Potchefstroom Herald 17 July 2015 by Potchefstroomherald

17 Julie 2015 Prys: R4.90 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Aanranding skok Man oorweeg regstappe teen polisie

Student in koma

Amalgamasie: Wat is Potch se toekoms? Tannie Hennie Bezuidenhout, het na die angswekkende voorval met die Herald gepraat. Foto: Dustin Wetdewich

BUILDING / RENOVATING / Developing?

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Ligte LED Solar Shop 3 The Square Potchefstroom (by Fishaways / Romans Pizza / KFC) lighthousepotch@yahoo.com

078 388 3619

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Man oorweeg regstappe teen polisie Dustin Wetdewich ’n Man oorweeg regstappe teen die polisie nadat hy in hegtenis geneem is op aanklagte van roekelose en nalatige bestuur en ontvoering. Dit volg nadat twee kinders, waarvan hy onbewus was, agter op sy bakkie geklim het en saamgery het. Een het later afgeval. Mnr. Gerhard Engelbrecht was op Saterdag 11 Julie op pad om te help met ’n brand. Volgens sy verklaring het hy, nadat hy bystand gelewer het by die brand, stilgehou toe hy een van die werkers op die kleinhoewe se kinders sien. Hy het uitgevra oor die brand en daarna koers gekry terug

huis toe. Wat Engelbrecht nie geweet het nie, was dat twee jong dogters agter op sy voertuig geklim het. Volgens sy regsverteenwoordiger, Johan Horn, het Engelbrecht skielik ’n harde geklap op die dak van sy bakkie gehoor. Hy het stilgehou waarna hy gehoor het hoe een van die dogters herhaaldelik vir hom skree: “Sy het geval!” Hy het onmiddellik bystand aan die kind verleen en ’n ambulans ontbied om haar te help. Sy is na Potchefstroom Hospitaal geneem vir verdere behandeling. Volgens paramedici wat op die toneel was is sy nie ernstig beseer nie. Engelbrecht het die voorval ook by

die polisie aangemeld. Die volgende dag is hy terug na sy kleinhoewe waar hy die polisie saam met een van die kinders, asook ’n man wat hy aangeneem het die kind se pa is, gesien. Hy het stilgehou, waarna die man aggressief geraak het. Hy het deurgaans vir Engelbrecht geskree “Jy gaan betaal,” het Horn gesê. Engelbrecht het verkies om die gesprek by die polisiestasie voort te sit. Hy het met sy eie voertuig daarheen gery. By die polisiestasie is hy deur die polisie in hegtenis geneem. Volgens Horn was hy vanaf 10:00 Sondagoggend tot omstreeks 17:00 by die polisiestasie. Tydens dié tydperk

was Engelbrecht vir ongeveer drie ure in die selle toegesluit. Nadat Horn betrokke geraak het, het die polisie hom vrygelaat, sonder dat hy in die hof moes verskyn of om borgtog te betaal. Engelbrecht oorweeg ’n siviele eis teen die polisie omdat hy onregmatig in hegtenis geneem is. “Ons is nou eers besig met die kriminele saak teen mnr. Engelbrecht. Ons wag om te hoor of die staatsaanklaer voortgaan met die saak. Daarna sal ons aandag gee aan die siviele eis,” het Horn gesê. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, word die saak teen Engelbrecht steeds ondersoek.

Omstrede pad is nou uiteindelik oop vir publieke gebruik Dustin Wetdewich Na ’n maand se wag is die gedeelte van Chief Albert Luthuli-laan wat verbreed is, oop vir gebruik. Die burgemeester, rdl. Kgotso Khumalo, het die pad amptelik op 13 Julie om 16:00 vir die publiek geopen. Die pad sou op 5 Junie klaar gewees het, maar die kontrakteur het kontantvloei probleme gehad, gekoppel aan verskeie vakansiedae waar daar ook nie gewerk kon word nie. Die stadsraad het uitstel gegee tot 7 Julie. Die pad was steeds nie klaar nie, maar die stadsraad het gevoel dat daar genoegsame vordering was dat die pad op 13 Julie oopgestel kon word. Volgens rdl. Khumalo sal die ander padtekens met tyd geverf word. “Die teer is eintlik nog te nat om op te verf, dit moet eers droog en hard word voor permanente verf aangebring kan word,” het rdl. Khumalo deur wyse van sy woordvoerder, Victor Boqo gesê. Die hoof van verkeer, Malcolm Grimbeek het adviseer dat daar ten minste rigtingaanduidings

op die pad geverf word, omdat die kruising tussen Chief Albert Luthuli- en Walter Sisulu, die plek is waar die meeste ongelukke voorkom. “Ons het ’n belofte aan die gemeenskap gemaak wat ons gaan nakom,” het rdl. Khumalo gesê.

Tlokwe burgemeester, rdl. Kgotso Khu malo by die gedeelte van Chief Albert Lu thuli wat verbreed is. Foto: Dustin Wetdewich

Elebona multi purpose kontrakteur, Errol Temanie, bestuurder in die kantoor van die burgemeester, Dolos Luka, IDP bestuurder, Sam Masitenyane, waarnemende munisi pale bestuurder, Elias Mogoeemang, MMC van infrastruktuur, Pieter Labuschagne, bestuurder van gemeenskapsdienste, rdl. Kgotso Khumalo, burgemeester van Tlo kwe, Ina Stolz MMC van gemeenskapsdienste, Lesiba Nkhumane, bestuurder van pu blieke veiligheid en Benji Zungu, bestuurder van infratruktuur

ANDRÈ BOUTIQUE WINTER UITVERKOPING VANAF 16 Julie 2015

30% AFSLAG OP ALLE VOORRAAD STRENG KONTANT

Esselenstraat 9 (Naby Noordbrug poskantoor)

TEL: 018 294 4925

Van der Hoff Park Vanderhoffpark (018) 290 6131

ONTVANG ‘N

GRATIS MET ENIGE AANKOPE OP

Vrydag 24 Julie en Saterdag 25 Julie TUSSEN 8:00 EN 12:00 TERWYL VOORRAAD HOU Oop vanaf 08:00 - 19:30 Maandag tot Sondag

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Drie rand bejaarde (82) aan Dustin Wetdewich

Tannie Hennie se gesig wys duidelik hoe sy aangerand is. Foto: Dustin Wetdewich

“As jy jou bek oopmaak, dan maak ons jou vrek!” Dít is wat drie verdagtes vir die 82jarige me. Hendrika Bezuidenhout gesê het nadat hulle by haar huis ingebreek het. Volgens Bezuidenhout, ook bekend as tannie Hennie, het sy Maandagoggend pas opgestaan toe die drie mans haar in haar huis in Smitstraat oorval het. Hulle het haar vasgebind en herhaaldelik geslaan. Sy het aan die Herald vertel hoe die mans haar ring van haar vinger, asook haar horlosie, afgeruk het. Bezuidenhout het tydens die aanval vir haar dogter om hulp geskree. Haar dogter, me. Bets Botha, het op die drie verdagtes in die kamer afgekom waar hulle besig was om haar ma aan te rand. “My dogter het vir hulle geskree om pad te gee, anders gaan sy hulle vrekmaak”, het Bezuidenhout gesê. Die verdagtes het Botha uit die pad gestamp en weggehardloop.

“Ek het gesukkel om die aand van die voorval te slaap, maar ek is nou oor die meeste van die skok. Ek hoop net daar gebeur nooit weer so iets met my nie.” Die polisie is onmiddellik na die toneel ontbied. Volgens ao. Mpho Manyoba van die polisie het die voorval omstreeks 07:15 gebeur. Niemand is nog in hegtenis geneem nie en ’n saak van huisroof word ondersoek. In ’n tweede voorval, slegs drie dae later op 15 Julie omstreeks 09:00, slegs ‘n paar blokke van waar Bezuidenhout aangerand is, is nog ’n bejaarde vrou in Kampstraat in haar huis vasgebind en aangerand. Die vrou is hospitaal toe geneem waar sy behandeling ontvang het vir beserings en skok, nadat ‘n man haar beroof het. Die verdagte is weg met haar bankkaart en kontant. Met spertyd was meer besonderhede nog nie bekend nie. Mooirivier Beskerming het na dié voorval alle beskikbare reaksievoertuie gebruik om na die verdagte in die omgewing te soek.

Eerstejaarstudent steeds in koma na ongeluk Dustin Wetdewich ’n Eerstejaarstudent is in ’n koma nadat haar motor op die R54 vanaf die rig-

tig van Vereeniging omgeslaan het. Sumaré Prinsloo was op 11 Julie omstreeks 11:40 op pad terug van Johannesburg toe sy vermoedelik beheer oor haar voertuig verloor het en dit omgeslaan het. Toe paramedici van ER24 op die toneel kom, het hulle die voertuig op sy dak in die veld gevind. Sumaré was

nog in die voertuig vasgekeer. Die brandweer het gehelp om die voertuig stabiel te maak sodat paramedici haar kon uithaal. Sy is per helikopter na Mediclinic in Sandton geneem vir verdere behandeling. Teen druktyd was dié 19-jarige B.Com. student en inwoner van Klawerhof dameskoshuis steeds in ’n koma. Sy word behandel vir bloeding op die brein. Haar ouers wat in Mosselbaai woon, is deurentyd by haar in die hospitaal.

Sumaré Prinsloo. Foto: Facebook

ER24 paramedici stabiliseer vir Sumaré Prinsloo, voor sy per heli kopter hospitaal toe geneem is Foto: ER24

Deltronics

5M X 2.18M

YEARS OF EXCELLENCE

picket fence

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

belangrikke KENNISGEWING VIR ENIGE DIENS PROBLEME KONTAK ASB DIE KANTOOR EN VRA VIR ‘N VERWYSINGS NOMMER. MOET NIE DIE TEGNIKUS SKAKEL NIE HY is BESIG OM TE BESTUUR EN KAN NIE ALMAL ONTHOU WAT HOM SKAKEL NIE 018 297 1191

TOWELS!! Towels!! Towels!!

Ready to hang

150cm Hand Polar Towels fleece R14.99EA

Organza curtains R14.99pm

R79.99ea plain &

printed

14 colours

Plus!!! Sa’s biggest selection of quaLity towels prices to low to advertise!!!

Prices valid till 18 July 2015 Visit www.edura.co.za for 4 page pamphlet

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Fifteen days to object to amalgamation Evashni Jansen The communities of Potchefstroom and Ventersdorp have just fifteen days in which to object to the proposed merger between Ventersdorp and Tlokwe ahead of the 2016 local government elections. D-Day is close of business on 31 July, after which all objections will be considered and the final decision will be pu-

blished in the relevant Provincial Gazette. Objections may be submitted to: The Municipal Demarcation Board Private Bag X 123, CENTURION 0046 Fax: 086 524 8643 E-mail: fazel@demarcation.org.za The reference number DEM 4517

must be quoted in any correspondence with the board. According to circular 8/2015, the proposal is to amalgamate Tlokwe Local Municipality and Ventersdorp Local Municipality with the view to optimising the financial viability of the municipality. The board has decided not to include part of the City of Matlosana to the amalgamated area.

“This proposal comes from the Municipal Demarcation Board and not Tlokwe City Council,” said mayoral spokesperson, Victor Boqo. According to him, the local government has nothing to do with the decision to amalgamate the two towns into a single municipality. “People should direct all their objections and/or questions whether via email, fax or telephone, to the MDB and not to the city council,” he said.

VF+ maak beswaar teen inlywing van Ventersdorp Vryheidsfront Plus Die Vryheidsfront Plus wil ten sterkste beswaar maak teen die voorgestelde inlywing van Ventersdorp met Potchefstroom en wel om die volgende redes: Die afstand van dienslewering word te ver, dit is finansieel nie gangbaar nie. Die skuldinvordering wat op Potchefstroom se skouers sal rus, sal ‘n striemende gevolg hê op reserwes en sal baie spoedig tot finansiële selfmoord vir Potchefstroom lei. Potchefstroom sal geensins hierby baat nie en die bestaande raadslede

van die Ventersdorp Munisipaliteit sal dan onmiddellik die verantwoordelikheid van Potchefstroom word. Daar ontbreek nog infrastruktuurdienste in Potchefstroom waarby die raad van Potchefstroom nog in nege jaar nie by uitgekom het nie. Die landelike gebied waar inwoners reeds belasting betaal, word glad nie gediens nie. Potchefstroom moet nog die sanitasie, paaie, straatbeligting, vullisverwydering vir die buitestedelike inwoners van Potchefstroom vestig. Ons kan ons grense nie verder laat strek nie, dit sal ons net nog verder terugsit.

Die mediese bystand in Potchefstroom en die hospitaaldienste is reeds ontoereikend, en kan hoegenaamd nie verder onder druk geplaas word nie. Die brandweerdienste is reeds nie voldoende vir die diens wat net in Potchefstroom gelewer behoort te word nie. Die lisensie-afdeling is reeds in chaos en daar kom geen verbetering nie. Daar is personeeltekorte, bekwame mense word nie aangestel nie en dit sal Potchefstroom in duie laat stort. Ventersdorp behoort onder kura-

torskap geplaas te word en die Noordwes Provinsie of die Sentrale Regering, onder leiding van mnr. Pravin Gordhan, moet daar ingryp. Ons doen ‘n ernstige beroep op lesers om ons by te staan, deur soveel moontlik beswaar aan te teken. Mnr. Frans Botha vra dat besware asseblief binne 30 dae, voor 31 Julie, na die MDB gestuur moet word by die volgende adres: The Municipal Demarcation Board, Private Bag X 123, Centurion 0046, faks: 086 524 8643, e-mail: fazel@demarcation.org.za, verwysing: DEM 4517

Go kopantsha ga – Ventersdorp / Tlokwe - amalgamasie Die Munisipale Afbakeningsraad het in terme van seksie 21 van Wet 27 van 1998 besluit dat die Tlokwe Munisipaliteit in Potchefstroom met die Ventersdorp Munisipaliteit sal saamsmelt. This amalgamation will coincide with the municipal term following the elections of 2016. Ventersdorp municipality was tragically run down by the ANC administration over the years after the inception of the new dispensation for local authorities. Very little is left of a once well-functioning administration and infrastructure. Their collection rate for services rendered is almost non-existent and they are virtually bankrupt with no cash reserves and outstanding debt of ±R40 billion. Daarenteen is Potchefstroom / Tlokwe finansieel stabiel sonder ‘n oortrokke bankrekening of eksterne lenings, stewige kontantbeleggings en ‘n betaalkoers van debiteure van 93%. Ons betaal Eskom sewe dae na faktuur. Weens kaderontplooiing en “baantjies vir boeties” aanstellings is ar-

beidsdissipline swak en dienslewering dienooreenkomstig nie op standaard nie. Gegewe Ventersdorp se haglike omstandighede en die uitdagings vir Potchefstroom as ‘n groeipunt in die Noordwes provinsie en ontwikkelende stad, gaan die amalgamasie o.a. die volgende gevolge hê: 1. Potchefstroom / Tlokwe se swaar- verdiende kontantreserwes gaan soos mis voor die son verdwyn. 2. Ons huidige betaalkoers van debiteure (93%) gaan verswak omrede inwoners nie sal wil betaal vir Ventersdorp se finansiële wanbestuur, korrupsie en vermorsing van geld nie. 3. Potchefstroom se ekonomiese ontwikkeling gaan drasties afneem omdat sy eie kontant reserwes wat nodig is om infrastruktuur op te gradeer, in Ventersdorp se bodemlose put sal verdwyn. 4. ANC politieke binnegevegte wat reeds in Potchefstroom aan die orde is en wat dienslewering nadelig beïnvloed, sal toeneem omdat die Ventersdorpers in ‘n ge-amalgameerde raad nie tweede viool sal wil speel nie.

The National Federal executive of the DA has already decided to oppose the amalgamation in court. / Khomiti ya Khudutamaga ya Kopano ya Setšhaba ya DA e setse e tsere tshwetso ya go ganetsa kopano kwa kgotleng. We, as a united cooperative community, also need to support the court case by demonstrating our utter dismay and resistance to this irresponsible short-sighted intention by the ANC / Demarcation board alliance. / Rona re le morafe re kopane ka tirisano re tlhoka go ema nokeng kgetsi e kwa kgotleng ka go bontsha kemo ya rona kgatlhanong le go lwantsha maikaelelo a a se nang boikarabelo le ponelopele ya ANC le Boto ya Go Sega Sešwa ka tirisanommogo ya bone. The only reason for this proposal, driven by Pravin Gordhan through the Demarcation Board, is to prevent the DA from gaining a majority in Potchefstroom / Tlokwe in the elections of 2016. / Lebaka le le nngwe fela la tshitshinyo e ya ga Tona Pravin Gordhan go

Biltong

Basaar

Nagereg Teetuin

feta ka Boto ya Go Sega Sešwa ke go thibelela gore DA e fenye bontsi mo dikgethong tsa Tlokwe ka 2016. I hereby invite and urge the Potchefstroom / Tlokwe community to sign a petition against this foolishness. / Ka lekwalo le ke kopa baagi botlhe ba Tlokwe go saena petišhene go ganela bosilo bo. IN THE HERALD OF 24 JULY, A LIST OF VENUES, TIMES AND DATES WILL BE PUBLISHED WHERE THE PETITION CAN BE SIGNED. / MO TENG GA HERALD YA 24 PHUKWI GO TLA GATISIWA LENANE LA MAFELO LE DINAKO LE DITLHA TSA KWA PETIŠHENE E KA SAENIWANG TENG. PLEASE TAKE PART IN THIS IMPORTANT DRIVE TO SECURE AND PROTECT YOUR HARD-EARNED ASSETS. / KA KOPO TSAYA KAROLO MO TIRONG E E BOTLHOKWA GO BOLOKA LE GO SIRELETSA LETLOTLO LA RONA LE RE E DIRETSENG KA MOFUFUTSO WA RONA. Potchefstroom/Tlokwe EERSTE!! Chris Landsberg DA Caucus Leader

25 Julie 2015 om 11:00

Kindertent met lekkergoed en vermaak

Pannekoek

Boekverkoping

Koekverkoping – klein koekies en beskuit, vars gebakte brood

Springkasteel

Kerrie Boerewors- en Rys broodjies

Vars Vleis

Winskopietafel Paint ball – Close Combat

Outydse Plaaskombuis Sosaties

Vetkoek AP Kerk, Walter sisulu (Kerkstraat) 371 Vir navrae skakel die kerkkantoor 018 294 6417.

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Solidariteit soek antwoorde oor NWU-groeplewensversekering Die vakbond Solidariteit het vandeesweek verskeie vrae rondom die administrasie van personeel by die NoordwesUniversiteit (NWU) se groeplewensversekering aan prof. Dan Kgwadi, visekanselier van die NWU, gerig. Die versoek volg nadat die universiteit versuim het om te reageer op die vakbond se vrae oor die wettigheid van ‘n maatskappy wat aangestel is om die fonds te administreer. Solidariteit eis nou ingevolge die wet op die bevordering van toegang tot inligting antwoorde van die universiteit. ‘n Ondersoek deur die vakbond kon geen bewese rekord van Pebbles Em-

ployee Benefits CC se bestaan oplewer nie. Dié maatskappy is ingevolge ‘n tenderproses deur die universiteit aangestel om lede van die Momentum GroupLife Scheme se groepslewensversekering te administreer. Volgens Johan Botha, hoof van die professionele bedryf in Solidariteit, het hulle die uitvoerende direkteur van die universiteit se menslike hulpbron-departement, mnr. Victor Mothobi, sedert April vanjaar verskeie kere skriftelik hieroor uitgevra. Botha sê die universiteit hou vol ‘n billike tenderproses is gevolg en dat die administrasie van die fonds deur die

genoemde maatskappy tot lede se voordeel is. Ons meen egter die tenderproses was nie deursigtig nie en dat die onduidelikheid oor die maatskappy se bestaan verskeie gevaarligte laat flikker.” Botha sê Solidariteit-lede by die universiteit wat tot die genoemde fonds behoort is uiters bekommerd en vrees dat hul geld moontlik in die verkeerde hande beland het. “Ons sal dit eenvoudig nie toelaat nie en sal hierdie kwessie tot in die hoogste hof beveg.” Solidariteit vra in sy aansoek vir die volledige dokumentasie oor die advertering van die tenderproses, die notules van vergaderings waar die kriteria vir

die tenderproses vasgestel is, die aansoeke wat ontvang is, die evaluering van die aansoeke, die toekenning van die kontrak, asook die kontrak wat aan Pebbles Employee Benefits toegeken is. Louis Jacobs, direkteur van korporatiewe kommunikasie en belanghebber-verhoudinge by die NWU het bevestig ’n aansoek om inligting oor die tenderproses in terme van die wet op bevordering van toegang tot inligting is van Solidariteit ontvang en kry tans aandag. “In terme van die wet het die universiteit 30 dae om op die versoek te reageer,” sê Jacobs.

Six arrested after initiation school death in Ikageng charged with the murder of the teenage boy, who took part in their unauthorised initiation programme. The boy was certified dead by a doctor at the school in Ikageng. Upon arrival at the school, police found 37 initiates, many of whom were in poor

Voetganger dood na ongeluk Dustin Wetdewich ’n Voetganger is dood nadat hy deur ‘n motorfiets getref is. Die voorval het op 11 Julie op die Schoemansdrift-pad gebeur. Volgens ER24 wat op die toneel was, het die motorfietsryer matige beserings opgedoen.

Hy is hospitaal toe geneem vir verdere behandeling. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, is die oorledene, mnr. Lebese, deur die grys en blou BMW motorfiets getref toe hy oor die pad wou loop. ’n Saak van strafbare manslag word tans ondersoek.

Die toneel waar mnr. Lebese raakgery is. Foto: ER24

health. The owner was arrested when he could not produce the necessary documentation on request. The school was closed down by police and other stakeholders on 9 July. The owner and his five accomplices, aged between 23 and 32, are due to appear in the Potchefstroom Magistrates Court on 16 July. The police have warned parents to check if initiation schools are registered before enlisting their children. The Democratic Alliance has issued a statement, congratulating the police on this arrest. “The DA condemns any unregulated practice where one faces the prospect of death or the threat of severe disfigurement. The ministers of

DA to make important Tlokwe announcement In keeping with the realignment of politics in NW, the DA will be making an important announcement in Potchefstroom on Thursday, 16 July 2015. The party is urging the local media houses to save the date when the DA’s provincial leader, Joe McGluwa and the constituency leader, Juanita Terblanche will spill the beans. “The DA in Potchefstroom is well on the way to making a DA-governed Tlokwe municipality a reality,” was all that organisers were prepared to divulge at this stage (at the time of going to print).

Health and of Cooperative Governance and Traditional affairs must put an action plan on the table for these schools to be regulated in the correct manner. The DA believes a coordinated effort should be made to protect these young men when they embark on this important path to manhood,” says Juanita Terblanche, constituency leader. The acting provincial commissioner of police, Major General Jacob Tsumane, lashed out at opportunists that endanger young lives by conducting these rituals under unauthorised, risky circumstances. “Initiation of our children is an ancient traditional practice and a ritual, but some see it as a way to make a quick buck,” he said.

Stay warm with our cosy fireplace!

Ikageng police have arrested a 32-year-old Lesotho national and his five accomplices after a 17-year-old died at an initiation school recently. On 8 July, the suspects were found in the veld next to Dassierand Road in Ikageng and arrested. They have been

Next to Ocean Basket 26 Borcherd Street 018 293 2148 Closed on Mondays

EVERYDAY SPECIALS!!!

9 6 R e n Tip-sbor o 50ric0e g baked potato or ch

2 7 R l e z it n Schsan Chicke oice chips & one uce of ch with

served with

hops R 79 400g Crumbed Pork C Eisbein R 9 8 k c R e N rk o P g 0 30

FOR THE BEST A-GRADE STEAK AND PRICES IN TOWN & SO MUCH MORE!!

Potchefstroom Herald

Viernasie-proewe Ore stem saam met Stephen Nell van Beeld dat hy verneuk sou voel as hy, soos amper 28 000 ander siele, betaal het om na die Springbokke se wedstryd teen die sogenaamde wêreldspan te gaan kyk. Dit was maar ‘n so-so span en as die Bokke dink hulle het veel daaruit geleer, het Ore vir hulle nuus. Heyneke Meyer is seker van plan om die viernasies-toernooi te gebruik as proefwedstryde vir die wêreldbeker. Ore kan reeds voorspel wat sy verskoning gaan wees as ons teen die

Wallabies verloor. “Hy toets nog kombinasies!” Hy sal nie kan sê dis ’n jong span nie, want ou Victor, Jean, Bismarck en Jannie het gans te veel baard.

en sommer ook dat dit die kommissaris se kantore geword het. So moet baie polisielede oral in Potch plak. Net vir die rekord: Ore kla al jare oor dié woonstelle. Een keer daarna was dit darem geverf. Al raad wat Ore het: Hou aan kla!

Hou aan kla! Ore word in laasweek se Herald aangevat omdat hy kwansuis nie “Praat Saam” in die koerant lees nie. Dit gaan oor die polisiewoonstelle. Die SMS sê hulle kla al maande oor die toestand waarin die woonstelle is

Waar’s jonges Ore kon sy ore nie glo dat Potch Dorp se rugbyklub teen plekke soos Leeudoringstad en Vryburg verloor nie. En nie met een of twee punte nie. Sommer ver! Ore kritiseer nie die manne wat nou

17 Julie 2015

speel nie en ook nie die afrigters nie, maar daar moet darem seker in Potch meer jong manne wees wat kan kom speel. Daar is nie eers ’n tweede span nie! Hoe kan ’n plek soos Potch teen Leeudoringstad verloor?!

Wat is anders? Ore kan net sowel nou maar nog rugby praat. Die jong Luiperds by die Cravenweek se naels is ook deur die Griekwas getrek. Net soos hul ouboete met die groot Luiperds gedoen het. Wat is daar in die water in Kimberley wat nie ook in Potchefstroom is nie? Wat doen dié plek anders?

Waarom ry verkeersbeamptes so vinnig? Marina Connaway skryf:

Bekyk res van verkeer ook nou Die stuk van Albert Luthulilaan wat breër gemaak is dien sy doel. Die verkeersvloei is baie beter en hoewel die projek langer geneem het as beplan, het die stadsraad die dringendheid vir die verbreding van dié stuk pad ingesien en iets daaraan ge doen. Dieselfde geld ook vir werk wat in Pa ryslaan gedoen is. Dit behoort egter net die begin te wees van ’n paar sake rond om verkeer in Potchefstroom. Die aantal huishoudings op die Bult het die afgelope paar jaar met honderde toe geneem en daarmee saam die aantal voertuie wat die paaienetwerk gebruik. Die bou van nog wooneenhede gaan steeds voort en die vrees bestaan dat an der infrastruktuur, behalwe paaie, een voudig nie die druk sal kan hanteer nie. ’n Behoorlike verkeersstudie oor die stad word jare lank al bepleit, maar mis kien is dit goed dat dit nie gedoen was nie, want teen dié tyd sou dit in elk geval nie meer bruikbaar wees nie. Aanduidings in die mark is dat ontwik keling van nog behuising op die Bult tog gaan verlangsaam weens ’n baie hoë aan bod. Die tyd is dus nou ryp om so ’n ver keersstudie te doen. Verkeer in die sentra le deel van die Bult kom met tye byna tot ’n stilstand. Die meeste strate op die Bult is waarskynlik te nou om dit breër te maak, maar dan sal na alternatiewe soos eenrigtingstrate gekyk moet word. Die verkeer in Thabo Mbekirylaan, die hooftoevoerpad vanuit die noorde van die stad, is waarskynlik een van die drin gendste situasies wat aangespreek moet word. Behalwe dat dit aansluit by ’n hoof pad, is verdigting aan die noordekant met rasse skrede aan die gang.

Ek ry weekliks die N12 tussen Potchefstroom en Klerksdorp en het al verskeie kere by die provinsiale verkeerskantoor gaan kla oor die spoed waarteen provinsiale verkeersbeamptes op dié pad ry. Daar word gesê dat dit ondersoek sal word, maar my besonderhede as klaer word nie eens geneem nie. So, niks kom van die ondersoek nie. Op 2 Julie het ek weer na Klerksdorp gereis. Net na die woongebied aan die regterkant het ‘n wit verkeersvoertuig my van agter genader met sy blou ligte aan, maar geen sirene nie. Ek het plek gemaak sodat die voertuig kan verbykom. Dadelik

daarna is die blou ligte afgesit en het die voertuig versnel. Ek het die voertuig ingehaal en teen ‘n spoed van 180km/u agter dit gery. Ons het padwerke gekry waardeur die bestuurder van die voertuig gejaag het, sodat van die waarskuwingstekens (”cones”) omgeval het. Een baan was toegemaak en mense was besig om padstrepe te verf. Dit was net voor die Orkney oorbrug. Ek het die voertuig weer ingehaal en die registrasienommer gekry, RTM 01 NW. Ek kon geen veiligheidsgordel aan die persoon sien wat bestuur het nie. Die tyd was 15:44 op my horlosie. My vraag: As ek so vinnig ry, sal hulle my laat gaan? Nee! Toesluit?

Ja. Veiligheidsgordel nie gedra R500. Is dit ‘n voorbeeld wat hulle stel? Toe ek die kantoor skakel was die antwoord dat hulle nie weet wat se lewensgevaarlike situasie die persoon moontlik na uitgeroep is nie. Ook dat my voertuig nie so vinnig kan ry nie en dat ek nie koerant toe moet gaan met die storie nie. Ek was ook ‘n uniformdraer en was toe net so wetsgebonde as enige ander burger. Kan die verkeersowerhede asseblief verduidelik waarom daar so vinnig gery word. *Die provinsiale verkeersowerheid het teen spertyd nog nie gereageer op ’n versoek van die Herald om kommentaar nie - Red.

Hoe gaan die beoogde ontwikkeling ons raak? Hendrik en Netta Visser skryf: Ons het 12 jaar gelede ‘n huis in Viljoenstraat gekoop omdat die oop stuk grond voor die huis nie die uitsig belemmer het nie. Ons het die versekering van die eiendomsagent gekry dat hier geen ontwikkeling gaan plaasvind nie, want die grond behoort aan die kinderhuis en dat daar ‘n bepaling in die titelakte is dat die grond nie vir ontwikkeling gebruik mag word nie. Nou word dit beoog om oor die vyfhonderd erwe op die grond te ontwikkel en huise op te rig in die prysklas van R400 000 tot en met R1 miljoen. Ek wil net weet hoe groot so ‘n huis gaan wees en oor ‘n jaar of twee het die boukoste so gestyg dat dit bykans onmoontlik gaan wees om ‘n huis vir

daardie prys te bou. In die Suiddorp en Miederpark is die waterdruk baie laag en hoe gaan dit verder verswak met die beoogde ontwikkeling? Die kragtoevoer is nasionaal en plaaslik onder geweldige druk, ons beleef dit bykans elke dag. Hoe gaan die ontwikkelaar die probleem oplos? Ons hoor bykans elke dag dat die waterpype baie verouderd is. Dit gaan nog meer druk plaas op die watertoevoer. Sal die ontwikkelaar ook asseblief ‘n foto van die goedkoopste- en duurste huis in die Herald plaas sodat ons kan sien hoe dit gaan lyk? Ons hoor gereeld in die aande jakkalse, nou moet hulle ook padgee omdat die grond vir ontwikkeling benodig word. Die wildeganse en eende sal ook moet padgee. Die verkeer in Viljoenstraat is baie

druk. Swaarvoertuie gebruik die straat om die middedorp mis te ry. Die brandweer, ambulanse en polisie gebruik ook die straat om vinnig by probleemsituasies uit te kom, want hier is nie spoedwalle in die straat nie. Dit mag ook probleme skep vir die beoogde ontwikkeling. Ons sal baie bly wees as ons ‘n meer ingeligte verduideliking kan kry oor die genoemde besware. In die onderhoud wat die ontwikkelaar met die Herald gevoer het, word daar gemeld dat die kinderhuis se toekoms verseker is, maar wat van ons wat hier eiendom besit en dit reeds klaar betaal het? *Die Herald het die ontwikkelaars genader vir kommentaar. Hulle het verkies om tans nie op die vrae te reageer nie - Red.

“I don’t know (just what I’d do), but I know we can trust” Johan Terblanche: Christ Alone Ministries “Then sings my soul, my Saviour God to Thee, How great Thou art, how great Thou art………” And, as the music fades away, my heart cries out to the Lord. “Without You, I can do nothing, without You, I’ll surely fail... Lord, I don’t know just what I’d do if you were not walking by my side” Elvis Presley sang: I don’t know just what I’d do if the Lord wasn’t walking by my side When I was drifting, on the sea of despair and I was wondering if Jehovah’s up there When Jesus found me in my sinful life He heard me praying on my knees at night Now I’m singing this happy song because I’m happy as I go along

And I don’t know just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side What would I do when a tear fills my eye what would I do when it’s my time to die Well I’d be lonely, discouraged, burdened on the way If the Lord wasn’t walking by my side every day I too have often said: “I don’t know where I would have been or what I would have done if it wasn’t for the grace of God.” It was He who, in our times of despair, came through for us. Even in our times of hopeless need, the Lord provided for us. He has, and will be by our side to lead us, guide us, heal us and save us. Like the psalmist we too can say: I look to the mountains; where will my help come from? My help will come from the LORD,

who made heaven and earth. He will not let you fall; your protector is always awake. The protector of Israel never dozes or sleeps. The LORD will guard you; He is by your side to protect you. The sun will not hurt you during the day, nor the moon during the night. The LORD will protect you from all danger; He will keep you safe. He will protect you as you come and go now and forever. (Psalm 121) In the times we’re living in, we can give up on God so easily. But the one thing we can be sure of is that He will not give up on us. And yes, even while Christians are persecuted and God’s bride comes under attack we can be sure that God is with us. In times of tri-

al and tribulation, He will be there for us, right beside us. And even if our relationship with God the Father through Jesus Christ would mean the end of us on this earth, we can be assured that it is not the end, as yet. Trust in the LORD, all you that worship Him. He helps you and protects you. The LORD remembers us and will bless us; He will bless the people of Israel and all the priests of God. He will bless everyone who honours Him, the great and the small alike. (Psalm 115: 11 – 13). Yes, I don’t know just what I’d do, but I know that even in a time like this we can trust God to remember us, to help, us and to bless us when we honour Him and place our trust in Him alone.

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Verkeersbeampte teister glo vrou Dustin Wetdewich ’n Vrou is glo deur ’n verkeersbeampte geteister nadat sy op 1 Julie haar kinders uitgeneem het. Heidi Boshoff was die betrokke aand omstreeks 21:00 saam met haar seun en sy meisie op pad huis toe. Hulle is deur ‘n verkeersbeampte voorgekeer. Volgens Boshoff het die verkeersbeampte wat hulle voorgekeer het, van die begin af ’n aggressiewe houding teenoor haar gehad. Hy het haar gevra vir haar lisensie en sonder om te dink het Heidi haar lisensie, wat reeds verval het, vir die beampte gegee. “Ek het eers besef dit is die verkeerde lisensie nadat ek dit vir hom gegee het. My nuwe lisensie was by die huis,” sê sy. Die verkeersbeampte het vir haar gevra hoeveel sy die aand gedrink het. Boshoff se reaksie was dat sy glad nie gedrink het nie. “Sy presiese woorde aan my was dat ek liewer moet stilbly, want hy kan my ruik en ek praat te veel,” vertel Boshoff. “Hy het my ou lisensie geneem en by

hom gehou. Hy het gesê ek moet saam met hom na die kliniek oorkant Turkstra gaan vir ‘n asemtoets en bloedtoetse. Tog weet ek dat daardie kliniek in die aand toe is,” sê sy. Die verkeersbeampte het haar gevolg tot by haar seun se meisie se huis, sodat sy die kinders kon aflaai. Boshoff het nie gemaklik gevoel om alleen saam met die verkeersbeampte na die kliniek, wat sy vermoed het toe is, te gaan nie. Sy het haar seun se meisie gevra om haar pa te roep om saam met haar te ry. “Toe hy hoor ek vra die man om saam met my te gaan, het hy onmiddellik gevra wat doen ek nou. Die verkeersbeampte het daarna vir haar gesê dit is nie nodig vir die toetse nie en dat hy haar sal laat gaan met ‘n waarskuwing. Boshoff het daarop aangedring dat hulle toetse gaan doen, maar die verkeersbeampte het volgehou dat dit nie nodig is nie en weggery. “Ek weet nie wat hy wou doen nie, maar ek voel dat dit ten minste intimidasie is,” sê Boshoff. *Die Herald het die stadsraad om kommentaar genader, maar met spertyd is geen reaksie ontvang nie.

Potchefstroom Herald

Ons wil net dankie sê aan Willie, Han, Nes, Magde en Jan vir al jul liefde en omgee. Julle is kosbare juwele. More geliefdes van Promosa, dit verbaas my om te sien hoe ons leef in ons plek, die vullis word om elke hoekie gestort. Maak nie saak of dit voor of langs ons skole, crèche of kerke is nie. Wat gaan aan? Op die hoek van Lodewyk- en Kleurpoortstraat maak die St John kerk elke jaar skoon, die hoop is al hoër as die huise. Wat doen die gesondheidsinspekteur daaromtrent? Don’t kill the world, please don’t pay people R2 to clean your place and throw rubbish in front of someone’s place. Thank u Pro mosa. Kan die DA se leier dalk ‘n boodskap gestuur word om op te hou skree van die verhoog af? Praat normaal asseblief. Ons is nou moeg vir almal se Zuma en Nkandla, die EFF is mos besig met hom, wat word van die watervermorsing, die paaie vol gate, die hospitaal, fokus ‘n bietjie daarop ook. As die EFF nie regkom met Zuma en Nkandla nie, spring dan in, sowaar daar is mos nie net daardie fokus nie, kyk bietjie wyer asseblief. As jy mense wil slegsê (praat saam en Facebook), kry net eers jou feite reg. Moet nie net sommer iets publiseer en dit is verkeerde inligting nie. Die publiek is altyd so onskuldig, maar soms is dit hul fout en dan kla hul oor ander. Dankie aan dr. Francois en Wendy van Mooirivier Dierekliniek vir julle hulp met ou Zoey. Dit word opreg waardeer. Hou aan met die goeie werk wat julle vir ons hondekinders doen. Mag God julle ryklik seën in alles wat julle doen. Weer eens baie dankie. DB. Die dame wat met haar silwer karretjie so uithelp by die ouetehuis om ons wilde katte te laat steriliseer, ‘n groot dankie van ons almal! Ons betaal graag die veearts wat ook uit sy pad gaan om ons te help, ook aan jou ‘n groot dankie. Maar die dame word glad nie betaal nie, sy doen dit uit haar eie uit, en dit wil gedoen wees. Ons katte baljaar weer die wêreld vol en ons hoef nie bekommerd te wees oor kleintjies nie. Dankie vir wat jy doen! Jan Botha. Ek het al amper moed opgegee om lekker wors in Potch te kry, maar toe ontdek ek Beno Slaghuis se wors! Dankie Bernice en Ben,

dis mos hoe wors moet proe!

te beskerm nie.

As an informal settlement resident of Tlokwe I would like to call upon the current mayor to please have mercy on us. Do it for Madiba, “make a better living for all”. You told us to vote for you and do it for Mandela it’s your turn now. Please give us stands, only stands “MABALA” re ya go kopa Ntate Khumalo.

Ek moes so twee jaar gelede twee uur wag by ‘n spesialis. Daarna is ek terug na ‘n bekende uroloog in Pretoria, al moes ek ook verder ry. Daar hoef ek nie te wag nie en kan ook ander sake afhandel. Ds. Koos Mouton.

Aan Potch se lisensiekantore: Puik diens! Duisende dankies vir julle behulpsaamheid, vriendelike en vinnige diens. Ek het my motorfietslisensie en my karlisensie die eerste keer gekry. Ek is baie trots op julle verbetering. Baie dankie. Zandri. Daar word verskriklik hier in die Herald, diep geredeneer, oor die nuwe spoedgrens in Potch, selfs Malcolm Grimbeek het ook geskryf daaroor. Intussen is Potch se verkeersbeamptes totaal en al afwesig in Potch. Verkeersreëls, wat lewens in gevaar stel, word verontagsaam. Dis die tweede keer wat ons as inwoners vra - waar is al die verkeersbeamptes deur die dag? Kan ons antwoorde kry asb? Oral is probleme in ons land en dorp. Die probleem is dat God se wetboek vernietig is in ons land! Wat het geword van die Ster Kinekor kompetisies? Ek wil net vir Angela by Engen Uncle Arthurs langs MacDonalds dankie sê vir haar vriendelike groet en glimlag. Dit is so lekker om daar te koop as mens so op die hande gedra word. En dankie dat jy ons so op hoogte hou van al die promosies in die winkel. As al die kassiere by ander winkels net sulke diens kan lewer. Angela jy is ‘n groot aanwins vir Engen. Baie dankie. Gereelde besoeker. Graag wil ons vir Eureka Pretorius bedank vir die bemoedigende woorde en aansporing vir die twee lede van VF+ lede. Dit word waardeer. Saterdag, 4 Junie bel ons die Potchefstroom polisiestasie om ‘n diefstal te rapporteer. Groot was my skok toe die dame wat die oproep beantwoord het die foon in my oor neergooi toe sy hoor ons bly op ‘n plaas. Die polisie stel nie daarin belang om ons boere

Die swak konstruksiewerk in Albert Luthuli-rylaan is weer eens die gevolg van regstellende aksie. Onbevoegde persone /kontrakteurs word oral aangestel en weer eens maak die onbevoegde ANC besluitnemers in die Raad gekke van hulself. Te besig met sinnelose naamsveranderings in plaas daarvan om hulle vir hul werk opgelei te kry en die “job” te doen soos wat dit voor 20 jaar gelede gedoen was. Flip. Kan iemand my asseblief sê wat is ‘n Mev. Prof.? Mev. jy wat altyd wil baas wees by die werk, jou aftrede kom nader en hoe jammer tog vir jou man en kinders. Maar jy kan nie meer nuus oor jou medewerkers by die baas aandra of skinder en onthou jy was nog nooit die baas en sal dit nooit wees. Dankie tog. Wil jy jou eiendom verkoop of wil jy koop. Ek het my huis deur Willows Property Group gekoop. Wat ‘n ervaring. Professionele diens, vriendelik en behulpsaam. Hulle skoonmaakdienste het my huis uitstekend skoongemaak. Bonus op die hele transaksie, toe ons intrek daag die agent by die huis op met ‘n platter vol eetgoedjies vir almal. Wat ‘n puik diens. Baie dankie Willows verseker sal ek julle aanbeveel!!! Kan die stadsraad nie maar al die parke ontwikkel of verkoop aan privaat ontwikkelaars wat die grond sinvol kan ontwikkel nie? Ek besef dat daar uit ‘n stadsbeplanningsoogpunt “oop ruimtes” moet wees, maar deesdae broei daar net kwaad uit of is die parke net slaapplek vir dakloses en kriminele of ‘n besigheidsarea vir vroue van die nag (en dag) en dwelmsmouse. Kinders kan nie in veiligheid daar speel of soos vroeer jare kan jong seuns nie eers met hul meisies daar kuier nie! Erwe binne bestaande buurte en besigheidsarea vir ontwikkeling is skaars. Die regering beveel mos aan dat ontwikkeling binne bestaande gebied plaasvind omdat bestaande infrastruktuur ook be-

17 Julie 2015

skikbaar is. Wat het geword van ‘n vroeëre ondersoek daarna? Gerhard. Prokureur, advokaat! Wie kan my antwoord? Vir vyf jaar wag ek nou om my lewe net weer op dreef te kry na ek sonder enige waarskuwing onregverdig dissiplinêr verhoor was. Na 5 jaar diens teruggesit op probasie, elke aand teruggehou word met iets wat nie reg is nie, eintlik besig om my uit te werk, sien ek ‘n prokureur, R3 000 neergesit, niemand weet van my betaling, twee jaar later weer R3 000 neergesit, en net mooi niks gebeur. Ek maak kos en verkoop, slaan till, verkoop erfstukke vir ‘n appel en ei om aan die lewe te bly! God is die enigste Regverdige. Is daar in Potch nog enigsins ‘n betroubare prokureur wat my kan raad gee? Bel jy, ry jy, is hul net nooit beskikbaar, glo my jy kan vergeet dat hul jou terugbel. Hello, wil net vir vettie van Mooibank sê moet nie moed verloor nie, onthou God is met jou en die paar familie wat oor is, dink aan jou. Van tannie Marie. Hello, wil net vir Rieta by Pandkor Meubels sê jy is ‘n goeie mens, altyd vriendelik as ‘n mens daar instap. Hou so aan. Na die aunties Magic Mike gaan kyk het moet manlief sokkies optrek, anders gaan daar rondgeloop word. Wat het geword van die Afbakeningsraad (ANC in skaapsklere) se beoogde samesmelting van Potch, Ventersdorp en gedeelte van Klerksdorp voor die 2016 munisipale verkiesing? Na die mislukte inligtingsessie wat die ANC stadsraadslede namens die afbakeningsraad in die banketsale gehou het waar hul maar bubbles gehap het omdat hul nie vrae behoorlik kon beantwoord nie, het ek niks verder gehoor nie, al het ek skriftelik beswaar aangeteken teen die afsnydatum wat eensydig vasgestel was? Frans. Ek as man wil net aan twee mans in Potch sê julle weet nie wat se stukkie goud julle twee verloor het nie. As julle haar as mens geleer ken het, sou julle nie net weggeraak het sonder ‘n woord nie, maar haar goed opgepas het, want ‘n beter vrou as sy sal julle nie weer raakloop nie. Wees ‘n man en sê ten minste jammer, of is julle muise wat dit nie kan “face” nie? Haar hartjie was seer, maar gelukkig het sy vriende wat haar bystaan.

Soek en vind Ek soek ou video tapes, enige soort. Chris. 071 816 0166.

Suiddorp gesoek het kan my kontak. 082 321 2723.

Is daar miskien iemand wat nog Passaat of Audi motor-onderdele het? Ek soek spesifiek ‘n radiator wat nog reg is te koop asb? 072 303 9429.

Ek is op soek na die persoon wie se dogter my met my bruin capuchin apie gesien en gesê het haar pa wil met my praat. Hy het my telefoonnommer gevat en gesê hy sal my bel. 082 566 3725. Asseblief bel my ek is amper klaar met my werk in Potch.

Aangesien ons kleiner gaan verhuis, moet ons van meubels ontslae raak. Skakel (018) 290 5777 om te hoor of daar iets is waarin jy belangstel. Gesoek: Skilderpersies in Potch distrik. 083 752 5028.

Wie het vir my asb. ‘n tafel met stoel en ‘n klein TV? 074 769 7046. Het iemamd in Potch asb. vir my growwe skil suurlemoene. Ek is bereid om te betaal. 076 633 5657.

Gesoek: Iemand wat vir my ‘n sak mis kan bring van vrylopende perde, of wwaggas, vanuit die Namib. Sal bydra tot brandstof. 082 800 7321. Piet. Kan iemand my asb. help met dasse, mansjetknope, belde, lapelwapens, borsspelde vir my versameling? 076 226 9428. Ek het ‘n groot klomp Weg tydskrifte om weg te gee. Ons gaan verhuis. (018) 290 5777.

Soek groot hondehok. Duggie. 082 541 4903.

Ek kry ongeskiktheidsgeld van die staat. Wil weet of iemand my kan help wasmasjien wat werk, sal bly wees. Bly by Vyfhoekplot 661. Erika van Dyk. 071 785 2287 / 072 561 3119.

‘n Student het ‘n vervoerprobleem, kan iemand help asb? 078 072 8928.

Gesoek: Bernina deco borduurmasjiene vir parte. Amanda: 083 468 6706.

Kan iemand my help met die kontakbesonderhede van ‘n Inch by Inch asb? Mariaan. 074 869 8885.

Die persoon wat gereeld na stukkende elektroniese goed soek, kontak ons by 082 9219 457. Ons het heelwat, want ons gaan verhuis.

As daar mense is wat miskien warm truie het wat nie gedra word nie, wil skenk nie asb? Ek kry baie koud. 079 0377 100.

Is daar mense wat beddegoed, gordyne en linne het wat hul nie gebruik nie? 082 838 35399 (u nommer is te lank - Red).

Ek vra asseblief of iemand ‘n yskas, groot of klein, al is dit ‘n kroeg yskassie het om te verkoop? Skakel, SMS of WhatsApp my. 082 435 8552.

Is daar dalk iemand wat vir my ‘n stootkarretjie het vir ‘n kleuter wat nie in gebruik is nie. Het dit dringend nodig. Baie dankie. 060 678 8335 of 778 110 4602.

Hi mense, is daar regtig niemand wat wil help met kos en warm klere vir man en vrou nie? Ons kry regtig swaar asseblief, ons het niemand wat ons help nie. 071 438 3244.

Ek het vier kinders, vra asb. ‘n kas om klere in te pak. 078 110 4602.

Kragvoorsien kabel vir HP 2400 drukker. SMS of WhatsApp. 083 292 5513. Sal koop. Henk C. Venter.

Ek soek iemand wat ‘n wasmasjien wil skenk. Ek gebruik hande en kry te veel krampe en rumatiek, kan nie meer nie. Dankie. 076 345 9812.

Wie het asb. ‘n wasmasjien wat u nie gebruik nie? 082 423 7130. Die persoon wie ‘n woonstel in

Het iemand asb. ‘n moederbord/ motherbord DTR2 PENTEMEM 4 wat hul kan skenk? 071 583 7002. Is hier nie iemand wat ‘n wasmasjien wil verkoop, maar nie te duur nie en dalk ‘n stofsuier? 760 313 9411, het nie baie kontant nie, maar benodig een asb. Looking for the Potchefstroom Herald of last week as well as the Vrouekeur of the same week and/or any of it. I missed it. Thank you. 076 633 5657. SMS please. (You can fetch the Herald at our offices. Ed). Ek is op soek na ou scooters te koop. 079 967 74558 (u nommer is te lank Red). Veiligheidsketting aan vroue horlosies. Is daar ‘n kundige wat dit kan doen? Ek het twee wat ek wil laat doen. Dit is in die gaatjies gehaak waar die horlosie moet vasmaak. Boonop is silwer kettings gebruik aan goue horlosies. Ek moes meer as ‘n week wag. Juweliersplek het dit na Klerksdorp gestuur. Is daar dalk ‘n horlosiemaker van die ou skool wat ‘n Tissot se battery kan vervang? Die juwelierswinkel met die naam wat ek gedink het dit kon doen het - helaas! - my horlosie gekrap en nie die battery vervang nie!

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Marine Pools kry ‘n nuwe baadjie en maatjie - Marine Car Wash Marine Pools het verskuif na die hoek van Du Plooy- en OR Tambostraat. Die opening van die nuwe perseel sal wees op 22 Julie. Mnr. Louis Kleynhans, eienaar van Marine Pools, doen al vir meer as 23 jaar met passie die ontwerp, opgradering, herstel en dienste van swembaddens in Potchefstroom en omliggende dorpe, tot sover as Hartenbos, Bethlehem en Abodabi. Louis het ook al verskeie olimpiese swembaddens gebou en opgradeer. Hy en sy span het die kennis en ondervinding om enige droom-swembad vir u te ontwerp, of om ‘n ou swembad op te gradeer na u keuse en smaak. Louis en sy span het ook onlangs twee uitstekende gehalte oorvloei, “infinity” swembaddens in Potchefstroom gebou. Dit was ‘n groot sukses en die kliënte was baie tevrede. Marine Pools se span kan u ook help met plaveisel, lapa’s, houtdekke, enige bouwerk wat u sou benodig, asook installasies van nuwe jacuzzi's en die herstel en skuif daarvan teen baie bekostigbare pryse. Hierdie span verskaf ook maandelikse swembaddienste waar hulle u swembad sprankelend blou laat deur die hele jaar. Louis besoek elke kliënt persoonlik, luister na sy behoeftes en wense en

gee dan daarvolgens ‘n bekostigbare kwotasie, terwyl hy sy kennis deel en voorstelle bied. Hy sorg dat hul span op tyd ‘n professionele gehalte diens lewer soos ooreengekom, met die minste ongerief as moontlik vir die kliënt. “Ons gebruik hoë gehalte masjinerie en produkte om ‘n kwaliteit swembad, marbelite of veselgals te bou en vir die instandhouding daarvan,” sê hy. Besoek hul webtuiste: www.marinepools.co.za. “By dit alles is daar nou ‘n nuwe diens met opgeleide personeel waarmee Louis en sy span u graag van diens wil wees. Marine Car Wash is op dieselfde perseel en open op 22 Julie. Dit bied die nuutste tegnologiese masjinerie vir ‘n karwas en valets. Bespreek jou valet vroegtydig, want dit word gedoen sonder om die sitplekke uit te haal en in die son te sit om droog te word. Die masjinerie is van top gehalte en dit is dus moontlik om u valet beter as ooit te doen.Kom geniet ook ‘n koffie en ietsie ligs om te eet by die kiosk terwyl u kinders rustig speel en u voertuig gewas word. Kyk gerus na hulle maandelikse spesiale aanbiedinge wat op die swartbord sal verskyn. Besoek hulle by die nuwe perseel vir vriendelike- en kwaliteit diens.

Marine Pools se opening op hul nuwe perseel is op 22 Julie.

(018) 294 5833 / 082 928 5774 / 061 735 5145

Marine Pools verhuis na die hoek van Du Plooy en OR Tambostraat. Foto’s: Evashni Jansen

Marine Pools kry ‘n nuwe maatjie.

(018) 294 5833 082 928 5774 061 735 5145

OPENINGS AANBOD / OPENING SPECIALS 22 Julie - 31 Julie / 22 July - 31 July

CNR DU PLOOY & OR TAMBO STREET, POTCHEFSTROOM

KOM KOOP / COME BUY POOL ACID & 2 GELBLOCKS FOR ONLY - R60.00

Keep an eye on the black board for the next months special!!! GET YOUR CAR WASHED FOR ONLY R50.00 AND GET A TOASTED SANDWICH & COLD DRINK FOR FREE

LAAT ONS JOU FILTER SAND VERVANG LET US CHANGE THE FILTER SAND FOR YOU: 2 SAK/BAG - WAS R320 NOU R220 3 SAK/BAG - WAS R395 NOU R290 5 SAK/BAG - WAS R680 NOU R550

#FREE WI-FI

STUDENT SPECIALS 22 July - 20 August 2015

ONS TOETS OOK GRAAG U SWEMBAD WATER GRATIS EN LEWER ADVIES OM DIE PH BALANS REG TE KRY EN HOU.

WE WILL TEST YOUR SWIMMINGPOOL WATER FOR FREE, GIVE ADVISE TO GET AND KEEP THE PH BALANCE

TO CLAIM THIS AWESOME PACKAGE PLEASE PRESENT YOUR STUDENT CARD AT THE CASHIER.

OPENINGS AANBOD 22 JULIE - 31 JULIE 2015 HOU DIE SWART BORD IN DIE OOG , VIR U SPESIALE AANBIEDINGE DEUR DIE MAAND!!! BRING UITKNIP KOEPON HIERONDER SAAM MET EERSTE KAR WAS , EN KRY R5.00 AFSLAG. PENSIOENARISSE : KAR WASVIR SLEGS R30 MAANDAE TOT VRYDAE DIE HELE JAAR

KOM EN GENIET OOK GRATIS #WI-FI KONTAK ONS VIR ‘N GRATIS KWOTASIE OP MAANDELIKSE SWEMBAD DIENSTE SODAT U SWEMBAD SKOON EN BLOU BLY DWARSDEUR DIE JAAR.

EN ONS KINDER VRIENDELIKE OMGEWING TERWYL U WAG

R5.00 AFSLAG GELDIG 22 JULIE- 31 JULIE 2015 **PENSIONARISSE UITGESLUIT**

Potchefstroom Herald

An unsafe illegal electricity connection. Photo: Eskom

Tamlyn Patterson Electricity theft is a huge problem in South Africa and with figures reaching alarming proportions by the minute, the Tlokwe City Council has vowed to clamp down on transgressors. Towards the end of 2014, Eskom estimated that as much as 7% of the country’s electricity was stolen through illegal connections. More worryingly, this method is one of only three ways of intercepting electricity supply to users. The other two involve the tampering with or removal of meters. As a result, the council issues penalties for all three offences, in accordance with the bylaws and credit policy.

17 Julie 2015

Battle lines drawn as City Council vows to clamp down on power plunderers

In cases where the theft has not resulted in the damage or removal of a meter, the offender will be prosecuted, wherever possible. In the culprit’s bestcase scenario, a reconnection fee, together with the council’s estimate of the value of service consumed for the duration of the theft, is required before services are restored. This involves meddling with the meter or removing it altogether, in an attempt to bypass the authorised consumption of electricity. The customer involved will have to fork out the cost of repairing or replacing the meter, as well as the immediate settlement of the total outstanding balance before services are restored.

On an even more serious note, offenders will have the electricity supply to their dwellings terminated with immediate effect. A further R10.633,92 mandatory fine will be issued, in addition to a bill for the average cost of electricity used over the last 12 months. This penalty is payable by the occupant of the dwelling or the account holder, irrespective of who may have committed the offences. “The municipality has been confronted with all of the above scenarios for quite some time and considers electricity theft to be a serious crime,” explains Willie Maphosa, Tlokwe’s spokesperson. “It is an offence that needs to be dealt with harshly because it robs the com-

munity of resources that could improve service delivery and development.” Maphosa stressed the importance of involving the public when addressing this problem. “That is why we have set up an open ‘clean line’, where we urge residents to report any electricity and water theft they may be aware of. The numbers are 018 299 5350/1 or 018 299 5182.” During his budget speech in May 2012, the former executive mayor, Maphetle Maphetle declared a threemonth amnesty for all people guilty of electricity theft. Accompanied by a team comprising councillors and senior officers from both Eskom and the SAPS, he paid unannounced visits to identified hotspots during the last week of the campaign. Prior to these surprise calls, the number of consumers who had come forward stood at 41. In the last week of the initiative, however, the number had shot up to 68. Going forward, the current mayor, Kgotso Khumalo announced the establishment of a municipal court later this year, that will assist in identifying and prosecuting people who contravene any municipal bylaws, including the scourge of illegal connections. A strong inspectorate service will also be galvanised to target the hot spots where these contraventions occur. Operation Khanyisa, the national partnership campaign, aims to mobilise all sectors of SA society to stand up for legal power use. It has identified a trio of crucial reminders underlining the negative impact electricity theft has on everyone. *See graphic.

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

WoF firefighters setting up a firebreak as part of their winter readiness exercises

NW warned to be on full alert during ongoing fire season Working on Fire The Department of Environmental Affairs’ (DEA) Working on Fire Programme in North West has brought 10 fires under control in 179 hectares of grassland since the 2015 fire season officially started on 1 June. Most of these were caused by negligence, such as those started on dumping sites that were not monitored, those lit on the roadside whilst waiting for morning transport, the reckless dis-

posal of lit cigarette buds and by people hunting wild animals. Working on Fire’s acting general manager in NW, Masibonge Silevu warned communities of possible veld and forest fires. “People should never make fires in open areas during hot and windy days and should always be cautious when making them,” he said. He urged the community to ensure they do not leave fires unattended and to make very sure that they are properly extinguished.

So far, 11 fires were recorded in the province in May, alone, even before the official start of the fire season. In preparation for the winter fire season, a total of 412 super-fit and professionally trained firefighters in all 16 bases are on standby for any emergency that may occur around the province. In addition, there are 14 vehicles - 6 buses for transporting the manpower, 1 fire truck, stationed at Castello Base, 2 Samil trucks and 5 bakkies with bakkiesakkies for emergencies.

WoF’s mandate as a DEA programme is to help prevent and fight unwanted veld and forest fires in South Africa. Extensive fire awareness campaigns took place in high-risk communities, schools and on the radio to make sure the message is clearly communicated. As they were designed to educate communities and provide valuable fire awareness tips, including the importance of firebreaks. They are expected to significantly assist in reducing the number of fires this season.

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

20 jaar gelede in die Herald Kind (2) sterf vlammedood in 1995 Die hoofberig op die voorblad van die Herald van 18 Julie 1995 gaan oor die hartverskeurende voorval waarin ’n 2-jarige seuntjie ’n vuurdood gesterf het. Daar is berig dat die seuntjie in die huis aan die slaap was toe dit aan die brand geraak het terwyl sy pa en ’n vriendin buite was. Toe die pa sien die huis brand, het hy vergeefs probeer om sy seuntjie uit die huis te red. Daar is vermoed dat die brand deur ’n verwarmer in die kamer veroorsaak is. Ook op die voorblad is berig dat troeteldiere in Vanderhoffpark vergif-

tig is. Veeartse was van mening dat die diere aan orgaan- en fosfaatvergiftiging vrek. Dié soort gifstof behels onder meer onkruid-, insek- en plaagdoders wat vrylik beskikbaar is. Veeartse sê die diere gaan ’n onbeskryflike lyding deur. Van die mense wie se diere vergiftig is, het van vakansie teruggekom en op die vergiftigde diere afgekom. Een inwoner het op worsies afgekom wat oor hul heining gegooi is en hul dogtertjie wou dit eet. Sy het die worsies aan hul hond gegee wat toe later dood is van vergiftiging. Nols Swanepoel, destyds dosent in

Afrikatale aan die Puk, het destyds so ’n paar artikels oor Setswana in die Herald geskryf. In dié uitgawe het hy die Setswana name vir die verskillende maande genoem. Hy het egter begin deur te sê dat in die Setswana kalender het die natuur in Julie sy siklus voltooi en staan ons voor die begin van die nuwe jaar. Die Setswana naam vir die maand Julie is Phukwi en beteken: “Woer, weg is die jaar. Al wat nou oorbly is die einde van die ou jaar en die begin van die nuwe jaar.” Ore braak destyds gal oor die soveelste rugbyspeler wat die destydse WesTransvaal aan ander unies afgestaan het weens dié ander unies se vet tjekboeke en werksgeleenthede of, vra Ore, het dit te doen met ’n laat-maargaan-houding? In 1995 was die Herald nog bevoorreg om mnr. Piet Bosman, destyds beskermheer van die Wes-Transvaal

Rugby-unie, op ’n foto saam met die toe oudste oorlewende Wes-Transvaalspeler, mnr. Piet Jooste, in die koerant te hê. Bosman was toe 85 en Jooste 95. En ai tog, as mens maar net daardie tyd geweet het of as mens net kon - luister na dié winskopie: 42 hektaar aan die Mogoirivier in die bosveld, grasdak kliphuis, 50 vrugtebome, store, elektrisiteit, boomryk met verskeie wildsoorte teen R231 000!

In Loving Memory of Grace Alison Thomas

Wimpie het weggeraak in die omgewing van Watsoniastraat. Pam Wilgenbus is baie hartseer oor haar hondekind. As jy haar sien, kontak Pam by 082 327 9363.

Grace Alison Thomas.

On behalf of the Thomas family, we would like to thank Johan van Deventer and his team from Funeral 2000 for the sincere and professional way they conducted our mother, Alison Thomas’ funeral on Friday, 3 July. Funeral 2000 displayed not just sympathy, but empathy as well. They were professional and a rock to our family in our time of need.

Nog kans vir Mei bruidspare Die Herald het besluit om die sluitingsdatum vir inskrywings van Mei se bruidspare aan te skuif na 24 Julie. Junie bruidspare kan ook nou hulle pragfoto’s instuur na evashni.jan-

Constand en Carmen Steyn 16 Mei.

sen@media24.com voor of op 31 Julie om 14:00. Bruidspare wat deel wil wees van die Herald se Bruidspaar van die Jaar 2015-kompetisie moet dus opskud en daardie foto’s instuur!.

17 Julie 2015

Barbara Nelson en Margaret Lancaster is alombekend vir hul krea tiwiteit en kunsvermoë. Hulle het op 4 Julie nog van hulle kera miekware by die gemeenskapsmark uitgestal.

Potchefstroom Herald

Deonelle handgemaakte infinity juweliesware.

Met die lente wat al hoe nader beweeg, was die belangstelling in groentetuinbou ook gewild.

En ietsie meer ongewoons. Alex giet baba hande uit gips.

Barry was ook weer by die mark met sy gewilde houtwerk.

Going ditsy at the itsy bitsy teeny weeny Polka Dot Market Tamlyn Patterson Potch hosted the popular ‘Polkadot Mark’ for the first time this week and within a matter of hours, even the organisers had been bowled over by the wonderful turnout. “I must say, it has surpassed even our own expectations. What a great buzz!” said co-organiser, Elsie Kotze, who helped arrange the event alongside Kosike Staal. More than 70 exhibitors displayed their goods in the foyer of the Sanlam Auditorium at the NWU Potch Campus from 07:00 to 19:00 from 14-16 July. Judging by the response, it won’t be long before this spectacle returns.

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Andruscka Botes: Little Miss World Super Grand Prix 2015 petisie is daar verskillende aktiwiteite wat die deelnemers aan moet deelneem “Ons het geweet ons kan nou maar open hoe hulle presteer in die aktiwiteite, staan, ons tasse gaan pak en teruggaan tel dan by tot die eindresultate. Hulle het fotosessies gehad, hulle het hotel toe, toe hul haar naam lees as die wenner in die ouderdomsgroep 4-18 ‘n animal shelter gaan besoek en ’n Buljaar se Little Miss World Super Grand gaarse dorpie besoek waar hulle meer geleer het van Bulgaarse tradisies. Prix 2015.” So sê Andruscka Botes se ma en in“My gunsteling deel van die kompetistrukteur, Bianca Botes, van haar dog- sie was toe ons die animal shelter gaan ter wat aangewys is as wenner van dié besoek het,” sê Andruscka. kompetisie. “Ons het die Vrydag heeldag geoefen “Ek het heeltyd net my vingers ge- vir die aand se talentkompetisie, waar kruis, maar toe hulle my naam roep, ons daarna ‘n vriendskaplike aand gewou ek uitbars in trane,” sê die 7-jarige had het en almal vir mekaar geskenmodel. kies uitgedeel het van hul land af,” voeg “Ek kon dit nie glo nie,” voeg sy sy by. Volgens Andruscka het hulle by. die Saterdag heeldag geoefen vir “Ons was in ekstase en het die gala-aand. nie geweet hoe om dit te hanBy dié aand word die wenteer nie, ons sukkel nog om ners aangewys. daaroor te kom dat Andrus“Op die gala-aand het hul cka Little Miss World is,” sê ‘n top modevertoning gehad mamma Bianca. waar hul in rokke moes loop Die Little Miss World is ‘n wat gemaak is deur ‘n ontweeklange kompetisie wat werper in Bulgarye,” sê Bivanjaar vanaf 28 Junie tot 6 anca. Julie in Burgas Bulgarye Daar is ook ‘n nasionale plaasgevind het. Daar was agt kleredrag-kategorie,waar lande wat deelgeneem het, die modelle se rokke se Suid-Afrika, Kosovo, Albanië, kleur van hulle nasionale Rusland, Indië, Turkye, vlag moet wees of soos Bulgarye en Oekraïne. die vlag moet lyk. Elke land het ‘n deelAndruscka se rok nemer in elke kais ontwerp deur tegorie. Pretty Me Designs Andruscka in Springs. Tyhet ook die dens die nasiLittle Miss onale klereAndruscka glimlag vir die Friendlydrag item kamera. Foto: Evashni Jansen titel gemoes die wen vir deelnehaar mers hulpragtige self voorstel glimlag. en meer van “Ek het nie hulle land verophou glimlag tel. nie, dit was heeltyd “Hierdie was ‘n net op my gesig,” sê sy. emosionele aand,” Die Little Miss World sê Bianca. kompetisie is ‘n Childrens “Hul lees eerste modelling and Pageant al die toekennings Contest Festival en dit en as jou naam word aan gebied deur Yoreerste gelees dan Bachvarov en Deso Koword, staan jy privski Model Management. nie ‘n kans vir Tydens die weeklange kom‘n Top 3 plek Evashni Jansen

nie,” voeg sy by. Andruscka is ‘n graad 2-leerder aan Laerskool M.L. Fick. Sy doen reeds sedert die ouderdom van drie jaar modelwerk en het meer as 50 krone. Van die groot titels wat sy al gewen het by skoonheidskompetisies, is Little Queen World en Little Miss Galaxy Suid-Afrika. “Ek sien uit daarna om nog aan Little Miss Planet deel te neem en ook die oorsese Little Miss Galaxy,” sê Andruscka. Sy oefen so drie keer per week, maar haar skoolwerk kom altyd eerste. Sy sê sy wil eendag graag ‘n radio omroeper word by OFM, sy sal ook daarvan hou om aan Mej Suid-Afrika se Miss Universe deel te neem. Andruscka

sê sy is ‘n diereliefhebber. “Ek het twee honde, twee katte, ‘n eend, ‘n voël, ‘n hoender en twee visse,” vertel sy. Andruscka is maar net sewe jaar oud, maar sien klaar uit na al die dinge wat sy wil aanpak om minderbevoorregtes te kan help en omdat sy so lief is vir diere, wil sy meer doen vir die DBV. Volgende jaar die tyd vlieg Andruscka terug Europa toe om die kroon aan haar opvolger te oorhandig. Sy is ook uitgenooi om volgende jaar aan Little Miss Grace in Griekeland deel te neem. As daar enige iemand is wat bereid is om ‘n hand by te sit, kan hulle haar ma Bianca by 084 062 2096 of bianca.perfect23@gmail.com kontak.

Andruscka tydens die kuier by die animal shelter in Bulgarye.

Andruscka tydens die talentkompetisie.

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

A Happy Heartfelt thank you! Evashni Jansen The Happy Hearts Seniors Club (HHSC) in Promosa held its first Winter Crafts and Food Market on 11 July. The event was a big success and everyone put their shoulders to the wheel to ensure a memorable debut. Happy Hearts would like to convey their gratitude to their club members and the communities of Potchefstroom and Promosa, including church congregations, the Promosa Gentlemen’s Society and the Promosa Youth Movement, for their valued support. “To the volunteers who assisted on the day, businesses and organisations - thank you for your involvement and contributions,” says Blanche Carolus, public relations

officer for Happy Hearts Seniors Club. She also expressed her appreciation for NWU’s Potchefstroom campus for providing much-needed resources. “Thank you for adding to the success of this event,” she said. Carolus thanked Simone Afrika for her willingness to take the photos. “Lastly, thank you to the Potchefstroom Herald who also played a part in the day’s success.” In conclusion she said the collective effort, contributions and support mean a great deal to the elderly of the club and do not go unnoticed.Members of the community are welcome to visit the Happy Hearts Seniors Club at 25 Galant Street Promosa on Wednesdays or contact them on 018 296 0477.

Facepainting is ever popular with the little folk.

Members of the Happy Hearts Seniors Club with their public relations officer, Blanche Carolus and Japie Fransman. Photos: Simone Afrika

Promosa Gentlemen’s Society were there in full force to support Happy Hearts’ Crafts and Food Market.

Ready to sell their “art” to the public.

FREEDOM fortuner vanafNEVER r4 684 pm* met gewaarborgde toekomswaarde. KOM BESOEK ONS VANDAG VIR DIE BESTE LOOKED THIS GOOD

KOM BESOEK ONS VANDAG KOM BESOEK ONSVIR VANDAG VIR BESTE PRYSE DIE OP :PRYSE DIE BESTE OP: KOM BESOEK ONS VANDAG VIR DIE BESTE PRYSE OP :

-MOTOR BATTERYE

-MOTOR BATTERYE PRYSE OP : -MOTOR BATTERYE -UPS-,HEK- EN ALARMSTELSEL BATTERYE

KOM BESOEK ONS VANDAG VIR DIE BESTE -UPS-,HEK- EN ALARMSTELSEL BATTERYE -UPS-,HEKEN ALARMSTELSEL -SOLAR BATTERYE PRYSE OP : BATTERYE -MOTOR BATTERYE -SONPANELE -SOLAR BATTERYE -SOLAR BATTERYE -MOTOR BATTERYE

-INVERTERS -UPS-,HEK- EN ALARMSTELSEL BATTERYE -SONPANELE -UPS-,HEK- EN ALARMSTELSEL -REGULEERDERSBATTERYE -SONPANELE

-INVERTERS -LED LIGTE -SOLAR BATTERYE -SOLAR BATTERYE

-INVERTERS

-SONPANELE

-REGULEERDERS

-SONPANELE

- ONS INSTALLEER SOLAR SISTEME -LED LIGTE

-REGULEERDERS

-INVERTERS

-INVERTERS -LED LIGTE

-REGULEERDERS

-LED LIGTE

-LED

*Bespaar tot R50 000 op die LIGTE Toyota Fortuner 4X4 Auto modelle.

WAT SPESIFIEK ONTWERP WORD VOLGENS U BEHOEFTES! TALLE VERWYSINGS IN POTCHEFSTROOM EN KLERKSDORP

- ONS INSTALLEER SOLAR SISTEME WAT ONTWERPREG WORD 3 ORSPESIFIEK TAMBO STRAAT, POTCHEFSTROOM. OORKANT HABITAT U018 BEHOEFTES! TALLE SKAKEL ONS BY 294 3798.SOLAR OF E-POS ONS BYSISTEME BATTERYRC@GMAIL.COM ONSVOLGENS INSTALLEER VERWYSINGS IN POTCHEFSTROOM WAT SPESIFIEK ONTWERP WORD EN KLERKSDORP

- ONS INSTALLEER SOLAR SISTEME *Voertuig is slegs vir illustratiewe doeleindes. WAT SPESIFIEK ONTWERP WORD VOLGENS U BEHOEFTES! VOLGENS U BEHOEFTES! TALLE TALLE 3 OR TAMBO STRAAT, POTCHEFSTROOM. REG OORKANT HABITAT Eastvaal Toyota Potchefstroom VERWYSINGS IN SISTEME POTCHEFSTROOM EN - ONS INSTALLEER SOLAR SKAKEL ONS BY 018 294 3798. OF E-POS ONS BY BATTERYRC@GMAIL.COM VERWYSINGS IN POTCHEFSTROOM EN James Marokalaan 7, Potchefstroom, Tel: 018 297 3921 KLERKSDORP *Terme en voorwaardes geld

WAT SPESIFIEK ONTWERP WORD

Potchefstroom Herald

“Battle of the Saxes” Beide klassieke en jazz-style kan gehoor word in ‘n musikale “standoff” getiteld Battle of the Saxes, op Sondag 26 Julie om 15:30 in die Konservatoriumsaal in Potchefstroom. Alhoewel die saxofoon in die 1840’s uitgevind is, ‘n geruime tyd voor die ontstaan van jazz, word dit hoofsaaklik met jazz geassosieer, beide as ‘n solo-instrument of in “big bands”. Terselfdertyd is dit sedert die begin van die 20ste eeu ‘n populêre instrument vir klassieke komponiste en dit word in heelwat werke vir orkes-, kamermusiekgroepe of as solo gebruik. Karendra Devroop, ‘n jazz-speler, sal optree teenoor Matthew Lombard, ‘n klassieke uitvoerder. Hulle medewerkers is die Evolution of 4 strykkwartet en ‘n jazz combo met Roland Moses (klavier), Viwe Mkizwana (bas) en Dio Santos (tromme). Die konsertprogram word in drie segmente verdeel. Elke saxofoonspeler sal eers sy styl ten toon stel en almal speel dan saam in die laaste item: ‘n groot nuwe werk deur Noel Stockton vir jazz en klassieke saxofoon. Hierdie produksie word ondersteun deur ‘n toekenning van die Arts & Culture Trust en Nedbank Arts Affinity. Dit is die derde konsert in die reeks, ná uitvoerings by

TUT en Wits in April. Die finale uitvoering is in November by Unisa. Die uitvoering word geborg deur die Ferdinand Postma-biblioteek, NWU wat verseker dat die konsert in Potchefstroom die mees bekostigbare in die reeks is. Kaartjies is teen R75/R50 beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, (018) 299 1692), PUK-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus, (018) 299 2844), Protea Boekwinkel op die Bult, (018) 297 1583) of aanlyn by www.artema.co.za en www.facebook.com/ NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

Landbou Ekspo eersdaags in Potch Agriworks Landbou Ekspo word eersdaags weer in Potchefstroom aangebied. Boere van die omgewing word genooi om die nuutste landbou-implemente, toerusting en dienste te kom besigtig en gebruik te maak van die spesiale ekspo-pryse en aanbiedinge. Daar sal ook heelwat te ete en te drinke wees en die publiek is ook baie welkom. Baie van die produkte op die skou is ook van toepassing op die tuinier, konstruksie- en onderhoudspanne, asook “green-keepers”. Die geleentheid vind plaas by die Trimpark se terrein in Potchefstroom op Vrydag 31 Julie en Saterdag 1 Augustus. Die ekspo bied ’n fantastiese geleentheid vir plaaslike ondernemings om hul produkte en dienste uit te stal en te bemark. Besprekings vir stalletjies is steeds oop en die terrein bied genoeg uitstalruimte om alle besighede te akkommodeer.

Toegang is R20 per persoon en kinders onder 18 kom gratis. Kaartjies is beskikbaar by die Trimpark se hek op die dag. Veilige parkering word ook voorsien. Uitstallers moet so gou moontlik hul staanplekke bespreek. Besoek www.agriworks.co.za of skakel die organiseerder, CADEK Media, by (021) 854 4700 vir meer inligting.

A little bit of everything for everyone at bazaar Evashni Jansen

Kankersimposium op 25 Julie ‘n “Living with Cancer” simposium word op 25 Julie deur Kansa, die Potchefstroom Besigheidskool en Wilmed Park Onkologie Sentrum in Potchefstroom aangebied. Dit vind plaas op die 2de vloer (Senaatsaal) in die Joon van Rooygebou (F1) van die Noordwes-Universiteit. Van die sprekers is dr. Lorraine Blaau wat oor kliniese tekens en simptome van leukemie en die behandelingsopsies sal gesels. Dr. Rosa-Marie Rust sal praat oor lymfomen en dr. John Duminy sal oor ra-

17 Julie 2015

dio-terapeutiese benadering tot stamseloorplantings praat. Prof. Lardus Erasmus sal oor biotransformasie, hormone en kanker, dr. Martina van der Mescht oor die behandeling van kanker vanuit ‘n klinikus se perspektief en dr. G.P. van Rheede van Oudtshoorn oor gesonde kommunikasie in gesondheidsorg praat. Vir meer inligting skakel Charmaine Rider by 083 657 5920, of e-pos: charmainer@oncologysa.co.za

The Methodist Church will be holding its annual church bazaar at the church building on the corner of OR Tambo, James Moroka and Fleischack Streets from 09:00 until 13:00 on Saturday, 1 August. With a little bit of everything for everyone, it promises to be great fun. The following will be available at the bazaar: A-grade beef mince and wors, chicken, boerewors rolls, cur-

ry and rice and Korean food. You can also expect a book table, white elephant sale, tea garden and various outside stalls. And, for those of you who want to satisfy your sweet tooth, there will be cakes, puddings, pancakes and sweets. Bring those little ones along as lots of fun and games will be available for them too, including the ‘Woel en Werskaf Trompoppies’, who are set to dazzle the crowds.

NG Kerk PotchefstroomMooirivier 98 jaar oud… NG Kerk Potchefstroom-Mooirivier is hierdie jaar 98 jaar oud. Om hierdie geleentheid te vier, hou die gemeente ‘n Dankfees op Saterdag, 1 Augustus om 10:00 by die kerkterrein in Walter Sisulustraat 235. Die volgende items is by die basaar beskikbaar: biltong, vleis en heerlike wors (teen die beste pryse in die weste), kerrie en rys, gebraaide wors en smullekker sosaties, pap en wors, vetkoeke, basaarpoeding, pannekoek, ‘n koektafel wat kreun onder alles wat jou hart begeer en dan ook natuurlik ‘n lekkergoed tafel en verskeie speletjies vir die jongspan. Potchefstromers word hartlik uitgenooi om 98 jaar van genade saam met hulle te vier!!

Tel: 087 286 3900

17 Julie 2015

Potch ready to celebrate Madiba’s life and legacy on 18 July Tamlyn Patterson Several local businesses, organisations and individuals are gearing up to make a difference in celebration of Mandela Day on Saturday. Activities include the handing out of food and blankets as well as giving up 67 minutes to mark the former president’s birthday. Below is a summary of some of the events taking place in Potchefstroom. Immanuel Little Angels Hospice Centre, Promosa Two military units, the South African Army Specialist Infantry Capability Reserve (SAASIC) and Regiment Mooi River adopted the centre last year. They assisted in upgrading the facilities where 93 HIV positive children are cared for from 5:30 to 21:00 every day. This year, the aim is to further upgrade the premises through repairs and restoration. Providing the kids with lunch and cold drinks is also on the cards. Individuals who want to make a donation can contact Lt MJ Keretetse on 083 355 7274. Potchefstroom Hospital: Children’s ward The Sparkling Auto Care Centre handed out blankets to the children in ward 11 at the Potchefstroom Hosptial on Thursday. Marketing officer, Marissa Esterhuizen, has been collecting squares and encouraging colleagues to start knitting since April. The moment finally arrived after months of hard work, bringing smiles to lots of little faces. Tshwaraganang Centre for people with disabilities

Potchefstroom Herald

The Potchefstroom Herald, on behalf of its sister publication, The Midweek, would like to rectify the following, as printed earlier this week: the owner of Romy’s Habby is Nawaaz Hassim and not Sayed. We apologise for the error. Hassim has received several blankets from anonymous donors since April and will be handing them out to the less fortunate in celebrati on of Mandela Day and the ‘67 Blankets’ campaign.

The Tumani Business Enterprise cordially invites the Ikageng community to come and celebrate the 67 Minutes of Mandela Day in style at Tshwaraganang Centre for people with disabilities from 08:00 on Saturday, 18 July. The theme for the day is, “More blessed is the hand that giveth, than the one that taketh.” In addition to a short sermon by Prof. Masekwane, gospel artists from Tumani Business Enterprise will entertain the crowd at no charge. In exchange, guests are urged to help clean up the centre. Please bring along your own tools, cleaning equipment and any donations that would benefit people with disabilities. For more information, contact Tumani’s Minkie Motaung at 082 257 9803, Tshepo Lebelo People across the globe will be commemorating the former president’s birthday in what has at 076 854 8338 or Coach Matla- become known as Mandela Day since 2009. Photo: www.mandeladay.com we from Tshwaraganang at 083 715 6149. at the Tina Scholtz Day Spa. Have you ever wanted to interact with ‘Dignify me’ - The Tina Scholtz Your support will be greatly appreci- these gentle giants? Well, now is your Day Spa team ated. Join the team at 13:00 on Satur- chance to feed them carrots and apples The Tina Scholtz Day Spa team pled- day. and enjoy a picnic on the farm. Learges to help underprivileged girls in Madiba’s 67 days of free basic ning and Healing with Horses is invicommunities where access or means to services campaign ting you to join them in celebrating sanitation is impossible. The Tlokwe City Council has laun- Mandela Day by giving up 67 Minutes Due to a lack of resources, these ched a very intensive programme of your time on Saturday. girls are put under a lot of stress, some- which will see at least 20 000 qualifying There will be two sessions at Wilgetimes staying away from school. indigent residents benefitting from the boom, Potchefstroom: Session 1 will By donating sanitary pads, they are free basic services as offered by the mu- start at 09:30 and session 2 at 11:30. assisting these girls and giving them a nicipality. Database registrations took There are limited spots available so chance to focus on the important things place at various venues in Ikageng and RSVP as soon as possible. in life. Promosa throughout the week. For more information, email: elshaJoin them by donating sanitary Learning and Healing with Hor- dai@safricom.co.za or phone 072 893 pads. Contributions can be dropped off ses 3445.

Ons ‘geweldadige heelal’ van naderby beskou met openbare lesing Talle mense kyk in die nag na die sterrehemel en bewonder die oënskynlike vrede en kalmte wat hulle waarneem. ‘n Wêreldkenner van die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus, prof. Markus Böttcher, gaan op 22 Julie tydens ‘n openbare lesing egter ‘n ietwat ander perspektief hieroor gee. Hy is ‘n kenner in die fisika van gammastraal-bronne in die heelal. Gesofistikeerde wetenskaplike navorsing stel die mens in staat om ‘n groter gedeelte van die elektromagnetiese spektrum te “sien” en die mees geweldadige en kragtige verskynsels in die heelal openbaar hulself in die vrystelling van gammastrale.

Die HESS-teleskoop (Hoë-energie Stereoskopiese Stelsel) in Namibië, die wêreld se grootste en mees suksesvolle gammastraal-teleskoopstelsel, maak hierdie ondersoekgebied moontlik. Prof. Böttcher sal die HESS-eksperiment in Namibië bespreek en die gehoor op ‘n toer deur die gammastraalheelal neem, uit die oorblyfsels van kragtige ontploffings van die sterre, na die sentrums van sterrestelsels en sogenaamde swart gate van miljarde sonmassas. Hierdie toer sal die ware aard van die heelal aan die gehoor voorstel op ‘n manier wat nie sonder die gesofisti-

keerde instrumentasie moontlik is nie en aansienlik van die normale mens se persepsies verskil. Prof. Böttcher is ‘n boorling van Duitsland en was vir vyftien jaar ‘n navorsingsgenoot in Houston, Texas en daarna professor aan die Universiteit Ohio in Athene, Ohio. Hy is sedert 2013 in die leerstoel vir astrofisika by die Sentrum vir Ruimtenavorsing van die NWU aangestel. Die lesing word op 22 Julie om 18:00 in die J. Chris Coetzee-gebou (E8) op die kampus aangebied. Enigeen wat die lesing wil bywoon, kan Lizelle le Roux by (018) 299 2301 skakel.

Prof. Markus Böttcher.

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Aardklop-nuus Van die skoolbanke en die kampus tot by die wagkamer ATKV-Tienertoneel kry vanjaar ’n ouboet (of ousus), ATKV-Kampustoneel. Dit is ’n opwindende nuwe toevoeging tot die feesaanbod met produksies van verskeie kampusse wat by die fees te sien sal wees. Nuwe ouers sal met Pienkvoet (met Chanelle de Jager en Paul du Toit), lag-lag berusting kry dat hulle nie alleen in die wêreld is nie. Dramaturg Wessel Pretorius plaas in Sandton City Grootdoop die kollig op ’n ma (Joanie Combrink) se verhouding met haar jong volwasse dogters (Hannah Borthwick en Roeline Daneel), wat nie altyd maklik is nie. Die akteur-egpaar Elize Cawood en Wilson Dunster span weer kragte saam in Die wagkamer, waarin hul verhuising na Huis Herfsblaar sy eie uitdagings bied. Barry van Rensburg se komiese drama Die

waarsêer (gegrond op ’n ware verhaal), is ’n waarskuwing vir skinderbekke om soms dalk hul woorde te tel, want mure het ore. Op ’n ernstiger noot is daar die twee vertaalde dramas, Kinders van stilte en Son. Maan. Sterre. Eersgenoemde verken die wêreld van ’n jong dowe vrou (Mark Medoff se wêreldbekende Children of a Lesser God) en laasgenoemde lig die sluier op gevaarlike geheime waaroor daar liefs geswyg word. Onder leiding van Christiaan Olwagen met Louis van Niekerk, Wilna Snyman, Tinarie van Wyk Loots, Wilhelm van der Walt en Greta Pietersen in die rolverdeling beloof dié vertaling van Alice Birch se Many Moons om teatergangers hard in die maag te tref. Son. Maan. Sterre. is benoem vir vier Woordtrofeë.

Die wagkamer.

Kinders van Stilte.

Klassieke werke word Nuut op die rak en uiteenlopende solovertonings aangebied Sandra Prinsloo gaan in die skoene van die omstrede rubriekskrywer en joernalis Jani Allen klim in Jani – Saartjie Botha se verwerking van Allen se outobiografie. MA! van Marida Swanepoel, word die komplekse verhouding tussen ma en dogter verken met Annelisa Weiland en Franci Swanepoel saam op die verhoog; Hemelruim is ’n vertaling van die bekroonde Britse dramaturg Nick Payne se Constellations – ’n verhaal oor die heelal, liefde en heuning (Tinarie van Wyk Loots en Paul du Toit); Chris Vorster is pure verkleurmannetjie in Aartappels en ammo, waarin hy karakters ver-

tolk wat regmaak vir die einde van die wêreld; en Diaan Lawrenson en Jody Abrahams is te sien in Leon Kruger se komedie Klein jakkalsies, wat fokus op ’n verhouding ná die lang wittebrood verby is. Dié waagmoediges wat die verhoog alleen betree, is Shaleen Surtie-Richards (Die woema van ’n windgat wyfie); Neels van Jaarsveld (Innie Rof); Albert Pretorius (Lucy’s Party) – wat binne ’n jaar ’n Kanna, ’n kykNET Fiesta en Fleur du Cap as beste akteur ingepalm het; Erik Holm in sy outobiografiese Blou-blou; en Marion Holm (Die Kaap is weer Holms)

Drie klassieke werke – groot in skaal en omvang – word aangebied. Bertolt Brecht se Moeder Moed en haar Kinders is nog net so relevant soos sewentig jaar gelede. Dit is bekroon met drie Kanna-pryse (onder meer vir Aletta Bezuidenhout se spel in die titelrol) en fokus op ’n wêreld waarin korrupsie en gierigheid hoogty vier. Siener in die suburbs en People Are Living There is so eg-Suid-Afrikaans as kan kom. Daar is skaars ’n bekender Afrikaanse drama as P.G. du Plessis se Siener. Maak nie saak waar dit geplaas word en in watter tyd dit afspeel nie, dit bly ’n diep menslike en ontroerende ervaring. Dieselfde geld Athol Fugard se People Are Living There, met onder andere Anna-Mart van der Merwe in die rolverdeling. Fugard se karakters praat Suid-Afrikaans – ongeag die taal waarin dit geskryf is.

Moeder Moed en haar Kinders

Siener in die Suburbs

Toneelprogram dek wye spektrum Die toneelprogram wat vanjaar by Clover Aardklop (van 6 tot 10 Oktober in Potchefstroom) aangebied word, is gepak met produksies wat ’n wye spektrum dek. Feesgangers kan weer uitsien na prys-

Shaleen SurtieRichards, in Die woe ma van 'n windgat wyfie

Erik Holm, in Bloublou

Innie Rof

wenner-produksies, groot name, klein juweeltjies en debuutproduksies om uit te kies. Hou die nuusbrief dop vir #AardklopMusiek volgende Maandag en wees gereed vir die kaartjieverkope wat op 23 Julie om 09:00 open.

Nie een nie, maar twee Twee klugte is vanjaar op Clover Aardklop se spyskaart. My Boetie se Boetie se Boetie se Baba (nog ’n wegholtreffer van die Britse Ray Cooney) en Twee vir die prys van Een van Donald Churchill (ook van Britse herkoms). Albei het sterbelaaide rolverdelings en bied ontvlugting van daaglikse probleme.

My Boetie se Boetie se

Boetie se Baba

17 Julie 2015

The u.12 netball team from Potch Primary represented Dr. Kenneth Kaunda District at the Provincial Best Schools Netball Tourna ment. Back row: Ms K Lategan (coach), Kamo Kgabi, Kgomotso Mthembu, Masego Ntsundwana, Noluthando Sekwele, Nthabis eng Mametsha and Mrs S Meyer (coach). Front row: Rethabile Mo thupi, Kearabetswe Pitso and Lesego Dikgale.

Potchefstroom Herald

The u.13 netball team from Potch Primary represented Dr. Kenneth Kaunda District at the Provincial Best Schools Netball Tournament Back row: Mrs D Jacobs (coach), Thando Makhubu, Phetola Mo kwena, Ofentse Matube, Mamello Santho, Kuhle Komani, Ofentse Pelele and Mrs W Tshounyane (coach). Front row: Refemetswe Morake, Boitshepo Sepakwe, Thando Mkhwanazi and Mafisa Re thabile.

The Potch Primary u.11 netball team repre sented Dr. Kenneth Kaunda District at the Provincial Best Schools Netball Tourna ment. Back: Mathapelo Nyobanda, Letsatsi Buchoane, Amogelang Tlotla, Palesa Tshe le, Tshegofatso Mangale and Mrs M Mein tjies (coach). Front: Khanyesile Swana, Re sego Macheoene and Onthatile Seleke.

Paaie vol gate, gate vol water Die Vryheidsfront Plus versoek die publiek om aan hulle al die paaie vol gate en gate vol water uit te wys, sodat hulle kan kyk of die Tlokwe Munisipaliteit se amptenare hieraan aandag gee en of hulle dit net ignoreer. “Dit is vir ons onaanvaarbaar dat dit so moet aangaan,” sê Frans Botha, hoofsweep en raadslid. “Ons koop die water aan, suiwer dit, berg dit in reservoirs en dan laat ons dit in die strate opstoot, hoe maak dit sin?” Dit het nou tyd geword dat personeel wat met die infrastruktuur werk, gekontroleer word, want ons sien nie enige verbetering nie,” sê Botha. “In Hermanstraat is ‘n tipiese voorbeeld van ‘n uiters swak poging om ‘n gat te herstel. In Roscherstraat, parallel met Nelson Mandela, net om die draai voor die Wilgeskool, is daar twee damme water in die pad, op die draai. Water hoort in reservoirs, nie in gate in die strate nie,” voeg hy by. Botha sê hulle moet gedurig hoor dat die personeel baie besig is, maar hulle sien dit nie, hulle sien nie verbetering nie, dit is nie volhoubaar nie.“Kan straatverf nou aangekoop word en op die paaie gebruik word? Die algehele verval van Potchefstroom moet nou gestuit word,” sluit Botha af. Stuur u inligting van swak gedeeltes in u omgewing na faks 086 655 2657 of e-pos trucois@iafrica.com. Hulle wil graag ‘n uitnodiging aan almal in Potchefstroom rig om die inligting vir hulle te laat bekom.

Vredefortkoepel grondeienaars vergader

 

Alle Vredefortkoepel grondeienaars word genooi na ‘n vergadering wat op Saterdag 18 Julie om 09:30 by Stonehenge plaasvind. Dit is in samewerking met beamptes van die nasionale- en provinsiale vlak van die departemente omgewingsake en toerisme. Die agenda sluit onder andere die volgende in: Die bekendstelling van mnr. Makgolo as nasionale projekbestuurder, vordering met die aanstelling van ‘n bestuursliggaam, ontwikkeling van die interpretasie-sentrum in Vredefort, ontwikkeling van inligtingsborde by strategiese besigtigingspunte, die konsep sakeplan en hoe dit grondeienaars gaan raak, asook die pad vorentoe tot by proklamasie. Vir navrae skakel De Waal Nigrini by 082 853 5388.

Potchefstroom Herald

Prokureursweek

17 Julie 2015

20-24 Julie

JohanWillemse Prokureur Spesialiseer in:

*Siviele en Straf Litigasie *Boedelbereddering *Testamente Corporate Corner, Cnr Fick & Totius Street (11 Fick Street) PO Box 2555 POTCHEFSTROOM 2520 Tel: (018) 294-3310 Fax: 086 614 8378 E-mail: info@vewattorneys.co.za

WHERE EXPERTISE AND JUSTICE MEETS VEW – VAN ECK WINDELL – ATTORNEYS Prokureurs Notarisse & Transportbesorgers Attorneys Notaries & Conveyancers BEE Certified / gesertifiseer: LN.O.A1 Owenslaan 13, Potchefstroom, 2531 13 Owens Avenue, Potchfstroom, 2531 Posbus / P O Box 20 POTCHEFSTROOM 2520 Tel (018) 294 5326/7 (018) 297 3304 Faks / Fax: (018) 294 7635 Docex 18 Potchefstroom Website: www.odp.co.za E-pos / E-mail : eloots@odp.co.za Direkte Faks / Direct Fax: 086 620 2475

We specialise in amongst others the following: • High and Magistrate Court Litigation; • Debt Collection; • Contracts; • Family Law; • Estate Planning and Wills. Ons verw/Our ref

U verw/Your ref

Datum/Date

Ons kan behulpsaam wees met die volgende: * Die verkoop van u woning. * Registrasie van u Absa verband. * Alle transaksies wat verband hou met vaste eiendom. * Familie- & huweliksreg wat insluit huweliksvoorwaarde kontrakte, Egskeidings en onderhoud. * Boedelbeplanning, opstel van testamente en die bereddering van boedels. * Kommersiële regswerk wat insluit die opstel van kontrakte. * Siviele litigasie. * Skuldinvordering. * Skuldadministrasie. * Waardasies. * Algemene regswerk. * Strafsake. VENNOTE / PARTNERS

BYGESTAAN DEUR / ASSISTED BY

Elize Loots B.Comm LLB, Johannes Hendrik van Heerden B Jur, André Herman Snyman B Jur LLB, Cornelius Johannes Meiring B.Proc

Andries Gerhardus de Villiers B.Comm LLB

OOK TE / ALSO AT KLERKSDORP

GRATIS TESTAMENTE ANDER BELOWE, ONS LEWER! Besoek ons vandag nog by: Owenslaan 13, Potchefstroom Tel: (018) 294-5326/7 Elize Loots, Erhardt de Villiers, Johan van Heerden, André Snyman en Cornelius Meiring.

*Familiereg *Egskeidings *Kommersiële kontrakte

Goedehoopstraat 8, Potchefstroom, 2531 Posbus 20081, Noordbrug, 2522 Tel: 018 294 6326 / 072 259 9243 Faks: 086 774 2561 E-pos: epistola@safricom.co.za

PROKUREURS l ATTORNEYS l BABUELEDI WE SPECIALIZE IN: • SPORTS LAW • MAINTENANCE • CRIMINAL LAW • FAMILY LAW (24 HOUR) • TRACING PEOPLE • DIVORCES • VALUATION OF • CONTRACTS PROPERTY • CIPC INFORMATION • HARASSMENT • DOMESTIC VIOLENCE • CIVIL LAW “20 - 24 JULY 2015”

FREE FIRST CONSULTATION

018 294 4448 072 777 8493 35 JAMES MOROKA AVE HAVENGA BUILDING, SHOP 8 POTCHEFSTROOM

PROKUREURSWEEK ATTORNEYS’ WEEK 20 - 24 JULIE 2015 20- 24 - 24 JULY 2015 20 JULIE/JULY 2015 GRA

TIS Gedurende die Boedelbeplanning met ‘n konsultasie prokur FREE Gwat RATaangebied Gedurende die Prokureurs-week word deur o During o the e r consu r enigAt IS kon e prob u lta During the Estate with a mePlanning asielede van torneys om die Noordwes Prokureursraad, kan t ‘n pr sult Prokureursweek lee n atto tion Week, d o ie k rney u onm o m r o e r e a u Attorneys Week, held by the v e r n r die publiek 'n afspraak met 'n prokureur a ie n y n ig te p d wat aangebied ep held by the ie North saak te to es roblems oregskonsultasie. m die robleem maak vir een gratis bempaal tablish th North West Attorneys merie word deur die van die Council, F R West Attorneys E te E c o s n s aakmake u lt members of the public can a tioenrit of the casee te Noordwes bepaa Council, l om toegang w Die doel van die Prokureursweek is tot die mem it h a n an appointment with an attorney attpublic owees Prokureursraad, rneydaton'n any bers of the reg vir lede van die publiek te voorsien, wat nie bewus mag for one free consultation. kan lede van die publiek ‘n afspraak met proan appointment prokureur hulle regsprobleme kan oplos nie. can make blems to with an attor ‘n prokureur maak vir een gratis regskon ney for one free consultation. e s takonsultasie boflisthe h th The aim of the Attorneys Week is uit die gratis Enige regstappe voortspruitend esal sultasie. meonderhewig The aim AttorneysWeek is to provide rien t kliënt wees normale tussenoto die prokureur to provide access to justicefooi, to iswat Die doel vanaan die die Prokureursweek om eers access f th justice to members of the public e c a se ooreengekom word. members of the toegang tot die reg public virmoet ledewho van may die publiek who may not be aware that their legal pro tenot voorsien, wat niethat bewus mag wees dat be aware their legal blems be solved by an attorney. Die gratis konsultasie kan oor enigecan regsprobleem ‘nproblems prokureur can hullebe regsprobleme kan solved bymeriete an oplos om die van die saak te bepaal. nie. attorney. The free consultation can be on any Voorwaardes legal problem Die gratis konsultasie kan oor enige prokureursfirmas watthe aan die consultation Prokureursweek are deelneem sal 'n Slegs Any legal steps arising from free togratis the agreed to establish the subject merit of the case. regsprobleem eerstethe konsultasie aanbied. fee between attorney and the client. om die meriete van 20 die- 24 saak te 2015 bepaal. Julie Slegs vanaf . Conditions Enige regsstappe voortspruitend uit die gratis konsultasie sal onderhewig wees • Only attorneys participating in the Voorwaardes The free consultation can be on any legal problem aan die normale fooi, wat eers tussen die prokureur en kliënt ooreengekom Attorneys • Slegs prokureursfirmas wat aan die to establish the merit of the Week case will provide a free first moet word. consultation. Prokureursweek deelneem ‘n gratis wat aan die metsal 'n prokureur Prokureursweek deelneem. Maak 'n afspraak • Only from 20 - 24 July 2015 eerste konsultasie aanbied. Conditions Waar om te vind• Any legal steps arising from the free • Slegs vanaf 20'n–deelnemende 24 Julie 2015prokureur Only attorneys participating in the Attorneys Week will provide adiefree first die kontakbesonderhede in jou omgewing wat aan consultation or any further consultations • EnigeVir regsstappe voortspruitend uitvan die prokureurs consultation. Prokureursweek deelneem, skakel asseblief: are subject to the normal fee which must gratis konsultasie sal onderhewig wees Only from 20 - 24 JULY 2015. be agreed between the attorney and aan die normale fooi, wat eers tussen die Die Prokureursorde vanconsultation die Noordelike arising from the free or Provinses any further consultations are Any legal steps client. prokureur en kliënt ooreengekom moet (012) 338 Telefoon: 5800 subject to the normal fee which must be agreed between the attorney and client. • Make an appointment with an attorney word. Make an appointment with an attorney participating in the Attorneys Week participating in the Attorneys Week • Maak ‘n afspraak met ‘n prokureur wat project. aanproject. die Prokureursweek deelneem.

Waar om to ‘n deelnemende prokureur te vind Where to find a participating attorney Where find a participating attorney Vir die kontakbesonderhede van proku Forwho contact details of aninattorney in your For contact details of an attorney in your area is participating the Attorneys reurs in jou omgewing wat aan die area who is participating in the Attorneys Week, please contact: Prokureursweek deelneem, skakel asse Week, please contact: blief: The Law Society of the Northern Provinces The Law Society of the Die Prokureursorde van die Northern Provinces Noordelike Provinses Telephone: (012) 338 5800 Telephone: (012) 338 5800 Telefoon: (012) 338 5800

Prokureursweek

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

20-24 Julie

Kok & Van Staden is an innovated and dynamic firm.

Our specialized services meet the demands of our clients in this fast-changing economic and business environment. We are a well-balanced firm that offers legal services and solutions across the legal spectrum. Our services include the following:Property: *Drafting of Deeds of Sale *Drafting of Lease Agreements *Property transfers and registrations *Bond registrations *Bond cancellations Wills and Estates administration: *Estates and estate planning *Drafting of Wills and Codicils *Administration of deceased estates *Registration of Testamentary Trusts Notarial: *Drafting of Notarial Contracts and Deeds *Antenuptial Contracts *Notarial leases *Authentication of documents Commercial: *Company and other entity (ea Trusts) formation and registration *Commercial contracting. Tel: (018) 293-1891 *Fax: (018) 293-1892 *Email: kvsa@iafrica.com 9 Luke Street, Potchefstroom

Horn & Du Plessis Ingelyf Prokureurs het verhuis na Peter Mokabalaan 133. Inlas: Direkteu re Johan Horn en Cindy Du Plessis.

VENNOTE MÜLLER MOSTERT & PARTNERS

Prokureurs • ATTORNEYS

hornduplessis@telkomsa.net

WAAR DIE REG NIE NET ‘N BEROEP IS NIE, MAAR ‘N PASSIE EN PERSOONLIKE AANDAG AAN ELKE KLIËNT ‘N PRIORITEIT. • Spesialiste In Straf- & Familiereg • Ons ervare goed opgeleide span lewer verder die volgende proffesionele dienste:

*Strafwerk *Aktevervaardigers *Notarisse *Boedelberederaars *Egskeidings *Arbeidsreg

*Siviele Litigasie *Gesinsgeweld *Kinderhof *Onderhoud *Derdeparty Eise *Militêrereg

• • • •

We Specialise in: Banking & Finance Law Commercial Law, including contracts, companies, close corporations and trusts Property Law, including conveyancing and notarial deeds Estates & Estate Planning Our mission and business philosophy is total customer satisfaction and retention. We offer affordable legal services through a team of experts operating in an environment of the highest possible ethical and professional standards. • Dawid Mostert • Pieter Sieberhagen

Cnr Govan Mbeki Drive & Totius Street Potchefstroom, 2531 PO Box 208, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297-3841 * Fax: (018) 294-5683 Email: info@mulmos.co.za

NOTHING BEATS

EXPERIENCE

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Herald ondersoek:

Jane het binne 'n maand vier broekgroottes kleiner geword. Dustin Wetdewich

Ma en dogter beplan pa se dood vir dwelmgeld Dustin Wetdewich *Mary en *Jane is ‘n ma en dogter wat saam dwelms gebruik het, saam hulp ontvang het en saam weer ‘skoon’ gekom het. Mary (41) verduidelik van die begin af dat sy agtergekom het dat verslawing ’n siekte is. Volgens haar kan jy aan baie dinge verslaaf wees, waaronder inkopies, seks en selfs aandag. Sonder dat sy geweet het, is sy al vir baie jare verslaaf aan klere koop. Dit het deel gevorm van haar persoonlikheid en ’n patroon in haar brein gevorm. Dit was nie tot en met 2012 wat sy met ’n buite egtelike verhouding begin het dat sy aan dwelms voorgestel is nie. Die goedversorgde 41-jarige vrou wie se dominee-pa oorlede is toe sy maar 17 jaar oud was, en wie se ma daarna ’n paar keer probeer selfmoord pleeg het, het ‘n man deur sosiale media ontmoet. Kort voor lank het hulle ’n verhouding aangeknoop. “Hy het my vir die eerste keer aan dwelms voorgestel. Voordat ek myself kon kry, was ek besig om al die geld uit my kredietkaart te gebruik vir dwelms,” vertel Mary. Sy het ook begin om geld uit haar en haar man se onderneming te begin steel, asook die forex wat hulle in die kluis aangehou het vir hulle jaarlikse vakansie in die buiteland. Dit het alles aan die lig gekom toe sy in Wolma-

ransstad op pad na haar kêrel toe, in hegtenis geneem is met dwelms in haar besit. Sy moes noodgedwonge haar man bel om haar te help. Ten spyte van alles, het haar man haar bygestaan. “Hy het deur alles net vir my liefde gegee, hy het vir my gesê sodra ek van die dwelms af is en ek steeds wil skei, sal hy van my skei,” vertel Mary. Mary en haar dogter se verhouding het in dié tydperk baie versleg. Jane was slegs 13 jaar oud en vertel dat sy gevoel het dat sy besig is om haar ma en pa te verloor. Haar ma het sy weens dwelms verloor en haar pa omdat hy besig was om haar ma te probeer help. “Dit was vir my baie erg, my ma was my beste vriendin omdat ek nie regtig vriende gehad het nie. Nou het dit vir my gevoel sy word van my af weggevat,” vertel Jane. Jane is op skool erg geboelie omdat haar pa ‘n Moslem was. Sy het haar van haar familie begin onttrek en wou volgens haar net doodgaan. “Ek het my ma gehaat. Ek wou regtig niks van haar geweet het nie. My ma was vir omtrent ses weke weg wat my pa haar probeer help het. Toe sy terugkom, het sy vir ons gesê dat sy nie meer dwelms gebruik nie,” vertel Jane wat teen hierdie tyd 14 geword het. Een dag het Jane vir haar ma uitgevra oor haar dwelmgebruik. Jane het nog vir haar ma gevra of sy kan pro-

beer, haar ma het tik uitgehaal en hulle het dit saam gebruik. “My ma was altyd die tipe ma wat my toegelaat het om met sigarette en drank te eksperimenteer solank sy by was om te sien dat niks met my gebeur nie. Ek het nooit van sigarette en drank gehou nie. Maar na daardie eerste keer wat ek tik gerook het, was ek verslaaf,” vertel Jane. Daarna het ma en dogter se verhouding begin beter gaan omdat hulle saam begin tik rook het. Mary het vir Jane begin help om die reëls wat haar pa gemaak het te begin breek. Maar dit het ook nie lank gehou nie. Mary vertel dat as ’n persoon op dwelms is dat niks anders saak maak nie. Geld het vinnig begin min raak vir die twee. Juweliersware is verpand en geld is uit die onderneming gesteel. Geld wat Jane by haar pa gekry het is weggebêre vir die volgende klomp dwelms. Mary en Jane het selfs beplan om Mary se man dood te maak sodat hulle geld kan erf vir dwelms. “Ek kry baie skaam daaroor, maar my kop was siek gewees. Nie een van ons het reguit gedink nie,” vertel Mary. Hoe meer dwelms hulle gebruik het, hoe meer wou hulle gebruik. Jane het binne ’n maand vier broekgroottes kleiner geword. Hulle het vir 28 dae wakker gebly terwyl hulle dwelms gebruik het. Mary sê sy was op ’n punt waar sy haarself sou verkoop het om dwelms te kry, dit is toe dat sy besef

het sy het hulp nodig. Beide Mary en Jane is deur rehabilitasie en is al vyf maande skoon. Hulle verhouding met mekaar en die man in hulle lewe is nou meer gesond as ooit. “Ek kon nooit opgee op my familie nie. Ek is ’n fighter en ek sal altyd baklei vir my familie. Verslaafdes het liefde nodig. Al is dit bietjie harde liefde, maar jou deur moet altyd oop wees vir hulle. Dit help nie jy jaag hulle weg en was jou hande in onskuld nie, so gaan hulle nooit regkom nie,” vertel Mary se man. Volgens Mary is daar so baie dinge waarvoor mense kan kyk of iemand in jou huis dwelms gebruik. Mense wat baie min slaap of amper glad nie eet nie, kyk vir parafernalia soos strooitjies wat oral lê, gloeilampe, stukkies van swartsakke, dié is waarin dwelms verkoop word. “Tik lyk soos badsout, kokaïen is ’n gelerige poeier, terwyl CAT ’n wit poeier is. Al ding wat help is die Narcotics Anonymous (NA) program. Daar is geen ander program wat jou van dwelms kan afkry nie. Daar is ’n NA groep wat by die Metodiste kerk bymekaarkom op Maandae en Donderdae van 19:00 - 20:00. Verslaafdes verstaan ander verslaafdes, daar is geen oordeel by die vergaderings nie,” vertel Mary. *Mary en Jane is skuilname wat gebruik is om hulle te beskerm, omdat die dogter nog minderjarig is.

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Biblioteek neem puik nuwe inligtingsmeent in gebruik Biblioteke word gewoonlik met stilte geassosieer. Iets waarvan die Ferdinand Postma Biblioteek op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit vir bykans agt maande moes afsien. Die eindresultaat is egter wat mens in enige wêreldklas universiteit se biblioteek sal vind. Die opgradering en herinrigting van die grondvloer en ‘n nuwe inligtingsmeent is pas amptelik deur die rektor van die kampus, prof. Herman van Schalkwyk, geopen. Die reuse taak het sowat agt maande geneem om te voltooi en moes op baie slim wyse gedoen word om die werking en gebruik van die biblioteek so min as moontlik te ontwrig. Die projek het bykans R9 miljoen beloop. Die inligtingsmeent, gerig op behoeftes van voorgraadse studente, spog nou met negentig rekenaarwerkstasies, asook ‘n bykomende veertig in die nuwe moderne opleidingslokaal, kragpunte vir skootrekenaars en tablette, woordverwerkingsagteware op elke rekenaar, seminaarkamers vir groepstudie, druk- en skandeergeriewe en ‘n kernversameling woordeboeke en naslaanwerke. ‘n Gewilde aanwins is vyf nuwe seminaarkamers met LED-skerms vir kleiner studiegroepe wat via die biblioteek se webblad bespreek kan word. Tydens die opening is woorde soos “absoluut indrukwekkend”, “pronk-

stuk” en “drome verwesenlik” gebruik om die opgradering te beskryf. Prof. Rantoa Lestosa, viserektor: onderrig-leer, het gesê die biblioteek is ‘n integrale deel van navorsing en verryk die leeromgewing waarin studente hulle bevind. “Dit was ongelooflik om te sien hoe die fasiliteite verander is om dit meer gemaklik en beskikbaar vir studie te maak.” Prof. Amanda Lourens, voormalige viserektor: navorsing en beplanning, het gesê die projek het haar baie na aan die hart gelê en die nuwe veranderings is absoluut indrukwekkend. “Die biblioteek en sy mense lewer ‘n groot bydrae tot die misie van die universiteit om meer navorsingsgerig te wees.” Prof. Van Schalkwyk het gesê dit is soos ‘n droom wat verwensenlik is. “Ons moet behoorlike infrastruktuur daarstel vir kwaliteit uitsette en dit moet dien as ondersteuning vir ons navorsingsgerigtheid. Hierdie pronkstuk maak ons almal baie trots.” Die direkteur van biblioteekdienste, me. Elsa Esterhuizen, het gesê haar formidabele span personeellede het met die hele verandering, benewens die beplanning om die herinrigting met presisie te doen, sowat 300 000 boeke verskuif en 4 400 joernaaltitels nagegaan om elektroniese en gedrukte formate te belyn, en waar nodig ook sekere titels

Dit is hoe die rekenaarwerkstasies in die nuwe inligtingsmeent van die biblioteek nou lyk.

Prof. Herman van Schalkwyk knip die lint na die nuwe inligtingsmeent op die grondvloer van die Ferdinand Postma Bibilioteek. By hom is die waarnemende viserektor: navorsing en beplanning, prof. Fika Janse van Rensburg, die voormalige viserektor: navorsing en beplanning, prof. Amanda Lourens, en die direkteur van biblioteekdienste, me. Elsa Ester huizen.

te verwyder. Hierdie projekte was daarop gemik om ruimte te wen vir die beplande veranderings. “Ek is uiters dankbaar teenoor be-

stuur wat ons met hierdie proses ondersteun het om van die biblioteek ‘n relevante en kompeterende fasiliteit te maak.”

Studente by werkstasies in die inligtingsmeent met die nuwe druk en skandeerlokaal in die agtergrond.

NWU-innoveerder ontvang prestige-toekenning Die Noordwes-Universiteit se hoofdirekteur van die Kantoor vir Tegnologieoordrag en Innovasiesteun het ‘n toekenning van die Nasionale Wetenskap- en Tegnologieforum (NWTF) ontvang. Prof. Deon de Beer van die NWU se Institusionele Kantoor is die wenner in die kategorie vir navorsing wat aanleiding gee tot innovasie deur ‘n span of individu by ‘n korporatiewe organisasie. Hy het die toekenning ontvang vir sy rol in die totstandbrenging van laagvervaardiging in Suid-Afrika. Die toekenning is aan hom oorhandig tydens die 17de NWTF-toekenningsgala-dinee op 9 Julie. Die jaarlikse toekennings wat in vennootskap met South32 aangebied word, gee erkenning aan bydraes tot uitnemend-

heid in wetenskap, ingenieurswese, tegnologie en innovasie in verskeie kategorieë. Hierdie kategorieë sluit die volgende in: wetenskaplike navorsing, tegnologiese innovasie, omgewingsvolhoubaarheid/Groen Ekonomie, tegnologieoordrag in onderwys en opleiding, kapasiteitsbou, bestuur en kommunikasie en uitreik. Die NWTF is die mees verteenwoordigende multi-belanghebberforum sonder winsoogmerk in Suid-Afrika, ter bevordering van wetenskap en tegnologie deur samewerkingspogings. Die toekennings is ‘n vertoonkas van die navorsings- en ontwikkelingskapasiteit van die nasie deur die wetenskaplikes, ingenieurs en ander beroepslui wat deur die toekenning erken en beloon word.

Prof. Deon de Beer, hoofdirekteur van die Kantoor vir Tegnologieoor drag en Innovasie steun van die NWU, sê dit was ‘n wonderlike erva ring om die NWTF toekenning te ont vang. “Dit is altyd lekker om erken ning te kry vir ‘n mens se werk, maar dit was ek stra spesiaal om dit te deel met die span wat my on dersteun in tegno logieoordrag en innovasie,” sê hy.

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

17Â JulieÂ 2015

PotchefstroomÂ Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

7.5 50*

< 4 4 1 46 9 4 *

! !

< ! &

= ,.. ONCE IN A * R549 000 ST ABLES 25 LIFETIME OPPORTUNITY!

! % 345 36 -

Silver woods

CASA GRANDE

EXCLUSIVE MANDA TE STUDENT FLA T WITH RENT AL R490 000 INCOME FOR 2015 â&#x20AC;&#x201C; ABSOLUTE BARGAIN

Buy directly from the developer and become the proud owner of a 2 bedroom apartment (63mÂ˛) R91 000 at an astonishing < 4 Investecâ&#x20AC;&#x2122;s 2015 market 4 below 6

1 valuation. 94 From the 38 units 4 in the& complex, only 2 vacant * ones 0 1 and 7 units with long-term tenants remain available. 4 Come and make an investment * in tasteful Casa Grande, corner of Walter Sisulu and Klopper Street (opposite the Exel service station). TAKE SPECIAL NOTE: THE SELLING PRICE INCLUDES TRANSFER AND 345 36 - 6* EXCLUSIVE MANDA TE BOND COSTS!

* !

* 47 MAHER Y STREET # 345 36 &

;61 54* -0 6*=

21 September 2012

,41 *69 + 37 .14 0* 694

# * $

% && & * ' % & ( ) * & 1 JAN CILLIERS STREET ! * ! !

< 4 && & EXCLUSIVE EXCLUSIVE MANDA TE EXCLUSIVE MANDA TE 4 MANDA TE 1 46 R560 2 2%

FABULOUS 1 BEDR OOM FLAT 000 FAMILY HOME WITH R1 140 000 CHARACTER HOME WITH R1 380 000 ; , 9 4 BACHELORE FLA T RENT AL INCOME % & IN POTCHEFSTR OOM! * "% 55 This beautiful flat is close to Medi Clinic, schools and This beautiful home is situated close to two malls This family home is walking distance from the ! & ! < shopping centers on the Bult.

as well as schools and the North West University. 2 2 * Spar and primary school. It has a big back The flat and complex offers:

* $( â&#x20AC;˘ ! & Kitchen with granite and melamine finishes A definite plus is the possibility of rental income to 2 ! ! % yard with a swimming pool. As bonus there is & â&#x20AC;˘ Living area * * + * help with the bond. 3 Flats with rental income 30 ... ! % 2 2

a separate flat with kitchenette and bathroom. â&#x20AC;˘ Electric fencing is in place for security.

35sqm flat with separate living area and kitchen just across the road to the North West University. ! "# $ Worth making a a appointment to view this flat. Rental & %%%&'() # & contract in place till end of 2015 â&#x20AC;&#x201C; Levy R650.00 Rates&Taxes R232.00 Ideal property for investment or for your student child for 2016. Fridge â&#x20AC;&#x201C; washing SHOW DAYS: THURSDAY, 16/07, 16:00 - 17:00 â&#x20AC;˘ Swimming pool 9 microwave oven included in the price. machine 6and 4* .6 SHOW DAYS: Saturday , 18/07, 10:00,-./012 - 12:00 SUNDAY, 19/07, 15: 00 - 17:00 This is a very good buy and very appealing to the eye!! 4 SHOW DAYS: Saturday /49.156

, 18/07, 10:00 - 12:00 7 6 5 5

3 2 2 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 6 4 4 7.5 50* / 0& 36.99.4 6*= ; ; . . Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 Cobus Ackermann Cell: 082 413 1651 Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 Corli Steyn Cell: 071 515 2595 Erika Kooij Cell: 083 286 3799 1 4 4 4 cobus.ackermann@harcourts.co.za carlodene.coetzee@harcourts.co.za Corli.steyn@harcourts.co.za erika.kooij@harcourts.co.za 97 56 6 97 56 4esther.vheerden@harcourts.co.za & &

, , * 4

: 1 : 1 4 6 49 4 6 & / * / 0 1 ! < 4 4 1

New Company, but definitely not new to Potchefstroom! * $(

$( * $(

*4 10& 345 36 - 6*

*./344= 6*=

345 & 36 - 6*

Suid 71 4 Dorp

- - 9( %(" 1

*./344= 6*=

# ! , / ! ! +, 0 %

-.. & & ! & % ! % & /1 %

-.. Old Baillie Park

4* .6 R1,935,000 Neat and Spacious Family Home with 4 Income Producing Garden Flats! 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage plus 3 carports. Main house has separate study and work room which could be converted into a 4th bedroom. Comfortable family living with very impressive entertainment area with built-in braai and a swimming pool. 1383 square meters Leonora Furriel, Tel: 072 036 5545

36.99.4 6*=

Comfortable Flat with 2 Double Bedrooms! Situated in an up-market area, it includes a separate lounge, modern kitchen, dining room, and bathroom. The flat also boasts 2, North facing balconies and is within walking distance to the malls, schools and many other amenities. Excellent Buy!!! 86 sqm Heila Clayton,Tel: 072 449 6702

36.99.4 6*=

4 .; 4 7 6 9 5 , : 1 4 6 & / 0

4 ! & &

4 ! & ,,5 ' &

+ . 9 1 So& 6 who are we and what do4 we do? , & % * % 7 ! - / !" 36. 0,3 in We specialize selling and buying of real estate in the 5 the , !" 8 & && & * 3. Potchefstroom and Ventersdorp areas. Our agentâ&#x20AC;&#x2122;s have ! :many 345 36 - 6* * $( years* $( experience in the real estate industry and are highly

trained. 6116 >.4

3*41101 R642 000

* 0-3

345 & 36 - 6*

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4

! 9 7 50. 3 %

& &: & , &

6 - &&

6/61 -6

As a company we strive to give our clients quality, honest service while being respectful and taking the time to listen to the needs of each and every one of our clients. With a unique, courageous marketing approach, we are driven, energetic, goal orientated and would love to assist you with your real estate needs.

WE ARE POWERED BY PRINCIPALS

New Baillie Park

Kanonierspark

We look forward to working withRED, you. Keep your eyes open for Why choose our Purple House boards! R1 195 000 to R1 395 000

Modern, Brand New,Townhouses in Upmarket Area! With beautiful finishes, 3 bedrooms, 2 bathrooms, double/single garages and ample garden space, these full-title duplex and single storey, low maintenance homes are a must see. Transfer costs included! 353 sqm to 402 sqm Danielle Clayton,Tel: 074 514 7240

Spacious Apartment Close to the Puk, Medi-Clinic and many other Amenities! Real value for money. This 2 bed, 1 bath, 1 carport flat is situated on the 1st floor and overlooks beautiful sports grounds. With a covered balcony extending the living area, it offers comfortable, safe living. 68 sqm Danielle Clayton,Tel: 074 514 7240

Meet the Team:

...GOING GREEN? Leonora Furriel Heila Clayton (Estate Agent) Tel: 072 449 6702

(Estate Agent) Tel: 072 036 5545

Danielle Clayton (Estate Agent) Tel: 074 514 7240

Gia Joubert (Office Manager) Rudo Tel: 060 993Maryna 8789

Ventersdorp

R1 160 000

Full Title, Private Townhouse! North facing, sunny and light. Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and a sun room. Open plan living area includes lounge, dining area and kitchen with a separate scullery.Alleenmandaat Lock up garage leads into the house. Alarm system, Irrigation system and Pre-paid electricity R 790 included. 355 sqm On Show: Sat, 18th, 4-5pm. Call for details. Heila Clayton,Tel: 072 449 6702

R455 000

Character,Vintage Home on Massive Erf! North facing verandah. 2 bedrooms, 1 bath with outside rondavel guest room and 2 carports. Open plan living area with study and000 farm kitchen. R 1area 400 000 Extras include a shed, chicken runs and a â&#x20AC;&#x2DC;pitâ&#x20AC;&#x2122; for working on vehicles. 3552 sqm Heila Clayton,Tel: 072 449 6702

Bailliepark

SENTRAAL

Prinsipaal

Ruim kamers, staalplafonne, stoep, houtvloere, groot erf met baie

UITSTEKENDE GESINSHUIS

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, Swembad, Borrelbad.

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

Call our office on 018 290 7972 or visit our website at www.purplehouseproperties.co.za 4 Nuwe 1 slaapkamer woonstelle naby ingenieursfakulteit vir 2013 @ R 3700 pm

Miederpark

when everybody is

R680 000

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Julie 2015

eiendom van die week

Come and see this charming family house in the sough after Ailanto Country Estate. This luxurious home has 3 en-suite, air conditioned bedrooms each with access to a well maintained garden. Beautiful granite tops round off a well equipped kitchen with a gas stove. There is spacious build in cupboard space in all the bedrooms and hallway. A 2 bedroom flat is situated next to the house with a wendy house that is used as a staff bathroom. The estate offers a safe environment to bring up a family, with a dam for fishing, areas for walking, jogging, horse riding and there is a tennis count. Price R2 700 000.00 Contact Frik Butler 072 651 6396

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Grimbeekpark: Moderne 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers lekker ruim ooplan met sonnige stoep en d/motorhuis. Baie veilig. R1 295 000 Miederpark woonstel Baie netjiese 1 slaapkamer w/stel met sonnige stoep mooi tuin en toesluit m/huis R500 000 Erf Sentraal: Reeds gesoneer om 6 meenthuise te bou. R1 000 000

irma - 082 347 5555

Oudedorp Hoewe Sentraal: 5.4 ha met netjiese Ruim 3 slaapkamer siersteen woning asook woonstel met swembad. Buite geboue, 2 badkamers en toesluit kampe en sterk boorgat. m/huis. Baie veilig en Waterregte Prys verlaag netjiese R730 000 R1 420 000 Grimbeekpark: Tuscany Ridge Dam erf: 800m² met asemrowende Ruin 3 slaapkamer uitsig.R770 000 woonhuis met dubbel Grimbeekpark: geriewe, twee Nuut en modern. woonstelle met huur 3 slaapkamer 2 badkamer inkomste R8000.00p/m. en dubbel m/huis, Netjiese Baie parkering. erf. Troeteldier vriendelik R1 470 000 R1 900 000

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

SUID. R630 000 Oulike 2 slk huis, 1 badk met stort en bad, sitk en prag kombuis. Kaggel. Groot erf. SUID. R780 000 - R 830 000 Prag nuwe ruim 2 slk en 3 slk meenthuise. Puik afwerking. Eie toe tuin. MIEDERPARK. R1 250 000 Uiters netjiese 3slk huis met 2 badk, prag komb, lapa, swembad, en toegeboude lapa. Kan w/stel of studeerk maak. ALTA 082 925 2037

SUID R950 000 Goeie 3 slk huis met badk, sitk, tv-kamer, 2 motorh en swembad. MIEDERPARK. R1 270 000 Mooi 3 slk huis met studeerk, 2 badk, 3 leefareas, 2 motorh en lapa met braai. MIEDERPARK R1,3 milj Puik koop!! 3 Slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tv-kamer, komb, 2 motorh, groot toegeboude lapa, swembad en kuierarea met binnebraai. Klinker teëdak NOORD SENTRAAL. R1 485 000 Baie netjiese ruim 4 slk huis met 2 badk, 3 leefareas, komb met opwas en spens, onderdak braai area by swembad en 2 motorh. ALTA 082 925 2037

jaco – 084 272 3666

8.5Ha Hoewe met huis Uitstekende Plot! Grimbeekpark: Plot met 4 slaapkamers Moderne 4 slaapkamer met 3 Slaapkamer, 1 Badkamer en 2.5 badkamers huis, huis met 2 boorgate. ruimvertrekke, buite onthaal 2 motorhuise en groot stoor R950 000 area met badkamer kan ook langs die teerpad. MEENTHUIS – DIERE dien as woonstel of kantore. Baie netjies! R4.2 milj VRIENDELIK Nuwe swembad en netjiese Woonhuis – Sentraal 2 Slpkamers, 1 badkamer 3 Slpkamers, 1 Badkamer tuin. R2 350 000 met 1 Mh. Lieflike tuin met Industrieel: huis met 2 Slpkamer besproeiing en diere Uitstekende belegging! woonstel. Boorgat, 3 Garages en addisionele vriendelik! Voltitel. Langtermyn huurkontrak stoorgeriewe. R890 000 Huurinkomste van R1 030 000 Pragtige woonstel R27 000 p/m Belegging met goeie SENTRAAL R2 850 000 huurinkomste... 3 Slaapkamer, Sentraal/ Huis met woonstel 2 Slaapkamer, 1 Badkamer, 1.5 Badkamer, 105m Uiters netjiese woonhuis met 1 Motorhuis meenthuis in groot met ‘n netjiese tuin. 2 slaapkamer woonstel. goeie kompleks R750 000 R1 575 000 R780 000

Keith Boer Sel: 082 312 1173 E-pos: keith.boer@media24.com

RRENTO

Kantoor Tel: 018 293 1845,

BAILLIE PARK R1 370 000 Prag nuwe 3 slk meenthuis met 2 badk, 2 motorh groot oopplan leefarea en tuin. Besturende agente Baie kaste. Annatjie 3847, Petro 18 annatjie 082082 320320 3847, petro 083083 694694 1864 GRIMBEECKPARK. VERHURINGS/RENTALS VERKOPE / SALES TENuwe KOOP – HEILIGE Meadow AKKER View R1 430 000 082 586 7924 -Susanne Huis teTE Huur - Bailliepark Vrystelling HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Netjiese 3 Slaapkamer huis, d Baie netjiese nuwe Woonstelle – Tramonto - Sentraal 4 slaapkamer, 2082 badkamers, eetkamer, Bachelor. 1 slaapluukse Deeltitel Meenthuise 586 7924 -Susannesitkamer, badkamer, Groot erf, Hout vloe meenthuise. 3 Slk , 2 badk, Bachelors & 1 Slp, afdak, swembad, kamer, 2 motorhuise met afdak r8400 Prys 24 uur 24hr sekuriteit ...........................................R3 100 – R32900 slaapkamer met 2 badkamer studente behuising leefarea met oopplan komb, stuDeNteWoonstelle BeHuisiNg te koop sekuriteit R2 850. – Tramonto Meenthuise Slaapkamer R575 000 – 1Bailliepark – Villa Louanne woonstel r1 op MiljoeN erf. R1 890 miljoe opwas en aparte area met prys Studente kamers te huur bring eie bed r3500 2 Slaapkamer R845 000 2 & 3 slp, 2 bad, afdak, tuintjie, binnebraai. R3 750. TE KOOP - MIERDERPARK 3 Slaapkamer R1 350 000 700 - R6 600 Bailliepark - MeeNtHuis 1 Slp & 2 Slp, badkamer, diere welkom .............................................R5 – BAILBAILLIE PARK R1 470Bult 000 MEENTHUIS Beginners !!!!!!! Oulike 2 Slaa 2 SlaapkameR, mot oRhuiS Woonstelle – Die Bult, Borcherd House Ruim netjiese 4 slk huisBacheloR – huis, 2 badkamers, toesluit m 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, en tuin R5500 3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, 2 Slp, bad & stort, onderdak parkering, sekuriteit, met studeerk, 3 badk, R3300 2 afdakke + kompleks enkel motorhuis Groot erf, Woonstel op erf R78 3 SlaapkameR,afdak en kleiner troeteldiere welkom. Binne loopafstand van universiteitafwerking ........................... R5 500 3 leefareas, werkskamer, duursame R5 750.tuin R6100 Loft eenheid –Baie The Bats, Dassierand 3 motorh en swembad. swembad ....R450 000 - R550,000 Ruim en modern t uscany ridge met balkon, goeie sekuriteit ......... R3 200 BAILLIE PARK 3 slaapkamers. studeerkamer. groot TE KOOP Kantoor ruimte beskikbaar, Goetz Straat– BAILLIEPARK. R2 900 000 leefvertrek. dubbel geriewe. buite stort. WOONSTEL – BULT . 60 sq/m – 2 kamers, oopplan kombuis en badkamer + Netjiese 3 slk huis met Dupleks 2 slaapkamer, 2 ba r2510 MiljoeN 2 parkerings – kan as residensieel gebruik word, 2 badk, 2motorh en kamer, toesluitmotorhuis. geen diere................................................................. R4 400 swembad. Ideaal geleë R740 000. 1 slaapkamer , sitkamer, Bailliepark DassieraND PLOT te huur – Oudebrugweg area vir kantore of besigheid. kombuis, motorafdak, seku4 Slp, 2 Bad, patio & woonstelletjie – prepaid krag.. R6 000 2 SlaapkameR, komBuiS, SAKKIE 084 510 0818 2 SlaapkameR, oopplan riteitskompleks R3 750. komBuiS enkel geRiewe BadkameR. afdak, – Seku -

johnny-082 562 8156

Huisgids

E IENDOMME

Kantoor 018 1845 293 1845, Kantoor Tel: 018Tel:293 Faks: 018 Faks:2933163, 018 2933163, Faks: 018 293 3163 Prinsipaal Annelize (B SC. CEA) Prinsipaal AnnelizeSOC. (B SOC. SC. CEA)

santie 082082 364364 8076, Magda 084 961 Santie 8076, Magda 084 6123 961 6123

R4750

RiteitSkomplekS R4400

WOONSTEL - BULT

Santie 082 364DEELTITEL 8076, MagdaMEENTHUISE 084 961 NUUT GEBOUDE MIEDERPARK

suiD

Goed geleë , duursame afwerking, slaapkamer 1 slaapkamer, motor afdak, sekuriteitskompleks, loop afstand3 slaapkamer, r980 2000 145 m², 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis. van universiteit. studeerkamer.

HOEWE TE KOOP

R1.160 miljoen. dubbelgeriewe, een 3 slaapkamer, slaapkamer woonstel. 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² 4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R980 000. R1.380 miljoen. R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Berading/ Councelling

Skakel 084 989 6750 25

EGSKEIDINGS Bekostigbaar, vinnig en professioneel.

Blinders/ Blinds

Sekuriteit/ Security

Tuindienste/ Ganden Ser vices

Algemene dienste/ General Ser vicres

HENWEI

Skakel Ons Vir Vinnige En Netjiese Diens: Adres: Winkel 1, Octron-gebou, Dr James Moroka Ave 64

Henk: 082 979 6424 of (018) 294 3962 Herstel en diens van alle huishoudelike en Industriële toebehore:

• Yskaste • Vrieskaste • Lugversorgers • Koelkamers • Vrieskamers • Tuimeldroërs • Wasmasjiene • Stowe • Stofsuiers • Matwassers • Skottelgoedwasmasjiene • Mikrogolfoonde, ens...

Egskeiding/ Divorce

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS! SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

SEËL, OPKNAP EN SPUITVERF VAN ALLE TIPES DAKKE.

SPESIALE AANBOD:

20% AF OP NORMALE PRYS. WINTER IS DAKSORG SEISOEN. AANBOD GELDIG TOT 31 AUGUSTUS 2015.

SKAKEL DIRK 082-463-1436.

GEKLASSIFISEERD

Potchefstroom Herald

15 Onderrig/ Education

Plaveisel/ Paving

GUITAR & PIANO LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, 19 Du Plooy St, Potchefstroom. Cellno. 083 379 7944 / visit www.guitarman.co.za

VIR ENIGE REPERASIEbou-, teël-, en verfwerk, gratis kwotasies. Tel: 072-012-3758

ALLE HERSTELWERK in en om die huis. Boorgate, besproeiing en drukpompe. Geen werk te klein. Gerhard 083 283 5700 A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel en diens alle outomatiese Top loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727.

ART LESSONS Oil, Acrylic, Pencil Charcoal, Landscapes and much more. ART MAN ACADEMY, 19 Du Plooy Str, Potchefstroom. Cellno. 083 379 7944 / visit www.guitarman.co.za

MILLER 10 % Afslag. Ons spesialiseer in bouwerk, groot of klein. Plaveisel & staalwerk, hekke, ens. Verfwerk, kombuiskaste & teëlwerk. Skakel 071-540-9763. 31

STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Tel: 076 973 6955. Herstel Speed Queen & Whirlpool wasmasjiene & tuimeldroërs by u huis. Telno. 082 689 4248.

ONS DOEN WEEKLIKSE

DROMDIENSTE vanaf R90 per maand asook verwydering van huishoudelike, tuinvullis en rommel. 'n 210 L drom word voorsien. Skakel Petrus 072-964-0781.

KONSTRUKSIE

28 Matte/ Carpets

17 Julie 2015

BOXES &

CLEANING Moving? Boxes & packaging for sale. Cleaning?

Moving in or out surface or deep clean.

Merri Popns Soap Suds: (018) 294-3562

Swembaddens/ Swimming Pools

Bouwerk/ Building

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

ATTENTION 10% discount upon cash payment, on repairs on spot to washing machines, dishwashers, fridges, stoves ovens, coldrooms tumble dryers. Guaranteed service. Call Rob 074-3318067 / 072-349-4747.

Algemeen te koop/ General for sale

ANTIEKE STOELE (Stadsdiens stoele) te koop. Skakel Jannie by (018) 4844184 / 072 200 1193. BAK OP BESTELLING klein koekies asook ander gebak Martie 083-795-5721 Nissan 1400 bakkie te koop R35 000. Te koop Trailer Roadstar R7 500 071-363-1288

Skakel Tom

G’5 VOETSPA Storte / stoombad 6am - 4pm ( Mon-Sun) Tel:074-560-4521

CANOPIES TE KOOP. Groot verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop, asook aankoop van u ongebruikte canopies sowel as bagasie sleepwaens vir kontant. Tel.: 018 462 8993 / 074 899 2442.

076-940-6688

KRUGER AFDAKKE. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. Skakel 083 493 5876.

AANDAG *POTCH* Rooikop dame vir masseering en meer net per afspraak 079-357-6158

Oprig van palissade, hekmotors,veiligheidshekke, plaveisel en lapa’s.

Alle masserings beskikbaar in enige area vir meer inligting Zani 079-025-8428

TOPKLAS! SPORT masseering, met ‘n verskil. Potch 073-900-0435 08:00-19:00

Beton & Pelisade/ Concrete & Palisade

POTCH PALISSADES

VAN JOU TOONTJIE tot jou kroontjie, massering 24/7.Potch Candy 072-814-9334

Algemene dienste/ General Servicres

VERFKONTRAKTEUR vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. Johan 083-412-0724 F O U T J I E O U T J I E Fixer of the little things. Call Andre 076 649 5202.

Grasdakke/ Thatch Roofs

35 Rommelverwydering/ Refuse Removal

1.ALGEMENE VERVOER bourommel,huisvullis en tuinvullis.Potch Pieter 082-950-8934

Tuindienste/ Ganden Services

43 Lenings/ Loans

We pay cash for

GOLD & SILVER

Jewellery.

MILLER

Vervoer & Berging Transport & Storage

1.MASTER MOVING; Flink en betroubare vervoer van meubles asook verhuising. Tel: 074-485-5391

MATWASDIENSTE EN ALGEHELE SKOONMAAKDIENSTE

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

10 % Afslag. Algemene skoonmaak van huise, plase, kantore, matte, was van vensters en algehele skoonmaak.

Shop 32, Pick ‘n Pay Centre, Walter Sisulu Street (018)-294-3922. 59

Skakel 071-540-9763.

50 Massering/

Loodgieters

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering van geysers. Skakel Gerhard 083 283 5700.

Massages

GEKLASSIFISEERD

EXCLUSIVE VIP! Only 40 years plus! 100% private secure potch 079-666-0431

TV/Elektriese Toebehore/ TV/Electrical Applicances

17 Julie 2015

Tip Top

Du plooy 46 018 293 0277 082 892 1315 63

Veevoer/Animal Feeds

BAILLIEPARK. PRAGtige hoekerf. 700M². Mooi uitsig. Prys: R265 000. Skakel Agent: 082-562-8686.

Potchefstroom 1 slp kamer tuinw/ste te huur R3000pm Carol 072-463-5858 Riaan 082-338-8702

KANTORE TE HUUR in Octron Gebou op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Beskikbaar 1 September 2015. Skakel (018) 292-1615 kantoor-ure, 08:00 - 16:30.

POTCH BACHELORS FROM R2 000.Electricity included. Key deposit required. Tel 071-607-7340.

Office space TEF EN OULANDSGRAS 1,2m BALE. Goed bemes. 200 bale beskikbaar. Parys / Vredefort Skakel Louis 082-417-9824

tO let

Bakkies

DRINGEND OPSOEK na enige tipe bakkie lopend of nie-lopend Betaal kontant. Skakel / SMS / whatsapp na 072 412 3107 a/u.

vee/Animals & paultry

PRAGTIGE KLEIN katjies soek goeie huise. Skakel Alta by 082 925 2037.

* Jong geregistreerde Simmentaler Bul. * 6 Melk-koeie. Skakel Pieter by 072 030 7616 66 Motors KONTANT DADELIK vir jou motor / bakkie / sleepwa / motorfiets in lopende of nie lopende toestand. Enige model welkom. Skakel/SMS whatsapp alle ure na 072 412 3107.

BAILIEPARK 2 SLK ruim sit- en eetkamer, oorkant Spar en Mall R4 200. Tel: 072-181-8232 W/STEL TE HUUR R3 800pm,slk,badk, k/buis,onderdak parkering w&l ing Tel: 074-791-0238 RUIM 1 SLPK TUIN woonstel te huur. Oopplan. Badkamer en afdak. ± 10 Km buite Carletonville. Huur: R2 000 p/m. Skakel F DE BEER EIENDOMME by 082 739 5901. BAILLIEPARK: RUIM 2 slpk woonstel, oop plan kombuis & sitk, volledige badk met 84.Flats To Let bad & stort, onderdakparkering vir 2 motors. Dadelik beskikbaar @ R4 900 p/m. 082-888-2247.

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR OP PLOT TEEN UNIVERSITEIT SE SPORTGRONDE.

83 Persele/ Premises WINKEL / KANTOOR met lugversorger (± 70 vkm) te huur in Bailliepark. Skakel 083 227 3117.

1 Augustus 2015.

Skakel 072-873-9915. BESIGHEIDSPERSEEL / KANTORE NABY HOF TE HUUR. 200 VIERKANTE METER. WOLMARANSTRAAT, POTCHEFSTROOM. HUUR: R5 000 PLUS BTW P/M. DEPOSITO: R5 000. SKAKEL (018) 294-7805.

MIEDERPARK: RUIM 1 slpk tuinwoonstel @ R4 460 p/m. Koopkrag. 079 511 6518.

Woonstelle te koop/ Flats for sale

2 SLAAPKAMER

woonstel te koop in Adrina, Bailliepark.

R2 580 PER MAAND (KRAG INGESLUIT). SLEGS ENKEL PERSONE ASB. DADELIK BESKIKBAAR. SKAKEL MARILIZE

Woonstelle te huur/ Flats to let

GRONDVLOER RUIM 2 slpk, pre-paid krag, toesluit m/huis. Huur R4 000pm Albert 071-606-0815 1 Slp w/stel in erf + motorhuis w&l ing R3 300 Rivierstr 10 Potch 082-648-6639 ROSETUIN AFTREE OORD 1 Slpk R3 200 p/m prepaid krag 50 Jr+ dadelik beskikbaar. Skakel 076-544-3362. POTCH 2 SLPK R3 300 w & l uitgesl. 4 Km uit op JHB-pad Groot & ruim. Beskikb Aug. Tell. 076-544-3362. 2 Slpkamer woonstel te huur te Bailliepark R3 300pm + dep 082-856-9164 2 SLPK W/STEL POTCH. R3 600. 1 Aug. Netjies & veilig. Geen diere, koopkrag, s/dep R3 600. Skakel 078-527-9497. 1 Slp w/stel te huur op plot 3 km buite Potch R2 500 + elek, dep.Tel:083-458-3783

082 419 9945 (SMS ASB. INDIEN GEEN ANTWOORD).

Flat To Rent in Esmeralda Hof, Strydomlaan, Potchefstroom. 3 Bedroom, 1 Bathroom, lock up garage and security gates with remote access. Available from 1 July 2015. Rent: R4 800 per month. Contact MFS at

012-667-4271

TE HUUR: Bern Rich Park. 1 x 3 Slaapkamers. Koopkrag. Huur: R4 100 p/m. Deposito: R4 100. SKAKEL (018) 294-7805

Prys R650 000 ohb. Skakel 073-172-6908 86

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

MEENTHUIS IN VEIligheidskompleks te huur. Carpe Diem (uitleg verskil van ander eenhede). 2 slaapkamers, elk met en-suite badkamer, kombuis, eet- & sitkamer. Koopkrag. 130M². Beskikbaar 1 Aug. R6 000 p/m. Tel. 072 269 3600. MODERNE 3 SLAAPKAMER meenthuis in veilige kompleks in Baillie Park te huur! Dubbelgeriewe, dubbelmotorhuis, gasstoof, groot tuin, troeteldiere welkom. Tel. Roelien 079 982 5029

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis en ‘n eie tuin. Koopkrag. Water is ingesluit. R3 950 p/m. Telno. 083 410 0188.

PRIVATE OWNER Houses / flats Potchefstroom 082-506-9680

WERKSWINKEL / STOOR TE HUUR IN

BAILLIEPARK: 1 SLPK tuinwoonstel, stapafstand van CTU, Mooirivier Mall en Canal Crossing. Dadelik beskikbaar @ R2 400 p/m. Koopkrag. 079 511 6506.

T/HOUSE CENTRAAL spacious 2bed,2bath both en-suite garage carport, pool, nice garden R6 000pm Tel: 083-683-8894

Perdestalle te huur by Wonderfontein stalle, tenvolle toe geruste stalle met toesighouding kontak no (018)786-1466/7

Okkupasie:

D48

CAMPUS @ HOME NO.75 Huur R3 000 P/M. Beskikbaar1 Augustus 2015.Sleuteldeposito R3 000. 1 Slpk Woonstel. Skakel Marie 082-978-4833.

huur/ To let

1 000 vkm. Billike huur. Oorhoofse krane beskikbaar.

VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

Rental @ R75 p/m².

2 Slpkamer w/stel te huur, Malcherbestr.naby OKgrocer, grondw/s in kompleks 1Aug Tel: 083-647-8753

72 Algemeen te

Potchefstroom.

KONTANT DADELIK

Mooirivier Mall 422m² available 1 June 2015. 278m² available immediately.

contact Maritsa Wiggill at (018)-293-2004 / Maritsa@ mrmall.co.za

64 Diere & Pluim-

TE KOOP

Potchefstroom Herald

VASCO VILLA 2 SLAAPKAMERS TE HUUR WATER EN RIOOL INGESLUIT BY HUUR. KOOPKRAG. HUUR: R3 400 P/M. DEPOSITO: R3 400.

SKAKEL (018) 294-7805 3 SLPK, 2 BADKAMER MEENTHUIS TE HUUR MET SITKAMER, EETKAMER EN OOPPLAN KOMBUIS ASOOK 1 TOESLUIT MOTORHUIS. GELEË TE BAILLIEPARK. HUUR: R6 700 PER MAAND. BESKIKBAAR: 1 AUGUSTUS 2015. SKAKEL ANDRE

082 929 9099.

2 Slaapkamer woonStel te huur. Kan ook gebruik word vir 'n kantoor.

r4 000 p/m. Goetzstraat 2e navrae: 082 806 0545

Huise te huur/ Houses to let

Luxury 6 bed,5 bath home with pool & all relevant necesarry R14 000pm Tel:084-998-9888 BAILLIEPARK: 3 SLPK huis met 2 badks en sitk, eetk, TV-kamer en 1 motorhuis. Ruim tuin en swembad. Koopkrag. R7 500 p/m Telno. 079 511 6506. SENTRAAL GELEË. 3 Slpk huis met 2 badks, eetk, studeer kamer, 2 motorhuise, 2 afdakke en groot erf. R7 650 p/m. Telno. 082 885 9319. GRIMBEEKPARK: 3 Slpk huis met 2 badks en 1 motorhuis @ R8 370 p/m. Telno. 082 885 9319. BAILLIEPARK: 4 SLPK huis met 3 badks @ R10 050 p/m. Telno. 082 888 2247. MIEDERPARK: 3 SLPK huis met 2 badks en 2 motorhuise @ R8 920 p/m. Telno. 079 511 6506. MIEDERPARK: 3 SLPK huis met 2 badks en 2 motorhuise @ R8 920 p/m. Telno. 079 511 6506.

TE HUUR: Vier slaapkamerhuis in

Malvastraat, Bailliepark, Potchefstroom. Dubbelgeriewe. Onmiddellik beskikbaar. HUUR: R7 000 per maand. DEPOSITO: R7 000. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of 076-584-5768.

4 Slaapkamers, 2.5 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis & opwaskamer. Een motorhuis. Boorgat & besproeiing-stelsel. Alarmstelsel. Ten volle omhein. Ongeveer 200m van Volkies. Dadelik beskikbaar. Deposito: R9 500 en huur: R8 500 per maand. Weeklikse tuindiens ingesluit by huurbedrag. Skakel Madeleine Grobler 084 604 4365.

RUIM 3 SLAAP KAMER HUIS naby Laerskool M.L. Fick vanaf 1 September 2015 te huur @ R9 000 p/m + s/deposito. Bestaande uit: 3 slaapkamers, studeerkamer (wat ook omskep kan word in ‘n 4de slaapkamer), 2 volledige badka mers, sitkamer, eetkamer, dubbel motorhuis en ‘n groot tuin.

Skakel alle ure 082 454 6776

Huise te koop/ Houses to let

HUISE TE KOOP IN BAILLIE PARK!! HUIS 1 4 Slaapkamers 2 Badkamers Swembad ------------------HUIS 2 3 Slaapkamers 1 Badkamer Woonstel Skakel die eienaar by 084 506 4237 90

Hoewes & Plase te huur/ Small Holdings & Farms to let

8.5 HA PLOT TE HUUR. R10 500 p/m. Skakel Paul 082 504 8296.

Kamers te huur/ Rooms to let

RUIM, SONNIGE KAMER met eie badkamer. Veilig, stil en privaat. R1 900 per maand. Skakel 084-666-9889. POTCH GOEIE LIGGING luukse gemeubileerde kamer. R2 500 p/m met krag. Skakel 071-607-7340. POTCH ROOMS FROM R1 050. Electricity included. Key deposit required. Tel 071-607-734.

1 SLAAPKAMER in ‘n ruim 2 slaapkamer woonstel te huur vir ‘n dame student. Villa Juventa. Dadelik beskikbaar. R2 000 p/m. Skakel 084 583 0108 vir navrae. 94 Gastehuise/

Guest Houses

Vakansie akkommodasie/ Holiday Accommodation

M A R I N A S T R A N D / U V O N G O Vamaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. Skakel weeksdae 08:30 tot 15:00 082 920 4063 of epos ansbam@iafrica.com MARINA STRAND Ten volle toegeruste charlets. Slaap 4-6. Billike tariewe. Tel (039) 313-0200 (k/u) ALBATROS vakansies-woonstelle teenaan die strand. Tel: (031) 903 2167. www.al batrosseaview.co.za HARTENBOS Puik selfsorg vakansie woonstel. Stap na strand. Baie gewild. Slaap 1- 6. Beste tarief die hele jaar. Skakel (044) 695 0219 of 082 641 4092

Potchefstroom Herald

97 Betrekkings

gevra/ Vacancies Wanted

Betroubare Werkers Goeie en betroubare huiswerker & tuinnier soek na werk Julia 060-361-6656 kontak 082-336-4888 vir verwysing

98 Betrekkings/ Vacancies

Mynkaptein met geldige mynkapteins sertifikaat benodig in Carletonville omgewing faks cv nie langer as 3 bladsye 086-299-3951 of epos na middleaccounts@ lantic.net

Employment Opportunities Want to work for Cashbuild?

apply

dial

*120*5852*9# R1,50 USSD fees apply

www.cashbuild.co.za

POS VIR pos vir vroulike huiswerker VROULIKE

HUISWERKER. Moet kan inwoon op plaas. Moet kan kook, was & stryk. Verwysing van vorige werk. Tussen 40 & 50. Geen afhanklikes. Skakel: (018) 293 3574/5.

KLAAR GESWOT? SUKKEL OM WERK TE KRY? Ons sal jou help om ‘n kwalifikasie te bekom. Sluit aan by ‘n Nasionale en gevestigde verhurings agentskap en begin dadelik met jou internskap. Ons betaal vir jou internskap deur ‘n geakkrediteerde firma, terwyl jy reeds ‘n inkomste verdien! Eie vervoer en laptop noodsaaklik. Moenie kans deur jou vingers laat glip nie! Stuur vandag nog jou CV na letting@mweb.co.za of faks na (018) 293 1638

Old Rose Guesthouse is looking for CLEANING STAFF. The candidate MUST have previous experience and references. Fax CV’s to

AT FACTORY PRICES MAXIS COLLECTED AT R 2,25 EACH CONTACT LLOYD ON 071 217 0253

DO YOU NEED CASH?

We pawn cars, bakkies, trailers, caravans etc.

FOR CASH!

Money will be available IMMEDIATELY! Cell: 084 232 6530 / 062 143 9603 67A Annan St. Carletonville 83

Persele/ Premises

R R R R

Woonstelle te huur/ Flats to let

TE HUUR FOCHVILLE 2 EN 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE KOOS 072 187 2748

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

AA ACORD WENDY HOUSE 1 Door, 1 window with glass, wooden floor, zinc roof treated with wax oil on outside

FREE DELIVERY IN CARLETONVILLE, ANY SIZE.

Contact Dannis 078 186 4770

2m x 2m R3 900 3m x 3m R4 500 3m x 4m R5 200 4m x 4m R8 400

We await applications of interested candidates with the needed expertise and skills. A suitable candidate will conform to the following requirements: • Must have a Grade 12 (N3) Certificate • Be a qualified Auto Electrician with the necessary documentation to be verified. • Code EC with a P.D.P. will be of an advantage. • No criminal record A suitable candidate will have the following experience: • Must have 5 years experience after trade test • Neccessary skills to rewire busses and to do fault finding. • Rebuilding of altenators • Rebuilding of starter motors • Installation of two way radios • Experience on Mercedes Benz,MAN A 63 and Yutong Busses. • Experience on Man Cats II and Star Diagnostic computer systems • Knowledge of sound and television systems on busses. • Knowledge of air conditioning systems on busses. • Be able to solve the basic rewiring problems. • Must be able to take control of the Preventative Electrical Maintenance schedule of a Fleet of Buses. Competitive packages and benefits available. : : :

hr@vaalmaseru.co.za 086 558 9159 24th July 2015

If you are not contacted within two weeks after the closing date, please accept your application as unsuccessful. Vaal Maseru reserves the right not to make an appointment.

40 000 49 000 57 000 69 000

Algemeen te koop/ General for sale

AUTO ELECTRICIAN(BUSSES)

E-Mail Fax Closing date

Call 082 4374 948

BRICKS, BLOCKS, MAXIS ALL SAND TYPES, CONCRETE MIX

084 998 9888

5 x 3 pool & 5 x 4 lapa 6 x 4 pool & 5 x 4 lapa 7 x 4 pool & 6 x 4 lapa 8 x 4 pool & 6 x 4 lapa 49

FOCHVILLE BRICKS

or sms details to

Clive Pools Special Combo’s

VAAL MASERU BUS SERVICE (PTY) LTD – CARLETONVILLE DEPOT SEEKS ONLY THE BEST

NEW IN TOWN

(018) 297-7675

Swembaddens/ Swimming Pools

17 Julie 2015

100

Traditional Healer

INTERNATIONAL SPIRITUAL HEALER MAMA LISA Is Here to solve the following problems: * Family Matters * Business Issues * Looking for Wealth / Money * Sexual Problems for Men & Women * Pregnancy Problems * Winning Lotto, Casino & Horses. * Guarantee results

PRIVATE & CONFIDENTIAL

071 893 1408

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

BETREKKING IINVORDERINGSTIKSTER Vakante pos beskikbaar vir ‘n ervare invorderingstikster. Mededingende salaris word aangebied. Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Sluitingsdatum vir aansoeke 20 Julie 2015. Stuur cv na

info.potch.pa@gmail.com of faks na 086 402 0330

Bemarkerspos!

Gemotiveerde, verkoopspersone Gemotiveerde, entoesiastiese verkoopspersone benodig benodig in in Klerksdorp, Klerksdorp, Potchefstroom Potchefstroom en en omliggende omliggende areas. Kom sluit aan by ‘n reeds bekende advertensie areas. Kom sluit aan by ‘n reeds bekende advertensie tydskrif en werk vanaf die gerief van jou eie huis.

tydskrif en werk vanaf die gerief

jou eie huis. Vereistes: Eie van betroubare vervoer. Tweetalig, ondervinding in advertensie verkope en bemarking. Eis betroubare vervoer.kommissiebasis, Tweetalig, GoeieVereistes: mense verhoudinge. Uitstekende ondervinding verkope bemarking. selfoon in enadvertensie brandstoftoelae worden betaal Goeie mense verhoudinge. Uitstekende kommissiebasis, E-mail cv na Marietjie Herbst selfoon en brandstoelae|word bh1@gatewaymagazine.co.za Call:betaal. 082 526 0180

E-mail CV na Marietjie Herbst bh1@gatewaymagazine.co.za Call: 082 526 0180

CARE GIVER WANTED *MUST STAY IN OR AROUND CARLETONVILLE *PREFERABLY MUST BE MALE CAN ALSO EMAIL TO CV sydneysokweba6@gmail.com FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL

082 708 3651

Sonett International Acadamy Marketing Assistant needed URGENT Responsibillities: marketing, advertising and promoting the Company. Take steps to measure, enhance, and enrich the position and image of a company through various goals and objectives. Drivers lisence required, applicant has to be independent and able to travel long distances. Basic salary & Commission Send CV to admin@sonett.co.za , phone 018 771 2270 or fax 018 771 4921 Closing Date: 20 July 2015

BETREKKING

VACANCY: PROCUREMENT OFFICER To start August 2015

Responsible for ensuring competent quality execution of all procurement duties and administrative work, as well as sourcing, ordering, procurement and tracking of required products, components and other services. - Engineering company. - Salary based on qualifications/experience (negotiable). Qualification / experience requirements: • Minimum Gr. 12 (with Accounting). • Experience in Stock Control Systems. • Experience in a manufacturing environment. • Experience in procurement tasks and activities. • Proficiency in use of accounting software like Microsoft Excel. • Experience in accounting software (knowledge of Pastel Evolution will be an advantage). Skills / competencies: • Good written and spoken communication skills. • Be good in scheduling and monitoring skills. • Be good at problem analysis and problem solving. • Ability at team work and relating well with other staff members • Able to plan use of time, and to react to change in a flexible way. • Able to manage risk. • Comfortable with numbers, able to communicate well both orally and in writing. • Aware of the need for continuous improvement. • Knows when to seek support • Effective conflict-managing skills If you do not receive any communication from us within two weeks, please consider your application to be unsuccessful. For application forms, please phone 018 297 0326 or e-mail reception@mtechindustrial.com Submit application form and CV to reception@mtechindustrial.com or fax to 086 293 9821. Closing date: 11:00 on 22 July 2015

CASHIER / SALES LADY NEEDED BETWEEN 23 - 30 YEARS. HARDWARE AND CASHIER EXPERIENCE A MUST. FAX OR EMAIL CV’s TO (018) 297-0007 sales@potchbuildit.com CLOSING DATE FOR APPLICATION: 24 JULY 2015 Mine Mechanisation & Equipment An Equal Opportunity Employer, focusing on MINE MECHANISATION Requires innovative people for the following positions in the Carletonville Area:

FINANCIAL MANAGER To qualify for the above position, you must be in possession of a B Com Accounting, with a minimum of 5 years experience in Financial Administration and Balance Sheet Reconcilliation. Competence in VIP Payroll, PAYE and VAT Reconcilliations Essential. Experience in the Manufacturing or Mining Environment would be advantageous. Salary Negotiable, Depending on Experience

DEBTORS CLERK/PA. (One Position for Both) To qualify for the above position, you must: i) Have Ofﬁce Package, Quadrem and M2 North Experience ii) Understand and be able to do Quotations, Invoicing, Remittances and Reconcilliations Package: ±R 7 000-00 (Depending on Experience) To apply for any of these positions, please e-mail a CV of not more than 4 pages (No Certiﬁcates) to anton.botha@mechanisation.co.za Closing Date: Wednesday 22 July 2015 (If you haven’t heard from us by the 31st of July, please consider your application unsuccessful)

GOLDFIELDS WEST GOLF CLUB

Vacancy for CLUB MANAGER Dynamic individuals with the ability to manage golf club, possessing the following skills should apply: • Finance and budget management • Manage all staff in line with the code of conduct and requirements • Promotion of the club and its values • Event planning and management • Ability to effectively communicate with peers, golfers and public • Computer literacy Remuneration and beneﬁts to be negotiated, depending upon experience. Preference will be given to individuals that have experience, knowledge and passion for the game of golf.

Closing date: 21 July 2015 Email CV’S to: jdippenaar@anglogoldashanti.com

VeriCred Collections (Pty) Ltd VeriCred is a leading Debt Collection company with 13 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies as well as smaller local establishments. We are currently looking for a:

LEGAL ADVISOR Qualifications and qualities of the successful applicant include: • LLB or B.Proc with minimum 5 years post article experience • Experience in Debt Collection Industry • Knowledge of the Debt Collectors Act, POPI, National Credit Act and other legislation • Negotiation skills and knowledge of SLA’s • Drafting of policies and procedures regarding compliance • Managing our external panel of attorneys • Excellent Interpersonal & Conflict Resolution Skills • Excellent drafting skills • Must have own transport and be based in Potchefstroom Requirements: Ability to give sound legal advice in Debt Collection Industry and dealings with the Debt Collectors Council. Providing professional and timely legal support to management. Providing proactive legal assistance and advice on various legal issues like commercial contracts, dispute resolution, regulatory issues, employment issues and corporate governance and compliance; Attend Negotiations/ consultations between parties regarding agreements; Send a detailed CV to: wesselst@vericredonline.com Closing date for applications: 20 July 2015. Please insert the vacancy you are applying for in the subject line

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

‘Rekenmeestersfirma in Potchefstroom

benodig die dienste van ‘n Rekenkundige Klerk vir data verwerking. Pastel ondervinding ‘n vereiste sowel as goeie kennis van rekeningkundige beginsels. Eie vervoer.

E-Pos CV na: admin@jhaccountants.co.za’

Jo Lo Mining(Pty)Ltd 5 Haulage Street Carletonville PO Box. 6057 Oberholzer 2502

Reg no. 2005/033824/07

URGENT: • W.E.D • ONSETTERS • BANKSMANNE • FITTERS SECTION 13 • ELECTRICIANS SECTION 13

Tel: Fax:

(018) 786-2140/1 (018) 788-6034

Email:

jolowe@lantic.net

URGENT:

    

W.E.D ONSETTERS BANKSMANNE FITTERS SECTION 13 ELECTRICIANS SECTION 13

Certified ID, exit medical and certified Valid papers

-------------------------------------------------------------Send CV to:

SECTION A: JOB TITLE AND INFORMATION SECTION Post Title

POST IDENTIFICATION Technician (Potchefstroom)

LOCATION OF POST IN ORGANOGRAM Department Service SECTION B: JOB PURPOSE, DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE POST JOB PURPOSE To repair and maintain the machines at the client’s premises within the agreed SLA’s

• • • • • •

• • • •

DUTIES/TASKS Boot stock done before cut-off date Manage minimum stock own minimum levels & fit for purpose Provide a register proving up-to-date manuals bi-annually Provide a register proving that up-to-date firmware quarterly Provide a quarterly register proving tools / bag meets minimum criteria Hand in a minimum of four machine self-assessment survey to man agement, • External conditional machine, • Internal conditional machine, • machine history, • action taken on service counters, • Client Satisfaction Identify problematic machines proactively and report to supervisor / management Provide a register proving that two assistant calls were done per Technician Call quality from system recalls Achieve a minimum quality call rate of five calls per day

SECTION C: JOB SPECIFICATION Skills relevant to a job include education or experience & specialised training ESSENTIAL REQUIREMENTS OF THE POST Minimum educational, qualifications and experience that are required to perform the job competently. • Matric / Grade 12 or equivalent technical qualifications • 3 years experience in an Office Automation environment • Driver’s License & own car - Required • Be willing to work long hours and weekends – occasionally • Extensive travelling • Good communication skills (verbal & writing) • Time management • Trustworthy • Commitment Knowledge • Team work • Attention to details • Personal hygiene • Writing skills • Be able to work independently • Self-motivated • Good listening skills • Accuracy Please use the following email address for CV response: cebisilem@soxgp.co.za Closing date: 24 July 2015 1. Canon is an equal opportunity employer. All positions are advertised in accordance with the company’s Employment Equity Policy. 2. Please note that only shortlisted candidates will be contacted. Should you not hear from us within two weeks, please consider your application to be unsuccessful.

Certiﬁed ID, exit medical and certiﬁed Valid papers E-mail:

jolowe@lantic.net

Fax:

018 788 6034

Send CV to: E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034

VACANCY: LITTLE SAINTS NURSERY SCHOOL VOTED BEST EDU-CARE NORTH WEST 2014 VOTED 2ND BEST EDU-CARE CENTRE IN THE R.S.A. 2014

After 8½ years our Principle is unfortunately moving to a calling she has always desired. She is a great loss. We wish her well.

We have two posts available: (qualiﬁcations and experience required) (i) PRINCIPLE (efﬁcient, loyal, love children); (ii) Age group 2 - 3 years.

* The working environment is good. * Great hours. * Generous holidays. * Must be a Christian with a relationship with our Lord Jesus Christ. No phone calls accepted. Please apply in writing or deliver to: Little Saints P.O. Box 671 Potchefstroom 2520

Christian Fellowship Ofﬁce Meadow Street Potchefstroom 2531

BETREKKING

JOB PROFILE

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL WYLE WILLEM BOUWSEMA, 360526 5073 18 2, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET LENA DU PLESSIS, IDENTITEITSNOMMER 490131 0108 00 1, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE WALTER SISULUSTRAAT 342B, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 6DE DAG VAN MEI 2014 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 22610/2014 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/B424 .................................................................................... P172 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE IGNATIUS VORSTER, IDENTITEITSNOMMER 400602 5014 08 8, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET HESTER HENDRINA VORSTER, IDENTITEITSNOMMER 430111 0004 08 0, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE VENTERSTRAAT 7 POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 6DE DAG VAN MEI 2015 OORLEDE IS.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE HERMIONE ENGELBRECHT DU TOIT, IDENTITEITSNOMMER 360717 0071 08 7, ‘N WEDUWEE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SIMPLEKS NOMBER 31, HUIS EIKELAAN, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 4DE MEI 2015 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 14045/2015. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE. VERWYSING: ST RAS/SP/T504 .................................................................................... P170 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: MARY LILIAN SCHOENFELD. IDENTITEITSNOMMER: 390802 0074 08 5. BOEDEL NR: 14461/2013. IN LEWE WOONAGTIG TE BEYERS NAUDE RYLAAN 16 POTCHEFSTROOM. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N TYDPERK VAN 21 DAE BY DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM GEREKEN VANAF DATUM HIERVAN 17 JULIE 2015. DATUM VAN PLASING: 17 JULIE 2015 CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU JAMES MOROKASTRAAT 62, POSBUS 71, POTCHEF-STROOM. VERW: C ERASMUS .................................................................................... P166 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELNOMMER: 14041/2015 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101 ,PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE VERWYSING: RAS/sp/V585 .................................................................................... P169

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE WILHELMINA JACOBA NELSON, IDENTITEITSNOMMER 320314 0034 08 0, ONGETROUD, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PETER MOKABALAAN 140, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 4DE DAG VAN MAART 2014 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 4814/2014 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE PRETORIA VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-ENTWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS. PETER MOKABALAAN 101. PRIVAATSAK X1268. POTCHEFSTROOM. 2520. ................................................................................... P171 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE SIME ISHMAEL SEBONEGO, IDENTITEITSNOMMER 431230 5439 080, ‘N WEWENAAR, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE EENHEID 3841, ZONE 8, IKAGENG, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 10DE DAG VAN MAART 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 14946/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE GEWYSIGDE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/sp/S395 .................................................................................... P165 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE PIETRONELLA MARIA ANTONIA LABUSCHAGNE, IDENTITEITSNOMMER 3402160002189, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET FREDERICK LABUSCHAGNE, IDENTITEITSNOMMER 2901025021087, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE 65 VAAL DE GRACE NATUURRESERVAAT, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 20STE DAG VAN APRIL 2015 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 14048/2015. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/sp/L335 .................................................................................... P167 KENNISGEWINGS • NOTICES

CALL FOR NOMINATIONS FOR PERSONS TO BE APPOINTED AS MEMBERS TO THE TLOKWE VENTERSDORP JOINT MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL IN TERMS OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT, 16 OF 2013, THE TLOKWE CITY COUNCIL AND VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY HEREBY CALL FOR NOMINATIONS FOR MEMBERS OF THE PUBLIC TO BE APPOINTED TO THE TLOKWE VENTERSDORP JOINT MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL FOR ITS FIRST TERM OF OFFICE. THE PERIOD OF OFFICE OF MEMBERS WILL BE FIVE YEARS CALCULATED FROM THE DATE OF APPOINTMENT OF SUCH MEMBERS BY THE TLOKWE CITY COUNCIL AND VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY. NOMINEES MUST BE PERSONS REGISTERED WITH THE PROFESSIONAL BODIES CONTEMPLATED IN SECTION 33(1)(B) – (F) OF THE MUNICIPAL DRAFT BY-LAW ON SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT, 2015, WHO HAVE LEADERSHIP QUALITIES AND WHO HAVE KNOWLEDGE AND EXPERIENCE OF SPATIAL PLANNING, LAND USE MANAGEMENT AND LAND DEVELOPMENT OR THE LAW RELATED THERETO. * PROFESSIONALS CONTEMPLATED IN SECTION 33(1)(B) – (F) OF THE BY-LAW ARE: # PROFESSIONAL PLANNERS # PROFESSIONAL ENGINEERS # ADMITTED ATTORNEYS AND ADVOCATES # ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONERS PERSONS WHO WANT TO SERVE AS MEMBERS OF THE TRIBUNAL CAN BE NOMINATED BY A PERSON OR BE NOMINATED BY HIM/HER SELF EACH NOMINATION MUST BE IN WRITING AND MUST CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION: (A) THE NAME AND ADDRESS OF THE NOMINATOR (WHO MUST BE A NATURAL PERSON) AND/OR OF A PERSON, NOMINATING HIMSELF OR HERSELF; (B) THE NAME, ADDRESS AND IDENTITY NUMBER OF THE NOMINEE; (D) MOTIVATION BY THE NOMINATOR FOR THE APPOINTMENT OF THE NOMINEE TO THE TLOKWE VENTERSDORP JOINT MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL (NO LESS THAN 50 WORDS AND NO MORE THAN 250 WORDS); (E) A SHORT CURRICULUM VITAE OF THE NOMINEE (NOT EXCEEDING TWO PAGES); (F) CERTIFIED COPIES OF QUALIFICATIONS AND REGISTRATION CERTIFICATES INDICATING REGISTRATION WITH THE RELEVANT PROFESSIONAL BODY OR VOLUNTARY ASSOCIATION. PLEASE NOTE THAT FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE REQUIREMENTS WILL RESULT IN THE DISQUALIFICATION OF THE NOMINATION. NOMINATIONS FORMS ARE AVAILABLE FROM; THE MUNICIPAL MANAGER TLOKWE CITY COUNCIL DAN TLOOME COMPLEX ROOM 204 CORNER SOL PLAATJIE AVENUE AND WOLMARANS STREET POTCHEFSTROOM. NOMINATIONS ARE TO BE SUBMITTED TO THE MUNICIPAL MANAGER TLOKWE CITY COUNCIL P O BOX 113 POTCHEFSTROOM OR DELIVERED AT THE ABOVE-MENTIONED STREET ADDRESS FOR ATTENTION: MR BJ ROBBERTSE ENQUIRIES: MR BJ ROBBERTSE TEL: 018 299 5103 CLOSING DATE: THURSDAY 30 JULY 2015 AT 12:00 NOMINATIONS SUBMITTED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED DR N E BLAAI-MOKGETHI NOTICE 102/2015 MUNICIPAL MANAGER ................................................................................... P173 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING CARLETONVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1993

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE CARLETONVILLE TOWN-PLANNING SCHEME, 1993

KENNIS GESKIED HIERMEE INGEVOLGE KLOUSULE 19 VAN DIE CARLETONVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1993, DAT EK, J.J. BOTHA VAN H & W TOWN PLANNERS BK [REG NO. 2006/148547/23], SYNDE DIE GEMAGTIGDE AGENT VAN DIE EIENAAR, VAN VOORNEME IS OM BY DIE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VAN MERAFONG AANSOEK TE DOEN OM SPESIALE TOESTEMMING OP DIE BESTAANDE PERSEEL BEKEND AS ERF 7613, CARLETONVILLE UITBREIDING 18, REGISTRASIE AFDELING I.Q., GAUTENG PROVINSIE, [GRUNDLINGSTRAAT], VIR VERDERE GEBRUIK VIR ‘N “VERMAAKILIKHEIDSPLEK”.

NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF CLAUSE 19 OF THE CARLETONVILLE TOWN-PLANNING SCHEME, 1993, THAT I, J.J. BOTHA OF H & W TOWN PLANNERS CC [REG NR. 2006/148547/23], BEING THE AUTHORIZED AGENT OF THE OWNER, INTENDS TO APPLY TO THE LOCAL MUNICIPALITY OF MERAFONG, FOR SPECIAL CONSENT TO USE THE EXISTING PREMISES KNOWN AS ERF 7613, CARLETONVILLE EXTENSION 18, REGISTRATION DIVISION IQ, GAUTENG PROVINCE, [GRUNDLING STREET], FOR THE FURTHER PURPOSE OF A “PLACE OF AMUSEMENT”.

IEDEREEN WAT TEEN HIERDIE AANSOEK BESWAAR WIL MAAK, MOET SODANIGE BESWAAR, TESAME MET DIE REDES DAARVOOR, BINNE 21 DAE NA PUBLIKASIE VAN DIE LAASTE ADVERTENSIE IN DIE PERS, SKRIFTELIK BY POSBUS 3, CARLETONVILLE, 2500, EN DIE AANSOEKER INDIEN.

ANY PERSON WHO WISHES TO OBJECT TO THIS APPLICATION MUST LODGE SUCH OBJECTION, TOGETHER WITH REASONS, WITH THE MUNICIPAL MANAGER, P.O. BOX 3, CARLETONVILLE, 2500, AND THE APPLICANT, IN WRITING WITHIN 21 DAYS OF THE PUBLICATION OF THE LAST ADVERTISEMENT IN THE PRESS.

VOLLE BESONDERHEDE VAN DIE VOORGENOME AANSOEK IS TER INSAE BY DIE AANSOEKER EN DIE KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER, KAMER G21 OP DIE GRONDVLOER VAN DIE MUNISIPALE KANTORE, HALITESTRAAT, CARLETONVILLE, GEDURENDE GEWONDE KANTOORURE.

FULL DETAILS OF THE PROPOSED APPLICATION ARE OPEN FOR INSPECTION AT THE APPLICANT AND THE OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER, ROOM G21 ON THE GROUND FLOOR OF THE MUNICIPAL OFFICES, HALITE STREET, CARLETONVILLE, DURING NORMAL OFFICE HOURS.

NAAM EN ADRES VAN AANSOEKER: H & W TOWN PLANNERS, POSBUS 1635, POTCHEFSTROOM, 2520 OF DU PLOOYSTRAAT 17, POTCHEFSTROOM, TEL : 082 776 3311, VERW: HB 201531

NAME OF APPLICANT: H & W TOWN PLANNERS, PO BOX 1635, POTCHEFSTROOM, 2520 OR 17 DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM, TEL: 082 776 3311, REF: HB 201531

DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE:10 JULIE 2015 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE:17 JULIE 2015

DATE OF FIRST PUBLICATION: 10 JULY 2015 DATE OF SECOND PUBLICATION:17 JULY 2015

..................................................................................P161A

..................................................................................P161E

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING – GEMENGDE BOERDERY PLAAS (263ha) Distrik HARTBEESFONTEIN / KLERKSDORP OP WOENSDAG, 29 JULIE 2015

om 10h00 te die GEDEELTE 26 VAN DIE PLAAS BULTFONTEIN Ligging: 16km vanaf Hartbeesfontein op die Ottosdal-pad (R507) draai links, plaas weerskante van pad geleë - GPS 26,47.193 S / 26,17.789 O 1. Gedeelte 26 (Gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Bultfontein – 175,6863 hektaar; 2. Gedeelte 25 (Gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Bultfontein – 87,8431 hektaar Gedeelte 26 is verbeter met 2 hoenderhokke (9mx150m) wat toegerus is met steenkooloonde, 1 kettingvoerder en ander voerbakke, outomatiese watervoorsieners (“nipple drinkers”), toegeboude staalstoor, 2 windpompe, 3 toegeruste boorgate en Eskom-krag. Die eiendom is verder verbeter met ‘n 5-slaapkamer woonhuis, lapa, dubbel motorhuis en 4 groot toegeboude store. Gedeelte 25 (80ha) bestaan uit lande en het ‘n windpomp.

Afslaersnota’s: 1. Die eiendomme sal gesamentlik en afsonderlik te koop aangebied word. 2. Gedeelte 26: woonhuis en verbeterings is op hierdie gedeelte. 3. Gedeelte 25: bestaan uit lande. VOORWAARDES: 10% van die koopprys en 6% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, waarborge gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/RUDI MÜLLER 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, foto’s asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

AUCTION – COMMERCIAL PROPERTIES IKAGENG & POTCHEFSTROOM ON THURSDAY, 23 JULY 2015, as indicated at 10h00 at 18270 SISULU ST, EXTENSION 11, IKAGENG

AUCTION – COMMERCIAL PROPERTIES

The improvements on the property consist of a commercial buildIKAGENG & POTCHEFSTROOM ing with 6 let-able spaces. Current monthly rental income ± R26,000.00. Monthly rates and taxes ± R400.00. ON THURSDAY, 23 JULY 2015, as indicated at 12h00 at Section 6, SS SUKSES SENTRUM – 223 WALTER SISULU AVENUE, POTCHEFSTROOM (401 m²) at 10h00 at 18270 SISULU ST, EXTENSION 11, IKAGENG The improvements on the property consist of a commercial buildThe improvements on the property consist of a commercial building with 6 let-able spaces. ing. Current monthly rental income R8,640.00. Monthly rates Current monthly rental income ± R26,000.00. Monthly rates and taxes ± R400.00. and taxes R721.00. Monthly levies ± R1,300.00.

at 12h00 at Section 6, SS SUKSES SENTRUM – 223 WALTER POTCHEFSTROOM (401plus m²)VAT CONDITIONS: 10SISULU % of the AVENUE, purchase price plus 7,5% commission The improvements on the consist of a commercial monthly rental thereon is payable by property the PURCHASER at the fallbuilding. of theCurrent hammer. Balance income R8,640.00. rates and taxes R721.00. Monthly levies ± R1,300.00. against transfer, Monthly guarantees to be furnished within 30 days of acceptance. The properties will10be sold withoutprice reserve subject to confirmation byisthe SELLER. CONDITIONS: % of the purchase plus 7,5% commission plus VAT thereon payable by the PURCHASER at the fall of the hammer. Balance against transfer, guarantees to be furnished within Purchasers must have proof of identity and residential address available. 30 days of acceptance. The properties will be sold without reserve subject to confirmation by the SELLER. Purchasers must have proof of identity and residential address available. For further information contact:

Auctioneer/Rudi Müller 082 490 7686 Office 018 294 7391

37 Poortman St, Potch Industria P O Box 408, Potchefstroom

VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS Notice is hereby given in terms section 49 (1)(a)(i) of the Local Government; Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the Supplementary Valuation Roll for the financial years 1 July 2014 to 30 June 2018 is open for public inspection at the Property Section of the Corporate Service Department in the office of Mrs Nelia Steyn from 15 JULY 2015 to 28 AUGUST 2015. In addition, the Supplementary Valuation Roll is available on the website of the municipality at www.ventersdorp.co.za. An invitation is hereby made in terms of Section 49 (1)(a)(i) of the Act that any owner of property or other person who desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or permitted from, the Supplementary Valuation Roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that, in terms of Section 50 (2) of the Act, an objection must be in relation to a specific individual property and not against the Supplementary Valuation Roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the above mentioned offices, or on the website at www.ventersdorp.co.za. The completed form must be returned to the following address: Municipal Manager, Ventersdorp Local Municipality Private Bag X1010, Ventersdorp 2710, or can be handed in at above-mentioned office of the Property Management Officer. For any enquiries please phone Mrs Nelia Steyn at 018 264 8500 / 8591 during normal office hours or e-mail to steyn@ventersdorp.co.za. NB: INCOMPLETE OBJECTIONS OR OBJECTIONS RECEIVED AFTER THE DEADLINE OF 28 AUGUST 2015 WILL NOT BE CONSIDERED. J K MASHIGO - ACT MUNICIPAL MANAGER VENTERSDORP PLAASLIKE MUNISIPALITEIT OPENBARE KENNISGEWING AANGAANDE INSPEKSIE VAN DIE AANVULLENDE WAARDASIEROL EN INDIENING VAN BESWARE Kennis geskied hiermee in terme van afdeling 49 (1)(a)(i) van die Wet op Plaaslike Regering; Munisipale Eiendomsbelasting Wet, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die Aanvullende Waardasierol vir die tydperk 1 Julie 2014 tot 30 Junie 2018 oop is vir openbare besigtiging te Ventersdorp Plaaslike MuniSipaliteit, by die Eiendoms Afdeling van die Korporatiewe Departement by die kantoor van Mev Nelia Steyn vanaf 15 JULIE 2015 tot 28 AUGUSTUS 2015. Die Aanvullende Waardasierol is ook beskikbaar op die munisipaliteit se webtuiste by \www.ventersdorp.co.za. In terme van afdeling 49 (1)(a)(i) van die Wet word hiermee ‘n uitnodiging gerig aan die eienaars van eiendom, of enige ander persoon wat die begeerte het, om binne bogenoemde periode by die Munisipale Bestuurder beswaar in te dien aangaande enige saak weergegee in, of uitgelaat uit, die Aanvullende Waardasierol. Aandag word uitdruklik gevestig op die feit dat, in terme van afdeling 50 (2) van die Wet, beswaar aangeteken moet word met betrekking tot ‘n bepaalde eiendom en nie teen die Aanvullende Waardasierol as sulks nie. Die vorm vir die aanteken van besware is beskikbaar by bogenoemde kantoor of op die webtuiste by www.ventersdorp.co.za. Voltooide vorms moet na die volgende adres gestuur word: Munisipale Bestuurder, Ventersdorp Plaaslike Munisipaliteit, Privaatsak X1010, Ventersdorp 2710, of kan per hand ingehandig word by die Eiendoms Afdeling, kantoor van Mev Nelia Steyn. Vir enige navrae, skakel Mev Nelia Steyn by 018 264 8500 / 8591 gedurende normale kantoor ure of e-pos na steyn@ventersdorp.co.za. NB: ONVOLLEDIGE BESWAARVORMS OF BESWARE ONTVANG NA DIE SLUITINGSDATUM VAN 28 AUGUSTUS 2015 SAL NIE OORWEEG WORD NIE. J K MASHIGO - WNDE MUNISIPALE BESTUURDER

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE JOHANNES GERHARDUS DELPORT, IDENTITEITSNOMMER 460817 5024 08 8, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET MARIA MAGDALENA MAGRETHA DELPORT, IDENTITEITSNOMMER 691028 0024 08 8, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE PETER MOKABALAAN 246, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 24STE DAG VAN APRIL 2015 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 14039/2015 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 17 JULIE 2015. SANET RAS PROKUREURS. PETER MOKABALAAN 101. PRIVAATSAK X1268. POTCHEFSTROOM. 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE. VERWYSING: ST RAS/sp/D341 ................................................................................... P168 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING KENNISGEWING KENNISGEWING

Visit our website for further information, the rules of auction as well as the regulations in terms of the Consumer Protection Act: www.ubique.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING - POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE INGEVOLGE ARTIKEL 14(a) VAN DIE POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980, DAT EK MAMOHLOLO VAN VOORNEME IS CECILIA RAMOSIMONG OM TOESTEMMING OM DIE EIENDOM, ERF 3251, ROKE STRAAT, IKAGENG LOKASIE, POTCHEFSTROOM (COOL SPORT JOINT) GEBRUIKSONE, TE GEBRUIK VIR DIE DOEL VAN ‘N DRANKPLEK (TAVERN). BESWARE TEEN OF VERTOË TEN OPSIGTE VAN HIERDIE AANSOEK, TESAME MET DIE REDES DAARVOOR, MOET BINNE 21 DAE NA DIE PUBLIKASIE VAN DIE LAASTE ADVERTENSIE IN DIE PERS, SKRIFTELIK BY DIE MUNISIPALE BESTUURDER, POSBUS 113, POTCHEF-STROOM, EN DIE AANSOEKER INGEDIEN WORD. BESONDERHEDE VAN DIE VOORGENOME AANSOEK LÊ TER INSAE BY DIE AANSOEKER BY SY ONDERGENOEMDE ADRES: NAAM: MAMOHLOLO CECILIA RAMASIMONG ADRES: 3251 ROKE STRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, 2531 TELEFOONNOMMER : (018) 295-4758 SELNOMMER: 079-740-2431 POSBUSADRES: 3251 ROKE STRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, 2531 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 10 JULIE 2015 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 17 JULIE 2015 ................................................................................. P163A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE - POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY IN TERMS OF THE SECTION 14(a) OF THE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 THAT I, MAMOHLOLO CECILIA RAMASIMONG INTEND TO APPLY TO THE TLOKWE CITY COUNCIL, FOR PERMISSION TO USE THE PROPERTY FOR THE PURPOSE OF A TAVERN (COOL SPORT JOINT) ON ERF 3251, ROKE STREET, IKAGENG LOCATION, POTCHEFSTROOM, 2531. OBJECTION TO OR PRESENTATION IN THE RESPECT OF THIS APPLICATION MUST BE LODGED, TOGETHER WITH REASON, TO THE MUNICIPAL MANAGER, PO BOX 113, POTCHEFSTROOM, AND THE LAST ADVERTISEMENT IN THE PRESS. PARTICULARS OF THE PROPOSED APPLICATION LIE FOR INSPECTION AT THE APPLICANT AT HER UNDER MENTIONED ADDRESS: NAME: MAMOHLOLO CECILIA RAMASIMONG ADDRESS: 3251 ROKE STREET, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, 2531. TELEPHONE NUMBER: (018) 295-4757 CELL NUMBER: TSIETSI 079-740-2431 DATE OF FIRST PUBLICATION: 10 JULY 2015 DATE OF SECOND PUBLICATION: 17 JULY 2015 ................................................................................. P163E KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Prestigious squash tournament a big hit in Potch The 2015 Jarvis Kaplan Cup, hosted by Potchefstroom for the very first time, from 6-10 July, was a massive success. Local squash courts across the city were graced by a wealth of top local and international players in what has become a very prestigious tournament throughout its more than 50-year history.

KwazuluNatal edged favourites and defending champions Western Province by a single point to clinch the Men’s A division. They last won the cup in 2011. Central Gauteng ended third. Photo: Zhandri Oosthuizen (Potchefstroom Academy)

Right: SACD’s Charlie Fourie won the Seccie de Villiers award which is awarded to the male player who displays outstanding sportsmans hip on court; assists in the general wellbeing of the Jarvis Cup by willingly undertaking marking duties, supports and encourages pro vincial teammates; participates willingly and with good grace in all Jarvis Cup functions and holds the spirit of Jarvis in high regard. With him is Steve Doëg, the president of Squash South Africa. Photo: Zhandri Oosthuizen (Pot chefstroom Academy)

Schoeman serves up major comeback victory Tamlyn Patterson Herman Schoeman made a winning return to competitive tennis at the Gauteng North Seniors Open last month. But this wasn’t just any ordinary victory. Schoeman, who plays his tennis at the Country Club, beat the No. 1 seed, Frank Briscoe in three tough sets to clinch the men’s singles 65 title at the Groenkloof Tennis Stadium in Pretoria. After bagging the first set 7-5, Schoeman lost the second to take the match into a decider. He eventually

prevailed 10-8 in the final set in what was almost a three-hour battle. Prior to the final on 16 June, he had breezed through his matches, not dropping a set. Schoeman, who has an illustrious playing career as a senior, last played competitively in Mexico City in 2011. In the 50 age group, he was the top-ranked player in the country and in the 55 division, he was in the top three. But, having not played for a few years, he went into this national tournament unranked. Besides the honour, he also gained a whole lot of invaluable

FINANCIAL ADVISERS

points which will help him in getting a ce in sizing up his opponents. “I slipnational ranking once more. ped in under the radar and beat them,” “Every province has he added. tournaments, but the His friends and fellow points on offer depend on competitors are eager to the competition. Gauteng know his future plans, folNorth is one of the stronlowing his stunning trigest and I happened to beat umph. “I have yet to make the No. 1 seed with a bit of that decision, but for now luck,” he laughed. I’ll be keeping fit with my A friend of his, Elmo squash as well as playing Ferreira, approached social tennis at the ‘buiteSchoeman to play doubles klub.’”Next on the calenwith him. And, looking dar, is the NW Open in Ocback, he believes their first tober and a trip to George round loss was a blessing. in December. “We bowed out to the “I am getting older and eventual winners of the once you leave the competournament in straight titive scene, you definitely sets,” said Schoeman. feel it. But we’ll see what “But I was then able to Herman Schoeman happens,” said Schoeconcentrate on the singman, who also came out les.” Although not seeded, Schoeman tops at the Old Mutual Day held at the used his past knowledge and experien- club a fortnight ago.

Journalist

POTCHEFSTROOM

(English)

Old Mutual (South Africa) has been ranked the Top Employer in South Africa in both the Financial Services and Insurance categories, as well as taken fourth place as a Top Employer in Africa. In addition to this, Old Mutual South Africa has also achieved Best Employer status in the Deloitte 2014 survey. Afford yourself one of the abovementioned golden opportunities by becoming part of our trusted brand and benefiting from our innovative solutions and recognised expertise. Our customers need and want personal financial planning, knowledgeable adviceand a trusted brand – this is what Old Mutual Personal Financial Advice has always offered. OMPFA will assist you by providing infrastructure support, competitive remuneration, incentives and world-class administrative and system support. You will further be supported by a matrix management structure which will ensure that your advice is always backed by Old Mutual and that you adhere to all the FAIS requirements. Joining OMPFA will provide you with the opportunity to join or start your own General Practice or even become one of our Top Advisers. Opportunities currently exist in the Potchefstroom area. Old Mutual Personal Financial Advice is looking for motivated and passionate people with the desire to work in the financial services industry. No priorindustry experience is required, but previous industry experience would be beneficia l. Minimum requirements include: • Grade 12 or NQF level 4 qualification • a valid driver’s licence • own private mode of transport • a clean credit and criminal record.

To apply, please forward your CV with certified copies of ID, valid driver’s licence and Matric certificate via email, to grousseau@oldmutual.com Closing date: 30 July 2015 Appointment will be made from the designated group in line with the Employment Equity Plan of OMSA and the specific business unit.

Potchefstroom Herald, proud source of news and information in the Potchefstroom area, has an exciting opportunity for an enthusiastic journalist in their Potchefstroom office. The successful candidate will be required to produce relevant, compelling and factually correct news Journalist (English) and feature content for the Herald, a weekly publication.

Key Responsibilities: Potchefstroom Herald, proud source of news and information in the Potchefstroom area, has an exciting oppo enthusiastic journalist their Potchefstroom office. The successful candidate will be required to produce rel • Investigate and research article content for in news and and factually correct news and feature content for the Herald, a weekly publication. or feature stories • Write quality news and featureKey articles, adhering to strict Responsibilities:  Investigate and research article content for news and/or feature stories deadlines  Write quality news and feature articles, adhering to strict deadlines • Create target-market-specific articles  Create target-market-specific articles • Generate feature ideas  Generate feature ideas • Adhere to the quality , style and content standards asand content standards as laid out and required by the particular publicat  Adhere to the quality , style  Comply with the requirements of the South African Press Code laid out and required by the particular publication  May be required to assist and support freelance staff • Comply with the requirements of the South African Press  Proofreading of articles Code  Generate and liaise with network of contacts to assist with research or completion of articles/feature • May be required to assist and support freelance staff  Take photographs and produce content for online and other platforms • Proofreading of articles Skills and Competencies • Generate and liaise with network of Able contacts to assist with required by the publication to write fluently in the languages research or completion of articles/features  Creativity  Able to work extreme pressure and to strict deadlines • Take photographs and produce content for under online and  Good time management and the ability to multi-task effectively and follow through other platforms  

Sound news judgment Detail & quality orientation

Skills and Competencies  Good people skills  Good decision making • Able to write fluently in the languages required by abilities the publication  Persistence/results orientation • Creativity  Questioning and listening skills • Able to work under extreme pressure and strict deadlines  The abilityto to work independently Resilience initiative • Good time management and the ability toand multi-task effectively and follow through • Sound news judgment Requirements: • Detail & quality orientation  Diploma or degree in Journalism, Languages or Media Studies • Good people skills  Experience in writing for a newspaper or magazine • Good decision making abilities  Good general knowledge  Knowledge of particular target market of the publication • Persistence/results orientation  Knowledge of topical issues and current affairs • Questioning and listening skills  Valid driver’s license • The ability to work independently  Proficient in relevant computer software packages and application  Passion for media, knowledge of current affairs • Resilience and initiative If you meet the above requirements and would like to be part of this team, please forward a

Requirements: penny@media24.co.za • Diploma or degree in Journalism, Languages or Media Studies • Experience in writing for a newspaper or magazine • Good general knowledge • Knowledge of particular target market of the publication • Knowledge of topical issues and current affairs • Valid driver’s license •Proficient in relevant computer software packages and application • Passion for media, knowledge of current affairs

If you meet the above requirements and would like to be part of this team, please forward a comprehensive CV to penny@media24.co.za CLOSING DATE: 17 July 2015 If no feedback has been received by 7 August 2015, please accept your application as unsuccessful. The company reserves the right not to fill the position.

Old Mutual is a Licensed Financial Services Provider

123817

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Juniors laat die veerpyle by SA’s waai Wouter Pienaar Kolskoot! Potchefstroom se beste veerpyltjiespelers het by die SuidAfrikaanse Pyltjiespel kampioen-

skappe gewys dat hulle visier ingestel was. Hierdie jaarlikse kampioenskap waar die land se bestes kompeteer om nasionale glorie, is vanjaar vanaf 5-10 Julie

Matlosana InterAssosiasie seksiewenners: Charles van der Berg, Pieter Oosthuizen (spanbestuurder), Izak du Plessis, Herman Coetzer (kaptein), Hendrik Engelbrecht, Phillip Ross, Leon Rush en Sarel Liebenberg (assistent spanbestuurder). Foto: Verskaf.

in Kiblerpark, Johannesburg gehou. Markus Rush is nou ‘n SA kampioen nadat hy geduldig sy kanse benut het. Sy skerpskutter visie en tegniek het hom die titel vir beste junior seun in die enkelspel besorg. Rush was egter nie tevrede om met slegs een trofee huis toe te keer nie en het saam met sy Noordwes spanmaat, Zander Stolz van Rustenburg, die dubbelspel vir junior seuns ook opgeraap. Noordwes se junior spelers is ook aangewys as die beste junior groep in SA. Verder het die ouer generasie ook hul talent gewys toe hulle as Matlosana mans Inter-assosiasie seksie 4-wenners, vir die eerste keer sedert 1992, gekroon is. Herman Coetzer, Charles van der Berg, Izak du Plessis en Leon Rush het Potchefstroom se naam in die groep

hooggehou. Boonop is Izak du Plessis ook aangewys as een van die top 20 spelers in Suid-Afrika.

Regs: Markus Rush was in die kol en is as die SuidAfrikaanse kampioen vir junior seuns enkelspel gekroon. Hier wys hy trots sy trofee en medaljes. Foto: Verskaf

Groot gholf die naweek by die Buiteklub Piet de Jager Daar was verlede week verskeie kompetisies by die Buiteklub se gholf-afdeling: Die uitslae van die kompetisies lyk so: Op Woensdag 8 Julie is ‘n medalkompetisie gehou en die wenners was: 1ste: Chris Heyns 65 nett 2de: Andre Colangelo 67 nett 3de: Johan du Plessis 68 nett Op Vrydag 10 Julie was daar ‘n vleiskompetisie en die wenner was William Coetzee. Op Saterdag 11 Julie is ‘n Mis-

tery Combined IPS- kompetisie gehou. Spelers het IPS gespeel en na afloop van die spel is twee kaarte getrek en die punte bymekaargetel. Die borg was Manie Smit. Die wenners was: 1ste plek: Jaco Connoway en Joos le Roux met 76 punte 2de plek: Johann Esterhuyse en Elmore de Reuck’ met 75 punte 3de plek: Hennie Koekemoer en Gerrie Badenhorst met 72 punte. Die komende week vind die klubkampioenskappe van die SAGES groep plaas op

Donderdag en Vrydag (16 en 17 Julie) en vanaf Saterdag tot Sondag vind die Noordelike Provinsies se Gross-liga finale hier plaas. Die kompetisie oor die naweek bestaan uit die wenners van die Gross Liga (Scratch League) van al die unies in die Noordelike provinsies wat teen mekaar speel, ten einde die beste span in die Noordelike Provinsies te bepaal. Potchefstroom Buiteklub, wat die Noordwes-wenners was, was derde in Jaco Connoway en Joos le Roux. Foto: Verskaf 2014 en die wenner van die liga in 2013.

Department of Health

Plaaslike duiweboer beleef droomwedvlug Arnold van der Merwe

Sarel Naude nog steeds koning. Sy 1873 is dubbel soveel as Stassen se 912 punte in die tweede plek. Marais is derde met 908, Kirsten (866) is vierde en Christo Snyman (787) vyfde. Algeheel het Marais 2 510, Naude 2 214. Gerhard Kirsten derde met 1 534, Rooikraal hokke is vierde met 1 510 en Christo Snyman is steeds vyfde met 1 452.

Johan Schlebusch van Mooirivier Resiesduifklub het in die wedvlug vanaf Hanover (550km) ‘n prestasie behaal wat velle net oor kan droom. Hy verower in die jaaroud-wedvlug plekke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 en 15. Sy eerste vier duiwe handhaaf net vinniger as 78 km/h. Sy tweede duif word geklok slegs drie-, sy derde agt- en vierde duif 12 sekondes na sy wenduif! Weer eens skitterend vir SchlePeople are the Business... busch. Henry Painter se duif behaal die Our Business is People. sewende plek. In die ope-wedvlug vlieg Des Humpel AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd is a Healthcare provision sy eerste wen van die seisoen. Die eerste organisation rendering health services to the employees of AngloGold vyf plekke word mooi verdeel onder die Ashanti and its operations in the Carletonville and Orkney areas. lede met Schlebusch tweede, Painter Applications are invited from suitably qualified and experienced derde, Hennie Aucamp vierde en Johan individuals for the following position in the Orkney area: van Wyk vyfde. In die jaaroud afdeling is Schlebusch UNIT MANAGER: AUDIOLOGY voor met 932, Willem Moolman (504), Arrie Marais (440), Aucamp (419) en The successful candidate must: • Hold a 4-year degree in Speech van Wyk (232). In die ope-afdeling lyk Pathology and/or Audiology from a registered South African university die eerste vyf plekke soos volg: Schleor overseas equivalent • Be registered with the Health Professions busch - 1 160, Humpel - 549, Van Wyk Council of South Africa (HPCSA) as an Audiologist • Demonstrate 400, Marais 314 en Moolman 222. Die excellent communication skills • Demonstrate good planning and algehele klubkampioen punte lyk só: Schlebusch 2019, Marais 754, Mooladministration skills • Be patient, understanding and peopleman 726, Humpel 697 en Johan van orientated • Have good hand/eye coordination. Wyk 632. AngloGold Ashanti Health offers competitive salaries plus a full range By P.P.K. het dié week aan Nic Stassen of benefits. behoort met sy dubbel wen. Hy en SchleANGLOGOLD ASHANTI HEALTH IS COMMITTED TO NONbusch is nie verniet oefenmaats nie. DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORTS THE PRINCIPLE OF Stassen se duifie 4666 is vanjaar se jaarAPPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. oud-kampioen by P.P.K. Die wenner wen met meer as 17 minute. Kiewiet MaPlease send your written application, including full details of rais verower plekke twee en drie, en qualifications and experience, to the Human Resources Schalk van der Merwe vierde plek. RooiPractitioner, AngloGold Ashanti Health at Private Bag X5010, Vaal kraal hokke eindig vyfde. In die ope-vlug Reefs, 2621 for the attention of Veneshia Brown, or send to fax: eindig Marnes Nel tweede na Stassen en (018) 478-3749 or e-mail: vbrown@anglogoldashanti.com wys Sarel Naude sy ope-duiwe is nog Closing date: 24 July 2015 kookwater met sy derde-, vierde- en vyfde plekke. In die puntekompetisie in die jaaroud-afdeling het Marais sy voorsprong gerek na 1 602, teenoor Roelf van Aswegen (Rooikraal hokke) se 974. Faan de Beer (891), Marnes Nel (835) en Gerhard Kirsten (668) volg met plekke drie Human Communications 119841 tot vyf. In die ope-afdeling (koer), kraai www.humanjobs.co.za

Healthy Living for All

Cancellation of Bids • Bid Number NWDOH/PS/021/11: Construction of a New Community Health Centre with Staff Accommodation, including all related Site Works at Maquassi Hills in the Maquassi Municipality, Wolmaransstad.

• Bid Number NWDOH 155/2014: Printing, Supply and Delivery of Medical Stationery to the North West Department of Health for a Period of Three (03) Years The Department apologises for any inconvenience this may have caused.

www.nwhealth.gov.za

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K25162

Project Engineer Klerksdorp Supreme Poultry (Pty) Ltd, with its Head Office in Potchefstroom, is the third largest broiler meat producer in South Africa.

Qualifications: • BEng degree in Mechanical or Electrical Engineering • A Government Certificate of Competency (Factories) • 5 - 10 years’ experience in managing the maintenance of a poultry processing environment. Requirements: • Good analysis, design and documentation skills • Project management • Manufacturing methods and procedures • Process improvement • Technical understanding • Safety management supervision • CAD • Circuit design Overall responsibilities: • Management and control of the Engineering Department including mechanical, instrument/electrical and boilermaker workshops and planning facilities • Ensure that the plant performance is in line with key performance indicators • Maintenance and application of engineering standards • Management and control of specific engineering and maintenance projects • Manage technical investigations, projects and planned turnarounds • Appointment/selection and controlling of contractors • Manage working capital and specific plant spares • Setting and managing maintenance budgets • Active role player in the senior management structure • Control of Maintenance budget • Maintains and updates operating and training manuals for the maintenance department • Ensures that projects are completed on time • Prepares detailed project plans including objectives, scope, resources, costs and schedule • Provides recommendations aligned with business growth • Ensure that the plant is in compliance with legislative requirements. The successful candidate will report directly to the Processing Director and will operate from our office in Klerksdorp. Please send your CV, quoting Ref. SUP 1/15 to careers@countrybird.co.za Closing date: 21 July 2015. Should we not have contacted you within 2 weeks of the closing date, please assume your application was unsuccessful. Jonti Tenders 9724

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

Puk student hardloop Switserland aan die brand Wouter Pienaar Dit sit nie in elke man se broek om die Switserse Alpe in ’n uitmergelende 42 kilometer wedloop uit te hardloop nie. Johardt van Heerden (22) is wel nie enige man nie en het as die jongste deelnemer in die Wêreld Langafstand veldwedloopkampioenskappe in Zermatt, Switserland ’n welverdiende 23ste plek uit 656 atlete behaal. Die NWU Pukke LL.B. Regte student kan as een van Suid-Afrika se jongste sterre beskou word wat landloop soos ons dit ken in ’n hele nuwe liga met sy prestasies plaas. Van Heerden en vier ander Suid-Afrikaners het ons land se naam op 4 Julie in dié vinnig groeiende sport hooggehou. Lucky Miya, Thabang Madiba, Karine Bezuidenhout en Megan MacKenzie was die ander SA atlete wat ook die wedloop trots voltooi het. “Dit was ’n absolute avontuur wat ek verskriklik geniet het. Na die wedloop was ek so uitgeput en gedisoriënteerd dat ek eers behandel moes word. Ek was wel weer gou op die been en kon toe my prestasie geniet,” het Van Heerden gesê, wat vir die eerste keer oorsee deelgeneem het. Wat sy 23ste plek nog meer spesiaal maak is dat hy as amateuratleet teen professionele atlete van oral in die wêreld gekompeteer het en met sy lang asem en uithouvermoë geklop het. “Ek moet sê ek het die bulte en lug-

druk onderskat. Dit was yslik gewees om so te hardloop teen sulke steil opdraandes. Die Europeërs draf dit kaf asof dit geen moeite is nie!,” vertel Johardt meer oor sy ervaringe. “Dit was verseker die moeilikste laaste 10 kilometer wat ek ooit in my lewe gehardloop het. My maag het my allerhande probleme gegee maar ek het vasgebyt. ’n Duitse atleet het my verbygesteek met nog ’n paar meter om te gaan maar ek het toe op die laaste afdraande genoeg spoed gehad om hom verby te steek,” dit was ’n goeie laaste paar meter,” onthou hy. Van Heerden-hulle het in St Nicklaus afgeskop en vir die eerste 21 kilometer op teer gehardloop – iets waaraan hy as gevolg van sy baan agtergrond bekend mee was. “Die atmosfeer was elektries en ek kon net nie wag om te begin saam met die beste atlete in die wêreld nie. Dit was soos ’n droom wat op daardie oomblik waar geword het. My hart het baie vinnig geklop en ek het besluit dit is nou alles of niks.” Hy was hoofsaaklik in die tweede bondel voorlopers en het gedurig in die top twintig gebly voordat die lang bulte in die tweede helfte van die wedloop sy moed effens laat sak het. “’n Mens hardloop op een bult op en dan sien jy daar is nog ’n groter bult wat in die verte vir jou wag. Iets wat wel gehelp het, was die ongelooflike ondersteuning van die mense wat met klokke en krete ons gedurig aangemoedig het,”

Thabang Madiba, Karine Bezuidenhout, Lucky Miya, Megan MacKenzie en Johardt van Heerden wat SuidAfrika verteenwoordig het. Foto: Brett Nattrass Photography

noem hy. “Dit raak baie moeilik omdat dit ongelooflik warm was en dan moet ’n mens aan die lugdruk gewoond raak. Dan het ’n mens se lyf nie nog ’n ses kilometer lang bult nodig nie. Dit is juis dan waar jy waardering kry vir jou eie wilskrag om te oorleef. Die wedloop en die hele ervaring was ook verskriklik goed georganiseer met atlete wat uitstekende blyplek en gasvryheid gedurende die ekskursie gekry het. “Dit was ’n ongelooflike ervaring om iets nuuts te kon beleef. In Europa is daar ’n groot fokus op buitelugaktiwitei-

te en daar is ’n groot buitelugkultuur. Ek het ook lekker met ’n klomp atlete gesels waar ons oefenprogramme, ervaringe en nog meer gedeel het. Dit motiveer my net om nog harder te werk om volgende jaar ’n top 20 posisie te behaal. Ek weet nou wat om te verwag,” vertel hy opgewonde. Van Heerden se groot droom is om met borge aan die wedlope deel te neem en professioneel deel te neem. Hy glo ook dat hy oor vyf jaar ’n podiumposisie kan behaal mits hy hard werk en genoeg tyd kry tussendeur sy studies en toekomstige loopbaan in die regte.

Varsity Cup adventure beckons for NWU Pukke’s new boys Wouter Pienaar Every dog has its day but, sometimes, that day only happens after three years of blood, sweat and tears. The wait is now finally over for NWU Pukke’s men’s football first team, which will now represent the university as the premier football team at the 2015 Varsity Cup this year. The former footballing underdogs of the North-West University defeated their more illustrious counterparts from the Mafikeng campus 1-0 on aggregate during the playoffs last year. Kagiso Pitso scored the winner on that day, even though Pukke only played with ten men for the larger part of the match. “The players were extremely determined. Normally, we would go down 4-0 or 5-0 to Mafikeng when playing on their home turf but, this time, we managed a 0-0 draw. That was a big psychological advantage,” said head coach, Michael Seleka. NWU Puk grabbed that advantage with both hands and wrote their names in the history books as the first football team from Potchefstroom Campus to play in the big leagues.

“It was an absolutely wonderful feeling on that day. It was a highlight, and confirmation that all our hard work had finally paid off. Now we have to continue in this vein during the Varsity Cup,” he added. The Varsity Cup is another kettle of fish, compared to the level of competition that the Puk boys are used to. Eight of the top university teams will compete for cup glory in the biggest tournament of the year. Seleka is not overawed by the occasion, though and believes his players will be on top of their game when they visit Walter Sisulu University (WSU) on Monday, 20 July. The team will play their first home match against WITS at the NWU Pukke Soccer field on 3 August 2015, after the opening two away matches. “This is a new year, a new tournament and we will start on a clean sheet with the aim of getting numerous victories and good performances to be proud of. It is going to be a fantastic learning curve for the young students,” he said. The coach also has a strong midfield approach, as the core of his attacking and defensive strategy, and likes using the 3-5-2 formation to give stability and access to the wingers to do their damage on the outside.

“Each team will have a different footballing strategy and the best you can do is adapt to the match situation. We have strategised a lot and believe we know what we are in for. My players must keep focus and harness good decision making,” emphasised Seleka. The semi-finals will be played on 10 September, with the final on 24 September 2015, to crown the Varsity Sports Football champion NWU Pukke squad: Thembisile Chona (Goalkeeper), Sylvester Maribe, Falakhe Ponoshe, March Skosana, Bonginkosi Mnyamane, Dumisani Nhlapo, Kagiso Pitso, Gontse Pitso, Resjuan Maepi, Thabang Matlhoko, Patrcik Lebitsa, Katlego Sephakwe, Mosa Matshego, S’mangaliso Radebe, Siyabonga Xaba, Johannes le Grange (Goalkeeper), Evan Stegen, Hlalefo Senoamali, Letlhogonolo Sephakwe, Tebogo Montebodi, Thabo Mokhele, Johannes Mogorosi, Kutloano Nkwe, Tumelo Mosimane, Mojalefa Magabe, Tshepo Cebekhulu. Head coach: Michael Seleka Asistant coach: Moemeli Moeketsi Team manager: Belinda Nkosi Physiopherapist: Tokyo Raophala Fixtures: (Home matches in bold) 20 July 2015: WSU vs NWU Pukke

– 18:00 30 July 2015: VUT vs NWU – 18:30 (TV) 3 August 2015 NWU Pukke vs Wits – 18:00 13 August 2015: NWU Pukke vs NMMU – 18:30 (TV) 17 August 2015: NWU Pukke vs UWC – 18:00 24 August 2015: TUKS vs NWU Pukke – 18:00 3 September 2015: NWU Pukke vs TUT – 18:30 (TV)

Kagiso Pitso will be one of NWU's big gest assests during the Varsity Cup. Fo to: Dustin Wetdewich

Pukke-netbal moes tevrede wees met derde plek Wouter Pienaar

NWU Pukke se eerste netbalspan het 'n goeie USSAtoernooi beleef. Foto: Verskaf

By die onlangse USSA (Universiteit Sport Suid-Afrika) kampioenskappe het die NWU-Pukke se netbalspan, nes verlede jaar, ‘n derde plek in die toernooi behaal. Hulle het in die halfeindronde ongelukkig vasgeval en moes met net twee doele (41-39) die knie teen, Kovsies, hulle tradisionele vyande, buig. “Ons het goed pas gehou maar het later konsentrasie verloor. Nogtans was al die topspanne baie na aan mekaar en

enigeen kon die toernooi wen,” sê Helené Botha, NWU-Pukke se spanbestuurder. In ’n kop aan kop situasie kon die Puk netsowel ’n oorwinning behaal het, maar moes met ’n paar moeilike skeidsregterbeslissings tevrede wees. Hulle het die toernooi op ’n hoë noot afgeskop deur Maties (45-34) en Kovsies (46-30) met puik aanvallende netbal te verslaan. In die derde wedstryd het Puk die Madibas van NMMU (56-37) en in die vierde die Universiteit van Johannesburg (UJ) met ’n gemaklike 56-31 ge-

klop. Pukke se onoorwonne rekord het egter teen die algehele wenners, Tuks, in die slag gebly nadat hulle na ‘n harde wedstryd met 62-42 verslaan is. Volgens Botha, het hulle ’n besondere sterk groep studente en was ongelukkig om teen Kovsies te verloor. Nadia Uys, Sigi Burger, Lentsa Motau, Zandre Kruger en Klfiloe Tsotetsi is in die 2016 WUNC wêreld universiteite netbalspan ingesluit. “Sigi het ’n baie goeie toernooi gehad en dit gaan haar in staat stel om net nog beter netbal in die toekoms te speel,” het Botha bygevoeg.

17 Julie 2015

Potchefstroom Herald

Potch’s Eddie not ready to climb down from cloud No. 9 just yet Tamlyn Patterson Every sportsman or woman dreams of breaking through in the very first match they play for their country. Just over a week ago, Potchefstroom’s very own Eddie Leie did just that. The 28-year-old leg-spinner not only took three wickets with figures of 3/16 but also bagged Man-of-the-Match honours during South Africa’s second T20 match against Bangladesh in Dhaka last week. And understandably so, the former Potch Boys High learner is still pinching himself. “It’s surreal. I still can’t quite believe that I started my international career with a Man-of-the-Match performance,” said Leie, who stayed on with the team following their T20 2-0 whitewash. Matters have since tightened in the One-Day International (ODI) series with the teams levelled at 1-1 after the home team shocked South Africa during the second leg on Sunday. “I never could have dreamt of this. I’m just really blessed to have had this opportunity and hopefully there will be many more to come.” Leie, who made his debut for the Lions during the 2012/3 season, attended Ditaelong Primary and Keagile Intermediate in Ikageng before moving to Boitshoko High for his Grade 10 year. The following year, he was awarded a scholarship at Boys High, where he completed his last two years of secondary education. It was at College where he flourished under the watchful eye of first team coach, Eddie Dutton. But it had been a long time coming, taking up the game at the age of eight. And it was not very long before he realised spin bowling was ‘his thing’. “It became apparent when I was 9. I used to bowl fast pace when we played KFC mini-cricket but developed into a

spin bowler once we started playing hard ball cricket,” explained Leie. Almost exactly a year ago, Highveld Lions coach, Geoffrey Toyana was hopeful Leie would get a chance to shine on the international stage ahead of the South African A-team’s tour to Australasia. “Eddie is a quick learner and a serious cricketer,” said Toyana, last July. “The past two seasons, Eddie did not get much game time at franchise level as Imran was part of the set-up, but now Imran has gone to the (Sunfoil) Dolphins.” Debutant, Eddie Leie reacts following the dismissal of the Bangladesh’s Sabbir Rahman. AB de Villiers was And, even one of the first to congratulate the former Potch Boys High learner. Photo: Gallo Images though the door opened on the domestic front once he Back to that dream debut only 9 days as well as the support back home. left, Leie is thankful to have both Tahir ago, and if he had to choose, it would be “My mom is so proud and so is the and Aaron Phangiso accompanying him the first wicket that stands out most. rest of the family. I’m just so happy that on this incredible ride. Leie and Captain Faf du Plessis had I could make everyone in Ikageng “He mixes it up a lot when he is bow- already identified batsman, Soumya proud,” he said via email from Chittagling, he is never scared of trying out diffe- Sarkar’s weaknesses. ong. “The support from home has been rent variations and options,” said Leie, “The plan really worked out well for amazing. Thank you to everyone for the referring to the inspirational Tahir. me. The stumping was exactly the way good wishes.” With best bowling figures of 6/50 in I planned to get him out,” said Leie, who Leie’s wonderful performance was first-class cricket, Leie finally received was on a hat-trick going into his final the first of what has been an amazing the all-important phone call on 26 May, over. However, Du Plessis opted to fi- week for Protea debutants. Kagiso Raa day before the team was officially an- nish with pace, which ultimately paid off daba, also of the Lions, took 6/16 during nounced. the Proteas, who went on to win by 31 the first ODI on 10 July. These were the It was the national convenor of selec- runs. best figures for anyone on debut. tors, Andrew Hudson on the line to inRepresenting his country in all three Leie, of course, started the trend by form Leie that he had been selected for formats is firmly in his sights but, for ending up with the best figures by a the Proteas squad to tour Bangladesh. now, Leie is just relishing the experience South African on T20 debut.

So lyk Proteas se ses van die bestes by Senwespark Wouter Pienaar Senwes Park is ‘n spesiale plek waar sagte grasperke die veld omring en Wilgebome die krieketprentjie ’n unieke en eg Potchefstroomse aanslag gee. Dié veld, een van die mooistes, gaan eersdaags in groen geklee word wanneer AB de Villiers en sy Protea-troepe op 23 Augustus ’n volskaalse aanslag teen die swart pette van Nieu-Seeland gaan voer. Die Proteas het nog altyd hulle plan-A na Senwes Park toe gebring en hulle teenstanders gedurig na plan-B gedryf met flink kolfwerk en akkurate boulwerk – sodoende het hulle nog nooit ’n wedstryd op hierdie veld verloor nie. Die laaste wedstryd wat die Proteas in Potchefstroom gespeel het sal deur menige onthou word as die dag toe die veelsydige Ryan McLaren man alleen sy span met ’n een paaltjie oorwinning oor die wenstreep gebring het. Dit was twee en ‘n half jaar gelede. Toe het Nieu-Seeland ’n gemiddelde span gehad terwyl hulle tans as een van die wêreldkragte in eendagkrieket beskou word. ’n Mens hoef net na hul vertoning in vanjaar se wêreldbeker te kyk waar hul as naaswenners uit die stryd

getree het. In aanloop tot die Augustus-stryd kyk ons na ses van die Proteas se bekendste wedstryde op Senwespark. 1. Suid-Afrika teen Nieu-Seeland – 20 Oktober 2000. (Die amptelike opening) In die heel eerste internasionale eendagwedstryd op Senwespark het reën die partytjie bederf en die wedstryd het onbeslis geëindig. Dié geskiedkundige wedstryd sal wel onthou word vir Nicky Bojé se onoorwonne 105 (93) wat die skare laat regop sit het. 2. Suid-Afrika teen Australië – 27 Maart 2002. (Naelbytaffêre teen die wêreldkampioen) Suid-Afrika se tweede wedstryd het weer geen wenner gehad nie. Hierdie keer was daar geen reën nie, maar ’n gelykop uitslag na 100 boulbeurte. Die Proteas het ’n bestendige 259 in hul 50 boulbeurte aangeteken met die lopiemasjien, Jacques Kallis, en die op en wakker Jonty Rhodes wat vyftigtalle gemoker het. Australië se Jimmy Maher was wel die held van die dag nadat hy saam met Hauritz sy span van ’n ver-

loorposisie na ’n amper wen toe gehelp het. 3. Suid-Afrika teen Bangladesh – 3 October 2002 (Die eerste wen op Senwespark) Herschelle Gibbs, die stout seun van SA krieket, het ’n blitsige 153 geslaan om sy span ’n gemaklike 168 lopie oorwinning te gee. Allan Donald het ook 2 paaltjies platgetrek. Dit sou sy laaste en enigste wedstryd op Senwespark wees. 4. Suid-Afrika teen Kenya – 12 Februarie 2003 * (Wêreldbeker-oorwinning) Hierdie geskiedkundige wedstryd was die Proteas se tweede wedstryd van hul wêreldbekertoernooi wat hulle gemaklik met 10 paaltjies gewen het. Lance Klusener 4/18 is as speler van die wedstryd aangewys. Dit was ook Jonty Rhodes se laaste wedstryd as Protea nadat hy sy hand beseer het. 5. Suid-Afrika teen Zimbabwe – 20 September 2006 (Boucher blaas Zimbabwe van die veld af) Hierdie kragmeting sal vir altyd onthou word as die Mark Boucher wedstryd. Boucher was soos ’n kat op ’n

warm stoofplaat soos hy die Zimbabwiese boulers se aflewerings met sy vinnige voetwerk grens toe gepos het. Sy 147 van slegs 68 balle was sy hoogste telling en tot vandag toe is daardie oomblik in Senwespark se voorportaal met ’n fotoraam en getekende kolf vasgevang. 6. Suid-Afrika teen Nieu-Seeland – 25 Januarie 2013 (Laaste bal ses verseker oorwinning) Die laaste keer wat Suid-Afrika op Senwes gespeel het, was die kaartjies uitverkoop. Suid-Afrika het met een paaltjie gewen. Lonwabo Tsotsobe het met boulsyfers van 4-45 gespog terwyl hy later ook vir Ryan McLaren in die doodsnikke van die wedstryd sou bystaan. “Ek onthou nog goed hoe McLaren die laaste bal vir ’n ses geslaan het. Dit is sulke oomblikke wat hierdie veld so spesiaal maak,” sê Heinrich Strydom, hoof uitvoerende beampte van Noordwes-Krieket. Ongelukkig het Nieu-Seeland die reeks steeds 2-1 gewen wat ’n bittersoet smaak in die mond gelaat het. Suid-Afrika sal hierdie keer wil seker maak dat die reeks hulle s’n is as hulle uit Potchefstoom vertrek.

Wen nog ‘n stel kaartjies vir die komende eendagwedstryd Piet de Jager Volgens die HUB van Noordwes-krieket, Heinrich Strydom, vorder die kaartjieverkope vir die Eendag Internasionale

krieketwedstryd (ODI) tussen die Proteas en Nieu-Seeland op Sondag 23 Augustus op Senwespark baie fluks. “Voornemende toeskouers sal moet wikkel om kaartjies te kry en moet nie later teleurgesteld wees nie,” sê Stryd-

om. Kaartjies is by Senwespark beskikbaar en kan ook op die webwerf www.ticketpros.co.za aangekoop word. Navrae kan by (018) 294 6666 gedoen word. Staan ‘n kans om twee dubbelkaartjies vir die wedstryd te wen.

Die week se vraag: Wie is die aangewese kaptein van die Proteas se Eendagspan? (Pasop vir die vangplek: nie die waarnemende kaptein nou in Bangladesh nie). Piet Claassen is verlede week se wenner.

17 Julie 2015

Johardt van Heerden, ‘n NWU Puk student, klim die Switserse Alpe tydens die Wêreld Langafstand Veldwedren Kampioenskappe in Zermatt, Switserland wat op 4 Julie plaasgevind het. Van Heerden het as die beste SuidAfrikaner 'n algehele 23ste plek uit 656 atlete behaal. Lees meer op bl. 34. Foto: Brett Nattrass Photography

Luiperds soek bonuspunte Piet de Jager Die Luiperds draf Saterdag om 14:30 op Olënpark uit teen Boland in hulle laaste tuiswedstryd in die kwalifiserende reeks en soek dringend bonuspunte. Die volgende tuiswedstryd sal of in die Premierliga of in die Eersteliga wees. Om dit ‘n Curriebeker Premierliga wedstryd te maak, en wel teen WP, sal die Luiperds hulle pragvertoning van verlede week moet voortsit toe hulle onder moeilike omstandighede ‘n bonuspunt wegoorwinning (24-20) oor die Griffons behaal het. Boland en Grens moet ook planke toe gestuur word en bonuspunte moet ingesamel word. Die probleem bly egter dat Griekwas daardie een enkele ligapunt meer as die Luiperds het en die Luiperds se laaste hoop is dat die Valke die Griekwas Saterdag in Kemptonpark moet stuit. Met die Valke se onvoorspelbaarheid is dit dalk net ‘n sterk moontlikheid. Twee nuwe Luiperds maak hulle debuut op Olënpark en verskeie posisio-

nele veranderinge is aan die span vir Saterdag aangebring. Die nuwelinge is die vleuel Tyler Fisher en die losskakel Ashlon Davids. Die gereelde losskakel, Meel Engelbrecht, skuif na binnesenter. Die lostrio verander ook van posisies: Marno Redelinghuys speel agtsteman en die kaptein, Juan Language, sak aan die kant van die skrum. Cage van der Westhuizen vervang vir Wian Fourie op haker en Stoof Bezuidenhout maak, na my mening, ‘n welkome terugkeer op die plaasvervangerbank. Die volledige span is: Rhyno Smith; Damian Engledoe, Tyler Fisher, Meel Engelbrecht, Adriaan Vermeulen; Ashlon Davids, Dillon Smit; Marno Redelinhuys, Loftus Morrison, Juan Language (k), Stairs Mhlongo, Robert Kruger, John-Roy Jenkinson, Cage Van der Westhuizen, Joe Smith. Plaasvervangers: Wian Fourie, Stoof Bezuidenhout, Molotsi Bouwer, Jaco Jordaan, Hanco Venter, Sizo Maseko en Rowayne Beukman. Die Luiperds juniorspanne skop hul seisoen teen die OP af en sal in die voor-

23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Office Cell: 081 432 6093 Paul

GS N I L I E C PVC L DRYWAL D E SUSPEND CEILING CORNICE

Die gevaarlike Rhyno Smith gaan op heel agter vir die Luiperds begin. Foto: Dustin Wet

02915

dewich

wedstryde op Olënpark in aksie wees. Dié wedstryde begin om 11:00 (o.19) en 12:45 (o.21).

9 771605 541052

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

FINANSIËLE BESTUURDER JOB PROFILE SECTION A: JOB TITLE AND INFORMATION SECTION POST IDENTIFICATION

Post Title

Junior Technician (Potchefstroom)

• • • • • • • • • • • •

DUTIES/TASKS CSI Model benchmark technical knowledge pre-assessment ( From Leslie / Atish - from Trainee KPI ) Boot stock done before cut-off date Ensure that a minimum of three calls attended per day Complete a register proving that Jnr Technician have up-to-date manuals bi-annually Complete a register proving that Jnr Technician have up-to-date ﬁrmware quarterly Complete a register proving that Jnr Technician have up-to-date service bulletins monthly Complete a quarterly register proving that Jnr Technician tools / bag meets minimum criteria Accurately operate mobile call management software (MWA) Prepare a minimum of three machine survey for management inspection • External conditional machine • Internal conditional machine • machine history • action taken on service counters • customer satisfaction Quality of work from recalls logged Quality of work from supervisor inspections Application for benchmark testing post-assessment and Bi-annual evaluation • Theoretical• Practical

Knowledge

• Be willing to work long hours and weekends – occasionally • Good communication skills (verbal & writing) • Driver’s License & own car - Required • Ability to work under pressure • Be able to work independently • Problem solving • Extensive travelling • Attention to details • Presentable • Time management • Personal hygiene • Self motivated • Commitment • Trustworthy • Team work • Accuracy

ŉ Vooruitstrewende agri-besigheidsgroep op ŉ plaas 25km buite Carletonville benodig die dienste van ŉ FINANSIËLE BESTUURDER. Die suksesvolle kandidaat sal direk aan die Besturende Direkteur rapporteer en verantwoordelik wees vir die volle finansiële bestuursfunksie wat sal insluit maar nie beperk tot die volgende: - Bestuur, leiding en nasiening - Voorbereiding van rekonsiliasies en maandelikse bestuurstate - Gedetailleerde en akkurate maandelikse finansiële verslagdoening - Voorbereiding en/of nasiening van maandelikse en jaarlikse werkspapiere lêers - Voorbereiding van jaarlikse finansiële state en die opstel van begrotings - Toepassing en bestuur van finansiële beheermaatreëls en die beleid en prosedures van die groep Die suksesvolle kandidaat moet oor die volgende eienskappe beskik: - Sterk leierskap- en motiveringsvaardighede - Sterk analitiese- en verslagdoeningsvaardighede - Goeie verbale en geskrewe kommunikasie vaardighede Kwalifikasie: - BCom (Honneurs) of soortgelyke kwalifikasie Vaardighede: - Syspro ervaring en kennis van landboubesighede sal ‘n groot voordeel wees - Microsoft office geletterd ‘n Minimum van 5 jaar ondervinding in finansiële bestuur word vereis asook die toepaslike kwalifikasie.

Please use the following email address for CV response: cebisilem@soxgp.co.za Closing date: 24 July 2015 1. Canon is an equal opportunity employer. All positions are advertised in accordance with the company’s Employment Equity Policy. 2. Please note that only shortlisted candidates will be contacted. Should you not hear from us within two weeks, please consider your application to be unsuccessful.

ŉ Markverwante salarispakket met verblyf, medies en pensioen word gebied en sal bepaal word na gelang van ondervinding en/of kwaliﬁkasie. Stuur CV’s na tonyv@cuny.co.za of faks na (051) 410 7860. Skakel Tony by (051) 410 7840 vir verdere navrae.

1) Finansiële Beampte Die volgende kriteria is ● SARS: VAT & eFiling ● Microsoft Office

● PASTEL 14 ● Payroll

2) Agente ● Voltyds of Deeltyds ● Groeiende Passiewe Maandelikse Inkomste ● R20 000 p/m haalbaar CV’s na cv@rsasearch.co.za Sluit:

POTCHEFSTROOM

SERVICE ADVISOR

beskik tans oor ‘n vakante pos vir ‘n SERVICE ADVISOR. Kwaliﬁserende persone kan hulle CV’s na gerasmus@nttnissan.co.za stuur of by die handelaar inhandig.

Human Resources Practitioner Roles and responsibilities will include but not limited to:  Ensuring Payroll processes are performed according to procedure and adherence to legal compliance.  Develop & Ensure the implementation of new/amended HR policies and procedures  Identify hiring needs, develop the position description  Develops recruitment plans  Ensures understanding of collective bargaining agreements specially with unions  Develop training & development needs  Develop performance reviews plan Skills Required  Good excel/pastel skills  Ability to work under pressure and deadline driven  Excellent systematic planning and organizing skills  Good judgment and problem solving skills  Quality mindset with high level of integrity and confidentiality  Attention to detail  Must be able to work in a team environment  Good interpersonal skills  Good communication skills(verbal & written)  Innovative and takes initiative  Self-starter with an ability to work independently  Ability to use own initiative and be proactive Qualification requirements  Matric  Bachelor’s Degree or National Diploma in HR  Minimum 3 years’ experience in the HR field

If this opportunity reflects your talent please send your detailed cv together with supporting documents to: Info@ekhayagroup.com Or fax to 086 552 1445

Potchefstroom Herald

17 Julie 2015

FINANSIËLE BESTUURDER JOB PROFILE SECTION A: JOB TITLE AND INFORMATION SECTION POST IDENTIFICATION

Post Title

Junior Technician (Potchefstroom)

• • • • • • • • • • • •

Knowledge

1) Finansiële Beampte Die volgende kriteria is ● SARS: VAT & eFiling ● Microsoft Office

● PASTEL 14 ● Payroll

2) Agente ● Voltyds of Deeltyds ● Groeiende Passiewe Maandelikse Inkomste ● R20 000 p/m haalbaar CV’s na cv@rsasearch.co.za Sluit:

POTCHEFSTROOM

SERVICE ADVISOR

beskik tans oor ‘n vakante pos vir ‘n SERVICE ADVISOR. Kwaliﬁserende persone kan hulle CV’s na gerasmus@nttnissan.co.za stuur of by die handelaar inhandig.

If this opportunity reflects your talent please send your detailed cv together with supporting documents to: Info@ekhayagroup.com Or fax to 086 552 1445