Potchefstroom herald 17 oct 2014 by Potchefstroomherald

04214

9 771605 541052

17 Oktober 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Ouma met strykyster op plaas gebrand

Mnr. Hennie en mev. Rensche Maree wat op 12 Okto ber op hul plaas aangeval en beroof is. Foto: Verskaf Niklaas Maree wys waar die bloed gelê het in die stal. Die werkers het dit met suur probeer skoonmaak. Die wit kolle dui aan waar daar bloed was.

Puk rapporteer bedrog by polisie

Matriekrokinskrywings stroom in Publiek welkom!

Bring die advertensie saam en kry 30% afslag op alle goue- en diamantjuweliersware. Aanbod geldig tot 31 Oktober.

ETERNITY ENTERPRISE JEWELLERS

33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364 www.eternityenterprise.com eternity@eternityenterprise.com

Foto: Dustin Wetdewich

OOP 24/7

083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria

DIESEL DEPOT

500ppm = R12.77 50ppm = R13.03

Potchefstroom Herald

17 Oktober 2014

Herritage horrors - desecration where there should be respect

Mothusi Makgoane

Heritage Day is synonymous with beauty, cultural-diversity, eye-catching costumes, traditional food and artistic dance manoeuvres. While thousands of South Africans celebrated their respective cultures at various government-organised venues, I chose to clean family graves at Ikageng cemetery. I was not alone. Many others had

also assembled there to connect with their heritage on a spiritual level. I noticed with horror that people were dumping an assortment of rubbish in the grave yard - on an enormous heap that has obviously been there for a long time. Where is the respect? As if that was not enough, I caught a glimpse of two love-birds from the corner of my eye, so involved in their display of affection that they were unaware that they were not alone.

in the graveyard! Yo! Steel fencing around tombstones has been vandalised for the sake of a quick buck. On one hand we wear beautiful cultural costumes or cow-hide regalia, but on the other we neglect our moral etiquette and values. Commenting on the situation, Pastor Mosollodi Mofokeng of the International Assembly, had the following to say: “Our transition to a democracy showcases South Africa as a unique country. Cemeteries or graveyards are for our loved-ones to rest in peace. Institutions of this nature should be cherished, maintained, preserved and respected.” Tlokwe City Council spokesperson, Willie Maphosa, when contacted about the poor safety and security measures, told the Herald that council will first consult with the relevant departments.

Somewhere else, a group of young boys, self-made cricket bats in hand, started honing their cricket skills right there on the tarmac. I shook my head in disbelief. Our youth has been granted custodianship over our cultural heritage. Our moral-fibre is being seriously challenged and is slowly spiralling downwards. Greed has even reduced some people to scavenging for scrap metal -

This week on our e-publications

Our real heritage, behind the shroud of cultural dress and cow hide regalia? Photo: Mothusi Mago

Visit Potchefstroom Herald’s Facebook page to get the latest news snippets.

ane.

NWU rapporteer bedrogsaak by polisie Interne ouditeurs van die NWU het ’n saak van bedrog by die polisie aanhan-

gig gemaak, nadat ’n senior ouditeur twyfelagtige transaksies oor ’n periode van drie jaar - vanaf 2010 tot 2013 ondersoek het.

Die oudit het glo getoon dat daar moontlik R339 210 in dié tydperk verdoesel is. Louis Jacobs, direkteur van korporatiewe kommunikasie van die institusionele kantoor van die NWU, het bevestig dat ’n saak deur die polisie ondersoek word om te bepaal of daar gronde vir vervolging is. “Samelopend met die polisie se ondersoek, is ‘n interne dissiplinêre ondersoek ook deur die NWU geloods en is hierdie proses hangende. Dit is die beleid van die NWU dat geen kommentaar gelewer word oor die besonderhede van interne ondersoeke nie” het Jacobs gesê.

INDEQUE BENNET LYM AN HAND

• Rommel verwyderings • Aflewerings • Alle herstelwerk • Verfwerk ens. GEEN WERK TE GROOT OF TE KLEIN NIE Sel: 079 364 0321 Epos: Lindeque.ben@gmail.com

A1V1SUA

Dustin Wetdewich

Keep up with the latest happenings in Potch by visiting the events section on our website. Visit our Video Gallery on www.potchefstroomherald.com and watch a Kingfisher eating a mouse.

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Bejaarde slagoffers gemartel tydens plaasaanval

Berig en foto’s: Dustin Wetdewich “Hulle het hom vasgebind en op sy maag gesleep van die stal af na die huis toe.” So vertel Niklaas Maree hoe ses aanvallers sy pa gemartel het tydens ‘n rooftog op hulle plaas. Die aanval het op 12 Oktober omstreeks 05:00 plaasgevind. Volgens Niklaas, seun van mnr. Hennie Maree, was sy pa die oggend op pad stalle toe om te melk. Die hond het saam met hom gestap. Toe hy in die stal ingaan het sy boerboel een blaf gegee, wat gevolg is deur ‘n hou in die gesig met die kolf van ‘n haelgeweer. “Hulle het sy sakboekie gevat met al die kontant wat hy op daardie oomblik aan hom gehad het en hom verder geslaan en geskop,” het Niklaas vertel. Volgens Niklaas is sy pa se werkers oorrompel en vasgebind, kort voordat sy pa by die stalle gekom het. Die werkers is nie ernstig beseer nie. Die verdagtes het Maree vasgebind en op sy maag na die huis gesleep. Binne die huis is hy ook gemartel totdat hy die kluis oopgesluit het. “Ons hou nie baie kontant in ons kluis aan nie, juis oor inbrake,” het Niklaas vertel. Mnr. Maree is daarna deur die verdagtes na ‘n stoor gesleep, Mnr. Hennie en mev. Rensche Maree wat op 12 Oktober waar daar ook ‘n klein bedrag op hul plaas aangeval en beroof is. Foto: Verskaf kontant gesteel is. “Hulle het my pa met die kolf van die haelgeweer geslaan en ek ver- op die naaste voertuig, ’n trekker, na Tol- ‘n saak van huisroof word ondersoek. moed met ‘n baksteen ook. Sy wonde may se winkel daar naby gery om hulp Die polisie het intussen die voertuig was baie vuil omdat hulle hom so oral te soek. Van hier het hy sy seun geskakel. naby Khuma in Stilfontein gevind,” het heen gesleep het,” het hy voorts gesê. “Die sein op die plaas is maar swak, Manyoba gesê. Volgens Manyoba is dit In dié stoor het die verdagtes Maree so ek het net sulke stukkies van die vir die hof om te besluit hoe om verswaaan ‘n stoel vasgebind en met sy motor, woorde gehoor soos “lans” en “pol”. Ek rende omstandighede rondom so ‘n kontant, selfone en die televisie gevlug. het sin daaruit probeer maak en dadelik huisroof te bepaal en dit dan by vonnis“Dit is onseker wanneer hulle my ma na die winkel toe gery, want as daar ‘n oplegging te oorweeg. in haar kamer oorrompel het, maar ambulans en polisie betrokke is, dan “Ons moet maar ‘n positiewe gesindhulle het haar aan die bed vasgebind,” moet daar fout wees. heid handhaaf. Dit het nou gebeur, het Niklaas vertel. Ek het eers regtig besef hoe ernstig dit maar deur in die Here te glo en vas te Mev. Rensche Maree is in haar kamer is toe ek by die winkel kom en my pa se hou aan die Woord, sal ons vorentoe gemartel. Sy is in die gesig geslaan en bebloede gesig sien, waar hy in die win- kyk en deur alles kom,” het Niklaas gegeskop en ook met ‘n strykyster op kel gesit het,” het Niklaas gesê. sê. haar lyf gebrand. Mnr. en mev. Maree Hy het sy pa opis onderskeidelik 75 en 74 jaar oud. gehelp en hulle is Mnr. Maree kon homself bevry en het terug huis toe om na sy ma om te sien. “Ek het my buurman geskakel op pad huis toe, omdat ek nie geweet het wat wag vir my hier nie. Hy en sy broer 2.3m x 2.18m het toe hier aangekom. “ Ready to Mev. Maree, is hang deur die buurman in haar kamer geJacquard vind. Lace Die Maree’s is hospitaal toe geneem, waar mnr. Maree in die inPeR tensiewe sorgeenheid opgeneem is. CuRtain Adj.-off. Mpho Manyoba, ‘n duvet CoveR woordvoerder SetS PRinted van die polisie, sê

R39.99 By the country’s leading manufacturers. douBLe -

fRom

R99.99 eaCh

Queen -

fRom

R129.99 eaCh

Niklaas Maree, wys uit waar die bloed gelê het in die stal, die werkers het dit probeer skoonmaak met suur. Die witkolle dui aan orals waar daar bloed was.

VOORKANT VAN ERF !!! +- 30 meters

Kerkstraat 302 (walter sisulu straat) Tel: 018 297 1191 / 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277

Oorblewende bloedkolle in die stal waar mnr. Maree aangeval is.

Printed Standard Pillowcases

R99.99

toweLS!!! toweLS!!! Sa’s Biggest selection of Quality towels

PeR PaCk of 20 PiLLowCaSeS

hand toweLS

Sa’S BiggeSt

150Cm mini-mat

SeLeCtion of tuRkiSh & euRoPean CuRtain faBRiCS

fRom

R14.99 eaCh

R9.99

(RoLL PRiCe) 150 Cm oRganza

R3.99Pm

(RoLL PRiCe) 150Cm tRiLoBaL

R8.99Pm

(RoLL PRiCe)

Linen / curtains / fabrics / rugs / bLankets & more

Potchefstroom Herald

17 Oktober 2014

Fire fighters kept a watchful eye on the fire that broke out at the feed lots on the Viljoenskroon Road on Monday afternoon.

Livestock escape feedlot fire

Cheryl Botha

Hundreds of cattle were penned up in the feed lots on the Viljoenskroon Road on Monday afternoon whilst a fire ravaged some 14 000 bales of hay close by. On the other side of the inferno horses grazed and watched from a safe distance.

While there was a prevailing southerly wind most of the time, unpredictable gusts forced fire fighters to keep a watchful eye on developments. Any change in wind direction could place themselves and the livestock in serious jeopardy. Smoke hung thick in the afternoon sky and every now and again the bello-

wing of cows could be heard above the crackling of the embers. Aside from assuming a monitoring role there was not much else that anyone could do. According to Rudi du Toit from the FPA (Fire Protection Association) it would take millions of litres of water to tackle this kind of fire. Leaving it to rage on and burn itself out posed

challenges of its own, however. Tlokwe City Councilâ&#x20AC;&#x2122;s emergency services and volunteers spent hours at the scene, but by midday on Wednesday the fire had still not been extinguished and was still under observation. The cause of the blaze is still unknown, but the cost of the incident has been estimated at around R2 million.

Gusty winds posed a challenge to the safety of the fireÂfighters and livestock alike.

Horses watched the blaze from a safe distance.

Photos: Cheryl Botha.

School roofs blown off by gale-force winds

The roofs of more than six classrooms at Resolofetse High School were blown off by strong winds on Sunday. More than 100 learners were left without classrooms and are having

Brazilian Blow waves - R600 - Enige lengte Vol kleur - kort hare - R90 Volkop highlights - lang hare - R290 10% afslag as jy die koepon wys.

lessons under a tree. See more photos on the website http://www.potchefstroomherald.co.za/11427/media/photogallery/resolofetse-high-school-blownaway#ad-image-0

Aanbiedinge geldig tot einde November

Kom loer gerus binne: HU TRUST gebou, Winkel 3, (Langs Steers) H/V Paryslaan en Nelson Mandelalaan, Bailliepark

The roofs of more than six classrooms at Resolofetse High School were blown off. Photo:Victor Boqo.

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Werker word glo aangerand voor afdanking “Ek het ‘n vier maande-oue babatjie en nou het ek nie ’n manier om na my kind om te sien nie. So vertel ‘n baie emosionele 27-jarige man wat na bewering deur sy werkgewer aangerand en afgedank is. Volgens die man het sy kollegas die lewe by die werk vir hom moeilik ge-

maak, omdat hy glo gesien het hoe hulle by die onderneming steel. “Ek het niks gesê nie, want ek was bang hulle doen iets aan my. Hulle is gevaarlike ouens,” het die man vertel. Dié kollegas is volgens die man na die bestuurder om vir hom te vertel dat hy dagga rook op die perseel. In die bestuurder se kantoor is hy toe glo gekon-

fronteer oor die gebruik van dagga by die werk. “Ek het dit eers probeer ontken, maar die mense wat my by die bestuurder gaan aangee het, het al vantevore vir my dagga gegee, toe praat ek maar die waarheid en erken dat ek dagga gerook het. “Ek het aan die bestuurder probeer verduidelik dat dié mense by hom ge-

steel het, maar hy wou nie luister nie en het my begin slaan,” vertel die man. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, is die man met ’n stomp voorwerp geslaan en het ‘n fraktuur aan sy arm opgedoen. “’n Saak van aanranding met die opset om ernstig te beseer word ondersoek,” het Manyoba gesê.

Hospitaal-kwarantyn toe nie oor Ebola nie Dustin Wetdewich

Toe die nuus breek dat die ongevalleeenheid van Potchefstroom Hospitaal onder kwarantyn geplaas is, het almal vir die ergste gevrees, naamlik Ebola. Dié eenheid is op 8 Oktober omstreeks 22:00 onder kwarantyn geplaas nadat ’n 72-jarige man met die simptome van hemoragiese koors in dié hospitaal opgeneem is. Volgens dr. Michael Shakung, mediese bestuurder van Potchefstroom Hospitaal, is daar vermoed dat die pasiënt moontlik Kongokoors opgedoen het. Daarom is die besluit geneem om die ongevalle-eenheid onder kwarantyn te plaas.

Die ongevalleeenheid van Potchefstroom Hospitaal toe dit onder kwarantyn was. Fo to: Dane Beisheim

“Ons het sekere infeksiebeheermaatreëls wat ons moet volg as daar sulke simptome aangetref word,” het dr. Shakung gesê. Die pasiënt is getoets en die bloedmonsters is Johannesburg toe gestuur vir ontleding. Volgens dr. Shakung is Klerksdorp Hospitaal die aangewese hospitaal in Noordwes om sulke gevalle te hanteer. “Die pasiënt is gestabiliseer en na Klerksdorp Hospitaal oorgeplaas. Daarna het ons die ongevalle-eenheid ontsmet en die kwarantyn is teen middernag, Woensdagaand opgehef,” het dr. Shakung bevestig. Volgens die bestuurder van Potchefstroom Hospitaal, Gloria Thlapi, is die

hospitaal infeksievry en alles gaan aan soos normaal. “Ons dokters en verpleegsters het vinnig en effektief gereageer in diè situasie en dit kon vinnig hanteer word. Potch Hospitaal is oop en mense moet nie bang wees om hospitaal toe te kom nie” het Thlapi gesê. Diè pasiënt is ongelukkig op 10 Oktober in Klerksdorp aan veelvuldige orgaanversaking weens oorweldigende bakteriële infeksie dood. Die betrokke bloedtoetse wat gedoen is, het negatief getoon vir Kongokoors, HIV en Malaria. Die Noordwes Gesondheidsdepartement betoon graag hul meegevoel met die familie en vriende van die oorledene gedurende hierdie baie moeilike tyd.

Potchefstroom Herald

Martelkamer Toe ’n vrind van Ore nou die dag in die tandarts se stoel lê vir sy jaarlikse marteling het hy aan ’n idee gedink hoe tandartse ekstra geld kan maak. Hy sê wanneer mens lê en wag vir die tandarts nadat hy jou verdowing gespuit het, het jy baie tyd om die plafon van die martelkamer te bekyk. Mens sien elke krakie en elke kolletjie wat nie mooi geverf is nie. En toe dink hy hoe oulik dit sal wees as mens daar kan lê en TV kyk. En dan kan die tandarts advertensies op sy kanaal verkoop. Tandepasta en

is hulle die res van die jaar? Elke dag sien Ore hoe mense oor stopstrate ry, oor sperstrepe verbysteek, stilhou waar hulle wil te vinnig ry en nie weet hoe werk -4-rigtingstoppe of sirkels nie, maar geen spietkop in sig!

mooi tande kan geadverteer word. En pynpille ... Dit sal net kort stories moet wees, want as die tandarts begin boor is jou oë toe en jy hoor ook niks meer nie.

Spietkops

Dis altyd vir Ore ’n besondere gesig hoe Potch se spietkops met Aardklop skielik soos vanuit die niet verskyn. Dit is soos saadjies wat in die lente skielik ontkiem en blare wys. Dit verwelk egter gou, want net na Aardklop verdwyn hulle weer. Waar

Tyd vir saamwerk baie dringend Luister mens na wat sprekers verlede jaar en tydens vanjaar se kongres van die Afrikaanse Handelsinstituut (AHI) sê, asook na dié van die nuutverkose president van die AHI, ons eie prof. Tommy du Plessis van die NWU, dan staan een ding soos ’n paal bo water: Ons moet minder praat en meer begin doen. Die Nasionale Ontwikkelingsplan (NOP) is drie jaar gelede voltooi, maar baie daarvan is steeds net mooi woorde. Die wens is ook uitgespreek dat daar groter eenheid onder sake-organisasies moet wees. Albei ministers wat tydens die kongres gepraat het, Pravin Gordhan van samewerkende regering en Lindiwe Zulu van kleinsake-ontwikkeling, het volgens Beeld gevra dat die georganiseerde sakesektor sy strukture vir skakeling met die regering vereenvoudig sodat kommunikasie makliker is. Op plaaslike vlak is van die lede van die Potch-Tlokwe Sakekamer ook raadslede in die Tlokwe Stadsraad en mens kan seker aanvaar dat daar kruisbestuiwing plaasvind. Dit is goed so, maar die skakeling tussen die sakekamer en die stadsraad moet ook op ’n meer formele vlak wees. Hoe dikwels kom die bestuur van die sakekamer formeel met die stadsraad, of ten minste met ’n afvaardiging van die stadsraad, byeen om ekonomiese vooruitgang van die stad op die tafel te plaas? Is daar ’n gesamentlike komitee wat saampraat oor hoe ontwikkeling na die stad gelok kan word? Daar is ook mooi voorbeelde van samewerking tussen die sakekamer en die stadsraad. Byvoorbeeld hulp met die skoonmaak die sakekern met die trolliestelsel wat die sakekamer ingestel het. Samesprekings hoe om die rand in Potchefstroom te hou is egter dringend nodig.

Aardklop

Ore se vrinne het ’n oplossing vir Aardklop se duur toegang by die feesterrein. Vat die musiek weg na ’n ander terrein en maak die toegang goedkoper vir mense wat net stalletjies toe wil

1 Sam. 16 en 17. Is jy bang vir die vyand wat op jou afstorm? Weet jy nie hoe om die spotstem van die ongelowiges te hanteer nie? En tog raak jy woedend oor wat jy hoor en lees wat ateïste, onverskilliges en ongelowiges sê oor die Bybel, oor God en Jesus. Maar jy is ook baie keer bang om vreesloos, openlik na vore te kom vir die Here. Dis ‘n eeu-oue probleem. “Hoe lank gaan jy nog oor Saul treur nadat Ek hom as koning oor Israel verwerp het,?” vra die Here vir Samuel. Die jongste, ‘n tienerseun wat die mees nederige werk doen, nl. skape oppas, moet geroep word uit die veld. Hy is die

gaan. Die mense wat musiek wil gaan luister kan dan ekstra daarvoor betaal. Bring net die ATKV se gratis musiekverhoog terug op die terrein vir die mense wat nie kan betaal vir die ander musiek nie.

Ry jou takke weg

Ore se vrinne in Mooivalleipark sê hulle wens die mense wat in Kokkewietstraat hulle bome gesnoei en die takke sommer daar langs die straat gegooi het, al drie weke terug, dit sal wegry. Hoe dink hulle gaan dit later lyk as almal dit doen?

City Council should be proud of you re. It was a sheer pleasure to work with Freddie, Bongu and other staff members. Together with Elmarie Weyers they rendered a professional service that the Tlokwe City Council should be proud of. Vir my eerste uit-

Attie Gerber writes: Give credit where credit is due... This is how I feel after the Potchefstroom Museum hosted my photographic exhibition, titled Designed by Natu-

stalling van hierdie omvang het die museum personeel dit ‘n spanninglose ervaring gemaak. Ek kan hulle en die gallery beslis aanbeveel. Hierdie mense ken hulle storie! This was service delivery at its best!

Dié patetiese klomp verdien jou nie Gert van Rooyen skryf:

Ek wil graag van u briewekolom gebruik maak om ’n ope brief aan die afrigter van die Luiperds en Pukke Varsityspan, Robert du Preez, te skryf. Robert, pak jou tasse en gaan terug Collegians toe, want hierdie patetiese klomp hier in WesTransvaal verdien jou nie! Jy het meer as jou beste gedoen met die Varsitybekerspan en hulle vanjaar tot groot hoogtes gebring, net om jou en talle Puk-ondersteuners met hande in die hare te laat oor die finaal. Daar is genoeg geskryf en gewroeg oor dié petalje en is nou gedane sake. Maar, ek dink vir jou was Vrydag 3 Oktober seker die laaste

strooi. Jy het die Luiperds (kom ons noem hulle maar nou gerieflikheidhalwe die Welpies) die afgelope seisoen ook na ongekende hoogtes geneem en afgesien van een of twee glipsies, het die span alles voor hul platgevee met rekordtellings. En toe kom, soos Piet de Jager in die Herald skryf, daai Swart Vrydag! Ek kon ongelukkig nie daar wees nie, maar ek het net jou totale verslaentheid op TV gesien as die kameras na jou toe draai. En dit is hoe ek, en ek dink duisende ander ondersteuners, ook gevoel het. Sowat van ’n onbeholpenheid, swak besluite, swak verdediging, swak kapteinskap en wat ookal is lanklaas gesien. Ek wil nie graag ingaan op die

details van die dag se spel nie, maar ek, en ek dink baie ander, weet dat jy en jou afrigtingspan elke dag van die week voor ’n wedstryd basiese dinge soos aangeë, lynstane, skrums, effektiewe skoppies, verdediging, ens. oefen en oefen en oefen tot dit by jul ore uitloop. Wat op dié dag gebeur het op die veld laat ’n mens net jou hande saamslaan in ongeloof! Robert, die Engelse het twee uitdrukkings wat die Luiperdspan die afgelope hoeveel seisoene al knaend treiter: “You won the battles, but lost the war” en “chokers”. Ek hebt gesegd! My vriend, ek sal jou tasse kom help pak as jy wil gaan, maar kom ons gee dié twee spanne nog ’n kans, of hoe?

‘Requiem for the Living’ net die beste Lang Piet - Citizen Journalist Die Amerikaners het ‘n segswyse van “a paralysis of choice” wanneer daar net te veel is om van te kies, maar hierdie jaar was daar tussen die baie keuses van vertonings niks wat kon vergelyk met die “Requiem for the Living” aanbieding nie. Potch se kultuurbewustes neem al lank kennis van die kwaliteit van die NWU PUK Koor en dan ook die vars briesie wat Molen Kórus in ons musiekbelewenis gebring het. Dit was so verrykend om die NWU PUK Simfonie Orkes te hoor wat hierdie twee kore bygestaan het,

maar veral in die vernuwing in hulle repertoire waaraan hulle ons bekendgestel het. Dis ‘n vreugde om die jong komponis Dan Forrest se werk te beleef, sonder die kenmerkende dissonansie van die jonger garde. Die “Requiem” is besonder sensitief aangebied, maar veral die “Agnus Dei” waar die harp ‘n besondere rykheid verleen het en die twee sopraan soliste dit opgehef het tot hoër sfere. Ook die “Lux Aeterna” is subtiel pragtig uitgevoer met die bybring van die tenoor solis. Met hierdie pragtige werk, wat ‘n mens weer wil beleef, het dirigent Kobus Venter die talente van al die deelnemers

Is jy bang vir die vyand wat op jou afstorm? Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier

17 Oktober 2014

gesalfde van God. God kyk met ander oë na mense as wat ons kyk. Nie die uiterlike nie, maar die man wie se hart reg is voor God. En dan rus die Gees van die Here toe en werk verder kragtig. Ons word nie gestuur om vir die Here te stry in ons eie krag nie. Die Here gee ons sy Heilge Gees, en dan kan ons in sy diens staan. En dan is vrees nie meer ‘n probleem nie. Groot en swak teen klein en sterk in die Here. Goliat is drie meter lank, ‘n reus met geweldige liggaamskrag. Hy is ‘n tipe van die “god” van hierdie wêreld, die Satan in persoon van hierdie Filistyn. “Kies vir julle iemand om na my te kom...” Wie wen, is die heerser. Onder die Israeliete was daar niemand wat kans gesien het nie, selfs nie Saul

wat kop en skouers bo sy volksgenote uitgestaan het. Teenoor die Bose magte, die duisternis, staan die kerk van die Here in eie krag magteloos. Maar wat van Dawid, die gesalfde van die Here, in wie die Heilige Gees werk? Dawid se ervarings in die verlede, toe hy sy skape moes beskerm teen die wilde diere, het hom geleer dat hy in Naam en met die krag van die Here hierdie spottende, lasterende heiden kan oorwin. “Ek kom na jou in die Naam van die Here, die Almagtige.” Goliat sien net die skaapwagterstok en die slingervel van Dawid, maar nie die onsigbare teenwoordigheid van God by Dawid nie. Dawid ken die krag van God se Gees wat die oorwinning gee. God bly getrou aan sy beloftes. Hy

goed benut en fyn saamgeweef in ‘n afgeronde eenheid van skone klanke. Maar wie is die Dan Forrest wat hier losgelaat is op ons niksvermoedende SA musiek waardeerders? Gebore in New York staat in die VSA in 1978, verwerf hy die grade B.Mus., M.Mus. en DMA aan die Bob Jones universiteit in Kansas. Hy dien as voorsitter van die Departement Musiek Teorie en Komposisie vanaf 2007 tot 2012. Die “Requiem” het bykans 100 uitvoerings beleef in die eerste jaar na dit bekendgestel is. Van sy koorwerke sluit in: Carols of Joy; The King of Love my Shepherd is; A Basque Lullaby; You are music en vele meer.

verlos Israel van die Filistyne deur ‘n onwaarskynlike verlosser. ‘n Jong skaapwagterseun met ‘n slingervel en ‘n paar ronde klippies. Eeue later verlos God deur die groot Seun van Dawid, Seun van God. Wie sou kon dink dat God deur ‘n weerlose daad van die kruis, die verlossing sou gee? Jy hoef nie bang te wees vir die magte wat op jou afstorm nie. Veral kan jy vrymoedig na vore kom vir die eer van God wanneer spotstemme die Here se Naam laster, of ontken dat God bestaan. Al is hulle hoe groot en sterk op die oog af, jy wat klein is, is sterk in die Here.

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Ons taal is besigheid!

Prof. Tommy du Plessis, die direkteur van die NWU Potchefstroom Besigheidskool, is tydens die afgelope AHI-kongres as die nuwe president vir 2015 aangewys. Du Plessis sal die tweede president wees wat van Potchefstroom en ook van die NWU afkomstig is. Die AHI het ‘n skitterende kongres langs die Noordkus in KwaZulu-Natal aangebied, waarvan die besprekings opbouend en positief was. Twee sleutelministers het as gassprekers tydens die kongres opgetree – mnr. Pravin Gordhan, wat uiteraard die minister verantwoordelik vir plaaslike regeringsake is en me. Lindiwe Zulu, vir die nuwe ministerie vir Kleinsake. Is die AHI en sy netwerke dan steeds relevant? Volgens du Plessis is daar etlike sakekamers wat reeds met hul plaaslike owerhede hande gevat het, natuurlik op ‘n krities, maar konstruktiewe manier, ten einde veral dienslewering te verbeter. “Ons sakekamers is maar te bereidwillig om hierdie betrokkenheid voort te sit en uit te brei. Ons wil nie protesteer nie – ons wil saamwerk, want daardeur bevoordeel die sakekamer sy lede.” Dit is vir Du Plessis belangrik dat

die vertroue wat deur die nuwe ministerie van Kleinsake in die AHI geplaas word, sal bydra om kleinsake-ontwikkeling te bevorder. Dit is veral belangrik om positief te dink wanneer dit by besigheid en kleinsake-kwessies kom, “die prentjie moet positief ingekleur word vir die kleinsakesektor.” Du Plessis sê ook dat die AHI graag nouer met ander instellings wil saamwerk. Die regering wil graag net met een instansie praat, dus is nouer samewerking op ‘n meer gereelde grondslag noodsaaklik. Die volgende prioriteite moet aandag geniet: •Die AHI moet nou daadwerklik meehelp dat die NOP gestalte kry. Ons kan veral op die korttermyn ‘n wesenlike bydrae lewer met betrekking tot plaaslike regeringsbestuur en entrepreneurskapsontwikkeling. •Ons kan nouer met ander handelsorganisasies soos SACCI saamwerk. •Ons kan ons besigheidsmodel verfyn, sodat ‘n behoorlike waarde-proposisie vir al die lede ‘n werklikheid word. Wat dan van Afrikaans? Volgens Du Plessis is die AHI ‘n inklusiewe organisasie wat betref taal sowel as ras. “In die oorgrote meerderheid van ons sakekamers is Afrikaans sekerlik die voertaal, maar dit beperk geensins die toegang tot lidmaatskap nie. Op ons kongres verlede week in Durban is meer Engels as Afrikaans gepraat. Ons taal is besigheid. Ons is in die besigheid van besigheid. Ons politiek is besigheid. Ons kleur en taal is irrelevant, want ons wil besigheid praat,” sê hy.

Prof. Tommy du Plessis, die nuwe AHI president.

Potchefstroom Herald

Baie dankie aan almal vir die boodskappe, oproepe, besoeke en omgee wat ek sonder ophou ontvang. Ek waardeer dit uit my hart. Andrie van Niekerk.

te veel het en U verloën en sê: “Wie is die Here nie,” en sodat ek nie arm word en steel en my God oneer aandoen nie. Sp 30:7.

dorp skuif nie? Almal hou nie van die aaklige skreeumusiek nie - en almal is nie met vakansie!! Of nog beter gaan klop in JHB. Marie.

Aardklop se toegangsgelde is te hoog. Vir ‘n gesin van vier na etes en toegangsgelde is daar niks meer oor om iets anders te koop nie.

Nog ‘n Aardklop op my kerfstok! Die uitleg was beter, musiek meer gesentreer. Hoekom al die lekker kos so ver plaas. Baie minder mense en uitstallers agv die hoë koste. Puik vermaak elke aand, ten spyte v.d weer. (Sjoe, hoekom word die drank-area nie afgesper nie?) Hier gebeur so min in Potch, baie word nie behoorlik geadverteer nie, dus ‘n swak opkoms. Lekker-ou-lekker. Potjiesdorper.

Baie dankie aan die DBV, dr. Nel en personeel vir die gratis inentings, die diens en die omgee vir ons dierekinders. Dankie vir mense soos julle. Mag die Liewe Heer julle krag van bo gee om daarmee aan te hou. Aan al die diereliefhebbers van

Die seun met die rooi karretjie wat so daarvan hou om in Klerkstraat te jaag, dit is nie ‘n kuns om so te ry nie. Dit is ‘n kuns om ordentlik te ry. Ek vra net ry asseblief ordentlik. Oom Ockert. Ek wil net graag vir Adeleen van Pandcor Pandwinkel baie dankie sê dat sy haar hart oopgemaak het om ‘n jongman te help met ‘n fiets, wat 3 maande werkloos was en nou werk gekry het, en vir hom dit moontlik gemaak het om by sy werk wat ver is te kan uitkom. Jy het ‘n hart van goud en die Here sien jou raak. Baie, baie dankie. Dankbare moeder. The water pressure in Mieder Park is a disgrace! No pressure at all. I am going to pay my municipal bill in dribs and drabs, just like the water comes out of the taps - in dribs and drabs. Who cares, I can just pull up my shoulders, incompetent city council. Has anyone thought of upgrading infrastructure when they expand? Ai-jai-jai , didn’t think so. Weet die stadsraad wat beteken stadsbeplanning? Jy beplan eers, dan keur jy bouplanne goed. Julle het beslis nie na dienste gekyk toe jul die Bult se ontwikkelings goedgekeur het nie en nou is onskuldige Miederpark inwoners sonder waterdruk. Wat gaan jul hieromtrent doen? Ons wil net graag sê die beste gastehuis met die vriendelikste diens en die mees fantastiese kos en wonderlikste eienaars is Beukes gastehuis in Potchefstroom. Spesiale dankie aan Thinus en Nico met ongelooflike goeie diens en wonderlike kos en vriendelikheid. Van Mari en Hannatjie Pretorius. Ek wil net graag aan die persoon met die geel motor baie dankie sê. Dit is baie mooi om iemand se motor te stamp en dan weg te ry. Jy sal sommer weet wie jy is. Dit was Woensdagaand by Aardklop. Sies man!! Special thanks to a young cleaning lady in casualty at Mediclinic Potchefstroom,who found my licence in the bathroom and brought it to me on 5 September and a young receptionist Tebogo who bought me food while I was waiting for an ambulance. Keep it up with all your clients. Net twee dinge vra ek van U: moet my dit tog nie weier nie; daarna kan ek sterf. Moenie toelaat dat ek vals is en lieg nie; moet my nie arm of ryk maak nie, gee my net die kos wat ek nodig het, sodat ek nie

Ek bly in Violetstraat. Weerskante van my is daar twee brakkies wat nie ophou blaf as hul base gaan kuier nie! Wil jy nie maar asb. jou ou hondjie saamvat as jy gaan kuier nie? GROOT ASSEBLIEF! Dis regtig irriterend veral as jy die hele vakansie weggaan en ek dag na dag na die gekerm en blaf moet luister..... Die toegeeteken staan te ver van die robot af, daarom sien niemand dit raak nie!! Veral motors met vreemde registrasienommers. Die eenrigting stegie reg langs die ou Kings Hotel waar motors parkeer is ‘n verstopte rioolgat wat op die sypaadjie uitkom en langs die straat afloop. Kan die munisipaliteit asb. net kyk wat daar aangaan? Dit kan dalk ‘n gesondheidsgevaar inhou en is onooglik as mens daar deurbeweeg en soms ‘n stank. Ek kan hierdie staking van die Poskantoor nie meer hanteer nie!! Lizz. Ons telefoongidse landwyd is in ‘n toestand, besighede bestaan al meer as 5 jaar nie maar is nog steeds gelys. Elke 2de nommer bestaan nie meer. Wie is hiervoor verantwoordelik. Mense sê hul kla, maar dit help nie. Daar is geen verandering. Ek wil hiermee ‘n baie GROOT dankie rig aan die bestuurder van Nedbank Moorivier Mall. Sy is die enigste bestuurder wat ek van weet wat self inspring agter die inligtingstoonbank en help of deur die lang rye loop en vra waarvoor jy daar staan om die rye korter te maak. Welgedaan!! Ons kort meer bestuurders soos sy in Potchefstroom. Absoluut skokkend hoe baie mense ry oor rooi ligte in Potchefstroom!! Baie dankie Jandre en Hennie van Justwood cc vir vinnige diens en billike pryse, beveel julle sterk aan!!! G. Blom. Ons is van Durban en het al verskeie vertonings gesien, maar is uiters teleurgesteld om na sekstonele, gevloek en die gebruik van die Here se naam te kyk. Is dit hoe die Afrikaanse kultuur nou is? ASB!!!! Kan AARDKLOP nie asb. uit die

Soek en vind Ek is op soek na kombuisware, ‘n klein hondjie en ‘n kat. 082 423 7130. Is daar enige iemand wat dalk hulle palissade heining wil laat spuitverf? Of het u stukkende elektriese ware? Yskaste, mikrogolwe, rekenaars. Ek neem absoluut amper enige iets. 078 664 4794. Dag mense, ek het September ‘n bos sleutels en karsleutels in Vanderhoff Park opgetel naby my kompleks! (U nommer ontbreek. Red). As daar enigeen is wie se straatnommers ek op hul opritte geverf het en die verf lyk nie meer goed nie, bel my asseblief. Derik 081 037 8685. Vir ouer dame, baie goedhartige mensies van Potch. Asseblief het u nie dalk ‘n werkende TV en stofsuier wat u graag wil skenk nie? Myne het geblaas. Baie dankie. 076 808 4929. Soek asb. ‘n loopraam baie dringend. Kontak my Wilma asb. by 084 018 2387. Soek na BMX ketting, agterwiel as en ‘sprocket,’ saal en voor- en agterwiel remme. Wilma. 084 018 2387.

Ek het ‘n ou hondehok vir iemand wat dit nodig het. (018) 293 0700. Is daar dalk iemand wat ontslae wil raak van ‘n dikwol breimasjien? 072 827 4744. Ek is op soek na ‘n wyfie eendjie te ruil vir ‘n mannetjie eendjie. Dankie. Maggie. 082 403 3147.

17 Oktober 2014

Potch, as elkeen van ons ‘n bydrae gee kan die DBV dit doen. Ek wil net vir die persone sê wat my duur spaniëls vergiftig het, julle het geen sin wat dit aan my kleinkinders gedoen het nie, julle beurt sal kom. Die vier dames wat by Wimpy in die Mooirivier Mall geëet het wil graag vir mnr. J.P. Oosthuizen wat hul rekening betaal het bedank.

Na twaalf jaar se gemak, waarheen nou? en gereelde en getroue studie bekom. Wat jy insit, is voorwaar wat jy uitkry! Graad 12’s, die einde is byna in sig, Matrikulante oor die land heen neem die afgelope tyd finaal afskeid van julle het die reis amper voltooi. Tog hul onderskeie skole. Aan die een weet ons almal dat jou toekomskant is daar die gebruiklike prysuit- bootjie nie noodwendig in kalm wadelings, matriekafskeide en onder- ters gaan vaar nie. Hou vas aan die wysers wat vir oulaas ‘n laaste bietjie waardes wat jy tuis geleer het, verkennis met die leerders wil deel. En trou op die Stuurman van jou skip aan die ander kant staan jy, die ma- en wees lojaal teenoor jou mede-pastrikulant: jy wat tot siens moet sê aan sasiers. Hê vertroue in jouself, maar ‘n hele proses wat twaalf jaar geduur ook in andere. Dit is die kompas wat het. Ewe skielik moet jy laat los en vir jou die roete gaan aanwys van hoe die vaste fondament word onder jou jy die vaart na sukses moet aanpak. Vind jul bestemming in die woorde uitgeruk; die naelstring word gevan Napoleon “Oorwinning behoort knip: Jy is nou ‘n volwassene. Skielik besef jy skoolgaan het al so aan dié wat tot die einde toe voldiep onder jou vel ingeklim, dat jy hard!” Benut jul kanse en maak van elke moontmoeilik daarlikheid ‘n sonder sal kan werklikheid! klaarkom. Dit Die reis is hier waar jy strek onbevriende gemaak kend voor julhet, dit is hier le uit, maar waar jy die bedis belangrik langrikste leom hierdie uitdaging en wenslesse geavontuur met entoesiasme leer het en dit is te takel. hier waar jy tot Kies die roetekaarte wat ‘n verstandige die lewe jou uitdeel, met mens gevorm sorg! William Ernest Henley is. Sluit dus jou skoolloopbaan Elsona Steyn Citizen Jour sê in sy gedig Invictus: “ It matters not how strait the met ‘n blye en nalist. gate, how charged with pupositiewe genishments the scroll. I am the master moed af! Die eindeksamen wink na ‘n lang of my fate. I am the captain of my soul.” Om en besige jaar . Matrikulante is al druk aan die voorberei daarvoor. ‘n keuse te maak, word egter maklik Kennis kom nie vanself nie, maar as ons sê: GOD is the master of my word deur inspanning, selfdissipline fate and the captain of my soul!!

Elsona Steyn - Citizen Journalist

Oues en jonges vat mekaar Het jy al ooit deelgeneem aan ‘n nag en dag se skiet om te bepaal wie van die jonger of ouer garde die beste skuts in Noordwes is? Nou dan nooi die jonger manne van die Hartbeestak van die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging jou uit na die “Young Guns vs Old Dogs” skietkompetisie op Vrydag en Saterdag 24 en 25 Oktober by die Syferfontein skietbaan. Inskrywings begin om 17:00 Vrydag en die eerste skote sal klap sodra dit donker

word en Saterdagoggend vanaf 08:00. Inskrywings moet gedoen word op die Hartbeestak webtuiste (www.hartbees.co.za) voor of op 22 Oktober. Die koste is R50 per persoon. Almal wat wil deelneem word genooi om Vrydag na die nagskiet te kom uitkamp. Die jaarafsluitingsfunksie van die tak vind op 18 Oktober ook by die Syferfontein skietbaan, die tuiste van die tak, plaas.

Ek soek na ‘n gebruikte mansfiets in ‘n goeie toestand asb. 083 564 5637. Hi daar almal, ek is op soek na nuwe matte vir vier vertrekke in ‘n huis. Ek sal dit baie waardeer of as daar dalk ‘n plek is wat my kan help met matte soos nuut. Dit moet mooi matte wees, ek het dit dringend nodig asb. Skakel asb. my skoonma by 082 813 5985. Sal baie dankbaar wees. Mense, ek smeek u wat kan help asb. Ek gaan vir ‘n operasie om my knieë te vervang, daarsonder sal ek nooit weer kan loop. Ek soek baie dringend na ‘n groot battery-aangedrewe rolstoel nuut of wat nog in ‘n goeie werkbare toestand is. Ek sal dit baie waardeer. Dankie. SMS Pieter by 060 631 4165.

Die bestuur van die Hartbeestak van die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging in Pot chefstroom is voor: JohnHenry Engles (tesourier), Stephan Conradie (sekretaris), André Olivier (voorsitter en streekkoördineerder van SA Jagters), Ibert Joubert (ondervoorsitter en skietkoördineerder) en Ross Roets (hoof van opleiding). Agter: JC Erasmus (baanvei ligheid), Peter Haagner (addissionele lid), Wium van der Walt (sosiale sake), Theo Stryd om (addissionele lid) en Nico Geldenhuys (webmeester). Inlas: Cecil Rutherford (haelge weerskiet).

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

DIS HEMEL OP AARDE IN POTCHEFSTROOM

Sjokolade en Wyn, Kruie, Soesji-maak, Lagterapie, Mosaïek, Fotografie, Sokkie, Sterrekunde, Frans-praat, Juwele-maak…klink soos Hemel op Aarde. Equilibria School of Life, ‘n boetiek afrondingskool in Potchefstroom, het onlangs ‘n nuwe opwindende opleidingsbeen in die skool gestig. Dit word genoem die ‘HEMEL OP AARDE’ Na-uurse Sentrum en bied ‘n wye verskeidenheid heerlike werkswinkels en kort kursusse vir NWU studente en die publiek aan. Volgens die stigter van die sentrum, Dr. Hanri de la Harpe, is die doel van die sentrum om aan die publiek en studente ‘n platform te bied waar hulle kan groei, ontspan en die lewe kan geniet. Volgens haar: “Baie jongmense en volwassenes het ‘n behoefte om weg te breek uit die sleurbestaan van werk – en studieverpligtinge. Ons wil graag geleenthede skep waar mense hul talente kan uitleef, ontdek en stimuleer. In vandag se gejaagde lewe is dit belangrik om tyd te maak vir dinge wat weer nuwe plesier en betekenis aan die lewe gee.” Die Hemel op Aarde Sentrum se slagspreuk lui, “Die goeie lewe begin hier”, en dit klink asof dit baie gepas is! Die meeste een-dag werkswinkels word op Saterdae aangebied en die kortkursusse vind op weeksaande plaas (sien die indrukwekkende lys van werkswinkels hieronder). ‘n Spesiale openingsaanbod bied aan belangstellendes 10% afslag as hulle hul plekke voor 30 November 2014 bespreek (betaling hoef eers een week voor die kursus of werkswinkel te geskied). Belangstellendes word aanbeveel om vroegtydig hulle plekke te bespreek aangesien heelwat van die kursusse slegs ‘n maksimum van

10 of 15 kursusgangers kan akkommodeer. Die woord het reeds begin sprei en volgens die bestuurderes van die Hemel op Aarde Sentrum, Me Lynn van Schalkwyk, is die belangstelling in die werkswinkels baie goed. Sy sê dat die sentrum

daarna strewe om elke kursus of werkswinkel sò aan te bied dat dit ‘n onvergeetlike ervaring vir kursusgangers is. Baie moeite word gedoen om slegs die heel beste aanbieders vir die werkswinkels te vind. Heelwat aanbieders kom van Johannesburg

Dr. Hanri de la Harpe (Stigter), Lynn van Schalkwyk (Bestuurder) en Marlene van Rensburg (Finansiële Bestuurder) van die Hemel op Aarde Sentrum. en ander dorpe af. Die groot verskeidenheid werkswinkels bied iets vir almal: daar is kreatiewe kursusse (soos skilder, teken en hekel), fynproewers-werkswinkels (soos sjerrie en kaas, wyn- en bierwaardering, meditereense kookkuns), ‘makeover’ werkswinkels en kursusse wat verskillende soorte kundigheid ontwikkel (soos entrepreneurskap, selfverdediging en finansies). Equilibria bied reeds vir 6 jaar ‘n postmatriekafrondingkursus (‘gap’-jaar) met groot sukses aan. Persone wat belangstel om meer oor die Hemel op Aarde Sentrum te lees of vir werkswinkels wil registreer kan die webblad besoek by www.hemelopaarde.co.za. Elke werkswinkel en kortkursus se datums, prys en inhoud word op die webblad uiteengesit. Voornemende kursusgangers kan ook aanlyn registreer. Vir meer inligting, skakel Lynn by 072 238 7981 of 018 297 0109. Equilibria is op die Bult in Esselenstraat 34 geleë.

Potchefstroom Herald

Rudi Joubert (operations manager, Khari Hauptfleisch (LLL Consultants), Johan Olwage (centre manager), Emsie Jansen van Rensburg (marketing manager) and Shani Rider (LLL Consultants).

17 Oktober 2014

With just two weeks to opening when the photo was taken, ... gave the assurance that the doors will open come 23 October Photo: Cheryl Botha

Matlosana Mall is ready to open on Thursday, 23 October From 23 October Potchefstroomers will be able to choose from another 145 stylish stores in 65,180 square metres more retail space, just a stone-throw away. In just over a week Redefine Properties’ will officially declare its R1 billion investment, Matlosana Mall, open, changing the face of shopping in the Klerksdorp region forever. Redefine’s development director, Mike Ruttell, notes with pride that excitement continues to build as the face of the one-stop centre changes, minute by minute. Indeed, Matlosana Mall has been described as a regional asset that offers a whole new shopping experience with an appealing retail mix, just in time for the coming festive season. It fea-

tures anchor retailers Checkers, Pick n Pay, Woolworths, Edgars and Foschini, as well as an exciting selection of retail outlets, selected especially to meet the needs and desires of local shoppers. These include fashion, lifestyle and sport, in addition to entertainment and restaurants. But Matlosana Mall is enhancing much more than just the retail experience in the area. It has created employment, boosted the economy and is also driving growth of a vibrant new node around it. Residential development, convenience and value shopping has been planned adjacent to the centre in the short to medium term. The mall’s development has

significantly improved road infrastructure, with the construction of two new access points from the N12. The highway has also been widened to three lanes adjacent to the mall, making access easy for out-of-town shoppers and making it easier for local residents to get where they want to go. “For Redefine it is important that the development has a positive impact on its surrounding community,” Ruttel says. The mall’s developer and leasing manager is Abacus Asset Management, which prides itself in its green building techniques and technology. Matlosana Mall’s cutting edge design also incorporates best practice green building prin-

ciples, including energy-efficient lighting. During the 18-month construction of the mall, the project employed some 3,000 people and 102 different subcontractors on its safe site. For its construction, the mall used nine million bricks and the equivalent of 55,000 bags of cement. It features a roof the size of 15 rugby fields and three kilometres of glittering shopfronts (equivalent to 1,820 people standing next to each other with arms outstretched). The mall offers approximately 2,842 parking bays, and nearly 1,000 cars can be parked undercover in the mall’s lower parking level of 31,000 square metres.

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Eerste prag inskrywings ontvang

toon en by Potch Herald se kantore, h/v Govan Mbekirylaan en Piet Uysstraat, af te gee. Vir die dames wat nog nie ingeskryf het nie, stuur die foto wat jou rok die mooiste vertoon met geen ander mense op die foto na pmatriekrok@gmail.com saam met jou naam, van, skool en telefoonnommer. Termes en voorwaardes geld.

+/- 10 kaartjies moet verkoop word.

Sjoe, soveel mooi rokke en fraai gesigte! Die matriekrok-kompetisie het amptelik afgeskop en die Herald het al hope prag inskrywings ontvang. Die mooie dames kry elkeen hul eie nommer wat behou word deur die loop van die kompetisie. Al sien jy hulle nie elke week nie, moet jy steeds weekliks vir hulle stem, deur jou gunsteling se nommer op die inskrywing aan te

Geraldine van Vuuren Girls High.

Clariesa Pretorius Ferdies.

5 Jessica du Plessis Ventersdorp Gekombi neerd.

Raeesa Bhikhoo Potch Se condary.

Lariska Dircksen Ferdies.

6 Chanté Adams Ferdies.

9 Liandri Maree Volkies.

Michelle Vos Volkies.

Amina Ali Ferdies.

Abbygail Roos Volkies.

10 Hanisca Kotze Volkies.

12 Denieke van de Velde Impak Onderwys diens.

Potchefstroom Herald

17 Oktober 2014

20 jaar gelede in die Herald Diewe doodgeskiet, betrap met sakke vol hoenders In die uitgawe van 18 Oktober 1994 berig die Herald dat ’n boer en sy seun vyf hoenderdiewe doodgeskiet het nadat hulle met nege streepsakke vol hoenders betrap is. Vier van die mans is in ’n hoenderbattery doodgeskiet en een gewond wat later in die hospitaal dood is. Sowat R25 000 se hoenders is sedert die begin van dié betrokke jaar op die plaas gesteel. Ook op die voorblad word berig dat ’n Gimmie-matriekseun, Hannes Jonker, as die beste matriek in Beeld en Volkskas se wedstryd vir matrikulante aangewys is. Daar was ook ’n foto en berig van die burgemeester, dr. Ebrahim Sooliman en sy vrou, Kathija, toe hy ’n toespraak by die Potchefstroom Secondary School gegee het. Hy was ’n leerling aan dié skool. Ook in dié uitgawe word berig dat

daar ’n groot tekort aan huurhuise en woonstelle in die stad is. Eiendomsagente het vertel dat daar tot sestig mense op ’n waglys is. Die grootste aanvraag was vir tweeslaapkamer woonstelle en die gewildste prysklas was tussen R500 en R900 per maand. In dié tyd is ook ’n groot jeugsaamtrek vir gelowiges vanuit alle kerke beplan. Dit is deur die NG Kerk Miederpark aangebied. In dié uitgawe het Ore ook sy “simpatie” met Puk-dosente uitgespreek wie se karre so op groot skaal glo in die daardie tyd gesteel is. Of, soos Ore dit genoem het, karre wat ongevraagd van eienaar verwissel het. Dit moes maar meestal ouerige karre gewees het, lei mens af, want Ore sê die diewe was so raadop dat hulle tot veteraankarre gesteel het. Die “breedsprakerige” studente het glo in die koffiekroeë gesê die diewe het net op die verkeerde plek ge-

In Memoriam Mev. Bettie Combrink, weduwee van mnr. Japie Combrink, in lewe ‘n bekende in onderwys- en kultuurkringe in Potchefstroom, is op 11 Oktober in die ouderdom van 94 jaar rustig in haar slaap oorlede. Ouma Bettie, soos sy bekend was onder al die kinders, kleinkinders en agterkleinkinders, het vir meer as 50 jaar in PotMev. Bettie chefstroom

gewoon. Sy het die afgelope paar jaar in Finch Haven in Johannesburg gewoon om naby haar dogter Hettie, te kon wees. Ouma Bettie se vyf kleinkinders en agt agterkleinkinders was vir haar ‘n groot vreugde en almal gaan haar baie mis, maar gun haar die rus wat sy nou ingegaan het. ‘n Spesiale gedenkdiens vir ouma Bettie word op 8 November in Potchefstroom gehou word. Van Hettie, Combrink. Piet en Annette.

soek. As hulle in die kelderparkerings van die Puk gaan kyk het sou hulle veel duurder karre kon steel! En dan was daar ook been getrek met Piet Fotokuns (eintlik Piet van Maarleveld) van die Puk wat op Krugerdag, 10 Oktober, verjaar en glo baie ongelukkig was toe hy hoor dit gaan voortaan nie meer ’n vakansiedag wees nie! In die uitgawe van 21 Oktober 1994 berig die Herald oor ’n R10 miljoen behuisingsontwikkeling wat langs, wat toe bekend was as MediCity, gaan plaasvind. Kopers kon kies tussen een-, twee- en drieslaapkamer eenhede met pryse tussen R100 000 en R130 000! (En waar trek dit nou?!) Daar is ook ’n berig oor vyftig skape van die Landbou-ontwikkelingsinstituut wat deur rondloperhonde doodgebyt is. Behalwe die markwaarde van die skape het belangrike navorsing op

die skape ook verlore gegaan. Op sportgebied is Marius Corbett en Hannelie Arnoldi deur die Puk as hulle sportman- en vrou van die jaar aangewys. Corbett, ’n spiesgooier, het in daardie jaar goue medaljes op die SA junior kampioenskappe en tydens ’n internasionale spiesgooispele losgegooi. Hy het ook die wêreldrekord by die wêreld junior kampioenskappe gebreek. Arnoldi het Suid-Afrika onder meer in twaalf hokkietoetse verteenwoordig.

‘Vintage’ motor vir matriekafskeid

Janine Klaase het onlangs in ‘n 1957 Austin A35 by Ferdies se matriekafskeid opgedaag. Die tema was “Vintage” en die motortjie het baie goed ingepas. Oupa Cas Badenhorst het dié

motortjie spesiaal in Margate gaan haal vir dié groot geleentheid. Alles is nog oorspronklik in ‘Babaki’, soos die voertuig nou heet.

Janine Klaa se en André in die 1957 Austin A35.

Janine Klaase en haar metgesel, André Hattingh.

17 Oktober 2014

Nog twee bruidspare deel van die top twaalf En so is nog twee bruidspare deel van ons wonderlike top twaalf. Baie geluk aan Xavier en Leony wat Junie se wenners is en Johan en Anrea wat Augustus se wenpaar is. Nou is dit September-paartjies se beurt. So skud op en

Potchefstroom Herald

stuur jul pragfoto na maryke.vanheerden@media24.com saam met jul name, van en troudatum. Inskrywings moet ons bereik voor of op 24 Oktober om 16:00. Wie weet, julle kan dalk ons gelukkige September-paartjie wees.

Petro Marais hou klavierkonsert in Geref kerk Mooirivier Petro Marais is ‘n gebore Suid-Afrikaner wat hier aan die PU vir CHO studeer het en hom aanvanklik as onderwyser bekwaam het. Later het hy Teologie aan die Universiteit van Stellenbosch studeer en hom uiteindelik as predikant in ‘n gemeente in Nederland, naby Amsterdam, gevestig. Hy is ook bekend as koordirigent en klassieke musikus en het onder meer met ‘n toergroep van jongmense uit sy gemeente die wêreld vol getoer. Drie jaar gelede was hy ook hier en het ‘n uitvoering in die kerkgebou van die Gereformeerde Kerk Mooirivier(h/v Du Plooy en Sol Plaatjie) gegee. Nou het hy weer

kom kuier en sal graag vir al sy vriende ‘n klavierkonsert wil aanbied. Dit vind plaas op Saterdagaand 18 Oktober om 18:30 vir 19:00. Dit sal ongeveer twee ure duur en hy sal werke van J.S. Bach, Handel, Mozart, Beethoven, Chopin, Johan Strauss, Brahms en nog ander speel. Toegang is gratis. ‘n Kollekte sal wel opgeneem word om die onkostes te dek. Al sy ou vriende is welkom, asook almal wat waardering het vir klassieke musiek. Dit word afgesluit met een van sy eie komposisies, “SuidAfrikaanse Fantasie.” Vir meer besonderhede kontak ds. Koos Mouton by 082 925 3959.

Het jy ‘n boereorkes? Kom wys jou talent Xavier en Leony Williams Junie se wen paar.

Johan en Anrea Jansen van Rensburg Au gustus se wenpaar.

Wat kan dan nou lekkerder wees as ‘n glasie wyn, ‘n ou eetdingetjie of twee en regte egte werfwarm boeremusiek? Wat daarvan om te sit en luister na sommer ‘n hele lot orkeste? Koöperasie, die lekker kos- en kuierkroeg, be-

oog om ‘n boereorkes, “Battle of the bands” te begin. Belangstellendes met orkeslede van minimum drie lede kan Wynand Roux, bestuurder van Koöperasie voor 24 Oktober by 076 977 0060 kontak.

Distrikskompetisie van NEA word vanjaar weer in Potch gehou Dis weer eisteddfodtyd in Potchefstroom. Vir die tweede agtereenvolgende jaar gaan die distrikskompetisie van die National Eisteddfod Academy (NEA) by Potchefstroom Girls High gehou word gedurende die middae van 21 en 22 Oktober. Deelnemers van skole van naburige dorpe soos Klerksdorp, Fochville en Carletonville gaan ook deelneem aan items wat voordrag, drama, musiek, koor en sang insluit. Alle deelnemers verdien diplomas of

sertifikate, maar sertifikaatwenners (90%+) dring outomaties deur na die nasionale rondte van die NEA, wat in 2015 in Gauteng gehou sal word. Alle ondersteuners, ouers, vriende en liefhebbers van uitvoerende kunste word hartlik uitgenooi om hierdie optredes van talentvolle leerlinge te kom geniet. Kontak prof. Marius Smit (082 328 3201) of mev. Colleen Smit (082 876 4408) vir enige navrae.

Potchefstroom Herald

CUM gee erkenning aan sewe NWU-outeurs Sewe outeurs van die Noordwes-Universiteit het onlangs erkenning gekry vir hulle aandeel aan Bybelvertalings, asook ander Bybelverwante publikasies en boeke. Christelike Uitgewersmaatskappy (CUM) en Christian Art Distributors het onlangs onderskeidelik hulle 75ste en 40ste verjaardag gevier. Tydens die geleentheid is aan outeurs, wie elkeen individueel meer as 500 000 eksemplare Bybelvertalings, ander Bybelverwante publikasies en boeke verkoop het, erkenning gegee. Hierdie uitsonderlike bydrae is erken met ‘n beeldjie van ‘n biddende figuur wat aan elkeen oorhandig is, as simbool vir die biddende werk van dié outeurs. Binne die NWU se Fakulteit Teologie is sewe kollegas op hierdie wyse gehuldig. Hulle is proff. Fika Janse van Rensburg, Jan van der Watt, Stephan Joubert, Jan du Rand, Wim Vergeer, Marius Nel en Herrie van Rooy.

Aan prof. Jan du Rand is ook die Andrew Murray-Oorkonde oorhandig vir sy boek, “Die einde”. Die besturende direkteur van CUM, Chris Johnsen, het tydens die geleentheid ook bekendgemaak dat hy vanaf 1 Januarie 2015 die leisels sal oorgee aan sy seun, Emile. Johnsen Senior bly steeds die uitgewer van Struik Christen Media, en hy begin ‘n nuwe uitgewery, 3Streams Publishers in die VSA. Die dekaan van die Fakulteit Teologie, prof. Fika Janse van Rensburg, sê hulle is dankbaar dat CUM op hierdie wyse ‘n “voertuig” en instrument is vir navorsers in die Bybelwetenskappe en Antieke Tale, om hulle navorsingsresultate so wyd in Afrikaans beskikbaar te kan stel. Hy sê tussen homself en die ander ses NWU-outeurs is gesamentlik etlike miljoen eksemplare in die hande geplaas van Afrikaanssprekende Bybellesers.

Die dekaan van die Fakulteit Teologie, prof. Fika Janse van Rens burg, ontvang sy beeldjie van die besturende direkteur van CUM, Chris Johnsen.

17 Oktober 2014

Hier ontvang proff. Jan du Rand (links) en Stephan Joubert (regs) elk hul beeldjie van Chris Johnsen.

Prof. Marius Nel ontvang sy beeldjie van Chris Johnsen.

Prof. Wim Vergeer ontvang sy beeldjie van Chris Johnsen.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 4_Gemmer

Hok 18_Baba Katjies

Hok 23_Wit en Grys

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 24_Gekleur

Hok 45_Basset X Jack Russel

OR small Hok 40_Daschund X

Hok 61_Boerboel

Hok37_Sharpei

FRIENDS FOR LIFE

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Interactors show their appreciation The Interactors of Hoërskool Ferdinand Postma expressed their appreciation towards the “Simply Blessed” dragon boat team of cancer survivors, friends, family and supporters by handing out bookmarks with messages of encourage-

ment. The members also joined forces with the Potch Mooi Rotary Club and the Potch Boys Interact Club and threw their weight behind the organisation of the Dragon Boat Festival.

Ferdies Interactors express appreciation towards the Simply Best team that participated in Potch Mooi Rotary Club’s Dragon Boat Festival recently. They are Pabalelo Hobe, Tshegofatso Taje, Masego Moleko, Thersia Prins loo (captain of Simply Blessed team), and Tshiamo Monyai (board representative)

Romantiek op sy beste Liefhebbers van die Romantiek wat nie die geleentheid gehad het om die konsert van Brahms se kamermusiek by die onlangse Clover Aardklop Kunstefees by te woon nie, kan gereed maak vir ‘n herhaling van daardie program op Dinsdag 21 Oktober om 19:30 in die Konservatoriumsaal. Drie uitvoerende personeellede van die NWU Skool vir Musiek, Piet Koornhof (viool), Human Coetzee (tjello) en Waldo Weyer (klavier), sal ‘n uitvoering gee van Brahms se Klaviertrio nr. 3 in c mineur. Altviolis Elmarie van der Vyver van Pretoria, ‘n alumnus van die Skool vir Musiek, sal by

hulle aansluit vir die monumentale Klavierkwartet nr. 2 in A majeur. Die bekende musiekkritikus, Thys Odendaal, het na afloop van hulle uitvoering by Aardklop geskryf, “Die ensemblespel was puik.” Kaartjies is teen R60, R40 of R30 beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, (018) 299 1692), PUK-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die kampus, (018) 299 2844), ProteaBoekwinkel op die Bult, (018) 297 1583), aanlyn by www.artema.co.za en www.facebook.com/ NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

NICO’S CAR SALES GEND DRIN K NA E O S P O

TORS

O 40 M EN ES KKIN T 40 BKA ONTA VIR

1995 Mercedes Benz C280 Elegance a/c, p/s, e/w, cd, mags, towbar ................................... R49 990-00 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 a/c, p/s, radio, towbar ........... R119 990-00 2009 Opel Corsa 1.7 DTI Club a/c, p/s, canopy, towbar ....... R104 990-00 2011 Chev Corsa Utility 1.4i p/s and light on fuel ................ R94 990-00 2011 Ford Bantam 1.3 a/c, p/s, canopy, radio, cd, towbar ....... R99 990-00 2003 BMW 325ti (E36) a/c, p/s, e/w, mags, sunroof, cd shuttle, leather seats ......................... R94 990-00 2002 Nissan Hardbody D/Cab Lexus V8 canopy, mags, towbar, dvd ................................... R79 990-00 2006 Ford Ranger 4.0 V6 XLT a/c, p/s, e/w, rollbar, bullbar, towbar, mags, leather seats and Tonio cover ................................. R124 995-00

SKAKEL NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638 TEL: 018 294 5631/2 2007 Nissan Navara 4.0 D/C mags, sidesteps, rollbar, bullbar, towbar, load bin smart cover 20” wheels, black rino rims, super charged by Rob Green .............. R189 990-00 2006 Mitsubishi Colt 2.4 4x4 a/c, p/s ................................... R99 990-00 1999 Nissan Patrol 4.5 GRX 4x4 a/c, p/s, e/w, leather seats, bullbar, towbar, sunroof ....... R124 995-00 2008 Ford F250 4x2 a/c p/s, rollbar, towbar only 145 000km ................................. R209 990-00 2011 Landrover Defender 110 Puma Bakkie, Bullbar, Towbar, Trallies ..................... R269 990-00 1999 Ford Futura 4.0 A/C, P/S, E/W ............................ R59 990-00 2005 Bantam 1.8 tdi ................ R39 990

H/V DU PLOOY EN OR TAMBO STRAAT (LANGS ELGRO HOTEL)

The bookmarks that Ferdies Interactors handed out to the Simply Blessed team

Drie ontvang toekennings van AfrikaanseTaalraad Drie Suid-Afrikaners ontvang vanjaar die Kokertoekennings van die Afrikaanse Taalraad. Hulle is prof. Wannie Carstens van die Noordwes-Universiteit, prof. Susan Smith van die Universiteit van Fort Hare en me. Marlene le Roux, direkteur van die Artscape/Kunstekaapsentrum in Kaapstad. ‘n Verdere toekenning, die ATR se verdienstelikheidsmedalje gaan aan me. Christina Kedibone Mashobane van Johannesburg. Die Kokertoekennings word gemaak onder die ATR se drieërlei leuse: Bemagtig, Bevorder en Beskerm. Prof. Carstens is ‘n bekende in taalkringe. Hy was tot vanjaar die voorsitter van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Hy is ‘n stigterslid

van die Afrikaanse Taalraad en is tans die ondervoorsitter van die Pan-SuidAfrikaanse Taalraad (PanSAT). Hy is direkteur van die Skool vir Tale by die NWU. Me. Le Roux is as direkteur van die Kunstekaap onder meer bekend vir haar aanbieding van Afrikaanse voorgeskrewe literatuur van graad 1 tot 12 waarmee sy oor die afgelope tyd meer as 50 000 leerlinge bereik het. Sy is Kommissaris van die Regte vir Kultuur- en Taalgemeenskappe. Vele eerbewyse het haar reeds te beurt geval, in Suid-Afrika, sowel as in die buiteland. Prof. Smith van die Universiteit van Fort Hare (Oos-Londentak) het daarin geslaag om die Departement van Afrikaans wat by die universiteit ten gronde gegaan het, weer op te rig. Sy is benewens akademikus ook ‘n digter en skrywer. Me. Mashobane wat die ATR se verdienstelikheidsmedalje ontvang, is ‘n Afrikaans-onderwyseres aan die Hoërskool John Orr in Johannesburg. Sy is ‘n oudstudent van die Universiteit van Johannesburg. Die toekenningsgeleentheid van die Afrikaanse Taalraad is op Vrydag 31 Oktober op die Potchefstroomkampus van die NoordwesUniversiteit. Dr. Chris van der Merwe van die Curroskole sal die woord voer oor die toekoms van Afrikaans in die onderwys. Om die funksie by te woon, skakel prof. Jacques van der Elst, uitvoerende hoof, Afrikaanse Taalraad by (012) 997 2647, 082 880 7636 of jvde@absamail.co.za.

Potchefstroom Herald

17 Oktober 2014

When two green beauties get together

“Sodastream has joined the green and glam revolution so as to be a part of the solution.” Potchefstroom’s own Miss Earth South Africa, Ilze Saunders, says Sodastream’s vision of a sustainable world is perfectly in sync with her own organisation’s commitment to sustainability and water stewardship. Sodastream yearns for a world where water is treasured and conscious consumerism is practiced. Miss Earth SA has a dedicated programme to increase awareness amongst all South Africans of the need to conserve and treasure our natural resources. “It’s Sodastream’s vision is to create a world free from single-use bottles,” says Sodastream’s commercial director, Hugh Wilson. “To that end we are committed to continuously improving as an earth-friendly brand and having a positive impact on our environment. That is also why we are delighted to support the Miss Earth South Africa leadership development programme; we feel that supporting this initiative will help raise the profile of environmental awareness and advocacy in a cause that affects us all. “Sodastream’s products are environmentally friendly, recyclable and reusable, do not require the use of batteries or electricity to operate and are cost effective. It’s an active green product that reduces your carbon footprint every time you choose to make a fizzy drink at home. Using the Sodastream system results in less plastic manufactured, less plastic waste generated and fewer bottled beverages transported around the world and in that way drastically reducing carbon transmissions.” “Our partnership is part of our commitment to develop and educate on plastic waste, specifically single-use bottles and the Miss Earth South Africa programme offers a powerful channel to reach and educate the youth in particular, about reducing their impact on the environment.”

Potchefstroom's Miss Earth SA, Ilze Saunders with Sodastream’s commercial director, Hugh Wilson

803537

get 24hr support SMS CARD to 44773 for more information on our card machines and personal aftersales service. capitecbank.co.za 24hr Merchant support on 0860 66 77 06 or visit capitecbank.co.za

Fees include VAT. All information correct at time of going to print, 22/08/2014, and subject to change. A registered credit provider. NCR Reg. No.: NCRCP13 Capitec Bank Limited Reg. No.: 1980/003695/06

Lebogang Mmono 084 824 0476 lebom@westvaal.co.za Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za 2002 2010 2013 2005 2006 2013 2014 2011 2014 2014 2011 2011 2012 2014 2010 2014 2011

Cars Opel Corsa 1.6 CDE Classic ..................................................... Volkswagen Polo 1.4 Trendline 5dr ........................................... Chevrolet Spark 1.2 L 5dr. 21 200km! ...................................... Land Rover Discovery XS TD5 A/T .......................................... Subaru Outback 3.0R AWD Premium ........................................ Chevrolet Aveo 1.6 L Sedan. 21 200km! .................................. Chevrolet Spark 1.2 LS. 4 800km! ............................................ Chevrolet Cruze 1.6 LS Sedan .................................................. Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr. 6 900km! ....................................... Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr. 4 200km! ....................................... Chevrolet Cruze 2.0D LT ........................................................... Toyota Corolla 2.0 D4D Exclusive ............................................. Opel Astra 1.6 Turbo 5dr ........................................................... Ford EcoSport 1.5 TiVCT Ambiente .......................................... Volkswagen Kombi 2.0 TDi ........................................................ Chevrolet Captiva 2.4 LT. 16 100km! ........................................ Land Rover Freelander II 2.2 HSE A/T ......................................

R 49 R 89 R 94 R104 R109 R119 R119 R134 R157 R157 R169 R179 R184 R204 R269 R284 R289

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za Nadine de Beer 072 274 3221 nadine@westvaal.co.za

Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@wesvaal.co.za Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za

LCV 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 S/C & Canopy ................................... R84 900 2012 Chevrolet Utility 1.4 S/C & Canopy ............................................ R103 900 2005 Isuzu KB300 TDi LX Double Cab 4X4 ....................................... R139 900 2014 Chevrolet Utility 1.4 Club & Canopy. 8 700km! ......................... R149 900 2012 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside LWB ............................................ R159 900 2014 Chevrolet Utility 1.4 Sport. 3 800km! ........................................ R159 900 2010 Isuzu KB250 D-Teq LE D/Cab ................................................... R169 900 2012 Isuzu KB250 D-Teq LE LWB ...................................................... R179 900 2013 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside LWB ............................................ R184 900 2011 Isuzu KB300 D-Teq LX Extended Cab 4X4 ............................... R214 900 2013 Isuzu KB300 D-Teq LX E/Cab ................................................... R299 900

Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exact Trade & Retail Values by TransUnion and never pay too much for any vehicle again!!

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Murder is a universal language Cheryl Botha

Thrilling and chilling. That was how guests experienced the book launch with a difference at the Heimat Hall on Tuesday evening. When Daleen Butow, manager of Protea Boekwinkel, received her most recent listings - both crime novels - her imagination immediately went into overdrive. The result was a well-presented murder mystery theme that provided the backdrop to introduce the books. In the spotlight were Duane Aslett and his debut Afrikaans novel, Skoppensboer, and Amanda Coetzee, with her fourth English novel, One shot, featuring the enigmatic and darkly compelling Harry O’Connor, a serious-crimes detective. The event took on the format of a multi-media presentation, with a short video preceding Amanda’s reading, and a recording of Tammy Aslett’s rendition of Eugene Marais’ famous poem, the inspiration behind the title of her husband’s book. Excerpts from the respective books, read by the authors themselves, provided a literary appetiser that had the bibliophobes present drooling to acquire a copy. Anuschka Shrek from Protea was responsible for creating the atmosphere and artwork for the murder mystery.

Skoppensboer deur Duane Aslett het onlangs by Queillerie verskyn. “Want swart en droef, die hoogste troef . . . oor ál wat roer, is Skoppensboer” – is die laaste woorde wat Skoppensboer se slagoffers hoor voor hy hulle “uitvee”. Want as hy van iemand ontslae raak, is dit asof hulle nooit bestaan het nie. En dus weet niemand wie Skoppensboer werklik is nie. Daarom word Rex Reynecke se hulp ingeroep. Sy opdrag: infiltreer die onderwêreld van georganiseerde misdaad en stel vas wie Skoppensboer is. Maar in hierdie onderwêreld is vertroue ‘n luukse wat niemand kan bekostig nie. Want almal het geraamtes in die kas. Oor die outeur Duane Aslett is ’n senior lektor in forensiese rekenmeesterskap aan die Noordwes-Universiteit. Hy studeer tans vir sy LLD aan die NWU oor die onderwerp “Combating Organised Crime in South Africa”. Hy en sy vrou, Tammy, woon in Potchefstroom. Boekbesonderhede: Skoppensboer deur Duane Aslett Boek se tuisblad EAN: 9780795800863 Bronne: http://nb.bookslive.co.za/ blog/2014/07/23/geraamtes-in-diekas-en-n-reeksmoordenaar-in-skoppensboer-deur-duane-aslett/

Daleen Butow, bestuurder van Protea Boekwinkel (regs) met die twee skrywers wat die Murder Mysteryaand geïnspireer het. Amanda Coetzee het One Shot ge skryf en Duane Aslett Skoppensboer.

Rolé van der Merwe en Jandré van der Schyff het 'n besoek by die “moordtoneel” afgelê.

Anuschka Shrek het hard gewerk om alles bymekaar te kry vir die boekbekendstelling met 'n verskil.

Brenda de Klerk with the five murder no vels that were featured at the murder mys tery book launch at the Heimat.

Francois en Marlize Bisschoff (in front) with Duane Aslett, Ryna Kruger and AnneMarie Oosthuizen (standing).

Melissa Lubbe and Herman Viviers down one deadly shot.

It’s no secret that I am a huge Amanda Coetzee fan. Having worked with her, read her first sensational crime novel, Bad Blood, in manuscript form (straight from the slush pile). Perhaps it’s her dark hero, Harry ‘Badger’ O’Connor that has me tripping like a blushing school girl. I mean who wouldn’t love a strong, fighter, covered in tattoos with a lilting Irish accent to keep you warm at night? Amanda now brings her amazing fourth novel, One Shot. In this fast-paced stellar crime novel, Badger is pitted against an ex-British Force sniper, Tom. When a body turns up face down, the Bedford Police suspect it’s gang related. Badger is thrown into his brooding-action-suave, that he does so well, to try find the killer. It isn’t that simple, of course, because as the gangs start to unravel and panic at being ratted out, they send a rather gruesome message. It’s this kill that sends Badger and his team into ‘solve-crime’ overload. So how is Tom, the sniper involved? And each victim seems to be part of a bigger scheme of killing for good... Oh, I’ll leave that up to you to find out. The plot seems incredibly complicated, but Coetzee pulls it off with such ease and carried off by strong character relationships - hello, Adam and Sofia. It’s the Ma de Quincey character that I have always loved - her strong presence on the page she emits is credit to Amanda’s talent, and is loosely drawn from Amanda’s childhood. With the skill of a killer herself, Coetzee draws the reader in with her ability to harness relationships between her characters while throwing them rather sadistically into hot water - I know Amanda, and a sweeter lady you’ll never find, a proverbial shock to the system. It’s a fast-paced, lusciously enigmatic, strong description and hellishly-gruesome crimes. A great read for crime lovers looking for that tour-de-force required reading for a lazy reading weekend. Source: http://itsabookthingblog.blogspot.com/2014/05/review-one-shot-by-amanda-coetzee.html

Brenda de Klerk, Eugene Strydom, AnneMarie Oosthuizen, Valmari van der Walt, Jaco de Wit, Anika du Toit en Esti van der Westhuizen by een van die “‘misdaadtonele.”

Potchefstroom Herald

R249 900 2014 Demo Nissan Juke 1.5 DCi Acenta + 2 000 km

R149 900 2013 Nissan Livina 1.6 Acenta + X-Gear 69 000 km

R114 900 2010 Nissan NP 200 1.6 16V SE S/C 105 000 km

R162 900

R99 900 2012 Chevrolet Spark 1.2 LS 5dr 27 000 km

R339 900 2014 Demo Nissan X-Trail 1.6 DCi XE 2 000 km

R279 900 2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 103 000 km

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM

(018) 294 5218

2014 Demo Nissan Almera 1.5 Acenta 4 000 km

17 Oktober 2014

R319 900 2014 Demo Nissan Qashqai 1.5 DCi Acenta 3 500 km

R199 900

R124 900

2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 26 800 km

2013 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr 28 200 km

R259 900

R359 900

2014 Demo Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 20 200 km

2014 Demo Nissan Qashqai 1.5 DCi Acenta+ Thecno Design 8 000 km

Coenie Luus 076 526 9968 Bonolo Sekwena 072 168 3637 Cornwell Melamu 073 193 8719 DJ Pienaar 082 953 8677

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Mooimed privaat hospitaal spog met nuwe laminêre teater MooiMed Privaat Hospitaal het hul dissiplines uitgebrei en op 1 Oktober ‘n nuwe laminêre teater ingebruik geneem. Dit sal die gemeenskap van Potchefstroom en omliggende gebiede baie help, aangesien heup- en knievervangings voortaan hier gedoen kan word. Die nuwe teater is volledig toegerus en op die voorgrond met die nuutste tegnologie. Die eerste heupvervanging is op Woensdag, 1 Oktober op mev. A.M.E. Greyling gedoen. Dr. Hannes Jonker, ‘n ortopediese chirurg het die AMIS prosedure (Anterior Minimal Invasive Surgery) op mev. Greyling uitgevoer. Dr. Fanie Hattingh, ook ‘n ortopediese chirurg), het die tweede totale heupvervanging by wyse van laterale insnyding op mev. C.J. Magome uitgevoer. Dit is op Vrydag 3 Oktober gedoen. Albei prosedures was ‘n groot sukses en albei pasiënte het binne 24 uur na die prosedures begin mobiliseer. Met hierdie toevoeging tot MooiMed se dienste is hul fokus steeds gevestig op gehalte diens en kwaliteit versorging met billike tariewe. Pasiënte weet dus steeds dat hulle mediese welstand MooiMed se prioriteit bly.

Dokter Fanie Hattingh in die nuwe laminêre teater saam met sy pasiënt, mev. C. J. Magome.

Dokter Venter en Mulder saam met mev. A.M.E. Greyling.

Department of Finance Invitation to Bid

Bids are hereby invited for the following services: Bid Number Bid Description NWDF02/2014 Establishment of Panel of Preferred Forensic Auditors

Compulsory Briefing Session Closing Date Evaluation Criteria The evaluation criteria 21 October 2014 at 10:00 in the 24 October Big CFO Boardroom, Second 2014 at 11:00 will be based on the PPPF Act and Floor, East Wing, Garona B-BBEE Act and will Building, Mmabatho be contained in the bid documents

Enquiries H Mashao, tel. (018) 388-3696, fax: (018) 388-1885

Dr. Hannes Jonker saam met sy pasiënt, mev. A.M.E. Greyling.

Bid documents will be available as from 17 October 2014 at Office Number 260, CFO Section, Second Floor, East Wing, Garona Building. Prospective bidders are encouraged to buy bid documents before the compulsory briefing session in order to prepare questions and/or comments for the briefing day. All documents accompanying this invitation must be completed in detail, signed and sealed in an envelope clearly marked with the bid reference as reference, addressed to the Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, and placed in the bid box situated at the main entrance of Botshelo Water Building, University Drive, Mmabatho, before the closing date and time. A non-refundable deposit of R50.00 is payable per bid document. Faxed, e-mailed or late bids will not be accepted. Kone Solutions K23543

NUTRI Feeds is one of the leaders in the manufacturing of animal feed in South Africa, we are also a world player and the first choice in animal feeds for pigs, sheep, poultry, dairy and beef cattle. The following position exists at our division in Viljoenskroon:

Logistics Manager (Inbound & Warehousing)

The successful candidate will be responsible for the Inbound Logistics of all Raw Materials. He will take full responsibility for the raw materials from receiving through storage either bulk or bags, until it is issued to the Plants. He will be responsible for all Warehouse management, daily stock counts, control of stock and Supervision of workers in the Receiving section. Requirements: Matric/Grade 12 certificate plus Qualifications in Logistics Management and/or Warehouse Management. Experience in Logistics Management and/ or Supervisory experience in Production environment. Must be computer literate. Minimum of 3 years Logistics and/or Warehouse experience. Please sent CV to the HR Department, Catherina Pretorius at cpretorius@countrybird.co.za Please send copies of certificates. Closing date: 24 October 2014. If you have not heard from us within 3 weeks of the closing date, please assume your application was unsuccessful.

Die dames met hul bandanas is voor Daleen Nortje, Mandy van den Berg en Rachel Ntobela. Agter is Sanet Mc Intyre, Thea Viljoen, Mia Swart, Odette Truter (eienaar), Desiree Van ce en Tania Rossouw.

Specsavers ondersteun Sunflower Foundation Specsavers Potchefstroom het Maandag hul ondersteuning aan die Sunflower Foundation bewys. Aangesien Sondag Nasionale Bandana-dag - die hooffondsinsamelingsveldtog van die Sunflower Fund was, het die personeel almal ‘n bandana gekoop en dit die volgende dag werk toe gedra.

Potchefstroom Herald

MekaylaGrace Groenewald het haarself ook baie geniet.

Christina den Heijer en Liandi Boonzaaier klink ‘n glasie by The Roots op ‘n heerlike saamkuier gedurende Aarklop.

17 Oktober 2014

Bismarck du Plessis en Nicola de Witt was ook by Aardklop.

Christo en Thercia van der Merwe het saam met Roné Steyn (mid del), haar verjaardag by The Roots met ‘n lekker bord snoek en patats gevier.

Dankie Mike’s Mike’s Kitchen Evashni Jansen oorhandig die eerste amptelikgeborgde koerant vir die Aardklop fees. Herald bedank Mike's Kitchen wat die koerante vir die fees geborg het.

Die pretpark het tot laat in die aand ver maak gebied.

Almal het die pretpark geniet.

Bo: Die "Ferris Wheel" het bietjie "ambience" aan feesgangers ver leen. Links: Albert Hammond ty dens sy vertoning by Aardklop.

'n Paar feesgangers skraap moed byme kaar om op die pretpark se ritte te gaan. Fotos: Dustin Wetdewich

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo Province, which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation, both in the underground workings and at its worldclass metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Surface Foreman Plater Requirements: • A relevant apprenticeship and a recognised, appropriate Trade Test Certificate • A valid Engineering Foreman Certificate • A minimum of 5 years’relevant experience as a foreman • A valid First Aid Certificate. Key performance areas: • Planned maintenance • Organising shifts • Supervising staff • Keeping lines of communication open • Managing health and safety. (Ref. ZEMET21/14) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote, the job title and reference number in the subject box. Applications close on 27 October 2014. Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

Directorate: Ngaka Modiri Molema District Services

Agricultural Advisor

Salary: R227 802 per annum (Level 08) (Ref. NWREAD: 12/10/14) Tswaing Local Development Centre Requirements: • A Bachelor’s degree in an agricultural field • Business plan development skills • Project management skills will be added advantages • Good communication and listening skills • Computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint) • A valid driver’s licence. Duties: • Provide extension advisory services and aftercare in the LDC and technology transfer to all farmers • Develop and implement departmental programmes and projects in the area of deployment • Compile project concepts for business plan development • Monitor and evaluate progress on all activities of the projects • Maintain a database of projects, farmers and farming activities • Build the capacity of farmers and improve farming practices • Liaise with other departments, municipalities and NGOs • Compile regular reports. Enquiries: Mr A Shoai, tel. (053) 948-0061 This Department is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of this post and candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. Note: Applications must be submitted on form Z83, obtainable from any Public Service department and should be accompanied by a recently updated, comprehensive CV as well as copies of all qualification(s) (Matric Certificate must also be attached), ID document and driver’s licence. NonRSA citizens/permanent resident permit holders must attach a copy of their permanent residence permits to their applications. Should you possess a foreign qualification, it must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. Suitable candidates will be subjected to personnel suitability checks (criminal record check, citizenship verification, financial/asset record checks, qualification/study verification and previous employment verification). Successful candidates will also be subjected to security clearance processes, and, where applicable, they will be required to enter into a performance agreement and to undergo a competency assessment. Successful candidates will be appointed on a probation period of 12 months. The Department reserves the right not to make appointments to the advertised posts. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. If you have not been contacted within 3 months of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful.

Closing date: 7 November 2014 Human Communications 113315

Links: Me kaylaGrace Groenewald, nou ja... nog ‘n lekker Aardklop klaar!

Department of Rural, Environment and Agricultural Development

Applications, quoting the relevant reference, should be forwarded to Ngaka Modiri Molema (Mafikeng) District Services, the District Director, Department of Rural, Environment and Agricultural Development, Private Bag X106, Mmabatho 2735, for the attention of Ms Canny Matheolane

www.humanjobs.co.za

Bo: ‘n Lekker rustige atmo sfeer het ge heers by The Roots gedu rende Aard klop. Hulle het weer hul le jaarlikse snoek en pa tats verkoop.

Kone Solutions K23512

17 Oktober 2014

OR Tambo 84

Pragtige huis met houtvloere en staal plafonne. Ruim 3 Slpk, 2 Badk, Stud-k, Tv-k, Sit-k. Splashpool asook groot 1 Slp w/s met sitkamer en kombuis. R1 355 000 Kontak, Gideon by 082 927 3397

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

Kom ontmoet die nuwe...

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Oktober 2014

Huisgids

eiendom van die week

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940

Ernst - 081 250 7197

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

Lynette - 072 307 7653

VERHURINGS

Woonstelle: suid-sentraal. ruim 2 slpk r4 500 sentraal. 2 slpk r4 600 noord-sentraal 2 slpk woonstel met tuin en afdak. uiters goeie prys vir r500 000

alleenmandaat. Van der hoffpark. ruim 3 slpk, 2 badk, oopplan, baie ruim kombuis, 2 m/h, tuintjie. r1 590 000

Barrish place (sentraal) 2 slaapkamer, 1 Badkamer r516 000

suid-sentraal huis in stil straat met woonstel. r1 060 000. Baie potensiaal in die eiendom.

nuwe vrystelling eksklusiewe mandaat tot verkoop. 2.3 ha hoewe tussen mooivallei en mc roodelaan. 2 x woonhuise (een oud), woonstel, swembad, perdestalle, langs kanaal, waterregte. r2 650 000

mooivallei park Bou jou meenthuis soos jy hom graag wil hê. Vanaf r730 000

Bult woonstel 2 slpk met ‘n ongelooflike prys van r320 000. hoofsaaklik vir studente geskik.

Bult suid: 2 slaapkamer woonstel, splinternuut, okkupasie 1 Desember 2014 r779 000

grimbeekpark 3 slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie.r760 000

meenthuise: naby Volkskool. pragtige 2 slpk meenthuis r5 650

oudedorp hoewe pragtige 3 slpk, 2 badk huis. 2 m/h. 5,5 ha met boorgat en aparte waterregte! r1 590 000 dupleks miederpark ruim 3 slpk, 1 & ½ badk en 1 motorhuis. r695 000 Woonstelle: sentraal: 1 slpk r350 000 Dassierand: moderne 1 slpk r530 000

Uitstekende waarde vir geld!! Wat eiendom betref , geniet ruimte en ‘n rustige atmosfeer altyd voorkeur wanneer kopers ‘n keuse maak oor hul toekomstige adres. Soveel te beter indien die eiendom privaat kan wees, maar nie te vêr van die naaste inkopiesentrums en skole is nie. Hierdie is die lewensstylideaal waarna gestreef word in die Kleinhoewe-marksegment.

huise: 4 slpk met swembad en lapa r8 950. Beskikbaar 1 Des

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Johnny-082 562 8156

Meenthuis Bailliepark: Ruim en netjiese 2 slpk meenthuis met 2 badkamers, toesluit afdak. Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. R890 000 Studente woonstel: Ruim 1 slk w/stel (52m²) met ingeboude braai, graniet afwerking 200 meter van NWU hek. Uitstekende ligging.Kostes ingesluit. R745 000 Hoewe Vyfhoek: 1.2 Ha hoewe baie naby dorp. Geoormerk vir ligte industrieële gebied. R1,4 Milj.

Wilgeboom Hoewe 8.5 ha met 4 slpkamer woonhuis, 2 badkamer, swembad en 2 boorgate. R950 000 Haaskraal Uiters netjiese 8.5 ha hoewe met 4 slaapk woonhuis, 3 m/huise, hoenderhokke,varkhokke skaapgeriewe, baie goed omhein. R1 270 000 Boskop Hoewe: Lekker 6.5 Ha hoewe met netjiese huis en baie water. WINSKOOP R820 000 Ailanto erf – bo kanaal R430 000

Irma - 082 347 5555

Hierdie eiendom verdien om vandeesweek met die louere weg te stap omrede dit volkome aan hierdie ideaal voldoen. Die eiendom is geleë by ‘n rustige en privaat landskap. Die netjies wit gepleisterde hoofhuis met sy onthaler stoep, bied 4 slaapkamers, en ‘n totale ruimte onderdak van 465 vierkantemeter. ‘n Multivlak-swembad omring deur ‘n tennisbaan, ‘n swembad-kroeg en ‘n ongelooflike tuin is van die kenmerke van hierdie woning.

Jaco – 084 272 3666

Hoewe Oudedorp Kanonierspark/ Meenthuis FAMILIE HUIS – SUID 5.4 ha. met uiters netjiese Luuks modern en ruim. Ordentlike 3 Slpkamer, 1.5 3 slk siersteen woning 3 slk, 2 badk en 2 m/huise. badkamer huis met groot en swembad. Pragtige Droom kombuis. spasie en baie ingeboude omgewing.1ha ingelys. Naby NWU en Medi-Clinic. kaste. Lieflike tuin en lekker R1 590 000 ohb Voltitel/Prys verlaag. grote erf. R950 000 Meenthuis Kanonierspark R1 550 000 3 SLPKAMER HUIS MET 2 Slpk, 2 badkamer Meenthuis Bailliepark WOONSTEL - SUID meenthuis met groot 3 slaapkamer, 2 badkamer Familie huis met ‘n droom leefarea en kamers. in veilige kompleks. kombuis, netjiese groot verEie tuintjie Stapafstand Baie netjies. Oulike tuintjie. trekke en ingeboude kaste. van Medi –Clinic. Troeteldier vriendelik Aparte woonstel om uit te R890 000 ohb R850 000 verhuur. R900 000 Bailliepark Rivier Eiendom: BARGAIN BEGINNER Netjiese 3 slpkamer met ± 300m rivierfront, HUIS!!! sitkamer, eetkamer, 2 chalets, launchingpad, Baie oulike 2 slpkamer, Tv-kamer, onthaalvertrek, 3 m/huise en bediende 1 badkamer huis met enkel swembad en lapa. kwartiere. Diep water – motorhuis. Naby aan goeie Dubbel m/huis. 30km vanaf Potch. skole! R775 000 R1 650 000 R1 600 000

Fantastiese huis - Bult 3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak. Baie netjiese stewige huis met ruim vertrekke. R850 000 LIEFLIKE WOONSTEL – SENTRAAL 3 Slpkamer woonstel met groot vertrekke en 1.5 badkamers. Naby aan Rio Kafee. R750 000 LIEFLIKE HUIS!!! SENTRAAL 3 Slpkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise. Kry nie ‘n beter huis in Potch vir diè prys nie! R1 400 000

Die eiendom bied ook twee ruim multislaapkamer woonstelle wat volledig toegerus is en elk ‘n huurinkomste verdien. As ‘n lang oprit tot jou menswees spreek, is hierdie eiendom ‘n moet sien. R4 400 000. Kontak Elizma by 082 702 5404

AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP Meenthuis van die week

3 Slpk. ingeboude kaste. Sitkamer, Eetkamer. Kombuis netjiese ingeboude kaste, aparte. Opwas, Waskamer. 2 Badkamers, Motorhuis. Eie tuin, Afstand beheerde hek voor kompleks ONGELOOFLIKE PRYS !!! R 1 230 000 !!!

TE HUUR

te huur studente Behuising Vir 2015. wilgenstr (meisies kamer) r 1 700 eleaserstr (meisies kamer) r 1 800 eleaserstr (seuns kamer) r 1 800 Bailliepark (Bachelor) r 2 200 Bailliepark (1 slpk) r 3 025 roodeberg ( Bachelor) r 3 300 campus @ home (1 slpk) r 3 300 langs die randjie (2 slpk) r 3 850 alpha en omega (Bachelor) r 3 850 goudstr 30 (1 slpk) r 4 000 campus @ home (2 slpk) r 4 400 Bailliepark (2 slpk) r 4 400

caruso (2 slpk) r 5 060 urban Vibe (2 slpk) r 5 390 Villably (2 slpk) r 5 500 te huur studente Behuising Vir 2014. eleaserstr (meisies kamer) r 1 800 eleaserstr (seuns kamer) r 1 800 roodeberg ( Bachelor) r 3 080 onder die randjie (Bachelor) r 3 080 campus @ home (2 slpk) r 4 125 te huur residensieel Villa de Bell (Bachelor) r 2 860 Barrish place (1 slpk) r 3 325 Bailliepark (Bachelor) r 2 000 Bailliepark (1 slpk) r 3 025

WINKELSPASIE TEHUUR

WINKEL IN BESIGE STRAAT VAN SENTRAAL DORP TE HUUR SLEGS!!! R 16 300

WINSKOOPHOEKIE!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP KANONIERSPARK MEENTHUIS

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200 Munisipale rekening ingesl. Eie tuin, netjies en ten volle omhein. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R565 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan, Sitkamer, Eetkamer. Kombuis met netjiese, ingeboude kaste. Badkamer (Stort, Toilet, Bad, Wasbak) Toesluit Motorhuis, Binnehof, Eie tuin, Grootte 103 vkm. Elektries omhein. VIR DIE AANTREKLIKE PRYS VAN!!! R890 000!!!

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

keith.boer@media24.com - 082 312 1173

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

KannoniersparK: r1 180 000 aLLeenManDaaT!!! Goeie BeLeGGinG!!! 3 ruim slpkmrs,oopplan met ruim leefareas, prag kombuis, 3 badkmrs, studeerkmr, afdak/ parkering skakel my!!! Freda 082 440 7261 eienDoM Van Die WeeK!!! poTcheFsTrooM: r945 000 aLLeenManDaaT!!! Ruim gesinswoning!!!! 3 Slpk, groot kombuis, ruim leefareas, 2 badkmrs, dub garage, onthaal area, 3 x afdakke, groot erf. Freda 082 440 7261

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

SENTRAAL. R980 000 PUIK KOOP! Baie netjiese 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tvkamer, komb met opwas, 2 motorh, lapa en braai. BONUS - Woonstel. JUANITA 082 3313 107 SUID R990 000. Ruim 3 slk huis met 3 badk, sitk, eetk, tv-kamer, groot komb en woonstelpotensiaal. MARNO 078 708 1123 R790 000 SENTRAAL Oulike 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb en 1 motorh. MELINDA 083 743 5400

RRENTO

KANNONIERSPARK. R890 000. ohb Baie netjiese ligte klinker meenthuis. POTCHEFSTROOM 2 Slk, komb met oopplan Alta 082-925-2037, 018 297-6318 leefarea, tuintjie en Faks: 018 297-7482 motorh. Email: alta@lavilleproperties.co.za MARNO 078 708 1123 SUID R950 000 PLOTTE EN PLASE TE KOOP 17 km uit Potch. R1,950 milj. Netjiese 3 slk huis met Baie mooi plaas. 45 Ha met mooi 3 Slk dubbelverdiepinghuis. Groot oop werkskamer, badk, komb, sitk, eetk, en motorhuis stoor en groot toe stoor, voer stoor. Skaaphokke en varkhokke. 5 met afdakke. Boorgate , drie toegerus. Groot dam. MIEDERPARK. Prag uitsig. R1,57 milj PLOT WILGEBOOM R980 000 2,6 Ha. 4 Slk huis met 2 badk, 2 Prag woning met 3 slk, motorh, 2store, boorgat met 2 badk, 3 leefareas, dompelpomp, besproeiing vir tuin en werkskamer, 2 motorh, kampe Plasie ongeveer 22km uit Potch. swembad en lapa. R1,6milj Opwas en wask. Ruim 22 Ha . Ruim 5 slk huis met 2 badk en sonnige vertrekke. 2 komb. Groot grondam, groot sementdam en moederlyn. ALTA 082 925 2037 Toegeruste dompelpomp. 20,6 Ha WIL U VERKOOP ? kanaalwater ingelys SKAKEL ONS ASB ! Nick 072 025 0375

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

eieNDOMMe te kOOp

Woonstel - sentraal- tramonto Bachelor r3 000 Bult studenteBehuising 2 slk Villa JuaVenta r4 200 2 slk Daissies (afDak) r4 200 roodeBerg Bachelors r 2 750 Woonstel - sentraal- roodia 2 slaapkamer, 1 BaDkamer, afDak r4 000

KanoniersparK 2 slaapkamer, groot erf, Braai area, naBy puk r1 milj miederparK r1.560 milj Baie netJiese 3 slk, 2 Bakamer, 2 m/h, swemBaD, lapa, omhein netjiese plot!!! 1,2 ha 3 slaapkamer, 2 BaDk, skaapkamp, Besproeiing r1.370 milj meenthuis – BaillieparK 2 slaapkamer, 1 motorhuis, tuin, netJiese afwerking r870 000 goeie Koop!!!! mooiValleipark – pragtige meenthuis naBy puk Voltitel 3 slaapkamer, 2 BaDkamer, tuintJie, toesluit m/h r1.150 milj nuWe ontWiKKeling 2 slaapkamer woonstel. suiD/sentraal. pragtige afwerking! Braai-plek r640 000 KontaK ons Vir Koop en VerKoop Van u eiendom

Potchefstroom Herald

17 Oktober 2014

DATSUN BACK IN SA

Datsun GO MID – R89 500 Datsun GO LUX – R99 500

Now available at NTT NISSAN POTCHEFSTROOM Coenie Luus 076 526 9968

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM, Tel: 018 294 5218 Verkoopsbestuurder: Vlooi Naurattel 071 213 4214 Verteenwoordigers: Johan 079 543 9088, Thabo 083 545 3750, Lethebe 072 593 8484, Xavier 079 860 3164

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2002 2001 2001 2013 2013 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004

MERCEDES-BENZ C350 CDI ELEGANCE A/T AMG.........R349 990 MERCEDES-BENZ E350 CoupE A/T................................R539 990 MERCEDES-BENZ C250 CoupE AMG (NEW SHApE)….R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI A/T .....................................R439 990 MERCEDES-BENZ B200 TuRBo .....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E350 CoupE, A/T, AMG, NAv............R499 990 MERCEDES BENZ E350 CABRIoLET AMG......................R529 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/Roof........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CoNvERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AuTo....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AvANTGARDE A/T ....................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AvANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 MERCEDES-BENZ A170 AvANTGARD, M/T.....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CoNvERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K CoupE LoW KM A/T..............R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/Roof A/T...............................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/Roof ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T............................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy LoW KM, fSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 CoupE.................................R169 990

BMW

BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 990 BMW 320D (f30) A/T ........................................................ R389 990 BMW 323I SpoRTSpACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 118I, pDC, S/Roof ................................................. R279 990 BMW 320I CoupE A/T, EXCLuSIvE, S/Roof ................ R359 990 BMW 330I (E90) A/T SRoof, M/SpoRT .......................... R299 990 BMW 320 I M/T SpoRTS pACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNRoof, M/pLAN, NAv ................ R399 990 BMW 325I CoupE A/T M/SpoRTS pACK, S/Roof........ R299 990 BMW 523I A/T S/Roof oNLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T.................................................................. R239 990 BMW 135I A/T, CoNvERTIBLE, GREy, M/SpoRT........... R349 990 BMW 325 A/T .................................................................... R249 990 BMW 320D A/T ................................................................. R219 990 BMW 320D A/T ................................................................. R209 990 BMW 330D A/T S/pACK ................................................... R239 990 BMW 120I 3DR ................................................................. R169 990 BMW 330I, CoNvERTIBLE, A/T, LoW KM, M/S/pACK .... R359 990 BMW 320I (E90)................................................................ R149 990 BMW M3 CoupE M/T BAL. of M/p A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SpoRT, S/Roof .................................. R189 990 BMW 330I CoNvERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SpoRT...................................... R169 990 BMW 335I CoNvERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T f/L, SILvER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I CoupE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILvER, M/SpoRT, S/Roof..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIvIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIvE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILvER .................................................. R124 990 BMW 318I TouRING......................................................... R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIvIDuAL.................................................... R119 990

AUDI

2014 AuDI TT RS QuATTRo CoNvERTIBLE ........................ p.o.A. 2011 AuDI A5 3.0TDI SpoRTpACK, QuoTRoNIC ................ R389 990 2011 AuDI S3 DSG, NAv, pANoRAMIC Roof ...................... R369 990 2010 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRoNIC .................................. R329 990 2009 AuDI A5 3.2 I QuATRo TIp S/Roof ............................. R319 990 2009 AuDI RS6 LoW MILEAGE,fuLL HouSE ...................... R649 990 2006 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 2006 AuDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 2003 AuDI A4 1.8T AvANTE, MuLTITRoNIC .......................... R119 990 2001 AuDI TT ............................................................................. p.o.A

2013 2012 2012 2011 2011 2011 2008

TOYOTA

ToyoTA ETIoS 1.5 XS 4DR ............................................R139 990 ToToTA CoRoLLA 1.6 pRoffESSIoNAL 39 000KM ....R179 990 ToyoTA AyGo 1.0 fRESH, MAGS...................................R109 990 ToyoTA vERSo 1.6 SX M/T, GREy ................................ R229 990 ToyoTA yARIS ZEN .........................................................R139 990 ToyoTA CoRoLLA 1.3 ADvANCED ................................ R174 990 ToyoTA yARIS T3+ SpIRIT ............................................ R 94 990

2014 2014 2013 2013 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2008 2006

vW GoLf 7 GTI S/Roof ................................................................ p.o.A vW poLo 1.4 vIvo .......................................................................... p.o.A vW poLo 1.4 vIvo ................................................................... R139 990 vW GoLf 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 990 vW poLo 1.4I CoMfoRTLINE ................................................. R189 990 vW poLo 1.6 CoMfoRTLINE 5DR 40 000KM......................... R189 990 vW BEETLE 1.4I SpoRTLINE 12 000KM.................................. R299 990 vW GoLf vI GTI DSG, S/Roof .............................................. R299 990 vW poLo 1.6 CoMfoRTLINE 5DR.......................................... R179 990 vW poLo vIvo CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 990 vW GoLf 6 1.6 TDI (NEW LEvEL)............................................ R209 990 vW poLo 1.4 CoMfoRTLINE ................................................. R154 990 vW poLo 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 vW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900

OTHER NEW JAGuAR 3.0 v6 Xf A/T .........................................................p.o.A 2014 pEuGEoT 107 (X2) ...............................................................p.o.A 2014 foRD fIGo 1.4 AMBIENT .....................................................p.o.A 2014 MINI CoopER S pACEMAN A/T S/Roof.....................R399 990 2013 pEuGEoT 207 SpoRT II CC..........................................R229 990 2013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T..............................R499 990 2013 opEL ASTRA GTC 1.4 T ENJoy 3DR 19000KM ............R269 990 2012 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/pLAN ................ R199 990 2012 MAZDA 6 2.0 oRIGINAL M/T..........................................R239 990 2012 HyuNDAI SoNATA 2.4 EXECuTIvE ..............................R279 990 2012 MAZDA 3 1.5 DyNAMIC 4DR ........................................ R174 990 2012 pEuGEoT 207 popART ................................................ R139 990 2011 KIA pICANTo 1.0 .............................................................R 95 990 2011 HyuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ..................... R159 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIvIDuAL 6SpD NEW SHApE, ...........R249 990 2011 opEL CoRSA 1.4 ESSENTIA A/C 5DR .......................... R139 990 2011 HoNDA HyBRID CRZ, SERvICE pLAN.........................R249 990 2011 DoDGE CALIBER 2.0 SXT ............................................. R199 990 2011 opEL ASTRA 1.4 TuRBo ENJoy 5DR ..........................R209 990 2010 KIA pRoCEED 2.0 .......................................................... R175 990 2010 CHEvRoLET CRuZE 1.8 LS.......................................... R169 990 2010 foRD fIESTA 1.6 TITANIuM 3 DR EXTWARRANTy ..... R164 990 2010 HyuNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.................................... R129 990 2010 MAZDA 3 1.6 .................................................................... R169 990 2010 JAGuAR Xf 3.0 pREMIuM, LuXuRy A/T ......................R429 990 2010 NISSAN 370Z CoNvERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 KIA SouL 1.6 H/S M/pLAN ............................................ R194 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 2010 CHEv AvEo 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 2010 CITRoEN C3 1.6 vTI EXCLuSIvE (NEW SHApE) ......... R144 990 2010 voLvo S40 2.0 ............................................................... R179 990 2009 HyuNDAI GETZ 1.6 HS.....................................................R92 990 2009 HoNDA JAZZ 1.4I LX ..................................................... R114 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 990 2009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM ................................. R149 990 2009 foRD foCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE)....................... R169 990 2009 CHEvRoLET CRuZE 1.8 LT A/T.....................................R209 990 2009 LEXuS IS250 M/T, MARooN..........................................R239 990 2009 CHEvRoLET AvEo 1.6 LS SEDAN A/T.......................... R119 990 2009 MINI CoopER CoNvERTIBLE (NEW LEvEL) ..............R229 990 2009 KIA SouL 1.6 H/S .......................................................... R179 990 2008 opEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 990 2007 opEL ASTRA GTC TuRBo 3DR .................................... R109 990 2007 RENAuLT CLIo III 1.6 DyNAMIC.................................... R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 v6 A/T.............................................. R179 990 2007 MINI CoopER ................................................................ R119 990 2007 MINI CoopER S ............................................................. R129 990 2006 pEuGEoT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2006 pEuGEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.... R139 990 2005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ....................... R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SpoRT LuX.............................................. R109 990 2005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............ R104 990

2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2006 2005 2005

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

vW AMARoK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 NISSAN Np200 1.6 (MARooN) ......................................R109 990 opEL CoRSA 1.4 uTILITy SpoRT ................................R169 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB ......................... R209 990 NISSAN Np200 ...............................................................R119 990 ToyoTA HILuX 2.5 D4D SRX S/C (NEW SpEC) .......... R214 990 ToyoTA HILuX 3.0 D4D D/CAB A/T fuLL HouSE NEW LEvEL R349 990 ToyoTA HILuX 2.5 D4D SRX 4X4 D/L ......................... R259 990 NISSAN Np 200 1.5 DCI................................................. R124 990 CHEvRoLET CoRSA 1.4I uTILITy SpoRT p/u ........... R129 990 ToyoTA HILuX 3.0 D4D R/B SK.................................... R234 990 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 NISSAN NAvARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM...... R239 990 GWM STEED 2.8 D/C CANopy ................................... R179 990 CHEvRoLET CoRSA uTILITy 1.8 p/u ........................ R149 990 foRD BANTAM 1.3 XL CANopy .................................... R99 990 ISuZu KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBoDy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB .................................... R 89 990 MAHINDRA BoLERo 2.5 TDI 4X4 D/C CANopy .......... R 89 990

SUV

2014 LAND RovER EvoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................. R679 990 2014 LAND RovER EvoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ....................... p.o.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T............................................................... R219 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXECuTIvE A/T ............................. R284 990 2011 NISSAN JuKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T............................. R249 990 2011 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ....... R369 990 2011 CHERRy TIGGo 1.6 TX ................................................. R124 990 2011 BMW X5 (d) 3.0I SpoRT pACK A/T (29 000KM) fuLL SpEC .. R549 990 2010 HyuNDAI CX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ............................ R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBo, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIvE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, A/T, LoW KM ............................ R199 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AuDI Q7 3.0 TDI v6 QuATRo NEW SpEC.................... R449 990 2009 MITSuBISHI ouTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIvE A/T.............................................. R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T .......................................................... R239 990 2009 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEvEL) ....... R279 990 2008 CHEv CApTIvA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 JEEp CHERoKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE) ........... R224 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MoBILo pLuS ....... R499 990 2008 LAND RovER DISCovERy 3 3.0 TD v6 (GREEN) A/T.R269 990 2008 LAND RovER fREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE .......... R209 990 2007 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS M/T ................................. R124 990 2007 CHRySLER GRAND voyAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990 2007 MERCEDES ML 500 fuLL HouSE, MAGS .................. R419 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/Roof, pDC, 79000KM (NEW SpEC) . R299 990 2006 LAND RovER RANGE RovER, SILvER, 99000KM ..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GoLD............................................... R279 990 2006 NISSAN MuRANo 3.5, A/T ............................................ R109 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HouSE...................... R349 990 2005 MITSuBISHI ouTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS ......................................... R109 990 2005 vW TouAREG 5.0 TDI v10 A/T...................................... R249 990 2005 LAND RovER DISCovERy 3 v8 HSE A/T.................... R219 990 2005 CHRySLER GRAND voyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ R149 990 2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/Roof .................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LoW KM NAvIGATIoN LoTS of EX....... R229 990 2003 MERCEDES BENZ vITo 112 CDI CREW BuS.............. R129 990

CARS UNDER R100 000 2007 opEL CoMBo 1.4I f/C p/v................................................R 69 990 2007 RENAuLT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990 2007 pRoToN SAvvy, LoW KM`S ...........................................R 59 990 2007 foRD foCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXp ..............................................R 99 990 2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, p/S, C/L ....R 99 990 2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, p/S ........R 99 990

2006 CHEvRoLET 1.5 LS..........................................................R 59 990 2005 HoNDA CIvIC 150 I, GoLD, A/C, p/S, C/L, R/CD.............R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI CoopER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990 2005 vW poLo 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HoNDA ACCoRD 2.4 TypE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SILvER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ A160 ...................................................R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEp CHERoKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLD........................R 99 990 1995 ToyoTA CAMRy ................................................................R 45 000

Potchefstroom Herald

17 Oktober 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 15

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Blindings / Blinds

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene dienste / General services

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Onderrig / Education A1UZJGF

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

DRAWING & OFFICE EQUIPMENT

SANDMAN Deon Van Zyl

BIED AAN PASTEL ACCOUNTING KURSUS.

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

NOVEMBER 2014.

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand, “g5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

VIR MEER INLIGTING SKAKEL SONICA 072 676 7792. 25

Blindings / Blinds

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Onderrig / Education

Matte / Carpets

20 Jaar ondervinding

Whirlpool & Speed Queen

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

(Potchefstroom area)

8fc

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Clean-o-vate

Skakel Elaine (018) 292 1615

Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

www.bertsbricks.co.za

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

DJ KONTRAKTEURS

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

MATSKOONMAAK-

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Plaveisel / Paving

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

PROBUILD

nhBrc. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. aanbou spesialiste. Skakel 083-334-2796

A3F

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

V4 (018) 294-7459 of 082-442-9924

Vir alle verfwerk kontak ons vir 'n kwotasie (073-961-6179/ 082-456-4352

bd3

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

FHD NUTSMAN DIENSTE. Vir alle instandhouding in en om die huis. (Fred 082-729-0365

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste

Pieter Bosch 073 566 4927

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

Loodgieters / Plumbing

ed3

nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

LEZMIN 1913 CC T/A

BAR 1 RUBBERIZING

We do rubberizing on weekends. 072-682-1145

PIETMAN PLUMBING

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

GaRaGE DOOR anD GaTE mOTOR SpECIaLS nOW On!!! Motorhuisdeure

072-730-0911 (arno) (018) 290-7332 [anton) H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

Skylight Voor

24/7

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

SECURITY WORLD

XPANDA N.W.

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

LOODGIETERS

Sekuriteit / Security

Xpanda Trellisdeure

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

JJW

Skakel Johan alle ure 082-962-3125. AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

CK Reg. no. 2002/063528/23

Plaagbeheer / Pest Control

Daarna

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile REVAMP ELECTRICAL (018) 294-4024 Eerlike en a/u of betroubare 082 448 2824 elektrisiën vir al u

7b3

084-462-8259

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Quick drying and improved chemicals

Alfred Bouers: Bou van huise, tuinmure, teëlwerk ens. ( Alfred 082-721-2867

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Rommelverwydering / Refuse Removal

Verwydering van bourommel. Klein trekke en alle vervoer werk. (082-807-3044

HERSTEL

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

E63

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

DIENS

D92

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

VOERKRAALMIS

VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf. Patrick (079-419-3919vir kwotasie

DAG

Skakel Riaan 082-681-7181

Bouwerk / Building

Registered gas installer. Maintenance and installations on gas equipment ( 083-651-7303

Algemene Dienste / General Services

Geysers, stowe, yskaste.

www.smartstone.co.za

Carpet Kleen

Alle elektriese herstelwerk en installasies

(018) 294-3080 30

(018) 297 8168 082 950 9633

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

d16

Vinnige professionele en betroubare diens!

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

19d

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

(POTCHEFSTROOM AREA)

c83

Houtwerk / Carpentry

15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

ELECTRICAL

& APPLIANCES

E8F

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK

RIAAN’S

BATH ENAMELING MEND A BATH

5 year written guarantee D.i.y. kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

E92

Pool slides, dragon's and much more fun. Book 1 day and get 1 day Free! (072-257-3053

NUTSMAN DIENSTE. Instandhouding in en om die huis. Mikrobesproeing, sweiswerk, afdakke. (Duimpie 082 334 3760.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

C4A

Springkastele / Jumping Castles

D2f

Potchefstroom Herald

A1 CEILINGS & ROOF REPAIRS POTCH. Dakseël, ceilings installeer & alle opknap & verf werk. (Jaco 079-660-0902

INTELLIGENT PEST MANAGEMENT

WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308 DA5

17 Oktober 2014

JEAN

082 802 4747 EUGENE

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

083 443 9039

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

(018) 468-2128

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 of 082-967-8267. Business need change? You need change alternative business coaching. (Johan 081-471-7222 NJN Mining Supplies & Repairs for Hydraulic equipment (Nick 082-852-8412

KANTOOR

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

VOERKRAALMIS

Skaap en bees voerkraalmis te koop. R10 / 30 kg sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.

Skakel Tom by 083-254-1237. 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Trekke rommel en vullis. Beste pryse en diens. (Eben 082-332-7554 OASE VERVOER 8 Ton trok vir vervoer van lewende hawe, meubels, implemente, graan, ensovoorts. ( 072-392-5866. 1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

a1q41aq

Up to

2 SLPK WOONSTELLE KOOS 072 187 2748 87

R200 000

hassle free credit/ blacklisted sameday service.

Kris /0796274434

Finansiële dienste / Financial services

Lewer van rekenkundige dienste.

A1TMV6F

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.

in Bailliepark te koop.

► 1 x 1 Slaapkamer meenthuis @ R700 000. ► 1 x 2 Slaapkamer meenthuis @ R1 100 000. ► 1 x 3 Slaapkamer meenthuis @ R1 250 000. Skakel die eienaar by 082-441-2323 vir enige navrae.

Skakel asseblief 082 464 1702 52

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

THE FOLLOWING ARE AVAILABLE: 4 x BEDROOMS 3 x BEDROOMS 2 x BEDROOM FLAT

Motors

email:marketing@incredibledoor.co.za

LES ± 200 VEHIC FROM E S O O TO CH ANCE

Tuindienste / Garden services

A1UKA75

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!! Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

I.T.C

WEL COM E

•VEHICLE FIN E •I.T.C. WELCOM NEEDED •NO LICENCE NAL SERVICE D PROFESSIO FOR QUICK AN LLOWING: FO SEND ME THE * Payslip nkstatements * 3 Months Ba s * Proof of Adres * ID Document

Isabel: 072-084-0696

Email: sales4@topspeedmotors.co.za Fax: 086 298 0969

Algemeen te huur / To let

HORSE STABLING: Carletonville & Potchefstroom

Various Fee Options Available Contact: 083 305 1320.

J&H MEUBELVERVOER * INPAK * STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman.

Skakel Jan 082 876 0809.

Swembaddens / Swimming Pools

Manie Sweiswerke * Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

uniquepools@lantic.net

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226. Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391 Vervoer & Verwydering van Bourommel & Tuinvullis. Asook klein trekke. (Vuluska 071-032-4186

BEST MASSAGE in town by Jessica. ( 072-223-4758

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

louwtjie naudè 083 651 2637

3 EN 4 SLPK HUlSE TE HUUR TE dEELKRAAL NABY CARLETONVILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

KWALITEIT STAALWERKE.

BEST FULL BODY massage at Potch. ( Portia at 078-192-4938.

DEELKRAAL ESTATES

BA3

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

PLEASE CONTACT US AT 071 696 6720 (STELLA) OR 079 209 7335 (ADRI) FOR FURTHER INFORMATION.

(018)-297-7755

HET U KONTANT NODIG?

Huise te huur / Houses to let

COME JOIN THE NEW TEAM AT SUIKERBOS ESTATE AND MAKE YOU’RE STAY A FRIENDLY AND PLEASANT STAY.

Naledi

Chriswill Logistics Algemene Vervoer, mini trekke (073 961-6179/ 082-456-4352

HOUSES TO RENT AT DEELKRAAL – SUIKERBOS LANDGOED

Algemeen te koop / General for sale

Sekuriteit / Security

(011) 412-4247 office hours or 082 416 2048

Meenthuise te koop / Townhouses for sale

MEENTHUISE TE KOOP Die mooiste meenthuise

R650 per month. Safe and secure.

DCE

expandable security products!

Lenings / Loans

Randfontein

Storage units:

FOCHVILLE

skakel: elize 072 187 2754

A1 loans

MY PLACE SELF STORAGE

TE HUUR

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Woonstelle te huur / Flats to let

EA8

A1TK4UA

Algemene dienste / General services

17 Oktober 2014

A1TL6WF

Potchefstroom Herald

Crusade Pools Special Combos 5 x 3 Pool + 4 x 4 Lapa R37 000 6 x 4 Pool + 5 x 5 Lapa R42 000 7 x 4 Pool + 5 x 4 Lapa R46 000 (Danny 076-0960-697

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

EXCLUSIVE VIP only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Potch*massering en baie meer* Rooi kop Tanya* (073-348-6246 Slegs afsprake

Algemeen Te Koop / General For Sale

ITEMS TE KOOP: * ANTIEKE WINKELTOONBANK, Oregon, 2.4m met 8 diep laaie, gerestoureer. Prys OHB. * CADAC skottelbraai: R400. * GENESIS Jet Steam Cleaner: R800. * KOFFIETAFEL. Soliede donker hout: R1 200. * SPAANSE GEWEEFDE MAT: R1 200. * DAMES KANTOORDRAG, 14 - 16. * WEERMAG TROMMELS (2) elk R250. * MANDJIES vir potplante & reistasse vir restourasie, groot Cliviaplante.

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

Artikels in baie goeie toestand.

082 857 5092

(018) 294-7091

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

eCA

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 ‘‘The future belongs to the BUILDERS, not the DESTROYERS’’. (Obama)

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

eK Koop alles. yskaste, meubels, sleepwaens, motors en meer vir kontant. gerrit 083-626-3073. Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ed9

Gemaalde Geelmeel (voer). R125 / 50kg. Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders. R100 / 50kg. Fochville omgewing. 082 853 2359.

1STE GRAAD TEF bale: R450 per baal. 1,2 M ronde bale. ( Eugene (056) 818-1179 of 082-669-0070.

Gebruikte canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

Aandag: Since 1976

Du Plooystraat 46 Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora Extra View

E1D

Tip Top TV

skekel andre

018 293 0277 082 892 1315 d11

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

* 31 Ayrshire Verse * 2 Bulle Prys op aanvraag. Vir navrae skakel 082-809-3475. Boerboel babahondjie 9 weke ingeënt ontwurm uitstekende bloedlyn, R1 500. (074-474-0743

Geregistreerde Boerboel te koop. Kampioen bloedlyn R7000. (076-986-2753 Jack Russels te koop geëent en ontwurm, R500. (Corne 082-324-2991 Miniatuurperde te koop 8x hingse en 16x merries. (Jan 083-745-5035

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

MR SATELLITE TV

- DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

FRANCOIS 072-434-2790

220

* Installering van: - DstV * Herstelwerk van:

- tV’s - hi-fi’s - DVD-spelers en - naaldwerkmasjiene

Skakel 082-302-7995

* 2008 Toyota Yaris T3: R1 950 p/m.

* 2013 Ford Figo 1.4: R2 650 p/m. * 2010 Chev Aveo 1.6: R2 150 p/m. * 2012 VW Polo Vivo 1.4: R2 750 p/m. * 2010VWPoloVivo1.6: R2 990 p/m. DEMO’s: NO DEPOSIT * 2012 VW Polo 1.6 TDi Sedan: R4 150 p/m.

* 2014 Nissan NP 200, white, a/con, km only 1 445: R3 290 p/m. DEMO AUTOMATIC: NO DEPOSIT * 2012 VW Polo Vivo Sedan 1.4 A/T Fuel Saver: R129 900, white, km: 19 000; R3 490 p/m. SMS your fax or email adress for bank application to

Jaco:

082-809-1237 Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243 2006 BMW 118I. Geen deposito. PMT ± R2 290 p/m. Bankfinansiering. ( Christo 082-822-4353.

Ons

motors en bakkies vir

2007 Fiat Palio II 1.2 Vibe. Geen deposito. PMT ± R1 690 p/m. Bankfinansiering. ( Stella 074-877-3718.

KOOP

Riaan de Lange 082-325-9570 2004 Renault Scenic II Expression 1.6. Geen deposito. PMT ± R1 590 p/m. Bankfinansiering. ( Stella 074-877-3718.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000. 2012 Toyota Aygo. Geen deposito. PMT ± R2 290 p/m. Bankfinansiering. ( Kobus 083-424-2243.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

2009 Volkswagen Citi Rox 1.4 met canopy. Lae kms. Geen deposito. PMT ± R2 290 p/m. Bankfinansiering. ( Kobus 083-424-2243. 2006 Dodge Caliber 2.0 CRD SXT Vivo 1.4 Trend. Geen deposito. PMT ± R2 490 p/m. Bankfinansiering. ( Christo 082-822-4353. 2013 Chevrolet Spark 1.2L. Geen deposito. PMT ± R2 350 p/m. Bankfinansiering. ( Melanie 079-195-3714.

2008 Kia Rio 3 High 1.6 5DR. Geen deposito. PMT ± R2 430 p/m. Bankfinansiering. ( Melanie 079-195-3714. 2012 Chevrolet Optra 1.6L. Geen deposito. PMT ± R2 890 p/m. Bankfinansiering. ( Bertus 082-794-4685. 2012 Daihatsu Gran Max 1.5. Geen deposito. PMT ± R2 590 p/m. Bankfinansiering. ( Stella 074-877-3718. CHEAPIES. 1989 Toyota Corolla 1.3L. R34 950 met padwaardigheissertifikaat. ( Christo 082-822-4353. GESOEK: soek dringend 'n Toyota, enige model, te koop. ( Pieter by 076-278-5821.

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 1400 Nissan engine R2 500. (076-949-5990 2012 GWM Steed 2.2 Workhorse. Geen deposito. PMT ± R2 190 p/m. Bankfinansiering. ( Christo 082-822-4353. TLB KOMATSO 4x4 WB91R goeie toestand Potch Industria ( Vincent 082-568-1515 R195 000 neg.

IKAGENG SHOPPING. Verskeie winkels vanaf R1 827.10 - R3 638.88 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-061-0184.

BACHELOR WOONSTELLE TE HUUR op plot teen universiteit se sportgronde. R2 480 - R2 580 per maand (slegs enkel persone). Skakel Marilize 082 419 9945 / Derek 079 890 8306.

Motorfietse / Motorbikes

Woonwaens / Caravans

2000 Jurgens Sprite Splash. Volledig met added Rally tent. Groot yskas. Geen deposito. PMT ± R2 290 p/m. Bankfinansiering. ( Bertus 082-794-4685.

Algemeen Te Huur / General To Let

20 HA WATERGROND, Ventersdorp distrik onder Schoonspruit besproeiingskema. ( 082-729-2862. Studente woonstelle te huur: 2015. Ek beskik oor 'n moderne luukse en netjiese een slaapkamer en 'n twee slaapkamer eenheid. Veilige studente komplekse naby PUK. Prysklas: R3 000 - R6 000 p/m. ( 083-712-8399.

Persele / Premises

Erf te koop in Tuscany Lifestyle 788vkm, R400 000. PRIVAAT. (083-737-3322 / 082-340-3553

1 Slpk tuinwoonstel te huur. Geen kinders of troeteldiere. Sleuteldep: R2 500. Huur: R2 500 per maand. ( 081-8530384 of 084 549 7889. TUINWOONSTEL te huur. 1 Slaapkamer, toesluit motorhuis en private ingang. Huur: R3 500 p/m, water en ligte ingesluit. Beskikbaar vir 1 Desember 2014. ( Madie by 0609-462-834. 2 Slaapkamer tuinwoonstel te huur met toesluit motorhuis R4000pm. (079-857-8256 BACHELOR: koopkrag, motorafdak. Sentraaldorp. Huur: R2 300 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. BAILLIEPARK. Cottage, spacious, 1 bedr, no parking. R3 000 p/m. Preference single person. ( 083-683-8894. BULT : 2 SLPK woonstel @ R5 580 p/m. ( 074-241-9577. BULT : 2 SLPK woonstel @ R5 400 p/m. ( 074-241-9577. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 800 p/m. ( 082-885-9319.

‘n Moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks te huur. Rustige en landelike omgewing teen N12. R3 800 p/m, motorafdak en water ingesluit. Geen honde. Beskikbaar 1 Nov 2014. Skakel Leslie 082 781 4745.

2012 BMW S1000 RR. 25 000 Kilo's. Geen deposito. PMT ± R2 950 p/m. Bankfinansiering. ( Christo 082-822-4353.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Een slaapkamer tuinwoonstel. Nuut uitgeverf. Afdak. Omhein. Koopkrag. Voorstraat 10. Huur: r3 000 p/m plus deposito. Dadelik beskikbaar. Skakel 083 701 4270 alle ure.

ee7

TV BUDDIES

STUDENT MOTORS NO DEPOSIT!!!

2006 Proton Arena 15 LAW. Geen deposito. PMT ± R1 455 p/m. Bankfinansiering. ( Bertus Christo 074-877-3718.

24/7 KOntant R10 000 - R100 000

ECB

- SINCE 1971

2011 Opel Corsa 1.4 LAW. Geen deposito. PMT ± R2 290 p/m. Bankfinansiering. ( Eugene 074-877-3718.

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. grootte volgens u keuse. mans- en dames aparte toilette. kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

1 Slpk. Bult by Puk @ R3 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. BULT : 2 SLPK woonstel @ R6 000 p/m. ( 079-511-6506.

Bachelor flat (only students) quiet area 1km van NWU R1 800pm. (E- mail 1165949 @nwu.ac.za INANDA, 2 slpk @ R4 114 p/m. Berma, 2 slpk @ R4 750 p/m. Berma, 1 slpk @ R3 330 p/m. Berma, 1 slpk @ R2 794 p/m. Johina, 2 slpk @ R5 500 p/m (1 Okt). Heinze, 1 slpk @ R3 900 p/m (1 Nov). Heinze, slpk @ R4 770 p/m. Roodeberg, 2 slpk @ R4 000 p/m (1 Nov). Micara's Ranch, 3 slpk meent @ R6 900 p/m. Vista, 1 slpk @ R2 662 p/m. Adrina, 2 slpk @ R4 000 p/m. Hoffman SQ, 2 slpk @ R5 500 p/m. Varsity Lodge, verskeie vanaf R3 024 - R4 490 p/m. Katryn - Bach @ R2 400 p/m. Protea Manner @ R4 400 p/m. Baccaleurs, 2 slpk @ R5 830 p/m. Franciapark @ R6 730 p/m. Goue Villa, slpk @ R4 230 p/m. Dwars 22A, kamer @ R1 300 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-061-0184. MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 079-511-6506. Mooi netjiese bachelor w/s teenoor Girl's High veilig onderdak parkering R2 600 en sleutel dep w/l ingesluit. (082-824-0842 'N NETJIESE 1 SLPK woonstel by Universiteit met onderdakparkering en goeie sekuriteit. Huur: R4 400 p/m. 01/01/2015. ( 072-836-1213. Naby NWU Studente verblyf gemeubileerde kamers en woonstelle gediens w/l ingesluit internetlyn, alarm, tuin ((018) 786-1728 Potch bachelors from R2 200pm. Key deposit required. (071-607-7340 POTCH: Ruim bachelor R2 500. Kinders & troeteldiere welkom. (071-607-7340 Quality spacious 1 bedroom flat to let Fochville situated close to shops lock up and go (083-468-3944/ (018)771-2075 Verskeie w/s Molenstr bult koopkrag onderdak parkering, 2015. (018) 293-2521 / 082-975-1618

Studente woonstelle te huur: 2015. Ek beskik oor 'n moderne luukse en netjiese een slaapkamer en 'n twee slaapkamer eenheid. Veilige studente komplekse naby PUK. Prysklas: R3 000 - R6 000 p/m. ( 083-712-8399.

Huise Te Koop / Houses For Sale

BULT - naby Puk. 4 Slpk, dubbelgeriewe. Baie dringend. R1 020 000 OHB. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338.

Woonstelle te huur.Twee slaapkamer woonstelle met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2800 p/m w&l uitgesluit ((018)771-9905/7

Huis te koop Welverdiend 3 slpk, 2 Badk, sitk, oopplan komb, afdak, Naby laerskool R380 000 kontant (082-535-6190

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1 Slpk meenthuis, oopplan kombuis/sitk, baie kaste R3 900 + dep, koopkrag ( 082-576-3286 3 SLAAPKAMERS, 2 badkamers meenthuise beskikbaar in Bailliepark vanaf R5 500 per maand. Geen honde toegelaat nie. ( Nico by 082-779-2829. *4 SLPK. BULT naby Puk @ R7 500 p/m. * 3 Slpk. Baillie Park @ R7 700 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

FARM FOR SALE: Part 2 of Nooitgedacht 98 in Lichtenburg district. Size: 342.6 Hectares with 3 boreholes with grassing and planting fields.

Quality spacious 3bedroom Town House to let Fochville-pre-paid meter pv garden & garden service (083468-3944/ (018)771-2075

Contact 082 938 3364 or 082 335 7412.

TE HUUR: die mooiste 3 slpk meenthuis in Bailliepark. R8 500 p/m. Beskikbaar 1 November. ( 082-441-2323.

PLAAS TE KOOP:

Huise Te Huur / Houses To Let

Huis te huur: Mierderpark. R6 500 per maand. Nuut oorgedoen. Beskikbaar: 1 Nov. 2014

Skakel: 083 263 4982

Gedeelte 2 van Nooitgedacht 98 te Lichtenburg distrik. Grootte: 342.6 Hektaar met 3 boorgate, lande en weiding.

eee

082 853 6752

DANLOU MOTORS

2010 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trend. Geen deposito. PMT ± R2 590 p/m. Bankfinansiering. ( Kobus 083-424-2243.

KANTORE

1 Slpk ruim w/s op hoewe. Rustig veilig, groot. Huur R3000pm w/l ingesluit. ( 083-256-9657

eef

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

TE KOOP:

ed6

2010 Hyundai Getz 1.4 HS. Geen deposito. PMT ± R2 290 p/m. Bankfinansiering. ( Eugene 072-073-9941.

Veevoer / Animals Feeds

ef0

Ons betaal

kOntant

Potchefstroom Herald

ADE

17 Oktober 2014

Skakel 082 938 3364 of 082 335 7412.

4 Slpk, 2½ badk, luukse huis. Mooi komb, TVk, sitk, studk, 1 m/huis. R5 500 p/m. Uitbr. 8, C/ville. ( 083-647-8753.

1Ha plot te koop of te ruil vir 2 slaapkamer meenthuis. (082-553-4233 alle ure.

C/ville 2 Bedroom house to let R4800 p/m 2 Bath 1 Garage carport phone ((018)786 2424

Huis te huur Van der Hoff Park. 3 Slaapkamer met swembad R9 500, lang huurkontrak. (074-716-2528 Huis te huur Van der Hoff Park. 3 Slaapkamer met swembad R9 500 lang huurkontrak. (074-716-2528

Besighede Te Koop / Business For Sale

Kleuterskool besigheid te koop of net alle apperaat binne en buite ( 083-490-0981

PALJAS B+B

MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R8 920 p/m. ( 082-885-9319. SENTRAAL: 3 slaapkamers met enkelgeriewe. Beskikbaar 1 November 2014. Huur: R5 500 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. South. Spacious 3 / 4 bedr, 1 bath. Garage, carport. Prepaid elec. R6 400 p/m. ( 083-683-8894.

072-429-2914 083-267-1815 gmail.com Kamers te huur vir damesstudente naby Kampus. 2015. Met die nodige geriewe. R1 825 p/m, w&l ing. ( (018) 294-7538 of 076-559-9414.

Potchefstroom Herald

VERBLYF:

ece

Gemeubileerde kamer met eie badkamer te huur in meenthuis, ongeveer 3 km vanaf universiteit. Deel meenthuis met 2 ander damestudente. Ten volle toegeruste kombuis asook wasgoedgeriewe. Van der Hoffpark. Skakel Esther du Plessis 073 837 6075. Gemeubileerde studente kamers beskikbaar vir 2015. Sentraal geleë R1 750pm Elek en Wifi ekstra.(076-724-1518

Naby NWU Studente verblyf gemeubileerde kamers en woonstelle gediens w/l ingesluit internetlyn, alarm, tuin ((018)786 1728 POTCH: Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 700 w&l ingesluit. (071-607-7340 Potch rooms from R1 400pm. (071-607-7340

Woonstel te huur: uvongo sunset Beach. plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. minder as 8 dae: ekstra fooi van r550 moet betaal word.

skakel 072-221-1337 of e-pos: admin4. jsnk@lantic.net A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

DEANE & THRESHER ‘n firma in Kroonstad benodig dringend

ERVARE REKENMEESTERS met ondervinding in die opstel van rekeningkundige rekords, finansiële state en belasting. Die pos is geskik vir ‘n persoon wat van uitdagings hou en spertye kan haal; waarvoor ‘n uiterse mededingende vergoedingspakket aangebied word.

Stuur CV na: ???? Sluitingsdatum: 24 Oktober 2014.

BAYVIEW / HARTENBOS. Selfsorg tuinwoonstel, 350m vanaf swemstrand. Ten volle toegerus. DSTV. Veilige parkering. Onderdak braai. Slaap 4. ( Petro Pretorius by (044) 695-2307 of 082-688-1168. MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

Gastehuise / Guest-Houses

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

d17

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

A3C

PUK damestudent Potchefstroom.

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

BETREKKINGS 98

17 Oktober 2014

Betrekkings / Vacancies

OPSOEK na ‘n passievolle

KOSMAKER

EBA

by Food Studio, die Bult, Potchefstroom. CV’s en praktiese ervaring is noodsaaklik! Skakel 082-695-6689

300 Jobs & Apprentice @ DMT Training Be our student. Welding R3 800, Boiler R5 800, Tr4wks Forklift R650 5 days, Rigger R460 1 day. ( (016) 422-4264 or Whatsup 072 954 7705 Mnr Groenewald / Victor. Accomodation available. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Qualified hairdresser needed Fochville. Please contact (082-438-7397

10 Agents-Funeral policies very high commission.Full training Contact Rupert (082737-1954 for interview

URGENT - Need a experienced Dog shaver Dog palour hand cv in at Bargain hunters. Walter Sisulu 287. (083-606-4538

Montana Spur is opsoek na 'n Junior bestuurder. Enige belanstellings kan cv inhandig by Montana Spur.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294-4664.

Vacancies exists for the following positions for 2015: 2 x sgB educators post level 1 experienced to teach: afrikaans fal grade 8-12 consumer science grade 10-12

1 x hostel matron 1 x chef 1 x experienced hockey coach email cV’s to: office@girlshigh.co.za

CSS Sekuriteit benodig: [1] - C – GRAAD REAKSIE BEAMPTES met * Geldige Bestuurslisensie * Reaksie Sertifikaat * Wapen Bevoegdheid Sertifikaat & * Kontakbare werksverwysing [2] - BEMARKERS met * Eie vervoer en * Kontakbare verwysings. * Opleiding sal verskaf word.

Handig CV’s in by CSS Kantoor, HV Du Plooy en Peter Mokaba straat

Skakel (018) 293 1582

The Bafenyi Trust supports day care centres for children under school-going age in Ikageng. We have a vacancy for a

PROJECT MANAGER Requirements: B-degree, computer literate, own transport and a passion to help the children of Ikageng. Responsibilities will include: training, administrative and financial management support, managing facility development and upgrading, fundraising and networking with donors and volunteers. Please send a CV as well as a short letter of motivation to elsacoetzee207@gmail.com before 24 October 2014.

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

SECURITY COMPANY IN POTCHEFSTROOM IS LOOKING FOR: SUPERVISORS: GRADE C, PSIRA REGISTERED, VALID DRIVERS LICENCE, CONTROLLERS: GRADE C &PSIRA REGISTERED & TECHNICIANS. PREVIOUS EXPERIENCE WILL BE FAVOURABLE. SALARY NEGOTIABLE.

VERKOOPSPERSOON benodig vir die verkoop van kantoormeubels by @ Office World!! Bring asb. CV’s in na Lukestraat 7 of mail na pz@officeworld.co.za

FAX: 018 788 2793 E-MAIL: accounts@on-site2.co.za

URGENT REQUIREMENT: SECTION 13

● ● ● ● ●

Auto electricians Diesel Mechanics Rigger Ropesman Valid Exit Medical Rustenburg (Suncity Area)

Send CV to: E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034

KANTOORDAME benodig by Vulstasie.

A1TBY25

SKOONHEIDSALON

OPGELEIDE

Ondervinding sal in ag geneem word. Pos is dadelik beskikbaar.

Benodig by Annique Skoonheidsalon. Skakel (018) 294-5371 vir onderhoud of majadup@lantic.net vir CV’s.

Handig CV’s in by Caltex Moffats, Nelson Mandela Rylaan 11, Potchefstroom.

VACANCIES FOR A CLEANING COMPANY IN POTCHEFSTROOM AREA: A reputable Cleaning company is looking for:

WJ General Engineering (Pty) Ltd has a vacancy for an ASSISTANT.

SKOONHEIDS-TERAPEUT

CONTRACT SUPERVISOR with 1 - 2 years supervisory experience in a hospital environment an advantage, maintain cleaning programme, Customer centric and be able to maintain staﬀ.

Forward your CV’s to Andronica, amogashoa@tsebocleaning.co.za or fax to 087 233 4462,

CLOSING DATE: 31/10/2014.

VACANCY: NURSING TUTOR

The suitable candidate should meet the following Criteria: 1) B.Comm degree 2) Fully Bilingual 3) Computer Literate 4) Valid Code 08 Drivers Licence. Send CV’s to Fax: (018) 294 3395 E-mail: skruger@wjengineering.co.za

Closing Date: 24 October 2014

A1UZ9C5

UKWAZI SCHOOL OF NURSING (POTCHEFSTROOM) We require the services of a nursing tutor at our campus in Potchefstroom from 1 January 2015 whose duties will consist of theoretical instruction and facilitation as well as clinical accompaniment of learners. Applicants should be professional nurses registered with the South African Nursing Council. A qualification in nursing education will be an added recommendation. We offer a negotiable salary package. Hours of work are 8h00 – 16h00 weekdays only. We are accredited by the South African Nursing Council and are registered with the Department of Higher Education and Training. Kindly obtain an employment application form from our offices and fax the completed form as well as a C.V. to 018- 297-7764 or send by e-mail to betsie@ukwazi.co.za. Contact Betsie on (018) 297-6532 for more particulars.

The following vacancy exists at the Supreme Poultry, TIGANE PROCESSING PLANT, in Hartbeesfontein:

FOOD SAFETY SYSTEMS MANAGER The ideal person will be in possession of at least a Grade 12 qualification, computer literate with either a Bachelors Degree or a National Diploma in Food Technology, Meat Hygiene, or Public Health with minimum of 5 years relevant experience. In this operational role, be fully responsible and accountable for the quality management of the Tigane Processing Plant. Other responsibilities include the following key performance areas:

BOOKKEEPER POSITION Qualified LADY BOOKKEEPER required for a position in Carletonville. To start as soon as possible.

• Implement and Maintain the HACCP System • Team Facilitator of HACCP System • Facilitator of Third party Audits (FSSC 22 000 and Customer Specific Audits) • Continual Improvement of Food Safety Program • Reporting on Performance of the Food Safety Program to Management for Review and Continual Improvement • Interpreting Production Reports and Future Expectations • Assist with Group Production Activities • Establishing Sound Working Relations

must have at least 6 year’s bookkeeping experience as well as pastel partner experience.

The remuneration is competitive and the successful candidate will report directly to the Plant General Manager.

Salary negotiable.

Applications can be directed to: H Spamer at e-mail: hspamer@countrybird.co.za or Fax Number: 018 431-1048.

Send CV’s to: 086 583 7463 or Lorette@livinggold.co.za Contact no.: 084 601 0224 References will be checked.

Closing Date: 24 October 2014

Starting date: ASAP

We would welcome applications from designated groups in line with our Employment Equity Policy. Note that only short-listed candidates will be contacted within 21 days after the closing date.

Potchefstroom Herald

WJ General Engineering (Pty) Ltd beskik oor ‘n vakante pos vir ‘n ASSISTENT. Die geskikte kandidaat moet aan die volgende kriteria Voldoen: 1) B.Comm Graad 2) Tweetalig 3) Rekenaarvaardig 4) Geldige Kode 08 Rybewys. Stuur CV’s na Faks: (018) 294 3395

WAREHOUSE ASSISTANT

A PROGRESSIVE CLOTHING AND FOOTWEAR CHAIN GROUP REQUIRES THE SERVICES OF AN EXPERIENCED LADY TO CARRYOUT THE FOLLOWING DUTIES:

-SEARCHING OF LADIES BEFORE LEAVING PREMISES -MANAGE STAFF ATTENDENCE REGISTER -STOCK CONTROLLER -BASIC HR AND WAGES -RECEIVING AND DESPATCH

E-mail: skruger@wjengineering.co.za

INTRESTED PARTIES MAY FAX A COMPREHENSIVE CV WITH TRACEABLE REFRENCES TO:

Sluitingsdatum: 24 Oktober 2014

E-MAIL: lorsonshr@gmail.com

0866 7060 77 OR

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Regskennisgewings hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

14th October 2014 Notice of a Special General Meeting to all Barolong “Boo Modiboa” CPA members and beneficiaries 1.

VEILING: WEIDINGSPLAAS met VOERKRALE en KLEINHOEWE IN GESOGTE BUURT

KLERKSDORP

In opdrag van die voorlopige likwidateurs van MALEPA INVESTMENTS (EDMS) BEPERK (T20259/14) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP VRYDAG, 24 OKTOBER 2014, soos aangedui om 10h00 te die plaas WOLVERAND Ligging: ± 10km vanaf Klerksdorp in die rigting van Wolmaransstad. Plaas aan regterkant van pad. Gedeelte 31 van die plaas WOLVERAND 425, Registrasie Afdeling IP, Provinsie Afdeling IP, Provinsie Noordwes: Groot: 183,0400 hektaar

In opdrag van die eienaar sal ons die ondervermelde hoewe verkoop

om 12h00 te Hoewe 125, Ian Str. Wilkoppies (1,1ha) Hierdie gesogte eiendom bestaan uit ‘n Kothuis (225m²) met 2 slaapkamers, 2 badkamers, instapklerekas, oopplan leefarea, pragtige kombuis, aparte opwas, onderdakstoep (40m²), gevestigde grasperk, boorgat, 3-fase krag met munisipale water reeds aangesluit, pragtige ingang en grensmure, dresseer arena en stalle fondasies reeds gegooi, stoor (13.5 x 9m) (onderhandelbaar). VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal betaal word deur middel van ‘n waarborg 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer/Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres inhandig met registrasie.

Notice is hereby given of the tribal resolution as at the record date of 10th September 2014 that the Special General Meeting of all Barolong “Boo Modiboa” CPA members and beneficiaries will be held at Matlwang, Potchefstroom in the Israel Mokate Community Hall on 16 November 2014 at 09:00 for the following purposes: To consider, and, if appropriate, pass the following resolutions with or without modification (in order to be adopted these resolutions require the support of a majority of votes cast by members and beneficiaries present at the Special General Meeting (hereafter referred to a SGM) to trace the origin of the Barolong residing in Matlwang, in the jurisdiction of Potchefstroom; To determine the fit and proper traditional leadership and to be recognized as such in terms of Sections 3 and 13 of the North West Traditional Leadership and Governance Act 2 of 2005 (hereafter referred to as the NWTLGA, read with the Traditional Leadership and Governance Framework Act 41 of2003 (hereafter referred to as the TLGF) and related pieces of legislation.

Pursuant to the resolutions adopted during the SGM, the CPA shall be authorized to proceed to consult broadly and extensively with all relevant stakeholders to finalize the required determination of the traditional community and recognition of the proper traditional leadership institutions.

Important information Attendance of the meeting is subject to the following conditions, A person intending to attend or participate in the SGM will be required to present reasonably satisfactory identification and/or be verified by community elders. Forms of identification include family tree identification, valid identity documents, driver’s licences or passports. A member/ beneficiary entitled to attend and vote is required to exercise his/ her right in a professional, respectful, an orderly and/or disruption-free manner. Any member/ beneficiary opposed to, disputing and having any claim against the purpose and objectives of the SGM should remain absent from the SGM as he/she has recourse in terms of Chapter 7 of the NWTLFA and Chapter 6 of the TLGFA.

Verbeteterings: 3 slaapkamer woonhuis met 1 badkamer, tv-kamer, sit/eetkamer kombinasie, kombuis, dubbel motorhuis, buite kuierarea, swembad, 6 werkershuise, 2 sinkstore en 2 toegeruste boorgate. Die eiendom is verdeel in 6 verskillende weidingskampe (2 met water).

17 Oktober 2014

ii. iii.

By order of the Barolong “Boo Modiboa” CPA Ms Disebo Rapulane CPA Secretary 073 849 3925 8th October 2014

17 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

THOMAS AFSLAERS/AUCTIONEERS

BESTORWE BOEDEL VERKOPING

WEIDINGPLAAS, LOS GOEDERE & BEESTE

KLERKSDORP

DISTRIK

In opdrag van die Eksekuteur bestorwe boedel FL van der Schyff ID 3701165028085 EN HJ van der Schyff ID4001040043089

Verkoop ons Op Om Te

28 OKTOBER 2014 10h00 PLAAS MORESTER, DOORNFONTEIN

LIGGING: ± 30Km buite Klerksdorp op Ventersdorppad, draai regs by Doornfontein bordjie, ry vir ± 1.5km op grondpad. Eerste plaas aan regterkant. S 26 – 85 773˚ E 026 – 672 03˚ EIENDOM: Ged 0 van die Plaas Morester 359,Matlosana Munisipaliteit, IP Noordwes. GROOT: 188.4370ha WOONHUIS: 4 Slaapkamer, Groot Sitkamer, Eetkamer, TV Kamer, Groot Kombuis, Badkamer, Stort, Toilet & Dubbel motorhuis. BUITEGEBOUE: Gebou wat as Slaghuis gebruik was, 3x Groot store en ander. WATER: Groot Plaasdam, 4x Boorgate (1x Toegerus met groot reservoir en Monopomp), Nie standhoudende spruit loop deur grond. ANDER: Die eiendom beskik oor goeie diamant draende gruis. DIE PLAAS BESTAAN HOOFSAAKLIK UIT WEIDING EN BESKIK OOR GEDEELTES AANGEPLANT MET SMUTSVINGER GRAS. VERDEEL IN KAMPE

EIENDOM MET BAIE MOONTLIKHEID EN POTENSIAAL LOS GOED: LM Hammermeule, 6 Ton Sleepwa (selfgebou), 2x Isuzu Bakkies (Parte), Heelwat Isuzu Parte 2x Waterkarretjies, Waterkar Sleepwa, Bossiekapper, Ou Planter, 2x 2 Wiel veewaentjies, Baie skroot. LEWENDE HAWE: Brahman Kruising – 23x Koeie, 33x Kalwers, 4x Bulle, 2x Skaap Ramme & Ooie met Lammers. Van die kalwers kan ± 50% gespeen word.

VERKOOPSVOORWAARDES

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument. FICA Dokumentasie: Bewys van adres. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. Onderhewig aan veranderings Kontant, Tjek, Internet. Artikel 45(4) van die Verbruikerswet is van toepassing

NAVRAE

GERRIT THOMAS ROBERT THOMAS KANTOOR: FAKS:

082 859 7232 083 626 9216 018 294 5616 018 297 6240 086 500 8279 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net www.thomasauctioneers.co.za

VEILING -VREDEFORT KOEPEL

3 GEDEELTES IN WêRELD ERFENIS GEBIED!!!

23 OKTOBER 2014 om 11H00

te Gedeelte 54, Vaalboskamp, Venterskroon (0,50 hektaar)

Ligging: Neem vanaf Parys die R500, gaan oor brug en na 3 km draai links op R53, volg Potch-pad vir ± 8 km, draai links op Venterskroonpad, (grondpad) ry 14km tot in Venterskroon tot by Venterskroon winkeltjie aan die regterkant van die pad.. Die erwe is aan die linkerkant van pad geleë, draai links by bord “Vaalboskamp” vir die rivier-eiendom. Gedeelte 54 – Vaalboskamp – (0,5 hektaar) Hierdie 50 meter rivierfront juweel met asemrowende uitsig oor die Vaalrivier bestaan uit ‘n boskamp met 2 groot en 2 klein houthuise – asook ‘n steengeboude ablusieblok. Is verder toegerus met boorgat en Eskom krag. Ideaal vir ‘n naweekwegbreek met goeie visvanggeriewe of privaat funksies. Gedeelte 56 - Onbeboude eiendom direk langs pad (2,5ha) (Regoor Venterskroon – winkel) ‘n Stukkie grond in die hartjie van die koepel met doringbome en boorgat. Ideaal vir ontwikkeling. Gedeelte 15- Naweekplekkie (1,7ha) (Regoor Venterskroon – winkel) Hierdie eiendom is aangrensend tot ged 56 en is kenmerkend vir sy pragtige groot boom en uitsig op die berge. Die eiendom is verder verbeter met ‘n 2 slaapkamer naweekhuisie/stoor met toegeruste boorgat, tenk, Eskom krag en netjiese heining. Afslaersnota: Voornemende kopers word versoek om vanaf 10h00 by bogenoemde gedeelte bymekaar te kom en te registreer waarna ons na die rivier-eiendom sal beweeg vir die veiling. Bogenoemde eiendomme beskik elk oor eie transportakte en gedeeltes sal gesamentlik en afsonderlik verkoop word.

BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme word verkoop onderworpe aan die bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

TLOKWE CITY COUNCIL Notice is hereby given in terms of Section 21 of the Local Government Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000), read with Section 29 of the same Act that Public Meetings will be held according to the under mentioned schedule with regard the reviewing of the Integrated Development Plan (IDP) of the Tlokwe City Council.

IDP REVIEW - PUBLIC PARTICIPATION MEETINGS DATE

WARD

20/10/2014

COUNCILLOR Cllr MS Mothopeng

VENUE Dan Tloome School

TIME 17:30

20/10/2014

Cllr MA Seobi

Car wash