Potchefstroom Herald 1 Junie 2012 by Potchefstroomherald

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

1 Junie 2012

deur Lennie Gouws

Van skokuitlatings tot gebede Die wilde uitlatings van ’n punkrockgroep het hulle op 26 Mei 1992 op die voorblad van die Herald laat beland. Die opskrif van die berig is: “Punkgroep skok met uitlatings”. Dié groep, bekend as “Die Naaimasjiene” is op Potchefstroom gestig, en is “uitgebroei” by kommunepartytjies, aldus die skakelbeampte van die groep. Een van die lede van die groep het glo die vorige naweek by die FAK-fees voorbrand gemaak vir die groep se optrede by die Houtstok-fees. Hy het tydens Innes en Franna Benade se konsert saam met die SAP Sowetokoor oor die verhoog gehardloop en ’n onderbroek in hulle gesigte gegooi terwyl hy geskreeu het: “Naaimasjiene,

naaimasjiene”. “Besmette” en “ou” vleis wat vanaf Viljoenskroon na Potchefstroom gebring is om hier verkoop te word, het die eienaar van die abattoir op Viljoenskroon en die bestuurder van die vragmotor wat die vleis na Potchefstroom gebring het, in die hof laat beland. Dié twee is selfs skuldig bevind aan die verkoop van besmette vleis en gevonnis, alhoewel die vleis nooit werklik op Potchefstroom verkoop is nie. Die hof het glo dié feit in aanmerking geneem by vonnisoplegging. Nadat hy petrol op Carletonville ingegooi het en weggejaag het, sonder om te betaal, is ’n man op Potchefstroom in hegtenis ge-

Regstelling: In ‘n berig in verlede week se Herald (Calie en Annatjie Huyzers vier hul 50ste huweliksherdenking) staan dat hulle 49 jaar, feitlik lewenslank, in Potchefstroom

neem. Hy het blykbaar in die Carletonvilleomgewing dit ook toe al verskeie kere gedoen. Dit is hoofnuus op Vrydag 29 Mei 1992. Een van die polisiemanne wat hom vasgetrek het was konstabel Tiaan Botha. Hy het die volgende dag gehelp om ’n man in hegtenis te neem wat op die Puk-kampus op heterdaad betrap is toe hy ’n motorradio uit ’n motor wou steel. Die onsekerheid van die politieke woelinge van twintig jaar gelede blyk uit die oproep om Republiekdag, wat op 31 Mei gevier is, te gebruik vir danksegging en voorbidding. In 1992 was dié dag ’n Sondag en die burgemeester, mnr. Chris Landsberg, het ’n beroep gedoen dat daar tydens eredienste geleentheid geskep moet word: “om die Here te dank vir die genade wat in die loop van

Nes nou het Comrades-koors toe ook hoog geloop. Op die voorblad van die Herald van 29 Mei verskyn Bertus le Roux, wat een van 1992 se Comrades-manne was. Bertus is steeds op Potchefstroom, verbonde aan die NWU en stadsraadslid. die land se geskiedenis aan ons geskenk is. Daarby moet ook voorbidding gedoen word vir ons land en sy mense”.

woon. Die berig moet egter lees dat die Huyzers reeds 49 jaar op een plek woon, en lewenslank in Potchefstroom. Potch Redaksie.

Hoop nie ek eindig op die paal nie...

Klets en wen Baie geluk aan Johan Opperman wat ‘n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult wen vir sy kletsborrel-geselsie van verlede week. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7876

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Skote klap ná rusie

• Oor en weer klagtes van poging tot moord Abrie Bronkhorst Wedersydse beskuldigings van poging tot moord word nou rondgegooi ná ’n vermoedelike oor en weer skietery vroeg Sondagoggend in Van der Hoffpark. Twee vriende moes egter ’n aand in die polisieselle deurbring nadat húlle met hul bakkie moes wegjaag in vrees vir hul lewe terwyl twee Indiërmans agterna jaag en op hul geskiet het. “Ek kon hoor hoe van die skote my bakkie tref,” sê mnr. Rodulf Müller (37). Een skoot het glo teen ’n lamppaal vasgeslaan en ’n ander teen ’n posbus soos die mans glo wild en wakker op hulle losgebrand het. Müller en mnr. Michael Pyburn het so vinnig as moontlik probeer wegjaag. ’n Sug van verligting het oor die twee vriende gedaal toe die polisie gelukkig tot hul redding gekom het. Müller het by die Sonskyn-kafee in Klinkenbergstraat stilgehou. Müller en Pyburn het Maandag in die landdroshof van Potchefstroom op aanklagte van poging tot moord en afvuur van ’n vuurwapen in ’n munisipale gebied verskyn. Albei is op R 1000 borg vrygelaat en sal op 15 Junie in die hof

verskyn. Dié debakel het Sondagoggend skuins ná 01:00 begin nadat ’n rusie in ’n lewensgevaarlike ‘Cowboy en Crooks’-spel uitgedraai het. Müller en Pyburn het dié aand glo van ’n jag-ekspedisie gekom en by die Shell-vulstasie in Albert Luthuli-rylaan stilgehou. “Terwyl ons by die vulstasie gestaan het, het ons ’n kar op en af in Albert Luthulirylaan sien jaag. Dié gedrag het kommentaar van omstanders ontlok,” sê Müller. Volgens Müller het die bestuurder, ’n 23-jarige Indiërman, sy kar gespin en verskeie kere ’n rooiverkeerslig verontagsaam. Hy het ook glo aanmerkings aan die omstanders gemaak. Toe Müller en Pyburn huis toe ry, stop hulle toevallig langs die bestuurder by die volgende rooi verkeerslig. “Terwyl ons vir die lig wag om groen te word, het Pyburn uitgeklim en met sy hande teen die agterruit van die kar geslaan om die man

skrik te maak. “Hy het verduidelik dat hy net sy ontevredenheid oor die bestuurder se gedrag wou uitspreek.” Pyburn het ook glo die deur aan die bestuurskant oopgemaak en iets vir die bestuurder geskree terwyl die man met skreeuende bande weggetrek het. Müller het na Van der Hoffpark gery om Pyburn af te laai. Toe hulle egter voor Pyburn se huis stilhou om uit te klim, is hulle glo omsingel deur ’n groep Indiërs, gewapen met onder andere stokke, snoekerstokke en ’n sweep. Duidelik stomgeslaan deur dié skielike konfrontasie en uit vrees vir hul lewens, het Pyburn een van die gewere op Müller se agtersitplek gegryp en glo drie skote in die lug gevuur in ’n poging om die groep mans af te skrik. Daarna het hulle weggejaag. Bykans ’n halfuur later het hulle weer teruggekeer na Pyburn se huis in die hoop dat die mans weg sou wees. Tot hul verbasing kom hulle agter dat die 23jarige Indiër van vroeër die aand skuins

“Ek kon hoor hoe van die skote my bakkie tref.”

oorkant Pyburn bly. Twee van die Indiërmans wat hulle vroeër gekonfronteer het, het in dieselfde kar geklim en agter Müller se bakkie stilgehou. “Ek het agter my gekyk en gesien dat die passasier ’n vuurwapen in ons rigting mik,” sê Müller. Hulle het dadelik weer weggejaag en die Indiërs het hul agterna gesit en glo op hulle begin skiet. Die Indiërs beweer dat Pyburn die 23-jarige man by die verkeerslig aangerand het en eerste by die huis op hulle geskiet het. Een van die Indiërs het ook in die polisie se teenwoordigheid Pyburn met die vuis in die gesig geslaan. Die polisie het die saak ontlont voordat iemand kon seerkry en die partye laat hand skud. Maar 17:00 Sondagaand is Müller en Pyburn na die polisiestasie ontbied waarna hulle in hegtenis geneem is. ’n Klag van poging tot moord is teen hul aanhangig gemaak. Müller en Pyburn gaan ook ’n klag van poging tot moord teen die twee Indiërmans lê, sowel as kwaadwillige saakbeskadiging en afvuur van ’n vuurwapen in ’n munisipale gebied.

DBV duld geen verskoning meer Abrie Bronkhorst Die DBV van Potchefstroom sal voortaan geen genade teenoor eienaars toon wat diere verwaarloos of mishandel nie. Dít volg ná die DBV Saterdag op twee gevalle van vermoedelik dieremishandeling toegeslaan het. In die eerste geval het ’n boer met ’n waarskuwing weggestap nadat op sy bakkie en sleepwa vol skape beslag gelê is. Die boer het die skape van Standerton na Potchefstroom aangery toe hy afgetrek is. Die sleepwa was so oorlaai dat van die skape bo-op mekaar gestaan het. Volgens die DBV moes drie van die skape van kant gemaak word. In die ander geval het die polisie op ses speenvarkies beslag gelê wat in streepsakke agter op ’n bakkie toegebind was. Die polisie het ’n wenk van die publiek ontvang en dadelik na Volkies gery waar die bakkie in Kareestraat gestaan het. Die eienaar van die bakkie het glo die sport tussen Volkies en Gimmies gekyk terwyl die varkies in die son gelê het. Die varkies was in drie streepsakke, twee per sak, wat met draad toegebind was. Die polisie het vir die eienaar ’n brief gelos en gesê dat hulle op die varkies beslag gelê het en dat hy hulle by die DBV kan gaan haal. Dié boer het sy speenvarkies Sondag by die DBV gaan haal en is gewaarsku. “Ons sal voortaan strenger optree en mense nie weer so lig daarvan laat afkom nie,” sê mnr. Danie Nortjé van die DBV.

Bo: Die skape wat van Standerton af tot in Potchefstroom ingedruk en opmekaar in ‘n sleepwa moes staan. Drie skape moes van kant gemaak word.

Die speenvarkies wat Saterdag in die bloedige son in toegebinde streepsakke agterop ’n bakkie by Volkies gelê het.

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Destitute old folk get a lifeline from NWU Cheryl Botha The rector of NWU has given the rag committee the go-ahead to commit R36 000 towards placing fourteen elderly people into Ons Hulde old age home for the next month. This was just one of the positive outcomes from a meeting of 26 people with a heart for the old and the vulnerable. The gathering at Potchefstroom Dam Restaurant on 30 May came three weeks after the Herald revealed some of the disturbing conditions under which inmates were living in an unregistered old age home. Ms Janet Potgieter, convenor of the meeting, says she was astounded by the way that Potchefstroomers of all walks of life, various businesses, churches and organisations joined hands in this crisis situation. Among them were Tlokwe Municipality, NWU and the Service Centre for the Aged. Martie van der Merwe, owner of the controversial old age home was also there. She has been granted permission to continue caring for five of the residents, including three younger people who are mentally handicapped. A crisis committee has also been established to assist in getting some of the elderly into Ons Hulde. On behalf of the community service wing of Potch-Tlokwe Chamber of Commerce

and the Shine Foundation, Potgieter urged members of the community to get involved in the care of needy pensioners. “The situation at Le Zandri got out of hand purely because there is nowhere else for these people to go. We predict that the situation will only get worse in the years to come,” she says. Potgieter reports that a forum for caregivers is in the pipeline, under the aegis of the Chamber of Commerce’s community service. “We want to create a support network for organisations and individuals who take care of others. We are also looking at a sustainable financial strategy and need people who are in a position to make a long-term financial commitment. We have to secure a place where these old people will get the necessary care and attention,” she says. In collaboration with the Department of Social Development, and in partnership with all role-players in the community, the chamber of commerce has agreed to assist volunteers who are willing to look after a maximum of five people. “Martie tried her best but it is impossible for a woman alone to handle the situation, especially without a support network behind her,” Potgieter says. For enquiries or more information contact care@poth-tlokwe.co.za

One of the occupants of Le’Zandri who recently had to be hospitalised because of neglect

Werk saam om ons kinders te beskerm Nasionale Kinderbeskermingsweek strek van 28 Mei tot 3 Junie. Die konsep van Kinderbeskermingsweek kom van die ou Afrika spreekwoord “it costs a village to raise a child”. “Dit beklemtoon die rol van die groter gemeenskap om ons kinders te beveilig. Daarom rig NG Welsyn ‘n versoek aan die gemeenskap van Potchefstroom. Kom ons raak betrokke en voorkom misdade en onregte teen ons kinders,” sê Heleen Scholtz, gemeenskapswerkbestuurder van NG Welsyn Noordwes. Sedert 2004 kan mense ook deel word van die veldtog deur ‘n groen strikkie te dra. Die groen strikkie simboliseer die aanvaarding van die verbintenis: “Ek sal ‘n kind beskerm”. Stel jou standpunt in die openbaar. Die nasionale tema is “Working Together to Protect Children”. Wat is die bedreigings vir kinders in

Suid-Afrika? * Gebrek aan voldoende voeding en behuising * Gebrek aan toegang tot gesondheidsorg * Verwaarlosing * Geweld * Seksuele mishandeling * Kinderpornografie * Handeldryf met kinders * Ongelukke wat lei tot verdrinking, brandwonde, vergiftiging, verstikking en beserings/dood as gevolg van ‘n elektriese skok * Motorongelukke * Gebrek aan voldoende opleiding * Boelie van kinders Suid-Afrika se vlakke van geweld teen kinders is volgens UNICEF van die hoogste ter wêreld. Alle misdade teen kinders moet aangemeld word by ‘n maatskaplike werker of by die polisie. Skakel 1011 of die plaaslike NG Welsyn-kantoor by (018) 2977 347.

Meelskenking aan dienssentrum Mnre. Machiel de Kock en Jannie Keet van Agri–Noordwes het onderneem om elke maand 100kg meel aan die dienssentrum te skenk, terwyl mnr. Hennie Muller van Senwes ook maandeliks een 25kg sak meel aan die dienssentrum gaan skenk. Die welkome meelskenking sal aangewend word waar die grootste nood ervaar word. Die dienssentrum is baie dankbaar vir die wonderlike gebaar. Op die foto is van links: Cilia du Plessis (logistieke bestuurder – Dienssentrum), Machiel de Kock (voorsitter Agri-Noordwes), Jannie Keet (sekretaris Agri-Noordwes), Wendri Eloff (Dienssentrum direkteur) en Hennie Muller (Senwes).

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Twee weduwees geteiken

Diefwering is lankal nie meer ’n afskrikmiddel vir inbrekers nie. ’n Inbreker het verlede Woensdagaand binne ’n japtrap toegang tot mee. Frieda van der Walt (66) en Nella Jansen van Rensburg (67) se huis gekry.

Abrie Bronkhorst “Oumies’, nou’s hier moeilikheid,” het twee weduwees se tuinwerker geroep toe hy op die inbreekplek van diewe afgekom het. Die twee weduwees, wat op die Vyfhoek-hoewes woon, is verlede Woensdagaand besteel terwyl hulle in die huis was. “Hy (die dief) het presies geweet wat gaan vir wat. Hy het deur die sitkamer geloop sonder om iets om te stamp,” sê me. Frieda van der Walt (66). “Dit was ’n ordentlike skelm, hy het niks laat val nie, niks omgestamp nie en die drade netjies uitgetrek.” Die inbraak moes tussen 21:00 en 21:30 gebeur het. “Dit moes gebeur het nét nadat ek die televisie doodgemaak het,” sê me. Nella Jansen van Rensburg (67). “Al drie huise rondom ons se honde het verskriklik begin blaf. Gelukkig sluit ons die deur tussen

Vampire oefen in Potch Dinsdagoggend het verskeie inwoners gewonder wat gaan by die vliegveld in Potchefstroom aan toe hulle die bekende geluid van ’n straalvliegtuig bokant die stad hoor. Wel, die geheim is uit! Dit was een van net twee Vampire-vegvliegtuie, wat dateer uit die vyftigerjare, wat tans nog in SuidAfrika vlieg. Dié vliegtuie is oorspronklik in Switzerland vervaardig. Hierdie vliegtuig is in privaatbesit terwyl die ander een aan die lugmag behoort. Die Vampire het Dinsdag in Potchefstroom kom oefen om later in die jaar aan ’n lugskou deel te neem waar dit die toeskouers met ’n paar interessante vliegtoertjies gaan trakteer. Hendrik Venter, wat in beheer van die projek was om die Vampire op te bou, sê die

Vampire is opgebou uit vier ander Vampires. Een van die lugmag, wat nie meer ’n enjin gehad het nie, en drie ander uit Engeland. Die vliegtuigtegnikus wat gehelp het met die opbou is Lourens Schug, skoonseun van kol. Nic Rautenbach van die polisie in Potchefstroom. Schug sê hulle moes letterlik elke boudjie en moertjie los en vasdraai. Dit het twee jaar geduur. Die enjin is nog van die eerste generasie straalenjins wat geweldig swaar op brandstof is. Die vlug van Wonderboom-lughawe tot in Potchefstroom het sowat R12 000 se brandstof geneem. Toe hulle gister volmaak voor hulle met die vlug bo die stad begin het, het dit ’n dorstige 960 liter brandstof geneem. Die vlieënier was Richard Smit, self ’n oud-

die eet- en sitkamer elke aand.” Hulle vermoed dat die inbreker reeds besig was om toegang tot die huis te kry toe die honde so te kere gegaan het. Die inbreker het die diefwering voor een van die sitkamervensters afgebreek en binnetoe gebuig. Van der Walt het ’n telefoonoproep gekry en gesê sy was tot omtrent 22:00 op die telefoon besig voordat sy gaan slaap het. “Ons het eers Donderdagoggend om 10:00 opgemerk dat daar ingebreek is toe ons tuinwerker ons roep en die stukkende venster vir ons wys,” sê Van der Walt. Die inbreker het slegs twee DVD spelers, twee dekodeerders en ’n hoop CD’s en DVD’s gesteel. “Hy het niks anders gevat nie, nie eers van die drank nie.” Die inbreker het glo spore gemaak toe Van der Walt se foon die vorige aand gelui het. “Hy wou eers

by die deur ontsnap, maar kon nie die traliehek oopkry nie. Dis ook dalk die rede waarom hy nie meer goed gesteel het nie.” Bykans ’n maand gelede is daar by een van hul bure ook ingebreek terwyl ’n ma en haar 10-jarige dogter haar broer se huis opgepas het. “Dit het so 18:45 gebeur. Ek en my dogter was besig om televisie te kyk toe ons iets by die venster hoor. Ek het my dogtertjie gegryp en in die opwaskamer gaan wegkruip,” sê die slagoffer. Die inbreker het die skuifdeur oopgebreek en toegang tot die huis gekry. “Daar gaan so baie goed deur ’n mens se kop. Ons het toe by die agterdeur uitgehardloop na my ma-hulle toe wat op dieselfde hoewe bly.” Die inbreker het net met die vrou se handsak op die vlug geslaan. Die handsak is later by ’n bos waar die inbreker oorgespring het, gevind.

Scully Levin, oud-lugmag en SAL-vlieënier, het saam met Richard Smit die Vampire deur sy passies geneem Regs: Hendrik Venter wat in beheer was van die projek om die Vampire in Suid-Afrika te kry. lugmagvlieër. Hy is op die vlug bo die stad vergesel deur die bekende Scully Levin, drie keer Suid-Afrikaanse kunsvliegkam-

pioen en oudlugmag en SAL-vlieënier. Levin het Smit gehelp met die formasies wat hy tydens die lugskou wil vlieg.

Bo: Mia en Jan van Jaarsveld Regs: Maarten Schutte

M Schutte & J van Jaarsveld Mia Schutte, dogter van Maarten Schutte, voormalige vennoot vir een-en-dertig jaar by Philip Miller & Kie, en Jan van Jaarsveld begin hulle eie geoktrooieerde rekenmeesters en ouditeurspraktyk, M Schutte en J van Jaarsveld, op 4 Junie 2012. Mia en Jan, albei oud Pukke, het hulle geoktrooieerde rekenmeesterskap en meestersgrade in internasionale belasting voltooi. Hierna voltooi hulle hulle klerkskappe by Ernst & Young in Johannesburg en Bennie & Wilson in Pretoria onderskeidelik. Hulle spandeer 4 jaar in die Verenigde Koninkryk waar hulle internasionale ondervinding opbou in verskeie industrieë, maar bly betrokke by die ouditprofessie en komplementerende professies, onder meer operasionele risiko, rekeningkunde en belasting.

Deure open vir besigheid op 4 Junie adres: Stilstraat 4, Potchefstroom tel: (018) 294 8839

epos: info@s-vj.co.za

Jan en Mia immigreer terug na SA in April 2012. Jan open die praktyk in Stilstraat 4 op 4 Junie, waarna Mia na die geboorte van hulle eersteling by hom sal aansluit. Vir enige verdere inligting of navrae rakende u finansiële behoeftes, kontak hul gerus.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Kundiges op verlof

Goue Oor

Die foto hier onder is deur A.J. Keulder onder die brug waar die N12 oor Piet Bosmanstraat gaan geneem. In ‘n briefie sê hy (of sy): “Dit lyk asof hier oorgeslaap word. Besoekers aan die stadions ry hier verby en dit is nie ’n goeie advertensie vir “Tlokwe City Council: City of expertise” nie! Ek dink nie kundigheid is nodig om so ’n gemors toe laat nie. Terloops, net om die hoek in Kockstraat, voor die Uitkoms-woonstelle, het die “kundiges“ darem die gras gesny, maar nie die vuilgoed opgetel nie. Die kundige wat moes optel was seker op verlof...”

Ore het ’n nominasie vir ’n Goue Oor gekry. ’n Vriendin van Ore noem dit sommer ‘n “groot vet klapsoen!’ En dit is vir Annalize Grimbeek van MAG Tours & Safari’s. “Nog altyd lekker met haar gewerk en goeie diens gekry. Nou agtergekom dat sy wonderwerke ook kan laat gebeur”, sê die vriendin. Ore wil nog ’n Goue Oor uitdeel. Dié keer aan die manne van die munisipaliteit wat die gras op die eilande in die middel van Govan Mbeki-rylaan gesny het. Dit het vir weke lank darem baie sleg gelyk!

Jannie maak ook foute Ore sal maar liewer nie name noem nie, maar die opmerkings van pa’s

Herald Potchefstroom

Not a moment too soon

It was a wonderful moment for stakeholders and role-players in the Vredefort Dome when, for the first time in seven years, interested and affected parties shook hands over a memorandum of understanding. Many times it felt like pulling teeth, and it sometimes seemed as though our own special piece of the planet would never be proclaimed as the World Heritage Site that it was recognised to be. Someone once said that a compromise happens when two parties agree on something they never wanted to begin with. Only, this time there were four parties – government, the Dome Meteorite Park and landowner associations from North West and the Free State respectively. Yes, there was a lot of give and take in the process, and sadly, a lot of the unique heritage fell prey to unscrupulous souvenir hunters and irresponsible visitors in the process. There was a lot of global publicity, but no effective controls to prevent indiscriminate violations. That is why there was every reason to celebrate on Saturday. The Vredefort Dome is a treasure trove of opportunities that promise socio-economic development, geological and archaeological research, breathtaking landscape and infinite tourism opportunities. It is also the only astrobleme, or ‘star wound’ on earth that provides a full geological profile below the crater floor. It has never ceased to fascinate scientists since 1937 and is valued more than ever before for revealing the secrets of what happens immediately after a meteorite impact. Credit must also go to our own, home-grown minister of Water and Environmental Affairs for facilitating the process. Arguably one of North West’s most competent premiers in her day, BEE Molewa has done a great job in her current portfolio. Among her many successes are great strides in eradicating rhino poaching, significantly improving water management systems and last, but by no means least, paving the way for promulgation.

en ma’s langs die rugbyveld as klein Jannie of Kosie op die veld is sal nie slaag as baie opvoedkundig nie. Nie die taalgebruik nie, veral nie as daar onder vroue se rokke in gevloek word nie, en ook nie om vir Jannie te leer dat die skeidsregter die rede is dat mens verloor nie. Leer eerder vir Jannie om te vra of hy (wat Jannie) is nie dalk die rede was nie. Nie dat skeidsregters foutloos is nie, maar so is niks nie.

Pasop vir dié “trick” ‘n Vriendin van Ore vertel hoe sy nou die

Herald

Lesers

Sê hul sê

dag agter iemand stilhou by die valhek op pad uit die Mall se parkering. Dié se voertuig is net agter die valhek wat toe staan. In die masjien waar jy die kaartjie moet indruk steek ’n kaartjie uit. Ore se vriendin haal dit toe uit en steek haar eie kaartjie in. Die valhek gaan oop en woerts ry die ander persoon uit en daar gaan die valhek toe met Ore se vriendin nog binne! Toe sy gaan kla sal sy hoor dis ’n “trick” wat baie doen om uit te kom sonder om te betaal. Wees dus gewaarsku! Ore het nie gedink dat mense so suinig kan wees nie.

Readers

Have their say

Promosa Dam, a disaster in waiting Kelvin Johnson writes: I was very fortunate to be in the company of a “water activist” last week and the exposure was quite enlightening. His passion for water and connecting it to community development really impressed me and that display of sincerity impelled this letter. This “Water Activist” in the form of Professor Eric Nealer from the North West University, Potchefstroom campus and his understanding of water affairs somehow inspired me. This brings me to the issue at hand, Promosa Dam. I cannot reduce the feeling of extreme anxiety and utmost frustration experienced by the community in close proximity to the Promosa Dam to words or putting it down on paper. It is just unbelievable what these people must go through and this within the liberal era we happen

to find ourselves. The disgusting odour from the dam cannot be described and pointless to mention the feeling of absolute helplessness. What is extremely disturbing on top of the unpleasant smell must be the bodies being dumped in the Promosa Dam. Some people make a living from Promosa Dam and fishing brings temporary relief. One can only imagine the health risks of raw sewerage flowing into the dam and bodies being dumped into the same waters where some people get their food from. Thank God the rainy season is now over. To the Tlokwe Municipality: Very soon the new financial year will start and that will bring along new challenges and new developments. Would it be possible to approach the North West University to conduct a study on behalf of the community and in collaboration with the Tlokwe City Coun-

cil, with specific focus on how to save Promosa Dam and to facilitate relief to those living close to the dam? This suggested collaboration between the city council and the university can only strengthen relations and bring about changes to the existing grave situation. The proposed feasibility study should start from Extension Two at Domestic Street and follow the flow of the water all around to the dam. Sharing with you the stench of raw sewerage accompanied by strong winds cannot be reduced to words, one has to experience it to comprehend the magnitude of the situation. The sewerage from Ext 2 logically follows the water flow and that ends up in Promosa Dam. I am humbly pleading with you, “the powers that be”, to get in touch with the North West University for the sake of the community who deserves much better.

Versteekte agenda by stadsraad? JH Mckay van Promosa, skryf: Die afgelope aantal weke doen gerugte die rondte dat Promosa en gedeeltes van Mohadin op dolomietiese gebied gebou is. ’n Raadslid het glo onlangs ook ’n vergadering gehou waarin hy dié nuus aan mense wat in sy wyk woon, oorgedra het. Daar is ook gesê HOP huise gaan in Mooibank gebou word en dat inwoners van Promosa daarheen sal moet verhuis! Onder dwang seker! Ek het ’n aantal vrae waaroor ek graag duidelikheid wil hê. Maar eers ... ek was gedurende 1967 tot 1969 lid van ‘n AdHoc komitee om besluite te bespreek oor die verskui-wing van inwoners vanaf Willem Klopperville na Promosa. Ek weet, en het ook gesien, dat daar wel geologiese toetse gedoen was om vas te stel of die gebied geskik was vir die oprigting van huise en infrastrukture wat daarmee gepaard gaan. Die resultate van al die toetse wat

Skryf vir ons...

gedoen was is aan ons getoon. Daar was geen bewyse dat die gebied onstabiel was nie. Geen sprake van dolomiet nie. Vraag 1: Hoekom nou na 43 jaar word daar skielik vasgestel dat ons op dolomietiese gebied woon? 2: Wie het die geologiese toetse gedoen? 3: Wanneer het daar enige drilwerk plaasgevind om bogenoemde te bewys? 4: Waar was die geologiese toetse gedoen? 5: Waar is die geologiese bewyse, grafieke en so meer (uitdrukke) wat toon dat ons op ‘n dolomietiese strata woon? 6: Wat van die gebied om Promosa waar daar nou al honderde HOP huise gebou is, byvoorbeeld Aksie Park en “Why Pay of Bye Pay”? Is dit nie ook op dolomiet gebou nie? 7: Word dit van ons, wat huise gekoop en gebou het en verander het, verwag om in goedkoop HOP gemors te gaan woon? 8: Gaan ons uitbetaal word of gaan daar net beloftes gemaak word wat nooit sal plaasvind nie? 9: As die gebied wel op dolomiet is,

hoekom het hier nog geen sinkgate verskyn nie? Sit die Tlokwe Stadsraad nou met ‘n versteekte agenda om hulle eie onbekwaamhede weg te steek? Wil hulle ons hier uithê om ander mense hier te laat kom woon? Daar is skaars geld om paaie en ander infrastrukture behoorlik in stand te hou, wat nog van mense te verskuif na goedkoop HOP huise? Ek dink dit sal baie beter wees om geld te spandeer om ou Promosa op te gradeer as om mense te wil dwing om te verhuis. Ek was 15 jaar lid en voorsitter van die Bestuurskomitee van Promosa. Gedurende daardie tyd het ons probeer om beter en beter behuising te kry en ons het dit wel reggekry. Gedurende daardie 15 jaar en daarna, tot nou toe, was daar geen sprake van ‘n dolomietiese gebied nie. Hoekom nou? Hoekom is ons raadslede so stil? Het hulle nou al klaar besluit om saam te gaan met wat die stadsraad besluit het om te doen?

Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: Potchherald@media24.com of faks: 018 293 0759

Gebed is om die Here te loof en prys

Ds. Koos Mouton, Gereformeerde Kerk, Potchefstroom-Mooirivier

Psalms 30, 146 en 150. Wanneer dit met jou goed gaan, kan dit gebeur dat jy van God in jou lewe vergeet. Jy begin op jouself vertrouk, op jou stewige bankbalans, jou verstandelike vermoeëns, jou status in die samelewing. Jy begin by jouself dink, soos Dawid in Psalm 30:7 Toe dit goed gegaan het, het ek wel gesê: “Niks sal my ooit laat wankel nie.” Dan, wanneer teenspoed en terugslae jou tref, weet jy nie wat om te doen nie. Toe die Here Hom aan Dawid onttrek het, het hy baie bang geword. Wie van ons ken nie ook

vrees en bangwees nie? Maar na skuldbelydenis kon die digter weer God se genadige gesig sien. Miskien weet jy ook van so ‘n situasie, dat God jou ‘gered het van die doderyk’ (vs 4). Dan kan jy daarna die Here loof en prys. Dis eintlik maar waarom ons hier op die aarde is - om die Here se naam groot te maak en Sy lof te verkondig. Lof kom baie sterk in Psalm 146 na vore. ‘n Mens kan in mense teleurgesteld raak. Moet nie op magtiges vertrou nie, sê die spreekwoord (vs 3). ‘n Mens kan ook ontnugter raak met die lewe. Wanneer die ekonomie druk of jou planne nie uitwerk nie, is die vreugdes maar min.

Maar, terwyl ons weet dat ons nie op mense kan vertrou nie, sê Psalm 146 dat daar wel Een is op wie mens kan vertrou. Die Here, die God van die verbond! Hy wat aan Abraham beloftes gegee het, en dit in Christus waar gemaak het, maak die Woord waar. Hou sy beloftes. Hy gee beloftes aan ons in die doop en bevestig dit by die nagmaal. Sal ons dan stilbly wannneer God se lof verkondig moet word? Nee, ons prys die Here in die woorde van Psalm 146:2 “Ek wil die Here prys so lank ek lewe ... “ Dan loop alles uit op ‘n magtige simfonie van lofprysing aan God soos dit in Psalm 150 treffend verwoord word. Elke

instrument word gebruik in die groot simfonie van klank en geluid om God se lof te besing. Eintlik is die meeste psalms lofliedere en gebede, om met die Here te praat. As jy nie weet hoe en wat om te bid nie, bid die Psalms. Met oop oë terwyl jy lees, bid jy. So kan jy, soos in Psalm 150, die Here loof vir alles wat Hy is en doen omdat Hy God is.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

The breathtaking landscape of the Vredefort Dome - the oldest, largest and most deeply eroded complex meteorite impact structure in the world. Below: The Vredefort Dome is on the threshold of being proclaimed as a Unesco World Heritage Site.

Minister of Water and Environmental Affairs, Ms Edna Molewa, is flanked by GP Schoeman, chairperson of the Dome Meteorite Park and Mr Dewaal Nigrini, chair of NW Land Owners Association during the signing of the memorandum of understanding at Khaya Ibhubesi on Saturday morning.

Vredefort Dome – A step in the right direction Cheryl Botha The Vredefort Dome is one step closer to being proclaimed as the eighth World Heritage Site in South Africa. This follows the historic signing of a memorandum of understanding between landowners from the Free State and North West at Khaya Ibhubesi on Saturday morning. Speaking at the groundbreaking event the Minister of Water and Environmental Affairs, Ms Edna Molewa, described the signing as the start of a formal partnership between government and landowners. It will ensure that the integrity and outstanding universal value of the site will be maintained and protected for generations to come.

It has been seven years since the Dome was inscribed on Unesco’s World Heritage list. The intention to proclaim the site in terms of national legislation was gazetted in December 2007 but the landowners were unable to reach agreement on the way forward. Most of the concerns raised have been addressed through a multi-stakeholder steering committee and four years of engagement and negotiation. The minister warned that the Dome’s sustainability will depend on effective governance, appropriate management systems and financial and human resources to support socio-economic development. She committed her department to working with

management authorities and relevant roleplayers to develop and implement the necessary systems. “I will be embarking on a consultation process towards final proclamation of this area as a World Heritage Site,” she said. Once a management authority has been appointed it will be granted full powers and resources to manage the Dome according to the highest integrated management standards and ensure full compliance with Unesco’s World Heritage prescripts. It will be the job of the management authority to ensure that archaeological sites are preserved, and that land use, zoning, pollution, waste, water resources and fire risk

are managed effectively. Molewa promised to ensure that tourism would be developed to support local economic development. The department will seek to establish effective partnerships with relevant institutions and national departments to ensure that the area is not only preserved, but also showcased in Africa, South Africa and the world for generations to come. The process of developing an environmental management framework began on 30 March and should be completed by 30 June next year. Once facilitation has been completed NWU’s Centre for Environmental Management will assist in the project.

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

1 Junie 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

Mense, my innige simpatie met mev. Erasmus. Ons staan haar by met die afsterwe van haar man. Dankie aan almal wat gebel het na ons sms in die Herald om blyplek te huur. Groot dankie aan Vernon vd Merwe en gesin, ons bly lekker. Mag JESUS julle seën. Dankie aan die Herald vir puik diens aan die gemeemskap. Steyn gesin. Al die mense wat nie tevrede is met Turkstra, julle moet jul ogies oopmaak. Ek kom van Gauteng af en studeer in Potch. Ek sal wat wil gee vir so ‘n bakkery by my huis. Besigheidsmanne wat so lekker om die wildsvleisvure oor ander besighede skinder moet bekommerd raak. Hulle werk wanneer ander ‘social’! Mansmens met jou swart Golf met die geel onder wat so lelik ry in Promosa, spesifiek Stoffelstraat. En die harde musiek, skaam jou. Verkeersbeamtes, waar is julle? Ongelukkige bejaarde van Promosa. Kan iemand my asb die persoon se kontaknommer gee van die diensentrum vir bejaardes se bestuurder in die dorp. Dankie, plaas asb in die Herald, ons wil graag help. (Hulle nommer is 018 293 0678. Red) Aan die mense wat so lekker die bib se tydskrifte en boeke se blaaie uitskeur, dis nie nice nie kêrels. Maak ‘n ander plan. En aan almal wat so tekere gaan oor so baie dinge, hoekom is julle te chicken om jul name te gee? Derik Ons hond, ‘n Jack Russell, het Saterdagmiddag 26 Mei in Geelhoutlaan, Viljoenstraat-omgewing, weggeraak. Ons het verneem dat iemand dalk ‘n hond in die omgewing opgelaai het en op soek is na sy eienaar. Skakel ons asb: Louis 082 770 8778. Vir ouens wat battle met enige vorm van seksuele sonde: www.facebook .com/pages/The -Battle - SAMen/397937046902799 of www.facebook.com/groups/battle1on1/ of email battle1on1@gmail.com Al die 18-jariges wat met so ‘n houding rondloop: Waar sal julle tog wees sonder pappie & mammie se geld? Hulle stop in en julle ontvang net. Nuwe karre, selfone en peperduur klere. Kyk na die ander tieners wat self moet inspring en gaan werk om al die luukshede eendag self te kan koop. Hulle bly nederig en dankbaar en weet waar geld vandaan kom. Kan ek namens myself en ander motoriste wat die Schoemansdrifpad daagliks gebruik GROOT ASSEBLIEF Chubby Chic vra om die gate in die pad wat afdraai na hul besigheid asb te herstel. Gate word al groter. Dit sal waardeer

word. dankie K Steyn. As ‘n gehoorsame padgebruiker dink ek dit is ‘n skande dat jong mense so gedruip word! My seun ry die 1ste keer, jammer, jy kyk teveel rond, weer ‘n klomp geld vir die bestuurskool! Reg, 2de keer, jammer jy kyk te min rond! Wat is nou eintlik reg of verkeerd? Ek dink dit gaan net oor uitbuiting van ons kinders wat die regte ding probeer doen!!! En dan praat ek nie eers van die ongeskikte, onopgevoede mense wat hom daar moet help nie!!! Swak, swak, swak!!!! Volgens die gebeure wat hierdie naweek in Van der Hoffpark plaasgevind het, wil ek net hartlik dankie sê aan Mooirivier Beskerming. Julle diens en reaksie is uitstekend!!! Dankie aan almal vir die loopraam en comote. Ook aan die mense wat steeds bel. Duisende dankies! Groete Alet Visser. Hoe sê ‘n mens dankie as ‘n Engel jou lewe aanraak? Janet van U Care, ek glo jy is van Bo gestuur! Mag ons Hemelse Vader jou seën net soos jy ander in nood om jou seën. Jy het ‘n hart van pure goud. Dankie dat jy altyd daar is, jy word opreg waardeer! Sharon & gesin. Is daar iemand wat storieboeke het wat stof opgaar wat u aan my wil skenk of verkoop teen ‘n redelike prys. Kinderboeke ook welkom. Ek is baie lief vir lees. Kom nie baie by biblioteek uit, bly te ver. Amanda 0846055312 Kan die Mooirivier Mall se bestuur nie tog asb die Cape Town Fish Market laat skoonmaak nie, die tafels en vuil skottelgoed staan so rond, plak dan eerder die vensters met mooi papier toe. Sies man. Aan al my vlak 2 gimnaste, baie dankie vir al julle harde werk. Dis regtig lekker om met julle groep te werk. Ek is regtig trots op julle. Liefde juffrou Reanda. As ek die rugby-log so bekyk is die Lions bo. Wanneer gaan die swak diens van Tlokwe munisipaliteit verbeter? Ons betaal geld vir skoon water en vullisverwydering, maar ons kry vuil modder. Ek wil graag ‘n vraag aan die skole rig. Hoekom het kinders roosters waarvolgens hulle hul boeke moet pak? Daar is van die onderwysers wat meer as een vak gee en die kinders moet al hulle boeke inpak want hulle weet nooit watter vak vandag weer aan die beurt gaan wees nie. Besef hulle nie dat dit die skooltasse skeur nie en dit kos baie geld om elke keer nuwes te koop nie. Is daar iemand met raad? Vullis en sypaadjies. As ons wat al 40 jaar in Paryslaan woon nie ons 200 meter sy-paadjie weekliks sny en daagliks papiere op-

tel nie sal dit chaos wees. Die trokke stop snags en soggens waai tot gebruikte toiletpapier rond. Bedags gooi almal wat klaar ge-eet het net alles by die venster uit. Ons hou maar net bek en maak skoon. Ons het net te veel respek vir onsself om so te wil leef. So, as u aan die einde van Paryspad kom, kyk regs. Dit kom nie vanself so nie. Dit neem tyd en geld. Waarom kan almal nie voor hul eie deur vee nie. Potch, kom ons doen elkeen ons deel. Lenie. As gebore Potchefstromer en vertroud is met alles in Potch vir 65 jr en as oud-onderwyser ken ek verskillende groepe en hulle giere en grille, maar dat mense kla oor Turksta vat die wind uit my seile. As Turkstra die dag nie meer daar is nie huil 99%. Dankie vir alles vars, lekker, beste kwaliteit en bekostigbaar. Ons waardeer dat jul twee uur soggens begin werk. Lenie van Zyl. Baie dankie Kalla Willemse en Ben vd Merwe vir julle hulp Saterdag 26 Mei met die oorlaaide sleepwa en skape wat so mishandel was. Julle is TOPS, beslis die ekstra myl geloop! Dankie. Vincent en Eureka.

kan by die Herald verkry word). Onlangs vertel ‘n persoon my hy het sy besigheid gestaak en vir ‘n salaris gaan werk omdat besighede wat van sy diens gebruik maak nie op tyd betaal. Ek moes self ‘n onderneming begin toe ek my werk verloor het, nou is dit my beurt. Ek word belowe jou geld is more inbetaal, ek het self werkers wat betaling wil hê, moet brandstof ingooi, praat help nie. Ek wonder as ek name begin noem of die mense sal begin besef ek het nie reserwes nie, leef van hand na mond. ‘n Mens se honger wag nie tot môre. Ek het gesien mense bevraagteken agente se beleid ivm bankstate en betaalstrokies. Ek vermoed dis om seker te maak dat ‘n huurder kan betaal. Om te huur en te trek kos baie. As die huur R5000 is, plus sleuteldeposito R5000, plus R350 kontrakfooi, plus R130 betaalkaartkrag. As jy nie self kan trek kos dit R700 (x3) per vrag. Dit gee ‘n bedrag van R12 580. ‘n Gewone salaristrekker kan nie die gelde bybring.

Carindatjie, jy moet altyd onthou, nooit vergeet! Jy is ‘n ster, ‘n juweel. Daar word vir jou gewag tot in die lewe hierna! Jy’s my Nemesis! My einde! Jan.

Verwys na inligtingstuk in Herald van 25 Mei “maak seker jou agent is die ware Jakob”. Daar word verwys na die Raad op Eiendomsagentskappe en sekere kwalifikasies wat agente moet hê. Wel ek is in besit van ‘n dokument wat bevestig dat daar sekere agente is wat nie hierdie kwalifikasie gekry het nie. Dit is aan die Eiendomsraad deurgegee en daar is nog niks daaraan gedoen nie. Probeer maar die Eiendomsraad kontak vir ‘n goeie agent, Sello van die Eiendomsraad bestaan blykbaar net in naam. Het al verskeie e-posse aan hom gestuur. Nog nooit enige antwoord terug gekry. So mense, moet asb nie al die nonsens glo wat die agente aan jou opdis dat hulle aan hierdie en daardie raad behoort nie. Dit is net nog ‘n instelling waar mense kan salaris trek en niks doen nie. Annemarie.

Aan die bestuurder van die oranje Ford Focus wat die Heilige Akker as renbaan gebruik op pad na Rivier Park: Ons hoop jou remme is net so effektief soos jou enjin. Jy gaan hulle nodig kry wanneer ‘n kleuter onverwags in jou pad beland.

Ek wil net baie dankie sê aan Johan wat my gehelp het toe ek sonder petrol gaan staan het op 24 Mei 2012. Hy was die enigte man wat gestop en geoffer het om my te help. Ek, Heather, waardeer dit vreeslik baie, mag God jou ryklik seën.

Liewe mens wie se hond ‘n stappie gaan neem het, sluk jou trane, dis jou eie skuld. Hoekom was die hek oop, en hoekom swerf jou brakkie in die aand in die strate? Hy moes snoesig in jou huis moes gewees het. Dan wed ek jou dit was ‘n donker kleur hond met nie eens ‘n weerkaatser-bandjie op nie. Ek hoop jy het jou les geleer, want ek het al!

Askies Ore, ek dag jy het op skool iets geleer! Koop ‘n speltoetser of skryf oot in hoge Engels. KAkIE P VENTER.

Kersmark. Glo ‘n eksklusiewe mark. Sal ook graag die kriteria wil sien. Keurkomitee is self uitstallers en keer vir opposisie. A nee a! I rest my case. Baie dankie vir al die verrassende oproepies wat ons ontvang het met ons 50ste huweliksherdenking. Dit word hoogs waardeer. Korreksie aangaande die beriggie oor ons troudag: 69 en 72 jaar onderskeidelik, van geboorte af, woonagtig in Potchefstroom en 49 jaar by dieselde adres. Dankie aan die Herald vir ‘Praat Saam’ waar ons kan kla en kerm en kan dankie sê.

Kan Marcelle Olivier van Smiles of hope Foundation nie dalk die dame wat ‘arm’ skryf dat sy en haar seuntjie van Mooibank af moet loop om plan te maak vir kos in Potchefstroom, opspoor nie. Lyk my daar is nood by daardie familie. Ek sal ook help as Marcelle my kan kontak. Oppies (my no

As daar mense is wat bedank moet word vir werk en hulp met die huisbrandtragedie, is dit Johan en sy vrou Mary-Anne. Julle was wonderlik en dit was so lekker om saam met julle te werk. Dankie ook vir Attie Booysen. Indien daar iemand daarbuite is wat my kan help, ek is op soek na werk. Ek is ‘n gekwalifiseerde elektrisiën en kry nêrens werk nie. Bereid om enige werk te doen. Groot asb, skakel my by 0798844781. 48jarige blanke man.

Tiep Viljoen

My storie:

Calliope, die spookmeisie - nie ’n spookstorie nie Die aand toe Calliope saam met my gery het, het ek haar gevra waar sy vandaan kom Sy het iets gemompel wat vir my soos “Olimpus” geklink het. Wat en waar is Olimpus? Wat doen sy daar, en wat het sy hier kom maak, behalwe om my die skrik op die lyf te jaag? Wie is sy werklik, is sy ’n spook of nie? Hierdie vrae het in my kop bly maal, nagte op die bed laat rondrol, my gedagtes oorheers. Ek het begin soek na antwoorde, vrae gevra, my ou boeke gaan opdiep. Hierdie soeke het my na vreemde wêrelde en tye gelei, daar waar waarheid en fiksie, mite en legende nie meer geskei kan word nie. Leidrade het oral opgeduik, op die mees onverwagte plekke, my selfs terug gevoer na my kinderdae. Eerste leidraad - Oom Poen se kontantwinkel Hier naby ons, op die plaas Witrandsfontein, so 35 kilometer wes van Potch, was

daar destyds ‘n plaaswinkeltjie, “Oom Poen se kontantwinkel”. (Die kontantdeel was nie heeltemal waar nie, want oom Poen het vir die boere en hulle werkers skuld opgeskryf ‘tot agter die oes’). Oom Poen het Coke verkoop vir nege pennies ’n bottel, en kondensmelk vir ‘een en ses’ (15c) ’n blikkie. As ons kinders ’n paar pennies verdien het met ’n werkie vir pa of ma, het ons op ons fietse gespring en afgesit na oom Poen se winkel, so ses myl met die grondpad langs, meestal om ’n blikkie kondensmelk te koop. Oom Poen moes dan met ’n dun spykertjie ’n gaatjie in die blikkie maak. Dit moes ’n baie klein gaatjie wees want ons het so met die terugry om die beurt gesuig, en niemand mog langer as vyf tellings gesuig het nie. Voor ons by die huis gekom het, was die blikkie leeg gesuig en het maar ’n rusplekkie gevind in die lang gras langs die pad.

Mens kon ook ’n pond suiker, ’n pint paraffien, of ln jaart materiaal koop, wat hy afgemeet het met sy skaal, beker of koperliniaal. Om seker te maak dat oom Poen nie sy kliënte, of homself tekort doen nie, het daar eenmaal per jaar iemand van die ykmeester se kantoor gekom en al oom Poen se mate en gewigte teenoor sy standaarde getoets. In die Bybel lees ons ook van ’n groot aantal mate en gewigte, byvoorbeeld die el, eva, gomer, hin, sikkel ens. Nou kom die vraag onwillekeurig op: hoe groot was daardie mate en wigte, en wie het toegesien dat dit nie te groot of te klein was nie (Spreuke 11:1) Hoe het Noag geweet hoe lank ’n el was toe hy die ark moes bou? (Gen. 6:14). En wat van Moses, meer as duisend jaar later, toe hy die verbondsark moes maak? (Eks. 25:10). En Salomo (I Kon. 6:2), en Esegiël (Eseg. 40:5) Let veral ook op Openbaring 21:17. Dis baie belangrik,

soos ons later sal sien! En wat van die mate en gewigte wat Israel in die woestyn vir hulle godsdienstige seremonies gebruik het. (byvoorbeeld Lev 27:3). Waar het hulle hierdie dinge in die woestyn gekry? Neem mens sulke dinge op jou skouers saam as jy in die nag uit ’n ander land moet vlug? Dink jy nie eerder aan kos en water en kinders en babas nie? Die enigste logiese verklaring is dat daar ’n manier moet wees waarvolgens hierdie mate en gewigte, baie presies, deur enigeen op enige plek bepaal kon word wanneer nodig. Maar hoe? Veral as ons daaraan dink dat Noag ongeveer 4 500 jaar gelede geleef het. Omdat byna niks uit sy tyd oorgebly het nie, moet ons teruggaan in tyd en kyk of ons nie tog iets kan opspoor nie. Gelukkig het daar tog iets uit daardie dae oorgebly. Dit is reuse strukture waarvan Stonehenge die bekendste is.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Education department is in disarray Victor Boqo One of the biggest departments in government - education in the Dr Kenneth Kaunda district - is in disarray. The department is alleged to owe service providers money amounting to hundreds and, to rub salt into their wounds, its telephone lines in three of the area offices have been cut off for almost a month. According to reliable sources, office bound officials cannot survive without a telephone for one day as they need to contact clients to sign or fetch documents. â&#x20AC;&#x153;Finance and human resources units are the worst hit.â&#x20AC;? Clients from as far afield as Makwassie Hills and Klerksdorp have had to drive to Potchefstroom to collect correspondence because the landlines are not working.

The non-payment of services comes after provincial government took a decision to decentralise the districtâ&#x20AC;&#x2122;s central creditorsâ&#x20AC;&#x2122; payment office with effect from 1 April. All departments are now responsible for paying service providers themselves to speed up the process. One of the service providers in the education department who didnâ&#x20AC;&#x2122;t want to be named said it has been waiting for its money for four months, and had been sent from pillar to post in the process. The service provider has not been able to pay wages. During his budget speech on 17 May the MEC (member of executive council) of finance, Mr Paul Sebego, said the objective of the provincial administrationâ&#x20AC;&#x2122;s decision to decentralise the CCP system was to ensure that departments would be able to meet the 30-day turnaround

time for payment of service providers for goods and services. â&#x20AC;&#x153;We are fully aware of the implementation challenges and we will continue to engage departments to determine their state of readiness to take up the new responsibility. Where the need arises we will be able to provide technical support to ensure the smooth transition of the payment system,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We will do everything in our power to enhance relations between government and

suppliers and minimise ill-practices that seek to corrupt the system.â&#x20AC;? Mr Paul Ntlatseng, provincial spokesperson, confirmed that the telephone lines had been cut off but he assured that the bills had been paid on Wednesday. â&#x20AC;&#x153;Everything is running as normal,â&#x20AC;? he says. â&#x20AC;&#x153;Service providers will be paid soon - the delay was a result of late invoices that were supposed to be paid in the previous financial year,â&#x20AC;? he said.

HombrĂŠ-manskoshuis sy HK kwyt oor drankorgie Die primarius en onderprimarius van die HombrĂŠ-manskoshuis aan die NoordwesUniversiteit (NWU) hier is geskors hangende â&#x20AC;&#x2DC;n ondersoek na â&#x20AC;&#x2DC;n beweerde drankorgie en vandalisme. Nog drie huiskomiteelede en drie seniors is weens dieselfde bewerings geskors. Hulle sal op 13 Junie saam met Louis Gilles Janse van Rensburg (primarius) en Gerard Munnik (onderprimarius) â&#x20AC;&#x2DC;n tugverhoor kry, berig Susan Cilliers van Beeld. Nog vier HK-lede is van hul pligte onthef en koshuisstatus ontneem, het die NWUPukke in â&#x20AC;&#x2DC;n verklaring gesĂŞ. Dit beteken in praktyk dat die koshuis sy hele HK (nege lede) kwyt is. Luidens die verklaring spruit die skorsing

uit â&#x20AC;&#x2DC;n sogenaamde gang-aksie verlede Vrydagaand in die koshuis. Drank is glo misbruik en skade van etlike duisende rande in die koshuis aangerig. Die studente het glo gerook en drink terwyl dit nie in die koshuis toelaatbaar is nie. Meubels is glo beskadig, brandblussers in â&#x20AC;&#x2DC;n gang en kamer uitgespuit, bottels gebreek en glo â&#x20AC;&#x153;onverskilligâ&#x20AC;? teenoor ander koshuisinwoners opgetree. Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die NWU-Pukke, het gesĂŞ vergrype en wanpraktyke sal nie geduld word nie. Dit is ontoelaatbaar en weer spieĂŤl nie die universiteit se waardes nie. Daar word van bestuurslede in koshuise verwag om â&#x20AC;&#x2DC;n goeie voorbeeld te stel.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x2122;n Fietsryer se noue ontkoming met â&#x20AC;&#x2122;n trok.

Fietsryer oorleef botsing met trok Geluk was omtrent aan â&#x20AC;&#x2122;n 40-jarige fietsryer se kant toe hy wonderbaarlik die dood vrygespring het nadat hy in â&#x20AC;&#x2122;n ongeluk met â&#x20AC;&#x2122;n trok op die N12 was. Die trok was vermoedelik in die rigting van Potchefstroom se nywerheidsgebied onderweg toe die ongeluk gebeur. â&#x20AC;&#x153;Toe paramedici op die toneel kom, het die man

agter die agterwiele van die trok gelĂŞ,â&#x20AC;? sĂŞ me. Vanessa Jackson van ER24. Die ongeluk het Woensdagoggend om 08:00 gebeur. â&#x20AC;&#x153;Na â&#x20AC;&#x2122;n ondersoek het paramedici gevind dat die fietsryer slegs sy een been op verskeie plekke gebreek het.â&#x20AC;? Hy was later hospitaal toe geneem.

'" !, ! '*"% !, # !, ' "! # % & "! ! "! , # , "% * ' ,"( (& !;75- +<>1?? A?5/

PREPAID

8-/7 1>>EI A>B1H &9->@<4;:1

# D ;: ;:@>;8/4-@

,"( '

# D ;: ;:@>;8/4-@

% -5>@591 <9 & &? <9

":/1 ;22 <-E91:@ ;: #>1<-50 '(% & # -91>- >-05; C5@4 % & # <8-E1> C5@4 99 ) 6-/7

# D ;: ;:@>;8/4-@

-5>@591 <9 & &? <9

% -5>@591 <9 & &? <9

":/1 ;22 <-E91:@ ;: #>1<-50

'(% &

8-/7.1>>EI 1??1:31> # -91>- &9;;@4 @>-/7<-0 :-B53-@5;:

/;::1/@5B5@E A88 $* %', 71E.;->0 # /-91>- #& 1:-.810

Also available in black and white.

B-58-.81 -@ @41 2;88;C5:3 188 ?@;>1?

JHB 36470

1PUDIFGTUSPPN ĹŁ .PPJ 3JWFS .BMM

% ! &'"% "221>? B-850 2>;9 -E -E *4581 ?@;/7? 8-?@ '1>9? -:0 ;:05@5;:? -<<8E 88 <>5/1? ->1 ) ' 5:/8A?5B1 !; & -:0 ;::1/@5;: 211 ;: ;:@>;8/4-@ 8-/7.1>>EI :@1>:1@ &1>B5/1 -:0 @195?10 5885:3 -B-58-.81 ;: >1=A1?@ *41>1 8-/7 1>>E :@1>:1@ &1>B5/1 & 5? :;@ 5:/8A010 5: @41 9;:@48E /;?@ 75:08E :;@1 @4-@ 5@ 5? % <9 @; -/@5B-@1 @45? ?1>B5/1 05-8 ;<@5;: ": 01B5/1 .>;C?5:3 5? -B-58-.81 ;: @41 8-/7 1>>EI :@1>:1@ .>;C?1> ;C:8;-0? ?@>1-95:3 -:0 A?5:3 E;A> 8-/7 1>>E 4-:0?1@ -? - 9;019 ->1 .58810 -//;>05:3 @; :;>9-8 0-@- >-@1? '41?1 >-@1? -:0 ;@41> '1>9? -:0 ;:05@5;:? ->1 -B-58-.81 -@ CCC /188/ /; F- ;> -:E ;2 ;A> ?@;>1? 88 >534@? >1?1>B10 8-/7 1>>EI % I %1?1->/4 : ;@5;:I &A>1'E<1I &A>1#>1??H -:0 >18-@10 @>-019->7? :-91? -:0 8;3;? ->1 @41 <>;<1>@E ;2 %1?1->/4 : ;@5;: 595@10 -:0 ->1 >135?@1>10 -:0 ;> A?10 5: @41 ( & -:0 /;A:@>51? ->;A:0 @41 C;>80 88 :1C #>1<-50 /A?@;91>? C4; -/@5B-@1 - 1:@? ;> %1-8 &@->@1> #-/7 C588 .1 ;: @41 1:@? ;> %1-8 @->522 <8-: D5?@5:3 #>1<-50 /A?@;91>? ->1 18535.81 @; /4-:31 @415> /A>>1:@ @->522 <8-: @; @41 1:@? ;> %1-8 @->522 <8-: .E 05-885:3 2>;9 - 188 <4;:1 '41 1:@? ;> %1-8 @->522 <8-: -88;C? /A?@;91>? @; 9-71 /-88? @; 8;/-8 &;A@4 2>5/-: :1@C;>7? G D10 -:0 9;.581 -@ - >-@1 ;2 / <1> 95:A@1 C5@4 <1> ?1/;:0 .5885:3 -<<8E5:3 &A<- *;F- .1:1G @? 0; :;@ -<<8E @; /A?@;91>? ;: @41 1:@? ;> %1-8 @->522 <8-: A?@;91>? C5@4 &A<- *;F- .1:1G @? C4; /4-:31 @415> @->522 <8-: @; @41 1:@? ;> %1-8 @->522 <8-: C588 8;?1 -88 @415> /A>>1:@ &A<- *;F- .1:1G @? '41 2>51:0? -:0 2-958E ?1>B5/1 5? :;@ -<<85/-.81 @; @41 1:@? ;> %1-8 @->522 <8-: &@-:0->0 188 >-@1? -<<8E @; 5:@1>:-@5;:-8 /-885:3 -:0 B-8A1 -0010 ?1>B5/1? 5-8 ;> 2;> 2A88 '1>9? -:0 ;:05@5;:? B5?5@ CCC /188/ /; F-

Potchefstroom Herald

Lets talk

1 Junie 2012

Praat saam

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

Ek sit met trane in my oë terwyl ek vanaand die Herald hier sit en lees...wens ek het geweet waar hulle woon? Want ek sou wat wou gee om te sorg dat julle gesin vanaand ‘n heerlike bord warm, goeie kos kon geniet. Ek verwys na die brief in 24 Mei “Dit voel of ek diep binne breek”. Kan ons nie asb uitvind waar hierdie mense woon nie, want ek sal graag wil help en ‘n bydrae maak. Dit laat my opnuut besef hoeveel ek het om voor dankbaar te wees! Jaco. Dit voel of ek diep binne breek! Arm! Die dame wat geskryf het hul woon op Mooibank-hoewes en sy en haar seuntjie loop dorp toe, gemeenskap draai net kop weg en ry verby! Dame, wat is jou telfoonnommer waar kan ek met jou in verbinding kom! Ek het self nie veel nie, kan jou nie met ‘n geldjie help nie, maar ‘n plan kan gemaak word vir kossies om te eet. Om arm te wees is nie ‘n skande nie, so-

lank die hart van binne mooi is!! Indien iemand weet waar hul woon, kontak my gerus. Mev Schultz 0798844781. I wouldn’t let ANY of my pets take walks in the street. If people really cared for their animals, they wouldn’t either. Dogs don’t belong in the road. Ore, hoe kom ek in verbinding met “arm” in Herald 25 Mei, briewekolom bladsy 6? (Skakel Natash by die Herald (018) 293 0750. Hoekom moet die oorgewig mense altyd die skuld kry vir alles wat met ander mense se eiendom verkeerd gaan? Kyk bietjie na die mense met hulle Merc of BMW’s wat dink hulle besit die parkerings of die pad. Oorgewig tannie. Dr Sameer Abbas, like Leigh Cooper, I

too thank both u and your staff for your love and dedication. U saw me through a sad time with the loss of both my cats. Sameer, you have chosen to stay in Potch and may God bless you and your family. Pam Congratulations Potch Primary u/13 netball girls!! You played fantastic netball this season and great work to the other teams! Wat doen ‘n mens met bouers wat halfpad bou en dan met die res van jou geld verdwyn onder die voorwensel dat hy nog geld nodig het om voorraad aan te koop. Nou het hy al twee weke nie opgedaag nie, sy selfoon gaan op voicemail. Niemand weet waar hy is nie. Ek nou al raadop. So wees gewaarsku! Die polisieman wat sy papiere Woensdagaand halfses in Du Plooystraat by die ven-

ster uitgegooi het, jou polisiemotor registrasienommer is BRK 002 B. Sies man! Jy moet ‘n voorbeeld wees! Waar is die trots van professionele dienste as daar toegelaat word dat ‘n fisioterapeut in die hospitaalsale asook ICU pasiënte mag sien in ‘n kortbroek? Liewe vriend of vriendin, moenie oordeel nie, ek vra nie goed om ryk te word nie. Ons bly op ‘n plot het nie vervoer nie. Man het hartprobleme, kleintjie 4 jaar oud. Ja, daar is niks fout met hul voete nie, maar dink net 10 km uit die dorp is nie om draai nie. A very big thank you to Alta, Sunene, Willie and Phillip from Mooirivier Makelaars for all your professional, friendly, efficient service and for going the extra mile for me and my Mazdatjie. I appreciate you – Cheryl.

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Toe misdaad die ANC slaan “Moepel Afrikanerstoet,” onthou Skoep; “Jou pa het mos destyds een van Doornspruit Landman se kalwers by die Geldenhuyse op Kroonstad gaan koop”. “Ja,” sê Dawie; “Drie bulle – Goudveld, Trekpad en Koeberg”. Toe is daar darem Nasio-nale Party-bulle in die Bosse ook, want ons had mos net die Sappe se Gamjanner-bulle gehad. Ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja, skink ons glase vol terwyl ons soos ou mans sit en mymer oor vergange se dae. Tot op elf het ons op Walkerskloof en Matabele geboer. Ek het nooit ‘n kloof of ‘n Matabele daar gesien nie. Dis deesdae ‘n wildplaas met ‘n fênsie Zoeloenaam en ‘n trop buffels. Ek het ook nooit daar ‘n buffel of ‘n Zoeloe gesien nie. Matabeles en Zoeloes was net in die

geskiedenisboeke. Saam met ons was die Pedis en ‘n klompie Tswanas. Malema se kaliber mense. Soos byvoorbeeld Geelbooi Nku met sy winkeltjie daar naby Rooipoort. Almal het vermoed dat Geelbooi Nku se winkeltjie en vaal Datsunbakkie snags duistere dinge met terroriste aangevang het daar naby die Betsjoeanaland-grens. Maar bedags was Geelbooi baie vriendelik, want ons het somtyds paraffien en pale by hom gekoop as dit te ver was dorp toe. “Hoekom was Geelbooi Nku se kind se naam ‘Dingaan’ as hy nie ‘n Zoeloe was nie?” vra Skoep. Ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja, dra nuwe glase aan om ons geheues bietjie op te skerp. Dingaan Nku was ‘n obskure karakter. Gladnie soos sy kleinboet Thomas nie. Ook

CONVERTING YOUR LEADS By Nicola Prinsloo – Leading Business Coach and Franchisee of ActionCOACH SA One of the biggest tragedies I see in business is watching a business owner spend significant time and effort generating leads for their business, but then not acting on them in a logical, methodical, repeatable way to convert those leads into paying customers. Are you one of those people who have a stack of business cards on your desk that you have collected through your networking activities and you haven’t quite got around to adding it to your customer database? No follow up has taken place, and the leads are essentially growing colder by the day. If that is you, no need to raise your hand. But it is time to get out of the trap and start turning those leads into paying customers. To make improvements in this area, you simply have to start doing one thing- MEASURE your current conversion success rate. Most business owners have no clue what their conversion rate is. By simply measuring where you are, you will improve. It happens every time. Once you start measuring, you realise what you should be doing and your results begin to improve. Add to that a specific, focused approach to handling your leads and your conversion rate will go through the roof. The best part is, you can grow your business without spending one more rand. You’ve already invested marketing funds to generate the leads. Now, make the most of that investment by defining your specific, repeatable sales steps that will convert your leads into customers. To get started, take a few minutes and write down the specific steps that you take each and every lead through to get them familiar with you and your business. Each business has a different set of steps in their selling process. Some have just a few steps. This is most often where the average ticket price for a transaction is relatively small. Large ticket price transactions usually have many steps. It is also wise to decide how familiar a new prospect needs to be with you and your business in order to pull out their wallet and make a purchase. If it is a complicated product or service, you will likely need more steps in your selling process.

nie soos sy pa Geelbooi Nku nie. Dingaan was geneig tot steel, sien. Of partykeer sommer net vat, want Dingaan was groot van lyf en het maklik ses voet twee gestaan. Toe is ons een Sondag weg kerk toe. Daai dae was dit ‘n hele dag se storie: nagmaal met tien tafels en een beker; dan twee ure vir eet; dan nabetragingdiens met sewe Skrifberymings (want Totius was toe op die ‘hit parade’); dan ‘n uur terug Walkerskloof en Matabele toe. Terug by Walkerskloof – daar staan Dingaan tussen die twee seringbome, arms wydgestrek en hande vasgemaak aan die bome met spantoue. Want Japie en Jonas het Dingaan Nku betrap waar hy besig was om een van Koeberg en Vuurwarm se kalwers keel-af te sny. Die gebrek aan selfone maak toe maar dat Japie en Jonas vir Dingaan oopstrek met spantoue tussen die twee seringbome totdat Pa by die huis kom om te sien wat het Geelbooi Nku se oudste kind nou weer aangevang. Pa was op sy dag in die Ossewa-Brandwag, so my kindergemoed onthou nie meer alles wat daardie dag met Dingaan gebeur het nie, want ek dink Ma het my gesig met haar voorskoot gesensureer teen oormatige geweld en taal. 13VL. Laat daardie aand kom Geelbooi Nku daar aangery met sy vaal Datsunbakkie. Die bostelegraaf werk gou. Geelbooi Nku

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

Establish your specific selling process steps, train your team to follow the selling process, support it with the necessary materials and measure the results of each specific step. Make changes to your sales process based on the results of your measurements. Test and Measure. Test and Measure. Again and again. Make incremental improvements and hold yourself and your team accountable for the results. This is the recipe for success. One last thought. As you build your step-by-step sales process, be mindful of the thought that in every sales process there is a point where your prospect will do something specific to indicate they are ready to buy. If you can identify that “something” for your business, then point all of your efforts to make that happen and your conversion rate will improve. I call this the ‘get on the boat’ moment. What is your ‘get on the boat’ moment? If you stay focused, stay determined, be determined and build a repeatable process for converting leads into customers, your business success will become a certainty. nicolaprinsloo@actioncoach.com / www.actioncoach.com/nicolaprinsloo

DBV -hoekie

SPCACorner

Once you have your current process steps written down, ask yourself: is everyone in my business doing it the same way? If not, why not? How can you have a “best in class” approach if you allow each individual to “roll out their own”? How can you test and measure new approaches if you don’t first start with a standard? How can you improve and predict your outcome if there are multiple approaches? The answer to all of these questions is you can’t. I often hear business owners say they would lose their best sales person if they made them follow a standard sales process. Then let me ask you - whose business it is? Is it yours’ or your sales person’s? Who has all the risk in the deal? Who is setting the expectations and limitations? My hope is that it is you - the business owner.

klim uit sy vaal Datsunbakkie met ‘n stywe pak klere en ‘n das en daar spring drie jong kaders ewe rats van die bakkie af en staan so halwe kringetjie om Geelbooi Nku. Pa gaan haak die sweep agter die kombuisdeur af en hy sê: “Vandag bliksem ek ‘n ANC-terroris ook…” Jong, toe Dingaan Nku sy tate Geelbooi en sy drie tjommies sien toe praat hy baie. Dis net “lekgoa”, “white settler” en “apartheid” voor en agter. Dingaan Nku spoeg behoorlik vuur daar waar hy tussen die twee seringbome oopgesper staan met die spantoue. Geelbooi Nku staan sy seun so en kyk en toe stap hy na Koeberg en Vuurwarm se kalf-karkas toe wat langs die budgiehok lê. En Geelbooi Nku skop-skop so aan die dooie kalf en hy vat aan die afgesnyde hakskeensenings en hy streel so oor die afgesnyde keel. En toe stap Geelbooi Nku na sy vaal Datsunbakkie toe en hy trek een van daardie kabels wat so met die swart plastiek oorgetrek is daar uit. Geelbooi Nku sê vir die drie kader-tjommies om Dingaan Nku se hemp uit te trek. Toe vat Ma my in Walkerskloof se huisie in en sy druk my ore toe. 18VL. Daai ore se toedrukkery het niks gehelp nie. Dingaan Nku het geskree tot anderkant Matabele.

Cage 27 – Jack Russell – Male - How can you not fall in love with this face?? I am a cutie patootie of note and a real honey bun! Pleeeeaase give me a loving home?

Die DBV benodig:

• Droë kos vir klein hondjies en katjies. • Sandbakke vir katte • Katsand Cage 29 – Jack Russell – Female I am a little ball of energy and would just loooove to play with you!! Would you please make my day and give me another chance to life? Please?

Cage 66 – Labrador/ Boerboel Cross – Male - I’m a beautiful gentleman with gorgeous, loving eyes. I’m looking for a family that will love me and take care of me as I will do the same for you.. Cage 71 – Foxterrier – Female -I am loving and kind, and, oh, soooo gorgeous and friendly. Would you please give me another chance to life? Grey Tabby & White Female Cat - I’m so fluffy!! I’m still a baby and would love to have a forever home and someone to love me? Cage 17 – Black & White Male Cat I am beautiful, soft-hearted, sensitive, kind and loving and will make a purrrfect companion to anyone who needs a lot of love.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Loodglasvensters by NG Potch-Noord ingewy Op Pinkster-Sondag, 27 Mei, is â&#x20AC;&#x2DC;n pragtige nuwe kunswerk van loodglasvensters ingewy by die gebedskamer van die NG kerk Potch-Noord. Die kunstenaar en skepper van die pragtige vensters is Alma Keet, â&#x20AC;&#x2DC;n lidmaat van die gemeente. Volgens ds. Johan Raubenheimer is die venters versier met Bybelse simboliek. Die wakende twee kandelare/fakkels as

simbool verwysende na die Sewe Geeste van God voor Sy troon in Openbaring 4:5 skep die atmosfeer van sorg en voorsienigheid en beskerming. Die ander simboliek het alles te make met verlossing uit die ou lewe, vrug dra en groei, die doop en die tonge vuur uit die hemel waar die Gees van God die gemeente en kerk van die Here aanvuur.

Alma Keet by die loodglasvensters wat sy vir die NG kerk Potch-Noord ontwerp het.

DiĂŠ vroue is onder â&#x20AC;&#x2DC;n uitgelese groep wat die afgelope tien jaar Overvaal Stereo se Dame van die jaar-toekennings ontvang het. Voor van links: Jeanette Labuschagne (Overvaal Stereo se Dame van die jaar vir 2012), Mariana Beukman, Babs Brouwer, Francis Pienaar, Sanet van Rensburg en Wendri Eloff. Agter: RenĂŠ Jordaan, Joey Myburgh (Koekversieringsgilde in Potchefstroom) en Isabel Kruger.

Radio se tiende damesoggend swierig gevier

$ ( $' " ( ! ( $ ! " # ( ! ( " ' $ ( % %#

PREPAID

-44 1=-

6+- 7.. 76 !9-8)1,

( % $

+ 79 "-)4 #;)9;-9 !)+3

3 BJSUJNF MPBEFE $%" # 9),17 $79+0 )4+<4);79 #$ "$ " ! $# ĹŁ #FTU HVBSBOUFFE BMM OFUXPSL Ĺ˝ BU SBUF PG D QFS NJOVUF QFS :-+76, *14416/ .975 ;0- B 9:; :-+76, ĹŁ $BMM BOZPOF PO BOZ OFUXPSL BOZ QMBDF BOZ UJNF BU MFTT ;0)6 + 8-9 :-+76, ĹŁ 6TF EBUB BU D QFS .# ĹŁ 4FOE ..4T BU D

=)14)*4- ); ;0- .7447>16/ -44 :;79-: #SJUT .BMM ĹŁ ,MFSLTEPSQ $JUZ .BMM ĹŁ .BĹź LFOH ĹŁ .PPJ 3JWFS .BMM ĹŁ 1PUDIFGTUSPPN ĹŁ 8BUFSGBMM .BMM

JHB 36710

Die plaaslike gemeenskapsradiostasie, Overaal Stereo, het Saterdag 26 Mei hulle tiende damesoggend in Viljoenskroon aangebied. Gerrie Pretorius, AndrĂŠ Schwartz en Martin Lane het vir die oggend se vermaak gesorg. Martin Lane het ook die nuwe komposisie, Lentebries, gespeel wat hy spesiaal vir die radio se bestuurder, Melanie von Steen gekomponeer het. Die bekende ontwerper, Michael Bezuidenhout, se skeppinge het ekstra glans aan die oggend verleen. Om die tien jaar te vier het Select Musiek ook â&#x20AC;&#x2DC;n CD geborg wat elkeen van die bykans vierhonderd vroue as geskenk ontvang het. DiĂŠ CD, getiteld Teetyd Treffers, bevat liedjies van al die kunstenaars wat die afgelope jare by die oggend opgetree het. Die hoogtepunt van die oggend was die aanwys van Overvaal Stereo se tiende â&#x20AC;&#x153;Dame van die jaarâ&#x20AC;?. Die toekenning het vanjaar aan Jeanette Labuschagne, â&#x20AC;&#x2122;n student van die Noordwes-Universiteit op Potchefstroom gegaan. Labuschagne het al diep spore in die ondersteuning van mense in Potchefstroom getrap. Sy was primaria van haar koshuis en studeer tans vir haar meestersgraad in stads-en streeksbeplanning. Dit was veral haar werk onder die bejaardes by die Ons Hulde Tehuis wat haar as kandidaat laat uitstaan het. â&#x20AC;&#x2122;n Spesiale toekenning is ook aan Wendy van Niekerk van Select musiek oorhandig vir die bevordering van Afrikaanse musiek op â&#x20AC;&#x2122;n wye vlak. Maar â&#x20AC;&#x2DC;n verjaardag kan nie gevier word sonder â&#x20AC;&#x2DC;n koek nie. â&#x20AC;&#x2DC;n Reuse nege-laag koek, wat almal se asems weggeslaan het, is onthul. Die koek is deur Joey Myburgh van Potchefstroom versier en het oomblikke uit die vorige jare se temas vasgevang. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van vorige vroue wat die â&#x20AC;&#x2DC;Dame van die jaarâ&#x20AC;?-toekennings ontvang het, was ook op die koek afgebeeld.

Joey Myburgh van die Koekversieringsgilde in Potchefstroom by die pragtige nege-laag verjaardagkoek wat sy versier het.

" #$ " ..-9 =)41, .975 )@ <6- '014- :;7+3: 4):; $-95: )6, 76,1;176: )884@ 44 891+-: )9- & $ 16+4<:1=- #<*2-+; ;7 16 :;79- )+;1=);176 7. #;)9;-9 !)+3 44 6-> !9-8)1, +<:;75-9: >07 )+;1=);- ) -6;: 79 "-)4 #;)9;-9 !)+3 >144 *- 76 ;0- -6;: 79 "-)4 ;)91.. 84)6 ?1:;16/ !9-8)1, +<:;75-9: )9- -41/1*4- ;7 +0)6/- ;0-19 +<99-6; ;)91.. 84)6 ;7 ;0- -6;: 79 "-)4 ;)91.. 84)6 *@ ,1)4416/ .975 ) -44 8076- $0- -6;: 79 "-)4 ;)91.. 84)6 )447>: +<:;75-9: ;7 5)3- +)44: ;7 47+)4 #7<;0 .91+)6 6-;>793: B ?-, )6, 57*14- ); ) 9);- 7. + 8-9 516<;- >1;0 8-9 :-+76, *14416/ )884@16/ #<8) '7A) *-6-B ;: ,7 67; )884@ ;7 +<:;75-9: 76 ;0- -6;: 79 "-)4 ;)91.. 84)6 <:;75-9: >1;0 #<8) '7A) *-6-B ;: >07 +0)6/- ;0-19 ;)91.. 84)6 ;7 ;0- -6;: 79 "-)4 ;)91.. 84)6 >144 47:- )44 ;0-19 +<99-6; #<8) '7A) *-6-B ;: $0- .91-6,: )6, .)514@ :-9=1+- 1: 67; )8841+)*4- ;7 ;0- -6;: 79 "-)4 ;)91.. 84)6 #;)6,)9, -44 9);-: )884@ ;7 16;-96);176)4 +)4416/ )6, =)4<- ),,-, :-9=1+-: 1)4 79 .79 .<44 $-95: )6, 76,1;176: =1:1; >>> +-44+ +7 A)

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Dagboek

Waarskynlik die eerste keer in Potchefstroom word ‘n modelstoomtrein aan die publiek vertoon. Dié trein van mnr. Cas Badenhorst is Saterdag by die Vyfhoek-kerkbasaar te sien. Die trein se lokomotief gebruik steenkool om stoom op te wek en op ‘n gelyk-spoor kan dit ‘n vrag van ongeveer 12 tot 15 volwassenes op gepaste modeltrokke sleep. Die jongspan kan kom saamry vanaf 09:00.

• Op Saterdag 2 Junie om 09:00 begin die sirkusbasaar van die jaar! Waar? By die NG Kerk Vyfhoek aan die bopunt van Richardsonstraat en Roseltstraat in Bailliepark! Wat gebeur daar? Heerlike eetgoed gebeur daar! Braaivleis, pannekoek, grootkoek, tert, brood, beskuit, poeding, vetkoek met maalvleis en “chips”. Onthou van die rou vleis waarvoor ons reeds baie bekend is en wat jy kan koop vanaf 09:00. Vanaf 08:00 word ’n heerlike ontbyt bedien. Kom geniet die arenaprogram met “Blouklip-orkes” wat vir ons musiek maak. Trompoppies, poppekas, die “Gumboot”dansers van ES le Grangeskool, ’n troeteldier- en hondeskou is ook deel van ons arenaprogram. Die prys vir die groot trekking is ’n vakansie in Hartenbos vir een week. [Skryf nou vir Snippie en Polly in!] Om 12:00 gaan die polisiehonde vir ons ’n kort vertoning lewer. Vir die kinders is daar gratis springkastele. Die Coke-vang, tombola, sakkie vang, Paint ball, vissie vang en die mooiste stoomtreintjie waarop julle kan kom ry is ook deel van ons basaar! Kom raai die nar se naam en kry ontbyt vir twee by Dakafwaai Gastehuis. Vir die waaghalsiges is daar ons klimmuur waar jy jou vernuf kan toon en tot bo klim! Kom koop iets by die Wit Olifantstalletjie en

FROM MONDAY 21 MAY - SUNDAY 27 MAY 2012

brei jou boekversameling uit by ons tweedehandse boeketafel Skakel Retha gedurende kantoorure by (018) 290 5988 vir enige verdere inligting. • Die Nederduits Hervormde Kerk Die Wilge, in Miederpark, bied ’n modeparade met bruids- en matriekafskeidrokke saam met hulle jaarlikse basaar op Saterdag 2 Junie aan. Smullekker eetgoed soos pannekoek, vetkoek, hulle eie Wilgeburgers (’n roosterkoek met ‘spare-rib’), worsbroodjies en sosaties, pap en kaiings sal te koop wees, sowel as vars vleis. Ds. Jaap Steenkamp skeer elke jaar ’n paar vrywillige manne se koppe met ’n outydse ‘’cut-throat-skeermes’’. Daar is ook iets spesiaal vir die kinders. Die dubbele modevertoning is om 9:3010:30 en 11:00-12:00. Ontwerpers wat aan die modeparade deelneem, is Shani van HoiPoLoi, José van José de Canha Couture, Elize van E-Design, Anne-Marie Grobler, Sarie Badenhorst en Tharien van Kyna House of Design. Die kerk is op die hoek van Waterbok en Vygielaan (tweede straat links na die robot by Maherrystraat, op pad na Miederpark. Skakel ds. Jaap Steenkamp 072 233 6445, of Liza le Roux by 072 442 8515 vir meer inligting. • INTIEM se jaarlikse Couple’s oggend in Potchefstroom. Datum: 2 Junie 2012 Tyd: 08:30-12:00 (deure maak 08;00 oop) Plek: Featherhill Spa + Function Venue Sprekers: Dr. Etienne Kok en Gustav Muller (hoe om die 5 liefdestale te maak werk in jou huwelik) Seremoniemeester: Dr. Wilme Steenekamp. • Ken jy vir tant Mossie? Onthou jy die groot groen bundel onder in die klavierstoeltjie? Ken jy vir tant Hessie se wit perd, Mooie Mietjie en Sarie Marais? Natuurlik ken ons hulle almal! Die groen FAK-bundel word afgestof en die krane oopgedraai vir ’n musikale fees van vernuwe volkstreffers! Van die bekende nommers word ‘opgezoesh’, en die minder bekendes in die skatkis word ontsluit. Afrikaners raak plesierig en Klaradyn kom dans in die lig van die Liewe Maan. Met vier musikante van Potchefstroom op onder andere twee klaviere, viool, perkussie, twee trekklaviere en saksofoon: Steffie le Roux (Cutt Glas & ‘Stuur groete aan Mannetjies Roux’), Babette Viljoen (ATKV Crescendo-Kreatief Wenner 2011, Anderkant Nêrens se mense), Werner Ferreira (begeleier vir Jak de Priester), Izelle Claassen (begeleier vir Louis Britz, Laurika Rauch DVD). Teks, vertolking en grappietjies deur Corneels Schabort (Lagnes). Die vertoning sal op Donderdag 14 Junie in die Pierneef-teater in Pretoria plasvind, vir besprekings kan Jopie Koen by info@ pierneefteater.co.za of (012) 329 0709 geskakel word.

Bestry bankrotbos beter só

DEBIET EN KREDIET KAARTE WELKOM

Die beheer van indringerspesies is ’n belangrike aspek van die bewaring van die Koepel se grootliks ongeskonde berglandskap, en vir diegene vir wie die weidingswaarde van die veld vir wild- of beesboerdery in rand en sent gemeet word, is bestryding van spesies wat die drakrag verminder ‘n ekonomiese gebod. In dié gebied is daar ’n paar onkruidspesies wat alombekend is en dringend beveg moet word: Inkbessie, veral in die oewergebied van die Vaalrivier, is ’n ernstige bedreiging vir veeboere weens die giftigheid daarvan vir beeste, en bankrotbosindringing het deur die jare so vermeerder dat dit vandag ’n baie groot poging sal verg om uit te wis. Spesies soos lantana en turksvy het nie huidiglik so ’n groot ekonomiese invloed op weiding nie, maar kom ook volop in die gebied voor en behoort voorkomend bestry te word. Op Saterdag 2 Junie om 10:00 word op Deelfontein ’n inligtingssessie deur die landbouvoorligter, Dieter Jordaan van Potchefstroom, aangebied. Dieter is ’n deskundige op onkruidbeheer en sal die verskillende onkruidspesies, hulle voorkoms en eienskappe, asook die mees effektiewe manier om hulle te beheer nader toelig. Die praatjie vind in die seminaarsentrum op Deelfontein plaas op inisiatief van die Koepel Bewarea. Belangstellendes kan op die webwerf www.deelfontein.co.za die padaanwysings bekom, of Gerhard by 083 280 9784 skakel vir meer inligting.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

â&#x20AC;&#x2122;n Argentyn in Potchefstroom â&#x20AC;&#x2122;n Jong Argentynse musikus woon reeds vir drie weke in Potchefstroom. Augusto Arias is â&#x20AC;&#x2DC;n komponis en dirigent woonagtig in Buenos Aires. Hy besoek tans die Skool vir Musiek, NWU vir vyf weke om komposisie by dr. Hannes Taljaard te studeer, klasse aan te bied oor Argentynse musiek, en om verskeie van die orkeste en ensembles te dirigeer. Een van sy komposisies, Suspended Cyrcles vir solo klavier, is op 8 Mei by die Jong Komponiste-Konsert uitgevoer deur die plaaslike pianis Catrien Mulder, en drie van sy werke sal op 31 Mei tydens â&#x20AC;&#x2122;n etensuurkonsert van Argentynse musiek in die Konservatoriumsaal gehoor kan word. Een van die werke is in Potchefstroom gekomponeer. Augusto sal nie net as komponis teenwoordig wees nie, maar ook as dirigent van sy eie werke en die werke van ander Argentynse komponiste. Sy besige program tydens sy verblyf van vyf weke het ook â&#x20AC;&#x2122;n besoek van drie dae aan Grahamstad ingesluit waar hy â&#x20AC;&#x2122;n lesing en konserte bygewoon het en musici ontmoet het wat belangstel om van sy werke uit te voer. Hy het tog in sy besige skedule tyd gevind om sy indrukke van Suid-Afrika, Potchefstroom en die geleenthede vir jong musici hier by die Skool vir Musiek met dr. Taljaard te deel. Vir Augusto is Suid-Afrika â&#x20AC;&#x2DC;n baie mooi land met wyse mense en â&#x20AC;&#x2DC;n sosiale bestel wat baie verskil van diĂŠ in ArgentiniĂŤ. Hy waardeer die vriendelike omgang met mense en die manier waarop hulle hom verwelkom in hulle geselskap met vriendelike kyke en gebare. Hy reken dat Suid-Afrikaners hier kragtige potensiaal besit in â&#x20AC;&#x2122;n plek waar groei moontlik is, en hoop dat hulle dit ook deur sy oĂŤ kan sien. Potchefstroom is â&#x20AC;&#x2122;n klein stad, maar â&#x20AC;&#x2122;n aktiewe een met alles wat â&#x20AC;&#x2122;n musikus no-

dig. Vir hom is die NWU se Potchefstroomkampus â&#x20AC;&#x2122;n wonder: groot, gevul met hulpbronne, effektiewe organisasie; en dis nog mooi ook! Hy merk op dat baie mense baie hard werk om die dag-tot-dag aktiwiteite vlot te laat verloop. By die Skool vir Musiek sien hy al die geleenthede wat studente benodig om tot professionele musici te ontwikkel. Die gebou is tussen pragtige tuine en het baie hulpbronne. Maar hy merk op dat die geleenthede meer as net die fisiese insluit. Hier het hy â&#x20AC;&#x2122;n ketting van mense gevind wat groothartig is en mekaar ondersteun, mense wat leer deur musiek te komponeer en uit te voer. Al wat nodig is, is nog meer studente, en nog meer van die harde werk wat reeds gedoen word! â&#x20AC;&#x2122;n Mens kan sien hoe sy hart warm word wanneer hy opmerk: Hoewel een persoon hom uitgenooi het, het baie mense - dosente en studente - hom verwelkom en by hulle aktiwiteite ingeskakel met entoesiasme en respek, en hom sodoende toegelaat om vir â&#x20AC;&#x2122;n kort tyd deel van hulle lewens te word. Augusto is in 1985 in La Plata gebore waar sy pa as hobois werk en sy ma as â&#x20AC;&#x2122;n afrigter van sangers en akteurs. Hy het komposisie en klavier studeer aan die Nasionale Universiteit in Quilmes, en ook by die Konservatorium in La Plata. Hy lei â&#x20AC;&#x2122;n aktiewe lewe as musikus en is â&#x20AC;&#x2122;n onderwyser van baie jong kinders, â&#x20AC;&#x2122;n pianis in â&#x20AC;&#x2122;n jazz-groep, en die dirigent van â&#x20AC;&#x2122;n koor by die universiteit in Quilmes en ook van â&#x20AC;&#x2122;n nuwe musiekensemble, genaamd Ensemble 0.618. Hy gee ook onderrig as assistent by die Universiteit van Quilmes. In 2011 was Augusto as wenner van â&#x20AC;&#x2122;n belangrike beurs in Morelia, Meksiko vir â&#x20AC;&#x2122;n residensie van drie maande by die Meksikaanse Sentrum vir Musiek en Klankkunste waar hy dr. Hannes Taljaard ontmoet het en besluit het om by diĂŠ bekende SuidAfrikaanse komponis te studeer.

Jean Lampen stal uit

Van Jean Lampen se kunswerke.

Een van Potchefstroom se bekendste kunstenaars - Jean Lampen - bied â&#x20AC;&#x2DC;n solouitstalling van haar werke aan Vrydag 1 Junie 18:00 by die Blou Galery [Van Rooystraat 31]. Vir meer inligting, skakel dr. Rita Swanepoel by (018) 299 4095 of epos rita. swanepoel@nwu.ac.za

Neem jou weg na â&#x20AC;&#x2DC;n ander wĂŞreld Natasha Kriel Hierdie week se film gaan oor â&#x20AC;&#x2122;n jong weeskind, Asa Butterfield, gespeel deur Hugo Cabret wat in â&#x20AC;&#x2122;n treinstasie bly en na die horlosies in die treinstasie omsien. Hy is ook besig om â&#x20AC;&#x2122;n masjien, wat hy en sy pa, gespeel deur Jude Law, gevind het voor sy pa se dood, te probeer regmaak. Vir dit het hy parte nodig. Terwyl hy weer eendag probeer om onderdele vir sy masjien

SHOWTIMES FRI 1 JUNE - THU 7 JUNE

6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

MEN IN BLACK 3 3D Ă d Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 19:45, 22:15 Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 19:45 Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 19:45, 22:15

018 290 8777 018 293 3895

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN

Ă&#x17E; Ă d

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50

THE LUCKY ONE

Ă d ÂŤ

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:10, 22:30 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:10 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:10 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:10, 22:30

THE VOW

Ă d

Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

BATTLESHIP

Ă d Â¨

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

THE AVENGERS

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

Ă d Â¨

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

te steel word hy deur â&#x20AC;&#x2122;n speelgoedmaker (Ben Kingsley) gevang. Hy volg die speelgoedmaker huis toe en word vriende met sy dogter (Chloe Moretz). Die twee van hulle kry uiteindelik die masjien aan die werk en skielik kom hulle af op â&#x20AC;&#x2122;n geheim wat al jare reeds weggesteek is. Al het die film â&#x20AC;&#x2122;n fantasie-aspek, is dit tog realisties in die weerspieĂŤling van die tyd. Die musiek en dekor is uitstekend en as jy hard genoeg konsentreer kan jy jouself in daardie wĂŞreld indink. Die tema van die film is drome, en hoe jy hulle kan laat waar word. Martin Scorsese, die regisseur, het hom uitstekend van sy taak gekwyt. Hierdie is nie net â&#x20AC;&#x2122;n film vir kinders nie, al kom dit ook so voor, dit is â&#x20AC;&#x2DC;n film vir die hele gesin. Vir hierdie een gee ek ses uit tien. 018 297 8777

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

So eindig ’n lekker partytjie En so moes nog ‘n Party Fest seisoen tot ‘n einde kom. Volgens Lian Fourie die organiseerder was hierdie een van die lekkerste seisoene nóg. Hierdie jaar het hy besluit om die dames aan die K.O Rhythm dans kompetisie te laat deelneem en elke dames koshuis moes ‘n dans uitvoer wat by hul tema pas.

Al die kunstenaars wat jy hierdie jaar by die Huisgenoot Skouspel te sien sal kry is: • • • • • • • • •

Adam Adam Tas Andre Schwartz Andriette Norman Armand Hofmeyr Bianca le Grange Broers Charlize Berg Chris Chameleon

• • • • • • • • • • • • • •

Die wengroep aan die einde het nie net ‘n kontant bedrag gewen nie maar sal ook aa die einde van die jaar teen ander koshuise in die land se dansgroepe gaan deelneem. Die danse was fantasties maar niemand kon Kasteel-dameskoshuis wen nie en hulle het met die trofee en R4 000 weggestap. Tweede was Vergeet-My-

• Coenie de Villiers • Dewald Louw • Die Heuwels Fantasties • Dozi • Elizma Theron • Elvis Blue Emo Adams Gerhard Steyn Gerrie Pretorius Heinz Winckler Hulle Ivan Siegelaar Izak Davel Joe Niemand Karen Zoid Katlego Maboe Kevin Leo Kurt Darren Laurika Rauch Manie Jackson

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nie en derde was Minjonet. Die algehele wenners vir die derde jaar van dié seisoen was VergeetMy-Nie dameskoshuis. Hul tema was Casino Royale en hulle het R10 000 en die wisseltrofee gewen. Heide het tweede geëindig en R4 000 ingepalm en Bellatrix wat ‘n bedrag van R2 000 ge-

wen het was derde. Hierdie jaar het die dansgroep, Dysfunctional Beat ook die gehore vermaak en is die wenners aangekondig in ‘n Halloween atmosfeer. Fourie sê dat die partytjie nie gaan ophou nie en hy beplan nou reeds aan die mans se seisoen wat binnekort sal begin.

Nadine Nianell Nicholis Louw Ray Dylan Ricus Nel Rina Hugo Rocco de Villiers Romanz Rouchelle Liedeman Rudi Claase Sarah Theron Snotkop Sonja Herholdt Sorina – Die Flooze Suzanne Rentzke Valiant Swart Viljoen Retief Willem Botha Zahara Zanne Stapelberg

R75

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Skolefoto’s

The u.10 netball team from Potchefstroom Primary School won in their age group during the Invitational Netball League. The team consists of Karabo Hobe, Ofentse Pelele, Thando Mkhwanazi, Refemetswe Morake and Rethabile Mafisa. At the back are Ms Waldina Tshounyane, Mamello Santho, Ofentse Matube and Thando Makhubu.

Laerskool Baillie Park se o.13A-netbalspan is BP-ligawenners. Die span is Kayla Scheepers, Janelda Reynecke, Danielle Strydom en me. Ansa Venter (afrigter). Agter is Deidre Uys, Melissa Smit, Bernice Pieters, Annemé McDonald en Odette Dreyer.

The u.12 netball team from Potchefstroom Primary School won in their age group in the Invitational Netball League. In front are Lesego Seraola, Maki Mngxitama and Palesa Keromeng. At the back are Thato Mooketsi, Phindi Khesa, Tlhokomelo Morebodi, Boitshoke Rapule and Abigaile Sizane.

The u.13 netball team from Potchefstroom Primary School are winners in their age group in the Invitational Netball League. The team is: Tsholofelo Scheepers, Tsholofelo Menzi and Tshapang Mkhize. At the back are Pontsho Nkatlo, Tshepiso Makgitla, Lerato Segakweng, Warona Phashe, Nthabogeng Khetelo, Ms Estie Nolte (coach) and Nomsa Radebe.

Wilmarie Harmse van Laerskool Baillie Park was derde in die tweede rondte van die ATKV-redenaarskompetisie.

Stephan Schutte van Laerskool Baillie Park is gekies vir die o.10-seunsafdeling van die Suid-Afrikaanse span wat aan die 2012 Statebond-skaakkampioenskappe in Chennai, Indië gaan deelneem.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Vyf leerlinge van Hoër Tegnies het deurgedring na Beeld se Afrikaans-ekspo op provinsiale vlak. Hulle is voor van links: Jeanette Nthaoba, Cynthia Lencwe en lerato Khoarai. Agter: Tshenolo Bodiba en Ashley Mabaso.

Laerskool Baillie Park se o.11A-netbalspan is BP-netballigawenners. Die trotse span is Wilmarie Harmse, Jordan Durand en Izelle Nothnagel. Agter is Anina van Zyl, Macayla Hoffieldt, me. Celeste De Lima (afrigter), Angelea Moss en Marizelle Coetzee, Chantal Strydom is afwesig.

Laerskool Baillie Park se o.12B-netbalspan is BP-netballigawenners. Voor is Hestrie Muller, Sonica Engelbrecht en Elmarie Myburg. Agter is Leandrie Blom, Leann de Lima, me. Marie Redelinghuys, Mila Henning en Chané Strauss. Carina Roos is afwesig.

Dié ritmiese gimnaste van Laerskool Baillie Park het Noordwes-kleure verwerf. Hulle is Carissa du Plooy, Marlé Siebert en Nelize Burger. Agter is Elana du Plooy, Karli Beukes, Mia Schutte en Jana Schutte. Lujuan Burger is afwesig.

Die o.12A-netbalspelers van Laerskool Baillie Park was wenners in die BP-netballiga. Die span is Sonia Stroebel, Dané Holtzhausen en Marionique Wentzel. Agter is Maritza van Deventer, Alyssa Manders, me. Wilna Crowter, Jonette Labuschagne en Melissa Prinsloo.

Dié rugbyspelers van Laerskool Baillie Park is gekies vir die Bokkie-proewe. Hulle is Morné Delport, Waldo de Beer en Dirk van der Merwe. Gideon Steyn (tuisskool) is afwesig.

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Puk-nuus

Boomklim buitemuurs by Puk? Jak Jansen Van Vuuren Op 25 Mei was die Noordkampus van die NWU-Puk waarlik in beroering en gerugte het die rondte gedoen dat die direkteur sport, mnr. James Stoffberg, persoonlik ondersoek instel na ’n buitemuurse aktiwiteit genaamd boomklim om hierdie aktiwiteit in ’n stadium deel te maak van Puk Sport. Stoffberg het onder die toesig en aanmoediging van Patria se rugbyafrigter, Sarel Naude, met ratse voetwerk ’n paar takke “gesidestep” om ’n boom naby Patria-manskoshuis met grasie te bestyg. Stoffberg se ratsheid en vlugvoetigheid het veral omstanders beïndruk en sommiges het selfs beweer dat hy oefen vir ’n terugkeer na die rugbyveld. Die hele oefening was egter nie deel van ’n ondersoek nie en Stoffberg het ook nie skelm geoefen vir sy terugkeer na rugby nie. Hy het egter onder luide toejuiging van stu-

dente en personeel ’n mini heldedaad verrig deur sy vrou, Annette, se African Grey papegaai uit die boom te red. Die papegaai genaamd, Gesiggie, het op Woensdag 24 Mei uit die Stoffbergs se huis weggevlieg. Na ’n lang soektog is Gesiggie in ‘n boom naby instrumentmakery opgemerk. Gesiggie het daarna eers ’n bietjie op ingenieurswese se dak vertoef waarna hy in ’n boom naby Patria gaan sit het. Gesiggie het eers lekker gesit en fluit in die boom en het ook met verwondering gade geslaan hoe Stoffberg vinnig en doelgerig die boom bestyg. Gesiggie het daarna soos ’n ware senter op pad doellyn toe sy ogies op mnr. Stoffberg se veilige hande gefokus en genael dat dit klap. Hy is daarna veilig na die Patria-huisvaderwoning vervoer waar hy bederf is met allerhande lekkernye.

Michelle Lowines en Manine Yssel skink vir die fynproewers van hul bier. Hulle is deel van die wenspan, Dark Lady, en het saam met Taryn van der Westhuizen, Simone de Koker, Yolanda Fourie en Heinrich van Aardt die bier gebrou.

Bierproe by die Puk Derdejaar mikrobiologie-studente van die Puk het op 23 Mei hul 11de jaarlikse bierproe-kompetisie aangebied. Die brou van bier is deel van hul kurrikulum en om dit net meer prettig te maak, sluit hulle die projek altyd met ’n kompetisie af. Elke span het ’n maand tyd gekry om hulle eie bier te brou. Hulle moes hul eie etiket vir die bottel ontwerp en moes die

tafel en aanbieding opmaak om by die bier se tema te pas. Laastens moes hulle ’n digitale aanbieding van hul bier voorlê. Die “Dark lady”-span het gewen met die beste bier. Hul bier het ’n baie ligte koffie- en sjokoladesmaak en volgens hulle is dit wat hul bier so uniek maak. Die wenners van die beste etiket was die “Abiriginal”-span. Leani Bothma, Sigourney Bishop, Janita Bosch en Shirney Addams stal hul bier, Get Duffed, uit.

Burger Olivier, Karla Smith, Luzaan Crous, Johan Visagie en Ernest Pelser was in die Abiriginal-span. Hulle was ook die wenners van die etiket-kompetisie.

Brigette Watermeyer, Joelinda Botha, Sanya van Aardt en Luane Kingma se bier, genaamd Schnitzer, wat in Duits “oeps” beteken.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Puk-nuus

Sitting in front are Dr Theuns Oosthuizen (senior clinical manager Witrand Hospital); Naledi Mocwaledi-Senyane (CEO Witrand Hospital); Prof. Marlene Viljoen (dean of faculty: Health Sciences, NWU); Prof. Michael Temane (director for the School of Psychosocial Behavioural Sciences, NWU). At the back are Dr Tumi Khumalo (clinical psychologist: Faculty of Health Sciences, NWU); Dr Coert Mommsen (principal psychologist Witrand Hospital); Annetjie de Bruin (nursing services manager, Witrand Hospital); Portia Tlou (deputy director, corporate services); Gibson Motlhabane (public relations intern, Witrand); Prof. Mariette Lowes (vicerector: teaching-learning, Faculty of Health Sciences, NWU); Refiloe Mokwepa (personal assistant to the CEO); Dr Alida Nienaber (chairperson for psychology, Faculty of Health Sciences, NWU).

Witrand Hospital and NWU sign agreement History was made last week when NorthWest University’s School of Psychosocial Behavioural Sciences and Witrand Hospital agreed to place clinical psychology students at the hospital to gain practical experience. The formal memorandum of agreement was signed on 21 May. According to Ms Naledi Mocwaledi-Senyane, Witrand chief executive officer, the signing heralds a new dimension of cooperation for the postgraduate professional programmes in clinical psychology offered by the school. To comply with the applicable statutory requirements, students enrolled for psychology studies at a psychology department

or accredited site must undergo clinical training at a facility that is accredited by the Health Professions Council of SA for a stipulated period of time. “The agreement is going to strengthen and empower both parties,” said Dr Doret Kirsten, programme manager, who is busy with her Masters in clinical and counselling psychology. According to her the assigned clinical psychology students will benefit from the vast knowledge and case studies, while the hospital will be strengthened with much needed service to the community. “The agreement ensures that our students will be getting more hands-on, and in-depth, experience than ever before,” she says.

Twee onderwysuitruilstudente van Nederland het onlangs die Puk-kampus besoek en by Laerskool Mooirivier praktiese ervaring opgedoen. Van links is: Mnr. Piet Dreyer (adjunkhoof en organiseerder van die studente by die skool), Anneleen Duinen (student), Esther Langerak (student), mnr. Ruben Jacobs (hoof) en dr. Carl Kirstein (verantwoordelik vir die studente).

Uitruilstudente van Nederland Die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit het ’n uitruilooreenkoms met die Hogeschool De Driestar Educatief van Gouda in Nederland om jaarliks twee onderwysstudente van daar by die Puk te ontvang. Die NWU stuur op sy beurt ook twee studente na hul kampus.

Vanjaar het is Esther en Anneleen hier ontvang wat by Laerskool Mooirivier praktiese ervaring in skoolverband opgedoen het. Die twee het ook saam met die NWU-studente klasse bygewoon om te ervaar hoe die akademiese kultuur op die Puk-kampus is. Tydens hul besoek aan die Puk-kampus het hulle in Molenhof Gastehuis tuisgegaan.

:DUP XS :LQWHU MooiRivier Mall Winter Promotion 1 June – 31 July

Spend R120 or more at any one of our almost 100 shops during June and July, and we’ll enter you into a lucky draw for R2 500 in MooiRivier Mall shopping vouchers! To enter, simply write your name, e-mail address and cellphone number on the back of your till slip with purchases of R120 or more, and enter it into the competition box at the information desk (next to Books@ MooiRivier; accross from Reggies.) Terms and conditions: You may enter as many times as you like. Each correctly completed and qualifying till slip equals one entry. Competition closes 31 July. Prizes are not transferable for cash, and must be collected from the centre within 30 days of the winner being announced. Full competition rules available from the centre management offices.

Van die eregaste tydens die boekbekendstelling was mnr. Malaika Matlhabe (Noordwes Landbou-departement), prof. Aad van Tilburg (Wageningen-universiteit), dr. Pieter Mulder (adjunkminister van landbou, bosbou en visserye), prof. Herman van Schalkwyk (rektor van die NWU se Potchefstroomkampus) en prof. Ajuruchukwu Obi (Universiteit van Fort Hare).

Rektor stel boek bekend ’n Boek om kleinboere te bemagtig in terme van produksie, bemarking, landbou-instellings, volhoubaarheid en om toegang tot markte te kry, is onlangs op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit bekendgestel. Die rektor van die NWU-Puk en landboukundige, prof. Herman van Schalkwyk, is ook een van die boekeredakteurs. Hy het gesê die boek beoordeel die institusionele, tegniese en markstruikelblokke, asook geleenthede vir kleinboere, veral

opkomende boere in agtergeblewe gebiede soos die vroeëre tuislande van Suid-Afrika Die boek is in 2004 as ’n projek van SANPAD (South Africa Netherlands Research Programme on Alternatives in Development) aanvaar en verskeie redakteurs, medewer-kers en nagraadse studente van die Universiteit van die Vrystaat en die Universiteit van Fort Hare het ook hieraan deelgeneem. Die boek is geredigeer deur proff. Herman van Schalkwyk, Ajuruchukwu Obi, Aad van

-RLQ XV RQ )DFHERRN

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

Potchefstroom Herald

Marché Moolman, Danté and Chanté van Sittert, Anika Rossouw en Joy Uys het Saterdag hul tydjie by die Roots Lifestyle Village se kattebakverkoping baie geniet.

Zeidré Goosen van Woel en Werskaf Kleuterskool was een van die trompoppies by die Gereformeerde Kerk-Oos se kerkbasaar

Oulik in uniform Regs: Oulik in uniform - Arline Labuschagne, Anita Marais, Sandri van Rooyen, Chante-Lee Bosman, Madré Zastron en Madeli Swart.

1 Junie 2012

(From the back) Mizelle Muller, Ruandi van Dyk, Jana McKinnon, Melissa Kruger, Mejanie van Ravenswaaij, Rouxlé Marais, Lize van der Westhuizen, Suné van Niekerk, Mikayla Muller, Marlize Jordaan, Kayla Lombard, Lorraine Hamilton-Attwell, Jani Schmidt, Annél Pienaar and Jamie Swanepoel were just some of the visitors to Roots Lifestyle Village’s market and car boot sale on Saturday.

1 Junie 2012

g n i n e v Greek e

Potchefstroom Herald

to cobs, along el, Sandy Ja ra Is om fr nd ght their frie g on Friday night. Christos brou enin Alec and June at John Dory’s Greek ev t enjoy the spiri

Waiters at John on Friday nigh Dory got in on the action and atmospher t. e during the G reek evening

Janine van der Bank, Ferné Nagy and JP Snyman with the two belly dancers that entertained diners during John Dory’s Greek evening on Friday night.

Mona Booysen brought a special touch to the Greek evening at John Dory on Friday night.

Jandré Venter (7) kon nie wag om sy bord op die vloer te gooi tydens John Dory se jaarlikse Griekse aand wat Vrydagaand plaasgevind het.

Monia-Lee Stauton wowed the guests at John Dory’s Greek evening on Friday night.

NTT Volkswagen

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

VOLKSWAGEN

ANDER

2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 950 2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 950 2012 VW POLO VIVO ZEST........................................................................................ R129 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 950 2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R329 950 2012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R445 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ......................................................................... R179 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 BASE ................................................................................ R114 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................................ R142 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950 2011 VW POLO VIVO SEDAN 1.4 T/LINE ............................................................... R129 950 2010 VW POLO VIVO 1.6 .......................................................................................... R135 950 2010 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI SWB ............................................ R249 950

2011 CHEV SPARK 1.2.................................................................................................. R98 950 2011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L................................................................................................ R159 950 2011 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA ................................................................................ R209 950 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6L .................................................................................... R149 950 2010 DAIHATSU TERIOS 4X4 ...................................................................................... R169 950 2011 AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ........................................................... R369 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................................ R139 950 2007 NISSAN GRAND LIVINA 7 SEATER................................................................... R105 950 2010 KIA CERATO 1.6 .................................................................................................. R145 950 2010 MAZDA 2 1.6 ACTIVE ......................................................................................... R129 950 2008 FORD IKON 1.6 TREND ...................................................................................... R82 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

*( "-#&354 t CHARL CLAASEN 072 364 1115 -6$"4 8&-&/" t .0*/" .",0,0 5)"#0 .10-0,&/(

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Laaste April-inskrywings

WINTER SALE IS ON!!!

Die laaste inskrywings vir Aprilbruidspare word hierdie week geplaas. Alle April-inskrywings sal volgende week in die Herald verskyn waarna lesers weer vir hul gunstelingbruidspaar kan stem.

Bruidspare wat in Mei getroud is, kan nou reeds hul foto’s instuur. Die sluitingsdatum vir Mei-paartjies is 30 Junie. Foto’s kan ge-epos word na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en vanne

moet die foto’s vergesel. Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012.

Ian en Hannatjie Nieuwoudt - 21 April.

Van Rhyn en Annelize Oppel - 21 April.

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board-Health Bids are hereby invited for: Bid Number

Bid Description

Compulsory Pre-bid Meeting

Bid Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

NWDOH 07/2012

Technical assistance in the evaluation of Bid No: NWDOH06/2012 the rendering of Physical Security services for the Department of Health for a period of 3 years

10:00 on 4 June 2012 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

R500.00

Administration enquiries: Ms MM Shekh/ Mr NT Molefhe, tel. (018) 388-3728/3677

25 June 2012 at 11:00

Functionality as specified in bid document

b) 80/20 80=Price 20=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Technical enquiries: Mr LR Mtsabe, tel. (018) 388- 3779

NB: Bidders who have tendered for Bid Number NWDOH 06/2012 should not bid for the technical assistance in the evaluation of the advertised bid. NWDOH 08/2012

Provision of a Digital Remote Controlled Fluoroscopic System using image Intensifier for Mafikeng Hospital

09:00 on 7 June 2012 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

R150.00

Administration enquiries: Ms T Tsineng, tel. (018) 388- 3728

26 June 2012 at 11:00

Technical enquiries: Ms V Africa, tel. (053) 927-0456 NWDOH 09/2012

NWDOH 10/2012

Kone Solutions K86753

NWDOH 11/2012

Provision of a Digital Multipurpose General Radiographic System for Ganyesa Hospital

10:00 on 7 June 2012 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

Provision of a Medium to High Throughput CR System (Digitizer, IP Cassettes and Dry Laser Printer) and a Mini PACS System with 5 remote viewing stations for Ganyesa Hospital

11:00 on 7 June 2012 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

Provision of Digital Mobile Fluoroscopic C-Arm Unit for Job Shimankana Tabane Hospital

12:00 on 7 June 2012 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

R150.00

Functionality as specified in bid document b) 90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Administration enquiries: Ms N Segwabanyane, tel. (018) 388-3686/ 3677

26 June 2012 at 11:00

Technical enquiries: Ms V Africa, tel. (053) 927-0456 Administration enquiries: Ms D Mocwane/ Ms T Rampa, tel.(018) 387-3677

26 June 2012 at 11:00

Department of Public Works, Roads and Transport

Technical enquiries: Ms V Africa, tel. (053) 927-0456 R150.00

Administration enquiries: Mr D Mokutu, tel. (018) 387-3677

Johan en Annelize Roodt - 21 April.

Errata 26 June 2012 at 11:00

Technical enquiries: Ms V Africa, tel. (053) 927-0456 A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 28 May 2012 from the North West Department of Health, Room G57, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope, marked with the bid number, company name and closing date, should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important notice: Should the original Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing Health date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their Department: Health BBBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted. North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Bid Number: PWRT 105/11 Rehabilitation of Road P23/1 from Schweizer-Reneke to Wolmaranstad Please take note of the following amendments to this previously advertised bid: The correct contractor grading designation is 8CEPE or higher. The new date for the site meeting is 8 June 2012, changed from 29 May 2012. The meeting will be held at 10:00 at the Council Chambers, Mamusa Local Municipality. The correct closing date is 25 June 2012 at 11:00 and NOT 15 June 2012. The Contract Participation Goal of targeted enterprises in the North West Province will be 30%. For more information, contact Mr LA Mafune at (018) 388-1378. We apologise for any inconvenience caused. dpwrt

Kone Solutions K88048

Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Graduation ceremony for auxiliary nurses Sixty auxiliary nursing students, two intakes of 30 students each , from Ukwazi School of Nursing recently received their certificates after a year of hard work, tears, frustrations and sacrifices. They are now qualified to be care-givers and assistant nurses.

CTU se Amazing Race-wenners. Van links is: Erma Kirstein, Rizwana Tayob, Alette Bouwer, Elrisca Beneke. DiĂŠ vier deelnemers is eerstejaarstudente in grafiese ontwerp by CTU Training Solutions Potchestroom.

Amazing Race toets studente se denke en kennis Photos supplied

In the second group thirteen students passed the auxiliary nursing course with a distinction in either theory or practical and four students passed their course with honours.

Dit was kopkrap en mooi dink toe CTU Training Solutions Potchefstroom, â&#x20AC;&#x2DC;n Amazing Race Potchef-stroom-kompetisie gehou het. Die kompetisie, gereĂŤl deur CTU se studenteraad was geskoei op die gelyknamige televisiereeks. Vyf verskillende punte is in Potchefstroom gekies, elk met â&#x20AC;&#x2DC;n leidraad. Deelne-mers wat nie van Potchef-stroom afkomstig is nie, het die leidrade moeilik gevind. Om te wen in diĂŠ resies, moes

deelnemers die strate, monumente, feestye en universiteitsgronde van Potchefstroom redelik goed ken. Al die deelnemers het op 13 Mei om 16:00 bymekaar gekom. Hulle moes hul voertuie â&#x20AC;&#x2DC;n blok van CTU parkeer om almal â&#x20AC;&#x2DC;n gelyke kans by die wegspring te gee. Leidrade het die spanne gelei na verskeie plekke in Potchefstroom tot weer by CTU se kampus wat die eindpunt en ook die beginpunt was.

"UILDING A WORLD CLASS diamond group Kimberley Underground Mines JV

In the first group ten students passed the auxiliary nursing course with a distinction in either theory or practical and two students passed the course with honours.

Petra Diamonds is an important supplier of rough diamonds to the international market, with a major resource base of 309 million carats. The company offers an exceptional growth profile within the diamond sector, with a core objective to grow annual production to around 4 million carats by FY 2014 and further increase output to over 5 million carats by FY 2019.

Mine Accountant

Three students in the seond group of sutdents who completed their auxiliary nursing course received special awards. From left: Mrs Kathleen Froneman (tutor), Lerato Thekiso (best theory), Abaphia Hlapane (best practica) and Mrs Moekie van Wyk (principal). Absent: Maki Dhlamini (best progress).

Special awards were presented to three students of the Ukwazi School of Nursing on completion of a certificate in caregiving and assistant nursing. From left: Mrs Kathleen Froneman (tutor), Pulane Mosiane (best progress), Gloria Letshabo (best theory), Cecelia Phiri (best practical) and Mrs Moekie van Wyk (principal).

Webtuiste 1. Kom kyk al die Gimmie/ Volkie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s wat nie in die koerant verskyn het nie asook wat nog die naweek in die dorp gebeur het. 2. Vind uit wie is die wenners van ons mobi-site kompetisie. 3. Kry al die geadverteerde poste in die gemak van jou eie huis. 4. Neem deel aan ons meningspeilings. 5. Lees interessante rubrieke, briewe,SMSâ&#x20AC;&#x2122;e en stories. Maak gerus â&#x20AC;&#x2DC;n draai op ons mobi-site by potchherald. mobi en kry al die nuus op jou foon.

Zondereinde is an established Platinum Group Metal (PGM) mine in the Limpopo Province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation, both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Sectional Surveyor Key performance areas: s %FFECTIVE SURVEY SERVICES TO SUPPORT PRODUCTION PERFORMANCE s ,EGAL COMPLIANCE SURVEY s -INE SURVEY PLANS s -ONTHLY SURVEY MEASUREMENTS s %FFECTIVENESS OF THE SURVEY TEAM Minimum requirements: s ! #HAMBER OF -INES !DVANCED -INE 3URVEYING #ERTIFICATE s ! .ATIONAL $IPLOMA IN -INE 3URVEYING OR A "ACHELOR OF 4ECHNOLOGY DEGREE IN -INE 3URVEYING OR A .ATIONAL (IGHER $IPLOMA IN -INERAL 2ESOURCE -ANAGEMENT s ! 'OVERNMENT #ERTIFICATE OF #OMPETENCY IN -INE 3URVEY s ! MINIMUM OF YEARS POST QUALIFICATION EXPERIENCE IN A MINING ENVIRONMENT (Ref. ZESUR1/12) :ONDEREINDE -INE WILL APPLY THE EMPLOYMENT EQUITY PRINCIPLES AS SET OUT IN THE COMPANY S %MPLOYMENT %QUITY 0OLICY WHICH IS IN COMPLIANCE WITH THE 3OUTH !FRICAN %MPLOYMENT %QUITY !CT Candidates should submit a detailed Curriculum Vitae (please quote the position title and reference number in the subject line) to hrapplications@norplats.co.za Applications close on 8 June 2012. #6S RECEIVED IN ANY FORM AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED +INDLY NOTE THAT :ONDEREINDE WILL ONLY CORRESPOND WITH SHORT LISTED CANDIDATES )F YOU HAVE NOT BEEN CONTACTED WITHIN DAYS OF THE CLOSING DATE PLEASE CONSIDER YOUR APPLICATION UNSUCCESSFUL

Human Communications 87886

The Mine Accountant will report directly to the Mine Manager, with dotted line reporting to the Group Finance Advisors. As this role will oversee finance, costing, stores and procurement, we specifically need a strong and energetic individual with solid managerial experience. Duties and responsibilities: s 0LAY AN INTEGRAL ROLE ON THE -ANAGEMENT 4EAM AND together, drive operational performance and achieve the approved operational DELIVERABLES AND TARGETS s $ELIVER ON ALL lNANCIAL DELIVERABLES AND REPORTING REQUIREMENTS ENSURING THE ASSOCIATED DEADLINES ARE MET s 0LAY AN INTEGRAL PART IN the operational performance of the Mine by providing a complete and fully functional lNANCIAL SERVICE TO ALL STAKEHOLDERS s ,EAD AND MANAGE THE lNANCIAL TEAM THROUGH HANDS ON MANAGEMENT AND APPLYING INDUSTRY BEST PRACTICES s )NITIATE DEVELOP implement, streamline and maintain the necessary financial strategies, policies and PROCEDURES WITHIN THE #OMPANY TO EFFECTIVELY MANAGE lNANCES OVERALL s +EEP THE Mine Manager, HODs and all budget holders informed and fully aware of all financerelated matters that may impact on the business units on a daily, weekly, monthly, QUARTERLY AND ANNUAL BASIS s %NSURE lNANCIAL GOVERNANCE INTERNAL CONTROLS AND compliance with the Groupâ&#x20AC;&#x2122;s standards and reporting requirements are achieved IN THE SPECIlC TIMELINE s %NSURE ADHERENCE TO LEGISLATIVE AND CORPORATE GOVERNANCE compliance requirements to manage risk and consequences of non-compliance s %NSURE EFFECTIVE CASH mOW MANAGEMENT TO ENSURE ATTAINMENT OF ORGANISATIONAL TARGETS s 2EVIEW CAPITAL EXPENDITURE AND FORECASTS TO ENSURE ALIGNMENT WITH BUSINESS STRATEGY AND OPTIMISE RETURN ON INVESTMENT s %NSURE PERSONAL AND COWORKERS ADHERENCE TO AND COMPLIANCE WITH SECURITY AND THE #OMPANY S 3(% OBJECTIVES s 7ORK ACCORDING TO THE -INE S #ODE OF 0RACTICE AND REPORT ANY OBSERVATIONS OF this not being done. Minimum requirements: s ! "#OM MAJORING IN !CCOUNTING OR "4ECH !CCOUNTING s ! MINIMUM OF YEARS EXPERIENCE IN A lNANCIAL DEPARTMENT IN THE MINING INDUSTRY WOULD BE HIGHLY PREFERABLE s !DVANCED COMPUTER LITERACY WITH EXPERIENCE IN ACCOUNTING PACKAGES FOR AUDITED LISTED COMPANIES s 5P TO DATE WITH THE ACCOUNTING ENVIRONMENT AND COMPLIANCE s #OMPETENCY IN THE USE OF !##0!# s )NDEPENDENT PROACTIVE THINKING s 4HE ABILITY TO DO OWN JOB PLANNING s 'OOD COMMUNICATION SKILLS (Ref. KUMJV001)

Boilermaker The successful candidate will manufacture and install equipment according to sound engineering practice and equipment specifications. Duties and responsibilities: s -ANUFACTURE INSTALL MAINTAIN AND REPAIR HEAVY MINING EQUIPMENT WITH A HIGH WEAR FREQUENCY s %NSURE THAT ALL STRUCTURAL STEEL IS SAFE AND secure on pipes, structures, conveyors, chutes, screens, feeders, tanks, bins, etc WITHIN THE "OILERMAKER lELD OF EXPERTISE s )NSTALL EQUIPMENT WHEN NEEDED s %NSURE ADHERENCE TO AND COMPLIANCE WITH SECURITY AND THE #OMPANY S 3(% OBJECTIVES Minimum requirements: s 1UALIlED AS A "OILERMAKER WITH A 4RADE #ERTIlCATE FROM A RECOGNISED ACCREDITED INSTITUTION s ! 'RADE s ! PUBLIC DRIVER S LICENCE #ODE s ! MINIMUM OF YEARS EXPERIENCE IN A PROJECT MANUFACTURING ENVIRONMENT s 6IENNA !SSESSMENT ,EVEL /RANGE TO BE TESTED ON THE -INE s 0REVIOUS PLANT EXPERIENCE s 4HE ABILITY TO READ INTERPRET DRAWINGS s )NDEPENDENT PROACTIVE THINKING s 4HE ABILITY TO DO OWN JOB PLANNING s ! HIGH LEVEL OF MULTI SKILLING s 7ILLINGNESS TO work overtime, be on standby and be available for callouts, should the need arise. (Ref. KUMJV002) +IMBERLEY 5NDERGROUND -INES *6 IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER 0REFERENCE will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the #OMPANY S %MPLOYMENT %QUITY 0OLICY AND 0LAN 0RE SCREENING PROlLE TESTING on-mine assessments, and medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to ATTEND A PANEL INTERVIEW %MPLOYMENT OF THE SUCCESSFUL CANDIDATES IS SUBJECT TO THE aforementioned criteria. Please send your rĂŠsumĂŠ, with copies of qualifications and ID, to e-mail: E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442. Should you not have heard from us within 30 days, please consider your application unsuccessful. Closing date: 8 June 2012. If you have not had a response from us within 30 days of the closing date, kindly accept that your application has been unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 88016

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ

2011 2010 2010 2009 2009 2007 2007 65 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2004 2003 2002 2001 2001

MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM ...........................R309 990 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 1 2008/04/07, 12:56 PM MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE S/PACK ........R129 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW 330I (E90) M/SPORT PACK ZENON ........................P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 BMW 120I CONVERT 50 000KM ........................................R329 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, LOW KM .............................R299 990 BMW 135I COUPE SPORTSPACK, S/ROOF .....................P.O.A BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 BMW 325I, SPORTPACK, SUNROOF ................................R209 990 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

AUDI 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990

2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990

2004 AUDI A4 1.9TDI 6SP..........................................................R104 990

2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990

2003 AUDI A3 1.8......................................................................R 79 990

VOLVO

2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990

2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990

TOYOTA 2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 2010 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 2009 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990

2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 2012 FORD BANTAM 1.3 NEW 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S,D/CAB,LOTS OF ..R169 990

2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990

2010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990

2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

OPEL 2008 2008 2008 2007 2006 2003 2004

OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

2012 2011 2011 2008 2010 2010 2008 2006 2009 2006 2009 2008 2008 2007 2007

VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW POLO VIVO, A/C, P/S, CD, C/L, 30 000KM ............. R129 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R129 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000 VW POLO CLASSIC 1.9 TDI .......................................... R139 990 VW POLO 1.4 TREND .................................................... R 89 990 VW POLO GTI SUNROOF.............................................. R144 990

VOLKSWAGEN

OTHER 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990 2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE 2.4, LIKE NEW ......................R179 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2005 ISUZU KB250 D/CAB ........................................................ R119 990 2006 ISUZU KB300 TDI, D/CAB ................................................R149 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE ................R249 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990

2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990

1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990

2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990

2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990

2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990

2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990

2001 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990

2011 CHEV CORSA 1.4 A/C, R/CD 300KM ......................................P.O.A

2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990

MAZDA

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990

2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990

2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990

2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990

2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990

2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990

2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990

2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990

PEUGEOT

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990

2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990

2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ...................R 89 990

2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990

RENAULT

2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990

2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990

2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990

2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990

2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

1 Junie 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

8LWVWHNHQGH .RRS 0LHGHUSDUN (

Skakel Herbert Rademeyer+DQOLH om in die Huisgids te adverteer: · (018) 293 0750 · 082 747 9717

(UI YNP 5

7XDQ\ 5LGJH (UI YNP 5

5 2 + % *5,0%((.3$5. 1HWMLHVH UXLP VOSN ZRRQVWHO PHW RRSSODQ /LHIOLNH VOSN KXLV PHW OHHIDUHDV VLWNDPHU NRPEXLV 3DUNHULQJV ZDVVHU\ VZHPEDG PHW tQ SUDJWLJH WXLQ HQ VZHPEDG NXLHUDUHD 5 7XVFDQ\ 5LGJH 6OSN EDGN KXLV LQ VHNXULWHLWVNRPSOHNV ,QWUHN HQ EO\ 6WHYH %LNR %XOW KXLV 5 3RWFKHIVWURRP +DQOLH 0DUOHQH ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D %$,//,(3$5. 5 DGPLQ#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 6HQWUDDO VOSN KXLV VLW HHWNDPHU 7HO %DLH QHWMLHVH KXLV PHW GLH DOOHUPRRLVWH 0DUOHQH GXEEHO P KXLVH VWRRUNDPHU JURRW )D[ NRPEXLV HQ QXZH EDGNDPHUV %DLH JRHLH HUI YNP # 5 (UZH 7XVFDQ\ 5LGJH (VWDWH YNP OLJJLQJ .DULQ 0DUOHQH 0DULHWKD +DQOLH /L]D

.DULQ 0DULHWKD +DQOLH &($ 14)

6.28 6.28 6.28 t1 02(7 6,(1 621'$* -81,( + + 0DULHWKD .,1*),6+(5675$$7 786&$1< 5,'*(

0DULHWKD /L]D $'(/( &($ 14) &($ 14)

)UDQN % $UW HW 6FLHQWLDH

%HVLJKHLGVJHOHHQWKHLG HLHQGRP UHJRRU 0/ )LFN /DHVNRRO ,GHDDO JHOHÍ YLU NOHXWHUVNRRO KHW UHHGV IDVLOLWHLWH %RX HLH KXLV 3ORW HQ SODQ RSVLHV EHVNLNEDDU JHHQ KHUHUHJWH 2QWZLNNHOLQJV JHOHHQWKHGH %HVNLNEDDU *ULPEHHNSDUN YNP HUZH # VWXGHQWH UHVLGHQVLHÍO 5 5

)UDQN $GHOH 5 .DQRQQLHUVSDUN VOSN PHHQWKXLV $//((10$1'$$7 0,('(53$5. JURRW EDGNDPHU RRSSODQ NRPEXLV VLWNDPHU /LHIOLNH JHVLQVKXLV PHW RI VOSN SOXV VWXGHHUNDPHU /LHIOLNH NXLHUDUHD HQ HHWNDPHU RXOLNH WXLQWMLH VZHPEDG +RÍ ERPH EDLH SULYDDW 6OHJV 5 5

7KLQXV

/L]D 7KLQXV

4 % 5 % *

A5 . 5 7 8 3 , 1: 5@ 3 & / 0

1 5 *

* $( *./655? 3*?

! "# $ %%%&'() # & &

51 *338

159 *5853 5 65: 63 - 3*

159 *5853 5 65: 63 -

& "% 6 * *

1 !

& ( *

65: 63 - 3*

5* .3 A5 . 5

87 :3 , 1 5@ 3 & / 0

! % &

% % 2 .0 &

300

678 5

01 471 - - 4 #$=< &

*./655? 3*?

3/31 -3

* $( 65: 63 - 3*

/58.1:3

59 1 53 58 *

63.88.5 3*?

1 % & &

# 7 &

! 6*51101

3ULLQVLSDDO

'L 0DU\QD 7( +885

6OSN ZRRQVWHO RS %XOW # 5 &($ &($ 14) .DQWRRUUXLPWH LQ LQGXVWULÍOH %DFKHORU QDE\ 3XNNH # 5 JHELHG 3 2 $ 6OSN KXLV LQ 9G +RIISDUN # 5 [ .DPHUV LQ VWXGHQWHKXLV 6OSN ZRRQVWHO LQ PLGGHGRUS ORRSDIVWDQG YDQ SXNNH # # 5 5 %DEVLH %DFKHORU ZRRQVWHO LQ WXLQ YDQ 6OSN ZRRQVWHO E\ 38. KHN # 5 VWXGHQWHKXLV # 5 6OSN ZRRQVWHO LQ 0LGGHVWDG 5 6OSN ZRRQVWHO PHW EDGN 6OSN ZRRQVWHO LQ VWLOJHGHHOWH YDQ # 5 3RWFK # 5 6OSN LQ %DLOOLH 3DUN # 5 6NDNHO JHUXV RQV HUYDUH DJHQWH

# * $

% && & * ' % & ( ) * & ! * (5:( 7 + % "% , * + % "% & ! *

01 471 - - 4 #$=<

$ "; ( < = ;<( # ) # <>#

5XGR

RP X EHKXOVDDP WH ZHHV RP X 0DU\QD SOHN YLU X WH YHUKXXU

$GHOË 0DUOHQH

51 *338

6WHYH %LNR %XOW 3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D UHQWDOV#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 7HO )DNV 7( +885

5 (UZH 7XVFDQ\ 5LGJH (VWDWH YNP # 5 0DUOHQH &($ 14)

# * & % - & & & % ' ! * $(

* + * * ,-./012 A5 . 5 87 :3

, 1

5@ 3 & / 0

1 5 *

:50 A0851 5 *./655? 3*?

& & % & ! & $ * ' 8

65: 63 - 3* + * % . & & # &

& & & ! &

. ' & & /0% 00 & # &% ! * $( 1+ 000 ) ! & & -3 655 9.8: 833 !

3113 4.5

63.88.5 3*? 5

59 1 53 58 *

! % &% 9% ! % 9 * $( & % & 65: 63 - 3*

3/31 -3

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

1 Junie 2012

Herald Herald Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net Die Bult-area. 3 Slpk woonstel in woonstelgebou, oop plan, netjies, ruim, 3 parkerings onderdak. R550 000. Van der Hoffpark. Erf plus bou-pakket; gebou deur eienaar: 2 Slpk huis 121m², R690 000. 3 Slpk huis, ±138 m², R790 000. Studentewoonstelle nou in aanbou: Totale ontwikkeling 690 eenhede. 1,4 km vanaf NWU Potchefstroom: 1 slpk 37m² R383 000; 2 slpk 44m² R438 000.

TE HUUR: R1 900. Een Slpk woonstel, netjies, ruim, veilig, op plaas 10 km buite Carletonville. R5 500. Drie Slpk huis, 1½ badkamer, groot kombuis, ruim, dubbelmotorhuis, afdak vir 4 voertuie, netjies, sentraal. Carletonville. Kantore: R55/m². Die Bult-area. Winkels: R86/m² >50m²; R107/m² <50/m², BTW uitgesluit. Baie parkering, netjies. Die Bult-area.

Property Profile Group

WINSKOOPHOEKIE!!!

EiendomsGIDS Property GUIDE

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 3 SLAAPKAMER HUIS DUBBELGERIEWE Carpe Diem (3 Julie 2012) R 4 500 3 SLPK.HUIS (DUBBELGERIEWE) Malvastr (3 Julie 2012) R 7 500 STUDENTEWOONSTEL (WINSKOPIE)

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Miederpark: Tuscany Ridge ingeboude braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. NoordR1Sentraal Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, kom090 000 buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Uiters Miederpark. netjiese 2 slaapkamer grondvloer Baie netjiese 4 slpk woonhuis R1 590 000 met - Bailliepark en stylvol. 3 Slpk, 22 badkam3 slpk, dubbelverdieping, badk, Spinternuut in BailieNuut Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met woonstel, reeds gerestoureer met 2 3 slpk, 2 badk, dubbelgeriewe, twee leef vertrekke swembad!! R1 166 000 er, en dubbel kombuis, ooplan sit, eetk metgroot ingeboude leefvertrekke studeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuri- 2 badk huis met d/motorhuis en swembad. toesluit R880 000 motorhuis en Suid. braai. lekker R1 220 000 badkamers, asook tuin - Goeie R850 000 swembad. Grootteitskompleks. Miederpark woonstel 3 slpk in000 stil area met groot erf! Grimbeekpark. m/huis R 1890 R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk,000 2 badk, meenthuis met tuintjie. R 650 Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 koop. R 1270 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en Meenthuis / v/d Hoffpark Vyfhoek Hoewe: 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 Miederpark: sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 3ha hoewe met goeie 3 slaapkamer Enkelm/huis groot afdak. R710 000 woonhuis R1 166 000 met - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. Ruim 4metslaapkamer Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 2 slpk, lekker ruim met moderne badk met Suid Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede 2 badkamer en dubbel motorhuis. huis dubbelgeriewe R 1,3 Milj. parkering elektriesehek sitkamer TV-kamer, eetk, groot Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 000 Ridge. Sentraal: Studentebehuising. Goeie sekutiteit. VoldubbelTuscany m/huis, Harpington motorhuise. R660 000Pragtige tuin. 2 kombuis, lieflike badkamers,2baiebadk, mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Netjiese 3 Slpk woonhuis met Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiterskamer, geskik vir eerste bediende heerlike braai area en dubbelm/h. geriewe, studeerkamer badk huis met 2 slpk woonstel. titel. Prys Rsterk 1 580 woonstel, baie water, in000 stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook verlaag kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 dubbelgeriewe,lapa, swembad1slpk enwoonstel is R490 000

gelëe op 1800m² erf. R 1 050 000 Miederpark: Ruim 1 slpk woonstel met toesluit m/ huis in veiligheids area. R 530 000

Bailliepark Sonnig en modern !! 3 Slpk met dubbel geriewe en groot leefvertrekke. Prag kombuis Gelee binne kompleks. R1 270 000

SLEGS R800 000!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

347 5555

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braai area, afstandbeheerde motorhekke 3 Slaapkamers ingeboudevoor ingang van kompleks. kaste. Kombuis met netjiese GOED GEPRYS VIR SLEGS ingeboudekaste, aparte !!! R350 000 !!! opwas. Oopplan sitkamer, TE KOOP eetkamer. 2 Badkamers. 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Balkon, Toesluitmotorhuis, Barrish Place (Sentraal) R 302 000 Campus @ Home (Bult) R 350 000 kuierarea in tuin, swembad Majuba 4 (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 in kompleks, koopkrag. Tramonto (Sentraal) R 400 000 Watersuiweraar in kombuis. Villa Renea (Bult) R 475 000 Hefﬁng R760.00 AT Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 TE KOOP:

Aftree – eenheid Uiters netjies !! 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis. R 870 000 River Property Situated on the banks of the Vaal River. 3 Fully furnished, luxurious houses with fantastic garden, launchingpad and pool. R 2 550 000 Vir die belegger: 4 slaapkamer woning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur. Goeie huurinkomste. Dringende verkoop. R 1 600 000 OHB

JOHANN HAMANN – 082 495 6660 RUSTENBURG: ± 150 ha wildsplaas, woonhuis, stoor. Baie goeie ligging. R2,595m KOSTER: ± 23 ha 4 slpk-woonhuis met dubbelgeriewe, heelwat buitegeboue, 2 slk-woonhuis. Skaapkampe. R1,650m SWARTRUGGENS: ± 16 ha – woonhuis met dubbelgeriewe, oopplan-leefareas, lapa met braaiarea, stoor/werkswinkel. Spruit loop deur die plaas. Baie mooi natuur met groot bome. Goeie ligging. R1,525m (Onderhewig aan BTW) (Prys drasties verlaag). SWARTRUGGENS: ± 58 ha wildwerend omhein – netjiese 4 slpk-huis, woonstel, verskeie buitegeboue, lapa en swembad apart geëlektrifiseerd omhein. ± 10 ha besproeiing, veehanteringsgeriewe met drukgang. Varkhokke. 2 boorgate. Trekker, bossiekapper, skraper, Land Rover, besproeiingspype, 15 beeste en ± 24 Rooibokke ingesluit. R2,395m (Onderhewig aan BTW of lopende saak).

TE KOOP

MEENTHUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, eetkamer. Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 badkamers. Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, hefﬁng R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyproﬁle.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

en splashpool. R 1 370 000 OHB Vaalrivier: Baie lekker eiendom langs die Vaalrivier met naweekhuis, boorgat Eskom krag en pragtige natuur. R 850 000

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Willemien (Sentraal) R 425 000

2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Impala (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Daisy’s (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal)

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

KOSTER: ± 38 ha neutplasie, GROOT-MARICO: ± 458 ha wildsplaas, huis, Eskomkrag, ± 13 ha gevestigde pekanneutbome (in produksie), fontein. In maatskappybesit – aandele kan oorgeneem word. woonhuis, stoor. R4,2m Goeie ligging. R2,695m NIETVERDIEND: ± 381 ha huis, store, koelkamer, slagKOSTER: ± 55 ha kamer. 2 boorgate. soetveldonontwikkelde weiding. 2 sye wildwerend plasie, 2 boorgate. Mooi omhein. R3,285m natuurskoon. Goed geleë. R1,265m (Onderhewig aan BTW)

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

www.remax.co.za

UITSTEKENDE BELEGGING! WINSKOOP-GOEIE LIGGING

GOEIE KOOP!!

Lieflike 1 slpk Berma woonstel op die 2de vloer in Bailiepark- 50m² R345 000 Nellie (CEA-AEA) 083 661 3923

Willemien-hof! Ruim 2 slpk grondvloerwoonstel met lekker groot stoep en toesluitmotorhuis. Onmidellik beskikbaar. R 399 000 Charmaine (CEA-AEA) 071 331 5944

willows

R 445 000 R 460 000 R 480 000 R 483 000 R 490 000 R 620 000 R 550 000 R 580 000

VERSKEIE KOPIES!!

Sentraal: Oulikke 2 Slpk, 1m/h, 2 badk en groot erf. R650 000 Wilgeboom-hoewe: 8.5ha, 3slpk, 2 badk woonhuis. R680 000 Bailliepark: Nuwe ruim 3 slpk woning, 2bad, 2m/h. R1 500 000 Miederpark: Netjiese 3 slpk, 2bad, 1 m/h Kanonnierspark Meenthuis: 2 slaapkamers met groot leefarea en eie tuintjie. en groot afdak. R850 000 Bailliepark: Ruim 4 slpk, 2 bad, 2m/h, R680 000 Bailiepark woonstel: swembad, braai en pragtige tuin. 1 slaapkamer met balkon. R345 000 R1 820 000 Gideon (CEA-AEA) Tjoeks (CEA) 082 727 0175 082 927 3397

WINSKOPE!

STUDENTEWOONSTELLE: Jonge Heer Tom: 1 slpk, 59m²R860 000 Abbacus: 2 slpk, 49m²-R630 000 Caruso: 2 slpk, 57m²-R580 000 @Varsity: 1 slpk, 42m²-R535 000 Kamdeboo: 1 slpk met loft, 60m² -R780 000 Roodeberg: 2 slpk, 50m²-R565 000 Annette (CEA-AEA) 084 517 5712

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

1 Junie 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

1 Junie 2012

STUDENTE WOONSTEL

EURIKA EIENDOMME

EiendomsGIDS Property GUIDE

R315 000 Ruim bachelor. Naby NWU. Internet punt. Swembad.

ORG: 082 565 5360

R2,7 MILJOEN

200 Ha met 135Ha goeie lande. Groot 3 slpk huis en stoor

R5,5 MILJOEN 335 Ha Vlak by Potch. Wildsomhein hoogs ontwikkel. 2 Huise.

R399 000 SENTRAAL Uitstekende waarde, 2 slpk dupleks woonstel met eie tuin. By alles!!!!

VAN DER HOFFPARK

R1,9 MILJOEN Vir groot gesin 4 slpk, 2 badk. 4 Leefareas. Speelkamer. 2 Motorhuis.

SUID R820 000

Netjiese 4 slpk, 2 badk, 2 motorhuis. Swembad. Staandak.

SENTRAAL R950 000

Ruim 4 slpk huis. 3 Leefareas. Opwas met 2 slpk â&#x20AC;&#x153;ouma woonstelâ&#x20AC;? ruim.

)

( !' !( " * %+ !' !( " , ( !' !( +

3 (

4//?-0 >30>; - 6= 8/9-

-./,01.08/9- @ =>-.08/9-

0901,6 2>1 ,90 <00?

!" # $ %& " %!% # %'' " ' (

3 (

>94490 >3?

,/ 4665-.3

2>1 ,03 86)) >3?

5 " % % " ( % " , "

3 6 & " . . 7 " ( " 8 " 0 "

( " % " 8 " ( " "

-./,01.0203 45)

46.; <94=0 66 3 (

>94490 >3? ; 03<0

6 - 7 + " " # $% " ( " & ) ) -./,01.08/9-0 : 3 ' " % " + , " ' " !

& ' & * ' * ' ! & * -. / 0112 ,3 14 520

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. GerieďŹ&#x201A;ike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en â&#x20AC;&#x2DC;n afdak. R1, 920 000

BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 â&#x20AC;&#x201C; R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkel geriewe, eie tuin in sekuriteits kompleks. R730 000 VAN DER HOFF PARK MEENTHUIS â&#x20AC;&#x201C; VOLTITEL NUUT 1.Stylvolle 3 slaapkamer meenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse afwerking. R2.1 miljoen.

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

SENTRAAL WOONSTELLE

1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 4. 1 Slaapkamer woonstel in Tramonto Woonstelle op die N12, 2.8 kilometer vanaf die PUK. Ruim vertrekke, 1 motorafdak, sekuriteitskompleks. UITSTEKENDE BELEGGING. R430 000 Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700-00 1 Slaapkamer, prys R3 500-00 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850-00 per maand Santie 0823648076 DASSIERAND - MEENTHUIS TE HUUR Nuwe 3 slaapkamer meenthuis te huur, 2 badkamer, braai geriewe, lugreĂŤling, alarm, sekuriteitskompleks, waskamer en motorhuis. R 6 500 Beskikbaar 1 Julie 2012 Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studente huis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Annatjie 0823203847

NUUT IN DIE MARK! ALLEENMANDAAT toe stoep. R460,000 Retiefpark (noordsentraal, Roodeberg wstel (naby Univ): 1 slpk, 34mÂ˛. R375,000 naby Pick & Pay): Cachet woonstelle (Bult, naby NWU): 44mÂ˛, een slpk en ruim dupleks, 135mÂ˛, 3 slpk, 2 badk, oopplan, twee slpk. stoep, 1 m/h, genoeg R305,000 & R335,000 parkeerplek, privaat tuin. R849,000 Vyfhoek en Wilgeboom hoewes: Vanaf R860,000

Lungile wstel (noordsentraal): 100mÂ˛, 2 slpk, 1 badk, Sedert 1952

Professionele Waardeerders Verkope Verhurings Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

Ilse Prinsloo 082 613 9520

R680 000 Neg

SOLE MANDATE WARE WINSKOOP 3 Slpk, 2.5 Badk, 2 motorh, 3 leefareas Mooi kombuis. Buitekamer met volledige badkamer. Baie goeie koop in goeie area.

Teranure Building, 1st Floor (Above Spur, Next to the Herald Office) CARLETONVILLE 2500 Tel: 018 786 2424 Email: ilseprinsloo@telkomsa.net

R1 750 000

PUIK EIENDOM, PUIK LIGGING, VEILIG 4 Slpk, 2 Badk, 4 Leefareas, 3 Motorhuise In trek en bly huis. Pragtige tuin met boorgat besproeiing en swembad. Puik kombuis en pragtige kuier areas met mooi kroeg. Maak nou â&#x20AC;&#x2DC;n afspraak

R750 000 Neg

EXTREMELY GOOD BUY 4 Bedr, 2 Bathr, 3 Living areas,1 Garage, 1 Carport, save parking for extra cars Well priced property in saught after area with huge garden and swimming pool. You wil not find this again.

1 Junie 2012

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

Sukkel u met geestes probleme soos depressie. Ek kan help- Gratis.  Hannes 074-941-6644

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

Potchefstroom Herald

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866 FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Maandag 19:00.

 Hester by 082-520-6006.

Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR de kontrakte s -AATSKAPPY 2EGI strasies (CIPC agente) s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

Skakel: (018) 297 1217

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

KAGGELHOUT TE KOOP R50 PER STREEPSAK. POTCH GRATIS AFLEWERING

SKAKEL JESSIE 079 286 6649

KONTANT IN DIE HAND VIR ENIGE SCRAP YSTER IN ERF. EK KOM LAAI DIT. 072 939 0972

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

POTCHEFSTROOM.

8 Soorte varsvrugte van Villiersdorp Vrydag Golfbaan laaste van jaar.  082-779-4472 KOOS KAGGELHOUT Droog R50/ 50kg sak afgelewer op jou stoep.  Kobus 082-570-9663 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Wildsvleis te koop. Koedoe, Vlakvark, Eland, Rooibok, ens. Karkasse en bestellings alleenlik. R28 per kg.  083-229-2978.

CANOPIES TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopies vir alle bakkies. Skakel Francois: 083 447 6176/ 018 264 4969

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

Grootras (langbeen) Foxterriers te koop, ontwurm en ingeënt R800 elk.  072-269-3600 Jack Russel hondjies. Opreg, ingeënt en ontwurm, 6 weke, kortbeen R750. Koppies  Anita 082-577-1131. Katjies weg te gee 8 weke eet alles en toilet. Potch  Neels 079-607-1737/ 082-531-1608

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

Opregte boerboel hondjies. Ontwurm en ingeënt.  Karin 079-118-4218

* Waterboorgate * Waterleweringstoetse * Voorsien en installeer van pompe * Prospecting boreholes * Groundwater pollution study boreholes * Foundation stabilization grouting

80 BUDGIES TE KOOP. Alle kleure. R25 stuk.  Hannes 083-940-2474.

3 Pragtige Labrador reuns te koop vir R1 100, 8 weke oud kom kyk!  082-569-7690 Border Collie cross pups for sale 14 wks. C‘ville R150 @ 2 males.  (018)788-2478/ 787-2960

Improve your business skills

PROGRAMME IN BUSINESS MANAGEMENT

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

look no further than the

SMALL BUSINESS ADVISORY BUREAU (SBAB)

Fully Accredited (NQF Level 5) Convenient scheduled classes – Part-time Practical & affordable Enjoys wide acceptance in the business sector Presented by business consultants with extensive practical business experience

CONTACT Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-mail: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM CAMPUS

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

Potchefstroom Herald A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

Opregte Jack Russels en Great Dane kruising te koop. Jack Russels: R500 elk.  084-882-6205. Opregte Labrador reuntjies. Beskikaar vanaf 30 Junie. Bruin, swart, goud prys R1 500.  Koos 083-357-2305 Opregte ongeregistreerde Labradorhondjies, goud en wit, reeds ingeënt en ontwurm R800  Lorraine 072-149-1205. Foto‘s beskikb per epos of sms. Potbellie varkies miniatuur. Jack Russel hondjies.  082-850-6961

SWART PUGGIES REUNTJIES R1000 TEFIES R1000. MALTESE POEDEL REUNTJIES R1000 ELK. SEL NR: 079 649 0326/ 083 444 9849 POTCHEFSTROOM

THE DOGGY INE ‘n Plekkie waar jou beste vriend kan bly wanneer jy met vakansie gaan. (Slegs honde) Hermine: 083 776 2787 Potch omgewing CHIHUAHUA KLEINTJIES PA EN MA GEREGISTREER. Nog net 4 reuntjies beskikbaar. 8 Mei 2012 gebore. Beskikbaar: 18 Junie 2012. R1500. Helfde deposito verlang met bestelling.

Skakel Anelle: 079 565 4888/ 018 297 3379

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Mercedes-B 200 model 1989 wit en mooi Potch.  Neels 079-607-1737/ 082-531-1608

GEEN DEPOSITO

2011 TOYOTA COROLLA IMPACT R3 550 PM; 2011 VW POLO VIVO 1.4i R2 850; 2009 VW POLO 1.4i COMFORT R2 900PM; 2012 NISSAN BAKKIE NP 200 1.6 R2 950PM; 2009 BANTAM 1.3 XLT CANOPY R2 750PM; 2011 CHEVY SPARK LITE R2 200PM; 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS R2 650PM; 2009 HYUNDAI ACCENT 1.6 GLS AUTO SEDAN R2 650PM; 2009 GETZ 1.4 R2 300PM; 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE 5DR R2 460PM; 2008 FORD FOCUS 2.0 AUTO R3 050PM

JACO: 082 809 1237

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

G3 swart Vleuelklavier te koop. Puik kondisie R90 000.  (018)297-5364

Vir motors en bakkies

2005 TOYOTA HILUX 2.7 VVT-i RAIDER P/U D/C 4 X 2. Een eienaar, volledige Toyota. Diens-re kord, puik toestand. Prys: R149 500.  082-774-7962 of (018) 297-4474 (werk).

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

150 000km

R35 000

. Uitstekende toestand Ideale studente voertuig, lig op brandstof - Skakel Danie van Rooyen

082 292 5680

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Skoonmaak dienste u huis of kantoor word met ‘n glimlag skoongemaak.  082-582-6866

071 639 4368

M&L

HERSTEL & KONSTRUKSIE VINNIG * NETJIES * BEKOSTIGBAAR ONS SPESIALISEER IN: HERSTEL & KONTRAKTEUR WERK MORNE: 071 881 4551 LUKAS: 072 102 3967

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS. Diensrekord, puik toestand. R126 800.  082-774-7962 of (018) 297-4474 (werk). 2007‘ Renault Clio R59 000. 2000‘ Jetta 4 R49 000. 96‘ Ford Falcon Auto R28 000. Potch  (018) 293-1246/ 082-756-6629

VIR

MOTORS EN BAKKIES.

ENIGE MODEL. RIAAN

082 325 9570 Mercedes 280E 2000 model R45000 ohb. 072 303 8700

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

vir die beste kwotasie en pryse in jou huis verbeterings en restourasies

KONTANT COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

BEL VIR GIDEON

Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za

FASTER Safety

“WOW”

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

Procontractors we do gutters, tiling, roofs, plumbing & ceilings.  071-608-1298

SLAM LOCK

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, afdakke, sweiswerk, houtwerk. Potch Duimpie 082-334-3760

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

Kombuise ingeboudekaste ens. Kompleet renovasies. Gratis kwotasie.  071-071-9213

2001 WIT FORD FIESTA 1400,

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

Skakel Pieter: 076 278 5821

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie.

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

R10 000 – R80 000

BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer Blinders: Vertikaal, Venisiaan, Roll en bamboes. Maak van gordyne.  Philna 084-483-3442

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

BENODIG U KONTANT?

N KONTA

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

1 Junie 2012

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

PERSONAL LOANS UP TO R10 000 SMS your name, surname, nett salary & ID to 072 864 9513 076 828 7168 to see if you qualify.

Approval Quick / Easy payout. R100 000 x 60 months. NO ITC Checks. Settlement of debt. No security needed. 079 281 8133/ 051 421 0398

1 Junie 2012

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL

(018) 293-0277 082-892-1315

Ke tsela e slameng ga dira tire e leletseng!

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer.  079-537-3735.

AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527 Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTELLASIES REPERASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME CCTV KAMERAS HEKMOTORS

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE 24 UUR BESKIKBAAR

079 496 1660

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Vir herstelwerk in en om die huis.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE

joygardens@lantic.net

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

HOUSE DOCTOR. Plumbing and electrical, also do ceilings, painting and buildingwork.  Jaco 079-675-3703

JJW

LOODGIETERS

Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333 BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

Skakel vir gratis kwotasies en diepreining van matte en meubels. Ons doen ook “Fabric protection” Voorheen Cleaning Specialists

Skakel: 079 499 9930

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL Skakel Riaan 083-654-7481

ENIGE BOUWERK, aanbouings of herstelwerk.  Gerald Calitz 083-502-0227.

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

Kleibakstene is beter!!!! ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

ROYAL SERVICES

• SCOTCHGUARD

www.bertsbricks.co.za.

TEL: (018) 294 5711 Epos:

TV DIENSTE TV Herstel / Repairs Geen LCD / LED  AJ 072-841-9508.

4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329

* Voorwaardes geld.

FRED’S PAVING

Plaveisel: lapas elektries 076 545 1959 073 623 8827 Gratis kwotasies Blanke toesig

KIND VERDRINK

TIP TOP TV AL 37 JAAR!

and Handyman Service

QUICRITE PLUMBING

TV BUDDIES Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Potchefstroom Herald

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Quality building at affordable prices. NHBRC reg. Dawie 082 774 7936 or Roy 072 873 9913 FREE QUOTATIONS

HARVEYTILE

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

1 Riko - Algemene vervoer van meubels + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

RUIM KANTORE TE HUUR

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

HUUR

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

DRANKWINKEL TE KOOP, SLEGS ERNSTIGE KOPERS IN MOOINOOI. SKAKEL ASB: 082 852 9388 CLEANING SERVICE FOR SALE

WITH FIXED CONTRACTS BOOMING INDUSTRY IN POTCHEFSTROOM. REASON FOR SALE: MOVING TO JOHANNESBURG CONTACT: ZACK VILJOEN

WINKEL TE HUUR: 1.) Kantore R590pm. 2.) Winkelspasie te huur Walter Sisulustr. R5 500 pm. 3.) Perseel 600m² R31 350pm. Huizemark (018)297-8338

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

R299

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425M². TE

084 555 7246

CARPET KLEEN

KANTORE TE HUUR

TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 M².

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Oop plan kantore 185m² te huur/ kan ook as winkel gebruik word. The Square oorkant Kentucky Drive Thru Skakel: 018 293 3632

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109M² = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50M² KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

072 939 0972

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309

Werkswinkel/ stoor Pot chefstroom te huur 500m² R10 per m². Veilige area.  072-873-9913

HUUR

NHBRC REG. BOUWERK, DAKKE & STAALWERK JOHAN

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

Suid sentrum 5 winkels te huur vanaf 56m² @ R2 750 pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

Ikageng Shopping Centre- Winkels te huur vir betroubare huurders 57m² @ R1 400pm. 109m² @ R2 650pm. 114m² @ R2 750pm. Hierdie sentrum is op Ikageng se drumpel, en daar is potensiaal vir die regte huurders om te groei saam met hierdie sentrum.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Industriele gebou te huur ± 1200m² 4 kantore 2 buite aantrekkamers met storte + toilets. Goed geleë.  072-122-8390

± 86 m² - oorkant polisiestasie en hof. Op hoofweg na Klerksdorp, tussen NB Car Sales & Janesta Motors. Voorheen gebruik vir wegneem etes. R8 000 onderhandelbaar Skakel: Welma @ 076 558 7000

1.) Ruim gesinshuis, 3 slpk, B/park R7 500pm. 2.) 3 Slpk, meenthuis R6 600pm.  Huizemark (018)297-8338 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. Grimbeekpark: 5 Slpk huis @ R14 500pm.  079-511-6506 Miederpark: 3 slpk huis R5 500pm. Nuut oorgedoen.  082-306-4282

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Potchefstroom Herald

BACHELOR w/stel te huur @ R2000 p/m. S/dep R1000, koopkrag, enkel persoon, dadelik beskikbaar Skakel Tertia 073 021 4313

DEELKRAAL ESTATES

%. 3,0+ (5)3% 4% (552 4% $%%,+2!!, .!"9 #!2,%4/.6),,% 0293% 6!.!& 2 0%2 -!!.$

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

2 SLPK HUIS, 30 KM UIT POTCH, C/VILLE PAD. HUUR R2 500PM + DEP CHRISTIE: 082 804 1742

3 Slpk, 2 badk, netjies gebou met graniet afwerkings. 2x Motor afdak R6 000pm w&l ingsl. Geen troeteldiere toegelaat. ď&#x20AC;¨ 082-904-5898 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. ď&#x20AC;¨074-631-9976 Koop direk van eienaar meenthuis 3 slpk, 2 badk, veilig R700 000. Bailliepark ď&#x20AC;¨ 078-366-4809

2 Slpk, dubbelgeriewe en toesluit motorhuis by Carpe Diem te huur â&#x20AC;&#x201C;

R4 400 p/m. Skakel Blue Potato 082 867 0188 VERHURING VAN CARPE DIEM MEENTHUIS

(3 slaapkamer, 2 badkamers) vanaf 1 Mei 2012. R4 400 per maand

Skakel Liezel: 079 507 7065 of e-pos: riandatruck@ vodamail.co.za

1.) 2 Slpk Bult area R4 950pm. 2.) 2 Slpk, Bult area R4 400pm. 3.) Bachelor w/s Dassierand R2 420pm. 4.) Ruim 1 slpk w/s R2 365pm. ď&#x20AC;¨Huizemark (018)297-8338. 1 Slaapkamer tuinwoonstel Potch-Suid w+l uitgesluit R2 500pm. ď&#x20AC;¨ Susan 079-695-7654

Bachelor w/stel te huur @ R2 000pm. R1 000 s/dep, koopkrag, enkel persoon. ď&#x20AC;¨ Tertia 073-021-4313

WOONSTEL BULT AREA

8 8 8

BAILLIEPARK. DIE WILGER. Nuwe bachelor woonstelle @ R2 900 p/m (krag ingesluit). Goeie sekuriteit, wassery, skoonmaakdiens, gimnasium, braaigeriewe. ď&#x20AC;¨ Ellen 082-652-9404.

HUUR R4 600 SKAKEL: THYS - 083 675 4887

Bult 1 slpk w/s R2 900pm gemeubileerd w&l ingesluit. Onmiddelik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 082-445-3918

TE HUUR! WOONSTELLE

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 350pm. ď&#x20AC;¨ 082-885-9319 Bult: Bachelor @ R2 450 pm.ď&#x20AC;¨ 071-346-9896 Bult: Ruim 2 slpk woonstel @ R4 690pm. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976 Bult Wes: 2 Slpk woonstel @ R4 690pm. ď&#x20AC;¨ 074-241-9577 CARPE DIEM- 2 slpk + 2 badk dupleks. Beskikbaar 1 Julie. Mag troeteldiere aanhou. ď&#x20AC;¨ 083-683-8894 Dame gesoek om w/stel te deel R1 800pm. Dadelik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 074-197-0863 Fochville 1x 2 slpk w/stel te huur. ď&#x20AC;¨ Poppie 082927-3159. Fochville 1x b/ďŹ&#x201A;at furnished. ď&#x20AC;¨ Poppie 082-927-3159 Groot 2 slpk woonstel te huur 1ste Julie Sentraal. Geen diere. ď&#x20AC;¨ (018)294-4431/ 082-452-3382 Miederpark bachelor w/s R2 000pm w+l ingesl. s/dep R1 000 1 Junie. ď&#x20AC;¨ 071-334-2621 Nog net 1 bachelor beskikbaar R2 000pm veilig. Maherrystr. Potch ď&#x20AC;¨ 083-591-3957 Noord Sentraal: 2 Slpk woonstel @ R3 680pm. ď&#x20AC;¨ 082-888-2247 Ruim 1 slpk tuin w/s R2 800 pm + dep R1 500 koopkrag. Carletonville ď&#x20AC;¨ 083-507-6285 Te huur 1 slpk tuin w/s Middedorp w+l ingesluit, swembad geriewe R3 200 pm. ď&#x20AC;¨ 074-791-0238 Tuinwoonstel te huur Mooivallei plotte R2 000pm w+l uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 083-226-0079 Welverdiend. Ruim 1 slpk w/s toesluit parke ring w+l ingsl sleuteldep R2 000, huur R2 000pm. ď&#x20AC;¨ 073-983-9646

1 Slaapkamer tuin w/s top gehalte, privaat ingang met eie tuin. Geen kinders of diere. R1 000 Deposito R2 200pm krag nie ingesluit. Dadelik besikbaar. ď&#x20AC;¨ 083-588-2717/ (018)297-8227 na 6nm

Nuwe een slaapkamer R3 300 p/m. Afdak,swembad, 1,5km vd Puk, Louise 083 254 1720

1 Slpk w/s ruim oopplan sit/eetkamer, eie tuin, afdak, gekeurde huurders dep R2 000, krag R500, huur R2 250pm. ď&#x20AC;¨ Jannie 083-235-9346

NUWE BACHELOR R2 620 p/m.!FDAK SWEMBAD KM VD 0UK ,OUISE 083 254 1720

3LAAPKAMER MET KOOPKRAG "ULTnWES R3 300p/m "ACHALOR KRAG INGESLUIT R1 950p/m 3LAAPKAMER 3EN TRAAL R2 800 3LAAPKAMER 3EN TRAAL R3 650p/m

Charlene Proplist 082 3744 086

TE HUUR FOCHVILLE 2 SLPK WOONSTELLE KOOS 072 187 2748 2 SLAAPKAMER WOONSTEL NABY PUK, ONDERDAKPARKERING. SEKURITEIT 082 412 5549

Gemeubileerd. Selfsorg. 1 Junie. R1 600 p/m. Studente/jong werkende mans. ď&#x20AC;¨ 083-245-7712. Kamers te huur, die Bult, gedeeltelik gemeubileerd. R1 250 p/m. ď&#x20AC;¨ 071-745-9047. Potch rooms from R1 200pm. ď&#x20AC;¨ 074-3682546/ 082-623-1521 Ruim kamer met eie badkamer. Baie privaat en veilig R1 800pm. ď&#x20AC;¨ 084-666-9889 Slegs mans student kamer in student huis by die Puk @ R1 265pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506

KAMER TE HUUR R1800 p.m w&l, wasgoed, huishulp. Ingesluit. Potch Suiddorp.

072 742 8182

Studentekamer te huur naby kampus met die nodige geriewe beskikbaar. R1 300 p/m. Skakel: 018 294 7538

Prima Erwe te koop â&#x20AC;&#x201C; (2 gekonsolideer). Uitstekende ligging naby Mooirivier Mall. Goedgekeurde planne. Kan ook ruil vir beeste. R1 700 000 (BTW uitgesluit)

SKAKEL Eienaar: 083 7455 035 ERF TE KOOP in Bailliepark in heuwelsig Âą 700mÂ˛ - R320 000. Geen agente. 082 213 1555

House for sale- Private 5 bedroom + ďŹ&#x201A;at in Câ&#x20AC;&#x2DC;ville. ď&#x20AC;¨ 082-893-9334 HUIS IN STILFONTEIN R450 000 of te huur vanaf 1 Junie @ R3 500 p/m. ď&#x20AC;¨ 084-585-7486. TUSCANY RIDGE Woning in aanbou op hoogliggende erf, noord R1,75m. Spring gou as u nog veranderings volgens u smaak wil maak. ď&#x20AC;¨ 083625-7433/ 082-572-5592

RUIM 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN HUIS BADKA MERS LEEF AREAS STUDEERKAMER RUIM KOMBUIS DUBBEL MOTOR HUIS SWEMBAD LAPA EN NOG VELE MEER "AILLIEPARK

R1.7m

Skakel SonĂŠ of Pieter 083 391 4495 / 083 645 7914

HOEWE TE KOOP HIERDIE IS â&#x20AC;&#x2DC;N UNIEKE GELEENTHEID OM â&#x20AC;&#x2DC;N STUKKIE DROOMGROND NABY POTCHDAM TE BEKOM

GROOT 7 950 VIERKANTE METER. Âą 1.5KM vanaf GIMMIES en die PUK KAMPUS, en oorkant TUSCANY RIDGE. ONTWIKKELINGS GELEENTHEID aangrensend tot WATERBERRY HAVEN. PRYS: R800 000 KONTAK: THEO VAN NIEKERK MEYER & KIE EIENDOMME TEL: (018) 294 5365 SEL: 082 445 6750

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ď&#x20AC;¨ (039) 313-0200 (k/u).

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO 2UIM SLPK WOONSTEL OP HOOFSTRAND ,IEmIKE SEE UITSIG 082 429 1105

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431

Bachelor w/stel, 800 m van kampus te koop. R340 000 ohb. ď&#x20AC;¨ CelestĂŠ 083-306-1969 of Juan 078-457-9255.

Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville for app. 9am - 6pm ď&#x20AC;¨Demi 082-735-2646.

Goeie belegging by Puk! 2 Slpk woonstel met goeie huurinkomste. Veilig en ruim R650 000. ď&#x20AC;¨ Debbie- Property Pro 082-776-3626

Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr. ď&#x20AC;¨ 073900-0435/ 082-210-6230.

Vir die Belegger !!!! 1 Slaapkamer woonstel sentraal geleĂŤ. Huur in komste R302 000. ď&#x20AC;¨ Rocco 082-924-0664

Blanke man soek werk kode 8 lisensie, 26 jaar oud. ď&#x20AC;¨ Regardt 076-186-5457

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

1 Junie 2012 AVON: Start earning immediately. Training provided. Carletonville & Fochville. Sms your name to 083-389-1784 Barladies wanted in Potch ages 18-30 no experience required ď&#x20AC;¨ Chris 082-774-6802 Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). ď&#x20AC;¨Huizemark (018)297-8338 Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

WE ARE IN NEED OF AUTO ELECTRICIANS, GRADER OPERATORS, A BLOCK MAN AND A BUTCHERY MANAGER. CV`S MUST BE MAILED TO FRANCOISV@WORKFORCE.CO.ZA

FAX TO EMAIL 086 231 9382

IS U â&#x20AC;&#x2DC;N DAME TUSSEN 35 en 55 en kry nie werk nie? Is u lus vir â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe uitdaging? Ek het die werk vir jou. Werk ďŹ&#x201A;exi tye. Werk vir â&#x20AC;&#x2DC;n basiese salaris en/of kommissie. Moet eie vervoer hĂŞ. ď&#x20AC;¨ 084-5615703 of e-mail CVâ&#x20AC;&#x2122;s na applybymail@gmail.com Ontvangsdame, PA, alg. admin. Handig CV in te BMH Africa H/v Govan Mbeki & Piet Uysstr. Potch ď&#x20AC;¨ (018)285-1183 ONTVANGSPOS BESKIKBAAR. Basiese salaris R2 500pm. Moet oor Graad 12 of gelykstaande kwaliďŹ kasie beskik. Moet Afrikaans en Engels magtig wees. Diensaanvaarding onmiddelik. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Retired person needed for maint on farming EQ p/time. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville ď&#x20AC;¨ 082-463-6546 Sales reps with good track record needed. Own transport, cell phone & laptop. Basic computer skill much needed product with growing market. Income potential unlimited. ď&#x20AC;¨ Anton 084-206-8160 Soek gekwaliďŹ seerde haarkapster met ervaring. ď&#x20AC;¨ Elanie 082-333-0118 Waiters en Bestuurder vir Nebraska Spur Klerksdorp. ď&#x20AC;¨ Elmi 071-604-0288 ORYX PERSONNEL (018 294 4664) ONS BEDIEN WERKSOEKERS EN WERKGEWERS. SKAKEL ONS GERUS

Earn R720 in your first week GUARANTEED! & up to R1440 per day within 1 month! $ATA ENTRY WORKERS NEEDED TO lLL OUT FORMS WITH OR WITH OUT A COMPUTER %ASY STEP BY STEP TUTO RIALS /WN HOURS 3-3 NAME AND POSTAL ADDRESS FOR A FULL INFO BROCHURE TO

073 254 4250 /PPORTUNITY NOT TO BE MISSED ,OOKING FOR REPRESENTATIVES TO MARKET OUR &U NERAL AND ,EGAL 0LAN 7E OFFER TOP COM MISSION AND PER FORMANCE BONUSES /NLY FEW POSITIONS AVAILABLE !CT NOW Phone 018 2948785 Potch, 0187863990 C/ville, 0730128954 K/dorp.

Aankoop van alle tweedehandse meubels, losgoedere. ď&#x20AC;¨ Marinda 072-216-9681

PERSOONLIKE ASSISTENT NODIG Besonderhede: Werk is in Francistown, Botswana. Vereistes: s -OET @N VROU WEES s /UDERDOM TUSSEN s %NKEL LOPEND Pos CV na P.O. Box 1748, Francistown, Botswana. "ENODIG @N

ADMIN ASSISTENT

met die volgende vereistes: s 6ERTROUD MET SYFERS s 2EKENAARVAARDIG KENNIS VAN 0ASTEL s /NDER DRUK WERK s %ERLIK EN GOEIE MENSEVERHOUDINGS s 4ENMINSTE TWEE VERWYSINGS VAN VORIGE WERKGEWERS 3ALARIS 2 PER MAAND &AKS BLADSY #6 NA 086 518 0258 OF jennics.dairy@gmail.com

Marnewick & Greyling Prokureurs benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n ervare

BOEKHOUER/BOEKHOUDSTER.

Vereistes: Rekenaargeletterd (word & excel), Afrikaans en Engels magtig, goeie mense verhoudinge. Ondervinding van Lexpro sal as aanbeveling dien.

SALARIS ONDERHANDELBAAR. SLUITINGSDATUM: 18 JUNIE 2012

CVâ&#x20AC;&#x2122;s kan ge-epos word na: erweem@mwebbiz.co.za of per hand afgelewer word te Boshoffstraat 5 Potchefstroom.

ONTVANGSDAME WORD BENODIG

Vereistes: Matriek met tik is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste, ten volle tweetalig (Engels & Afrikaans) Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Aansoeke sluit op 08 Junie 2012. Handig CV in by LAMPEN PROKUREURS, RETIEFSTRAAT 34, POTCHEFSTROOM

VACANCIES

ONTVANGSDAME

Rekenaarvaardig (Coral Draw â&#x20AC;&#x2DC;n bonus). Volledig tweetalig (Engels en Afrikaans). Eie vervoer. Dinamies met goeie menseverhoudings. 24 tot 36 jaar oud Eiendomsondervinding â&#x20AC;&#x2DC;n bonus. Aansoekvorms by Lukestraat 1 (oorkant Pick â&#x20AC;&#x2DC;n Pay) Telno. 018-297 8338 HOĂ&#x2039;RSKOOL WESVALIA KLERKSDORP

ADMIN CLERK EASY CASH LOANS Requirements: - Fully bilingual (English plus 2nd language) - Be able to start immediately - Good customer relations - Must be able to work under pressure - Computer Literate (Excel / Word) BeneďŹ ts: - Competitive salary - Medical Aid - Provident Fund - Merit bonus CVâ&#x20AC;&#x2122;s can be handed in at the above mentioned address, or faxed to (018) 787 2560 No telephonic enquiries will be accepted.

CLOSING DATE: 7 JUNE 2012

VeriCred Credit Bureau (Pty) Ltd

VAKANTE POS :

Salaris onderhandelbaar.

Sluitingsdatum: 11 Junie 2012 Diensaanvaarding: 1 Julie 2012 Aansoekvorms is by die skool beskikbaar. Aansoekvorms tesame met CV moet by HoĂŤrskool Wesvalia ingehandig word of ge-epos word na gswart@wesvalia.co.za Rig navrae tydens kantoorure aan

mnr. G. Swart, by 018 468 1023.

WEBMEESTER: SOSIALE MEDIA

MooiVaal Media, uitgewers van onder meer die Potchefstroom Herald, is op soek na 'n joernalis/ operateur wat die web- en selfoon (mobi) -tuistes van die Potchefstroom Herald, Carletonville Herald en Parys Gazette moet bedryf. Die persoon sal in Potchefstroom gestasioneer wees. Die pligte behels: â&#x20AC;˘ Die daaglikse opdatering van nuus en ander inligting van al die drie koerante op die betrokke web- en selfoonblaaie, asook Facebook. â&#x20AC;˘ Die skep en hantering van kompetisies in diĂŠ betrokke media. â&#x20AC;˘ Die ontvangs en hantering van sms'e bedoel vir publikasie in die betrokke koerante asook vir die digitale tuistes. â&#x20AC;˘ Die skep van nuuswaardige en of interessante leesstof vir die betrokke tuistes om gebruikers daarheen te lok. â&#x20AC;˘ Bekendstelling van die betrokke digitale blaaie in die gedrukte publikasies. â&#x20AC;˘ 'n Goeie netwerk skep met organisasies wat van die blaaie gebruik maak en dit uitbou. â&#x20AC;˘ Hulp met bladuitleg van die koerant waar nodig. Die aansoeker moet verkieslik oor 'n naskoolse kwaliďŹ kasie in joernalistiek beskik, goed kan skryf en oor die nodige ondervinding met betrekking tot die sosiale media hĂŞ. Moet 'n bestuurderslisensie, eie vervoer en selfoon hĂŞ. Die kandidaat word voorts gesien as iemand wat in 'n span kan saamwerk, vriendelik is en daarvan hou om met mense te werk. In ruil bied die organisasie 'n kompeterende salaris en lidmaatskap van 'n pensioen- en mediese fonds vir persone wat daarvoor kwaliďŹ seer. SLUITINGSDATUM: 12 JUNIE 2012 Applikante met die nodige kwaliďŹ kasies en ervaring kan hulle CVâ&#x20AC;&#x2122;s faks of epos na MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren 0865097398, epos: pvanvuur@media24.co.za. Indien u nie van ons gehoor het binne een maand na die sluitingsdatum nie kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a sign of respect to cover the dead. What about the living?

22 Flint Street, CARLETONVILLE

VOLTYDSE KRIEKETAFRIGTER Vereistes: â&#x20AC;˘ Vlak I-afrigtingskwaliďŹ kasie. â&#x20AC;˘ Vorige ervaring sal as â&#x20AC;&#x2DC;n sterk aanbeveling dien.

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

We are currently looking for a: JUNIOR RECEPTIONIST

QualiďŹ cations and qualities of the successful applicant include: â&#x20AC;˘ Minimum standard 10 qualiďŹ cation â&#x20AC;˘ Computer skills required â&#x20AC;˘ Administrative abilities â&#x20AC;˘ ConďŹ dent, Independent, Motivated and Good Communications Skills The successful candidate will be stationed at our Head OfďŹ ce in Potchefstroom. Salary negotiable. Send a detailed CV to: ingramj@vericredonline.com Or fax to: 018 297 1125 or 086 644 3322 Attention Jenny Ingram Closing date for applications: 15 June 2012

!"# $ % $ #&'($ # '"! ) * + , -

. /

. 0 1 2

Donate a blanket by SMSing â&#x20AC;&#x153;Blanketâ&#x20AC;? to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

VAKATURE: PRIVAAT SEKURITEITSBEAMPTE

ALARMNET â&#x20AC;&#x2DC;n gesiene Privaat Sekuriteitsmaatskappy in Azaadville het poste vir 6 gewapende sekuriteitsbeamptes. AANVANGSDATUM: - Onmiddellik. VEREISTES: â&#x20AC;˘ PSIRA registrasie: Minimum Graad C â&#x20AC;˘ Bestuurderslisensie â&#x20AC;˘ Vuurwapenbevoegdheids - SertiďŹ kaat â&#x20AC;˘ Opleiding sertiďŹ kaat vir gewapende reaksie. SALARIS: - Onderhandelbaar. VERVOER: - Onderhandelbaar.

SKAKEL: 082 870 4390 - (011) 413 1408

VAKANTE BETREKKING: EIENDOMSKONSULTANTE Dinamiese EIENDOMSAGENTSKAP is opsoek na

GEMOTIVEERDE SELFVERSEKERDE KONSULTANTE

Moet beskik oor persoonlikke eienskappe, waarvan integriteit, eerlikheid en lojaliteit baie belangrik is. Ervaring in die veld as eiendomskonsultant met sterk onderhandelingsvermoĂŤ, bemarkings/konsultasieagtergrond sal â&#x20AC;&#x2DC;n pluspunt wees. Verdere indiens-opleiding sal verskaf word. Stuur CV aan propmaspotch@mweb.co.za of Propismypassion@mail.com

AUCTIONEERS

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 2 June 2012

9:00

! " # $ % !" &'() * " # % + # # !" ' * " # % + #

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPOâ&#x20AC;&#x2122;S / NO RESERVE

â&#x20AC;˘ FURNITURE â&#x20AC;˘ FRIDGES â&#x20AC;˘ ELECTRICAL APPLIANCES â&#x20AC;˘ TVâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ ETC

PRIVATE ENTRIES WELCOME 5 08 9 ;&<

3 % 0 / 4 / 5556 6 67 0 5 8

. 0 1 6

9 :8** %

TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Potchefstroom Herald

! " ## ( *+

! - & !

TLOKWE CITY COUNCIL

STADSRAAD VAN TLOKWE

Notice is hereby given that the Tlokwe City Council resolved that the Tariffs as stipulated hereunder, as amended, be further amended with effect from 1 July 2012.

Kennis word hiermee gegee dat die Stadsraad van Tlokwe besluit het dat die Tariewe soos hieronder aangedui, soos gewysig, verder gewysig word met ingang van 1 Julie 2012.

" #

$ # %

& ' (

) & ) !

. / 0120! 2 / 0120! ! # 3 ! 12. 044 5010! ! "# $ % & ' ()* +,, -,.)# $ / 0 ' '1 ' 2 3+4# ) # ' $ $ $ % & $ $ # 5 $ / 0 ' '1 # 6 ()* +,7 47(*'

1. Buildings and Functions Fraught therewith. 2. Temporary Advertisements. 3. Sewerage Services. 4. Property Rates. 5. Removal of Refuse and Sanitary Services. 6. Water Supply. 7. Parks and Gardens / Lakeside Recreation Resort. 8. Madiba Banqueting Halls, City Hall, Promosa Community Hall, Mohadin Community Hall, GaMatlhabe Hall, Chris Hani Hall, Govan Mbeki Hall, New Community Halls and the Trimpark. 9. Cemeteries, Swimming Pools, Sport Facilities, Pavilions and Decoration Plants. 10. Potchefstroom Community Li brary and Information Service. 11. Electricity. 12. Traffic Services. 13. Fire Services.

1 Junie 2012

1. Geboue en Daarmee Gepaardgaande Handelinge. 2. Tydelike Advertensies. 3. Rioleringsdienste. 4. Eiendomsbelasting. 5. Verwydering van Vaste Afval en Saniteit. 6. Watervoorsiening. 7. Parke en Tuine / Damontspanningsoord 8. Madiba Banketsale, Stadsaal, Promosa Gemeenskapsaal, Mohadin Gemeenskapsaal, Govan Mbeki-Saal, Ga-MatlhabeSaal, Chris Hani-Saal, Nuwe Gemeenskapsale en die Trimpark. 9. Begraafplase, Swembaddens, Sportfasiliteite, Pawiljoene en Dekorasieplante. 10. Potchefstroom Gemeenskapsbiblioteek en â&#x20AC;&#x201C; Inligtingsdiens. 11. Elektrisiteit. 12. Verkeersdienste. 13. Brandweerdienste.

! " Die algemene strekking is om voorThe general purport is to make provision for the increasing of the siening te maak vir die verhoging van tariewe. tariffs.

) + '

! " # $

! % & '

( '

) *

" "

0 - ./0. 1 2 /0, .33 4./.

!" # # $ %&' ()) *)+&# , - . / 0 $ /$1 $ 2(3# 4&. # " $ 5, , # 5, . / 0 $ /$1 # 5, %&' ()6 36%' , $

, - ./0.

A copy of the proposed amendment is open for inspection at the Office of the Speaker, Room 315, Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom for a period of fourteen (14) days from publication hereof.

'n Afdruk van die voorgestelde wysiging lĂŞ ter insae by die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf publikasie hiervan.

Any person who wishes to object to the proposed amendment must lodge such objection in writing with the Acting Municipal Manager, Municipal Offices, Wolmarans Street, or post it to PO Box 113, Potchefstroom, to reach the offices on or before 22 June 2012.

Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde wysiging wil maak, moet dit skriftelik by die Waarnemende Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat indien, of dit aan Posbus 113, Potchefstroom, pos om die kantore voor of op 22 Junie 2012 te bereik.

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER Notice 53/2012 /hh

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing 53/2012 /hh

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS

VEILINGS VEILING - POTCHEFSTROOM PLOTTE – VYFHOEK & WILGEBOOM OP DONDERDAG, 7 JUNIE 2012, soos aangedui

om 10h00 te GEDEELTE 154, VYFHOEK 428 (8565 m²) Ligging: Volg N12 JHB rigting, verby Chalet Kwekery, draai regs eerste afrit, gaan oor snelweg dan dadelik weer links op grondpad (voor veilingkrale verby). Volg paadjie en draai regs by Vierdelaan drankwinkel bord, volg pad vir 1km en draai links (voor drankwinkel), woning ± 100 m vanaf hek!! Die eiendom bestaan uit ‘n woonhuis met 4 Slaapkamers, badkamer met aparte toilet, sitkamer, kombuis/eetkamer, aparte opwaskamer, motorafdak en toegeruste boorgat. om 12h00 te PLOT 80, WILGEBOOM (8,5 ha) Ligging: Neem Parys-pad, draai regs op Wilgeboom-pad, volg tot by T-aansluiting, draai links en dan weer regs by Chubby Chick/Wilgeboom B-bord, na ± 50 tree, plot aan linkerkant. Die eiendom bestaan uit ‘n siersteen woonhuis met ingangsportaal, sitkamer, eetkamer, kombuis, aparte opwas, 4 slaapkamers, 2 badkamers, stoorkamer, groot stoor, 2 boorgate waarvan slegs een toegerus is met ‘n elektriese pomp, sinkdam, werkershuis. Die eiendom is in 5 kampe verdeel wat met draad omhein is. Afslaersnota: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: AFSLAER/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

STADSRAAD VAN TLOKWE

TLOKWE CITY COUNCIL

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 129(3) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) saamgelees met artikel 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) dat die Jaarverslag vir die 2010/2011 finansiële jare voor die Stadsraad van Tlokwe gedien het.

Notice is hereby given in terms of Section 129(3) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) read with Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that the Annual Report for the 2010/2011 financial years served before the Tlokwe City Council.

Die verslag is ook beskikbaar op die volgende webadres www. potch.co.za. Die verslag wat voor die Raad gedien het kan ook by die Kantoor van die Speaker, (Kamer 315) Derde Vloer, Munisipale Kantore, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjie- en Wolmaransstraat, Potchefstroom bestudeer word gedurende normale kantoorure.

The report is available on the following website www.potch. co.za. The report that served before Council can also be perused at the Office of the Speaker, (Room 315) Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom during normal office hours.

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing 54/2012/srm

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER Notice 54/2012/srm

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012 KENNISGEWINGS • NOTICES 217 986 072 AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case no: 9019/2008 In the matter between:THE STANDARD BANK OF S A LIMITED (1962/000738/06) Plaintiff and LOT PUNA MASILO Defendant

INTERNAL VACANCY

PROJECT ADMINISTRATOR REQUIREMENTS:

In pursuance of a judgment and a Writ of Execution of the abovementioned Court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at the MAGISTRATES OFFICE, VAN ZYL SMUTS STREET, OBERHOLZER on FRIDAY, 22 JUNE 2012 at 10:00. Full conditions of sale can be inspected at the Sheriff of CARLETONVILLE, AGNEW STREET, CARLETONVILLE and will also be read out prior to the sale.

CORPORATE CENTRE: Ref CC/B/03

No warranties are given with regard to the description and/or improvements.

REMUNERATION: R121 290 (plus beneﬁts)

ERF 393 CARLETONVILLE TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION : I.Q. GAUTENG PROVINCE MEASURING : 1 039 SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 127633/2002

National Diploma or equivalent Valid driver’s license Project Management Certiﬁcate will be an added advantage

STREET ADDRESS: 3 NICKEL STREET, CARLETONVILLE, GAUTENG PROVINCE Zone : Residential

KEY PERFORMANCE AREA: • Coordinate training in the Business Development Unit • Monitor project budget • Upload learners into relevant SETA Data-net • Register learners in the College Data base • Take minutes of the project meeting • Order stationery and learning material • Prepare learner stipend • Coordinate Project Meetings • Manage an effective and efﬁcient ﬁling system • Process documents (project reports, submissions, correspondence, etc) • Type letters and other related documents • Provide day to day administrative support to the Business Development Unit • Keep relevant information at hand and up to date and supply to Business Development Unit as required RECOMMENDED SKILLS: • Relevant experience-SETAs, Learnerships and skills programmes • Computer literacy, including MS word, MS excel and MS PowerPoint ENQUIRIES: For further information contact the HR Department: (018) 406 7800

IMPROVEMENTS: Dwelling consisting of : 1 x lounge, 1 x kitchen, 3 x bedrooms, 1 x bathroom with separate toilet, 1 x garage, 1 x back room Take note of the following requirements for all prospective buyers: 1. R2 000.00 refundable registration fee on date of auction. 2. Presentation to the Sheriff of the following FICA documents: 2.1 Copy of Identity Document. 2.2Proof of residential address. SIGNED AT PRETORIA ON THIS THE 24th DAY OF MAY 2012. HAASBROEK & BOEZAART INC, ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, HB FORUM, 13 STAMVRUG STREET, VAL DE GRACE, PRETORIA TEL NO: (012) 481 3626, FAX NO: 086 673 2394 (REF: BVDMERWE/fg/S1234/3890) C/O DOCEX, 171 VERMEULEN STREET GENERAL POST OFFICE BUILDING, CHURCH SQUARE, PRETORIA ..................................................................................c346 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

Application form must be accompanied by a recent updated CV (Previous experience must be comprehensively detailed i.e. position held and dates). Copy of ID, Driver’s license and qualiﬁcations must be correctly certiﬁed. PLEASE FORWARD YOUR APPLICATION TO: By mail: The HR Manager PO Box 10107 KLERKSDORP 2570

By hand: The HR Manager 8 Bram Fischer Street KLERKSDORP 2571 CLOSING DATE: FRIDAY, 14 JUNE 2012.

Due to the large number of applications that we expect to receive, please note that if you do not hear from us within a month accept that your application was unsuccessful. THE INSTITUTION RESERVES THE RIGHT NOT TO APPOINT

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle JOHANNES JURGENS JONKER (Identiteitsnommer: 451202 5050 089), woonagtig was te KRUISSTRAAT 138A, POTCHEFSTROOM, wat oorlede is op 18 JANUARIE 2012 (boedelnommer 7387/12). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS, Posbus 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------------p595A KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the estate of late JOHANNES JURGENS JONKER (identity number: 451202 5050 089), residing at 138A KRUIS STREET, POTCHEFSTROOM, who passed away on 18 JANUARY 2012 (estate number 7387/12). Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice. SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS, P O BOX 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------------p595e KENNISGEWINGS • NOTICES

1 Junie 2012 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE FOCHVILLE SAAK NO: 1329/11 In die saak tussen: LITE OPTEC LTD Eksekusieskuldeiser En E & MG COMPONENTS Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE DINEKILE ELLIOT SEKADE, IDENTITEITSNOMMER: 581224 5600 088, VOORHEEN WOONAGTIG TE 14553/1 MAKAUSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 13DE DAG VAN JUNIE 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 4815/2011 (MMABATHO). Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie. gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, (Posbus 1738), POTCHEFSTROOM ..................................................................................p607 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge uitspraak van die Landdroshof Fochville, en brief tot geregtelike verkoping gedateer 12/4/2012 sal die volgende goedere op 20 JUNIE 2012 om 11H00 te Wolamaransstraat 86, Potchefstroom, aan die hoogste bieĂŤr vir kontant verkoop word, nl. 1 X KELVINATOR KISVRIESKAS 1 X WHIRLPOOL WASMASJIEN 1 X SLAAPKAMERSTEL 1 X SLAAPKAMER STEL 1 X AUSTIN KLUIS 1 X KELVINATOR YS/VRIESKAS 1 X K.I.C. KISVRIESKAS 1 X STOEL WERKSBANK GETEKEN teFOCHVILLE op hierdie 16 DE dag van MEI 2012. ACKERMAN SWART ING, Prokureurs vir die Eksekusieskuldeiser, Losberglaan 48, FOCHVILLE TEL: (018) 771 3359, Verw: JJS/ss/5157 ..................................................................................c345 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 492/2010 In die saak tussen: ILLIAD AFRICA TRADING (EDMS) BPK) H/A BUILDERS MARKET KLERKSDORP EKSEKUSIESKULDEISER en MH WESSELS 2DE EKSEKUSIESKULDENAAR VR WESSELS 3DE EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 15 OTKTOBER 2011 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 20 Junie 2012 per publieke veiling te WOLMARANSSTRAAT 86 , POTCH SENTRAAL deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieĂŤr vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X J C B 3 CX T.L.B GETEKEN te OBERHOLZER op die 28ste dag van Mei 2012. BALJU VAN DIE HOF, (get) M THOMSON EISER SE PROKUREURS, VAN DER MERWE PECHE ING. ORANJEGEBOU NR. 8 , VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER , Tel: (*018) 786 3391 Docex: Verw: M THOMSON / MS LĂŞernr: IC0002 ..................................................................................c347 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

G E K A N S E L L E E R

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 487/2012 In die saak tussen: HG AUCAMP PROKUREUR EKSEKUSIESKULDEISER en JOHANNES MATTHYS MARX N.O. in sy hoedanigheid as Trustee van die LOUIS MARX FAMILIE TRUST (MT 22821/08) EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE

Ingevolge â&#x20AC;&#x2DC;n uitspraak in die Landdroshof van POTCHEFSTROOM en â&#x20AC;&#x2DC;n Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer die 14DE dag van MAART 2012 word die goedere soos uiteengesit hieronder, per geregtelike veiling verkoop by die BALJU KANTORE, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM op die 20STE dag van JUNIE 2012 om 11:00 vir kontant en sonder reserwe aan die hoogste bieĂŤr. 1 X POOTJIES BAD 1 X HP REKENAAR

GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 10de dag van Mei 2012. HG AUCAMP PROKUREUR HITGESTRAAT 10 POTCHEFSTROOM 2531 Ons verw: H. Aucamp/jb/L87 _________________________________________p599

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE DANIEL MPHO MDHLULI, IDENTITEITSNOMMER 810616 5893 089, ONGETROUD, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE KRUISSTRAAT 120, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 3DE DAG VAN MEI 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 4009/2011. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE â&#x20AC;&#x2DC;N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 1 JUNIE 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/cv/M461 ..................................................................................P600

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING VAN GERGETELIKE VERKOPING IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN KLERKSDORP GEHOU TE KLERKSDORP SAAKNOMMER: 13577/2011 In die saaak tussen: BEVICA SALES & SERVICES EISER EN TAMASA ENGINEERING (PTY) LTD VAN ADRES: 36 Ikagengstraat Potchefstroom VERWEERDER Kragtens â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis van die Landdros te Klerksdorp en â&#x20AC;&#x2DC;n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 24 November 2011, sal die volgende goedere per publieke veiling in kontant op Vrydag, 20 Junie 2012 om 09h00 by die geregistreerde kantore te Wolmaransstraat 86, Potch Sentraal, Potchefstroom aan die hoogste bieĂŤr verkoop word, naamlik: 1 x Toyota Bakkie 2007 met registrasienommer FT442NW PLASINGSDATUM: 01 JUNIE 2012 ROOS HATTING, 18 COETZEESTRAAT, PIENAARSDORP, KLERKSDORP, 2571 ..................................................................................p606 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 663/2012 In die saak tussen: N HASSIM N.O Eksekusieskuldeiser en LDP DU PLESSIS T/A L&L PANELBEATERS Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 10 APRIL 2012 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 20 Junie 2012 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOLMARANSSTR 86, POTCHEFSTROOM, deur die Balju vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieĂŤr vir kontant verkoop word, naamlik: s 8 "-7 I GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 25ste dag van Mei 2012. BALJU VAN DIE HOF (Get) MC SCHEEPERS EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOYSTRAAT 71A POTCHEFSTROOM, 2531 TEL: 018 297 1217/ 297 2156 Verw: SCHEEPERS/ek/ LĂŞernr: N306 _________________________________________p609 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES IN THE MAGISTRATEâ&#x20AC;&#x2122;S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM CASE NO: 3896/2010 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED trading as FIRST NATIONAL BANK Plaintiff and GERALD CECIL DIAB (Identity Number: 610605 5018 088) Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Court of Potchefstroom dated 16 September 2010 and a Warrant of Execution, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder on WEDNESDAY, 20 JUNE 2012 at 11:00, held at the SHERIFFâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM, namely: 1 X LG CHROME WASHING MACHINE 1 X LG CHROME TUMBLE DRYER 1 X SAMSUNG MICROWAVE OVEN 1 X DINING ROOM SUITE + 6 WHITE CHAIRS 3 X UNIT WOODEN TV CABINET 1 X BLACK & WHITE LOUNGE SUITE 1 X DEEP FREEZER (250 LT) DATED at POTCHEFSTROOM on this 29TH day of MAY 2012. (Sgd) A VAN ECK, MĂ&#x153;LLER MOSTERT & PARTNERS, THE FORUM, CNR GOVAN MBEKI DRIVE & TOTIUS STREET, POTCHEFSTROOM, P O BOX 208, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL: (018) 297-3841 FAX: (018) 294-5683, REF: AVE/ee/26715 .................................................................................p610 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. A. Estate number: 6960/2012, Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Office: Pretoria, Surname Tladi: First Names: Seleko Abel, Date of Birth: 1962-05-01, ID Number: 6205015764086, Last Address: 4656 Molosiwa Street, Ikageng, Potchefstroom 2531, Date of death: 2012-03-11 C. Name (only one) of executor or Autorised Agent: HORN & DU PLESSES INC, Address of Authorised Agent: HORN & DU PLESSIS INC, 78 WOLMARANS STREET POTCHEFSTROOM 2531. D. Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 days. Advertiser name: HORN & DU PLESSIS INC. Advertiser Address: 78 WOLMARANSSTREET, POTCHEFSTROOM. Advertiser e-mail: hornduplessis@telkomsa.net, Date submitted: 2012-05-23, Advertiser telephone: 018-2931133. For publication in the Government Gazette on: 2012-06-01 ..................................................................................P601 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWING Kragtens artikel 75 van die Boedelwet, Wet. 66 van 1965 (soos gewysig), word hierby kennis gegee van die beĂŤindiging van Kuratorskap van Gardi Kriek, Anderlandplaas, Boskop, Potchefstroom as Kurator in die kuratele boedel van Johann Christiaan Kriek, Boedelnommer MC 337/06, vanaf 3 Januarie 2012. SANET RAS PROKUREURS, Telefoon/Telephone: (018) 294 8953, Telefax: (018) 294 8958, Peter Mokabalaan 101, Privaatsak X1268, Docex 20 POTCHEFSTROOM 2520, E-MAIL: sanetras1@lantic.net ..................................................................................P603 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NR: 524/2011 In die saak tussen:STAALBEER (PTY) LIMITED Eiser en ABRAHAM J PRETORIUS T/A HUMPCATS ADRES: 19 SUIKERBOS STRAAT MIEDERPARK, POTCHEFSTROOM VERWEERDER KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge uitspraak in die Landdroshof van Potchefstroom en Lasbrief tot Eksekusie gedateer 22 Junie 2011 sal die ondervermelde goedere in Eksekusie op WOENSDAG, 20 Junie 2012 om 11:00 te die kantore van die Balju vir die Landdroshof, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik:1 X DEFY MIKROGOLFOOND 1 X LG NO. FROST YS/VRIESKAS 1 X KELVINATOR TOP LOADER 1 X FUCHWARE TUIMELDROĂ&#x2039;R 3 STUK SITKAMERSTEL TV STAND HOUT TAFEL 3 X STOFFEER STOELE LG TV FLAT SCREEN MET SURROUND 3 SPEAKERS, 3 STUK STOFFEER SITKAMERSTEL, HOUT KOFFIE TAFEL, 3 STUK TV STAND 1 X LG DVD PLAYER GETEKEN TE POTCHEFSTROOM op hierdie 11de dag van MEI 2012 (Get) E LOOTS, OOSTHUIZEN DU PLOOY, Prokureurs vir Eiser, Owenslaan 13, Posbus 20, POTCHEFSTROOM, Tel: 018 294 5326, Faks: 018 294 7635, e-pos: eloots@odp.co.za, verw: E Loots/Jo/E170 ..................................................................................P604

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 696/2012 In die saak tussen: GIDEON JACOBUS SCHEEPERS N.O 1ste Eksekusieskuldeiser MICHIEL COENRAAD SCHEEPERS N.O 2de Eksekusieskuldeiser INGRID JOAN SCHEEPERS N.O 3de Eksekusieskuldeiser en DEVRAS ELECTRICAL T/A ELPRO ELECTRICAL CC Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 11 APRIL 2012 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 20 Junie 2012 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOLMARANSSTR 86, POTCHEFSTROOM, deur die Balju vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieĂŤr vir kontant verkoop word, naamlik: s 8 #!2!6%,,% #/-") REG CJZ421NW s -!:$! " "!++)% -%4 #!./09 REG: HHR211NW s 4/9/4! () ,58 0,!4"!+ 2%' ((4 .7 GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 25ste dag van Mei 2012. BLAJU VAN DIE HOF (Get) MC SCHEEPERS EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOYSTRAAT 71A POTCHEFSTROOM, 2531 TEL: 018 297 1217/ 297 2156 Verw: SCHEEPERS/ek/ LĂŞernr: G109 _________________________________________p608 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Department of Finance Programme: Sustainable Resource Management

Deputy Director-General: Sustainable Resource Management Salary: R1 076 619 all-inclusive package per annum (salary scale: R1 076 619 - R1 212 813) (SL 15) (Ref. K88001/1) Head Office (Mmabatho) Requirements:Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊ Ê V VÃÉ ÕÃ iÃÃÊ > >}i i ÌÉ *ÕL VÊ > ViÉ VV Õ Ì }Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÇÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊÜ V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ ÝiVÕÌ ÛiÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÊUÊ Ê >ÃÌiÀ½ÃÊì}ÀiiÊ Ê V VÃ]Ê ÕÃ iÃÃÊ > >}i i Ì]Ê*ÕL VÊ > ViÊ ÀÊ VV Õ Ì }Ê Ü Õ `Ê LiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}iÊ UÊ ÝÌi Ã ÛiÊ «À Ûi Ê Ü i`}iÊ vÊ > `Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ > >}i i ÌÊ vÊ «À Û V > Ê v ÃV> Ê ÀiÃ ÕÀViÃÊ > `Ê LÕ`}iÌÊ > >}i i Ì° Competencies: UÊ Ü i`}iÊ vÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {Ê >ÃÊ > i ì`]Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ* ®]Ê Õ V «> Ê > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ ®]Ê -Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i ÌÊ * V iÃÊ > `Ê Ài iÛ> ÌÊ Ài >Ìi`Ê >VÌÃÊ > `Ê Ài}Õ >Ì Ã UÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ> `Ê } iÛi ÊV Õ V>Ì ÊÃ ÃÊUÊ Ê«À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ> `Êivv V i VÞ]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊìÛi « i ÌÊ> `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã ÃÊ UÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ Ê ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì Ê > `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã ÃÊ UÊ >V Ì>Ì Ê Ã Ã UÊ *À L i Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ "À}> Ã>Ì > Ê Ã ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }ÊÌ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê > ÃiÊ> `Ê «iÀ>ÌiÊÜ Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊV ÌiÝÌ° Duties: UÊ ÃÕÀiÊ « VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ >ìµÕ>ÌiÊ v ÃV> Ê ÀiÃ ÕÀViÃÊv ÀÊÌ iÊÕÌ Ã>Ì Ê vÊÌ iÊ«À Û V > Ê} ÛiÀ i ÌÊUÊ*À ÌiÊÌ iÊivviVÌ ÛiÊ > `Ê ivv V i ÌÊ > >}i i ÌÊ vÊ Ì iÊ «À Û V > Ê ÀiÃ ÕÀViÃÊ LÞÊ ìÛi « }]Ê « i i Ì }]Ê Ì À }Ê> `ÊiÛ> Õ>Ì }ÊÃÞÃÌi ÃÊv ÀÊÃ«ii` }ÊÕ«ÊÃiÀÛ ViÊì ÛiÀÞÊ UÊ > >}iÊÌ iÊ*À Û Vi½ÃÊv ÃV> ÊÀiÃ ÕÀViÃÊ>VÌ Ûi ÞÊ> `Êi ÃÕÀiÊÀiÃ« Ã Ûi]ÊVÀi` L iÊ > `Ê ÃÕÃÌ> >L iÊ LÕ`}iÌÊ > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌ Ê vÊ v > V > Ê ÀiÃ ÕÀViÃÊ Ì À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ «À Û V > Ê ì«>ÀÌ i ÌÃÊ > `Ê «ÕL VÊ i Ì Ì iÃÊ UÊ *À ÌiÊ > `Ê i ÃÕÀiÊ LÕ`}iÌ>ÀÞÉ iÝ«i ` ÌÕÀiÊ > } i ÌÊ Ì Ê « > ÃÊ > `Ê «À À Ì iÃÊ LiÌÜii Ê Ì iÊ ` vviÀi ÌÊ Ã« iÀiÃÊ vÊ ÛiÀ i ÌÊUÊ"ÛiÀÃiiÊÌ iÊ«À Û Ã Ê vÊivviVÌ ÛiÊÌiV V> Ê> `ÊÃÌÀ>Ìi} VÊÃÕ«« ÀÌÊÌ Ê vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊìÛi « i ÌÊ> `Ê « i i Ì>Ì Ê«À ViÃÃiÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ i«>ÀÌ i ÌÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ ìÛi « i ÌÊ vÊ iV VÊ > > ÞÃiÃÊ v ÀÊ L Ì Ê Ì iÊ V> Ê > `Ê «À Û V > Ê Ã« iÀiÃÊ Ü V Ê Ü Ê v À Ê « > }]Ê ìV Ã > }Ê > `Ê iµÕ Ì>L iÊ ÀiÃ ÕÀViÊ > V>Ì ÃÊUÊ"ÛiÀÃiiÊ> `Êi ÃÕÀiÊivviVÌ ÛiÊ> `Êivv V i ÌÊv > V > Ê > >}i i ÌÊ> `Ê V « > ViÊÜ Ì ÊÌ iÊ ]Ê> `Ê«À Û ìÊV>«>V ÌÞÊLÕ ` }ÊÌ Ê V> Ê ÛiÀ i Ì UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ ìÛi « i Ì]Ê « i i Ì>Ì Ê > `Ê Ì À }Ê vÊ Ì iÊ «À Û V > Ê ÀiÛi ÕiÊ i > Vi i ÌÉV iVÌ Ê ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ V À` >Ì Ê vÊ >Ê VÀi` L iÊ ÀiÛi ÕiÊ LÕ`}iÌÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ >««À «À >ÌiÊ ÃÕ«« ÞÊ V > Ê > >}i i ÌÊ ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ v ÀÊ Ì iÊ «À Û V > Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê UÊ *À Û ìÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ > `Ê LÕÃ iÃÃÊ « > }Ê i>ìÀÃ «Ê Ì Ê ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê V i ÌÃ]Ê V Õ` }Ê` ÀiVÌ À>ÌiÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ` Û Ã ° Enquiries: ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Chief Economist: Macro-Economic Analysis and Revenue Oversight Salary: R872 214 all-inclusive package per annum (salary scale: R872 214 - R1 058 484) (SL 14) (Ref. K88001/2) Head Office (Mmabatho) Requirements:Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê V VÃÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi ÊÇÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊÜ V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê>ÌÊ-i ÀÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÊUÊ Ê >ÃÌiÀ½ÃÊ Ê V VÃ]ÊÜ Ì ÊÃÌ>Ì ÃÌ V> Ê> `Ê iV iÌÀ VÊÃ Ã]ÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊUÊ ÝÌi Ã Ûi]Ê«À Ûi Ê Ü i`}iÊ vÊ> `ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊiV VÊìÛi « i ÌÊ >ÌÌiÀÃ]ÊiV VÊìÛi « i ÌÊ« VÞÊ v À Õ >Ì ]Ê iV VÊ > > ÞÃ ÃÊ VÀ Ê > `Ê >VÀ ®]Ê ÀiÛi ÕiÊ i > Vi i ÌÊ ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ> `ÊÀiÛi ÕiÊ > >}i i ÌÊ Ê}i iÀ> °Ê Competencies:ÊUÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ> `Ê } iÛi ÊÜÀ ÌÌi Ê> `ÊÛiÀL> Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊÃ ÃÊUÊ,iÃi>ÀV Ê> `Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }ÊÃ ÃÊUÊ À` >Ì Ê> `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã ÃÊUÊ >V Ì>Ì ÊÃ ÃÊUÊ*À L i Ã Û }ÊÃ ÃÊUÊ"À}> Ã>Ì > ÊÃ ÃÊUÊ*i « i]Ê v > V > Ê> `ÊÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ* > }Ê> `ÊÃÌ> i ìÀÊÀi >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> Ê V ÌiÝÌÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {Ê >ÃÊ > i ì`]Ê> `Ê*ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ* ®ÊUÊ7 À }Ê Ü i`}iÊ vÊ iV VÊ ì Ê > `Ê v ÀiV>ÃÌ }Ê ÌiV µÕiÃ]Ê V Õ` }Ê Ü i`}iÊ vÊ `>Ì>L>ÃiÊ V ÃÌÀÕVÌ Ê> `Ê > Ìi > Vi° Duties: UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ ìÛi « i Ì]Ê « i i Ì>Ì Ê > `Ê Ì À }Ê vÊ ÀiÛi ÕiÊ i > Vi i ÌÊ Ì >Ì ÛiÃÉÃÌÀ>Ìi}ÞÊ Ê Ì iÊ *À Û ViÊ UÊ "ÛiÀÃiiÊ Ì iÊ V À` >Ì Ê vÊ «À Û V > Ê ÀiÛi ÕiÊ V iVÌ Ê «À }À> iÃ]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ ìÛi « i ÌÊ vÊ Ì iÊ VÀi` L iÊ ÀiÛi ÕiÊ LÕ`}iÌÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ >Û> >L ÌÞÊ vÊ VÕÀÀi ÌÊ v À >Ì Ê Ê iV VÊ ìÛi « i ÌÃÊ ÌÀi `ÃÊ > `Ê ÃÌ>Ì ÃÌ V> Ê `>Ì>Ê ÀiµÕ Ài`Ê Ì Ê v À Ê Ì iÊ «À Û V > Ê LÕ`}iÌ]Ê > } i ÌÊ vÊ vÕ ` }Ê vÊ «À À Ì iÃÊ > `Ê iV VÊ ìÛi « i ÌÊ « VÞÊ v À Õ >Ì Ê UÊ "ÛiÀÃiiÊ Ì iÊ ìÛi « i ÌÊ vÊ «À Û V > Ê iV VÊ « > Ã]Ê «À Û Ã Ê vÊ Ã V iV VÊ > > ÞÃ ÃÊ > `Ê Ì iÊ «ÕL V>Ì Ê vÊ «À Û V > Ê iV VÊ `>Ì>Ê UÊ ÃÕÀiÊ ìÛi « i ÌÊ vÊ Ì iÊ iV VÊ > > ÞÃ ÃÊ v ÀÊ L Ì Ê Ì iÊ V> Ê > `Ê «À Û V > Ê Ã« iÀiÃÊ Ü V Ê Ü Ê v À Ê « > }]Ê ìV Ã > }Ê > `Ê iµÕ Ì>L iÊ ÀiÃ ÕÀViÊ > V>Ì ÃÊ UÊ "ÛiÀÃiiÊ Ì iÊ ÀiÃi>ÀV ]Ê > > ÞÃ ÃÊ > `Ê «À Û Ã Ê vÊ Ê Ã V iV VÊ`>Ì>Ê>ÌÊ«À Û V > Ê} ÛiÀ i ÌÊ iÛi Ê> `ÊÌ i ÀÊÀi >Ì ÊÌ ÊÌ iÊLÕ`}iÌÊ> `Ê vÕ ` }Ê vÊ«À À Ì iÃÊUÊ*À Û ìÊÃÌÀ>Ìi} VÊ>`Û ViÊ ÊiV VÊ> `ÊÀiÛi ÕiÊ >ÌÌiÀÃÊ Ì Ê Ì iÊ ` vviÀi ÌÊ ÃÌ> i ìÀÃÊ UÊ *À Û ìÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ i>ìÀÃ «Ê Ì Ê ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > ÊV i ÌÃ]Ê V Õ` }Ê` ÀiVÌ À>ÌiÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ` Û Ã ° Enquiries: ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Senior Economist: Economic Analysis Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) (Ref. K88001/3) Mmabatho Requirements: UÊ Ê Î Þi>ÀÊ ì}ÀiiÊ Ê V VÃÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÈÊ µÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊÜ V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊ Ê V VÃ]Ê Ü Ì Ê ÃÌ>Ì ÃÌ V> Ê > `Ê iV iÌÀ VÊÃ Ã]ÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊUÊ ÝÌi Ã Ûi]Ê«À Ûi Ê Ü i`}iÊ vÊ> `ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊiV VÊìÛi « i ÌÊ >ÌÌiÀÃ]ÊiV VÊìÛi « i ÌÊ« VÞÊ v À Õ >Ì ]Ê iV VÊ > > ÞÃ ÃÊ VÀ Ê > `Ê >VÀ ®]Ê ÀiÛi ÕiÊ i > Vi i ÌÊ ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ> `ÊÀiÛi ÕiÊ > >}i i ÌÊ Ê}i iÀ> °Ê Competencies: UÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ Ûi]Ê> `Ê } iÛi ÊÜÀ ÌÌi Ê> `ÊÛiÀL> Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊÃ ÃÊUÊ,iÃi>ÀV Ê> `ÊÀi« ÀÌ ÜÀ Ì }ÊÃ ÃÊUÊ À` >Ì Ê> `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã ÃÊUÊ >V Ì>Ì ÊÃ ÃÊUÊ*À L i Ã Û }ÊÃ ÃÊUÊ"À}> Ã>Ì > ÊÃ ÃÊUÊ*i « i]Ê v > V > Ê> `ÊÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ* > }Ê> `ÊÃÌ> i ìÀÊÀi >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> Ê V ÌiÝÌÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {Ê >ÃÊ > i ì`]Ê> `Ê*ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ* ®ÊUÊ7 À }Ê Ü i`}iÊ vÊ iV VÊ ì ÃÊ > `Ê v ÀiV>ÃÌ }Ê ÌiV µÕiÃ]Ê V Õ` }Ê Ü i`}iÊ vÊ `>Ì>L>ÃiÊ V ÃÌÀÕVÌ Ê> `Ê > Ìi > Vi° Duties:Ê UÊ >V Ì>ÌiÊ Ì iÊ «À Û Ã Ê vÊ >Û> >L ÌÞÊ vÊ VÕÀÀi ÌÊ v À >Ì Ê Ê iV VÊ ìÛi « i ÌÃÊ ÌÀi `ÃÊ > `Ê ÃÌ>Ì ÃÌ V> Ê `>Ì>Ê ÀiµÕ Ài`Ê Ì Ê v À Ê Ì iÊ «À Û V > Ê LÕ`}iÌ]Ê > } i ÌÊ vÊ vÕ ` }Ê vÊ «À À Ì iÃÊ > `Ê iV VÊ ìÛi « i ÌÊ « VÞÊv À Õ >Ì ÊUÊ > >}iÊÌ iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê> `Ê > Ìi > ViÊ vÊÌ iÊ«À Û V > Ê Ã V iV V]Ê ì }À>« VÊ > `Ê v ÃV> Ê `>Ì>L>ÃiÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ ìÛi « i ÌÊ vÊ

Kone Solutions K88001

«À Û V > Ê iV VÊ « > Ã]Ê «À Û Ã Ê vÊ Ã V iV VÊ > > ÞÃ ÃÊ > `Ê Ì iÊ «ÕL V>Ì Ê vÊ «À Û V > Ê iV VÊ `>Ì>Ê UÊ ÃÕÀiÊ ìÛi « i ÌÊ vÊ iV VÊ > > ÞÃiÃÊ v ÀÊ L Ì Ê Ì iÊ V> Ê > `Ê «À Û V > Ê Ã« iÀiÃÊ Ü V Ê Ü Ê v À Ê « > }]Ê ìV Ã > }Ê > `Ê iµÕ Ì>L iÊ ÀiÃ ÕÀViÊ > V>Ì ÃÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ ÀiÃi>ÀV ]Ê > > ÞÃ ÃÊ> `Ê«À Û Ã Ê vÊÃ V iV VÊ`>Ì>Ê>ÌÊ«À Û V > Ê} ÛiÀ i ÌÊ iÛi Ê> `Ê Ì i ÀÊÀi >Ì ÊÌ ÊÌ iÊLÕ`}iÌÊ> `ÊvÕ ` }Ê vÊ«À À Ì iÃÊUÊ À` >ÌiÊ «ÕÌÊ Ì ÊÌ iÊ LÕ`}iÌÊ ÃÌ>Ìi i ÌÊ > `É ÀÊ LÕ`}iÌÊ ÃÕ«« i i ÌÊ > `Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> Ê v ÃV> Ê ÀiÛ iÜ UÊ"ÛiÀÃiiÊ> `ÊV À` >ÌiÊ «ÕÌÃÊv ÀÊÌ iÊiÛ> Õ>Ì Ê vÊiµÕ Ì>L iÊÃ >ÀiÊv À Õ >Êv ÀÊ V Ã ìÀ>Ì ÊLÞÊ >Ì > Ê/Ài>ÃÕÀÞÊUÊ*À Û ìÊÃÌÀ>Ìi} VÊ>`Û ViÊ ÊiV VÊ ÃÃÕiÃÊ Ì Ê ` vviÀi ÌÊ ÃÌ> i ìÀÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ *À Û V > Ê ÛiÀ i ÌÊ UÊ *À Û ìÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ i>ìÀÃ «Ê Ì Ê ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê V i ÌÃ]Ê V Õ` }Ê ` ÀiVÌ À>ÌiÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ ` Û Ã ° Enquiries:Ê ÀÊ ÃÀ>i Ê Õ i i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎÈ

Directors: Budget Management Social and Economic Clusters (2 Posts) Salary: R719 613 all-inclusive remuneration package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) (SL 13) ,iv°Ê nnää£É{®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ Ê >V i ÀÊ vÊ iÀViÉ*ÕL VÊ > ViÉ V VÃÊ ÀÊ > ÞÊ Ài >Ìi`Ê v i `Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÈÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊ Ê iÛi Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊµÕ> v V>Ì Ê Ê iÀViÉ*ÕL VÊ > ViÉ V VÊ ÀÊÀi >Ìi`Êv i `Ê Ü Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°Ê Competencies:Ê UÊ - Õ `Ê > > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ Ûi]Ê > `Ê } iÛi Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã Ã UÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì Ê > `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã Ã UÊ >V Ì>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ *À L i Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ "À}> Ã>Ì > Ê Ã ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê> `ÊÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ* > }Ê> `ÊÃÌ> i ìÀÊÀi >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> Ê V ÌiÝÌÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {]Ê >ÃÊ > i ì`]Ê> `Ê*ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ* ®ÊUÊ ì«Ì ÊÕ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊÃÞÃÌi ÃÊ> `ÊLÕ`}iÌ }Ê«À ViÃÃiÃÊ Ê ÛiÀ i Ì° Duties: UÊ *À ÌiÊ ivviVÌ ÛiÊ > `Ê «Ì > Ê ÀiÃ ÕÀViÊ > V>Ì Ê Ê Ì iÊ «À Û V > Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê «ÕL VÊ i Ì Ì iÃÊ Ì À Õ} Ê ivv V i ÌÊ > V>Ì Ê vÊ ÛiÀ i ÌÊ «À À Ì iÃÊ UÊ iÛi «Ê > `Ê v>V Ì>ÌiÊ Ì iÊ «À Û V > Ê LÕ`}iÌÊ «À ViÃÃÊ Ê iÊ Ü Ì Ê >Ì > Ê LÕ`}iÌ>ÀÞÊ «À ViÃÃiÃÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ V Ã `>Ì ]Ê «Ài«>À>Ì Ê > `Ê «À Ì }Ê vÊ Ì iÊ «À Û V > Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê LÕ`}iÌÊ > Ê LÕ`}iÌÊ > `Ê >` ÕÃÌ i ÌÊ LÕ`}iÌ®Ê v ÀÊ Ì>L }Ê Ê Ì iÊ *À Û V > Ê i} Ã >ÌÕÀiÊ UÊ Ì ÀÊ > `Ê iÛ> Õ>ÌiÊ Ì iÊ v > V > Ê > `Ê v > V > Ê Ê «iÀv À > ViÊ vÊ «À Û V > Ê ì«>ÀÌ i ÌÃÊ > `Ê «ÕL VÊ i Ì Ì iÃÊ UÊ *À Û ìÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ >`Û ViÊ Ê LÕ`}iÌ>ÀÞÊ >ÌÌiÀÃÊ Ì Ê Ì iÊ ` vviÀi ÌÊ ÃÌ> i ìÀÃ]Ê V Õ` }ÊÌ iÊ ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊÃÞÃÌi ÊUÊ*À ÌiÊ> `Ê`À ÛiÊLÕ`}iÌÊ Àiv À ÃÊ«À ViÃÃiÃ]Ê V Õ` }ÊV>«>V ÌÞÊLÕ ` }Ê«À }À> iÃÊÀi >Ì }ÊÌ ÊLÕ`}iÌ>ÀÞÊ >ÌÌiÀÃÊUÊ > >}i]ÊV À` >ÌiÊ> `Ê > Ì> Ê> Ê Ìi}À>Ìi`ÊLÕ`}iÌÊ« > }Ê«À ViÃÃÊ UÊ *À Û ìÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ i>ìÀÃ «Ê Ì Ê ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê V i ÌÃ]Ê V Õ` }Ê ` ÀiVÌ À>ÌiÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ ` Û Ã Ê UÊ *À Û ìÊ ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê }Õ `> ViÊ Ê Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì iÊ * Ê > `Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì ÃÊ Ê > Ê «À Û V > Ê ì«>ÀÌ i ÌÃÊ> `Ê«ÕL VÊi Ì Ì iÃ° Enquiries: ÀÊ ÃÀ>i Ê Õ i i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎÈ

Chief Director: Municipal Finance Salary: R872 214 all-inclusive package per annum (salary scale: R872 214 - R1 058 484) (SL 14) ,iv°Ê nnää£Éx®ÊUÊ i>`Ê"vv ViÊ >L>Ì ®Ê Requirements: UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê Õ V «> Ê > ViÉ VV Õ Ì }Ê ÀÊ Ài >Ìi`Ê v i `Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÇÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ -i ÀÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê UÊ/ À Õ} Ê Ü i`}iÊ> `ÊÕ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊÌ iÊ Õ V «> Ê > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌ]Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌ]Ê *ÀiviÀi Ì > Ê *À VÕÀi i ÌÊ * VÞÊ À> iÜ À Ê VÌ]Ê > `Ê Ì iÀÊ Ài >Ìi`Ê >VÌÃÊ UÊ *À Ûi Ê >L Ì iÃÊ Ê >Ài>ÃÊ vÊ v > V > Ê > >}i i Ì]Ê «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Ê Ì iÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ À]Ê > `Ê «ÀiviÀ>L ÞÊ Ê Ì iÊ Õ V «> Ê i Û À i ÌÊUÊ Ê ìÊänÊ`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies: / ÃÊ ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ > `Ê V > i } }Ê « ÃÌÊ Ü V Ê ÀiµÕ ÀiÃÊ >Ê «iÀÃ ÊÜ Ì \ÊUÊ-ÌÀ }ÊÃÌÀ>Ìi} VÊ i>ìÀÃ «Ê> `Ê > >}iÀ > ÊÃ ÃÊUÊ i} Ì >Ì Ê> `Ê «i « iÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> Ê> `ÊV Vi«ÌÕ> ÊÃ ÃÊUÊ ÌiÀ«ÀiÌ Ûi]Ê v > V > Ê > >}i i ÌÊ> `ÊÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ } iÛi ÊV Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã Ã UÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì Ê > `Ê v>V Ì>Ì Ê Ã Ã UÊ *À L i Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ Ü Ì Ê > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> Ê V ÌiÝÌÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ ÊÜ À ÊÕ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀi° Duties: UÊ ÃÕÀiÊ ivv V i ÌÊ > `Ê ivviVÌ ÛiÊ « > }Ê > `Ê > >}i i ÌÊ vÊ Õ V «> Ê LÕ`}iÌÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ >VV Õ Ì }Ê Àiv À ÃÊ > `Ê Þi>ÀÊ Ì À }Ê > `Ê Ài« ÀÌ }Ê Ê Õ V «> Ì iÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ ivviVÌ ÛiÊ ÃÕ«« ÞÊ V > Ê > >}i i ÌÊ Ê Õ V «> Ì iÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ «À Û Ã Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê ÃÕ«« ÀÌÊ ÃiÀÛ ViÃÊ Ê ÀiÛi ÕiÊ > `Ê ìLÌÊ > >}i i ÌÊ Ê Õ V «> Ì iÃÊUÊ ÃÕÀiÊ Ì À }Ê> `ÊÃÕ«« ÀÌÊÃiÀÛ ViÃÊ Ê>VV Õ Ì }]ÊÀ Ã Ê> `Ê >Õ` ÌÊ > >}i i ÌÊ Ê Õ V «> Ì iÃÊ>ÀiÊ Ê« >ViÊUÊ ÃÕÀiÊv > V > Ê > >}i i ÌÊ V>«>V ÌÞÊLÕ ` }Ê Ê Õ V «> Ì iÃ°Ê Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Director: Municipal Financial Monitoring and Support Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) (SL 13) ,iv°Ê nnää£ÉÈ®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ Ê Î Þi>ÀÊ ì}ÀiiÊ Ê Õ V «> Ê > ViÉ VV Õ Ì }Ê ÀÊ Ài >Ìi`Ê v i `Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÈÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ > >}i i ÌÊÊ iÛi ÊUÊ/ À Õ} Ê Ü i`}iÊ> `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ , *]Ê Ì iÊ Õ V «> Ê > V > Ê > >}i i ÌÊ VÌ]Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌ]Ê *ÀiviÀi Ì > Ê *À VÕÀi i ÌÊ * VÞÊ À> iÜ À Ê VÌÊ > `Ê Ì iÀÊÀi >Ìi`Ê>VÌÃÊUÊ*À Ûi Ê>L Ì iÃÊ Ê>Ài>ÃÊ vÊv > V > Ê > >}i i Ì]Ê«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Ê Ì iÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ > `Ê «ÀiviÀ>L ÞÊ Ê Ì iÊ Õ V «> Ê i Û À i ÌÊ UÊ Ê ìÊ änÊ `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies: / ÃÊ ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ > `Ê V > i } }Ê « ÃÌÊ Ü V Ê ÀiµÕ ÀiÃÊ >Ê «iÀÃ ÊÜ Ì \ÊUÊ-ÌÀ }ÊÃÌÀ>Ìi} VÊ i>ìÀÃ «Ê> `Ê > >}iÀ > ÊÃ ÃÊUÊ i} Ì >Ì Ê> `Ê «i « iÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> Ê> `ÊV Vi«ÌÕ> ÊÃ ÃÊUÊ ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ Ã ÃÊ UÊ > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i Ì]Ê > `Ê } iÛi Ê V Õ V>Ì Ê Ã Ã UÊ Ê«À Ûi ÊÌÀ>V ÊÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê> `Ê > >} }ÊV > }i]ÊÃÌÀ>Ìi} VÊ« > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ«À ViÃÃiÃÊ> `Êivv V i VÞ]ÊìÛi « i ÌÊ> `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã ÃÊ UÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }ÊÃ ÃÊUÊ À` >Ì Ê> `Êv>V Ì>Ì ÊÃ ÃÊUÊ*À L i Ã Û }ÊÃ ÃÊ UÊ* > }Ê> `ÊÃÌ> i ìÀÊÀi >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊÃ Ã]Ê V Õ` }ÊÌ iÊ>L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊÜ Ì Ê> `Ê «iÀ>ÌiÊÜ Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊV ÌiÝÌÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ ÊÜ À Ê Õ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀi° Duties:Ê UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ Ì À }Ê > `Ê ÃÕ«« ÀÌÊ vÊ v > V > Ê > >}i i ÌÊ Ê Õ V «> Ì iÃÊLÞÊi ÃÕÀ }ÊÌ iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊÀiÛi Õi]ÊVÀi` ÌÊ> `ÊìLÌÊV ÌÀ Ê «À>VÌ ViÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ ÀiÛi ÕiÊ V iVÌ Ê > `Ê i > V }Ê i>ÃÕÀiÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì À }Ê > `Ê ÃÕ«« ÀÌÊ >ÀiÊ } Ûi Ê Ê > Õ> Ê v > V > Ê ÃÌ>Ìi i ÌÃ]Ê À Ã Ê > >}i i ÌÊ > `Ê >Õ` ÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ «À Û Ã Ê vÊ ÌiV V> Ê > `Ê v > V > Ê > >}i i ÌÊ V>«>V ÌÞÊ LÕ ` }Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Ê Õ V «> Ì iÃÊ Ü Ì ÊÀi}>À`ÊÌ Ê>VV Õ Ì }]ÊÀ Ã Ê> `Ê>Õ` ÌÊ > >}i i Ì° Enquiries: >ÝÊ «> i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn {ÓÓ£

Programme: Financial Governance

Chief Director: Chief Director: Provincial Accounting Services Salary: R872 214 all-inclusive package per annum (salary scale: R872 214 - R1 058 484) (SL 14) ,iv°Ê nnää£ÉÇ®ÊUÊ i>`Ê"vv ViÊ >L>Ì ®Ê

Requirements: UÊ Ê« ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊì}ÀiiÊ ÀÊiµÕ Û> i ÌÊ + ÊÇÊ iÛi ÊViÀÌ v V>ÌiÊ Ê VV Õ Ì }É > ViÊ ÀÊ Ài >Ìi`Ê v i `Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ-i ÀÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÊUÊ ÝÌi Ã ÛiÊ«À Ûi Ê Ü i`}iÊ vÊ> `ÊiÝ«iÀ i ViÊ Êv > V > ]Ê>ÃÃiÌÊ> `ÊÀ Ã Ê > >}i i ÌÊUÊ Ê} `ÊÕ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ«À>VÌ V> Ê>«« V>Ì Ê vÊ* Ê> `Ê , *ÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies:Ê UÊ - Õ `Ê > > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ > `Ê } iÛi Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã Ã UÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì ]Ê i>ìÀÃ «Ê > `Ê v>V Ì>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ *À L i Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ "À}> Ã>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê > >}i i ÌÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> Ê V ÌiÝÌÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {]Ê >ÃÊ > i ì`]Ê > `Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ * ®Ê UÊ `Ê Ü À }Ê Ü i`}iÊ vÊ , *Ê UÊ Ài>Ì ÛiÊ > `Ê Û>Ì ÛiÊ Ì }Ê UÊ `Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ã ÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ ÊvÕ VÌ ÊÕ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊUÊ «ÕÌiÀÊÃ Ã° Duties: UÊ ÃÕÀiÊivviVÌ ÛiÊ > >}i i ÌÊ> `Ê«À Û Ã Ê vÊ>VV Õ Ì }ÊÃiÀÛ ViÃÊ ÊÌ iÊ «À Û V > Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê «ÕL VÊ i Ì Ì iÃÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ *À Û V > Ê ,iÛi ÕiÊ Õ `ÊUÊ iÛi «]Ê « i i ÌÊ> `Ê Ì ÀÊV « > ViÊÜ Ì Ê>VV Õ Ì }Ê À ÃÊ> `Ê ÃÌ> `>À`Ã]Ê« VÞÊ> `Ê}Õ ì iÃÊUÊ À` >ÌiÊv > V > Ê > >}i i ÌÊ> `ÊÃÞÃÌi ÃÊ ÌÀ> }Ê> `ÊÌ iÊ«À Û Ã Ê vÊÃÞÃÌi ÃÊ>` ÃÌÀ>Ì Ê> `ÊÃÕ«« ÀÌÊUÊ vviVÌ Ûi ÞÊ> `Ê ivv V i Ì ÞÊ > >}iÊ« ÞÃ V> Ê Û>L iÊ> `Ê Û>L i®Ê> `Êv > V > Ê>ÃÃiÌÃ°ÊÊÊ Enquiries:ÊÊ ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Director: Provincial Risk Management Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) (SL 13) ,iv°Ê nnää£Én®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ Ê Î Þi>ÀÊ ì}ÀiiÉ >Ì > Ê « >Ê Ê , Ã Ê > >}i i ÌÊ ÀÊ Õ` Ì }Ê ÀÊiµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi ÊÈÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê Ê i Ì iÀÊ >Ê «À Û>ÌiÊ ÀÊ «ÕL VÊÃiVÌ ÀÊÀ Ã Ê > >}i i ÌÉ>Õ` Ì }Êv i `ÊUÊ Ê« ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊµÕ> v V>Ì Ê Ê> ÞÊ vÊÌ iÊ>L ÛiÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies: UÊ Ü i`}iÊ > `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ À Ã Ê > >}i i ÌÊ «À>VÌ ViÃ]Ê ìÛi « i ÌÊ vÊ }Õ ì iÃÊ > `Ê ÃÌ> `>À`Ã]Ê > `Ê > Ã Ê >ÌÊ ` vviÀi ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÃÊ UÊ `Û> Vi`Ê V «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê Ü Ì Ê >Ê Ü À }Ê Ü i`}iÊ vÊ V «ÕÌiÀÊ Ã«Ài>`Ã iiÌÃÊ VÀ Ã vÌÊ ÝVi ®]ÊÜ À`Ê«À ViÃÃ ÀÃÊ> `Ê«ÀiÃi Ì>Ì ÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê V Õ V>ÌiÊ >ÌÊ > Ê iÛi ÃÊ UÊ ,i« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê ì«i ì Ì ÞÊ > `Ê Ü Ì Ê >Ê Ìi> Ê UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê v>V Ì>ÌiÊ Ü À Ã «Ã]Ê «À Û ìÊ ÌÀ> }]Ê > `Ê «ÀiÃi ÌÊ > `Ê «À `ÕViÊ ÜÀ ÌÌi Ê « V iÃÊ UÊ ÌiÀ«iÀÃ > ]Ê V Õ V>Ì ]Ê > >}i i Ì]ÊÀiÃi>ÀV Ê> `Ê> > ÞÌ V> ÊÃ ÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ ÊÜ À Ê Õ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]ÊV `ÕVÌÊv > V > Ê> > ÞÃ Ã]Ê> `Ê«Ài«>ÀiÊÀi« ÀÌÃÊ> `Ê«À « Ã> Ã° Duties: UÊ À` >ÌiÊ > `Ê Ì ÀÊ À Ã Ê > >}i i ÌÊ Ê Ì iÊ «À Û V > Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê LÞÊ Ì À }]Ê iÛ> Õ>Ì }Ê > `Ê Ài« ÀÌ }Ê Ê V « > ViÊ Ü Ì Ê Ì iÊ À Ã Ê > >}i i ÌÊ vÀ> iÜ À Ê > `Ê }Õ ì iÃÊ UÊ >V Ì>ÌiÊ À Ã Ê >ÃÃiÃÃ i ÌÃÊ > `Ê «À v iÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ «À Û ViÊ UÊ « i i ÌÊ À Ã Ê > >}i i Ì]Ê vÀ>Õ`Ê «ÀiÛi Ì Ê ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ > `Ê ÀiÃ« ÃiÊ ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ v ÀÊ À Ã ÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ *À Û ViÊ UÊ iÛi «Ê > `Ê « i i ÌÊ À Ã Ê > >}i i ÌÊ }Õ ì iÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ *À Û Vi UÊ >V Ì>ÌiÉ«À Û ìÊ À Ã Ê > >}i i ÌÊ ÌÀ> }Ê LÞÊ ì Ì vÞ }Ê À Ã Ê > >}i i ÌÊ V>«>V ÌÞÊ}>«ÃÊÜ Ì Ê«À Û V > Êì«>ÀÌ i ÌÃÊ> `ÊìÛi « }ÊÃÌÀ>Ìi} iÃÊÌ Ê>``ÀiÃÃÊ ÃÕV Ê}>«Ã°ÊÊ Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn {ÓÎn

Director: Provincial Assets Management Salary: R719 613 all-inclusive remuneration package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) (SL 13) ,iv°Ê nnää£É ®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ ÊÎ Þi>ÀÊì}ÀiiÊ ÀÊ >Ì > Ê « >Ê Ê > V > Ê > >}i i ÌÊ > `Ê VV Õ Ì }Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÈÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊÜ V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ > >}i i ÌÊÊ iÛi Ê Êi Ì iÀÊÌ iÊ «À Û>ÌiÊ ÀÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ À Ã Ê > >}i i ÌÉ>Õ` Ì }Ê v i `Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê > ÞÊ vÊ Ì iÊ >L ÛiÊ Ü Õ `Ê LiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}iÊ UÊ ì«Ì Ê Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ vÀ> iÜ À Ê v ÀÊ ÃÃiÌÊ > >}i i Ì]Ê -Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i Ì]Ê v > V > Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê «À ViÃÃiÃ]Ê v > V }]Ê ÛiÃÌ i ÌÃ]Ê > `Ê V>Ã Ê v ÜÊ > >}i i ÌÊUÊ Ý«iÀ i ViÊ Ê> ÞÊV «ÕÌiÀ Ãi`Ê>ÃÃiÌÊ > >}i i ÌÊÃÞÃÌi ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies:Ê UÊ Ü i`}iÊ vÊ ÀÊ v> >À ÌÞÊ Ü Ì Ê Ì iÊ *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ * ®]Ê *ÀiviÀi Ì > Ê *À VÕÀi i ÌÊ * VÞÊ À> iÜ À Ê VÌÊ *** ®]Ê> `Ê Ê ÛiÀ i ÌÊ Û>L iÊ ÃÃiÌÊ > >}i i ÌÊ VÌ®ÊÜ Õ `ÊLiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}iÊ UÊ 7 À }Ê Ü i`}iÊ vÊ V «ÕÌiÀÊ Ã«Ài>`Ã iiÌÃÊ VÀ Ã vÌÊ ÝVi ®]Ê Ü À`Ê «À ViÃÃ ÀÃÊ > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì ÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê V Õ V>ÌiÊ >ÌÊ > Ê iÛi ÃÊ UÊ ,i« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê ì«i ì Ì ÞÊ > `Ê Ü Ì Ê >Ê Ìi> ÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Êv>V Ì>ÌiÊÜ À Ã «Ã]Ê«À Û ìÊÌÀ> }]Ê«ÀiÃi ÌÊ« V iÃÊ> `Ê «À `ÕViÊÜÀ ÌÌi Ê« V iÃÊUÊ ÌiÀ«iÀÃ > ]ÊV Õ V>Ì ]Ê > >}i i Ì]ÊÀiÃi>ÀV Ê > `Ê > > ÞÌ V> Ê Ã ÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê Õ ìÀÊ «ÀiÃÃÕÀi]Ê V `ÕVÌÊ v > V > Ê > > ÞÃ Ã]Ê> `Ê«Ài«>ÀiÊÀi« ÀÌÃÊ> `Ê«À « Ã> Ã° Duties: UÊ ÃÕÀiÊÌ iÊivviVÌ ÛiÊ> `Êivv V i ÌÊ > >}i i ÌÊ vÊ« ÞÃ V> Ê Û>L iÊ> `Ê Û>L i®Ê> `Êv > V > Ê>ÃÃiÌÃÊ ÊÌ iÊ ÀÌ Ê7iÃÌÊ*À Û V > Ê ` ÃÌÀ>Ì ÊLÞ\ÊIÊ

iÛi « }Ê ivv V i ÌÊ « V iÃÉÃÌÀ>Ìi} iÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ v ÀÊ >ÃÃiÌÊ > >}i i ÌÊ > `Ê V ÌÀ ÊIÊ iÛi « }Ê> `Ê « i i Ì }ÊÌÀ> Ã«>Ài ÌÊ> `ÊiV VÊ«À>VÌ ViÃÊÌ Êì> Ê Ü Ì Ê>ÃÃiÌÊ` Ã« Ã> ÃÊIÊ ÃÕÀ }ÊÌ iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊÌ iÊiV VÊ viVÞV iÊ> `Ê Û> ÕiÊ v ÀÊ iÞÊ v ÀÊ >ÃÃiÌÃÊ IÊ iÛi « }Ê > `Ê « i i Ì }Ê > Ê ivviVÌ ÛiÊ > `Ê ivv V i ÌÊ V>Ã Ê > >}i i ÌÊ vÀ> iÜ À Ê IÊ Ì À }Ê ÛiÃÌ i ÌÃ]Ê V>Ã Ê v ÜÊ > `Ê L> }Ê UÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ «À Û V > Ê ì«>ÀÌ i ÌÃÊ >` iÀiÊ Ì Ê Ài}Õ >ÀÊ >ÃÃiÌÊ > >}i i ÌÊ Ài« ÀÌ }Ê ÀiµÕ Ài i ÌÃÊ LÞÊ «Ài«>À }]Ê > > ÞÃ }Ê > `Ê ÃÕL ÌÌ }Ê «iÀ ` VÊ Ài« ÀÌÃÊ UÊ > >}iÊ >` iÀi ViÊ Ì Ê i} Ã >Ì ÛiÊ vÀ> iÜ À ÃÊ > `Ê «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ Ài}>À` }Ê >ÃÃiÌÃÊ UÊ Ì ÀÊ Ì iÊ «À Û V > Ê «À Vi`ÕÀ> Ê }Õ ì iÃÊ > `Ê « V iÃÊ Ài}>À` }Ê >ÃÃiÌÃÊ UÊ À` >ÌiÊ > `Ê «À Û ìÊ ÌÀ> }Ê > `Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Ê >ÃÃiÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ > >}iÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ ÃÃÊ V ÌÀ Ê ÃÞÃÌi ÃÊ Ê Ì iÊ *À Û V > Ê i«>ÀÌ i ÌÃ° Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn {ÓÎn

Director: Risk and Compliance Audit (SL 13) Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) (Ref. K88001/10) Mmabatho Requirements: UÊ Ê Êì}ÀiiÊ Ê VV Õ Ì }Ê> `Ê Õ` Ì }É « >Ê Ê ÌiÀ > Ê Õ` Ì }Ê ÀÊiµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi ÊÈÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊ Ê iÛi Ê UÊ Ê «À viÃÃ > Ê µÕ> v V>Ì Ê É ®Ê ÀÊ « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊ Ü Õ `Ê LiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}i UÊ Ý«iÀ i ViÊ Ê V «Ài i Ã ÛiÊ « > }Ê vÉv ÀÊ >Õ` ÌÊ «À iVÌÃ]Ê ÀiÛ iÜÊ vÊ >Õ` ÌÊ Ü À Ê «>«iÀÃÊ > `Ê V « >Ì Ê vÊ Ì iÊ Ài iÛ> ÌÊ >Õ` ÌÊ Ài« ÀÌÃÉÀi« ÀÌÊ ÜÀ Ì }]Ê ÃÌ>vvÊ >««À> Ã> ]Ê Ì i LÊ ÌÀ> }Ê > `Ê ÃÕL ÃÃ Ê vÊ «À }ÀiÃÃÊ Ài« ÀÌÃÊ UÊ Ê Û> `Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies: UÊ ÝÌi Ã ÛiÊ Ü i`}iÊ vÊ Ê -Ì> `>À`Ã]Ê * ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì ÃÊ> `Ê ÌiÀ > Ê Õ` ÌÊ iÌ ` }ÞÊUÊ Ü i`}iÊ vÊìÛi « i ÌÃÊ ÊÌ iÊ ÌiÀ > Ê>Õ` ÌÊv i `ÊUÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ> `Ê } iÛi ÊV Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã Ã UÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì Ê > `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã Ã UÊ >V Ì>Ì ÊÃ ÃÊUÊ*À L i Ã Û }Ê> `Ê À}> Ã>Ì > ÊÃ ÃÊUÊ*i « i]Êv > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊV ÌiÝÌ° Duties:Ê UÊ ÃÌ>L Ã Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ > `Ê «iÀ>Ì > Ê À Ã L>Ãi`Ê >Õ` ÌÊ « > ÃÊ v ÀÊ ì«>ÀÌ i ÌÃÊUÊ*Ài«>ÀiÊ> `Ê Ì ÀÊV ÕÃÌiÀÊLÕ`}iÌÃÊUÊ"ÛiÀÃiiÊÌ iÊ > >}i i ÌÊ vÊ >Õ` ÌÃÊ > `Ê i ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ ÃÕV Ê >Õ` ÌÃÊ >ÀiÊ V « iÌi`Ê Ê iÊ Ü Ì Ê Ì iÊ > Õ> Ê >Õ` ÌÊ

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Department of Finance V ÛiÀ>}iÊ « > Ê > `Ê V « ÞÊ Ü Ì Ê µÕ> ÌÞÊ ÃÌ> `>À`ÃÊ UÊ > ÃiÊ > `Ê >««À ÛiÊ>Õ` ÌÊÀi« ÀÌÃÊUÊ Õ V>ÌiÊÌ iÊÀiÃÕ ÌÃÊ vÊÌ iÊ Êi }>}i i ÌÊ Ì Ê Ì iÊ Ài iÛ> ÌÊ ÃÌ> i ìÀÃÊ UÊ ÃÌ>L Ã Ê > `Ê > Ì> Ê V i ÌÊ Ài >Ì Ã «ÃÊUÊ ÃÃÕ iÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊv ÀÊµÕ> ÌÞÊ>ÃÃÕÀ> ViÊ vÊ> Ê>Õ` ÌÊ Ü À Ê «iÀv À i`Ê Ê Ì iÊ V ÕÃÌiÀÊ UÊ `ÕVÌÊ «iiÀÊ ÀiÛ iÜÃÊ UÊ À` >ÌiÊ Ì iÊ >VÌ Û Ì iÃÊ vÊ Ì iÊ Õ` ÌÊ ÌÌiiÊ > `Ê «iÀv À Ê Ì iÊ -iVÀiÌ>À >ÌÊ vÕ VÌ Ê UÊ À` >ÌiÊ Ì iÊ >VÌ Û Ì iÃÊ vÊ ÌiÀ > Ê >Õ` ÌÊ Ü Ì Ê Ì ÃiÊ vÊ Ì iÀÊ >ÃÃÕÀ> ViÊ «À Û ìÀÃÊ UÊ `ÕVÌÊ ÌÀ> }Ê Ì Ê ÃÕL À` >ÌiÃÊ > `Ê > iÊ«ÀiÃi Ì>Ì ÃÊ ÌiÀ > ÞÊ> `ÊiÝÌiÀ > ÞÊÜ iÀiÊ iiì`ÊUÊ ÝiVÕÌiÊ * -ÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊUÊ"ÛiÀÃiiÊ Ì ÞÊ> `ÊµÕ>ÀÌiÀ ÞÊÀi« ÀÌ }ÊÌ ÊÌ iÊ

]ÊÌ iÊ`i«>ÀÌ i ÌÃÊ> `ÊÌ iÊ Õ` ÌÊ ÌÌii° Enquiries: ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Director: Specialised Audits Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) - Ê£Î®Ê,iv°Ê nnää£É££®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ Ê Êì}ÀiiÊ Ê VV Õ Ì }Ê> `Ê Õ` Ì }É` « >Ê Ê ÌiÀ > Ê Õ` Ì }Ê ÀÊiµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi ÊÈÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊÜ V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê UÊ Ê «À viÃÃ > Ê µÕ> v V>Ì Ê É É - ®Ê ÀÊ « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊUÊ Õ` ÌÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê v À >Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ >Õ` Ì }]Ê «iÀv À > ViÊ >Õ` Ì }Ê > `Ê Ì iÊ >Õ` ÌÊ vÊ v > V > Ê ÃÌ>Ìi i ÌÃÊ vÊ ÛiÀ i ÌÊì«>ÀÌ i ÌÃÊUÊ Ý«iÀ i ViÊ ÊV «Ài i Ã ÛiÊ « > }Ê vÉv ÀÊ >Õ` ÌÊ «À iVÌÃ]Ê ÀiÛ iÜÊ vÊ >Õ` ÌÊ Ü À Ê «>«iÀÃÊ > `Ê V « >Ì Ê vÊÌ iÊÀi iÛ> ÌÊ>Õ` ÌÊÀi« ÀÌÃÉÀi« ÀÌÊÜÀ Ì }]ÊÃÌ>vvÊ>««À> Ã> ]Ê Ì i LÊ ÌÀ> }Ê > `Ê ÃÕL ÃÃ Ê vÊ «À }ÀiÃÃÊ Ài« ÀÌÃÊ UÊ Ê Û> `Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies: UÊ ÝÌi Ã ÛiÊ Ü i`}iÊ vÊ Ê -Ì> `>À`Ã]Ê * ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ,i}Õ >Ì ÃÊ> `Ê ÌiÀ > Ê Õ` ÌÊ iÌ ` }ÞÊUÊ Ü i`}iÊ vÊ ìÛi « i ÌÃÊ Ê Ì iÊ ÌiÀ > Ê >Õ` ÌÊ v i `Ê UÊ - Õ `Ê > > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ > `Ê } iÛi Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ«À ViÃÃiÃÊ> `Êivv V i VÞ]ÊìÛi « i ÌÊ> `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê> `ÊiÛ> Õ>Ì ÊÃÞÃÌi ÃÊUÊ* VÞÊv À Õ >Ì Ê> `Ê> > ÞÃ ÃÊ Ã ÃÊUÊ,iÃi>ÀV Ê> `ÊÀi« ÀÌ ÜÀ Ì }ÊÃ ÃÊUÊ À` >Ì ]Ê i>ìÀÃ «Ê > `Êv>V Ì>Ì ÊÃ Ã]ÊÊUÊ*À L i Ã Û }ÊÃ ÃÊUÊ"À}> Ã>Ì > ÊÃ ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ> `Ê «iÀ>ÌiÊÜ Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊV ÌiÝÌ° Duties: UÊ ÃÌ>L Ã Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ > `Ê «iÀ>Ì > Ê À Ã L>Ãi`Ê >Õ` ÌÊ « > Ã UÊ*Ài«>ÀiÊ> `Ê Ì ÀÊV ÕÃÌiÀÊLÕ`}iÌÃÊUÊ"ÛiÀÃiiÊÌ iÊ > >}i i ÌÊ vÊ all audits and ensure that audits are completed in line with the annual >Õ` ÌÊV ÛiÀ>}iÊ« > Ê> `ÊV « ÞÊÜ Ì ÊµÕ> ÌÞÊÃÌ> `>À`ÃÊUÊ > ÃiÊ> `Ê >««À ÛiÊ>Õ` ÌÊÀi« ÀÌÃÊUÊ Õ V>ÌiÊÌ iÊÀiÃÕ ÌÃÊ vÊÌ iÊ Êi }>}i i ÌÊ Ì Ê Ì iÊ Ài iÛ> ÌÊ ÃÌ> i ìÀÃÊ UÊ ÃÌ>L Ã Ê > `Ê > Ì> Ê V i ÌÊ Ài >Ì Ã «ÃÊUÊ ÃÃÕ iÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊv ÀÊµÕ> ÌÞÊ>ÃÃÕÀ> ViÊ vÊ> Ê>Õ` ÌÊ Ü À Ê «iÀv À i`Ê Ê Ì iÊ V ÕÃÌiÀÊ UÊ `ÕVÌÊ «iiÀÊ ÀiÛ iÜÃÊ UÊ À` >ÌiÊ Ì iÊ >VÌ Û Ì iÃÊ vÊ Ì iÊ Õ` ÌÊ ÌÌiiÊ > `Ê «iÀv À Ê Ì iÊ -iVÀiÌ>À >ÌÊ vÕ VÌ Ê UÊ À` >ÌiÊ Ì iÊ >VÌ Û Ì iÃÊ vÊ ÌiÀ > Ê >Õ` ÌÊ Ü Ì Ê Ì ÃiÊ vÊ Ì iÀÊ >ÃÃÕÀ> ViÊ «À Û ìÀÃÊ UÊ `ÕVÌÊ ÌÀ> }Ê Ì Ê ÃÕL À` >ÌiÃÊ > `Ê > iÊ«ÀiÃi Ì>Ì ÃÊ ÌiÀ > ÞÊ> `ÊiÝÌiÀ > ÞÊÜ iÀiÊ iiì`ÊUÊ ÝiVÕÌiÊ * -ÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊUÊ"ÛiÀÃiiÊ Ì ÞÊ> `ÊµÕ>ÀÌiÀ ÞÊÀi« ÀÌ }ÊÌ ÊÌ iÊ

]ÊÌ iÊ`i«>ÀÌ i ÌÃÊ> `ÊÌ iÊ Õ` ÌÊ ÌÌii° Enquiries:Ê ÀÊ `ÀiÊ i ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎÈ£ÈÊ

Programme: Administration

ivÊ > V > Ê"vv ViÀ\ > V > Ê > >}i i ÌÊ Services Salary: R872 214 all-inclusive package per annum(salary scale: R872 214 - R1 058 484) (SL 14) (Ref. K88001/12) i>`Ê"vv ViÊ >L>Ì ®Ê Requirements: UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê > V > Ê ÀÊ ÕÃ iÃÃÊ > >}i i ÌÉ ` ÃÌÀ>Ì Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÇÊ µÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊÜ V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ-i ÀÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÊUÊ ÊµÕ> v V>Ì Ê>ÃÊ>Ê - ®Ê Ü Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i° Competencies: UÊ Ü i`}iÊ vÊ , *]Ê * ]Ê ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì ÃÊ> `Ê Õ ì iÃ]Ê*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ> Ì V ÀÀÕ«Ì Ê> `ÊvÀ>Õ`Ê «ÀiÛi Ì Ê i>ÃÕÀiÃÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ ÛiÀ i Ì½ÃÊ >VV Õ Ì }Ê > `Ê v > V > ÊÃÞÃÌi ]Êì«>ÀÌ i Ì> Ê« V iÃÊ> `Ê}Õ ì iÃ]Ê À}> Ã>Ì > Ê > `Ê ÛiÀ i Ì]Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ «À V « iÃÊ vÊ v > V > Ê >VV Õ Ì }Ê > `Ê v > V > Ê « > }]Ê LÕ`}iÌ }Ê «À V « iÃ]Ê iÌ ` } iÃÊ > `Ê «À>VÌ ViÊ V ÃÌ }Ê UÊ - Õ `Ê > > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ > `Ê } iÛi Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê> `ÊiÛ> Õ>Ì ÊÃÞÃÌi ÃÊUÊ* VÞÊv À Õ >Ì Ê> `Ê> > ÞÃ ÃÊ Ã ÃÊUÊ,iÃi>ÀV Ê> `ÊÀi« ÀÌ ÜÀ Ì }ÊÃ ÃÊUÊ À` >Ì ]Ê i>ìÀÃ «Ê > `ÊÊÊv>V Ì>Ì ÊÃ ÃÊUÊ*À L i Ã Û }ÊÃ ÃÊUÊ"À}> Ã>Ì > ÊÃ ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ> `Ê «iÀ>ÌiÊÜ Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊV ÌiÝÌ° Duties: UÊ ÃÌ>L Ã Ê > `Ê > Ì> Ê v > V > Ê > >}i i ÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ UÊ -Õ«« ÀÌÊ > `Ê >`Û ÃiÊ Ì iÊ i>`Ê vÊ i«>ÀÌ i ÌÊ VV Õ Ì }Ê "vv ViÀ®Ê «iÀÌ> }ÊÌ Ê >ÌÌiÀÃÊÌ >ÌÊ >ÛiÊÃÌÀ>Ìi} VÊ> `Êv > V > Ê « V>Ì ÃÊ> `Ê >ÃÃ ÃÌÊ -i ÀÊ > >}iÀÃÊ Ê Ì iÊ iÝiVÕÌ Ê vÊ Ì i ÀÊ vÕ VÌ ÃÊ UÊ "ÛiÀÃiiÊ Ì iÊ ì«>ÀÌ i Ì> Ê LÕ`}iÌÊ «Ài«>À>Ì Ê «À ViÃÃ]Ê «À Û ìÊ >`Û ViÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Ì Ê ÃÌ> i ìÀÃÊ > `Ê ÀiÛ iÜÊ Ì iÊ v > Ê `À>vÌÊ LÕ`}iÌÊ Liv ÀiÊ ÃÕL ÃÃ Ê Ì Ê Ài iÛ> ÌÊ >ÕÌ À Ì iÃÊ UÊ > >}iÊ i }>}i i ÌÃÊ Ü Ì Ê >ÃÃÕÀ> ViÊ «À Û ìÀÃÊ >Õ` Ì ÀÃ®Ê UÊ ,iÛ iÜÊ > `Ê > >}iÊ Ì iÊ v > Ã>Ì Ê vÊµÕ>ÀÌiÀ ÞÊ> `Ê> Õ> Êv > V > ÊÃÌ>Ìi i ÌÃÊUÊ*À Û ìÊv > V > Ê> `Ê supply chain management strategic support to internal stakeholders UÊ ÃÕÀiÊÌ iÊivviVÌ ÛiÊ> `Êivv V i Ì]ÊiV V> Ê> `ÊÌÀ> Ã«>Ài ÌÊÕÃiÊ vÊ v > V > Ê> `Ê Ì iÀÊì«>ÀÌ i Ì> ÊÀiÃ ÕÀViÃÊ V Õ` }Ê>ÃÃiÌÃ®ÊUÊ1Ì ÃiÊ >«« V>L iÊ ÃÞÃÌi ÃÊ v ÀÊ Ì À }Ê > `Ê Ài« ÀÌ }Ê vÊ «À VÕÀi i Ì]Ê iÝ«i ` ÌÕÀi]Ê>ÃÃiÌÃÊ> `Ê >L Ì iÃ°Ê Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

ÀiVÌ À\Ê-Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i Ì Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) - Ê£Î®Ê,iv°Ê nnää£É£Î®ÊUÊ >L>Ì Requirements:ÊUÊ Ê Êì}ÀiiÉ >Ì > Ê « >ÊÜ Ì ÊÃ«iV > Ã>Ì Ê Ê VV Õ Ì }]Ê Õ` Ì }Ê ÀÊ> ÞÊv i `Ê vÊ-Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i ÌÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi ÊÈÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊì}ÀiiÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}iÊUÊ ÝÌi Ã ÛiÊ«À Ûi Ê Ü i`}iÊ vÊ> `ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê-Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i Ì]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊ Ìi ìÀ]Ê L `` }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê «À ViÃÃÊ UÊ Ê Û> `Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi UÊ Ài>Ì ÛiÊ> `Ê Û>Ì ÛiÊÌ }°Ê Competencies:Ê UÊ / À Õ} Ê Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ -Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i ÌÊ VÌ]Ê *** ]Ê * ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì Ã]Ê «À>VÌ ViÊ ÌiÃÊ > `Ê «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ ÛiÀ i ÌÊ i iVÌÀ VÊ «À VÕÀi i ÌÊ ÃÞÃÌi Ê UÊ Ü i`}iÊ vÊ À >` L>Ãi`Ê >V Ê V VÊ « ÜiÀ i Ì]ÊV «iÀ>Ì ÛiÃÉ- ÊìÛi « i Ì]ÊÃÕ«« iÀÊÌÀi `ÃÊ> `Ê V ` Ì iÃÊ > > ÞÃ ÃÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ L `` }Ê «À ViÃÃ]Ê «À VÕÀi i ÌÊ « > }Ê > `Ê ì > `Ê > >}i i ÌÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ VÀi` ÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ `Ê « > }]Ê ìV Ã > }Ê > `Ê «À L i

Kone Solutions K88001

Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ UÊ `Ê Õ iÀ>VÞÊ Ã ÃÊ UÊ *À iVÌÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ *ÀiÃi Ì>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Õ ìÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ ÃÕ«« iÀÊ «iÀv À > ViÊ iÛ> Õ>Ì UÊ i} Ì >Ì Ê> `ÊiÝVi i ÌÊV Õ V>Ì ÊÛiÀL> Ê> `ÊÜÀ ÌÌi ®ÊÃ ÃÊ UÊ7 } iÃÃÊÌ ÊÌÀ>Ûi Ê> `ÊÜ À ÊÕ ìÀÊ«ÀiÃÃÕÀi° Duties:Ê UÊ > >}iÊ > `Ê « i i ÌÊ -Õ«« ÞÊ > Ê > >}i i ÌÊ « V iÃÊ > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ Ê Ì iÊ i«>ÀÌ i Ì]Ê Ü V Ê V ÕìÃÊ ì > `]Ê >VµÕ Ã Ì ]Ê } ÃÌ VÃ]Ê «iÀv À > ViÊ > `Ê V ÌÀ>VÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ *Ài«>ÀiÊ «À VÕÀi i ÌÊ ì i}>Ì Ã]Ê «À ViÃÃÊ V >ÀÌÃÊ > `Ê > >}iÊ Ì iÊ «>Þ i ÌÊ vÊ ÃÕ«« iÀÃÊ Ü Ì Ê ÎäÊ `>ÞÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ ivviVÌ ÛiÊ > `Ê ivv V i ÌÊ Ã ÕÀV }Ê ÃÌÀ>Ìi} iÃÊ>ÀiÊìÛi «i`Ê> `Ê«À ÌiÊÌ iÊìÛi « i ÌÊ> `ÊÕÌ Ã>Ì Ê vÊ ÊV «> iÃÊUÊ > >}iÊ>VµÕ Ã Ì ÃÊ Ê ÀìÀÊÌ Ê ÃiÊÀi >Ìi`ÊÀ Ã ÃÊ UÊ ` ÃÌiÀÊ > `Ê > >}iÊ ÃiÀÛ ViÊ «À Û ìÀÊ V ÌÀ>VÌÃÊ > `Ê ÃiÀÛ ViÊ iÛi Ê >}Àii i ÌÃÊ LÞÊ ìÛi « }Ê - ÃÊ > `Ê Ì ÀÊ V ÌÀ>VÌÊ ÕÌV iÃÊ > `Ê ÃÕ«« iÀÊ «iÀv À > ViÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ i«>ÀÌ i ÌÊ iiÌÃÊ v > V > Ê «iÀv À > ViÊ iÝ«iVÌ>Ì ÃÊ > `Ê V « iÃÊ Ü Ì Ê > Ê Ài iÛ> ÌÊ i} Ã >Ì ]Ê V Õ` }Ê * ]Ê *** ]Ê ]Ê ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì ÃÊ > `Ê ÃÌÀÕVÌ Ã°Ê Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

ivÊ ÀiVÌ À\Ê À« À>ÌiÊ Services Salary: R872 214 all-inclusive package per annum (salary scale: R872 214 - R1 058 484) (SL 14) (Ref. K88001/14) i>`Ê"vv ViÊ >L>Ì ®Ê Requirements: UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊ Ê > >}i i ÌÊ ÀÊ *ÕL VÊ ` ÃÌÀ>Ì Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÇÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê Ài iÛ> ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ -i ÀÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÊUÊ Ê >ÃÌiÀ½ÃÊì}ÀiiÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i UÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê ÌiÀ>VÌÊ>ÌÊL Ì ÊÌ iÊÃÌÀ>Ìi} VÊ> `Ê «iÀ>Ì > Ê iÛi °Ê Competencies: UÊ Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ > `Ê >L ÌÞÊ Ì Ê }À>Ã«Ê Ì iÊ iÜÊ *ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ« V iÃ]ÊÀÕ iÃÊ> `ÊÀi}Õ >Ì Ã]Ê V Õ` }Ê*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ VÌ]Ê *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ ,i}Õ >Ì Ã]Ê * ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì ÃÊ > `Ê Ì iÀÊÀi >Ìi`Ê«ÀiÃVÀ «ÌÃÊUÊ- Õ `Ê«À>VÌ V> Ê Ü i`}iÊ vÊ«À V « iÃÊ vÊ } `Ê À« À>ÌiÊ ÛiÀ > ViÊ UÊ *À Ûi Ê > >}i i ÌÊ >L Ì iÃÊ > `Ê >ÌÌÀ LÕÌiÃÊ vÊ `Þ > VÊ i>ìÀÃ «Ê UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > Ì> Ê « Ã Ì ÛiÊ interpersonal relations and work well within a team as well as on an ` Û `Õ> Ê L>Ã ÃÊ UÊ > ÞÌ V> Ê Ã ÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ü À Ê Õ ìÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊUÊ*À L i Ã Û }Ê>L Ì iÃÊ> `ÊÀi« ÀÌ ÜÀ Ì }ÊÃ ÃÊUÊ- Õ `Ê > > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ > `Ê } iÛi Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ Ê «À Ûi Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê vÊ Õ Ì Ì>Ã }Ê > `Ê > >} }Ê V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ivv V i VÞ]Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ UÊ * VÞÊ v À Õ >Ì Ê > `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã ÃÊ UÊ ,iÃi>ÀV Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì Ê > `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã ÃÊ UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞÊ UÊ >V Ì>Ì Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ "À}> Ã>Ì > Ê Ã ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê ÃÌ> i ìÀÊ Ài >Ì Ã «Ê > >}i i ÌÊ Ã Ã]Ê V Õ` }Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > ÃiÊ > `Ê «iÀ>ÌiÊ Ü Ì Ê ÌiÀ} ÛiÀ i Ì> ÊV ÌiÝÌ° Duties: UÊ ÃÕÀiÊÌ iÊ«À Û Ã Ê vÊ Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ> `Ê

iÛi « i ÌÊ ÃiÀÛ ViÃÊ Ê Ì iÊ i«>ÀÌ i ÌÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ «À Û Ã Ê vÊ i}> Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê ÃiÀÛ ViÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ > >}i i ÌÊ > `Ê V À` >Ì Ê vÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ > >}i i ÌÊ ÃiÀÛ ViÃ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê > `Ê > Ìi > ViÊ vÊ Ã Õ `Ê v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ «À>VÌ ViÃÊ UÊ *iÀv À Ê }i iÀ VÊ > >}i i ÌÊ > `Ê >` ÃÌÀ>Ì ÛiÊvÕ VÌ Ã° Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Director: Legal Services Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) - Ê£Î®Ê,iv°Ê nnää£É£x®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ Ê Ê ÀÊ { Þi>ÀÊ ÀiV } Ãi`Ê i}> Ê µÕ> v V>Ì Ê iµÕ Û> i ÌÊ Ì Ê + Ê iÛi Ê ÈÊ UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½Ê >««À «À >ÌiÊ i}> Ê > `Ê > >}i i ÌÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê UÊ Ý«iÀ i ViÊ Ê > `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ì iÊ V ÃÌ ÌÕÌ > ÊvÀ> iÜ À Ê> `Ê- ÕÌ Ê vÀ V> Ê Õ` V > Ê-ÞÃÌi ÊUÊ ÊÛ> `Ê `À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies: UÊ i}> Ê ÀiÃi>ÀV Ê > `Ê `À>vÌ }Ê vÊ i} Ã >Ì Ê > `Ê Ì }>Ì Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ ÌiÀ«ÀiÌ>Ì ]Ê } `Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÃ ÃÊUÊ Ã«ÕÌiÊÀiÃ ÕÌ ÊÃ ÃÊUÊ*À iVÌÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ ,i« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ > ÞÌ V> Ê Ì }Ê UÊ * > }Ê > `Ê ìV Ã > }Ê Ã ÃÊ UÊ -ÌÀ>Ìi} VÊ V>«>L Ì iÃÊ > `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã Ã UÊ Ü i`}iÊ vÊ ÛiÀ i ÌÊ> `Êì«>ÀÌ i Ì> Ê« V iÃÊ> `ÊÃÌÀ>Ìi} iÃÊ UÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê > Ì> ÊV v ì Ì > Ê v À >Ì ° Duties: UÊ *Ài«>ÀiÊ > `Ê «À Û ìÊ }i iÀ> Ê i}> Ê >`Û ViÊ Ê >ÌÌiÀÃÊ >vviVÌ }Ê Ì iÊ i«>ÀÌ i ÌÊ UÊ À>vÌÊ i}> Ê ` VÕ i ÌÃÊ > `Ê V ÌÀ>VÌÃÊ i ÌiÀi`Ê Ì Ê LÞÉÜ Ì Ê Ì iÊ i«>ÀÌ i ÌÊ UÊ *À Û ìÊ Ì }>Ì Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Ì Ê Ì iÊ i«>ÀÌ i ÌÊUÊ > ÃiÊÜ Ì Ê` vviÀi ÌÊÃÌ> i ìÀÃ]Ê«>ÀÌ VÕ >À ÞÊÌ iÊ "vv ViÊ vÊ Ì iÊ *Ài iÀÊ > `Ê "vv ViÊ vÊ Ì iÊ -Ì>ÌiÊ ÌÌ À iÞÊ UÊ "LÌ> Ê ÀiÃ« ÃiÃÊ> `É ÀÊV >À v V>Ì ÃÊvÀ Ê iÊvÕ VÌ >À iÃÊ ÊµÕiÀ iÃÊ> `Ê µÕiÃÌ ÃÊ À> Ãi`Ê LÞÊ Ì iÊ -Ì>ÌiÊ ÌÌ À iÞ½ÃÊ "vv ViÊ UÊ *À Û ìÊ >ÃÃ ÃÌ> ViÊ > `Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ «ÕÌÊ Ê Ì iÊ ÛiÀ> Ê > >}i i ÌÊ vÊ Ì iÊ ÀiVÌ À>Ìi UÊ 1 ìÀÌ> iÊ ivv V i ÌÊ LÕ`}iÌ>ÀÞÊ > `Ê iÝ«i ` ÌÕÀiÊ V ÌÀ Ê > `Ê «À VÕÀi i ÌÊ Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ Ì iÊ * ]Ê /Ài>ÃÕÀÞÊ ,i}Õ >Ì ÃÊ > `Ê Ì iÀÊ «ÀiÃVÀ «ÌÃÊ UÊ *À Û ìÊ i}> Ê ÌÀ> }Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê Ê Ì iÊ >VÌÃÊ «À Û ì`ÊLÞÊ ÀÊÌ >ÌÊ >ÛiÊ>ÊLi>À }Ê ÊÌ iÊ i«>ÀÌ i Ì° Enquiries: ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Director: -ÌÀ>Ìi} VÊ > >}i i Ì Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) - Ê£Î®Ê,iv°Ê nnää£É£È®ÊUÊ >L>Ì Requirements:ÊUÊ ÊÎ Þi>ÀÊ >V i À½ÃÊì}ÀiiÊ Ê ÕÃ iÃÃÊ > >}i i ÌÉ -ÌÀ>Ìi} VÊ > >}i i ÌÊ ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ + Ê iÛi Ê ÈÊ µÕ> v V>Ì Ê UÊ £äÊ Þi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê>ÊÃÌÀ>Ìi} VÊ > >}i i ÌÊi Û À i Ì]Ê vÊ Ü V ÊÎÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ > >}i i ÌÊÊ iÛi ÊUÊ Ê« ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê>`ì`Ê>`Û> Ì>}i°Ê Competencies: UÊ Ü i`}iÊ vÊÌ iÊÃÌÀ>Ìi} VÊ« > }Ê> `Ê Ì À }Ê VÞV iÊ UÊ > }iÊ > `Ê «À iVÌÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ ÕÃ iÃÃÊ > `Ê «iÀ>Ì > Ê « > }Ê Ã ÃÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ ÛiÀ i ÌÊ « > }Ê VÞV iÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊ> } }Ê« > }ÊÌ Ê À}> Ã>Ì > ÊLÕÃ iÃÃÊ«À ViÃÃiÃ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {Ê >ÃÊ > i ì`]Ê *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ ,i}Õ >Ì Ã]Ê Óää£]Ê >ÃÊ > i ì`]Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ * ®]Ê Õ V «> Ê > ViÊ > >}i i ÌÊ >VÌÊ ®Ê > `Ê Ài iÛ> ÌÊÀi >Ìi`Ê>VÌÃÊ> `ÊÀi}Õ >Ì ÃÊUÊ- Õ `Ê> > ÞÌ V> ]Ê ÌiÀ«ÀiÌ ÛiÊ > `Ê } iÛi ÊV Õ V>Ì ÊÜÀ ÌÌi Ê> `ÊÛiÀL> ®ÊÃ ÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊ Ì Ê Õ Ì Ì>Ã Ê > `Ê > >}iÊ V > }i]Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê LÕÃ iÃÃÊ «À ViÃÃiÃÊ > `Ê ìÛi « i ÌÊ > `Ê « i i Ì>Ì Ê vÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì ÊÃÞÃÌi ÃÊUÊ* VÞÊv À Õ >Ì Ê> `Ê> > ÞÃ ÃÊÃ ÃÊUÊ,iÃi>ÀV Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ À` >Ì ]Ê i>ìÀÃ «]Ê v>V Ì>Ì Ê > `Ê «À L i Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ "À}> Ã>Ì > Ê Ã ÃÊ UÊ *i « i]Ê v > V > Ê > `Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > >}i i ÌÊÃ Ã°ÊÊ Duties:Ê UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ > >}i i ÌÊ > `Ê V À` >Ì Ê vÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ « > }]Ê Ì À }Ê> `ÊiÛ> Õ>Ì ÊÃiÀÛ ViÃÊÃÕV Ê>ÃÊÌ iÊìÛi « i ÌÊ vÊ Ì iÊ ì«>ÀÌ i Ì> Ê ÃÌÀ>Ìi} VÊ > `Ê > Õ> Ê «iÀv À > ViÊ « > }Ê «À ViÃÃiÃÊ Ê iÊ Ü Ì Ê Ài iÛ> ÌÊ i} Ã >Ì Ê UÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ ÃÌÀ>Ìi} VÊ planning activities are coordinated and align departmental planning Ü Ì Ê >Ì > Ê > `Ê «À Û V > Ê «À À Ì iÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ v>V Ì>Ì Ê > `Ê V `ÕVÌ }Ê vÊÀiÃi>ÀV Ê> `Ê« VÞÊV À` >Ì ÊÃiÀÛ ViÃÊUÊ > >}iÊ> `Ê V À` >ÌiÊ Ì iÊ « i i Ì>Ì Ê vÊ ì«>ÀÌ i Ì> Ê ÌÀ> Ãv À >Ì Ê «À }À> iÃ° Enquiries:Ê ÀÊ i Ê*>Õ ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎäÎ

Programme: Information /iV }ÞÊ

Director: Information /iV }ÞÊ-iÀÛ ViÃ Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) - Ê£Î®Ê,iv°Ê nnää£É£Ç®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ Ê Î Þi>ÀÊ ì}ÀiiÊ Ê v À >Ì Ê /iV }ÞÊ ÀÊ > Ê + Ê iÛi ÊÈÊ ÀÊiµÕ Û> i ÌÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê > Ê /Ê i Û À i Ì]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊ iÛi Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊ Ü Õ `Ê LiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}iÊUÊ ÝÌi Ã ÛiÊ Ü i`}iÊ vÊ> `ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÌ iÊ v À >Ì Ê -ÞÃÌi ÃÊ i Û À i ÌÊ Ê > `Ê 7 Ê i Û À i ÌÃ]Ê >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ > vÀ> iÊ> `Êv iÊÃiÀÛiÀÊÃÌ À>}iÊi Û À i ÌÃ° Competencies: UÊ Ü i`}iÊ > `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ v À >Ì Ê /iV }ÞÊ ÀV ÌiVÌÕÀiÃÊ iÌÜ À Ê >ÀV ÌiVÌÕÀiÃ]Ê ÃÞÃÌi ÃÊ >ÀV ÌiVÌÕÀiÃ]Ê `>Ì>Ê >ÀV ÌiVÌÕÀiÃ]Ê 6 *Ê >ÀV ÌiVÌÕÀiÃÊ > `Ê ÃiVÕÀ ÌÞÊ >ÀV ÌiVÌÕÀiÃ®Ê UÊ Ü i`}iÊ vÊ > `Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ >«« V>Ì Ê vÊ v À >Ì Ê /iV }ÞÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ > `Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ >«« V>Ì Ê vÊ > ÀÊ /Ê LiÃÌÊ «À>VÌ ViÃÊ > `Ê vÀ> iÜ À Ã\Ê / ]Ê

/]Ê* " ]Ê -"]Ê/" ÊUÊ Ü i`}iÊ vÊÌ iÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ VÌÊ > `Ê ,i}Õ >Ì Ã]Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ > `Ê Ì iÊ - ÕÌ Ê vÀ V> Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê UÊ -ÌÀ>Ìi} VÊ V>«>L ÌÞÊ > `Ê i>ìÀÃ «Ê Ã Ã UÊ i ÌÊ À i Ì>Ì Ê > `Ê VÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ UÊ *i « iÊ > >}i i ÌÊ > `Ê i « ÜiÀ i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ *À }À> iÊ > `Ê «À iVÌÊ > >}i i ÌÊ Ã Ã UÊ > }i]Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê Ü i`}iÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ iV Ã > }ÊÃ ÃÊUÊ*ÀiÃi Ì>Ì ÊÃ ÃÊUÊ*À L i Ã Û }Ê> `Ê > > ÞÃ ÃÊ Ã ÃÊ UÊ ÕÃ iÃÃÊ Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ v Õi V }Ê > `Ê iÌÜ À }Ê Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê À}> Ã }Ê Ã ÃÊ UÊ «ÕÌiÀ]Ê iÌÜ À ÊÌi iV Õ V>Ì ÃÊ> `ÊÌÀ ÕL iÃ Ì }ÊÃ Ã° $UTIES sÊ ÃÃÕ iÊ ÛiÀ> ÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊv ÀÊÌ iÊivviVÌ ÛiÊ > >}i i ÌÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌÊ vÊ Ì iÊ v À >Ì Ê /iV }ÞÊ -iÀÛ ViÃÊ /-® UÊ vviVÌ Ûi ÞÊ > >}iÊ> `Ê `Ê>VV Õ Ì>L ÌÞÊv ÀÊ> ÊÌ iÊ ÃÃÕiÃÊÀi >Ìi`Ê Ì Ê Ì iÊ >À`Ü>ÀiÊ > `Ê Ã vÌÜ>ÀiÊ LÕ`}iÌ }Ê > `Ê «À VÕÀi i Ì]Ê V Õ` }Ê «À Û Vi Ü ìÊ /Ê V>«>V ÌÞÊ > `Ê «iÀv À > Vi]Ê « > }Ê > `Ê > >}i i ÌÊ UÊ `Û ÃiÊ > >}i i ÌÊ Ê Ì iÊ ºVÕÀÀi Ì»Ê > `Ê ºvÕÌÕÀi»Ê ÃÌ>ÌiÊ vÊìÃ } Ê vÊÌ iÊ*À Û Vi Ü ìÊÌiV V> Ê>ÀV ÌiVÌÕÀiÃÊ iÌÜ À Ã]Ê `>Ì>]Ê ÃÞÃÌi Ã]Ê ÃÌ À>}i]Ê 6 *]Ê >ÃÃiÌÃÊ > `Ê ÃiVÕÀ ÌÞ®Ê > `Ê ÛiÀÃiiÊ Ì iÊ ÌÀ> Ã Ì Ê «À ViÃÃÊ UÊ `Û ÃiÊ > >}i i ÌÊ Ê Ì iÊ ÃÌ>ÌÕÃÊ vÊ /Ê >ÃÃiÌÃÊ and inventories deployed in its architecture and implement «À Ûi i ÌÊ « > ÃÊ > `Ê ÃÕ}}iÃÌ ÃÊ UÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ ivviVÌ ÛiÊ > >}i i ÌÊ vÊ Ì iÊ «À Û V > Ê iÌÜ À Ê vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê V Õ` }Ê > Ì> }Ê Ì iÊ iÌÜ À Ê vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê «À Û }Ê Ì iÊ iÌÜ À Ê «iÀ>Ì > ÊÊivv V i VÞ]Ê«À Û ` }Ê iÌÜ À ÊÌiV V> ÊÃÕ«« ÀÌ]Ê > >} }Ê ìÃ Ì «Ê ÃÕ«« ÀÌ]Ê > >} }Ê > `Ê >ÕÌ À Ã }Ê V iVÌ Û ÌÞÊ vÊ iÜÊ ìÛ ViÃÊ> `Ê > >} }ÊÌ iÊ6 *ÊÌi i« iÊÃÞÃÌi ÊUÊ > >}iÊ> `Êi ÃÕÀiÊ Ì iÊ ivviVÌ ÛiÊ ÀÕ }Ê vÊ Ì iÊ > vÀ> iÊ "«iÀ>Ì ÃÊ 1 ÌÊ > `Ê Ì iÊ iÊ -iÀÛiÀÊ-Ì À>}iÊ Ài>ÃÊ ÊÌ iÊ /-Ê` Û Ã Ã]Ê V Õ` }Ê ÛiÀÃii }Ê«À «iÀÊ Ài« ÀÌÊ ` ÃÌÀ LÕÌ ]Ê V À` >Ì }Ê L>ÌV Ê «À ViÃÃ }]Ê L > Õ> Ê ÃÕVViÃÃÊ « > ÃÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ «À «iÀÊ > >}i i ÌÊ vÊ Ì iÊ «À Û Vi Ü ìÊ Ài >Ì > Ê > `Ê iÀ>ÀV V> Ê `>Ì>L>ÃiÃÊ > vÀ> iÊ > `Ê Ì iÊ v iÊ ÃiÀÛiÀÊ i Û À i Ì®Ê UÊ vviVÌ Ûi ÞÊ > >}iÊ v À >Ì Ê -iVÕÀ ÌÞÊ > `Ê v À >Ì Ê-iVÕÀ ÌÞÊ ÀV ÌiVÌÕÀiÊ iÌÜ À Ã]Ê «iÀ>Ì }ÊÃÞÃÌi Ã]Ê`>Ì>]Ê v iÊ ÃiÀÛiÀÊ ÃÌ À>}i]Ê > vÀ> iÊ ÃÌ À>}i]Ê /Ê >ÃÃiÌÃÊ > `Ê «i « i®]Ê including documenting and implementing such security policies and «À Vi`ÕÀiÃÊUÊ ÃÕÀiÊ} `Ê} ÛiÀ > ViÊ> `ÊV « > ViÊÜ Ì ÊÌ iÊ ivÊ

ÀiVÌ À>ÌiÊ Ê iÊÜ Ì ÊÌ iÊÀi iÛ> ÌÊ i} Ã >Ì Ê> `ÊÀi}Õ >Ì Ã]Ê>ÃÊÜi Ê >ÃÊ Ü Ì Ê > Ê >Õ` ÌÊ ÀiµÕ Ài i ÌÃ]Ê µÕ> ÌÞÊ > `Ê À Ã Ê > >}i i ÌÊ vÀ> iÜ À Ã]Ê ÃÌ> `>À`ÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ > >}iÊ «À iVÌÃÊ > `Ê /Ê ÃÌiiÀ }Ê V ÌÌiiÃÊ Ê Ì iÊ /Ê ÀiVÌ À>Ìi]Ê V Õ` }Ê i ÃÕÀ }Ê Ì >ÌÊ «À iVÌÃÊ>ÀiÊV « iÌi`Ê ÊÌ iÊ> `ÊÜ Ì Ê> V>Ìi`ÊLÕ`}iÌÃÊUÊ > >}iÊ ÃÌ>vvÊ UÊ « i i ÌÊ ÛiÀ i Ì½ÃÊ /Ê Ì >Ì ÛiÃÊ > `Ê «À iVÌÃ UÊ*iÀv À Ê> ÞÊ Ì iÀÊÌ>Ã ÃÊ>ÃÊ } ÌÊLiÊiÝ«iVÌi`ÊvÀ ÊÌ iÊÌ ÊÌ i° Enquiries:Ê ÀÊ L>ÀÊ > iÞ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎÈ{È

Director: IT Planning and Systems Support Salary: R719 613 all-inclusive package per annum (salary scale: R719 613 - R860 388) - Ê£Î®Ê,iv°Ê nnää£É£n®ÊUÊ >L>Ì Requirements: UÊ ÊÎ Þi>ÀÊì}ÀiiÊ Ê v À >Ì Ê-ÞÃÌi ÃÊ ÀÊ> Ê + Ê iÛi ÊÈÊiµÕ Û> i ÌÊµÕ> v V>Ì ÊUÊ£äÊÞi>ÀÃ½ÊÀi iÛ> ÌÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê> Ê /Ê i Û À i Ì]Ê vÊ Ü V Ê ÎÊ Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ > >}i i ÌÊÊ iÛi Ê UÊ Ê « ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ ì}ÀiiÊ Ü Õ `Ê LiÊ > Ê >`ì`Ê >`Û> Ì>}i UÊ ÝÌi Ã ÛiÊ Ü i`}iÊ vÊ > `Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ v À >Ì Ê ÃÞÃÌi ÃÊ i Û À i ÌÊ UÊ Ü i`}iÊ > `Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ v À >Ì Ê /iV }ÞÊ ÀV ÌiVÌÕÀiÃÊ iÌÜ À Ê >ÀV ÌiVÌÕÀiÃ]Ê ÃÞÃÌi ÃÊ >ÀV ÌiVÌÕÀiÃ]Ê`>Ì>Ê>ÀV ÌiVÌÕÀiÃ]ÊÃiVÕÀ ÌÞÊ>ÀV ÌiVÌÕÀiÃ®ÊUÊ Ü i`}iÊ vÊ> `ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÌ iÊ>«« V>Ì Ê vÊ > ÀÊ /ÊLiÃÌÊ«À>VÌ ViÃÊ> `Ê vÀ> iÜ À Ã\Ê / ]Ê " /]Ê* " ]Ê -"]Ê/" ° Competencies: UÊ Ê Ì À Õ} Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ì iÊ -ÞÃÌi Ê

iÛi « i ÌÊ viVÞV iÊ - ®Ê UÊ - vÌÜ>ÀiÊ «À iVÌÊ > `Ê À Ã Ê > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ -ÌÀ }Ê > > ÞÌ V> ]Ê LÕÃ iÃÃÊ > > ÞÃ ÃÊ > `Ê >ÌiÀ> Ê Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ Ê Õ ìÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ã vÌÜ>ÀiÊ >ÀV ÌiVÌÕÀiÃÊ > `Ê ÌÀi `ÃÊ UÊ Ü i`}iÊ vÊ v > V > Ê > >}i i ÌÊ *Ê > `Ê , *®]Ê LÕ`}iÌÊ iÝ«i ` ÌÕÀiÊ « > }Ê > `Ê «i « iÊ > >}i i ÌÊ >L Ì iÃ UÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌÊ > `Ê ,i}Õ >Ì Ã]Ê *ÕL VÊ > ViÊ > >}i i ÌÊ VÌÊ> `ÊÌ iÊ- ÕÌ Ê vÀ V> Ê ÃÌ ÌÕÌ ÊUÊ i ÌÊ À i Ì>Ì Ê > `Ê VÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ UÊ -ÌÀ>Ìi} VÊ V>«>L ÌÞÊ > `Ê i>ìÀÃ « UÊ *À }À> iÊ > `Ê «À iVÌÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ > }iÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊUÊ Õ V>Ì ÊÃ ÃÊUÊ Ü i`}iÊ > >}i i ÌÊ> `ÊìV Ã > }Ê Ã ÃÊ UÊ *ÀiÃi Ì>Ì Ê > `Ê «À L i Ã Û }Ê Ã ÃÊ UÊ ÕÃ iÃÃÊ Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã ÃÊ UÊ v Õi V }Ê > `Ê iÌÜ À }Ê Ã ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê À}> Ã }ÊÃ ÃÊUÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]ÊÜ Ì ÊiÝ«iÀ i ViÊ Ê iÌÜ À ÃÊ UÊ/i iV Õ V>Ì ÊÃ ÃÊUÊ/À ÕL iÃ Ì }ÊÃ Ã°Ê Duties: UÊ iv iÊÌ iÊ-ÌÀ>Ìi} VÊ /Ê* > ]Ê v À >Ì Ê ÀV ÌiVÌÕÀiÊ> `Ê /iV } V> Ê ` ÀiVÌ Ê UÊ iÊ ÀiÃ« Ã L iÊ v ÀÊ /Ê ÛiÀ > ViÊ > `Ê v > V > Ê > >}i i ÌÊ vÊ Ì iÊ /Ê Õ Ì]Ê V Õ` }Ê ÃÕ«« iÀÊ V ÌÀ>VÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ iv iÊ > `Ê > >}iÊ Ì iÊ +Õ> ÌÞÊ > >}i i ÌÊ -ÞÃÌi Ê UÊ iv iÊ> `Ê > >}iÊÌ iÊ /Ê, Ã Ê > >}i i ÌÊ À> iÜ À ÊUÊ ÃÕÀiÊ ivviVÌ ÛiÊvÕ VÌ }Ê vÊÌ iÊ*À iVÌÊ > >}i i ÌÊ"vv ViÊUÊ > >}iÊÌ iÊ v À >Ì Ê -ÞÃÌi ÃÊ iÛi « i ÌÊ > `Ê > Ìi > ViÊ Õ ÌÊ vÊ /Ê UÊ > >}iÊÌ iÊÃiÀÛ ViÊìÃ Ê> `Ê V ì ÌÉ«À L i Ê > >}i i Ì° Enquiries:Ê ÀÊ L>ÀÊ > iÞ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÎÈ{È The Department of Finance is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer and is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. «« V>Ì ÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ ÃÕL ÌÌi`Ê Ê >Ê <nÎÊ À ]Ê LÌ> >L iÊ vÀ Ê > ÞÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ ì«>ÀÌ i Ì]Ê > `Ê ÕÃÌÊ LiÊ >VV «> i`Ê LÞÊ >Ê V «Ài i Ã ÛiÊ 6Ê V Õ` }ÊvÕ Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÃÊ vÊÌÀ> }]ÊµÕ> v V>Ì Ã]Ê Ã Ã]Ê V «iÌi V iÃÊ > `Ê Ü i`}i®°Ê / iÃiÊ ÕÃÌÊ LiÊ ÃÕ«« ÀÌi`Ê LÞÊ ViÀÌ v i`ÊV « iÃÊ vÊi`ÕV>Ì > ÊViÀÌ v V>ÌiÃÊ> `Ê ì Ì ÌÞÊ VÕ i Ì° Applications should be forwarded to the Director: Human Resource Management, Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, marked for the attention of JM Moheta, Nomsa Motlhaoloa or Masego Moreki, 2nd Floor, Garona Building. Applications should be submitted on time, since applications received after the closing date will, as a rule, not be accepted. Closing date: £xÊ Õ iÊÓä£Ó vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ ÌÊÀiVi Ûi`Ê> ÞÊÀiÃ« ÃiÊvÀ ÊÕÃÊÜ Ì ÊÎÊ Ì ÃÊ vÊÌ iÊ V Ã }Ê`>Ìi]Ê« i>ÃiÊ>VVi«ÌÊÌ >ÌÊÞ ÕÀÊ>«« V>Ì ÊÜ>ÃÊÕ ÃÕVViÃÃvÕ ° -ÕVViÃÃvÕ ÊV> ` `>ÌiÃÊÜ ÊÕ ìÀÌ> iÊ> Ê >Ì Ê vÊÃiVÀiVÞÊ> `Ê>««À Û> Ê vÊ>«« Ì i ÌÊ ÃÊÃÕL iVÌÊÌ ÊÌ iÊÛiÀ v V>Ì Ê vÊ Ì iÊi`ÕV>Ì > ÊµÕ> v V>Ì ÊViÀÌ v V>ÌiÃÊ> `Ê Ì iÊ« Ã Ì ÛiÊÀiÃÕ ÌÃÊ vÊ>ÊÃiVÕÀ ÌÞÊV i>À> ViÊ «À ViÃÃ°Ê/ iÊÃÕVViÃÃvÕ ÊV> ` `>ÌiÃÊÜ ÊLiÊ ÀiµÕ Ài`ÊÌ ÊÃ } Ê>Ê«iÀv À > ViÊ>}Àii i ÌÊ V ÌÀ>VÌ°

Potchefstroom Herald

ada Motors

120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .........................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR

100 000KM, A/C, P/S,FULLHOUSE C.D, MAGS ...............R349 900 , MOTORPLAN, R429A/C, 900 120 000KM, M/PLAN, P/S, C.D, MAGS, M, MOTORPLAN, HOUSE R399 900 2011 BMW 320I (E90) START,FULL 50 000KM, 5YR, ELEGANCE ................................................R249 900 TORPLAN, FULLA/C, HOUSE R549 500 100 000KM, M/PLAN, P/S, C.D, MAGS ..R299 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR , 31 000KM, XENON MAGS R435 900 2010 BMW 320D (E90) M, 40 000KM, 5 YR 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529A/C, 900 100 000KM, PACK, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGSDRIVE ..R369 900 FULLHOUSE ..............................................R449 900 NOVATION DYNAMIC R835 000 2010 BMW X6 3.5 A/T,, A/C, C.D, MAGS, 60 000KM K, SUN ROOF 15P/S, 000KM R749 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR 000KM, MOTORPLAN R359A/C, 900 5YR, 100 000KM, M/PLAN, INDIVIDUAL ............ P.O.A 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 02010 000KM, SUNROOF , SPORTPACK R399 900 BMW 535I (F01) 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM , MOTORPLAN R329 900 A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS 6YR 120 000KM R599 ...............................................................R599 900 F/H ..........................................................R429 900 MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 900 2010 BMW X5 3.0 DPACKAGE,PAN X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR NNOVATION SUNROOF R599 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 100 000KM66 M/PLAN, 21” RIMS, A/C, P/S, ERTIBLE, 000KM , S/ROOF, MOTORPLAN R329 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 MERCEDES BENZ NEW SPEC ......R699 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 A/T , 40 MOTORPLAN R329 900 2010 BMW 000KM, Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER ,FSH KAHSAS NISSAN A/T, 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 900 CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW 49 000KM R310 000 BMW 320I PARKTRONIC, (E90) 50 000KM 5YR 100 MOTORPLAN 000KM M/PLAN, DIFFERENT COLOURS ..............R129 900 02010 000KM, R599 AVAILABLE 900 BLACK ......................................................R329 900 NTGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH R309 900 A/C, P/S, C.D 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, 70 R429 900 2010000KM,MOTORPLAN, BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 FSH 000KM CANOPY ...................................................R124 900 139 5YR 000KM, R149 900 100 000KMFSH M/P ........................................P.O.A 2010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR NISSAN 2010 BMW 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 900 ,30 000KM.WARRANTY,A/C,P/S,C/D R159 900 A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE .............. P.O.A 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 + A/C, P/S, CD, 2009 BMW 323I (E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM R,A/C,P/S WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, ..................R329 900 VOLKSWAGEN 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... ON, 13 323I 000KM, 6000KM, SPEED, MAGS R339 900 2009 BMW (E90) M, 80 5YR, 100 000KM WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 UNROOF 3000KM R265 900 A/C, P/S,, C.D, MAGS..................................R329 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 2009 BMW 320I (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, CD ...........................................................R179 900 000KM, A/C, P/S, CD R149 900 A/C, P/S, CD, MAGS...................................R269 900 2007 NISSAN TIDAR104 1.6 NISIA900 (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 2009 BMW 650I COUPE, 30 000KM, 5YR, 100 000KM

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF.......R629 900

2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R134 900

16/7/8 • 018 294 5523 2009 BMW 320I (E90) 80 000KMFax: 5YR 100 000KM, 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900

s Moroka Street Potchefstroom M/PLAN, A/C, P/S, C.D,• MAGS ....................R279 900

2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY ....

d cars. Finance available from all major banks. EO&E 2009 BMW 750LI A/T, 5000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN ...............................................................R144 900 e Km’s & Trade-ins accepted. A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, ALOT OF

3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100VW• Roelf: 083 296 9805 EXTRAS, DEMO ............................................R P.O.A

2009 BMW X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK

2012 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 6 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, VW WARRANTY, DEMO ...................R209 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD

...............................................................R569 900 2009 BMW 325 CI COUPE (E92), 40 000KM, 5YR

...............................................................R139 900 2011 VW GOLF GTI V1 2.0T, DSG, 8000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D

90 000KM, S/PLAN, S/ROOF, 18 INCH MAGS,

MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 900

XENON LIGHTS, FULLHOUSE, DEMO ..........R369 900

2008 BMW 320I (E90) 89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS.........R199 900

2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS

2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900

...............................................................R139 900 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM

2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900

5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S,

2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM,

C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900

NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D

2011 VW KOMBI 2.0 TDI, 40 000KM, 5 YR, 60 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ....R389 900 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY

MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 2006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS ...............................................................R164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R329 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 95 000KM .................................................R329 500 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 2004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE ..............................................R109 900 MERCEDES BENZ 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 2010 MERCEDES BENZ C180K CGI A/T, 30 000KM 6 YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANTGUARD, A/C P/S, C.D, MAGS .........................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 900 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN ..............................................................R229 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 85 000KM, 6YR

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 2011 TOYOTA AURIS 1.6, XR, A/C, P/S, C.D, MAGS

Over 250 cars to select from..

BMW 2011 BMW 323I (E90) A/T, 150 000KM, 5YR, BMW

1 Junie 2012

...............................................................R289 900 2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE, 5 DOOR, A/C P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE .....................R199 900 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, WARRANTY...............................................R209 900 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM

LEATHER, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN ...............................................................R229 900

2011 TOYOTA AURIS 1.3X, 40 000KM, 5 YR, 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .....................R199 900

2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900

2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900

2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900

2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900

2011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 900

2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900

2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900

2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900

2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900

2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900

AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2011 AUDI A3 1.4T DSG, 14000KM, 5YR, 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO R279 900 2010 AUDI S5 3.0T, V6, A/T, SPORTSPACK, SUNROOF 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN. FULLHOUSE ............................................ R599 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900

2009 AUDI Q5 2.0 T FSI A/T, 60 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R459 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4 TREN, 30 000KM, WARRANTY SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ....R169 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY .. R179 900 2009 FORD FOCUS 1.6 SI, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, 50 000KM ........................... R159 900 2006 FORD TERRITACY 4.0 AWD, WHIA, 90 000KM A/C, P/S, C.D, MAGS ................................ R199 900 2006 FORD BANTAM 1.6I XLT, P/S, C.D, MAGS .... R89 900

5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R,

MAZDA

FULLHOUSE ..............................................R299 900

2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN,

2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR

A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 900 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE,

90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D

MAGS .......................................................R229 900

MAGS, DEMO ................................................R234 900

2007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ..............................................R149 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2012 TOYOTA AYGO 100KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ......................R139 900 2012 TOYOTA AYGO 1.0 WILD, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ..............................................R134 900

2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900 2007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS

....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS, 38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, . FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ... FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 900 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHEVROLET CAPRIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 DAIHATSU TERIOS, A/C, P/S, MAGS................R177 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 DODGE JOURNEY RT RD, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R299 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2007 DAIHATSU MATERIA, 1.5, A/C, C.D, MAGS .......... R 90 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 CHRYSTLER VOYAGER 3.3 LX, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, FULLHOUSE ..................................... R249 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900 2010 JAGUAR XF 5.0 20000KM ................................... R569 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Feeste

Joshua van Niekerk, Sparks and Surita Nieuwenhuizen, Iloné van der Westhuizen, Celest Clark and Ilze Nieuwenhuizen during the Wildsfees at Hoër Volkskool on Saturday night.

Natasha en Boeta Pretorius het gesorg dat die wildsfees opdienplek glad verloop het.

Tony and Angeline Castanho made a turn at the venison tent during the Wildsfees at Hoër Volkskool on Saturday night.

Gerald de Winnaar, Chris Vermeulen, Kiewiet Scheppel, Barend en Christelle Foord en Jaco Taute spandeer ‘n bietjie tyd by die mampoerstalletjie by Hoër Volkskool se wildsfees na die Classic Clash tussen Gimmies en Volkies.

Johannes Viljoen en Ronel du Plessis by die Wildsfees wat Hoër Volkskool na die Classic Clash aangebied het.

Marina Myburgh, Le-ann de Villiers, Esmeralda Raath and Mary-Anne Taljaard were a group of friends who attended Hoër Volkskool’s wildsfees on Saturday night.

HP en Daleen Prinsloo en Neels en Hermine Buitendag het Vrydagaand ‘n lekker aand saam met die Gereformeerde Kerk Mooirivier geniet tydens dié gemeente se jaarlikse biltongfees.

Sannetjie Steenkamp, Liz Wykerd, Meraaisie de Beer, Mart Kruger, Attie en Hettie Venter met Lily Jacobs en Anna Schoeman (94) het saam die Gereformeerde Kerk Mooirivier-gemeente se biltongfees geniet.

Jomaré Snijman: Jomaré Snijman, Tanyé van Nuysteen, Cara en Yentl Lamprecht en Carmi Snijman het ook die biltongfees bygewoon.

Gertjie Rossouw met sy oupa, Wim Rossouw en Louise Smith het gesmul aan die verskeidenheid biltong by die biltongfees.

Rina Heyneke, Wietzke en Louise Botes tydens die biltongfees wat Vrydagaand in die banketsale plaasgevind het.

Jakkie en Francois Botha, Hanno en Schalk du Plessis, Rudie Venter, Stella en Tina Diedericks met Wally en Lori Wolmarans wat die biltongfees bygewoon het.

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

k r a m k e i t n A Kobus Cloete, Klaas Smits en HB Steenekamp met van die interessanthede wat Saterdag by die Potchefstroom Museum se antiekmark te vinde was.

Lynette Labuschagne, Baba Meyer, Loretta Manders en Susan Schutte het Saterdagoggend ‘n draai by die antiekmark by die President Pretoriusmuseum gemaak.

Carla, Theunette, Chris en Christian Vorster het Saterdagoggend ‘n lafenissie by die antiekmark se teetuin geniet.

Minola en Lemeula Oberholzer het hulle beentjies bietjie gerus langs een van die tafeltjies wat Saterdag by Potchefstroom Museum se antiekmark uitgestal was.

Wilhemina Ilanke and Mama Jane Ngobeni displayed some of their handcrafts at the Antique Fair at President Pretorius Museum on Saturday.

Little Scarlett Botes coundn’t resist the temptation to love one of the olden day dollies on display.

One of the exhibitors at Potchefstroom Museum’s Antique Fair took pity on Piccolo, Nuska and Puccini Klopper and offered them a drink of water from one of her wares.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Langasems sak toe op Durban Cobus Groenewald Sondag is die dag wat meeste Suid-Afrikaners voor die kassie deurbring om die jaarlikse Comrades skouspel in te drink. Vanjaar staan 19 524 hardlopers op die wegspringstreep om op die maat van Chariots of Fire die 87 ste Comrades te begin. Uit die hardlopers is 15 176 mans en 4 348 vroue. Vanjaar pak 4 598 hardlopers die moordende wedloop vir die eerste keer aan en 518 van die langasems pak die tog tussen Pietermaritzburg en Durban vir die tiende keer aan. Twee atlete kyk vanjaar of hulle die wedloop vir die 40 ste keer kan voltooi om daardeur hulle 4de groen nommer te kan kry. Berts Brick’s van Potchefstroom het 33 atlete wat Sondag bulte met bekende name soos Polly Shorts, Inchanga, Fields Hill, Botha’s en Cowies gaan aandurf. Agt van die 33 pak die stryd vir die eerste keer aan en twee atlete gaan vir groen.

Atlete wat aan vanjaar se Comrades gaan deelneem is: Nimrod Finger; David Koch, Riaan Boshoff, PC Meyer, Johnny janse van Rensburg, Martie Oelofse, Bonita Enslin, Dinky Derbyshire (Almal hul eerste wedloop), Henro Erasmus, Rolandt le Roux, Tshidi Mochobo, Shadrack Mokorwane, Solomon Tueng, Riaan van Dyk (almal 2de wedloop), Jacque Davel, Corne Koorts, Pule Molobeng, Elton Rennie (3de wedloop), Theo Coetzee, Dean Rosin, Jolanda Rosin (4de wedloop), Renier Barnard, Simon Taudi (6de wedloop), Willie Ackerman (7de wedloop), Elias Mafunjo, Dries Olivier (8ste wedloop), John Mathabela (9de wedloop), Jikase Kolote, Kleinboy Lephuwane (10de wedloop), Peter Mpolokeng (12 de wedloop), Tilla Dalhouzie (14 de wedloop), Okkie Cilliers (15de wedloop), Kuifie Swanepoel (17de wedloop), Gabriel Colyn (21ste wedloop) en Cliff Wallace (22ste wedloop).

Foto: Cobus Groenewald

Die atlete van Bert’s Bricks wat die Comrades hardloop.

Swemklub hou prysuitdeling Cobus Groenewald Potchefstroom-swemklub het op 9 Mei by Roots hul prysuitdeling gehou waar swemmers vereer is vir hul prestasies deur die 2011/12 seisoen. Die swemklub is in sy 26ste bestaanjaar en spog met die titel van die beste klub in Noordwes. Eliz-Maric Cronjé is aangewys as die beste swemmer vir die seisoen. Sy het deur die seisoen drie Noordwes-rekords verbeter en beklee tans die vierde plek op die SA-ranglys vir die 50 m rugslag in

haar ouderdomsgroep. Die klub het ook gestremde swemmers en Hannes-Walt de Klerk gaan binnekort Suid-Afrika verteenwoordig in Portugal by die wêreldkampioenskappe vir gestremdes. Zoli de Kock sorg dat die swemmers die perfekte styl, duik en draaie het en Carine Cronjé evalueer die swemmers. Diegene wat meer as 90% kry, het die geleentheid om kompeterend deel te neem. ’n Wenresep as daar na die prestasies van die swemmers gekyk word.

Potchefstroom-swemklub se prysuitdeling-wenners.

Potchefstroom Herald

1 Junie 2012

Meestersatletiek baie gesond in Potch

Foto: Cobus Groenewald

Ina Smit, Hennie Smit en Carmen Meyer, atletiekpresteerders by die SA veterane kampioenskappe in Pretoria. Inlas: Engelina Pretorius.

Cobus Groenewald Nog meesters het uit Potchefstroom aan die 36 ste SA Meesters op Pilditch-stadion in Pretoria deelgeneem en presteer. Hennie Smit wat Vaaldriehoek by die kampioenskappe verteenwoordig het, het in die mans 45-49 groep ’n eerste plek in die diskus en ’n derde plek in gewigstoot behaal. Sy vrou, Ina, wat ook Vaaldriehoek verteenwoordig het, het in die 100 en 200 m (groep 45-49) 5de geëindig in die 100 m en 200 m. Engelina Pretorius het in die groep 45-49 ’n tweede plek in spiesgooi en ’n derde plek in gewigstoot behaal. Die jongeling tussen die groep, Carmen Meyer, het in die groep 40-44 deelgeneem en ‘n derde plek in die 800 m en ‘n vierde plek in die 1 500 m losgehardloop. Dié prestasies wat deur die seisoen behaal is, regverdig dat al die atlete onder een vaandel kan deelneem en sodoende aan Sentraal Noordwes (ACNW) die nodige erkenning te bied. ACNW kan in samewerking met die atlete die meesterskalender uitbrei en die ACNW meesterskampioenskappe aanbied.

Pa, geniet die dag saam met jou seun by die rugby Bertie Jacobs Ek raak soms erg bekommerd. Erg. Oor nekwerwels. Sien, die afgelope dekade het ’n epidemie sy kop uitgesteek wat koppe laat sak het. Nee, dis nie oor die finansiële krisis of onse prez en sy gulp nie, dis die jeug. Hulle hoofde sukkel swaar om te lug. Net waar jy kyk, stap hul asof die wêreld se sorge op hul kroontjie sit. Hulle kyk nooit as te nimmer op nie en dit moet tog hul nekwerwels wees, of hoe? Genoemde werwels het só verswak dat hulle ’n elektroniese navigasietoestelle nodig het om hulle van A tot B te kry. Dié kan merendeels in hul regterhande gevind word waar dit deur ’n vergrote duim aangedryf word. Die hele probleem van nie te kan op-

kyk nie word vererger deurdat effektiewe tweerigting kommunikasie twee harspanne benodig wat mekaar so half-half in die oog kan staar. Verswakte nekwerwels maak enige poging om hul medemens van aangesig tot aangesig toe te spreek ongedaan en word onse jeug genoop om deur hul navigasietoestelle te gesels. Dít word vermag deur te Tweet, te ‘Like’ of ‘Dislike’ op Facebook, hul ‘Status’ te ‘Update’ en foto’s van hulself op die kuberruim te laai. Die oueres van dae sukkel om hierdie gaping te oorbrug weens ‘n grootword-dieet van pap, vleis en pakslae, Natte teen Sappe politiek en Roelf Meyer wat hul werwels onbuigbaar versterk het. Daar is egter ‘n kuur vir ‘n slap nek. As

jy wil hê hy moet regop spring gee vir hom iets wat hy móét sien, iets grensends aan onvergeetlik. Soos daar’rie Dinsdag twintig jaar gelede toe Australië teen die destydse Wes-Transvaal gespeel het. Die Wallabies het met sterre soos David Campese en Willie Ofahengaue (hy was ‘n paalslaner as ek reg onthou) in hul geledere 46-13 koning gekraai. Dink net, om Campese se goosestep op Olënpark te sien... Twee jaar later, Woensdag 25 Mei, het WesTransvaal die haas onmoontlike te verwag deur Will Carling se Engelse te laat klippe kou vir ‘n 26-24 sege. Die bleekbene se meesterlike vleuel, Tony Underwood, het dáái dag twee keer gaan druk om die kastaiings vir sy span uit die

vuur te krap. Nou, op 19 Junie is dit weer sulke tyd wanneer Engeland die SA Barbarians Noordespan op Profert Olënpark in Potchefstroom die stryd gaan aansê. Worsbroodjies, ‘n stomende koppie koffie en Engeland hier reg voor jou: doepa vir ‘n nek met ‘n afwaartse helling en 80 minute van ‘n ouderdomsgaping oorbrug. Verbeel jou ‘n ‘Status Update’ wat lees: Ek en pa kyk vanaand Engeland in Potch. Gaan gr8 wees! Ek ‘Like’ dit. • Kaartjiepryse vir die Engeland-kragmeting 19 Junie op Profert Olënpark is soos volg: R100 vir gereserveerde sitplekke op die hoofpawiljoen, R80 vir volwassenes en R50 vir studente, skoliere en pensioentrekkers.

1 Junie 2012

Potchefstroom Herald

Foto: Mario van de Wall

Neill Jacobs druk sy drie in Saterdag se kragmeting teen Brakpan.

NWU-Puk wen drieëfees op die Fanie Bertie Jacobs Die NWU-Puk was Saterdagmiddag aan die wenkant van ’n 40-28 drieëfees teen Brakpan op die Fanie du Toit-sportterrein toe die kalklyn nie minder nie as tien keer oorgesteek is in dié Predatorliga-kragmeting. ’n Tweekuns deur die NWU-Puk se kookwater-heelagter, Heinrich Smit, sowel as drieë deur Neill Jacobs, Wilco de Wet, Tiaan Dorfling en Bok Barnard het tesame met Dorfling se vyf doelskoppe die wa vir die tuisspan deur die drif getrek. SW Oosthuizen sou aanvanklik in die nommer 15 trui begin, maar sy dyspier

Barbarians teen Rose

Cobus Groenewald Vyf Luiperd-spelers is gekies om die SA Barbarians se Noordelike span te verteenwoordig teen die toerende Rose. Joubert Engelbrecht, MB Lusaseni, BG Uys is almal in Jimmy Stonehouse (afrigter van die Barbarians) se beginspan vir die wedstryd op 19 Junie op Provert Olënpark. Johann Laker en Hoffman Maritz is op die bank vir die kragmeting en sal beslis ’n impak maak wanneer hulle op die veld verskyn. Kaartjies vir dié wedstryd kan reeds by die Luiperds Rugbyunie bespreek word. Pryse wissel van R100 vir gereserveerde sitplekke op die hoofpawiljoen, R80 vir volwassenes en R50 vir studente, skoliere en pensioentrekkers. Skakel Lourencia Augustinho by 018 297 5304 vir besprekings en vir meer inligting.

Elections for ACNW president With Lappies Swanepoel taking the job as the CEO of Central North West Athletics, the post as president of the union became vacant. Elections for the new ACNW president will be held in the officials’ rooms at McArthur Stadium at 18:00 on 20 July. All affiliated members of ACNW may make nominations on the nomination forms, which must be returned to the ACNW offices no later than 15 June. Objections to nominees may be forwarded in writing to the electoral officer, Malan Schutte at 018 297 5575 or 082 892 2687, clearly indicating the reason for the objection.

het hom die Vrydag voor die wedstryd probleme begin gee en Smit is van vleuel na die laaste vesting geskuif waar dié jong man al sy talente ten toon kon stel. “Hein het baie goed gespeel. Hy was sterk op die aanval en het goed by die agterlyn aangesluit. “Hy kort nog ‘n bietjie afronding, maar hy het homself met welslae van sy taak gekwyt,” het Hannes Esterhuizen, breier, oor sy span se heelagter aan varsitycup.co.za gesê. Die moedige ‘Panne het self daarin geslaag om vier keer te gaan druk en het veral in die tweede helfte goeie rekenskap van hul-

self gegee. Dit kan grootliks toegeskryf word aan, wat Esterhuizen beskryf, as “die verkeerde wedstrydplan” wat uitgevoer was. “Ons het in die eerste helfte goeie rugby gespeel. Ons het gevaarlik op die aanval gelyk, maar kon ongelukkig nie daarin slaag om al ons geleenthede af te rond nie. “Ek dink ons groot probleem was dat ons die verkeerde wedstrydplan in die tweede helfte uitgevoer het. “Ons het te naby aan hul sterk pak voorspelers gespeel wat ons momentum vertraag het.”

Die NWU-Puk durf Saterdagmiddag 16:00 vir Impala in Rustenburg aan met ’n span wat soortgelyk behoort te wees aan die een wat met Brakpan klaargespeel het. “Daar is geen ernstige beserings nie, so ek voorsien nie dat ons veranderinge gaan aanbring nie,” het Esterhuizen gesê en gemaan dat sy span geen gunste of gawes van Impala op hul tuisveld kan verwag nie. “Soos ons nou al vir Impala ken weet ons dat hulle uiters fisiek gaan wees en nie ‘n tree gaan terug staan nie. Van ons kant af sal ons moet verseker dat ons meer akkuraat en ook meer klinies gaan wees.”

1 Junie 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Foto: Derrick Bressler

Barend Steyn seil deur die lug om Gimmies se voorsprong te vergroot.

Gimmies wen rillerstryd! Cobus Groenewald Gimmies se eerste-rugbyspan het tot in die doodsnikke gewag voordat hulle die kastaiings uit die vuur kon krap om hulle tradisionele aartsvyande, Volkies, te troef. Gimmies was deurgaans op die aanval, maar daardie laaste aangee was net nie sekuur nie, wat die telbord laat stilstaan het. Die skopskoen van Leandré Barnard

het gesorg dat Volkies deurgaans die voortou geneem het en met rustyd was Volkies 11-5 voor. Gimmies het gebiedsvoordeel en balbesit geniet, maar kon dit glad nie op die telbord wys nie. Vroeg in die tweede helfte het Gimmies gaan druk, wat die telling van Volkies laat krimp het tot 11-10. ’n Hanteerfout van Gimmies het Volkies

Gimmies wen: Netbal: 3de-span o.17A o.16A o.16B o.16C o.15B o.15C o.14A o.14C Hokkie: 2de-span 3de-span

24-14 23-11 23-11 17-14 13-3 20-10 22-9 16-13 22-7 3-2 2-1

o.16A o.16B o.15A o.15B o.14C Rugby: 1ste-span 2de-span 3de-span 4de-span o.16A o.16B o.15A

se tweede drie op die telbord geplaas en die telling het 16-10 gebly vir 20 minute voordat Gimmies met drie minute speeltyd oor gaan druk het. Kerneels Swart slaag met die doelskop en sorg dat die Gimmie-ondersteuners vir die eerste keer op die dag met ‘n glimlag kon spog. Dié drie het die wind uit die seile van Volkies geneem en skaars ’n minuut later, druk Barend Steyn weer, Swart verdoel en die

eindtelling is 24-16 in Gimmies se guns. Die wedstryd was lank in die weegskaal en Gimmies kon ten spyte van hul gebiedsvoordeel en balbesit bly wees om dié een deur te trek. Vroeër die oggend het Volkies vir die eerste keer in vyf jaar op die hokkieveld geseëvier toe hulle 1-0 gewen het. Vrydagmiddag het Volkies se eerste netbalspan die naweek goed afgeskop toe hulle die wedstryd 35-19 gewen het.

Volkies wen:

1-0 2-0 3-0 2-0 2-0

Netbal: 1ste-span 2de-span 4de-span o.15A o.14B Hokkie:

24-16 17-7 30-3 26-0 34-9 7-5 17-11

35-19 27-14 29-10 19-13 15-10

1ste-span Rugby: o.15B o.15C o.14A o.14B

Gelykop uitslag: o.14A Hokkie

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

1-1

1-0 9-5 14-12 27-0 25-10