Potchefstroom Herald 20 April 2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

20 April 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Onderbroek oor kop â&#x20AC;˘ Vrou roof winkel sĂł

Derde huisroof in vyf dae

Foto: Abrie Bronkhorst

Dit lyk of Potchefstoom weer â&#x20AC;&#x2122;n sagte teiken vir huisrowe geword het. Woensdagoggend is die derde huisroof binne vyf dae beleef.

Slotbetogings in ET-saak

Silwerblitse van Gimmies gereed

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

20 April 2012

deur Lennie Gouws

Die doodstraf vir oulaas opgelê Waarskynlik een van die laaste kere wat die doodstraf op Potchefstroom opgelê is, was in April 1992. Die Herald van 14 April berig dat ’n tuinier van Oberholzer wat ’n bejaarde vrou vermoor het dié vonnis deur die Rondgaande Hof opgelê is. Die tuinier het sy werkgeefster met ’n hamer oor die kop geslaan. Die beskuldigde het beweer dat hy die dag van die moord ’n pil by ’n verbyganger gekry het om sy rooklus te demp. Dit het “sy kop deurmekaar gemaak”, waarop hy die vrou met die hamer aangerand het. Die doodstraf in Suid-Afrika is op 6 Junie 1995 in ’n uitspraak van die Konstitusionele Hof afgeskaf.

Meer as agt opreggeteelde honde het die voorafgaande week in en om Potchefstroom op onverklaarbare wyses van hulle tuistes verdwyn. Dit het boelterriërs, Chows en poedels ingesluit. Een van die eienaars het ’n tenk petrol uitgery op soek na sy hond. Van die honde, wat veilig agter hekke toegesluit was, is later kilometers van hulle tuistes gevind. Twee honde wat in Nieuwestraat weggeraak het, is naby die Dierebeskermingsvereniging opgemerk. ’n Spanjoel wat naby die industriële gebied weggeraak het, is by die universiteit gevind. In nog ’n moordverhoor in die Rondgaande Hof is die getuienis van ’n distriksgeneesheer

aangehoor. Dit volg op die moord op ’n bejaarde egpaar van Fochville. Hy het getuig hoe ’n lap so diep in die vrou se keel gedruk is, dat dit haar lugweë afgesny het en sy versmoor het. Die Herald van 17 April 1992 berig dat die drie wat van dié moord beskuldig word moontlik ook die doodstraf kan ontvang. Dié koerant verskyn net voor die Paasnaweek en die hoofberig sê dat Potchefstroomse verkeersowerhede alles in hulle vermoë sou doen om ongelukke te voorkom. Nog ’n voorbladberig sê dat Gereformeerde Kerke op Potchefstroom, Ventersdorp en Fochville met ontsteltenis kennis geneem

In memoriam Rina Langerak

Gebore: 3 Maart 1948 Oorlede: 11 April 2012

Rina Langerak was vir meer as 20 jaar verbonde aan Potchefstroom Gimnasium en het haar stempel op vele terreine afgedruk soos haar rol as senior koshuismoeder van die dogterskoshuis, Cachet. Me. Langerak was ‘n geliefde

’n Broer en suster wat ’n landsdienskamp bygewoon het verskyn op die voorblad van die Herald van 14 April 1992. Hulle is Heleen en Eduard Schoch. Heleen, tans mev. De Jager, is steeds ’n Potchefstromer. het van die opening van ’n dobbelhuis op Potchefstroom. Hulle het beswaar gemaak in ’n brief aan die Herald en aan die eienaar van die hotel waar die dobbelhuis was. Die hoteleienaar wou nie kommentaar lewer nie.

Regstelling:

Die foto’s van mnre. Eugene Entrés en Maarten Schutte is in verlede week se Herald omgeruil. Die Herald vra om verskoning vir enige ongerief.

onderwyseres en haar bydrae in die klaskamer as toegewyde en passievolle wiskunde en wiskundige geletterdheid-opvoeder was van onskatbare waarde. Daarom sal sy vir altyd in Gimmies se herinneringe voortleef.

Stan Kennedy

Born: 31 May 1940 Death:11 April 2012

Stan Kennedy was born and bred in Potch and was with the accounting firm for 40 years. Many may remember him as a keen cyclist. Stan was very involved in the

community and served on various school governing bodies. He died at the age of 71 and leaves behind his wife Cecile, son Michael and daughter Gillian.

Mnr. Maarten Schutte. Mnr. Eugene Entrés.

ONS HET VERHUIS! / WE MOVED! OE

NSD

RIF

WILGEBOOM X

GOVAN MBEKI

VILJOENSTRAAT

SCH

N12

5KM

VILJOENSKROON

Volg Govan Mbeki Suid op Schoemansdrift-pad vir 5 km vanaf die Viljoenskroon-afdraai (voorheen “Oudewaenhuis”) Continue South on Govan Mbeki towards Schoemansdrft for 5 km from Viljoenskroon turn-off (previously “Oudewaenhuis”)

Tel: (018) 297-5229 Faks: 086 513 6263 Cell: 083 627 0565 What? You mean to tell me that the spoon you feed me with isn’t an aeroplane???

Kletswenner

Baie geluk aan Tracey Nienaber wat ‘n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult wen vir haar kletsborrelgeselsie van verlede week. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrelfoto. Bidvest Steiner Potchefstroom: 61 Piet Bosman Street, Potchefstroom Call now and speak to Mientjie Henning on Tel: 018 293 0261

* All items sold in case quantities and 5L or 25L Bottles. * Items on promotion are limited to ﬁve items per person. Prices valid until 31 May 2012 Free Delivery within Potchefstroom

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7870

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Drie huisrowe binne vyf dae Abrie Bronkhorst Dit wil lyk of Potchefstroom weer ’n sagte teiken vir huisrowe geword het. ’n Huishulp (44) is Woensdagoggend deur drie mans oorval en in haar eienaar se huis vasgebind terwyl die rowers die huis vir waardevolle items deursoek het. “Hulle het met ’n platskerm-televisie, ’n kluis met ’n geweer in en juweliersware op die vlug geslaan,” sê kapt. Mvula Chaka polisiewoordvoerder. Die voorval het om 10:00 in Greigstraat in Van der Hoff Park gebeur. “Die huishulp was besig om wasgoed op te hang toe sy die honde hoor blaf. Sy het gaan ondersoek instel. Sy het gesien hoe die motorhek toegaan en dat daar reeds ’n voertuig in die erf is,” sê Chaka. Volgens Chaka is dit nie seker hoe die rowers toegang tot die erf gekry het nie. Twee van die rowers het die huishulp gegryp, met ’n mes gedreig en in die huis in forseer. “Sy is in die slaapkamer toegemaak en met ’n serp vasgebind terwyl die rowers die huis deursoek.” Die huishulp kon daarin slaag om haarself te bevry en by die agterdeur uit te hardloop. “Sy het dadelik om hulp geskree waarna die rowers met die gesteelde goedere op die vlug geslaan het.” Daar was verlede Vrydag ook ’n gewapende huisroof in Chopinstraat waar drie mans ook ’n tuinwerker en huishulp aangehou het. Dié voorval het om 14:45 gebeur

toe die tuinwerker ’n man opgemerk het wat die erf binnekom. Daarna het nog twee mans ingekom. “Al drie het blou oorpakke aangehad en twee het vuurwapens gehad,” sê Chaka. Die tuinwerker is gedwing om eers twee slypmasjiene en twee elektriese verlengingskoorde te kry. “Daarna is hulle terug in die huis waar hulle die huiswerker en tuinwerker se hande en voete vasgebind en hul monde toegeplak het. “Terwyl die rowers besig was om die kluise oop te sny het die tuindienste opgedaag. maar die tuindienste het niks vermoed terwyl hulle besig was nie,” sê Chaka. Toe die tuinwerkers egter agter om die huis beweeg het die rowers op die vlug geslaan. Hulle kon nie daarin slaag om die kluise oop te kry nie, maar het glo met klein items op die vlug geslaan. Verlede Vrydagaand om 23:13 is ’n student deur vyf mans met messe by sy woning in Shortstraat aangehou en ook beroof. Die student, wat in ’n woonstel agter in ‘n erf bly, het glo die aand van die fliek teruggekeer toe die voorval gebeur het. Die rowers het net voor hy by die huis gekom het, by die huis ingebreek deur die diefwering te verwyder. Verskeie goedere is uit die huis gesteel. Die rowers het onder andere die student se Black Berry selfoon, skootrekenaar en klerasie gesteel.

‘n Polisiemotor in die straat waar daar Woensdagoggend ’n huisroof plaasgevind het.

Pregnant woman fall into manhole Victor Boqo Friday the thirteen is considered a day of bad luck. This was true for a woman, believed to be 5 months pregnant. She sustained minor injuries after falling into a manhole on New Market Street near to the taxi rank at about 17:00 on 13 April. According to Mr Derrick Banks, spokesperson of ER24, “The paramedics arrived on the scene and found the woman seated next to the manhole that she had fallen

Meisie roof onderneming met kêrel se onderbroek as balaklava Abrie Bronkhorst Die kans wat jy ooit iemand sal sien wat ’n mansonderbroek oor sy kop trek om ’n winkel te roof, is maar skraal. Dis dalk ’n waagtoertjie waarmee selfs Evel Knievel sy Moses sou teëkom, maar nie vir ’n 21-jarige waaghalsige meisie van Potchefstroom nie. Gewapen met ’n groot knipmes en haar kêrel se onderbroek as vermomming het sy op haar bromponie vrou-alleen ’n winkel beroof. Me. Michelle Coetzee het dié rooftog op 28 Maart in ’n oomblik van waansin gepleeg omdat sy glo geld nodig gehad het om haar kêrel se dogter vir die naweek te trakteer. Coetzee het glo die betrokke dag haar kêrel se onderbroek en ‘n mes geneem, op haar bromponie geklim en na die Express Grocer in Kanonnierspark gejaag. Dáár het sy haar bromponie onder ’n koelteboom gestop, reg om weg te jaag ná haar buit. Sy het by die winkel ingeloop, die onderbroek oor haar kop getrek en die vrou agter die toonbank met die mes gedreig. Sy het aan die werker ’n sak oorhandig om die kontant in te sit. Toe die vrou egter te lank na haar sin talm,

het sy self kontant uit die kasregister gegryp, op haar bromponie geklim en met sowat R6 000 weggejaag. Maar dié impulsiewe rooftog het egter later op Coetzee se gewete begin werk en die skuldgevoel het soos ’n neet gesit. Sy het die volgende dag die polisie na haar huis ontbied met ’n plan om haar misdaad te verbloem. Coetzee het die polisie om die bos probeer lei deur ’n wolhaarstorie op te dis. Sy het glo aan hulle vertel hoe sy in haar woning aangehou en gedreig is om die roof te pleeg. Die polisie het egter snuf in die neus gekry en sy is in hegtenis geneem. Sy het op 30 Maart in die hof verskyn waar sy met die hele sak patats vorendag gekom het. Coetzee is op R1 000 borg vrygelaat en sal weer op 20 April in die hof verskyn. Die Herald het Express Grocer oor die voorval genader, maar die werknemer daar wou nie kommentaar oor die voorval lewer nie. “Ek wil geen kommentaar op die stadium lewer tot die saak afgehandel is nie. Ek voel nog nie reg om daaroor te praat nie en gaan dalk net van vooraf in ’n toestand raak.”

into. Paramedics assessed the patient and found that she had suffered very minor abrasions. The patient was taken to Potchefstroom Hospital for further medical examination and to make sure her unborn baby was okay.” It is believed that the manhole was covered with some sort of metal. The patient thought it was okay to walk over the metal cover. The metal caved in and caused the patient to fall into the hole. Members of the public were able to help her and waited until the medical personnel arrived.

Photo supplied

The ER24 paramedics taking the pregnant woman out of the manhole next to the taxi rank and giving her a medical attention.

Yikes! It’s ... its... SCOOTER JOCKEY!

Spotprent: Hannes Engelbrecht

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Mnr. Chris Mahlangu Woensdag in die rondgaande hof in Ventersdorp. Foto: Nelius Rademan/BEELD

‘Leuens’ sê staat oor vermeende moordenaar se bewerings Susan Cilliers Die minderjarige verdagte in die moord op mnr. Eugène Terre’Blanche het homself nooit van die gebeure gedistansieer nie en wil ook nie getuig nie. Hieruit kan die afleiding gemaak word dat hy skuldig is, het mnr. George Baloyi, vir die staat, Woensdag in sy slotbetoog in die rondgaande hof in Ventersdorp aangevoer. Die jeugdige en mnr. Chris Mahlangu word daarvan beskuldig dat hulle die AWB-leier op 3 April 2010 op sy plaas Witrandjiesfontein beroof en in sy slaap doodgeslaan het. Die aanval was kort voor die jeugdige 16 sou word. Regter John Horn het vroeër gelas uitwysings en erkennings deur die minderjarige kan nie toegelaat word nie omdat sy regte geskend is. Horn het ook die staat se aansoek verlede week dat inkriminerende getuienis teen die minderjarige in Mahlangu se verklaring

toegelaat moet word, van die hand gewys. Baloyi het Woensdag aangevoer Mahlangu het afgesien van sy verklaring ná die moord aan verskeie mense, ook polisielede, dat hy en die minderjarige met Terre’Blanche baklei en hom vermoor het oor ‘n loongeskil. Die minderjarige het glo instemmend geknik tydens al dié erkennings en later, nog voordat hy gearresteer is, vir polisielede vertel hulle wou Terre’Blanche se besittings steel. “Die minderjarige het nooit gesê hy was nie betrokke nie, hy en Mahlangu het saam ook ‘n groot afstand afgelê om oor die moord te gaan bieg.” Baloyi het gesê Mahlangu se bewerings van seksuele aanranding en dat hy homself verdedig het, moet verwerp word as leuens. “In sy aanvanklike verklaring het hy niks oor seksuele aanranding gesê nie. Die staatspatoloog het (oor ‘n semenagtige

vloeistof op die lyk) getuig ejakulasie in die sterwensoomblik is algemeen en nie noodwendig aanduidend van seksuele aktiwiteit nie. “Die staatspatoloog en ‘n kenner van bloedspatsels het albei getuig Terre’Blanche se wonde en die patroon van bloedspatsels spreek van iemand wat verras is toe hy op die bed gelê het, met die eerste hou buite aksie was en homself nie verdedig het nie.” Baloyi het gesê dis nie bedoeling van die Wet op die Beregtiging van Kinders om die polisie te verhinder om sake te ondersoek of om te keer dat kinders verantwoordelikheid vir misdade aanvaar nie. “Die polisie was brutaal eerlik dat hulle met die moord nie bewus was van die bepalings van die wet wat twee dae tevore in werking getree het nie.” ‘n Proefbeampte het die jeugdige twee dae ná die moord geasseseer. Hy word in ‘n aanhoudingsentrum vir jeugdiges aangehou.

‘ET sodomiseer glo vermeende moordenaar’ - verdediging Susan Cilliers Mnr. Eugène Terre’Blanche het een van sy vermeende moordenaars glo gesodomiseer

en met ‘n panga gedreig toe hy sy tas die dag van die moord in die AWB-leier se plaashuis naby Ventersdorp wou gaan haal. Adv. Kgomotso Tlouane, wat vir mnr. Chris Mahlangu optree, het gister in die rondgaande hof hier aangevoer dié weergawe van sy kliënt moet aanvaar word omdat daar geen ooggetuies is wat dit kan weerlê nie. Die staat en verdediging het vandeesweek slotbetoë in die moord-

Regs: Mnr. Andries Terre’Blanche, broer van die vermoorde mnr. Eugène Terre’Blanche, gister in die rondgaande hof in Ventersdorp.

verhoor gelewer. Mahlangu verkies om glad nie te getuig oor wat die dag van die moord op 3 April 2010 gebeur het nie. Adv. George Baloyi, vir die staat, het aangevoer die feit dat nie Mahlangu of die jeugdige gaan getuig nie, tel swaar teen hulle omdat hulle die saak teen hulle maklik sou kon weerlê indien hulle werklik onskuldig was en getuig het. Mahlangu het in sy aanvanklike verklaring ‘n ander weergawe as die sodomie-bewering gehad: dat hy en sy minderjarige medebeskuldigde Terre’Blanche in sy slaap oorval en doodgeslaan het omdat hulle kwaad was ná ‘n loongeskil. Later het Mahlangu weer beweer hulle het in selfverdediging opgetree. Tlouane het egter gister aangevoer

Foto: Nelius Rademan/BEELD

Terre’Blanche het nie selfverdedigingswonde gehad nie omdat hy onder die invloed was en sy reaksies dus nie normaal was nie. Die staat het egter aangevoer daar is geen logiese verklaring vir Terre’Blanche se erge, veelvuldige en noodlottige beserings indien die beskuldigdes hulself bloot verdedig het nie. Hulle het self geen beserings gehad nie. Adv. Norman Arendse SC, vir die minderjarige, het aangevoer die staat het geen saak teen die minderjarige nie, behalwe Mahlangu se verklaring wat nie as getuienis toegelaat word nie. “Die hof behoort in die lig van die swak ondersoekwerk deur die polisie nie baie waarde te heg aan die borgaansoek (waartydens die minderjarige ook geïnkrimineer is) nie.” “Die staat se hele saak teen die minderjarige is ongegrond en gemanipuleer deur die ondersoekbeampte, lt.kol. Tsietsi Mano,” het Arendse aangevoer. Hy het in verwysing na die semenagtige vloeistof wat van Terre’ Blanche se lyk verdwyn het, gesê daar is met bewyse gepeuter. “Die polisie het bewyse bekonkel.” Arendse het ook gesê indien die minderjarige op die toneel was, kan daar baie moontlike verklarings wees en dat dit nie noodwendig op skuld dui nie. Hy het weer beklemtoon dis die minderjarige se grondwetlike reg om nie te getuig nie.

20 April 2012

Moordverdagte wĂŠĂŠr voor hof Abrie Bronkhorst Mnr. Christopher Scott (24) wat tereg staan op aanklag van moord op mnr. David Nolte (36), se borgverhoor is Woensdag in die landdroshof in Potchefstroom hervat. Scott het egter nuwe regsverteenwoordiging ontvang en sy saak is na 25 April uitgestel vir â&#x20AC;&#x2122;n formele borgaansoek. Nolte se raaiselagtige moord op Sondag 18 Maart het skokgolwe deur die Potchefstroom-gemeenskap gestuur. Die geregtelike doodsondersoek toon dat Nolte aan verwurging en bloeding op die brein gesterf het. Hy is glo eers met â&#x20AC;&#x2122;n pan oor die kop en toe met die vuis in sy gesig geslaan waarna hy verwurg is. Nolte het ook glo â&#x20AC;&#x2122;n steekwond aan sy liggaam gehad. Scott (24) is op Vrydag 23 Maart in Mansfield Road in Wonderboom Pretoria in verband met Nolte se moord in hegtenis geneem. Die metropolisie moes egter die twee agterbande van Nolte se Mercedes

Potchefstroom Herald

,waarmee Scott gevlug het, stukkend skiet nĂĄ hy vir hulle probeer wegjaag het. Nolte, wat die mede-eienaar van die Yester Years antiekwinkel in Potchefstroom was, se ouers het hom die Maandag nĂĄ sy moord al begin soek. Toe hulle egter teen die Dinsdag nog niks van hom hoor nie het hulle onraad vermoed en die polisie geskakel. Die Nolte-familie wil graag van die geleentheid gebruik maak om Potchefstroom se gemeenskap te bedank vir hul ondersteuning en bystand na die afsterwe van David Nolte jnr. â&#x20AC;&#x153;Die goedheid wat in die harte van Potchefstro-mers is, was â&#x20AC;&#x2122;n ware steunpilaar en word baie waardeer.â&#x20AC;? Hul bedank graag almal wat kos, SMSe, telefoonboodskappe en oproepe, asook besoeke aan die familie gebring het. â&#x20AC;&#x153;Spesiale dank ook aan die polisie, in die besonder ao. Bonita Dry en haar span vir hul flinke optrede, asook onderskraging en bystand.â&#x20AC;?

Drie in hospitaal nĂĄ chemiese reaksie Abrie Bronkhorst Drie personeellede van Redspot Seep in Potchefstroom moes die afgelope naweek vir waarneming hospitaal toe geneem word. Dit volg nadat â&#x20AC;&#x2122;n werknemer Saterdagoggend per abuis die verkeerde chemikalieĂŤ gemeng het wat â&#x20AC;&#x2122;n skadelike gas vryge-stel het. Paramedici is dadelik na die toneel ontbied. â&#x20AC;&#x153;Die man wat die stof gemeng het en nĂłg twee personeel is vir inaseming van die gas vir waarneming na Mediclinic Potchefstroom geneem en is na ondersoek ontslaan,â&#x20AC;? het mnr. GabriĂŤl du Plessis van Redspot Seep gesĂŞ. Die twee produkte wat per abuis bymekaar gevoeg is, was soutsuur (Sodium Hydrochloric Acid - gewone swembadsuur) en Natrium Hipochloried - soos in JIK - wat â&#x20AC;&#x2122;n normale huishoudelike bleikmiddel is. â&#x20AC;&#x153;Hierdie twee produkte het â&#x20AC;&#x2122;n teenreaksie veroorsaak en â&#x20AC;&#x2122;n baie skadelike gas veroorsaak. Du Plessis het voorts gesĂŞ alle formulerings word streng volgens â&#x20AC;&#x2122;n formule vermeng en

die werkproses wat gevolg word beperk insidente soos diĂŠ tot die minimum. â&#x20AC;&#x153;Hoewel sorg geneem word dat voorvalle soos diĂŠ nie gebeur nie, is daar altyd die menslike faktor waarvoor â&#x20AC;&#x2122;n mens moet oppas. Gelukkig was die volume betrokke baie klein en met vinnige optrede het ons die probleem gou geĂŻsoleer.â&#x20AC;? Redspot Seep is â&#x20AC;&#x2122;n onderneming wat in al die higiĂŤniese behoeftes van besighede voorsien. â&#x20AC;&#x153;Ons dien die publiek direk. Behalwe ons publieke winkelverkope, vervaardig ons ook die meeste van die normale huishoudelike sepe en skoonmaakmiddels in ons fabriek self.â&#x20AC;? Hierdie geval kan ook as voorbeeld en waarskuwing vir elke huishouding dien. Volgens Du Plessis kom beide diĂŠ middels in die meeste huishoudings voor. â&#x20AC;&#x153;Ons kry dit so dikwels dat mense verskillende sepe en chemikalieĂŤ bymekaar voeg of meng sodat die seep beter moet werk. Sulke vermengings kan baie gevaarlik wees. Die goue reĂŤl is om dit nie te doen nie en altyd veilig en buite bereik van kinders te berg.â&#x20AC;?

Fietsryer ernstig beseer

Foto: Verskaf

â&#x20AC;&#x2122;n Fietsryer in sy laat vyftigs het Dinsdag â&#x20AC;&#x2122;n noue ontkoming met die dood gehad toe hy deur â&#x20AC;&#x2122;n kar omgery is.

â&#x20AC;&#x2122;n Man in sy laat vyftigs is Dinsdagmiddag ernstig beseer nadat hy van sy fiets afgery is. Die man, wat glo â&#x20AC;&#x2122;n karwag is, het etlike meters van sy verfrommelde fiets beland nadat hy teen die kar se windskerm beland en oor die kar geslinger is. Hy het steeds teen die kant van die pad gelĂŞ toe paramedici op hom afkom. Die ongeluk het op die hoek van Mozart- en Rossinistraat in Van der Hoffpark gebeur.

â&#x20AC;&#x153;Hy is op die toneel behandel voordat hy na die Potchefstroom-hospitaal geneem is,â&#x20AC;? sĂŞ Werner Vermaak, woordvoerder van ER24. Die twee insittendes in die voertuig is ook deur paramedici bygestaan. â&#x20AC;&#x2122;n Vrouepassasier is na Mediclinic Potchefstroom geneem, maar die bestuurder wou nie hospitaal toe gaan nie. Dit is in die stadium onbekend hoe die ongeluk gebeur het.

Potchefstroom Herald

’n Duur stilhou Ore hoor al meer mense kla oor die duur parkeergeld op die Bult. Die “human parking meters” daar pas nie jou kar op nie, maar jy betaal jou agterent af om daar te parkeer. Nou die dag vertel ‘n vriendin aan Ore dat sy R11 moes opdok toe sy vir ‘n uur en ‘n half daar geparkeer het. Vir dieselfde tyd by die Mall se onderdakparkering sou dit haar R7 gekos het! By die Mall is daar boonop sekuriteit en kan niemand met jou kar wegry nie. Net so vir interessantheid: Ore het nou die dag bank toe gegaan op die Bult en moes R3 opdok vir parkering - gelukkig was die bank nie besig nie! Toe is Ore net om die hoek na die poskantoor - R2 vir parkering. Daarna is Ore na die Mall, sommer buite geparkeer, vir ’n vinnige in en uit - R2 vir die karwag . Toe

na die ander ingang van die Mall vir nog ‘n vinnige in en uit - nog R2 vir ’n ander karwag. Daarna gou by ’n ander winkel in die dorp - R2 vir die karwag. Die aand gou supermark toe - R2 vir die karwag. R13 vir die dag aan parkering en karwagte. As dit ses dae van die week vir ’n maand so aangaan trek dit by R312.

Busdiens asseblief ‘n Petroljoggie vertel nou dag aan Ore dat hy as gevolg van die hoë petrolprys een van die dae R20 per dag aan taxigeld gaan uitgee net om by die werk en terug te kom. Ore weet nie wat petroljoggies verdien nie, maar R400 per maand klink rof. As Ore se boeresomme reg is maak die taxi’s ‘n baie skaflike wins, want hulle ry met vol taxi’s en ry nie net een keer per dag nie. Maar ten spyte daarvan wonder Ore of dit nie vir Ore

Herald Potchefstroom

Trots op Dienssentrum Die Dienssentrum vir Bejaardes in die stad meen dat tien persent van Potchefstroom se inwoners ouer as sestig is. Met ‘n bevolking van nagenoeg 124 000 is sowat 12 400 dus ouer as sestig. Nie almal wat ouer as sestig is het al versorging nodig nie en met vandag se lewensverwagting is baie inwoners van tussen 60 en sewentig nog baie bedrywig. Dit neem egter nie weg dat vir hierdie kategorie beplan en voorsiening gemaak word nie. Dit is bekend dat ouetehuise in die stad, soos ons dit vroeër jare geken het, deesdae slegs vir verswakte bejaardes is. Dit is dus belangrik dat bejaardes so lank as moontlik in hul eie woonplek aanbly of by hul kinders woon. Bogenoemde is juis die grondslag waaruit die Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes hul bestaan regverdig en is hulle in werklikheid ‘n model waarby ander dorpe en stede kan kom leer. Sanet van Rensburg en Wendri Eloff van die dienssentrum het inderdaad ‘n handleiding geskryf waarvan die eerste vyftig soos blits verkoop het. Hoewel daar nog nie elders ‘n dienssentrum in dieselfde mate bedryf word nie is hulle vol hoop dat dit eersdaags gaan gebeur. Hulle het al verskeie navrae daaroor hanteer en al voordragte daaroor gaan lewer. Die dienssentrum lewer uitstekende werk in Potchefstroom en kry nie altyd die erkenning wat hul verdien nie. Hulle maak van verskeie vrywilligers gebruik (nagenoeg 360) en loods gereeld aksies om fondse in te samel. Dit is eintlik baie jammer dat die regering nog nie die konsep waarop die dienssentrum bedryf word as moontlike beleid behoorlik ondersoek het nie. ‘n Wenresep is dit beslis. Talle bejaarde Potchefstromers kan getuig van die hulp en ondersteuning wat hul van die dienssentrum ontvang en talle ander van hoe hul van die sentrum gebruik gemaak het om bejaarde ouers by hule aan huis te help versorg. Potchefstroom kan trots wees op wat hier vermag is.

Herald

20 April 2012

goedkoper gaan wees om taxi te ry nie - as mens die koste om ‘n kar te koop en die onderhoud byreken? Nog beter - wat van ‘n busdiens vir Potch?

dankie nie. (En o ja, mens lê nie aan as jy ‘n gentlemen probeer wees nie.) As mans dan nie meer gentlemens is nie, het vroue nie meer styl nie. Wat sê die vroue hierop?

Het vroue nog styl

Weerlig-ondersoek

Ore hoor daar was nou die dag ‘n brief in ‘n dagblad waarin mans beskuldig word dat hulle nie meer “gentlemens” is nie. Hulle maak nie meer karre se deure vir die skonere geslag oop nie en hulle staan nie meer op dat vroue kan sit nie. Wat wou, het ‘n paar mans glo laat hoor, as vroue deesdae mans se werk wil doen het hulle ongelukkig dié voorregte van die verlede verloor. Daar is selfs vroue wat dit sê! Ore sê vroue moet maar bietjie na hulself kyk en luister. Die kere wat mans wel die “gentlemen”-ding doen sê vroue nie eers

Lesers

Sê hul sê

Ore hoor een of ander hooggeplaaste in die regering wil ondersoek laat instel waarom weerlig mense raakslaan en of dit iets met ‘n sekere bevolkingsgroep te doen het. Ore kan dié hooggeplaaste verseker dat daar oorgenoeg navorsing gedoen is waarom weerlig mense raakslaan, Sy kan sommer op die internet kyk. Wat die tweede deel van die ondersoek betref kan Ore net sê hy is seker ons lyk vir ‘n weerlig almal dieselfde! En die reënboog aan die einde van ‘n storm skyn oor ons almal! Sover Ore weet, altans.

Readers

Have their say

Weet Jaco wie die klaer is? “Net nog ‘n buurvrou” reageer:

Ek lees mnr. Jaco Jansen van Rensburg se reaksie op die brief wat verlede week geplaas is oor die ‘Vals meterlesings stoot eienaars se bloeddruk op’. Ek wil graag weet of Jaco seker is hy weet wie die klaer (briefskrywer) is? Jaco beweer dat hy elke maand ons meterlesing vir die elektrisiteit neem, en dat daar geen hekke voor ons huis is nie, ook dat hy die lesing met state kan bewys. Hy sê ook dat dit nie moontlik is om ‘n verkeerde lesing in te sit nie en dat dit die munisipaliteit is wat self die skattings doen. Praat hy van die regte adres, die regte buurvrou? Ek bevestig dat ek ‘n hoë muur om my erf het wat geelektrifiseerde drade bo-op het, verder het ek ‘n groot, swaar hek wat aan ‘n hekmotor gekoppel is. DAAROM IS DAAR ‘n KLOKKIE BUITEKANT DIE HEK WAT GELUI MOET WORD SODAT DIE HEK VAN BINNE AF OOPGEMAAK KAN WORD VIR WIE OOKAL DIE ERF WIL BETREE. Dit sluit die kontrakteurs in wat die elektrisiteitsmeterlesing moet doen, aangesien die meter binne my erf is. Verklaar asseblief hoe die kontrakteurs toegang tot my erf bekom

as nie ek, my man of die huishulp die hek vir hulle oopmaak nie, omdat hulle nooit die klokkie lui nie? Verder wil ek net weet hoekom die munisipaliteit ‘n skatting van elektritsiteitsgebruik maak as die kontrakteurs dan nou glo die korrekte meterlesings deurgee? Soos verlede week genoem, bel ons al die afgelope sewe maande ons lesings self deur. Dit, na aanleiding van ongerymdhede wat ons opgemerk het op ‘n munisipale rekening in September/Oktober 2011. Voorheen het ons maar net die rekeninge betaal en nie opgelet dat daar moontlik fout kan wees nie. Elke maand word daar met dieselfde persoon by die munisipaliteit gepraat, elke maand verskil die lesings van wat sy ingelees het op die rekenaarstelsel vanaf die state, (wat sy by die kontrakteurs gekry het? Of kry sy dit elders?) met ons s’n. Elke maand sê sy daar staan ‘Niemand tuis nie’ of ‘Kon nie toegang verkry nie’. Hoe verklaar mens dit? Ek ry kwart voor agt, party oggende tien voor agt eers werk toe, en dan het die kontrakteurs rééds in ons straat verbygekom om die lesings te neem, hulle is altyd vroeg daar. Hoe kan die kontrakteurs dan beweer niemand was tuis nie of dat hulle nie

toegang tot ons erf kon bekom nie? Ek het vanmôre weer bevestig met my huishulp, sy sê hulle het maande laas ons erf binnegekom. Ons skryf ook elke maand die lesings neer... Die watermeter is op ons versoek ‘n paar maande gelede (saam met my buurvrou s’n) uitgeskuif tot op die sypaadjie. Ek glo die watermeterlesing word van toe af elke maand geneem, maar die elektrisiteitslesing? Aikôna. Die vorige persoon/persone wat die meterlesings gedoen het, het bietjie later in die dag verbygekom en as hul niemand tuis kon vind om die hek oop te maak nie, het hulle ‘n briefie in jou posbus of hek gelos waarin hulle verduidelik het dat hul nie toegang kon bekom nie en dat jy asseblief jou lesings self moet inbel. Ek het donkiejare laas so-iets gekry... Ek het verlede week se brief ingestuur na aanleiding van my ontstoke buurvrou, vandag is ék die duiwel in. Ons elektrisiteit was nog nooit vir vier maande afgesny nie en ek het al die rekeninge en bewyse van betalings daarvoor. Ons krag is beslis aan, tensy daar fout is met my oë? Ek kan nie namens my buurvrou praat nie, maar ek sien saans ligte brand in haar huis ook... Jaco, weet jy nou wie ek is?

been sold to Mr Van den Heever (Ruda) who works at Soundtech next door. He went to a lot of trouble to find the manufacturers who were not interested in the problem with the bed and the manager was very rude to him. End of story is Mr van den Heever gave us a brand new bed from his

suppliers, Viva Beds, with a warranty and he delivered the bed to us at Oudedorp. He did not charge us for the bed or delivery and said he just wanted us to be satisfied. That is the best service I ever had from any business in Potch and elsewhere! I would recommend buying a bed from Medi Beds to anyone. Well done Ruda, you are a star.

Truly a bussiness worth talking about Jean Davidtz writes: We bought a bed from Medi Beds in March 2011. The bed had a 20 year warranty, it was manufactured by Direct Bedding. The mattress started to dent in where we slept so in March 2012 I went to Medi Beds to inform them only to learn that the business had

Ek sê ’n laaste totsiens aan almal spesiaal

Hetti de Beer skryf:

Na 13 jaar tree ek op 26 April 2012 af. Lekker gewerk, maar genoeg is genoeg. Daarom wil ek net aan al die kliënte sê: Baie dankie vir al die jare se goeie verhoudings - sommige

waarvan goeie pelle geword het, dit was goeie jare by een van die beste prokureurs in die dorp! Aan al my kollegas, dit was wonderlik, en aan Sanet - jy is spesiaal, maar gelukkig gaan ek nie weg nie, so ons kan weer saam kuier.

Ek sal julle mis, ons het nie net saam gewerk nie, maar ook mekaar se lief en leed deur die jare gedra. Ons was soos familie. Hou die blink kant bo, en as hy nie meer wil blink nie, polish hom! Lovies, Hetti.

Dieselfde krag is tot ons beskikking Ds. Koos Mouton, Gereformeerde Kerk, Mooirivier Matteus 28:1-10. Dis die Sondagmôre baie vroeg. Die eerste dag van die week. Op die Vrydag van die Paasfees het hulle Jesus se liggaam in die graf gelê. Nou gaan Maria Magdalena en die ander Maria na die graf kyk. Lees mens die evangelies, kom jy agter dat hulle maar swaarmoedig en teneergedruk was. Hulle Meester, op wie hulle so gehoop het, is dood. Begrawe. Hulle verwag nie eintlik om iets by die graf te vind as net ‘n dooie liggaaam nie. Is ons baie anders as die vroue? Al weet ons van Jesus se opstanding, is dit altyd vir ons ‘n werklikheid? Ervaar ons die krag van Jesus se opstanding? Meer nog- leef ons

daaruit? Jesus het die dood oorwin. Nou kan jy en ek alkohol misbruik, dwelms, watter ander verslawende stuk sonde ookal, oorwin. Dieselfde krag wat God die Vader gebruik het om sy Seun, Jesus Christus, uit die dood te laat opstaan, is ook tot die gelowige se beskikking, (Efesiërs 1:19,20) om ‘n oorwinningslewe te lei. Dan hoor die vroue uit die mond van die engel: “Hy is nie hier nie, want Hy is uit die dood opgewek...”Hier het tog iets wonderliks gebeur. ‘n Magsdaad van God. Die aardbewing, die engel en die leë graf is die teken daarvan. God is magtiger as die mag van die Bose. En alle ander menslike pogings om Hom te bind, bv. die verseëling van die graf en wagte om

die graf te bewaak. Dis die groot vreugde van Paasfees: die koninkryk van God wat deurbreek. Oorwinning kan gevier word. Die kop van die Slang, die Satan, is ingeslaan. Ons word vandag opgeroep tot geloof in die opgestane Heer, Jesus Christus. Matteus beskryf die ongeloof van die Jode van Jesus se tyd. Vandag is daar ook nog baie ongelowiges en skeptici wat die opstanding van Jesus in twyfel trek. Maar geloof in Jesus wat opgestaan het uit die dood, beteken om raak te sien dat daar iets nuuts gekom het. God se nuwe wêreld. En om God toe te laat om in jou lewe in te breek en dit nuut te maak. Die opstandingsgeloof kan nie anders as om jou in beweging te sit om te gaan

vertel van Jesus se opstanding nie. In die Grieks/Russies Ortodokse Kerke groet lidmate mekaar op die Sondag van die opstanding met: ”Die Heer het opgestaan!” As jy dit gehoor het, gaan vertel dit oor, en oor... “Die Heer het opgestaan...”En jy hoor: “Gaan dan heen, en maak...”, en jy hoor: ”Ek is met julle al die dae tot die ...” Matteus 28 :19,20. Totdat Jesus ons weer eendag by sy terugkeer sal groet met: “Vrede vir julle”

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Stipend disparity causes dissent among ward committee members Cheryl Botha Furious ward committee members (WCMs) in Potchefstroom want to know why they receive a stipend of R350 per month, when their Ventersdorp counterparts receive more than double that amount. The unhappiness started after local ward committees attended a workshop, organised by national government, on the

amendments to the Division of Revenue Act on 13 April. It was during interaction with the people from Ventersdorp that they became aware that the small Gr.3 municipality has been paying its WCMs significantly more, as per a council resolution. One of a large number of discontented WCMs who signed a memorandum of demands this week, described the situation as

“outrageous”. He pointed out that Tlokwe is a Gr.2 municipality, just under metros such as Ekhuruleni and Ethikweni, and should therefore pay stipends accordingly. Mr Willie Maphosa, council’s spokesperson argues that there is no prescribed amount granted to WCMs. It is up to individual municipalities to decide on how much they can afford. According to a council resolution dated 5 May 2011, Tlokwe agreed on an amount of R350 – an increase of R150 above the previous concession. In terms of an amendment dated 13 March 2012 National Treasury has allocated an additional R1.2 billion to enable Gr.1 to Gr. 3 municipalities to pay stipends to WCMs. An across-the-board amount of R500 per WCM has been allocated, irrespective of the municipal grading. Once the amendment has been promulgated Tlokwe WCMs will receive a monthly amount of R850 in comparison to Ventersdorp’s offer of R1 266, providing members

attend monthly ward committee meetings. According to the workshop chairperson, Mr Hoffman Galeng from the provincial treasury, there is a great deal of confusion and unhappiness about the way in which stipends are currently being awarded. He has undertaken to get the speakers of all local governments in North West together with a view to standardising the process. He believes stipends should be allocated according to the size and grading of the municipality concerned. * Twenty seven local WCMs signed a memorandum of objection on 15 April and delivered it to the speaker’s office the next day. Among others, they demand that the amended stipend be paid out electronically and on a monthly basis. The document was copied to the public protector, Cosatu Corruption Watch, Provincial Treasury and the MEC of Local Government and Traditional Affairs.

Are these your garden ornaments? Capt. Mvula Chaka together with Mr Sakkie Koen, holding the garden ornaments that were handed in at the police. The police are now seeking their owners. If anyone in the Potchefstroom area has lost the garden ornaments they can collect them from police store 13 or contact Mr Koen at (018) 299 7555 during office hours.

Disgruntled ward committee members are asking why Ventersdorp municipality pays bigger stipends than Tlokwe.

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

20 April 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

Potch Tlokwe Sakekamer. Het die bestuur vergeet om die alombekende BEE titel aan die naam te heg? Vra maar net. –WB. Saterdagoggend net na 01:00 skrik ek wakker van die verskriklikste geraas en my huisvensters wat vibreer. Nog deur die slaap spring ek op, my man se plek is leeg. Ek storm buite toe. My man staan by die hek en probeer met ‘n klein flitsie die aandag van die oorkantste bure trek waar hoeveel motors en taxis staan. Die musiek is oorverdowend en die geskreeu nog erger. Hulle kan ons glad nie hoor. Ons bel 10111, geen antwoord. Skakel toe maar die polisiestasie. Die dame belowe: “We will see to it”. Tot nou toe was geen SAPD lid hier nie. Sondagoggend ry ons gou Wandellaan toe. By die ingang in die koelte is ‘n verkeersman geparkeer. Met verstomming sien ons hoe slegs blankes deur hom gestop word. Ander ry verby sonder veiligheidsgordels, selfone teen die ore. Vir hulle waai hy, maar aan die oortredings word niks gedoen. Na wie toe gaan ons vir hulp? Karin van Jaarsveld, jy is AMAZING! My kind het in 7 weke leer swem! Jy is ‘n veilige hawe en ‘n blessing vir ouers en kinders! Besef Potch se inwoners hoe commin dit is om kaalvoet winkel toe te gaan? Die ergste is as ‘n kaalvoet-paartjie nog handjies ook vashou asof hulle op Margate se strand stap. Ek is in een week twee keer in Checkers voorgekeer deur ‘n ouerige swart man wat bedel. Die week voor dit het hy ons voor Dischem “gecorner”. Weet die Mall se sekuriteit/bestuur hiervan? Sondag het my rooi kat verdwyn, dierbaarste geaardheid. Naam is Ginger. Uitgegaan en net nooit teruggekom nie. Ek bly aan die onderpunt van Du Plooystraat naby Meadow. As jy dalk my kat gesien het, lewend of dood, asb. skakel my by 082 348 3714. Ek bekommer my dood. Mense maak asseblief julle harte oop vir mense wat baie swaarkry. Hulle eet soms net pap. Haar nommer is 084 717 0582. Die lisensiekantore is seker die onproduktiefste afdeling van die stadsraad. Almal sit rond. Die aansoekers weet nie wat om waar, wanneer te doen nie en die amptenare, wel hulle is net daar. Ure om ‘n afspraak te maak. Belaglik. Jaco. Graag wil ek net ‘n pluimpie gee vir die mense by Standardbank se hooftak. Twee dames het my gehelp met vriendelikheid en bereidwilligheid. Die Mall-tak kan gaan leer by hulle twee. Baie dankie van ‘n tevrede kliënt. Ek wil eienaars van Bothastraat besighede vra of hulle nie voor hulle winkels kan skoonmaak nie? Die ou yskaste wat op die stoepe staan is ‘n oogseer. Maak weer bietjie die blombedding skoon en mooi. Mens sien nie kans om enigiets by daai winkels te koop nie. Hoekom moet ons wag vir die munisipaliteit om skoon te maak? Ag nee regtig. Wil Potch skole nie begin om meer aandag aan hul C-spanne ook te gee! Nie almal kan in die A- of B-span wees nie. Die honde-sage verstom steeds in die

Herald

Lesers

wyse hoe talle honde-eienaars met arrogansie en ‘n eie ek houding hul die reg voorbehou om hul medemens se regte te vertrap. Hoekom is julle almal so doof vir die waarheid en die kabaal wat dag en nag voortwoed en doen nie die eerbare ding deur die probleem aan te spreek nie? Of glo julle werklik julle is die enigste wat bestaansreg het? Ook sat geblaf. -M/park. Aan die twee manne in die groen bakkie wat Sondag langs my by die verkeerslig by die Metodiste kerk gestaan het - SIES! SKAAM JULLE! Niemand het ‘n veiligheidsgordel aan nie, daar hang ‘n sigaret uit elkeen se mond uit en daar sit ‘n BABA op die een man se skoot - voor! En dan word ek gevloek as ek dit vir hulle uitwys! Daardie kind verdien beter! –Michle. Kan u ons asseblief help. ’n Siek pensioenaris dame benodig baie dringend ‘n “carborator” (vonkverdeler) vir haar Datsun 1200 kar waarmee sy gereeld hospitaal toe moet ry. Sy beskik oor geen ander vervoer nie. As daar enigiemand is wat kan help skakel my asseblief by 076 226 9428. Baie dankie, Carel. Miederpark, ek het ‘n verrassing vir jou, ‘n hond is soos ‘n kind, JY moet hom leer wat hy mag en nie mag doen nie. Byvoorbeeld onnodig blaf is no-no. Het heelwat honde in my lewe gehad en hulle was NOOIT vir my bure ‘n steurnis nie! BAILLIEPARK. Waar in Potch is enkellopende ordentlike christelike mans van 38 jaar en ouer, wat nog ordentlike enkellopende vroue kan raaksien en waardeer. HTB276NW kyk asb as jy jou deur oopmaak by die Mall, dat jy nie die kar langs jou stamp nie. Riverwalk bestuur gaan haal jul bemarkingsdame terug wat jul gehad het! Easter @ Riverwalk was laas jaar ‘n groot trek, kon die mooiste foto’s van my kiddies neem... Die jaar was daar niks? Hoe wil jul ‘n sentrum red as daar niks bemarking is? Nuwe geboue buite maak nie jul sentrum binne beter nie. Baie dankie Crisis Control vir die fantastiese diens gedurende die paasnaweek toe my vrou die paniek druk en dat julle so vinnig by my woning was en haar gehelp het. Wat ek toe lees in die koerant wonder ek maar net of dit nie suur druiwe is van ander sekuriteitsbesighede nie. Gaan aan met julle diens, dit is puik, ek sal julle altyd aanbeveel. Crisis control nogmaals baie dankie, julle beteken baie vir die Lemmerfamilie. Wie speel so harde musiek Vrydagaande. Dit klank hier by Duet gemeente se kerk of by Trimpark. Waarom is die musiek so hard? Vir ander mense is die musiek hinderlik, steurlik. Mense kan nie slaap nie. Leser A. Kan ‘n ontwikkelaar in Potchefstroom huise bou wat nie duur is nie? Hoe kan jy ‘n huis huur wat R1 100 ‘n maand is? Hoe kan ‘n mens ‘n huis koop in Potchefstroom as dit so duur is? Daarom moet bekostigbare huise in Potchefstroom gebou word. Leser A. Eensaamste mens op aarde wat suck. Stuur jou naam en no na bus 1242. Potch

Sê hul sê

Readers

Dit gebeur selde dat ‘n mens met engele te doen kry. Ons het dit egter beleef in die optrede van Wayne en Lyna Camarcho – die eienaars van Huis Veilige Hawe. Hulle was soos engele wat oor ons pad gestuur is in ‘n moeilike tyd. Ons moeder was onlangs in Potchefstroom Hospitaal opgeneem. Aangesien ‘n mens baie gerugte oor die hospitaal hoor, was ek nogal skepties, maar die behandeling was baie goed. Wat my egter baie meer gerus gestel het, was die feit dat me.

Die munisipaliteit neem nie my elektrisiteit se meterlesing wat ek vir hul op ‘n papiertjie in ‘n banksakkie in my watermeter los nie. Hul skat dit al hoe meer. Ek hoef vir die volgende twee maande amper nie krag te betaal nie, as hul eendag my lesing regmaak. Op hul stelsel wys die lesing egter dit is persoonlik self geneem. Ek wil net weet, as hul dit self geneem het, wie kan ek dagvaar vir inbraak. Hi mense, is daar nie iemand wat die Erasmus-gesin kan help met kos nie asseblief. Ek was daar. Die vrou se nommer is 071 107 9488. Wat ‘n wonderlike ondervinding om ons dr. Lotz van jare te besoek by die praktyk van dr. Oberholzer. Die vriendelike personeel wat ons welkom laat voel het, dankie julle almal en jul pragtige spreekkamers het ons rustig gemaak. Glo my jy is nie net ‘n nommer nie. Dankie dr. Lotz vir jou menslikheid al die jare en Medicros kan maar vir die pasiënte sê by watter praktyk hy is. Ek glo nie dit is teen die wet nie. Baie dankie aan Karin van Heerden van Kooky Karin. Jou gebak is heerlik en lyk soos kunswerke! Mag jou besigheid van krag tot krag gaan! Jy het defnitief talent!

Camarcho elke dag, en soms meer as een keer per dag, met een van die versorgers van Huis Veilige Hawe die hospitaal besoek het. Hulle het haar daar feitlik heeltemal versorg, net soos wat hulle dit by die huis sou doen! (Ek moet dalk net meld dat my moeder ‘n invalide is en totale versorging benodig.) Selfs toe sy na Klerksdorp oorgeplaas is, was dit nie vir hierdie mense te veel moeite om dieselfde diens daar te lewer nie. Voorwaar twee staatmakers. Ons salueer hulle!!

As die kontrakteurs wat die lesings neem die snylys kry, wat doen hul daarmee? Enige persoon kan mos sy rekening gaan vereffen en die krag weer laat aansit voor ‘n volgende lesing geneem moet word. Kry hul daarvan ook ‘n lys of ‘skip’ hul maar net volgende maand daardie huis omdat hul onder die indruk is dat die krag nog af is? Moet hul nie gaan seker maak nie? Kan iemand vir my sê waar ek Hannon se produkte kan koop? Die mense in Steve Bikolaan stel nie belang in diens nie - was al seker 20 keer daar, niemand maak die hek oop of antwoord die telefoon nie. Jeanne. Ek stem ook met AL my stemme vir binnelandse vlugte vanaf Potch na al die groot stede. Wat ‘n briljante plan! M. H. Mev. Churr, met soveel afsprake, tye en datums sal daar tog gedokumenteerde bewyse wees. Ek is seker as u hulle dagvaar sal u goed beloon word. Ons almal het ‘n grondwetlike reg vir gehalte sorg, en die vader weet... Ons betaal daarvoor. Ek’s bly ander mense ervaar ook probleme met foutiewe meterlesings. Ek dog dis net ek. Kry iemand wat die werk behoorlik doen. Sies “mannetjie”.

Raad vir honde wat aanhou kef en blaf, veral in die nag: Ek gaan staan by die deur of venster en skree ‘sjarrap’ dat die hele buurt kan hoor. Dit werk elke keer en dit is beter as om heelaand te lê en luister na ‘n geblaf wat niks beteken nie. ‘n Mens kan ook hoor of hulle blaf vir iets van belang waarop jy bedag kan wees, en of hulle net blaf omdat blaf is.

Hoe lees mense. Ek adverteer vir ‘n werk in die Herald. Een van die vereistes is ‘n bestuurslisensie. Mense kom doen aansoek vir die pos, het nie ‘n bestuurslisensie nie. Wonder of hulle nou die motor op hul rug wil dra en die werk doen. Shame, dis hoekom daar werkloosheid is. So ‘n persoon sal seer sekerlik nie eens ‘n opdrag behoorlik uitvoer nie. Annemarie.

Ai, die mense wat so kla oor honde wat blaf, dis regtig niks erg nie! My honde blaf ook en partykeer pla dit my ook maar ek weet hul beskerm my en hul blaf ook net as hul iets sien of hoor! Onthou net ook honde is gemaak vir ‘n rede en hulle kan blaf vir ‘n rede! Los nou die arme honde uit!

Jul is verseker nie die enigste mense wat kla oor geskatte/foutiewe meterlesings nie. ‘n Bejaarde wat alleen woon kan onmoontlik nie ‘n kragrekening van R4000 kry nie! Miskien moet die Herald bietjie gaan draai by die munisipaliteit. Ek ruik ‘n rot!

Klagtes oor vuil Potch: 1) Skakel in by u raadslid se wykskomitee en rapporteer dit, daar word aandag geskenk bv. dele van Kanonnierspark is na net een e-pos skoongemaak. 2) Werk saam met die komitee aan oplossings en vind uit hoe u positiewe bydraes kan maak. 3) As u verby rommel stap, tel dit op en gooi dit weg. As ons almal betrokke raak in ons onmiddellike omgewing kan ons ‘n verskil maak. L de Koning. SOS, kan julle asb ‘n bietjie vriendeliker dame kry om julle kliënte te help! Ek kan nie dink mense kan so nors houding hê nie, glo my in my lewe sal ek nooit weer my voete in julle winkel sit nie! Ore, waarsku asb die lesers van ‘n skelm petroljoggie by Moffat’s CALTEX garage. Jy gooi bv R498 se petrol in, dan kom so vuil losloper by jou en bedel. Intussen gee jy die joggie R500, dìè loop ‘n ent weg en sê dan jy’t nèt R400 gegee, bedelaar stem saam, en sê hy’t gesien jy’t te min gegee. Dit het nou al twee keer met ons gebeur! Dalk omdat ons oud en grys is? (Het u die eienaar van die vulstasie ingelig? Indien nie, ons meen hy sal graag hiervan wil weet. Red)

Have their say

Engele oor ons pad Dr. Carl en Annemarie Kirstein skryf:

2520. Sal jou vriendin wees.

Lesers

Hoe kan mense hulle kinders se lewe so in gevaar stel om toe te laat dat hulle regop staan op ’nsitplek terwyl hulle bestuur, dis so dom en gevaarlik. Aan die meisie met die blou kar wat 11/4 soos ‘n besetene gejaag het in Walter Sisulu-straat tydens die kragonderbreking! Besef tog net dat my klein dogtertjie in die motor was wat jy amper getref het! Jy kan jou sterre dank dat jy betyds gestop het! En dan dink dis ‘n grap en daaroor lag? Vrou in die rooi BMW. Wees gewaarsku oor sogenaamde “marknavorsing” wat u huislyn skakel-onthou hulle het alreeds u naam en adres. Dan word met ‘n ompad gepoog om inligting te bekom: u finansiële status, aantal kinders tuis, huishulp, werkende eggenote, ens. Wees bedag daarop om GEEN huishoudelike inligting telefonies te verskaf nie. Amper gevang. Wonder of die PUK weet hoe vuil hulle badkamers in Cachetpark is! En mens betaal boonop! Fatima @ Pisces does it again. Thank you for sorting out my problem and getting the job done amicably. You are a star. Yvonne xoxox

Sê hul sê

Readers

Tant Mossie, die moeite werd Christa Kroon skryf: Gisteraand, Woensdag 11 April, het ek die mooiste Afrikaans ooit gehoor! “Ken jy Tant Mossie” was ‘n opvoering van Afrikaanse gunstelingliedjies verwerk deur vier talentvolle kunstenaars. Ek kon my ore nie glo toe hierdie vier pragtige jongmense begin sing en musiek maak nie, en om nie eers te praat van die seremoniemeester nie. Corneels, jy was briljant! Izelle, Babet, Werner en Steffie

(hoop ek het julle name reg gespel) ... baie dankie vir die lekkerste uur en ‘n half van lag, luister en geniet! “Liewe Maan” het almal se hartsnare geroer en die ‘kommin’ Klaradyn het almal laat skaterlag! Ek hoop julle sal dit weer vir ons kom opvoer en dié keer bring ons dubbel soveel mense saam. Cachet Kleinteater was propvol, maar volgende keer soek ons ‘n baie groter saal dat die hele Potch julle kan geniet.

Lets talk 45518 Praat saam

SMS’e kos R1,50

20 April 2012

Herald

Potchefstroom Herald

Lesers

SĂŞ hul sĂŞ

Readers

Ek stem vir gepolisiĂŤerde taxiâ&#x20AC;&#x2122;s vir Potchefstroom Laetitia Nel skryf: Elke dag iets nuuts in ons stad! Ry vanoggend, 13 April 2012, so tien voor sewe werk toe. Net duskant die Spar in Bailliepark staan daar â&#x20AC;&#x2DC;n groot F250 polisievoertuig, registrasienommer BDV 923 B. Eers dog ek daar is iewers iets verkeerd, maar tot my stomme verbasing sien ek, ek is die hele tyd verkeerd - dis eintlik â&#x20AC;&#x2DC;n taxi! Ewe houtgerus staan die voertuig daar en laai drie passasiers af - een nogal in â&#x20AC;&#x2DC;n groen

oorpak met â&#x20AC;&#x2DC;n emmertjie, wat lyk soos â&#x20AC;&#x2DC;n verfblik met â&#x20AC;&#x2DC;n hingsel aan. Nou het ek in my stommiteit agter die kap van die byl gekom - ons het taxiâ&#x20AC;&#x2122;s met polisiebegeleiding! Raak net al hoe lekkerder - en ek is seker daardie trippie was of verniet of het â&#x20AC;&#x2DC;n paar rand onder die tafel gekos. Miskien moet ek ook die houding inneem van: â&#x20AC;&#x153;See no evil, hear no evil and speak no evil!â&#x20AC;?. Dalk kry ek ook â&#x20AC;&#x2DC;n gratis rit in â&#x20AC;&#x2DC;n gepolisiĂŤerde taxi!

Vyf redes om hierdie week die Potch Herald se ..... 1. Sien al die nuutste fotoâ&#x20AC;&#x2122;s wat dit nie tot in die koerant gemaak het nie. 2. Kyk na videoâ&#x20AC;&#x2122;s van ons nuutste nuusgebeure. 3. Kry al die geadverteerde poste in die gemak van jou eie huis. 4. Lees ons koerant aanlyn. 5. Interessante rubrieke, briewe en smsâ&#x20AC;&#x2122;e. Hou ook julle oĂŤ oop vir ons nuwe mobi site wat binnekort bekend gestel gaan word. Besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za of sluit aan by ons Facebook bladsy by Potchefstroom Herald.

" # "!# %

" # "!# % " $ ! ' # " & '

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Prokureur sterf

Girls High is challenging all other schools to equal or better their pledge to Childline NW.

Ninety nine white balloons (plus one) for Childline Cheryl Botha The girls from Potchefstroom Girls High recently heeded a call to duty and purchased

one hundred white balloons in aid of Childline North West. On Thursday the cloud of white was released into the Potchefstroom skies in celebration of the voice of the children. “Childline North West’s current white balloon campaign is a chance for members of the public to take a stand against child abuse and give a vulnerable child a voice,” says Ms Alice Carnell, director. Each balloon is sold for an amount of R10, which will be used to run the Childline NW crisis line. The official ‘launch’ will take place at the Trim Park at 11:00 on 1 June and at noon on the same day hundreds of white balloons across North West will ascend with their message of hope. The ‘white’ part of the campaign symbolises childlike innocence and the ‘balloon’ part represents the speech bubble that Childline affords children who would otherwise be trapped in a cage of silence. According to Carnell roughly 43 percent of the estimated 18,7 million South African children are victims of abuse. A horrifying one-third of those that are sexually abused are younger than six years old. Girls High has added its voice to those of Engel&Volker and Round Table as a challenge to other schools, institutions and businesses to equal or better their efforts.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner Cage 43 – Toypom Cross Male – Urgent Please - I honestly need a good home very urgently. Please give me another chance to life.

Border Kennel 3 – Dachshunds (Male & Female ± 6 Weeks) - O c’mon, we’re seriously da cutest doggies! We need a good and loving home to call our own. Border Kennel 4 – Boerboel/Labrador Cross We want to play with you but we cannot do it if you don’t come adopt us first?! We need a good home to call our own?

Cage 25 – Kittens (Various) - Looking for some sunshine? We are available to be a little light in your life? Please adopt us and give us a good home? Cage 64 – Labrador – urgent please _ I urgently need a loving home to call my own.

Enkele weke voor sy tagtigste verjaardag is een van Potchefstroom se langsdienende prokureurs oorlede. Mnr. James Moodie het Dinsdag 10 April na ’n siekte van enkele maande gesterf. Hy en sy vrou, Trudie, was verlede jaar in Junie oorsee waar hy sy arm gebreek het. By hul terugkeer na Suid-Afrika het dit geblyk dat die verbrokkeling van die been deur kanker veroorsaak is. James Moodie is op 15 Mei 1932 in Bethulie in die Vrystaat gebore en het aan die Helpmekaar Hoërskool in Johannesburg gematrikuleer. Hy het buitemuurs studeer en ’n regsdiploma ontvang en later die B.Juris-graad, ook buitemuurs, aan die PU vir CHO behaal. Hy het die eerste keer in 1964 na Potchefstroom gekom toe hy sy leerklerkskap by die destydse prokureursfirma Fleischacks gedoen het. Tussen 1966 en 1968 het die Moodies aan die Rand gewoon en in Junie 1968 het hy teruggekeer na Potchefstroom. Hy het aangesluit by Thiel, Theron en Le Grange, waar hy ’n vennoot was van die eertydse parlementslid van Potchefstroom, mnr. Louis le Grange. Die firma het later bekend gestaan as Moodie, Huisamen en Kruger, maar in 1978 het mnr. Moodie op sy eie begin praktiseer. In 1983, na die voltooiing van haar regsgraad, het sy vrou as vennoot by hom aangesluit. Hy het tot en met sy siekte nog as prokureur gepraktiseer. Die Moodies is van Skotse afkoms, ’n herkoms waarop mnr. Moodie baie trots was. Terwyl hulle in Johannesburg gebly het was hy ook ’n lid van die 7th Medium Scottish Regiment, ’n artillerie-regiment. Later, op Potchefstroom was hy ’n lid van die Regiment RPU, waar hy die rang van

Twakpraatjies

Mnr. James Moodie (79), bekende prokureur van Potchefstroom, is Dinsdag 10 April oorlede. majoor gehad het. Hy was vroeër ’n ywerige tennisspeler en het ook vir Oos-Transvaal rugby gespeel. Tot kort voor sy siekte het hy nog gereeld in ’n gimnasium geoefen. Moodie word oorleef deur sy vrou Trudie, vyf kinders en agt kleinkinders. Die troosdiens, wat Vrydag 13 April 2012 in die Ned. Geref. Kerk, Potchefstroom-Oos gehou is, is bygewoon deur familie, talle vriende en baie van mnr. Moodie se eertydse kollegas. Mev. Moodie wil graag aan almal dankie sê vir hulle liefde en belangstelling. “Ons is oorval met blomme, boodskappe en eetgoed.”

deur Hannes Engelbrecht

Die koue in desimale syfers “Daar is vanjaar sommer vroeg ‘n kouerigheid in die lug,” sê Dawie en hy beduie vir Sanja, ons fraaie kroegdame, om die warmmaak-goedjies bietjie meer in die glas te gooi. Drie-vinger, dan verdryf dit enige koue. “Ja,” sug Skoep; “Vanjaar is die jaar dat ons soos Eskimos gaan aantrek”. Tan’ Hantie was mos koulik. Einde Maart loop sy al met so rooi truitjie. Dit was juis bitter koud die jaar toe ons ‘n Republiek geword het. Dit was ook die jaar toe ons gedesimaliseer het. “Desimaliseer” was die eerste groot word wat ons geleer het. Eintlik het dit net beteken dat ons ponde en sjielings met rande en sente vervang is. Ons het ook Jan van Riebeeck se kop op die munte gesit in die plek van een of ander Britse koninklike. En iewers in Pretoria het ooms gesit met swart penne en hulle het strepe getrek deur al die woorde wat amper Engels klink en dan het hulle “smart” nuwe

Afrikaanse name geskep. Ek dink hulle was Broederbonders. Toe word ‘n tier ‘n luiperd en ‘n meerkat word ‘n eekhoring en ‘n wolf word ‘n hiëna. Bliksem, tot ‘n korra het ‘n geelbekneushoringvoël geword. Ons Bosvelders het vir jare lank daarna aan skok gely. Ons het eers weer reggekom toe die Broederbonders uit Pretoria uit is na universiteite toe, want toe was daar darem bietjie afstand tussen ons. Desimalisasie het boekhou baie makliker gemaak, want jy hoef nie pennies oor te dra sjielings toe en sjielings oor te dra ponde toe nie. Almal het toe begin boekhou vat in die plek van wiskunde. In die A-baan het jy wiskunde gevat en in die B-baan boekhou. Dit was daardie jaar; daardie koue jaar, dat Tan’ Hantie een oggend instap by Waterkloof Kontantwinkel. “Ek soek Lisle kouse,” sê Tan’ Hantie vir Gertie, oom Fanie van Heerden se winkelassistent (behalwe, daai tyd was dit g’n winkel-assistent nie – ons het sommer gesê Gertie slaan die till by oom Fanie). Daar was ook nie posbeskrywings en vakbonde nie (behalwe die Mynwerkersunie, maar die mense het gesê Arrie Paulus en sy Mynwerkersunie is kommuniste). “En het jy gesien hoe blas is daardie Arrie Paulus?” Gertie krap iewers in ‘n laai en sy haal drie pare Lisles uit. Dis sulke lekker dik geribte kouse wat koue weghou en op die koop toe nog die spatare ook vasvat. Lisle. Gertie het ‘n swart paar en twee roomkleur. Sy hou die Lisles so voor Tan’ Hantie: “Hulle is 25c ‘n paar, tannie,” sê Gertie vir Tan’ Hantie. Tan’ Hantie loer die Lisles so op armlengte om te sien of die naat darem reg sit en of die hakskeen darem glad afgewerk is. “Gee maar al drie pare, kind,” sê Tan’ Hantie. Gertie draai die drie pare kouse behendig toe in bruinpapier. “Dis 75c vir al drie, tannie,” sê Gertie. Tan’ Hantie frons so oor die desimalisasie en die modernisasie en die lewe wat so vinnig verander. Sy krap ‘n paar Jan van Riebeeck-muntstukkie uit haar beursie. “Weet jy, kind,” sê Tan’ Hantie vir Gertie; “Toe ‘n tannie nog ‘n antie was; en ‘n doos nog ‘n boks was; het ek Lisles gekoop vir twee sjielings ‘n dosyn…”

20 April 2012

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Gratis Sondagkonsert met musiek vir twee klaviere Oud-studente van die Skool vir Musiek, NWU sal op Sondag 22 April 2012 om 15:30 â&#x20AC;&#x2DC;n gratis konsert van musiek vir twee klaviere in die Konservatoriumsaal aanbied. Elize Kruger, Rachelle Elmes, Catrien Mulder en Stern Bezuidenhout sal werke van Bach, Rachmaninoff, Infante en Lutoslawski uitvoer.

Potch gesels

Greta gesels oor Greta van der Merwe

Wat is jou beroep? Ek is al 25 jaar â&#x20AC;&#x2DC;n haarkapper en is vir die afgelope 16 jaar eienaar van my eie haarsalon wat ek vanaf my huis bedryf. Ek geniet werklik my werk en al my kliĂŤnte. Jou gunsteling kos: Lasagne of enige ander pasta. Wat is jou kosbaarste besitting: My ouma se Bybel waarin sy allerhande aantekeninge by sekere verse gemaak het. Sy het dit by haar doop in 1903 ontvang. Ek kry elke keer inspirasie daaruit en kom op interessante inskrywings af. Is jy familievas? Ja baie, ek kan nie sonder my gesin en familie nie., Wat maak jou kwaad? Onverskillige padgebruikers en bestuurders... en kroeĂŤ wat tot douvoordag lawaai!

Wat is vir jou â&#x20AC;&#x2DC;n belangrike eienskap wat mense moet hĂŞ? Om eerlik te wees. Moenie paadjies loop nie, vertel die waarheid. Pienk of blou? Pienk Waarvoor is jy die bangste? Vir spinnekoppe. Wat doen jy in jou vrye tyd? Lees. Ek is baie lief vir lees, veral biografieĂŤ. Soet of sout? Sout Dink jy daar is iets aan jou wat ander kan irriteer? Ek dink ek praat te veel. As daar â&#x20AC;&#x2DC;n brand in jou huis uitbreek, wat sou jy graag wou red? Foto-albums. Niks kan foto herinneringe weer terugbring nie. Som jouself op: Ek is maar net wie ek is. Lief vir lekkernye, lief vir grappies, praterig en net â&#x20AC;&#x2DC;n gemaklike mens.

Chris Hattingh (links) wat die openingstoespraak gemaak het en prof. Annette Combrink (heel regs), voorsitter van die reĂŤlingskomitee vir die uitstalling en die McArthur-vierings vanjaar en Lennie Gouws skrywer van die biografie van McArthur. Agter hulle is een van die panele wat deel is van die uitstalling. Foto geneem: Susan Cilliers/BEELD.

Uitstalling gedenk McArthur â&#x20AC;&#x2122;n Uitstalling om die lewe van die Olimpiese marathonwenner, K.K. McArthur te gedenk is Donderdag 12 April in Potchefstroom geopen. Terselfdertyd is die biografie van McArthur, â&#x20AC;&#x153;Kenneth McArthur â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x2DC;Marathon Macâ&#x20AC;&#x2122; from Potchefstroomâ&#x20AC;? deur Lennie Gouws bekendgestel. Vanjaar is dit 100 jaar sedert hy die Olimpiese marathon in Stockholm in Swede gewen het. Die uitstalling is te sien in die foyer van die Sanlam-ouditorium op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit tot 20 April. In sy openingstoespraak het mnr. Chris Hattingh die lewensverhaal van hierdie merkwaardige atleet vertel. Hattingh en nog â&#x20AC;&#x2122;n marathonatleet, Nic Vreken, het in 1984 deelgeneem aan die eerste McArthur Gedenkmarathon wat in Dervock, Ierland gehou is. McArthur is op 10 Oktober 1881 in Dervock gebore. Die uitstalling bestaan uit 10 panele wat McArthur se lewensverhaal vertel. Die McArthur-verhaal word aangevul deur verskeie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, hoofsaaklik uit die Argief van die Potchefstroom Museum. â&#x20AC;&#x2122;n Kaart van Potchefstroom wat in 1906 geteken is, gee details van verskeie plekke op Potchefstroom wat van belang was vir McArthur. Hy het in Potchefstroom gebly vir die grootste gedeelte van sy lewe, nadat hy in 1901 na Suid-Afrika gekom het as â&#x20AC;&#x2122;n lid van die South African Constabulary. â&#x20AC;&#x2122;n Familielid van mev. Joey McArthur het verskeie persoonlike besittings van die McArthurs beskikbaar gestel om uitgestal te word. Dit sluit McArthur se polisiefluitjie

SHOWTIMES FRI 20 APRIL - THU 26 APRIL 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

THE AVENGERS 3D

Thu: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

Ă&#x17E; Ă d

WRATH OF THE TITANS 3D Ă d Âą Fri, Sat, Tue: 19:45, 22:15 Sun, Mon, Wed: 19:45

THE LORAX 3D

Fri-Wed: 9:30, 12:15, 15:00, 17:15

Ă d n

THE HUNGER GAMES Ă d Âą Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

ORDINARY PEOPLE

Ă d ?

Fri, Sat: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45

AMERICAN PIE: REUNION Ă d Â?

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 20:00, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 20:00 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 20:00, 22:30

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS Ă d Ă? ISLAND

Jazz-uitvoerings in Thailand en Kaapstad

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

Ă d ÂŚ

English Subtitles... Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Terms & Conditions Apply

SEMI-SOET

in en â&#x20AC;&#x2122;n handtekeningboekie van mev. McArthur waarin â&#x20AC;&#x2122;n inskripsie van McArthur is. Hy het dit in 1914 geskryf, sewe jaar voor hulle troue in 1921. Die meeste van die McArthur-artikels wat in besit is van die Potchefstroom Museum is op bruikleen aan die Ballymoney Museum in Ierland waar â&#x20AC;&#x2122;n uitstalling oor McArthur onlangs geopen het. Dit sluit in sy Springbokbaadjie, verskeie medaljes en trofeĂŤ en die sertifikaat wat hy by die Olimpiese Spele in 1912 ontvang het. Twee items wat te breekbaar was om na Ierland te neem, is die twee honderdjaaroue kranse wat McArthur by die Olimpiese Spele ontvang het. Die groter krans is om sy skouers gegooi enkele meters voor die eindstreep van die Olimpiese marathon. Die kleiner krans is deur die koning van Swede op sy kop geplaas tydens die prysuitdelingseremonie. Beide kranse is gemaak van eikeblare wat met linte gevleg is. DiĂŠ twee kranse was ook te sien tydens die opening van die McArthur-uitstalling in Potchefstroom. Die uitstalling is georganiseer deur die kantoor van prof. Annette Combrink van die NWU in samewerking met die Gallery van die NWU, die Potchefstroom Museum en Lennie Gouws, skrywer van die biografie. Die plaaslike tak van Erfenis SuidAfrika het die maak van die panele geborg. Die panele sal deur die loop van die jaar op verskeie plekke in Potchefstroom te sien wees. Die biografie van McArthur is beskikbaar as â&#x20AC;&#x2122;n e-boek op amazon.com.

Jaco van der Merwe Die direkteur van die Skool vir Musiek, prof. Karendra Devroop, het onlangs van Thailand af teruggekeer waar hy in Bangkok en Phuket by twee konserte saam met sommige van Thailand se beste jazzmusikante opgetree het. Prof. Devroop is ook gevra om meesterklasse aan te bied vir die Mahidol Universiteit se jazzensemble, die

beste jazzgroep in Thailand en die vlagskip ensemble van die musiekkollege by Mahidol Universiteit. Gedurende sy besoek, het hy ook â&#x20AC;&#x2DC;n referaat gelewer by die 2012 Bangkok Internasionale Opvoedingkonferensie. Terug in Suid-Afrika het prof. Devroop en sy jazzkwartet opgetree tydens die South African Jazz Educators Conference in Maart in Kaapstad.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Op â&#x20AC;&#x2DC;n hoĂŤ noot Bertie Jacobs Dit is Februarie 2009 en AmorĂŠ Truter is in Klerksdorp vir haar eerste tatoeĂŤermerk. Op die brug van haar linkervoet verewig Rodney, die kunstenaar, â&#x20AC;&#x2DC;n kruis, Kolossense 2:2, haar oorlede pa, AndrĂŠ, se naam en die bladmusiek vir Counting Crows se Colour Blind. Haar temalied. Die note, in ink, lees: â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m readyâ&#x20AC;?. Daar vir die wĂŞreld om te sien, haar geloof en dĂt wat die naaste aan haar hart lĂŞ (â&#x20AC;&#x153;Ek en my pa was sielsgenoteâ&#x20AC;?). Sy wat AmorĂŠ is, is reg. Dit is drie jaar en twee maande later, Saterdag 14 April, tydens die MTN Radiotoekennings by die Sandton Convention Centre. Voor op die verhoog staan Pukfm se 26-jarige stasiebestuurder waar sy pas deur Jeremy Mansfield as lid van die Bright Stars-klub ingehuldig is. DiĂŠ klub vereer jong individue in die radiobedryf wat hul merke maak en vir wie daar â&#x20AC;&#x2DC;n belowende toekoms voorspel word en â&#x20AC;&#x2DC;n meer verdienstelike kandidaat kon hulle nie gekies het nie. Onder Truter se bekwame hand het Pukfm van nĂŠt â&#x20AC;&#x2DC;n kampusradiostasie gegroei tot â&#x20AC;&#x2DC;n toenemend belangrike rolspeler in die gemeenskap. Dit is â&#x20AC;&#x2DC;n gedaanteverwisseling wat radio â&#x20AC;&#x2DC;n gesig gegee het, wat van 93.6 se klankgolwe â&#x20AC;&#x2DC;n goeddoen-karakter gemaak het. â&#x20AC;&#x153;Ek dink Pukfm was in â&#x20AC;&#x2DC;n glasboks. Ons het net uitgesaai. Maar, radio gaan oor soveel meer. Ons het dit besef en begin uitreik na die gemeenskap. Ek is ook baie trots dat Pukfm goeie plaaslike musiek ondersteun. Ons probeer sover moontlik groepe van Potchefstroom ondersteun deur hulle te help om vertonings te reĂŤl,â&#x20AC;? verduidelik sy Pukfm se kopskuif. Dat haar vernuf en vindingryke bestuurstyl voor al die grĂłĂłt name van Suid-Afrika se radiolandskap vereer was bly vir haar onwerklik.

â&#x20AC;&#x153;Dit het nog nie ingesink nie. Hierdie goed gebeur met ander mense, nie met my nie. Om erkenning te kry vir jou werk op sĂł manier is net ongelooflik. Saterdag was pret ty amazing,â&#x20AC;? vertel die boorling van Worcester wat in 2005 by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus as eerstejaar ingeskryf het. Sy het dieselfde jaar by Pukfm as nuusleser begin en dien sedert 2009 as stasiebestuurder. Soveel soos sy in die stasie insit, soveel kry sy ook uit. â&#x20AC;&#x153;Dit is te danke aan Pukfm dat ek die persoon is wie ek vandag is. Die stasie is my motivering en my dryfkrag. â&#x20AC;&#x153;Ek is gaande daaroor om met mense te werk en te skakel. Om nuwe mense te ontmoet.â&#x20AC;? Haar gesig helder op. â&#x20AC;&#x153;En musiek. Om deurentyd die nuutste musiek te kry en te luisterâ&#x20AC;? Gee vir haar Lize Beekman, Karen Zoid of Chris Chameleon; Afrikaans met geur wat gestroop is van kommersiĂŤle braaivleisvuur-lirieke en doef-doef boudswaai-ritmes. â&#x20AC;&#x153;Ek is baie lief vir goeie Afrikaanse musiek.â&#x20AC;? Die wyse is neergepen, die eerste note neergeskryf, nou vir die eindproduk. â&#x20AC;&#x153;Ek wil help om Pukfm die beste kampusradiostasie in die land te maak en ek weet ons kan dit doen. Ons word elke jaar net beter en beter.â&#x20AC;? Haar nalatenskap, die tatoeĂŤermerk wat sy op Pukfm wil laat. Dit gaan pret ty amazing wees. * Pukfm was â&#x20AC;&#x2DC;n finalis in nege van die 18 kategorieĂŤ tydens die toekennings en, benewens Truter se prestasie, was Bianca van Aardt and Janus de Villiers ook vir hul marathon uitsaaisessie beloon. Van Aardt en De Villiers het vir 93 ure en 6 minute, van 17 tot 21 Oktober, onophoudelik uitgesaai. Hiervoor het hulle die toekenning vir die Beste Promosie en/of Kampus-geleentheid ingepalm.

Wanda dameskoshuis het Dinsdagaand hulle tema-partytjie vir Party Fest in Impala aangebied en die meisies het regtig baie moeite gedoen om soos die Flintstones aan te trek. Hier is â&#x20AC;&#x2DC;n paar fotoâ&#x20AC;&#x2122;s.

6XFFHVVIXO SURIHVVLRQDOV DQG HQWUHSUHQHXUV NQRZ WKDW ORFDWLRQ PDWWHUV D JUHDW GHDO ZKHQ VWDUWLQJ D UHWDLO RU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV RSHUDWLRQ

/LPLWHG UHWDLO VSDFH DYDLODEOH DW WKH 0DOO

3URIHVVLRQDOV HQWUHSUHQHXUV WDNH QRWH EXVLQHVV LV ERRPLQJ DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO DQG \RX FRXOG EH DORQJ IRU WKH ULGH 7KHUH DUH PDQ\ IDFWRUV WR FRQVLGHU ZKHQ FKRRVLQJ D ORFDWLRQ IRU \RXU EXVLQHVV )RU LQVWDQFH +RZ PDQ\ SHRSOH ZLOO ZDON RU GULYH SDVW P\ EXVLQHVV" ,V WKHUH HQRXJK SDUNLQJ" ,V LW LQ D VDIH DQG FOHDQ HQYLURQPHQW" +RZ ZLOO P\ FKRLFH RI ORFDOH LPSDFW RQ P\ FUHGLELOLW\ DQG EUDQG" )RU PDQ\ EXVLQHVVHV DQ RIĂ&#x20AC;FH RU UHWDLO VSDFH LQ D PDOO LV MXVW WKH DQVZHU ,W JLYHV \RX KLJK YLVLELOLW\ RIIHUV DPSOH SDUNLQJ D VDIH DQG SOHDVDQW HQYLURQPHQW DQG JHQHUDOO\ VLJQDOV WKDW \RX DUH D VHULRXV EXVLQHVV 0DOOV DUH KRZHYHU QRWRULRXVO\ GLIĂ&#x20AC;FXOW WR JHW LQWR HVSHFLDOO\ DW D FHQWUH VXFK DV WKH 0RRL5LYLHU 0DOO ZKHUH RFFXSDQF\ UDWHV KDYH DYHUDJHG DOPRVW RYHU WKH SDVW IRXU \HDUV PXFK KLJKHU WKDQ DW PRVW RWKHU FHQWUHV 7HQDQWV DW WKH 0RRL5LYLHU PDOO VD\ WKDW WKH\ FKRVH WKH 0DOO DV WKHLU SODFH RI EXVLQHVV EHFDXVH Â&#x2021; 7KHLU FXVWRPHUV RU FOLHQWV ORYH WKH FRQYHQLHQFH DQG VDIHW\ RI XWLOLVLQJ WKH 0RRL5LYLHU 0DOO

Â&#x2021; 7KH FHQWUH LV D SUHPLXP GHVWLQDWLRQ LQ 3RWFKHIVWURRP Â&#x2021; 7KH 0RRL5LYLHU 0DOO GUDZV PRUH WKDQ YLVLWRUV SHU PRQWK PDNLQJ LW WKH PRVW SRSXODU UHWDLO VSDFH LQ D UDGLXV RI KXQGUHGV RI NLORPHWUHV Â&#x2021; $V D WHQDQW WKH\ KDYH DFFHVV WR FRVW HIIHFWLYH PDUNHWLQJ PHGLD LQ WKH FHQWUH 7KHUH LV DW SUHVHQW D YHU\ OLPLWHG DPRXQW RI RIĂ&#x20AC;FH DQG UHWDLO VSDFH DYDLODEOH DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO DQG VR WKH FHQWUH LQYLWHV HQWUHSUHQHXUV DQG FRPSDQLHV LQ SURIHVVLRQDO VHUYLFHV PHGLFLQH SHUVRQDO VHUYLFHV DJULFXOWXUH RIĂ&#x20AC;FH DXWRPDWLRQ WKH UHVWDXUDQW LQGXVWU\ FRQVXPHU HOHFWURQLFV KRPH DQG GpFRU RU DQ\ RWKHU UHWDLO RU VHUYLFH FDWHJRU\ WR FDOO WKHP IRU D FRQĂ&#x20AC;GHQWLDO GLVFXVVLRQ RI \RXU QHHGV <RX FDQ FRQWDFW 9HQtFH .UXJHU DW RU VHQG KHU DQ H PDLO DW YHQLFH#PHPHW\ FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW RIĂ&#x20AC;FH DQG UHWDLO VSDFH DW WKH 0RRL5LYLHU 0DOO IRU KHOS ZLWK HYDOXDWLQJ \RXU EXVLQHVV LGHD DQG VXSSRUW ZLWK SUHSDULQJ \RXU DSSOLFDWLRQ

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Baby Safe up and running in Potch Cheryl Botha Potchefstroom’s safety deposit vault for unwanted babies went live on Monday 16 April. The softly-padded cylindrical unit is centrally and discreetly tucked away at the consulting rooms of Drs Karel Conradie and Rudie de Wet in the corridor between Medirex Pharmacy and Ons Glas. The initiative – a partnership between Taletha Terri care centre for women in crisis pregnancies and Vessels of Mercy place of safety – offers a compassionate lifeline to mothers who just cannot take care of their babies. “Desperate mothers can give up their babies without being identified. The door locks automatically and a signal is immediately sent to the relevant volunteers. They

can access the baby from the consulting rooms and offer short term care and nurturing until the investigation is over,” says Susan Fouche, director of Vessels of Mercy and facilitator of the Baby Safe Potchefstroom. Child welfare organisations across South Africa have expressed dismay at the alarming increase in the number of abandoned babies in the country. The latest annual figures for SA Child Welfare have not yet been finalised but suggest a ten percent in the incidence over the previous year. Last year over 2 000 babies were abandoned, and the figures do not include Cape Town and Johannesburg. While Potchefstroom SAPS child protection unit does not keep statistics of abandoned babies, the Herald has reported on numerous bodies of newborns that have been discovered in the city over the past decade or so. The phenomenon is a symptom of poverty and hopelessness, says Ms Jackie Schoeman, director of Cotlands in Johannesburg. Using the story of Moses in the bulrushes, she believes that no mother would abandon her child just because she is a bad mother. In her experience there is usually a history of drugs, psychiatric problems abuse or rape. Economic distress and skyrocketing cost of living are also major factors. While some babies are found on doorsteps, in hospitals or safe houses, however, others fight for survival in public toilets and drains, on rubbish dumps or on the side of the road. Only two out of five of these will make it, according to Ms Khosi Msibisi, manager of Johannesburg Child Welfare Society. Those that survive often need specialised care because of

Aids, exposure or unhygienic conditions. It is for this reason that Taletha Terri has taken the controversial step to extend its services to moms in crisis. Not everyone is in favour of the idea, however. “We should not be encouraging parents to dump their kids,” says Ms Joan van Niekerk, national co-ordinator for SA’s Childline services. She fears that this is an easy way out and that it is becoming a trend for women to fall pregnant and ‘discard’ their babies. She points out that it is a criminal offence to abandon a child. The fact that the baby has no history also draws out the re-homing process unnecessarily and subjects the baby to further trauma. “Often all it would take to change a mother’s decision would be to tell her where to get help,” says Schoeman. She is in favour of engaging with the mother, offering counselling where necessary, and getting the mother to sign off her baby legally. Ms Cheryl Allen, director of the Door of Life in Hillbrow agrees that getting the mom on board is the best option, but says the baby bin offers a humane alternative to abandonment, abortion and abuse. Interestingly enough, only ten percent of the 1 070 abandoned babies that the mission has cared for in its nine years of existence have come through the hole in the wall. Rather, the publicity associated with the uniqueness of the initiative has given the Door of Hope prominence as a safe haven for abandoned babies. Most are brought in by police or social workers. The organisation rescues between four and eighteen ba-

bies a month. Tromp and Fouche expressed their heartfelt gratitude towards all their donors and sponsors, Neil and Hanri Potgieter, Easy Art, Emil Kotze, all the volunteers and doctors Conradie and De Wet.

Doctors Karel Conradie and Rudie de Wet have rubber-stamped the initiative by agreeing to accommodate the baby-saving device at their consulting rooms.

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board-Health Bids are hereby invited for: Bid Number

Bid Description

Compulsory Pre-bid Meeting

Bid Amount

NWDOH 05/2012

Provision of Diagnostic Ultrasound Services to the North West Department of Health Institutions for a period of three (3) years

10:00 on 25 April 2012 at Embassy Hall

R150.00

Rendering of Physical Security Services for the Department of Health for a period of three (3) years

10:00 on 24 April 2012 at Embassy Hall

Supply and Delivery of Coal to Various Hospitals in the North West Province for a period of three (3) years

11:30 on 25 April 2012 at Embassy Hall

NWDOH 06/2012

NWDOH 23/2012

NWDOH 25/2012

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

Administration enquiries: Ms R Mogolegang/Mr NT Molefhe, tel. (018) 387-3677

17 May 2012 at 11:00

Technical enquiries: Ms Africa, tel. (053) 927-0456 R250.00

Administration enquiries: Mrs MM Shekh, tel. (018) 388-3728 a)

R150.00

Provision of a 1.5 Tesla Magnetic 10:00 on 26 April 2012 at R150.00 Resonance Imaging (MRI) Tshepong Hospital, 45 Benji Scanner for Tshepong Hospital Olifant Road, Joubeton (Executive Boardroom, 1st Floor)

Functionality as specified in bid document b) 90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE rating)

16 May 2012 at 11:00

Technical enquiries: Mr LR Mtsabe, tel. (018) 388-3779 Administration enquiries: Ms N Segwabanyane/ Ms Ngakantsi, tel. (018) 388-3686/3677 Technical enquiries: Mr K Motene, tel. (018) 387-6763 Administration enquiries: Ms D Mocwane/Ms T Rampa, tel. (018) 387-3677

17 May 2012 at 11:00

Technical enquiries: Ms V Africa, tel. (053) 927-0456

A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 23 April 2012 from the North West Department of Health, Room G57, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope and marked with bid numbers, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K86753

Wim en Riana Voordewind wat op 29 Maart 2012 hul 60ste huweliksherdenking gevier het.

Voordewinds vier diamantbruilof Wim (85) en Riana (82) Voordewind, bekende egpaar in onderwyskringe en oud-inwoners van Potchefstroom, het op 29 Maart 2012 hul 60ste huweliksherdenking gevier. Wim was vir baie jare dosent in Geografie aan die NWU Potchefstroomkampus en kolonel in die Burgermag van die Suid-Afrikaanse Weermag. Riana het as leerkrag in Engels op die onderwyspersoneel van die Potchefstroom Hoër Tegniese Skool gedien. Wim het as senior student Riana in haar eerste jaar aan die destydse PU vir CHO raakgesien en vier jaar later haar sluier voor die kansel gelig. Die egpaar woon tans in die Protea aftree-oord in Centurion. Hulle het die geleentheid gevier met hul kinders Isabel en Francois Meyer, Elsabé en Pieter Ras en seun Izak, sowel as hul kleinkinders Riana en Nina Ras, en Jacques Meyer. Hul oudste seun, Henk, is ses jaar gelede oorlede.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Sheldon en Annelize Rostron, die Januarie finaliste, was â&#x20AC;&#x2DC;n kortkop agter die wenners in die tweede plek.

Bruidspaar van die jaar wenners Hier is ons wenners vir die Herald se bruidspaar van die jaar 2011. Bryson en Zane Neizel, Februarie finaliste, is as die Herald bruidspaar van die jaar bekroon by Saterdag 14 April se funksie by The Roots Lifestyle Centre. Baie dankie aan ons borge:

Claude en Mari Payne, die Junie finaliste, was in die derde plek.

OUR RUG SALE CONTINUES SEE WEBSITE FOR DETAILS

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Vote for your favourite face of Potch It is time to select the winners in the biggest annual photographic competition in the North West area! Hundreds of entries from good looking and photogenic people in and around our city streamed in, each having a good chance to become the official Face of Potchefstroom for 2012! It is an ideal platform to be discovered as a photographic model, as well as providing all photographers a chance to display their professional abilities. All you have to do is SMS the words Face JM as well as the number of your favourite finalist to 36401. Age categories (male & female): JUNIOR : 13 - 18 yrs SENIOR : 19 - 30 yrs Finalists in each category have been selected by a panel of skilled adjudicators. The photos of the finalists will appear in the Potchefstroom Herald and the readers can also vote via SMS for their winning choices

for 4 consecutive weeks. The votes of the readers will count for a half of the final results – the other votes will be provided by a selected panel of adjudicators, mostly consisting of professional photographers and modeling experts. This week the readers can vote for their winning choice in the JUNIOR MALE section. Some of the previous winners went on to achieve great success, e.g. Krüger Swart won the Jnr Mr Africa title and last year’s junior male winner, BJ Rens, currently holds the title of Mr Teen Tourism South Africa. The winners will be announced in the Potchefstroom Herald of 4 May 2012. There will be no official function to attend as it is purely a photographic event. The winners will get official certificates and photo shoots from well-known photographers, as well as automatically claiming the photogenic titles in the coming Mr & Miss Potchefstroom 2012 competition.

3 Wynand Gloy (17).

Nellis Hotlzhausen (18).

Ruan Pretorius (16).

Thabo Pheto (18). Divan Fourie (13).

Hugo Gutsche (17).

Orgo Rautenbach (17).

Cameron Bradley (16).

Trevor van der Merwe (18).

Hanns Viviers (16).

SMS: Face JM and the number of your favourite to 36401

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Maart-bruidspare kan inskryf Bruidspare wat in Maart getrou het en wil inskryf vir die Herald se bruidspaar van die jaar kompetisie vir 2012, het nog tot 30 April geleentheid om dit te doen.Hier is die bruidspare vir Maart. Foto’s kan ge-epos word na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum,

kontaknommers en volle name en vanne moet die foto’s vergesel. Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se Bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012.

Bo: Jannie en Rozelle Peens - 17 Maart. Regs: Willie en Majorie Höll - 10 Maart.

Lets talk 45518 Praat saam SMS’e kos R1,50

Barry en Lisa Humphries - 24 Maart.

Roald en Sandri Rautenbach - 17 Maart.

Potchefstroom Herald

20 April 2012

The shoddy work that the contractor has left in Sarafina.

Photo’s: Victor Boqo

Community members show their dissatisfaction due to the construction of Sarafina streets and the unfinished work of the contractor. Here is Macy Njanjala, Sylvia Zizi and Rebecca Qotso standing next to a yard which has a trench that has been left open. The pavers that have been left across the street and in front of yards in Sarafina.

Community left stranded over incomplete construction work Victor Boqo The community of Sarafina are at their wits end over incomplete constructions of three street pavements. The construction on Bamji, Morafe and Itireleng pavements started last year and was supposed to be finished at the end of March but none of them have been completed yet.

Die Noordwes kinderkoor deel die verhoog met: • Willie Joubert • Natasha Joubert • Cordelia • G.P. van Rheede van Oudtshoorn • PUK Amici • Qualitrio • Stern Bezuidenhoudt • Rachelle Elmes-Wessels • Laerskool Mooirivier Junior Koor • Laerskool Mooirivier Senior Koor Hekke open om 14:00 met kuns uitstallings Konsert begin om 17:00 Kom geniet die dag saam met ons!

The community’s safety has been compromised by the delay. One person, Mr Samuel Legobi, was hit by a bakkie on site in last December. Ms Lindiwe Tshetlhe was run over by a grader on 17 February and hospitalised for seven weeks as reported in the Herald of 30 March. Tenders are allegedly given to friends in the Tlokwe municipality who don’t have the skills to do the job. Drivers are finding it difficult to drive in this area due to big stones, pavers and stormwater pipes that have been left there since last year. “We have had enough now. The municipality doesn’t care for its people,” said one resident, Ms Rebecca Qotso. She added that they fear for the lives of their children and even themselves as there are big holes that are left open. “The joy of seeing this improvement in Sarafina has now gone and we are left in a danger zone. How many people must get hurt before the municipality comes to its senses and finishes the construction?” asked Qotso. Another resident, Ms Sylvia Zizi, whose yard has been left with a trench just in front of her gate, also fears for her life and the lives of her children. “We have been left in a very bad situation. We can’t accommodate any visitors in our homes, even when there is a funeral. “We as community members, we have not been notified by our councillor or the municipality as to why construction has been stopped and when it will resume. They have not apologised for the bad living conditions we are in,” said Zizi. However, it is not just the community that is crying foul about the situation. Ten workers employed by the contractor are up in arms. According to Ms Boitumelo Sekete “we started work last year August and all was well until the municipality terminated the contract on 17 March due to the incompetence of the contractor. Since then, the contractor has vanished into thin air with our salaries that we worked for for two months. We went from pillar to post to get our money and we even approached the municipality. They could not assist us. The contractor has wasted our time and we are now back to square one as we have to look for new jobs.” By the time of going to print no response was received from Tlokwe municipal spokesperson, Mr Willie Maphosa.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Mariska van Niekerk en Sthea van Niekerk het die dag by die Bulldogs se liefdadigheidsaksie behoorlik geniet.

Lynette Smith, Marie Delport en Sonja Sansom was die vroue wat die hek beman het by die Bulldogs se “Charity Box”.

Die Bulldogs-motorfietsklub het op 14 April hul jaarlikse “Charity Box” aangebied. Hulle hou elke jaar die dag ten bate van die Abraham Kriel-kinderhuis. Vanjaar het meer as 400 besoekers die dag bygewoon.

Gerald van Staden en Billy Botha is gesoute motorfietsryers wat graag vir liefdadigheid gee.

Billy en Adel Botes, albei van die Predatorsmotorfietsklub in Klerksdorp het spesiaal deurgery om die dag saam die Bulldogs te geniet.

Marius Gouws van die Brotherhood-motorfietsklub in Klerksdorp het deurgekom om die Bulldogs se liefdadigheidsdag te ondersteun.

2224

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Inwoners van SAVF Huis Anna Viljoen sê hulle geniet hul verblyf daar. Voor van links: Marie Barnard, Tonia Brouwer, Dina van der Merwe, Bettie Viljoen, Hennie van den Berg en Maggie de Jager. Agter: Nancy Schnell, Rosina Sepotokele (werknemer), Elsie Doyle, Johan Potgieter, Ina de Wit, Maryna Schimper en Marie Churr.

Huis Anna Viljoen vier 40 jaar Vir 40 jaar is en was SAVF Huis Anna Viljoen die tuiste van menige bejaardes in Potchefstroom. Vir die inwoners is dit nie net ‘n plek waar hulle hul oudag in ‘n rustige omgewing kan deurbring nie, maar ook met die wete dat hulle hier die beste versorging en meelewendheid ontvang. Die tuiste vier op 24 April hul 40ste bestaansjaar. SAVF Huis Anna Viljoen is in 1972 geopen met 60 selfversorgende inwoners. Deur die jare het die klem egter verskuif na ‘n tuiste vir verswakte bejaardes. Vandag word 75 bejaardes met toegewydheid en deernis 24 uur per dag versorg. Inwoners geniet drie goedbeplande en voedsame maaltye per dag, hul wasgoed word gedoen, daar is ‘n haarsalon in die tuiste en sosiale aktiwiteite soos verjaardae tee, Sondag-dienste, Bybelstudie, ‘n fliekdag een keer per maand en fisiese oefeninge word aangebied. ‘n Kersete word ook jaarliks vir die inwoners gehou. Buiten die kamers waarin bejaardes woon, is daar tien woonstelle op die perseel van Huis Anna Viljoen wat onafhanklike selfversorgende bejaardes kan huur. Sodra dié woonstelbewoners nie meer selfversorgend kan wees nie, kan hulle na die tuiste verskuif. Verdere uitbreidings word in die loop van die jaar beplan wat sal insluit luukse kamers met eie badkamers asook 15 bykomende kamers vir verswakte bejaardes. SAVF Huis Anna Viljoen het in 1993 Tuinhuis ontwikkel wat bestaan uit 44 woonstelle waarop inwoners okkupasiereg het. Die woonstelle het onderskeidelik drie, twee en een slaapkamers. ‘n Ekstra bate van SAVF Huis Anna Viljoen is die woonstelblok, Noordsig, waar woonstelle aan die publiek verhuur word. Hoewel SAVF Huis Anna Viljoen ‘n subsidie van die staat ontvang, het hulle gereelde fondinsamelingprojekte soos hul gewilde jaarlikse kermis, ‘n maandelikse eksklusiewe varsproduktemark en doen hulle spyseniering vir onthale, troues of ander geleenthede. Aan hoof van SAVF Huis Anna Viljoen staan

Inwoners kan in SAVF Huis Anna Viljoen se mooi tuine ontspan. Hier geniet hoofverpleegkundige, Marthie McDonald, ‘n koppie tee saam met een van die inwoners, Anna Potgieter in die tuiste se tuin. Die bestuurder van SAVF Huis Anna Viljoen, me. Bettie van Niekerk, is reeds 20 jaar betrokke by die tuiste. me. Bettie van Niekerk. Sy is reeds 20 jaar verbonde aan die tuiste, eers as maatskaplike werker en later bestuurder. Volgens me. Van Niekerk is SAVF Huis Anna Viljoen nie net ‘n woning vir verswakte bejaardes nie, maar ‘n omgewing waar hulle kan gedy op die wonderlike versorging van versorgers. Hier is elke bejaarde iemand. Van Niekerk vertel dat die tuiste wyd aanbeveel word en hulle baie lof uit die gemeenskap ontvang vir die versorging van hul inwoners. ‘n Gesegde wat die inwoners self hier gebruik is: “Ons bly so lekker want ons eet so lekker”! Deur die jare het SAVF Huis Anna Viljoen stewige bande met die gemeenskap gesmee wat gelei het tot oop hande en harte vir die tuiste. Deur dié 40 jaar het soveel donateurs skenkings aan die tuiste gemaak dat dit volgens me. Van Niekerk onmoontlik is om elkeen te bedank. Vir hierdie onbaatsugtige omgee wil SAVF Huis Anna Viljoen alle donateurs bedank vir die ondersteuning deur die jare.

‘n Haarsalon is by SAVF Huis Anna Viljoen ingerig vir die gerief van inwoners. Mart Jacobs is die haarskapper wat inwoners mooi maak. Hier is sy besig om me. Miriam Deysel se hare te doen.

Die jaarlikse kermis is ‘n hoogtepunt op SAVF Huis Anna Viljoen se kalender.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Alex Meyer, Modise Matlhaku-Nuku en Tlotlisang Makhele is drie krieketspelers van Hoër Tegnies wat verskeie krieketprestasies behaal het. Alex is by die NWCU (North West Cricket Union) se prysuitdeling as die PSG junior krieketspeler van die jaar aangewys. Modise is ook by die geleentheid as die Senwes -projek se junior speler van die jaar aangewys. Tlotlisang is gekies vir ‘n Noordwes-uitnodigingspan om teen die Protea vroue-krieketspan te speel.

The South African Women’s cricket team presented a cricket coaching clinic at Senwes Stadium on 12 April. Girls from all over North West attended the exciting event 35 of which were from Potchefstroom Central School. Kitso Thekiso (left) and Boipelo Mowandi (right) were two of Potchefstroom Central School’s learners who won cricket kits as best batsmen at the clinic. With them is Ms Hester Parsons who was awarded the PSG President’s award for youth and development of cricket during the North West PSG awards on 4 April. She was also awarded PSG youth and development cricket administrator of the year.

Kelebogile Tobolo van Hoër Tegnies Potchefstroom verteenwoordig die o.15 Noordwestennisspan by die interprovinsiale toernooi wat van 30 Maart tot 4 April in Pretoria plaasgevind het.

The LEC (learner executive council) of Potchefstroom Girls High Bontle Loving, Edna Korae, Andrea Searle (Headgirl), Lebo de Jaar and Beidy Silva-Clavijo and the rest of the school stand ready to host FNB National All Girls Festival at the school.

All Girls Festival at Girls High The High School for Girls is proud to be hosting the 13th annual FNB National All Girls Festival in Potchefstroom from 26 to 29 April 2012. This event brings together 900 girls from 23 government girl’s schools from all over South Africa, representing their respective schools’ first teams in various disciplines. They will be participating in numerous sporting and cultural disciplines; namely hockey, netball, tennis, squash, chess, debating, public speaking, visual arts, vocal ensembles and one act plays. The majority

of the events will take place at Girls High but the NWU Astro, Potchefstroom Country Club and facilities at some neighbouring schools will also be utilised in order to host an event of this magnitude. The All Girls Festival promises to be an event of note, bringing a myriad of visitors to the city of Potchefstroom. Young people, from places as far afield as Cape Town and as close as Johannesburg, will be eager to experience the true North West hospitality. Participating schools include many of the well-established greats

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN

2012 VW GOLF GTI 35 EDITION ......................................................................R389 950 2012 VW TOUAREG 3.0V6 TDI BLUEMOTION ...............................................R669 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE .............................................................R135 950 2012 VW POLO 1.6 TRENDLINE ........................................................................R147 950 2012 VW POLO SEDAN 1.6 TDI ........................................................................R214 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG ...............................................................................R330 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG............................................................................R289 950 2011 VW AMAROK 120KW 4MOTION D/CAB ............................................R379 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE .............................................................R122 950 2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE .................................................................R164 950 2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENLINE SEDAN ..................................................R129 950 2010 VW JETTA 1.6 TDI .......................................................................................R215 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

like Rhenish and Wynberg from the Western Cape, Kimberley Girls’ from the Northern Cape, Eunice from the Free State, Durban and Danville Park from KZN, Clarendon and Collegiate from the Eastern Cape as well as Parktown and Pretoria Girls’ from Gauteng will be amongst the guests. Take time out over the long weekend to come and enjoy the hospitality of our school. Come and experience dynamic cultural and sporting activities. See what the young ladies of the future have to offer!

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

2009 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI ................................................R259 950 2009 VW JETTA 2.0 FSI .......................................................................................R139 950 2009 VW POLO 1.4 HATCH ...............................................................................R125 950

ANDER

2011 HYUNDAI I20 ...............................................................................................R131 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L........................................................................................R165 950 2011 FORD FIGO 1.4 ...........................................................................................R105 950 2010 KIA PICANTO 1.1LX ..................................................................................... R89 950. 2010 DIAHATSU TERIOS .......................................................................................R185 950 2010 KIA SOUL 1.6 ...............................................................................................R159 950 2010 KIA CERATO 1.6 ..........................................................................................R149 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL................................................R129 950 2010 MAZDA 2 1.3 ..............................................................................................R129 950

*( "-#&354 t CHARL CLAASEN 072 364 1115 -6$"4 8&-&/" t .0*/" .",0,0

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Potchefstroom beauty to conquer the earth Over the past few weeks, hundreds of applicants from across the country have been interviewed and engaged in a green community programme for the 2012 Miss Earth South Africa in association with Consol. Potchefstroom beauty, Charlise Visser, 19 years old and a BSc Pharmaceutical student at the Nort West University Potchefstroom Campus was chosen to represent the North West regional arm of the 2012 Miss Earth South Africa.

ada Motors

GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2007 VW SHARAN 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...............................................................R189 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS XR, 17 000KM 5YR 90 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY, DEMO ............R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, .. P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .......... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2009 AUDI A4 1.8T, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.................................. R249 900 2009 AUDI 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR

Over 250 cars to select from..

MERCEDES BENZ BMW 2011 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 20 000KM 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, .....R369 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 MOTORPLAN, FULLHOUSE R429 900 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE ................R329 900 2011MOTORPLAN, BMW 330I (E90) A/T, 11FULL 000KM, 5YR 100 000KM, M, HOUSE R399 900 2010 MERCEDES BENZ ML 63 AMG A/T..................... P.O.A MOTORPLAN,FULL SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, TORPLAN, HOUSE R549 500 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, C.D, MAGS, XENON DEMO ..............................R449 900 , 31P/S, 000KM, MAGS R435 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 000KM 6YR 120 000KM 2010 BMW 730D (F01) A/T, 120 000KM 5YR 100 000KM 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 70 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 INNOVATIONPACK, PACK, A/C,DYNAMIC P/S, CD, MAGS, S/ROOF ..... NOVATION DRIVE R835 000 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI A/T, 40 000KM, 6YR .....................................................................P.O.A K, SUN ROOF, 15 000KM R749 900 120 000KM, M/PLAN, A/C, 900 P/S, C.D, MAGS ............R399 900 2010 BMW 523I (F10) A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM 000KM, MOTORPLAN R359 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T AVANTGUARDE, MOTORPLAN,SUNROOF EXCLUSIVE PACK, A/C, C.D, 0 000KM, , SPORTPACK R399 900 40 000KM 5YR 120 000KM, M/PLAN, MAGS, S/ROOF .........................................R469 900 , MOTORPLAN R329 900 A/C, P/S, C.D, MAGS ..........................................................R349 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 2008 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, A/C, P/S, C.D 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 2010 BMW X1 2.0D M/PLAN, A/C, P/S..........R349 900 ERTIBLE, 66(M), 000KM , MOTORPLAN R329 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 2010 BMW Z4 (E89) 2.3IBENZ A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS MERCEDES FULLHOUSE ..............................................R449 900 BEIGE .....................................R529 900 A/T, CANBERRE 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR 2010 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/T , BMW 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ......................................................R329 900 49 BLACK 000KM R310A/C, 000 2007 MERCEDES BENZ C320 900 CDI, 50 000KM 5YR BMW 750LIPARKTRONIC, (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 02010 000KM, MOTORPLAN R599 120 000KM ................................................ R309 900 5YR 100 000KM M/P000KM, ........................................ P.O.A TGUARDE, 39 MOTORPLAN, FSH R309 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 2009 000KM,MOTORPLAN, BMW 325I (E90) A/T, 90 000KM 5YR 100 000KM 70 FSH R429 900 6YR 120 000KM MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK 139M/PLAN, 000KM, FSH R149 F/H ..........................................................R429 900 ...............................................................R269 900 NISSAN 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 320I (E90) START, 70 000KM ,A/C,P/S,C/D 5YR 100 000KM ,30 000KM.WARRANTY R159 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R289 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM R,A/C,P/S 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 VOLKSWAGEN A/C, P/S, CD,R339 FULLHOUSE .........................R269 900 2009 BMW (E90) A/T 40 5YR 100 000KM ON, 13 335I 000KM, 6 000KM SPEED, MAGS 900 NISSAN M/PLAN, ,A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK UNROOF 3000KM R265 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ...............................................................R469 900 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 DIFFERENT COLOURS ..............R129 900 2009 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 000KM, A/C, P/S, CD R149 AVAILABLE 900 2011 NISSAN HARDBODY NP300 D/C, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 BMW 330I (E90) A/T, 90 000KM 5YR, 100 000KM R104 900 S/PLAN, WARRANTY ..................................R269 900 MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, A/C, P/S, C.D ...............................................................R299 900 CANOPY ...................................................R124 900 2009 BMW 320D (E90), MOTOPLAN, EXCLUSIVE PACK 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R299 900 s Moroka Street • Potchefstroom 000KM ..............................R159 900 2008 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/Tavailable (E70), SPORTSPACK, d cars. Finance from all WARRANTY, major 30 banks. EO&E 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR PANORAMIC ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, e Km’s & Trade-ins accepted. 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 900 60 000KM 5YR 100 000KM .........................R529 900 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, 2008 BMW 323I (E90) A/T, SPORTPACK, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 CD ...........................................................R179 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D 2007 BMW 325 CI COUPE (E92) A/T, 80 000KM ...R289 900 MAGS .......................................................R134 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R164 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... 2006 BMW 330I (E90), A/C, P/S, C.D, 18INCH MAGS ...............................................................R144 900 SUNROOF .................................................R204 900 VW 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 2011 VW JETTA VI 1.6 TDI, 60 000KM 5YR 90 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, TOWBAR, F/H ..........................................................R329 900 P.D.C. DEMO .............................................R299 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 95 000KM .................................................R329 500 ...............................................................R139 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 ...............................................................R139 900 2005 BMW 320I (E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM SUNROOF .................................................R149 900 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, 2004 BMW 320D (E46), INDIVIDUAL, A/C, P/S, C.D C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 MAGS .......................................................R109 900 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 2003 BMW 330I (E46) F/L, 6 SPEED, A/C, P/S, C.D WARRANTY...............................................R209 900 18INCH MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE .......R139 900

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 2010 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF ............................................... R239 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA CIVIC 1.8 VXI 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE............................. R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS ................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

20 April 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE VYFHOEK SKAAPHOEWE

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: â&#x20AC;˘ (018) 293 0750 â&#x20AC;˘ 082 747 9717

9.2ha waterryke hoewe met besproeiingsdam, skaapkraal en stoor. Front aan die Loopspruit, 2 slaapkamerkothuis en 1 slaapkamerwoonstel. Baie kunstige opset met interessante besonderhede.

Prys: R995 000

:.5 50* 7 4 14 46 8 4 *

# # (

# #

' ) *

4 .; 4 : 6 8 , 15 49 6 /

345 36 - 6*

* $(

345 36 - 6*

*./344< 6*<

:.5 50* 4

7 14 46 8 4 *

! "# $ %%%&'() # & &

( $ / # $

(

" ! 744<

:9 # ;; ( # # #

.//

(

* $(

345 36 - 6* *4 10&

4 .; 4 : 6 4 8 , 15 46 8 49 6 / *4

. 4 1 360 000 8: 56

7 14

, 1 49 /6 & 0 1 *4

345 & 36 - 6*

/054*1 ,-., 7.8807 54 86 /00.

-( ,./ ( $0

10 (

#( &2'

( + ( '

0 $ ( ( ( 3 0

$ 0( ( $ ( # $

# ( 4

$ 510 0 ( 6 $ ( 4 7 5 8 # $ ( 1 0 # ( (

8 9

3*41101

! ! ! ' ! !

- "#+ $,% #)#" - "+)) &*+ (#"

) ( 7A: @A< 7:7<

) ) ) (C 7A; :>? B@BB 7A; :;: 8A;8 7@B >8: :87B

" 7@: <A: ?>:;

) % 7@? <?; ?A:B )

540 ;0841 4 *./344< 6*< # # , 8

$ 6

:.5 50*

1 *4

* $(

3*41101

") " 82> ) %))( ' ))

5 + , - ! , 333 ' %% (5 %)% ( , $ , - 5

-6 866 7. 00*

" / 0( # $ ( 7 # #

& $ !

) ( 7A: @A< 7:7< " 4 8 ?:7 777 , >B $%, ' ( ) (( ) %2 )) 8; & $ $ % )) 5 % ) 4 ( ' 092 96: 8:16 ; ( %2 :-) %2 %), 2 : ,6 2 ' %2 ( ) , , , -)(% 5 % ,- 2 ') 2 %), 2 %), 2 ) ( % - % %-)) 5 ' ,-) 2 () )5 *( 082 900 :998 % D )) 2 . 9 * ) ( ' 092 96: 8:16 8> 77 8@ 77 ( ( 093 232 1931 *( 082 900 :998 ( ' 092 894 0204 ) 7A; :>? B@BB ) ) 7A; :;: 8A;8 - " ' %% ( ,- % ) % >777 $%, / :0 : ;>7 777F , < ( %2 :-) %2 ) 2 ' %% ( +) ) % ( ) ) 2 ,)%( % ' ,-) 5 ) 4 8 ;>7$%,2 ; 5 <77, $) ) ) ) ,, 5 ( ( 093 232 1931 $) )) &+ %F 33 3333 3333 +( % ??;A $%, % ,- % ) % :;;@ $%, /< ' 0 = : 777 777F 8 8@7 777

82: ) ( -) )- )) 8:33 ; ( %2 : -) %2 - )) ) ) , !) 2 % ,- , ( %) 2 %) 860 000 8 ( % ' (2 ) ) ) )%% 2 ( % %5 8 >B7 7775 ( 093 267 :8:: " 7@: <A: ?>:;

2 ::0 0

) % 7@? <?; ?A:B

!% ! .)(% ) , .& ) "# , 8 A77 (C 7@B >8: :87B

# # * * %( # $ 7 + *

) ( 7A: @A< 7:7< ( #

7 14

" ) @; $%, :<> 7

< #

4 $ # * $( $

345 36 -

A<7 777 5 5

" * * ) ' E % ) )5 ' ,-)

, ) 5

*./344< 6*<

/.454* 6*< >:< $%, ::> 777 68 6 4 4 6 5: 15 84 6 / *4

6116 =.4

( ' 092 96: 8:16

( 7@B >8: :87B

$ # $

! # >

( *

;? @ $ ( $ ( A BC// D # 0( 0 $ (

(

4 .; 4 : 6 4 8 , 15 46 8 49 6 / *4

5 /=/ = > $ 7 ,

*./344< 6*< 68 6 4 5: 15 6 & / 0

* + * * ,-./012

% $ * . ( $ # ' #

* $(

) ( 7A: A>B @B8>

/48.156

3*41101

" ## # * $%

& * $% * '

( ## # * ! ( # ) * + # $ * , # # *

6/61 -6

)+ ! ! !

' ! ! - "#+ $,& %"#" - "+) )&* +&("

! %%

( ( 092 908 ::64 7A: A>B ;<;@ ))( ! %% 1 ' $ & '

' 5 2 100

( ' (, $$ 5 2 240 * % %), )- %% 4 ' $ ) ( $ 5 : :00 = 8 @>7 4 : 777F 2 ' $ & ' +

8 ( % ' (( = ; ;;> 4 5 2 600

< 877 ,F (, 084 :70 2389 : ( % ' ( ) 4 1 ' $ & ' , %* $ 5 2 740 = : B8>F 2 ' $ & '

( 3 000 8 ( % ' ( %( ' 2 ' $ & ' ' ' #( 164 <%, $) ) = : >?75 5 2 800 : ( % ' (

= 3 ' $ ( '' ( $ 5 3 300 < <77F ( ( 092 908 ::64

Herald Eiendomsgids/Property Guide

20 April 2012

Herald FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

DRINGEND BENODIG:

Eiendomme geskik vir sonering vir die bou van meenthuise, woonstelle of besigheidsgeboue in Potchefstroom.

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

GROOT-MARICO: ± 150 ha – 3 chalets, plaashuis, Eskomkrag. Maricorivier loop deur die eiendom. Baie mooi natuur. Uiters gesogte eiendom. R4 mil LICHTENBURG: ± 43 ha pragtige bosveld naweekplasie, 3 slpk-plaashuis. Goeie ligging. Slegs ± 35 km vanaf Lichtenburg. Eskomkrag. R1,3 mil. (Finansiering beskikbaar). BAIE DRINGEND OP SOEK NA BEES- EN SAAIPLASE IN LICHTENBURG-, COLIGNY- EN GROOTPAN-OMGEWING. GOEDGEKEURDE KOPERS.

ZEERUST: ± 351 ha beesplaas, 3 kampe, 2 boorgate. R2,7m GROOT-MARICO : ± 19,7 ha – houthuis, 2 boorgate. Mooi natuur. R520 000

JOHANN HAMANN – 082 495 6660

VENTERSDORP: ± 30 ha skaap-/vark/beesplaas, netjiese woning, implemente-afdakke, stoorkamers, nuwe 25-varksogeenheid met kraamsaal, 8,6 ha ingelys, ± 2 ha gevestigde lusern, ± 10 ha vleiweiding, veehanteringsfasiliteite. Geëlektrifiseerde skaapkraal vir ± 200 skape. R1,3 miljoen. KOSTER: ± 55 ha onontwikkelde plasie, 2 boorgate. Mooi natuurskoon. Goed geleë. R1,265m LICHTENBURG: ± 423 ha – 32 ha spilpuntbesproeiing, stoor, 3 boorgate. R4,5m (Onderhewig aan BTW)

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieﬂike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 2. Ruim 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe. Volledige 1 slaapkamer woonstel. Gevestigde tuin met swembad en lapa. R1, 378 000.

BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteits kompleks. R730 000 2. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000 GRIMBEEKPARK WOONHUISE 1. Grasdak familiehuis. 4 slaapkamers, 4 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en 2 afdakke. R1, 300 000

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: · (018) 293 0750 · 082 747 9717 water en dam. NABY POTCH. 335 Ha. Goeie woonhuis en woonstel, 3 boorgate, wildsheining en wild ingl. Mooi natuur. Nick 072 025 0375

R160 000. SUID PYPSTEELERF. R690 000 SUID Eiendomme 3 Slpk woonhuis met POTCHEFSTROOM 2 badk, sitk, eetk, studeerk, Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 2 motorh, 2 afdakke en Email: alta@lavilleproperties.co.za braai. SENTRAAL. SUID R530 000. OHB. SENTRAAL. Netjiese 3 slpk huis met 2 slpk 3 Slpk huis met sitk, eetk, Ruim 4 slpk woonhuis. woonstel en bachelorwoonstel. komb,2 badk en 1 motorh. Elke kamer het eie badBoorgat SUID R690 000. kamer, sitk, eetk, komb, MARTIN 076 5911 640 Nuutgebou. 3 Slpk huis swembad en lapa. Plus PLOTTE EN PLASE met 2 badk, oopplan sitk, TE KOOP 3 netjiese 1 slpk woonstelle eetk, komb met opwas en Vyfhoek. R1,3 milj. en 2 bachelorwoonstelle. 1 motorh. Goeie koop en ligging. 3 Slpk woonhuis met 2 badk, SENTRAAL. R750 000 PUIK HUURINKOMSTE! oopplan, 2 motorh, 2 store, Baie oulike netjiese 3 slpk BESIGHEID TE KOOP. 2 boorgate (toegerus). Gevestigde bakkery huis met badk, aparte WITPOORT. R600 000 te koop. 21 Ha. 2 Slpk huis, 1 badk, toilet sitk, eetk, Goeie omset komb en 2 motorh sitk, , melkstal, stoor, MELINDA O83 743 5400 toegeruste boorgat, sterk MARTIN 076 5911 640

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR BAILLIEPARK MEENTHUIS 2 Slpk, 2 badk, 1 motorhuis, afdak en gevestigde tuin. R5400 p.m. Santie 082 364 8076

SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700 1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamer beskikbaar R1 700 per maand Annatjie 082 320 3847

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

www.remax.co.za

WINSKOPIES! 1) Vyfhoek hoewe, 4500m2, 3 slpk, 2 badk, 2 store en 2 slpk woonstel. R1 280 000 2) Meenthuis Kanonnierspark, 3 slpk, 2badk, 2 m/h. R990 000 3) Miederpark, Ruim 3 slpk, 1bad, 2 m/h, en swembad. R920 000 4) Wilgeboom Hoewe, 8.5ha, 4 slpk, 2bad, 9 kampe, varkhokke. R1 380 000 5) Van der Hoffpark, 4 slpk, 2 bad, 2m/h. R1 750 000 GIDEON (AEA) 082 927 3397

willows

CHRIS BEST BUY! Sentraal: 3 Slpk, 2 badk, huis met sit/eetkamer, gerieflik erf, kort bietjie aandag. Naby winkels en hospitaal. R590 000 Miederpark: Nuutoorgedoende huis met 3 Slpk, Badk, 1 toesluitmotorhuis en afdak. Loopafstand Spar toe R750 000 Miederpark: Pragtige dupleks in veilige kompleks met 3 Slpk, 1.5 Badk, 1 toesluitmotorhuis R550 000 Bailliepark: Nuutgeboude meenthuis in veiligheidskompleks. Kom en kies jou eie afwerking. Nog net 2 beskikbaar CHRIS 073 492 3638

NUWE VRYSTELLING

DEELMANDAAT

DRINGENDE HUUR

HUIS OP SKOU: Mpark: Sat 21 April om 10:00-12:00 BAIE NETJIESE, NUUTOORGEDOENDE HUIS, 1200m² groot. 4 slpk, 2 badk, groot grasperk met swembad en pragtige braai-huisie. Stdrk, tv/eetkr, mooi kombuis en dubbelmotorhuis. SLEGS: R1,320 000 JC van Pletzen (CEA-AEA-B.COM) 082 441 6018

Ruim luukse 2 slaapkamerwoonstel met sitkamer te huur op die Bult vanaf 1 Jun 2012. Stapafstand vanaf kampus en winkels. R 5324 pm

SKOU

1)Bailliepark Meenthuis 3 Slpk, 2 badk, 3 lugversorgings en baie kaste R880 000 2)Sentraal 3 Slpk Huis met toesluitmotorhuis R710 000 TJOEKS (CEA) 082 727 0175

KOBUS 082 853 1833

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

Herald Herald Property Profile Group

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyproﬁle.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Miederpark: Hoffpark ingeboude braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Suid:R1 090 000 Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Van m/huise, der TV-k, kombinne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid R1 590 000 - Bailliepark Baie netjiese 2 slpk woonhuis nuut IntrekMiederpark. en bly!!! Fantastiesebuis,ruim 3 Park 3 slpk, 2 badk, luuks endubbelverdieping, baie netjies! 3 Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in BailieRuim, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met d/motorhuis en oorgedoen groot geriewe. erf enRuimnetjies swembad!! R1 166 000 sitk, kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude vertrekke. Spogslpk sekuri- woonhuis met studeerk, studeerkamer swembad, met lapa en boorgat. Slpk, 2 badkamer en dubbel swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 R850 000 Miederpark lieﬂike woonstel kombuis, 3 slpk in stil area met groot erf! omhein. R 740 000 teitskompleks. Grimbeekpark. Tv, opwas, eetk, motorhuis. R1 378 000 - Bailliepark Pragtige tuin. Goeie Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met 000 Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5en badk, 4 lapa, swembad, waskamer en 3 Miederpark: Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enjaccuzi, swembad, boorgat 3 slpk, met grootPrys erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 sekutiteit. Voltitel. verlaag tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Baie ruim 1 slpk woonstel in veilig- m/huise, baie veilig met pragtige Bult. Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2R badk,1sitk, eetk, huis 580 000 Batchelorwoonstelle met onderdak2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand Suid dorp 000 toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 heids area. R 530 000 tuin. R 1 480 parkering elektriesehek Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 Bailliepark R315 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge. Studentebehuising. Hoewe Vyfhoek: Harpington motorhuise. R660 000 2 Vyfhoek lieflike badkamers, Hoewe: baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plotwoning met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met netjmet baie kaste. geskik virmet eerste netjiese 1.5 Ha Uiters hoewe 3 slpk, en dubbelm/h. geriewe, studeerkamer huis met 2 slpk woonstel.N12 net 2.3 habadkhoewe langs buite 1badk,3sitk,Slaapkamer woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000 iese woonstel, groot tuin, swem-

2 badkamer woning. Baie veilige en rustige omgewing. R 1.6 Miljoen Bailliepark: Fantastiese besigheids geleentheid.Baie goeie inkomste verseker. R 1,2 Milj + Voorraad.

Herald Eiendomsgids/Property Guide

20 April 2012

Potch met 3 slaapkamer woning met 2 badk,studeerkamer, 2 boorgate en stoor. R 1 300 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slpk duplex meenthuis in veiligheids area. R 750 000

bad en lapa. R 1 370 000 Bult-Wes Studentehuis: Baie netjiese eiendom met studentehuis potensiaal !! R 950 000 OHB

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING 2012 MEENTHUIS VAN DIE WEEK Goudstr (Kamer) R 1 500 (SENTRAAL) Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Luukse eenhede (1 Slpk.) R 4 180 Luukse eenhede (2 Slpk.) R 5 720 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 BACHELORWOONSTEL Mooivalleipark (onmiddelik) R 2 420 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Onmiddelik) R 2 860 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE 3 slaapkamers met netjiese ingeWillemien (1 Mei 2012) R 3 300 boude kaste. Sitkamer, eetkamer. Baillie Creek (1 Mei 2012) R 4 000 Oopplan kombuis met netjiese STUDENTEWOONSTEL ingeboude kaste. 2 badkam(WINSKOPIE)

ers. Motorhuis met elektriese motor-huisdeure. Lapa, braaiarea, hefﬁng R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

347 5555

Van der Hoffpark Luuks en modern met sprokies tuin. 3 slpk, 2 badk 2 x m/h, gesellige stoep met braai area. Voltitel. Vir die belegger: 4 slaapkamer woning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur. Goeie huurinkomste. Dringende verkoop. R 1 700 000 Hoewe 21 Ha hoewe met huis en stoor. Goeie weiding R 635 000 Dupleks/Noord Sentraal: Ruim 2 slaapkamer met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby NWU. R 535 000

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis 3 Slaapkamers ingeboudemet netjiese ingeboude kaste. Kombuis met netjiese kaste. Sitkamer, badkamer ingeboudekaste, aparte (stort, toilet, wasbak) afdak, opwas. Oopplan-sitkamer, braai area, afstand beheerde motorhekke voor eetkamer. 2 Badkamers. Balkon, Toesluitmotorhuis, ingang van kompleks. kuierarea in tuin, swembad GOED GEPRYS VIR in kompleks, koopkrag. SLEGS !!! R350 000 !!! Water suiweraar in kombuis. TE KOOP Hefﬁng R760.00 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 DIT EN NOG VELE MEER Die Eike (Sentraal) R 280 000 VIR SLEGS !!! R899 000 Barrish Place (Sentraal) R 302 000 TE KOOP: Campus @ Home (Bult) R 350 000 MEENTHUISE Majuba (Sentraal) R 370 000 River Queen (2 Slpk.) R 640 000 Caruso (Bult) R 399 000 Florentia (2 Slpk.) R 695 000 Tramonto (Sentraal) R 400 000 R 745 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 Maherrystr (2 Slpk.) R 745 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Suidsig (3 Slpk.) R 995 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 Springbokstr (3 Slpk.) R 995 000 Anne’s Garden (Bult) R 485 000 Florentia (3 Slpk.) R 1 696 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Kiewietstr (3 Slpk.) R 1 950 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 Piganinistr (3 Slpk.) SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

Herald Eiendomsgids/Property Guide

20 April 2012

Eiendomsmaatskappy stel gratis adreskaart vir kosbaarhede bekend

Duur draagbare tegnologie speel 'n al groter rol in ons daaglikse lewe - en dis 'n ramp as jy jou slimfoon of tablet iewers in 'n openbare plek soos 'n winkelsentrum of sportstadion laat lê. En, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep, jou moed kan in jou skoene sak as jy na 'n uitstappie jou motor wil oopsluit en besef jou sleutels is skoonveld. "Maar danksy 'n nuwe gratis diens wat ons pas bekend gestel het, is daar nou ten minste 'n kans dat jy jou verlore goedere gaan

terugkry. "Die inisiatief, www.Return2Me.co.za, is 'n indentifikasiestelsel wat mense wat jou verlore foon, sleutels, ID-dokument of aktetas vind in staat stel om jou deur epos of selfoon op te spoor en die goedere aan jou terug te besorg." Die plastiek adreskaartjies, wat gratis by alle deelnemende Chas Everitt International-kantore regdeur die land beskikbaar is, het elk 'n unieke nommer of kode en al wat gebruikers te doen staan is om dié nommer aan hul persoonlike besonderhede te kop-

pel deur op 'n spesiale gebruikersvriendelike webtuiste te registreer, sê hy. "'n Mens kan die kaartjies op sleutels, selfone of enige ander waardevlle item aanbring. Iemand wat 'n verlore item optel kan dan maklik uitvind wie jy is en jou besonderhede verkry deur bloot die kaartjie se nommer op dieselfde webblad in te tik." Die webblad, Return2Me.co.za, is reeds in bedryf en is heeltemal veilig, sê Everitt. Eienaars van verlore items hoef dus nie te vrees dat vreemdelinge hul huisadres of an-

Steeds struikelblokke vir eerste huiskopers Die feit dat geen oordragkoste betaalbaar is nie op nuwe huise wat regstreeks van ‘n ontwikkelaar of bouer gekoop word, hou nie meer ‘n groot voordeel in vir eerste kopers met min kontant in die sak nie. Dit kan inderdaad eerder ietwat van ‘n nadeel inhou, sê Aida se uitvoerende hoof, Young Carr. Die rede is dat mense wat ouer huise wat minder as R6000 000 kos geen hereregte betaal nie terwyl kopers van nuwe huise in dieselfde prysklas steeds BTW van 14% moet betaal. “In eenvoudige terme beteken dit dat iemand wat ‘n nuwe huis koop minder huis vir sy geld gaan kry as iemand wat ‘n ouer huis teen dieselfde prys koop. En boukoste, wat die pryse van nuwe huise reeds soveel duurder as ouer huise in terme van rand per vierkante meter maak, gaan na verwagting aanhou

styg.” Die jongste Absa-behuisingoorsig toon inderdaad dat die verskil tussen die koste van ‘n nuwe huis en die koste van ‘n soortgelyke ouer huis nou 34,5% beloop, sê hy. “Daar is natuurlik talle ander voordele verbonde aan die koop van ‘n nuwe huis soos wetlike waarborge rakende die struktuur en die dak en die feit dat die nuwe eienaar waarskynlik min aan onderhoud en herstelwerk in die moeilike eerste jare van eienaarskap sal moet bestee.” Daar is ooglopend ook nie genoeg tweedehandse huise om in die stygende vraag na behuising in SA te voorsien nie, ‘n vraag wat ‘n groot hupstoot gekry het met die instelling van ‘n nuwe behuisingsubsidie om kopers soos onderwysers, verpleegpersoneel, soldate en polisiemanne

Herald

wat voorheen nie toegang tot die mark gehad het nie, te help om nou die mark te betree, sê Carr. “Daar is inderdaad reeds ‘n besliste tekort aan beskikbare eiendom in die prysklas waarvoor dié verbruikers gaan kwalifiseer.” Gevolglik, sê hy, is dit noodsaaklik dat die regering belastingverligting vir eerste huiskopers oorweeg. “Dit kan so maklik wees as om BTW op nuwe huise vir eerste kopers op te hef of om individuele belastingkonsessies op verbandbetalings vir kopers in dié sektor toe te staan. “Ongeag die vorm wat dit aanneem, is dit onontbeerlik vir die skep van ‘n gelyker mark sodat alle Suid-Afrikaners voordeel kan behaal uit die welvaart wat die eiendomsmark kan skep.” Uitgereik deur Aida National Franchises.

EiendomsGIDS Property GUIDE

ZAX Properties For Properties ZAKIYYAH @ 072 361 1177

* Sales * Repo’s * Rentals IKAGENG: 3 BED HOUSE R255 000, STANDS, EXTENSION 11 R75 000 PROMOSA: 3 BED HOUSE IN GOOD AREA R360 000 3 BED HOUSE, WITH STUNNING FINISHES R750 000 3 BED, 2 BATH, DOUBLE GARAGE TUSCAN STYLE R650 000 MOHADIN: STAND R115 000 3 BEDR HOUSE WTH DOUBLE GARAGE ON BIG STAND R650 000 5 BEDR HOUSE, 3 BATHR, A DOUBLE GARAGE POA NEWLY DONE 3 BEDR, 2 BATH, 2 GARAGE + BEAUTIFUL GARDEN R780 000 DASSIERAND: CORNER STAND R360 000 STAND R250 000 3 BEDR HOUSE R750 000 6 BED, 3 BATH, DOUBLE GARAGE + 2 KITCHEN, SWIMMING POOL, BORE HOLE R1 580 000 BAILLIEPARK: STANDS AVAILABLE FROM : R150 000

ZAKIYYAH 072 361 1177, BERNADETTE 03 205 5915 OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE

der persoonlike inligting kan skep nie. "Die persoon wat jou verlore item vind sal net die noodnommers of -adres wat jy verskaf het, soos byvoorbeeld 'n selnommer of epos-adres, kan sien. Jy sal dus kan reël om die barmhartige samaritaan iewers - verkieslik op 'n openbare plek - te ontmoet om jou eiendom terug te kry." Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

Oorweeg opsie om te koop Daar is verskeie goeie redes om ‘n deposito te betaal wanneer jy ‘n huis koop, onder meer die feit dat jou maandelikse verbandbetaling kleiner gaan wees en dat jy in die proses ‘n hoop rente oor die duur van die verband gaan bespaar. Maar met heersende eiendomspryse en rentekoerse wat nou relatief laag is, wil talle kopers wat dink dat hulle gemaklik ‘n maandelikse verbandbetaling kan bekostig nie wag totdat hulle genoeg vir ‘n deposito gespaar het om die mark te betree nie. Wat staan sulke kopers te doen, veral aangesien die meeste banke steeds traag is om 100% verbande toe te staan? “Wel, een moontlikheid is om ‘n huis te huur by ‘n eienaar wat bereid is om jou ‘n opsie te gee om die eiendom later teen ‘n vooraf-vasgestelde prys te koop,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. “En dis glad nie so vergesog as wat dit moontlik mag klink nie. ‘n Mens moet in gedagte hou daar is talle eienaars wat slegs hul eiendom verhuur omdat hulle nog nie ‘n koper vir die eiendom kon vind nie, en baie van hulle sal die vooruitsig van ‘n transaksie by verstryking

van die huurkontrak verwelkom terwyl hulle intussen ‘n huurinkomste verdien - met die bonus dat sulke huurders ook ‘n goeie aansporing het om die eiendom in goeie toestand te hou omdat hulle dit later wil koop.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die voornemende koper/huurder ook ‘n voordeel uit so ‘n ooreenkoms behaal aangesien die kontrak gewoonlik voorsiening maak daarvoor dat hy of sy die eiendom aan die einde van die kontrak - of gouer - teen ‘n bepaalde prys kan koop, wat meebring dat die prys vooraf vasgestel word en die huurder die geleentheid kry om vir ‘n deposito te spaar. “Boonop mag eienaars met die vooruitsig van ‘n transaksie aan die einde van die huurkontrak bereid wees om minder huur te vra of selfs instem dat ‘n deel van die maandelikse huurgeld teen die koopprys verreken word. Dit sal meebring dat die huurder aan die einde van die huurkontrak reeds ‘n ‘deposito’ betaal het, sou hy of sy besluit om die kooptransaksie te beklink.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel 011 801 2500.

Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

ALLEENMANDATE:

NUUT IN DIE MARK: Wilgeboom-hoewe: 8.5 Ha, 4-slaapkamerhuis, groot stoor, 300 m van teerpad, 4.5 km uit dorp. R945,000 Sedert 1952

Retiefpark (Noord-sentraal): dupleks, 3 slpk, 2 badk, oopplan, 1 m/h, private tuintjie. R849,000

Professionele 2 x Spioenkopstr (Kanonnierspark, oorkant Medi-Clinic): 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950,000 Waardeerders a)b) Netjiese Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, nuut geteël, 1 elek m/h Verkope + 2 toe afdakke, lapa met braai. R1.16 Milj DEELMANDATE: Verhurings Ruim meenthuis in eksklusiewe kompleks (slegs drie huise) in Vd Hoffpark:

Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

2 slpk, 2 badk, groot oopplan sitk/eetk, binnestoep, 2 m/h, buitelapa met braai. R1.57 Milj Cachet-woonstelle (Bult, naby NWU): 44m², een slpk en twee slpk. R305,000 & R335,000 Lungile-woonstel (Noord-sentraal): 96m², ruim 2 slpk (met ekstra toe stoep), 1e vloer. R460,000

20 April 2012

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m 4 storage site, ofﬁce ect.  084-8536086/ 076-746-0654

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Maandag 19:00.

 Hester by 082-520-6006.

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

Potchefstroom Herald

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

SIENER/PSYCHIC Pieter Bezuidenhout besoek weer / revisiting

POTCHEFSTROOM 15-16 Mei/May 021-910-3499

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986 Plaveisel steentjies, nie-interlock. ± 7000 stene, R1 per steen. Skakel 082 705 1312

KONTANT VIR

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

For Hire. Moon Jumping Castles, Standard Jumping Castles, Waterslides, Sky Dancers, Zorb Balls, Foam Machine & Helium Balloons.  072-257-3053, burnsburgers @gmail.com

Kaggelhout. Net die regte ding om die winter op sy plek te sit. Droog R50/ 50kg sak afgelewer op jou stoep.  Kobus 082-886-8993 Kawasaki generator AC220 volt KG1100B 50HZ.  082-573-1322 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Skryfbehoeftes te koop van geslote besigheid. A4 en A5 skrifte, A2 en A4 kartonne, koeverte en ﬁlebinders ens. Totale waarde ± R15 000 onka. Te besigtig te Ventersdorp.  Meriche 072-426-3520

CHAMPION CHICKEN

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

SKOON SKAAP AFVALLE

R25/kg

GROOTHANDEL AAN DIE PUBLIEK. OORKANT CHAMPION BANDE

082 888 1345

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopys vir alle bakkies. Skakel Francoise: 083 447 6176/ 018 264 0969

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

DRAGTIGE VRIES VERSE TE KOOP

Ideaal vir melkboere wat belangstel. Tel: 083 660 5683

GESOEK Volstruise vanaf 6 maande 074 620 5499

CORN SNAKE BAIE MOOI EN MAK. KOOP MET HOK,WATERBAK EN VERWARMER (HOK KOMPLEET).

VIR NAVRAE SKAKEL 082 577 4074

Hoenderkratte, drinkers en voerders te koop. Skakel David 082 772 3731

Opregte Dapple worshondjies te koop, reeds ingeënt en ontwurm.  072-313-3831 Opregte Labradors, bruin, geel en swart. Onmiddelik beskikbaar R2 000. Alle inentings op datum.  082-886-8993 Pragtige Maltese te koop, reuntjies & teﬁes. Klein soort. Beskikbaar 3 Mei 2012.  084-603-0302 “Pugs” (Mopshondjies) te koop R1 200 elk opreg. Gebore 2012.02.25 Ven tersdorp.  079-3179923/ 082-830-7577 Yorkshire Terriers te koop reuntjies R2 000, teﬁe R3 000.  Martina 082-710-9180

BOSTON TERRIËRS TE KOOP 1 X TEEF, 1 X REUN, VERHUIS NA MEENTHUIS 079 017 0502

1ste Graad groen bale Oulandsgras/ smutsvinger mengsel R35 per baal.  082-463-0457

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

Wynrooi sitkamerstel 1 houtkot, enkelbedkamerstel wit.  082-412-5549

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Proton Savvy 06 - on ........................R800 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

Potchefstroom Herald

20 April 2012

AL-JO TV Second-hand building material for sale: Garage doors, zinc plate, doors, cupboards, knotty pine and more. 5 Poortmanstr. (opp. CTM) ď&#x20AC;¨ 082-589-3372

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

*OE 3LOVO +LERKSDORP 4EL &AX 2006 Isuzu KB 300 TDi LX ............................ R115 900

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfort ............ R134 900 2003 Mercedes Benz C200K A/T ................. R119 900 2003 Ford Bantam 1.3i XL Canopy.............. R 49 900 2010 Chery J1 1.3 TX .................................... R 89 900

A APPLIANCE onsite repairs fridges, freezers, T/dryers, w-machine, stoves. ď&#x20AC;¨ 084-832-2912 COOLTECH Herstel van yskaste. ď&#x20AC;¨ Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

2006 Chevrolet Optra 1.6 LS ........................ R 69 900 2009 Hyundai H1 GLS 2.4 CVVT Wagon ..... R259 900 2009 Ford Ka Trend A/c ................................ R 69 900

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

2009 Mazda 3 2.3 MPS .................................. R229 900 2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider ............... R229 900 2010 Toyota Land Cruiser 4.0 petrol ........... R359 900 2009 Ford Ikon 1.6 Ambiente ....................... R119 900 2009 Toyota HiLux 2.5 SRX R/B .................. R199 900 2005 Volvo S60 T5 A/T .................................. R139 900 2005 Panda 1.2 Climbing 4x4 ...................... R 65 900

3KAKEL 0HILIP ,E 2OUX Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk. ď&#x20AC;¨ Kobus 072-192-4059

1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Price: R195,000 o.n.c.o (RWC & Registration included)

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ď&#x20AC;¨ Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ď&#x20AC;¨ 082-774-7962 Dringend opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant. ď&#x20AC;¨ of SMS mev. De Lange 083-682-3555. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombiâ&#x20AC;&#x2122;s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ď&#x20AC;¨ Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Mercedes 280E 2000 model R52 000. ď&#x20AC;¨ 072-303-8700

KONTANT VIR

MOTORS EN BAKKIES.

ENIGE MODEL. RIAAN

082 325 9570

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

NT KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 â&#x20AC;&#x201C; R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

willielr@eco-insulation.co.za

For more info, visit our website at: www.eco-insulation.co.za

F O A R L E

HARLEY DAVIDSON CAPTAIN AMERICA CHOPPER

Stefan: (018) 468-2693

Beat the winter cold For a free quotation contact Willie Le Roux Cell: 076 151 7235 E mail:

Manie Sweiswerke

Contact: 083 656 4760

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

7)4 5./ 0!#%2 1994 model, te koop. R 20 000. 3KAKEL !LAN VAN 6UUREN TELNO /084 308 8410

BRIDGING CASH while waiting for

MITSUBISHI COLT 2.8 D, 2006, HiLine, Raised body, met ekstras, uitstekende toestand, R79 000. Danie 083 566 7628.

/NS KOOP bakkies en motors vir +/.4!.4 'OEIE PRYSE WORD AANGEBIED 3KAKEL 072 474 7620

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroĂŤrs. ď&#x20AC;¨ Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroĂŤrs, mikrogolfoonde. ď&#x20AC;¨ Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ELEKTRISIĂŤNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van CertiďŹ cate of Compliancde (COC). ď&#x20AC;¨ 076-111-1334. FH KONSTRUKSIE Geboue stroop, wegry van goedere, staalwerk, verfwerk, houtwerk en kleinere werk. ď&#x20AC;¨ Fred 076-537-3244

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

SLAM LOCK FASTER Safety

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroĂŤrs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

!PPROVAL 1UICK %ASY PAYOUT 2 X MONTHS ./ )4# #HECKS Settlement of DEBT .O SECURITY NEEDED 079 281 8133/ 051 421 0398

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. ď&#x20AC;¨ 083-493-5876. NUTSMAN: Binne & buite alle huishoudelike klein nutswerk & loodgieter, drup krane, gebarstepype ens. ď&#x20AC;¨ 083-477-8536

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapaâ&#x20AC;&#x2122;s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

PENSION / PACKAGE

Cam rhino bakkie. Baie goeie kondisie 87000km R45 000 OHB. ď&#x20AC;¨ 073-186-4648

46 "5$$)%3 Installering van en herstelwerk AAN $346 3!"# EN % 46 082 302 7995 074 151 8781

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens. ď&#x20AC;¨ 079-537-3735.

4)0 4/0 46 37 JAAR ONDERVINDING. s %842! 6)%7 s 46 (%234%, s ($ 062 s 4/0 46 s $346 Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

Kikoejoe kitsgras

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME â&#x20AC;˘ Afsaag en uithaal van bome. â&#x20AC;˘ Skoonmaak van industriĂŤle- en woonerwe. â&#x20AC;˘ Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS â&#x20AC;˘ Gesifte mis vir â&#x20AC;&#x153;top dressingâ&#x20AC;? beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

20 April 2012

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

DYNAMIC

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY

Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

Verf, herstel en seël van enige dakke en huise. 11 Jaar ondervinding. Skakel Pieter 072 300 9727

A1 CEILINGS & ROOF repairs. Aanbou & pleister, verf & opknapwerk. Skryn werk en algemene herstel werk.  Jaco 079-660-0902. ENIGE BOU, VERF en teëlwerk. 15 Jaar ondervinding, werk gewaarborg.  Danie 083-583-4455.

Algemene vervoer. Bourommel, huis en tuinvullis. Pieter 082 950 8934 (Potchefstroom)

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JJW

LOODGIETERS

Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

IDEAL FOR DOCTORS ROOMS / LABORATORY / DENTIST NEXT TO PHARMACY RENTAL R10 000 + VAT

FOR ENQUIRIES CONTACT LIANA VREY - TEL: 086 111 3124 email: liana@irwingcon.co.za or IMTIAZ HASSIM - TEL: 017-647 1146 email: imtiaz@hassimgroup.co.za

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini-trekke landwyd.  084-218-2447

Stilfontein GP Dispensing Practice for sale. Turnover: ± R110 000. Overheads: ± R27 000. Patients: Average 27 patients per day. Hours: Open weekdays, Saterday: half day. Selling Price: R395 000.  Portia 072295-5381/ (018)484-4152

107m² Kantore te huur te Wilge Park kantoorkompleks.  (018)294-3722/ 082-928-7380

KANTORE TE HUUR

www.bertsbricks.co.za.

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

R299

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Van der Hoffpark: 3 slpk meenthuis @ R10 000pm.  082-885-9320

2. SPACE TO LET - 115m²

Verskeie winkel ruimtes beskikbaar vanaf R3 700 pm.  079-511-6506

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

1. SHOP TO LET - 118m²

PRIME LOCATION IN BUSY CENTRE RENTAL R11 000 + VAT

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

WESTONARIA

Noord Sentraal: 2 slpk meenthuis @ R4 785pm.  082-888-2247

PICK ‘n pay centre

KONTRAKTEURS

* Voorwaardes geld.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

Potchefstroom Herald

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Auto str. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

PERSELE/KANTORE TE HUUR Rotensia gebou 8. 2 kantore. R342 & R590 p/m. Huizemark (018) 297-8338

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Bedrms, 1 outside room, 1 garage & swimmingpool R5 650pm dep R4 500.  082-0719279/ 076-912-3815/ 073-379-1998 3 Bedroom, 1 garage, 2 livingrooms R5 800pm w&e excluded.  082-071-9279 Huis te huur uitbr. 9 C‘ville vanaf 1 Mei R6 300pm.  Prinsen Eiendom 083-302-8597

To rent Carletonville 4 bedroom house, guestroom, 2 bathroom, double garage & swimmingpool near schools R5 500pm. Immediately available. For equiries  (018)788-6677 Business hours/ Lizaan 082-452-9106

3 BEDROOM, 2 BATHROOM, LOUNGE, TV, DINING ROOM, STUDY, GARAGE, CARPORT, SENTRAL R5 900p/m Dean 082 744 9501 / (018) 297-5999

1 Slpk meenthuis dadelik beskikbaar w&l ingesluit ou inrypad @ R3 300pm + dep.  082-576-3286 3 Slaapkamer, sit/ eetkamer, aparte kombuis, motorhuis, ekstra parkering binne kompleks. Beskikbaar 1 Mei 2012.  Sukses Eiendomme (018)294-8846/7

Woonhuis R11 000pm Grimbeeckpark.  Huizemark (018)297-8338

Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 074-631-9976

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Fochville townhouse 3 bed, 2 bath, garage + carport very secure R4 990 pm.  083-692-0843 Meenthuis te huur in Van der Hoffpark 3 slpk, studeerk, oopplan, 2,5 badk, 3 garages, ruim en luuks R10 800pm.  T G Kruger (018) 294-6544. Netjiese 2 slpk meenthuis 2 badk, garage en tuin. Carpe Diem, Bailliepark. Beskikbaar vanaf 1 Mei.  082-574-0684

KANTORE TE HUUR Onmiddelik beskikbaar. Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering. Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor-ure vir enige navrae

1 Ruim tuin w/s te huur R2 800pm x R1 500 dep. Carletonville.  083-507-6285 1 Slpk losstaande, toesluit motorhuis, wasgoed werf, veilig 2km van Puk R2 600pm.  Hans 083-489-5365 1.) Tuin w/stel - 1 slpk vir enkel werkende persoon Van der Hoffpark R3 850pm. 2.) Dupleks 2 slpk R4 840 pm. 3.) Studentekamer Onmiddelik R2 035pm. 4.) 3 Slpk woonstel Sentraal R4 240pm. 5.) 2 Slpk, 2 badk, Meenthuis Van der Hoffpark R4 840pm. 6.) Bailliepark bachelor w/s R2 035pm. 7.) Tuin w/s Bult R1 815 pm Huizemark (018)297-8338. 2 Slaapkamer w/stel naby Puk. Onderdakparkering, sekuriteit slegs studente.  082-412-5549 2 Slaapkamer w/s in Van der Hoffpark met veilige parkering. Onmiddelik beskikbaar R 4 000pm.  Sukses Eiendomme (018)294-8846/7 2 Slpk te huur Willow Manor Bailliepark grondvloer R4 200pm.  Mario 073-469-2352 2 Slpk w/stel + m/huis + wask. Plot, Wilgeboom toegangbeheer, geen honde. R3 300 p/m. Krag ekstra. R2 500 dep. Beskikb. 1 Maart 2012.  083-510-7123. B A I L L I E PA R K . Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit).  Ellen 082-652-9404. Bachelor ﬂat to let Fochville open plan lounge, kitchen, bedroom, bathroom safe & secure on shared property R2 300pm incl. water & electricity.  Dean 078-456-9481 Bult: Bachelor w/s @ R2 790pm.  074-631-9976 Fochville 1 slpk woonstel vir enkel persoon te huur R2 000pm w&l ingesluit.  Elize 072-187-2754 Kanonnierspark: 1 slpk woonstel @ R3 120pm.  074-241-9577 Miederpark: 2 slpk w/s @ R3 680pm.  082-885-9319 Noord Sentraal: 2 slpk w/s @ R3 120pm.  079-511-6506 Ruim 2 slpk w/stel in Languedoc @ R4 400pm vanaf 1 Mei s/dep betaalbaar.  083-728-0782

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

RUIM KANTORE TE HUUR

Ruim bachelor in Miederpark bad + stort keuse v gemeubileerd/ nie R2 500pm dep R1 150 k/w tuindienste + swemfasiliteit ingesluit. Eie braai area, geen diere.  072-257-3053 Ruim bachelor w/s Louiza no. 11 R1 700pm. Dadelik beskik. (018) 297 -5571/ 082-962-5457 Semie woonstel te huur R1 800pm w&l ingesluit 12km uit Carletonville op klein hoewe.  076-232-5832 WOONSTEL TE HUUR bachelor woonstel in Dassierand te huur R2 100pm. T G Kruger (018) 294-6544.

met geriewe - Nelson Mandela Rylaan 122; Oppervlakte 425m². Onmiddellik beskikbaar. Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maandag - Vrydag 8vm - 4:30nm)

Baie ruim en netjiese gemeubileerde 1 slpk woonstel te huur op Mooibank vanaf 1 Mei R2 200pm.  082-838-9722

1 SLAAPKAMER TE HUUR R2500 P/M + R2 500 deposito. Koopkrag. Goetz straat. Skakel Angelique by (018) 290 8270 gedurende kantoor ure 1 Slaapkamer tuinw/stel. Beskikbaar 1 Mei. R2200 p/m. Elmarie 082 551 1855

2BEDR GARDEN FLAT, CARPORT, EMPIL PARKING, SAFE. R3 950 pm. 1 BEDR, SAFE COMPLEX, GROUND FLOOR. R3 100 pm

083 683 8894

2 Slpk woonstel te huur R2 800 p.m + dep. Geen kinders. Beskikbaar einde April

081 426 7491 BAILLIEPARK BACHELOR TUINWOONSTEL TE HUUR VIR ENKEL WERKENDE PERSOON R2 850 P/M W&L INGESLUIT

082 490 8872

FOCHVILLE

TE HUUR 2 SLK M/HUIS W/STELLE KOOS 072 187 2748 GROOT 1 SLPK WOONSTEL POTCH INDUSTRIA. R3000pm W+L ING 018 293 2521 OF 082 975 1618

SUID: 2 Slpk tuinwoonstel te huur: R2800 pm. Prime Properties Debbie 084 400 1971

WOONSTEL TE HUUR ‘n Een slaapkamer woonstel te huur in Potch (einde April/ begin Mei beskikbaar) ±300m vanaf PUK, Sekuriteitskompleks, Onderdakparkering, veiligheidshek, sekuriteitswag, diefwering. Modern. Teen R3 200 per maand (Eie koopkrag) Skakel Susan Oberholzer gerus by 12999318@nwu.ac.za of by 079 595 1502

WOONSTEL TE HUUR KAROO WOONSTELLE Groot twee slaapkamer woonstel (woon of besigheidsperseel) met toesluitmotorhuis te huur naby Cachetpark, beskikbaar vanaf 1 Mei 2012. Skakel Marisa Claassens by 082 585 4321 of David by 082 549 1108. Huur vanaf R4 000 per maand

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR VANAF 2/05/12 R2250 p/m. W/l ing SKAKEL: 082 460 9046

Potchefstroom Herald

Oplossing vir jou verblyf! Netjiese kamer in Classic Oaks te huur. Loopafstand van klasse, parkering. Verkieslik dame. Onmiddellik beskikbaar!! Huur is eers betaalbaar vanaf 1 Junie 2012. ď&#x20AC;¨ Danie 082-823-6803 Ruim kamer privaat badk. Veilige parkering, baie stil en rustige omgewing R1 800pm. ď&#x20AC;¨ 084-666-9889 Toegeruste buitekamer + badkamer. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville R1 700 pm w&l ingesluit. ď&#x20AC;¨ 082-453-5232 Tuinkamer met eie badk in Bailliepark. Veilige om gewing, onderdak parkering, eie ingang. Dadelik beskik. R1 500pm + dep. ď&#x20AC;¨ 082-674-5289.

TE KOOP: Eiendomme s )NDUSTRIĂ LE GEBIED Ă&#x2022; MĂ&#x153; 3TOOR KANTOOR EN KLEED KAMERS s 'ROOT STOOR KANTOOR EN KLEEDKAMERS MĂ&#x153; s 3UIDDORP WONINGS TE KOOP 3LPK MET DUBBELGERIEWE Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae.

Huis te koop. Privaat koop woonstel ingesluit. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville ď&#x20AC;¨ 082-893-9334 Stilfontein winskoop vir R380 000 3 slpk, 2 badk, swembad lapa + braaiarea te huur @ R3 500pm vanaf 1 Mei. ď&#x20AC;¨ (018)293-0700

HUISE TE KOOP Bailliepark. Ekstra ruim gesinshuis, 3 slpk, studeerkamer en buitekamers. R1 395 000. Rolene 082 859 6209

Soek huis om te huur vanaf 1 Junie in die prysklas R7 000 tot R8 000. ď&#x20AC;¨ (018)2906879/ 082-466-9880

AFRICAN GODDESS Private entertainment ď&#x20AC;¨ Shani 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville for app. 9am - 6pm ď&#x20AC;¨Demi 082-735-2646. Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr. ď&#x20AC;¨ 073900-0435/ 082-210-6230.

WINSKOOP! Miederpark 3 slpk dupleks sekuriteit R565 000. ď&#x20AC;¨ Huizemark Rolene 082-859-6209

Looking for any domestic work washing & ironing ect. Good with children. ď&#x20AC;¨ Emily 076-503-3884

Bailliepark, ruim 3 slpk meenthuis, 2 badk, motorhuis en afdak. R850 000 Prime Properties Debbie 084 400 1971

Nutsman vir sweiswerk bedradings van trailers spray van trailers, bumpers ens. ď&#x20AC;¨ Hendrik 076-523-0715

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ď&#x20AC;¨ (039) 313-0200 (k/u).

# * + $ " , - %& ! ./ 0 /122 1 3 2 / 4 5 6 ,00 1 $ ! 7 !

12 3 38 070 ! 2 9 21 " 30 =1 # ! ! " $ ! ! ! "

Urgently!! Lady needs domestic work 3 days a week and good with kids. ď&#x20AC;¨ 078-490-8807. ,//+).' &/2 !.9 $/-%34)# 7/2+ '//$ 7)4( #(),$2%. 7!3().' )2/.).' 083 575 4882

DOMESTIC WORK

Wash, clean, iron & take care of children. Please call:

072 455 3007 everyday.

Administratiewe personeel benodig by nuwe kunsmis fabriek in Potchindustria. Cvâ&#x20AC;&#x2DC;s kan gestuur word na orders@bags4africa.com of gefaks word aan 086-541-7948 AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). ď&#x20AC;¨Huizemark (018)297-8338 Church Development Evangelist. Requirements: An elder and Lay preacher with a course in building up the Local Church. Studies in Theology an added advantage. Apply to the session clerk. P.O.BOX 305, Carletonville, 2500

Dial Sure Klerksdorp & Potchefstroom: Poste beskikbaar in korttermyn versekering, lewens versekering, eiendomme en verhurings. Stuur CV na: marnel@dialsure.co.za GekwaliďŹ seerde onderwyseres. Toesig en hulp met huiswerk vir 2 Laerskool kinders Potch weeksdae van 13:00/ 17:30 (uitstekende salaris aangebied) Faks CV: (018)786-3888/ email CV: cjlegal@iafrica.co.za Sluitingsdatum: 25/04/2012 Pos beskikbaar vir administratiewe assistant by gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris R4 500. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Diens aanvaarding 23 April 2012. Epos CV na letting@mweb.co.za

Inwoners van tuinhuis by Huis Anna Viljoen. Soek â&#x20AC;&#x2DC;n klavier te koop. ď&#x20AC;¨ 084-444-3590

VACANCIES

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Denise by (018) 2930750

Poste vir mynkapteine met 5 jaar ondervinding. Faks CV 086-299-3951 Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde ďŹ rma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CVâ&#x20AC;&#x2122;s na 086-613-1607. ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

EWEN AUTO SERVICES

/PSOEK NA DINAMIESE HARDWERKENDE WERKTUIGKUNDIGE OF PERSOON MET NODIGE KENNIS 3TUUR #6 NA THEO EWEN SAFRICOM NET 0ERSOON MOET NETJIES OP HOMSELF EN SY WERK WEES GEEN KANSVATTERS!

MEDIESE FONDS MAKELAAR BENODIG 'OEIE BASIESE SALARIS PLUS KOM MISSIE DELING 3LUITINGSDATUM

Faks CV na 086 612 8355 ONTVANGSDAME / SEKRETARESSSE

GESOEK VIR @N 0ROKUREURS l RMA -OET REKENAARGELET TERD WEES EN KAN TIK 6ERGOEDING ONDERHANDELBAAR $IENSAANVAAR DING 2 MEI 2012 3TUUR VERKORTE #6 NA jana.hga@work mail.co.za BETROUBARE PERSOON WORD BENODIG OM DIE HERALD AF TE LEWER. SKAKEL JOHAN OP

082 4122 412

SALES REP REQUIRED. Own transport and internet. Highly motivated. Good basic and great commission. Call

083 566 1488

! " # $ % +

$ ,

! )

! "# $ %& ' ' ( ' ! % # )

) * # + ' , ! -." $ /0 1021 $ ,

$ ! 3 ' ! $ 024 155 1627$ " ! #$% #" & ' ' ( )*+ ,-- .-/* 0 1 2 3 ( 2(4 ( ' ' ' 5,6& 7*1 ' & % ( ' ' & 1 2 3 ( 2(4 & )*+ ,-8 68)+ (

! "" ! # $ % #&& , % ' ! - # $

! % " % % . #

! " # $ % & % ' ( ' & " % ! ) " " * " +' # /0 1021 #

# % # 3 4 ! # 025 166 1728# ! ""#$ %$ & ! ' ( )

* +,- .// 0/1,' ( 2 3 * *4 * 5.6' , ' $ * ( ( ( )

( ( ' ( 2 3 * *4 ' 7 +,- ./8 68+-*

BANANA BEACHHIBBERDENE FULLY EQUIPPED HOLIDAY APARTMENTS SLEEP 4-8 FROM R200 PER NIGHT DIRK 083 527 0529

;;;AB " $< "$ A%!AC

!! " " # $ % &! ' ()

. /00

2 Huise te koop Orkneyvaal/ Lion lodge Âą 35km vanaf Universiteit. Baie veilig 4 Slpk/ 2 volle badkamers R730 000. ď&#x20AC;¨ Ronel 084-580-3854/ (011)692-1150

Betroubare huishulp soek werk. Beskikbaar van Maandae tot Vrydag. ď&#x20AC;¨ Pieter 083-274-6424

0 & " : ; ( $< & $< - ($(- " (!! # > ? *=!? 4 $ @! $

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Dame benodig in naaldwerk en masjien winkel. ď&#x20AC;¨ 083-307-4782 vir afspraak

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as â&#x20AC;&#x2DC;n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het â&#x20AC;&#x2DC;n naweekhuis met â&#x20AC;&#x2DC;n oewerlapa met geboude braaigeriewe, â&#x20AC;&#x2DC;n boot-jetty vir bootparkering, asook â&#x20AC;&#x2DC;n boot â&#x20AC;&#x153;slipwayâ&#x20AC;? om bote ter water te laat. Daar is ook â&#x20AC;&#x2DC;n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

STUDENTEHUIS 6 slpk naby Puk. Klein erf R920 000. ď&#x20AC;¨ Huizemark (018)297-8338

Kumkani Country Lodge.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

An exciting opportunity has become available in Fasion Express Fochville for a

STORE MANAGER

Your responsibilities will include: â&#x20AC;˘ Driving turnover â&#x20AC;˘ Controlling expenses â&#x20AC;˘ Controlling stock losses â&#x20AC;˘ Training staff â&#x20AC;˘ Managing merchandise Please send your Application to Sinoxolo Filizwe - fax_021 929 8077 The deadline for CV submissions is 4 May 2012

REEF TUNE UP & PANELBEATERS IN CARLETONVILLE

(%4 @. 6!+!.4% 0/3 6)2 */.' -!. -%4 +%..)3 6!. -/4/2 /.$%2$%,% %. -/%4 2%+%.!!2 6!!2$)' 7%%3 BRING CV NA 35 STASIE STR, OBERHOLZER

National Courier Company seeking

OWNER DRIVERS / SUPPLIERS

with own reliable transport. Looking for 1 Ton vehicles with Courier Canopies. Must have reliable driver and assistant on vehicle. Rates to be discussed upon meeting. PLEASE CONTACT MONIQUE 079 694 1024

VEEARTS-ASSISTENT OF VERKOOPSDAME MET @N PASSIE VIR TROETELDIERE 7EEKS DAE TOT EN ELKE DE NAWEEK !ANBEVELINGS -ATRIEK MET WISKUNDE en vrystelling, bestuurslisensie en vlot IN !FR EN %NG #6 MET FOTO EN KOPIE VAN )$ NA #ENTRAAL 0OTCH 6EEARTS EN 0ET (EALTH &OOD 2ETIEFSTR 0OTCH

SPRAY PAINTER

Jonker Sailplanes seeking qualiďŹ ed spray painter. JOB DESCRIPTION: Safely perform aircraft preparation, painting and stripping processes of aircraft and equipment. Follow standard operating procedures when using tools and equipment. WORK LOCATION: INDUSTRY: QUALIFICATION:

Potchefstroom Aerospace Matric/Grade 12 certiďŹ cate Five years painting experience required

EXPERIENCE:

Experience in related paint processes. Experience in aircraft industry will be preferable Advanced knowledge of paint processes and products

REQUIRED SKILLS:

Managerial skills Fluent in English & Afrikaans. Equipment operated â&#x20AC;&#x201C; power tools, measuring instruments. Requires standing for extended periods of time. Preferable own transport

Working hours: 07:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:40 (Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday) CLOSING DATE: 24 April 2012

CVâ&#x20AC;&#x2122;s to be submitted via e-mail to HR: antoinettec@jonkersailplanes.co.za, Fax: 086 767 5439 or hand CV in to: Hangar 23, Potchefstroom AirďŹ eld, 1 Tiger Moth Street, Potchefstroom, 2520, South Africa Consider your application unsuccessful if not notiďŹ ed within 7 days after closing date.

VeriCred Credit Bureau (Pty) Ltd

VeriCred Collections BRANCH MANAGERS â&#x20AC;&#x201C; SUPERVISORS EXPERIENCED SENIOR DEBT COLLECTORS VeriCred is looking for experienced managers, supervisors and senior registered debt collectors to grow with us. Experience is essential and legal /paralegal background will be preferable. We are a leading Debt Collection company with 13 branches countrywide and we collect debts for major national corporate companies, medical and government institutions as well as smaller local establishments. QUALIFICATIONS AND QUALITIES FOR MANAGER/SUPERVISOR INCLUDE: s YEARS EXPERIENCE IN -ANAGEMENT 3UPERVISION s %XPERIENCE IN $EBT #OLLECTION #REDIT )NDUSTRY s #OMPUTER ,ITERACY IN /UTLOOK %XCEL 7ORD s ,EADERSHIP !DMINISTRATIVE %XPERIENCE !BILITIES s #ONl DENT )NDEPENDENT 3ELF -OTIVATED 2ESPONSIBLE $ECISION -AKING s %XCELLENT )NTERPERSONAL #ONm ICT 2ESOLUTION 3KILLS s -ANAGEMENT DEGREE QUALIl CATION PREFERABLE REQUIREMENTS: !BILITY TO MANAGE PEOPLE AND PERFORMANCE .UMERICAL SKILLS TO UNDERSTAND AND ACHIEVE TARGETS AND MANAGE l NANCIAL REPORTING !BILITY TO MOTIVATE EMPLOYEES and communicate effectively. Do performance reviews, disciplinary actions AND DEAL WITH CONm ICT AND DIFl CULT DEBTORS IN A PROFESSIONAL MANNER Knowledge of legal process of debt collection. QUALIFICATIONS AND QUALITIES FOR DEBT COLLECTORS: s 9EARS %XPERIENCE IN $EBT #OLLECTION AND 'RADE QUALIl CATION s 2EGISTRATION AT #OUNCIL FOR $EBT #OLLECTORS PREFERABLE s 0ARALEGAL QUALIl CATION WILL BE BENEl CIAL Send a detailed CV to: vanrooyenw@vericredonline.com Closing date for applications: Monday 30 April 2012.

VACANCIES COMPANY IN CARLETONVILLE SEEKS A PRODUCTION MANAGER.

RESPONSIBILITIES: s -AINTAIN A PROFESSIONAL APPEARANCE AND QUALITY s 3UPERVISE THE PRODUCTION TEAM s &OLLOW MAINTENANCE PROCEDURES s /RGANISE WORKm OW MEET DELIVER SCHEDULES s /VERSEE ALL STAFF s -ONITOR QUALITY ACCURACY AND TIMELINESS OF ALL ORDERS STOCK s 3TOCK 4AKES s ,IAISE CLOSELY WITH THE PROCUREMENT DEPARTMENT

COMPETENCIES REQUIRED: s #OMMUNICATION 3KILLS s 4EAM 7ORK s 0ROBLEM 3OLVING s 3ELF -ANAGEMENT s 0LANNING AND /RGANIZING s 4ECHNOLOGY n (AVING A RANGE OF )4 3KILLS s ,EARNING n -ANAGING OWN LEARNING ASKING QUESTIONS TO ENHANCE KNOWLEDGE s )MITATIVE AND %NTERPRISE s 0RODUCTION -ANAGEMENT 7ORK EXPERIENCE s 7ILLING AND ABLE TO TRAVEL s #OMPUTER ,ITERATE

FAX CV TO: 086 768 7994 PROCUREMENT /BUYER Location: 0OTCHEFSTROOM .ORTH 7EST 0ROVINCE 3OUTH !FRICA Duration: 0ERMANENT Remuneration: 3!,!29 2 K TO 2 K DEPENDING ON experience and position in company Requirements: Candidate must be able to start in one month !CCOMMODATION ON THE ESTATE IS AVAILABLE IF REQUIRED JOB RESPONSIBILITIES s .EGOTIATE COMPETENT PRICES s 2ECEIVING DELIVERY OF PURCHASES s -ONITOR SERVICE AND QUALITY OF PRODUCTS s ,OGISTICS DELIVERY TRANSPORT OF PURCHASES TO INTERNATIONAL SITE OFl CES s 3TOCK CONTROL s #ROSS BORDER DOCUMENTATION PROCEDURES COMPETENCIES s YEARS RELEVANT EXPERIENCE s #OMPUTER ,ITERACY s 3TRONG ADMINISTRATIVE ORGANIZATIONAL PLANNING SKILLS s 7ELL DEVELOPED INTERPERSONAL SKILLS WITH THE ABILITY TO RELATE to people at all levels and across all cultures s %XCELLENT COMMUNICATION SKILLS AND ABOVE AVERAGE PROl CIENCY IN %NGLISH s !TTENTION TO DETAIL AND HIGH LEVELS OF ACCURACY s 0ROVEN ABILITY TO WORK UNDER PRESSURE AND MANAGE MULTIPLE tasks EXPERIENCE s 0REVIOUS EXPERIENCE WITH REFERENCES IS ESSENTIAL

Send CV to: info@claydisposal.com

7E REQUIRE A

BEAUTY THERAPIST in the Potchefstroom area

REQUIREMENTS: â&#x20AC;˘ 2-3 Yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience. â&#x20AC;˘ CIDESCO / ITEC / SAASP / City & Guilds qualiďŹ ed â&#x20AC;˘ Bilingual â&#x20AC;˘ Min 2yr qualiďŹ cation We offer a competitive Salary with a commission structure & beneďŹ ts. Should you meet the above mentioned criteria, forward your CV to marielet@dischem.co.za or fax no. 086 216 1026. See: www.dischem.erecruit.co.za

KLIPDRIFT EIERS PRODUKSIEBESTUURDER, LĂ&#x160;-HENNE POTCHEFSTROOM

Die aanstelling van â&#x20AC;&#x2DC;n PRODUKSIE BESTUURDER VIR LĂ&#x20AC; HENNE WORD BENODIG +ANDIDATE MOET ERVARE WEES IN ALLE ASPEKTE VAN LĂ&#x20AC; henne en moet aan die volgende vereistes voldoen. /UDERDOM VAN TUSSEN EN JAAR -INIMUM VAN JAAR ONDERVINDING IN DIE BEDRYF -OET BEREID WEES OM IN TE WOON NAWEEK DIENS TE DOEN EN NA URE te werk. +ODE %" ,ISENSIE WORD BENODIG /NDERVINDING VAN BEESTE EN SKAPE SAL IN U GUNS TEL 6. Elektries en meganiese ondervinding sal â&#x20AC;&#x2DC;n aanwins wees. -OET BESKIK OOR GOEIE KENNIS VAN MENSEVERHOUDINGS DIE 7ET OP !RBEIDSVERHOUDINGE "ASIESE $IENSVOORWAARDES EN DIE 7ET OP Beroepsgesondheid en veiligheid.

CV van slegs 2 bladsye word verlang. Aansoeke moet per faks direk aan mnr. Chris Swart by faksnommer 018 290 1094 gestuur word. Aansoeke sluit: 30 April 2012 Navrae kan gerig word aan: mnr. Chris Swart Tel: (018) 290-1612 Faks: (018) 290-1094

Potchefstroom Herald A & F LAUNDRY & CLEANING SERVICES

REKENMEESTER EN OUDITEURSFIRMA HET VAKATURES VIR â&#x20AC;&#x2DC;N

Benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n blanke dame tussen 25 â&#x20AC;&#x201C; 45jr as TOESIGHOUER/DRYWER Vereistes: Geldige Kode 8 bestuurslisensie Goeie gesondheid & fiks (baie loop werk en trappe) Selfstandig/onafhanklik en onder druk kan werk Goeie verwysings Geen drinkers, GEEN KANS VATTERS CVâ&#x20AC;&#x2122;s kan ingehandig word by 50 Malherbestraat, Potchefstroom Sluitingsdatum 30 April 2012

ADMINISTRATIEWE DAME

BEHOORLIKE KENNIS VAN AFRIKAANS EN ENGELS ASOOK REKENAARVAARDIG. REKENINGKUNDE SAL â&#x20AC;&#x2DC;N AANBEVELING WEES. REKENINGKUNDIGE PERSONEEL MET MINSTENS REKENINGKUNDIGE EN WISKUNDE AS MATRIEK VAKKE. E-POS: U CV NA

kvzrek@iafrica.com OF FAKS NA 018 290 7797

20 April 2012

VENTER KENNEDY PROFESSIONELE REKENMEESTERS (SA) BENODIG REKENMEESTERKLERKE (2)(SAIPA) ASOOK DEBITEURE KLERK (1) - Rekenaarvaardigheid en - Eie vervoer is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste Goetzstraat 14 / Posbus 142 Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297- 5281 Faks: 086 671 8484 E-pos: venkenrecep@iafrica.com Skakel: Ansonette/ Hannetjie

Talisman Hire Potchefstroom

SENIOR TEGNIKUS Talisman â&#x20AC;&#x2122;n verhuringsďŹ rma is op soek na Ĺ&#x2030; hardwerkende persoon met integriteit, Ĺ&#x2030; betroubaarheid en eerlikheid as SENIOR TEGNIKUS.

Moet oor Ĺ&#x2030; sterk tegniese agtergrond beskik met foutsporingsvermoĂŤ. - Moet met mense kan werk. - Moet oor geldige bestuurslisensie beskik (EB). - Konstruksie/klein toerusting agtergrond sal Ĺ&#x2030; aanbeveling wees. - Verkieslik woonagtig in Potchefstroom, vir bystand diens. Salaris: onderhandelbaar. Pos is onmiddellik beskikbaar vir die geskikte kandidaat.

Stuur volledige CV met 3 opvolgbare werksverwysings aan andriesj@talisman.co.za of fax: 086 631 9312 Indien U nie van ons verneem het teen 30 April 2012 kan U dit as onsuksesvol beskou.

VAKATURE VIR â&#x20AC;&#x2DC;N BEMARKER vir NW SPLASH MAG SPLASH is â&#x20AC;&#x2DC;n HoĂŤ ProďŹ el tydskrif Ons benodig: â&#x20AC;˘ Dinamiese dame â&#x20AC;˘ Eie vervoer â&#x20AC;˘ Deeltydse werk â&#x20AC;˘ Slegs op kommissiebasis Skakel: Dr. Van Aardt du Preez 082 894 2275

The following opportunity awaits a suitable experienced and qualiďŹ ed candidate in the Profert Group of Companies, with their head ofďŹ ce in Potchefstroom:

CREDITOR MANAGER

MINIMUM REQUIREMENTS: â&#x20AC;˘ B.Com (Acc) or relevant qualiďŹ cation in credit control management or equivalent experience. â&#x20AC;˘ At least 5 years experience in a similar position. â&#x20AC;˘ Computer skills (excel) and experience on Syspro will be to your advantage. KEY PERFORMANCE AREAS INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO: â&#x20AC;˘ Overall Management of the full creditors function across several group companies, including Goods Received Process. â&#x20AC;˘ Checking of vendor reconciliations, â&#x20AC;˘ Cash ďŹ&#x201A;ow management, â&#x20AC;˘ Cash forecasting, â&#x20AC;˘ Reconciliations to the General Ledger, â&#x20AC;˘ Staff Management, The ideal candidate must have excellent numerical, analytical, interpersonal and people management skills and a strong sense of responsibility. A Market related salary is negotiable, based on the candidates appropriate qualiďŹ cations and experience. Please apply by submitting your CV via e-mail to mariette@profert.co.za or fax to 086 232 6145. The closing date for applications is 27 April 2012.

SALES REPRESENTATIVE

Area: Potchefstroom, Klerksdorp, Carletonville

MOTORWERKTUIGKUNDIGE DRINGEND BENODIG IN DIE VERVOERONDERNEMING. GOEIE SALARIS ONDERHANDELBAAR. SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: 26/4/2012 KONTAKBESONDERHEDE: TEL: STEFANI (018) 297-1302 FAKSNR. - (018) 297-1302 E-pos nwlandbk@lantic.net

Core Functions: s 0ROMOTE 3ELLS 3ECURE ORDERS FROM EXISTING AND PROSPECTIVE CUSTOMERS through a relationship-based approach s %STABLISHES DEVELOPS AND MAINTAINS BUSINESS RELATIONSHIPS WITH CURRENT customers and prospective customers in the assigned territory/market segment to generate new business for the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s products s !CHIEVES MAXIMUM SALES PROlTABILITY GROWTH AND ACCOUNT PENETRATION within the assigned territory, by effectively selling the companyâ&#x20AC;&#x2122;s products s 0LAN AND UPDATE TERRITORY ROUTE WITH THE VIEW TO OBTAIN MAXIMUM efficiency s 0REPARE AND SUBMIT DAILY AND WEEKLY REPORTS Qualifications: s -UST POSSESS EXPERIENCE IN THE SALES RETAIL SECTOR s $EMONSTRATE APTITUDE FOR PROBLEM SOLVING ABILITY TO DETERMINE SOLU tions for customers (consultative sales approach) s -UST BE RESULTS ORIENTATED AND ABLE TO WORK BOTH INDEPENDENTLY AND within a team environment s -UST POSSESS EXCELLENT VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS s 0ROlCIENCY IN USING -ICROSOFT /FlCE s 6ALID DRIVER S LICENSE

For more information please contact: 018 264 2007 or 079 497 3109

Urgent Vacancy Tiro Steel Fabrication and Conveyors in Potchefstroom are urgently awaiting applications for the following vacancy:

WORKSHOP FORMAN

Applicants must be an experienced qualiďŹ ed boilermaker with at least 5 â&#x20AC;&#x201C; 10 years Supervisory experience in a similar environment. Main function of the job is to manage the production teams and ensure that ďŹ rst quality products are produced according to strict standards and targets. Salary is negotiable. Applications together with copies of relevant qualiďŹ cation should be forwarded to admin@tirosteel.co.za or at fax number 086 550 3907. Closing date: 26 April 2012

20 April 2012

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE is hereby given in terms of Section 34(1) of Insolvency Act No 24 of 1936, as amended, that the business of 651 Fochville CC t/a Vaal Glass (Registration No. 1996/037159/23) carrying on business at 17 Skool Street Fochville and 72 Van Zyl Smit Street Carletonville has been sold with effect from the commencement of business on the 1st November 2011, will transfer to Wihan Contruction and Catering Enterprises CC (Registration No 2009/165547/23) the business of glass, windscreens and aluminium. _________________________________________c341 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES Notice is hereby given in terms of Section 34 (1) of the Insolvency Act No.24 of 1936, as amended, that the members interest of Carletonville Auto Glass CC t/a PG Glass Carletonville (Registration No 2007/000672/23) carrying on business at the cnr of Ada and Zeolite Street, Oberholzer, has transferred from Mr. W Venter and Mrs. CD Venter to Mr. W Kleynhans with effect from the 1st March 2012, which will continue the business of glass, windscreens and aluminium. _________________________________________c342 KENNISGEWINGS • NOTICES

Tlokwe City Council IDP Representative Forum Meeting 3 May 2012 Notice is hereby given in terms of Section 21 of the Local Government Municipal’s Systems Act, 2000, (Act 32 of 2000) read with Section 29 of the same act, that an Integrated Development Planning Representative Forum (Public Meeting) will be held at the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchef-stroom on 3 May 2012, at 09:00, to discuss the Integrated Development Plan of the Tlokwe City Council. All organisations and the Public are hereby invited to attend the meeting. Mr S Tyatya Municipal Manager

VEILING Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23

LICHTENBURG

TOP SAAI- / WEIDINGSPLASE EEN MET WILDSKAMP

LICHTENBURG

BIESIESVLEI GOEDGEDACHT 79IP

RIETFONTEIN 54IP

In opdrag Likwidateur BLUE DOT PROPERTIES 461 (EDMS) BPK In Likwidasie – NR2001/016172/07 – T2649/11 Verkoop ons te

Notice 41/2012

Op 3 MEI 2012 Om 10:00 Lichtenburg BOOTKLUB – EEUFEESSTR

Die plase is geleë ongeveer 18km vanaf Lichtenburg op die Ottosdal teerpad aan die regterkant.

40 20

R 19

TURFLAAGTE 80IP

OTTOSDAL

A. GOEDGEDACHT 1. Res Ged van Ged 1 v.d. plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T139688/2001 GROOT 28.9237ha Verbeterings: ruim teëldakwoonhuis met store en buitegeboue, Eskomkrag, 3 toegeruste boorgat ±11ha lande, res weiding. Deel Smutsvinger. 2. Ged 4 van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 223.5549ha. Verbeterings: hoofopstal - ruim woonhuis, netjiese groot store met afdakke. Baie buitegeboue, woonstel, motorhuise, 5 toegeruste boorgate, 3 damme, Eskomkrag, werkershuise, ± 160ha lande, weiding e.a. 3. Ged 8 van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T74518/2003 GROOT 171.7941ha Verbeterings: woonhuis, buitegeboue, stoor, werkershuise, Eskomkrag, 2 damme, toegeruste boorgat. Hoofsaaklik weiding. 4. Res Ged van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 171.3064ha. Hoofsaaklik lande.

GEBOUE EN VERBETERINGS VAN UITSTAANDE GEHALTE. B. TURFLAAGT 1. Ged 1 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49398/2003 GROOT 292.9382ha. Verbeterings: op die eiendom is ‘n woonhuis, Eskomkrag, 2 toegeruste boorgate, 4 windpompe, 3 damme, ±140ha Wildskamp. 2. Ged 4 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49398/2003 GROOT 85.6530ha. Meesal lande. 3. Res Ged van Ged 3 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49399/2003 GROOT 21.4133ha. Meesal lande 4. Ged 6 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49399/2003 GROOT 235.5463ha. Hoofsaaklik lande. Ou stoor, Nie toegeruste boorgat C. RIETFONTEIN 1. Ged 19 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP Noordwes Prov T4536/2008 GROOT 83.9407ha 2. Res Ged van Ged 20 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 56.2461ha 3. Res Ged van Ged 21 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 57.1035ha 4. Ged 40 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 28.2667ha Al vier eiendomme hoofsaaklik lande. NOTA: Plase kan afsonderlik en/of gesamentlik aangebied word. SAAIGROND!! NOTA: HOë POTENSIAAL LANDE PLASE IN DIÉ AREA KOM SELDE IN DIE MARK!! LOS GOEDERE: JD 7810 Trekker (2001) Ford Club Cab bakkie (2006) 8T Massa Sleepwa

VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument. 2. FIS WET: Bewys van adres. 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar)

THOMAS AFSLAERS GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS 083 626 9216 KANTOOR: 018 294 5616 FAKS: 018 297 6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

Potchefstroom Herald

20 April 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the estate of late WILLIAM CLIFFORD CURLEWIS (identity number 560103 5025 08 9), residing at 2 UMTATA STREET, CARLETONVILLE, who passed away on 10 July 2011 (estate number 4054/12). Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice. SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS P.O. Box 1061, Potchefstroom, 2520. _________________________________________P556

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) In the matter between: CASE NO. 44572/2008 FIRSTRAND FINANCE COMPANY LIMITED PLAINTIFF And MAJOLANDILE MJANXA DEFENDANT (ID: 700806 5970 08 5) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgement of the High Court of South Africa ( North Gauteng High Court, Pretoria) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by die Sheriff, Potchefstroom in front of the main entrance to the Magistrate’s Court Fochville on Friday, 4 May 2012 at 10h30 of the undermentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of the Sheriff Potchefstroom, 86 Wolmarans Street, Potchefstroom. ERF 3552 WEDELA EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: I.Q. NORTH WEST PROVINCE. MEASURING: 354 (THREE FIVE FOUR) SQUARE METRES. HELD BY VIRTUE OF DEED OF TRANSFER T146730/2007 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. Also known as ERF 3552 WEDELA EXT. 1 The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed. A dwelling consisting of: lounge, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet. DATED AT PRETORIA ON MARCH 2012. (SGD) T DE JAGER HACK STUPEL & ROSS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS CHURCH SQUARE, PRETORIA REF: MISS. T. DE JAGER/YOLANDI/SA0835 TEL: 012 325 4185 -----------------------------------------------------------C343

KENNISGEWINGS • NOTICES

STADSRAAD VAN TLOKWE, POTCHEFSTROOM DEPARTEMENT: GEMEENSKAPSDIENSTE PARKE EN REKREASIE TENDER: 77/2011 VERSKAFFING VAN “TREKKER” TENDERS WORD HIERMEE GEVRA INGEVOLGE ARTIKEL 83 VAN DIE WET OP PLAASLIKE REGERING: MUNISIPALE STELSELS, 2000 (WET 32 VAN 2000) VIR DIE VERSKAFFING VAN TREKKERS AAN DIE STADSRAAD VAN TLOKWE, POTCHEFSTROOM. DIE SLUITINGSTYD EN DATUM VIR DIE INDIEN VAN TENDERS IS OM 12:00 OP 18 MEI 2012 Alleenlik tenders van geregistreerde handelaars sal aanvaar word. Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “TENDER: 77/2011 “VERSKAFFING VAN TREKKER” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: - Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal ontvang word tot 12:00 op 18 Mei 2012 en sal in die openbaar oopgemaak word in die Komiteekamer, 3de Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom. Telegraﬁese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie. Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Kantoor van die Assistent Bestuurder: Afdeling Parke en Rekreasie Luitinghstraat 2, 4, 6 en 8, Potch Industria, Potchefstroom teen betaling van R200 nie terugbetaalbare dokumentfooi wat vooraf inbetaal is by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaranstraat Potchefstroom. 20 punte vir funksionaliteit sal van toepassing wees op hierdie tender. Die 20 punte vir funksionaliteit sal as volg geëvalueer word. Funksionaliteits tabel. Hoeveelheid jare in die voorsiening van soortgelyke produkte/toerusting(Trekkers)

Punte toegeken.

Tot en met 5 jaar

5 Punte

Tussen 5 en 10 jaar

10 Punte

Tussen 10 en 15 jaar

15 Punte

Tussen 15 en 20 jaar

20 Punte

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of om geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad, sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER: 77/2011 SUPPLYING OF TRACTORS TENDERS ARE HEREBY INVITED IN TERMS OF SECTION 83 OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT, 2000 (ACT 32 OF 2000) FOR SUPPLYING OF TRACTORS TO THE TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER IS AT 12:00 ON 18 MAY 2012 Only tenders from registered dealers will be accepted. Sealed tenders, duly endorsed “Tender: 77/2011 “SUPPLYING OF TRACTOR” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: - The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 18 May 2012 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Assistant Manager: Section Parks and Recreation, Luitingh Street 2, 4, 6, and 8, Potch Industria, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. 20 points for functionality will apply for this tender. The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table: Number of years of providing similar products/ equipment(Tractors)

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 10 and 15 years

15 Points

Between 15 and 20 years

20 Points

The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet alle gegewens verstrek wat nodig mag wees om te voldoen aan Artikel 83 van die Wet op Munisipale Regering: Munisipale Stelsels 2000 (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000 (Wet 5 van 2000), asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, 2001 met betrekking tot die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid. Die Voorsieningskanaal Bestuursregulasies van die Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuurswet en die Voorsieningskanaalverordening van die Stadsraad van Tlokwe, sal ook van toepassing wees.

Tenders must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act and the Supply Chain Management By-law of the Tlokwe City Council will also be applicable.

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Kennisgewing No: 40/2012

Notice No: 40/2012

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOBUS FREDERIK VAN STADEN, IDENTITEITSNOMMER 350125 5060 08 3, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET CORNELIA JOHANNA VAN STADEN, IDENTITEITSNOMMER 370601 0055 08 4, WAT WOONAGTIG WAS TE KOLGANSSTRAAT 2, MOOIVALLEIPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 26STE DAG VAN JANUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1803/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 20 APRIL 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/S378 _________________________________________p551 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE GLAUDINA PETRONELLA JOHANNA DU PREEZ, IDENTITEITSNOMMER 310419 0014 081,N WEDUWEE WAT WOONAGTIG WAS TE PLOT 448, VYFHOEK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 24STE DAG VAN FEBRUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 5257/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 20 APRIL 2012. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/P192 _________________________________________p552 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES In die boedel van wyle Gert Petrus Jacobs, Identiteitsnommer 500302 5035 08 9. Boedelnommer 21739/2009. In lewe woonagtig te Die Plaas Rooipoort, distrik Potchefstroom. Kennis word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 20 APRIL 2012. DATUM VAN PLASING: 20 APRIL 2012. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, Potchefstroom. Verw: C ERASMUS -------------------------------------------------------------p554 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle WILLIAM CLIFFORD CURLEWIS (Identiteitsnommer 560103 5025 08 9), woonagtig was te 2 UMTATASTRAAT, CARLETONVILLE, wat oorlede is op 10 Julie 2011 (Boedelnommer 4054/12). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061, Potchefstroom, 2520. _________________________________________P555 KENNISGEWINGS • NOTICES

20 April 2012

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 35 (5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE STEFAN VAN DER COLFF, IDENTITEITSNOMMER 660913 5145 086, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET CECILIA VAN DER COLFF, IDENTITEITSNOMMER 690607 0011 087, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE ELVIRASTRAAT 12, FLAMWOOD, KLERKSDORP, EN WAT OP DIE 12DE DAG VAN SEPTEMBER 2010 TE KLERKSDORP OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 2994/2011. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35 (5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORDWES HOË HOF TE MMABATHO EN DIE LANDDROS TE KLERKSDORP VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN EN TWINTIF) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 20 APRIL 2012. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/je/C8 ______________________________________P553

KENNISGEWINGS • NOTICES

BELEGGING / SPEKULASIE GELEENTHEID PONTA TOSCANA, MONICA LAAN, FLAMWOOD 1. 2. 3. 4. 5.

Ons bied namens die VERKOPER die volgende meenthuise en erwe as ’n eenheid te koop aan: MEENTHUISE en ERWE te PONTA TOSCANA, MONICA LAAN, FLAMWOOD UITBREIDING 21, KLERKSDORP. VOLLE besonderhede van meenthuise en erwe op aanvraag beskikbaar. Aanbiedings kan gemaak word tot 30 APRIL 2012. Let asseblief daarop dat die eiendomme slegs as volg te koop aangebied word: A: 15 x MEENTHUISE en 24 x ERWE (39 EIENDOMME) B: 4 x MEENTHUISE (4 eiendomme) Skakel of e-pos ons gerus vir volle inligting insake die huurinkomstes, verkoopsvoorwaardes, ensovoorts. Vir nadere besonderhede skakel: Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 e-pos: silvia@mulmos.co.za Besoek ons webtuiste www.ubique.co.za

DRAFT IDP & BUDGET

Notice is hereby given that Ventersdorp Local Municipality tabled the Draft IDP: 2012/2016 & Draft Budget: 2012/2013 during its third ordinary Council meeting held on the 30th March 2012 in the new council chamber, 1 Van Tonder Crecent, Ventersdorp. The Draft IDP and Budget is hereby published for public comments, and copies of the document will be available from 2 April 2012 until 30 April 2012 at the following places: Tshing Youth Centre, all libraries and municipal IDP/ LED ofﬁce. Written comments should be submitted to the Manager: IDP/LED at the following address: Private Bag x1010 Ventersdorp 2710 BJ MAKADE MUNICIPAL MANAGER

Objections to or representations in respect of these applications must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed applications lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Developlan Town Planners, ADDRESS: 3 General Joubert Street, Polokwane, 0699, TELEPHONE NUMBER: 015 291 4176/7, POSTAL ADDRESS: P.O. Box 1883, Polokwane, 0700, DATE OF FIRST PUBLICATION: 19 April 2012, DATE OF SECOND PUBLICATION: 26 April 2012 ______________________________________P557E POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Theo Ernst Kotze van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om beide die volgende eiendomme te gebruik vir die doel van die oprigting van ‘n 30m Sellulêre Mas en basis stasie (Vodacom): a) Erf 577, Van der Hoffpark Uitbreiding 9 (Makou straat 9) b) Erf 3047, Potchefstroom Uitbreiding 12 (Walter Sisulu laan 392). Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoeke, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoeke lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Developlan Town Planners, ADRES: 3 Generaal Joubertstraat, Polokwane, 0699, TELEFOONNOMMER: 015 291 4176/7, POSADRES: Posbus 1883, Polokwane, 0700 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 19 April 2012, DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 26 April 2012 ______________________________________P557A

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Theo Ernst Kotze intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use each of the following properties for the purpose of a 30m Cellular Lattice type mast and base station (Vodacom): a) Erf 577, Van der Hoffpark Extension 9 (9 Makou street, Van der Hoffpark) b) Erf 3047, Potchefstroom Extension 12 (392 Walter Sisulu Avenue).

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Pot(ch)pourri

Kanonsaluut aangevuur deur 88mm G1 seremoniële gewere.

Foto: Werner Joubert Foto: Werner Joubert

Regs: Die gedenkmuur en gedenktuin na afloop van die diens.

Kanonniers gedenkdiens weer ’n sukses Natasha Kriel Verlede naweek is die 60ste jaarlikse nasionale kanonniersgedenkdiens in Potchefstroom gehou. Dié jaarlikse gedenkdiens word gehou om hulde te bring aan al die kanonniers van die veld- en lugverdedigingsmagte wat

tydens bedryf en oefening gesneuwel het. Sommige van die name op dié gedenkmuur dateer terug tot die eerste Wêreldoorlog. Die diens is deur kapelaan Japie Jordaan van die skool van ammunisie waargeneem en is deur meer as 300 be-

soekers waaronder lede van die SANDF, militêre afgevaardigdes van België, Kanada, Korea, Nigerië en lede van die plaaslike raad. Vanjaar het die Kanonniers-assosiasie klem daarop gelê om seker te maak dat die gedenkmuur opgedateer is. So is vier

Bulldogs-motorﬁetsklub hou ‘Charity Box’ Die Bulldogs-motorfietsklub het op 14 April hul jaarlikse “Charity Box” aangebied. Hulle hou elke jaar die dag ten bate

van die Abraham Kriel-kinderhuis. Vanjaar het meer as 400 besoekers die dag bygewoon.

Links: Die Bulldogs se nasionale president, Tubby Delport en sy vrou Hester, het Woensdag ‘n vrag vol kos, klere, speelgoed en ‘n televisiestel aan Lourens van Niekerk van die Abraham Kriel-kinderhuis oorhandig.

The first Potchefstroom Brownie Pack has had the biggest enrolment of Tweenies into the group this year. The 18 new recruits have all made their promise and earned their badges. In front are Britney Habib, Kayla Croft, Tameeca Strauss, Tshiamo Nokoane, Ipeleng Mosilo and Angel Muswede. In the middle are Lethabo Melk, Atlegang Modise, Tsosoloso Moeng, Oreratile Moeketse, Chrissie Norris, Nicole Raubach and Karabo Kambikambi. In the back are Mathogonolo Abrams, Natalie Norris, Dianne Meere (Toucan), Angelica Josipovic, Shaynah Abrahams and Simoné Olivier.

A kaleidoscope of colours and countries The Brownies recently hosted an international day where each child had to represent a country. According to Toucan Dianne Meere it was a very colourful and exciting display of international costumes, souvenirs and traditional food treats. Greece was represented by Leniese Kock who took the visitors on a tour of ancient clay pottery, orthodox Christianity and a taste of Greek olives and cake. Monica Correia and Andreia da Costa chose Portugal. They did a dance and visitors were treated with sweets. The tour through Turkey was organised by Lauren van der Linde and Dulcey Hutton who had sports in mind when choosing their country. Turkey came third in the soccer world cup in 2002. Oreratile Moeketse made sure that visitors heard the drum beats of the Setswana culture. Hanul and Hanbi Lee shared many facts from their chosen country, Korea. The day ended with a garden party for family, parents and the Brownie pack.

name wat nie op die gedenkmuur verskyn het nie, tydens die diens aangebring. Volgens mnr. Jan Prinsloo, die visevoorsitter van die Suid-Afrikaanse nasionale kanonniersvereniging en lid van die Potchefstroom-kanonnierskomitee, was die dag suksesvol.

These Brownies each had to represent a country. In front are Hanbi Lee, Leniese Kock and Oreratile Moeketsi. In the back are Lauren van de Linde, Andreia da Costa, Dulcey Hutton, Monica Correia and Hanul Lee.

Van die Verkenners wat op Thaba gekamp het. Voor: Bartho Coetzer, Wilbert Viljoen, Esmari Rood, Carike Cloete en Werner Otto. Agter: Abraham Ryke, Wehan Smit, Dylan Durand, Jan-Daniël Kapp, Roelf Schutte, Cobus de Klerk en Monika Pieters.

Voortrekkers leer lewensvaardighede Sewe-en-twintig van Totiuskommando se Verkenners het die afgelope vakansie onderskeidelik drie verskillende kampe bygewoon en altesaam een-en-veertig spesialisasieskentekens is verwerf. Die onderskeie kursusse wat hulle bygewoon het was Veldstudie, Veldontdekker, Voetslaan, Oorlewing, Jag en wildbeheer, Weerbaarheid, Selfbehoud en Rigters. Al hierdie kursusse is so saamgestel dat die Verkenner kan leer hoe om in ‘n span saam te werk, sonder kompetisie, en ook te laat oefen om ’n leier te wees. Voor ’n kind ander kan lei, moet hy eers “Leier van sy eie lewe” word. Die onderskeie kampe wat bygewoon is, is Lunsklip, Thaba en Rhus keeti. Op Thabaveldwerkkamp het die volgende skuts uitgeblink tydens die Jag en wildbeheer kursus. Monika Pieterse ontvang ‘n goue skietbalkie vir jaggeweer en Esmari Rood ontvang onderskeidelik silwer vir handgeweer en pistool, en brons vir jaggeweer. Twee van die kommando se matrieks, Hein Malan en Heinrich de Klerk, is ook aangewys en uitgestuur as Rigters. Carike Cloete het “die Thaba berg oorwin” en sodoende Selfbehoud suksesvol voltooi.

Op Lunsklip het Antonie Muller en Heinrich Pieters Selfbehoud kaf gedraf. Die Voortrekkers lei reeds meer as 80 jaar leiers op. Om meer uit te vind oor Die Voortrekkers in Potchefstroom, kontak Jakkie Casaleggio by 082 821 9091.

Hein Malan en Heinrich de Klerk is as Rigters aangewys en uitgestuur

20 April 2012

Potchefstroom Herald

VLU Mooiharp sê totsiens Baby Mooiharp VLU-tak se maandvergadering is gehou op Saterdag 14 April. Die lede het die maand geleer om perkamentkuns te doen. Elize Coetzee het hul tou wys gemaak in dié kuns. Hier is Chrissie Nel en Elize Coetzee saam met Rika Lloid.

Mooi-Harp was die agtiende tak van die Transvaalse VLU wat op 13 Maart 1973 gestig is. Baby Kotze (toe Oosthuizen) was die 1ste voorsitter en na 39 jaar tree sy nou uit. Die tak bedank haar vir al die jare se harde werk en dat die jonges so baie by haar kon leer. Voor: Kitty van Straaten, Anie Pepler, Baby Kotze en Anna Pretorius. Agter: Alice van der Merwe, Sophie Opperman, Santa Cronjé (voorsitter), Ria van Wyk en Chrissie Nel.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756

MERCEDES-BENZ

2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 65 2007 2006 2006 2006 2006 2004 2003 2002 2001 2001

MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, ....R439 990 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK , M/PLAN ..............R259 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 MERCEDES-BENZ C200 A/T, M/PLAN2008/04/07, ..............................R219 990 1 12:56 PM MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW

2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 BMW 320I (NOSHI FLOOR) ...............................................R299 990 BMW 335I MANUAL, S/ROOF (NOSHI FLOOR)................R349 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 BMW 116I ............................................................................R169 990 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R349 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG LOW KM .....................................................R469 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 320I A/T, (E90) MPV ..................................................R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

2010 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2006 2005 2004 2004 2003 2002

AUDI A4 1.8T .................................................................... R289 990 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI A4 2L TDI MULTITRONIC, M/PLAN,SPORTLINE ... R199 990 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, S/PACK, M/PLAN .................................. R179 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 AUDI A3 1.8....................................................................... R 79 990 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990

AUDI

TOYOTA 2011 2011 2011 2006 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2011 2010

TOYOTA YARIS ZEN, A/C, P/S, C/L, ALARM ...................R139 990 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 TOYOTA COROLLA 1.3 ....................................................R189 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX ...................................................R129 990 TOYOTA YARIS ZEN (BLUE) GO NOW FLOOR TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF LOW KM.......................... R134 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T ........................ R199 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990

OPEL 2008 2008 2007 2006 2005 2003 2004

OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA ESSENTIA LT ............................................ R119 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL ZAFRA A/T OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

VOLKSWAGEN 2011 2008 2010 2010 2008 2006 2007 2009 2006

VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 VW POLO VIVO 1.4 79 000KM A/C, MAGS, R/CD .........R119 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW PASSAT 2L FSI......................................................... R139 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG VID TDI A/T .............................................. R339 990 VW GOLF 6 GTI .............................................................. R299 990 2008 VW POLO SILVER .......................................................... R107 000

OTHER 2011 FORD FIESTA 1.6 SUDAN, 20 000KM .............................R169 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 2007 NISSAN INTERSTER (16 SEATER) .................................R219 990 2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 2003 NISSAN HARDBODY 33SE 4X4 LOTS OF EXTRA’S R119 990 2012 FORD BANTAM 1.3 NEW 2009 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE ...........R339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF .............R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, D TEC CANOPY, A/T .R174 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 TOYOTA HILUX D4D ..................................................R 99 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2005 TOYOTA HILUX 2,5 D4D D/C ....................................R149 990 2009 TOYOTA FORTUNER 30 A/T D4D (GOLD) ...............R339 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T.....................................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE................................................R179 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2008 2002 2001 2006 2007 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005 2003 2003 2005 2007 2005 2006 2006 2004 2002 2001

CARS UNDER R100 000

FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 BMW 318TI..................................................................R 69 990 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R 89 990 NISSAN 1400 .......................................................... R 59 990 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990 DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R 99 990 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 OPEL CORSA 1.4 LITE..............................................R 44 990 OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS .................................R 58 500 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R 99 990 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990 TOYOTA TAZZ 130............................................................R 49 990 TOYOTA RUNX WHITE ................................................................... 2005 CITROEN C2 1.41 VTR ..............................................R 64 990 2005 FORD FIESTA ST 150 2L MAGS IMMACULATE ..............R 99 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ...................R 89 990 KIA PICANTO X5 (4 WHITE, 1 SILVER) ............................R 89 990 VW POLO PLAYA 1.6 RED .........................................................R 64 990 2004 OPEL CORSA ELEGANCE ...............................................R 69 990 2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2006 TOYOTA YARIS T5 5 DOOR .......................................... R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI ..........................................................R 79 990 2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Department of Education and Training Deputy HR Manager Directorate: Human Resource Administration (Office-based Employees) and HR Management (CS Educators) Services Sub-directorate: Human Resource Planning Services (Learning Institutions) All-inclusive remuneration package: R434 505 per annum (SL11) (Ref. K86723/1)

Assistant Salary and Accounts Manager

Assistant Budget Planning and Support Manager

Ngaka Modiri Molema District Financial Services

Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services

Division: Salary Administration and Accounting Services

Division: District Financial Services

Basic salary: R221 058 per annum (SL 9) (Ref. K86723/4) Mafikeng

Division: Budget Planning, Management and Support Services Basic salary: R221 058 per annum (SL 9)

(Ref. K86723/7) Minimum qualification and experience: UÊ ÊÀiV } Ãi`ÊÌ Àii Þi>ÀÊÌiÀÌ >ÀÞÊ Mmabatho µÕ> v V>Ì Ê Ê > V > Ê ÀÊ ÕÃ iÃÃÊ > >}i i ÌÉ ` ÃÌÀ>Ì Ê ÀÊ Vryburg Minimum qualification and experience:Ê UÊ Ê >««À «À >ÌiÊ Ì Àii Þi>ÀÊ VV Õ Ì }Ê Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ Ü Ì Ê v ÛiÊ Ì Ê Ìi Ê Þi>ÀÃ½Ê iÝÌi Ã ÛiÊ iÝ«iÀ i ViÊ Ê ÌiÀÌ >ÀÞÊµÕ> v V>Ì Ê Ê Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ> `Ê ` ÃÌÀ>Ì Ê v > V > Ê >` ÃÌÀ>Ì ]Ê vÊ Ü V Ê ÌÜ Ê Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ >ÌÊ Minimum qualification and experience:ÊUÊ ÊÀiV } Ãi`ÊÌ Àii Þi>ÀÊÌiÀÌ >ÀÞÊ ÀÊiµÕ Û> i ÌÊÜ Ì ÊÌi ÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÌ iÊÃ« iÀiÃÊ vÊ Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê > V > Ê ÀÊ ÕÃ iÃÃÊ > >}i i ÌÉ ` ÃÌÀ>Ì Ê ÀÊ > >}iÀ > Ê iÛi ÊÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° > >}i i ÌÊ> `Ê ` ÃÌÀ>Ì ÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° VV Õ Ì }Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ Ü Ì Ê v ÛiÊ Ì Ê Ìi Ê Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê v > V > Ê Knowledge\Ê UÊ / iÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ > `Ê ÌÃÊ Ài}Õ >Ì ÀÞÊ > `Ê i} Ã >Ì ÛiÊ > >}i i ÌÊ > `É ÀÊ LÕ`}iÌ }Ê > `Ê v > V > Ê « > }]Ê vÊ Ü V Ê ÌÜ Ê Þi>ÀÃÊ Knowledge:Ê UÊ Ý«iÀÌÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÀÞÊ vÀ> iÜ À Ê UÊ Ü i`}iÊ vÊ ÀiÛi ÕiÊ V iVÌ Ê UÊ -> >ÀÞÊ > `Ê «>ÞÀ Ê Ã Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ > >}iÀ > Ê iÛi ÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° i Û À i ÌÊ v À }Ê Õ > Ê ÀiÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ > `Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê V Õ` }]ÊLÕÌÊ ÌÊ Ìi`ÊÌ ]Ê«À Vi`ÕÀiÃÊ>«« V>L iÊÌ Êi « ÞiiÃÊi « Þi`Ê > >}i i Ì]Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê V ÌÀ Ê «À V « iÃ]Ê iÌ ` } iÃÊ > `Ê Knowledge:ÊUÊ/ iÊ«ÕL VÊÃiVÌ ÀÊ> `Ê ÌÃÊv > V > ÊÀi}Õ >Ì ÀÞÊ> `Ê i} Ã >Ì ÛiÊ ÊÌiÀ ÃÊ vÊÌ iÊ*ÕL VÊ-iÀÛ ViÊ VÌ]Ê£ {Ê> `ÊÌ iÊ « Þ i ÌÊ vÊ `ÕV>Ì ÀÃÊ «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ *ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ v > V > Ê > >}i i ÌÊ > `Ê v > V > Ê Ài« ÀÌ }Ê vÀ> iÜ À ÊUÊ > V > Ê« > }Ê«À V « iÃ]Ê iÌ ` } iÃÊ> `Ê«À Vi`ÕÀiÃÊ VÌ]Ê £ nÊ UÊ Ý«iÀÌÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ /Ê ÃÞÃÌi ÃÊ >ÃÃ V >Ìi`Ê Ü Ì Ê Õ > Ê ÀiµÕ Ài i ÌÃÊUÊ -]Ê* ,- ]Ê* ,- Ê> `Ê - ÌiÀv>V }° UÊ*ÕL VÊÃiVÌ ÀÊv > V > Ê > >}i i ÌÊ> `Êv > V > ÊÀi« ÀÌ }ÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ ÀiÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ> `Ê>` ÃÌÀ>Ì Ê* ,- Ê> `Ê7 ,®° Competencies and skills:ÊUÊ*À Ûi Ê > >}i i ÌÊÃ ÃÊ> `Ê>ÊÌÀ>V ÊÀiV À`Ê UÊ7> iÀÊv > V > Ê > >}i i Ì]Ê -Ê> `Ê* ,- ÊÃÞÃÌi Ã° Competencies and skills:Ê UÊ *À Ûi Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê Ã Ã Ê Ì iÊ Ã> >ÀÞÊ >` ÃÌÀ>Ì ]Ê > >}i i ÌÊ > `Ê V ÌÀ Ê «>ÞÀ Ã]Ê ÀiÛi Õi]Ê Competencies and skills:Ê UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê ìÃ } Ê > `Ê « i i ÌÊ ÌiÀ > Ê UÊ-ÌÀ }Ê«À iVÌÊ > >}i i ÌÊÃ ÃÊUÊ*À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÃ ÃÊ> `Ê} `Ê ìLÌ ÀÃ]Ê iÝ«i ` ÌÕÀi]Ê Ì>Ý>Ì Ê > `Ê v > V > Ê ÃÌ>Ìi i ÌÊ UÊ *À Ûi Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > `Ê V ÌÀ ÃÊ Ì Ê i ÃÕÀiÊ LÕ`}iÌ>ÀÞÊ > >}i i ÌÊ UÊ *À Ûi Ê ÛiÀL> Ê > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ > `Ê >Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Ì iÊ Ã> >ÀÞÊ >` ÃÌÀ>Ì ]Ê > >}i i ÌÊ V «iÌi V iÃÊ > `Ê >Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Ì iÊ «Ài«>À>Ì ]Ê v À >Ì Ê > >}i i Ì®Ê UÊ ÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ > `Ê ÀiÃ« Ã Ûi iÃÃ > >}i i ÌÊ> `ÊV ÌÀ Ê«>ÞÀ Ã]ÊÀiÛi Õi]ÊìLÌ ÀÃ]ÊiÝ«i ` ÌÕÀi]ÊÌ>Ý>Ì ]Ê UÊ iÛi « }Ê Ì iÀÃÊ UÊ > >} }Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê V v VÌÊ > `Ê ÀiÃ Û }Ê ÃÕÃ«i ÃiÊ>VV Õ ÌÃÊ> `Êv > V > ÊÃÌ>Ìi i ÌÊUÊ*À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > ÊÃ ÃÊ> `Ê « i i Ì>Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ vÊ v > V > Ê « > ÃÊ > `Ê LÕ`}iÌÃÊ UÊ *À Ûi Ê «À L i ÃÊUÊ* > }Ê> `Ê À}> Ã }ÊUÊ*À Ûi Ê > >}i i ÌÊÃ ÃÊÀi >Ìi`ÊÌ Ê } `Ê ÛiÀL> Ê > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê UÊ *À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê > `Ê } `Ê ÛiÀL> Ê Ì iÊ «Ài«>À>Ì ]Ê « i i Ì>Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ vÊ Ì iÊ ÃÌÀ>Ìi} V]Ê v À >Ì Ê > >}i i Ì®Ê UÊ ÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ > `Ê ÀiÃ« Ã Ûi iÃÃÊ UÊ / iÊ > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê v À >Ì Ê «iÀ>Ì > Ê > `Ê v > V > Ê « > ÃÊ > `Ê «À iVÌÃÊ UÊ *À Ûi Ê V «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê >L ÌÞÊÌ ÊìÛi «Ê Ì iÀÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê > >}iÊ ÌiÀ«iÀÃ > ÊV v VÌÊ> `Ê > >}i i Ì®ÊUÊ ÕÃÌ iÀÊv VÕÃÊ> `ÊÀiÃ« Ã Ûi iÃÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ ÊìÛi «Ê Ì iÀÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê > >}iÊ ÌiÀ«iÀÃ > ÊV v VÌÊ> `ÊÀiÃ ÛiÊ«À L i ÃÊ V Õ` }Ê>`Û> Vi`Ê -Ê7 À`]Ê ÝVi Ê> `Ê* ÜiÀ* Ì° ÀiÃ Û }Ê«À L i ÃÊUÊ* > }Ê> `Ê À}> Ã }ÊUÊ*À Ûi ÊV «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê UÊ* > }Ê> `Ê À}> Ã }ÊUÊ*À Ûi ÊV «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê V Õ` }Ê>`Û> Vi`Ê Key performance areas, inter alia, include:Ê UÊ ÃÌ ÌÕÌ L>Ãi`Ê -Ê V Õ` }Ê >`Û> Vi`Ê -Ê 7 À`]Ê ÝVi Ê > `Ê * ÜiÀ* ÌÊ UÊ *À Ûi Ê Ài« ÀÌ -Ê7 À`]Ê ÝVi Ê> `Ê* ÜiÀ* Ì° `ÕV>Ì ÀÊ« ÃÌÊiÃÌ>L Ã i ÌÊUÊ -Ê `ÕV>Ì ÀÊ« ÃÌÊ> V>Ì ÊUÊ -Ê `ÕV>Ì ÀÊ ÜÀ Ì }Ê> `Ê«ÀiÃi Ì>Ì ÊÃ Ã° Key performance areas, inter alia, include:ÊUÊ ÃÌÀ VÌÊLÕ`}iÌÊV « >Ì ]Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ * > Ê UÊ Ì À }Ê > `Ê iÛ> Õ>Ì }Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ Key performance areas, inter alia, include:ÊUÊ-> >ÀÞÊ>` ÃÌÀ>Ì Ê> `Ê V À` >Ì Ê> `ÊV ÌÀ ÊUÊ > V > Ê> > ÞÃ ÃÊ> `Ê v À >Ì Ê > >}i i ÌÊ «À>VÌ ViÃÊUÊ-ÕL À` >ÌiÊÃÕ«iÀÛ Ã Ê> `Ê > >}i i Ì° «>ÞÀ Ê V ÌÀ Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > `Ê vÀ> iÜ À ÃÊ UÊ -> >ÀÞÊ >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê UÊ Õ`}iÌ>ÀÞÊÃÕ«« ÀÌÊUÊ-ÕL À` >ÌiÊ > >}i i ÌÊ> `ÊV ÌÀ ° Enquiries: ÀÊ"Ê Ê Ì> }]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnÇ ÎÈäÓ° > >}i i ÌÊ UÊ *>ÞÀ Ê V ÌÀ Ê UÊ Ý«i ` ÌÕÀiÊ > >}i i ÌÊ UÊ i`}iÀÊ >VV Õ ÌÊ ÀiV V >Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ UÊ ,iÛi ÕiÊ V iVÌ Ê UÊ Û Ã Ê Enquiries:Ê ÀÊ Ê i«i` ]ÊÌi °ÊäxÎ®Ê Ón Çx££

Deputy HRD Manager

Directorate: Human Resource Development Services Sub-directorate: Skills Development Services All-inclusive remuneration package: R434 505 per annum (SL11) (Ref. K86723/2) Mmabatho

>` ÃÌÀ>Ì ]Ê > >}i i ÌÊ> `ÊV ÌÀ ° Enquiries:Ê ÀÊ< Ê- > ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £ È£°

Assistant Assessment Support Manager Ngaka Modiri Molema District Services Division: District Examination Services Sub-division: Support Services Basic salary: R221 058 per annum (SL 9)

Minimum qualification and experience: UÊ Ê >««À «À >ÌiÊ Ì Àii Þi>ÀÊ (Ref. K86723/5) ÌiÀÌ >ÀÞÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ iÛi « i ÌÊ ÀÊ , +6Ê £{Ê Ê `ÕV>Ì Ê > >}i i ÌÊ ÀÊiµÕ Û> i ÌÊÜ Ì ÊÌi ÊÞi>ÀÃ½ÊiÝ«iÀ i ViÊ ÊÃ« iÀiÃÊ Mafikeng vÊ Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ iÛi « i ÌÊ- ÃÊ iÛi « i Ì®Ê vÊÜ V ÊÌÜ ÊÞi>ÀÃÊ Minimum qualification and experience: UÊ ÊÀiV } Ãi`ÊÌ Àii Þi>ÀÊÌiÀÌ >ÀÞÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ `` iÊ > >}i i ÌÊ iÛi ÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° µÕ> v V>Ì Ê Ê `ÕV>Ì > Ê > >}i i ÌÊ> `É ÀÊ v À >Ì Ê/iV }ÞÊ ÀÊ Knowledge:Ê UÊ Ý«iÀÌÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÀÞÊ iµÕ Û> i ÌÊ Ü Ì Ê v ÛiÊ Ì Ê Ìi Ê Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ê Ì iÊ Ã« iÀiÃÊ vÊ >ÃÃiÃÃ i Ì]Ê i Û À i ÌÊ v À }Ê Õ > Ê ÀiÃ ÕÀViÊ ìÛi « i ÌÊ V Õ` }]Ê LÕÌÊ ÌÊ ViÀÌ v V>Ì Ê> `Ê>VVÀi` Ì>Ì ]Ê vÊÜ V ÊÌÜ ÊÞi>ÀÃÊÃ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê>ÌÊ i>ÃÌÊ Ìi`Ê Ì ]Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ >«« V>L iÊ Ì Ê i « ÞiiÃÊ i « Þi`Ê Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ Ì iÊ >ÌÊ > >}iÀ > Ê iÛi ÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {Ê > `Ê Ì iÊ « Þ i ÌÊ vÊ `ÕV>Ì ÀÃÊ VÌ]Ê £ n UÊ ,iµÕ Ài i ÌÃÊ vÊ Ì iÊ - ÃÊ iÛi « i ÌÊ VÌ]Ê £ nÊ UÊ *iÀv À > ViÊ Knowledge:Ê UÊ / iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÀÞÊ i Û À i ÌÊ v À }Ê i iÀ> Ê > `Ê ÕÀÌ iÀÊ `ÕV>Ì Ê > `Ê /À> }Ê iÀÌ v V>ÌiÊ UÊ "«iÀ>Ì > Ê i>ÃÕÀi i ÌÊ> `Ê > >}i i ÌÉÌi>V iÀÊìÛi « i Ì°Ê Ü i`}iÊ vÊ ÃÞÃÌi ÃÊ Ài >Ì }Ê Ì Ê / Ê > `Ê / Ê ÀiÃÕ ÌÃÊ «À ViÃÃ } Competencies and skills:Ê UÊ *À Ûi Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì UÊ"«iÀ>Ì > Ê Ü i`}iÊ vÊ /ÊÃÞÃÌi ÃÊÀi >Ìi`ÊÌ Ê / Ê> `Ê / ° UÊ -ÌÀ }Ê «À iVÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ *À Ûi Ê > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ Ài >Ìi`Ê Ì Ê Ì iÊ «Ài«>À>Ì ]Ê « i i Ì>Ì Ê> `Ê > >}i i ÌÊ vÊÌ iÊÃÌÀ>Ìi} V]Ê «iÀ>Ì > Ê Competencies and skills: UÊ *À iVÌÊ > >}i i ÌÊ Ã ÃÊ UÊ *À Ûi Ê Ài« ÀÌ > `Ê v > V > Ê « > ÃÊ > `Ê «À iVÌÃÊ UÊ *À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê > `Ê } `Ê ÛiÀL> Ê ÜÀ Ì }Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê Ã ÃÊ UÊ *À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ã ÃÊ > `Ê } `Ê > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê v À >Ì Ê ÛiÀL> Ê > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê > >}i i Ì®Ê UÊ ÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ > `Ê ÀiÃ« Ã Ûi iÃÃÊ UÊ iÛi « }Ê Ì iÀÃ v À >Ì Ê > >}i i Ì®Ê UÊ ÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ > `Ê ÀiÃ« Ã Ûi iÃÃÊ UÊ / iÊ UÊ > >} }Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê V v VÌÊ > `Ê ÀiÃ Û }Ê «À L i ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê >L ÌÞÊÌ ÊìÛi «Ê Ì iÀÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê > >}iÊ ÌiÀ«iÀÃ > ÊV v VÌÊ> `Ê À}> Ã }ÊUÊ*À Ûi ÊV «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê V Õ` }Ê>`Û> Vi`Ê -Ê7 À`]Ê ÝVi Ê ÀiÃ Û }Ê«À L i ÃÊUÊ* > }Ê> `Ê À}> Ã }ÊUÊ*À Ûi ÊV «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê > `Ê* ÜiÀ* Ì° V Õ` }Ê>`Û> Vi`Ê -Ê7 À`]Ê ÝVi Ê> `Ê* ÜiÀ* ÌÊ

Assistant Salary and Accounts Manager Dr Kenneth Kaunda District Services Division: Salary Administration and Accounting Services Basic salary: R221 058 per annum (SL 9) (Ref. K86723/8) Potchefstroom Minimum qualification and experience:ÊUÊ ÊÀiV } Ãi`ÊÌ Àii Þi>ÀÊÌiÀÌ >ÀÞÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê > V > Ê ÀÊ ÕÃ iÃÃÊ > >}i i ÌÉ ` ÃÌÀ>Ì Ê ÀÊ VV Õ Ì }Ê ÀÊ iµÕ Û> i ÌÊ Ü Ì Ê v ÛiÊ Ì Ê Ìi Ê Þi>ÀÃ½Ê iÝÌi Ã ÛiÊ iÝ«iÀ i ViÊ Ê v > V > Ê >` ÃÌÀ>Ì ]Ê vÊ Ü V Ê ÌÜ Ê Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ > >}iÀ > Ê iÛi ÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Knowledge:Ê UÊ / iÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ > `Ê ÌÃÊ Ài}Õ >Ì ÀÞÊ > `Ê i} Ã >Ì ÛiÊ vÀ> iÜ À Ê UÊ Ü i`}iÊ vÊ ÀiÛi ÕiÊ V iVÌ Ê UÊ -> >ÀÞÊ > `Ê «>ÞÀ Ê > >}i i Ì]Ê >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê V ÌÀ Ê «À V « iÃ]Ê iÌ ` } iÃÊ > `Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ UÊ *ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ v > V > Ê > >}i i ÌÊ > `Ê v > V > Ê Ài« ÀÌ }Ê ÀiµÕ Ài i ÌÃÊUÊ -]Ê* ,- ]Ê* ,- Ê> `Ê - ÌiÀv>V }°

Competencies and skills:Ê UÊ *À Ûi Ê > >}i i ÌÊ V «iÌi V iÃÊ UÊ Ê ÌÀ>V Ê ÀiV À`Ê Ê Ì iÊ Ã> >ÀÞÊ >` ÃÌÀ>Ì ]Ê > >}i i ÌÊ > `Ê V ÌÀ Ê «>ÞÀ Ã]Ê ÀiÛi Õi]Ê `iLÌ ÀÃ]Ê iÝ«i ` ÌÕÀi]Ê Ì>Ý>Ì Ê > `Ê v > V > Ê ÃÌ>Ìi i ÌÊ UÊ *À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ã Ã]Ê } `Ê ÛiÀL> Ê > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê v À >Ì Ê > >}i i Ì®Ê UÊ ÕÃÌ iÀÊ v VÕÃÊ > `Ê ÀiÃ« Ã Ûi iÃÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê `iÛi «Ê Ì iÀÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > >}iÊ ÌiÀ«iÀÃ > Ê V v VÌÊ > `Ê ÀiÃ ÛiÊ «À L i ÃÊ UÊ * > }Ê > `Ê À}> Ã }Ê UÊ *À Ûi Ê V «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê V Õ` }Ê >`Û> Vi`Ê -Ê 7 À`]Ê ÝVi Ê > `Ê Key performance areas, inter alia, include:Ê UÊ - ÃÊ >Õ` Ì } Key performance areas, inter alia, includi\Ê UÊ Ý> >Ì Ê V> ` `>ÌiÊ * ÜiÀ* ÌÊUÊ*À Ûi ÊÀi« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê> `Ê«ÀiÃi Ì>Ì ° UÊ i«>ÀÌ i Ì> Ê 7 À « >ViÊ - ÃÊ * > Ê UÊ i>À iÀÃ «ÃÊ > `Ê ÌiÀ Ã «ÃÊ Ài} ÃÌÀ>Ì Ê UÊ ÃÃiÃÃ i ÌÊ ÃÌÀÕ i ÌÊ }i iÀ>Ì Ê UÊ ÃÃiÃÃ i ÌÊ ÃÌÀÕ i ÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ >` ÃÌÀ>Ì Ê UÊ -ÕL À` >ÌiÊ ÃÕ«iÀÛ Ã Ê > `Ê ` ÃÌÀ LÕÌ ÊUÊ-Ì>Ìi i ÌÊ vÊÀiÃÕ ÌÃ° Key performance areas, inter alia, include:ÊUÊ-> >ÀÞÊ>` ÃÌÀ>Ì Ê> `Ê > >}i i Ì° «>ÞÀ Ê V ÌÀ Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > `Ê vÀ> iÜ À ÃÊ UÊ -> >ÀÞÊ >` ÃÌÀ>Ì Ê > `Ê Enquiries: ÀÊ<Ê Ê- > ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £ È£ > >}i i ÌÊ UÊ *>ÞÀ Ê V ÌÀ Ê UÊ Ý«i ` ÌÕÀiÊ > >}i i ÌÊ UÊ i`}iÀÊ Enquiries:Ê ÃÊ Ê Õ > > i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÓÇ£äÉ£°Ê >VV Õ ÌÊ ÀiV V >Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ UÊ ,iÛi ÕiÊ V iVÌ Ê UÊ Û Ã Ê >` ÃÌÀ>Ì ]Ê > >}i i ÌÊ> `ÊV ÌÀ °

Assistant SCM Performance Manager

Chief Directorate: Financial Accounting and Management Services Sub-directorate: Internal Control Division: Supply Chain Management, Performance, Monitoring Services Basic salary: R221 058 per annum (SL 9) (Ref. K86723/3) Mmabatho Minimum qualification and experience:ÊUÊ ÊÀiV } Ãi`ÊÌ Àii Þi>ÀÊÌiÀÌ >ÀÞÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê VV Õ Ì }Ê ÀÊ V VÊ-V i ViÃÊ ÀÊÀi >Ìi`Êv i `ÊÜ Ì Êv ÛiÊ Ì Ê Ìi Ê Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i Vi]Ê vÊ Ü V Ê ÌÜ Ê Þi>ÀÃÊ Ã Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ >ÌÊ > >}iÀ > Ê iÛi ÊÜ Ì Ê>ÊÃÕ«« ÞÊV > Ê«iÀÃ«iVÌ ÛiÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi°

EAP Practitioner (21 Posts) Directorate: Human Resource Management Services (Non-CS Educators)

HR Practitioner (6 Posts)

Sub-directorate: Employee Health and Wellness Services

Sub-division: Recruitment, Selection, Development, Compensation and Benefit Services

Salary: R185 958 per annum (SL 8) (Ref. K86723/6) Corporate Centre (1) Dr Ruth Segomotsi Mompati District Services: s 4ALEDI !/ s 4AUNG !/ "OJANALA $ISTRICT 3ERVICES s 2USTENBURG !/ s ,ETLHABILE !/ s -ADIBENG !/ s -OSES +OTANE 7EST !/ s -ORETELE Ngaka Modiri Molema District Services: s 2EKOPANTSWE !/ s ,ICHTENBURG !/ s -AFIKENG !/ s :EERUST !/ s +GETLENG River AO (1)

Knowledge:Ê UÊ / iÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ ÀÊ > `Ê ÌÃÊ Ài}Õ >Ì ÀÞÊ > `Ê i} Ã >Ì ÛiÊ vÀ> iÜ À Ê UÊ > V > Ê > `Ê ÃÕ«« ÞÊ V > Ê > >}i i ÌÊ «À V « iÃ]Ê iÌ ` } iÃ]Ê« V iÃÊ> `Ê«À Vi`ÕÀiÃÊUÊ*ÕL VÊÃiVÌ ÀÊv > V > Ê> `ÊÃÕ«« ÞÊ Minimum qualifications and experience:Ê UÊ Ê >««À «À >ÌiÊ v ÕÀ Þi>ÀÊ V > Ê > >}i i ÌÊÀi« ÀÌ }ÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊUÊ*À Ûi ÊiÝ«iÀ i ViÊ Êv > V > Ê > `É ÀÊ ÃÕ«« ÞÊ V > Ê V « > ViÊ ÌiÃÌ }]Ê «ÀiviÀ>L ÞÊ Ê Ì iÊ «ÕL VÊ ÃiVÌ À µÕ> v V>Ì Ê Ê - V > Ê -V i ViÃÊ « ÕÃÊ ÌÜ Ê Þi>ÀÃ½Ê >««À «À >ÌiÊ iÝ«iÀ i Vi UÊ,i} ÃÌÀ>Ì ÊÜ Ì ÊÌ iÊ i> Ì Ê*À viÃÃ ÃÊ Õ V Ê vÊ- ÕÌ Ê vÀ V>Ê ÀÊ- V > Ê UÊ/ iÊ7 ,Êv > V > Ê > >}i i Ì]Ê -Ê> `Ê " -ÊÃÞÃÌi Ã° 7 À Ê Õ V Ê vÊ- ÕÌ Ê vÀ V>ÊUÊÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Competencies and skills: Ê UÊ *À Ûi Ê ÌiÀ«iÀÃ > Ê Ã ÃÊ > `Ê } `Ê ÛiÀL> Ê Knowledge:Ê UÊ / iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÀÞÊ vÀ> iÜ À Ê v À }Ê 6É > `Ê ÜÀ ÌÌi Ê V Õ V>Ì Ê Ê } Ã Ê V Õ V>Ì Ê > `Ê v À >Ì Ê -Ê > `Ê / Ê «ÀiÛi Ì Ê > `Ê V>ÀiÊ «À }À> iÃÊ UÊ *Ê Ü À « >ViÊ > >}i i Ì®ÊÊUÊ ÕÃÌ iÀÊv VÕÃÊ> `ÊÀiÃ« Ã Ûi iÃÃÊUÊ/ iÊ>L ÌÞÊÌ Ê`iÛi «Ê «À }À> iÃ° Ì iÀÃÊ UÊ / iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê > >}iÊ ÌiÀ«iÀÃ > Ê V v VÌÊ > `Ê ÀiÃ Û }Ê «À L i ÃÊUÊ* > }Ê> `Ê À}> Ã }ÊUÊ*À Ûi ÊV «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê V Õ` }Ê Competencies and skills: UÊ 7i `iÛi «i`Ê ÜÀ ÌÌi Ê > `Ê ÛiÀL> Ê >`Û> Vi`Ê -Ê 7 À`]Ê ÝVi Ê > `Ê -Ê * ÜiÀ* ÌÊ Ê UÊ *À Ûi Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê V Õ V>Ì Ê Ã ÃÊ Ê UÊ -ÌÀ }Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê > `Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê Ã Ã UÊ Õ V>Ì ÊÃ ÃÊUÊ i ÌÊÃiÀÛ ViÊv VÕÃÊUÊ «iÀ>Ì ÊUÊ «ÕÌiÀÊ > `Ê«ÀiÃi Ì>Ì ÊÃ Ã° ÌiÀ>VÞ]Ê V Õ` }Ê>`Û> Vi`Ê -Ê7 À`]Ê ÝVi Ê> `Ê* ÜiÀ* Ì° Key performance areas, inter alia, include:Ê UÊ - Ê «iÀv À > ViÊ Ì À }Ê vÀ> iÜ À Ê v À Õ >Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ UÊ - Ê ÃÞÃÌi ÃÊ > `Ê Key performance areas, inter alia, include:Ê UÊ *À Û ` }Ê V Õ Ãi }Ê V ÌÀ Ê >ÃÃiÃÃ i ÌÊ V À` >Ì Ê > `Ê > >}i i ÌÊ UÊ - Ê ÌiÀÛi Ì Ê ÃiÀÛ ViÃÊ UÊ /> }Ê ÀiÃ« Ã L ÌÞÊ v ÀÊ Ì iÊ 6É -Ê > `Ê / Ê Ü À « >ViÊ > >}i i ÌÊ > `Ê Ì À }Ê UÊ ,i« ÀÌ }Ê UÊ Û Ã Ê >` ÃÌÀ>Ì ]Ê «À }À> iÊ> `Ê 6É -Ê> `Ê/ Ê« VÞÊUÊ/> }Ê Ü iÀÃ «Ê vÊÌ iÊ *Ê Ü À « >ViÊ«À }À> iÃÊ> `Ê *Ê« VÞ° > >}i i ÌÊ> `ÊV ÌÀ ° Enquiries:Ê ÀÊ ,Ê Õ Õ]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn ÓxÈ

Kone Solutions K86723

Enquiries: ÃÊ Ê-V ÕÌÌi]ÊÌi °Êä£n®ÊÓ n£ÓÓ°

Enquiries: ÃÊ Ê > > >]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnÇ Î ä °

s .GAKA -ODIRI -OLEMA $ISTRICT 3ERVICES -AFIKENG s $R 2UTH 3EGOMOTSI -OMPATI $ISTRICT 3ERVICES 6RYBURG s "OJANALA $ISTRICT 3ERVICES Rustenburg (1) Basic salary: R149 742 per annum (SL 7) (Ref. K86723/9) Minimum qualification and experience:Ê UÊ Ê >««À «À >ÌiÊ Ì Àii Þi>ÀÊ ÌiÀÌ >ÀÞÊ µÕ> v V>Ì Ê Ê Õ > Ê ,iÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ Ü Ì Ê Ì ÀiiÊ Þi>ÀÃ½Ê iÝ«iÀ i ViÊ ÊÌ iÊ Õ > Ê,iÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊÃ« iÀiÃÊUÊ ÊÛ> `Ê`À ÛiÀ½ÃÊ Vi Vi° Knowledge:Ê UÊ Ì >ÌiÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ i} Ã >Ì ÛiÊ > `Ê Ài}Õ >Ì ÀÞÊ i Û À i ÌÊ v À }Ê Õ > Ê ÀiÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ V Õ` }]Ê LÕÌÊ ÌÊ Ìi`Ê Ì ]Ê «À Vi`ÕÀiÃÊ >«« V>L iÊ Ì Ê i « ÞiiÃÊ i « Þi`Ê Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ Ì iÊ *ÕL VÊ -iÀÛ ViÊ VÌ]Ê £ {]Ê > `Ê Ì iÊ « Þ i ÌÊ vÊ `ÕV>Ì ÀÃÊ VÌ]Ê £ n UÊ Ì >ÌiÊ Ü i`}iÊ vÊ Ì iÊ /Ê ÃÞÃÌi ÃÊ >ÃÃ V >Ìi`Ê Ü Ì Ê Õ > Ê ÀiÃ ÕÀViÊ > >}i i ÌÊ> `Ê>` ÃÌÀ>Ì Ê* ,- Ê> `Ê7> iÀ®° Competencies and skills:Ê UÊ *À Ûi Ê Ài« ÀÌ ÜÀ Ì }Ê > `Ê «ÀiÃi Ì>Ì UÊ -ÌÀ }Ê «À iVÌÊ > >}i i ÌÊ UÊ Õ V>Ì Ê UÊ i ÌÊ ÃiÀÛ ViÊ v VÕÃ UÊ «iÀ>Ì Ê UÊ «ÕÌiÀÊ ÌiÀ>VÞ]Ê V Õ` }Ê >`Û> Vi`Ê -Ê 7 À`]Ê ÝVi Ê > `Ê* ÜiÀ* Ì° Key performance areas, inter alia, include:Ê UÊ « Þ i ÌÊ «À>VÌ ViÃ UÊ *iÀv À > ViÊ > >}i i ÌÊ > `Ê `iÛi « i ÌÊ UÊ « Þ i ÌÊ iµÕ ÌÞ UÊ,iVÀÕ Ì i ÌÊ> `ÊÃi iVÌ ÊÃiÀÛ ViÃ° Enquiries: Mafikeng: ÃÊ- Ê,> >Ì>i]ÊÌi °Êä£n®ÊÎnn £ Èx Vryburg: ÀÊ Ê i«i` ]ÊÌi °ÊäxÎ®Ê Ón Çx££ Rustenburg: ÀÊ *Ê- i]ÊÌi °Êä£{®Êx Ç nÈ{nÊ

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Department of Education and Training HR Practitioner (2 Posts) Sub-division: Human Resource Development Services s $R 2UTH 3EGOMOTSI -OMPATI $ISTRICT 3ERVICES 6RYBURG s .GAKA -ODIRI -OLEMA $ISTRICT 3ERVICES -AFIKENG "ASIC SALARY 2 PER ANNUM 3, 2EF + Minimum qualification and experience:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160;>ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iiÂ&#x2021;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; ,iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;,iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;`Ă&#x160;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â˝Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;ViÂ° Knowledge:Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â?i`}iĂ&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Â?i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; `iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; LĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;]Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Vi`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; >ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;iiĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;i`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;VĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160; VĂ&#x152;]Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;{]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; `Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; VĂ&#x152;]Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;nĂ&#x160;UĂ&#x160;,iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Â&#x201C;i>Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â° Competencies and skills:Ă&#x160; UĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; UĂ&#x160; -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â?iVĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;vÂ&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>VĂ&#x17E;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Vi`Ă&#x160; -Ă&#x160; 7Â&#x153;Ă&#x20AC;`]Ă&#x160; Ă?ViÂ?Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â° Key performance areas, inter alia, include:Ă&#x160; UĂ&#x160; -Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;ÂŤÂ?>ViĂ&#x160; Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ?>Â&#x2DC; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x192;VÂ&#x2026;i`Ă&#x2022;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;7-*Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021; -Ă&#x160; `Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂŽÂ° Enquiries: Vryburg: Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;iÂŤi`Â&#x2C6;]Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ?Â°Ă&#x160;ÂĂ¤xĂ&#x17D;ÂŽĂ&#x160;Â&#x2122;Ă&#x201C;nÂ&#x2021;Ă&#x2021;xÂŁÂŁ Mafikeng:Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x160;- Ă&#x160;,>Â&#x201C;>Ă&#x152;>i]Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ?Â°Ă&#x160;ÂĂ¤ÂŁnÂŽĂ&#x160;Ă&#x17D;nnÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x2C6;x

#HIEF (2 !SSISTANT $R +ENNETH +AUNDA $ISTRICT 3ERVICES 3UB DIVISION 0ERSONNEL 0ROVISIONING AND 5TILISATION Services "ASIC SALARY 2 PER ANNUM 3, 2EF + 0OTCHEFSTROOM Minimum qualification and experience:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160;>ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iiÂ&#x2021;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; ,iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; >Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2030; `Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; vÂ&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; ,iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; >Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; `Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;`Ă&#x160;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â˝Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;ViÂ° Knowledge:Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â?i`}iĂ&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Â?i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; LĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i`Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;]Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Vi`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; >ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;iiĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;i`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;VĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160; VĂ&#x152;]Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;{]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; `Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; VĂ&#x152;]Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;nĂ&#x160;UĂ&#x160;,iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â?i`}iĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; /Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Ă&#x152;i`Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; >`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â* ,- ÂŽÂ° Competencies and skills:Ă&#x160; UĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; UĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iVĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;vÂ&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>VĂ&#x17E;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Vi`Ă&#x160; -Ă&#x160; 7Â&#x153;Ă&#x20AC;`]Ă&#x160; Ă?ViÂ?Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â° Key performance areas, inter alia, include:Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;L>Ă&#x192;i`Ă&#x160; -Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; -Ă&#x160; `Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;,iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160;1Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;L>Ă&#x192;i`Ă&#x160; -Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; -Ă&#x160; `Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160; UĂ&#x160;,i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x2022;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â° Enquiries:Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x160; */ Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x153;i]Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ?Â°Ă&#x160;ÂĂ¤ÂŁnÂŽĂ&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2021;nÂŁ{Ă&#x2021;

/FFICE -ANAGER #HIEF $IRECTORATE "OJANALA $ISTRICT 3ERVICES "ASIC SALARY 2 PER ANNUM 3, 2EF + 2USTENBURG Minimum qualification and experience: UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160; >ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iiÂ&#x2021;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; -iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x2030;"vvÂ&#x2C6;ViĂ&#x160; `Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160; vÂ&#x2C6;iÂ?`Ă&#x160; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; LiĂ&#x152;Ă&#x153;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160; vÂ&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; ",Ă&#x160; Ă&#x20AC;>`iĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x160; Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;`Ă&#x160; `Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â˝Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;ViÂ° Knowledge:Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;VĂ&#x160;-iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Â&#x201C;iĂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;LĂ&#x2022;`}iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;]Ă&#x160;iĂ?ÂŤiÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;vÂ?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160; 7>Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2021;ÂľĂ&#x2022;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Â° Competencies and skills: UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;i}Â&#x2C6;VĂ&#x160;`Â&#x153;VĂ&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;`>Ă&#x152;>L>Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vvÂ&#x2C6;ViĂ&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; VÂ?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160; vĂ&#x2022;Â&#x2DC;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160; iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160; Ă&#x192;VÂ&#x2026;i`Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ?iÂŤÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x152;Ă&#x152;i]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x17D;iiÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;}Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;L>Â?Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160; ÂVÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;ÂŽĂ&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; vÂ&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; >Â&#x2DC;>}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;vÂ?Â&#x2C6;VĂ&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;LÂ?iÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â?>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>VĂ&#x17E;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Vi`Ă&#x160; -Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;`]Ă&#x160; Ă?ViÂ?Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â° Key performance areas, inter alia, include:Ă&#x160; UĂ&#x160; -iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; "vvÂ&#x2C6;ViĂ&#x160; >`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â° Enquiries:Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x160; *Ă&#x160;-Â&#x2026;Â&#x153;Â?i]Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ?Â°Ă&#x160;ÂĂ¤ÂŁ{ÂŽĂ&#x160;xÂ&#x2122;Ă&#x2021;Â&#x2021;nĂ&#x2C6;{n

/FFICE -ANAGER $IRECTORATE )NTERNAL !UDITING 3ERVICES "ASIC SALARY 2 PER ANNUM 3, 2EF + -MABATHO Minimum qualification and experience: UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160; >ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;iiÂ&#x2021;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; -iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x2030;"vvÂ&#x2C6;ViĂ&#x160; `Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160; vÂ&#x2C6;iÂ?`Ă&#x160; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; LiĂ&#x152;Ă&#x153;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160; vÂ&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; ",Ă&#x160; Ă&#x20AC;>`iĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x160; Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;`Ă&#x160; `Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â˝Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;ViÂ° Knowledge:Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;VĂ&#x160;-iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Â&#x201C;iĂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;LĂ&#x2022;`}iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;]Ă&#x160;iĂ?ÂŤiÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; V>Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;vÂ?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2026;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2021;ÂľĂ&#x2022;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Â° Competencies and skills: UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;i}Â&#x2C6;VĂ&#x160;`Â&#x153;VĂ&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;`>Ă&#x152;>L>Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vvÂ&#x2C6;ViĂ&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; VÂ?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160; vĂ&#x2022;Â&#x2DC;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160; iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160; Ă&#x192;VÂ&#x2026;i`Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x152;iÂ?iÂŤÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x152;Ă&#x152;i]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x17D;iiÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;}Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;L>Â?Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;}Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Ă&#x160; ÂVÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŽĂ&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160; vÂ&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;LĂ&#x160; Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â?i`}iĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>VĂ&#x17E;]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Vi`Ă&#x160; -Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;`]Ă&#x160; Ă?ViÂ?Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;*Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â°

Blue Moon se dansers wat aan die SA-kampioenskappe vir uitvoerende kunste deelgeneem het. Cobus Pieterse, Raquel Dos Santos, Jean-MonĂ¨ Esterhuizen, Kyla de Beer en Elanza Jurgens. Agter: Michelle Botha, Shannon Lombard, ChanĂ¨ Huyser (instrukteur), Jaun-Mari Alberts, Nadine Coetzee, Alicia Heathcote (instrukteur), Gage Heathcote (insrtukteur), Leandro Francisco, Wiaan de Beer en Carike Cloete. Inlas â&#x20AC;&#x201C; Elani Stapelberg en Vincent Smit.

Blue Moon dansers palm medaljes in Dansers van Blue Moon het Noordwes verteenwoordig by die SA-kampioenskappe vir uitvoerende kunste in Rustenburg van 7 tot 15 April. Hulle het teruggekeer met 56 medaljes waaronder 9 brons, 22 silwer en 25 goud. Nadine en Gage Heathcote het â&#x20AC;&#x2DC;n trofee as algehele wenners verower.

Casper kom maak â&#x20AC;&#x2122;n draai in Potch

â&#x20AC;&#x153;Casper de Vries is terug op die stand-up verhoog met â&#x20AC;&#x2122;n splinternuwe show. Omdat sommige suurknolle hom in die verlede â&#x20AC;&#x2122;n â&#x20AC;&#x153;Vark in Helâ&#x20AC;? genoem het, en omdat Casper van woordspelings hou, het hy besluit om die show â&#x20AC;&#x153;Casper de Vries - Vark in Helâ&#x20AC;? te noem. Dis nie vir onvolwasse, sensitiewe of mense nie, want soos gewoonlik spot en satiriseer Casper weer met alles onder (en bo) die son. Kom geniet â&#x20AC;&#x2122;n aand van Afrikaanse humor spesiaal vir diegene wat warm is van gees!â&#x20AC;? Hy sal op 25 April by die Sanlam-ouditorium optree. Kaartjies is by Bookings@Puk kampus, Protea Boekwinkel en Print Cafe beskikbaar.

DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT, ENVIRONMENT, CONSERVATION AND TOURISM Request for Nominations for Appointment as Members of the North West Gambling Board

Key performance areas, inter alia, include:Ă&#x160; UĂ&#x160; -iVĂ&#x20AC;iĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; "vvÂ&#x2C6;ViĂ&#x160; >`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â° Enquiries:Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;`Â&#x2C6;>`Â&#x2C6;i]Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ?Â°Ă&#x160;ÂĂ¤ÂŁnÂŽĂ&#x160;Ă&#x17D;nnÂ&#x2021;Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă¤ Applications for the above seven posts must be sent for the attention of Ms BG Macheoane, Chief Directorate: HRM & D (Old Taletso Hostels), Office Number 751, tel. (018) 388-2088. General Instructions Females and people with disabilities are encouraged to apply. /Â&#x2026;iĂ&#x160; iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂľĂ&#x2022;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;]Ă&#x160; >vvÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; >VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; ÂĂ&#x20AC;>Vi]Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; `Â&#x2C6;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŽĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; vÂ&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x192;iĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; V>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;`>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;viĂ&#x20AC;Ă&#x2030;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2030;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViÂ°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}>Ă&#x20AC;`Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;LiĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;LÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;i`Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;<nĂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;]Ă&#x160;Â&#x153;LĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;>LÂ?iĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;VĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;`iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â° Applications, quoting the relevant reference number, with full particulars of training, qualifications, skills, competencies, knowledge and experience (on a separate sheet to CV, if necessary) should be forwarded to: The Superintendent-General, Department of Education and Training, Private Bag X2044, Mmabatho 2735, for the attention of the relevant person. ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;Ă&#x203A;i`Ă&#x160;>vĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;VÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;`>Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;V>Ă&#x152;i`Ă&#x160;LiÂ?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â?]Ă&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â?i]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;LiĂ&#x160;>VViÂŤĂ&#x152;i`Â°Ă&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x153;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;>}iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;LiĂ&#x160;>VÂ&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â?i`}i`Â°Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;]Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>VĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?iĂ&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x2026;iVÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; vĂ&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă¤Ă&#x160;`>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;VÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;`>Ă&#x152;i]Ă&#x160;ÂŤÂ?i>Ă&#x192;iĂ&#x160;>VViÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;VViĂ&#x192;Ă&#x192;vĂ&#x2022;Â?Â°

Closing date:Ă&#x160;ÂŁÂŁĂ&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x201C;

The Platinum Province Kone Solutions K86723

Twee van van Noordwes se pare, Raquel Dos Santos en Leandro Francisco asook Wiaan de Beer en Jean-MonĂŠ Esterhuizen, is gekies om â&#x20AC;&#x2DC;n vertoonkas-vertoning by die kampioenskappe te dans. Vyftien dansers van Blue Moon is gekies vir die SA-span wat Suid-Afrika in Los Angeles gaan verteenwoordig.

The MEC for Economic Development, Environment, Conservation and Tourism, Ms Tebogo Modise, invites interested parties to submit nominations towards the appointment of new members of the North West Gambling Board. Members of the Board will be appointed according to the following designations s !DMITTED !TTORNEY s !N !CCOUNTANT OR !UDITOR s ! PERSON KNOWLEDGEABLE AND EXPERIENCED IN THE FIELD OF WELFARE OR SOCIAL ECONOMIC DEVELOPMENT s ! PERSON KNOWLEDGEABLE AND ACTIVELY INVOLVED IN THE TOURISM INDUSTRY s ! PERSON WITH PROVEN BUSINESS ACUMEN KNOWLEDGE OF THE GAMBLING INDUSTRY OR OTHERWISE SUITABLE FOR APPOINTMENT AS A MEMBER OF THE "OARD The minimum requirements for nomination to these appointments are: s 3OUTH !FRICAN CITIZENSHIP s )NVOLVEMENT IN COMMUNITY DEVELOPMENT PROJECTS s -UST NOT BE A PUBLIC SERVANT OR -EMBER OF 0ARLIAMENT ANY 0ROVINCIAL ,EGISLATURE ,OCAL !UTHORITY OR ANY #OUNCIL #OMMISSION OR (OUSE OF 4RADITIONAL ,EADERS s -UST NOT BE A POLITICAL OFFICE BEARER s -UST NOT HAVE A DIRECT OR INDIRECT INTEREST IN ANY GAMBLING ACTIVITY OR ANY OTHER BUSINESS OR ENTERPRISE THAT MAY CONFLICT WITH THE PROPER PERFORMANCE OF HIS OR HER DUTIES AS A MEMBER OF THE "OARD AND should not be disqualified from being a member of the Board in terms of the provisions of section 14 of the North 7EST 'AMBLING !CT !CT .O OF AS AMENDED +INDLY NOTE THAT THE INTENDED APPOINTMENTS WILL ALSO TAKE INTO CONSIDERATION MATTERS OF EQUALITY IN TERMS OF GENDER RACE AND DISABILITY AS PROVIDED FOR IN THE #ONSTITUTION OF THE 2EPUBLIC OF 3OUTH !FRICA AND PREFERENCE IN THIS REGARD WILL BE GIVEN TO CITIZENS OF THE .ORTH 7EST 0ROVINCE Nominations must be submitted in writing and must contain the following information: s 4HE NAME RESIDENTIAL ADDRESS POSTAL ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF THE NOMINEE s %LUCIDATION OF THE REASONS WHY THE NOMINEE IS CONSIDERED TO BE A FIT AND PROPER PERSON TO BE APPOINTED AS A MEMBER OF THE "OARD s 4HE NAME RESIDENTIAL ADDRESS POSTAL ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF THE PERSON MAKING THE NOMINATION AND THE DESIGNATION FOR WHICH THE NOMINATION IS MADE s ! WRITTEN ACCEPTANCE BY THE NOMINEE TOGETHER WITH A COMPLETE Curriculum Vitae. All nominations must be submitted to the office of the Acting Deputy DirectorGeneral: Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism, Private Bag X15, Mmabatho 2735 before 16:00 on 18 May 2012. Enquiries: -R &ORTUNE 3EKGAPHANE TEL OR VISIT WWW NWGB CO ZA Kone Solutions K86467

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Meesters atlete presteer

Die o.15-Noordwes binnenshuise krieketspan is voor van links: Jason Olivier, Meyer Olivier, Eddie Coetzee en Francois Gouws. Middel: Gert Ungerer. Agter: Eddie Coetzee (spanbestuurder), Otto van der Westhuizen, Gerhard Oosthuizen, Casper Dreyer, Gerbrand le Grange (kaptein), Ruan Haasbroek en Hendrik Ungerer (afrigter).

Binnenshuise krieket in Potch Die nasionale binnenshuise kriekettoernooi het verlede week in Potchefstroom plaasgevind waar twaalf spanne sake uitgespook het.

Noordwes se o.15-span het algeheel tweede geëindig en twee van die spelers, Casper Dreyer en Ruan Haasbroek is in die nasionale o.15-span ingesluit.

Die meesteratlete van Potchefstroom staan beslis nie in die skaduwee van hulle senior eweknieë nie. Vier atlete het op 14 April in Germiston aan ‘n meesters atletiekbyeenkoms deelgeneem en baie goeie prestasies behaal. Yolande van Aswegen van Traumeel Pukke 1ste vroue 100 mH, 1 ste vroue 200 m, 1 ste vroue 100 m Carmen Meyer van Nedbank 1 ste 3000 m vroue ouderdomsgroep 4044 Ina Smit van Nedbank 1ste 100 m vroue ouderdomsgroep 45-49, 3de 200 m vroue ouderdomsgroep 45-49 Hennie Smit van Nedbank 1ste Griekse diskus mans ouderdomsgroep 45-49, 1ste diskus mans ouderdomsgroep 45-49, 1 ste gewigstoot mans ouderdomsgroep 45-49 Regs: Meestersatelete, Ina Smit, Yolande van Aswegen, Carmen Meyer en agter Hennie Smit behaal goeie prestasies in Germiston.

Twee Potchefstromers draf die Oceans plat

’n Gelukkige Chris Möller en Antonie Slabbert na hul sukses in die Two Oceansmarathon.

Cobus Groenewald Antonie Slabbert en Chris Möller het tydens die Paasnaweek in ’n sopnat Kaapstad die Twee Oseane-marathon gehardloop en onderskeidelik ’n brons- en bloumedalje losgehardloop. Atlete wat die wedloop tussen vyf en ses ure voltooi ontvang bronsmedaljes en tussen ses en sewe ure moet tevrede wees met ’n bloumedalje. Slabbert het sy tweede wedloop gehard-

loop (5:30) en wil graag volgende jaar onder vyf ure probeer hardloop om ‘n Sainsbury-medalje te kry. Möller (6:31) het sy eerste wedloop gehardloop en het volgende jaar ‘n bronsmedalje in die oog. “Ons het maar gesukkel met die opdraandes, ons het mos net ’n plat omgewing om te oefen hier in Potch,” het Möller gesê. Albei atlete hardloop vir die Traumeel Pukke en het die droom om kort voor lank die Comrades-wedloop aan

Lize de Beer en Nico Uys is as wenners van die gemengde dubbelsafdeling van die Potch-buiteklub se tenniskampioenskappe aangewys.

Klubkampioene aangewys Potch-buiteklub se tennisklub het hul jaarlikse klubkampioenskappe op Saterdag 14 April met ‘n prysuitdeling en braai vir lede afgesluit. Die kampioenskappe was ‘n groot sukses. Herman Schoeman is as die wenner van die mansenkels aangewys met Lize de Beer as wenner van die damesenkels. Jak van Vuuren en Herman Schoeman het as die wenners van die mans-dubbels uit die stryd getree, met Lize de Beer en Nico Uys as wenners van die gemengde dubbels.

Sport dagboek Atletiek 20 April – Geelbladsye 3, Pretoria, word op SABC 2 uitgesaai om 23:00 27-28 April – USSA studente atletiekkampioenskappe, UJ Johannesburg Rugby 21 April – Luiperds teen Griekwas, Provert Olën Park, Potchefstroom, 16:00 Krieket 20 April – Vrouekrieket, Suid-Afrika teen Engeland T20, Senwes Park 21 April – Vrouekrieket, Suid-Afrika teen Engeland T20, Senwes Park 22 April – Vrouekrieket, Suid-Afrika teen Engeland T20, Senwes Park Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na Cobus.Groenewald@media24. com voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.

20 April 2012

Potchefstroom Herald

D-dag vir Luiperds

André Pretorius korrel weer suksesvol na die pale.

Cobus Groenewald Elke wedstryd van die Luiperds moet ‘n wen wees om deur te dring na die Vodacombeker-kwarteind. Saterdag lê die hekkie van ‘n begeesterde Griekwaspan voor die Luiperds wat ten alle koste oorgekom moet word. “Die Griekwas hou daarvan om druk op hulle teenstaanders te plaas en hulle wyk nie van hulle patroon af nie, dissipline is vir hulle baie belangrik,” sê Leon Boshoff, breier van die Luiperds. Dis juis hierdie eienskappe van die Griekwas wat die afrigterspan van die Luiperds gedwing het om ’n swaarder pak te kies wat moet sorg vir balbesit voordat die gevaarlike agterlyn van die Luiperds kan baljaar. “Griekwas maak nie baie foute nie, dus kan ons nie van omgekeerde besit af speel nie, ons moet ons eie balle wen en van eerste en tweedefase af speel,” sê Boshoff. Die Luiperds spelers is egter besig om op die regte oomblik vorm te kry met ’n speler soos André Pretorius wat Vrydagaand briljant was teen die Griffons. Die Luiperds het die wedstryd teen die Griffons gewen met 3019, maar kon ongelukkig nie ‘n bonuspunt verdien vir vier drieë

nie. HP Swart, wat agsteman gespeel het in die plek van sy beseerde kaptein, was uitstekend teen die Griffons en met ‘n drieëvraat soos Joubert Engelbrecht, sal die Griekwas wyd moet staan, veral as die voorspelers genoeg bal aan die agterlyn kan besorg. Saterdag maak Danie Dames en Charl Weideman ‘n welkome terugkeer na die Luiperds se beginvyftiental. Die terugkeer van Dames en Weideman bring baie ervaring na die agterlyn. Die kombinasie van Joubert- en Meel Engelbrecht het Boshoff laat besluit om eerder vir Weideman op vleuel te speel en nie te torring aan die Engelbrechtmuur nie. Die Luiperds se span vir die Griekwa-stryd is: Hoffman Maritz; Danie Dames, Joubert Engelbrecht, Meel Engelbrecht, Charl Weideman, André Pretorius, Eugene Jantjies, HP Swart, MB Lusaseni, Phillip de Wet, Brendon Snyman, Robert Kruger, Snoopy Coetzee, JC Oberholzer, BG Uys Reserwes: Marius Fourie, Bushy Mxunyelwa, Roan van Heerden, Spanner Pretorius, Armand Liebenberg, Johann Laker en Gerhard Nortier

JC Oberholzer die oorlogswapen van die Pukke Bertie Jacobs Myners, harde manne, Randfontein se murg. Dit is tussen hulle in dié geweste, 50 of so km vanaf Johannesburg, waar JC Oberholzer sy rugby geleer het. Anderdag klim die NWU-Puk en Luiperds se vuurvreterhaker onder ‘n teenstander in en lak hom dat sy nerwe saam met ‘n oop kol gras op die veld agterbly. Hy staan op en buig vooroor met ‘n stukkie raad: “Bly op die grond, dit gaan heelaand só wees.” Vat-nie-nonsens advies van die 23-jarige bekragtiger. Vir spelers soos Oberholzer, gegiet in die vorm van die Bakkies Bothas, Corne Kriges en Martin Johnsons van die rugbywêreld, is “finesse” ‘n vloekwoord. Daar is net een manier van ‘n ding doen en sagkens is dit gewis nie, eerder sagmaak en sout invryf waar dit brand. Dit is met ‘n kombinasie van sy kenmerkende inklimspel, sterk skrumwerk, genadelose verdediging en stormram-lopies waarmee die oud-leerder van Hoërskool Jan Viljoen behoorlik vanjaar die oog gevang het. Nie dat daar ooit enigsins twyfel in sy vermoë was nie, hy het immers die Leeus se Cravenweekspan verteenwoordig asook die SA Skolespan waar hy Coenie Oosthuizen Nick Koster, Robert Ebersohn, Dale Chad-

JC Oberholzer.

wick en Pat Lambie spanmaats genoem het. Stoffel Dunvenhage was egter vir lank die Puk se eerste keuse haker en, ala Bismarck en Smit, moes Oberholzer vir sy kans wag. Die wag is verby. “Ek het ongelooflik baie by Stoffel geleer. Ek was aanvanklik te vas, ek het by elke losgemaal ingeklim. Stoffel het my gewys hoe om losser, meer beweeglik te speel en my energie te spaar deur net in te klim wanneer dit nodig is,” sê hy oor een van sy vele mentors by die NWU-Puk. Die gevolg? Maande van vernietiging sedert die kroonprins die troon oorgeneem het. “Wanneer ek op daardie veld draf is ek vry. Ek is dan ek, ek kan myself uitleef, uiting gee aan daardie natuurlike behoefte om oorlog te maak.” Hy herroep ‘n toespraak wat die Puk se rugbybestuurder, Mervyn Taylor, vroeër vanjaar tydens die Varsitybeker in die eerste span se kleedkamer gelewer het. “Jy weet, gewoonlik dwaal my gedagtes as daar toesprake gelewer word, maar daardie dag toe Oom Mervyn begin praat was anders. “Hy het my aangegryp. Hy het gepraat oor hoe rugby soos oorlog is. As mens wil wen moet alles werk, die kanonne, die artillerie, alles. “Hy het vir ons gesê ons moet uitgaan en gaan veg vir die Puk.” Binne die reëls en tussen da’rie vier lyne sal hy baklei vir die 14 manne saam hom op die veld en die sewe op die bank. “My rugby het begin toe ek Puk toe gekom het. Dis hartseer om te dink dat dit amper klaar is. Net nou die dag het ek hier aangekom en met gróót oë na die ou manne gekyk.” Hy gee ‘n lag wat êrens tussen skok en verleë te lande kom. “Nou is ek een van die ou manne.” Stilte. Hande in mekaar vervleg. Peinsend, dan beslissend: “Ons is soos ‘n gesin hier.” Een van twee. “My bron van krag is die Here en my familie. Ek kan op my een hand die hoeveelheid van my wedstryde wat my pa gemis het tel.” Brood Oberholzer, sy pa. Derduiwel van ‘n haker wat in die 80s vir Transvaal en Goudstad uitgedraf het. “Ek kan nie beskryf hoe baie ek by hom geleer het nie, hy het nie ‘n dag se druk op my geplaas nie. In my derde jaar het dit moeilik met my studies en al die rugby gegaan. Hy het my opsy geneem en gesê: ‘Seun, luister, as jy wil ophou rugby speel en net swot is dit doodreg.’ Hy het nooit, hoe kan ek sê, op my geprojekteer nie.” Nou in sy finale LLB-jaar is hy een stap nader om sy droom om staatsaanklaer te word te verwesenlik. Dit is ‘n graad wat stelling op die podium sal inneem langs hoogtepunte soos toe die NWU-Puk verlede jaar as nasionale klub-

kampioen gekroon was en toe die Luiperds se o.19-span die Leeus op Olënpark in Potchefstroom geklop het. “Daardie wen sal my baie jare bybly.” En wanneer daar na JC Oberholzer teruggekyk word?

“Ek wil onthou word as ‘n klipharde ou. ‘n Mans man. Oor so 15 jaar van nou af wil ek in ‘n plek instap en Strand (Victor Kruger, die Puk se slot) moet vir sy laaitjie kan sê: ‘Dis oom JC, onthou jy ek het jou van hom vertel’.”

Potchefstroom Herald

20 April 2012

Puk soek USSA-kroon

Tumelo wat in die spronge amok kan maak in Johannesburg.

Pool open trials held in Klerksdorp The first of three pool open trials took place at Lime in Klerksdorp on Saturday and Sunday 14-15 April, with an exceptional turnout of players once again. In the highest turnout in a few years players came from all over the Kosh area and as far afield as Krugersdorp. Kobus Delport from Berts Pool Club in Potchefstroom ended at the top of the log. He has been

one of North West 8-ball Pool’s top players for many years now, and he continues to show his dominance. The competition was tight, however. Players pulled out all the stops to show that they have what it takes to represent North West at the nationals later this year. A very strong team will be selected. The top 3 players are: Kobus Delport (Bert Pool Club-Potch),

Morne Du Toit (Rafters Pool ClubLichtenburg), Marcel Prins (Outcasts Pool Club-Klerksdorp). The next open trials will take place at Lime in Klerksdorp from 30 June to 1 July, starting at 09:00. Anyone who is interested please contact Johan Beukes, development officer on 083 304 9367, or Joe Miguel, chairman on 082 421 0323.

Cobus Groenewald Die Puk het net een doel voor oë en dit is om die beste atletiek universiteit in Suid-Afrika te wees. Dit was duidelik met die samestelling van die span wat aanstaande naweek in Johannesburg aan die tweedag skouspel vir universiteite gaan deelneem. Met nege SA-titels in die hulle geledere, maak die span ’n gedugte eenheid wat moeilik geklop gaan word. Terseus Liebenberg die atletiekbestuurder van die Puk is versigtig optimisties oor die span se kanse om as oorwinnaars terug te keer van Johannesburg. “Dis ’n baie sterk span en ons kanse is goed as almal volgens vermoëns presteer.” Hoekom nie? By die SA’s in Port Elizabeth het vyf van die moontlike ses spiesgooi-medaljes almal Puk toe gekom. Die vrouestappers het ses van die top sewe plekke in Suid-Afrika behaal, om nie eens te praat van die naellopers, driesprongen verspringatlete wat in Port Elizabeth skoonskip gemaak het nie. Mansatlete wat gerus dopgehou kan word, is Simon Magakwe, André Olivier, Elroy Gelant, Tumelo Thagane, Dean Brummer en Jason Henning. Hulle is almal moontlike goue medaljewenners. Vroue wat moontlik bo-op die rostrum kan staan is, Bianca Erwee, Patience Ntshingila, Tsholofelo Thipe, Rorisang Ramonnye, Sunette Viljoen, Jessica van Wyk en Nanette Stapelberg. Met die eerste agt atlete wat punte vir die span verdien, be-

hoort die Puk in al die items waaraan atlete deelneem, punte te verdien. Die span lyk as volg: Mans: Simon Magakwe 100 en 200 m; André Olivier 800 en 1 500 m; Elroy Gelant; 5 000 en 10 000 m; Tumelo Thagane VS en DS; Jerry Motsau 800 en 1 500 m; JP van der Schyff HS en meerkamp; Dean Wattrus GS en DG; Dean Brummer 3 000 mHin en 5 000 m; Edwin Molepo 3 000 mHin en 5 000 m; Jayson Henning SG; Ross Jordaan GS en DG; Sefanyetso Rapula 100 en 200m; Patrick Vosloo 100 en 200 m; Ruan Erasmus SG; Bernard Crous SG; Thehann van Niekerk HG; Ian Schoonwinkel 110 en 400 mH; Tobie Holtzhausen SG; Shaun van Wyk 400 mH, Gert Swanepoel meerkamp, Lucas Bothabutle 21.1 km; Adriaan Geldenhuys 21.1 km; Merlin Klaaste 21.1 km en Henno Havenga 21.1 km. Vroue: Bianca Erwee HS, VS en meerkamp; Justine Robbeson SG; GS en DG; Patience Ntshingila VS en DS; Tsholofelo Thipe 100, 200 en 400 m; Rorisang Ramonnye 200, 400 en 800 m; Melissa Hewitt 100 en 200 m; Jana Theron 400 m en 400 mH; Sunette Viljoen SG; Mia Pienaar 21.1 km en 5 000 m; Rosalyn Laurens 5 000m en 21.1 km; Jessica van Wyk 20 km stap en 5 000 m; Gezelle Bernard SG en GS; Gerlize de Klerk SG en GS; Nanette Stapelberg HG; Suzanne Liebenberg 20 km Stap; Corli Swart 20 km stap; Claudeen Els 400 mH; Chandri van Heerden 20 km Stap; Rijane Swart 200 en 400 m; Anje Claassens GS

20 April 2012

Potchefstroom Herald

Silwerblitse is Gimmies se trots

Liezl Hechter Liezl speel graag hokkie, maar het dit opgegee omdat die passie vir atletiek net te groot is. Haar ander groot passie is eet en Tinkies is haar gunsteling. Haar droom is om eendag ‘n troukoek van Tinkies te hê, maar intussen konsentreer sy eerder op atletiek. Liezl het reeds in haar kort atletiekloopbaan die wêreld aan die brand gehardloop. Sy het verlede jaar saam met die SA-jeugspan in Frankryk aan die jeugwêreldkampioenskappe deelgeneem. Sy is ook ‘n lid van die SA-aflosspan wat die SA-rekord hou. Liezl het laat as atleet ontwikkel, want sy het eers in graad 7 besef dat harde werk prestasies lewer. In graad 9 gaan sy vir die eerste keer SA’s toe, wat nou ‘n gegewe is. Liezl is ook in die Suid-Afrikaanse junior span wat aan die Suidelike streek gaan deelneem, maar het haar onttrek van die span omdat sy saam met haar Gimmies maats in Amerika wil gaan deelneem. “Ek weet ons gaan goed doen, want ons hardloop al lank saam en ons tye lyk baie goed,” het die bruinoog gesê. “Dit moet net lekker wees, almal moet dit geniet en net hulle beste gee, dan sal ek tevrede wees.

Charmaine Lemmer.

Nicole van der Walt.

Marinelze Ackerman

Liezl Hechter.

Charmaine Lemmer Charmaine vertel dat sy eintlik as Petunia bekend is. “Ek het die bynaam omdat ek altyd ’n blom in die hare het, dis my ‘trademark’”. Charmaine is ‘n sprekende voorbeeld van ‘n jongmens wat baie daarvan hou om inkopies te doen en saam met haar vriende te kuier. Sy hou van mooi aantrek en dan moet die jongmanne op die dansbaan bontstaan want sy kán dans. Hierdie avontuurlustige boeremeisie teel met miniatuur Amerikaanse perdjies en Skotse terriërs. Sy gaan volgende jaar BSc op die Puk swot. Charmaine speel graag netbal en speel vanaf haar graad 11-jaar vir die skool se eerste span. Sy neem al vanaf graad 7 aan SA byeenkomste deel en het hierdie jaar twee vierde plekke in die 400 m en die 400 mH losgehardloop. “Ek glo ons kan onder 46 sekondes in Amerika hardloop. Vir my is dit ’n groot eer om my skool in die buiteland te verteenwoordig en ek gaan ’n goeie ambassadeur wees.

Nicole van der Walt Sy is die baba van die span met die bynaam Kolla. Sy neem al van laerskooldae aan atletiek deel en het as o.10-atleet reeds aan SAbyeenkomste deegeneeml. Sy spesialiseer nie net in naellope nie, maar doen ook hekkies. Behalwe atletiek speel die jongste lid van die span graag in die winter netbal. “Ek sien uit om vir die eerste keer oorsee te gaan en voel baie bevoorreg om as reserwe saam met die ouer meisies te gaan. My motivering kom as ek ander goeie atlete sien presteer, ek wil soveel ervaring as moontlik opdoen tydens die Amerikaanse toer.” “Ek is baie opgewonde om saam te kan gaan en kompetisie is altyd ’n goeie ding.” Sy is nog nie seker wat sy eendag gaan swot nie, en het nog een volle jaar om daaroor te besluit... sy gaan dit beslis nie tydens die toer doen nie.

Marinelze doen al atletiek van laerskooldae af. Sy glo haar sukses en liefde vir die sport kom van haar ouers af wat haar nooit gedruk het om te presteer nie. Hulle ondersteuning is vir haar van onskatbare waarde. 2012 was haar beste jaar nog en sy glo dat haar beste nog voorlê, veral wanneer sy volgende jaar aan die Puk gaan studeer vir meganiese ingenieur. “Ek wil graag aangaan met atletiek en sal sorg dat ek dit kan inpas in my program tydens my studies.” Sy wil terugkeer van Amerika met ’n storie wat sy vir die res van haar lewe gaan onthou. “Om aan die Penn-byeenkoms deel te neem is ‘n geskenk van God. Die deelname gaan my matriek ervaring net meer onvergeetlik maak.” Die opgewondenheid om Amerika toe te gaan borrel oor, maar sy wil nie daaroor dink nie, want dan raak die dae net te lank. “Ek weet verseker dit sou nie moontlik gewees het nie as my ma my nie in graad 8 in Gimmies ingeskryf het nie, dis toe wat ons aflosspan gevorm is.

Uldri van der Merwe

Uldri van der Merwe.

Sy staan as Ula bekend en wil graag in haar pa se voetspore volg om ’n veearts te word. Sy neem al van graad een af deel aan atletiek en veral die naellope. Aflosse is volgens haar die beste afsluiting van ’n atletiekbyeenkoms wat jy kan kry. Sy het vanjaar vir die agste keer aan ’n SA-byeenkoms deelgeneem, maar gaan volgende jaar verlore wees vir atletiek omdat haar studies haar nie genoeg tyd gaan gee om behoorlik te oefen nie. Volgende jaar hoop sy om nog op die hokkieveld gesien word tydens haar studies aan Tukkies. “Ek het reeds slapelose nagte oor die Amerikaanse toer, ons kanse om ’n medalje los te hardloop is baie goed en dit maak die opgewondenheid net nog groter.” Met ’n beste 100 m tyd van 12.4 sekondes sal sy beslis geen span in die steek laat nie.

Martinelze Ackerman.

Cobus Groenewald Om aan die Penn Relay in Philadelphia, VSA deel te neem, is nie alle atlete beskore nie, maar vyf blitse van Gimmies vertrek Saterdag om presies net dit te doen. Hulle het tydens ‘n Prestige aflos in Pretoria daarvoor gekwalifiseer. Die eerste drie spanne het die eer het om na Amerika te reis waar 60 lande aan die Penn Relaybyeenkoms deelneem. Die byeenkoms word ingedeel in klein, medium en groot skole. Gimmies gaan in die klein skole afdeling deelneem. 520 aflosspanne neem deel en daar word uitdunne gehou op 27 en 28 April met die finale wat op die 29ste April plaasvind. Die vyf jong meisies is Uldri van der Merwe, Charmaine Lemmer, Marinelze Ackerman, Liezl Hechter en Nicole van der Walt. Die vyftal vertrek Saterdagaand om 21:00 via Londen na Philadelphia.

Volgens verlede jaar se uitslae sou die asters van Gimmies in die agste plek gelê het. Die span is baie mededingend volgens die tye wat hulle reeds hierdie jaar gehardloop het. Met die finale word daar 55 000 toeskouers verwag, wat opsigself reeds vir die jonges ‘n ervaring van ’n leeftyd gaan wees. Uldri spring vir die span weg, met Marinelze wat in die agterste pylvlak hardloop. Charmaine hardloop die draai en Liezl Hechter hardloop huistoe. Nicole, die enigste graad 11-leerling tussen die matrieks is die reserwe en het op al die plekke ingeoefen as sy dalk benodig word. Voordat die vyf Saterdagaand vertrek kan Suid-Afrika hulle Vrydagaand om 23:00 op SABC 2 sien tydens die Geelbladsye byeenkoms in Pretoria. Die span is spesiaal deur Atletiek Suid-Afrikagenooi om aan die byeenkoms deel te neem.

20 April 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Groen tsunami tref die Baai

Foto: Cobus Groenewald

Simon Magakwe oppad na die 200 m-titel.

CHIROPRACTOR

Cobus Groenewald Sentraal Noordwes (ACNW) het soos ’n groen tsunami op Port Elizabeth toegesak tydens die Suid-Afrikaanse senior atletiekkampioenskappe. Die span se medalje-oes van 26 sluit 11 goue, 6 silwer- en 9 bronsmedaljes in. Sunette Viljoen (spiesgooi), Simon Magakwe (100 en 200 m) en Willem Coertzen (tienkamp) het ook hulle kaartjies na die Londen Olimpiese Spele bespreek. Coertzen het die kwalifiserende standaard van 8 200 met 44 punte oortref wat ook sy eie SuidAfrikaanse rekord oortref. Dag een van die kampioenskappe het so byna vir ACNW begin met ’n groot verrassing toe Jayson Henning ’n silwermedalje in die spiesgooi losgegooi het, net 24 cm kor-

Ma. - Vr: 8:00 - 18:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

ter as die wenner. Nanette Stapelberg het ook ‘n silwer in die hamergooi ingepalm, maar die dag het aan Patience Ntsingila behoort toe sy ’n verrassende oorwinning in die verspring behaal het. Dag twee was die begin van die groen tsunami met die vroue stappers wat ses van die topsewe plekke ingeoes het. Jessica van Wyk was briljant en was glad nie geïntimideer deur haar meer senior teenstander nie. Sy het aan die einde van 18 km die voortou geneem en nooit weer terug gekyk nie. Van Wyk het die titel met meer as ‘n minuut verower. Die Puk spiesgooi-fabriek het onder die vaandel van Noordwes, die eerste drie plekke ingeoes met Viljoen wat met 61.15 m ge-

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

wen het. Anika Smit het haar beste hoogte in ses jaar gespring toe sy oor die dwarslat geseil het met 1.90 m. Ntsingila het in haar gunsteling-item, driesprong, die goud om haar nek gehang. Tumelo Thagane het ook die mans driesprong titel na die Mooirivier gebring en die naellopers Tsolofelo Thipe en Magakwe het die naellope oorheers. Meerkampe word oor twee dae beslis en Bianca Erwee (5432) en Coertzen (8244) het onderskeidelik die tienkamp en agtkamptitels agter hulle name geskryf. ACNW kan terugkyk op ‘n ongelooflike atletiekjaar en daar word verwag dat nie minder as vyf van dié atlete later vanjaar aan die Olimpiese Spele sal deelneem. Hulle is Simon Magakwe, Tsolofelo Thipe,

Sunette Viljoen, Willem Coertzen en Rorisang Rammonye almal van die Puk. Medaljewenners die afgelope naweek is: Goud: Simon Magakwe (100 en 200m); Patience Ntsingila (VS en DS); Jessica van Wyk (20 km stap); Sunette Viljoen (SG); Anika Smit (HS); Thumelo Thagane (DS); Tsolofelo Thipe (100 m); Willem Coertzen (tienkamp) en Bianca Erwee (agtkamp)Silwer: Jayson Henning (SG); Nanette Stapelberg (HG); Gerlize de Klerk (SG); André Olivier (800 m); Tsolofelo Thipe (200 m); Elroy Gelant (5 000 m).Brons: Hardus Pienaar (SG); Suzanne Liebenberg (20 km stap); Gezelle Bernard (SG); Dean Brummer (3 000 m/ hin); Jana Theron (400 mH), Dean Wattrus (DG); Olebogeng Masire ( 1 500 m); 4x100 m aflos vroue en 4x100 m aflos mans.

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652