Potchefstroom Herald 24 Augustus 2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

24 Augustus 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

KOPSKOOT ET se moordenaar gevonnis

Kry jou gratis Lentefeesprogram en kompetisie-vorm binne!

Foto: Victor Boqo

Vrae nĂĄ polisie man skiet

â&#x20AC;&#x2DC;n Jong man is Woensdagmiddag deur polisie van Potchefstroom-misdaadvoorkoming in Ikageng doodgeskiet. Teen druktyd was besonderhede rondom die skietery nog duister. Lees meer op bladsy 3.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

20 jaar gelede in die Herald

Eetstaking teen AWB Sannie van Merwe gaan haar veertiende dag op ’n eetstaking binne. Die voormalige finansiële hoof van die AWB en Con Stucki, voormalige administratiewe hoof, eis R53 000 aan agterstallige salarisse van die AWB en Eugene Terre’Blanche. Sy het reeds 5 kg verloor. Boere langs die Boskopdam bied ’n R20 000 beloning aan vir inligting oor wie verantwoordelik is vir die Dieldrin wat die water vergiftig. Sagrys Prinsloo het 52 springbok-

In Memoriam

ke aan die vergiftigde water verloor, Gerald van der Merwe het swart springbokke en volstruise verloor en Awie Visser verskeie beeste. Tjaart Marnewick en sy gesin van Muiskraal beland in die hospitaal weens die Dieldrin-vergiftiging. Die Puk gons oor gerugte dat studentekoshuise vir albei geslagte oopgestel gaan word. Die universiteitsraad ondersteun die gedagte en meen dat daar teen einde Okto-

Lettie de Wet

Gebore 20/12/1916 - Oorlede 04/08/2012 Lettie de Wet is op 4 Augustus oorlede op die ouderdom van 95 jaar. Sy was haar lewe lank ’n Potchefstromer en het tot op 75 jaar op die plaas Rietkuil gewoon. Sy was die afgelope 20 jaar woonagtig by Huis Eikelaan. Sy laat twee seuns, Chris en Anton, tien kleinkinders, vier agterkleinkinders en een suster agter. Die begrafnis was Woensdag 8 Augustus.

ber ‘n finale besluit geneem sal word. Die briewekolomme loop oor van briewe met ‘n politieke strekking oor die spanning tussen die NP, KP en die Nuwe Regses (interessant hoe die meeste briewe na 20 jaar wys hoe ver mense van die kol af was. Veral NP-ondersteuners was heeltemal in die war oor wat die nuwe bedeling sou behels). Die HTS Potchefstroom verloor as Wes-Transvaalse ligawenners met 19-7 teen die Noord-Transvaalse wenners, Hoërskool Waterkloof. Kleinjan Tromp en Christo de Wet blink uit onder die Potchefstromers. Vol rugby na hulle goeie vertoning teen die Wallabies durf Wes-Transvaal die Leeus van Transvaal aan op Olënpark. Wes-Transvaal druk drie drieë in hulle skokoorwinning van 27-17 oor die Curriebekerspan. Die Neserbeker vir klubspanne nader ook sy einde en al die Potchefstroomspanne, naamlik Puk, Ibbies, Potch Dorp, Weermag, Potchefstroom Polisie en Pote, is nog in die wedloop. Vaal Reefs is egter bo aan die pun-

Kunsaas-hengel hou seminaar Lentedag is ‘n uitstekende geleentheid om die aankoms van somer te vier deur langs Potchefstroom Dam te sit en die son te geniet. Mooirivier Kunsaas-hengelklub nooi belangstellendes na hul jaarlikse seminaar wat vanjaar by Potchefstroom Damrestaurantsaal op 1 September plaasvind. Verrigtinge is van 09:00 tot 13:00 waarna daar lekker gesels en gebraai sal word.

Volgens Japie Wessels, voorsitter, sal Emile van Druten, bekende Proteahengelaar en Takkie Brandford van “Hier gaan ons alweer” faam die seminaar aanbied. Kom leer meer oor dié interessante sport. Toegang is gratis en ‘n kontantkroeg en braaipakkies sal beskikbaar wees. Bespreek by Japie Wessels by 083 367 6599 of by Malien Claassen by 082 776 3300.

ATKV hou biltong- en wynaand ‘n Biltong- en wynaand kan net lekker wees. Die plaaslike tak van die ATKV hou dié geleentheid op 7 September by die Standard Bank-saal by die Noordwes Krieketunie. Die biltong en wyn word voorsien deur Stellenbosch-Hills Kelders en Jaarsma Kunsgalery en gaan verskeie bekende plaaslike

skilders se werke daar uitstal en bemark. Die aand dien as fondsinsameling vir die plaaslike ATKV-tak om weer in die gemeenskap van Potchefstroom aan te wend. Kaartjies kos R110 per persoon. Skakel Johan Combrinck by (018) 299 2664 of 083 2940 840 vir kaartjies. Die verrigtinge begin 18:30 vir 19:00.

teleer. In die advertensies adverteer AJR ‘ n 37cm kleurtelevisiestel vir R699 en ‘n Walkman vir R39-95. By Shoprite kos ‘n liter Coke R1-41 en 10 kg hondekos R15-98. Potch Slaghuis het ‘n spesiale aanbieding van R34-40 vir 5 kg maalvleis en Gerrie Otto adverteer ‘n 5-slaapkamerhuis met swembad langs die laerskool vir R172 500.

Woordekennis: Baie geluk aan Leander Ras wat verlede week se Woordekennis gewen het. R100 gaan aan hom vir sy korrekte inskrywing. Die woord feëriek het op bladsy 12 van verlede week se Herald verskyn. Volgende week sal daar weer ‘n Afrikaanse woord en sy betekenis geplaas

word. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie en wat iewers in ‘n berig verskuil gaan wees.

Oh my gosh, I am gonna die!

Klets en wen Baie geluk aan Marina Cartens wat verlede week se kletsborrel gewen het. Haar kletspraatjie het haar ‘n R100koopbewys van die Steakhouse op die Bult in die sak gebring. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7885

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Police shoot man (22) dead Victor Boqo While the country mourns the death of 34 Lonmin miners in Marikana, Rustenburg, a 22-year-old man was shot dead by a patrolling police officer at about 16:00 on Wednesday afternoon. Police were not able to justify why they shot the 22-year-old youth who was identified as Thomas Morake. He was walking in the industrial sites with two friends when a patrol vehicle stopped them just next to Tshwaraganang Centre for the Disabled. According to provincial police correspondent, Capt. Amanda Funani, the police stopped the trio when they noticed they were carrying a suspicious-looking bag. When the police wanted to check the contents the police statements get confused. Initially Funani reported that Morake attempted to grab the constable’s hand gun. She later said the officer fired a shot after the men fled. In her final statement Funani admitted that she does not know why police fired upon the men. Whatever the reason, Morake was shot in the head, another man was arrested and the third has since vanished. Funani said there had been a break-in that morning and the three youths were under suspicion. Meanwhile the family of Morake was devastated by the sight of him lying in a pool of blood. They are questioning why the police did not shoot him in the leg instead. Funani says the matter has been referred to the IPID (Independent Police Investigation Directorate). By the time of going to print the IPID spokesperson, Moses Dlamini, had not yet been informed of the incident, but confirmed that any matter involving police would be dealt with by the directorate.

Photo: Victor Boqo

Police officers next to the body of a 22-year-old man who was shot dead by a patrolling officer in Ikageng.

Lewenslank vir ET se moordenaar Susan Cilliers Chris Mahlangu se volgehoue leuens, gebrek aan berou en skreiende disrespek vir ’n mens se lewe, het veroorsaak dat hy Woensdag lewenslange gevangenisstraf vir die moord op Eugène Terre’Blanche opgelê is. Regter John Horn het in die rondgaande hier met vonnisoplegging gesê die boosaardige, brutale manier waarop Mahlangu die AWB-leier in sy slaap vermoor het, oorskadu enige moontlike versagtende faktore by verre. Mahlangu (30) is ook 15 jaar gevangenisstraf opgelê omdat hy Terre’Blanche se selfoon gevat het nadat hy sy skedel met ’n ysterpyp verbrysel en daarna sy bakkie probeer steel het. Sy medebeskuldigde, Patrick Ndlovu (18), wat skuldig bevind is aan huisbraak met die opset om te steel, is twee jaar gevangenisstraf opgelê wat vir vyf jaar opgeskort is. Sy regspan het hom gister eers op ’n veilige plek gehou voordat hy sou teruggaan na sy familie. “Ons vrees vir sy veiligheid en wil nie kanse waag nie,” het Ndlovu se prokureur, Zola Majavu, gesê. Die vonnisse Woensdag het ’n einde ge-

bring aan ’n hofsaak wat oor langer as twee jaar gestrek het. Dit is gekenmerk deur sterk rasse-emosies by veral ekstremistiese groepe en het wêreldwyd opslae gemaak. Regter Horn het gister gesê Mahlangu se leuens dat Terre’Blanche hom gesodomiseer het, het sy familie groot hartseer besorg. “Dit en (onder meer) sy bewerings dat die AWB die staat betaal het om hom tronk toe te stuur, was kwaadwillig, ongegrond en eenvoudig vals.” Horn het weer beklemtoon dat dit nie ’n politieke moord was nie, maar dat Mahlangu sy werkgewer vermoor het omdat hy geglo het hy skuld hom geld. “Dis nooit in die hof bewys nie. Ongeag Terre’Blanche se politieke- en rasse-standpunte, was hy steeds ’n mens met familie en vriende,” het Horn gesê. Hy het egter bygevoeg dis onrusbarend dat Mahlangu net R600 per maand as plaaswerker by Terre’Blanche verdien het. Dít en sy haglike leefomstandighede op die plaas, was “’n resep vir ’n ramp”. “Armoede en leefomstandighede is egter nie ’n verskoning vir wat jy gedoen het nie, dis onaanvaarbaar. Geen vonnis sal Terre’Blanche terugbring nie, ’n lewe is onvervangbaar,” het Horn gesê.

Foto: LOANNA HOFFMANN/BEELD

Regses het Woensdag buite die rondgaande hof in Ventersdorp ‘n swart pop met die naam Chris Mahlangu aan ‘n boom opgehang en later agter ‘n bakkie aangesleep. Oor die 18-jarige Ndlovu het Horn gesê dis kommerwekkend dat hy voor die hof en nie in die skool is nie. “Dis ook onrusbarend dat omstandighede hom gedwing het om op 15-jarige ouderdom op ’n plaas te gaan werk.” Horn het gesê dit lyk of Ndlovu wat die

Terre’Blanche-familie in die oop hof om verskoning gevra het, werklik berou het. Oor die ’n vorige huisbraak waarvoor Ndlovu ’n opgeskorte vonnis gekry het, het Horn gesê dis in die Ventersdorphof se hande om te handel met die feit dat hy sy vonnisvoorwaardes vir daardie misdryf verbreek het.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

Vrou eis dat saak terruggetrek word Abrie Bronkhorst Irene Matthews, wat verlede Sondagaand in ’n botsing betrokke was, versoek glo nou dat die saak teen haar teruggetrek word. Pieter Coetzer van Lichtenburg sê dat Matthews verlede Donderdag na sy seun, Johan, se skade aan sy kar gaan kyk het nadat sy belowe het om ’n bydrae tot die skade te maak. “Sy het my laat weet haar prokureur sê dat hulle slegs ’n bydrae sal maak as ek die saak teen haar terugtrek.” Coetzer het sederdien nooit weer van Matthews gehoor nie en intussen vir sy prokureur opdrag gegee om die saak te hanteer. Matthews is glo direkteur van korporatiewe dienste by die Klerksdorp munisipaliteit. Ondanks omstanders se mening dat sy vermoedelik onder die invloed van drank op die ongelukstoneel was, het die polisie nie bloed getrek nie. Sy het Sondagaand met haar Discovery teen die agterkant van ’n Golf met studente in vasgery wat op die hoek van Walter Sisulu- en Albert Luthulirylaan by die rooi verkeerslig stilgehou het. Volgens Johan, die bestuurder van die Golf, het Matthews gery voordat sy ’n verklaring by die polisiestasie afgelê het. Volgens omstanders het Matthews na drank geruik, onsamehangend gepraat en was onstabiel op haar voete. Matthews werk in Klerksdorp maar woon in Potchefstroom. Kapt. Adéle Myburgh provinsiale polisiewoordvoerder antwoord: Met die aankoms op die toneel het polisielede ‘n dossier geopen vir roekelose/en of nalatige bestuur daar is ook ’n

ongeluksverslag voltooi. Die polisie is onafhanklik op enige toneel en die nodige stappe word gevolg, afhangend van die omstandighede van die ongeluk. Die polisielid op die toneel is opgelei en gebruik sy/haar eie diskresie op elke toneel. Indien ’n persoon vermoedelik onder die invloed van drank is, word die persoon na die distriksgeneesheer geneem wat dan die betrokke persoon se bloed trek vir forensiese toetsing. Die bloed-uitslae word dan in die hof voorgehou as fisiese getuienis. Omstandighede op ongelukstonele verskil egter. Dit is byvoorbeeld ’n prioriteit dat ’n persoon so gou as moontlik mediese behandeling ontvang waar nodig en dat verdere ongelukke voorkom moet word. Ander getuienis kan egter ook voor die hof gebring word soos getuieverklarings van ooggetuies en observasies wat deur die polisiebeamptes op die toneel gemaak is bv. asem wat na drank ruik/ persoon praat omsamehangend/en is onvas op voete en so meer. Die polisie het net getuieverklarings afgeneem. Dit is verkieslik dat ’n getuieverklaring so gou as moontlik afgeneem word, aangesien die gebeure nog “vars” in die getuies se geheue is. Aangesien die bestuurder van die Discovery ’n verdagte is in die roekelose en nalatige saak, het sy ’n keuse of sy ’n verklaring wil aflê of nie. ’n Waarsku-verklaring sal wel deur die polisie afgeneem word as deel van die ondersoek. Die ondersoek van dié saak is nog in proses en alle inligting moet nog ingewin word en sal deel uitmaak van die ondersoek.

The vacant lot on the corner of Eland and Walter Sisulu streets is strewn with rubbish, discarded by squatters who allegedly live there.

Mieder Park under siege from messy vagrants Cheryl Botha and Victor Boqo Laundry hanging on trees, litter strewn all over the place and a general uneasiness about constantly being under surveillance. These are just a few of the reasons why Mieder Park residents have decided to circulate a petition against homeless people that have invaded their space. The vacant lot adjacent to Rosetuin 1 on the corner of Eland Street and Walter Sisulu Avenue belongs to the Department of Public Works. Ms Annemarie Ackerman, manager of Rosetuin 1, says the old folk of the retirement village are deeply concerned about their safety. They allege that the group of ten or so, stake out the houses and comings and goings of the community. They sleep on the vacant lot by night, make fires, scratch through refuse bags and hang their laundry up on trees. A resident of a house nearby says the problem started in November last year. Since

then the neighbourhood looks like a pigsty and it’s getting steadily worse, she says. She and other neighbours have been trying to put pressure on Tlokwe City Council to act against the invaders. They have been to the police, ward councillor and opposition parties to no avail. The Herald, in an attempt to get answers about the municipality’s apparent unwillingness to co-operate, sent an email to the municipal spokesperson, the mayor, municipal manager and the various departments involved, on Tuesday morning. In a late response municipal spokesperson, Willie Maphosa, said with the limited resources at their disposal council cannot clean areas that do not belong to it. He said the grass has been cut and building rubble that had been dumped had been removed. He did not respond to the more worrying issue of homeless people occupying the land.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Court finds chicken farm guilty Cheryl Botha Jan Serfontein (Jnr) has finally admitted that live chicks were thrown into a cement dam to die of hunger, thirst and exposure. The sole director of Boskop Layer Chicks and son of former North West MEC of agriculture, conservation and environment, stood before Magistrate D Nel in a virtually empty regional court room on Tuesday 21 August. As representative of Boskop Layer Chicks, he pleaded guilty on a charge of animal cruelty and two charges of violating environmental management laws. All charges against the Serfonteins, as individuals, were withdrawn. During a Carte Blanche exposé in August 2009 the programme aired sensational footage of thousands of live chicks being dumped into a dry dam to succumb to the elements. Serfontein vehemently denied the allegations at the time. In the first instance the poultry factory was found guilty of animal cruelty for cramming some 30 000 chickens younger than two days old “between 40 hours old and 48 hour old” into crates with dead chicks and unhatched eggs, without space or ventilation. Although the charge sheet states that only forty chicks were involved, state prosecutor Leonora Bateman confirmed on Wednesday that, in fact, several crates of chickens were under discussion during Tuesday’s court proceedings. On this count the company received a fine of R1 000 suspended for three years and was ordered to pay compensation to the National SPCA to the tune of R5 000. On the second count, contravening the NEMA (National Environmental Management Act): Waste Disposal Act BLC was fined R80 000 for “unlawfully and negligently permitting unwanted chickens and unhatched eggs and shells to be disposed of in a concrete dam without the necessary authorisation”, and at significant risk to the environment. (Boskop Layer Chicks spent

a total of R360 000 to clean up the dam in order to prevent further damage to the environment). R40 000 has been suspended for a period of three years and the balance is to be paid in full by 30 November. BLC was fined an additional R10 000 for “unlawfully and intentionally” erecting chicken coops, “a listed activity”, without conducting an environmental impact assessment and acquiring authorisation. The total amount has been suspended for three years. “Accused 3 (BLC) admits that when it acted as set out, its actions were prohibited, and that there was no justification for its actions.” Initially the Serfonteins and their attorney, George Gibbens, accused whistle-blower and former employee, Kobus van Zyl, of staging the camera footage. “The whole story about the dumping of the chicks was staged by a disgruntled employee,” Gibbens said. He also accused Carte Blanche of hunting sensation, and vowed to sue them for an amount of R50 million for defamation. “Unsubstantiated claims were broadcast in a reckless way and legal action will follow,” he vowed. And so it did. Van Zyl, who was subsequently fired for the revelations, told the Herald that he had suffered for his actions, but was relieved that justice had finally been served. He, in turn, is contemplating legal action against the Serfonteins for defamation and loss of income. Gibbens confirmed that the site has since been rehabilitated to the satisfaction of both the Department of Environmental Affairs and an independent consultant. He also denies that pollution had ever taken place, nor had it been proved. “The extent to which carcasses of dead chickens, egg shells and unhatched eggs were deposited has also been shown to have been negligible, given the original allegations,” he says.

Tariena Adlem word na byna twee ure se swoeg en sweet uit die wrak bevry. Paramedici stabiliseer haar voordat sy in die helikopter gelaai word.

Dokter, assistent in botsing Abrie Bronkhorst ’n Oogspesialis en haar assistent van Potchefstroom is Woensdagoggend in ’n kop-aan-kop botsing met ’n vragmotor beseer. Dr. Julie Conradie en Tariena Adlem was van Potchefstroom na Lichtenburg onderweg toe die kar waarin hulle gery het met ’n vragmotor wat se wiel glo gebars het, gebots en gerol het. Die vragmotor was met ’n vrag varkkarkasse van die Syferfontein Abattoir tussen Potchefstroom en Ventersdorp na Orkney onderweg toe die ongeluk plaasvind. Die ongeluk het omstreeks 08:45 sowat 10 kilomoter buite Potchefstroom gebeur. Adlem is met ’n gebreekte sleutelbeen, bekkenbeen, gebreekte ribbes en gebreekte been in ’n kritieke toestand na Milparkhospitaal gevlieg. Volgens ’n vriendin, Elana Harbour, het Adlem ook diep snywonde opgedoen. “Dit was ’n baie erge ongeluk. Ons is net baie dankbaar ons lewe,” het Conradie

Woensdagaand gesê. Conradie het ’n rib gebreek en ’n hou teen die voorkop gekry. Sy is na Mediclinic Potchefstroom geneem en dieselfde dag ontslaan. Volgens Conradie het Adlem gelukkig nie inwendige bloeding opgedoen en is gelukkig nie in ’n koma nie. “Sy is net onder verdowing geplaas.” Adlem, wat bestuur het, het volgens Conradie uitgeswaai om die ongeluk te probeer vermy, maar dit was vergeefs. “Ek gaan élke Woensdag Lichtenburg toe want ek het kamers ingerig waar ek mense help. Dan vat ek altyd een of twee van my dames saam. Dit was nou regtig ’n fratsongeluk.” Die hele proses om Adlem uit die wrak te kry het nagenoeg twee ure geneem. Paramedici het om die beurt haar probeer stabiliseer terwyl die Potchefstroomse brandweer sowel as die weermag brandweer gespook het om haar met lewenskake te bevry. Die bestuurder van die vragmotor het slegs sy been gebreek.

Potchefstroom Herald

Windbuks-brigades Ore hoor daar is ’n paar kinders wat lekker in Potch rondloop en met windbukse skiet. Ore se pa was wild kwaai oor daai windbuks want Ore het ’n slag na een van die kwikkies in die tuin gemik. Nog voor Ore kon skiet het Pa gebulder en die geweertjie gevat en vir weke lank gaan toesluit. Daarna het Ore liewer net by oupa op die plaas gaan skiet. Probleem is dat almal se pa’s nie naby is wanneer kinders na alles skiet nie. Dis hoekom Ore nou die dag ’n dooie houtkappertjie opgetel het wat duidelik geskiet was. Dit verdien ’n pakslae want waarom sal mens ’n houtkappertjie wil skiet? En dan is daar die kinders (en grootmense) wat honde en katte skiet. Ore se kat is nou die dag geskiet. En Ore weet

van honde wat ook met windbukse geskiet is. En straatligte. En hoenders. En naderhand alles wat beweeg of nie beweeg nie. Hopelik nie, soos een van Ore se pelle toe ons klein was, sy boetie om die huis gejaag met die windbuks nie. Die pappas moet maar mooi kyk hoe word daai windbukse gebruik.

Frokkie-manne kwaad

Ore hoor daar is ’n paar manne by die Virgin Active wat goed omgekrap is. Dis die manne met die frokkies waaroor Ore verlede week gepraat het wat die hele plek besweet. Hulle wil uitvind wie die vriendin van Ore is wat oor hulle gekla het. Dis maklik manne, vergeet nou maar wie dit was. Los net die frokkies by die huis. Sal julle daarvan hou om op ’n natgeswete bankie te gaan lê? Of vee dan ten minste

Herald Potchefstroom

Leierskap begin tuis

In een uitgawe van Beeld moes ‘n mens verlede week lees hoe Noordwes se premier, Thandi Modise, skoolkinders in die provinsie om verskoning vra vir amptenare in die departement van onderwys se laksheid om handboeke en skryfbehoeftes te voorsien en, sê sy, hoe ‘n gebrek aan leierskap korrupsie bevorder. Nogal! Wie is die hoof van die provinsiale regering in Noordwes? Is dit dan nie juis die premier nie? In plaas daarvan om op ‘n beraad teen korrupsie te sê leierskap begin tuis, kon die premier eerder net gesê het watter amptenare geskors of uit die departement ontslaan is as gevolg van die skande. Dit sou ‘n voorbeeld van goeie leierskap getoon het. Maar nee, die aangeleentheid “word ondersoek”. Liewe land, die ondersoek moes lankal klaar gewees het. Hoe lank kan dit neem om uit te vind wie die boeke en skryfbehoeftes aangekoop het, by wie dit aangekoop is, wanneer dit afgelewer moes word en wie dit moes aflewer. Dit behoort net ‘n paar telefoonoproepe te neem. Intussen is daar dalk hoeveel meer skole betrokke as dié waarvan ons weet, omdat hulle moontlik te bang is om te praat, want dan is hulle weer daaroor in die moeilikheid. Wat ‘n bose kringloop! Wil iemand nie vir ons sê hoeveel ondersoeke na korrupsie, swak werk en luiheid is op hierdie oomblik in Noordwes aan die gang nie? En sommer ook hoe lank die ondersoeke nou gemiddeld al duur. As mens kyk na die swak ouditverslae van die hele Noordwes, die baie korrupsie, die swak voorbeeld wat gestel word aan stadsrade en die stadige optrede teen korrupsie en blatante luiheid, dan behoort die premier baie sterker op te tree as om net toesprake te maak. En dan: (as die premier reg aangehaal is) dat “Afrika sy waardigheid verloor het toe die skepe hier aangekom het”. Wat op aarde bedoel sy daarmee? Dat dit ander se skuld is? Dit is juis die kern van die probleem. ‘n Mens behoort nie ander die skuld gee nie. As ‘n mens dit doen, stap jy weg van die spieël af. ‘n Mens moet voor die spieël bly en jouself vra wat kon jy gedoen het; nie ander nie. Jyself. Maar kom ons gee die premier krediet ook. Dankie dat sy burgemeesters in die provinsie gewaarsku het om amptenare, wat vir eie gewin optree (en nie wil dien nie), uit te skop! Ook dat sy beloof het dat daar teen korruptes opgetree sal word. Ons stem saam met dat leierskap tuis begin!

Herald

24 Augustus 2012

die sweet af voor jy bakarms verder stap. ’n Lekker gewone T-shirt doen die ding! En terwyl Ore oor die gim praat - ’n ander fikse vriendin van Ore sê wat vir haar skreeusnaaks is, is die meisies wat so gegrimeer daar aankom. Of eintlik die wat lyk of hulle spesiaal gegrimeer het vir die oefenry. Hulle kyk kort-kort in die spieël om te sien of hulle nie sweet nie, want dan gaan daai grimering teen haar begin tel.

Laat Trimpark aanneem

Ore dink die stadsraad moet dit maar oorweeg om die Trimpark ook te laat aanneem. Soos die klomp ander parke wat hulle laat aanneem het om dit skoon en netjies te laat hou. Want dit lyk vir Ore daar is altyd geld om nog mense in hoë posisies aan te stel, maar die ouens wat die werk moet doen, soos parke skoonhou, raak al minder. Nou moet inwoners dit maar self doen.

Lesers

Sê hul sê

Gee nou maar die Trimpark ook oor aan iemand anders asseblief.

Vullis-opvoeding

Dan kort daar bietjie opvoeding ook aan die ouens wat die sakke vullis so uitskud op soek na bottels en ander bruikbare goedjies. Kyk maar in die sakke, maar gooi dan net weer dit wat julle nie wil hê nie terug asseblief. En dan nog iets. Wil Potchefstromers nie maar leer om nie byvoorbeeld Dinsdagaand hulle vuilgoedsakke uit te sit as dit eers Woensdagoggend weggery word nie! Staan bietjie vroeër op en sit dan die sakke uit. Het julle al gesien hoe lyk dit as die katte en honde klaar is met daai sakke?

Goue Ore

Mense kan maar vir Ore laat weet wie moet Goue Ore kry. Is daar dan so min?

Readers

Have their say

In lewensgevaar by stortingsterrein Amptenaar skryf: Na vanoggend se besoek aan die stortingsterrein buite Promosa verstaan ek nou volkome hoekom inwoners van Potchefstroom eerder verkies om hulle rommel onwettig net buite die stad langs die pad te stort. Hierdie rommelstrooiers het ten minste ’n bietjie verstand om nie hul lewens in gevaar te stel om die stortingsterrein sonder polisiebegeleiding te besoek nie. Ek is ingewag deur omtrent veertig mans wat my bestorm het, boop my bakkie gespring het en aggressiewe opmerkings en vuil taal gebruik het. ’n Bakleiery het onder

hulle ontstaan en ek en een van my werkers was in die middel van hierdie gemors. Ek was gedwing om te vlug en 150 m verder het ek my laaste rommel langs die pad afgelaai. (Ja ek is ook ’n rommelstrooier met ’n bietjie verstand.) By die hek het ek die insident aan die hekwagte gerapporteer en ook telefonies met hulle hoof by Mooirivier Beskerming my saak gestel. Hoekom is daar kontrole by die hekke, maar toegang kan orals verkry word rondom die perseel? Volgens hom bly dit ’n probleem en is die hulp van die polisie al ingeroep. Hoeveel klagtes is al aan die stadsraad gerig oor hierdie stortingster-

rein? Hoekom my kollegas nou juis op hierdie perseel, so ver uit die dorp besluit het, sal net hulle weet. Pateties!! Dan ook was daar die wonderlike besluit om inwoners toe te laat om by die gholfbane hulle rommel af te laai. Die landskap lyk fantasties vanaf Mooirivierryllaan. Ja, ek ken al die ou storie van “ons wil nog” ... Bourommel word nog steeds hier afgelaai. Is dit die inwoners se skuld, of skep die stadsraad hierdie dom situasies. Ja, noem my net wat julle wil, ek is lief vir my lewe en sal enige persoon aanraai om nie hierdie stortingsterrein te besoek nie.

Rommel by Trimpark is ontstellend Liesl du Toit skryf: Ek het die afgelope naweek in Potchefstroom gekuier en vir die eerste keer ná my studies aan die Noordwes-Universiteit by Trimpark ’n draai gaan maak. Ek was geskok om te sien in watter toestand die oewer van die rivier by dié park is. Om ‘n paar papiere of blikkies te sien wat rondlê is algemeen, maar

die hoeveelheid rommel wat daar gestrooi is, het my regtig ontstel. Dit blyk dat dit nie net iemand is wat in die verbygang iets neergooi nie, maar dat mense soontoe gaan om van groter vragte ontslae te raak. Ek het byvoorbeeld ’n groot hoop plastiekbottels (die waarin mens olie by die vulstasie koop) gesien, en ook hope leë blikkies wat die omgewing baie lelik laat lyk en

skade aan die plantegroei en heel moontlik ook die diere veroorsaak. Dan is dit nog nie gepraat van die groot hoeveelheid plastieksakke en ander rommel wat daar gestrooi is nie. Is daar nie dalk ’n moontlikheid vir ’n storie oor dié besoedeling nie? Dalk moedig dit mense van die gemeenskap aan om te help om die natuur skoon te hou.

Daar word nie meer gekuier en gesellig verkeer Rita van Jaarsveld skryf: Mense het nie meer tyd vir mekaar nie. Dit is te veel gevra om mense te groet. Ons het mekaar nodig. Mense sê hulle tyd is beperk, maar dit kos niks om vriendelik te wees noe.

Dit bring seën om ’n sieke te besoek en om in ’n oumens se behoeftes te voorsien. Dan het jy iets vir iemand beteken. Daar is ’n gelukkige tevrede gevoel in jou binneste wat geen pen kan beskryf nie. Ek hardloop my gedaan agter

al hierdie dinge aan wat my so gedaan en uitgeput maak, soos ’n robot. Daar word nie meer gekuier en gesellig verkeer soos vroeër jare nie. Mense weet nie van mekaar nie. Regtig, die tegnologie is wonderlik, maar is dit nodig dat dit die mens se lewe so oorheers?

Studente is apologetiese, hulpvaardige aliens Corne Viljoen, ’n mede-straatbewoner van Molenstraat, skryf: Studente is nie mense nie, hulle is aliens. Behandel hulle as sulks en jy sal survive in Potch. Aanvaar dat hulle of soos die ouetehuis of soos F1-jaers sal bestuur, geen “normale”

daartussen nie. Verder moet jy vrede maak met hulle kinderlike sakke-uitsittery (al sien hulle “daar gaan die asgatlorrie” al). Darem koop hulle sakke, gebruik dit... en sit dit uit. Wraggies!!! Mede-straatbewoner, houdenbek

en buigdenback. Teach by example. Gaan wys jou gesig (en jou naam) en vra diegene van Steve Bikostraat 60 reguit om te maak soos ons mense hier. Vir 26 jaar in Potch het ek studente leer ken as apologetiese, hulpvaardige wesens. Gaan kyk bietjie vir jouself.

Erken Jesus as die Messias en roep uit na Hom Ds. Koos Mouton, Gereformeerde Kerk Potch-Mooirivier: Lees Mattheus 15:21-28. Die streke van Tirus en Sidon is heidenland noord van Galilea. Mattheus wil met hierdie plekaanduiding vir ons sê dat daar nou, in die land van die heidene, wonderwerke gaan plaasvind, en God se Woord gaan weerklink. Tirus en Sidon hoor en sien die evangelie, sodat dit vir hulle verdraagliker in die oordeelsdag sal wees as vir Gorasim en Betsaida. (vgl. Mt 11:21,22) Hierdie Kanaänitiese vrou roep aanhoudend: “Ontferm U oor my, Here, Seun van Dawid.” Sy erken Jesus as die Messias – iets wat die Jode van Jesus se tyd nie gedoen het nie. Die nood wat haar dryf is haar kind wat in die mag van ’n bose gees

is. Dis ’n ernstige nood wat haar laat smeek om Jesus se hulp. As daar aanvanklik nie reaksie van Hom kom nie, berus sy nie, en versink nie in hopeloosheid nie. Sy skreeu om hulp. Aanhoudend. Daar is ’n eerste “afwysing” deur Jesus. Hy sê niks. Die dissipels se “stuur haar weg” is op die oog af ter wille van Jesus se gemak. Maar dis ten diepste vanweë hulle ongemak met hierdie skreeuende, lastige vrou. Jesus voldoen nie aan hulle versoek nie. Dus is dit eintlik die dissipels wat “weggewys” word. Vir die vrou sê Hy aanvanklik: “Ek kom net vir die verlore skape van Israel.” Juis dit gee die vrou hoop. Sy kan tog net nie glo dat sy nie behoort tot die verlorenes vir wie Jesus gestuur is nie. In die woord ver-

lore is sy, MOET sy tog!!, ingesluit wees. Daarom weer: “Here help.” Hoe maklik raak ons nie vandag ontslae van die lastiges deur hulle net eenvoudig te ignoreer of weg te stuur nie. Die derde “afwysing” van kinders en hondjies laat haar nog meer aanhou: “Juis Here, ek is ’n hond. (verlore, veragtelik). Ek het nie reg bo die kinders (Israel) nie, maar asseblief tog... daar val mos krummels van die tafel af vir die hondjies,”(die heidene). Sy neem die rol van die minderbevoorregte, van die straathond wat afval en rommel soek om te eet, ernstig op en draai dit terug na Jesus. Juis so, Jesus, is ek op U hulp aangewese. Soos ’n hond wat krummels onder die tafel van die base

kom soek. Jesus, daar is tog genoeg vir almal van U genade en ontferming. Genoeg vir die kinders en die honde... “Mevrou... jou wens word vervul..” Jesus laat Hom oorwin deur die wat aanhoudend, dag en nag, daarom smeek, skreeu, kerm ... Moenie ophou bid, smeek, roep nie. Die Here laat Hom herinner aan sy beloftes. Hy is “ompraatbaar”!

24 Augustus 2012

Herald

Potchefstroom Herald

Lesers

Sê hul sê

Readers

Have their say

Lesers

Sê hul sê

Promosa is die asblik van Potchefstroom Ben Adams, voorsitter van Promosa-hengelklub, skryf:

Na baie oorweging laat dit my geen keuse om hierdie brief te skryf nie. Baie hartseer oor die toedrag van sake in en om Promosa. Die vullis word oral gestrooi, en val van voertuie af wat regdeur die woonbuurt se hoofstrate ry. Ek is bekommerd oor hoe ons as inwoners met min respek behandel word. Begrafnisstoete beweeg elke Saterdag deur die gebied en dis ’n skande vir ons wanneer besoekers negatiewe kommentaar lewer. Die omgewing rondom Promosa-dam is ’n groot kommer. Die riool loop ongestoord in die water, vroue-doekies lê binne in die dam, dooie voëls lê oral rond, kondome lyk soos Samba in Brasilië. Ons, as hengelklub, het lank gevra dat die omgewing rondom die dam se gras net bietjie gesny word sodat dit weer netjies sal lyk en dit mense hopelik sal ontmoedig om vullis daar te strooi. Alles val egter op dowe ore. Ek wonder of daar ooit geld vir Promosa toegeken word? Daar is nooit geld nie. Ek wonder hoeveel geld in die stadsraad gebruik was om na die Olimpiese Spele te gaan? Ek weet vir ’n feit dat daar nie baie mense op kantoor was met die opening van die woonstelle in

Ikageng nie... Ek wil saam met mnr. Johnson (briewe vroeër in Herald) stem dat Promosa gesien word as net ’n plekkie met mense wat baie

kla. Die burgemeester is geneig om te sê die “colourds” is baie gou om te kla dat niks gedoen word rondom hulle probleme nie. Ek sal graag dat dit verkeerd bewys word.

Readers

Have their say

Dit is die groot rede vir protes en stakings oor dienslewering. Oor ’n paar jaar gaan daar geen skoon drinkwater wees nie, dan praat ons ’n ander taal.

Op Vrydag 17 Augustus het die dames van Mooiriver Medies mekaar die stryd aangesê om te kyk watter span die ﬁksste is. Hierdie uitstekende spanbou geleentheid het te Virgin Active plaasgevind. Die onderskeie spanne het mekaar opdraende gegee in o.a ﬁetsry en roei. Hierdie aksie is geloods om te bewys dat Mooiriver Medies se dames daadwerklik ’n gesonder leefstyl ondersteun. Alle Noordwes Universiteit Discovery lede word uitgenooi na die Discovery Vitality Wellness dag wat plaasvind op 10 Oktober 2012. Om u plek te reserveer e-pos Pieter.Greeff@nwu.ac.za voor 20 September 2012.

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

24 Augustus 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie Op soek na ’n ou hondehok vir ’n klein hond wat gaan welp. Dankie, Philezia 082 5835 679. Iemand op soek na ’n matriekafskeidrok? Grootte 32 - R800. Kontak vir details 083 379 7262.

Brain van Boerebar, jy is tops! Gevind te Kampstraat: ‘n Yorkie, kontak 071 5848 023. Op soek na enige ou verf en kunsgoed . Kontak Bonita 072 9363 250.

Aan die 2 dames van Kampstraat en die dame van Ventersdorp, my dank en waardering vir die klere. Nogmaals dankie.

Ek wil net vir Shaun van Habitat sê dankie vir jou diens, dis puik. Gert.

Ek het ’n Diva dameshorlosie opgetel by die Sasol-motorhawe. As dit dalk joune is, skakel my by 082 8567 255 Billy.

Dringend op soek na plaashuis of ’n huis op ’n plot te huur. Asseblief 084 2547 875.

Liewe Ore, skryf tog ook asb. aan die manne met die frokkies om tog asb. nie sulke stywe tights aan te trek nie. Ons meisies hou nie so daarvan in your face nie. REGTIG!!! Dankie, die parkie langs Adrina-woonstelle lyk pragtig noudat al die hopies rommel opgetel is. Hou asb so aan! In die somer word die gras so lank en die muskiete vreet ons op. Just want to thank Greek Taste for making THE BEST pizza in South Africa! I don’t think even the Italians themselves can work the culinary magic that you do! :) 5 stars!!!!!

Vra asb. help met diens van elektriese naaimasjien. Werkloos en masjien help met inkomste. Help asseblief. Cut en Go. Carmen. Dankie vir my nuwe haarstyl en jou uitsonderlike diens en persoonlikheid. Elsa. 2 Minute net om dit aan te stuur? God het JOU lief. Stuur aan almal op jou lys ... God is Goed! Baie geluk aan kaptein Boeta Burgers en sy

Ons vra asb as iemand ons kan help met ’n huis of woonstel met 2 slaapkamers. Asb. dis dringend - in Miederpark of naby hospitaal omgewing ons kan R3 000 per maand betaal. Kontak no 072 3850 492. Aan my 2 dogters, dit gaan sekere dae nie goed nie en elke dag is anders as die vorige. Maar my liefde vir julle verander nooit. Mone’ en Muschka, ek is baie lief vir julle en julle is spesiaal.

Ek wil net graag hoor of iemand my kan help met ‘n stootkarrejie en ‘n loopring. Sal dit baie waardeer. Bel by 076 6888 037. Ek wil net uitvind, wat kan ‘n mens doen met die ‘blompotte’ wat op elke hoek in Bothastraat staan en staar. As hulle sien jy is ‘n vrou alleen in ‘n kar en jy stop by ‘n stopteken, dan kom hulle vir jou? Sal JFK en enige ander persoon wat agtergekom het dat daar geld uit hulle rekeninge by Absa op die Bult getrek word sonder magtiging, my skakel, ek kan raad gee. Jan, 082 4503 543. Kan ons nou iets doen aan plaasmoorde?! Die jongste voorval, vrou wat by plaas by Hartebeesfontein vermoor is. ANC moet plaasmoorde ‘n prioteitsmisdaad maak. Genoeg is genoeg, ANC STOP PLAASMOORDE. Ek is dringend op soek na Doep en Poppie du Plessis van Klipdrift en mev. Sus Buys van Klipkop, Renosterfontein. Haar seun Coen is in die gevangenis. Ek soek ‘n telefoonnommer of hulle kan my bel by 076 855 2615. Stienie van Loggenberg. Ek wil graag die elektrisiteitsafde ling bedank vir hul vinnige optrede in Jeugdstr waar die kabel beskadig was deur trok en ons krag weer ten volle herstel was teen 2:30. Dit was voorwaar ’n spanpoging. Dankie, Louis Wagner.

Retha van Heerden, dankie vir die ekstra myl wat jy met ’n pasiënt stap om te help. Professioneel in jou werk, jy is enige dr. se droom ontvangsdame. Almal weet jy kan nie heeldag net glimlag nie. Doen so voort. Eileen. Na aanleiding van swartsakke op straat wonder mens hoekom daar nie ’n groot houer op ’n veilige plek in dorp geplaas word nie sodat oortollige vullis daarin geplaas kan word. In lande soos bv. Kanada word dit so gedoen. Lief, jy is seker die wonderlikste ma vir enige kind. Jou lewe bewys dit. Vir die tye wat jy nie by my is nie gee ek regtig nie om nie. Ek mis jou natuurlik want jy weet hoe ek jou lief het. Jy is die beste wat ooit met my gebeur het.

opgetel het, kontak my asb. by 072 5653 740. Baie dankie vir eerlikheid. Hester.

Die Southern Kings speel Super15rugby omdat dit ’n politieke besluit is. Ek kry die Lions jammer, maar hulle sal in 2014 terug in Super15 rugby wees. Die Kings span met hul wen Saterdag, lekker hardloop rugby gewees!

gaan in die Super15 groot drag slae kry. Los politiek uit! Rugbyleser.

Goeiedag almal! Ek is ‘n skoolkind en verdien geld met scrap. Enige elemente, potte, panne, ou geysers, strykysters... enigiets. Skakel my asb na 14:00 in die middag. Ek sal dit by u kom afhaal. Duisende dankies aan almal. Pietman 072 721 2620.

Bejaarde dame vra enkellopende dame vir hulp, onafhanklik met eie vervoer sober gewoontes skakel 076 4287 50.1

Aan die meneer wat Saterdag 20 Augustus gesien het hoe ‘n dame by die mall se parkeerplek my met haar motor se kantspieël teen my arm gestamp het. Sy ry met ‘n silwer Peugeot. As u dalk haar registrasienr. het, kontak my asb! Baie dankie 018 297 1765 NV

Ek wil net ‘n groot dankie aan ‘n baie oulike vrou, Rica Jacobs, sê! Sy pas ons 4 maande oue seuntjie op deur die dag en hy is so gelukkig by haar! Sy is ook op soek na nog babas/kinders en enigiemand kan my kontak as julle belangstel!! Sms my 082 0545 333.

Shoprite Riverwalk - lei asb. jul “Controllers” op sodat hul weet wat aangaan in jul winkel en om vriendelik te wees?

Baie geluk aan Roxanne Bailey wat Potch trots gemaak het deur “Noot vir Noot” te wen. Ek onthou ook nog die 2 plaaslike broers, Gerhard en Stefan Pieters, wat dit ook etlike jare gelede gedoen het. Die 2 broers gaan ook binnekort weer hulle slag wys op kykNet se “Musiek Trivia”. Ons hou duim vas!

Thank you to the friendly kind staff @ PG Glass for cutting & fitting the glass to the frame 4 me. Much appreciated. You are tops!

Ek wil, soos ore, ’n GOUE OOR gee aan Tannie Susan van GALERY SUSAN. Sy’s ’n dierbare kunstenaar wat uit haar pad gaan vir haar studente. Ek het al so baie geleer van skilder by haar en wil nog baie lank by haar klas loop as ek kan. Baie dankie tannie. Ek waardeer u baie. Student Hannatjie. Hiermee wil ek graag baie dankie sê aan almal wat my so wonderlik bygestaan het, ten tye van my karprobleem. Aan Suneen en al die dames by Mooirivier Makelaars, julle is absoluut sterre. Alta jy en al jou personeel-lede styg bo-uit. Nogmaals dankie Suneen vir jou persoonlike bystand. Groete, Laetitia Kruger

Middeljarige dame met verpleeg-agtergrond kan inwonend help met iemand wat dit nodig het. Emily 082 4139 321.

Kan die verkeersdepartement asb. ’n spoedhobbel of twee oprig in Du Plooystraat? Want dit is die renbaan van Potch. Baie dankie!

Baie dankie aan die persoon wat my bankkaartjie opgetel en by die bank ingehandig het. Die gebaar word opreg waardeer. Marianne. Waar is die oulike blaarveërs wat in die begin van die winter Tomstr so mooi blaarvry gehou het? Ek hoop hul kom weer voor Aardklop ‘n draai maak! Stoffel, ons liefling African Grey van 10 jaar, het Sondag 19 Aug weggevlieg in Goudstraat op die Bult. Ons harte is seer! Help asb! Jonette 072 4453 446. Het Vrydagoggend ons kar se voorruit by BLOK windscreen laat doen! Dankie vir die vriendelike puik diens. Potch het meer van julle nodig! Dankie tevrede kliënt. Ek het my ID iewers verloor, as iemand dit

My child is at BOYS HIGH, they handed my account of R1 365 to Awie Wright. I ended up paying R2 411. I think this is a moneymaking scheme between the school and the lawyers. Furthermore, I miss Mr Cartwright, he really was simply the best! Aardklop maak homself dood. Ek het ‘n kosstalletjie van die eerste Aardklop af. Eers word daar hekgeld bygesit en nou die belaglike bedrae wat vir ’n stalletjie gevra word. Beslis my laaste Aardkop, en ek verstaan ‘n paar ander uitstallers en kerke s’n ook. Baie geluk aan Gimmies met ‘n puik Musical. Ek was elke aand daar en wat my opgeval het, is hoe die kinders improviseer en aan die dialoog en danse verander met elke ander aand. Juf. Lorette, jy gee hulle die geleentheid om te sê “dit was ons eie produksie!” Welgedaan. Lyk my Hoffstraat se naam gaan verander na Kerkhofstraat, mense mag nie eens hulle diere toelaat om binne jou eie erf te maak wat hulle wil nie. Sies, bure, as jul verveeld is, koop vir julle ‘n plek in die woestyn, waar daar niks is behalwe sand wat brul nie. Van omgekrapte bure. Mense hou op om ander te kritiseer en kyk om julle. Hoeveel boere word uitgemoor, mense sit sonder werk. En laat ons begin

bid dat die Here vir ons verandering gee in ons land, sonder die boer kan daar nie kos op die tafel wees nie. Niemand kan ons help, net die Here. Here het die krag en mag. Asseblief. Potch se winkels het ook niks. In die Juniewinter soek ek sjerrie-glase, kry nêrens in Potch nie! Soek so paar weke terug ‘n ‘baby changing’ matras. Nie een plek in Potch het nie (Kry kamstig eers volgende week voorraad). Nou is ek weer opsoek na ’n bottermessie, maar nee. Geen Potch-winkel het dit nie. Dankie vir die terugvoer in Herald 17/8/12. Ons streef om al ons pasiënte se verwagtinge te oortref, dit spyt ons dat u oupa se ervaring nie na wense was nie. Ons wag vir u skriftelike terugvoer met die besonderhede en sal ondersoek instel en direkte terugvoer aan u gee. Diana King, kliënte-diensbestuurder, Mediclinic Potchefstroom. Op 9 Aug was mnr. Syringe (mooiste en grootste Syringeboom in Potch) wreed vermoor met ’n kettingsaag, by van Riebeeckstr 97. Twee van sy jarelange boesemvriende (meer as 40 jaar), mnre. Indian Pride no 1 en 2, wat op die sypaadjie gewoon het, het kwaai takke gewaai in protes, maar helaas dit was verniet, want hulle het ook gesneuwel. Potch Mooi Rotary Ann’s breiprojek wil dankie sê vir al die outehuise en ander wat gehelp het om blokkies te brei. Sewe pragtige lappieskomberse is uitgeloot en die wenners is me. Steenkamp, Foggit, Minie, Coetzee, Van der Zwan, Van der Berg en Visser. Die projek het dit moontlik gemaak om 40 pluiskomberse aan NG Welsyn, Childline en Die Wilge hoërskool te skenk. Wat ‘n groot voorreg is dit nie om op ‘n Sondagnamiddag deur jou huisdokter geskakel te word om te hoor of alles reg is en hoe dit met jou gaan. Dr. Conradie, jy leef waarlik jou roeping uit om mense te help en dis wat jy goed doen. Mag die Heer jou nog meer seën in jou werk, jou familie en in die gemeenskap. In die 27 Julie 2012 Herald, is daar op die Praat Saam bladsy ’n persoon wat tariewe vir “pre-paid” krag toon wat volgens die sms by die Stadsraad verkry is. Dit toon dat die tarief per “eenheid” duurder raak hoe meer eenhede gekoop word. Ek het op 10 Aug by die Stadsraad R820 (btw in) betaal en 664,1 kWh (R123/kWh) gekry en direk daarna R410-00 - dus 50%- (btw in) betaal en slegs 278,8 kWh (R1-47/kWh) ontvang. Presies die teenoorgestelde? Francois Kan daar nie ‘n kolom in die Herald geskep word waar skouhuise met die agent se naam, telnr, datum en tyd van die skou, prysklas, beskrywing en adres van die eiendom geplaas kan word nie? Dan is dit nie nodig om elke 100 meter rigtingbordjies van eiendomme in Grimbeekpark al van die Bult af op te sit wat die dorp ontsier nie! En dan vind jy nie eers die plek nie! Ek vat eerder die koerant en vind voor die tyd uit waar eiendom is waarin ek dalk belangstel. Baie dankie aan almal wat so gaaf was wat vir my telefoonnommers gestuur het van huurmotors. Joey Wilhelm: Baie dankie aan die Potch Lions en ons Stadsmuseum vir die Brightly Coloured Sight Uitstalling ten bate van die Suid-Afrikaanse Gidshond Vereniging

SMSe wat ’n ander persoon belaster word nie geplaas nie. Lesers wat ‘n besigheid van swak diens beskuldig moet eers die klagte met die eienaar/bestuurder van die besigheid opneem. Indien u steeds nie tevrede is nie kan u ‘n formele brief aan die Herald rig wat per epos of per hand/pos aan ons gelewer word. Ons kontakbesonderhede is op bladsy 2. Die brief moet u volle naam en adres en telefoonnommer bevat. Die brief sal dan sover moontlik voor publikasie aan die betrokke besigheid voorgelê word waarop hulle dan kan reageer.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Road blocks the cause of late workers Victor Boqo Road blocks in Ikageng have caused numerous people to be late for work or school. The deputy principal of Potchefstroom Primary School, Ms Audrey Maboe has had enough with the traffic authority ,which she claims is the cause of her late arrival at work due to routine road blocks in Ikageng. The first road block she encountered on 25 May took almost half an hour and on the second on 16 August, she also had to wait for half an hour. These road blocks are held at about 06:45 and are causing backup traffic. â&#x20AC;&#x153;I canâ&#x20AC;&#x2122;t arrive late for work. I respect the work that the traffic officers are doing but why canâ&#x20AC;&#x2122;t they do it in the afternoon? Every time that there is a road block it turns

into a traffic jam in Ikageng. It is not only workers that are affected but there are learners who arrive late at school. Learners who are using school or private transport are affected,â&#x20AC;? Maboe said. Mr Saliva Molapisi, Tlokwe Municipal Public Safety Manager stated that his office has received numerous complaints about the traffic road blocks in the morning. â&#x20AC;&#x153;We are busy considering the concerns raised but as for public safety, we have a responsibility to enforce law at any given time. During road blocks we mostly look out for people with outstanding traffic fines that has expired and have not been paid for. This is our chance to get hold of those people,â&#x20AC;? said Molapisi.

Eks-landdros wĂŠĂŠr gevonnis weens bedrog

Susan Cilliers bly ontken. â&#x20AC;&#x2122;n Voormalige landdros wat weens bedrog Landdros Postma het by vonnisoplegging en diefstal van die rol geskrap is, is onlangs gesĂŞ De Jager is al in â&#x20AC;&#x2122;n mate gestraf deur in die Potchefstroomse landdroshof gevon- mediablootstelling en die feit dat sy reputanis weens nĂłg â&#x20AC;&#x2122;n bedrogsaak. sie skade gely het. Dawie de Jager (48) se vonnis is onvoorHy het ook intussen die geld aan Pohlman waardelik vir vyf jaar uitgestel, het landdros terugbetaal en doen opheffingswerk in die Dawid Postma gesĂŞ. gemeenskap, het Postma gesĂŞ. In so â&#x20AC;&#x2122;n geval is die vonnis onbekend totPohlman het gesĂŞ sy is tevrede dat geregtigdat dit in werking tree wanneer die persoon heid geskied het omdat De Jager wel skulbinne die vyf jaar dalk â&#x20AC;&#x2122;n soortgelyke oor- dig bevind is. treding begaan. De Jager is daaraan Building a world-class skuldig bevind dat hy aan RonĂŠl Pohldiamond group man van Potchefstroom gesĂŞ het hy Finsch Diamond Mine sal as regsadviseur namens haar met Momentum skakel oor â&#x20AC;&#x2122;n polis, maar het dit nooit gedoen nie. Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres, 165km west of Kimberley Pohlman het hom in the Northern Cape. The Mine is currently mining at a depth of 630 meters using in 2007 altesaam mechanised trackless block-cave mining. R40 000 vir sy â&#x20AC;&#x153;diensteâ&#x20AC;? betaal, terwyl hy al van die rol The incumbent will maintain, service, repair and modify electronic, electrical, geskrap was. pneumatic and mechanical instruments and process control systems in the Ore De Jager, wat extraction department. vroeĂŤr ook as Tasks and responsibilities: s )NVESTIGATE AND DIAGNOSE PROBLEMS AND BREAKDOWNS TO prokureur gepraktiDETERMINE RESOURCE REQUIREMENTS AND ORDER SPARES s #ARRY OUT REPAIRS MAINTENANCE seer het, is in 2005 AND PREVENTATIVE MAINTENANCE WORK ON ALL # ) CONTROL SYSTEMS TO COMPLY WITH PRODUCT skuldig bevind op TECHNICAL SPECIlCATIONS s #OORDINATE AND MONITOR EQUIPMENT AVAILABILITY TO ENSURE sewe aanklagte ADHERENCE TO PRODUCTION PARAMETERS s #ONTINUOUSLY ANALYSE EQUIPMENT EFlCIENCIES van bedrog en tien to recommend or implement improvements and changes to maximise operations s !TTEND TO THE RELEVANT ADMINISTRATIVE FUNCTIONS SUCH AS DATA PACK LOOP DRAWING aanklagte van diefmanagement. stal. Weens die Minimum requirements: s .ATIONAL $IPLOMA OBTAINED THROUGH 4 3 OR . IN THE bedrogklag is hy field of Electrical/Electronic Engineering Light Current/NTC 6 Diploma, or relevant destyds agt jaar . #ERTIlCATE WITH AN )NSTRUMENTATION -ECHANICIAN 4WO WAY 2ADIO 4RADE 4EST tronkstraf opgelĂŞ, #ERTIlCATE s YEARS RELEVANT INDUSTRIAL EXPERIENCE IN CONTROL AND INSTRUMENTATION maar dis vir vyf jaar AND OR TWO WAY RADIOS s #OMPUTER LITERACY 7ORD %XCEL AND 0OWER0OINT s #ODE " opgeskort. DRIVER S LICENCE Hy moes ook Other skills/competencies: s +NOWLEDGE OF 3IEMENS 3 0,# AND COMMUNICATION skadevergoeding systems s +NOWLEDGE OF 3#!$! #ITECT s 3TANDARD lELD INSTRUMENTS s 3TANDARD van sowat R456 000 CONTROL SYSTEMS s +NOWLEDGE OF LOOP TUNING (Ref. FINSCH009) betaal. Wat die mees onlangse saak betref The successful candidate will be required to develop, fabricate and maintain het Momentum in equipment according to sound engineering practices and equipment specifications Februarie 2008 in â&#x20AC;&#x2122;n in their area of responsibility. brief aan Pohlman Tasks and responsibilities: s )NVESTIGATE DIAGNOSE AND PERFORM TRADE RELATED gesĂŞ die maatskapmaintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance py het geen inligting REQUIREMENTS s 0ERFORM INSPECTIONS IN ACCORDANCE WITH THE -INE (EALTH AND 3AFETY oor korresponden!CT 2EGULATIONS AS WELL AS MANUFACTURING AND COMPANY STANDARDS s 2EPORT ALL sie met De Jager nie DEFECTS AND BREAKDOWNS ON EQUIPMENT AND MACHINERY TO THE &OREMAN s $EVELOP en dat dit lyk of hy modify, construct and install related equipment required for the safe operation of â&#x20AC;&#x2122;n wanvoorstelling ALL ENGINEERING EQUIPMENT s )DENTIFY SPARES REQUIREMENTS AND ORDER ACCORDING TO DEPARTMENTAL PROCEDURE s #OMMUNICATE WITH CLIENTS AND SUPERVISORS TO KEEP THEM van skakeling geINFORMED OF MAINTENANCE ACTIVITIES AND RE START OF EQUIPMENT s #REATE AND MAINTAIN maak het. JOB CARDS s #ARRY OUT MAINTENANCE REPAIRS FABRICATION AND INSTALLATION WORK ON ALL De Jager het in dieWINDER SHAFT AND COMPRESSOR RELATED EQUIPMENT s 7ORK OVERTIME STANDBY AND BE selfde tydperk talle available for call-outs should the need arise. SMSâ&#x20AC;&#x2122;e aan Pohlman Minimum requirements: s 'RADE . s 0LATER "OILERMAKER 4RADE #ERTIlCATE gestuur waarin hy s 2ECOGNISED APPRENTICESHIP s YEARS POST APPRENTICESHIP EXPERIENCE s #ODE te kenne gegee het DRIVER S LICENCE hy is in kontak met Other skills/competencies: s !N INDEPENDENT PROACTIVE THINKER WITH THE ABILITY Momentum. TO DO OWN JOB PLANNING s 'OOD COMMUNICATION SKILLS s 0REVIOUS SHAFT AND WINDER DiĂŠ SMSâ&#x20AC;&#x2122;e is as experience will be advantageous. (Ref. FINSCH016) ___________________________________________________________________________ bewysstukke in die Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer and reserves the right to hof ingedien. APPOINT 0REFERENCE WILL BE GIVEN TO %% APPLICANTS 0RE SCREENING PROlLE TESTING Op 28 Januarie on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum 2008 het hy geREQUIREMENT AND SELECTION PROCESS 3HORT LISTED CANDIDATES WILL BE REQUIRED TO ATTEND SMS: â&#x20AC;&#x153;Ek gaan vana panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing middag Momentum on-mine induction and the aforementioned criteria. toe om die saak af Please send your rĂŠsumĂŠ, with copies of qualifications and ID, to te handel,â&#x20AC;? en op 5 E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442. Februarie: â&#x20AC;&#x153;Goeie Closing date: !UGUST nuus, Momentum If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your betaal die 18de uit.â&#x20AC;? application as unsuccessful. De Jager het skuld

C&I Technician

Plater

www.humanjobs.co.za

Human Communications 90859

Gideon en Rojanette Coetzee getroud 14 Julie.

Een week oor vir Juliebruidspare om in te skryf Bruidspare wat in Julie getroud is, kan nou inskryf vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie. Groot pryse, wat later bekend gemaak sal word, is op die spel. Boonop wag daar â&#x20AC;&#x2122;n spesiale bederfdag vir die 12 maandfinaliste die dag wanneer die wenners aangekondig word.

Stuur vir ons â&#x20AC;&#x2122;n foto waarop julle die gelukkigste lyk na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van moet die fotoâ&#x20AC;&#x2122;s vergesel. Die sluitingsdatum vir Julie-bruidspare is Vrydag 31 Augustus om 10:00.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

Twakpraatjies

deur Hannes Engelbrecht

Janssen se Marikana

Pea Soup and neglect. Some of the reasons why Promosa residents cannot enjoy Poortjie Dam.

Poortjie Dam should be an asset to Promosa Cheryl Botha When the going gets tough, the tough (would love to) get going – to Poortjie Dam for a little bit of rest and recuperation. In a community plagued with social problems, Poortjie Dam should be the perfect place for families to picnic together, dads to hone their angling skills and women to chat to one another in the shade of the trees. Unfortunately the picture there is far from rosecoloured. For years the thriving angling club has been begging Tlokwe City Council to pay more attention to the closest recreational site for Promosa residents. Their requests have repeatedly fallen on deaf ears. For the past two weeks the Herald has paid unannounced visits to the ‘park’ to get an update on the situation. Last week people were energetically chopping down trees for wood in amidst a pile of litter. A thick mat of green algae was floating on the water. Not surprising really, when one considers that the municipality has sat back passively as residents are forced to empty their night buckets on the banks of the dam. The blocked pump station on the western side also spews sewage into the same dam that is used for recreation and food production. Sewage discharge is well known for contributing to the growth of green algae because it introduces too many phosphates and nitrates into the water. The result is eutrophication, one of the most critical water challenges in SA. When the water bloom thrives it blocks the light needed to decompose organic matter and eventually the water looks like pea soup, as in Hartebeespoort Dam near Magaliesburg. But it is not only the Promosa community that is affected in the long run. In Potchefstroom water flows

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

SPCACorner

into Poortjie Dam from the Wasgoedspruit and then drains into the Mooi River. Farmers downstream depend on the Mooi River for irrigation and to water their livestock. After enquiries to Tlokwe the municipal spokesperson, Willie Maphosa, said the manager of Tlokwe’s community services and the chief chemist had carried out extensive inspections and sample collections on 6 August. They found that a sewage spill into Poortjie Dam had been caused by foreign objects that had blocked the main sewerage line on the northern side. He said spare pumps and standby emergency power generators had been used to halt the flow into the dam. While samples taken at 6 different locations around the dam show that phosphate levels are acceptable, nitrogen levels are too high. They also revealed that in four of the six samples, the E.coli content was well below the ideal level for recreational use. The two other samples were slightly above the ideal level but still safe for recreational use. Maphosa pointed out that all open water bodies contain some level of e.coli, especially where aquatic birds are present. He did not comment on the contribution of night buckets to the problem. He blamed community members for illegally dumping in the recently cleared storm water drainage canals and on the northern side of the dam. “All this rubbish will flow into the dam with the first rainfall,” he warned. “Although we do not have immediate answers, we must have a partnership with all role players - residents, business and civil society – if we want a permanent solution,” he said.

DBV -hoekie

Cage 26 - Male - Maltese - 2 years. Cage 3 - Male - Black and White - 1 year old.

Cage 22 - Male - Cross breed 8 months.

Cage 39 - Male Japanese Spaniel 2 years.

Cage 28 - Male - Jack Russel - 2 years.

Cage 78 - Female Basset - 3 years.

“Eendag, lank gelede, was daar ‘n eerlike prokureur,” sê Dawie; “Maar dit was lank gelede en dit was net vir een dag”. Skoep loer so na die dagvaarding in Dawie se hand en bestel dadelik versterkings by ons mooi kroegdame, die fraaie Sanja. “Laat ek julle vertel van Eddie Janssen,” sê Sanja en sy plak drie vol glase voor ons neer. Eddie Janssen; hy wat regsgeskiedenis in Potchefstroom gemaak het. Dis die jaar 1923 en Eddie Janssen is die nutsman by Potch Dam. Daardie tyd was daar wilgerbome en bootjies wat gehuur kon word en groen piekniekplekke. Dan kom die tannies daar aangesit met sambrele met sulke valletjies en Eddie Janssen roei hulle uit water in en terug wal toe. Maar Eddie was ’n ander ou. Sommer gou toe kla hy omdat hy later as vyf uur moet werk. Dit het die hoof van parke by die munisipaliteit, ene Johnny Clarke, baie ontstel. Sien, Eddie Janssen was nog ’n Nasionalis ook en Johnny Clarke was een van die kleiner-wordende Sappe. Toe kom die polisie een dag daar aangesit en kla omdat die piekniekgangers kla omdat van die dames kla dat Eddie Janssen dronk by die werk is. Volgende oggend vroeg is Eddie voor Johnny Clarke in die kantoor, maar daai tyd was hy mos lankal weer nugter; so, Johnny Clarke kon niks doen nie. En Oktober 1923, in die mooiste, mooiste maand, daar by ’n ou wilgerboom in Potchefstroom betrap die polisie vir Eddie Janssen dat hy onwelvoeglik optree met een van die dames wat op bootjie B1012 ontspanning kom opsoek het by Potch Dam. Nou, daai tyd dra die dames mos sulke lang baaikostuums met sulke rekkies wat die pype onder die knieë vashou. Baie uitlokkend. Eddie was ook mos maar man. Dit was vir Johnny Clarke die heel laaste strooi. Hy stel ’n verslag van Potch se parke-afdeling op vir die raadsvergadering. Daarin vertel hy van die storie dat Eddie nie na vyfuur wil werk nie en van die twee voorvalle met die polisie en sommer op die koop toe dat Eddie Janssen ’n skarminkel is. Die verslag gaan uit na elke raadslid toe en word in terme ordonnansie whatever op die kennisgewingbord vasgespyker en hy gee ’n afskrif vir die Potchefstroom Herald. Daar sit Eddie Janssen werkloos. Jong, en toe kom 1924 mos en die Nasionale Party maak skoonskip. Intussen het daar ook langs Bergers se Winkel ene Louw as prokureur ‘n kantoor loop oopmaak. Louw, sê hulle, was ’n vurige nasionalis. Teen daardie tyd klim almal op die arme, werklose Eddie Janssen se kop en ’n snikkende Eddie Janssen gaan vertel vir Prokureur Louw sy hele hartseerverhaal. Prokureur Louw luister so met sy oë toe. En toe kondig hy aan: “Ons dagvaar Clarke en die stadsraad vir tweehonderd pond vir laster”. So word daar in Junie 1924 regsgeskiedenis gemaak op Potchefstroom voor hooflanddros Mentz. Eddie Janssen vs Potchefstroom Munisipaliteit. Nie arbeidswetgewing nie. Nie onbillike ontslag nie. Nee, Prokureur Louw dagvaar die munisipaliteit vir naamskending en laster. “Laster?” vra Eddie Janssen. “Laster,” sê Prokureur Louw; “siende nou dat Johnny Clarke alles in sy Parke-verslag aan derde persone bekendgemaak het…” “En hoe is Johnny Clarke se humeur?” vra Prokureur Louw so terloops vir Eddie Janssen. Hooflanddros Mentz had maar min simpatie met Prokureur Louw en Eddie Janssen gehad, veral omdat die hele oggend gemors is met Louw wat nie ’n enkele vraag aan die staatsgetuies vra nie. “Plain sailing,” sê Johnny Clarke binnensmonds toe hy die getuiebank binnestap. Johnny Clarke het breedvoerig uitgewei oor die incident rondom vyfuur se tjailatyd, rondom die dronkenskap en rondom die ongelukkige onwelvoeglike voorval met die dame met die blou en wit baaikostuum in bootjie B1012. “Vandag sien ek my gat,” dog Eddie Janssen nog by homself, toe staan Prokureur Louw daar op met ’n flenter kwitansie in sy hand. “Mister Clarke,” probeer Prokureur Louw ’n Engelse aksent opsit; “Die dame wat onwelvoeglik was met Eddie Janssen in haar blou-en-wit baaikostuum in bootjie B1012 – ken jy haar?” “No sir,” sê Johnny Clarke. “Ek het hier in my hand ‘n kwitansie van Bergers se Winkel. Dra u enige kennis daarvan of Mevrouw Gwen Clarke ooit daar ’n blou-en-wit baaikostuum gekoop het?” Dit was chaos in daardie hof. Mevrouw Gwen Clarke het in trane daar uitgehardloop. Johnny Clarke het soos ’n brullende leeu geskree en selfs vir hooflanddros Mentz uitgevloek. Eddie Janssen het in die geharwar gou die stadsklerk ’n helse klap gegee. So is daar regsgeskiedenis gemaak in Potchefstroom in Junie 1924, want hooflanddros Mentz het tweehonderd pond genoegdoening aan Eddie Janssen toegestaan en die munisipaliteit nog gelas om 25 pond regskostes ook te betaal. Die mense sê hulle het later die kwitansie van Bergers se Winkel uit die asblik gaan vis nadat Prokureur Louw dit opgefrommel daarin gegooi het. Dit was ’n kwitansie vir drie manssakdoeke en ’n Croxley skryfblok.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Vrou peper nou raad met eis

Abrie Bronkhorst Me. Hesta Kotzé wat op 2 Junie vanjaar deur ’n verkeersbeampte voor Mediclinic Potchefstroom op ’n omstrede manier inhegtenis geneem is, eis nou R300 000 van die stadsraad. Kotzé en haar regsverteenwoordiger het verlede Vrydag dié aanmaning aan die Potchefstroom Stadsraad gestuur. “Dit gaan oor die trauma, skok en verlies. Ek kon seker ’n groter eis ingestel het. Maar dit gaan nie vir my oor die geld nie, ek wil vir Hadebe in die getuiebank in die hof kry om aan my te verduidelik hoekom hy so opgetree het,” sê Kotzé. Sy het op 6 Augustus ook dieselfde aanmaning op Hadebe beteken. Sedert die voorval bykans twee maande gelede, is daar volgens Kotzé steeds nie ’n

interne ondersoek teen Hadebe van stapel gestuur nie. “Hulle sê die rede hiervoor is omdat ek nog nie ’n klag teen hom gelê het nie. Maar ek hét in Junie ’n saak teen hom geopen.” Pape Hadebe het vir Hesta Kotzé wat met haar nood- en hoofligte aan van Klerksdorp na Potchefstroom onderweg was om haar sterwende pa te groet voor Mediclinic in hegtenis geneem nadat sy versuim het om te stop toe hy haar wou aftrek. “Tyd was vir my kosbaar, my pa was op sy laaste en ek het net eenvoudig aanhou ry, maar deurentyd met inagneming van ander padgebruikers,” het Kotzé na die voorval aan die Herald gesê. Sy het voorts gesê as Hadebe minimum geweld gebruik het om haar in hegtenis te neem, soos wat hulle nou beweer, weet sy

nie wat maksimum geweld is nie. Hadebe, wat glo ’n liggaamsbouer is, het Kotzé met pepersproei in haar oë gespuit, op die grond gegooi, haar met sy knie op die grond vasgedruk en haar geboei. Die onaangename gebeure was volgens haar traumaties. “Ek het net die heeltyd gepleit om my pa te gaan groet,” het sy gesê. Ten einde laaste is ’n vyf minute toegewing gemaak om haar pa te gaan groet, maar dit was klaar te laat. Haar pa, Koot de Beer, het gesterf terwyl sy geboei voor die hospitaal gestaan het. “Niks kan terugbring wat gebeur het nie. Maar ek is ontneem om my pa te groet terwyl my familie in die laaste oomblikke wel daar kon wees.” Asof haar dade haar nie genoeg trauma en hartseer gegee het nie, is

Kotzé nog dáárna vir bykans drie ure toegesluit oor haar optrede. “Die polisie het die saak darem goed hanteer en om verskoning gevra.” Hoewel die stadsraad volhou dat minimum geweld tydens die inhegtenisname gebruik is, vertel omstanders en fotomateriaal duidelik ’n ander storie. Navrae rondom die bewerings dat hy al gewaarsku is en dat sy vuurwapen van hom af weggeneem sal word as gevolg van humeurprobleme, is nooit beantwoord nie. Dit is steeds nie bevestig of daar ’n interne ondersoek teen die verkeersbeampte gelas is nie. Die Herald het teen druktyd nog geen kommentaar van William Maphosa, woordvoerder van die stadsraad, in verband met navrae hieroor ontvang nie.

Student tuis ná muurklimongeluk Abrie Bronkhorst Henno Boshoff (20) wat vroeër die maand van ’n klimmuur by ’n kerkbasaar afgeval het, is Dinsdagmiddag uit Milparkhospitaal ontslaan. “Dit gaan wonderlik met my kind. Hy sterk tans by die huis aan. Sy gewrig, wat hy so sleg gebreek het en sy knie moet nog gesond word. Ons is baie dankbaar hy herstel so vinning,” sê Marita Boshoff. “Hy het Sondagoggend vir die eerste keer self opgestaan.” Henno het Vrydag uit die intensiewe sorgeenheid gekom en het volgens sy ma net ’n paar newe effekte van die medikasie oorgehou wat hom laat bewe en sweet het. “Maar Dinsdag was hy honderd persent reg. Sy oë is ook weer reg want hy het maar ’n bietjie dubbelvisie gehad.” Henno, ’n meganiese ingenieurswese student aan die NWU-Puk, het gelukkig nie rug- en nekbeserings met die val opgedoen nie. Hy is Saterdagoggend 4 Augustus in ’n ernstige toestand na die Milpark-hospitaal gevlieg nadat hy by die Hervormde Kerk-studentegemeente in Silwerstraat se kerkbasaar bykans vier meter van ’n klimmuur afgeval het. Volgens sy ma was al die voorsorgmaatreëls getref en is Henno ’n ervare muurklimmer. “Maar iets het Saterdagoggend met Henno se afklimslag skeefgeloop. Wat presies gebeur het sal net Henno weet,” het sy ma ná die voorval gesê. Henno se ma het voorts gesê dat hulle nie baie druk op Henno gaan plaas wat sy

Henno Boshoff is met ’n helikopter na Milpark-hospitaal in Johannesburg gevlieg nadat hy vroeër die maand van ’n klimmuur geval het. studies betref nie. “Sy kop makeer niks. Maar hy is net baie moeg. Ons gaan dit eers kalm vat tot hy heeltemal herstel. Hy studeer ’n moeilike kursus en het reeds baie gemis. “Ons vat dit dag vir dag.” Henno se ma wil almal vir hul gebede en ondersteuning bedank. “Die genade is gróót. En dit kom van Bo af.” Henno sal Maandag weer dokter toe gaan sodat sy vordering gemonitor kan word.

Francois in Woensdagaand na sy val in die Milpark-hospitaal se intensiewe sorgeenheid.

Gimmie (14) op pad na herstel

Barend Steyn, ’n matrikulant van Gimmies in Milpark-hospitaal nadat hy eerste- en tweedegraadse brandwonde in ’n veldbrand opgedoen het. Foto: Voorsien

Abrie Bronkhorst “My kind het die mooiste glimlag wat twee dimpels wys. En hy het Woensdagoggend wéér net so geglimlag toe hy ons sien. Dis genoeg om ’n mens se hart aan te raak,” sê Francois Markram se verheugde ma. Louise Markram het ’n sug van verligting geslaak toe die Herald haar Woensdagmiddag geskakel het. “Dit gaan fantasties met Francois. Hy het Dinsdagaand ’n operasie aan sy gesig gehad en is nog lekker deurmekaar van al die narkose en harsingskudding wat hy opgedoen het, maar hy herken almal.” Volgens die dokters sal dit Francois om en by ses tot sewe weke neem om van sy harsingskudding te herstel. “Ons is net te dankbaar dat ons kind self asemhaal.” Francois (14), ’n graad agt-leerling van Gimmies, is verlede Woensdagoggend ernstig beseer toe hy van ’n trapreling by dié skool geval het. Louise het Woensdag aan die Herald gesê dat haar kind net op die trapreling gesit het voordat hy afgeval het. “Hy het nie van die trapreling probeer afgly nie.” Sy het voorts gesê dat Francois byna drie meter ver geval

het en nie 1.5 meter soos wat in ’n verklaring deur die skool uitgereik is nie. ’n Dogter wat agter hom geloop het, het gesien hoe hy sy balans verloor en het hom van agter probeer gryp, maar hy het uit haar hande geglip. Die voorval het omstreeks 10:10 tussen die derde en vierde periode gebeur. Francois is steeds in Milpark se intensiewe sorgeenheid, maar is van die asemhalingsmasjiene afgehaal. Hy is ook nie meer onder verdwoing nie, maar ontvang wel pynmiddels. “My kind haal nou self asem. Nou besef ek dat die mag van gebed die magtigste, magtigste ding is,” sê Louise. Kort ná Francois geval het was daar geen hartklop of asemhaling nie. Paramedici het hartmassering toegepas en na ’n paar minute was sy hartklop en asemhaling terug. Hy is op die toneel gestabiliseer en in ’n kritieke toestand per helikopter na Milpark-hospitaal se intensiewe sorgeenheid gevlieg. Sy ouers, Tom en Louise is ook na die skool ontbied en was deurentyd teenwoordig terwyl noodbehandeling op hom toegepas is.

Matrikulant brand in veldbrand Abrie Bronkhorst ’n Matrikulant van Gimmies het op Saterdag 11 Augustus eerste- en tweedegraadse brandwonde opgedoen toe hy ’n veldbrand by hul bure help blus het. Barend Steyn (18) is verlede Saterdag na ’n week in die hospitaal ontslaan en sterk

tans by hul plaashuis tussen Sasolburg en Heilbron aan. Hy is in dieselfde koshuis as Francois Markram wat verlede week van ’n trapreling by dié skool geval het. Barend sê hy sal waarskynlik eers oor twee weke terug wees op die skoolbanke. “Daar was ’n veldbrand by die bure en

ek en my pa het gaan help om die vuur te blus toe die wind skielik gedraai het,” sê Barend. Barend het agter op ’n bakkie met ’n vuurvegter gestaan om die vlamme te blus. Die wind het die vlamme in hulle rigting aangewaai waarna Barend van die bakkie

afgeval het. “Ek het probeer weghardloop, maar my bene en arms het gebrand.” Die een kant van sy gesig het ook brandwonde opgedoen. Sy pa het dadelik met hom na Vaalparkhospitaal gejaag waarna ’n ambulans hom na Milpark-hospitaal geneem het.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

Grease in ervare hande Nacia Kruger, oud-NWU-Puk en oud-lid van die Alabama-studentegeselskap hou vanjaar die kreatiewe leisels van die produksie “Grease” in haar hande. Puk-kunste en Artema bied vanaf 29 Augustus tot 1 September hierdie legendariese treffer van alle tye aan in die Sanlam-ouditorium op die Pukkampus. Gedurende haar jare in Potchefstroom, was Nacia ook lid van die Noordwes-Kinderkoor, die NoordwesJeugkoor en die Puk-koor. Nadat sy haar BA-Toerisme graad in 2001 verwerf het, het sy besluit om haar droom te volg en ingeskryf vir die nasionale diploma in musiekteater by die destydse Pretoria Technikon. Nadat sy die diploma in 2004 voltooi het, was Nacia te siene in verhoogproduksies soos Deon Opperman se “The Sound of Music” saam met Steve Hofmeyr en “My Fair Lady”, Janice Honeyman se “Alladin”, “Peter Pan” en “Snow White” saam met Tobie Cronjé, “Grease” as die rasieleier “Patty Symcox”, “The Buddy Holly Story” en “Ester die Musical”. Sy was ook in die musiekblyspel “Show Boat” wat getoer het na Swede sowel as Parys in Frankryk waar sy voor gehore van meer as 2000 toeskouers op ‘n keer gespeel het. Sy het ook opgetree saam met die bekende Britse sanggroep, “The Sopranos” wat onlangs te siene was in Johannesburg. Nacia was die regisseur vir die NWU-Puk

produksie, “Back to the Eighties” wat in 2008 ook deur Puk Kunste hier op kampus opgevoer is. “Ek geniet dit om weer met die puik talent op kampus te werk. Dit is inspirerend om te sien hoeveel talent hier is en hoe toegewyd studente kan wees te midde van ‘n druk akademiese program en baie ander aktiwiteite in die studentelewe”, het Kruger gesê. Wanneer sy nie met verhoogproduksies besig is nie, is Nacia ook ‘n professionele fotograaf en is die eienaar van die Pretoria-Oos en Bellvilletak van die bekende dramaskool “The Playhouse”. ‘n Uiters talentvolle geselskap vir “Grease” is saamgestel wat onder andere insluit prof. Annette Combrink in die rol van Miss Lynch, die skoolhoof van “Rydell High” en GP van Rheede van Oudtshoorn (kommunikasiestudies) in die rol van Vince Fontaine. Tammy Aslett, huisma van Veritas sal in die een hoofrol van Sandy Dumbrowski te sien wees. Kaartjies verkoop reeds vinnig en kan nou ook gekoop word by AJR in die MooiRivier Mall, die Konservatorium, Protea Boekwinkel op die Bult of die Heimat-gebou (Gebou F9) op die NWU-Potchefstroomkampus. Kaartjies kos slegs R85 en R100 vir die voorste middelste blok en kan ook direk via die internet gekoop word by www.artema.co.za of by NWU-Puk Kunste se Facebookbladsy. Vir meer inligting kontak gerus vir Chris de Bruyn by (018) 299 2850.

Duitse blaasorkes in Potch ’n Duitse blaasorkes van ’n dorpie naby Stuttgart kom Maandag 27 Augustus 2012 in die amfiteater by die universiteit musiek maak. Dan bied hulle ’n gesellige etensuurkonsert aan om 13:10. Toegang is gratis, en almal is welkom daar! (Daar word wel ’n kollekte ten bate van die Gereformeerde Studentegemeente Cachet opgeneem.) Die Stadtkapelle Fellbach bestaan uit ’n vyftigtal musikante uit die omgewing van Fellbach wat gereeld olv van Axel Berger optree. Hulle vrolik graag allerlei geleenthede en feeste op met ’n wye verskeidenheid blaasmusiek. In 2004 het die Stadtkapelle Fellbach na China getoer, en vanjaar reis hulle van die Kruger Wildtuin oor George en Kleinmond

Towerlantern se studente wys hul talente

Besoekers aan die Kleinbos Venue was Dinsdagaand, 21 Augustus, bederf tot ’n uitstekende tentoonstelling van die Towerlantern-fotografie studente se werk. Daar was ’n hele paar interessante foto’s te sien en die atmosfeer was heerlik warm en verwelkomend. Die studente van Towerlantern kan verseker trots wees op hul werk. Johan de Klerk het die aand geopen en gaste kon rustig die uitstalling geniet en met die studente gesels. Bo: Besoekers het die geleentheid gehad om elke foto behoorlik te besigtig en was aangeraai om dieper oor die werke te dink. Links: Johan de Klerk van Towerlantern lewer sy openingstoespraak.

tot in Kaapstad. Hulle tree ook saam met skoolorkeste in massaorkeste op in Bloemfontein en by DF Malan Hoërskool in Kaapstad. Kom ontspan in jou etensuur hierdie Maandag op ‘n heerlike Duitse manier!

SHOWTIMES FRI 24 AUGUST - THU 30 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

STEP UP 4: REVOLUTION 3D à Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45 Tue: 9:15, 11:30, 14:30, 17:20, 19:45, 22:15

&ak a

m Ver

Potch talks Die gesiggie van Lunch Box Marlena Strydom gesels oor Marlena

Hoekom doen jy wat jy doen? Ek hou van kuns en om te kook is my kuns wat ek lewer om mense gelukkig te maak. Ek eksperimenteer graag met kos en as mense weer vra vir ’n gereg, dan was die kunswerk suksesvol. Wat is die snaakse ding wat jy al by Lunch Box beleef het? Toe Felicity (eienaar van Lunch Box) die kleinste mensie die allergrootste pizza vir ’n kliënt gemaak het. Wat doen jy met ’n moeilike kliënt? Gewoonlik is die mense nie moeilik nie. As hulle moeilik is, gesels ek maar net met hulle en nadat ek die storie agter hul moeilikheid gehoor het, is die persoon nie meer moeilik nie. Wat was jou moeilikste situasie by die werk?

Tot dusver het ek nog nie so iets beleef nie, mense kom net met baie suurgesigte by die winkel in wat nie lekker is nie. Wat het jy geswot? ’n Diploma in spyseniering en bestuur. Hoekom doen julle aflewerings? Dis gerieflik vir ons kliënte, dit maak hulle gelukkig en dis ook ons vriendelikste kliënte. Waar sien jy jou oor tien jaar? Ek gaan saam met tannie Felicity die winkel uitbou en dan gaan ek die winkel oorneem. Wat geniet jy die meeste van jou werk? My baas is my vriendin, my ma alles in een. Ek kan my uitleef en ek kom oor die weg met al die personeel. Ek sien elke dag uit om te gaan werk - wat meer wil ek hê?

¸ à Ç

ZAMA ZAMA

¸ à Ç

Fri, Sat: 9:35, 12:00, 15:00, 17:45, 20:10, 22:30 Sun: 9:35, 12:00, 15:00, 17:45, 20:10 Mon, Wed, Thu: 9:35, 12:00, 15:00, 17:45, 20:10 Tue: 9:35, 12:00, 15:00, 17:45, 20:10, 22:30 Fri, Sat: 10:00, 12:20, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:20, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:20, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:20, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

THE EXPENDABLES 2: à Ç BACK FOR WAR

Fri, Sat: 9:25, 11:45, 14:15, 17:10, 19:30, 22:00 Sun: 9:25, 11:45, 14:15, 17:10, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:25, 11:45, 14:15, 17:10, 19:30 Tue: 9:25, 11:45, 14:15, 17:10, 19:30, 22:00

THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 9:05, 12:30, 17:00, 20:20

WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING à Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:10, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:10, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:10, 14:45, 17:30, 20:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

TED

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Skole

Dié netbalspelers van die CVO-skool Ventersdorp het vir Noordwes deelgeneem aan die Winterspele op Thabazimbi. Voor van links: Megan van Heerden, Johanli Human en Lee-ann Grobbelaar. Middel: Lientjie Laubscher, Natasha Erasmus, Rachel Richards en Retha Fourie. Agter: Erina Human, Anell van Wyk, Louise Momberg en Chane Els.

Laerskool Mooirivier se o.10A-rugbyspan is die naaswenners van die Super12-rugbykompetisie. Laerskool Mooirivier se rugbyspanne was die algehele wenners van die Super12kompetisie. Voor van links: Jako Malan (afrigter), Reuben Goedhals, CG Richter, Stefan Schoeman, Morné Stafford, Robbert Scott, Given Louw, Marko de Witt en Piet van Wyk (afrigter). Middel: Liardt Redelinghuys, Andre Gouws, Ivan Reckley, Martin Landman, Andre de Beer en Stephan Jansen. Agter: Gabriel Richards, Kobus Burger, Almero Niemand, Philip Botha, Rianco Rheeder en Marnus Langenhoven.

Dié rugbyspelers van die CVO-skool het vir Noordwes aan die Winterspele op Thabazimbi deelgeneem. Voor van links: Ian Steyn, Francois Laubser, Adriaan van Wyk en Bernard Kok. Tweede ry: Jan Louis Janse van Rensburg, Altus van Zyl, N.J.Kok en Louis Erasmus. Derde ry: Christiaan van Wyk, Theunis Janse van Rensburg, Charles Richards, Sean van Heerden en Drikus Fourie. Agter: Antonie Ras, Kallie Snyman en C.J.Human. Inlas: Aldo Alberts en Ewald Kruger.

Bo: Gimmies se o.14-seunshokkiespan het ’n derde plek in die Noordvaalliga behaal. Voor van links: CP de Beer (afrigter), Albert Casaleggio, Simeon Jooste, Donovan McGimpsey, Rinus Prinsloo, Herman de Jong, Alexandré Owen, Tristan Green en Soekie Coertzen (organiseerder). Agter: Pierre Bothma, Jooste Fourie, Raynard Ströh, Rikus Meyer, Meyer Olivier, Renier Malan, Batho Coetzer, Stefan Potgieter en Alex Olën. Afwesig: Wilbert Viljoen. Links: Gimmies se o.16-netbalspan is die enigste Noordwesspan wat in ’n toernooi waar die 26 beste Suid-Afrikaanse skole netbalspanne teen mekaar meeding, ’n medalje kon wen. Gimmies was algeheel derde en het onder andere met Rustenburg afgereken met vyf doele in die kwarteindrondte en verloor teen die wenners Menlopark met net een doel. Voor van links: Margi Read, Bernelee Coen, Lerika Mouton en Lucia Kotzé. Agter: Ilezé van Rooyen (kaptein), Viné Venter en Euney van Zyl.

Die o.11A-rugbyspan van Laerskool Mooirivier is die naaswenners van die Super12-toernooi. Voor van links: Franco Boshoff, FC de Villiers, Jan-Heindrich Basson, Andrew Daly, Joubert van Dyk, Boeta Claasen en Armand van der Merwe. Middel: Keaghan Plaatjies, Aldin Bothma, Hendrik Hattingh, Danie Breed (afrigter), Emile Kotzé, Kosie Bouwer en JJ Alberts. Agter: Skye Samons, Gomolemo Koena, Wikus Marais, Marthinus du Preez, Jean-Pierre Rossouw en Benic van Onselen.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

Skole

Dié matriekleerlinge van Gimmies is onder die toptien vir die tweede kwartaal. Voor van links: Lienkie Hoffman, Hestia Victor en Dané Duvenage. Agter: Carina Meyer, Ruan de Jong, Elmi Meyer, Christine Ramylos, Anton van Niekerk en Andries de Man. Carla Havenga was afwesig.

Die drie Gimmie leerlinge het uitstekend presteer in die nasionale Taalbond (tweetaligheidseksamen). Die spesifieke eksamen toets vaardigheid in beide Afrikaans en Engels en die eksamen is van ‘n baie hoë standaard. Elmie Meyer (links) is tweede in die land en Carina Meyer (regs) is vyfde. Albert Steenekamp het ook ‘n Agemiddeld gekry vir albei tale, maar is nie op die toptien lys nie. Daar is gemiddeld 2 000 inskrywings vir die jaar se senior kompetisie.

These learners from Ferdies received gold, silver and bronze certificates at this year’s Nationtal English Olympiad. From left: Nthabiseng Dlamini (silver), Ntisiki Hebe (gold - 85th in SA), NIcole Vivier, Legogang Moichele and Prudence Maema (all bronze).

Diketso Gorekwang, Michelle Fish en Joy Motsoewabone het Noordwes LSEN-skole by die SA-LSEN-skole -toernooi by Hoërskool EG Janse verteenwoordig.

Omphile Tlhabi het die Noordwes LSEN-skolerugbyspan by die SA-LSEN-toernooi by UJ in Johannesburg verteenwoordig.

Die top-vyf akademiese presteerders in graad 8 van Hoërskool Ferdinand Postma vir die tweede kwartaal is van links: Me. Thersia Prinsloo, adjunkhoof, Francois Crewe, Stephan Swart, Rehané van Wyk, Shany Buys, Adrian Vlok en mnr. Antoon Labuschagne, hoof.

Vyf nuwe onderwysers het hulle by die personeelkorps van Hoërskool Die Wilge aangesluit. Voor van links: Marie Vlok, Alida Verwey. Agter: Roelf Prinsloo, Piet du Plooy en Johann Boshoff (hoof).

These girls in grade 9 at Girls High are the top five academic achievers for the second term. From left: Banabohle Mahlatsi, Michelle Lategan, Kensane Langa, Lwazi Ndala and Raquel dos Santos.

These hockey players from Potchefstroom Girls High received colours for North West hockey. From left: Anu Ogunrombi, Sebabalso Mofomere, Mathapelo Pitso and Kristen Lee.

In graad 9 was dié Ferdie-leerlinge die vyf-top akademiese presteerders van die tweede kwartaal. Van links: Me. Thersia Prinsloo, adjunkhoof, Victor Asiwe, Jody Bloemhof, Carlinke Joubert, Jacques Labuschagne, Danielle Erasmus en mnr, Antoon Labuschagne, hoof.

Ferdies se top-vyf presteerders in graad 10 vir die tweede kwartaal is van links: Me. Thersia Prinsloo, adjunkhoof, Janine Klaassen, Katlego Mabe, Zane Labuschagne, Renier le Roux en mnr. Antoon Labuschagne, hoof.

Dié graad 11’s van Ferdies is die top-vyf presteerders in hul graad vir die tweede kwartaal. Van links: Me. Thersia Prinsloo, adjunkhoof, Elijah Djan, Anneke Heymans, Aniske Leeuwner, Annéén Labuschagne, Jacques Labuschagne en mnr Antoon Labuschagne, hoof.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Skole

Die o.9-rugbyspan van Laerskool Mooirivier is die wenners van die Super 12-toernooi. Eerste ry van links: Michael Fourie, Heinrich Reckling en James Botha. Tweede ry: Rowan Bezuidenhout, Gerrit Munting, Johan Steyn, CP Kleynhans en Phillip Jonker. Derde ry: Jaco Marais (afrigter), Michael van Rooyen, Heinrich Raubenheimer, Hihan van der Merwe, Rynard Botha, Landré Gustafson en Eben Verster. Vierde ry: Hugo le Grange, Marco Snyman, Dawie Vorster, Reinier Potgieter en Reinhardt Greyling.

Potchefstroom Central school’s best academic achievers in grade 7 are in front Firdous Hoosen, Tshepeho Seobi, Ayo Ogunrombi, Leoshan Reddy and Muhammad-Ridah Sooliman. At the back are Jade Craigen, Jumanah Al-Hazba, Ayyoob Saloojee, Amy King, Joshua Gossayn and Keamogetswe Mosepele.

Laerskool Baillie Park se krieketspelers wat vir die o.13-Potch-span gekies is, is Herman Prinsloo (A-span) en Cobus Crowther (A-span). Agter is Ruben Breytenbach (B-span), Waldo de Beer (B-span) en Edrich Cronje (A-span).

Laerskool Baillie Park se krieketspelers wat vir die o.11-Potch-span gekies is, is Gerhard Turkstra (A-span), Wian van Rooyen (A-span) en Donovan Coetzer (B-span). Right: Potchefstroom Central School’s best academic achievers in grade 5 are in front Raeesa Hassim, Nqobile Mmope and Lesedi Mnisi. At the back are Boitumelo Mabusela, Mohammed Sa’ad Hassim, Joshua Marley and Dew-Marie van Blerk. Ver regs: Bernice Klopper van Laerskool Baillie Park het tydens die Potchefstroom Kunsfees uitgeblink in die afdelings: Strykersprogram, Klavier: Klassiek en klavier.

Potchefstroom Central School’s best academic achievers in grade 4 are in front Asmaa Gani, Tsosoloso Moeng, David Asiwe, Nabeel Hassim and Leniese Kock. At the back are Connor Ross, Salime Gossayn, Atlegang Modise, Thato Taje, Jade Danster and Kashaf Bhatti.

Laerskool Baillie Park se krieketspelers wat vir die o.12-Potch-span gekies is, is Martin Fourie (A-span), Ricus Swart (B-span) en Janna Pienaar (A-span). Agter is Luhan Dreyer (A-span), André Taljaard (A-span) en Erasmus Esterhuizen (B-span).

Potchefstroom Central School’s best academic achievers in grade 6 are Tahiya Latif, Joshua Malan and Khensani Mdaka. At the back are Chioma Okechukwu and Salma Dambha.

Potchefstroom Herald

Baba-kompetisie

24 Augustus 2012

SMS 36401

Elke SMS kos R1,50

Stem vir jou gunsteling-baba Lesers kry hierdie week kans om vir hul gunsteling-baba in die kategorie 12 – 18 maande te stem.

SMS net die nommer van die baba vir wie jy wil stem na 36401. Stemlyne open Donderdag 23 Augusuts en sluit Dinsdag

2 Mason Thompson 14 mnde.

Leneé van der Merwe 13 mnde.

Johnathan Cafeteiro 16 mnde.

7 Mikaela Ackerman 17 mnde.

Danyaal Jassat 15 mnde.

Bailey Botes 14 mnde.

Brené Swanepoel 13 mnde.

13 Chanré Cilliers 14 mnde.

4 Janu de Beer 15 mnde.

8 Mieke Coetzee 16 mnde.

11 CJ Williams 18 maande.

die meeste stemme in die kategorie 3-12 maande gekry het op Saterdag 1 September by Roots beoordeel word.

3 Ulric Henning 17 mnde.

Elzandri Lourens 15 mnde.

28 Augustus om 16:00. Die vyf babas wat die meeste stemme gekry het sal saam met die vyf babas wat

15 Jandré Botha 14 mnde.

12 Keith Taljaard 16 mnde.

16 Shehzadi Abdul-Gafar 14 mnde.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Zandré van Niekerk 15 mnde.

Nienke Klingenberg 12 mnde.

Ruan Oberholzer 17 mnde.

Mathew James Sephton 12 mnde.

Imaan Suleman 14 mnde.

Hanno Kent 16 mnde.

Simeon van Vreden 17 mnde.

Die Herald wil dit duidelik aan lesers stel dat ons geensins betrokke is by die tel van SMS-stemme vir die baba-kompetisie nie. ‘n Onafhanklike maatskappy hanteer die SMS-lyne en word ook deur hulle geverifieër. Die Herald ontvang die uitslae en kan dit bevestig. Die vyf babas

27 Kiana Borstlap 15 mnde.

Christiaan Knoesen 14 mnde.

Mckenna Geroge 17 mnde.

Le-anche van den Berg 12 mnde.

Wian Steenberg 16 mnde.

Jayden Schal van Zyl 16 mnde.

Niecke van der Merwe 14 mnde.

Iwander Willemse 18 mnde.

Chanté Fourie 17 mnde.

17 18

Mia Putter 12 mnde.

wat in beide kategorieë die meeste stemme ontvang het, dring deur na die finale beoordeling wat Saterdag 1 September om 10:00 by Roots gaan plaasvind. Ouers van die tien babas sal op Donderdag 30 Augustus verwittig word hoe die program vir die dag gaan uitsien.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

Department of Health Healthy Living for All Extension of Validity Periods Notice is hereby published that the Department of Health NW is extending the validity periods of the undermentioned huge and complex tenders to bidders who have submitted bids by the bid closing date and time, with the same terms and conditions, in order to allow finalisation of evaluation, adjudication and award. Bidders are requested to respond to this notice on or before 31 August 2012 by fax or e-mail. Bid Number

Bid Description

Closing Date

Validity Period Extended To

NWDOH 06/2012

Rendering of Physical Security Services for the Department of Health Institutions for a period of three (3) years

16 May 2012

17 November 2012

Mr D Mokutu, tel. (018) 388-3677, fax: 086 623 2619 or e-mail: dmokutu@nwpg.gov.za

NWDOH 396/2012

Supply and Delivery of Coal to Various Hospitals in the North West Province for a period of three (3) years

17 May 2012

22 October 2012

Ms DK Ngakantsi, tel. (018) 388-3677, fax: 086 729 5703 or e-mail: dngakantsi@nwpg.gov.za

NWDoH/PS/034/11A

Construction of Forensic and State Patients Wards (Bophelong Hospital)

22 May 2012

22 October 2012

NWDoH/PS/034/11B

Construction of Staff Accommodation (Bophelong Hospital)

22 May 2012

21 October 2012

NWDoH/PS/014/11

Construction of a New Clinic (Moshana CHC)

21 May 2012

21 October 2012

21 May 2012

21 October 2012

Renovations and Upgrade of Job Shinkana Tabane NWDoH/PS/017/11A Hospital (Job Shimankana Tabane Hospital) NWDoH/PS/017/11B

Construction of a Staff Accommodation (Job Shimankana Tabane Hospital)

21 May 2012

21 October 2012

NWDoH/PS/017/11C

Construction of Maternal Obstetric Unit for JST Hospital (Job Shimankana Tabane Hospital)

21 May 2012

21 October 2012

21 May 2012

21 October 2012

21 May 2012

21 October 2012

NWDoH/PS/015/11

Renovations and Extensions of Boitekong CHC (Boitekong CHC) Construction of a New Community Health Centre (Mathibestadt CHC) Construction of a New Clinic (Buxton Clinic)

21 May 2012

21 October 2012

NWDoH/PS/160/11

Construction of a New Clinic (Tweelingspan Clinic)

21 May 2012

21 October 2012

NWDoH/PS/019/11

Construction of a New Community Health Centre (Sekhing CHC) Renovation and Extensions of Witrand Hospital (Witrand Hospital) Construction of a New Community Health Centre (Maquassi Hills CHC) Construction of a New Community Health Centre (Jouberton CHC)

21 May 2012

21 October 2012

22 May 2012

22 October 2012

22 May 2012

22 October 2012

22 May 2012

22 October 2012

NWDoH/PS/016/11 NWDoH/PS/018/11

NWDoH/PS/004/11 NWDoH/PS/021/11 NWDoH/PS/180/11

Contact Details

OUR FAMOUS ‘BIG’ SALE starts FRIDAY 24th AUGUST 2012

Mr NT Molefhe, tel. (018) 388-3677, fax: 086 620 4092 or e-mail: dmolefhe@nwpg.gov.za

Bidders who submitted their bids on the closing dates are requested to contact the undermentioned numbers for collection of relevant forms for completion. The Department considers bidders who do not respond or collect the relevant forms as an acceptance to the extension of the validity with the same terms and conditions. Further enquiries: Mr NT Molefhe, tel. (018) 388-3677 or fax: 086 620 4092.

www.nwhealth.gov.za

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K90794

Skryfskool dryf geletterdheid

GDJERHN van gebeure

17 Augustus tot 14 September NWU-Gallery: ‘n Solo-uitstalling deur Nandipha Mntambo, Standard Bank Young Artist Award 2011. Mntambo se Standard Bank Jongkunstenaar-uitstalling, Faena, bied ‘n versameling beeldhouwerke, werke op papier en video aan. In hierdie uitstalling brei die kunstenaar haar belangstelling in die koei as beide subjek en medium uit met spesifieke betrekking tot die persoonlike en openbare dinamiek inherent aan die kuns van stuurveg. Maandae tot Vrydae 09:30 16:00. Kontak 018 299 4341 vir inligting. NWU Botaniese Tuin Kunsgalery: ‘n Solo-uitstalling deur Jeannette Unite. Unite verken kwessies rondom mineraal ontginning, oorlog en konflik, trekarbeid en die hulpbronvloek en impak van neokolonialisme op die kontemporêre industriële Afrika land-skap. Paradox of Plenty lewer kommentaar op die omgewingsimpak van die verbruik van uitputbare metaalhulpbronne wat ons samelewing onderskryf. Maandae tot Vrydae 09:30 - 16:00. Kontak 018 299 2753 vir meer inligting. 23 Augustus Die NWU-Puk Forum, om die 143ste bestaanjaar van die Universiteit te vier, vind op 23 Augustus op die kampus plaas. Die geleentheid begin om 18:00 in die Hoofsaal van die Fakulteit Opvoedingswetenskappe (gebou G6). Die gasspreker is Prof Siebren Miedema, van die Vrije Universiteit, Amsterdam. Skakel Izette Minny by 018 299 1786 vir meer inligting.

28 Augustus Die direkteur van die Skool vir Musiek, prof Karendra Devroop, sal sy eie jazz combo, die Karén Devroop Jazz Quartet, lei in ‘n uitvoering op Dinsdag 28 Augustus 2012 om 19:30 in die Konservatoriumsaal. Die program vir hierdie konsert sal musiek van Charlie Parker tot Pat Metheny insluit, sowel as verskeie van Karén Devroop se eie komposisies. Kaartjies is beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, NWU-PUK-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die Universiteitskampus, Protea-Boekwinkel, aanlyn by www.artema. co.za en www.facebook.com/NWU.Music, of voor die konsert by die loket.

Die ATKV-Skryfskool en die Skool vir Tale van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus het saamgespan met die Lions Club Potchefstroom, en saam bewerkstellig dat meer as 200 Afrikaanse lekkerleesboeke by die biblioteek van Huis Hebron buite Potchefstroom gevoeg kon word. Huis Hebron bied ‘n heenkome aan haweloses, maar streef ook daarna om sy inwoners tot selfonderhoudende en -verrykende aktiwiteite aan te spoor. Die Lions Club Potchefstroom het onderneem deel te neem om aan die Internasionale president Wayne

Madden se poging om geletterdheid wêreldwyd te verbeter met die Reading Action Program. Die ATKV-Skryfskool en die Skool vir Tale was gretig om hierdie projek deel van hul gemeenskapsdiensprojekte te maak. Potchefstromers kan hul oë dus oophou vir die talle verdere lees- en geletterdheidsprojekte, wat deur die jaar in Potchefstroom sal plaasvind. Die direkteur van die Skryfskool, prof Bernard Odendaal, was saam met enkele Lions Club-lede en Skool vir Tale-personeellede teenwoordig by die oorhandiging van die geskenkte boeke.

29 Augustus - 1 September NWU-Puk-Kunste en Artema bied vanaf 29 Augustus tot 1 September die geliefde musiekblyspel, Grease aan by die Sanlamouditorium op die NWU-Potchefstroomkampus. Dié produksie spog met ‘n sterbelaaide rolverdeling van bekende, plaaslike gesigte wat die kampus se voormalige rektor, prof Annette Combrink, insluit. Kaartjies kos slegs R85 en R100 vir die voorste middelste blok en kan ook direk via die internet gekoop word by www.artema.co.za of by NWU-Puk-Kunste se Facebookbladsy. Vir meer inligting kontak gerus vir Chris de Bruyn by 018 299 2850. Om gebeure in hierdie dagboek te plaas, kontak vir Johan van Zyl by johan.vanzyl@nwu.ac.za Quinta Banghart van die Skool vir Tale & Lions Club Potchefstroom, prof Bernard Odendaal van die ATKV Skryfskool, Magda van Huis Hebron , Ansonet van Heerden van die Lions Club in Potchefstroom en Gerda Wittmann van die Skool vir Tale & Lions Club in Potchefstroom, was by die boekoorhandiging betrokke.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

20 Human Communications 90648

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

s 0OTATO %XTENSION /FFICER WITH EXTENSIVE EXPERIENCE

()'(6%,$ &OR DETAILS AND TO APPLY VISIT WWW MCCAIN CO ZA X Click Careers X Click Career Opportunities X Click Search Openings X Type the job title in the Keyword box X Click Search. Alternatively, please forward your CV to karen.dejager@mccain.co.za by 31 August 2012.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 PEUGEOT MERCEDES-BENZ 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 TOYOTA 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 2009 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM, MOBILOT .........R309 990 2011 TOYOTA YARIS T3+, 9000KM,MAGS .............................. R164 990 RENAULT 2008 MERCEDES-BENZ ML 500, M/PLAN .................................R479 990 2011 REANAULT SANDERO 1.6 ............................................... R119 990 2011 TOYOTA RAV 4 2.0, 29 000KM......................................... R349 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T, NEW SPEC A/T, M/PLAN ...R214 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMACULATE ............................... R173 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 65 2006 MERCEDES C55 1 2008/04/07, 12:56 PM AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S ....................R299 990 2006 TOYOTA AVANZA 1.3 MAGS LOW KM ............................ R 89 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 OPEL 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2010 OPEL CORSA 1.6T ..........................................................R199 990 VOLVO 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990 2002 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2002 MERCEDES-BENZ SLK 200 63 000 ..................................R149 990 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

BMW

2012 BMW 320I A/T, F30, LOTS OF EXTRAS.............................P.O.A 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A 2010 BMW 120I CONV. A/T, S/PACK...........................................R349 990 2010 BMW 125I A/T CONVERT 22 000KM, LOTS OF EXTRAS R379 990 2010 BMW 125I, A/T, CABRIO LOTS OF EXTRAS, 22 000KM...R379 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2009 BMW 118I A/T, M/PLAN ......................................................R214 990 2008 BMW 323I EXCL PACK, M/PLAN .......................................R199 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990

VOLKSWAGEN 2012 VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A 2011 VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990 2009 VW GOLF 6 1.6 TDI, PDC, MAGS A/C, P/S, CD ............ R219 990 2009 VW SCIROCCO 2.0 T FSI. 46 000KM ............................ R314 990 2011 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE ................................ R199 990

2012 GWM 2.2 D/C ..............................................................R149 990 2006 MAZDA 2.6 LWB .........................................................R109 990 2011 TOYOTA HILUX 2.0 VVTI, LWB ..................................R179 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, LOW KM ............R339 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0, D4D, D/C ...................................R339 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2011 VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990

2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990

2008 CHEV LUMINA SS V8 .......................................................R249 990

2011 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, A/C, R/CD, C/L......... R134 990 2011 VW POLO VIVO 1.6TREND, CLASSIC .......................... R155 990 2009 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, SUNROOF, LOW KM .. R144 990 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE, LOW KM,NEW SHAPE R164 990

2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C,CANOPY.............R209 990 2007 CHRYSTLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ............R199 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990

2010 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE X2,CLASSIC ............. R149 990

2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990

2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, NEW SHAPE ............... R174 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990

2007 VW POLO 1.9 TDI, HATCH ............................................. R124 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990

2006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990

2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990

2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990

2006 VW POLO 1.6 COMFORTLINE ....................................... R 89 990

2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990

2006 VW POLO 2.0 HIGHLINE, LOTS OF EXTRA’S .............. R 99 990

2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990

2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990

2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990

2006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990

2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990

2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990

2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000

2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990

2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2006 BMW 320D, EXCLUSIVE PACK .........................................R159 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMW 320I EXCLUSIVE, PACK ...........................................R139 990 2005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 2003 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2006 2005

AUDI

AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A4 2.0 TURBO, SUNROOF ..................................... R279 990 AUDI A3 1.9 TDI, 3 DOOR ................................................ R209 990 AUDI A4 1.8 AMBITION, XENON LIGHTS, M/PLAN ........ R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990

OTHER 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT.........................................R214 990 2009 NISSAN 370Z NEW LEVEL, 31 000KM, M/FL ...........R424 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2010 KIA PICANTO 1.1 ..............................................................R 89 990 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990 2010 HYUNDAI 1X35 2.0 GL,LOW KM......................................R249 990 2009 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS, 51 000KM, NEW SPEC ....R199 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE,M/PLAN ..R249 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2007 DODGE, 1.8 ...................................................................... R119 990 2009 NISSAN QASHQAI,1.6, 60 000KM ...................................R199 990 2006 HONDA CIVIC 1.8I V TEC EXI,HATCH ............................. R119 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2007 MINI COOPER 5 CORVET, XENON LIGHTS, MAGS ......R184 990 MAZDA 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEATER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990

2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R 99 990

2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2010 NISSAN MP300 LWB ........................................................R139 990 2007 NISSAN PATHFINDER 4.0, V6, A/T ..................................R259 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

24 August 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

ERA is coming to Potchefstroom

PROPERTIES, RENTALS, FARMS AND PLOTS

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

24 Augustus 2012

Rudo Prinsipaal

R 1 250 000

Bailiepark Heuwelsig

Borcherd House Studentewoonstel

1 + 2 afdakke

Swembad, kort liefde en aandag.

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF 200ha Plaas R 3 300 000

R 690 000

Bachelorwoonstel, vol gemeubileerd, 2 1 1 Afdak Huurinkomste is tans R 3 260, 300m vanaf Puk. Veiligheidskompleks met privaat tuin, goeie area, 800m vanaf Puk.

Nuwe woning, intrek-en-bly, sekuriteitskompleks.

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Kontak: Adele 079 512 2109

18 KM BUITE POTCHEFSTROOM

Sentraal R 750 000

GOEIE PRYS 3 Slaapkamers, swembad, met ekstra “Bachelors” woonstel, afdakke

Aangeplante weiding en besproeing op 120ha, 2 groot store, 2 huise, slaghuis met implemente.

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

Kontak: Thinus 072 482 6523 Alleenmandaat Ontwikkelingsgrond

Bailliepark R 1 880 000

PUIK LIGGING Ontwikkelingsgrond 700 meter vanaf 2 kampus se hoofhek. 2,496 m. In proses om gehersoneer te word. Spring!

SPLINTERNUWE HUISE 4

2 Slpk woonstel in kompleks @ R 3 950 pm 2 Slpk woonstel in middestad @ R 3 950 - R 4 180 pm Groot 1 slpk tuinwoonstel (geen diere) @ R 2 850pm 3 x 2 slpk studentewoonstel @ R 5 200 - R6 050 pm 4 x Nuutgeboude 1 slpk studentewoonstel naby Ingenieursfakulteit @ R 3 700 pm

Alleenmandaat R 2 150 000

MOOIVALLEIPARK

2 +ry deur

Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

3 Slaapkamers - 2de vloer 2 Badkamers - 2de vloer Dubbelmotorhuis Oopplan-leefarea - grondvloer Gastetoilet - grondvloer Aparte Opwas Groot tuinarea

2.5

Pragtige huis, moderne badkamers, swembad, ingeboude braai, jacuzzi.

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

6 VOLTITEL MEENTHUISE - GRIMBEEKPARK

Huis -+ 210 m 2 Erf -+ 450 m2

Gemeubileerde “bachelor” in sekuriteitskompleks @ R 3 100 pm

Beplande okkupasie datum is Sept 2012, Baie ruim en kuierstoep.

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

Frangipani Meenthuis

R 530 000

R 1 450 000

TE HUUR:

Gesinshuis in Bailliepark

Maryna

082 807 9954 082 859 3437 CEA CEA NQF

Alleenmandaat R 1 250 000 (ona)

PUIK KOOP

2 + 3 afdakke

Lekker gesinshuis met ekstra Bachelorwoonstel, lapa en swembad. Kontak: Marlene 082 859 7915 CEA NQF

24 August 2012

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

TOKS PROPERTIES Tel: 083 564 4300, 4 Kosmos Avenue, Fochville

FOR SALE

RENTALS

Business Opportunity Lovely farm house - R4800 p/m

7Km out Fochville, • Liquor License 3 Bedrooms • Business rights 2 Bathrooms. Townhouse - R660 000 Large open plan Kitchen • Central part 3 bedrooms, 2 Bathrooms, kitchen. Living area & Living and Dining area, Scullery and dining area Price includes Water and Electricity • Great location. Across high school of town Large Townhouse - R6000 p/m House - R1.9 Mil

Best Part of town, 4 Bedrooms 2 Bathrooms, 5 Living areas Kitchen & Scullery, Wine Cellar Large Townhouse - R870 000 Pool & Lapa, Jacuzzi 3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, Sauna, Beautiful Garden dining room, Wendy house, splash pool. Lovely garden. • Best Location

House - R1.2 Mil

4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 Living areas kitchen, pool, lapa. Large garden • Great Location

House - R1.15 Mil

3 Bedrooms, 2 Bathrooms. Study, 2 Living areas. Kitchen, pool • Large Garden

3 Bedrooms, 2 Bathrooms Kitchen. Living room, dining room. Wendy House, splash pool Lovely garden

Townhouse - R5000 p/m

2 Bedrooms, 2 Bathrooms Kitchen, living area, garden. • Secure complex.

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Privaat Verkoper

HEILIGE AKKER

EURIKA EIENDOMME

TE HUUR

Uit die perd se bek:

SUID R820 000

R1.6 MILJOEN + KOMMISSIE Ruim 4 slpk huis met 4 leefareas. Naby puik skole. Boomryke tuin met uile. Ligging! Ligging!

ORG: 082 565 5360

Pragtige 3 slpk meenthuis. 2 Badk, 1 motorh in veilige kompleks.

WILGEBOOM 8,5 Ha

R530 000 Kaal plot met boorgat.

VYFHOEK 1,5 Ha

WILGEBOOM R1.3 Milj OHB.

R1.2 Milj. Goeie 4 slpk huis. Goed omhein. Vrugtebome werkswinkel

R1637 000

4 Slpk huis op groot erf, 3 x leefareas. 1Â˝ badk, 2 motorh. Swembad.

SENTRAAL R975 00

R5200 pm Miederpark, 3 slpk swembad.

Besoek www.privateproperty.co.za en gebruik verwysing Z17622 vir fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en beskrywing van luukse huis te koop in landgoed waar jy stalle vir 4 perde op die erf mag oprig. Slegs 6km vanaf Mooirivier Mall.

24 Augustus 2012

Baie goeie 4 slpk huis. 2 Badk reeds opgegradeer. Naby dorp. 8,5 Ha hoogs ontw. Besp. Krale, hokke, store

MIEDERPARK

LAAT ONS U DROOMHUIS BOU NA U EIE SMAAK EN BEHOEFTES: 21 EKSKLUSIEWE HUISE IN U EIE SEKURITEITSDORP IN VAN DER HOFFPARK. PRYSE VANAF R690 000 VIR â&#x20AC;&#x2DC;N 2 SLAAPKAMER HUIS TOT R1,5 MILJ VIR â&#x20AC;&#x2DC;N LUUKSE DUBBEL-

Property GUIDE

Baie netjiese 3 slpk huis. Pragtige afwerking. Buitek, swembad.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

Skakel 072 951 9196 om te besigtig.

Herald EiendomsGIDS

VERDIEPINGHUIS. OORDRAG- EN VERBANDKOSTES (R15 000) IS INGESLUIT. R1,23 MILJ. 9 HA PLOT, 2 X 3 SLPK HUISE, 1 SLPK WOONSTEL, NETJIES, RUIM, MELKSTAL, STOOR, LAPA, 7 HA LUSERN, BOME, NETJIESE TUIN, WERKERSHUISE. MOOIBANK, POTCHEFSTROOM.

Herald EiendomsGIDS Property GUIDE

ALIDA SCHOENFELD TEL: (018) 297 5631 SEL: 072 264 4952

AILANTO : R2.05 Nuutgeboude 3 slpk met aantrekkamers, woonhuis 3.5 badkamers, 2 motorhuise, bediendekamer met volledige badkamer, omhein, baie kaste, teĂŤls, mooi kombuis met aparte opwas

SENTRAAL : R5 000 3 slpk woonhuis te huur, enkelgeriewe, 1 toesluitmotorhuis

TE HUUR : R 15 000 INDUSTRIĂ&#x2039;LE GEBIED

GESOEK: ERWE GESOEK: HUUREIENDOM. 8% KOMMISSIE

1 305,5 vkm. 380v kragpunt. 2 Kantore, ontvangs, pakkamer en badkamer. Oorhoofse kraan. Beskikbaar 1 September 2012

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

( !' !( " , ( !' !( @ > %@ !' !( "

0('!

?0==* 8+5) < 0+)*5?- 40-4

75.)6==

-5-.,= /4. ,5- 7--6

!" # $ %& " %!% # %'' " ' (

0 %

45115- 406

840/40,: ?=+,)*044*

?05 --6 406

75.)6== : , / 00 7 / / 0 ! 0 2 0 0 " 0 0 ! 6 00 /

2 " // / % " 3! 0 400 00 5 "# 5'2 60 ! 0 7 / / 4 /

8 / 40 / / 9 " 9 + "" 0 0 !

0 0 4 " / "0 " - 400 / /

)*+,-.*-/-0 123

--.*8+5)-: 45115- 406 72- /-0)6-5,-.8-5, -)656 440

45115- 406 < -07-

7; 9

9 0

)*+,-.*-8+5)- 9 0 '

3=>8/511-: 10 00

! "# /0 ! 0

% ! 2 ! 0 0 (

$% & '())*' +, )- .*(

TE KOOP BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks Vanaf R900 000 - R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkel-geriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks R730 000 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamerhuis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking R1.350 miljoen. 2. Baie groot erf, ruim 3 slaapkamer, studeerkamer, dubbelmotorhuis R1, 64 miljoen WOONSTEL TEKOOP - SENTRAAL 2 Slaapkamers, 2 afdakke, 2 lugreĂŤlings, alarm, toesluit stoorkamer. Prys: R540 000 SANTIE: 082 364 8076 WOONHUIS â&#x20AC;&#x201C; MIEDERPARK 3 Slaapkamer, dubbel geriewe, swembad

Eiendomme

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 Email: alta@laville properties.co.za

BULT. Ontwikkelingsgrond. Naby NWU. 3000 vierkante meter. BULT R590 00. Luukse ruim 1 slpk woonstel. Veilige kompleks. SUID. R150 000. Pypsteel-erf. Alta 082 925 2037

R770 000. SUID Oulike 3 slpk woonhuis met badk, sitk, eetk, komb, 2 motorh en buitekamer. GeleĂŤ op groot erf. 1428 vierkante meter. R850 000. OHB SUID. Baie netjiese 3 slpk huis op groot erf 1428 vierkante m. MIEDERPARK. R1,67milj PUIK KOOP. Pynlike netjiese 3 slpk huis met 3 slpk, studeerk, 2 badk, 3 leefareas, kroeg, 3 motorh, verhitte swembad, lapa en braai. MARTIN 076 5911 640

R970 000. MIEDERPARK. Uiters netjiise 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, komb, sitk, eetk, TV-kamer, 2 motorh, afdakke en braai area. Ligte klinkerteĂŤldak.

BAILLIEPARK. R1,6 milj.

met lapa, Prys R985 000 3 Slaapkamer, studeerkamer, 3 motorhuise plus afdak, binnebraai area, swembad. Prys R1, 696 miljoen Annatjie 082 320 3847 Petro 083 694 1864 TE HUUR SENTRAAL â&#x20AC;&#x201C; WOONSTELLE Bachelor, prys R2 700 1 Slaapkamer prys R3 500 2 Slaapkamer, 2 afdakke prys R3 850 MEENTHUISE - BAILLIEPARK 2 Slaapkamer, motorhuis, sekuriteitskompleks R4 600 per maand 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, motorafdak, sekuriteitskompleks R5 200 per maand HUIS TE HUUR â&#x20AC;&#x201C; SENTRAAL 3 Slaapkamer, motorhuis, enkelgeriewe, groot tuin Prys R5 000 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTE BEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Santie 082 364 8076

Baie mooi netjiese en ruim 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, 3 leefares, komb met opwas, 2 motorh, swembad en lapa. Boorgat en besproeiing. Klinker , minimum onderhoud. VAN DER HOFFPARK. Pragmeenthuise vanaf R1,98milj tot R2,230milj Baie ruim splinternuwe moderne meenthuise. Dubbelverdieping. Voltitel. 3 Slpk, d/geriewe, 2 motorh. Prag-kaste en puik afwerking. GRIMBEEKPARK. R1,65 milj. Ruim netjiese 4 slpk huis met 2 badk, studeerk, komb met opwas en wask, 2 motorh, swembad, kuierarea en groot tuin. SENTRAAL. Middedorp. Prag nuwe ontwikkeling. Unieke beleggings geleentheid. 5 X Bachelors @ R355 000 9 X 2 Slpk woonstelle @ R515 000. CHRISSIE 082 410 2818

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

PLOTTE EN PLASE TE KOOP OUDEDORP 55Ha. Bees of kleinveeplasie. Kleinvee-fasiliteite. 3 Slpk huis met d/geriewe asook 2 slpk wstel. 2 Motorh, werkers behuising. Weiding, 11kampe,2 boorgate, 2 fonteine en standhoudende spruit.. 3 Transportaktes. Goeie koop. VYFHOEK. 3,1 Ha. Netjiese 3 slpk huis, woonstel, lapa en swembad. Varkhokke en beeskraal. Sterk boorgat. WITPOORT. R920 000. 28 Ha. Pragtige naweekplasie. 5 Ha besproeiingsgrond. Mooi natuurplasie. VANDERBIJLPAD R1,8 milj. Ongeveer 70 Ha weidingsgrond. Ongeveer 30 km buite dorp. Netjiese 4 slpk huis met 2 badk en 2 motorh. Plus 2 slpk w/stel. 2 Boorgate toegerus. ROOIPOORTJIE PAD. 102 Ha plasie. 14 km vanaf Potchefstroom in mooi omgewing. 3 Slpk huis met d/geriewe, braai, splashpool, 2 boorgate( 1 toegerus). 17 ha aangeplant tef/smuts vinger gras. (R2,6 milj.) Nick 072 025 0375

24 August 2012

Potchefstroom Herald/ Eiendomsgids

Is ’n swembad regtig nodig? Aan die einde van die winter begin baie huiseienaars dit oorweeg om ’n swembad vir die somer te bou - en daar is baie geldige redes vir so ’n besluit, solank jy nie verwag dat dit duisende rande by die waarde van jou huis gaan voeg nie. “As ‘n mens byvoorbeeld op ’n snikhete dag in die verkeer sit, is die vooruitsig om in die swembad te spring as jy by die huis kom baie aanloklik. Swembaddens kan ook ’n integrale deel van ’n stylvolle onthaalarea vorm, swem is een van die maklikste maniere om fiks te bly en boonop sal jou kinders en hul vriende waarskynlik heeldag lank in die swembad wil baljaar. “Maar,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt Internationaleiendomsgroep, “’n mens moet natuurlik in gedagte hou dat swembaddens baie onderhoud vereis.

“Filters moet skoongemaak word, blare moet gereeld afgeskep word - en jy’s skaars klaar daarmee voor die volgende klomp in die water waai - die water moet gereeld getoets word en verskeie chemikalieë moet gekoop en bygevoeg word om die swembadwater skoon en helder te hou en alge ’n nekslag toe te dien. “Swembadpompe en suigapparaat moet ook sorgvuldig onderhou word en as jy die beste waarde uit jou swembad wil kry, mag dit nodig wees om ’n hitteruiler aan te bring om die swemseisoen so lank moontlik uit te rek. En ingevolge die wet moet jy boonop die swembad omhein om kinders uit te hou of ’n veiligheidsnet aanbring wanneer die swembad nie gebruik word nie.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat swembaddens deesdae in ’n wye verskeidenheid groottes en vorms beskik-

baar is en dat pryse baie kan verskil, veral danksy spesiale aanbiedinge in die winter en net na afloop van die swemseisoen in Maart en April. “’n Tradisionele swembad van sement met ’n marmeragtige afwerking (marbelite) sal jou waarskynlik minstens R35 000 kos. Voorafvervaardigde veselglasswembaddens en swembaddens wat bo die grondoppervlak aangebring word sal waarskynlik effens goedkoper uitwerk, afhangende van die grootte, maar sulke swembaddens is gewoonlik redelik vlak.” En ongeag hoeveel jy aan die swembad bestee, sê Everitt, sal jy na raming hoogstens 15% van die koste verhaal in terme van toegevoegde waarde sou jy besluit om die eiendom te verkoop. Dit vergelyk met 100% van die koste van ’n bykomende motorhuis en tot 300% van die koste om die huis binne en buite te verf.

Vermy dié giftige plante September is tyd vir tuinmaak, maar onthou dat sommige plante giftig vir troeteldiere is. Leer die soorte ken sodat jy dit in die toekoms kan vermy. Life is a Garden (die bemarkingsinisiatief van die Suid-Afrikaanse Kwekeryvereniging) het die volgende lys verskaf: Vir honde: Ficus, affodille, kanferfoelie, Maartlelies, irisse, Engelse klimop, amandels, lelies-der-dale, poinsettia, wisteria, krismisrose, jasmyn, filodendron, jukkabome, olifantspore, swaardlelies en alpeviooltjies. Vir katte: Asaleas, krisante, krismisrose,

IDE

TY GU R E P O R P E U IN TH

R YO

keith.boer@media24.com

Herald EiendomsGIDS Property GUIDE

Property Profile Group

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Oopplan-sitkamer. Eetkamer. Badkamer (bad, stort, wasbak + toilet + toilet, wasbak) waskamer in kompleks stoep, binnehof, 2 onderdak parkerings. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R695 000 !!! TE KOOP 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 Barrish Place (Sentraal) R 313 000 Campus @ Home (Bult) R 340 000 Majuba (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (D/rand) R 475 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Impala (Sentraal) R 445 000

Nuut gebou. Ruim 3 slpk woonhuis met ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 480 000

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Ingangsportaal, sitkamer, eetkamer, studeerkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, aparte Opwas. 2 Badkamers. Stoep, 2 motorhuise, afdak, Lapa, Braaiarea, verhitte Swembad, buite Toilet, ens. GOEIE AREA, GOEIE PRYS VIR !!!R1 695 000!!! TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Villa Perez (Sentraal) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Daisy’s (Dassierand) Cambridge (Bult)

R 460 000 R 480 000 R 483 000 R 490 000 R 550 000 R 580 000 R 620 000 R 620 000

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyproﬁle.co.za

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel Grimbeekpark: kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Suid: 3R1 slaapkamer met 2 badkamer, kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2ALLEENMANDAAT m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 090 000 swembad en groot erf. Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Suid Baie netjiese 3 slpk meenthuis met asook Miederpark. lekker 1 slaapkamer woonstel op Noord Sentraal: R1 590 000 - Bailliepark 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in Bailie Park 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 huis maklik met d/motorhuis dubbel geriewe, gerieﬂike oopplan groot erf wat kanen onderverdeel. Baie netjieseswembad!! 3 slkR1woning met 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude studeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuri- badk swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 Miederpark woonstel kombuiseet- en sitkamer asook 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R790 000 pragtige kombuis en groot erf. R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. netjiese tuin. R 1320 000 oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enNoord Sentraal Woonstel: Volledig en nuut geteel. Naby die 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Miederpark: Sentraal. Uiters netjiese 2 slaapNaby NWU. NWU R900 000 Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult. met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 2 slpk, lekker ruim badk Loopafstand Suid Baie netjiese 4 slpk woonhuis metmet modernekamer dorp toe,woonstel, baie moonlikhede grondvloer reeds Meenthuis Batchelorwoonstelle / v/d Hoffpark: parkering elektriesehek Suid en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met R315 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge. twee leef vertrekke Studentebehuising. gerestoureer met 2 badkamers,motorhuise. toesluit en baie netjies! 3 Slpk, R660 000Ruim, luuksHarpington 2 dubbelgeriewe, lieflike badkamers, baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met baie kaste.swembad. Uiters geskik vir eerste asook Grootgeriewe, tuin studeerkamer - Goeie en dubbelm/h. motorhuis enmetlekker tuintjie. 3 Slaapkamers, 1badk,2sitk, badk huis 2 slpk woonstel. badkamer en dubbel motorhuis. woonstel, baie sterk water, in stil eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000

Bailliepark:

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R1 270 000 !!! HUIS VAN DIE WEEK (MIEDERPARK)

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

koop. R 1270 000

TE KOOP

HUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer eetkamer, TV-kamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. 2 Badk. Stoep, Motorhuis kan 2 motors parkeer. 1 Slaapkamerwoonstel baie netjies.

vir ontbyt sal nooit uit die mode gaan nie, en niks doen dit vinniger as ‘n elektriese broodrooster nie. 8. Braaipan: ’n Braaipan is gerieflik omdat jy daarin kan braai, roerbraai óf eenpotgeregte maak. Dis ‘n goeie alternatief vir iemand wat nie ‘n stoof het nie. 9. Mikrogolfoond: ’n Klein mikrogolfoond is al wat jy nodig het, want jy gebruik dit meestal om oorskietkos warm te maak – nie wanneer jy baie gaste onthaal nie. 10. Toebroodjierooster: Sondagaandete is in baie huise sinoniem met geroosterde kaasbroodjies. As ma so ’n elektriese toebroodjierooster het, is dit maklik om ‘n huis vol kinders kos te gee. Uit Tuis & Home. Besoek hul webtuiste by www.tuis.co.za.

N RMATIO O F IN R RTHE RT!!! FOR FU R ADVE H U IT O E Y K R CT OT FO CONTA EST SP B E H T FOR

A PLACE FO

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

affodille, irisse, klimop, stinkafrikaners, wisteria, polei, maagdeblomme, vingerhoedjies, impatiëns, eendagmooiblomme, amarillisse, mistel, filodendron, oleander, olifantspore, vlas en kalanchoe. As jy vermoed jou troeteldier het aan ’n giftige plant gekou, neem ’n stukkie van die plant saam veearts toe. As die dier opgooi, neem die monster saam. Laat weet jou veearts jy is op pad en sorg dat jy so gou moontlik daar uitkom. Uit Tuis & Home. Besoek hul webtuiste by www.tuis.co.za.

maak met ’n goeie filterkoffiemasjien. 4. Blikoopmaker: Tuna, mossels, sop of hondekos – daar’s daagliks een of ander blikkie wat jy moet oopmaak. 5. Staafmenger: Skottelgoedwas sit baie mense af van lekker kosmaak. Indien jy net vinnig iets wil meng, soos pannekoekdeeg, is ’n staafmenger ideaal, want jy spoel die punt net vinnig onder die kraan af ná gebruik. 6. Voedselverwerker: Gesond eet is aan die orde van die dag, en daarmee saam het smoothies bekendheid verwerf. Daarvoor het jy ‘n voedselverwerker nodig. Kry een wat ook ys kan fynmaak, dan kan jy dit sommer vir allerlei mengeldrankies gebruik. 7. Broodrooster: ‘n Sny roosterbrood

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

STUDENTEBEHUISING 2012 (ONMIDDELLIK) Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Spoelstralaan (Onmid) R 2 750 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Baillie Creek (1 SEP 2012) R 4 070 SENTRAALWOONSTEL VAN DIE WEEK

10 moetgoed wat elke kombuis behoort te hê

Elke mooi kombuis begin by ’n droom. Ons versamel prentjies in ons gedagtes van hoe dit moet lyk, die kleure, die uitleg, die stemming, watter afwerking dit moet hê en al die toestelle wat ons graag daar wil sien. Maar êrens moet jy ’n begin maak en die eerste toestel of twee gaan koop, want wie kan nou op ’n honger maag droom? Hier is ons lys van die toptien toestelle wat in elke kombuis hoort. 1. Menger: Vir bak en brou is ’n ernstige elektriese menger steeds koning. 2. Ketel: Min toestelle in die kombuis word meer as die ketel gebruik. Belê gerus in iets moois, want dit gaan altyd en deur almal gesien word. 3. Koffiemasjien: Kitskoffie kom nie naby die ware Jakob nie. Haal die angel uit koffie

“Voordat jy dus ’n swembad bou, moet jy baie seker maak dat jou gesin en vriende dit dikwels gaan benut - en dat jy self lank genoeg in die huis gaan aanbly om die gerief te geniet en om die boukoste en instandhoudingskoste te regverdig. “En natuurlik moet jy slegs sake doen met betroubare swembadbouers wat lede van die nasionale instituut vir spa-baddens en swembaddens (www.nspi.co.za) is.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

GOEIE KOOP R 650 000 OHB Sentraal: Baie oulike 3 slpk woonhuis reeds gerestoureer met toesliut m/huis en afdak. Trek in en bly!! Naby besigheidsentrum. R 715 000

347 5555

ALLEENMANDAAT Miederpark: 3 Slpk, 2 badkamer dubbelgeriewe, waskamer en bediendekamer. Nuwe kombuis en “walk on wood” vloere. R 980 000 Aftree – eenheid Uiters netjies !! 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis. R 870 000 ALLEENMANDAAT Volkskool Area: Goeie sekuriteit. Voltitel. Prys verUiters netjies!! 3 slk, dubbelgeriewe dubbelm/h. Goed laag R 1 470 000 versorgde tuin met boorgat. Stap Grimbeekpark: afstand van skool. R 1 300 000 Gerieﬂike 4 slpk woning met dubbel Studente Woonstel geriewe 3 leefvertrekke studeerkam- 1 slpk woonstel - Regoor NWU ingang. R 510 000 er en groot erf. R 1 699 000

Potchefstroom Herald

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za Marquees tente te huur! ” PETITE” beetle vir enige funksie - verﬁlm in ” MOEG GEPLOEG” produksie.  072-2573053

Ek A.G. Jansen van Vuuren Id 6403035005081 vat geen verantwoordelikheid vir enige skulde aangegaan deur Mev. M.J.A. Jansen van Vuuren Id 7204050008086 vanaf 16 Augustus 2012

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

COOLTECH Heat pumps and airconditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974 Jet air; air conditioners.  Hendrik 074-9416627

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

DANKBETUIGING

HIERMEE WIL EK KOOS VAN DER LEEUW, ALMAL VIR HUL ONBAATSUGTIGE HULP TYDENS DIE BRAND VAN MY STOOR BAIE BEDANK, ASOOK DIE WEERMAG, CHUBBY CHICK EN DIE STADSRAAD SE BRANDWEER.

LEONIE BASSON Moet asb haar besittings, kom afhaal. Voor die 28ste anders sal dit verkoop word vir stoor kostes.

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by an NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014 or (018) 294 6951 - Confidential-

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR de kontrakte s -AATSKAPPY 2EGI STRASIES #)0# AGENTE s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

Skakel: (018) 297 1217

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Cherlene by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

KENNISGEWING

Mev. S. Etzebeth, eienaar van Angela Hof 101, onttrek hiermee alle agente van die verkoop van die woonstel. Telefoon nommer: 082 730 3197

UITVERKOPING / UITSTALLING Uitgesoekte, eksklusiewe dekor items (spieëls, afdrukke, fotorama en beeldhouwerk) teen feitlik kosprys: Slegs drie dae: 25, 27 en 28 Aug.: 09:00 - 18:00. Oorspronklike kunswerke deur Doris Scholtz en ander SA skilders word uitgestal tot Sept. Besoek Jaarsma Rame en Kunsgalery: Waterboklaan 13, Miederpark, Potchefstroom.  (018) 297-0536.

GELD Veiling vlooi pand en promosiemark. Elke Saterdag om 9h00 by Boeremark Potchindustria. Ons koop ook u ware by u huis. Die Afslaer 082 800 7321 Aankoper Potch 083 629 3449 Aankoper Klerksdorp 072 181 2360

Ons kom na u toe.

CANOPIES TE KOOP Ons koop en verkoop 2de handse canopies vir alle bakkies.

Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969 Ons betaal kontant vir u oortollige artikels

LIEFDEVOLLE DAGMOEDER Het nog plek vir baba’s vanaf 2 mnde tot 2 jaar. 15j Ondervinding.  Rica 076-220-7620

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES,4 HIRE: Castles, Space Rocket, Sky Dancer, Marquees tents, “ PETITE” beetle for any function. And much more.  072-257-3053.

1 Champion Chicken Breasts + Thighs R100 / 5 kg, Skoon Skaapafval.  Jacques 082-888-1345 Baie goeie klavier staalraam R6 000.  083-623-0741 Koop 2de handse meubels,elektriese ware en los goedere aan. Marinda 072-216-9681 PAN D MAR Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Samsung ys/ vrieskas. Demo- 660L @ R6 500, en Mercury 750L @ R2 500.  076-666-3400 Suip Kalwers te koop. Vanaf R380 weekliks beskikbaar.  072-888-0693

24 Augustus 2012

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

2 Bruin Miniatuur Worshondjies, reuntjies. R7 50 elk.  082-452-8956 3x Miniatuur Toypom. 6 weke geënt en ontwurm, R1 500.  Janel 076-558-8378 Boran bul 1½ jr R7 500. Pinzyl bul 1jr, R5 000, uitstekende teel materiaal.   083-555-0553 Engelse Bul honde. Mervanderkampioenbloed lyn, Mikro skyﬁe, KUSA gerigistreer.  Bonnie 072- 571-9971 Handmak Senegal Pappagaaitjies. R300 elk.  084-619-6045 LABRADOR hondjies. Opreg, roomkleurig, ingeënt en ontwurm. R1 100 elk. Gereed vanaf 13 Aug. op 2 weke.  Johanna in Viljoenskroon by 083-399-0337. PRAGTIGE YORKSHIRE Terriër teﬁe R1 300, Ouer geregistreer.  079 524 0877 Miniatuur Doberman bruin hondjies te koop. Vredefort distrik.  082-417-7465 Mooiste Jack Russeltjies te koop. 6 weke op 28/08, R500.  082-773-5121

Jack Russell hondjies. 6 Weke ingeënt en ontwurm. 1 Reun, 4 teﬁes, R600 stuk.  082-555-6588

Ek soek Poue Makoue Hoenders, Eende, Ganse en klein vee betaal kontant. (het baba pot bellies)  Louis 074-231-4300 / Etienne 076-140-2601

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS TEEN R15 PER SAK. Gratis aﬂewering in Potchefstroom. JESSIE 079 286 6649

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Ek koop byna alle 2dehandse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

EN KOPMEEL TE KOOP Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

CASH PAID FOR PASSAPS, EMPISALS KNITTING & SEWING MACHINES PHONE 071-950-1183

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

KONTANT

GEEL MIELIES

Skakel (018) 294-5503 / 5

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

06 Corsa 1,6 sport FSH, 135000 K, R65 000, 2012. Bushan 250, R3 000 k. R12 000.  079-497-2872

KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motor of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-519-4466.

SWART LABRADORHONDJIES BESKIKBAAR MET IMMUNISERING SERTIFIKAAT. SKAKEL 079-648-3043 OF 082-778-7360

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

JoJuKa

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

Smash & Grab Safety Film Professionally fitted on Vehicles T inting of House W indows, Offices, Sliding Doors Ect. Contact John: 082 301 1961 082 343 9486

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

24 Augustus 2012

1998 VW GOLF 3 GSX 1800, WIT Full house, mags and frontloader CD player. Baie goeie kondisie. R40 000 SKAKEL MARIUS 083 289 3319

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

Potchefstroom Herald

N KONTA

Vir bakkies en motors

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620 2010 ISUZU KB300DTEC LX EXTENDED CAB 110 000 KM Baie goeie kondisie en goed opgepas. Tralies met seil kap, Leer sitplekke, rubberised bak, nuwe bande. R 195 000 ond. SKAKEL 082-780-0416

A A !!!!!!!!!!! PROFESSIONELE DIENS BESKIKBAAR.

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

TOETS BOORGATE / TOERUS MET DOMPELPOMP OF DRAAI POMP. DIT IS MY WERK. OPRIG VAN WINDPOMPE EN HERSTEL DAARVAN. W T BESPROEIING

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

SKAKEL MAANS 082-894-1952.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700.

BRIDGING CASH

BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer blinders: Vertikaal, Venisian, Roll en bamboes. Maak van gordyne.  Philna 084-483-3442.

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, sweiswerk, afdakke houtwerk. Potch Duimpie 082-334-3760

FUTURESCOPE STADSBEPLANNERS / TOWN PLANNERS:

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Alle grondgebruiksaansoeke All types of land use applications.

Kontak / Contact: Petrus Steyn – 082-821-9138 / petrus@futurescope.co.za

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Stefan: (018) 468-2693 3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2006 Nissan Murano .......................................................... R3 800.00 pm 72 months. 2009 Hyundai H-1 GLS 2.4 CVVT Wagon ......................... R5 445.00 pm 72 months. 2006 Nissan Pathﬁnder 2.5dCi ......................................... R4 260.00 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline ........................... R2 910.00 pm 72 months. 2008 Audi A4 2.0TDi .......................................................... R3 680.00 pm 72 months 2010 Hyundai i10 1.1 GLS ................................................. R2 300.00 pm 72 months. 2009 Mazda BT-50 Drifter 3.0CRDi SLE D/C .................... R5 250.00pm 72 months. 2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS ......................................... R3 219.00pm 72 months. 2011 Karet Topaz Trailer.................................................... R6 900.00 2010 Nissan Livina 1.6 Acenta ......................................... R2 850.00 pm 72 months. 2010 Chevrolet Cruze 1.6 L ............................................... R3 490.00 pm 72 months. 2006 Opel Astra 1.6 Essentia 5dr ..................................... R2 635.00 pm 60 months 2005 Kia Sportage 2.0 4x4 ................................................ R2 630.00 pm 72 months. 1996 Toyota Hilux 2400D 4x4 white ................................. R79 900.00. 2006 Mercedes Benz C180K Classic A/T ......................... R3 736.00 pm 60 months. 2009 Dodge Caliber 2.0CRD SXT ..................................... R3 680.00 pm 72 months. 2000 Mitsubishi Pajero 2.8 TDi Maroon ........................... R99 900.00

1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

TERMS AND CONDITIONS APPLY. INSTALLMENTS INCLUDE A 2 YEARS MECHANICAL WARRANTY.

Leon: 082 353 5933 Joggie: 082 891 7424 Ernst: 072 209 7571 Philip: 082 545 6890 Eckard: 083 604 3502 Jaques: 082 309 9064 Auto World Tel (018) 462-1738

(018) 294-5169 082-335-0118.

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer.  079-537-3735.

SLAM LOCK FASTER Safety

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790

& GUARANTEED 2 CARS2 TRUCKS AVAILABLE DRIVING SCHOOL

PASS YOUR LICENSE FIRST TIME

INSTRUKTEUR

AANTAL SLAAG

HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

EERSTE KEER SLAAG

DWAYNE

56 DRIVERS

KOOS

64 DRIVERS

FRANLI

39 LEARNERS

CHEAP, FRIENDLY AND THE BEST QUALITY TRAINING! NORTH WEST OFFICE: 018 264 5058 DWAYNE VAN RENSBURG 072-993-3656

VOLVLOERMATTE en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

Potchefstroom Herald EMPI Meubelvervoer

BOME, BOME, BOME

AL-JO TV

DSTV R590 INSTALLASIES, PVR, ONTVANGS, VERSKUIWINGS.

(018) 293-1179

084 376 7527

TIPWinkel TOP46TV

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

Du Plooystraat, Potchefstroom.

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL

(018) 293-0277 082-892-1315

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

082 302 7995

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

KIND VERDRINK

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligtheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net

Gekwaliﬁseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

BLUE LAGOON New pools and renovations

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE - VERSKAFFING VAN TOPDRESSING EN KOMPOS

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

LOODGIETERS

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

TUINDIENSTE BESKIKBAAR Vanaf 01/09/2012 onder blanke toesig. BESTE DIENS.  082-471-6909

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JJW

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

5x3 Pool + 5x3 lapa R29 000 6x4 Pool + 6x4 lapa R30 000 8x4 Pool + 8x4 lapa R40 000

CALL BART 076 109 5876

1. Riaan - Algemene vervoer - meubels + stoor  083-416-9696. AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554.

Vervoer bourommel, tuinvullis en klein trekkies in Potch.  Wynand 083-684-6419

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

BUILD & Furniture & Home Improvements

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Johan 084-462-8259

Waarom jou vuil banke en matte weggooi??? Skakel Chris, ek maak dit weer skoon soos nuut. Sel: 083 486 6337

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

24 Augustus 2012

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

VERHURINGS!!! Sukkel u met huurders? Ons bied dekades se ervaring en persoonlike diens. T G Kruger Eiendomsagentskap (Sedert 1952).  Theunis Kruger 083-731-6350.

DIEPREINIGING VAN MATTE, MEUBELS EN BLINDERS DAAGLIKS SKOONMAAK VAN KANTORE EN BUITE AREAS BADKAMERS SE SANITERE DIENSTE (HYGIENE) PEST CONTROL SOOS MIERE, KAKKERLAKKE, ROTTE ENS WEED CONTROL SOOS GRASSE EN ONKRUIDE

Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785 MOEG GESKROP?

Ons sal dit vir jou doen: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. Skakel: KOEKIEMAT WASSERS (018) 784-4705 of 083 541 9983 of 082 939 3899

SENTRAAL GELEË TE HUUR 1 X 1 Slpk woonstel - R1 800 p/m 1 X 3 Slpk huis met 2 onderdak- parkerings, dubbelgeriewe en buitekamer R5 500 p/m SKAKEL (018) 297-5571 of Sel: 082 962 5451

Clean-o-vate

HUUR

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109M² = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50M² KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 M².

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

KANTORE TE HUUR

1) 3 SLPK. B/PARK. w&l ing. R9 350 p/m.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com

Moenie wag vir reën ! Is u dak reg , plafonne verf seël en herstel met, billike pryse!  Patrick 079-780-3483

EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Pieter 082950-8934 (Potch)

B A I L L I E PA R K . Very spacious home. 3 Bedr, 2 bath, study, lounge, diningroom, ect. R8 000 p/m.  084-998-9888. Baie mooi moderne huis, te huur 4 slpk, 3 badk, Grimbeeckpark.  083-650-2727 FOCHVILLE: 3 SLPK huis net buite Fochville @ R5 580 p/m. Miederpark: 3 slpk huis met swembad @ R6 470 p/m.  074-631-9976.

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Houses to rent. Depan Carletonville. R2 800  083-284-2777 HUIS TE HUUR in Grimbeekpark met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, luuks, elektriese omheining en alarm. R10 800 p/m.  TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. MOOI HUIS NABY NWU. Stil, rustig, veilig, omhein, auto-hek, alarm en koopkrag.  Fras 082-785-2804. NABY VOLKSKOOL: 5 slpk huis @ R10 000 p/m. Van der Hoffpark: 3 slpk huis @ R7 800 p/m.  074-162-9541.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

• SCOTCHGUARD

018 785 5440

ELECTRONIC REPAIR BUSINESS FOR SALE

• Established business for DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

4 Slaapkamers, sit/eet en studeerkamer, 2 afdakke vir voertuie en 1 vol badkamer. Suiddorp. R5 900 p/m. Beskikbaar 1 September 2012.  Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

DEELKRAAL ESTATES

Skakel Riaan 083-654-7481

A1 CEILINGS & ROOF Repairs: Die dak lek en verf werk spesialis.  Jaco 079-6600-902

HUUR

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

• WAS VAN MATTE

• SKOONMAAK EN

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425M². TE

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

SKALEL VIR PROFESSIONELE DIENS EN GRATIS KWOTASIES 079 499 9930

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

RUIM KANTORE TE HUUR

25 YEARS

• Sold as is with current contracts and stock • Lots of potential • Situated in a good area • Price: Negotiable

CONTACT: 082 367 6852

Winkelruimte, 45 m², oorkant munisipaliteit. Kantoor / kafee / salon. R3500.  074-620-5499.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693

24 Augustus 2012

RUIM HUIS TE HUUR IN POTCH, O.R. TAMBOSTRAAT

4 Slpk, 2 badkamers, groot kombuis, aparte opwas, eetkamer, sitkamer, TV kamer, baie groot kantoor met: buite deur op voor stoep (20vk meter). Lapa met buitebraai, dubbel motorhuis, elektroniese hek by ingang. R7000 p/m. SKAKEL ANITA KANTOOR URE - 082 380 8116

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 400 p/m, water ingesluit. Koopkrag.  074-631-9976. MEENTHUIS TE HUUR naby Sentraal PnP. 3 Slpk, 1.5 badk en 1 m/huis. R4 500 p/m.  T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. SOUTH, 3 bedr, 2bath, garage + carport. Small garden. R6 500 p/m.  084-998-9888.

1) 2 Slpk, goed geleë: R4 730 p/m. 2) Bach, by Puk: R2 500 p/m. 3) 2 Slpk, Sentraal + tuintjie: R3 500 p/m. 4) 1 Slpk, Mooivallei hoewe: R3 080 p/m. 5) 2 Slpk studente w/stel, Bult: R4 180 p/m. 6) 2 x 1 Slpk w/stelle, splinternuut: R3 960 p/m elk.  Huizemark by (018) 297-8338 of E-pos: potchefstroom@ huizemark.com 2 Slpk tuin w/s geen kinders / troedeldiere. R3 200pm en koopkrag,  Annamarie 082-5526189 2 SLPK: Woonstel, te huur. Campus @ home naby Puk, R 3 000.  082-412-5549 3 Slk woonstel R2 500 p/m Dep R2 500 prepaid. Water Ing. Welverdiend 1 Sept.  079-497-8734 3 Slpk woonstel op hoewe, 5 kilo’s van Mooirivier Mall. Onmiddelik beskikbaar. R3 000 per maand.  Linda 072 - 776 - 1104 Bachelor ﬂat single working person. R1 800pm w&l incl. Dep R1 000.  083-488-1437 BACHELOR, MOOI kombuis, motor-afdak, sekuriteit, 1.5 km vanaf Puk. R2 700 p/m.  Louise 083-254-1720. Bachelor te huur. River 142 dep + huur, R1 650. W & L uitgesl, (31-08-12)  Alida 079-775-7241. BULT: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. Bult: 2 slpk woonstel @ R5 020 p/m.  074-241-9577. Klein bachelor woonstel vir student; R1 200pm.  Kobus 082- 853 - 1833 (Remax) NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 240 p/m. Noord Sentraal: 1 slpk woonstel @ R3 350 p/m.  082-885-9319. NOORD SENTRAAL: Bachelor @ R2 450 p/m, Bailliepark: 1 slpk woonstel @ R2 700 p/m.  082-888-2247. Oberholzer, woonstel, eie tuin, afdak te huur.  082-434-3838 Potch. Vyfhoek hoewe. 1 Slpk, netjiese grasdak, 4 km uit dorp. R1 800, w&l uitg.  074-620-5499. Ruim een slaapkamer woonstel te huur. R3 000 pm, water en ligte ingesluit.  082-338-8702

Potch; New ﬂats close to Vuselela. Bachelors R3 000 pm. 1 bedr: R4 000pm, full key deposit required & copy of id.  074-368-2546 / 071-697-5739

Potchefstroom Herald

SENTRAAL DORP: 2 Slpk @ Marose Court: R3 100 p/m. 2 Slpk @ Marcorina: R3 800 p/m.  Potch Eiendomme (018) 297-5506. WOONSTEL TE HUUR in Suiddorp. 1 Slpk, 1 badk, veilige parkering. R2 400 p/m.  T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. WOONSTELLE TE HUUR: BAILLIEPARK Bachelors @ R2 900 p/m. 1 Slaapkamer @ R3 600 p/m. Koopkrag, kofﬁekroeg, wassery, gimnasium, braaigeriewe & 24/7 sekuriteit.  Ellen 082-652-9404.

WOONSTEL TE HUUR 2 slpk kamer woonstel met eie tuintjie en dubbelmotorhuis. 2km op Mooibank pad. Beskikbaar 1 Sept. R3 500 krag uitgesluit. SKAKEL 083 629 3467 WOONSTEL TE HUUR

Sitkamer, kombuis, 2 slpk, 1 badk (stort, wasbak & toilet) ERF - GEEN TROETELDIERE WATER - R80 p/m LIGTE METER KRAG HUURKONTRAK 1 JAAR. HUUR: R3 500 p/m + deposito. Beskikbaar einde van die maand.

2 SLPK WOONSTEL

te huur in Baillie Park. R4 300 p/m. Eie tuin, geskik vir 1 troeteldier. 1 Onderdakparkeerplek. Koopkrag.

Skakel 072-389-9062.

TE HUUR FOCHVILLE

2 slpk woonstelle Koos 072 187 2748 WOONSTEL TE HUUR IN OU TOMSTRAAT 12A, REGOORKANT NWU. SKAKEL 082-578-9950

Enkel kamer te huur, vir mans persoon met sober gewoontes.  084-230-7085 KAMER IN STUDENTE huis. Slegs mansstudente. Vanaf @ R1 265 p/m.  Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Kamers beskikbaar vir studente en jong werkendes.  Ria 083-533-9331 Potch rooms from R1 000 p/m. Key deposit required.  074-368-2546 or 071-697-5739.

SKAKEL ALINDA FOUCHE (018) 297 6588 (K/U)

WOONSTEL TE HUUR MARCORINA WOONSTELLE 111VKM TWEE SLAAPKAMER DUPLEKS TE HUUR NABY DIE BULT, HUUR R4 000 PER MAAND BESKIKBAAR VANAF 1 SEPTEMBER 2012. SKAKEL 082 585 4321 OF 082 549 1108. 2 Slpk woonstel, sitk, kombuis, eie tuin, tuinafdak, motorafdak, baie kaste, koopkrag, naby Volkskool. R3 750 p/m.

082 490 0150

TE KOOP: Eiendomme s 'ROOT STOOR plus store plus kleedkamers. 'ROOT MÜ s 3UIDDORP 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae. VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING, ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar. Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

3 Slpk huis Stilfontein toesluit garage & bult kamer. 1.8m, beton mure by skole. R3 300 000 onderhandelbaar.  082-555-6588 DAM AREA STATIGE, Huis op groot erf R2,75milj.  Rinie 082-894-5998 DRINGEND!! GROOT 4 slpk huis, kort TLC. R700 000. GROOT 4 slpk met reuse sitk + kombuis. R900 000.  Linda by 082-785-3951. 1) 10 HA plot. Prag 3 slpk huis. BAIE water. Elektries omhein. Prys: R1 926 000.  Linda 082-785-3951. 2,5hHA Plot met 5 Slpk huis, 3 Badk, 3 garages, 2 woonstelle, 2+3 Slpk Watersedge C/Ville R1 800 000  082-579-8656

OPSOEK na tweedehandse Wendy huis in goeie, toestand.willowsproperty group.co.za.  Christina 082-334-0923 Potch sentraal: 3 Slpk dubbel geriewe, boor gat + 2 bachelor w/s. R775 000, Lemmer eiendomme.  082-954-5381

PLOT FOR SALE DE PAN (CARLETONVILLE)

MAKE AN OFFER

BOREHOLE 380V, 3 BEDROOM, SOLID FULLY TILED HOUSE, NEED SOME RENOVATIONS

HARRY 074 685 2220

SOEK DRINGEND huise in Promosa en Mohadin. Het goedgekeurde kopers.  Hannelie by 082-494-9897.

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6 Demi 082-7352646.

Town house, 2 bedroom, living room, kitchen, 2 full bathrooms, garage & outside toilet. Alarm, close to SPAR. R595 000, Stilfontein.  Zelna 082-768-9595

SUIDKUS MEENTHUIS

T.O. Strand (Ou transvaal se onderwys departement) slaap 6, see uitsig, sekuriteit, privaat strand. R850 000 SKAKEL 083-442-5986

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonvil e) by (018) 788-6693 BARGAIN!!!! 30 m². Ultra modern ﬂat in security complex. Price: R300 000.  084-998-9888.

FLAT FOR SALE

CARLETONVILLE

3 Bedroom, 2 Bathroom, separate dining room, safe, and secure. 150 square metres Phavril: 082 335 8595

JUST FALL INN Potch gaste huis 26 kamers, spyseniering.  071- 690-7986 082-415-2927 M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar. 082-481-8010. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind.  Zoe 084-488-0724

Nutsman / toesighouer pos beskikbaar by karwas / sleepwa verhurings, in Potch. 082-413-0043 Opsoek na iemand om jou eiendoms belegging te bestuur in Potch ! Willows Property Group.  (018) 293-1610 www.willowsproperty group.co.za

2 TOPKLAS DAMES VIR SENSUELE MASSERINGS. Privaat, veilig en netjies. 073 327 2104 / 076 377 4744

ORYX PERSONNEL: (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

Hardworking man. Eager for sales work or general work. Has a valid driving licence.  Abduli 071-597-9691

SALES CONSULTANTS in communication sector needed in Potchefstroom. Must have good interpersonal and telephone skills, self motivated and deadline driven. Competitive salary + commission structure + bonusses, valid driver’s licence and own reliable car. Send CV to eliznaj@nashua.co.za or fax to (018) 462-1232.

URGENT ! Looking for any domestic work. Good with children.  Fatima 074-420-6983.

1 EKSTRA INKOMSTE. Ons benodig dringend mense bv. tuisteskeppers of afgetredenes om vir ons eiendomme in te bring om te verkoop of te verhuur.  Huizemark by (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com 2 SPYSENIERS Met toepaslike ervaring in restaurant bestuur en massa voedselbereiding. Bereid om ongereelde ure te werk, publiekeen personeel skakeling, geldige rybewys. Stuur vol CV met verwysings aan.  083-601-0928 of garnish.potch@ gmail.com AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. A-M-B-I-S-I-E-U-S Groot Nasionale Maatskappy benodig verkoopspersone wat ambisieus, hardwerkend en doelgerig is. Bemark ons produkte d.m.v. verwysings, afsprake en uitstallings. Die ﬁrma bied die volgende aan: - R8 000 neg. plus kommissie. - Medies. - Uitstekende opleiding. OM ‘N ONDERHOUD TE REëL BY ONS TAK IN POTCHEFSTROOM SKAKEL KAYLA (011) 022-7008/9. E-X-P-A-N-D-I-N-G POTCHEFSTROOM BRANCH We are looking for self motivated sales representatives to join our Dynamic National Sales Company. The position: promoting our product range through appointments, referrals and exhibitions. Package: R8 000 neg. plus commission plus medical aid. TO ARRANGE AN INTERVIEW AT OUR OFFICE IN POTCHEFSTROOM CALL KELLY (011) 022-7008/9. Freelance agent wanted. A hardworking self motivated sales lady, hungry for sales. Required to market / sell tombstones from home. NO CHANCERS PLEASE !  083-868-5033 Kassiere benodig te, Sandwich Baron. Handig asb CV’s in by die Sandwich Baron. James Moroka 34.

ORYX SOLUTIONS. (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Pikinini Pre-school & day care Blyvooruitsig looking for pre-school teacher. Must be qualiﬁed or in training or any preschool experience. To start immediatly  082-6990199

SALON BESTAAN AL 5jr, opsoek na haarstilis, naelteg & skoonheidterapie ! KOM  OF SPASIE TE HUUR!!  072-842-1632 ASAP !!!! VERPLEEGSUSTER (018) 294-4664. Potchefstroom. Geregistreerd, bejaardes. Skakel Helen.

KASSIER POS BESKIKBAAR by

@officeworld.

Handig asb. CV’s in by Thys Smit 7 Lukestraat OPSOEK NA VRIENDELIKE VERKOOPSMAN VIR BESIGHEID IN POTCHEFSTROOM REKENAARVAARDIGHEID, BAIE GOED MET KLIËNTE KAN WERK & BESTUURSLISENSIE IS VERPLIGTEND. STUUR ASB CV NA: 086 691 0924

HEINRICHA HODGSON PROKUREURS BENODIG DRINGEND ‘N

REGSEKRETARESSE

Ervaring van administrasies sal ‘n aanbeveling wees. Ons ontvang graag u CV by Du Plooystraat 72A, Potchefstroom E-pos: heini@hhlaw.co.za Faksnr: (018) 297-8042 DIENSAANVAARDING: So gou as moontlik

GEKWALIFISEERDE SKOONHEIDSTERAPEUT GESOEK. GEL IS ‘N VEREISTE (018) 294-3102

ERVARE BLOKDAME WORD BENODIG

Hardwerkend en betroubaar. Skakel kantoorure: 082 494 4636

VACANCIES VACANCIES 30

Potchefstroom Herald

VOLDAG POS: FOCHVILLE

Algemene ontvangs- en- administratiewe dame. Moet oor bewese werk rekord beskik. Ten volle rekenaargeletterd ‘n vereiste. Eiendomsverhuurings agtergrond sal tot voordeel strek.

Handig 2 bladsy CV in by Driehoek Beleggings, te Losberglaan 38, Fochville. Epos: projects@sizwedriehoek.co.za

XEROX/IVYLINE

VACANCY

Human Recourse Officer at Rephaphame Contractors Experience in: Union & Committee Conciliation, Disciplinary Hearings and CCMA Hearings Please contact Lizelle at our Head Office for interviews (018) 468 3668/9

TYDELIKE SEKRETARIËLE POS BESKIKBAAR by bekende rekenmeestersﬁrma in Potchefstroom vir ‘n tydperk van + 3 maande. Vir enige navraag skakel (018) 290-7118 of e-pos zunette@drothman.co.za.

Rekenmeesters firma in Potchefstroom verlang die dienste van

LEERLING KLERKE vanaf 2013 wat reeds hul graad voltooi het. E-pos CV aan zunette@drothman.co.za. Skakel Zunette (018) 290-7118 vir enige navraag.

PROFESSIONELE TIKSTER (verkieslik ‘n Aktetikster) gesoek by ‘n goed gevestigde Prokureursﬁrma in Potchefstroom.

URGENTLY REQUIRES:

SALESPERSON

Potchefstroom based. • GO GETTER • GOOD ORGANISING SKILL TO BUILD CLIENT BASE. • PC LITERATE • 2 YEARS SALES EXPERIENCE • MUST BE BILINGUAL • MUST HAVE DRIVERS LICENSE AND OWN TRANSPORT. SEND CV TO THE FOLLOWING FAX NUMBER: 018-293 0717

SALES ADVISORS VACANCIES Old Mutual Group Schemes Potchefstroom Branch need the services of energetic individuals to become part of an already dynamic sales team catering for the needs of clients in the Middle and Emerging Upper market segment.

The successful individuals will be expected to, amongst others: • market and sell Old Mutual Group Schemes products, • build sustainable business relationships, • maximise opportunities in order to prospect for new business, • continuously demonstrating energy and drive to achieve set targets, • analyse and keep abreast of new market trends. Requirements for the above posts are: • South African Citizen • Matric certificate, • At least one-year sales experience within the financial services industry, • Clear credit and criminal record. • Willing to travel and work irregular hours, • Numeric, reasoning and interpersonal skills. • A valid driver’s licence and must own a reliable car. Basic Salary R4000.00 – R6000.00, Car Allowance, Bi - Monthly Bonus. If you meet the above requirements, please fax your CV to HR: 086 544 1576 All positions within Old Mutual are filled in accordance with our Employment Equity Plan.

VAKATURE BY ‘N GEVESTIGDE KLEUTERSKOOL IN POTCHEFSTROOM. Applikante moet met kleuters kan werk en ernstig wees oor haar werk. Aansoeke sonder vorige verwysings sal nie oorweeg word nie. Stuur asb jou volledige CV na 1971baron@gmail.com of faks na 086 641 7850

SUPREME POULTRY (Pty) Ltd, with its Head Ofﬁce in Bloemfontein, is the largest broiler meat producer in the Free State. The following position exists:

ADMINISTRATIVE CLERK (Inbound Logistics : Potchefstroom)

The ideal person will be in possession of at least grade 12 qualiﬁcation, have at least 3-5 years relevant experience. In this operational role, be fully responsible and accountable for all administration tasks of the Inbound

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE Seeff Potchefstroom kantoor benodig die dienste van ‘n administratiewe beampte. Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir verskeie administratiewe take en die vaslegging van inligting op verskeie rekenaar programme. Die kandidaat moet oor die volgende beskik: • Rekenaargeletterdheid • Akkurate administrasie • Goeie telefoonetiket • Ondervinding in eiedomsmark sal voordelig wees.

Vereiste: Minstens 3 jaar ondervinding in regswerk.

In ruil bied die organisasie ‘n kompete-rende salaries aan.

Salaris: Onderhandelbaar na gelang van ondervinding.

SLUITINGSDATUM 30 Augustus 2012 Applikante kan hul CV’s faks of epos na: (018)-2973406 faks, sonia.vlill@seeff.com

Moet so spoedig moontlik kan begin. Stuur CV’s na jeanjordaanprok@gmail.com

24 Augustus 2012

Logistics Section operating from the Potchefstroom ofﬁce. The inherent requirements for the position include the following: • • • • • • • •

Advanced computer skills Problem solving skills The ability to work under pressure Initiative The ability to interact with suppliers and transport contractors Good organising skills Strong sense of urgency Reliable own transport

Other responsibilities include the following result areas: • • • • • •

Compilation and distribution of operational reports Liaison with suppliers Liaison with transport contractors Statistics Asset management Good housekeeping

The successful candidate will report directly to the Inbound Logistics Manager. The remuneration is competitive and the successful candidate will operate directly from the Supreme Poultry Potchefstroom Ofﬁces. Written applications can be directed to: Herman Spamer at e-mail: herman.spamer@supremepoultry.co.za or Fax No: 086 685 0942 . Closing Date: Friday, 7 September 2012 We would welcome applications from designated groups in line with our Employment Equity Policy. Note that only short-listed candidates will be contacted.

24 Augustus 2012 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES NOTICE IN TERMS OF SECTION (18)5 OF THE GENERAL REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE R.5.10 Notice is hereby given in terms of the provision of section (18) 5 of the General Regulations, dated the 10th of April 2003, made in terms of the medicine and related substances Act, number 101 of 1965 (as amended), that it is the intention of PN MFM Moagi (SANC 10617058) PN SV Kawe (SANC 12165312) PN A Tembe (SANC 11157492) PN J Mokhetle (SANC 11116399) PN TZ Mkhize (SANC 14576581) conducting their practice at Blyvoor Village Reef mining Company, Blyvooruitzicht, Carletonville, to apply to the Director General, Department of Health, for a license to dispense medicines / compound and dispense medicines Dated at Blyvooruitzicht on this 14th day of August 2012 .................................................................................C358 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES IN DIE STREEKSHOF VIR DIE STREEKAFDELING VAN NOORDWES, GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: NW/POT/RC/296/2012 In die saak tussen TAU ROLLERMEULE BK EKSEKUSIESKULDEISER EN C S SCHOLTZ EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN VERKOPING Geliewe kennis te neem van verkoping van ondergemelde goedere op 13 SEPTEMBER 2012, om 10:00 te DIE 0,!!3 .%3%)%2 $)342)+ 0/4#(%&342//- /0 DIE MODDERDAMPAD, gehou sal word. Bestaande uit: GOEDERE: 646 GROOT VARKE 206 KLEIN VARKE aan die hoogste bod

AGENTE BENODIG!!

Seeff Potchefstroom kantoor benodig die dienste van agente vir verkope en verhurings. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Eie vervoer en selfoon Goeie Menseverhoudinge Goeie Telefoonetiket Ondervinding in eiedomsmark word sterk aanbeveel. â&#x20AC;˘ NQF4 Beurse beskikbaar SLUITINGSDATUM 29 Augustus 2012 Applikante kan hul CVâ&#x20AC;&#x2122;s faks of epos na: 018-2973406 faks, sonia.vlill@seeff.com IT VACANCIES Sales Consultant (RSC2012B):

GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP 16 AUGUSTUS 2012. DE KOCKS ING. per: EKSEKUSIESKULDEISER SE PROKUREUR, 1STE VLOER, JOOSTEGEBOU, SIDDLESTRAAT 49, KLERKSDORP, P/A OOSTHUIZEN DU PLOOY PROKUREURS, OWENSLAAN 13, POTCHEFSTROOM, VERWYSING: E LOOTS/JO/PS60 ...............................................................................p689 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

ALGEMENE KANTOOR ASSISTENT/VERKOOPSASSISTENT BENODIG vir pos aanvaarding 1 September. Die suksesvolle kandidaat sal oor uitstekende administratiewe vaardighede beskik. â&#x20AC;&#x2DC;n Vriendelike, netjiese persoon wat ook onder druk kan funksioneer sal voorkeur geniet. Rekenaar geletterdheid (Microsoft ofďŹ ce) is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste. â&#x20AC;&#x2DC;n Werkende kennis van Pastel Partner sal die sukses van jou aansoek verseker. SALARIS: Onderhandelbaar.

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977) This notice serves to inform parties that may be interested or affected that BAY CITY TRADING 162 CC hereinafter referred to as â&#x20AC;&#x153;the applicantâ&#x20AC;?, has submitted AN APPLICATION FOR A 2%4!), LICENCE APLICATION NUMBER D/2012/02/27/0003 %2& #!2,%4/.6),,% 0!,,!$)5- 342 #!2,%4/.6),,% #!2,%4/.6),,% The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: s 4ELEPHONE OR s &AX OR s % MAIL PETROLEUM CONTROLLER ENERGY GO ZA Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical address:

The Controller of Petroleum Products Department of Energy 70 Meintjies Street Sunnyside, Pretoria, 0002

Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110.

Postal address:

The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X19 Arcadia 0007

...............................................................................C360 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES +%..)3'%7).' !!. $%")4%52% %. +2%$) 4%52% ). "%34/27% "/%$%,3 "/%$%, 6!. 79,% 4(%/$/2% 2%').!,$ GRIMBEEK, â&#x20AC;&#x2DC;n meerderjarige man, (identiteitsnommer: 370313 5035 08 3), in lewe en woonagtig te Retief straat, 18, distrik Potchefstroom en getroud binne gemeenskap van goedere met Naomi Grimbeek, (identiteitsnommer: 34%2&$!45- *5.)% "/%$%,./--%2 +%..)3 '%3+)%$ HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle Debiteure en Krediteure met eise teen bogemelde Boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van 0)%4%2 3#(/%-!. 02/+52%523 IN GEMELDE Boedel binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf daTUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN %KSEKUTEUR 0 * ! 3#(/% -!. 02/+52%523 6)2 %+3%+54%52 3(/24 342!!4 0/4#(%&342//- 0/3"53 .//2$"25' 4%, FAKS: 086 245 6667 ...............................................................................P691 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

Stuur volledige CV na eques@mweb.co.za

Deliver sales consultation of IT products, services and solutions (telephone, e-mail or walk-in clients). Generate quotations and orders for customers. Research new and developed IT products, services and solutions as launched. Experience: preferably 1+ year(s) experience in IT Field with sales exposure. Must be able to work in a high demanding environment and team work is essential. Skills: Superior people skills, Organisational & Time Management Skills, Sound written and verbal communication skills Qualifications: Grade 12; A+ and N+ (Optional) Please indicate abbreviation of job youâ&#x20AC;&#x2122;re applying for. Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 7 September 2012.

Potchefstroom Herald

VeriCred Credit Bureau (Pty) Ltd

Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR A NEW:

IT TECHNICIAN (POTCHEFSTROOM)

Qualifications and qualities of the successful applicant include: s ,INUX 3ETUP AND MAINTAIN &IREWALL 0ROXY )0 TABLES mail server and Asterisk s 7INDOWS 3ETUP AND MAINTAIN 7ORKSTATIONS RUNNING on Windows XP, Vista and Windows 7 s 7INDOWS 3ERVERS )NSTALL AND CONl GURE 7INDOWS SER vers, Setup and maintain Active directory, DNS and DHCP s 7INDOWS 31, BASIC SETUP KNOWLEDGE s #ONl GURE AND MAINTAIN $3, ROUTERS Salary negotiable. 2-3 years experience essential Send a detailed CV to: vanrooyenw@vericredonline.com Or fax to: (018) 297-1125 Closing date for applications: 29 August 2012

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, Nellie Fourie van voorneme is om by die Tlokwe Stadsraad aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 2364, Dorpsgebied Potchefstroom X 12 gelee in die Residensiele gebruiksone, te gebruik vir die doel van dagsorg. Besware teen of vertoe ten opsigte van hierdie versoek, tesame met die redes daarvoor,moet binne 21 dae na die publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoeker lĂŞ ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: Nellie Fourie Eland straat 18 Selfoon: 084 581 1297 Posbus 402 ...............................................................................p690A KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES Notice is hereby given in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Nellie Fourie intend to apply to the Tlokwe City Council, for permission to use the property for the purpose of place of instruction on Erf 2364, Township Potchefstroom X12 situated in the residential use zone. Objections to or representations in respect of this application must be lodge, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: Nellie Fourie Eland street 18 Cell: 084 581 1297 PO Box 402 ...............................................................................p690E KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES RESTORATION OF EVERTRADE 112 (PTY) LTD 0,%!3% 4!+% ./4)#% 4(!4 !"2!(!- *! #/"53 ,% 2/58 )$ !"2!(!- *!#/"53 ,% 2/58 )$ !.$ !"2!(!- 7),,%- ,% 2/58 )$ ).4%.$ -!+).' !00,)#!4)/. 4/ 4(% 2%') STRAR OF COMPANIES, FOR THE RESTORATION /& %6%242!$% 049 ,4$ 0,%!3% 4!+% &524(%2 ./4)#% 4(!4 !. /"*%#4)/. 4/ 4(% !00,)#!4)/. -534 "% ,/$'%$ 7)4( 4(% 2%')342!2 /& #/-0!.)%3 WITHIN THIRTY (30) DAYS OF THE DATE OF 05",)#!4)/. (%2%/& ..................................................................................p688 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

NOTICE IN TERMS OF SECTION (18)5 OF THE GENERAL REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE R.5.10 Notice is hereby given in terms of the provision of section (18) 5 of the General Regulations, dated the 10th of April 2003, made in terms of the medicine and related substances Act, number 101 of 1965 (as amended), that it is the intention of Dr Rakumakoe MP 05116406 conducting her practice at Blyvoor Village Reef mining Company, Blyvooruitzicht, Carletonville, to apply to the Director General, Department of Health, for a license to dispense medicines / compound and dispense medicines Dated at Blyvooruitzicht on this 14th day of August 2012 .................................................................................C359 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES +%..)3'%7).' !!. +2%$)4%52% %. $%") 4%52% IN DIE BOEDEL VAN 7YLE */(. 7/%34 )$%. TITEITSNOMMER: 260328 5018 080, wat oorlede is op 25 Mei 2012 boedelnommer: 10148/12 getroud buite gemeenskap van goedere, in lewe woonagtig te Afrikanerstr. 7, Ventersdorp. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30(DERTIG) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. %+3%+54%52 * $5 4/)4 '2 3! 0/3"53 VENTERSDORP, 2710 ...............................................................................P687 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

ERRATUM NOTICE Applicants are hereby notiďŹ ed that the advert that appeared in the newspaper advert of 17 August 2012 from the following posts of Tlokwe City Council is the Manager Housing, Manager Community Service, Manager Public Safety and Manager Infrastructure, contained errors that are corrected in this Erratum, and are as follows: â&#x20AC;˘ Employment Term: 5 Year Performance Based Contract (in terms of Municipal Systems Amendment Act of 2011) Notice 82/2012 MR. SANDILE TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

VEILING POTCHEFSTROOM - WOONSTEL In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van A E Vermaak (T425/09) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop OP VRYDAG, 31 AUGUSTUS 2012

om 10h00 te Eike w/s 304, h/v Embert Str & OR Tambolaan a)

DEEL 30 soos aangetoon en vollediger beskryf op Deelplan SS269/1993 in die skema bekend as EIKE ten opsigte van die grond en geboue geleë te STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM van welke deel die vloeroppervlakte volgens die voormelde deelplan 71 (EEN EN SEWENTIG) vierkante meter groot is; ‘n Onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel ooreenkomstig die deelnemingskwota soos op genoemde deelplan aangetoon.

Die eiendom bestaan uit ‘n 1 slaapkamer woonstel met sit/eetkamer, badkamer en toegeboude balkon. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. • Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

VEILING BESIGHEIDSPERSEEL - OBERHOLZER In opdrag van die Likwidateur van Polkadots Properties 35 (Pty) Ltd (Reg.Nr. 2005/0147654/07) (T3324/11) sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop

OP VRYDAG, 14 SEPTEMBER 2012

om 13h00 te Bothastr 61, Oberholzer Res Ged van Erf 618 Oberholzer Uitbr 1, Reg Afd IQ, Prov Gauteng -Groot: 1065m² Die eiendom bestaan uit ‘n industriële eiendom en kan aan twee verskillende besighede verhuur word. Deel 1 bestaan uit groot Ontvangs, 3 kantore, kombuis, 2 badkamers, groot werkswinkel en 4 stoorkamers. Deel 2 bestaan uit ‘n kantoorgebou met badkamer, 2 aantrekkamers met stort en toilet, kombuis en 3 store. Daar is ook ‘n groot afdak op die perseel. Ged 1 van Erf 618 Oberholzer Uitbr 1, Reg Afd IQ, Prov Gauteng -Groot: 1413m² NOTA: Die eiendomme is baie goed geleë vir ‘n besigheid en is daar ook groot beleggingspotensiaal vir verhuring. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

VEILING PLAAS – WEIDING, VAKANSIE OORD, BESIGHEID (WORD TANS AS LAKEVIEW HOLIDAY RESORT BEDRYF) In opdrag van die Likwidateur van Polkadots Properties 35 (Pty) Ltd (Reg.Nr. 2005/0147654/07) (T3324/11) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop OP VRYDAG, 14 SEPTEMBER 2012 OM 10h00 Ged 11 van die plaas Klipdrift Nr 395, Reg Afd IQ, Prov Noordwes Groot: 220.35ha Ligging: ±28km vanaf Potchefstroom op die Johannesburg Pad (N12), draai regs na Lakeview Holiday Resort, ry ±6km. Die plaas grens teen die Klipdrif-dam en het 1.2 km dam-front. Verbeterings; kafee/winkel, kantore, store, afdakke, 3 woonhuise, werkersbehuising. Vakansie-oord: 3 x baksteen “chalets”, swembad, saal ±200m² gebruik vir funksies en huisvesting. Groot ablusieblok, 2 kleiner ablusieblokke, waskamer. 64 karavaan staanplekke met krag, ±60 kampeer plekke teen die dam. NOTA: Baie goeie weidingsplaas wat tans as vakansie oord met besigheid bedryf word. Plaas gesoneer vir Kommersiële gebruik. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. • Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

XEROX POTCH LENTEFEES 30 AUG – 1 SEPT 2012 TRIMPARK : POTCHEFSTROOM Die Xerox Potch Lentefees slaan hierdie jaar weereens ‘n nuwe blaadjie om met die hertoetrede van die Stadsraadsuitstalling asook die Potch Sakekamer-uitstalling. Saam met Xerox wat vir die tweede jaar as die hoofborg optree, kan ons uitsien na ‘n fees wat nog vir lank oor gepraat gaan word. Die ander borge is USN, Dischem, Winton’s Steel Construction, FFG, Built It, Johan vd Merwe Musiek, en Tlokwe Stadsraad. KOOP DONDERDAG JOU PAKKETKAARTJIE BY DIE HEK EN KOM SATERDAG GRATIS IN! Don - Toegang: Volw R20 en kinders R10 Een van die hoogtepunte op Donderdag se program in die hoofarena, is Len Ashton, ‘n bekende balanseerkunstenaar wat vanaf 16:00 tot 17:00 goed soos ‘n grassnyer, wasmasjien, fiets, stoof, mens, kruiwa en nog vele meer op sy ken kan balanseer. Hy waarborg dat niks van sy ken sal afval nie. Net Kort daarna om 18:00 kan ‘n mens ‘n

heerlike musiekrondomtalie geniet saam met onder andere Fredi Nest en Reinier van Supersterre. Vrydag : Toegang – Almal R40, Voorskool gratis Op Vrydag 31 Aug word soos altyd gratis toegang verleen aan ons bejaardes en om 10:00 drink hulle saam ‘n gratis koppie tee by die biertent, waar Charles Rudd oa vir die vermaak gaan sorg. ‘n Kleuterprogram met Ollie die Nar vind om 10:00 plaas in die hoofarena. Vrydagaand beloof om vir vele opwinding te sorg met ‘n Plattelande Musiekervaring saam met die bekende Karlien van Jaarsveld, Ollie die Nar, Le Roi van Idols en Charles Rudd. Saterdag : Toegang – Volw : R20 , Kinders R10 Saterdag skop ons met ‘n hoogtepunt af wanneer ons pretdraf en 10km om 07:00 wegspring, die Doga-thon om 08:00 met ‘n Tip Top hondevertoning om 10:00 12:00 hou ons boeresport op die hoofarena, 15:00 die kroning van mnr en mej Lentefees

en 17:00 sluit ons af met ‘n Lentekeurspel deur David Fourie asook Johan van der Merwe met A Tribute to Steve. BALANSEER KUNSTENAAR ENIGIETS... VAN KROKODILLE EN MENSE TOT 'N WASMASJIEN Vir die afgelope drie en dertig jaar balanseer Len Ashton net mooi enigiets ... van 'n mens tot 'n wasmasjien op sy ken. Dié populêre balanseerkunstenaar is 'n bekende gesig by The Village Green waar hy daagliks sy vernuf tentoonstel. Vanjaar sal hy te sien wees by die hoof arena van die Xerox Potch Lentefees op Donderdag 16:00. Len Ashton verstom toeskouers met sy balanseertoertjies en daar is min voorwerpe wat hy nié op sy ken kan balanseer nie. Van die voorwerpe wat hy balanseer is wasmasjiene, tuimeldroëers, dubbel- en enkelbeddens, grassnyers, kruiwaens, lere van

verskeie lengtes, 'n kayak en selfs mense en krokodille. OOR ONS HOOFBORG, XEROX Ivyline Technologies is die agent vir alle Xerox produkte in die Noodwes en is al in die bedryf vir die laaste 15 jaar. Xerox is die grootste papierverkoper in Suid-Afrika, en verkoop enige digitale kantoorprodukte asook sagteware pakkette en dienste wat ‘n kantoor mag benodig. Xerox Potchefstroom het sopas hul kantoor vergroot en verbeter. Hulle het kantore in Potch, Klerksdorp, Vereeniging en Mafikeng. Hul langtermyn doelwit is uitstekende diens aan hul verbruikers met die fokus op integriteit en eerlikheid. Hul kliënte kom 1ste, 2de en 3de! Hul wil graag hul kliënte help om beter maniere te bekom om uitstekende werk te doen!

DIE GEWILDE EN BEKENDE STERKMANKOMPETISIE VIND WEER PLAAS OP SATERDAG 1 SEPTEMBER OM 10 UUR OP DIE TRIMPARK TYDENS DIE XEROX POTCH LENTEFEES!!!

TLOKWE CITY COUNCIL, DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER 4/2012: REPAIRS TO THE CITY HALL OF TLOKWE MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM TENDERS ARE HEREBY INVITED IN TERMS OF SECTION 83 OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT, 2000 (ACT 32 OF 2000) REPAIRS TO THE CITY HALL OF TLOKWE MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM CLOSING TIME AND DATE: 12:00 on FRIDAY, 07 SEPTEMBER 2012. Tender documents will be available during the site inspection upon payment of a non-refundable deposit of R30000 and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Tender documents must be reserved at 018 299 5444/ 018 299 5453 on or before 29 AUGUST 2012 Tender documents can also be obtained before the site meeting from the Assistant Manager: Section Parks and Recreation, Luitingh Street 2, 4, 6, and 8, Potch Industria, upon payment of a non refundable deposit of R300 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Cheques must be made payable to the “City Treasurer”. The tenderers should have a 2 GB or 2 CE or higher CIDB grading or a value determined in accordance with Regulation 25(1B) or 27 (7A) of the Construction Industry Development Board. A compulsory site inspection with representatives of the Employer will take place at THE CITY HALL OF TLOKWE MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM on 29 August 2012, at 10h00. Enquiries : Tel. 018 299 5453. 20 points for functionality will apply for this tender. The 20 points for functionality will be evaluated as follows: (a) CONTRACT AMOUNT – R

POINTS ALLOCATED

0-99,000

≥ 100,000

≥ 200,000

≥ 300,000

Infrastructure

(b)

Bo: Aanbieder Charles Stewardt van Sports Arena Charles Stewart en sy gesin bied elke jaar vir die afgelope agt jaar die Sterkmankompitisie by die Lentefees aan. Daar word elke jaar verskillende items aangebied om die manne se kragte te meet. Sports Arena het USN genader vir spogpryse. 2011 se wenner Giel-Henti Boshoff moes 16 ander sterkmanne troef vir die eerste plek. Hy gaan hierdie jaar sy titel verdedig en daag almal uit om hom te probeer klop. 90 % van die deelnemers kom uit Stewart

OHS: Drafted plan and details of Consultant Total

5 10

•

The previous track record information shall be supplied by the Contractor. The Contractor shall list the projects which the company has successfully completed stating clearly the employer, value of the project, contact person (ofﬁce numbers only) and nature of the project. (Attach detailed list of work previously executed) • Tenderes must obtain a minimum of 75% (18.75 points) of the functionality points for their ﬁnancial proposal to be considered Sealed tenders, duly endorsed: “REPAIRS TO THE CITY HALL OF TLOKWE MUNICIPALITY, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue (Gouws Street) and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 07 September 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue (Gouws Street) and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Notice No: 77/2012

Bo: Giel Henti Boshof wenner van die Sterkman 2011 se gym by Volkskool genaamd SPORTS ARENA wat ’n uitdaging aan almal wat dink hulle is sterk rig om hul staal te kom wys. Goeie pryse in die vorm van kontant, Themde en hope ander pryse is op die spel. Vir enige Navrae en inskrywings, skakel die volgende nommers Charles-0828913936 ; Billa-0823043370 Sports Arena 018 293 2969. Onthou jy moet voor 30 Augustus jou inskrywing vorm by Sports Arena kom invul om in aanmerking te kom vir jou T-hemp.

Potchefstroom Herald

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Senior State Accountant (Risk Management) Salary: R198 975 per annum (SL 08) (Ref. 64/2012) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience: s !PPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN A 2ISK -ANAGEMENT &INANCE !UDITING WITH YEARS RELEVANT WORKING EXPERIENCE +nowledge: s 2ISK MANAGEMENT AND ANTI CORRUPTION PROCEDURES s 0&-! 4REASURY 2EGULATIONS AND OTHER 0UBLIC 3ERVICE RELATED LEGISLATION Skills: s #OMPUTER LITERACY s 2EPORT WRITING s 'OOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION s )NTERPERSONAL RELATIONS s 6ALID DRIVER S LICENCE Duties: s !SSIST IN MAINTAINING AN EFFECTIVE SYSTEM OF INTERNAL CONTROL s !SSIST IN FACILITATING PERIODIC REGULAR IDENTIFICATION AND ASSESSMENT OF POTENTIAL STRATEGIC OPERATIONAL AND FUNCTIONAL RISKS s &ACILITATE PERIODIC RISK ASSESSMENTS FOR MAJOR PROJECTS AND CHANGES IN OPERATIONS s !SSIST IN ENSURING RISK MONITORING AND REPORTING s 2ECORD DECISIONS REGARDING RISK MITIGATION s !SSIST IN IDENTIFYING THE OPPORTUNITIES AND AREAS OF IMPROVEMENT THROUGH THE RISK MONITORING PROCESS Enquiries: -S -' -OTHIBEDI TEL

24 Augustus 2012

Department of Public Works, Roads and Transport

Erratum

Please note that the CIDB gradings and compulsory meetings of the following previously advertised bids have been amended as follows: Bid Number Previous Correct CIDB CIDB Grading Grading PWRT 73/12 7CE PE 8CE and higher and 7CE PE are encouraged to bid

PWRT 74/12 4CE PE PWRT 194/10 6CE PE

State Accountant (Risk Management) Salary: R160 224 per annum (SL 07) (Ref. 65/2012) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience: s !PPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN A 2ISK -ANAGEMENT &INANCE !UDITING WITH YEARS RELEVANT WORKING EXPERIENCE Knowledge: s 2ISK MANAGEMENT AND CONTROL PROCEDURES s 0&-! 4REASURY 2EGULATIONS AND OTHER 0UBLIC 3ERVICE RELATED LEGISLATION Skills: s #OMPUTER LITERACY s 2EPORT WRITING s 'OOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION s 6ALID DRIVER S LICENCE Duties: s !SSIST IN MAINTAINING AN EFFECTIVE SYSTEM OF INTERNAL CONTROL s !SSIST IN FACILITATING PERIODIC REGULAR IDENTIFICATION AND ASSESSMENT OF POTENTIAL STRATEGIC OPERATIONAL AND FUNCTIONAL RISKS s &ACILITATE PERIODIC RISK ASSESSMENTS FOR MAJOR PROJECTS AND CHANGES IN OPERATIONS s !SSIST IN ENSURING RISK MONITORING AND REPORTING s 2ECORD DECISIONS REGARDING RISK MITIGATION s !SSIST IN IDENTIFYING THE OPPORTUNITIES AND AREAS OF IMPROVEMENT THROUGH THE RISK MONITORING PROCESS Enquiries: -S -' -OTHIBEDI TEL

State Accountant (Internal Control) Salary: R160 224 per annum (SL 07) (Ref. 66/2012) Head Office - Mmabatho Requirements: Qualifications and experience: s !PPROPRIATE YEAR TERTIARY QUALIFICATION IN &INANCE !UDITING OR EQUIVALENT QUALIFICATIONS WITH !UDITING AND OR !CCOUNTING AS MAJOR SUBJECTS WITH YEARS EXTERNAL INTERNAL AUDITING WORKING EXPERIENCE +nowledge: s )N DEPTH KNOWLEDGE OF THE 0&-! 4REASURY 2EGULATIONS AND OTHER APPLICABLE PRESCRIPTS s 2ISK -ANAGEMENT AND )NTERNAL #ONTROL METHODOLOGIES AND STRATEGIES Skills: s 0ROJECT MANAGEMENT s 0ROBLEM SOLVING AND ANALYSIS s #OMPUTER LITERACY s 2EPORT WRITING s 'OOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION s $RIVER S LICENCE IS ESSENTIAL Duties: s !SSIST IN THE DEVELOPMENT OF THE OPERATIONAL PLANS s 2EVIEW THE )NTERNAL #ONTROL SYSTEMS WITHIN THE $EPARTMENT s #ONDUCT CONTROL SELF ASSESSMENT WITHIN THE $EPARTMENT s #ONDUCT AD HOC SPECIALISED AUDITS AND INSPECTIONS s #OORDINATE INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS s !SSIST IN FOLLOWING UP ON AUDIT RECOMMENDATIONS Enquiries: -S -' -OTHIBEDI TEL

Personal Assistant to the Director: Risk Management Salary: R160 224 per annum (SL 07) (Ref. 67/2012) Head Office â&#x20AC;&#x201C; Mahikeng Requirements: Qualifications and experience: s 2ECOGNISED TERTIARY QUALIFICATION IN !DMINISTRATION -ANAGEMENT OR 3ECRETARIAL PLUS YEARS RELEVANT EXPERIENCE IN OFFICE ADMINISTRATION SECRETARIAL DUTIES /2 'RADE WITH YEARS EXPERIENCE IN OFFICE ADMINISTRATION SECRETARIAL DUTIES s 6ALID DRIVER S LICENCE Knowledge: s (OW TO OBTAIN AND DISSEMINATE INFORMATION s 0ROCEDURES FOR RECEIVING RESPONDING TO AND MANAGING REQUEST ENQUIRIES s !DMINISTRATIVE AND CLERICAL PROCEDURES s -ANAGEMENT OF FILES AND RECORDS Skills: s 'OOD COMMUNICATION AND INTERPERSONAL RELATIONS s #OMPUTER s 'OOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION Duties: s 0ROVIDE AND MAINTAIN ACCESS AND SECURITY OF INFORMATION AND DOCUMENTS s 2ENDER ADMINISTRATIVE AND SECRETARIAL SUPPORT TO THE MANAGER s 0REPARE REPORTS AND MINUTES OF MEETINGS s -ANAGE APPOINTMENTS AND OTHER LOGISTICAL ARRANGEMENTS RELATED TO THE ACTIVITIES OF THE MANAGER s -ANAGE INCOMING AND OUTGOING CORRESPONDENCE s 0ROVIDE A PROFESSIONAL RECEPTION SERVICE TO INTERNAL AND EXTERNAL GUESTS AND CLIENTS Enquiries: -S - -OTHIBEDI TEL

Personal Assistant to the Director: Revenue and Internal Control Salary: R160 224 per annum (SL 07) (Ref. 69/2012) Head Office â&#x20AC;&#x201C; Mahikeng Requirements: Qualifications and experience: s 2ECOGNISED TERTIARY QUALIFICATION IN !DMINISTRATION -ANAGEMENT OR 3ECRETARIAL PLUS YEARS RELEVANT EXPERIENCE IN OFFICE ADMINISTRATION SECRETARIAL DUTIES /2 'RADE WITH YEARS EXPERIENCE IN OFFICE ADMINISTRATION SECRETARIAL DUTIES s 6ALID DRIVER S LICENCE Knowledge: s (OW TO OBTAIN AND DISSEMINATE INFORMATION s 0ROCEDURES FOR RECEIVING RESPONDING TO AND MANAGING REQUEST ENQUIRIES s !DMINISTRATIVE AND CLERICAL PROCEDURES s -ANAGEMENT OF FILES AND RECORDS Skills: s 'OOD INTERPERSONAL RELATIONS s #OMPUTER s 'OOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION Duties: s 0ROVIDE AND MAINTAIN ACCESS AND SECURITY OF INFORMATION AND DOCUMENTS s 2ENDER ADMINISTRATIVE AND SECRETARIAL SUPPORT TO THE MANAGER s 0REPARE REPORTS AND MINUTES OF MEETINGS s -ANAGE APPOINTMENTS AND OTHER LOGISTICAL ARRANGEMENTS RELATED TO THE ACTIVITIES OF THE MANAGER s -ANAGE INCOMING AND OUTGOING CORRESPONDENCE s 0ROVIDE A PROFESSIONAL RECEPTION SERVICE TO INTERNAL AND EXTERNAL GUESTS AND CLIENTS Enquiries: -S 3 -MONO TEL

PWRT 75/12 6CE PE

Requirements: Qualifications and experience: s 2ECOGNISED TERTIARY QUALIFICATION IN !DMINISTRATION -ANAGEMENT OR 3ECRETARIAL PLUS YEARS RELEVANT EXPERIENCE IN OFFICE ADMINISTRATION SECRETARIAL DUTIES /2 'RADE WITH YEARS EXPERIENCE IN OFFICE ADMINISTRATION SECRETARIAL DUTIES s 6ALID DRIVER S LICENCE Knowledge: s (OW TO OBTAIN AND DISSEMINATE INFORMATION s 0ROCEDURES FOR RECEIVING RESPONDING TO AND MANAGING REQUEST ENQUIRIES s !DMINISTRATIVE AND CLERICAL PROCEDURES s -ANAGEMENT OF FILES AND RECORDS Skills: s 'OOD INTERPERSONAL RELATIONS s #OMPUTER s 'OOD VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION Duties: s 0ROVIDE AND MAINTAIN ACCESS AND SECURITY OF INFORMATION AND DOCUMENTS s 2ENDER ADMINISTRATIVE AND SECRETARIAL SUPPORT TO THE MANAGER s 0REPARE REPORTS AND MINUTES OF MEETINGS s -ANAGE APPOINTMENTS AND OTHER LOGISTICAL ARRANGEMENTS RELATED TO THE ACTIVITIES OF THE MANAGER s -ANAGE INCOMING AND OUTGOING CORRESPONDENCE s 0ROVIDE A PROFESSIONAL RECEPTION SERVICE TO INTERNAL AND EXTERNAL GUESTS AND CLIENTS Enquiries: -S 3 4SELAPEDI TEL

Registry Clerk Salary: R90 396 per annum (SL 4) (Ref. 74/2012) Head Office - Mahikeng Requirements: Qualifications and experience: s 'RADE #ERTIFICATE PLUS YEARS EXPERIENCE IN RECORDS MANAGEMENT OFFICE ADMINISTRATION s #OMPUTER LITERACY s 6ALID DRIVER S LICENCE WILL BE AN ADDED ADVANTAGE Knowledge: s !DMINISTRATIVE AND CLERICAL PROCEDURES AND SYSTEMS SUCH AS WORD PROCESSING MANAGING FILES AND RECORDS DESIGNING FORMS AND OTHER OFFICE PROCEDURES AND TERMINOLOGY Duties: s 0ROVIDE ACCESS TO INFORMATION IN THE (/$ S /FFICE s -AINTAIN THE INFORMATION SYSTEM IN THE /FFICE s -ONITOR FLOW OF RECORDS IN THE /FFICE s 3UBMIT REPORTS ON INFORMATION INPUT AND OUTPUT s !RRANGE AND DELIVER UNLOADING OPERATIONS AND ENSURE DELIVERIES ARE SIGNED FOR s #OLLECT AND DISPATCH MAIL TO RELEVANT OFFICIALS Enquiries: -S " -OGOERANE TEL This Department is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts and candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. !PPLICATIONS MUST BE ACCOMPANIED BY A SIGNED : A RECENT UPDATED COMPREHENSIVE #6 ORIGINALLY CERTIFIED COPIES OF ALL QUALIFICATION S AND )$ DOCUMENT AS WELL AS THE NAMES OF THREE REFEREES &AILURE TO SUBMIT THE REQUESTED DOCUMENTS WILL RESULT IN THE APPLICATION NOT BEING CONSIDERED !LL QUALIFICATIONS WILL BE VERIFIED 0ERSONS IN POSSESSION OF A FOREIGN QUALIFICATION MUST FURNISH THIS $EPARTMENT WITH AN EVALUATION CERTIFICATE FROM THE 3OUTH !FRICAN 1UALIFICATIONS !UTHORITY 3!1! !PPLICATIONS SHOULD BE FORWARDED IN TIME TO THE $EPARTMENT SINCE APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE INDICATED BELOW WILL AS A RULE NOT BE ACCEPTED &AXED AND E MAILED APPLICATIONS ARE NOT ACCEPTED )T WILL BE EXPECTED OF CANDIDATES TO BE AVAILABLE FOR SELECTION INTERVIEWS ON A DATE TIME AND PLACE AS DETERMINED BY THE $EPARTMENT 0REVIOUS EMPLOYMENT RECORDS WILL BE VERIFIED !LL APPOINTMENTS ARE SUBJECTED TO A POSITIVE QUALIFICATION VERIFICATIONS AS WELL AS SECURITY CLEARANCE AND VETTING 3-3 APPOINTMENTS ARE ALSO SUBJECTED TO 3-3 COMPETENCY ASSESSMENT AS A $03! REQUIREMENT Completed applications, quoting the relevant reference number, should be forwarded to the Acting Director: Human Resource Management, Department of Public Safety, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand delivered to Office No 146, 1st Floor, New Head Office Complex - Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for attention Ms Gadifele Noge. Closing date: 3EPTEMBER 4HE $EPARTMENT RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE APPOINTMENTS #ORRESPONDENCE WILL BE LIMITED TO SHORT LISTED CANDIDATES ONLY Kone Solutions K90922

21 August 2012 at 10:00 at Rustenburg Minerals Development Corporation RDMC Mine Office. GPS 25o44â&#x20AC;&#x2122;49,5â&#x20AC;? S 27o 17â&#x20AC;&#x2122; G92â&#x20AC;?E 5CE and higher and 17 August 2012 at 14:00 at the 4CE PE are DPWRT Sub-district office in encouraged to bid Taung 7CE and higher and 17 August 2012 at 10:00 at 58 Vrystreet on Corner of Van 6CE PE are Niekerk Street, Vryburg encouraged to bid

29 August 2012 at 10:00 at Rustenburg Minerals Development Corporation RDMC Mine Office. GPS 25o44â&#x20AC;&#x2122;49,5â&#x20AC;? S 27o 17â&#x20AC;&#x2122; G92â&#x20AC;?E 28 August 2012 at 10:00 at the DPWRT Sub-district office in Taung 28 August 2012 at 14:00 at 58 Vrystreet on Corner of Van Niekerk Street, Vryburg

7CE and higher and 20 August 2012 at 10:00 at TJunction of N4 and D132 6CE PE are encouraged to bid

29 August 2012 at 14:00 at T-Junction of N4 and D132

dpwrt

The closing date has been extended to 5 September 2012 at 11:00 (previously 31 August 2012). We apologise for any inconvenience caused.

Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K90877

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid Number Description Compulsory Meeting PWRT 78/12 Request for Proposal 4 September 2012 at the for the Development Mafikeng Airport Boardroom of a Public Transport Infrastructure and Facilities Plan for the North West Province

Evaluation Criteria Preference point system of 90/10 will be applied as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Contact Person Mr PJ Morwe, tel. (018) 388-1136

Pre-qualification/quality criteria Item No 1. 2. 3. 4. 5.

Description Project methodology and proposal setting Knowledge demonstration of Public Transport Operations Infrastructure and facilities in South Africa and NW in particular Knowledge of and experience in Project Administration and Management Skills transfer plan Knowledge of the use of IT (preferably transport-related) in data collection, capturing and dissemination Total Score

Allocated Points 15 25 10 10 10 70

Functionality: 70 Points Minimum threshold: 50 Points NB: Bidders scoring less than 50 points for functionality will not be considered further in the bid evaluation process. Documents will be available at the Department of dpwrt Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government fee of R200.00 per document. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Closing date: 17 September 2012 at 11:00. Kone Solutions K90910

Department of Public Works, Roads and Transport Bids are hereby invited for:

Invitation to Bid

Bid No

Bid Description

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

PWRT 17/12

Invitation of Open Tenders: Supply, Delivery and Maintenance of Motor Graders

28 August 2012 at 10:00 at the Ground Floor Boardroom, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema District Offices

Preference Points Systems of 90/10 will be as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Mr P Poovendran, tel. (018) 388- 1447

Personal Assistant to the Director: Human Resource Management Salary: R160 224 per annum (SL 07) (Ref. 71/2012) Head Office â&#x20AC;&#x201C; Mahikeng

Previous Compulsory Meeting Correct Compulsory Meeting

Pre-qualification/quality criteria 1. The bidder must be an Original Equipment Manufacturer (OEM) Authorised Agents, Authorised Dealers or Joint Venture of that particular product in South Africa: a. Proof must be attached b. Each company must have a minimum of 5 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in supply and maintenance of earthmoving equipment

50 Points

2. The company must have a stock of spare parts to the value of at least R5 million in South Africa.

10 Points

3. The bidder must have maintenance depot(s) in the North West Province and/or in a close proximity of 400km from Mahikeng, North West Province, or a document of proof to open a depot in the North West Province within 2 months of awarding must be attached.

10 Points

4. The maintenance depot(s) in question must have the capacity and capability to continue maintenance of this/these product(s) after the warranty period (warranty period is twenty-four months or 2000 hours) has lapsed.

20 Points

5. The bidder must have supplied a minimum of 100 motor graders of their offer (make and model) in South Africa; these motor graders must have accumulated an average of 2000 hours per machine within 2 years

10 Points

NB: The bidder who obtained the minimum threshold for prequalification of 80 points will be considered further, but items 1 and 4 are compulsory. Bid documents will be sold at a non-refundable fee of R200.00 each. Documents will be available at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 14 September 2012 at 11:00

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K90786

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

Van links is Lienie Kriel van Huis Eikelaan (ouma), Ilse Kriel (ma) en Jani Kriel (kleindogter), ‘n student by die Puk.

Bo: Marina Greeff in rooi getooi en Maretha Smit in wit. Regs: Joey Oosthuizen, in pers getooi tydens Huis Eikelaan se ‘High English Tea’. Links: Van links is Baby Kotzé van Huis Eikelaan (ouma), Martie McDonalds (ma), en Alda Bekker (kleindogter).

’n Bederf vir sekretaresses NG Welsyn Potchefstroom bied op Woensdag 5 September hul jaarlikse sekretaressedag by Crista Galli aan. “Plaaslike ondernemings kan hul sekretaresses dié oggend bederf vir hul harde werk deur die jaar en terselfdertyd NG Welsyn ondersteun, “ sê Gerda Botes, sekretaresse by die Potch-kantoor. Die program is van 08:00 tot 13:00.

Die gasspreker is Gretha Wiid en die tema is: “Verstaan ‘n man se boksies brein.” Anna Davel, liedjieskrywer en sangeres, gaan die gaste met haar sang vermaak. Koste is R180 per persoon (of R1 800 per tafel). Skakel die NG Welsynkantoor by (018) 297 7347 (oggende) of skakel Gerda Botes by 071 298 1401 om kaartjies te bespreek.

Vroueoggend met Sam van Glam Guru Die sustersvereniging van die Hervormde Kerk, Potchefstroom – Die Wilge, bied Saterdag 1 September ‘n vroueoggend aan met Sam van Glam Guru. Sy is ‘n haarstilis en voorkomskonsultant en gaan tydens die oggend twee vroue uit die gehoor ‘n nuwe voorkoms gee.

Haar CD en ander produkte sal ook beskikbaar wees. Bring gerus jou ma, suster of ‘n vriendin saam en kom geniet die oggend met ons. Kaartjies is R70 per persoon en sluit ‘n ligte middagete in. Skakel Tharina (082 336 1916) of Liza (072 442 8518) vir kaartjies of navrae.

Die wenners van die Mej. Toerisme van die Puk is Paul-Andri Oberholzer (links) en Elzaan Swanepoel. BJ Rens (Mr Teen Tourism SA 2012) wat ‘n beoordelaar was, is saam met hulle.

Mej. Toerisme by Roots gekroon Die jaarlikse Mej. Toerisme-kompetisie wat deur die toerisme honneursstudente van die NWU-Puk aangebied is, het onlangs by die Roots Lifestyle Centre in Potchefstroom plaasgevind. Die kompetisie het nodige fondse vir die plaaslike liefdadigheidsorganisasie, NGWelsyn, ingevorder. NG-Welsyn

gaan die fondse aanwend word vir plaaslike projekte. Die kompetisie het verskeie fasette van die deelnemers beoordeel, insluitende kreatiewe en intellektuele talente. Die Vintage-tema het flair aan die geleentheid gegee volgende jaar se kompetisie beloof weer ’n glansaand te wees.

Eikelaan hou ‘Old English High Tea’

Huis Eikelaan het Saterdag vroue oor generasies heen getrakteer met ‘n ‘Old English High Tea’. Die drag was formeel en vroegvroeg het oud en jonk romanties met hoede, serpe, juwele en helder kleurige uitrustings daar opgedaag. Die gasspreker was dr. Maryn Botha. In ou-wêreldse sjarme, van links agter, is Rieks van der Walt (organiseerder), Marianna Bothma en Rina Snyman wat die prys gewen het vir deftigste ‘English Lady’. Voor sit Miems Labuscagne.

Bid-inni-bos vir manne Alle manne (pa’s en seuns, jongmanne, oupas, alle manne) word genooi na die volgende Bid-inni-bos-oggend” op Saterdag, 1 September vanaf 06:00-08:00. Dit vind plaas by Herondale-landgoed (Johannesburg-pad - volg aanwysings) en Stephan Pretorius praat daardie oggend met die manne oor die tema: Man van God - skep moed. Dis interkerklik en geskep om meer te leer van die man se plek voor God.

Bring ’n seilstoel, waterbottel, koffiebeker, Bybel en R25 om koste te dek. Vroegmôre word saam koffie om die vuur gedrink, raak stil in die veld, hoor die Woord van God en geniet ’n worsbroodjie na die tyd en dan is jy nog betyds vir werk ook. Wees vroeg daar, bring vriende saam en bevestig julle teenwoordigheid by ds. Johan Raubenheimer by 082 3778 539 of johan@ ngnoord.org.za.

Lentebierfees by Stonehaven on Vaal Lente is voor die deur en om dié prettyd van die jaar te verwelkom, is dit Saterdag, 25 Augustus, tyd vir die jaarlikse Lentebierfees by Stonehaven on Vaal! Die bierfees aan die oewer van die Vaalrivier in Vanderbijlpark is deel van die Emfuleni Plaaslike Raad se opwindende karnavalmaand. Buiten die hoë gehalte kunstenaars wat dwarsdeur die dag en aand gaan optree is daar ook weer ’n gratis, veilige speelplek (onder toesig) vir kleingoed soos bulry, muurklim, ’n skuimbad, waterglybaan en springkastele. Heerlike kos en drinkgoed sal ook heeldag te koop wees. Stonehaven se Lentebierfees spog vanjaar met verskeie “eerstes” soos die mega-sterre, Doctor Victor & the Rasta Rebels se heel eerste optrede in die Vaal! (Hulle tree reeds vroeg die dag op, so moenie laat slaap nie). Dié gewilde vyfman-groep is bekend vir treffers soos If you wanna be happy, Give me hope Joanna, I love to truck en talle ander. DJ Marula Boom, bekend as sanger in die groep DJ Ossewa, gaan ook vir die eerste keer sy treffer, Doen die sexy hoener, in die Vaaldriehoek sing. Nog ’n eerste vir Stonehaven is die nuwe buitenshuise makrodansbaan waar jy kan mal gaan onder die sterre, kompleet met professionele beligting en lasers. SA Brouerye stel vir die eerste keer in die land hul nuwe Redds Cider Draught bekend - eksklusief by Stonehaven se Lentefees. Nog ’n eerste is dat besoekers die nuwe Brutal Fruit-smaak sal kan proe. Die eerste 800 mense wat Saterdag tussen 12:00 en 14:00 deur die hekke beweeg, kry ’n komplimentêre appel-en-gemmer Brutal Fruit-cocktail. Tussen 12:00 en 14:00 is daar ook verskeie ander gratis proe-sessies en “give-

aways” soos die nuwe Lekka Bubblegumsmaak Tequila, die nuwe Side-Kick-smaak likeurs, hoedjies, T-hemde, sleutelringe en baie meer. So, kom vroeg en kry meer vir jou geld as die laatkommers! Tussen 12:00 en 14:00 sal daar ook ’n modelmotor-renbaan by die Makro River Terrace wees en die ou of meisie met die vinnigste spoed wen ’n Dynamite-afstandbeheerde motortjie ter waarde van R2 000! Ander kunstenaars vir die dag is die Graeme Watkins Project, bekend vir hul “Music Affair” (hulle tree reeds 13:40 op); die groep Lonehilll Estate; en Michael Ferguson en DJ Vin Deysel die aand. Kaartjies kos R50 vir volwassenes en R20 vir 16-jariges en jonger. Kaartjies is nou reeds beskikbaar by Stonehaven, dan hoef jy nie Saterdag in ‘n lang ry te staan nie. Besoek www.stonehaven.co.za of kontak (016)982 2951/2 of marketing@stonehaven.co.za vir meer inligting en die volledige program.

Doctor Victor and the Rasta Rebels.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Leeus moet R2,5m opdok vir Luiperds Die Luiperdsrugby-unie en Pumas van Mpumalanga het hulle hofsaak teen die Goue Leeusrugby-unie Dinsdag gewen. Regter WJ Hartzenberg het gelas dat die Goue Leeus R2,5m aan die Luiperds moet betaal vir konsessiefooie vir die jare 2008, 2009 en 2010. Daar is ook rente teen ’n koers van 15% per jaar vanaf 31 Mei tot en met betaling.

Hartzenberg het ook beslis dat die Goue ’n regverdige en redelike verdeling deur Leeus binne twee dae SARU aan die drie ’n sakeooreenkoms unies betaal word. Indien hulle in gebreke bly moet die met die Luiperds en Die hof wys SARU beskikbare R6,6m op ’n regverdige en Pumas moet aangaan daarop dat die redelike verdeling deur SARU aan die drie vir die 2011- en 2012konsessieverdeling unies betaal word. seisoene. vir die betrokke Indien hulle in gejare R750 000 per breke bly moet die beskikbare R6,6m op jaar beloop het vir beide die Luiperds en

Pumas. Die Goue Leeus is ook beveel om die regskoste van die ander twee unies te betaal vir die aansoek wat voor die hof gedien het. In ’n verklaring verbind beide die Luiperds en Poemas hulle daartoe om ’n sukses van die Lions-konsessie te maak al neem die Lions nie volgende jaar deel aan die Super-reeks nie.

Puk ﬁetsryers wen deur die land Cobus Groenewald Die USSA-fietsrykampioenskappe was beslis nie die NWU-Puk-fietsryspan se hoofdoelwit van die jaar nie. Die reiers is besig om regoor die land hulle stempel af te druk op die fietsryfront. Na die USSA-byeenkoms het verskeie van die ryers gereeld onder die toptien in verskillende wedrenne geëindig. In die Cansa Lost City Classic het Leandri du Toit vir die tweede keer vanjaar eerste oor die lyn gejaag.

Linda van den Biggelaar wat die USSA-toer gewen het het in die Hotspot geseëvier. Leandri ry vir die o.23-Cyclelab/Toyota akademie en was een van twee Puk-studente wat die voorreg gehad het om in Junie in die Internasionale Tour de Free State deel te neem. Begin Junie het Leandri ook die Bella Bella Classic gewen. Op bergfietse het Michél Coetzer en Nicolene van der Sandt op hulle goeie vorm voortgebou. Michél het die Cansa

Lost City-bergfietswedren gewen en was agste in die padfietswedren. Nicolene het die Suid-Gauteng-bergfietskampioenskappe gewen. Pierre Smith is derde in die Elite mans-afdeling nadat hy vanjaar die Parys Island Dirtmax gewen het en in die Nissan Trail Seeker 12de gekom het. Hierdie is teen die land se beste ryers, wat net bewys dat hierdie groep ryers nie net vir hulleself presteer nie, maar ook die Puk se naam op die fiets groot maak.

Cobus Groenewald Potchefstromers kry hierdie naweek die geleentheid om die Luiperds op Profert Olënpark in aksie te sien. Die Luiperds het regdeur die Curriebeker gewys dat hulle nie op hulle tuiste wedstryde wil verloor nie en na die teleurstellings teen die Kings en die Pumas sal die Lui-perds hulle seisoen weer in die regte rigting wil stuur met ’n oorwinning oor die Griffons. Die Griffons het verassend die eerste rondte wedstryd in Welkom gewen en die Luiperds sal wil vergoed . Die Griffons het verlede naweek teen die Valke op hulle tuisveld vasgeval en is net soos die Luiperds onder druk om die wedstryd te wen. Die span wat die wedstryd verloor, gaan

hulself in ’n moeilike posisie plaas om te kwalifiseer vir die uitspeelwedstryde. Die Luiperds o.19- en o.21-spanne speel in voorwedstryde teen die Sharks, so daar is ‘n aanloklike rugbyprogram wat Saterdag op toeskouers wag. Die Luiperds o.19-span speel goeie rugby en kompeteer op gelyke voet met die groot bonde om die Curriebeker o.19-kroon. Boland ontvang die Pumas in Wellington, wat weer ’n lang middag behoort te wees vir Boland ondersteuners. Die Pumas speel weer die soort rugby wat hulle verlede jaar in die Premierliga gespeel het en Boland het reeds die verloormentaliteit opgebou, wat baie moeilik is om af

te skud. SWD-Arende en die Kings pak mekaar in George en dit behoort die wedstryd van die naweek te wees. Die Kings sal hulle sewe punte voorsprong op die Pumas wil behou, maar SWD het ook hulle seisoen omgedraai en bevind hulle in die derde plek op die punteleer. SWD sal al die spanne ’n guns bewys as hulle die Kings hulle eerste loesing van die seisoen kan toedien. Die Valke het nog ’n buitekans om te kwalifiseer vir die uitspeelwedstryde, maar hulle sal al hul wedstryde moet wen. Een geluk vir die Valke in week nege van die Eerste Liga is dat hulle die wenlose Grens op hul tuisveld gaan pak.

Curriebeker Eerste Liga voorskou

Pierre Smith in aksie tydens een van sy vele fietswedrenne.

Potchefstroom Herald

24 Augustus 2012

SA vierde in sweefkampioenskappe Foto: Verskaf

Sweeftuie op die aanloopbaan.

Sport onder die vergrootglas

Cobus Groenewald

Subjektief of objektief Landloopspan samestelling behoort geen subjektiewe inmenging te hê nie, veral nie as die neergelegde reëls nagekom word nie. Aan die begin van die 2012 Noordweslandloopliga het Atletiek Sentraal Noordwes die reëls vir die seisoen uiteengesit en aan alle skole, klubs en afrigters deurgegee. Enige afrigter wat werklik sy atlete se belange op die hart dra en wat sy sout werd is, sal saam met sy atleet vir die seisoen beplan en sorg dat die atlete aan die nodige ligas deelneem om te kan kwalifiseer vir die ACNW-span wat in September aan die SA’s in Durban gaan deelneem. Daar was elf ligas deur die seisoen, uitgestrek vanaf Meimaand t o t Augustus en atlete moes aan ses ligas deelneem asook aan die kampioenskappe wat verlede naweek in Ottosdal gehou is. 98% van al die klubs en skole het by die reëls gehou en gesorg dat hul atlete by die nodige byeenkomste teenwoordig is. In die afgelope week het ’n negatiewe ding egter sy kop uitgesteek dat klubs die reëls verander het sodat hulle atlete nog as individue aan die SA’s kan deelneem, nadat

die skrywe van die ACNW landloopkommissie dit duidelik gemaak het dat geen individuele atlete ingeskryf gaan word nie. Is dit regverdig teenoor die klubs en skole wat wel by die neergelegde reëls gehou het of gee ons net atlete ’n opvoeding van “reëls word gemaak om te breek soos dit klubs, skole en afrigters pas”. Daar is baie klagtes oor die jeug wat nie respek het vir hulle meerdere nie en op die sportveld is die een plek waar kinders en jongmense nog die nodige waardes aanleer. Watter boodskap kry atlete as afrigters, skole en klubs maak net wat hulle wil. Is sommige van die afrigters, skole en klubs verhewe bo die res van die provinsie? Want as dit die geval is, is daar geen nut vir organisasies wat sport in die land wil beheer nie. Hou dan maar ’n ope-byeenkoms en gee aan elkeen wat wil deelneem provinsiale kleure, of hulle goed genoeg is of gekwalifiseer het of nie, dis wat reeds gebeur by twee persent van die klubs in die provinsie.

SA eindig vierde in wêreldkampioenskappe Na goeie vertonings deur individue in die laaste dae van die wêreld-sweefkampioenskappe wat in Amerika gehou is, het die Suid-Afrikaanse span algeheel vierde geëindig. Oscar Goudriaan het die beste gevaar en ’n algehele derde plek in die ope-klas behaal. Hy was in 2001 wêreldkampioen en het sedertdien goeie resultate by wêreldkampioenskappe behaal, insluitend ’n vyfde plek in Swede vier jaar gelede. Lourens Goudriaan het algeheel negende in die ope- klas geëindig. In die 18 m-klas het Uys Jonker algeheel sesde en Attie Jonker 12de geëindig. Die twee broers is die inspirasie agter die JS1sweeftuig en verskeie topvlieëniers van oor die wêreld het in dié tuig gekompeteer wat in Potchefstroom vervaardig word. Dertien JS1’s was te sien in die kompetisie en drie JS1’s het in die toptien van beide die 18 m-klas en die ope-klas geëindig. Die laaste deelnemer van RSA, Mark Holliday, was 20ste in die 15 m-klas. Die wenners van die kompetisie was: In die 15m-klas, Sebastian Kawa van Poland wat al verskeie wêreldtitels gewen het, Zbigniew Nieradka, ook van Poland het sy wêreldtitel in die 18 m-klas verdedig en in die ope-klas moes Michael Sommer van Duitsland plek maak vir die Fransman, Laurent Aboulin en het tweede gekom net voor Oscar. Die kompetisie wat oor ’n periode van 13 dae gestrek het, het vlieëniers se konsentrasie en deursettingsvermoë tot die uiterste beproef. In die twee grootste klasse was nege van die dertien take wat gestel was oor die 500 km ver en tot so ver as 710 km. Buiten dit is hierdie take ook teen baie hoë gemiddelde spoed voltooi. Die vinnigste gemiddelde spoed oor een van hierdie groot take was 161 km/h. Die ligging van Uvalde, die woestyn dorpie in Texas waar die kompetisie gehou is, het verseker dat daar bykans altyd goeie sweef-

weer was. Seebriese uit die golf van Mexiko beweeg oor die land in en ontmoet die warmer woestyn lug oor Texas, wat baie sterk opwaartse lugstrome veroorsaak. Die lug het meestal so goed gedra dat vlieëniers min tyd spandeer het om te sirkel vir hoogte. In sulke omstandighede vlieg vlieëniers baie vinnig en trek op wanneer sterk lugstrome teëgekom word en vlieg dan weer aan sonder om te draai. Hierdie tegniek word “dolfining” genoem, omdat dit soos die swempatroom van ‘n dolfyn is. Die spanlede het nie net uit vlieëniers bestaan nie, maar ook ‘n spankaptein, ’n tegniese ondersteuningslid en die “crew”. Die lede wat bloot as “crew” bekend staan, is verantwoordelik om die vliegtuie in die oggende voor te berei en in die aande te bêre en te anker. Een van hul take in die oggende is om water in die vlerke te gooi. Dit klink dalk vreemd, maar sweeftuie kan water aan boord neem in sakke wat in die vlerkruimtes en stertruimtes geplaas is. Dit help dat die vlieënier die beste uit die sweeftuig kan kry teen ’n hoër spoed. Dit is nie ongewoon om uitlandings te sien tydens kompetisies nie. Dit gebeur wanneer die weer sodanig verswak dat konveksie lugstrome ophou om te vorm. Dit is dan ook die “crew” se verantwoordelikheid om die vlieënier en tuig te gaan haal waar die vlieënier besluit het om te land. Gewoonlik is dit in ’n boer se landjie wat vir landbou voorberei is. Sonder hierdie opportunistiese “landingsbane”, soos geploegde landjies, wye paaie, oop stuk velde en aanloopbane van buurdorpe, sou sweefkompetisies kwalik moontlik gewees het. Weens die voordelige weer in Uvalde, het uitlandings selde voorgekom.

24 Augustus 2012

Potchefstroom Herald

Té min wedstryde help NWU-Puk nie Bertie Jacobs As jy wil hê jou mes moet sny, soek jy hom skerp. Jy soek hom Minora-skerp. Vir die eerste rugbyspan van die NWUPuk was slypstene die afgelope maand of wat egter bitter skaars ná Randfontein, Alberton én Union eerder punte gestuur het as om die studente aan te durf. Dít beteken dat die NWU-Puk slegs een wedstryd, teen UJ, in meer as ’n maand sou gespeel het voordat hulle Impala oor twee weke in die uitspeelrondes van die Predatoreliga aandurf. Dis geensins ’n gewenste situasie vir Hannes Esterhuizen en sy afrigtingkorps nie. Tel daarby die beseringspook wat onder die NWU-Puk gemaai het, en verskeie spelers wat wedstryd-tyd broodnodig het, dan word die universiteit se petalje al te duidelik. “Dit is vir van die klubs makliker om te onttrek as om te speel en dit is nogal ’n jammerte. ’n Hele paar van ons spelers, soos Tiaan Dorfling en JC Oberholzer, kom van beserings af terug en het speeltyd nodig. Tans is daar ’n paar manne wat nie wedstrydfiks of wedstrydskerp is nie,” het Esterhuizen gesê. Geensins rooskleurig nie, of hoe? Verlede week het die NWU-Puk se ge-

brek aan wedstrydoefening in die laaste 15 minute teen UJ na vore getree toe die Johannesburgers twee drieë kon inryg om 24-6 te wen ná die rustydtelling 10-6 in UJ se guns was. “Dit was ‘n baie gelykopstryd, maar teen die tweede helfte het ons wiele bietjie begin afkom en ons gebrek aan wedstrydtyd het ons gekniehalter.” Volgens hom sal bloedsweet op die Fanie du Toit se oefenvelde nou moet instaan vir 80 minute se teenstand. “Ons sal teen Vrydag ons oefentempo soveel moet lig dat dit soortgelyk aan ‘n wedstryd moet wees met harde kontaksessies en uithouvermoë-oefeninge. Die ouens het dan weer die naweek om te herstel. “Gewoonlik skaal mens jou oefeninge teen hierdie tyd van die jaar af, maar ons het geen keuse as om die teendeel te doen nie.” Wat Esterhuizen en kie se taak verder sal bemoeilik is dat Impala, met ’n handvol voormalige Luiperds in hul geledere, ’n droomseisoen beleef en alles in die stryd sal werp om tot die eindstryd van die Predatoreliga deur te dring. Dit gesê, wed teen die studente op jou eie onkoste.

Gert Coetzer van Potch Dorp druk sy drie teen Vryburg.

Foto: Mario van de Wall

Potch Dorp maak geskiedenis • Wen Neserbeker met eerste- en tweede spanne Die rugbyspanne van Potch Dorp het Saterdag geskiedenis gemaak toe die eerste en tweede spanne die Neser A-finaal gewen het. Die eerste span het Vryburg met 50-21 kis gespeel en die tweede span het ’n opwindende wedstryd met 17-5 gewen. Die eerste span was rustyd reeds met 29-0 voor en het in die tweede helfte die voet effens van die pedaal gelig en Vryburg toegelaat om punte aan te teken. Dorp het die bal baie lug gegee en dit het veral van omgekeerde besit af gebeur dat hulle telkens punte kon aanteken. Goeie balretensie en hantering het ook tot die tuisspan se oorwinning bygedra. Die tweede span was met die aanbreek van rustyd met 10-0 voor in ’n baie taai stryd. Dit was veral die sterk wind wat die hantering moeilik gemaak het. Vir Dorp het Ferdie Smit en Gerhard Human uitgeblink. Die voorsitter van die klub, Emil Pitout, het gister gesê dat dit vir hulle ’n baie goeie seisoen was. “Dit gaan tans met die klub finansieel goed en dit is veral die bydraes van ons borge wat

NTT Volkswagen

dinge makliker maak. Chubby Chick is ons hoofborg en om te presteer het ons mense soos hulle en die ander borge nodig. “Ons hoor baie van klubs wat sukkel en ons is dankbaar vir elkeen wat ’n bydrae gemaak het om die jaar suksesvol te maak. Ons sien uit na ‘n goeie seisoen in 2013 en planne is reeds aan die gang om ons prestasies net beter te maak,” het Pitout gesê. Pitout het voorts gesê hy hoop dat Potch Dorp se trotse tradisies nou voorgesit sal kan word en dat mense weer sal begin om Saterdae klubrugby te ondersteun. “Dit is tog die plek vir die manne wat nie vir geld rugby speel nie om hul liefde vir die sport uit te leef. Ons het ’n goeie bestuurspan bymekaar en ons glo dat Dorp se prestasies op die rugbyveld meer spelers na die klub sal lok.” Puntemakers vir die eerste span: Drieë: Marche Zeelie (3), Jaco Marais (2), Herman Jordaan, Christo van Zyl en DP Swart. Doelskoppe: Johan Koekemoer (5). Puntemakers vir die tweede span: Drieë: Gert Coetzer, Louis van Heerden en Dirkie de Kock. Doelskop: Gert Coetzer.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

VOLKSWAGEN

2010 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR ..................................................................... R115 950

2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R349 950

2010 VW CADDY MAXI 1.9 TDI ................................................................................. R210 950

2012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R355 950 2012 VW GOLF 6 1.4 TSI C/LINE ............................................................................. R259 950

ANDER 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ............................................................................... R104 950

2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R205 950

2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE ............................................................................. R149 950

2012 VW AMAROK 120KW 4X2 D/CAB................................................................ R365 950

2010 HYUNDAI i10 ....................................................................................................... R 93 950

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .................................................................. R145 950

2010 CHEV CRUZE 2.0D............................................................................................... R195 950

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, BLOU.................................................................... R145 950

2009 AUDI A3 1.4T FSI SPORTBACK ......................................................................... R189 950

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, SILVER .................................................................. R145 950

2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R209 950

2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR ..................................................................... R122 950

2009 NISSAN NAVARA 2.5 DCI K/CAB XE .............................................................. R195 950

2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN................................................................ R129 950

2010 RENAULT SANDERO 1.6, 45 000KM............................................................... R 79 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

Herald

Sport

24 Augustus 2012

Potchefstroom

ASA erken fout Cobus Groenewald Met die Olimpiese Spele agter die rug, verwag die atletiekondersteuners nie atletieknuus in Agustusmaand nie, maar Michaela de Witt het verlede week ’n aangename verrassing gekry toe sy haar nasionale kleure verwerf het. Michaela ’n graad 11-leerling van Gimmies het tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskappe derde in die spiesgooi geëindig en gekwalifiseer om aan die Streek jeugkampioenskappe in Zimbabwe deel te neem. Tydens die byeenkoms het die beampte egter ’n fout gemaak en het geweier om die fout te herstel nadat al die deelnemers en betrokke afrigters betrokke hom daarop gewys het. Min het Michaela geweet dat die nalating van ’n beampte haar ’n plek in die SA-span sou kos. Toe die span bekend gemaak is, het haar afrigter, Terseus Liebenberg, appèl aangeteken, maar ASA het besluit om by die span te hou wat hulle in daardie stadium gekies het. “Dit was vir my ’n teleurstelling om nie te gaan nie, maar ek het dit aanvaar” sê die spiesgooi-ster van die toekoms. “Toe ASA ons verlede week gekontak het, was dit ’n aangename verassing.” Atletiek Suid-Afrika het besluit dat hulle ’n fout gemaak het en het dit herstel deur vir Michaela na ASA huis te laat gaan waar sy volledig uitgerus is met dieselfde klere waarmee die span in Zimbabwe deelgeneem het. “Dit voel goed om die klere aan te trek, ek sou graag ook aan die byeenkoms wou deelneem, maar ons sal werk vir volgende jaar!” Michaela sal nie soos baie ander atlete verlore wees vir die sport nie. Sy wil graag MBW en BSc fisiologie aan die Puk studeer en wil konsentreer op spiesgooi na skool. Sy maak ook deel uit van Gimmies se eerste netbalspan, maar glo dat sy na skool ’n beter toekoms op die atletiekbaan het. “Ek wil nie weggaan nie, my coach is hier, hy is die beste en ek wil nie in ’n ander omgewing of by iemand anders oefen nie. Dis lekker om hier te oefen, ek oefen saam met die beste spiesgooiers in die land, so bly ek op die aarde. As jy die geleentheid het om saam met die beste te oefen, moet jy dit aangryp. Hulle help jou deurentyd en jy weet presies hoe hard jy moet werk om ook bo uit te kom.” Hierdie was ’n teleurstelling vir ’n baie jong atleet, maar soos die wenner wat sy is, gaan sy hierdie ervaring gebruik en ’n sterker atleet met ’n groter honger op die atletiekbaan wees. Hou maar die naam Michaela de Witt dop, sy is hier om te bly!

Foto’s: Cobus Groenewald

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

CHIROPRACTOR

Inlas: Michaela en haar afrigter, Terseus Liebenberg. Michaela besig om te oefen op die Fanie.

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”