Potchefstroom herald 29 aug 2014 by Potchefstroomherald

29 Augustus 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Geliefde ma, vrou sterf in motor ente m et ’’n n L Lente met b yt iin nd ie llug ug byt die

Reversing vehicle kills girl (9) Cheré gallops to France

Josh Trautmann geniet die lekker lente saam met die koue wat nog hier is. Foto: Cheryl

9 771605 541052

03514

Botha.

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Twee dood nadat voertuig 20m rol Dustin Wetdewich Twee mans is dood en twee ander ernstig beseer toe hulle voertuig sowat 20m op die Promosa pad gerol het. Die ongeluk het Saterdagmiddag 23 Augustus omstreeks 14:10 plaasgevind. Die voertuig het glo van Promosa se kant af gekom. Die bestuurder het om ’n draai beheer verloor en die voertuig het begin rol. Die voertuig het op sy dak tot stil-

stand gekom. Twee van die passasiers is uit die voertuig geslinger. Albei dié passasiers is op slag dood. Hulle is geidentifiseer as K.B. Maswane (29) en Isaak Mafumekoane. Die bestuurder van die voertuig en ‘n ander passasier is met ernstige beserings na die Potchefstroom Hospitaal geneem. Volgens mnr. Mompati, woordvoerder van dié hospitaal is albei pasiënte in ’n stabiele toestand. ’n Saak van strafbare manslag word deur die Ikageng polisie ondersoek.

Dit is al wat oor is van die voertuig nadat dit sowat 20m ver gerol het. Foto: Dustin Wetdewich

Drama and division during special council meeting Victor Boqo While the EFF members held the president to account for the alleged Nkandla saga in parliament, here in Tlokwe Municipal Council, the DA took a strong stance against the late submission of reports from officials on Monday. The DA members made it very clear to council speaker, Barei Segotso that they would walk out after they could not get an answer as to why reports arrived late, over a weekend, ahead of a special council meeting. All opposition parties including the Freedom Front Plus and COPE followed the DA as they walked out of the meeting when discussions about crucial reports such as the adjustment budget, which all councillors received late, could not continue. Despite this, the ANC as a majority party proceeded with the business of the day without the opposition parties. According to the DA’s caucus chairperson, Hans-Jurie Moolman, the rules of council state that councillors are entitled to receive documents five wor-

king days ahead of a meeting. Over an extended period of time, councillors have been complaining about not being afforded a fair opportunity to read through agenda items before a meeting. “During the special council meeting, the level of contempt displayed by the administration towards council had reached a stage where it was impossible not to send a clear message to officials that this will no longer be tolerated. “We are representatives of our communities and contempt towards us is also regarded as contempt towards the communities we serve. “We sincerely hope the executive of the municipality will also take a strong stance on this issue as it is evident from the recent audit committee report that Tlokwe is struggling particularly with the accountability of officials,” said Moolman. He added that the DA councillors believe in applying their minds and preparing for meetings. We regard it as our mission to represent communities and to serve their in-

terests. We are not rubber-stamps and will not permit a situation where council, as the highest decision-making authority in our community, is regarded as such,” he said. As if that was not enough, the DA was furious when the ANC chief whip, Thabo Mosiane, told investors to leave the meeting before showing their presentations to council. He claims that proper channels were not followed for the the presentation. Amongst the investors were officials who were about to do a presentation on the development of the Potchefstroom Airport. Alderman Chris Landsberg of the DA pleaded with the speaker not to let the presenters leave as this was a huge embarrassment. Landsberg said that they cannot send them away as they had already travelled all the way to visit the council. His plea went on deaf ears. The speaker ruled that they will be welcome when proper channels are followed.

Applications open for new smart ID cards The Home Affairs department in Potchefstroom requests community members to come and apply for the new smart identification (ID) cards. New applicants must be from the age of 16 and must bring with them their birth certificates. No photos are needed. Those applying for ID’s for the first time, as well as pensioners, can apply free of charge. Those who are exchanging their green barcode ID’s for the smart card must pay R140. The home affairs offices are also open every Saturday from 08:30-12:30.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Geliefde ma, vrou sterf tragies Cerise du Plooy

vanuit die NG Losberg-gemeente in Fochville ‘n Geliefde vrou en ma en bekende gesig in begrawe. Sy word oorleef deur haar man, mnr. Fanie Fochville is op Donderdag 21 Augustus dood toe haar voertuig na ’n ongeluk aan die brand Strydom en twee seuns. Nooddienste meen dat mev. Strydom op geslaan het. Mev. Amanda Strydom se voertuig, ‘n Opel slag dood is met die botsing en nie doodgeCorsa, het Donderdagaand omstreeks 19:30 brand het nie. ’n Saak van strafbare manslag op die R54 tussen Potchefstroom en Vereeni- word deur die polisie ondersoek. ging van voor teen ‘n vragmotor gebots. Sover vasgestel kon word, het beide voertuie daarna aan die brand geslaan. ked tirelessly to resuscitaDie bestuurder van die Victor Boqo te her. She eventually pasvragmotor kon betyds uit die vragmotor kom en so uit die A little girl (9) who was sed away due to severe vlamme ontsnap. Mev. Strydabout to celebrate her head injuries. The Ikaom se liggaam is egter later in 10th birthday next month geng police corresponhaar motor gevind. was flung in the air after dent, W/O Ishmael MohutSy was glo op pad huis toe she was struck by a rever- sioa, said, “The police hanadat sy haar ma in ‘n hospising vehicle at Mogolodi ve changed the case of taal in Potchefstroom besoek Street in Extension 6 whi- reckless and negligent driving against a 39-yearhet. le walking back home. Strydom was alombekend Manana Lerefolo was old woman to culpable honadat sy baie lank by die Mewith her other two sib- micide and driving witrafong City Plaaslike Munisilings, Thato and Omphile hout a licence . At this stapaliteit gewerk het. when she met her end. ge no arrest has been Sy het ten tye van haar dood The siblings went to the made and the matter is by die hoofbiblioteek in Carletuck-shop to buy their still under investigation.” tonville gewerk en was op ‘n mother, Lebo, airtime at Manana was a Grade 3 leseniorvlak aangestel. Sy sou 11:00 on 23 August. On arner at Tshupane Primain November 46 word. their way back home Ma- ry School and will be buMev. Strydom word op Donnana was hit and flung in ried this Saturday. derdag 28 Augustus om 12:00 the air by the vehicle. According to the mother, Lebo, her little daughter was hit by a vehicle that was driven by a person who does not have a driver’s licence. The other two siblings are devastated by the tragedy. She died at Potchefstroom Hospital after Manana Lerefolo (9) died after she was hit doctors wor- by a reversing vehicle.

Little girl (9) dies after hit

Mev. Amanda Strydom (47) is verlede Donderdagaand in 'n motorongeluk dood. Foto: verskaf.

Vaccinate your animals now All animal lovers are requested to bring their dogs and cats (older than 3 months) for free rabies vaccinations on the following dates: Promosa & Mohadin - 2 September 2014 from 12:30 – 18:00. (Venue to be confirmed closer to the date). Potch Central12, 19 and 26 September 2014 from 13h00 – 17h00. Venue: Potchefstroom SPCA offices. Ikageng - Venue to be confirmed closer to the date. Please take note that your dogs/ cats should be vaccinated every year, so please bring them to be vaccinated even if they were vaccinated last year. All vaccinations will be administered by the state veterinarian, Dr Nel and his team.

Vaccinate your pets.

FOR SALE OR HIRE Rugged space solutions for home or industry

* PVC CEILINGS *SUSPENDED CEILINGS A WIDE VARIETY OF CEILING PRODUCTS AVAILABLE

Tel: 018 297 8884 / 082 339 9250 37 Poortman Street, Potch Industria (Next to Ubique) Email: ceilings.potch@gmail.com

CONTAINER ROOMS; TUFF SPACE; ABLUTIONS CLASSROOM; SITE OFFICE

FOR A FREE QUOTE CALL 081 432 6093

OUR FAMOUS “BIG” SALE NOW ON

S.A`S BIGGEST SELECTION OF LINEN, TOWELS, CURTAINS, RUGS, BLANKETS, FABRICS & MUCH MORE LOW LOW PRICES!!!! Please visit our website:

www.edura.co.za For sale pamphlet.

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

39-year-old raped neighbour’s toilet

Victor Boqo

A-39-year-old woman was raped while she was walking home alone at night. The woman who was from a nearby pub in Ikageng and under the influence of alcohol noticed a man walking in front of her at 23:00 on 15 Au-

gust . The woman became scared and hid herself inside a toilet in one of the nearby houses at Matlwang Section. The man followed her to the house and kicked down the door. He then raped her at knife-point. The Ikageng Police spokesperson Const. Kelebogile

Trom confirmed the incident. She said, “At this stage no arrest has been made. The victim is unable to identify the man, but she remembers that the man was tall and wearing a white jersey with black trousers.” A case of rape is still under investiga-

tion. Meanwhile another woman who was also under the influence of alcohol reported a rape case. The Ikageng Police state that the woman could not explain properly where she was raped and by whom. When she arrived at the station it was 01:45 on 23 August.

Slagoffers van verkragting vier Vrouemaand by Oudewerf slagoffers toegespreek het. “As jy verkrag word, word jou hart en siel in ‘n rolstoel gesit. Jy voel emosioTer viering van Vrouemaand het neel verlam,” het Santi gesê. Santi Britz, raadslid van Wyk Sy het hulle verder gemotiveer om 22, en lede van die Tlokwe nie toe te laat dat die verkragters hulCrisis Centre (I Duc), op Vryle van ‘n gelukkige toekoms beroof dag 22 Augustus ‘n ontbyt by nie. die Oudewerf gastehuis Die slagoffers is ook die vergehou. sekering gegee dat hulle nie alDie ontbyt was nie leen die pad hoef te loop nie, ‘n gewone ete nie, maar dat die Crisis Centre se maar om slagoflede altyd daar sal wees vir fers van verondersteuning en berakragting wat ding. verkies het om Santi het ook ‘n beroep die trauma te vergedoen op die slagoffers om werk te motiveer nie toe te laat dat haat die ooren om hulle gehand kry nie, maar dat hulle voelens met anhul gevoelens moet oorlaat dere te deel. in die hande van die Here. Die ontbyt Santi ondersteun ‘n slagoffer Ter afsluiting het elke slaghet ’n spesiatydens die ontbyt by Oudeoffer ‘n japon en ‘n eend le wending werf gastehuis op Vrydag 22 ontvang, wat warmte en geneem toe Augustus. Foto’s: Evashni Jansen. veiligheid simboliseer. Santi die

Evashni Jansen

Verskillende menings oor verkragting-berig Dustin Wetdewich Daar is baie verskillende menings van lesers na aanleiding van ’n berig verlede week op die Herald se Facebook-blad oor ’n 28-jarige vrou wat beweer dat sy twee keer ontvoer en een van die kere verkrag is toe sy in die aand gaan stap het. Dit blyk dat daar hoofsaaklik drie menings hieroor bestaan. Die Herald het ook met ’n paar vroue hieroor gepraat. Eerstens is daar ’n groep vroue wat voel dat dié vrou baie dom was om ’n tweede keer alleen dieselfde roete te stap as daar reeds iets met haar op die spesifieke roete gebeur het. ’n Ander groep meen dat die vrou besig is om wolf te skreeu en dat die voorval dalk nie werklik plaasgevind het nie. Dan is daar ’n groep wat voel dat

‘n vrou die reg het om te loop waar hulle wil wanneer hulle wil sonder die vrees van aanranding of verkragting. Net so, sê hulle, kan daar nie geargumenteer word dat ’n vrou wat skraps aangetrek was toe sy verkrag is, daarvoor gesoek het nie. Van die vroue het egter gevoel ons bevind onsself in ’n land waar moord en verkragting hoogty vier en dat ’n vrou ongelukkig daarvan bewus moet wees en ekstra versigtig moet wees. Die kriminele element binne ons samelewing maak dan ‘n mens se reg om te loop waar jy wil en wanneer jy wil ietwat ongedaan. Die meeste het egter gevoel niks regverdig misdaad teen ’n vrou of enigiemand anders nie. Lees hiernaas hoe sommige lesers op die berig in Facebook verlede week gereageer het.

Die vennote van Tlokwe Crisis Centre (I Duc), saam met Santi Britz.

op Facebook en Twitter.

Stuur vir ons jou kommentaar, en ons publiseer jou mening.

Van ons lesers se menings op Facebook Jo-Anne Joey Oosthuizen Verskoon my maar dis pure idioties as jy daai tyd wil gaan stap in ‘n hoewe-agtige gebied vrou alleen. Sharõn Pyburn Hey. Show compassion. You have no idea of her circumstances or why she maybe HAD to walk there. Maybe she lives there and doesn’t own a vehicle. Yolandy Cloete Wel as sy dit kan bekostig om in ’n spogbuurt te bly moet sy darem ’n kar hê. Mens loop nie daai tyd van die dag nie, nog minder alleen. Ja, ons weet nie hoekom en wat

nie, maar realy almal weet in watter land ons bly, jy is nie eens welkom in jou eie huis nie, waar nog buite. Helder oordag is mense nie veilig nie, so waar nog as dit skemer is en donker word. Ek sê sy was dom en kry haar jammer wat met haar gebeur het. Noelene Bornman Ja nee wragtig!! En hoekom ’n 2de keer daar gaan stap as sy klaar ontvoer en verkrag is? Hierdie maak nie sin nie!! Sharon Pyburn Daar is geen omstandighede (spogbuurt/dom ensovoorts) wat verkragting regverdig nie.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Pukke maak reg vir groot sonkrag uitdaging Dustin Wetdewich Sirius X25, dalk meer bekend as “die witblits”, is die verbeterde son-aangedrewe voertuig van die PUK. ’n Groep ingenieursstudente van die PUK gaan vanjaar weer deelneem aan die Sasol Solar Challenge, ’n afstandsresies, vanaf Pretoria tot in Kaapstad wat vanjaar plaasvind van 27 September tot 4 Oktober. As verdedigende kampioen moes hierdie span hulle vorige kar verbeter. Daarom is die ou “batmobile” uitgegooi en amper heeltemal van nuut af begin. Volgens die span is dié jaar se kar baie

meer aerodinamies en het baie beter sonpanele. Die struktuur is heelwat ligter, van 2012 se 240kg tot vanjaar se 100kg. Die battery bestuur-sisteem is ook dieselfde as in die Toyota Prius. Alles saamgetel behoort die kar gemiddeld tussen 80 en 90 km/h te haal, wat heelwat vinniger is as 2012 se 40km/h. Die doel van die resies is om te kyk wie kan die verste ry deur net van sonkrag gebruik te maak. Daarom is daar “loops” op die roete, hoe meer “loops” ’n span voltooi hoe meer kilometers word by hul totaal gelas. In 2012 het die span van die PUK

Hospital management meets RSA2Stay Cheryl Botha The hospital CEO was on pre-arranged annual leave when RSA2Stay, representing concerned citizens, met with the executive of Potch Hospital recently. “We were welcomed in a professional manner and the clinical manager, Dr. Shakung, apologised for Ms Tlhapi’s absence. He tried to represent her as best he could, but we felt the meeting would have been more productive if she had been present,” says Christiaan Mulder, convenor of the meeting. Topping the agenda was a notice issued to local surgeons on 3 July informing them that private services in Potchefstroom Hospital had been terminated with effect from 8 July. The doctors were advised to “inform their patients that they will only be seen and treated by hospital doctors in future.” “After 90 minutes of red tape and political rhetoric management said the directive had come from above. Be that as it may, we still don’t think it is fair to give the doctors five days’ notice,” he continued. The hospital has, in fact, contracted some private doctors on a sessional basis. Doctors who do not have the prescribed service level agreement are no longer allowed to render services in the hospital, explains Modiri Mpathi, spokesperson. Next on the agenda was the perceived deterioration of the hospital itself. “The words ‘process’, ‘equality’ and ‘national core standards’ were used too liberally to expect a reasonable action plan to be implemented. The hospital dismisses the possibility that the service delivery is below standard, on the strength of it being selected

5200km afgelê. Die groot vraag is, as hulle in 2012 algehele wenners was, hoekom dan so baie moeite doen om die kar te verbeter? Volgens die Die Pukke se sonkar-span is van links Aubrey Lotriet, W.M. Brits, span is dit omdat Raynard de Preez, Sumari Brand, Armand Fourie en Pieter Brand. die World Solar Foto: Dustin Wetdewich. kampioene van Delft Universiteit in Nederland met hul- die wêreldkampioene. Volg hulle reis op Twitter en Facele kar Luna 7S vanjaar ook aan die Sasol Solar Challenge gaan deelneem. As book, wys julle ondersteuning deur al die PUK hierdie span kan wen, is hulle julle posts te hashtag met #witblits.

op Facebook en Twitter.

Stuur vir ons jou kommentaar, en ons publiseer jou mening.

Meeste sê nee vir skole om later te begin!

as a pilot project for the national health insurance roll-out,” Mulder said. Mpathi points out that, in terms of the national core standards Potchefstroom Hospital achieved an overall score of 91 percent in the first quarter of this year. The delegation was advised to follow the national complaints procedure to raise concerns or report incidents. “This procedure promotes principles of confidentiality, cost effectiveness, impartiality, responsiveness and speed. The internal structures will address the complaints accordingly,” says Mpathi. “Based on that, we sent an email to the CEO two days after the meeting, but still have not received a response,” Mulder says. The viability of the NHI was deliberately avoided to focus the discussion on issues that could be addressed by the hospital itself. In terms of ruling party policy the NHI is universal health cover for all South Africans, irrespective of race, colour or creed. “The NHI scheme makes sense in theory, but we cannot see it working,” Mulder says. “Based on the numerous complaints we have seen on our social media platforms it seems patients will either have to make peace with mediocre healthcare or fork out exorbitant amounts for private hospitals.” On a positive note, however, he commended management for its decision to communicate issues relating to the Health Act and hospital related procedures via the media. * RSA2Stay is a digital platform where South Africans can air their concerns. Visit it on Whatsapp or Facebook.

Agente:

082 885 9319 082 885 9320 074 241 9577 079 511 6506

216 Just Property Group Franchises landswyd Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500

R7 800

R2 800

BAILLIEPARK: Netjiese 1 slpk tuinwoonstel gelee in veilige, rustige area. Onmiddelik beskikbaar @ R 2 200. Koopkrag

SENTRAAL: RUIM 3 slpk huis, 2 badks, 2 motorhuise, 2 motorafdakke, sitk, eetk, studeerk, ruim erf. R 7 650

MOOIVALLEI: Nuutgeboude 2 slpk, 1 volledige badk, 24 uur sekuriteit, onderdak parkering, koopkrag. R 3 900

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Skole moet soggens later begin omdat kinders tussen tien en 18 jaar oud biologies geprogrammeer is om naguile te wees. So berig Beeld op grond van navorsing wat oorsee gedoen is. Die Herald het op sy Facebook-blad gevra wat lesers hiervan dink. Yolandy Cloete Gaan nie werk nie. Deesdae is die huiswerk so baie dat kinders tot laat met dit sit. As hulle later skool toe gaan gaan hulle nog later met dit sit. Alda de Villiers Voor selfone het kinders vroeër gaan slaap. Waar gaan hulle dan tyd

kry vir sport, musiek, en ander buitemuurse dinge? Natacia Maree Dit gaan nie werk nie. Ons ouers moet gewoonlik in die oggend jaag om die kinders by skole af te laai en self betyds wees vir werk! Gene Putter Claassen Nee wat, ek dink regtig nie so nie. Hulle moet eerder vroeër in die bed kom, dan is die opstaan nie so moeilik nie. Alta Schoeman Ja dit gaan werk! My knaap is ’n nagmens. Is vrek moeg in die oggend.

Korporatiewe & privaat funksies. Luukse verblyf & heerlike ontbyt. Sports kroeg & “Pub Lunches” Funksies/verblyf – Bespreek nou!! Tel: 018 290 7387 Epos: kumkani@telkomsa.net

Potchefstroom Herald

Laat hul nog slaap Ore hoor navorsing wys glo dat kinders tussen 9 en 18 nie vroeg behoort op te staan nie en dat dit beter sal wees as die skole later in die oggend begin. Hulle is glo geprogrammeer om naguile te wees. Mevrou Ore se eerste reaksie was “ja, wat help dit nou? Ons kinders is altwee uit die skool!” Ore se vrou is nie ’n vroeë mens nie. Dit sou haar soos ‘n handskoen gepas het om die kinders eers teen sê halftien by die skool af te laai. Ore dink daar het fout

Blacks te kyk nie. Ore hou nie van rillerflieks nie. Die dag wanneer Heyneke Meyer geleer het dat skop en storm nie meer werk nie. Dat dit lankal nie meer werk nie, sal Ore dit oorweeg om weer rugby te kyk.

gegaan met die navorsing want Ore het bewyse dat studente eerder aan laat slaap ly en naguile is. Hulle kom dan eers vyfuur in die oggend uit die kuierplekke.

Rillerflieks

Ore het toe reg voorspel dat hierdie ’n baie lang viernasiereeks gaan word. So amper was dit ’n verloor oorsee teen die Poemas. En dié keer op ’n droeë, warm veld. Ore het reeds besluit om nie die wedstryd tussen die Bokke en die All

29 Augustus 2014

Nog ’n riller

Maar so gepraat van rillers. Ore dink rugby in Potch is besig om ’n riller te word. Die skole se eerstespanne het nêrens gekom nie. Die Luiperds speel nie saam met die grotes nie, die

o.21’s en o.19’s kom nêrens nie. Daar is nie meer ligawedstryde vir die Puk nie. Potch Dorp is lank nie meer die sterk, trotse klub van weleer nie. Dis tyd vir ’n groot rugby-saampraat in hierdie stad vol deskundiges.

Kyk hoe vuil

Ore stel voor ons stadsvaders neem ’n toer deur die stad en kyk hoe lyk hierdie plek. Begin sommer al langs die Wasgoedspruit af en kyk hoe vieslik vuil is die sogenaamde park weerskante van die spruit. En kyk hoe lyk die spruit binne-in. Ag nee wat!

Dit is so lekker om vrou te wees Police and rights of journalists Last weekend the Herald once again experienced that police on accident scenes do not seem to know the rights of journalists. One of the most important duties that comes with being a reporter is to be on the scene of breaking news. On Saturday a journalist stood behind a police cordon to take photos of an accident. He was among a crowd of bystanders gathered there, and saw no more than they did. Every journalist is well aware of what they may, and may not do at an accident or crime scene. Despite that, an officer got into an altercation with him and forbade him to take pictures. After phoning an officer of the communications department from the scene was he later granted permission to take photos. However, after only a few moments there was yet another policeman trying to prevent him from doing so. Only after another call to the communications officer was he allowed to go ahead. The decision about which photos are published rests with the Herald. Our reputation depends largely on selecting non-offensive images. With the technology and social media today, there is a good chance that others were taking the same images with cellphones and there is absolutely no control what will be published on social media. Why then, is the press being targeted in the course of their duties? The Herald has always enjoyed a good relationship with SAPS station commanders and communications department. The problem seems to be at grassroots level. The incident also places the attitude of police officers under the spotlight.

Elsona Steyn Augustus het ons vroulike plesierighede gevier. Dit is die maand waarin ons hulde gebring het aan vroue, ma’s, minnaars en versorgers en dié wat met oop harte gee (meer as wat hulle ontvang). Ons dink aan hulle wat hulle gesinne gelukkig hou, wat kook en afwas, wegpak en regpak, en dié wat soms agter die kospotte huil of skuil. Dít, het ek agtergekom, is baie beter as om klere onder die strykyster te verbrand, die aartappels te verwens of die ertjies uit die kastrol te roer. Ons bring eer aan die tuisteskepper, baasbakster, kleremaakster, haarkapster, verpleegster, onderwyser, lewensmaat - Al dié bevoegdhede en vaardighede sonder ‘n baccalaurs graad! Die vrou is die een wat tweede geskape is, die kersie op die koek

van God se skepping. Alles was voltooi, en toe, heel laaste, as die grand finale, die room op die cappuccino, is jy, vrou, geskep. God het vroue meelewend gemaak, liefdevol sal Hy oor elkeen van hul waak! Augustus is die maand van die vrou, selfs ‘n spesiale dag, uitgesonder net vir jou! Hallo jy, skonere, fyner geslag! Hierdie is my Vrouemaandwens vir jou! Ek wil jou eer bewys, jou goeie dade prys. Mag jou jeans perfek sit, jou hare ekstra blink,

sjokolade (net vir vandag) glad nie vet maak nie, mag jy vandag (en veral elke dag hierna) nie aan jou potensiaal twyfel nie, selfvertroue uitstraal en jou vrouwees geniet, want sien, om vrou te wees ……. IS SO LEKKER! Rus en ontspan soveel jy kan, gaan BAK daai Kersfeeskoek … gaan stop daai lamsboud en vier die lewe! Vier jou menswees en bo alles vier jou VROUWEES!

Elsona Steyn.

Maklike antwoorde werk nie meer in die kerk nie Ds. Johan Raubenheimer, NG Noord In die nuutste boek van Stephan Joubert met die titel Jy kan ‘n verskil maak, begin hy die boek met ’n gedig van ene Linda Rousseau wat mens heeltemal uitboul. Hierdie boek van hom is nie geskryf as net nog ‘n Bybelkor Studiegids waar jy vragies vra wat lidmate moet antwoord nie. Dis bloot te voorspelbaar en heeltemal te vyf minute terug in die kerk. Mense is baie meer ingelig en volwasse daarvoor. Natuurlik is daar baie geestelike leiers wat kies om die veilige roete te volg en lidmate so aan die slaap sus sonder om hulle uit te daag, wat nog gepraat van om lidmate te leer om te dink. Geen wonder dat ’n lidmaat iewers in reaksie op die vraag hoe hulle die

kerk en veral eredienste beleef, geantwoord het: “Mens, na daardie eerste tien minute in die erediens sluimer ek heerlik in en raak dan net betyds wakker vir die seën aan die einde van die diens”. Sien, gewoonlik is die uitgangspunt: “Moenie te veel dink nie, mens raak net deurmekaar en mens moenie te veel dinge van God en die kerk bevraagteken nie”. Ai, ai, wie ookal dink dat hulle op die lange duur daarmee gaan wegkom, gaan sleg tweede kom. En jy doen die koninkryk van God baie skade. Maar sonder om te alwetend oor te kom, hier volg daardie gedig. Miskien moet jy vir jouself ’n tydjie maak om dit weer en weer te lees en Vader te vra om te hoor wat

Hy wil hê jy moet hoor. Die gedig se naam is FLOU GEROU Ek is flou gerou Oor Eden wat was maar nie meer is oor wat kan wees maar nog moet kom Ek’s ontnugter Ek skram weg van prekies en praatjies Ek’s goddelooslik godsdiens skugter Hul beperk ons God tot twee eng opsies: Hemel of Hel? Reg of Verkeerd? Draai of Braai? Wit of Swart? My kind, is Jesus in jou hart? Ek is flou gerou, hul’t ons Heer vasgespyker aan ’n kerkgebou. As mens sulke terugvoer oor die

kerk kry, is dit geen wonder dat mense boeke skryf met titels soos: Ja vir Jesus, nee vir die kerk en Op soek na Jesus buite die kerk. Dis nie te sê dat mens met alle oortuigings en standpunte van die skrywers van hierdie boeke saamstem nie, tog slaag hulle daarin om ons diep te laat nadink oor ons verhouding met God. En nog dieper: Hoe lyk ons verhouding met God se mense hier om ons? Dis een ding om in vrede te leef met jou mede-geloofsgenote en lidmate (dit sukkel ook soms, bloot omdat kerkmense soms baie genadeloos is) , maar dis mos nie waarvoor die kerk daar is nie. Die kerk is veronderstel om die enigste instelling te wees wat bestaan ter wille van hulle wat nie lede is nie. Die mense wat nog van Jesus moet hoor, daar in Jerusalem.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Wil noem dis goed dat daar aan Skemeringwoonstel dinge gedoen word, maar wat van Uitkoms? Ons sukkel hoe lank met ‘n stukkende hek, van die ouer dames moet al hulle krag gebruik om die hek oop en toe te maak. Baie dankie aan Susan Diswane by Pick n Pay vir jou vriendelike diens en hulpvaardigheid. Gimmies, baie dankie vir ‘n voortreflike vertoning. Ons het dit baie geniet. Hoof, Laerskool Totius-Akademie. Vir die dame by Fiti Exhaust, jou diens is puik. Hoef vir geen man terug te staan, baie professioneel. Dankie van tevrede kliënt. Anderland Venue, baie dankie dat julle die dag vir Johan en Anrea so spesiaal gemaak het. Die spyseniering, blomme, saal en bediening was puik! Julle hulp en vriendelikheid word waardeer. Julle kan trots wees op so ‘n pragtige plek - Ria Kan CHIX tog asseblief hul parkering aan die (Retief) straat se kant tot niet maak voor ‘n baie ernstige ongeluk daar gebeur. Kan geensins die verkeer sien aankom as daar voertuie geparkeer is nie. Hannelé - gereelde ondersteuner van al die winkels daar. Mens hoef nie van almal te hou nie, maar daar is wel iets soos wedersydse menslikheid en respek! En ou Bullebak... (manlikof vroulike vorm: Tiran, afknouer, karnuffelaar, baasspeler, treiteraar, donderjaer en mishandelaar met jou ringeloor houding wat jy op die ‘minderes’ in jou oë neer koeie-

neer,) daar gaan ‘n dag kom wat jou pappie of mammie se geldjies nie jou bas sal red nie. Leef en laat leef! Anti-boeliekoei. Wil net graag baie dankie sê vir die oom wat my laasweek gehelp het voor die Trimpark toe my kar sonder petrol gaan staan het. Oom is soos ‘n engel op my pad gestuur, ek waardeer dit opreg en dit wys ‘n mens net weer eens die wêreld het nog baie engele wat nie huiwer om te help nie. Weer eens dankie oom. Petro. Aan die mislike ou man wat die hase in Van der Hoffpark uitgeroei het, omdat hulle kwansuis sy groentetuin verwoes wil ek vra, kon jy nie maar jou groentetjies toegemaak het nie? Jy ontneem baie ander groot vreugde. Selfsugtig! Wil net vir Jan Horak baie dankie sê vir die nuwe flink afleweringsdiens wat hy in Potch begin het om besighede en privaat mense, wat klein goedere in die dorp afgelewer wil hê of inkopies wil laat doen, te help. Christo. Dankie aan Same Day droogskoonmakers. Die dametjie sien ek sukkel so bietjie om uit my motor te klim, toe hardloop sy nader en sê ek moet bly sit in my motor en neem my strokie en geld en kry my baadjie vir my en sit dit op die agterste sitplek. Wow! Dis nou diens dankie ! Waardeer jou hulpvaardigheid en vriendelikheid julle is tops! As jy iets teen my het, kom praat met my soos ’n man. Waarom so lafhartig wees om ’n spyker agter my voertuig se wiel te plant. Kry jy nie skaam nie swakkeling? Mieder-

Soek en vind Nasorg naby ML Fick vanaf Jan 2015. Oplaai van kinders asook middagete ingesluit. Desembervakansie voldag tot skole heropen. Ook oop elke skoolvakansie 2015. Kontak my gerus. 079 534 3255. Ek het ‘n tas met klere buite Potch opgetel. As dit joune is en jy kan die tas en die klere beskryf en op watter pad jy dit verloor het, kan jy 082 450 3543 bel. Jana Jonker: Noordbrug poskantoor probeer ‘n oorsese pakkie vir jou by my huis aflaai. Hoop jy kan dit nog betyds afhaal, het al die finale kennisgewing ontvang. Ek het ‘n bos sleutels opgetel naby die Villa Eprei kompleks, Vanderhoff Park. SMS my dadelik of bel my by 082 696 3432. Het enigeen dalk ‘n swart pug hondjie gesien? Vermis geraak in Grimbeekpark, sy is op medisyne vir haar hart. Asseblief mense, my dogtertjie hou nie op huil nie. Ons mis haar vreeslik, as iemand enige iets weet kontak my, alle ure. 082 878 8805. Dankie. Ek het baie koerante om weg te gee, my no. 076 894 9208. Die persoon wat my kinders se twee maande-oue tefie Jack Russel dalk saam met hom/haar huis toe geneem het op 23 Augustus in Rìvierstraat, kan jy asseblief my kinders se hondtjie terugbesorg? 072 024 2902. Baie dankie. Ek is op soek na ‘n tweedehandse klein metaaldraaibank, skakel my by 079 512 7975. Dankie.

‘n ou toilet het nie? Mense bly in Wendy en daar is nie toiletgeriewe nie. 072 055 1071. Wil iemand ons nie asseblief help met ‘n microwave wat dalk in julle pad staan nie? Ons sukkel vreeslik, die HERE sal jul seën! 071 493 2609. Hi mense, ek soek ses manstente en saam met kampstoele by as iemand dit wil weggee. 076 763 3084. Ek het ‘n kaggel wat ek uit huis uitgehaal het. Is volledig. Skakel my 083 461 1552. Ek is op soek na ‘n persoon wat dalk ‘n klein yskas en ‘n microwave kan skenk aan my, ek het dit dringend nodig. 082 058 0847. My dierbares, ek is asseblief op soek na aartappelmoere. Wil plant by my voedingskema, dit sal my baie help, dankie. Debbie. O78 527 7880. Voorsien asseblief tel nr. van dr. Frik BCDS. Ek benodig dringend bo-stel tande. (018) 297 4079. Goeie dag, ek is op soek na ‘n hondehok wat iemand nie meer gebruik nie. As iemand vir my een het sal ek baie dankbaar wees. 079 759 8674. Baie dankie. Ek wil graag weet of daar iemand is wat ‘n vrou kan help met grootmensdoeke. Sy het dringend doeke nodig. As iemand kan help sal ons baie dankbaar wees. 082 813 5985. Het iemand dalk klere en doeke of enige kindergoed wat julle weggee? Julle kan my kontak by 072 488 3880 of 071 883 4303.

Kan iemand my asseblief help? Ek soek baie dringend ‘n battery-aangedrewe rolstoel asseblief. Het gebreekte stuitjie, kan nie gewone gebruik nie. JJ. 076 633 5657.

Ek is op soek na ‘n goedkoop huis in Ikageng, Promosa. 2 of 4 kamer huis. My nommer is 083 471 1667.

Sal dit baie waardeer as daar iemand is wat bladmusiek het wat nie meer gebruik word nie. Skakel asseblief 5nm. 072 712 3985. Baie dankie.

Weet iemand nie van ‘n woonstel of motorhuis met krag om in te bly nie? Bel my by 074 511 2338, asseblief mense vra mooi.

Waar kan ek asseblief kapokkies of veerpootjies koop? 082 726 7463.

Vra groot asseblief breipatrone vir damestruie en toppies no 34, 36 en 38 en ook die blokpatroon vir truie. Waardeer u hulp. 076 428 7506.

Hi mense, is daar nie dalk iemand wat

park inwoner. Ek stel voor die Herald staan ‘n bladsy af vir die publiek waar hul huis inbrake, diefstal, kriminele elemente, ens. kan bekend maak om inwoners van Potchefstroom attend te maak van wat onder ons neuse aan die gang is. Sodoende kan mense meer op hul hoede wees van wat in hul woongebied gebeur. Kan daar nie iets gedoen word in Springbokstr nie? Dit is ‘n skande! Doen asseblief iets, dwelms is daar om dood te maak en te vernietig. Ja nee, koop maar blomme. Net nie met ‘n blou oog loop nie, dan gaan die Audi TT jou niks help nie. Hiermee net ‘n groot dankie aan almal betrokke by Volkies se krieket-akademie. Al jul harde werk en positiewe gesindheid teenoor ons seuns gaan nie ongesiens verby nie. Die “capping” van ons seuns by Senwes park het ons harte warm laat klop. Volkies julle maak ons trots. Mag die Arend hoog vlieg die krieketseisoen. Dankie Yvonne (by bakkery afdeling) vir jou vriendelike diens by Pick n Pay Van der Hoff. Van die rooikoppies-seuntjies Be ready: Soon and very soon Jesus is coming back for his bride. Amen. Hallelujah. Kyk na die kraaie: hulle saai nie en oes nie, maar God sorg vir hulle. Julle is tog meer werd as voëls. Kyk hoe groei die lelies: hulle swoeg nie en hulle maak nie klere nie, maar Ek sê vir julle: Selfs Salomo in al sy prag was nie geklee soos een van hulle nie. As God die gras van die veld, wat vandag nog daar is en more in die vuur gegooi word, so mooi maak, hoeveel te meer sal Hy julle versorg, julle klein gelowiges. Luk 12:24 en 27-28. Baie, baie dankie DBV vir wat julle doen. Ek sê net mense wat diere so mishandel behoort baie swaar gestraf te word! Hulle kom te lig daarvan af. Van ‘n diereliefhebber I wonder where the people in Potch got the idea that they can judge each other. If you go to church and grew up with the Lord in your life and heart surely you know that God is the only judge. I hope one day when you stand there at the pearly gates the Lord does not stand there and judge you too severely. I saw a lady shaking her judgmental head at me as if she is so much a better person than me. One day you will realise that you cannot judge others. Judgement is in a higher hand. So think carefully before you show you’re breeding in public. Thanks, Cindy. As ek my hoed kan afhaal vir een juffrou in my kind se skool dan is dit verseker Juf-

29 Augustus 2014

frou Ansie, sy gee meer as 110% en die kinders is mal oor haar, sy loop daai ekstra myl vir die kinders. Die kruising by O R Tambo en James Moroka. Kyk hoe jaag die mense oor die verkeerslig, dis soos Kyalami! Laasweek is ‘n man van sy fiets afgery, die karre wat afdraai gee nie voorgang vir voetgangers nie, hulle ry sommer net en die voetganger staan in die middel van die pad. Daar was al verskeie ongelukke, mense is ongeduldig en jaagduiwels en stel ander in gevaar. Is daar dalk ‘n moontlikheid dat dit onder iemand, wat hiermee te doen het, se aandag gebring kan word? Ek wil weet of verkeersbeamptes verhewe is bo wetgewing. Vroeg Maandagaand 18/08/14 ry DPS003NW oor ‘n rooi verkeerslig in Mooirivierrylaan by die kruising met die onderdakparkering van die mall. Daar word vir enkele oomblikke gestop by die volgende rooi verkeerslig by die N12 kruising, voordat die blou ligte aangesit word en weer oor ‘n rooi verkeerslig gery word. Wonder maar net as Jan Alleman dit probeer wat sal gebeur? Wil net graag baie dankie se aan Netcare 111 en ER 24 wat Dinsdag, 19 Aug opgedaag het vir ons ongeluk voor PP laerskool. En die dame wat vir die kinders die handskoenballonne gemaak het. Gelukkig het niemand seergekry nie. Ilse. Baie dankie aan die ingenieursfirma wat aan ons by Uitkoms ’n heerlike verrasingspakkie uitgedeel het dit word opreg waardeer. UITKOMS INWONERS. Hoe kan ‘n Afrikaanse laerskool kinders in Gr 1 toelaat wat nie eens Afrikaans magtig is nie. Besef die skool die onreg wat hy plaas op die onderwyseres? Nie eens te praat van die onregverdigheid teenoor die kinders wie se 1ste taal Afrikaans is nie. Die arme kind wat ‘n behoefte het aan ‘n klein bietjie ekstra aandag kry dit nie, want die onderwyseres moet presteer met die kind wat nie Afrikaans kan praat nie! Ek is ‘n ouer wat nou in Augustus tot die skok kom dat die juffrou nooit agtergekom het my kind het ‘n probleem nie. Ek moet nou betaal vir ekstra lesse en soveel meer tyd aan skoolwerkies tuis spandeer anders sal hy agterbly in Gr 1. Die onderwyseres, die skool en die onderwysstelsel het my kind gruwelik te na gekom. Ons as famielie wil ons net Potch Hospitaal se ongevalle-afdeling en hul dokters en verpleegpersoneel bedank vir hul flink diens en veral hul vriendelikheid met my man se ongeluk Dinsdagoggend - Mnr. en Mev. Brits Ek wil net noem, ek neem heelwat mense dorp toe. As ek so by die Bult in die kar sit en wag, kyk ek so rond en sien baie studente. Waar gaan almal werk kry? Werk is so skaars. Dink aan hulle. Nora

Swak spelling Tippie Swart skryf: Ek het hierdie aangehegte pamflet op Donderdag, 7 Augustus in my posbus gekry. Ek was geskok oor die baie spelfoute (in rooi aangedui). Verder lok die uitnodiging my geensins om die vergadering by te woon nie, aangesien die agenda uiters vaag is.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Spuit jou PYN weg!

“Triple Pack Special”

Karpale Tonnel Sindroom Hoofpyne/Migraines Allergie/Hooikoors Bespaar meer as 40% Rustelose Bene Alle Spier PYNE Gewrigs PYNE Sinusitis Artritis Asma

R135.99

+ +

BeskikbaarbyPinkPil etjiesen Aptekein Potchefstroom

Gebruik ALTYD Miracle Manesium Oil™ saam met Magnesium Inflama Spray™

Kontak on direk op www.bodydetox.co.za Of SMS “MIS Special” en jou Naam na 45551

Platinum Lifestyle maak geen aansprake dat hierdie produk ‘n geneesmiddel is of dat enige medikasie gestop moet word nie. Dit is ’n aanvulling. Spreek jou dokter indien jy siek is.

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Funeral tunrs into gay rights protest

Victor Boqo

The small township of Tshing in Ventersdorp came to a standstill as gays and lesbians from all parts of the North West Province and Johannesburg arrived in buses and taxis to bury one of their own. The funeral of Disebo “Gift” Makau (24) became a protest by gays and lesbians on 23 August. They held high their flags with the message “Stop killing us, we have the right to live.” Inside the Tshing Hall, which was full to capacity, family members were comforted by those who lived with Gift.

While outside, one would think that the funeral was a music festival as gays and lesbians danced and chanted songs together with the SRC (student representative council) of Vuselela FET College where Gift was a business management student. Gift was found brutally murdered just opposite her family’s home on 15 August. It is believed that she was killed because of her sexual orientation. Gift’s funeral was attended, by high profile politicians such as the MEC (member of the executive committee) of the police, Saliva Molapisi; Humprey Memezi, ANC’s Member of Parliament; Pinki Moloi, Dr Kenneth Kaunda Dis-

Potchefstroom branch gays and lesbians in solidarity with the family of Gift Makau, holding their flag during the funeral.

trict’s executive mayor and Ventersdorp municipal mayor, Cecelia Phoyane. When speaking to the mourners, Moloi said, “As women, we have had enough of brutal murders and rape. She said, as the executive mayor, she will soon lead a campaign against crime and hand over pepper spray and whistles to learners, which they can use when confronted by thugs. Moloi went further and said that all rapists must be castrated. She received an applause from mourners when she said this. Gift was laid to rest at Ventersdorp graveyard and her family, were visibly

deeply broken when her coffin was lowered. Gift’s body has been found naked in a pool of water. She was strangled with a wire and a hosepipe was shoved down her throat as reported in last week’s Herald. The murder suspect, Stoffel Botlhokwane (24), a childhood friend, was arrested and charged with her murder. He appeared at the Ventersdorp Magistrates Court on 25 August. He was denied bail and is still in custody. His case was postponed until 8 September for further police investigations.

One of the family members comforts Gift’s mother as her coffin is lowered.

29 Augustus 2014

Dr. Richard Blackaby van VSA praat by sakeontbyt Sakelui van Potchefstroom word uitgenooi na ‘n spesiale sakeontbyt op Vrydag 5 September om 06:30 by Christa Galli. Die spreker, dr. Richard Blackaby tree onder meer op by die interkerklike Dieper Lewe Konferensie wat vanaf 4 tot 6 September by NG Miederpark plaasvind. Dr. Blackaby sal die oggend by die ontbyt praat oor die tema “God in the Marketplace”. Koste beloop net R80 per persoon, wat ’n heerlike ontbyt insluit! Die geleentheid is geskeduleer vir 06:30-08:00. Ds. Johan Raubenheimer sê: “Hierdie gaan ’n baie unieke geleentheid wees, omdat die kerk en die besigheidswêreld moet leer dat hulle interafhanklik is en mekaar nodig het. “Dit is veral die kerk wat sal moet leer dat hulle nader aan die hartklop van besigheid en die ekonomie moet lewe. Kerke op eilande het ’n beperkte rak-leeftyd,” sê hy. Kaartjies vir die geleentheid is te koop by mev. Ciska Viljoen by (018) 294 5084 (weeksdae 08:00-13:00). ‘n Beperkte aantal kaartjies is nog beskikbaar.

NG Welsyn bied weer bederfdag vir sekretaresses aan NG Welsyn Potchefstroom bied op Woensdag 3 September hul jaarlikse Sekretaressedag-funksie aan. Dit val saam met Nasionale Sekretaressedag. Dit is ‘n geleentheid waartydens besighede, skole, kerke en ander instansies hulle sekretaresses ‘n bietjie kan bederf. Die hoogtepunt is die gasspreker, Ansie Fourie, beter bekend as “Die Blikvrou van Ficksburg” wat gesels oor ‘n Koei wat gaan lê - en vrek! Die funksie word by Crista-Galli gehou teen R190 per persoon. Dit begin om 09:00 vir 09:30 en word afgesluit met ‘n ligte middagete. Hierdie is NG Welsyn se jaarlikse fondsinsamelingsprojek en ondersteuning uit die gemeenskap sal baie waardeer word. Kom geniet die oggend saam met sowat 350 vroue! Elke vrou ontvang ook ‘n klein geskenkie. Vir navrae skakel die kantoor by (018) 297 7347 of (018) 297 8317.

NG Potch Oos hou kerkbasaar Die NG Gemeente Potch-Oos hou op Saterdag 6 September vanaf 08:30 hul jaarlikse basaar nooi almal uit om dit by te woon. Keursnitte vars vleis sal teen baie billike pryse beskikbaar wees. Plaas vroegtydig `n bestelling by die kerkkantoor. Wors, maalvleis, topside, kruisskyf, kookvleis en nog baie meer sal te koop wees. Kom koop gerus van hul sappige sosaties en geurige gebraaide wors vir middagete, of probeer hul heerlike kerrie en rys of hamburgers met selfgemaakte vleis- patties. Daar is ook heerlike pannekoek. Die gewilde basaarpoeding, vars tuisgebakte koeke, terte, kleinkoekies, brode, beskuit, tuisgemaakte lekkernye, lekkergoedtafel en die mooiste handgemaakte items word ook te koop aangebied. Vir die kleingoed sal daar speletjies vol pret wees. Woel en Werskaf se trompoppies tree om 10:30 op en vrolike musiek sal sorg vir die regte stemming. Die verrigtinge begin om 08:30 met skriflesing en gebed, waarna daar na hartelus geproe, geëet, gekuier en gekoop kan word. Vir navrae kan Essie Bester by die kerkkantoor by (018) 290 5036 gekontak word, of stuur ‘n e-pos na potch-oos@absamail.co.za.

Potchefstroom Herald

Ervaar ‘n dieper geestelik lewe saam met Blackaby Dr. Richard Blackaby en John McGregor is die sprekers by die interkerklike Dieper Lewe konferensie wat vanaf 4 tot 6 September by NG Miederpark in Aarbeilaan plaasvind. Vanuit maandelikse samekomste van pastore en predikante van verskillende gemeentes het die begeerte na ‘n dieper geestelike lewe reeds verskeie samewerkingsgeleenthede tot gevolg gehad. Die bogenoemde byeenkoms is een so ‘n geleentheid. Die tema gaan oor dieper geestelike lewe en die groep predikante en pastore nooi inwoners van Potchefstroom en omliggende dorpe om hierdie geleentheid by te woon. Die koste beloop R200 per persoon, wat die

materiaal en verversings insluit. Die program lyk soos volg: Donderdagaand 17: 45 – 20:00: Oop sessie vir almal wat belangstel. Vrydagoggend 08:45 - 14:00: Konferensiegangers. Vrydagaand 18:00 - 20:00: Oop sessie vir almal wat belangstel. Saterdagoggend 08: 30 – 12:45: Konferensiegangers. Oop aande: Donderdagaand 4 September en Vrydagaand 5 September is oop geleenthede en enigeen is welkom om dit dan gratis by te woon. Rig navrae aan Arinda Reyneke by (018) 294 8121.

Dr. Richard Blackaby is een van die sprekers by die Dieper Lewe konferensie.

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

20 jaar gelede in die Herald Pa naby huis dood, berig Herald in 1994 In die uitgawe van 26 Augustus 1994 berig die Herald op die voorblad van ’n jong pa van ’n 9-maande-oue baba wat dood is toe hy gaan melk koop het en sy motorfiets buite beheer geraak het. Sy liggaam het ’n lamppaal getref toe hy probeer het om die motorfiets onder beheer te bring. Ook op die voorblad was die verdere tragiese nuus van ’n student wat dood is toe die voertuig waarin sy ’n passasier was, by ’n brug gerol het. In ligter trant word berig dat dit in daardie tyd by die flieks ’n groot geskarrel was om op die regte plek te sit. Potchefstromers was vir lank bederf en kon sit waar hulle wil, maar toe word die sitplekke genommer en mens moes op die regte plek gaan sit. Dit het glo maande geneem voor fliekgangers dié nuwe reëling onder die knie (of sal mens sê onder die sitvlak) gekry het!

Op bladsy 3 van dié uitgawe verskyn ’n berig en foto van die kerktoring van die Hervormde kerk oorkant die stadsaal. Restourasiewerk aan die toring was toe aan die gang. Ds. Willem Kok, vandag steeds leraar by dié gemeente, het toe vertel dat die toring, wat hoofsaaklik van hout gemaak is, begin verweer het en die balke vervang moes word. Dié kerkgebou is in 1851 ingewy. Dit het toe slegs ’n grondvloer gehad, ’n rietdak sonder plafon, geen meubels en geen ligte. Die toring is eers later opgerig. Die stof het toe ook nog nie gaan lê oor ’n voorval waaroor in ’n vorige uitgawe berig is, naamlik dat studente van die landboukollege by ’n sekere kuierplek verbied is nie. Dit het gevolg nadat studente glo breekskade by die kuierplek aangerig het. Dit het agterna geblyk dat die kolle-

Jan Fourie

cuous white stripe from the side of the face to the mid-neck. The plumage on the wings and tail is glossy black with white and silver streaks on the wings. It has a long tail which is fanned out when sitting. The legs and webbed feet are brown, the eyes are golden and the long sharp bill is horn-brown. The female bird looks like the male, except that the head and neck are paler brown with a less defined cream cheek stripe on the side of the face. African Darters are typically found in wetlands and along rivers in South Africa. This bird has a unique swimming style in the sense that it swims very low in the water, with only the head and neck protruding above the water. It spears its prey, mainly fish, but also other aquatic animals, under-water as it swims along. The prey is swallowed whole above the water. Unlike many other water birds, its feathers are not waterproof and the bird must dry its feathers before taking flight. To dry their feathers they are often seen near

ge se naam by voorvalle ingesleep is wat nie bewys kon word nie. Daar verskyn ook ’n berig oor die sluiting van ’n apteek in die stad. Dit was die eerste apteek in Potchefstroom wat deur ’n Afrikaanse sakeman begin is. Dié apteek, die JP van der Walt-apteek in die destydse Kerkstraat, is in 1948 begin. Dit het later aan ’n ene Guse behoort. Hy het afgetree en het besluit om die apteek toe ook te sluit. Dit was skuins oorkant waar die OK Meubelwinkel vandag is. Net soos volgende naweek voorlê was dit toe ook Lenteskou en die program daardie jaar het een of twee interessante items ingesluit. Onder meer was daar Vaal Reefs Mynhonde, ’n karatevertoning en ’n hipnotiseur. En wie onthou nog die sanggroep Little Sister? Om mee af te sluit, kom ons kyk na

The mysterious snake bird of Africa One can be greatly puzzled looking at what seems to be a bird’s head with a long sharp bill and a long slender neck swimming past, showing no sign of a body. No snake can swim extending so high above the water. By closer examination it appears that, in fact, this is no snake, but indeed a bird, and therefore it is not surprising that it is called the “Snake Bird.” The proper name of the bird is AFRICAN DARTER/SLANGHALSVOeL (Anhinga rufa). This bird is unique to Sub-Saharan Africa and in South Africa it is a common resident in all regions, except for the dry areas of the Northern Cape. The African Darter is a fairly large bird, 80cm in length and weighing about 1.4kg. The most outstanding characteristic of this bird is its extremely long, snake-like neck, hence the Afrikaans name ‘Slanghalsvoël.’ The male bird has a dark brown crown, chestnut throat and upper breast with a conspi-

Snake bird of Africa.

’n paar pryse 20 jaar gelede. By Mike’s Kitchen van daardie tyd was knoffelslakke vir ’n voorgereg R6,95 en ’n “junior mixed grill” R19,95. ’n Mans-denim het ’n allemintige R89,99 gekos en 750g Koffiehuiskoffie R11,98! Tot ’n volgende keer.

Photo: Jan Fourie.

water, sitting on land, on rocks or on trees with their wings spread to the sides, allowing the feathers to dry in the wind and sun. African Darters live in large colonies of, 50 up to 100 birds. Their natural enemies are predators like the African Fish Eagle, Tawny Eagle and African Harrier Hawk. However, these threats are not so great that the species is endangered. They also nest and roost with other water birds like cormorants, egrets and herons. They vocalise with clicking and rattling sounds when flying or perching. In nesting colonies, adults communicate with croaks, grunts and rattles. Breeding can be seasonal but the birds can breed any time of the year. The nest is a platform of sticks in a tree or a reed bed near or in the water. They

do form breeding colonies. Up to ten breeding pairs have been seen using one dead tree near the water. A clutch of 3 – 4 eggs are laid at irregular intervals. Incubation starts with the firstlaid egg and is performed by both sexes. The chicks hatch after 21 – 27 days and are fed by both parents. After 5 – 6 weeks the young birds are ready to leave the nest and when threatened they will take to the water and swim to avoid predation. The breeding colony can easily be preyed upon by the African Harrier Hawk. Surprisingly, when this hawk invades a colony of African Darters, they desert their nests and make no attempt to deter the predator.

EXPERIENCE THE SPIRIT OF COMPETITION Win a prize worth R5000 from Southern Sun Waterfront

Competition ends 31August 2014

Start submitting your stories on our website via the tell your story section and stand a chance to WIN!

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Cancer claims well-known water activist

Adele Louw Eliezer Joshua (Leslie) Stoch, gave up his fight against colon cancer on his farm near Potchefstroom on Sunday. He was 78. Stoch, who matriculated from Potch Boys High, held a Doctorate in Agriculture. At the time of his death he was an extraordinary professor at NorthWest University because of his knowledge in various academic fields. Through the years he vociferously fought mining houses over their water pollution and served on various com-

mittees dealing with water management. He also kept a substantial private archive with related historical documents, and was involved in various structures linked to mining activity. Right up until his death he was working on long-term solutions to water pollution and water conservation for Potchefstroom, in particular. Uncle Les, as he was affectionately known, was also actively involved in the national governing structure of judo and the National Olympic Committee, playing a role in South Africa’s re-admittance to the international sporting world in the early Mr Tshekelo Menoe (59), Former Tlokwe Secondary School teacher and local musician and song composer, died on 21 August in the Potchefstroom Hospital after he was involved in a taxi accident. He together with friends, were coming back from an unveiling of a tombstone in Parys when their vehicle’s tyre burst on 21 July. His memorial service will be held at Tlokwe Secondary School at 14:00 on Thursday . The burial service is on Saturday at 07:00 at the Govan Mbeki Hall.

Nuwe winkel vir MTN MTN nooi al hul getroue klante om hul nuwe opgegradeerde winkel in die Riverwalk winkelsentrum te besoek. Die winkel het onlangs weer geopen, nadat die vorige winkel ‘n tyd gelede gesluit moes word as gevolg van brandskade in die sentrum. Hulle bedank graag al hul klante en vra verskoning vir die ongerief tydens die herbou van die Riverwalk winkelsentrum, asook vir hul klante se verdraagsaamheid met lang wagtye by hul Mooirivier MTN winkel. MTN Riverwalk is nou weer oop vir die publiek se selfoonbehoeftes en hul winkelpersoneel is ten volle opgelei om alle klante te help met opgraderings, nuwe lyne en selfoontoebehore. “Ons span in die MTN Riverwalk win-

kel streef daarna om slegs die beste professionele diens te lewer. “Waarom ook meer betaal op u maandelikse selfoonkontrak? Ons kan u help om die regte keuse te maak om u sak te pas. “Ons het ook ideale pakket vir die sakeman, naamlik ‘MTN Sky ‘ waar u onbeperkte oproepe, SMS’e en onbeperkte data kan ontvang (terme en voorwaardes geld),” sê hulle. Meer inligting hieroor is op hul webwerf beskikbaar by www.mtndeals.co.za. Klante staan ook ‘n kans om ‘n Sony M2 te wen indien hulle opgradeer by hul Riverwalk winkel in Augustus. Die prystrekking sal op 7 September plaasvind.

MTN se opgegradeerde winkel in die Riverwalk winkelsentrum.

1990’s. He will be remembered for his sharp wit, kind nature and his contribution to generous social development. He was also fluent in Setswana. Stoch was diagnosed with colon cancer about three months ago and, after a long stay in hospital, was discharged three weeks before his death. He passed away in his sleep, leaving behind his wife, Marian, son Eric, grandson Jonathan and daughter in law, Heidi and his students. Stoch was buried in the West Park cemetery. ‘Uncle Les’ Stoch So help me God! Santi Britz, a DA member took an oath of public office to uphold the South African Constitution when she was officially sworn in as the ward 22 councillor on Monday during a special council meeting. She was warmly welcomed by all councillors. Britz was elected on 13 August after winning the by-elections. She succeeds the former councillor Johni Steenkamp, who was elected as a member of parliament. Photo: Victor Boqo.

Potchefstroom Herald

Jekyll and Hyde go digital

Cheryl Botha One coin, two sides. No one can deny the value of technology in our digital age, but it is also becoming increasingly difficult to ignore the sinister side that seduces consumers, especially the youth. Gone are the days when cellphones were banned in schools. Since last year Girls High learners have been able to access the internet and the school’s own intranet in, and out of, the classroom via a Wi-Fi based internet service. The se- For many teenagers cret is that it is phone is their entire strictly managed, says deputy principal, Zinnette de Wet. “We focus on the educational advantages of free internet access rather than its social purpose. We want to prepare the girls for the future educational demand in tertiary establishments and their future workplaces,” she says. No less important is the goal of modelling responsible, digital citizens. The benefits were immediately evident. Teachers reported that the collaborative response improved engagement, learners concentrated for longer and there was better interaction. “This kind of education is effective and interactive, and it appeals to the new generation. They can interact with their teachers beyond the classroom

and there is simultaneous engagement, both learner to learner and between learners and teachers,” she enthuses. It also means that work can be assessed quickly. When teenagers understand the tremendous benefit of using it productively they are less likely to be seduced by the destructive aspects such as gaming, porn sites and ‘nomophobia’ (fear of being separated from their devices). The school believes in a collective approach. “We see it as the school’s duty, but we need the support of parents and the broader community to encourage efficient and responsible use of the internet, devices and educational applications.” Staff receive ongoing their smart- training and research on e-usage trends to be able life to teach e-safety and warn the girls of the dangers involved. Similarly, parents are given advice on how to monitor and manage technology usage during parent meetings, and are made aware of the tell-tale signs of cyber abuse. “Parents typically shy away from discussing technology with their ‘techno-savvy’ children because they feel intimidated by them, but it is vitally important to do so,” says Ms De Wet. The school has a full time IT manager who regulates the use of all forms of technology, monitors e-security and manages personalised filtering of access on a daily basis. Learners can only access social media sites at certain times of the day during which usage is closely monitored.

29 Augustus 2014

Wianè is ’n ster in wording Vincent Mofokeng

Wianè Joubert (10) van Potchefstroom is ’n ster in wording. Sy het op 7 Augustus die junior skole Idolskompetisie wat in Klerksdorp gehou is, gewen. Sy wen dan ook ’n kontrak vir ‘n produksie opname van ses liedjies en ’n prysgeld van R1 400. Dié jong kunstenaar het op 13 Augustus aan die Vaaldriehoek Kunstefees deelgeneem en vir sang en drama ‘n punt bo 96% behaal. In die gedramatiseerde poësie en drama het sy ‘n platinum toekenning behaal. Gedurende die Gimnasium Eisteddfod-kompetisie het sy ook goud en die junior trofee verower vir solo vokale sang en gedramatiseerde poësie. Wianè se sangtalent is ontdek toe sy by die Pukke se ouditorium voor 1 500 toeskouers gesing het. Maar tog begin hierdie storie eintlik voor haar geboorte. Wianè se ma Wilma het gedurende haar swangerskap altyd musiek geluister en oorfone op haar maag gesit om die spesiale oomblikke saam met Wianè te deel. Na haar geboorte het hulle altyd vir haar musiek gespeel en so het Wianè rustig geraak. Wilma het dan later vir Wianè die waarde van die woorde en musiek geleer en so ook sing Wianè maar oral waar sy kans kry. Op kleuterskool het Wianè se onderwysers haar ouers, Riaan en Wilma, laat weet dat hul kind ’n talent

Wianè Joubert gedurende die Idols Skole-kompetisie in Klerksdorp. Foto: Verskaf.

het wat mens moet ontgin. Wianè het hierdie jaar ook vokale afrigting begin bywoon, maar speel ook graag klavier, klawerbord en kitaar. Sy neem deel aan netbal, atletiek, koor, redenaars en drama. Haar akademie is ook tops en daarom wil sy graag eendag biochemie studeer, dis dalk as sy haar passie vir musiek gaan vervang. Sy tree die naweek by Carletonville se Lentefees se finale op en vanaf 3 tot 11 September neem sy deel aan die Eisteddfod.

PORKY BANGER SAVER

R24.90

SHOWTIMES FRI 29 AUGUST - THU 4 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOI RIVIER THE HUNDRED-FOOT JOURNEY

MOOIRIVIER

7-9 PGV Fri-Wed: 9:30,15:00,20:15 Thu: 9:10,15:00,20:15

THE EXPENDABLES 3

˛ Ç

1 EGG, PORK BANGER, GRILLED TOMATO, SMALL CHIPS AND TOAST

13LV ˛ Fri,Sat: 17:15,20:00,22:45 Sun: 17:15,20:00 Mon,Wed: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

T-BONE TIME

SPOOK VAN UNIONDALE 7-9 PG ¸˛ Ç

STEP UP ALL IN - 3D

7-9 PGL ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45 Tue: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:45

Fri,Tue: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00 Sat: 17:00,19:30,22:00,9:15,11:45,14:15 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30

R64.90

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D 16LVNS ˛ Ç Fri,Sat: 12:30,17:45,22:50 Sun,Mon: 12:30,17:45 Tue: 12:30,17:45,22:50 Wed,Thu: 12:30,17:45

300g T-BONE SERVED WITH

LUCY

REGULAR CHIPS OR PAP

16V ¸˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:15,15:15,18:00,20:30 Tue: 10:00,12:15,15:15,18:00,20:30,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:15,15:15,18:00,20:30

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç Fri-Sun: 9:30,12:00,14:45

13V ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:30,17:30,20:30,22:50 Sun,Mon: 9:45,12:00,14:30,17:30,20:30 Tue: 9:45,12:00,14:30,17:30,20:30,22:50 Wed,Thu: 9:45,12:00,14:30,17:30,20:30

MAXI’S POTCHEFSTROOM 018 293 3441

MORE WAYS TO BOOK

TERMS & CONDITIONS APPLY

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

HERCULES

29 Augustus 2014

BIG

Potchefstroom Herald

7-DAY

SAVINGS

PROMOTION Prospan Cough Syrup 100ml

R4695

A. Vogel Multiforce Alkaline Powder

SAVE R16

105g

R5695

Gaviscon

SAVE R16

300ml

Biostrath 60 tablets

Agiolax

R6795

100g

R62

Caltrate Plus 30 tablets

R6695

SAVE R20

USN Phedra-Cut LipoXT

120 PLUS 30 capsules

Herbex Slimmer Drops

1kg Vanilla, Chocolate or Strawberry

50ml

Biogen Garcinia Cambogia

R12995

SAVE R25

SAVE R90

BUY 1 GET 1 FREE

SAVE R20 Solal 3-Per-Day

90 capsules

R24695

Pharmaton

30 soft gelatin capsules

Solal Krill Oil Omega-3

SAVE R48

R16695

R61

R242

StaminoGro 30 tablets

R8995

60 LiquiCaps

90 tablets

R26995

60 capsules

R82

R19995

SAVE R8

SAVE R18

USN Diet Fuel UltraLean

Centrum Select 50+

R8795

SAVE R35

SAVE R50

Linctagon-C

SAVE R30

12 effervescent tablets

ProbiFlora Intensive 9 Strain

Grand-Pa Headache Powders

R5195

38's

R3495

SAVE R18

30 vegecaps

R9195 SAVE R38

Berocca Boost

OsteoEze Gold

Bioplus Tonic

90 capsules

10 effervescent tablets

SAVE R50

SAVE R15

R14995

200ml Regular or Strawberry

R3995

R5295

SAVE R7

Ensure

400g Chocolate, Vanilla or Strawberry

R8295 SAVE R10

BULK PACK FutureLife Smart Food

BUY ANY 3 VITAL VITAMIN PRODUCTS AND GET THE CHEAPEST

FREE

1.2kg Assorted ﬂavours

R6395 SAVE R14

Dis-Chem reserves the right to limit the quantity of any item offered for sale. Sale products may vary from photographs. Pictures are for illustration purposes only. Offers may not be available at all stores. Prices include VAT and are valid for cash, cheque or credit card. E&OE.

www.dischem.co.za | Customer Careline 0860 347 243 | careline@dischem.co.za * PMR.africa Diamond Arrow Award Winner 2013 & Reader’s Digest Trusted Brands Winner 2013 GO Advertising 71097

Valid 27th August – 3rd September while stocks last, except where speciﬁed

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Feesterrein is die hartklop van Clover Aardklop Die grootste name in Afrikaanse musiek én ‘n internasionale ster. Nie minder nie as vier verhoë. Uittreksels uit drama’s en komedies. Kindervermaak uit die boonste rakke. ‘n Kunsmark en genoeg om te eet en te drink. Laatnagpartye vir die bittereinders. Dít is alles wat jy vanjaar by die feesterrein by Clover Aardklop kan verwag. “Ons het na ons getroue feesgangers geluister en besluit om vanjaar die feesterrein nóg beter te maak,” sê Andries Vrey, uitvoerende hoof van Clover Aardklop. “Nie net is daar meer vermaak nie, maar daar is ook ‘n spesiale area wat fokus op kindervermaak. Ons gee ook vir feesgangers die geleentheid om later in die aand partytjie te hou in ‘n veilige omgewing. Die terrein gaan beslis vanjaar die hartklop van die fees wees.” Die kykNETmusiek-verhoog is die verhoog waar die groot konserte saans gehou gaan word. Van die groot name wat hier gaan optree sluit in Juanita du Plessis, Theuns Jordaan, Bobby van Jaarsveld, Karlien van Jaarsveld, Nicholis Louw, Gerhard Steyn, Jannie Moolman, Corlea Botha en Snotkop. Op Donderdag 9 Oktober is dit die beurt van Albert Hammond, internasionale superster met treffers soos “The Peacemaker”, “It Never Rains in Southern California” en “The Free Electric Band” op sy kerfstok. Vir feesgangers wat hou van voorkeurbehandeling, is daar Goue Sirkel-

kaartjies vir die kykNETmusiek-verhoog beskikbaar. Met hierdie toegangskaartjie het jy toegang tot die terrein van 9:00 soggens en jou stoel sal vir jou voor die verhoog wag wanneer jy in die aand die konsert bywoon. Feesgangers wat nie toegang tot die goue sirkel het nie, moet hul eie stoele saambring of daar is stoele teen R5 00 elk te huur. Vermaak op die FNB-verhoog begin om 10:00 met sangers soos David Fourie, Fredi Nest, Ghapi, Pieter Smit en DJ Ossewa wat optree. Die verhoog sluit om 17:00, maar ná die aandkonserte gaan die partytjie aan met kunstenaars soos Die Campbells en IMJ. Vrydagaand is daar ‘n partytjie vir die jongeres van gees met Jack Parow en Bittereinder. Die OFM-verhoog is ‘n verhoog met ‘n verskil. Hier word musiek deur op-

komende sangers gemeng met praatjies oor produksies wat op die feesprogram te sien is: Amanda Strydom kom praat oor Vuur Gevang in Glas, Rocco de Villiers vertel hoekom hy deesdae ‘n country boy is en Sandra Prinsloo en Marius Weyers gesels oor ‘vir ewig en altyd’ om maar net ‘n paar te noem. Die Kinderverhoog is waar die jongspan al hul helde in lewende lywe kan sien. Tjiff & Tjaff, Lollos, Oom Karoolus en Lente, Greta Pers en Nedine Blom sal van Dinsdag tot Saterdag sorg dat daar genoeg kindervermaak is en op Vrydag en Saterdag is Ronald McDonald daar met sy program vol truuks en toertjies. Daar is ook weer vanjaar ‘n speelpark met mallemeules en ander pret-apparate waar kinders van vroegoggend tot laataand kan speel. Die feesterrein het vanjaar 350 stal-

letjies as deel van die feesmark. Dit is van soggens 9:00 tot saans 21:00 oop. Daar is ook 30 kosstalletjies wat sal oopbly tot die laaste note op die verhoë gespeel is. Daar is meer as genoeg sitplek in die koelte waar feesgangers hul voete kan rus, iets kan eet en drink en na musiek kan luister. Toegang vir Dinsdag 7 Oktober is R90 vir volwassenes en R50 vir skoolgaande kinders en die Goue Sirkelkaartjies is R150. Woensdag 8 Oktober is die toegang R80 vir volwassenes en R40 vir skoolgaande kinders en die Goue Sirkel-kaartjies is R150. Donderdag 9 Oktober is toegang vir volwassenes R110 en R60 vir skoolgaande kinders. Goue Sirkel-kaartjies is R250. Vrydag 10 Oktober is toegang R120 vir volwassenes, R70 vir skoolgaande kinders en Goue Sirkel-kaartjies is R200. Saterdag 11 Oktober is volwassenes se toegang R120, skoolgaande kinders is R70 en Goue Sirkelkaartjies is R150. Vrydagaand is daar toegangkaartjies van 21:00 teen R50 beskikbaar vir dié wat die partytjie by die FNB-verhoog wil bywoon. Daar is ook ‘n weekkaartjie beskikbaar teen die winskoop-prys van R300. Dié kaartjie gee jou daaglikse toegang tot die terrein van 9:00 tot sluitingstyd en sluit toegang tot die Kinderverhoog, die OFM-verhoog, die FNB-verhoog asook elke aand se konsert op die kykNETmusiek-verhoog in.

Onder die kunstenaars wat vanjaar solo-uitstallings by die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees aanbied, neem Gerhard Marx die voortou as feeskunstenaar met sy uitstalling The Garden at Night. Marx vertoon van sy tweedimensionele “tuintapyte”, panele waarin hy hoofsaaklik met plantwortels stads-

kaarte skep wat herinner aan Persiese gebedstapyte, maar ook beeldhouwerk in brons. Ook in dié werke sluit hy plantmateriaal as medium in deur geente takkies te gebruik as vertrekpunt. Die intimiteit wat spruit uit Marx se werk hou verband met die arbeidsintensiewe aard daarvan. Die res van die span solo-kunste-

naars sluit in Brahm van Zyl, Catharina Nazzaris, Evette Weyers, Hubert Barichievy, Juria le Roux, Marinda du Toit, Sean Daniel en Susan Grundlingh. Die skilderye wat die landskapskilder Van Zyl in Rusplek byeenbring, bied ’n melancholiese blik op eetplekke in die landskap – russtop-eetplekke langs die pad wat interessante verhale het om te vertel. Dié tafeltjies en bankies onder bome is vir Van Zyl tekenend van ’n ander tyd, ’n ander manier van reis. In Bloodline van Nazzaris is onder meer portrette te sien wat met bloed en vet geteken is. Nazzaris gebruik media wat verband hou met haar familie se boerdery-agtergrond en lewer kommentaar op die spel tussen skoonheid en weersin. Haar werk sluit ook beeldhouagtige installasies in. Onder die titel Letterlik en figuurlik verken Evette Weyers elemente van transformasie wat plaasvind in haar kleibeelde. So byvoorbeeld word Breyten Breytenbach se “ ’n Stukkende gedig” omvorm met die gebreekte gedig op stukke klei wat teen mekaar stamp en Die klank van ’n stukkende gedig heet. Le Roux se Plaas bestaan uit ’n reeks dubbelportrette waarin sy mense uitbeeld wat op ’n bestaande plaas werk, van die 84-jarige eienaar (haar pa) tot die stukwerker wat kom en gaan. Dit is nie net die fisieke eienskappe van die karakters wat uitgebeeld word nie, maar ook iets van dit wat hulle elke dag besig hou en die ingesteldheid waarmee hulle dit doen. Vir haar superhelde en -heldinne gebruik Du Toit uiteenlopende gevonde voorwerpe – van hout en plastiek tot metaal – om herkenbare figure mee te skep. Sy bied tegelyk ’n speelse en ’n ernstige blik op die beheptheid met heldeverering in ons samelewing. In ’n digitale wêreld verlustig Daniel hom in die eienaardighede van verf as medium, van die geverfde oppervlak en skram hy weg van naturalisme en die klem op inhoud.

Hy vertoon werke in olie en oliepastel op doek in Onmoontlike fatsoen(e). Die titel verwys na dít wat net die skilder kan skep. In Transit, ’n uitstalling deur Grundlingh, is ’n optekening van Karoo-plante. Deur die opstel van ’n soort “inventaris” poog sy om iets vas te vang wat verbygaande is. Kuns word vir haar ’n metafoor vir onsekerheid oor ’n moontlike toekomstige ontheemding en tegelyk vir die stryd om oorlewing in ’n soortgelyke ongenaakbare omgewing. Twee kunstenaars span saam vir Restante – ’n uitstalling met houtskooltekeninge. Corlie de Kock en Richard Smith gebruik dié medium om met skadubeelde, spookfigure en onvoltooide portrette vrae te stel oor identiteit. Die menslike bestaan is die sentrale tema in dié uitstalling. Daar is ook verskeie groepuitstallings te sien. Johan Myburg is die kurator van Abstrak, ’n uitstalling wat fokus op nie-figuratiewe geometriese abstraksie. Dit sluit werk in van Suid-Afrikaanse baanbrekers op dié terrein soos Hannatjie van de Wat, Trevor Coleman en die wenner van vanjaar se Absa L’Atelier-kunsprys, Liberty Battson. Die gewilde Kunssafari is soos oudergewoonte die opening van die fees op Maandag 6 Oktober. Die kaartjies kos R130 en sluit ’n wyntjie en versnaperinge in. Dit begin om 16:00 by die Botaniese tuin-kunsgalery op die Pukkampus. Theo Kleynhans, kunskarator van die fees, bied daagliks van 7 tot 11 Oktober om 09:30 ’n kunstoer aan wat 90 minute duur. Die kaartjies kos R85 en dit begin by die Ouditorium op die Pukkampus. Die visuele kuns word geborg deur FNB. Die fees word van 7 tot 11 Oktober in Potchefstroom aangebied. Die program is beskikbaar op die webwerf www.cloveraardklop.co.za en besprekings kan gedoen word deur Computicket.

Van tuintapyte tot illustrasies van voëls deel van visuele kuns

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Pukke “musical” – plesier vir die hele Potch

Skreeusnaakse misverstande, uitstekende musiek, baie humor, sang en toneelspel van hoogstaande gehalte en hope plesier is wat Potchestromers kan verwag in die musiekblyspel “Breaking Up Is Hard To Do”. Puk Kunste en Artema bied vanaf 3 tot 6 September hierdie genotvolle musiekblyspel aan in die Sanlam-ouditorium op die Pukkampus. “Daar bestaan ‘n persepsie by baie Potchefstromers dat die kampus nie vir die algemene publiek van Potchefstroom toeganklik is nie. Ons wil graag dié persepsie verander en met hierdie

Ronel Stander as Marge en Delwin van Jaarsveld as Gabe in Breaking Up is hard to do. Foto: Leanri Cunniff (Scintillio Photography).

vertoning die inwoners van ons pragtige stad nooi om die kampus te kom beleef en te kom deel in die puik produksie wat ons aanbied,” het ‘n woordvoerder van Puk Kunste by navraag gesê. Die storie van “Breaking Up Is Hard To Do “ wentel om Marge, ‘n vrou wat deur haar verloofde by die preekstoel laat staan is en haar beste vriendin Lois, wat haar uit hierdie emosionele put wil kry. Sy en haar vriendinne gaan toe op haar veronderstelde wittebrood by Esther se Paradise Resort, waar hulle verskeie ander karakters ontmoet.

Drie van hulle is Del Delmonaco, aantreklike, maar effe smerige hartebreker, wat die inhuis-kunstenaar by die oord is met sy Elvis-konserte, Gabe, die betroubare tog onbeholpe nutsman met ‘n paar geheime van sy eie en Harvey Feldman, die grapjas wat ook seremoniemeester speel by die oord se konserte. Die grootste treffers van die legendariese Neil Sedaka vorm die basis van hierdie musiekblyspel. Van die bekendste liedjies uit sy pen in die produksie sluit in “Breaking Up Is Hard To Do”, “Oh, Carol”, “Laughter In The

Die geselskap van die musical Breaking up is hard to do in aksie.

Rain”, “Love Will Keep Us Together” en “Solitair”. Kaartjies verkoop reeds vinnig en kan gekoop word by AJR in die Mooirivier Mall, Protea Boekwinkel op die Bult of Die Heimat-gebou (Gebou F9) op die NWU Potchefstroomkampus. Groepsbesprekings kan ook gemaak word deur vir Alanka of Luzanne by (018) 299 2844 te kontak of stuur ‘n e-pos aan Puk-Kunste@nwu.ac.za. Kaartjies kos slegs R90 en kan ook direk via die internet gekoop word by www.artema.co.za of by NWU-Puk Kunste se Facebookbladsy.

Foto: Leanri Cunniff (Scintillio Photography).

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Vanwaar my familie: Die familie Opperman

‘n Karaktertrek wat moontlik die meerderheid Oppermans van die verlede gekenmerk het, is dié van onrustigheid, wat uitdrukking gevind het in ‘n moontlike oordrewe trekgees. Stamvader Gotlieb Christiaan Opperman geb. 1696 Krossen (Silisie, Duitsland) oorl. 1737 aan die Kaap, kan as die eerste trekker beskou word met sy nasate wat van die Kaap deur die Kaapse Middellande, die Oosgrens en verder na die Vrystaat, Natal, Z.A.R. en later met die Dorslandtrek na Angola en SuidWes-Afrika beweeg het. Die stamvader moet as ‘n enigmatiese figuur beskou word, omdat dit vreemd voorkom waarom hy uit buitengewoon gunstige omstandighede in Duitsland, hom op die skip Geertruid na die vreemde begeef het waar hy in diens van die HOIK ‘n beskeie pos in 1725 aanvaar het. In die Kaap tree hy op 6 Februarie 1729 in die huwelik met die weduwee Maria Feyt geb. 18 Maart 1703 d.v. Heinrich Koster en Dirkje Everts. Hy was onder meer wadrywer, bestuurder van die Schuur en ‘n verskaffer van moutbier. Hy vermoor egter sy slaaf genaamd Dam, word met 200 riksdalers beboet en draai kort van ‘n egskeiding. Later het hy grond bekom waar Mostert se Meul vandag is. Vir die egpaar is een seun Gotlieb Rudolph (1729-1781) en een dogter, Anna Maria geb. 1734 (getroud met Christiaan Liebenberg) gebore. Gotlieb Rudolf se seun,

Christiaan Rudolph (1755-1810) is deur die burgers van GraaffReinet as woordvoerder aangewys om hulle saak tydens die Graaff-Reinet/Swellendam opstand aan die Kaapse bewindhebbers te stel. Laasgenoemde se een seun, Godlieb Rudolph (17751858) het in die distrik Tarka geboer en het vanaf 1789 – 1798 ‘n hewige stryd gehad met voortdurende strooptogte. As Gottlieb Christiaan as enigmaties en sy seun as die kryger beskou word, dan kwalifiseer sy ander kleinseun, Phillipus Albertus geb. 1777 oorl. Angola, as die omstredene na aanleiding van sy teenstrydige vertolking van die gebeure wat aanleiding gegee het tot die Slagtersnek-Rebellie waar hy veldkornet was. Vanaf Oktober 1837 was hy en sy familie deel van die Trekkergroep van 166 waens, wat die Roetshoekpas oor die Bamboesberg, noord van die huidige Tarkastad, oorgesteek het op pad na die vreemde. Phillipus Albertus se oudste seun, Daniel Jacobus (18041846) se lewe is nou saamgevleg met die Voortrekkerleier A.H. Potgieter en hy word beskou as een van Potgieter se staatmakers. Een van die Oppermans wat die Dorslandtrek meegemaak het was Willem Marthinus ( Meester Willie) geb. 1866, wat die tog met die Hamman-trek in 1892 aangepak het. Hy het as onderwyser op Humpata in Angola opgetree maar was ‘n grootwildjagter. Sy jonger broer, Jacobus Cornelius

Ons Hoofborg - Habitat

Hardware Store • Lighting Fixtures • Arts & Crafts Supply Store. Mooirivier Studiegroep is in 2012 gestig en is vir die tweede jaar by die jaarlikse Lentefees betrokke. Hierdie jaar se fees verskil egter van vorige jare, omdat dit groter en beter gaan wees. Die interras beesskou het uitgebrei na 10 rasse en daar word in drie klasse meegeding. Elke ras het ‘n verteenwoordiger in elke klas en dus is daar 40 beeste op die terrein hierdie jaar. Die beoordeling van beeste vind plaas op Donderdag 4 September vanaf 11:00 tot 16:00 en die publiek is welkom om dit by te woon. Nuut… Die Studiegroep het hierdie jaar ‘n vars toevoeging tot die skou gemaak met ‘n unieke plaasmark waar daar heerlike koffie, koek, pannekoek en roosterkoek saam met strelende musiek geniet kan word. Kom koop mooi geskenke en maak jou kaste vol met konfyt en ingemaakte vrugte, lemonade, beskuit en koekies. Kom droom hoe jou plaas sou lyk en kies tussen die oudste en nuutste trekker modelle. Jou siel sal verkwik wees nadat jy ‘n draai op die plaas gemaak het. Hier kan jy vir een dag ‘n regte plaasjapie word! Seeff Potchefstroom, een van die drie grootste eiendomsagentskappe in Suid Afrika, is ‘n trotse borg van die Potchefstroom Lentefees vir 2014. Seeff Eiendomme vier hierdie jaar ook hul 50ste bestaansjaar en vir enige maatskappy om 50 jaar in hoogs-mededingende bedryf staande te bly, beteken vir die potensiële kliënt dat Seeff se bemarkingstrategie die toets van tye deurstaan het en dat dit werk. As deel van die 50ste verjaardagviering gee Seeff ook vir die verkoper, as gelukkige trekking, meer as een miljoen Voyager Myle weg. Daar is ook ‘n Staalbeer kragman-

geb.1871 (14) ook ‘n grootwildjagter is in 1909 in Angola deur ‘n olifant doodgetrap. Oppermans wat die hoogste tol betaal het vir die strewe na vryheid en afhanklikheid, was Jacobus J. (1805-1838) en sy elfjarige seun Kootjie (1827-1838) wat saam met Piet Retief by Dingaanstat vermoor is. Oppermans wat aan die AngloBoereoorlog deelgeneem het was generaal Jacobus Daniel Opperman geb. 1861 (sneuwel Ermelo), Daniel Jacobus (1856-1900) (sneuwel Modderrivier) en Daniel Jacobus Elardus (1861-1928), bekend as Rooi Daniel wat ook ‘n generaal was. Die Oppermans het op vele terreine naam gemaak. Die bekende Diederick Johannes (DJ of Dirk) was een van die bekendste literêre figure van ons tyd en het vier Hertzog-pryse en ook vier eredoktorsgrade ontvang. Rudolf Willem Jacobus (Duimpie) (1922-1998) was onder meer president van die Nasionale pers-unie, voorsitter van die S.A. Sportfederasie asook president van die Nasionale en Olimpiese Spele Vereniging. Op bewaringsgebied is Gen-Maj. Gerrit Nicolaas (Gert) Opperman ’n bekende. Hy was ten nouste betrokke met restourasie van die Voortrekkermonument en doen onskatbare werk as besturende direkteur van die erfenisstigting. [Besoek die Genealogiese Genootskap van SA se webwerf www.genza.org.za vir meer inligting.

kompetisie: Vir die afgelope 10 jaar bied Charles Stewart en sy gesin die Sports Arena Sterkman-kompetisie by die Lentefees aan. Al die toerusting wat daar gebruik word, word deur hulle self vervaardig. Die Gym Sports Arena by Volkskool wat aan hulle behoort, het in die verlede jaarliks 90 % van die deelnemers opgelewer. Build it Build it is al ‘n hele paar jaar as borg by die Lentefees betrokke. Kom besoek gerus hulle uitstalling en kom neem deel aan hulle potjiekos-kompetisie op Saterdag 6 September vanaf 13:00 tydens die piekniek in die park. Vir inskrywings skakel Herman by 083 327 5722. Mnr. en Mej. Lentefees 2014 inskrywingsvorms is nou beskikbaar. Voltooide vorms kan na lizellevj@gmail.com gestuur word. “Learning and healing with horsesfor young and old” at the Potch Lentefees: The focus of Equine Assisted Psychotherapy and Learning (EAPL) involves setting up activities involving the horses, which reveal important insights and will require the client or group to apply certain skills. Non-verbal communication, assertiveness, creative thinking and problem solving, leadership, work, taking responsibility, teamwork and relationships, confidence, and attitude are several examples utilised and developed by EAPL. Visit these “Angels in horsehair.” Contact Heidi van der Walt on 072 893 3445. Another Sponspor of the Habitat Potch Lentefees: Staalbeer was established in 1978 as de Beer Broers Staalnywerhede. In 2002 the company was sold to the current owners, Johan Roos (managing

29 Augustus 2014

Kenner identifiseer ou foto’s en voorwerpe Annemarie Carelsen, ‘n by die museum word kenner van tekstiele, gerugsteun deur intenmeubels en metaal- siewe navorsing wat sy voorwerpe, gaan op oor haar vakgebied geMaandag 1 September doen het. Haar naom 19:00 met die gene- graadse diploma in Mualoë van die Noordwes- seumkunde se skripsie tak kom gesels oor die het gehandel oor huisidentifisering van histo- linne van die pioniertyd riese kleredrag in foto’s vanaf 1840 –1875. en sketse tydens die Hierna het sy in haar Groot Trek. Die ge- honneurs-skripsie geleentheid vind plaas in fokus op die interieurs die Klerksdorp Muse- van 1875 –1900 in die ou Republieke. Haar um en alle MA-verhanbelangsteldeling het gelendes is handel oor welkom. die interieurs Vir die afvan ou plaasgelope 32 huise vanaf jaar was 1900 tot Annema1950 in die rie, as kueertydse rator by die Transvaal. Nasionale BelangstelKultuurlendes word historiese Die Genealogiese genooi om foMuseum, Vereniging van SA to’s vir identionder fikasie saam meer verantwoordelik vir die te bring. Ou tekstiel, museum se tekstiel-, hout of metaalvoorwermeubel- en metaalver- pe van vroeë jare kan sameling. In die tyd- ook gebring word vir perk het sy uitgebreide identifikasie en dateondervinding in die in- ring. Saamry geleentherigting van huismuse- de vanaf Potchefstroom ums, asook die date- na Klerksdorp sal verring en klassifisering skaf word. Vir meer invan tekstiel-, hout en ligting, skakel gerus vir metaalvoorwerpe ver- Elmarie Weyers by kry. Haar ondervinding (018) 299 5021.

director), Sue Fraser (branch manager: Bothaville) and Ina Kleinhans (branch manager: Vereeniging). Staalbeer is a stockist of a full range of structural steel, sheet & plate as well as tube & pipe and CCA treated timber poles. Staalbeer also manufactures galvanized roof sheeting, palisade fencing, cut & bend reinforcing and fencing posts and stays to customer requirements. Safricom Entrepreneurstent het hierdie jaar ‘n groot verskeidenheid stalletjies by die Lentefees. Het jy al Laser Tag gespeel? Kom probeer dit by die Habitat Lentefees! Sien jou daar! Kontak hulle gerus by (018) 285 1000 of 0861 SAFRICOM. Safricom Telecommunications is a vibrant and fast-growing telecommunications company that was formed in 2004. “Safricom have developed our own infrastructure to deliver services to our clients. We make use of Wi-Fi hotspots and fixed-wireless technology to bring these services to clients. It is predicted that fibre optics and fixed-wireless will drive the growth of telecommunications in sub-Saharan Africa. We run operations from our office located in Suite 1A, Royal Building, James Moroka Street in the Potchefstroom CBD.” FFG Road Race and Fun Run / Padwedloop en Pretdraf Saturday 6 September 2014 starts at 7am Registrations from 6am Costs: R15 for Temporary Licence R30 for 5km R60 for 10km Contact: Jolanda 083 762 8675 Theo 083 538 3162 We will see you there! Stellenbosch Vineyards presents: Arniston Bay’s unique wine-based taste infusions: Infusions are now widely available nationally in time for summer enjoyment. Think SUMMER! Come enjoy a little bit of “Stellen-

bosch” Thursday, Friday and Saturday with. Stellenbosch Vineyards at the Trimpark with “Potch Lentefees” Pets and All in samewerking met Tip Top Hondeskool en Complete Hondekos bied weereens aan Dog-athon: Come run with your “best friend” and let summer begin! Dog-a-thon starts Saturday 6 Sept 2014 at 7.15 One Crown - Christelike Rock Band tree Donderdag 4Sept 2014 op om 18:00. Ondersteun hulle ook met aankope, volg hulle op www.onecrownband.co.za Trekkertjie en waentjie vir kinders. Mammas kan ook saamry. Veteraan Trekkers ook daar! Die Fees gaan ongelooflik wees.... The Agriculture division will certainly grab the ladies attention as well! John Deere Trekkers en Implemente wag vir jou ..... Piekniek...Ja, Piekniek soos in die ou dae! Dink daaroor.....heerlik saam met “Die Legendes” Saterdagaand! Kom maak jou mandjie eetgoed by ons Plaasmark bymekaar. Blue Flame Events (3 photos) Propvol vermaak vir Kinders Gifts by Midnight (7 photos) Pragtige geskenke, kinders versier cup cakes of bou pizza. Arena Program: Donderdag 4 September 2014 om 18:00 “One Crown” Vrydag 5 September 2014 om 19:00 “Jay” Saterdag 6 September 2014 om 19:00 Pieknie met Legendes soos Dennies East, Jody Wayne, Clive Bruce, Sally Vaughn, Johan van der Merwe, Charles Rudd, Johan Ysel – Kulkunstenaar wat bekend is dat hy die voortrekkermonument laat verdwyn het op sy stukke! Nog vele meer op die Program!

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Sedaka’s music is timeless for young and old Singer. Songwriter. Composer. Pianist. Author. These are just a few of the titles that can be used for Neil Sedaka. His impressive 50-year career ran-

Breaking up - Niel Sedaka

ges from being one of the first teen pop sensations of the 50’s, a songwriter for himself and other artists in the 60’s, a superstar in the 70’s and remaining a constant force in writing and performing presently. It is this timeless artist’s music that forms the foundation of the musical Breaking up is hard to do that Puk Arts will be presenting from 3 to 6 September in the Sanlam Auditorium on campus. Neil Sedaka was born on 13 March 1939. His interest in music began at the young age of eight, when he would listen to The Make-Believe Ballroom. It was however not rock and roll, but classical music that would shape Neil into the musician he is today. By the time he was nine years old, he had already begun his intensive classical piano training at the prestigious Julliard School of Music. At 16, Arthur Rubinstein voted Neil as one

of the best New York High School pianists. Sedaka was catapulted into stardom after Connie Francis recorded his Stupid Cupid. She then sang the theme song Neil and Howard Greenfield had written for the 1960 MGM spring break classic, Where the Boys Are, which would be her biggest hit. Rhythm and blues stars Clyde McPhatter and LaVern Baker also scored hits with his songs. As a result of these hits, Sedaka was able to sign a contract with RCA as a writer and performer of his own material. Sedaka soon recorded chart toppers The Diary, Oh! Carol, Stairway To Heaven, Calendar Girl, Little Devil, Happy Birthday Sweet Sixteen, Next Door To An Angel, and Breaking Up Is Hard To Do - songs that have become a part of peoples’ lives and can instantly take listeners back to special moments. His music became distinguished for a unique recording style involving multi-tracking his own voice. In 1964, the direction of American music changed drastically when The Beatles launched The British Invasion. It became very hard for most male solo artists to keep their heads above water. Due to his many talents as a songwriter, Neil was able to prevail, writing hit songs for such artists including Frank Sinatra (The Hungry Years), Elvis Presley (Solitaire), Tom Jones (Puppet Man) and The Monkees (When Love Comes Knocking At Your Door). The accolades showered on Neil Sedaka have been numerous. Among the honours he has received, Sedaka has been inducted into the Songwri-

CAMPING 40%OFF SPECIALS selected outdoor gear Up to

Normally R1199

Normally R1499

NOW R699

ter’s Hall of Fame, has had a street named after him in his hometown of Brooklyn, and was given a star on the Hollywood Walk of Fame.With a career spanning six decades, a rare feat in the entertainment world, Sedaka never ceases to amaze. He shows no signs of slowing down. Neil has appeared on Fox’s hit Television show American Idol, as a guest judge – in which Clay Aiken would perform Neil’s Solitaire, which saw an inevitable release, reaching #4 on the Hot 100 Singles chart, and it was one of the top selling singles of 2004. On 10 June 2004, he received the Sammy Cahn Lifetime Achievement Award from the National Academy of Popular Music/Songwriters Hall of Fame at the organisation’s 35th annual induction and awards ceremony in New York. Sedaka has been married to his wife, Leba, for fifty years and they have two children - his daughter Dara is a recording artist and vocalist for television and radio commercials, and son Marc is a successful screenwriter in Los Angeles. Neil has three grandchildren, twin granddaughters Amanda and Charlotte, and a grandson, Michael. Tickets for the musical Breaking up is hard to do are available at AJR in the Mooirivier Mall, Protea Bookshop (Bult) or at the Heimat Building on the Potchefstroom campus. Tickets are also available via the internet at www.artema.co.za For group bookings please contact Alanka or Luzanne at (018) 299 2844 or send them an email at Puk-Kunste@nwu.ac.za For more information, contact Chris de Bruyn at (018) 299 2850.

GREAT VALUE DEAL!

Normally R2399

NOW R999

NOW R1499

Normally R2999

NOW R2199 KILIMANJARO 2 PERSON TENT

SOLITUDE 2 PERSON TENT 1500mm

PANORAMA 3 PERSON TENT 1500mm

4.4kg

No-See-Um mosquito netting Light and sturdy fibreglass tent poles

5.8kg

No-See-Um mosquito netting Waterproof fly and groundsheet

Normally R599

W35 AC/DC THERMOELECTRIC COOLER Volume: 35L Robust wheels and extendable handle Runs from your 12v cigarette lighter

Normally R699

NOW R399

Normally R799

NOW R399

NOW R599

3000mm

3.5kg

This two-person tent is part of the Expedition Series and boasts an aerodynamic design, ideal for camping in windy conditions. Ripstop nylon prevents tearing of the flysheet and the ‘No-See-Um’ netting lets fresh air in and keeps the mozzies out. *Selected stores only

Normally R899

NOW R599

28QT XTREME COOLER MOON CHAIR Solid steel frame holds up to 150kg Folds up for easy storage

COMMANDO CHAIR Side net pocket and cupholder Holds capacity of up to 120kg

WILLOW PICNIC BASKET Includes 4x forks, knives, spoons, plates and wine glasses

8564 E & OE

Offers valid from 29 August to 24 September 2014. While stocks last. SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.za FREE delivery on ALL online orders.

Fans find out first.

Visit www.capeunionmart.co.za or call 0860 3333 29. Limited to 3 units per product per customer applicable online and in-store. Products subject to availability. Stores nationwide. All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy. Delivery times on all promotional items ordered online is 7-10 working days. Limited online stock available.

Two moulded cup holders Insulated lid and case for maximum cold retention

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

The Herman Charles Bosman Memorial Lecture Series

Two years ago the English Department at the Potchefstroom Campus of the NWU began the Herman Charles Bosman Memorial Lecture Series with a talk given by ex-mayor Annette Combrink. The second one will be held on 17 September 2014. This prestigious biennial lecture will be delivered this year by Prof. Craig MacKenzie. Prof. MacKenzie is professor of English at the University of Johannesburg. He and Stephen Gray edited the complete works of Herman Charles Bosman in fourteen volumes between 1997 and 2005, and he also authored, together with Tim Sandham, A Bosman Companion (2011). Human and Rousseau recently re-released MacKenzie and Gray’s collection Best Stories and Humour of Herman Charles Bosman (2001 and 2013), which is available in both English and Afrikaans. For more information contact Prof. Ian Bekker at (018) 299 1487.

A Bosman story set in Potchefstroom Herman Charles Bosman’s story, ‘The Widow’, from his most famous collection, Mafeking Road, is set in Potchefstroom. Oom Schalk Laurens, who narrates the story, tells of how the Transvaal, when he was a child, had been ‘divided into four separate republics, and Potchefstroom, which was a small village, was the capital of the southern republic’. The story is typical of Bosman, in that the opening paragraph puzzles us, until the very end of the story, when what has been concealed is revealed. In this opening paragraph a group of black labourers is digging up the ground by the side of the court-house, which is very hard, as ‘there had been no rain in the Potchefstroom district for many months’. If we are not alert, this digging might go unnoticed, it might seem an insignificant detail. By the end of the story we realise that the digging is central to the climax of the story. That is where we find the twist in this story, and surprising twists is what readers of Bosman expect. We appreciate these twists because they make common elements suddenly seem strange, and we begin to wonder at the discrepancy between what we see around us, and what actually takes place beneath the surface of the our own reality. This twist in the tale is common to a certain type of story, the detective story, the murder story and perhaps parallels can be drawn with works of Agatha Christie, of P.D. James, of Colin Dexter. ‘The Widow’ appears to be a murder story, but when we get to the end we realise that the murder story is in fact entangled in a tragic love story. The protagonist, Francina Theron, and her husband, Andries Theron, has been shot dead. We are told that she was still in her early twenties, that she had been pretty and light-hearted in the past, but that ‘the shock of her husband’s death had changed her in an hour.’ This is only to be expected we think; her reaction is conventional enough. We don’t, at this stage, notice the ambiguity in Bosman’s expression, ‘the shock of her husband’s death had changed her in an hour’. That is, is she shocked because she is devastated by the death of her husband, or because he has been killed? The difference between these two views

on the matter turns out to be very important. The landdrost’s men from Potchefstroom investigate the murder, and ‘get their information’, as Oom Schalk puts it near the beginning of the story. That information is however not revealed to the reader as yet. We shift to the funeral of Andries Theron, and are told that his cousin, Tjaart van Rensburg, was present. Also present are two landdrost’s men. At the end of the conventional enough funeral something unconventional happens. I don’t want to give away anymore about the plot, so there is no need to hoist the ‘spoiler alert’ flag. Please remember though that even when we know the outcome of a Bosman novel we still get a thrill in reading it. What is remarkable about Bosman is that he is able to suggest so much with very few words. The story ‘The Widow’, in one of its originally published book formats (a small, paperback, ‘Dassie’ edition published by the CNA in 1949), is barely five pages long. Bosman’s stories convey much more of a world and an era than their word-count could possibly suggest. One might say they are miniature in form, but epic in scale, a bit like the folk-ballads from the English and American traditions. What is also remarkable about Bosman is that even in a tragic setting he is able to find humour, without detracting from the sense of tragedy. In this story it is the blunt neighbour of the Therons, Rossouw, who provides the humour. We know the type, so we smile at his blunt ways, even when the situation is serious. It is Rossouw who first brings the murdered man’s body to the new widow on his ox-wagon. ‘Where is he?’ she asks, and he replies, ‘under the first bucksail you come to. Next to the sack of potatoes.’ We don’t, at this stage of the story, realise that his blunt words match Francina’s attitude towards her husband, and so are not superfluous, or merely a humorous adornment. The same is true of the apparently insignificant hard earth of Potchefstroom in the exposition, which is wildly embraced by Francina at the end. In brief, Bosman provides his fortunate readers with masterful and thoroughly enjoyable examples of the art of short-story telling.

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Doctors Without Borders share Ebola insights with Potch A team of face-to-face fundraisers from Doctors Without Borders (MSF) is wrapping up its month-long tour of the province right here in Potchefstroom. They are here to inform residents about the organisation’s intensified response to the spread of the Ebola virus across West Africa, and to raise funds for MSF’s humanitarian work throughout the world. “They will explain how MSF’s work relies on individual donors to keep providing life-saving medical care that is independent from political and other agendas. We would like to give all South Africans the opportunity to engage with the organisation,” says Carli Snyman, the MSF National F2F project co-ordinator. The team arrived at MooiRivier Mall on 26 August and will be there until 31 August. MSF won the Nobel Peace Prize six years after it was granted to Nelson Mandela, and is working in 70 countries throughout the world. It continues to be on the forefront of the response to the Ebola outbreak in West Africa which has seen 1,975 cases registered and 1,069 deaths in Sierra Leone, Liberia and Guinea. A total of 1,086 committed MSF staff members, including several South Africans, are working hard to contain the epidemic and avert the crisis. In Sierra Leone and Liberia, where more and more people are being infected with the virus, the organisation is contributing its extensive experience in the field. With resources already stretched, health authorities and international organisations are struggling to bring the outbreak under control. But MSF’s work is not limited to the Ebola battle. It also fights malnutrition in children from South Sudan and provides care to victims of violence in the Central African Republic (CAR). In Gaza, doctors are supporting Al Shifa Hospital with a full surgical team, emergency medical equipment and have donated emergency stocks to the central pharmacy. MSF also has HIV and TB projects to improve the quality and availability of care for 5, 6 million South Africans who need antiretroviral medicine, while trying to curb the worrying epidemic of drug resistant tuberculosis. “It is thanks to the generosity of ordinary people that MSF medical teams are able to provide independent, impartial and neutral humanitarian assistance in more than 60 countries,” says Kaylin Luh, MSF face-to-face team leader.

Take the day off to enrich your marriage Famsa is presenting a one-day marriage enrichment seminar in the Cachet Theatre on 5 September. Guest speakers will cover a variety of topics. Dr Wilme Steenekamp will discuss health problems and its effect on sexual functioning in marriage. Prof. Willie van Aardt looks at the biology of homosexuality and Dr Amanda du Plessis’ subject is “Eva het haar toonnaels rooi geverf.” Dr Steenkamp has been in private practice for 26 years, doing clinical work, psychotherapy, wellness coaching and presenting seminars and workshops. Amanda obtained her PhD in pastoral theology in 2008, has published a book with the same title as her presentation and co-authored ‘Die Allernoodsaaklikste derde party in die huwelik’ with colleague, F Buys. She currently lectures at the Theology Department of NWU’s Potchefstroom Campus. Van Aardt has been with the School of Biological Sciences since 1961. In 1968 he obtained his DSc. degree in Experimental Zoology at the Vrije University of Amsterdam and was promoted to professor at NWU’s Potchefstroom Campus 6 years later. The cost of the seminar is R600 per person. The event begins at 09:00. Contact Alida Hall on (018) 293 2272 / 3. The closing date for registration is August 29.

Leer om oues beter te verstaan Die Potchefstroom Dienssentrum hou ‘n seminaar oor hoe om ouer persone beter te verstaan. Dit vind plaas op Saterdag 13 September vanaf 07:30 tot 15:30. Kinders, familie en vriende van ouer persone word genooi om die geleentheid in die konferensielokaal van die dienssentrum in Chris Hani-rylaan 89 by te woon. “Die doel van die seminaar is om ouer persone beter te verstaan en te weet hoe die dienssentrum as hulpbron beter benut kan word,” sê dr. Sanet Jansen van Rensburg, bestuurder. Sanet gaan praat oor die leefwêreld van ouer persone. Ander sprekers is Nerina Bester oor die hantering van verlies, sr. Wilna Joubert oor goeie gesondheid, prof. Pieter Joubert oor stres en me. Tanita Roode oor die waarde van aktiewe veroudering. Die koste is R200 per persoon of R250 per egpaar. Dit sluit ook verversings en middagete in. Navrae kan gerig word aan Janine Geldenhuys by (018) 293 0678. Vooraf besprekings is noodsaaklik.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Loslitdag is om die draai

Loslitdag vind vanjaar op Vrydag 5 September plaas. Dit is die land se grootste fondsinsamelings- en bewusmakingsprojek vir persone met gestremdheid. Dis ‘n dag waarop ons vra dat almal in SA gemaklik, formeel of sommer net verspot sal aantrek wanneer hulle werk toe gaan en die amptelike Loslitdagplakker sal dra. Loslitdag het oor die jare ‘n gunsteling op die kalender geword vir baie Suid-Afrikaanse sake-instellings. Sommige maatskappye gebruik dan Loslitdag as ‘n geleentheid vir hul korporatiewe spanbou dae, terwyl hulle ‘n bydrae maak tot een van ons land se mees kwesbare sektore - persone met gestremdheid. Die Loslitdag-tema vir die jaar is “Bring out the Bling” oftewel “Blink kant bo!”. Dink aan iets om te dra, en maak dit tien keer blinker. Of dra ‘n groot handvol plakkers. Onthou Vry-

Internasionale Huweliksweek word vanjaar vir die eerste keer in SuidAfrika gevier. ’n Troue duur een dag en ‘n huwelik moet ’n leeftyd hou – mense het fokus en toerusting nodig om ’n sukses daarvan te maak,” meen Felicia Buthelezi, eienaar van die tydskrif, I do. Dié inisiatief vind plaas vanaf 1-7 September en verskeie media-platforms, bekende persoonlikhede, sake-ondernemings en beraders sal

dag, 5 September is die dag vir blink steun! Die projek behoort aan en word beaantrek. Vanjaar is Loslitdag se 20ste verjaar- heer deur die Nasionale Raad vir Persodag en daarom kan mense hul partytjie- ne met Liggaamlike Gestremdheid in SA en word jaarliks georganiseer deur uitrustings aantrek. die raad se Loslitdag span. Hou die blink kant bo “Ons organisasies neem met jou glinsterende oordeel aan die projek deur die belletjies en briljante infrastruktuur van die problou hoed. jek, om fondse in te samel vir Trek alles uit die kas die dienste wat hulle aan wat jy het! persone met gestremdheid Haal uit jou fraaiste rok lewer. met jou mooiste pet, tooi “Donasies van R10 per jou in sterretjies, blinplakker is belangrik aangekers en goud, met deftige sien ons so die nodige fondse dasse en vrolike versierkan insamel ter ondersteusels, blink krale, pragtige ning van persone met gevere en diamante in jou stremdheid se regte tot onhare, skitterend van kop derwys, behuising, opleitot tone, maak net seker ding, toeganklikheid en jy maak ‘n groot impak om persone met ge- Hou die blinkkant bo werkskepping te ondersteun… met ander woorde, stremdheid te onder- hierdie Loslitdag.

daaraan deelneem. Regeringsleiers sal ook by die projek betrek word. Tot soveel as twee uit elke drie huwelike eindig in egskeiding. wat ’n direkte invloed op die welstand van die samelewing het. Misdaad, depressie, werkloosheid en alkoholisme is dikwels uitvloeisels van gebroke huisgesinne. “Ons wil mense se geloof in die huwelik help herstel en aan elke paartjie die gereedskap bied om hul huwelik te beitel tot ’n gesonde, vervullende een-

Die borge saam met die wenners, pappa Abe en pragtige Vihan Pretorius. Pappa Abe het pryse van Build it, Timbercity, Spur en Snack Attack gewen. Van links is Quintin van Spur, Herman Steyn van Build it, pappa Abe en Vihan Pretorius, Kevin Klein van Timbercity en Monika Schoen van Snack Attack. Foto: Vincent Mofokeng.

Hou gerus dié datum oop vir Mooirivier Kersmark

‘n Datum wat vanjaar beslis weer in elkeen se dagboek aangeteken moet word, is 22 tot 29 November, wanneer die Mooirivier Kersmark in Paryslaan aangebied word! Inwoners kan gerus tot hierdie datum wag met hulle Kersinkopies, aangesien die Mooirivier Kersmark, vir die sesde jaar, alle Kersinkopies gerieflik maak deur alles onder een dak aan te bied. Me. Rieëtte Venter, voorsitter van die reëlingskomitee, is ook baie opgewonde oor vanjaar se mark en sê daar is weer heelwat nuwe uitstallers, hoewel die topverkopers van verlede jaar weer te siene sal wees. “Daar is veral na die kwaliteit van produkte gekyk, asook ‘n wye verskeidenheid om te verseker dat daar iets vir elkeen is. Met sowat 90 stalletjies sal besoekers teen sakpaspryse onder meer opvoedkundige speelgoed, mansgeskenke, pragtige dekor-produkte,

Kersversierings en natuurlik heerlike eetgoed kan koop,” sê sy. Besoekers aan die Kersmark sal ook vermaak word deur ‘n verskeidenheid plaaslike kunstenaars terwyl hulle rustig kuier met lekker te ete en te drinke uit die restaurant. Die Mooirivier Kersmark sal vanaf Saterdag 22 November tot Saterdag 29 November daagliks oop wees van 09:00 tot 20:00, behalwe op Sondag, 23 November. Op die laaste Saterdag sal die mark om 17:00 sluit. Vertel gerus solank vir familie, vriende en kollegas om hierdie datum oop te hou. Geskenkbewyse is ook reeds beskikbaar en dien as ‘n wonderlike geskenk vir iemand spesiaal. Dit is beskikbaar by die kerkkantoor van die Gereformeerde Kerk PotchefstroomOos langs Paryslaan. Vir enige navrae kontak vir Adele Delport by (018) 290 7690.

29 Augustus 2014

volle inskakeling in die gemeenskap,” sê die organiseerders. Die groot begunstigdes is die volgende organisasies: Die Nasionale Raad vir Mense met Liggaamlike Gestremdheid in SuidAfrika; Die SA Federasie vir Geestesgesondheid; Federasie vir Dowes van SA; Die Nasionale Raad vir Blindes; Outisme Suid Afrika; Down-Sindroom Suid-Afrika; Die Nasionale Raad vir Persone met Serebrale Gestremdheid; Die Suid-Afrikaanse Dowe Vereniging; Die Nasionale Instituut vir Dowes; QuadPara Vereniging van Suid-Afrika; Alzheimer’s Suid-Afrika, en South African Disability Alliance. www.casualday.co.za FB: www.facebook.com/casualdaySA, Twitter: @CasualDay_SA #BringouttheBling #CasualDay Onthou om jou plakkers by Checkers, Shoprite, Edgars, Game, ABSA Legit, CNA of Jet te koop teen R10.

heid,” sê Liezel van der Merwe, besturende redakteur van Intiem tydskrif. Besoek www.myhuwelik.co.za, om te registreer en meer inligting oor die inisiatief te bekom. Diegene wat registreer sal ook via e-pos ’n gratis sewe-dag huwelikskursus ontvang. “Elkeen verdien ’n gelukkige huwelik en elke kind verdien die positiewe gevolge hiervan,” sê Elanie van Eeden, koördineerder van Nasionale Huweliksweek.

Sannie (83) en George (88) Haywood vier vanjaar hul 65ste huweliksherdenking.

Build it het 'n asemrowende +/-R800 se waarde van pryse geborg.

Snack attack het 'n lip-lek-lekker prys geborg ter waarde van R450.

Timbercity het 'n potjie en brood potjie ter waarde van +/-R800 geborg.

Spur het 'n prys van R250 geskenkbewys geborg.

Spring fundraiser show at Amelia After Care Centre On 13 September Rea le Roux, founder of Rea le Roux Vocal Academy and her team will have a spring fundraiser show at Amelia After Care Centre. Amelia After care Centre was founded on 11 May 1976. The main objective of the centre was to make provision for intellectually disabled adults. The centre is registered for 130 residents and 30 day adults. Due to the fact that Amelia After Care Centre is a non-profitable organisation they depend on sponsors and fundraising events to keep going. Tickets for the spring fundraiser show are on sale now and cost R50 per person. For more information contact the

Manager of Amelia After Care Centre, Hannelie Steyn at (018) 290 5543 or email her ameliansman@gmail.com

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

NWU professor as jong navorser vereer ‘n Navorsing deskundige van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom kampus het onlangs ‘n eerbewys ontvang vir haar bydrae tot wetenskap. Sy is as naaswenner in die Jong Vroue Wetenskaplikes in die Menslike- en Sosiale Wetenskappe-toekennings aangewys. Prof. Petro du Preez is die jongste professor ooit om deur die Fakulteit van Onderwyswetenskappe by die NWU aangestel te word. Die Departement van Wetenskap en Tegnologie eer jaarliks Suid-Afrika se top vroue wetenskaplikes.

Prof. Robert Balfour, dekaan van die fakulteit, sê haar bydrae en toewyding tot publikasies in menslike regte en kurrikulumstudies, meestal in die hoer onderwys konteks, word nasionaal en internasionaal erken. Prof. Du Preez is ‘n projekleier in die navorsingseenheid: Opvoeding en Menslike Regte in Diversiteit HREiD) aan die NWU. Sy het haar Ph.D. in 2008 aan die Universiteit van Stellenbosch voltooi nadat sy in 2006 ‘n studiebeurs van DAAD (die Duitse Akademiese Uitruildiens) ontvang het om haar Ph.D. aan die universiteit van Hamburg in Duitsland te voltooi.

Sy het groot erkenning in haar kort loopbaan as voltydse navorser ontvang. In 2011 het sy assosiaat professor geword. Prof. Du Preez het in 2014 ‘n Y2 gradering van die Nasionale Navorsingstigting ontvang. In 2012 is sy as een van die top 200 jong leiers in Suid-Afrika erken deur die Mail & Guardian in die kategorie Wetenskap en Opvoeding, en in 2013 as een van die “movers and shakers in academia” deur die Hoër Onderwys Bronne Dienste (Suid-Afrika). Prof. Petro du Preez.

NWU Puk and Denel launch reading programme On 7 August 2014 all the matriculants of Promosa Secondary School in Potchefstroom will benefit from an intensive reading therapy project launched by Rheinmetall Denel Munition (RDM) in partnership with North West University. The reading therapy classes will be

presented by the Tina Cowley Reading Centre Potchefstroom. According to Nico du Plessis, a therapist of Tina Cowley in Potchefstroom, a needs assessment identified a common attribute that many experts assign to students who achieve well below average results - this being the ability to

read with speed, together with comprehension of what was read. “The problems identified at this institution are not uncommon or insurmountable. Statistically, the Tina Cowley programme can boost learners with an average percentage increase in their

Nico Du Plessis (Tina Cowley), Fred Botha (Promosa Secondary School), Andrè Conradie (general manager RDM), Dr Pelesa Mafisa (Proosa Secondary School principal), Prof Leon Jackson (NWU Potchefstroom Business School) and Shonisani Mahumele (HR manager RDM).

academic performance ranging from 8% to as high as 40% after completing a comprehensive and continued reading therapy programme,” says du Plessis. The local media released a negative report on the 2013 matriculation results of Promosa Secondary School, which even got the attention of the North West Provincial Legislature’s Portfolio Committee on Education. In the past (1980/1990s), this school had outstanding results and even boasted a 100% pass rate on more than one occasion. Prof Leon Jackson, a lecturer at the North-West University’s Potchefstroom Business School (PBS) and former learner and teacher at Promosa Secondary School, identified this as a community development initiative that needed to be addressed as a corporate social responsibility project. After consulting with one of the PBS’s MBA alumni, Mr André Conradie, who is also a general manager at Rheinmetall Denel Munition (RDM), the company was keen to use this opportunity to make a major investment in the wellbeing of a community that, over the years, has proven to be an important source of human capital. Mr Conradie added that the sponsorship of Promosa Secondary School should be seen as an investment in the future, as it will assist in creating a pool of potential future employees from the area. “By becoming involved with this community project, RDM will make a major contribution to the educational needs of Promosa and surrounding communities,” says Jackson

Kry ‘n graad in antieke tale by die PUK vanaf 2015 Die Skool vir Antieke Taal- en Teksstudies by die NWU (Fakulteit Teologie) bied vanaf volgende jaar ‘n splinternuwe program, ‘n BA in Antieke Tale, aan. Die NWU is die enigste van die noordelike universiteite in die land waar studente wat belangstel in die mitologie en die tale en kulture van die Romeine, Grieke en Israeliete, nou ‘n graadstudie in hierdie rigting kan doen. Studente in die program kan kies of hulle wil spesialiseer in Klassieke-, Ou Nabye Oosterse- of Vertaalstudies. Klassieke Studies sluit Antieke Kultuur, Latyn, Grieks en ‘n moderne taal in, terwyl die student in Ou Nabye Oosterse Studies weer meer van

Hebreeus, Arabies en Egipties sal leer. As ‘n student hom/haar in Vertaalstudies wil bekwaam, sal hy/sy afgesien van die ou tale, ook verpligte modules in Taalpraktyk en Bybelse agtergrond neem. Geen voorafkennis van die antieke tale word vereis nie. Die tale word op dieselfde manier as moderne tale aangeleer, sodat die student uiteindelik nie net Latyn, Grieks en Hebreeus kan lees en verstaan nie, maar ook ‘n gesprek in hierdie ou tale kan voer! Studente sal ook jaarliks die geleentheid kry om opgrawings van antieke stede, huise of weermagkampe in Israel of Europa te doen. Die foto’s hieronder is in Julie vanjaar geneem toe personeel van die Skool vir Antieke Taal-

en Teksstudies naby Hazor in Israel opgrawings gedoen het. Moontlike loopbane wat jy kan oorweeg nadat jy ‘n B.A.-graad in Antieke Tale voltooi het, sluit die volgende in: taal en teksversorger, argeoloog, toeristegids (bv. in Israel, Italië of Griekeland), onderwyser (Engels; Latyn in Engeland of Amerika), Bybelvertaler en/of tolk, akademikus (onderrig en navorsing), joernalis, museumgids of argivaris. Klassieke Kultuur vereis geen kennis van die ou tale nie en illustreer die impak van die Antieke Wêreld op ons lewe vandag. Studente in ander studierigtings kan ook Klassieke Kultuur met hul kursus kombineer en so waarde tot hul graad toevoeg.

Kortkursusse in gesproke Hebreeus, Grieks en Latyn word ook deur die Skool vir Antieke Taal- en Teksstudie aangebied en almal (ook lede van die publiek), is welkom om hierdie kursusse by te woon. Na ‘n baie geslaagde kursus in gesproke Grieks verlede jaar word ‘n kursus in Hebreeus aan die einde van November hierdie jaar aangebied en ‘n kortkursus in Latyn word vir Januarie 2015 beplan. Vir meer inligting skakel prof. Marianne Dircksen, Direkteur: Skool vir Antieke Taal- en Teksstudie by (018) 299 1839 of Erika Meyer by (018) 299 4082 of stuur ‘n e-pos na die volgende adres: marianne.dircksen@nwu.ac.

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014 Die Gimmies dogtersraad vir 2015 is van links Lené Prinsloo, Charlotta Loggenberg, Daniëlle Badenhorst, Nimé Judd, Melinda Christodoulides, Milandré Stafford, Joné Kruger, Emma Jacobs, Adé van der Merwe, Janke Boshoff, Esmerelda Oberholzer en Carissa Smit. Middel van links is Liza Maree, Mardi Prinsloo, Marlie Burger, Lizandie Faasen, Jodean Rosin, Annemie de Wet, Dané Holtzhausen, Annien Müller, Suné Geldenhuys, Brenda Knipe en Sunique Becker. Agter van links is Suné Steenkamp, Anné Naudé, Ilné Prinsloo, Stephanie Eloff, Nikki Nel, Anika Grond, Elbie Steyn, Elani du Preez, Tanya Bevan, Celesté de Beer en Daniela Cronjé.

Die Gimmie seunsraad vir 2015 is onlangs aangewys. Van links is Adriaan Röntgen, Walter Lemmer, Jacques Jacobs, Frans Burger, Rinus Prinsloo, Cor Loggenberg, Christoff Müller, Jan Heenop, Casper Dreyer en Waldo de Beer. Middel van links is Vicko Venter, Edrich Cronjé, Carloux Ueckermann, Llewellyn Bezuidenhout, Wickus Zerwick, Werner Venter, Edaun Appel, Carel Coetzee, Otto v/d Westhuizen, Zanro de Beer en Werner Esterhuizen. Agter van links is Dewald Maré, Reniel de Wet, Diann van Schalkwyk, Stoffel van der Westhuizen, Janno Nel, Herman de Jong, Gerhard Steenekamp, Gerhard Muyburgh, Ruan Haasbroek, Wihan de Beer, Marcel Burger, Eddie Schoeman en Janna Pienaar.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Gimmies se graad 12-Akademiese Top 10 is (vlnr): Elri du Plessis, Carina Verster, Christa du Toit en Alet van der Walt. Alnr: Jana de Lange, Schalk Kok, Jacques Beukes en Elisma Conradie. Afwesig: Vicky Mc Gee, René Labuschagné, Sue-Anne Jacobs, Suzanne van Niekerk en Kelly Liebenberg.

Gimmies se graad 11- Akademiese Top 10 is (vlnr): Esmerelda Oberholzer, Daniela Cronjé, Melinda Christodoulides en Danielle Badenhorst. Alnr: Anika Grond, Zanro de Beer, Carel Coetzee, JG Campher en Suné Steenkamp. Afwesig: Carla Horn.

Die Koshuisraad van Brandwag by Gimmies vir 2015 is vlnr: Jacques Jacobs, Marco Janse van Rensburg, Marlon Cloete, Llewellyn Bezuidenhout (hoofseun), Marnus van der Merwe en Dewald Maré. Agter van links is Amir le Roux, Cor Loggenberg, Marco van der Berg, GJ Janse van Rensburg, Carloux Ueckermann (o/hoofseun) en Kobus Breytenbach.

Agapé Award Achievers for the second term in Agape Christian Church are (front) Kitso Mokolometsa in Grade 1, Nwabisa Kaleni in Grade 2, Tiaan Botha in Grade 3, and Refilwe Ramolongalo in Grade 4. In the middle row are Remmogo Menoe in Grade 6 and Lethabo Motladi in Grade 7. In the back row are Kamogelo Chuma in Grade 8, Phumudzo Manenzhe in Grade 9 and Mamolefe Menoe in Grade 11. Photo: Mario van de Wall.

Kunsfeeswenners in vokale ensemble by Potch Kunsfees- Chamunè du Plessis en Cheney Collins.

Tydens die Potchefstroom Kunsfees is Henri Cilliers (gr. 10) as pryswenner vir beste kitaaruitvoering aangewys.

Roberto Casaleggio van Gimmies het 'n goue toekenning (79,41%) tydens vanjaar se Wêreldkennis Olimpiade verwerf.

Janus Kruger, Jacques Adriaanse en Charlize Barnard van Gimmies het deurgedring na die finale rondte van die ATKV Tienertoneelkompetisie op Saterdag, 9 Augustus. Die toneelstuk, "Verspeelde Tyd" geskryf deur dr. P A Viviers met Jacques en Charlize in die hoofrolle, wen die kompetisie. Die stuk, "Droom" ook geskryf deur dr. P A Viviers met Jacques en Janus in die hoofrolle, behaal die tweede plek.

Drie leerlinge van Laerskool Mooirivier het aan die Super 12-algemene kennisvasvra-kompetisie deelgeneem. Sestien skole het deelgeneem en Laerskool Mooirivier se knap span het tweede geëindig. V.l.n.r. Ruben van der Merwe, Dasha Levanets, Abrie Kruger. Dasha is ook aangewys as die deelnemer wat die tweede meeste vrae korrek beantwoord het.

Gimmies se graad 10-Akademiese Top 10 is (vlnr): Elsabé Hoffman, Carla Redelinghuys, Maryke van Niekerk, René du Plessis en Carla Kok. Agter van links Christelle Viljoen, Ilné Prinsloo, Egon Soontiëns, Theo Jooste, Gina Richards en Jodean Rosin. Afwesig: Eliz-Maric Cronjé.

Die Kunsfeeswenners op drie provinsiale kunsfeeste vir ensemble is Mariska Engelbrecht, Simonè du Preez en Elsophie van Schalkwyk. Simone deel die oop 1e plek op die kunsfees vir fluit en Mariska Engelbrecht vir haar klavierspel.

Die Gimmieraad se Dagbestuur vir 2015 is vlnr: Carissa Smit, Daniela Cronjé, Melinda Christodoulides (hoofdogter), Tanja Bevan, Daniëlle Badenhorst en Esmerelda Oberholzer. Agter van links is Casper Dreyer, Carloux Ueckermann, Wihan de Beer, Gerhard Steenekamp, Carel Coetzee (hoofseun) en Llewellyn Bezuidenhout.

The man behind Skoppensboer 30

Cheryl Botha

“It was surreal to see the first copies of Skoppensboer (Jack of Spades) on the shelf at Scoobs in Montecasino. Surreal but nice.” Chatting with the Herald over his cuppuccino at De Jonge Akker Duane Aslett shared the journey towards his first crime thriller. With eight years in the SAPS, another three years as a prosecutor, a stint in the forensic division of PWC and a citizen of crime-infested South Africa, Duane is perfectly positioned for this genre. He is currently doing his LLD in the combating of organised crime at NWU and his research has weaved the backdrop against which the novel plays out. Skoppensboer, the title of the book, is also the alias of the villain, named after Eugene Marais’ poem of the Grim Reaper. His nemesis, Rex Reynecke, is an undercover operative who infiltrates the underworld to establish his identity. A part of the story is set in Corfu, a location inspired by a previous holiday in Greece. “As a schoolboy I had a wonderful English teacher who encouraged us and developed our interest in literature. When our homework was done we had to read the Reader’s Digest, and I guess that was when the seeds were planted,” he says. His fortieth birthday present from his wife, Tammy, was a week at the ATKV Skryfskool. Last year two of his short

Potchefstroom Herald

stories were published in the Huisgenoot. “To tell you the truth, I was pretty sure that Tammy was going to be famous and I didn’t want to be in her shadow,” he confides jokingly. She is finishing her M.Mus, has written three songs and has featured in the TV series, Sterlopers. She is also in the process of recording her first album. The couple met while she was studying law at Rhodes University, but after doing three months of articles, she abandoned it to follow her passion. They got married in 2002 and came to Potchefstroom in 2007. Duane is the housemaster of Veritas Men’s Residence at NWU, where the couple lives with their two dogs. The first words of the Skoppensboer plot were penned in December 2011, “as a form of stress relief”, according to the author. “I worked on it during the holidays and in my leisure time,” he says. When Tammy spent a week in the USA during Aardklop last year, Duane continued with the manuscript on the banks of the Vaal Dam. The house he stayed in later became the inspiration for the holiday home of the villain, with Groot Eiland visible in the distance. And so it evolved until February last year. When Tammy performed in the Dahlings show in Stellenbosch, Duane flew down with her, the final manuscript tucked under his arm. He handed it in

to Etienne Bloemhof from NB Publishers during the day and was seated in the audience that night. “I remember getting an email from him about five months later and being too nervous to open it. I was suddenly in emotional turmoil – while I dared to hope and believe I couldn’t ignore the butterflies in my stomach.” “Tammy was always the one who encouraged me and believed in me when I doubted myself. In the end, when curiosity got the better of me, I phoned her for moral support whilst I opened it. The rest, as they say, is history. “Deon Meyer (a well-known SA crime writer) teaches his students at the Skryfskool to always write for the reader within us. But Steven King writes for his wife, and I think I do too,” he says. By the beginning of August 2014 the first copies had made their way into bookstores, although the official release date is scheduled for the 20th. Duane wants to combine the Potch launch with a performance by Tammy’s jazz band, Synergy at the Snowflake building on 25 September. Prof. Annette Combrink will discuss the book with the author. “Writing is addictive,” he confesses. “I can already see the second story clearly on the horizon and I have an idea for a third.”

29 Augustus 2014

Duane Aslett is a senior lecturer in forensic accountancy at NWU. He has just launched his first crime thriller. Get your copy of Skoppensboer today Photo: Leanri Cunniff

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Glorieryke loopbaan vir Ephrahim Khandanise

Evashni Jansen Ephrahim Khandanise (53), is tans ‘n nasionale ontwikkelings-afrigter en nasionale skeidsregter in kragoptel. In 1992 het Ephrahim begin om liggaamsbou te doen in Malcolm Grim-

beek, ook ’n bekende kragopteller, se motorhuis. “Liggaamsbou is al wat ek geken het. Ek het nie geweet van kragoptel nie,” sê Ephrahim. “Toe mnr. Grimbeek my vra of ek belangstel in kragoptel, het ek hom gevra wat dit is,” sê hy. Mnr. Grimbeek het een Sondag vir Ephrahim na ‘n kragoptel-kompetisie genooi en dit is waar sy belangstelling in kragoptel en ‘n voorliefde daarvoor begin ontwikkel het. In 1996 het Ephrahim in England deelgeneem waar hy ‘n eerste plek in sy afdeling behaal het. Hy het daarna aan verskeie kompetisies deelgeneem waar hy altyd ‘n plek behaal het. Soms kon hy weens finansiële probleme nie die kompetisies bywoon nie. Van die groot kompetisies waaraan hy al deelgeneem het was die Meesters, SA’s, Afrika en die Wêreld kragoptelkampioenskappe. In 2006 het hy sy kragoptelloopbaan met ‘n goue medalje by die SA kragoptel kampioenskappe afgesluit. Na die kampioenskap het hy uitgetree as deelnemer, maar het toe begin om die jonger garde af te rig. As afrigter het Ephrahim ook daarin geslaag om agt van sy 100 lede te help om hul nasionale kleure te verwerf. Van die 100 lede is daar 10 vroue, waarvan twee nasionale kleure verwerf het.

The newly-appointed board of the Potch Boys High Interact Club with Dr Verhoef (faculty advisor). Standing are Brian May, (president 2014/2015), Mandla Mbotho, Potch Mooi Rotary Club President, Chandré Pretorius, Blaine Jones and Ms M van Wyk. Gino Abrams and Mphathisi Mantashe are sitting in front.

Ephrahim Khandanise (53), bekende kragopteller en afrigter. Foto: Evashni Jansen.

'n Paar van Ephrahim se medaljes en trofeë.

The new board of Ferdies’ Interact Club with Principal Lappies Labuschagne (back row). From the back are Corlia van Vuuren, Tshiamo Setlhare, Palesa Papers (president), Potch Mooi Rotary Club President, Chandré Pretorius, Oratile Moichela and Hilary de Villiers (faculty advisor). In front are Gosiame Tlhapi and Tshiamo Monyai. Foto: Evashni Jansen.

Performance & Autocare Centre (BOSCH CAR SERVICE) Cnr Dr James Moroka & Govan Mbeki Str Potchefstroom. Tel: 018 294 3958, Cell: 079 992 6724

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Lesers praat met foto’s

'n Leser het hierdie foto geneem met die hoop dat iemand die Eikelaan sal begin beskerm.

'n Leser het dié foto op die Bult geneem.

Pieter was op 15 Jullie weer aan die werk om 'n pyp te herstel.

Bloulig in die agterruit. Dubbelparkeer voor die polisiestasie.

Nog ‘n foto van 'n leser wat wys hoe die Eikelaning vernietig word.

'n Leser het hierdie foto ingestuur om te wys dat bousand op die Bult sommer in die pad gegooi word. ’n Pluimpie vir Pieter. Op 20 Desember 2013 om 20:15 lê Pieter van die munisipaliteit plat op sy maag en herstel 'n waterpyp wat onder ons plaveisel gebars het. Op 15 Julie 2014 lê Pieter weer plat op sy maag in die modder en herstel 'n waterpyp wat tydens die aanlê van nuwe kragkabels in Baillie Park afgesteek is en al die tyd met 'n plastieksak toegedraai was! 'n Spesiale woord van dank vir jul spoedige reaksie (30 min) op beide oproepe! Dis net jammer dat hulle nie in beheer is van die herstel van die sypaadjies wat na die opgrawings 'n seer oog geword het in ons pragtige stad nie.

Lente bylae

29 Augustus 2014

September in the garden Press release on behalf of Life is a Garden

The clivia is king of spring and it is definitely the plant of the month. It is easy to grow, great for shade, uses water sparingly, and if protected from the worst winter cold, will warm the cockles of one’s heart with its glowing flowers. Remove weeds before they go to flower and seed. You can apply a selective herbicide to your lawn, but feed it first, so that the herbicide is more effective. Tomatoes, chillies and granadillas take a while to reach their harvesting potential so, do not wait around, sow and plant them. As they are hungry feeders, enrich the soil with copious amounts of compost and bone meal and feed them with 3:1:5 granular fertiliser every three weeks. Plant the seeds of all the pumpkin varieties like squash, butternuts and marrows. Prune mayflowers and banksiae ro-

The clivias is king of spring!

ses as soon as they stopped flowering. Pinch out the growing tips of shrubs that are showing new life to encourage branching and bushiness. Start planting dahlia and other summer-flowering bulbs and also divide and replant overcrowded perennials

TRUCKS, LEASING & FINANCING, FLEET SOLUTIONS. SERVICE & PARTS Wimpie Buisinne 073 598 6174

The widest range with the longest heritage: no wonder we’ve built up trust.

TRUCKS. LEASING & FINANCING. FLEET SOLUTIONS. SERVICE & PARTS

Cargo Motors Klerksdorp,

Tel.: 0184065400, Fax: 0184620284

Tel: 018 406 5400, Fax: 018 462 0284

that did not get the ‘treatment’ in autumn. If your are wondering about charming perennials to add to your spring garden, consider these: columbines, angel wings (Gaura), bearded iris, Limonium perezi (giant statice), Scabiosa columbaria ‘Butterfly Blue’ (cornflower) and Viola odorata ‘The Czar’ (sweet violet). Hot tip: The summer flower power of some tall-growing perennials which are dormant in winter can be increased by pinching out the main stems in spring when they have emerged again, and are about 20cm high. Revamp your patio and outdoor areas with pots and colourful bedding plants like petunias, dianthus and the floriferous calibrachoas. You can sow and plant most vegetables and herbs as long as you can keep those that is tender to late frost or need time to grow up in seedling containers first, protected, moist and warm. Good companions and pretty plants in general for a veggie garden are calendulas, lavender, marigolds, nasturtiums, parsley, thyme and wild garlic. As soon as about 80% of the blossoms on fruit trees have dropped, you should start spraying against fruit fly. Developing fruit that is packed too closely together, can be thinned out. With the rainy season approaching, follow a regular spraying programme for your roses with a systemic fungicide. Mulch the soil around the root systems of all plants to keep them cool and the soil moist for longer. Keep on dead-heading pansies and violas to make them last until October and November. Trim daisy bushes that have finished flowering, and plant more osteospermums and pelargoniums for perennial colour. A favourite to add sizzling summer colour are marigolds in all shapes, colours and sizes.

29 Augustus 2014

Lente bylae

Spring has sprung and bright colours are out to play Evashni Jansen With spring just a week away, I think now is the right time to freshen up your wardrobe with this season’s hottest looks and colours. But first, pack away all your coats, jerseys, beanies and boots. Make space for all your denim cut-offs, your summer dresses, sun hats and sunglasses. I think a lot of you will agree with me when I say that everything is so much better and brighter in spring. The

nights are warmer, people look happier, the birds sing a different tune every morning and best of all - waking up in the morning won’t be such a drag. This spring, bright colours, patterns and embroidery are back in the game. Here are a few fashion trends and colours to look out for this spring. Bold blue, purple haze, tickled pink, cotton candy colours, enviable green, citrus orange, icy pastel, mellow yellow, metallic gold, all white (head-toMirror sunglasses

Tickled pink and lace dress

Tel: 018 406 5400, Fax: 018 462 0284

big and bold but buy pieces that will stand the test of time and become a reliable accessory for years to come. Cateyed or mirrored sunglasses will keep your peepers safe from the spring-time sunshine. Flower crowns, big gold chains, statement rings, big sun hats and a great go-to-bag are a must this season. Tall gladiator sandals are back and you can rock them with almost anything this spring. Wear them with a comfortable maxi skirt/dress, short summer dresses or denim cut-offs. Be unapologetically brave this spring and play around with fashion. Pair your party-ready crop top with a flirty leather pencil skirt, a statement top with boyfriend jeans or denim cut-offs, loud slogan jumper tees with jeans and sneakers, flat slider sandals or heels. Tropical prints The classic denim shirt is also a must-have this spring. If fashion is not your thing, just go for that classic spring look - shorts, a summery scarf, a T-shirt and flip flops. Accessorise this with oversized sunglasses, a great goto-bag and a sun hat. Most importantly, always protect your skin from the sun - use sunscreen at all times and drink lots of water to keep you from dehydraCrop top and pencil skirt with big gold accessories Tall gladiator shoes ting.

toe) and black and white. Animal prints (leopard spots, zebra stripes, etc), Island prints (palm trees etc), tropical floral and lacey patterns over your dress or T-shirt will help you discover your ‘racey side.’ When it comes to buying accessories this spring, go

Lente bylae

29 Augustus 2014

Lente bylae

Geheime in ’n harde dop

Voordele van die pistachio Met die onontbeerlike rol van proteïne, vitamiene en minerale in die dieet en die feit dat almal van hulle in die pistachioneut voorkom, is dit geen wonder dat hierdie klein gesondheidswonder die aandag bly trek nie. Die pistachio se geur, sowel as sy hoë voedingswaarde en sy bydrae tot ’n gesonder gestel, maak hom al hoe gesogter in die voedselbedryf. Boonop het die natuur hom ook vir diegene met ‘n swakheid vir soeterige dinge geskape en kom hy handig te pas as bestanddeel oor die hele spektrum van ontbytgraankosse, konkoksies met droëvrugte, in die hoofmaal, as maat vir sjokolade of roomys wanneer dit by nagereg kom, asook in lekkergoed, konfyt of Turkish Delight. En as jy moet ligloop vir cholesterol, is pistachio net die ding, want hy bevat ’n ronde nul hiervan. Hy haal juis cholesterol uit die sisteem en help hartsiektes in toom hou. Kom ons ontleed hom verder. In net 100g kom die volgende goeie dinge voor: 500mg fosfor, 1 020mg kalium, 136mg kalsium, 158 mg magnesium, 5,2mg vitamine E, 7mg vitamine C, 0,2mg vitamine B2 en 1,5mg niasien (nikotiensuur).

Weens sy hoë inhoud onversadigde vette, keer hy ook die opneem van glukose deur die dunderm en help in die stryd teen hoë bloedsuiker. Dus kan lyers aan suikersiekte hulle byderhand hou. Die pistachio is ook gesog vir sy vermoë om die lewer vetvry te help hou, terwyl die fosfor en yster jong kinders se verstandelike ontwikkeling help. Die antioksidant, resveratrol, kom ook in die pistachioneut voor en staan die mens in sy stryd teen kanker en hartkwale by. Die wat op soek is na ‘n pistachio winskopie, hoef nie verder te kyk as die nuwe Montagu Dried Fruit and nutswinkel in die Mooirivier Winkelsentrum nie. Die nuwe winkel pryk met rakke vol heilsame gedroogde vrugte, neute en gesonde versnaperings regstreeks uit die pragtige sonskyn vallei – Montagu. Die wonderneute is tans op spesiale aanbieding te koop en verbruikers kan tot R38 per kg spaar op hierdie winskopie. Besoek die nuwe winkel by Mooirivier Winkelsentrum, winkel nommer 67 of besoek www.montagudriedfruitnuts.co.za vir jou naaste winkel. Montagu vrugte van die aarde.

29 Augustus 2014

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

29 Augustus 2014

ORG

Haaskraal 8,5 ha - R1 050 000 Ruim 5 slpk huis, store/ werkswinkel, goeie skaapkampe met besproeiing uit dam.

Sentraal - R1,1 milj.

La Morgan - R685 000 Pragtige 1 slpk studente w/s. Gesogte blok. Stap afstand van kampus. PUIK KOOP!!!

Vir die groot gesin. 3 Slpk met â&#x20AC;&#x2DC;n woonstel aan die huis. 2 Groot motorh + 2 afdakke. Dassierand - R785 000 3 Slpk, 1 badk, oopplan en 2 motorafdakke.

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Sentraal: R2 550 000 GOEIE BELEGGING!!! KOMMERSIEEL!!! Reeds gesoneerde kantore met baie spasie vir verdere uitbreiding met groot erf!!! Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Sentraal: R750 000 ALLEENMANDAAT!!!WINSKOOP!!! Oulike meenthuis met oopplan leefarea, opwas, vol badkmr, toesluit mthuis, sekuriteitskompleks!!. Skakel my!!! Freda 082 440 7261

SOLD

Bailliepark: R1800 000 Familie woning!!! 4 slpkmr, 2 badkmrs, ruim leefareas, prag kombuis, swembad, lapa, dub motorhuis, ommuur. Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

WILLOWS AGENTE Marlene : 082 859 7915 Prinsipaal Liza: 083 256 9799

Marietha : 083 232 1831

Hanlie: 082 784 0204

Frank: 076 463 6829

Jeanmarie: Listing agent 076 635 5562

Barry: 082 307 0545

Engela: 084 256 8035 Bemarking

Kontak ons gerus vir uitstekende diens

Tel/Fax: 018 293 1610

CARPE DIEM MEENTHUIS

Bailliepark Hoekerf met privaat grasperk, lugreeling.

R 740 000

Marlene 082 859 7915

VAN DER HOFF PARK MEENTHUIS

Groot erf Gaste toilet Gesellige patio met braai

R 1 575 000

Marlene 082 859 7915

Sedert 2004

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

STUDENTE WOONSTEL - R 550 000 Loop kampus toe Ten volle Aftree Ontwikkeling gemeubileerd,

wasmasjien, ys/vrieskas TV en stoof,dubbelbed, blinders en ingeboude lessenaar.

Marlene 082 859 7915

EIENDOM TE HUUR

Kiepersol - netjiese 3 Slpk, 2 badk, veilige kompleks @ R 7150 pm

Cul de sak - 2 slpk, 2 badk, 1 motorhuis @ R 5 500 pm

Jeanmarie 076 635 5562

KWARTEL STRAAT 6 - BAILLIEPARK TUSCAN VILLA - BAILLIEPARK

2 R 1 395 000

Marietha 083 232 1831

Meenthuis 2 Slpk 2 Badk 1 Motorhuis Knus erf

Marietha 083 232 1831

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

29 Augustus 2014

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com FREDDIE DE BEER EIENDOMME

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 082 739 5901

R1,66 milj. ‘n Netjiese moderne 4 slpk huis, R1,68 milj. ‘n Netjiese ruim, moderne 3 slpk dubbel geriewe, sitk, eetk, studeerk, TV-k, huis met dubbel geriewe, oopplan sitk/eetk/komkombuis, 2 slp w/stel, elektriese palissade buis, wask, ‘n gevestigde tuin, alarm, erf 1201 m², heining, alarm, groot swembad, 1400 m², naby laerskool, teëlvloere, bediende kwartiere. naby Bailliepark Laerskool. Potchefstroom. Potchefstroom. Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs.T66313 en T48158

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847

WOONSTEL - SENTRAAL- TRAMONTO RUIM 1 SLP KAMER, SITKAMER, AFDAK, GOEIE SEKURITEIT R3 950 BACHELOR , 1 AFDAK R3 000 2 SLP KAMER (2 AFDAKKE) R4 400 BULT 2 SLK VILLA JUAVENTA R4 400 2 SLK DAISSIES 49 (AFDAK) R4 400 WOONSTEL - SENTRAAL- ROODIA 2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, AFDAK R4 400 MEENTHUIS – DUPLEKS BAILLIEPARK ! 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, PRE-PAID KRAG , TOESLUIT M/H, TUINTJIE R5 500 3 SLK, 2 BADKAMER, AFDAK R6 000 MEENTHUIS GRIMBEEKPARK 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, 2 M/H R7 200

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 EIENDOMME TE KOOP

MIEDERPARK R1.560 MILJ BAIE NETJIESE 3 SLK, 2 BAKAMER, 2 M/H, SWEMBAD, LAPA, OMHEIN BAILLIEPARK – VOLTITEL PRAGTIGE GESINSWONING. 3 SLK, PRAGTIGE TUIN. LAPA. BRAAI-AREA, 3 LEEFAREAS, 2 M/H, MOONTLIKHEID VIR EKSTRA WOONSTEL R1.660 BAILLIEPARK – VOLTITEL 3 SLP, 2 BADKAMERS, 1 M/H, KOOPKRAG (100M) R840 000 2 SLP, 2 BADKAMERS, 1 M/H, KOOPKRAG R730 000 BAILLIEPARK–DEELTITEL 2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, 1 TOESLUIT M/H R820 000 GOEIE KOOP!!!! MOOIVALLEIPARK – PRAGTIGE MEENTHUIS NABY PUK VOLTITEL 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, TUINTJIE, TOESLUIT M/H R1.150 MILJ NUWE ONTWIKKELINGS- MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 2 SLK 3 BADKMR,DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.1 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3 MILJ

NUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK 3 SLAAPKAMER.2 BADKAMER, 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT, SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

29 Augustus 2014

Huisgids Om aan ‘n ONDERLINGE

VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ‘n

FAMILIE te behoort.

In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken. Die verbeterde GRATIS begrafnisvoordele* sluit in:

• ‘n GRATIS basiese begrafnis • GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika

Hoekom?

Want AVBOB is ‘n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd.

Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde verskaffer van finansiële dienste. VFD 20656. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

Huisgids

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Property Profile Group Johnny-082 562 8156

Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badk, 2 m/huise, mooi tuin en braai. Siersteen Veillig R 1 760 000 Studente woonstel: Ruim 1 slk w/stel (52m²) met ingeboude braai, graniet afwerking300 meter van NWU hek. Uitstekende ligging. R 750 000 Hoewe Vyfhoek: 1.2 Ha hoewe baie naby dorp. Geoormerk vir ligte industrieële gebied. R 1,4 Milj.

Meenthuis Bailliepark: Ruim en netjiese 2 slk meenthuis met 2 badkamers, afdak asook toesluit motorhuis.Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. R 890 000 Haaskraal Uiters netjiese 8.5 ha hoewe met 4 slaapk woonhuis, 3 m/huise, drankwinkel met lisensie, hoenderhokke,varkhokke skaapgeriewe, beste omheinings R 1 270 000 Hoewe Boskop: 8.5 ha met netjiese huis,en baie water R 840 000

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

Hoewe Oudedorp 5.4 ha met uiters netjiese 3 slk siersteen woning. Pragtige omgewing. Naby die Mooirivier. R 1 590 000 Mooivalleipark meenthuis Sonnige3 slk, 2 badk met oulike tuintjie. Elektries omhein. R 1 160 000 Wilgeboom 3,4 Ha hoewe met boorgat baie naby die dorp. R 500 000

Rivier Eiendom: ± 300m rivierfront, 2 chalets, launchingpad, 3 m/huise en bediende kwartiere R 1600 000 Plaas 85 Ha met goeie weiding ±10 km buite Potch R 1 400 000 Bailliepark Netjiese 3 slpkamer met sitkamer, eetkamer, Tv-kamer, onthaalvertrek, swembad en lapa. Dubbel m/huis. R 1 650 000

Jaco – 084 272 3666

Wilgeboom – 8.5 Ha Plot Bou ‘n lieflike huis in die natuur. 8.5 Ha leë plot, ideaal vir wild. Munisipale krag en sterk boorgat. R740 000 3 Slpkamer huis 8.5 Ha plot. 3 Slpkamer, 2 Badkamer huis met 3 woonstelle. Huurinkomste van R9000p.m R800 000 5 Slpkamers en stoor -Wilgeboom 8.5 Ha plot met 5 Slpkamer huis, ‘n GROOT stoor en goeie water. R 990 000

Fantastiese huis - Bult 3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak. Baie goeie belegging! R 850 000 Studente woonstel – Little Emma Baie netjiese 1 Slpkamer woonstelle naby die universiteit. – Geen hereregte! R590 000 Plot met 3 Slaapkamer huis – Wilgeboom 8.5 Ha plot met ‘n 3 Slaapkamer, 1 Badkamer huis en 2 boorgate! R1 050 000

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001 2013 2013 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005

2014 2011 2011 2010 2009 2009 2006 2006 2003

BMW

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 320D (F30) A/T ........................................................ R389 990 BMW 320I EXCLUSIVE A/T M/PLAN................................ R229 990 BMW 118I, PDC, S/ROOF ................................................. R249 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF ................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON............... R279 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT .......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ................ R399 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTS PACK, S/ROOF........ R299 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T.................................................................. R239 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT........... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 325 A/T .................................................................... R249 990 BMW 350I A/T ................................................................... R279 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK .... R359 990 BMW 320I (E90)................................................................ R149 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 125I COUPE A/T M/PLAN 60 000KM...................... R209 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 125I COUPE A/T M/PLAN 60 000KM...................... R209 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990

AUDI

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE ........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC ................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC .................................. R329 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................. R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC .......................... R119 990

TOYOTA 2013 2012 2011 2011 2011 2010 2008

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T................................R539 990 MERCEDES-BENZ C250 COUPE AMG (NEW SHAPE)….R399 990 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV............R499 990 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES BENZ E63 AMG PERFORMANCE PACK......R749 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T ....................R379 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T.....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE) A/T ....................R269 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T..............R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T...............................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 MERCEDES-BENZ E350 A/T .............................................R199 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T............................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE.................................R169 990

TOYOTA AYGO 1.0 WILD 5DR........................................... R124 990 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS................................... R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY ................................. R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ……………………………………….. R139 990 TOYOTA YARIS ZEN.......................................................... R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ........................ R179 990 TOYOTA YARIS T3+ SPIRIT ............................................. R 94 990

2013 2013 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2008

VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE (20 000KM) ................ R139 990 VW GOLF 7 1.4 TSI DSG ................................................ R289 990 VW POLO VIVO TRENDLINE 1.4.................................... R139 990 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM....................... R299 990 VW GOLF 6 GTI 69 000KM ............................................ R314 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI.............................................. R209 990 VW GOLF VI GTI DSG, S/ROOF ................................... R299 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR .............................. R164 990 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE .........………R149 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR M/T....................... R149 990 VW GOLF 6 1.6 TDI (NEW LEVEL)................................. R209 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON .... R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ...............................R107 000 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE....................... R 99 990

OTHER 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2005 2005

PEUGEOT 107 URBAN (X3) ................................................. P.O.A MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF.................... R399 990 PEUGEOT 207 SPORT II CC......................................... R229 990 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T............................. R499 990 PEUGEOT 207 POPART 1.4 5DR ...................................R149 990 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOY 3DR 19000KM ........... R269 990 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN.................R199 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T......................................... R239 990 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ............................. R279 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, .......... R249 990 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA A/C 5DR ..........................R139 990 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE....... R279 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN........................ R249 990 DODGE CALIBER 2.0 SXT .............................................R199 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS..........................................R169 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY .....R164 990 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T....................................R129 990 MAZDA 3 1.6 ....................................................................R169 990 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T ..................... R429 990 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 4DR..............................................R169 990 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T ................................ R409 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 HONDA JAZZ 1.4I LX ..................................................... R114 990 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ................................... R 94 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................R149 990 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE).......................R169 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T.................................... R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON......................................... R239 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T.......................... R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............. R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 VOLVO C30 ..................................................................... R119 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC ....................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T ..............................................R179 990 MINI COOPER ................................................................ R119 990 MINI COOPER S .............................................................R129 990 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 CITROEN C2 ................................................................... R 54 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS....R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR .......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............R104 990

2014 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2007 2007 2006 2005 2005

TOYOTA HILUX3.0 D4D A/T 4X4 D/C ................................... P.O.A VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY .......................R109 990 OPEL CORSA 1.4 UTILITY SPORT ................................R169 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 ...............................................................R119 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T.................................. R319 990 TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX S/C (NEW SPEC) .......... R214 990 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C ................... R259 990 FORD RANGER 2.5TD HI-TRAIL XL P/U S/C.............. R179 990 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITY SPORT P/U ........... R129 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D R/B SK.................................... R234 990 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM...... R239 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB .................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

SUV

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................. R679 990 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ....................... P.O.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T............................................................... R219 990 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T .....R429 990 2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 2012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T............................. R249 990 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 V6 LIMITED A/T......................... R319 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ....... R369 990 2011 BMW X6 5.0I X.DRIVE A/T............................................. R699 990 2011 CHERRY TIGGO 1.6 TX ................................................. R124 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM ............................ R199 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.................... R449 990 2009 SUZUKI JIMNY 1.3 ..........................................................R139 990

2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T.............................................. R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T .......................................................... R239 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ........... R224 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990 2008 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE .......... R209 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T .......................................... R429 990 2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T ................................. R124 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM ..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD............................................... R279 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T ............................................ R109 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T...................................... R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T.................... R219 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF .................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX....... R229 990 2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS.............. R129 990

CARS UNDER R100 000 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ...........................................R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ..............................................R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L ....R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........R 99 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED..............................R 94 990

2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD.............R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ A160 ...................................................R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOYOTA CAMRY ................................................................R 45 000

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE QUALITY SERVICE ALL THE TIME! ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading/councilling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Persoonlike kennisgewing

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene dienste

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIAL Age: 59 years.

For appointment with Solomon, Call: 071 7111 773 / 072 575 1330 Oberholzer, Carletonville

A1UMRQQ

I never thought I would win my court case, my wife of 16 years, job, finances and assets were all gone. A friend of mine told me about Mr. Solomon but I was hesitant to see him because I had been disappointed by many gurus and herbalists until I heard on a radio talk show about Solomon. I contacted him and booked an appointment; he charged me R200.00 to read my fortune and showed me every detail about my situation in the mirror. Solomon made me a prayer and gave me a small bottle of Oil. Trust me I won my court case and recovered my finances, job, and assets including my wife. For other problems, I recommend his services. I have since referred him to many people who he has also helped.

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

MIRACLES IN MY FAMILY. THANK YOU RAHIM

My name is Rabia. I live in Potch. My lover had gone, business was down, ﬁnancially broke. I was playing lotto and casinos but not winning. I had visited so many doctors but no results. I was recommended by a friend to go to Mamazem. He gave me a stick and a lucky ring. Now I am happy counting money every day. You can even come for ZEMZEM water for bathing and prayers. I recommend Mamazem.

Contacts numbers: 078 963 4573

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 6

Egskeidings/Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

30 YEARS EXPERIENCE

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

RUFF STUFF CANVAS OUTDOOR BLINDS FOR YOUR ENTERTAINMENT AREA.

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

Blindings

FOR EXPERT ADVICE & FREE QUOTES CALL JOHAN 082 855 8099 OR WILLIE 072 364 9377

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Na 25 jaar verhuis ons nou na hoek van Short & Piet Uysstraat 9, Potchefstroom (naby Swembad & Buitelewe Sentrum).

Skakel Berdine by (018) 297-1973 of 082-771-6333.

KENNISGEWING

Dr Roelof van Wyk Dr Roelof van Wyk (Oogspesialis) skuif na Peter Mokabalaan 85 vanaf 1 September 2014 oorkant MediCross. (Ou Van Riebeeckstraat). Telno. (018) 294-3640. Faksno. (018) 294-6077

Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Sekuriteit/Security

INCREDIBLE DOOR

Lewer van rekenkundige dienste.

DEBT RELIEF / SKULDBERADING CAN’T PAY YOUR FULL INSTALLMENTS? WE WILL REDUCE IT FOR YOU! 4 BEATRIX STREET CARLETONVILLE 073 237 7896 11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

DF2

• Powder coated • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Algemeen te koop

FREE QUOTES

Tuindienste

A1UKA75

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!! Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

Kontak Hennie 082 570 7954 1,2 M GRAS RONDE BALE

GIELIE 083 425 2545 NATIE 082 437 2833

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Motors/Cars

Springkastele / Jumping Castles

Fun Bouncers boxing rings Sumo suits, fun packages; 4 Schools 2. (072-257-3053.

1. 2013 Chevrolet Spark 1.2L 32 000km FSH R2 350.00 pm 72 months 2. 2009 Kia Sportage 2.0 113000km FSH R3 450.00 pm 72 months. 3. 2014 Ford Ecosport 1.5 new R44 50.00 pm 72 months. 4. 2013 GWM H5 2.4 32000km FSH R4 050.00 pm 72 months. 5. 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline 95 000km FSH R2 990.00 pm 72 months 6. 2012 Toyota Corolla 1.6 Prof 66 000km FSH R3 600.00 pm 72 months 7. 2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x4 A/T 108 000km FSH R5 450.00 pm 72 months. 8. 2012 Toyota Corolla 1.3 Prof 56 000km FSH R3 290.00 pm 72months. 9. 2009 Isuzu KB300D-Teq E/cab 22 8000km FSH R3 450.00 pm 72 months.

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

Installments include a 2 years mechanical warranty.

BRAAM 083 985 9394 Auto World

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

DJ KONTRAKTEURS

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) • KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Dienste / services

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537 A1 Ceilings & Roof repairs Seël en verf van dakke. Installering van ceilings. Alle verf werk. (Jaco 079-660-0902 David Dawson Contrators Building, renovations, tiling, painting & paving (078-413-6812 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. Vir enige reperasie-,bou-, teël- en verfwerk. Gratis kwotasies. (072-012-3758

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

POTCH BETON

www.bertsbricks.co.za

• Coc Sertiﬁkate • Pre & Sub Prepaid meters • Nuwe installasies • Fout opsporing en herstelwerk • Geyser Wise sisteme • Lugversorging, yskaste, ens. ETTIENE 082 848 6964

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Skakel Elaine (018) 292 1615

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

(Potchefstroom area)

(018) 294-3080 30

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

www.smartstone.co.za

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

DaVE 083 675 6370

Plaveisel / Paving

8fc

FIRST PAYMENT 1 OCTOBER 2014 Terms and conditions apply.

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

* Alle bouwerk * Teëls & Verf * “Renovations” * Meenthuise * Warehouses, ens. Vinnigste, goedkoopste en steeds die beste. 33 Jaar ondervinding. NHBRC en MBA geregistreerd. 062 038 1140 / 062 079 9716 alle ure.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

(018)-297-7755

(034) 413-1538 of 082 735 0510 in verband met die aanneming van sy kind.

A1UMGLF

SLAM LOCK & HOOK LOCK

084-462-8259

Clean-o-vate

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, KENNISGEWING: instandhouding van Mnr. Wilhem Munik rekenkundige stelsels, opstel moet asseblief van finansiële rekords en state, dringend vir Mev. verslag oor finansiële rekords en Botha skakel state, BTW opgawes, EMP 201 by telnr. opgawes en IRP 5 rekonsiliasies. Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Skakel Johan

Confidence guaranteed.

VAN DER WALT

Finansiële dienste

Quick drying and improved chemicals

JARE ONDERVINDING

A1TMV6F

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Contact 072-185-5840.

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267

000 000 000 000 000

Carpet Kleen

bd3

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

We specialize in paving, marbelite & fibreglass. 5 x 4 pool & 4 x 3 lapa @ R38 6 x 4 pool & 4 x 3 lapa @ R42 7 x 4 pool & 5 x 4 lapa @ R46 8 x 4 pool & 5 x 4 lapa @ R50 10 x 5 pool & 6 x 4 lapa @ R56 You get free Sollar panell.

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

E1E

Deon Van Zyl

AMOS POOL AND THATCH

amos18

SANDMAN

a1q41aq

skakel: elize 072 187 2754

Berading / Counselling

E01

Swembaddens

7b3

Potchefstroom Herald

D92

29 Augustus 2014

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Dienste / services

Potchefstroom Herald

24/7

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

IT PAYS TO ADVERTISE Motors/Cars

HET U KONTANT NODIG?

Woonstelle te huur

* dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf.

DAG

Patrick (079 7803 483 vir kwotasie

DIENS

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Pieter Bosch 073 566 4927 Potchefstroom.

ALGEMENE BOU EN HERSTELWERK. NHBRC. Staal Loodgieter Houtwerk Aanbouings Teëlwerk Nuwe huise ‘Handy man’ Vinnige eerlike diens!

LEZMIN 1913 CC T/A

joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

VOERKRAALMIS

Skaap en bees voerkraalmis te koop. R10 / 30 kg sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.

Skakel Tom by 083-254-1237.

079 526 3982

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

BA3

* VERSEKERING

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch) 4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

GaRaGE DOOR anD GaTE mOTOR SpECIaLS nOW On!!! 072-730-0911 (arno) (018) 290-7332 [anton) H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

Plaagbeheer / Pest Control

082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

Vervoer & Berging / Transport & Storage

CK Reg. no. 2002/063528/23

2 SLKM MEENTHUIS

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

KWALITEIT STAALWERKE.

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman.

Skakel Jan 082 876 0809.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Motorhuisdeure

WOONSTELLE

INTELLIGENT PEST MANAGEMENT

KOOS 072 187 2748 Skylight

Huise te huur

Voor

WEED CONTROL SPECIALISTS

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUlSE TE HUUR TE dEELKRAAL NABY CARLETONVILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

A1TL6WF

IT PAYSTOADVERTISE

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

Betrekkings gevra

BETREKKING GEVRA:

My seun Neil, het verlede jaar sy B.Com in menslike hulpbronbestuur by Pukke verwerf. Hy het dus geen ondervinding. Ek is dringend opsoek na werk vir hom. Neil is 23 jaar oud en is 'n eerlike, ongelooflik pligsgetroue, energieke en hardwer-kende persoon. Hy het sy eie motor en is bereid om onder te begin. Hy soek net 'n geleentheid. Skakel hom asseblief by 078-893-3007.

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Herstel van huishoudelike en kommersiële yskaste. Installeer lugversorgers. (072-289-8756

DA5

PCO REG. P35308 Daarna

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711

* STOOR

XPANDA N.W.

TE HUUR FOCHVILLE A1UJ0SV

Sekuriteit / Security

Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

Xpanda Trellisdeure

PLANTE TE KOOP

SECURITY WORLD

19d

VIR:

* INPAK

DCE

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

082 334 3760.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

JEAN

082 802 4747 EUGENE

083 443 9039 KANTOOR

(018) 468-2128 38

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Louwtjie Naudè 083 651 2637

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure. ( 079-666-0431 (Potch). Potch*Massering op sy beste*met soveel meer.* (Tanya 073-348-6246

uniquepools@lantic.net

Grasdakke / Thatch Roofs

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer

Candy: Van jou troontjie tot jou kroontjie massering. (079-591-8830

Topklas die beste ooit! 100% Veilig. 29+. Priv. 8:15-20:00*. (082-2106-230 *Potch*

VIR KWALITEIT

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

Algemeen Te Koop / General For Sale

DEKGRAS TE KOOP

450 bondels beskikbaar @ R1 per bondel. Skakel M. Botes by 082 565 5047

E22

(Duimpie

C4A

Dienste / services

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

J&H MEUBELVERVOER

Instandhouding in en om die huis. Mikrobesproeing, sweiswerk, afdakke.

c83

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

NUTSMAN DIENSTE.

Algemene Dienste / General Services

E36

LOODGIETERS

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

D2F

JJW

PIETMAN PLUMBING

29 Augustus 2014

Veevoer / Animals Feeds

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

R125 / 50kg

Te koop: Lamsvleis gesond, geslag en afgelewer in Potch. Heel of half R55/kg, gem gewig 27kg. (Johan 082-854-9064

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

Aandag: Since 1976

E1D

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV OVHD Explora Extra View

018 293 0277 * DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

Dienste / services

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Min worsies ing & ontw 1 b/oog dapple tefie R1000, 1 tefie R800,3 reuntjies R800.(084-285-3760

G E S O E K : soek dringend 'n Toyota, enige model, te koop. ( Pieter 076-278-5821.

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT DADELIK

VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

KONTANT

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

R10 000 - R100 000

2009 Merc Benz C180 BE A/t. Baie goeie toestand. 92 000 Kilo's. Diensplan tot April 2015. Prys: R189 000. ( (018) 2906646 of 082-713-9664.

D48

d11

KOntant

GREAT DANES te koop. Opreg, geënt en ontwurm. Parys / Koppies. ( 072 776 7542.

motors en bakkies vir

Fochvilleomgewing.

Skakel 082 853 2359

Elektriese sementmenger min gebruik R2 500 of realistiese aanbod (Coen 079-126-6445

Gemaalde geelmeel (voer):

KOOP

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 81

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

TE KOOP OF TE RUIL.

ORKNEY VAAL.

3 Slaapkamers, 2 badkamers, ‘n groot oopplan kombuis met sitkamer, kaggel met skoorsteen en ‘n lugversorger is te koop of te ruil vir ‘n woonstel in Potchefstroom. Skakel Pieter by 076-278-5821. 82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

TUINDIENSTE TE KOOP Sluit kliëntebasis en gereedskap in. Baie goeie potensiaal. Vir meer inligting ( 084-649-7675.

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 BEKOSTIGBARE stoorruimte. Sentrale besigheidsgebied. ( Huizemark by (018) 297-8338. KANTOOR TE HUUR Wilgepark 90m². (083-258-5920 POTCH-INDUSTRIA. 500 m² te huur. Kantore, vertoonlokaal en werkswinkel. Groot erf. ( (018) 297-7670 w/u.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 SLPK WOONSTEL OORKANT CENTRAL SCHOOL TE HUUR. DADELIK BESKIKBAAR. HUUR: R3 250 P/M. SKAKEL 081-493-3639.

2 Slaapkamer woonstel te huur

@ R3 850 p/m

Sitkamer, kombuis, 2 slpk, 1 badkamer, stoorkamer, groot erf vir honde. Water – R100 p/m, elektrisiteit – koopkrag, 1 jaar minimum. 1 Maand deposito word vereis. Skakel Michelle by (018) 297-7835.

WOONSTELLE TE HUUR

* 1 Slpk: Koopkrag. Goeie sekuriteit. Prys: R3 200 * 2 Slpk: Koopkrag. Goeie sekuriteit. Prys: R3 700 Skakel (018) 293-0178.

SENTRAAL: WOONSTEL TE HUUR.

Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n groot balkon te huur met sitkamer / eetkamer, badkamer en BACHELOR WOONSTEL kombuis plus ‘n TE HUUR op plot teen motorhuis. universiteit se Beskikbaar: sportgronde. 1 September 2014 Huur: R5 300 per maand en per maand.

1 Slk Tuinwoonstel 5km vanaf mall op Modderdamplotte. Huur R2 500pm, w/l ingesluit deposito R2 500, baie stil. (Jannie 083-256-9657 1 Slpk tuinwoonstel. R2 800 pm. Onmiddellik beskikbaar. Enkel jongmense, geen troeteldiere.(082-562-4781/ 084-263-0674 1) Suid. Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m. 2) Sentraal. 3 Slpk met 2 badk. Beskikbaar 1 Okt. @ R4 950 p/m. 3) Sentraal. 2 Slpk @ R4 035 p/m. 4) Sentraal. Ruim bachelor @ R3 300 p/m. 5) Van der Hoffpark. 2 Slpk met 1 badk @ R5 300 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 EN 1 SLAAPKAMER woonstelle. Sentraal. Vanaf R395 000 tot R550 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 083-232-2843. 2 SLAAPKAMER woonstel te koop. SuidSentraal. Prys: R460 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 072-307-7653. 3 SLPK, 2 BADK sit/eetk, toesluit garage grond w/stel te koop R850 000. ( Ronel 082-856-7510. BULT AREA. GROOT bachelor woonstel te koop @ R318 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 083-232-2843.

102m² Eenslaapk woonstel nuwe kombuis en badk, motorhuis @ R3 650pm. (072-124-8134

KAROO WOONSTEL op die Bult te koop. 65m². Prys: R650 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 081-250-7197.

2 Slpk tuinwoonstel vanaf 1 Oktober 2014. Motorafdak. R3 500 p/m, water & ligte ingesluit. Geen studente en geen troeteldiere nie. ( (018) 297-1711 of SMS 072-751-2508.

R U I M, M O D E R N E 1 slpk woonstel in Dassierand te koop @ R530 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 072-307-7653.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 200 p/m. ( 074-241-9577. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 400 p/m. ( 074-241-9577. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 690 p/m. ( 079-511-6506. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 910 p/m. ( 082-885-9319. B/flat,1 person, no pets, parking, R1500dep. R1800pm, elect. excl. Sept (Nico 072-357-7853 Bachelor flat in Welverdiend +-10 km from C/ville R1 700 p/m Key deposit ((018) 784-4323 Bachelor woonstel in tuin en mooi omgewing te huur.(082-576-4386 Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335 Heerlike 3 slpk dupleks, vanaf Sept. Swembad. Veilig. Dubbelmotorhuis. ( Anita 072-800-5921.

R2 500

MOOIVALLEI: 1 slpk woonstel @ R3 570 p/m. ( 082-885-9320.

klein bedrag op krag betaalbaar. Skakel Marilize by 082 419 9945 of Derek 079 890 8306.

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9319.

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

Woonstel te huur: Rosetuin 2 Aftreeoord, twee slpk & motorhuis. (083-283-4581

POTCH. Ruim bachelor R2 500 p/m. Kinders & troeteldiere welkom. ( 071-607-7340 of 071-697-5739. Ruim 1 slpk tuinw/stel V/D Hoffpark, w+l, 2 skadunette, huishulp. Dadelik beskikbaar R4 200pm s/dep R1 000. ((018)-290-6782

SIESTA WOONSTEL te koop. 96m². Prys: R590 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 081-250-7197. Winskoop!! Prys drasties verlaag. R350 000. 1 Slpk w/stel met besigheidsregte. ( 074-620-5499. WOONSTEL, BULT area. 1 Slpk vir 2 om te deel @ R318 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940. Woonstel te koop 2 Slaapkamer, motorhuis + afdak. Goed beveilig Carletonville Kontak (Melinda 071-884-9606

per maand te huur. Meenthuis in Bailliepark te huur

@ R8 800 per maand. Skakel Charmaine

072-626-9878 * B A I L L I E P A R K: 3 slpk met 2 badk @ R5 300 p/m. * B U L T : 2 slpk & 1 badk. Beskikbaar 1 Des. @ R6 600 p/m. * BAILLIEPARK: 3 slpk met 2 badk @ R6 050 p/m. *SENTRAAL: 2 slpk met 1 badk. Eie tuin @ R4 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Bailliepark. Upmarket complex, 6th floor. 2 Bedr townhouse, small garden. R6 400 p/m. ( 083-683-8894. BULT: Lae onderhoud 4 slpk & 2 badk. Erf geplavei, naby PUK. Ideaal vir jong werkendes / studente @ R6 500 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. MEENTHUIS TE HUUR: 3 Slpk met 1 badk meenthuis en 1 motorhuis naby Rio Kafee @ R5 100 per maand. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

MEENTHUIS IN Grimbeeckpark met 4 slpk vanaf R1.43 milj. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940. PRAGTIGE meenthuis te koop in Grimbeekpark. 145m². Prys: R760 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

MEENTHUISE TE HUUR * SEMI AFTREE OORD ESNA PARK 1 X SLAAPKAMER. KOOPKRAG. HUUR: R2 200 P/M. DEPOSITO: R2 200. * BACHELOR MEENTHUIS BERN RICH PARK 1 KOOPKRAG. HUUR: R2 200 P/M. DEPOSITO: R2 200.

* BERN RICH PARK 3 2 X SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. HUUR: R4 500 P/M. DEPOSITO: R4 500.

SKAKEL (018) 294-4306

E31

E05

MC ROODEWEG, POTCHEFSTROOM

WOONSTEL TE HUUR naby Harolds Garage. Groot 2 slaapkamers, 1 badkamer en 'n afdak @ R4 500 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

@ R5 500

Huise Te Huur / Houses To Let

2 SLPK HUIS OP PLOT TE HUUR. R5 000 per maand, water ingesluit. Koopkrag. Skakel Brenda by 083-608-8814

E32

FRANCOIS 072-434-2790

DFA

skakel (018) 294-5503 / 5

076-278-5821

TUINWOONSTEL te huur vir enkellopende persoon. Bachelor eenheid te huur met kombuisie, stort en toilet. Veilig. Beskikbaar 1 September 2014. R2 600 p/m met w&l ingesluit. ( Nico by (018) 293-2267 (w/u) of 082-447-7179 (w/u).

TE HUUR: netjiese meenthuis

HUIS TE HUUR: 4 slaapkamerhuis met dubbelgeriewe

E04

B8B

Ons betaal

kOntant

SKAKEL PIETER

Ons

vir u OOrtOllige artikels

BESTE PRYSE

Ruim 2 slaapkamer woonstel, onderdak parkering en balkon. Sentraal geleë.R4 300pm(w+l uitg) Onmiddelik beskikbaar. (074-836-9659

E25

DB0

PLANTSAKKE, polypropsakke, plastieksakke & massasakke. Vervaardig ook op bestelling. Skakel 082-210-0986

KONTANT.

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

2 slaapkamer Lieflike ruim, eenslaapkamer woonstelle woonstel te @ R3 500 per huur vir maand beskikbaar. R2 950 p/m. Sentraal geleë te Vanaf Potchefstroom. 1 September Kontrakgelde en of sleuteldeposito 1 Oktober 2014. betaalbaar. Goed beveilig. Skakel Sharon by Skakel 072-760-6867 alle ure. 082 376 8831

DF8

24/7

BAKKIES VIR

KANTORE

BAILLIEPARK: WOONSTELLE TE HUUR: BERMA:

E2B

ENTREPENEURS IN AKSIE (WAT VAN JOU?)

KOOP MOTORS EN

Persele / Premises

E29

082-800-7321

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

ADE

ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

ONS

E33

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK

MR SATELLITE TV

E2E

GELD

c10

Potchefstroom Herald

e37

29 Augustus 2014

@ R6 500

per maand beskikbaar. Sentraal geleë te Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito betaalbaar. Skakel Sharon by

072-760-6867 alle ure

Potchefstroom Herald

@ R7 700

HUIS TE KOOP:

per maand te huur. Skakel Charmaine by 072-626-9878.

Carletonville House to let facebrick, 3 bedr, 1 study, 2 garages, 3 x living areas R5 500 p/m W&L excl call Rawson (083320-7477 CENTRAL. SPACIOUS 2 bedr, 2 bathr house. Not luxurious. R5 000 p/m. ( 083-683-8894. HUIS TE HUUR Suid Sentraal. 3 Slpk, 1.5 badk, 1 motorhuis @ R6 500 p/m. ( TG Kruger by (018) 294-6544. SENTRAAL: 3 slpk huis @ R7 650 p/m. ( 079-511-6506. VAN DER HOFFPARK: 3 slpk met 2 badk + studk. Swembad & borrelbad. Beskikbaar 1 Des. @ R14 300 p/m. * 3 SLPK, 3 BADK + swembad @ R13 200 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Sentraal geleë. Baie netjiese 3 slaapkamer nuut geverfde huis met sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, PLUS eenslaapkamer woonstel met badkamer en klein kombuis. Gevestigde tuin asook toegeruste boorgat.

E2A

Winskoop: R850 000. Skakel Theo van Niekerk by 082-445-6750 of Walter van Niekerk by 082-406-1085 of Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365. 3 SLPK MET 2 BADK huis en studeerkamer naby Volkskool te koop. Prys: R1 200 000. ( Jeanette by T.G. Kruger Eiendomsgentskap op 083-232-2843.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

8.6 Ha plot te koop. ± 8 km vanaf Mooirivier Mall. R950 000 ONA. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. TE KOOP: Plot te Wilgeboom, 8,5 ha. Dringende verkoop. R850 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940. VYFHOEK: Uitstekende ligging. 3,5 Km vanaf die Mall. 1,8 HA hoewe R650 000. ( Agent 082 562 8686.

POTCH. GOEIE ligging, luukse gemeubileerde kamers @ R2 500 p/m, w&l ingesluit. ( 071 690 7986 of 071 607 7340. POTCH ROOMS from R1 400 p/m. ( 071-697-5739 or 071-607-7340.

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE

EIEndommE / ProPErtIEs

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za BAYVIEW / HARTENBOS. Selfsorg tuinwoonstel, 350m vanaf swemstrand. Ten volle toegerus. DSTV. Veilige parkering. Onderdak braai. Slaap 4. ( Petro Pretorius by (044) 695-2307 of 082-688-1168. MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work clean, cook & iron.(Josephine 079-714-5508

POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Elektrisiën opsoek na werk. Ondervinding in konstruksie asook 3 fase, enkel fase Switchgear. Diploma in elektries. Gemotifeerd om projekte op tyd en in begroting klaar te maak. (Riaan 082-460-3049

d17

E30

Groot woonhuis

Huise Te Koop / Houses For Sale

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

UK Qualified Electrician looking for work. Busy with trade prep. Diploma Electrical. (Riaan 082-460-3049

VAKATURE BENODIG BEMARKERS met eie vervoer en 'n selfoon. Basies + kommissie.

Betrekkings / Vacancies

ADMIN & ONTVANGS Tydelike pos.

Vereistes:

* Goeie menseverhoudinge * Betroubaar * Afrikaans & Engels magtig. * Eie motor & rekenaarvaardig.

Skakel Huizemark

(018) 297 8338 Epos: potchefstroom@ huizemark.com

GENERAL OFFICE WORKER *

* * * *

with experience required. (Junior position) Computer literate (Excel very important) English and Afrikaans (written and spoken) Good people skills Must have traceable references Start ASAP

E-pos CV's na leroi1@ telkomsa.net of faks (018) 290-5395. 300 Jobs & Apprentice @ DMT Training Be our student 2 qualify. Engineering Boilermaker R5 800, Welding R3 800, Rigger R470, Forklift R680. ( (016) 422-4264 Whatsup 076 927 9085 Mnr Groenewald / Victor

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Driehoek Belegging Fochville benodig 'n Ontvangsdame ten volle rekenaarvaardig met bewese werksrekord. Diens aanvaarding so spoedig moontlik. e-pos u CV aan 3hoek@lantic.net (max 4 bl) DRIVER EC OR EC1 (PDP DG): 3 years exp. Klerksdorp. Send CV to: jobs.oryx@mweb.co.za or fax: 086 649 9889. DRYWER EC OF EC1 (PDP). Dag ritte, lang ritte per geleentheid. Stuur jou CV na: jobs.oryx@ mweb.co.za of faks: 086 649 9889. Gesoek jong afr dame op pos te vul te Peperboom Hotel Makwassie/Wolmaransstad salaris, verblyf & 1 ete (Selomi 078-742-2765

Little Hair Village benodig 'n gekwalifiseerde haarkapster asook 'n nael tegnikus wat gebruik maak van hoë kwaliteit produkte. ((018)-297-0139 Security Company in Potchefstroom is looking for qualified technicians and supervisors valid drivers licence. Supervisor needs Grade C and PSIRA fax ((018)788-2793 email accounts@on-site2.co.za Verkoopsdame meubels. Verskieslik met ondervinding, salais + bonus.((018)-294-7053 Fax (018)-293-2621 Potch VERKOOPSPERSOON: loopbaangeleentheid in die staalbedryf. Stuur jou CV na: jobs.oryx@ mweb.co.za of faks: 086 649 9889. WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakantures. ( (018) 294-4664.

E26

TE HUUR:

29 Augustus 2014

Email CV’s to poppie.8@gmail.com

BetrekkinGs

IT’S COOL TO BE AN ARTISAN! The Deputy Minister of Higher Education and Training, Mr Mduduzi Manana recently launched an declared the next 10 years as the “Decade of the Artisan”. August 2014 will be known as “The Month of the FET/TVET Colleges”. All 50 Public FET Colleges will migrate at the end of March 2015 to the National Department of Higher Education and Training. “FET” will now change to “TVET” (Technical and Vocational Education and Training).

• • • • • • • •

Vuselela FET College will now be known as Vuselela TVET College. The College has 5 campuses – Jouberton Centre for Engineering Studies, Klerksdorp Centre for Business Studies, Matlosana Centre for Artisans & Learnerships, Potchefstroom Centre for Information, Communication & Technology Studies and Taung Campus. The campuses are named after the programmes they specialise in, although some, like Taung Campus, offer a wider range of programmes because of its distance from other educational institutions. Potchefstroom Centre for ICT Studies and Taung Campus have hostel facilities on campus.

These programmes have a theory and a practical component. Student do the practical component in well equip workshops and simulation rooms. The Primary Agriculture students are transported to a farm where they complete their practical component.

Vuselela TVET College offers Report 191 programmes, NC(V) programmes, short courses, Apprenticeship Training and Learnerships. Vuselela TVET College is an ISO 9001 certified company by SABS.

Engineering Studies is offered from N1-N6 and 4 months per Nlevel. A certificate is issued after the successful completion of each Level of study. After 24 months working experience in the related field of study, a student can apply for a National Diploma.

Report 191 programmes were previously known as NATED. Students can choose between Business Studies, Engineering Studies and Utility Studies. Business Studies comprises of Business Management, Management Assistant and Marketing Management. Engineering Studies students can choose between Civil, Electrical or Mechanical Engineering. Tourism is offered as Utility Studies.

The duration of NC(V) is 1 year per Level. Students will start and Level 2 and the exit level is Level 4. Students will only be issued with a certificate after the successful completion of their studies.

National Certificate Vocational programmes (NCV) comprise of: • • •

Civil Engineering & Building Construction Drawing Office Practice Electrical Infrastructure Construction

Engineering & Related Design Finance, Economics & Accounting Hospitality Information Technology & Computer Science Management Marketing Office Administration Primary Agriculture

Business and Utility Studies are offered from N4-N6. The duration of each N-level is 6 months. After the successful completion of each level, a certificate is issued which means after 18 months of study a N6 certificate will be awarded to a student. After 18 months working experience in the related field of study, a student can apply for a National Diploma.

The minimum entry requirements are as follows: Business and Utility Studies – Grade 12 certificate OR applicable N3 OR NQF Level 4 Engineering Studies – Grade 10/11 for N1 with a letter from an accredited employer OR Grade 12 with Mathematics & Science NC(V) – Grade 9 certificate but preferably a Grade 10 certificate OR NQF Level 1

Vuselela TVET College – your partner in Education!

A1UMRZA

URGENTLY REQUIRED:

Bring cv persoonlik in na Stasiestraat 35, Oberholzer

ASSEBLIEF GEEN KANSVATTERS NIE

Laerskool Fochville benodig die dienste van ‘n

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN:

vanaf 1 November 2014.

Finansiële kwalifikasies is ‘n vereiste. Kontak Mnr. B Habig by 018 771 2039 / Faks: 018 771 2030 e-pos: lsfhoof@lantic.net Sluitingsdatum vir aansoeke is 15 September 2014

VAKANTE POS:

TIPE AANSTELLING: Tydelike Beheerliggaam Onderwyspos FASE: Intersen Fase ONDERRIGTAAL: Engels SALARIS: Onderhandelbaar VEREISTES: TEN VOLLE GEKWALIFISEERDE ONDERWYSER/ES POS BESKIKBAAR VANAF 14 OKT 2014 SLUITINGSDATUM: 8 September 2014 FAKS VERKORTE CV NA: (018) 781-1582 of E POS NA: oosdriehr@gmail.co.za VIR AANDAG: Mr. F van Deventer TYE: 08:00 – 14:00 (MA-VR) TELEFOON NOMMER: (018) 781-1001/2

A1UM96F

finansiële dame

POSITION 1: STORE MANAGER (1)

POSITION 2: DRIVER / SUPERVISOR

Salary: Negotiable Send CV’s to: (018) 294-3639 / 086 599 2198 (Fax) or Email: wayforward@lantic.net

at John Dory’s Potchefstroom. Email CV’s to johndoryspotch@itdsl.net

Urgently reqUired: QUALIFIED BOILERMAKER with Red seal.

STORE MAN / STOCK CONTROLLER. Must be computer literate in Excel. Please send CV’s to anke@tirosteel.co.za

Requirements: * Matric + Diploma in Office Management with Computer and Accountancy * Driver’s license * Bilingual: English / Afrikaans Experience: At least 3 years in similar position

Requirements: * Code 10 driver’s license * Matric + good knowledge in Computer, Word and Excel Experience: 4 Years

WAITERS

A1UM99A

Wat ondervinding het

in Potchefstroom en Fochville Stuur u onlangse CV aan Alarmalert2000@gmail.com Of faks na 086 732 9759

Opening positions available for

ASSISTENT VULSTASIE BESTUURSPOS beskikbaar te Potchefstroom Shell. Salaris na gelang van ondervinding en kwalifikasies. Stuur CV na: potchshell@bos.co.za of per faks na: 086 225 1681

A1UNLS5

A1UN94A

ASSEMBLER

Reaksiebeamptes A1UNFWF

In Carletonville Is opsoek na

Dringende poste beskikbaar in ‘n Sekuriteitsfirma vir

A1UMSSV

REEF TUNE UP & PANELBEATERS

for liquor store. Please apply with a cv and copy of ID at liquor things or fax to 018 771 2411 FOCHVILLE

A1UL2VQ

Cashier needed

BetrekkinGs

A1UML9A

Potchefstroom Herald

A1TQ4CV

29 Augustus 2014

CVO VENTERSDORP Vakante pos: HOOF

We are in need of the following Applicants:-

Nodige kwalifikasies

Stuur CV’s aan: Mev. L. van Wyk (Hoof), e-pos: cvo.vsd@truenw.co.za

Operators must have Experience in :-. Underground trackless Machines on:Atlas Copco (ST1030 LHD - MT2010 Dump Truck - Roof Bolter Bolt Tech - Double Boom Drill Rigg 282) Fermel UV -(Agicar - Scissor Lift) Board Long Year - (UV80 - UV60 - Lubrication UV and Scissor Lift - Emulsion UV) QTY 10 14 4 3 3

A1UKMV0

CVO SKOOL: VENTERSDORP Adres: Elandstraat no. 1 Ventersdorp 2710 Telno. (018) 011-0325 Faks: 086-691-0570

RETAIL STORE MANAGER AND SALES STAFF NEEDED • • • • •

Matlosana Mall, Klerksdorp Minimum 3 – 5 years retail / management experience. Matric. Sales driven / strong communication, admin and merchandising skills. Strong delegation and leadership skills. Have contactable references. Send CV to fcresources1@gmail.com or fax to 021 531 4968 Indicate salary expectations.

Closing date: 3 September 2014

A1UMA8K

Trackless Artisan - Qualified with +/- 5 years Trackless experience Artisan Assistants - With Trackless underground experience Helpers - with trackless underground experience Trackless Electricians - Qualified with +/- 5 years Trackless experience - Experience on 282 Atlas Copco and Bolt Tech Roof Bolters will be a plus 5. Trackless Auto Electricians - Qualified with +/- 5 years Trackless experience 6. Boilermakers – Qualified with +/- 10 years experience in Trackless Machines 7. Trackless Technicians – Qualified with +/- 10 years Trackless experience 8. Trackless Working Foreman’s – Qualified with +/- 5 years Trackless experience 9. Senior Store men Underground - With purchasing experience and to control stores minimum and maximum stock levels to oversee Junior Store men +/- 10 years experience 10. Junior Store men’s underground – with experience in issuing and receiving 11. Trackless Planner – Experience with trackless maintenance program SAP/PRAGMA/AMPRO/ON KEY/AXAPTA 12. Qualified underground Riggers.

Intreedatum: Januarie 2015

1. 2. 3. 4.

All CV to be mailed to : Lizette@rockmining.co.za

Vereistes:

Sluitingsdatum: 30 September 2014

Atlas Copco (ST1030 LHD - MT2010 Dump Truck - Roof Bolter Bolt Tech - Double Boom Drill Rigg 282) Fermel UV - (Agicar - Scissor Lift) Board Long Year - (UV80 - UV60 - Lubrication UV and Scissor Lift - Emulsion UV)

LHD Operators:Dump truck Operators: UV Operators : Master Drill Rigg Operators: Master Bolter Operators:

Onderhandelbaar

SACE Sertifikaat

Underground trackless experience on:-

1. 2. 3. 4. 5.

Vergoeding:

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

CHUBBY CHICK®

AQUASOL NUTRI (EDMS.) BPK. het ‘n intree-betrekking vir ‘n jong skoolverlater of eerste toetreder tot arbeidsmark by ons POTCHEFSTROOM HOOFKANTOOR.

ASSISTENT PLAASBESTUURDER (POTCHEFSTROOM)

* *

PLIGTE: • Algemene administratiewe en logistieke pligte asook skakeling met kliënte en verskaffers, liasseerwerk en rekordhouding.

VERGOEDING: Vergoedingspakket R84 000 – R91 000 per jaar plus byvoordele eie aan ‘n gevestigde en suksesvolle Maatskappy.

Belangstellendes kan ‘n verkorte 2 bladsy CV stuur aan info@aquasolgroup.com of faksna(018)294 8903. Geselekteerde kandidate sal genooi word vir onderhoude en die reg word voorbehou om geen aanstelling te doen nie. Sluitingsdatum is 30 September 2014.

LAER GEDENKSKOOL DANIE THERON

The school invites all interested people with the necessary experience to tender for the tuckshop from 1 October 2014. CLOSING DATE: 19 September 2014. TENDER ENQUIRIES: Dr. S. J. van der Spuy Fax : E-mail :

SLUITINGSDATUM: 5 September 2014. Faks: 086-260-1099 Aandag: Dr Callie van der Merwe

BetrekkinGs A1UNH1F

Pos beskikbaar vir ‘n bekwame persoon om administrasie, kliënte en personeel te hanteer. Vereistes: * Matriek * Office 2010 * Internet * Goeie menseverhoudinge * Netjies * Positief en entoesiasties * Tweetalig * Moet flexityd kan werk Newe-vereistes: * Rybewys * Kennis en ondervinding in gastehuis en/of verhuring * Nie-roker * Sober gewoontes Salaris: R5 000 per maand. Sluitingsdatum: 5 September 2014 Stuur CV’s na info@herbergvirafrika.co.za of skakel 071-607-7340.

VACANCY FOR BOOKKEEPER Start Immediately WILL BE RESPONSIBLE FOR BOOKKEEPING REQUIREMENTS: - MUST HAVE PASTEL ACCOUNTING EXPERIENCE - Good administrative and organisational skills - Must be able to do SARS related recons and submissions - Must be fully bilingual - High energy levels and good stress tolerance - Driver’s License and Own vehicle - Minimum three years’ experience - Must reside in Potchefstroom

A1UN3BF

A1UNF00

Skakel 083 327 7391 of 072 642 8633 (Kontak slegs binne kantoor-ure: Ma - Vry, 8vm - 5nm).

Please forward CV’s (3 pages maximum) to FAX: 086 580 5505 EMAIL: yolette.d@gmail.com CLOSING DATE: 5 SEPTEMBER 2014 If you have not received any feedback by 12 SEPTEMBER 2014 consider your application as unsuccessful.

(018) 786-1856 danietheron@telkomsa.net

Enquiries : (018) 788-2326/7

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT

TLB OPERATEUR BENODIG

Vereistes: * Vorige ervaring * Gesertifiseerde operateur * Geldige rybewys

TENDER

TUCKSHOP

VEREISTES: 5+ Jaar Bestuursondervinding. Kennis van Pluimveeboerdery sal as aanbeveling dien. Geldige kommunikasie in beide Afrikaans en Engels. Inwoning op plaas is verpligtend.

A1UNBQQ

VEREISTES: •Minstens Gr. 12 (Rekeningkunde / Wiskunde sal voordelig wees). •Intree-betrekking maar enige werkservaring is ‘n pluspunt. •Rekenaargeletterdheid absolute vereiste (Excel, Word). •Afrikaans vlot kan skryf, praat en lees (werksomgewing is Afrikaans). •Goeie taalvermoë in Engels. •In staat wees tot netjiese en akkurate werksuitsette. •Aangename persoonlikheid en moet onder druk kan funksioneer. •Eie vervoer en nie-roker.

A1UN9IK

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT

ITPAYSTOADVERTISE

BetrekkinGs

CHUBBY CHICK®

ASSISTANT PLANT MANAGER NIGHT SHIFT (POTCHEFSTROOM) * * * * *

Qualifications and qualities of the applicant include:

Experience in supervising Experience of John Thompson Boilers Experience in Steam Cookers Technical knowledge will be an advantage Knowledge of the operating of a Rendering Plant * Working overtime and weekend * Planning and Organizing * Good communication in Afrikaans and English

Closing date: 5 September 2014 Forward a recent CV to: 086-260-1099 Attention: Dr Callie van der Merwe Visit www.fouries.co.za for other available vacancies

A1UNC25

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE HESTER SOPHIA BAdENHORST, IdENTITEITSNOMMER 310703 0009 088, ‘N WEdUWEE WAS, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SAMUEL BROAdBENT AFTREE-OORd, dU PLOOYSTRAAT, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP dIE 17dE dAG VAN JULIE 2013 OORLEdE IS.

BOEdELNOMMER: 21282/2013. KENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 dAT dIE LIKWIdASIE EN dISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN dIE MEESTER VAN dIE SUId GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE MARSHALLTOWN, JOHANNESBURG EN dIE LANddROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYdPERK VAN 21 (EEN-ENTWINTIG) dAE VANAF dATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 29 AUGUSTUS 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/B95 .....................................................................................P287 KENNISGEWINGS • NOTICES

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT NOTICE SCOPING PHASE (GDARD Ref no: Gaut: 002/14- 15/0069) Notice is hereby given, in terms of the National Environmental Management Act, (Act No 107 of 1998) and Government Notice R544, R545 and 546 of June 2010, of Marbombo Project cc intent to carry out the following listed activity that requires environmental authorisation: Competent Authority

Legal Reference

Listed Activity

Gauteng Department of Agriculture and Rural Development

GN No. R544 of 18 June 2010

9 and 22

GN No. R545 of 18 June 2010

GN No. R546 of 18 June 2010

The application for Environmental Authorization in terms of the EIA regulations 2010 (Regulations in terms of Chapter 6 of the National Environmental Management Act, 1998 as amended) has been lodged with the Gauteng Department of Agriculture and Rural development for the proposed township development on Portion 36 of the farm Varkenslaagte 119 IQ. PROJECT DESCRIPTION The proposed project entails the Environmental Impact Assessment for Township Establishment on Portion 36 of the farm Varkenslaagte 119 IQ. The proposed project is primarily aimed at providing affordable housing to lower income groups and will cover approximately 395.0961ha. Each housing unit/stand will be provided with electricity, potable water and sanitation. PROJECT LOCATION The proposed development is located in approximately 15 km from Carletonville within the Merafong City Local Municipality in Gauteng, along the R501 road. The site is located within the property described as portion 36 of the farm Varkenslaagte 119 IQ and at the following co- ordinates: -26.38299 S and 027.29938 E. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS SCOPING PHASE Kimopax (Pty) Ltd has been appointed as the independent environmental consultant by Marbombo Project cc to undertake the necessary environmental authorisation processes in terms of the National Environmental Management Act, Act 107 of 1998 as amended REGISTRATION AS AN INTERESTED AND/OR AFFECTED PARTY: A Public Participation Process (PPP) has been initiated as a legal requirement for this project with the purpose of sharing project information and gathering comments regarding the proposed project, from all stakeholders. You are hereby invited to register as an Interested and Affected Party (I&AP) and to submit comments. Please note that all Registered Interested and Affected Parties will be notified of a public meeting if such meeting is requested. Please contact the person below. DUE DATE FOR REGISTRATION AND COMMENTS Please submit your comments within 30 days from the date of publication of this advert.

Kimopax Pty Ltd Contact person: Mpho Morotoba Contact details: Tel: (011) 312 9765 or Fax: 086 758 4413 Email: mpho@ugwa.co.za Physical Address: 546 16th Road, Constantia Park, Midrand (Gauteng) Postal Address: P.O Box 4077, Halfway House, Midrand, 1685

KENNISGEWINGS • NOTICES CARLETONVILLE DORPBEPLANNINGSKEMA 1993

Kennis geskied hiermee ingevolge die Carletonville Dorpsbeplanningskema 1993 dat ek Theo Ernst Kotze van voorneme is om by die Merafong Stad Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 4566, Carletonville Uitbreiding 3 (Perseel van Laerskool dagbreek, h/v South en Olivinestraat), te gebruik vir die doel van die oprigting van ‘n 30m Sellulêre Mas en basis stasie. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na publikasie van die eerste advertensie in die pers, skriftelik by die Bestuurder: Ruimetelike Beplanning Ekonomiese Ontwikkeling, Beplanning en Omgewings Bestuur, Kamer G21, Munisipale Hoofgebou, Goldstraat, Carletonville, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: developlan Town Planners ADRES: 3 Generaal Joubertstraat, Polokwane, 0699 TELEFOONNOMMER: 015 291 4176/7, POSADRES: Posbus 1883, Polokwane, 0700 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 22 Augustus 2014 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 29 Augustus 2014 .............................................................................. Cal 041 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle WILHELMINA JACOBA LE GRANGE, identiteitsnommer: 350202 0017 085, in die lewe woonagtig te Smitstraat 88, Potchefstroom, boedelnommer: 022465/2014. datum van afsterwe: 08/07/2014. Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te dien, en hul skulde te betaal by die ondergemelde adres, binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. H G AUCAMP PROKUREUR, Hitgestraat 10, Baillie Park, POTCHEFSTROOM, 2531. Verw: H. Aucamp/rs/L2. ......................................................................................P293 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE Bestorwe boedel van wyle JAMES GEORGE VAN ZYL, (Identiteitsnommer: 350302 5052 085), in lewe woonagtig te Louwstraat 59, Potchefstroom, wat oorlede is op 28 Julie 2014 (Boedelnommer 22673/2014) en ten tye van dood ongetroud was. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. THEO COETZEE PROKUREURS, du Plooystraat 17, Posbus 376, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel. nr.: 018 297 8872, Faks nr.: 018 294 3412 ......................................................................................P292

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL

TLOKWE STADSRAAD

PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF PARK ERVEN 10857 AND 10858, IKAGENG EXTENSION 6

VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN PARKERWE 10857 EN 10858, IKAGENG UITBREIDING 6 Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) (soos gewysig), dat die Tlokwe Stadsraad besluit het om Parkerwe 10857 en 10858, Ikageng Uitbreiding 6 permanent te sluit. Parkerf 10857 is 2,5002 hektaar groot en word begrens deur Molope-, Mogolodi- en Lephoistraat, asook deur Erwe 10569, 10570, 10579 en 10580, Ikageng Uitbreiding 6. Parkerf 10858 is 1,0015 hektaar groot en word begrens deur Lephoi-, Stadium- en Leebastraat, asook deur Erwe 10580 tot 10591, Ikageng Uitbreiding 6.

Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) (as amended), that the Tlokwe City Council has resolved to close permanently Park Erven 10857 and 10858, Ikageng Extension 6. Park Erf 10857 is 2,5002 hectare in extent and is bordered by Molope, Mogolodi and Lephoi Streets, as well as by Erven 10569, 10570, 10579 and 10580, Ikageng Extension 6. Park Erf 10858 is 1,0015 hectare in extent and is bordered by Lephoi, Stadium and Leeba Streets, as well as by Erven 10580 to 10591, Ikageng Extension 6. A sketch-plan indicating the two parks to be closed permanently, will lie for inspection during office hours at the Office of the Manager Human Settlement and Planning, Room 210, dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 30 (thirty) days from 2 September 2014 to 2 October 2014.

‘n Sketsplan wat die twee parke aantoon wat gesluit sal word, sal gedurende kantoorure ter insae lê by die Kantoor van die Bestuurder Menslike Nedersettings en Beplanning, Kamer 210, dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 2 September 2014 tot 2 Oktober 2014.

Any person who wishes to object to the proposed permanent closure or wishes to submit a claim for compensation, must lodge such objection with or submit such claim in writing to the Municipal Manager, dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, or address it to Po Box 113, Potchefstroom, on or before 2 October 2014.

Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgenome permanente sluiting of enige eis om skadevergoeding wil instel, moet dit skriftelik indien by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, of dit aan Posbus 113, Potchefstroom, 2520, rig, voor of op 2 Oktober 2014.

DR NE BLAAI-MOKGETHI MUNICIPAL MANAGER

DR NE BLAAI-MOKGETHI MUNISIPALE BESTUURDER

Notice 117/2014 ..................................................................................P288E KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing 117/2014 ..................................................................................P288A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING: Konsessie kansellasie tussen, Kill-a-Bug Edms Bpk (Konsessie eienaar), Reg no: 2005/010628/07 & TsunameWes Oesbeskerming en Saad CC(Konsessie houer) Reg no:2006/052135/23.

Neem kennis dat Tsuname-Wes Oesbeskerming en Saad nie meer ‘n konsessie houer van Kill-a-Bug Edms Bpk is nie, en meer mag handeldryf as Kill-a-Bug - Klerksdorp nie. Kill-a-Bug sal geen verantwoordelikheid aanvaar vir enige plaagbeheer dienste gelewer deur die betrokke maatskappy nie. Ons versoek dat alle kliënte ons direk sal skakel vir enige navrae en plaagbeheer dienste. Leon van Rooyen Hoof Bedryfs Beampte 083 702 1359 E-pos: leon@kill-a-bug.co.za .....................................................................................P279 KENNISGEWINGS • NOTICES

29 Augustus 2014

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE FOCHVILLE Saaknommer: 626/2012 In die saak tussen: KENNISGEWINGS • NOTICES H J VAN RENSBURG EKSEKUSIESKULDEISER en LEON STEENEKAMP 1ste EKSEKUSIESKULdENAAR FOCHVILLE PITTSTOP DRANKWINKEL CC 2de EKSEKUSIESKULdENAAR FOCHVILLE PITTSTOP HOTEL ACCOMMODATION AND CONTRACTORS CC 3de EKSEKUSIESKULdENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENdE EIENdOM

KENNISGEWINGS • NOTICES IN dIE BOEdEL VAN WYLE CLIFFORd NEVILLE VAN WYK (IdENTITEITSNOMMER 390311 5052 088) WIE OP 8 dESEMBER 2012 OORLEdE IS, WEWENAAR, WOONAGTIG TE FOCHVILLE

BOEdELNOMMER : 8346/2013 KENNIS GESKIEd HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIdASIE- EN dISTRIBUSIEREKENING ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die MEESTER VAN dIE HOOGGEREGSHOF te PRETORIA en te die LANddROSKANTOOR te FOCHVILLE.

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, FOCHVILLE gedateer 5 Maart 2013 sal ondervermelde goedere om 11.00 op 17 September 2014 per publieke veiling te DORPSTRAAT 9, FOCHVILLE deur die BALJU vir die Landdroshof van FOCHVILLE aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X NISSAN BAKKIE 1 X FORd ICON GETEKEN te FOCHVILLE op die 25se dag van AUGUSTUS 2014. BALJU VAN dIE HOF

(get) JJ Swart____ ACKERMAN SWART ING PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR Posbus 125, Losberglaan 48, FOCHVILLE, 2515 Tel: (018) 771 3359, Faks: 0866 225 341 Verw: JJS/ps ................................................................................CAL039

(get)S Vd MERWE EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHé HORVITCH STRAAT 13 FOCHVILLE , Epos: cpk@vdmplaw.co.za Tel: 0187713640 docex: Verw: SVdM/PVL Lêernr: V586 ...............................................................................CAL042

KENNISGEWINGS • NOTICES

29 Augustus 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE Bestorwe boedel van wyle ALETTA LEFIENA VAN ZYL, (Identiteitsnommer: 400225 0040 088), in lewe woonagtig te Louwstraat 59, Potchefstroom, wat oorlede is op 23 Julie 2013 (Boedelnommer 22669/2014) en ten tye van dood, binne gemeenskap van goedere getroud was met James George van Zyl. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. THEO COETZEE PROKUREURS, du Plooystraat 17, Posbus 376, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel. nr.: 018 297 8872, Faks nr.: 018 294 3412 .....................................................................................P291 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM

SAAKNOMMER: 3284/11 In die saak tussen: HTS POTCHEFSTROOM EKSEKUSIESKULdEISER EN

KENNISGEWINGS • NOTICES

CARLETONVILLE TOWN PLANNING SCHEME 1993 Notice is hereby given in terms of the Carletonville Town Planning Scheme 1993 that I, Theo Ernst Kotze intend to apply to the MERAfONG CITy MuNICIPALITy, for permission to use the property mentioned below for the purpose of a 30m cellular (lattice type) mast and base station on Erf 4566, Carletonville Extension 3 (Premises of Laerskool dagbreek, c/o South and Olivine Streets). Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Manager: Spatial Planning Economic development, Planning and Environmental Management, Room G21, Main Municipal Building, Gold Street Carletonville, and the applicant, in writing within 28 days of the publication of the first advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: developlan Town Planners ADDRESS: 3 General Joubert Street, Polokwane, 0699 TELEPHONE NuMBER: 015 291 4176/7 POSTAL ADDRESS: P.O. Box 1883, Polokwane, 0700 DATE Of fIRST PuBLICATION: 22 August 2014 DATE Of SECOND PuBLICATION: 29 August 2014 .............................................................................. Cal 040

P. MONCHUSI

Potchefstroom Herald

VONNISSKULdENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die volgende roerende bates per Geregtelike veiling verkoop sal word op die 17de SEPTEMBER 2014 te WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër. 1 X SILWER RUSSEL HOBBS 4 dEUR YSKAS 1 X dEFY 2 dEUR YSKAS GETEKEN te POTCHEFSTROOM hierdie 12de dag van AUGUSTUS 2014.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL VAN WYLE: ALTA RAVENSCROFT IdENTITEITSNOMMER: BOEdEL NR:

281109 0028 08 3 24544/2014

IN LEWE WOONAGTIG TE HUIS EIKELAAN, PETER MOKABALAAN POTCHEFSTROOM INGEVOLGE Artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 29 AUGUSTUS 2014. DATUM VAN PLASING: 29 AUGUSTUS 2014. CAREL ERASMUS-GAISFORdS\ OCTRONGEBOU James Morokalaan 62 Posbus 71 POTCHEFSTROOM VERW: C ERASMUS ......................................................................................P294 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL WYLE MERRIAM MATHABO THAMAE, IdENTITEITSNOMMER 721215 0586 083, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEdERE GETROUd WAS MET PATRIC THIBELO THAMAE, IdENTITEITSNOMMER 720118 5553 085, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE BRIdGESTRAAT 7, ORKNEY, EN WAT OP dIE 22STE dAG VAN MEI 2014 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 25065/2014 ALLE KREdITEURE EN dEBITEURE WORd HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE dIEN EN HULLE SKULdE TE BETAAL BINNE ‘N TYdPERK VAN 30 (dERTIG) dAE GEREKEN VANAF dATUM VAN VERSKYNING VAN HIERdIE AdVERTENSIE, NAAMLIK 29 AUGUSTUS 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/Suzanne/T496 .....................................................................................P286 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE Bestorwe boedel van wyle KULSUM CARRIM, (Identiteitsnommer: 390125 0096 084), in lewe woonagtig te Ganistraat 29, Mohadin, Potchefstroom, wat oorlede is op 15 Oktober 2005 (Boedelnommer 22663/2014) en ten tye van dood ongetroud was. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. THEO COETZEE PROKUREURS, du Plooystraat 17, Posbus 376, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel. nr.: 018 297 8872, Faks nr.: 018 294 3412 .....................................................................................P290 KENNISGEWINGS • NOTICES

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 30th August 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE KENNIS WORD HIERMEE VERLEEN INGEVOLGE DIE VEREISTES VAN DIE OMGEWINGSIMPAKREGULASIES WAT VERVAT IS IN DIE 2010 REGERINGSKENNISGEWINGS (RK) R543 (ITEM 54(2) EN R544 (ITEM 13)) VAN DIE WET OP NASIONALE OMGEWINGSBESTUUR, 1998 (WNOB) (WET 107 VAN 1998) VIR DIE VOORGESTELDE SONPANEELPLAAS Voorgestelde projek vir ‘n Sonpaneelplaas: Die area van die voorgestelde Sonpaneelplaas is op die plaas Spruite 456 porsie 1, Potchefstroom, North West Province. Die grond vir die voorgestelde projek word huidig vir landbou doeleindes gebruik. Lengtelyn: 27o 49’ 35.8” S Breedtelyn: 29o 10’ 05.9” E As deel van die beplanning van die projek mag die volgende aktiwiteite geaktiveer word: GNR 544 Nr 1

GNR 544 nr 10

GNR 544 nr 23

The construction of facilities or infrastructure for the generation of electricity where i) the electricity output is more than 10 megawatts but less than 20 megawatts; or ii) the output is 10 megawatts or less but the total extent of the facility covers an area in excess of 1 hectare. The construction of facilities or infrastructure for the transmission and distribution of electricity i) outside urban areas or industrial complexes with a capacity of more than 33 but less than 275 kilovolts ii) inside urban areas or industrial complexes with a capacity of 275 kilovolts or more. The transformation of undeveloped, vacant or derelict land to i) residential, retail commercial, recreational, industrial or institutional use, inside an urban area, and where the total area to be transformed is 5 hectares or more, but less than 20 hectares ii) residential, retail, commercial, recreational, industrial, or institutional use, outside an urban area and where the total area to be transformed is bigger than 1 hectare but less than 20 hectares.

Om te verseker dat u geregistreer is as belanghebbende en geaffekteerde party (I&AP), of bykomende inligting oor die voorgestelde projek wil ontvang, registreer deur u besonderhede en kommentaar voor die 18ste September 2014 skriftelik te e-pos of faks, vir aandag: D. Muller Aansoeker: Distributed Solar Konsultant: AGES NW 76 Steve Biko Ave., Potchefstroom, 2520 Faks: 018-297 4813 info@ages-group.com ...........................................................................................P295A KENNISGEWINGS • NOTICES

Notice is hereby given in terms of regulation 54(2) of GNR 543 of 18 June 2010 published under section 24 and 24D of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998) for an environmental authorisation PROPOSED ACTIVITY FOR A SOLAR PANEL FARM The current area is situated 14 km from Potchefstroom on the farm Spruite 456 portion 1, North West Province. The area currently exists as agricultural fields for live stock and will be transformed to a solar farm with associated infrastructure. Latitude: 26o 49’ 35.8” S Longitude: 27o 10’ 05.9” E As part of the planning of the project, the following authorisations must be obtained from the relevant Government Departments: Environmental Authorisation: A Basic Environmental Assessment in terms of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998) (NEMA) read with the Environmental Impact assessment Regulations, 2010 (GNR 543 of 18 June 2010) must be undertaken for the proposed activity for a Solar Panel Farm. The following activities require an environmental authorization: GNR 544 Nr 1

GNR 544 nr 10

The construction of facilities or infrastructure for the transmission and distribution of electricity i) outside urban areas or industrial complexes with a capacity of more than 33 but less than 275 kilovolts ii) inside urban areas or industrial complexes with a capacity of 275 kilovolts or more.

GNR 544 nr 23

The transformation of undeveloped, vacant or derelict land to i) residential, retail commercial, recreational, industrial or institutional use, inside an urban area, and where the total area to be transformed is 5 hectares or more, but less than 20 hectares ii) residential, retail, commercial, recreational, industrial, or institutional use, outside an urban area and where the total area to be transformed is bigger than 1 hectare but less than 20 hectares.

In order to ensure that you are registered as an interested and/or affected party (I&AP) or if you require further information on the above mentioned application and/or proposed activities, please submit your name, contact information, interest and comments/ relevant issues on the matter in writing by 18th of September 2014 to AGES. Attention: D. Muller Applicant: Distributed Solar Consultants: AGES NW 76 Steve Biko Ave., Potchefstroom, 2520 Fax: 018-297 4813 info@ages-group.com ...........................................................................................P295E KENNISGEWINGS • NOTICES

IT PAYSTOADVERTISE

M. BOSCH KLYNVELD-GIBBENS INGELYF NELSON MANDELARYLAAN 118A POTCHEFSTROOM, 2531 TELNO. (018) 294-5251 FAKSNO. (018) 294-5010 (VERW: HTS/0333/M BOSCH) .....................................................................................P289 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE dANIEL MPHO MdHLULI, IdENTITEITSNOMMER 810616 5893 089, ONGETROUd, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE KRUISSTRAAT 120, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP dIE 3dE dAG VAN MEI 2011 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 4009/2011. KENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 dAT dIE LIKWIdASIE EN dISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN dIE MEESTER VAN dIE HOOGGEREGSHOF TE MMABATHO EN dIE LANddROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYdPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) dAE VANAF dATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 29 AUGUSTUS 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/M461. ....................................................................................P285

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

“PRIVATE ENTRIES wELComE” TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Dragon Gym hosts bench championships Vincent Mofokeng

The mere 64 contestants from NW that all took part in this week’s powerlifting championships.

Lentswe Sekano benched a raw 170 kg last week at Dragon Gym in Promosa.

Just a few weeks old and Dragon Gym has already hosted a magnificent qualifying championships in Promosa. Past Saturday the Dragon Gym hosted 64 powerlifters from all over the North West for a raw bench press championship to qualify for the SA’s. The Potchefstroom contestants raised their hands boldly when Lentswe Sekano raw benched a crunching 170 kg. Hannie Smith (international vice President for the Federation) also attended the championship and says he was impressed

9T20 Krieketseisoen skop amper af Die 2014/15 9T20 sosiale krieketliga-seisoen begin in September en daar is reeds 17 spanne van Potchefstroom en drie van Klerksdorp wat ingeskryf het. Soos in die verlede, vind dit vanjaar weer by Potchefstroom Boys High School plaas. Die Klerksdorp spanne daag ander ondernemings uit om in te skryf en hulle “mannekrag” in die nuwe seisoen te kom wys. Verlede seisoen se D Cup-wenners, LJ Civils van Klerksdorp, is terug en wil hulle status in die nuwe liga kom verbeter. Daar is geleentheid vir nog ‘n paar spanne om in te skryf voor die datumrooster vrygestel word. Die organiseerders bedank

with how the sport is growing in the black community. National development officer and coach, Mr Ephrahim Khandanise, is doing a magnificent job for the code and this is seen in the growth of the interest in North West. Die Hard Gym in Extension 11 at Ikageng will host a club championship this coming weekend. Mr Khandanise would like to thank these officials for ensuring the success of this qualifying championships. He thanks Hannie Smit, Vicky Botha (national referee), Frans Pieterson, Sipho Mahlaule, Bryan Seleke, Aesha Huizer and Yvonne Khandanise (all officials) for their participation during this championship.

Potchefstroom Boys High School vir die gebruik van hulle velde die afgelope drie jaar en sê hulle sien uit na nog baie jare. Hulle sê ook dankie aan hul borge wat in die 2013/14 seisoen betrokke was en vir elke span se borg wat sy span ondersteun en bygestaan het. “Ons waardeer ook elke toeskouer en sien uit na die nuwe liga en al sy uitdagings, prestasies, vet pret en oomblikke van naelkouery. Almal word genooi om hulle tydens die liga te ondersteun. “Bring jul tjoppies saam, braai ‘n vleisie en kuier gesellig.” Toegang is gratis. Vir meer inligting skakel Christo by 082 740 3880 of 079 494 5015.

Sarel Naudé 7, Kiewiet Marais 5 na Drie Susters Arnold van der Merwe Sarel Naudé van Potchefstroom Posduifklub het Saterdag met sy sewende wen ‘weggevlieg,’ nee ‘weggeloop,’ terwyl Kiewiet Marais sy vyfde wen van die seisoen ingepalm het in ‘n lekker vinnige wedvlug vanaf Drie Susters. Naudé wat die eerste ope-wedvlug gewen het, se 1524mpm is 91,4km/ h, terwyl Marais se wen ‘n spoed van 94,5 km/h was. In die ope 1-wedvlug is Naudé gevolg deur Salty en Lettie slegs 25 sekondes na hom. Derde was Arnold van der Merwe, vierde Nic Stassen en vyfde Schalk van der Merwe. In die ope 2-wedvlug was Marais slegs 35 sekondes voor Salty en Lettie. Naudé was hier derde en ou strydos Christo Snyman vierde en vyfde. In die ope kampioen-kompetisie het Naudé (2407) sy voorsprong vergroot vanaf 422 na 501 oor Marais se 1873. Salty en Lettie is hier derde met 1639, Snyman (1545) vierde en Stassen vyfde met 1406. In die klubkampioen-afdeling is Naudé (3492) nog 503 punte voor Marais se 2989, Snyman (2751) is nog derde, Stassen (2376) vierde en Salty en Lettie vyfde met 2273. Daar is nog ses wedvlugte om te gaan, waarin enige iets nog kan gebeur. Moorivier Resiesduifklub (MRK) Hier het die ope wedvlug-1 Saterdag aan Hills jnr. en snr. behoort. Hulle duifie se 1518mpm is 91 km/h en was ‘n redelike weghol oorwinning van 3 minute 56 sekondes oor hooflanddros Des Humpel in die tweede plek. Jaco en Mariette eindig hier derde terwyl Jaco de Beer, verlede jaar se W.P.U. kampioen, asook die MRK kampioen,

hier vierde en vyfde eindig. In die ope 2-wedvlug vlieg laasgenoemde weg met die wen, met ‘n snelheid van 94,4 km/ h. Hy verower ook plek vyf onder die voorstes. Henry Painter eindig tweede, Johan Schlebusch derde en Arrie Marais vierde. In die ope kampioen-kompetisie is Johan Schlebusch (1802) nog 71 punte voor Jaco de Beer (1731), nadat de Beer die afgelope drie weke 220 punte ingehaal het. Derde is Johan van Wyk (1500), vierde is de Beer se B-span - Jaco en Mariette met 1313 en Schlebusch se B-span Johan en Kie met 1030. In die klubkampioen-afdeling is die boonste manne Department of Public Works and Roads in dieselfde posisies, behalwe vir Jaco en Mariette en Sub-directorate: Office Accommodation Leasing Johan van Wyk wat plekke ruil. Hier lyk die punte soos Senior Administration Officers (2 Posts) volg: Schlebusch 3308, de Salary: R227 802 per annum (SL 08) (Ref. 17/2014) Beer 3214, Jaco en Mariette Head Office, Mahikeng 2459, Van Wyk 2210 en Jo-

han en Kie 1918. Dié naweek is ‘n af naweek wat die klubkompetisies betref, maar dit is seker die grootste naweek van die jaar. Daar word vir ‘n bakkie gevlieg en soveel inskrywings soos 1 500 word verwag! Die wedvlug vind plaas vanaf Drie Susters wat ‘n afstand van 690 km is. “Veilig vlieg ou kleintjie”!

Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid No

Bid Description

Compulsory Meeting

DPWR 55/14

Construction of New Tlakgameng Community Library

Date: 4 September 2014 Time: 10:00 Venue: Situated between Tlakgameng Sports Ground and Thuso Thebe High School

DPWR 56/14

Construction of New Papie Ntjana Library

Date: 5 September 2014 Time: 10:00 Venue: Stand No 1925, Clinton Gardes, Gamotle Village, Ward 27, Moretele

Evaluation Criteria 90=Price 10=Preference points (points will be allocated according to B-BBEE rating). Functionality as specified in bid documents.

Contact Person Mr M Tshwene, tel. (018) 388-4498

The minimum threshold for pre-qualification is 50%. CIDB grading: 6GB or higher Documents will be available from 27 August 2014 at the Department of Public Works and Roads, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each. Closing date: 23 September 2014 at 11:00

dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

Requirements: • An appropriate Bachelor’s degree or diploma, preferably in Property, Facilities Management, the built environment or Business/Administrative Sciences • At least 3 years’ Junior Management experience in a property/facilities management environment • A valid driver’s licence (minimum Code EB) • Exposure to contract negotiations and administration. Knowledge: All applicable legislation, policies and prescripts that apply to Property or Facilities Management, ie: • Government-wide Immovable Asset Management Act (GIAMA) • Public Finance Management Act (PFMA) and Treasury Regulations • Supply Chain Management policies • Preferential Procurement Policy Framework Act (PPPFA) • Occupational Health and Safety Act. Skills: • The ability to work under pressure • Planning and organisational skills • Good client relations management • Conflict resolution • Negotiation • Willingness to travel extensively • A high level of verbal and written communication • People management and development • Willingness to travel extensively. Duties: • Initiate and facilitate the development of the North West Provincial Government Office Accommodation needs portfolio • Develop and maintain, with monthly updates, a provincial office lease register reflecting financial implications for the State • Apply market research as well as office accommodation norms and standards in the demand management planning, allocation of State-owned office accommodation, and the acquisition of privately leased office accommodation • Conduct joint site inspections with clients for the purposes of putting in place beneficial lease agreements between landlords and client departments • Prepare specifications and make presentations to Bid Committees for the acquisition of office accommodation • Convene and participate in provincial office accommodation forums and follow up on bilateral and client specific engagements on office accommodation matters (Client Relations Management). Enquiries: W Lechoenyo, tel. (018) 388-4594 This Department is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. People with disability are encouraged to apply. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. Notes: Applications must be accompanied by a signed Z83 form, recent updated comprehensive CV as well as originally certified copies of all qualification(s) including Grade 12 (Senior Certificate), certified ID-document and the names of three contactable referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Candidates will be subjected to a security screening process. Applicants must indicate the post and reference number in their applications. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Applications should be forwarded on time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. All applications must be forwarded to the Head of the Department, Department of Public Works and Roads, Private Bag X2080, Mmabatho 2735, OR hand delivered to Office No 160, 1st Floor, New Building Head Office Complex, Old Parliament, Modiri Molema Road, Mmabatho 2735, for the attention of Mr ME Khauoe. Closing date: 23 September 2014 Correspondence will be limited to short-listed candidates only. If you have not heard from us within 3 months of the closing date, please accept that your application has been unsuccessful. Persons requiring additional information dpwr regarding the advertised posts, should direct their enquiries to the individual mentioned at each post. Department: Public Works and Roads

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K23183

Kone Solutions K23207

North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Potchefstroom Herald

Dis mos Curriebeker hierdie...WP bly onoorwonne Vincent Mofokeng Verlede week se Curriebeker-uitslae was weer ’n geleentheid waar die kenners van die kykers onderskei kon word. Maar ons sal maar moet dophou of die span wat bo lê, die WP, die deursettingsvermoë het om daar te bly. Die Pumas het die Griekwas Vrydagaand in Nelspruit in die tweede helfte stukkend gespeel nadat Jerome Pretorius drieë versamel het

om ’n 33-15 (halftyd 11-12) bonuspunt oorwinning in te palm. Die Bulle het naelskraap 30-25 teen die Kings op Loftus gewen, maar Akona Ndungane het dit geniet om drieë te druk om die Bulle van hul Curriebekernagmerrie te verlig. Die WP se vertoning was ’n waarskuwing aan die ander spanne. Hul aanvalle het gewys waartoe hulle in staat is met hul 27-14 oorwinning op Nuweland. Die Haaie het ’n 76 minuut strafskop nodig gehad om die Cheetahs 1916 (halftyd 3-13) in Durban te klop.

Hierdie naweek toer die Haaie Nelspruit toe om teen die omgekrapte span van die Pumas te speel, die Griekwas verwelkom die Cheetahs in Kimberley en WP vlieg Pretoria toe om teen die Bulle te speel. Die Leeus vlieg P.E toe om teen die gekweste Kings te speel. Ons voorspellers voorspel dat meeste van die gasheerspanne hierdie naweek gaan seerkry, terwyl drie nie saamstem dat WP op Loftus gaan seëvier nie. Wohnen voorspel dat die Griekwas die Cheetahs se kolle gaan afverf in Kimberley.

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Swem kerngesond in Potchefstroom

Swem as sport blyk kerngesond in Potchefstroom en die Noordwes Provinsie te wees. Noordwes het byvoorbeeld die afgelope naweek tydens ‘n inter-provinsiale swemgala vir kleiner provinsies (streke) in Johannesburg daarin geslaag om met die louere weg te stap teen Limpopo (2de), Mpumalanga (3e), Oostelike Gauteng (4e), Sedibeng (voorheen Vaaldriehoek, 5e) en Noord-Vrystaat (6e). Bykans die helfte van die Noordwesspan het uit swemmers vanuit Potchefstroom self bestaan, naamlik diè van onderskeidelik die NWU- en Potchefstroom Swemklub. Plaaslike uitblinkers tydens bovermelde gala was Nadia Blaauw (1 goud, 1 brons), Samantha Blaauw (2 goud, 1 silwer), Riandi Boshoff (1 silwer), Van Zyl Brand (2 goud, 2 silwer, 1 brons), Eliz-Maric Cronjè (3 goud), Jayson de Beer (2 silwer), Sergio dos Santos (1 brons), Retief Esterhuysen (1 brons), Jadrika Fourie (1 silwer, 1 brons), Cornell Loubser (1 silwer, 1 brons), Tristan Marais (2 brons), Annien Muller (1 goud), Micky Olivier (2 silwer), Michelle Pistorius (1 goud), Reynard Rossouw (1 silwer), Willie Scheepers (2 goud, 1 silwer) en Sunel Smit (1 goud). Verskeie byeenkoms rekords is ook deur Potchefstromers verpletter: Samantha Blaauw (100m vlinderslag, 100m rugslag, 200m individuele wisselslag), Van Zyl Brand

(200m individuele wisselslag, 100m rugslag), Elize-Maric Cronjè (100m vlinderslag, 100m borsslag, 200m individuele wisselslag), Michelle Pistorius (100m rugslag) en Willie Scheepers (100m rugslag). Tans is 15 swemklubs en 25 skole by Noordwes-swem geaffilieer. Die provinsiale bestuur bestaan uit ‘n aan-

Vincent Mofokeng

Voor is Johandrè Maree, Luan Coetzee en Franco van Niekerk. Agter is sensei Stefan Brown. Foto: Verskaf.

Junior Luiperds val vas teen die Blou Bulle Piet de Jager Die Luiperds se junior spanne het beide Saterdag teen die Blou Bulle verloor: die o.21-span met 38-20 en die o.19-span met 52-27. Die gevaarligte brand veral baie helder vir die o.19-span wat heel laaste op die punteleer is met agt punte na ses wedstryde. Die o.21-span lê 5e op die punteleer met 7 ligapunte na ses wedstryde. Die Sharks, hulle teenstanders Saterdag op Olënpark het 5 punte en die Grens kon nog geen punt aanteken in 7 wedstryde nie. Chaka Willemse, afrigter van die o.21-span, is nog vol moed vir die res van die seisoen. Hy sê dat Saterdag se verloor toegeskryf kan word aan ver-

munisipale swembad in Rustenburg. Dit blyk egter nie enigsins om die talle entoesiastiese swemmers, afrigters en ouers van stryk te bring nie. Die provinsie se swemmers maak gereeld hul stem dik op nasionale vlak. Die volgende interprovinsiale byeenkoms vind op 13 September by die Delville swembad in Germiston plaas.

Potchefstromers in die Noordwesspan. Voor: Liza Slaughter, Reynard Rossouw, Idelé du Toit, Riandi Boshoff, Chazél Orton en Retief Esterhuysen. Middel: Aldin Bothma, Angeleah Moss, Eliz-Maric Cronjé, Marica Bezuidenhout, Danél Wentzel, Anja Boucher, Cornell Loubser, Antache Reyneke en Theo Ferreira. Agter: Annien Muller, Reino von Wielligh, Nadia Blaauw, Van Zyl Brand, Eduan Appel, Willie Scheepers en Samantha Blaauw. Foto: Verskaf.

Skopboksers presteer in Johannesburg Drie skopboksers van die Warrior Sportklub het verlede Saterdag aan die Great North 2 kampioenskappe in Brakpan deelgeneem en daar verskeie medaljes ingepalm. Johandrè van Niekerk het in die onder 28 kg-klas deelgeneem en twee goue medaljes vir punte en deurlopende geveg verower. Luan Coetzee, wat verlede jaar goed presteer het in Italië, het ook in die onder 48 kg-klas met ’n goue medalje vir punte en ‘n silwermedalje vir deurlopende geveg gewen. Franco van Niekerk het in die onder 38 kg-klas goud verower vir punte. Hierdie is die tweede kampioenskap waaraan hulle deelgeneem het om gekies te word vir die nasionale span. Daar gaan ook ’n derde Great North kampioenskap in November in Pretoria gehou word, waar hulle dan gaan uitvind of hulle vir die nasionale span gekies is.

tal vrywilligers wat hulself onvermoeid beywer vir die ontwikkeling en uitbou van die sport in die provinsie, ten spyte van baie beperkte fasiliteite. Daar is byvoorbeeld slegs twee doelmatige swembaddens wat vir amptelike swemgalas oor 50m gebruik kan word, naamlik diè by die Potchefstroom Dam Ontspanningsoord en die

keerde opsies en verspeelde kanse. “Ons was die heeltyd in die wedstryd en die punteverskil was op ‘n stadium net 8 punte,” sê hy. Hy voorspel ‘n taai wedstryd teen die Sharks maar voel dat ‘n spanpoging deur die Luiperds die knoop kan deurhak. Die o.19-span het vier drieë teen die Blou Bulle gedruk vir ‘n bonuspunt maar die voorspelers is soms vernietig deur die Bloues. Die span speel ook Saterdag op Olënpark teen die Sharks. Puntemakers: o.21: Drieë: Rhyno Smit en Wilmar Arnoldi. Doelskoppe: JJ du Plessis 2, strafdoele: Du Plessis 2 o.19: Drieë: Elden Schoeman, Lawrence Mabokela, Ray van der Lith en Roelof Sheepers. Doelskoppe: Julian Delicado 2, strafdoel: Delicado.

Ontwikkelingsdag op Olënpark ‘n Rugbydag van formaat vind Saterdag op Profert Olënpark plaas met die Luiperd Rugbyunie se Ontwikkelingsdag wat saam met die unie se junior spanne en ‘n vriendskaplike wedstryd van die vroue teen die Blou Bulle val. Die twee junior spanne, die o. 19’s en o. 21’s, is teen die Sharks in aksie terwyl die onoorwonne Vrouespan die Blou Bulle in ‘n vriendskaplike wedstryd aandurf. Twaalf spanne uit gemeenskappe in Luiperdkontrei draf Saterdag op Profert Olënpark op ‘n Ontwikkelingsdag uit. Die drie gemeenskappe, wat in samewerking met SA rugby deur die Luiperd Rugbyunie geïdentifiseer is as teikengebiede waar rugby die beste kans het om te groei en waar die beskikbaarheid van fasiliteite, afrigters en regeringsbetrokkenheid die beste is, is: Matlosana-Oos, Dr. Kenneth Kaunda Sentraal en Ngaka Modiri Molema. Dié gemeenskappe het reeds deur ‘n proses gegaan waar hulle in hul onderskeie ligas in hul gemeenskap gespeel het. Saterdag kry die wenners die kans om teen mekaar in aksie te wees met dié voordeel dat die Luiperds se skolekeurders daar is om talent te identifiseer. Talentidenfitisering het deurlopend tydens die ligas ook plaasgevind, sodat die beste o.12, o.15 en o.17 spelers geïdentifiseer kan word. Om meer verteenwoordigend te wees is Dr. Kenneth Kaunda Oos in twee dele opgedeel, naamlik Tlokwe (Ikageng en Promosa) en Matlosana Wes (Alibama, Jouberton, New Vision). Vier spanne in elke ouder-

domsgroep sal teen mekaar meeding, dus 12 spanne in totaal. Luiperd skolekeurders kies dan uit die o.12’s die beste ontwikkelingspelers met die oog op die o.13 Cravenweek. Uit die o.15’s spelers word spelers tweeledig geïdentfiseer, eerstens vir die nasionale Iqahwe Week wat in September deur die die SA Rugby Legendes Vereniging onder leiding van Pieter Muller aangebied word en tweedens vir die o.16 Grant Khomo-week. Uit die o.17’s word eweneens tweeledig gekyk na talent: eerstens vir ‘n o.17-span vir die Hollard-toernooi wat deur Wesvalia aangebied word en tweedens met die oog op die o.18 Cravenweek. Die spelers wat geïdentifiseer word, word op ‘n program van die Luiperd Hoëprestasie Eenheid geplaas. Die betrokkenheid van die provinsie se keurders met die talentidentifisering word hoog aangeslaan. Olënpark A 08:30 Matlosana Oos o.15 vs. Tlokwe o.15 09:30 Matlosana Wes o.15 vs. Ngaka Modiri Molema o.15. 11:00 Leopards o.19 vs. Sharks o.19 12:30 Leopards o.21 vs. Sharks o/21 14:15 Leopards Women vs. Blou Bulle Women Olënbark B 08:30 Tlokwe o.12 vs. Matlosana Oos o.12 09:20 Matlosana West o.12 vs. Itsoseng o.12 Potch dorp 08:30 Matlosana Oos o.17 vs. Tlokwe o.17 09:30 Matlosana Wes o.17 vs. Ngaka Modiri Molema o.17

Potchefstroom Herald

29 Augustus 2014

Potchefstroomse JS1 sweeftuie skitter tydens wêreldkampioenskappe

Die JS1 sweeftuie wat in Potchefstroom deur Jonker Sailplanes vervaardig word, het tydens die afgelope wêreldsweefkampioenskappe in Lezno Poland hulle staal gewys. Daar het hulle bewys dat hulle net so goed en dikwels beter is as die produkte van Duitse vervaardigers waarvan sommige fabrieke al langer as 70 jaar sweeftuie vervaardig. As in gedagte gehou word dat die eerste prototipe van die JS1 se nooiensvlug slegs in Desember 2006, ‘n skrale sewe jaar gelede plaasgevind het, is die prestasie soveel meer indrukwekkend. Sweeftuie neem in verskillende

km en 420 km (alles sonder enjin) met gemiddelde snelhede van tot 139 km/ h. Partykeer het ‘n snelheidsverskil van 0,4 km/h die verskil gemaak tussen ‘n eerste- en vierde plek. Punte word daagliks toegeken op grond van die gemiddelde snelhede van deelnemers en die groottotaal bepaal die uiteindelike wenners. In die 18m-klas was vier JS1 sweeftuie onder die top vyf uit 46 deelnemers en in die opeklas het al vyf JS1C’s onder die top 10 geëindig uit 35 deelnemers. Andy Davis van Brittanje met ‘n JS1C het die beste gevaar met ’n tweede plek, nadat

klasse wat hoofsaaklik deur hulle vlerkspan bepaal word deel, want hoe langer die vlerkspan, hoe beter die werkverrigting. Die JS1 sweeftuie het deelgeneem in die 18m – en ope klas (waar daar geen beperking op vlerkspan is nie). Van die Duitse sweeftuie in die ope klas het ‘n vlerkspan van 29 m gehad teen die JS1C met slegs 21 m. Die wêrelkampioenskappe het vanaf 26 Julie to 9 Augustus geduur en 133 van die beste sweefvlieëniers vanoor die wêreld het deelgeneem. Daagliks, mits die weer dit sou toelaat, is gevlieg oor afstande tussen 250

hy die algehele voorloper was tot die laaste dag. ‘n Gebreekte sleeptou op die laaste dag het veroorsaak dat sy opstyg vertraag is, terwyl slegter weer inbeweeg het, wat hom uiteindelik die eerste plek gekos het. Vlieëniers van die plaaslike klub het ook baie goed gedoen. In die 18m-klas het John Couts, wat vir Nieu-Seeland gevlieg het, algeheel tweede geëindig met Uys Jonker in die vyfde- en Attie Jonker in die agtste plek. In die ope-klas het Laurens Goudriaan agtste geëindig. Al vier het met JS1 sweeftuie deelgeneem.

Varsity netbal skop in September af Vincent Mofokeng Die Varsity Netbaltoernooi, een van die top netbaltoernooie in die land, skop op 14 September af. Die NWU-Puk, wat verlede jaar in die finaal gespeel het, gaan Maties in Potchefstroom in die Kopanelo-saal aanvat. Tydens dié ses week-lange toernooi gaan agt van die top netbal universiteite in aksie gesien word om as die net-

bal-koning te seëvier. Die NWU-Pukke sien uit na die toernooi, omdat hulle vyf tuiswedstryde in hulle guns het en so ook vanaf 20 tot 22 September die gaste vir al die spanne in die tweede-, derde en vierde rondte gaan wees. Verlede jaar het die meisies ’n uitstekende vertoning gelewer, maar ongelukkig moes die Pukke teen Kovsies in die finaal die knie buig in hul enigste nederlaag in die hele toernooi. Gedurende vanjaar se nasionale Spar-toernooi het die dr. Kenneth

Kaunda-distrik, waarvan Pukke die kern van die span uitmaak, met ’n silwermedalje weggestap. Hulle was onoorwonne tot in die finaal teen Noord-Gauteng. Dorette Badenhorst, NWUPuk afrigter en Helene Botha (bestuurder), sien baie uit na vanjaar se Varsitybeker en wil graag wys dat hulle die beste netbalspan is. Toeskouers wat nie die wedstryde kan bywoon nie, kan dit op Super Sport 209/210 geniet.

Birthday Sale Visit lombardtyres.com

PASSENGER & ULTRA HIGH PERFORMANCE TYRES 15580TR13 GOODRIDE SP06 (79T) 350.00 16580TR13 GOODRIDE SP06 (83T) 380.00 17570TR13 GOODRIDE SP06 (82T) 415.00 17565HR14 GOODRIDE SP06 (82H) 435.00 18560HR14 GOODRIDE RP28 (82H) 495.00 18565HR14 GOODRIDE RP28 (86H) 535.00 19550VR15 GOODRIDE SP06 (82V) 535.00 19565HR15 GOODRIDE SP06 (94H) 605.00 COMMERICAL, SUV & 4X4 TYRES 195R14C GOODRIDE SC328 705.00 195R14C TECHKING ET344 White Side Wall 705.00 20575R14C KUMHO M857 White Side Wall 935.00 215R15C GOODYEAR WRANGLER ATSA+ 1,150.00 24575R15C GOODYEAR WRANGLER AT/SA+ 1,405.00 30X95R15 KUMHO KL78 AT 1,475.00 25570R15 GOODYEAR WRL HP 1,250.00 24570R16 GOODRIDE SL369 1,450.00

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

HiQ

21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom

E-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

29 Augustus 2014

Potchefstroom Herald

Lizelle speel Proteas kontrak los Vincent Mofokeng Lizelle Lee (22) het onlangs in Katar haar hand uitgesteek gedurende die Vroue Krieket Wêreldbeker en dus het sy vir haar ’n kontrak in die Protea-span losgespeel. Die 22-jarige Puk student is die enigste Noordwes speler uit die 14 nuwe kontrakte wat aan uitstekende vroue krieketspelers gegee is. Die Vroue krieketspan sal op 29 en 30 Augustus teen Engeland se Akademie T20 opwarmswedstryde speel en op 1 en 3 September skop hulle hul eerste T20 wedstryde teen Engeland af en sluit hulle die T20 af op 7 September. Hulle toer

dan op 9 en 10 September Ierland toe om ook daar drie T20 wedstryde te speel. Lizelle voel sy het haar doelwit bereik deur die span te haal en nou gaan sy net harder werk om daar te bly en ’n beter speler word. Haar doel is om onder die top 15 internasionale kolwers in die wêreld te wees en wat nog op haar lys is, is om die wêreldbeker te wen. Dié onderwysstudent kry amper graad en sy het ’n kontrak in die Protea-span losgespeel - sy sê dat alles nou in plek is, maar tog is daar nog baie om te doen. Sy los ons met die volgende woorde: “Moet nooit opgee op jou drome nie, want harde werk word beloon.”

Dis weer tyd vir die stryd van die koshuise Vincent Mofokeng Dit is weer tyd vir die stryd van die koshuise Vrydagaand op die Fanie du Toit, wanneer die eindstryd van die NWU- Puk se koshuisliga tussen De Wilgers en Patria plaasvind. De Wilgers staan bo aan die punteleer met net een wedstryd wat hulle verloor het, maar Patria trots is tog onvergeetbaar. Die Patria-span sal tog hul plek wil behou as koshuis kampioene en 2013 wil herhaal teen dieselfde span om as oorwinnaars uit te tree. Die span wat Vrydagaand as oorwinnaars van die veld gaan afstap, sal ’n plek in die 2015 Varsity koshuis-kampioenskappe kry, wat deel vorm van die Varsity beker. Hier volg die wedstryde se tye: 4de span -17:15 Veritas vs. Villagers, 3de span - 18:30 Patria vs. Villagers, 2de span- 19:45 Veritas vs. Patria en 1ste span 21:15 De Wilgers vs. Patria.

Nog ‘n beker vir die Luiperds

Lizelle Lee wat in die Protea-span ingesluit is.

Piet de Jager

Sunette: Afrika se spiesgooi koningin

Piet de Jager

Sunette Viljoen het haar verlede week gevestig as Afrika se onbetwiste spiesgooikampioen toe sy haar vierde goue medalje in Marokko verower het met haar beste afstand in twee jaar: 65.32 meter. Dit is ook ‘n nuwe kampioenskapsrekord. Viljoen is nou die atleet wat die meeste goue medaljes in die 35-jarige bestaan van die Afrika kampioenskap verower het. Viljoen se opgang as spiesgooier het in 2002 begin toe sy by die NWU-Puk ingeskryf het. Daardie jaar was sy vierde by die SA Juniorkampioenskap met ‘n afstand van 44.51. Teen die einde van 2002 gooi sy ‘n SA Juniorrekord van 58.33. In 2003 gooi sy gereeld oor die 60 meter met ‘n beste vir die seisoen ‘n 61.59 by die studentekampioenskap. Ook in 2003 wen sy haar eerste titel in nasionale kleure toe sy die Afro-Asië-

kampioenskap in Hyderabad wen. In 2004 wen sy haar eerste Afrikakampioenskap in die Kongo en die eerste Satebondstitel kom in 2006 na haar toe in Melbourne in Australië. Sy wen weer die kampioenskap in 2008 in Addis Ababa in Ethiopië. Sy wen die Wêreld Studente Spele in 2009 en weer die Afrikakampioenskap in Kenia in 2010 en wen ook weer die Statebondstitel in Indië. In 2011 wen sy weer die Wêreld Studente Spele, die keer in Sjina en eindig derde by die Wêreldkampioenskap in Korea. ‘n Medalje ontwyk haar net-net by die Olimpiese Spele in 2012 in Londen. Haar SA en Afrika-rekord van 69.35 is die sesde beste afstand ooit in die wêreld. Haar afrigter, Terseus Liebenberg, is oortuig dat Sunette een van die dae die sewentig meter grens gaan oortref en dat daar nog baie goue medaljes in die fris spiesgooi-arm is. *Sy is ook ingesluit in die Afrikaspan vir die Afro-Asië kampioenskap

AWESOMLES WINTER DEA Come test our

PASSENGER TYRES

15580TR13 16580TR13 17570TR13 16560TR14 17565HR14 18560HR14 18560HR15 19565HR15 20555ZR16 23560HR16 22545ZR17

STATE OF THE ART SHOCK TESTER We are the only tyre retailer in Potchefstroom with this new technology! June 2014 only R50 FOR A SHOCK ABSORBER CHECK!

Sunette Viljoen is Afrika se spiesgooi koningin. Foto: Verskaf.

GOODRIDE SP06 SAVA EFFECTA GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE RP28 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 MARSHAL KH35 MATRAC XM GOODRIDE SP06 GOODRIDE SA07 XL

R350.00 R380.00 R400.00 R505.00 R415.00 R475.00 R555.00 R605.00 R685.00 R905.00 R905.00

BATTERIES

TYRES MAGS SHOCKS

Die Luiperds se Amateurspan is die Noordelike Bonde se kampioen, nadat hulle die Valke se Amateurs in die eindstryd in Polokwane geklop het. Die afrigting van die span is net voor die toernooi oorgeneem deur die Puk se Hannes Esterhuizen, nadat akademiese verpligtinge veroorsaak het dat Ronnie Lotriet nie die toernooi kon bywoon nie. Esterhuizen sê dat die titel gewen is deur ‘n spanpoging maar hy sonder tog die leierskap van FG Fouchè uit en was ook beïndruk met Justin Botha se spel. Die Luiperds het in die halfeind met die Blou Bulle afgereken, ‘n span wat hoofsaaklik uit spelers van Tukkies en Pretoria Polisie bestaan. In die eindstryd het die Luiperds met 27-10 gewen na drieë deur Khotso Leepile, Ian Heyns en Gerhard Nortier. Justin Botha het al die drieë verdoel en ook met twee strafdoele geslaag. Die trofee staan nou trots langs die trofee wat die Luiperds se Platteland (Sub-unie) span onlangs gewen het. Die twee oorwinnings is beslis ‘n pluimpie vir die Luiperds se bestuurder: Amateur rugby, Eugene Fourie, en vir Christo Mienie, die vise-president van Luiperdrugby wat omsien na die platteland en die amateurs.

COMMERCIAL TYRES

195R14C 195R14C 20575R14C 20575R14C

GOODRIDE SC328 TECHKING ET344 WHITE SIDE WALL KUMHO M857 WHITE SIDE WALL BS WHITE SIDE WALL 613V

R705.00 R755.00 R950.00 R1,205.00

4X4 TYRES

215R15C 24575R15C 25570R15 24570R16

GY WRANGLER ATSA GY WRANGLER AT/SA+ GY WRL HP KUMHO KL78 AT

FREE FLOW EXHAUSTS BRAKES

BALANCING

R1,105.00 R1,450.00 R1,250.00 R1,550.00

We do Fleet Accounts • • • • • •

PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES OLD BATTERY MUST STAY BEHIND WHILE STOCKS LAST ON SELECTED BRANDS ONLY ALL CREDIT CARDS ACCEPTED TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

EXHAUST GASKET

SHOCKS

WHEEL ALIGNMENT

ROTATION

SHOCK TESTS TOW BARS

21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom E-mail: Hi-qpotchefstroom@lombardtyres.com

Tel: +27 18 293 0286/0337 Fax: +27 18 293 3562

29 Augustus 2014

Cherè gallops to France Cherè Burger with horse Adelprag Anders.

Cheré Burger of Potchefstroom was slected for the South African team that will be taking part in the Alltech World Equestrian Games 2014. The Games takes place in Normandy, France from 23 August to 7 September. A total of 24 equestrians will represent South Africa at the games as they take part in six different disciplines. Cheré will be representing South Africa in Dressage at the World Equestrian Games. Cheré was born in Potchefstroom on 11 June 1982 and attended Laerskool Baillie Park until 1995. She matriculated from Hoërskool Gimnasium in 2000. When she entered the dressage arena at Ornano

Stadium in Caen on Monday 25 August, the Alltech FEI World Equestrian Games 2014 celebrated two premieres at once. Burger’s horse, Adelprag Anders, is the first Friesian horse to compete at world championship level, and this is also the first time South Africa is being represented by a team. Burger and Adelprag Anders keep a long distance relationship. She is based in Potchefstroom, working as a head coach at a stud with some 80 horses, mostly Frisians and crossbreeds. The horse is based in Holland with Imke Schellekens-Bartels. Burger travels from South Africa to train and compete with him in Europe. “It has been a tough road for us but it was worth it,” she said, after scoring 64.929 percent with the 14-year-old black stallion. They have been a team for two years. In March 2013 they had their first international competition. Burger started out as a jumping rider and developed a taste for dressage in 2007 when she first came in contact with Friesian horses. She has also been a South African dressage champion for four consecutive years.

Adri laat spat twee Afrika rekords in die VSA Vincent Mofokeng Adri Visser het gedurende die Pan Pacific Para swemkampioenskappe wat vanaf 31 Julie tot 11 Augustus in Pasedena in die VSA gehou is, twee nuwe Afrika rekords laat spat. Dié NWU-Puk student het in al vyf haar items persoonlike beste tye geswem en so ook ’n silwermedalje in die 50 m vlinderslag in ’n tyd van 53.87 sekondes en ’n bronsmedalje in die 200 m vryslag in ’n skitterende tyd van 3.50.87 sekondes, wat dan ook nuwe Afrika rekords is, verower. Adri het dan ook aan die 50 m vryslag, 100 m vryslag en 200 m Individuele Medley (I.M.) haar persoonlike tye met ’n gemiddeld van drie sekondes verbeter, met ’n 10 sekondes verskil in die I.M. Soos voorheen berig is Adri se

groot droom om aan die 2016 Rio Para- soos sy haar ervaring in Kalifornië in limpiese spele deel te neem en met hier- woorde probeer beskryf. die enorme vordering, mag dit Maar mens nog so wees. Haar doel is om klaar ’n groter glimlag te studeer aan haar graad in wanneer sy haar biokinetika en wanneer sy eenwaardering en dag haar swemklere ophang, dankbaarheid uitom ander te help met besespreek teenoor rings. Sy gaan ook in Oktober die verskillende aan die Sun City Myl en in Deborge wat dit sember aan die Sentrale Gaumoontlik gemaak teng Watersport (CGA) ope het om haar drokampioenskappe deelneem. me uit te leef. Sy sê Adri sê ook die prestasie baie dankie aan kon nie sonder haar afrigters, die NWU-Puk SR, Abe van Oort (biokinetikus) en die Puk se rektor, Marike van Oort (swemafrig- Marco van der Westhuizen prof. Herman van ter), gedoen word nie omdat (beste vriend) en Adri Visser Schalkwyk, haar hulle so baie moeite insit en spog met haar twee medal- afrigtingspan en dus die beste uit haar kon haal. jes wat sy in die VSA vero- almal wat gehelp Adri se oë straal van geluk wer het. Foto: Verskaf. het.

HEK Motors!!! VOLLEDIGE HEK MOTOR, Swaardiens, 500KG

R2995 Deltronic’s KERKSTRAAT 302 (WALTER

Ons doen ook: Staal hekke Palasade en Elektriese heinings Afdakke ..ens

SISULUSTRAAT)

TEL: 018 297 1191/018 293 1402 SEL: 0722244900 of 0715582277