Potchefstroom herald 31 oct 2014 by Potchefstroomherald

31 Oktober 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Trok eis pa, seun ‘Generaalmajoor’ gaan twee jaar sit Sy kán spel

Die Van Schalkwykgesin se bakkie wat in die trok vasgery het. Inlas: JanHendrik wat na die ongeluk dood is. . Foto: ER24

Publiek welkom! OOP 24/7

083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria

DIESEL DEPOT

500ppm = R12.77 50ppm = R13.03

Très Joli interior studio

223D Walter Sisulu Street, Potchefstroom Tel: 018 297 0342 / 082 440 9186 / 076 348 7029

• Handcrafted Cabinetry • Decorative Paint Techniques • Curtains • Blinds • Upholstery • Decor

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Nog ‘n vrou vertel van vrees toe polisie haar voorkeer Dustin Wetdewich

Na aanleiding van verlede week se berig in die Herald oor ’n damesstudent wat deur die polisie voorgekeer en aangerand is, het nog ‘n vrou, wat dieselfde trauma beleef het, ook haar storie met die Herald gedeel. Sebrine Kruger (23), was sowat drie maande gelede omstreeks 22:30 op die Carletonville-pad op pad huis toe nadat sy by ’n vriendin gekuier het. “Ek was omtrent halfpad toe sien ek daar kom blou ligte van agter af,” vertel Kruger. Sy het uit hulle pad beweeg en gewys dat hulle haar kan verbysteek, maar hulle het agter haar bly ry en ligte geflits. “Ek het besluit om my ma te bel en vir haar te sê dat die polisie wil hê ek moet aftrek, maar dat ek dit nie gaan doen nie, omdat ek nie veilig voel nie. Ek het al hoe stadiger gery en vir hulle gewys dat hulle my moet volg,” vertel Kruger. Sy het al die wenke gevolg wat deur die polisie aangeraai word, maar steeds het die voertuig haar agtervolg en haar van die pad af probeer druk. Volgens haar was die voertuig ook nie gemerk nie en het net blou ligte op gehad. “Ek het nie veilig gevoel om af te trek

nie. My swaer is al gekaap deur mense wat hulle as polisiebeamptes voorgedoen het. Toe ek by die afdraai kom, het hulle voor my ingery en my gedwing om te stop. Dit het gevoel of al die bloed uit my lyf vloei en ek was baie angstig. Ek het my deur gesluit en my ruit ’n klein entjie afgedraai. “Hulle het uniforms aangehad en dadelik op my begin skreeu. Ek het hulle gevra om my net te volg tot by my huis, maar hulle wou nie”, vertel sy. Volgens Kruger het hulle gevra of sy hulle nie vertrou nie en dat sy mos kan sien dat hulle polisiebeamptes is. Haar ouers het in daardie stadium daar aangekom en die situasie het gelukkig verander. “Hulle optrede het soos dag en nag verander. Hulle het baie rustiger geraak en vir my ouers verduidelik dat hulle geglo het dat die voertuig gesteel is, daarom het hulle my agtervolg,” vertel sy. Kruger se pa het ’n groot bohaai gemaak en hulle het om verskoning gevra oor wat gebeur het. Hulle het gesê dat hulle nie besef het dat sy vroualleen in die voertuig is nie. Kruger en haar ouers het ’n klag by die polisie gelê, maar tot op datum het daar nog niks van gekom nie. “Nog voor die situasie het ek nie regtig die polisie vertrou nie,

en dié storie het dit nie beter gemaak nie. Ek vertrou steeds nie die polisie nie,” sê Kruger. Volgens kapt. Chaka Mvula, SAPD woordvoerder, is dit moeilik om tussen reg en verkeerd te onderskei in so ’n situasie. Hy sê as lede van die polisie vermoed dat ’n motor gesteel is, is dit hulle werk om die motor te probeer terugkry. Maar aan die anderkant is dit ook die publiek se reg om na die naaste plek van veiligheid te ry as hulle afgetrek word, maar nie veilig voel nie.

hodist Church in Luke Street. “On my way back to the car I heard a man screaming at me. Already I knew something wasn’t right. I hurried to the car and immediately locked it as I got in,” she says. This is when her ordeal started. Two of the suspects started pulling at her door handle trying to open the car. “They started hammering on the windows, shouting that they just want two

rand. I just drove off,” she says. Lubbe drove around the block to see if she could see the suspects and possibly take a photo but they were nowhere to be found. “I’m lucky I was alert at that moment and that nothing happened to me. I just don’t want it to happen to anyone else,” Lubbe said. According to her, she was too shocked to go straight to the police station and open a case.

Sebrine Kruger wys na die Carletonville pad waar die polisie haar van die pad af probeer dwing het. Foto: Dustin Wetdewich

Young woman harassed and almost hijacked Dustin Wetdewich “When they started pulling at the door it felt like all the blood was draining from my body.” This is how Camille Lubbe (25) describes the feeling when two men tried to force open her car door. At around 11:00 on 23 October she went to buy food and walked back to her car which was parked opposite the Met-

“Die prosedure wat gevolg moet word, is om die voertuig se noodligte aan te sit, spoed te verminder en vir die SAPD voertuig te wys dat jy hulle gesien het en dat hulle jou moet volg. Vandaar ry jy na die naaste plek van veiligheid, verkieslik jou naaste polisiestasie. Wanneer jy by ’n veilige plek kan stilhou is dit ook binne jou regte om die betrokke polisie vir identifikasie te vra. Elke lid van die polisie moet ten alle tye hulle aanstellingskaarte by hulle hê,” sê Chaka.

This week on our e-publications •Visit Potchefstroom Herald’s Facebook page to get the latest news snippets. •Visit our website and stand a chance to win a Nissian Bakkie by clicking on “Cluedapp Competition” and follow the instructions. •Visit our Video Gallery on www.potchefstroomherald.com and watch a video of a professional dancing dog.

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Ongeluk eis pa en seun

TTrokdrywer rokdrywer iin nh egtenis g eneem hegtenis geneem

Dustin Wetdewich “Die geskreeu van erg beseerde kinders en hul bloed op my uniform spook by my. “My gedagtes en gebede is saam met die familie wat ‘n pa en ‘n seun verloor het.” So skryf ’n Netcare 911 paramedikus op Facebook oor die gru-ongeluk wat Dinsdag omstreeks 22:00 in Paryslaan plaasgevind het. Volgens ER24 is die ongeluk vermoedelik veroorsaak deur ’n trok wat ’n U-draai oor Paryslaan wou maak toe ’n bakkie met die Van Schalkwyk-gesin, pa, ma en drie kinders, daarin vasgery het. Mnr. Hendriko van Schalkwyk (30) is op slag dood, terwyl die ma, mev. Karen van Schalkwyk en die kinders in ’n kritieke toestand hospitaal toe geneem is. Die familie moes deur die brandweer uit die bakkie gesny word, voordat hulle deur paramedici behandel kon word. Die oudste kind, Jan-Hendrik van Schalkwyk, ’n Gr.1 leerling van M.L. Fick, is Woensdag in die oggendure

en moet op 30 Oktober in die hof verskyn. Hy werk vir ’n maatskappy in Frankfort in die Vrystaat”, het Chaka gesê.

in die Potchefstroom Hospitaal oorlede. Sy ma en babasussie van ses maande is na ’n hospitaal in Benoni oorgeplaas. Albei het skedelfrakture en hul toestand is steeds kritiek. Volgens vriende van die familie het dit Woensdag nie goed gegaan nie. “Die kinders se ouma is op pad Benoni toe, want dinge lyk regtig Vasgevang in die sand. nie goed nie,” het Foto: Netcare 911 ’n vriend gesê. Die ander seuntjie, ongeveer drie jaar oud, is nog in die hoësorg-eenheid van die Potchefstroom Hospitaal vir waarneming. Volgens kapt. Mvula Chaka, SAPD woordvoerder, word ’n saak van strafbare manslag ondersoek. “Die bestuurder van die trok is gisteraand in hegtenis geneem

Smashed laptop lands mayor in hot water nager by the mayor, without a council resolution. By the time of going to print Makade was still under suspension with full pay and benefits. The incident has left officials fearing Die bakkie van die Van Schalkwykgesin wat in die trok vasgery het. Foto: ER24 for their jobs. Those who spoke to the Herald said a letter had been issued warning staff members and senior officials that they HANDYMAN would be dismis• Rommel verwyderings • Aflewerings sed if caught with • Alle herstelwerk • Verfwerk ens. the suspendedmunicipal mana- GEEN WERK TE GROOT OF TE KLEIN NIE ger. The contract Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. Sel: 079 364 0321 of security guards Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za Epos: Lindeque.ben@gmail.com would also be ter2.3m x 2.18m toweLS!!! Printed minated if they allow Makade acReady to toweLS!!! Standard cess to the premihang Sa’s Biggest Pillowcases ses. selection of Jacquard Quality towels Lace

Yet another drama has hit the Ventersdorp Municipality. One senior official is accusing the mayor, Cecelia Phoyane, of smashing an official laptop against the floor three times. This reportedly happened in the official’s office on 24 October. The official’s crime was allowing suspended municipal manager, Joel Makade, access to the municipal premises while he was under suspension. It is alleged that at about 17:00, Phoyane stormed into the municipal offices with two other councillors and found Makade compiling an audit report, together with the official in question and a security guard. It was then that all hell broke loose. A case of malicious damage to property was reported to the Ventersdorp Police. The provincial police spokesperson, Col. Sabata Mokgwabone, confirmed the incident. He said the police were still in the process of investigating the charges Kreatiewe Kuns | Kos Stalletjies against the mayor. When contacted Stalletjies met unieke produkte | by the Herald, Kinder Kuns Uitstalling Phoyane neither confirmed nor deKom geniet “LIVE” musiek saam nied the allegations. familie en vriende “Let us rather wait for the inves7 – 8 November 2014 tigations to be completed, then I will respond in Vrydag, 7 Nov: 14:00 – 18:00 court,” she said, Saterdag, 8 Nov: 09:00 – 16:00 Last week the Herald published ELGRO HOTEL a story of the illegal suspension of POTCHEFSTROOM the municipal ma-

E BENNET LINDEQU

a1V1SUa

Victor Boqo

R39.99 PeR CuRtain

duvet CoveR SetS PRinted By the country’s leading manufacturers. douBLe -

fRom

R99.99 eaCh

Queen -

fRom

R129.99 eaCh

R99.99 PeR PaCk of 20 PiLLowCaSeS

hand toweLS

Sa’S BiggeSt

150Cm mini-mat

SeLeCtion of tuRkiSh & euRoPean CuRtain faBRiCS

fRom

R14.99 eaCh

R9.99

(RoLL PRiCe) 150 Cm oRganza

R3.99Pm

(RoLL PRiCe) 150Cm tRiLoBaL

R8.99Pm

(RoLL PRiCe)

Linen / curtains / fabrics / rugs / bLankets & more

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

’Generaal-majoor’ gaan twee jaar tronk toe

Susan Cilliers Die fopdosser wat hom as ‘n vroulike generaal-majoor in die polisie voorgedoen het, is Woensdag twee jaar tronkstraf in die stad se landdroshof opgelê nadat hy skuld beken het. Nóg jare kan moontlik tot Moses Tshliti (24) se vonnis gevoeg word omdat hy hom reeds vier keer tevore in verskeie provinsies as ‘n polisiebeampte voorgedoen het. Die hof het Woensdag gehoor hy is in onder meer Balfour (Mpumalanga), Upington (NoordKaap) en George (Wes-Kaap) hiervoor gevonnis met boetes, tronkstraf en opgeskorte vonnisse. Landdros Magaola Foso het gesê Tshliti het nou tot 19 November wanneer hy weer verskyn, tyd om redes te gee hoekom die opgeskorte vonnisse nie in werking moet tree nie. Hy is so onlangs as Maart vanjaar in George tot twee jaar tronkstraf gevonnis omdat hy hom ook daar as ‘n polisiebeampte voorgedoen het. Tshliti was nog uit op parool vir dié saak toe hy op

13 September in Potchefstroom vasgetrek is weens dieselfde oortreding. Op dié dag het hy ‘n senior polisielid in Klerksdorp gebel en gevra om hom van daar na Potchefstroom te vervoer. Tshliti het sy stem soos dié van ‘n vrou vermom en gesê “sy” is ‘n generaal-majoor wat Riah Phiyega, nasionale polisiekommissaris, by ‘n vergadering in Potchefstroom moet verteenwoordig. Nadat hy wel vervoer is soos versoek, het die polisie lont geruik en hom gearresteer. Die hof het Woensdag gehoor Tshliti het boonop gesê “sy” is ‘n hooggeplaaste in die kantoor van pres. Jacob Zuma. Landdros Foso het telkens verskoning gemaak omdat hy na Tshliti as “sy” verwys, en bygevoeg hy lyk nes ‘n vrou. Hierop het Tshliti en die gehoor in die hof begin lag. Die fyngeboude fopdosser het nie Woensdag grimering gedra soos met sy vorige hofverskynings nie. Tshliti het mense in Ikageng vir maande laat glo hy is ‘n vrou en was veral aktief as ANC-aktivis. Emily Tshabalala, ‘n vriendin van

Tshliti by wie hy loseer het, het gesê sy het nooit besef hy is eintlik ‘n man nie. “Hy het altyd pruike, rokke, reukweerder (vir vroue) en grimering gedra.” Nog ‘n vrou wat nie haar naam wou gee nie, het vertel Tshliti was op 7 September by die Metodiste Kerk in Ikageng, waar hy (as vrou) met die jeug gepraat en gesê het hy is die president van die Metodiste Kerk se jeugbeweging in Pretoria. “Hy het hom voorgestel as Belinda Mahlangu, suster van die vryheidsvegter Solomon Mahlangu. Hy het ook gesê pres. Jacob Zuma het hom afgevaardig om jeugprojekte te moniteer. Ons het hom geglo. Hy het ‘n baie goeie indruk gemaak, is welsprekend en kan goed Engels, Xhosa en Tswana praat.” Tshliti het glo ook al as Solomon Mahlangu se suster by kerkbyeenkomste gepraat en geld namens die Mahlangu-familie ingesamel, hoewel die polisie geen bewys kon vind dat Tshliti aan die Mahlangus verwant is nie, het brig. Thulani Ngubane, kommunikasiehoof van die polisie in Noordwes, vroeër gesê.

it following intensive studies on the prevalence of the dolomite in local residential areas. The measured dolomite risk management investigation has indicated that people residing in the Kanana area, next to the old Ikageng cemetery, are at inherent risk and should therefore be relocated as a matter of urgency. According to the report, there is no level of mitigation that can salvage the situation. However, Maphosa said it had been

agreed that resettlement would be embarked upon only as a last option, and that resettlement would not be undertaken on a large scale. The relocation programme has been divided into three phases in order for the process to go ahead in a seamless manner. The first phase consists of relocating ten households with immediate effect. Alternative stands have been identified in the Mohadin area. The second phase comprises twenty one households whilst the third and final phase will involve 51 households. “This is the first time that the municipality has embarked on such a task and many lessons will obviously be learned in the process. The co-operation of the households concerned, and the community in general, will be critical to ensure that lives are spared from potential danger. The area from which the residents are being removed will be cordoned off so as to avoid future invasions. It is expected that the relocation process will be completed before the end of the year due to the urgency of the matter. Discussions with individual home owners for re-imbursement or compensation will take place immediately,” says Maphosa. According to Ages, a pre-risk assessment was conducted in the direct vicinity of the Kanana’s dolomite-related instability feature. It was ascertained that at least the following houses may be adversely affected by instability caused by the sewer pipe. Based on the assessment, the coloured erven as shown in the photo have been prioritised.

Moses Tshliti is op 29 Oktober tot twee jaar tronkstraf in die Potchefstroomse landdroshof gevonnis nadat hy skuld be ken het dat hy hom in September 2014 as 'n vroulike polisiebeampte voorgedoen het. Foto: Susan Cilliers

Dolomite places residents between a rock and a hard place

Victor Boqo More than 80 residents staying in Boikhutso Street in Ikageng are to be relocated to Mohadin. This comes after Tlokwe City Council appointed Ages to drill and test the ground for dolomite in September last year. According to the municipal spokesperson, Mr Willie Maphosa, council has accepted the Dolomite Risk Management Strategy that was presented to

Re 2 g 0 No ist 15 u ras oo ie p s

‘n Top 5 Besigheidskool

Steek jou neus in besigheid.

MBA

’n MBA van NWU Potchefstroom Besigheidskool, waarborg studente besigheidsonderrig in lyn met die hoogste internasionale standaarde. Ons MBA is dinamies en fokus op strategiese denke. Dit is ontwerp om jou ’n mededingende voorsprong te gee. 018 299 1419 http://pbs.nwu.ac.za NWU Potchefstroom Business School

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Black Khaki 083037/AR

pbsinfo@nwu.ac.za

The red stands are the most at risk and highest priority, followed by the orange and yellow as second and third order stands respectively. But dolomite risk or not, the residents are up in arms and are firmly opposed to being relocated. Ms Baeng Molefe is adamant that she is there to stay. “We have being staying here for the past ten years now. How can they expect us to give up our homes just like that? Who is going to pay for school fees and transport once we have been moved to Mohadin?” she asked angrily.

The Ages report shows the 82 houses red, orange and yellow that have been affec ted by dolomite and have to be relocated.

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Tongknopers skrik Tokkie nie af nie kringe en dosent in Afrikaans Nederlands by die Universiteit van Stellenbosch. Met haar lang blonde hare vasgemaak in ‘n poniestert, is Hannia tipies tienjarige. Gesels ‘n mens egter met haar, kom jy gou agter sy kan haarself besonder goed uitdruk. Ja, die senuwees het erg geknaag, maar haar suksesresep was “konsentrasie”, het Hannia ná die kompetisie by haar ouerhuis in die stad vertel. Hulle het 10:00 begin spel, en was teen 12:30 klaar. Hannia verduidelik hoe dit werk: elke kind kry ‘n nommer. Wanneer dit jou beurt is, kry jy ‘n woord - dit kan óf ‘n woord wees uit die voorbereide lys wat kinders vooraf kon leer, óf ‘n onvoorbereide woord. Spel jy verkeerd, is jy dadelik uitgeskakel. Teen die einde was net Hannia en ‘n seun oor. Haar laaste twee woorde was “abdominale” en “aannemingsklasse” - albei onvoorbereid. Hannia

kon albei reg spel, maar haar teenstander het in die doodsnikke gestruikel. Hoe het dit gevoel toe sy om 12:30 die enigste uit 21 was wat nog elke woord kon regspel? “Almal het hande geklap. Ek was moeg, maar het dit toe nog nie gevoel nie,” vertel Hannia, die oudste van drie dogters. Haar ma, Cornia, sê ook haar senuwees was teen die einde gaar. “Toe alles verby is, het dit gevoel soos ‘n ballon wat afblaas.” Hannia meen sy kan so goed spel omdat sy graag lees. Sy verkies Afrikaanse fiksie, maar lees ook Engels. “Ons het van kleins af baie vir die kinders gelees en hier is ook baie boeke in die huis,” vertel Cornia. Hannia se wenprys in die spelkompetisie was ‘n tablet-rekenaar, R500, ‘n tweetalige woordeboek en ‘n geskenkpakkie met onder meer ‘n liniaal, notaboek en klimtol.

7-year-old Andruscka Botes came home from Bulgaria with the title “Little Queen World” as well as the overall talent winner in her age group. She is a grade 1 learner at ML Fick Primary School. She has been modelling since the age of 3 years. Andruscka competed in the Little Queen World 2014 contest in Bourgas City, Bulgaria, from 16 - 23 August. Little Queen World is an international child and youth talent and beauty contest. She represented South Africa and was competing against 34 countries. During the Little Queen World Page-

ant she had to give a description of herself and sang and danced to ‘My Boy Lollipop’ for the talent category. During her visit in Bulgaria Andruscka also did a little good. She visited a children’s home where she handed out toys to less fortunate kids. She also does charity work in Potchefstroom with her family and, according to her, helping those in need brings her great joy. Andruscka is also the title holder of Little Miss Galaxy 2014 and Little Queen World South Africa 2014. She will be competing in Little Miss World later this year. She has almost over 50 crowns and titles that include winning 1st & 2nd

princess places. When the Herald asked Andruscka what it is that she loves most about pageants, she said, “I love beautiful dresses, I love big crowns but most of all I love winning.” Andruscka has much bigger plans for the future. After her trip to Europe she decided that she wants to become an air hostess. She is trained by her mother Bianca Botes, former pageant queen and also the owner of Studio 2 Perfection Modelling School. Andruscka would like to thank her mom for all the support and also for teaching her everything she knows about modelling.

Mr and Miss Promosa 2014: Bokamoso (Blessing) Mogotsi and Ulenda Motubatsi.

Junior Mr Promosa 2014 : JJ Brazer.

Susan Cilliers “Abdominale” en “aannemingsklasse” is waarskynlik nie deel van die deursneë tienjarige se woordeskat nie, maar dié tongknopers het Hannia Kempen ‘n eerste plek besorg in die nasionale Afrikaanse spelkompetisie. Sy het 21 gr. 4’s van regoor die land uitgestof in die eindronde van die WOW Nasionale Spelfees vroeër vandeesmaand in Stellenbosch. Hannia, van Laerskool Mooirivier, was verlede jaar ook die nasionale gr. 3-wenner in dié kompetisie. WOW (Woorde Open Wêrelde) is ‘n inisiatief van die Universiteit van Stellenbosch se Woordfees. Spel is in dié meisie se gene: Hannia se ma, Cornia, en pa, Willem, is albei joernaliste. Cornia is nou ‘n dosent in joernalistiek by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus. Boonop was Hannia se oupagrootjie, prof. Willem Kempen, ‘n bekende in taal-

Hannia Kempen met die trofee en medaljes wat sy vir haar spelvernuf gekry het. Foto: Susan Cilliers

Andruskca Botes takes the title “Little Queen World” Evashni Jansen

Mr and Miss Promosa 2014 was a charity event hosted by the NWU girls from Belatrix to raise funds for the benefit of Promosa Seconda ry School. The winners will be involved in projects to benefit the community of Promosa for the next year.

Andruscka Botes at a photo shoot she had in Bourgas City.

Mr and Miss Teen Promosa 2014 : Daniel Asiwe and Jeanette Molobeng.

Elektriese Heinings BEL ONS VIR FLINKE DIENS

IGE D E L VOL TRIESE K ELE INING HE AF VAN Voorkant van erf!! ± 30m

Beste pryse op Sekuriteit Kameras

5 4 7 R3 600kg Hek Motor

Kerkstraat 302 (walter sisulu straat) Tel: 018 297 1191 / 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277

R2 980

Potchefstroom Herald

Grênd 4x4’s ’n Vrind van Ore sê hy is gatvol vir die ouens wat rondom die parkeerterrein by Virgin Active met hul grênd bakkies en 4x4’s sommer so op die sypaadjies stilhou! Ore stem saam, maar Ore is nie so seker of dit net ouens is nie. Partykeer sien Ore hoe die “madampies” met hul oefenkleertjies uit die groot 4x4’s klim (wat op die sypaadjie oor die voetgangerpaadjie geparkeer is) en hoe hulle aantrippel gym toe met rooi lippies en al. Ore het niks teen stywe oefenkleer-

vang vir spoed in Govan Mbeki-rylaan vanaf die brug by die Mooirivier, verby die Pick n Pay in Van der Hoffpark tot by by die T-aansluiting. Party ouens doen 100km/u plus op daardie stukkie. Gaan trap hulle vas!

tjies of rooi lippe nie, maar kan hulle nie ook maar soos ons gewone ouens binne op ’n behoorlike parkeerplek stilhou nie? Ons weet 4x4’s kan oor “pavements” ry.

Vang bietjie

Nog ’n vrind van Ore sê hy is seker die verkeersafdeling trek ook swaar met die ekonomie wat nie lekker is nie. Hy het daarom vir hulle ’n plan om vinnig ’n paar rand te maak en sommer terselfdertyd lewens te spaar ook. Hy stel voor hulle gaan

The inconvenient truth about addiction Yes, it is probably true that Daryl Schutte has blood on his hands. But it is also true that, in an effort to make right and put things straight, he has voluntarily exposed himself to inevitable judgement. For that, he has to be commended. In life, there will always be those who criticise and those who lavish praise. Daryl made a choice to share his story as a former junkie. He wanted to show how easy it is for anyone to fall into the trap. The Herald’s intention, in publishing it, was not to embarrass anyone, but to send a wake-up call to parents, young people and thrill-seekers. There is often a perception in platteland ‘dorpies’ like ours, that drug abuse only happens in the big, bad cities. The reality is that it is everywhere and no one is immune. An addict is not always the hardcore rebel with the tattoos, studs and bad attitude. He doesn’t fit into any particular age group or subscribe to any social ranking. Sometimes, he’s just the insecure primary school kid with pimples and a chip on his shoulder. During the late eighties dagga, mandrax and alcohol were the only drugs South Africans knew about. Today, our children are exposed to things like tik, heroin, cocaine, crack, ecstacy and other hard drugs. Trading points have moved from dark alleyways onto school grounds. Drug-related crime is up by 87 per cent since government decided to disband the SA Narcotics Bureau (SANAB) in 2004. According to research sourced by the Democratic Alliance (DA), SA is the undisputed drug capital of Africa. The Herald, along with every other organisation with the slightest sense of responsibility, will never stop fighting until SANAB has been reinstated.

Red die bome

Ore het ook ’n plan. Maar nie vir die spietkops nie. Ore het ’n plan om die Eikelaning van ’n gewisse dorsdood te red. Met al die gebouery daar gaan die bome net nog minder water kry. Al die

31 Oktober 2014

water van die woonsteldakke af gaan vinnig wegvloei. Ore stel voor die Raad lei stormwater in sypelingsputte tussen die bome waarin dit kan lê en wegsypel na die wortels van die bome.

Wat van haar?

Ore verstaan nie hoe so ’n ophef gemaak word van ’n sokkerspeler wat doodgeskiet is teenoor ‘n 3-jarige dogtertjie van Khutsong wat aan ’n paal opgehang en haar oë uitgesteek is. Ore hoor nêrens dat daar ook R250 000 betaal sal word om haar moordenaar te vang nie.

Probeer van die ander skole in die stad! Anoniem “Ouer van ‘n hoërskole” dwing my om te reageer op haar/sy skrywe van verlede week. U gaan deur ‘n vreeslike tydperk van u lewe en het my innige simpatie. U is seker teen hierdie tyd ‘n senuweewrak en het verseker ‘n baie groot probleem met hierdie klomp vreeslose onderwysers wat net tot nadeel van ‘n kind kan wees. Aan die anderkant van die spektrum is ek weer een van daardie geseënde ouers, wat soos meeste ander ouers, ontsettend tevrede en gelukkig voel met die opvoeding van my twee kinders wat hulle hoërskoolloopbaan suksesvol en sonder breinskade voltooi het. Wat ‘n wonderlike voorreg was dit nie dat hulle, hulle skoolloopbaan sonder probleme kon voltooi nie.

Ek het nie een dag getwyfel aan enige onderwyser/onderwyseres se professionaliteit of bekwaamhede en vaardighede nie. Ek het redelik vinnig deur u onpadwaardige brief gelees en tot die gevolgtrekking gekom dat u saam met u kind werklik hulp en leiding nodig het. U en u kind wat in “’n hoërskool” is, het ontsettend baie probleme en ek wil tog net vinnig die martelpunte noem wat u gebruik het in u skrywe. Ek glo nie u sal omgee nie. Ek neem aan u kind is die slagoffer van die volgende: Word benadeel, vertrap, geviktimiseer, prestasietoekennings ongerymdhede, word verneder voor ander, afgebreek, die 1ste prys wat jou kind ontvang is nie so rooskleurig nie, die duur prys betaal deur jou kind, meriete om beloon te word is nie reg nie, bekroningsfunksie, probleem, regte van kind wat ontneem word, kind se

geluk wat ontneem word, merk op ‘n kind se siel, ontwikkeling en geestestoestand word ontneem en moeg om kind van die grond af op te tel en te bemoedig. Magtie, u kind het werklik 15 probleempunte wat baie dringend aandag nodig het. Dit gee u die volste reg om hierdie saak van kindermishandeling aan te meld. Julle moet wrakke wees teen hierdie tyd. Ek stel voor dat u so vinnig moontlik u kind uit die skool verwyder, voordat hy of sy verder gemartel word deur hierdie “lummels”. Doen enige iets, probeer van die ander hoërskole, miskien voldoen hulle aan al u vereistes. Moet tog net nie na “Hallo Peter” of Facebook toe hardloop nie, want hulle gaan u naam noem en ek glo dat u anoniem wil bly vir u eie gesondheid. Elke ouer het ‘n (reg) verantwoordelikheid!

‘Dinge is nie altyd soos wat dit lyk nie’ sê leser oor parkering Anoniem reageer: Wanner ‘n voertuig oor twee parkeerplekke staan, het die persoon dalk verkeerd gemik of selfsugtig parkeer. Wanneer ‘n voertuig oor vier parkeerplekke staan, is die kans goed dat daar ‘n probleem is. Wat toe wel die geval was die middag van 20 Oktober by MooiRivier Mall. Ek het baie netjies in my parkeerplek parkeer, maar nagelaat om my

handrem op te trek (‘n fout wat ek begaan het en waarop ek in die vervolg sal let). Mettertyd het my motor agteruit begin loop en ‘n oplettende karwag het dit opgemerk en ‘n klip agter my regterkantste wiel gesit om te keer dat die voertuig verder agteruit beweeg. My skok en ontsteltenis toe ek na twee ure by my kar kom en dit in hierdie toestand aantref, was so groot dat ek nie uitgevind het wie die karwag was wat tot my redding

gekom het nie. Ek sou hom graag wou bedank vir sy wakker optrede. As die persoon wat sommer net die foto geneem het, verder gekyk het, sou hy die klip agter die agterwiel gesien het. En aan almal wat neerhalend, beledigend en afbrekende kommentaar gelewer het: Ek hoop die dag wat jy in so ‘n situasie beland, sal die mense meer genade hê met jou, as jy met my. Onthou, dinge is nie altyd soos dit lyk nie.

Om met ‘n wrok of grief rond te loop deur die lewe Ds. Koos Mouton. Geref Kerk Mooirivier Luk.7:36-8:4. Om met ‘n wrok of grief rond te loop deur die lewe kan jou uiteindelik in ‘n siniese en bitter mens laat verander. Wie vergifnis en genade ontvang het kan ligvoets deur die lewe gaan. Gewoonlik is dit ook so dat hy/sy vir wie baie vergewe is, graag baie dinge wil doen om dankie te sê vir die groot vergifnis wat ontvang is. Simon, ‘n Fariseër, het Jesus genooi na ‘n maaltyd. Agter die uitnodiging was die verskuilde motief om te kyk of hy Jesus op ‘n oortreding van die Joodse wette kon betrap. ‘n Ongenooide gas in die persoon van ‘n ongenoemde vrou gee hierdie geleentheid aan Simon en die ander Fariseërs. Almal in die dorp

ken hierdie vrou as ‘n sondaar. Hierdie vrou doen die ondenkbare. Sy huil soveel dat haar trane op Jesus se voete drup, sy droog sy voete af met haar hare, soen sy voete, en salf dit met reukolie. In daardie dae het ‘n vrou nie so “vrypostig” opgetree nie. En as Jesus wel die profeet was wat Hy gesê het dat Hy is, sou Hy tog geweet het wie sy was, nl. ‘n sondige vrou. En Simon en die Fariseërs? Nou het hulle Jesus “uitgevang” dat hy die Joodse wette oortree. Met die sondaars, melaatses, tollenaars, prostitute van daardie tyd moes ‘n Joodse Rabbi, soos Jesus was, geen kontak hê nie. Dit sou Hom “onrein” maak. As Jesus nog bowendien vir hierdie onbekende vrou sê: “Jou sondes is vergewe” , is dit eens te erg. Net God kan vergewe

reken hulle. Dink Jesus Hy is God? Met verloop van tyd, is hierdie onbekende vrou geïdentifiseer as Maria Magdalena, uit wie Jesus sewe duiwels (bose geeste) gedryf het. (Luk.8:2) Daar is geredeneer dat die sewe duiwels (bose geeste) met seksuele sondes te doen gehad het. Maar Maria Magdalena word in die Nuwe Testament heel positief geteken, o.a. as een van die eerste getuies van Jesus se opstanding. (Joh. 20:1). Wat het die wêreld (openbare mening) met hierdie onbekende vrou van Lukas 7 gedoen? Selfs al was sy ‘n straatvrou, wat nie bo alle redelike twyfel bewys kan word nie, het Jesus haar sondes vergewe. En as die Here jou vergewe het, wie is ons as mense om iets vir ewig teen iemand te hou? Die wêreld

het, soos die Fariseër, geweier om te vergewe soos Jesus vergewe het. As iemand iets teen jou gedoen het en hy/sy kom vra vergifnis, vergewe onmiddellik. Sonder voorbehoud. En as jy iets verkeerd teen iemand gedoen het, gaan vra om vergifnis. Nog beter: vergewe selfs al kom vra so iemand nie om vergifnis nie. Wraakgedagtes en griewe is soos kankerselle wat vermeerder totdat dit die dood bring. Vergewe onvoorwaardelik. Jy sal verbaas wees oor die las wat dan van jou afval. Meer: vir wie baie vergewe is, bewys baie liefde. Is dit dalk hoekom mense wat ‘n roekelose lewe gelei het die Here dan so toegewyd en passievol dien nadat hulle tot bekering gekom het?

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Herald ondersoek

Geen heenkome na hulle dwelmmiddels los

Dustin Wetdewich

“Deel van die probleem wanneer jy van dwelmmiddels ontslae wil raak, is dat jy alles van jou vorige lewe moet agterlaat om ‘n nuwe lewe te begin. Die vriende, asook die plekke waar jy altyd dwelmmiddels gekry het.” “Die jongmense vra my altyd waarheen ek dan gaan om nuwe vriende te maak en te sosialiseer. Ek kan net my skouers optrek, want daar is nie so ’n plek nie.” So vertel ’n senior lid van ’n ondersteuningsgroep in Potchefstroom vir dwelmverslaafdes en alkoholiste. Volgens dié persoon, wat anoniem wou bly, is daar nie ’n plek waarheen jongmense kan gaan om hulself te geniet sonder die versoeking van dwelmmiddels nie. Uit die navorsing wat deur die Herald gedoen is, blyk dit die waarheid te wees. Onderhoude met dwelmverslaafdes het gewys dat dwelms oral in die stad beskikbaar is. “Mense wat nog nie die pad van ’n verslaafde gestap het nie, sal dit aflag en sê net wilskrag is nodig, maar hulle verstaan nie. ’n Verslaafde word so deur dwelmmiddels vasgevang dat hy nie besef hy is verkeerd nie.” Volgens die persoon sien hulle nie ouer mense wat dwelmverslaafdes is wat by die groep aansluit nie. Die meeste is jongmense tussen die ouderdomme van 19 - 25. Die grootste dryfveer vir dié mense om met dwelms

te begin is om deel te wees van die ingroep. “Dit is in die mode om dwelms te gebruik. Ek was by ’n kuierplek in die stad en die jonges by die tafel langs ons het openlik gepraat van hoe hulle CAT gebruik in die badkamers. Wat vir my die ergste was, was dat een van die dames wat geweier het om dit te gebruik, vreeslik deur haar vriendinne daaroor gespot is. Hulle dink dwelms is ’n speletjie of lewe onder die illusie dat hulle nooit sal verslaaf raak nie.” “Daar is net twee opsies vir dwelmverslaafdes, die tronk of die graf.” Volgens die persoon het daar al verslaafdes ingekom om hulp te soek, maar dan net nooit weer teruggekom nie. Na die tyd word daar uitgevind dat hulle oorlede is. Hy sê die graf is blykbaar nie die ergste vooruitsig vir dwelmverslaafdes nie. Omdat dié betrokke persoon al so lank by die ondersteuningsgroep betrokke is, het hy al elke gru-verhaal gehoor waaraan ’n mens kan dink. “Ons het meisiekinders wat al vir ons vertel het hoe hulle seks ruil vir dwelms. Ek praat nie van prostitute wat op ’n hoek staan vir geld nie. Hierdie is meestal studentemeisies wat seks het met Nigeriese dwelmhandelaars, in ruil vir dwelmmiddels. “’n Verslaafde sonder geld sal enigiets doen as hulle dwelmmiddels wil hê. Ek het nie die antwoorde vir die probleem nie. Die polisie sukkel om

voor te bly met al die handelaars, dwelmmiddels bly beskikbaar en die jeug wil nie meer in die kerk wees nie. “Elke verslaafde moet self die keuse maak, niemand kan dit vir hom doen nie.” Die ondersteuningsgroep is saamgestel deur verslaafdes en voormalige

verslaafdes wat sonder oordeel met mekaar gesels oor hulle probleme om oplossings te probeer vind. Die groep kom elke week op Maandae, Dinsdae en Donderdae om 19:00 bymekaar by die Metodiste Kerk op die hoek van James Moraka en Luke straat.

op Facebook en Twitter.

Stuur vir ons jou kommentaar, en ons publiseer jou mening.

Lesers positief oor dwelmverhaal Herald-lesers het meestal baie positief op Facebook gereageer na verlede week se berig oor Daryl Schutte wat ’n dwelmverslaafde was en sy storie met ons gedeel het. Thapelo Kodisang Ek bid aan God, laat U SA jeug beskerm teen hierdie monsters wat onse kinders deur dwelms dood wil maak. Marisa Fourie So trots op jou Daryl Schutte!! My hart gaan sommer warm!! Brenda Muse Deklerk Well done !!!

Jaundre Van Vuuren Goeie lewensverhaal! Colin Viljoen Very biased. Google “Cannabis cures Cancer” Magda Stander Schoeman ’n Goeie storie!!!! Wandie Pretorius Hoop hierdie is vir dwelmgebruikers ‘n aanmoediging om te stop om dwelms te gebruik Rudi Van de Venter Sterkte aan Daryl Schutte en dankie dat jy jou storie met die mense deel.

Potchefstroom Herald

Besoek Canal Crossing winkelsentrum. Met ‘n skok sien ek daar is nie parkering vir voertuie vir rolstoelgebruikers nie. Indien daar parkering aangebring gaan word, gaan dit teen ‘n skuinsste wees, en gaan die rolstoelgebruiker nie maklik vanuit die voertuig in of uit kan kom nie, want die rolstoel staan skuins. Mense wat swaar loop moet met trappe op as hulle toilet toe wil gaan. As ouer van ‘n kind wat ‘n rolstoelgebruiker is, beveel ek nie Canal Crossing winkelsentrum aan nie, want daar is nie hysbakfasiliteite nie. Daar waar die rolstoel-toilet is, gaan die rolstoelgebruiker sukkel om te draai na die toilet. Die rolstoel-toilet is ook baie weggesteek, daar is geen rigtingpyltjies aangebring nie. Wil net vir die dame wat Maandag per ongeluk my bakkie in Super Spar se parkering gestamp het, en die ‘guts’ gehad het om haar man te staan sê, dame ons kort meer mense soos u. Baie dankie vir u eerlikheid. Ek wens u en u besigheid alle voorspoed toe. Nogmaals dankie. Danie. A word of advice/ encouragement to all matriculants and university students that are writing exams: “Faith is a force that is greater than knowledge,power or skill, and the darkest defeat turns to triumph if you trust in God’s wisdom and will, for faith is a mover of mountains - there’s nothing man cannot achieve if he has the courage to try it and then has the faith to beleive.” Remember: “Honesty and patience is a virtue.” Hendrik Hawkins. Baie dankie Patrick, jy het my mooi gehelp met my dak se sinkplate wat los was en amper afgewaai het. Bly ek het op jou advertensie in die Herald afgekom. Skakel hom gerus as u werkies gedoen wil hê: 079 419 3919. Die koffieshop en biltong deli by die nuwe Mall is voorwaar die beste met kos en pryse, hou dit daar asb. Potch kort so iets. Aan die Duet-gemeente, baie dankie vir die wedlope wat julle aangebied het op ‘n wonderlike roete. God rykste seën aan julle. Van Nico Deerling. Die mense wat so by Trimpark uitspan. Hoeveel van daardie mense ry onder die invloed daar uit? Kan die verkeersowerhede nie ingryp nie? Ek laat my nie vertel dat daar nie drank betrokke is nie. On behalf of all the residents at Uitkoms we would like to thank Potch Girls High and all

involved that made it a wonderful happy day for us. Once again thank you for the great gifts that we received from you, it is much appreciated. Ons wou Saterdagmiddag inkopies doen by die nuwe P&P. Die lugversorging was egter so koud en die ry by die enigste kasregister soooo lank, ons het maar net omgedraai en na die ander P&P wat ons ken teruggegaan... Waar kry mens goeie betroubare mense? Wat word van ons samelewing, kan niemand vertrou nie? Sien is glo. Geskokte vrou. Mense by verkeersligte wat bedel. Vra ‘n mens hulle om jou te kom help in jou tuin of huis, weier hulle, want dit is te min geld. Hoe nou gemaak? Maar net gee en gee en gee? Sekere dele in die Suid-dorp het beurtkrag. Sodra die wind waai, is dit ons beurt om sonder krag te wees. Kan die elektrisiteit-afdeling nie hierdie probleem asb. permanent herstel nie? Dit sal baie waardeer word. Baie dankie. Dankie Varsity Cafe. Die lekkerste slap chips. Van ‘n honger, dankbare student. Daryl Schutte, ek is baie trots op jou, ek werk by Vuselela en sy punte is tops. Daryl, hou so aan want ek weet jy kan. Jy het stunning ouers en bly maar ook op jou knieë soos jou Moeder, want God kry al die eer. Daar was baie mense wat gebid het, jy was ook op my en my ma se gebedslys. Ek hou jou dop en wag vir daai N6 sertifikaat en diploma. Aan al die mense wat Aardklop wegwens, word wakker! Ek kom van ‘n klein dorpie Delareyville waar vroeërjare die Barberspan Rally se wegspring- en eindpunt op die skougronde gehou is. Een verkeersomie met die naam Hendrik Stols het dit vir almal moeilik gemaak tydens die rally naweek, totdat die komitee besluit het om die rally te skuif na Leeupan. Gaan kyk hoe lyk Delareyville nou! Al die besighede was baie ongelukkig omdat die rally verskuif is. Onthou, tydens die rally moet almal eet, slaap brandstof ingooi, voertuie regmaak ens! Promosa Bloemetjiestraat is darem mooi en skoon, mooi so jong mans. Ons is honderde in Potch wat vra dat Aardklop asb. in ons dorp moet bly! Ons geniet die feesterrein saam met die lekker musiek en als. Miskien moet Potchefstromers ‘n meer

positiewe gesindheid openbaar en die feeskomitee luister na opbouende kritiek. Kan jy glo? Ek wil ‘n klag by die SAP lê teen ‘n kassier wat oor ongeveer 10 maande baie kontant by my winkel gesteel het, wat sy erken, en waarvoor ek al die bewyse het. Konstabel Moeng wil nie my klagte afneem nie, omdat niemand gesien het toe sy dit gesteel het nie. Ek het geloop en my speurder-vriend gebel om my te help. Ons ou landjie tog, skandelike polisiëring. Flip. Certain T-shirt jul diens is die beste. Baie, baie dankie vir jul puik diens. Word opreg waardeer. Praat gerus Afrikaans oral by al die winkels! By bank sê jonge wat net Engels wil praat, net ou mense praat Afrikaans in Potch! As ons Engels bly praat, vermoor ons ons taal! Christiaan. Onnie gevonnis vir kinderpornografie. En landdros se feit dat hy onnie is, is versagtend! Is dit nog ‘n nuwe SA grap of drukfout? Skool is gretig om hom terug te vat?? Wat ??? Hendrik. Wil net weer ‘n keer vra wat gaan aan met Miederpark waterdruk? Is dit nou geldsake of die plakkate wat al die geld vat met stemtyd? Maar intussen is ons die dorp wat die 3de meeste krag betaal. Ag kom nou man, wys jou ANC staal asb. as dit so aanhou gaan ons ook maar die straatdans doen. O liewe vader dwelms word onder ons oë verkoop! Samelewing so vol bedrog! Als onderstebo. MARANATA JESUS KOM ASB GOU! AMEN! Ek was ‘n besoeker by Aardklop en het jul ABSA Mooirivier Mall tak op Maandag 6 /10/14 besoek om ‘n dringende kontant deposito vir my dogter te maak. Binne in die bank was ‘n lang ry en my moed het my begewe. Die mees vriendelikste dame het vir my en twee ander kliënte gaan leer hoe om buite by die ATM te gaan deponeer. Die dame is nie net behulpsaam en professioneel...sy lyk soos ‘n modepop in ‘n venster! Wou blomme neem die volgende dag, maar het verneem sy is met verlof. Dankie ABSA dankie Potch. Mnr. S. van Vuuren. Heidelberg. Die mense in “Soek en vind” wat plek soek vir klein katjies, hoekom maak julle nie die katjies se pa/ma reg nie? Katte behoort nie

Soek en vind Kan iemand my help asb? Ek het ‘n voertuig wat ‘n kragprobleem het. Hy laat die battery afloop. Ek was al by al die ‘auto electricians’ in die dorp, asook die agente. Help asb. 082 573 4376. Seuntjie van 9 soek maatjie, 1ste week en week voor skole begin op plaas in Potch omgewing. Dis maar eensaam sonder maats. 071 383 1489. Ek is op soek na ‘n hout babakot vir ‘n jong mamma. Enige babagoedjies is ook welkom. Dankie. 061 336 0302. Iemand wil nie asb, dalk vir my ‘n tuimeldroër skenk nie, groot asseblief? Lea 072 713 0745. Swart en wit Foxie weggeraak op Haaskraal plaas op die Schandinawië-pad. Haar naam is Lulu, as sy dalk iewers kuier, bel my asseblief en baie dankie. Marlene Esterhuizen. 072 959 2092. Die persoon wat die snackle resep soek. Kontak my by 082 332 5650. Vra of iemand dalk kan help met groterige hok vir duiwe, sal waardeer word, dankie. Kontak my by 083 361 4288. Is daar ‘n barmhartige Samaritaan wat my twee honde kan kom bad? Ek sal betaal, kan hul nie optel, hul pas my so mooi op. Hierdie is ‘n groot behoefte. Die Here seën u ryklik. 076 428 7506. Mooi gevra: 25cm Samsung mikrogolfbord benodig. Riana. 082 415 8629. Kan iemand my asb. help? Ons is twee

mense wat sukkel met kos, ek wil die Kersdag lekker maak. Ek soek ook ‘n klein tafeltjie en klere. Die Here seën u. 060 608 2388. Kan iemand my asb. help met ‘n stofie, asook mans- en vroue tekkies, nr. 8 en 6 en ook kos asb? 082 630 0261. Die Here seën u. As enige iemand ou klere, skoene of enige iets het waarvan hulle ontslae wil raak, skakel my asb? Sal dit kom afhaal by u huis! Baie dankie, die Here seën u! 071 493 2609. Wil net graag weet of enige iemand items in hul huis het wat hul nie meer gebruik, wat ons kan verkoop op wit olifanttafel by jaarlikse kermis? Asseblief kontak my by 082 314 7123. Ella. Help asb. baie dringend, ek is baie siek en het geen Telkomdiens op plotte nie. Moet ambulans kan kontak vir hulp wanneer nodig, Benodig selfoon baie dringend, dit kan maar baie oud en baie eenvoudig wees, solank as wat dit net werk. 076 226 9428, gee asb. af by Nerina by dienssentrum vir bejaardes. Ek is op soek na die persoon wat huisnommers verf in oprit van erf. Waar kan ek u kontak? Baie dankie. Hi, ek’s op soek na opregte maats, my nr. 082 098 5665 dis my WhatsApp nr. ook, hul kan tussen 20 en 30 jaar wees. Ek soek asb. ‘n kwotasie: arbeid vir insit van pale, stene sny, ‘brackets’ vir pale en muur en trappe. 071 563 2072.

My bediende het gehoor dat mens die ringetjie bo-op ‘n koeldrankblikkie kan herwin en daarvoor betaal word. As iemand weet waar sy dit kan verkwansel laat weet my asb. Sy het die geld dringend nodig. 084 581 2040. Dame soek resep vir snackle. Geen kontak nommer nie. Sy het die yster ek het resep. My nommer. 072 439 3242. Die persoon wat ‘n ruk gelede op soek was na die ou vierkantige wit muurteëls, kan my kontak by 082 859 2877. Dringend gesoek: selfoon vir gebruik tydens mediese krisisse. Help my asb. 076 226 9428. Dankie. Ek wil groot asseblief vra as enige iemand ‘n bos sleutels opgetel het in die Suiddorp, dit nie asseblief by die Herald kantoor kan inhandig nie? Eiendomsagent borde. Daar het Woensdagoggend ‘n ou metalic blou/groen Nissan bakkie voor ons kantoor verbygery met ons oranje verkoopsborde op. Daar was nog ander agentskappe se borde ook by. Ek het die bakkie probeer volg, maar dit het ons ontglip. As enige iemand inligting kan verskaf i.v.m. die bakkie en eienaar, sal ons dit baie waardeer. Byvoorbaat dank - Rolene vd Walt - 082 859 6209 of Huizemark – (018) 297 8338. Ek gee R1 000 kontant aan iemand wat my die persoon uitwys wat Saterdag, 17 Oktober my Chrysler se twee ruite uitgeslaan het voor die St Michaels Promosa Anglican Kerk omtrent 12:15. Eternity Funerals.

31 Oktober 2014

aan mense nie, maar aan al die bure om hulle. Huis in Klerkstraat het 8 + katte wat veroorsaak dat die honde in die straat heelnag blaf wat weer ander mense omkrap. A van Romburgh. Daar bevestig mnr. Landsberg dat die stadsraad onbekwaam is in hulle hantering van die Bult-fiasko. Hulle spog sommer met hulle onderprestasie. Kan ons hulle nou vertrou? Keur eers alle ontwikkeling goed en dan hoop hulle dat die infrastruktuur dit gaan maak. Is hulle dan nie bekwaam genoeg om die regte goed op die regte tyd en korrek te doen nie? Daar erken Alderman Chris Landsberg van die DA dat die Grondkomitee die Bult-gemors veroorsaak het en is nou jammer dat die gemors nie voorsien is nie. Hy vra dat ANC burgemeester tog nie verkwalik moet word nie. Weer eens ‘n erkenning van lompheid. Kan iemand my asb. antwoord op die volgende vraag: As ‘n persoon ‘n dier wil hê, moet hy dan man staan vir sy dier se optrede as dier skade aandoen? Wat staan ‘n eienaar te doen? Samantha Taylor het baie te sê gehad oor Oscar, en haar ma kon nie vinnig genoeg haar boek: “Oscar: An Accident Waiting to Happen” op die rakke kry om geld te maak uit die tragedie nie. Maar in Potch is daar ook ‘n “Accident Waiting to Happen” as daar nie vinnig iets gedoen word waar verkeer uit die Paryspad wag om regs te draai na die nuwe Canal Crossing Winkelsentrum toe nie! Daar het reeds verlede week ‘n voertuig met ‘n plat neus langs die pad gestaan wat in ‘n ongeluk betrokke was. Ek het al gehoor dat daar ‘n sirkel of ‘n verkeerslig gaan kom, maar wonder of al die goed nie afgehandel moet wees voor so ‘n sentrum oopgestel mag word vir besigheid nie? Frans. Een ding wat ek van die uitsendings van die Oscar-saak geleer het, is dat jong mans wat ‘n merk wil maak as regsgeleerde, ten minste ‘n drie dag oue stoppelbaard moet hê as statussimbool... Gerhard. Die Gereformeerde Kerk Mooirivier wil almal wat ons ondersteun het tydens die Bosburgerverkope met Aardklop bedank vir hul ondersteuning. Ons het bo verwagting goed gedoen. D.V. maak ons volgende jaar in die kort vakansie wanneer dit Aardklop is weer so. Ds. Koos Mouton, namens die Geref Kerk Mooirivier.

NG PotchNoord hou Kerssangdiens Die NG Gemeente PotchNoord se jaarlikse Kerssangdiens vind op Sondagaand 2 November om 18:00 by dié kerk plaas. Die tema van die aand is “Die drie bome en die Christuskind!” Dit beloof om iets baie besonders te wees! Kersliedere gaan saamgesing word, asook ‘n Kersspel deur die Kinderkerkbediening. Daar sal ook lofdanse deur die groep “SHAMMAH” wees. Enigeen is welkom om dit by te woon. Na die geleentheid is daar ligte verversings en ‘n saamkuier. Die kerkgebou kan bereik word vanuit Silwerstraat (regoor die Smartiebox-woonstelle).Vir navrae skakel ds. Johan Raubenheimer by 082 377 8539.

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Trading a homeless shelter for an eternal mansion

Cheryl Botha “People often ask me why I am doing this. Don’t I get scared or hungry? Where do I sleep at night? How do I survive? Most of them are confused by my “self-imposed torture.” Peter Cairncross simply smiles, and says he is one of very few (people) who can just get up and go. He remembers clearly how God spoke to him in audible tones in a homeless shelter in Somerset West more than a year ago. The 62-year-old, self-ordained evangelist, shares how his life fell apart after losing his wife, job and home in a very short space of time. He also lost his dignity and hope. “When I was at my lowest ebb - disillusioned, worthless and idle - God said, ‘Do it.’ ‘Use your experience to encourage my people to keep the faith and not grow weary. There is no time to waste. I am coming back very soon.’ “With this calling before me, how could I refuse?” Peter was in the privileged position of being able to drop everything and heed the call. But he was also full of reasons why he should not. “I must be nuts. I can’t just go up and talk to people. In any case, I don’t even have wheels,” he argued. He was still trying to sort out his mind the next day, when someone gave him a bicycle, out of the blue.

“I hadn’t told anyone about what was going on inside of me. There was no way anyone could have known…” Within a week he had sourced and hitched a trailer and was on his way. By the time he had popped in at the Herald’s offices last Thursday, he had already cycled 3 000 kilometres across the country. At times the trailer proved to be a load too great to bear, especially uphill. The only way to move forward was to get behind it and push. Hard. Since his journey began in October 2013 he has experienced all sorts of challenges. There have been headwinds, downpours, icy weather and gale force winds. There have been blowouts, mechanical woes, mosquitoes and physical setbacks. Peter has had more than enough excuses to throw in the towel. Instead, he has touched thousands of lives along the way. “I’m living testimony of God’s grace. I have never been attacked or robbed. I have never been hungry or lacked anything. Each day is a discovery of myself, my country and Jesus,” he told staffers last week. “I am humbled by the willingness of strangers to reach out and help, and by the goodwill and encouragement I have received. “This has been the most spiritually awakening period of my life. I am living my odyssey and wouldn’t want it any other way.” * Follow Peter’s journey on Facebook Peter Cairncross or email pedalives@gmail.com

Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za Cars 2002 Opel Corsa 1.6 CDE Classic. .................................................. 2010 Volkswagen Polo 1.4 Trendline 5dr......................................... 2006 Subaru Outback 3.0R AWD Premium..................................... 2014 Chevrolet Aveo 1.6 L Sedan. 21 200km! ................................ 2014 Chevrolet Spark 1.2 LS. 4 800km! .......................................... 2011 Chevrolet Cruze 1.6 LS Sedan. .............................................. 2014 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr. 6 900km! .................................... 2014 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr. 4 200km! .................................... 2011 Chevrolet Cruze 2.0D LT. ........................................................ 2011 Toyota Corolla 2.0 D4D Exclusive. ......................................... 2012 Opel Astra 1.6 Turbo 5dr.......................................................... 2014 Ford EcoSport 1.5 TiVCT Ambiente. 137km!........................ 2012 Volkswagen Tiguan 1.4TSi B/Motion TrendFun (118kw) ...... 2010 Volkswagen Kombi 2.0 TDi. .................................................... 2014 Chevrolet Captiva 2.4 LT. 16 100km! ...................................... 2011 Land Rover Freelander II 2.2 HSE A/T ...................................

R R R R R R R R R R R R R R R R

49 89 109 119 119 134 167 167 174 179 189 204 259 269 289 289

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

Peter Cairncross began his personal mission thirteen months ago and still has a long way to go. Photo: Cheryl Botha.

Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za Nadine de Beer 072 274 3221 nadine@westvaal.co.za

Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@wesvaal.co.za Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za

LCV 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 S/C & Canopy. ............................ R

84 900

2012 Chevrolet Utility 1.4 S/C & Canopy. ....................................... R 103 900 2012 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside LWB. ....................................... R 159 900 2010 Isuzu KB250 D-Teq LE D/Cab. ............................................... R 169 900 2012 Isuzu KB250 D-Teq LE LWB. .................................................. R 179 900 2013 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside LWB. ....................................... R 189 900 2014 Isuzu KB250Dc Fleetside + A/C. 29 800km! ......................... R 194 900 2011 Isuzu KB250 D-Teq LE Double Cab 4X4. 59 100km! ............. R 259 900 2012 Toyota Hilux 4.0 V6 Heritage R/B AUTO D/C. 84 100km. ...... R 289 900 2014 Isuzu KB300 D-Teq LX Double Cab. 14 100km! .................... R 350 000

Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exact Trade & Retail Values by TransUnion and never pay too much for any vehicle again!!

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

’n Aand saam met haar beminde Cheryl Botha

Al wat sy gevra het was ‘n aand saam met haar beminde om hul 61ste huweliksherdenking te vier. Net dit. Gawie Bester (85) is op 16 Oktober in Mooimed Hospitaal opgeneem, presies ‘n week voor die egpaar se groot dag. “Hy was uitasem en het gekla van pyn tussen sy skouers,” vertel sy 81-jarige vrou, Marie, wat pal langs haar man se bed waak. As hy nie teen daardie tyd al ontslaan is nie, sal ek toestemming vra dat hy tuis oorslaap”, sê sy.

Op 22 Oktober, die dag voor die grote, het sy die sjampanje op ys gesit en was besig om die laaste paar goedjies te doen om te sorg vir ‘n onvergeetlike maaltyd. Toe kom die oproep. “Mevrou, jou man is baie siek. Ons kan nie waag om hom te laat huis toe gaan nie…” “Dit was die laaste ding wat ek verwag het. Dit was vir my ‘n groot skok,” vertel Marie, die pyn nog sigbaar op haar gesig. “Toemaar, die hospitaal sal vir julle iets reël. Sorg net dat jy 18:00 daar is…” kon sy vaagweg uitmaak. Op die genoemde tyd het Gawie daar

voor haar gestaan, netjies uitgevat in sy varsgestrykte nagklere. Hy glimlag onseker, omvou haar koue, benoude hand in syne en lei haar deur die erewag na die sprokieswêreld wat spesiaal vir hulle geskep is. “Dit was swierig en elegant. Rooskroonblare is oral oor die mat gestrooi en “Love changes Everything” het saggies in die agtergrond gespeel. Dit was baie spesiaal.” “Die ronde tafel was elegant gedek met fynporselein en lapservette, rose, sjampanje en kerslig,” onthou Marie met ‘n effense blinkerigheid in haar oë. Vir Gawie was die oomblik net so

Marie en Gawie Bester word bederf deur Mooimed Hospitaal op hulle 61jarige huweliksherdenking.

groot. Op die spyskaart was sy gunstelling dis – beesstert - en die lekkerste poeding om die perfekte aand af te rond. Hy praat steeds oor die personeel wat hulle omvou het en Genade Onbeskryflik Groot uit volle bors vir hulle sing, en sommer baie foto’s ter herinnering geneem het. “Ons kan nie uitgepraat raak oor Mooimed se deernis en omgee nie, van die oomblik toe ons uit die kar geklim het. Ons is so dankbaar vir wat hulle vir ons gedoen het,” sê die egpaar. 61 jaar gelede het Gawie en Marie op die trappe van die munisipale gebou ontmoet – hy as ‘n argitek en sy, die burgemeester se sekretaresse. Intussen is twee seuns gebore en is hulle geseën met vyf kleinkinders. “Dit is net die Here se genade en ons liefde vir mekaar wat ons tot hier gebring het. Ons kan terugkyk op ‘n baie goeie lewe en neem elke dag soos dit kom. Gelukkig is ons bure vir ons soos skadubome waaronder ons kan skuil teen die warm son,” sê Marie.

Foto: Verskaf

Akademia bied eerste Afrikaanse private B.Com. In wat gesien kan word as ‘n kragtige stap in die strewe na ‘n volle privaat Afrikaanse universiteit en die uitbou en behoud van Afrikaans as universiteitstaal, het Akademia onlangs met trots sy eerste ten volle Afrikaanse spesialis graadkwalifikasie, ‘n B.Com.-graad in bestuursrekeningkunde, aangekondig. Hierdie kwalifikasie is belyn met die inhoud van die internasionale CIMA- (Chartered Institute of Management Accountants) program. CIMA is die grootste professionele liggaam vir bestuursrekenmeesters in die wêreld. Volgens Appie Pienaar, lid van CIMA se Afrika-streeksraad, verdien lede van CIMA uiters mededingende salarisse en geniet hulle internasionaal erkenning as geoktrooieerde be-

stuursrekenmeesters. Erkenning van Akademia se nuwe graad deur CIMA sal die roete na die volwaardige CIMA-kwalifikasie aansienlik vergemaklik en verkort. Pienaar vergelyk die verskil tussen bestuursrekeningkunde en ander rekeningkundige kwalifikasies soos volg: “In vergelyking met die meeste ander rekeningkunde kwalifikasies waar mense opgelei word met die oog op die omgewing van privaat praktyk, en waar die fokus val op eksterne oudit en belastingkwessies, berei CIMA mense voor vir ‘n loopbaan in besigheid. Dit fokus op vaardighede soos strategiese advies, risikobestuur en finansiële besluitneming, en kombi-

neer dus die wêreld van rekeningkunde, finansies en bestuur,” aldus Pienaar. Pligte eie aan ‘n geoktrooieerde bestuursrekenmeester sluit in advies aan bestuur oor die finansiële implikasies van projekte; die formulering van besigheidstrategie; begrotingsbestuur; interne beheer; en die organisasie se plek binne die breë sakewêreld. Op dié manier help die bestuursrekenmeester om ‘n klimaat van integriteit en professionaliteit binne die organisasie te skep. Hierdie is die tweede geakkrediteerde B.Com.-graadkursus wat Akademia ten volle in Afrikaans aanbied. Akademia se B.Com.-graad in ondernemingsbestuur, wat vanaf die begin van 2014 aangebied word, was

PH na

die eerste. Volgens Marthinus Visser, besturende direkteur van Akademia, dui die sterk belangstelling in die eerste B.Com.-graad, veral deur skoolverlaters, op ‘n groot aanvraag in die mark na universiteitsonderrig in Afrikaans, en dit te midde van groot polemiek wat rondom openbare universiteite heers. Akademia beskik reeds oor vyf bestaande studiesentrums in Gauteng en twee in die Wes-Kaap waar studente hul studies na-uurs kan doen, terwyl hulle voltyds werk. Voornemende studente kan nog tot 11 Desember aanlyn vir na-uurse studies by Akademia registreer op die Akademia-webblad: www.akademia.ac.za.

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

20 jaar gelede in die Herald Wasgoedspruit is seer oog, berig ons in 1994 Die hoofberig in die Herald van 1 November 1994 gaan oor die slegte toestand van die Wasgoedspruit tussen, wat toe bekend gestaan het as Kerkstraat en Van Riebeeckstraat. Inwoners in die omgewing het die spruit beskryf as ’n muskietnes en varkhok. Vullis hoop in die spruit op en rondlopers gebruik dit sommer vir ’n toilet ook. Nou ja, hoe meer dinge verander hoe meer bly dit dieselfde. Die Wasgoedspruit lyk kort kort steeds maar soos in 1994. En nie net in die deel waaroor in 1994 gekla is nie, maar sommer die hele stuk van Van Riebeeckstraat tot teen Govan Mbeki waar die spruit in die Mooirivier loop. Gelukkig is die Totiusbeeld, wat toe deel was van die stuk grond, en ook gereeld omring was deur vullis en lang gras, later na die Puk-kampus verskuif. Ook op die voorblad verskyn ’n berig oor mnr. Popo Molefe, wat toe Premier

in Noordwes was, wat by die Akkerfees gepraat het. Die Akkerfees was deel van die vieringe rondom stadstatus wat Potchefstroom toe kort tevore ontvang het. Die wens is toe uitgespreek dat meer feeste gehou moet word waarby verskillende kulture betrek kan word, sodat ons mekaar beter leer ken. ’n Baie interessante artikel verskyn ook oor ’n sakeonderneming wat rame doen. Die Herald het hulle gaan vra wat die snaakste items is wat hulle al geraam het. Nou ja, dit het gewissel van ’n stukkie van die Berlynse muur tot vier wisseltande van kinders! ’n Man van Hoopstad het die nommerplaat van sy oupa se eerste motor laat raam, maar daar was ook al Voortrekkerkappies, dooprokke en selfs voorbehoedmiddels! Dasse, medaljes en haarlokke was nie eens meer onder die lys van snaakse items nie. In die uitgawe van 4 November word aangekondig dat die elektrisiteitsnet-

werk van Ikageng dringend opgradeer gaan word teen ’n koste van R1,2 miljoen. Darem skrikwekkend as mens dink dat R1,2 miljoen in vandag se tyd nie daardie werk baie ver sou bring nie. Potchefstroom het toe ook die kampioen skaapskeerder van die Nasionale Studente Skaapskeerkampioenskap opgelewer! En dit was niemand minder as ’n vrou wat stof in die mans se oë met handskeer geskop het! Sy was Heleen Geldenhuys van die Potchefstroom landboukollege. Was daar toe al die program “Boer soek ’n vrou” sou Heleen seker kon kies en keur watter boer sy wil hê. Boonop is sy baie sag op die oog! In dieselfde uitgawe word berig oor ’n man wat homself ’n R1 500 boete op die lyf geloop het toe hy 190km/u op die pad na Johannesburg gery het. In daar-

die stadium was dit die hoogste spoed wat nog op dié stuk pad gemeet was. Op sportgebied het Potch Dorp Rugbyklub vir Dewald Basson aangewys as Speler van die Jaar. By dieselfde geleentheid het André May, tans president van die Luiperd Rugby-unie erekleure sowel as die trofee vir leierskap ontvang.

In Memoriam Johan David Landsberg Gebore: 31.10.1937 Oorlede 24.10.2014 Ons neem baie swaar afskeid van ‘n eggenoot, vader, oupa, broer, neef en vriend. My liefste Johan, dankie vir 52 wonderlike jare saam. Ek, die vier dogters, skoonseuns en elf kleinkinders gaan jou baie mis. Mag jy nou sonder pyn in vrede rus. Teraardebestelling: Vrydag 31 Oktober om 11:00 in die ou begraafplaas, Read Avenue, Readlaan, uit Promosaweg. Roudiens: Vrydag 31 Oktober om 12:00 by die Nederduits Hervormde Kerk Grimbeekpark.

Muller en Mostert hou reunie reunie Die firma Muller en Mostert het onlangs ‘n reünie gehou. Op die foto is Gerrit en Willem Coetzee en André Muller (voor) met Dawid Mostert, Anton Muller en Marius de Villiers tydens die reünie van al die vennote van Muller en Mostert deur die jare.

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Legendariese Volla kry nuwe huis na 44 jaar Dustin Wetdewich

Tannie Heleen Beckley (85), wat in Potchefstroom grootgeword het, het na na 44 jaar haar alombekende groen 1970 Volkswagen Beetle verkoop! Dié groen karretjie het tot op datum +- 307 000 km op die klok, en volgens tannie Heleen het sy nog nooit gaan staan nie.

“Ek tree nou af van bestuur, en wou nie hê sy moet staan en oproes nie, so ek laat haar maar gaan. Dit is vir my baie emosioneel om afskeid te neem van haar, maar dit is vir die beste.” Sy vertel dat sy die kar in 1970 nuut gekoop het vir R3 000 en dat die Volla haar deur dik en dun gedra het. “Ek het oral met haar gery, Makwassie, Klerksdorp, Pretoria en nog nooit

Tannie Heleen vir 'n laaste keer agter die stuurwiel.

‘n probleem gehad nie,” vertel sy oor haar geliefde kar. Tannie Heleen het bygebly met elke diens, met die gevolg dat daar nog nooit iets groots aan die voertuig vervang is nie. “Die kar is nog so oorspronklik soos die dag wat ek hom gekoop het. Sy het geen probleme nie, winter, somer maak nie saak nie, sy ‘start’ altyd,” ver-

tel sy. Volgens haar het mense tougestaan om die kar te koop, maar die uiteindelike nuwe eienaar, dr. Wessels van Medicross Potchefstroom het die stryd gewen en die kar gekoop. “Hy wou hê ek moet vir hom ’n foto stuur van my en die kar, sodat as mense vra waar hy dié juweel gekry het, kan hy vir hulle wys,” sê sy.

Tannie Heleen Beckley by haar geliefde 1970 Volkswagen Beetle wat sy nuut gekoop het en nou na 44 jaar verkoop het. Foto’s: Dustin Wetdewich

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Oude Molen Wynkring weer beste in die land Attie Gerber Drie wenners in tien jaar! En verder ’n finalis ook. Dit is wat die Oude Molen Wynkring die afgelope dekade in die jaarlikse Blaauwklippen-versnitkompetisie vermag het. Anita Swart het vanjaar die tweede keer die wenversnit vir die kompetisie gemaak. Sy het onlangs haar trofee op ’n glansryke geleentheid in Stellenbosch ontvang. Verlede jaar was Suzette Bierman ’n finalis in die landwye wedstryd. Die Oude Molen Wynkring is ongeveer 35 jaar gelede deur vier PUK-personeellede gestig. Hulle het gereeld bymekaargekom om uitsonderlike wyne te waardeer. Lede het oor jare gekom en gegaan, maar die groep het meestal uit sowat twintig lede bestaan. Lede word opgedeel in pare, waarvan baie egpare is.

’n Paar kry elke tweede jaar kans kry om ’n wynproe aan te bied en hulle besluit self oor die aanbieding. Die idee is om iets nuuts oor te dra. Oude Molen Wynkring neem sedert die ontstaan van die Blaauwklippen-versnitkompetisie deel. Anita Swart, vanjaar se wenner, was ook in 2003 die beste versnitmaker. Monica Haddad het in 2005 gewen. Om die wenversnit te maak, volg die kring ’n beproefde resep. Op die versnitaand maak elke lid eers sy eie versnit volgens Blaauwklippen se reëls. Al die versnitte word dan ‘blind’ geproe deur al die lede en die versnit wat die meeste punte kry, is die wenner wat na die Stellenbosch landgoed gestuur word. Met so ’n wenresep is dit geen wonder dat Oude Molen Wynkring Potchefstroom op Suid-Afrika se wynkaart geplaas het nie.

Lede van die Oude Molen Wynkring wat die afgelope tien jaar veel groter gildes laat les opsê het. Voor in die middel is Anita Swart, vanjaar se wenner van Blaauwklippen se jaarlikse landwye ver snitkompetisie. Sy het ook in 2003 gewen. Foto: Attie Gerber

Dis Movember, maand van die baard en snor Evashni Jansen Dis weer daardie tyd van die jaar manne, tyd om daardie snor of baard te laat groei. Die doel van Movember is om fondse in te samel vir mansgesondheid en om mense bewus te maak van prostaat en testikulêre kanker. Die idee van Movember het in 2003 in Australië ontstaan en het nou wêreldwyd ‘n jaarlikse instelling geword. Die deelnemers, beter bekend as die “Mo’Bros” begin November met ‘n skoon gesig en laat die hele maand lank hul snor of baard groei. En terwyl die mans hulle snorre en baarde groei, speel die “Mo’Sistas” ‘n belangrike rol deur nuwe Mo’Bros te werf en te help om fondse in te samel vir hierdie inisiatief. So sluit aan Mo’Bros en Mo’Sistas en wees deel van Movember. Wat is testikulêre kanker?

•Testikulêr kanker is ‘n kwaadaardige gewas in een of albei testikels. •Mans wie se testis nie in die skrotum gesak het nie, het ‘n groter kans om kanker op te doen •Testikulêre kanker is die algemeenste kanker wat by mans tussen die ouderdom van 15 en 39 voorkom. •Indien die kanker vroegtydig opgespoor word, kan jy volkome herstel. Hoe word jou besigheid deel? 1. Stuur aan die begin van Movember ‘n foto van jou besigheid se manne se geen snor-gesigte na info@potchtlokwe.co.za 2. Lewer ‘n bydrae deur ‘n donasie te maak. Volg die skakel: https://www.movember.com/za/donate/payment/member_id/5590157/ 3. Moenie alleen Mo nie! Nooi jou baas, jou oupa en selfs jou buurvrou om te deel in die projek. Moenie uitstel nie - skryf nou in!

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Pers word pienk in Oktober Vroue en Oktobermaand gaan hand aan hand!! Oktober is ‘n maand vol geleenthede vir omgee, bewusmaking en hoop. Vroeë diagnose van borskanker kan jou lewe red! Een uit elke agt vroue word gedurende hulle leeftyd met borskanker gediagnoseer. As ‘n vrou haar borste gereeld ondersoek, kan sy vinnig agterkom as daar iets vreemds is en dadelik opvolg met haar dokter. Gee dus aandag aan jou borste! Curves se bewusmakingsveldtog ten gunste van borskanker was ‘n kompetisie propvol pienk pret!!! Van ‘n oefensessie, kreatiewe pienk bybehore tydens ‘n sweetsessie en seker die heel beste: punte vir elke sentimeter liggaamsvet persentasie en kilogram verloor. Selfs meer punte vir kreatiewe pienk naels! Ja, die naels wat met die mooiste borskanker-tema versier is, het lekker bederfpryse gewen. 60% van die aansluitingsfooie, verkope van die PinkDrive hempies en talle donasies is geskenk aan die veldtog vir borskanker! Ten slotte, wees ingelig oor genetiese faktore, maar die belangrikste aspek waaroor net jy beheer het, is jou leefstyl. Jou liggaam verdien ‘n gebalanseerde dieet en ‘n aktiewe leefstyl, ongeag jou denimgrootte.

Nescafé Classic Dawn Jar 200g

SAVE R11

BUY ANY 2 FOR

SAVE R4

SAVE R21

SAVE R10

SAVE R5

BUY 2 FOR

Milkana Cream Cheese Brick 227g

only pay

nt R4 discou Limit: 1 xcher per vou shopper smarttom er. cus Kiosk the it Vis

Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub

20 SAVE 2

SAVE R11

Golden Ray Cooking Oil 2 Litre

Each

PnP White Sugar 2.5kg

Nestlé Country Fresh Ice Cream Assorted 2 Litre

PnP Cocktail Sausage Rolls 8s

4550

SAVE R20

Rainbow Simply Chicken Original or Cheese Viennas 1kg Each

Each

SAVE R13

SAVE R7

Kellogg’s Corn Flakes 500g

Each

Omo Auto Washing Powder 2kg Flexibag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Liquid Detergent Capsules 16s

Baby Soft 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s

PnP Condensed Milk 385g

BEST BUY

Lede van curves wat die “pink drive” on dersteun het.

Cadbury Chocolate Slab Assorted 80g

Per kg

BUY BOTH FOR Bulk Oukraal Wors Per kg Selected products on this page have been styled for photography

PnP Washed Potatoes 2kg and PnP Onions 2kg

BUY 3 FOR

PnP Carrots 1kg

Did you know? We compare the price you paid of each Brand Match product in your basket to the surveyed prices in four other supermarkets, and if the total of those products would have been lower elsewhere, you get a cash-off coupon for the difference. Sy is pas terug van die kompetisie in Turkye, maar Jordan Durand het weer opspraak gemaak toe sy die Miss Mini Teen Universal 2014titel in Pretoria verower het. Plaaslike ontwerpers, Eulogeo Zeloo, het haar pragtige uit rusting geborg.

See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch

PRICES VALID 28 OCTOBER - 2 NOVEMBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY LY Y

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop. Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1187393_390x198

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Tyd loop uit om spog-rokke in te skryf Daar is slegs een week oor vir meisies wat met hul pragtige matriekafskeidsrokke wil spog. Meisies wat al klaar ingeskryf het, moet onthou om soveel moontlik oor-

spronklike inskrywings te versamel en vriende en familie aan te moedig om te stem vir hul unieke nommer. Hierdie jaar se top tien finaliste sal op 17 November by The Roots Lifestyle

vir ons voor of op 4 November om 14:00 na pmatriekrok@gmail.com, saam met ‘n vollengte foto van jou alleen, met jou naam, van, skool en kontaknommer.

36 Nadien de Winnaar Volkies.

A18833

Zeldi Viviers Ferdies.

Centre bymekaarkom vir ‘n pragfunksie wat almal se koppe sal laat draai. Deelnemers kan ook uitsien na fantastiese pryse van ons borge. So skud op en stuur jou inskrywing

. . . . . . . . . . .

Izandri Voges Volkies.

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 Estelle Groenewald Volkies.

40 Carina Verster Gimmies.

Suzette Malapisane Volkies.

. . . . . . . . . . .

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

41 Roelien de Waal Ventersdorp Gekombineerd.

42 Jacqueline Loots Volkies.

46 Chante Renke Ferdies.

Bianca Vogel Ferdies.

Chantelle van Zyl Hoërskool Pa rys.

47 Cay Jansen van Rensburg Volkies.

Louise Jansen van Rensburg Vol kies.

48 Elsophie van Schalkwyk Volkies.

Melisca van Zyl Volkies.

Potchefstroom onderwysers blink uit tydens NTA ’n Onderwyser van Volkies is tydens die onlangse National Teachers Awards (NTA) as die nommer een wiskunde onderwyser in Noordwes aangewys. Mnr. Morne Smit het rondte een in Augustus gewen, waar hy teen ander skole van die Potchefstroom- en Ventersdorp-area se wiskunde onderwysers moes meeding. Daarna het Smit in rondte 2 te staan gekom teen wiskunde leerkragte van die Dr. Kenneth Kaunda (Potch, Klerksdorp en Makwassie) streek, waar hy as streekwenner gekroon is. Na provinsiale onderhoude, onverwagse paneelbesoeke en inspeksies is hy tydens ‘n gala-geleentheid in Mahikeng as beste wiskunde onderwyser in Noordwes aangewys. Smit dring nou deur na die nasionale en finale rondte wat in Januarie 2015 plaasvind. Hier kom hy te staan teen die wenners van die ander agt provinsies. Smit glo dat deur goeie kombinasie van vakkennis, kundigheid, innovasie en tegnologie, kan elke leerling sukses behaal. Me. Yvonne Palmer (64), hou al vir 42 jaar skool by Promosa Primêre Skool. Tydens die provinsiale “National Teachers Awards” wat in Mahikeng gehou is, is mev. Palmer aangewys as

die derde beste onderwyser in die Lewenslange Prestasie-kategorie. In die “Area Office” rondte wat in Augustus gehou is tussen Ventersdorp en Potchefstroom skole, het sy as die algehele wenner weggestap. Tydens die Dr. Kenneth Kaunda uitdunne is sy aangewys as streekwenner. Omdat sy haar lewe toegewy het aan die onderwys en leerlinge, is sy baie trots op die toekenning. Mev. Palmer bedank die hoof, mnr. Clement Adams, kollegas en haar kinders vir hulle aanmoediging en ondersteuning.

Mev. Yvonne Palmer wat tydens die pro vinsiale National Teachers Awards ‘n der de plek behaal het in die Lewenslange Prestasiekategorie.

Mnr. Morne Smit dring deur na die nasionale en finale rondte wat in Ja nuarie 2015 plaasvind.

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Oud–Potchefstromer verteenwoordig SA by Big Brother Afrika Evashni Jansen Samantha “Sam” Jansen (29), oud-student in regte en voormalige inwoner van Potchefstroom, verteenwoordig Suid Afrika by Big Brother Afrika (BBA). Big Brother Afrika is die kontinent se grootste kompetisie, waar 13 lande en 26 deelnemers onder een dak kompeteer vir die groot prys van $300 000. Met musiek as Sam se passie, was dit net reg toe sy op Sondag 5 Oktober met BBA se opening ‘n lied gesing het wat sy self geskryf het. Sam se drome is uiteindelik bewaarheid. Vir baie jare het sy vir haar familie gesê dat sy eendag aan hierdie kompetisie gaan deelneem, omdat sy die verskillende

kulture interessant vind. Sy beskryf haarself as ‘n “Go-Getter. Hoewel Sam nie meer in Potchefstroom woon nie, is sy steeds ‘n trotse Potchefstromer en beskou dit as haar huis en besoek gereeld die dorp. Sou Sam wen, beplan sy om die kinderhuis waar sy vrywillige werk doen, geldelik te ondersteun, haar susters en boetie met vakansie te neem en die res van haar prysgeld te belê. Sam vra die ondersteuning van Potchefstromers. Big Brother Afrika kan daagliks op DSTV kanaal 197 of 198 gesien word. Aanhangers kan vir Sam stem deur ‘n SMS “Vote Samantha” na 34624 te stuur.

Samantha Jansen (29) wat SuidAfrika by Big Brother Afrika verteenwoordig.

Sam gedurende die opening van Big Brother Africa op Sondag, 5 Oktober.

Spitvurk vir ‘n Boer R75.00 100g wors, 100g rib, 100g rump, 100g Hoender dy of vlerkies en warm sous.

ONS IS MOS LEKKER MAN!!

Kom drink ‘n Koue Knerts saam Racheltjie De Beer. Spitvurk vir 2 Boere - R110.00

200g wors, 200g rib, 200g rump, 200g Hoender dy of vlerkies en warm sous.

32 Holtzhausen Str, Baillie Park Potchefstroom • 018 290 5063

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

PRETDAG

“Die jaar gaan ons groot of ons gaan huis toe....” vertel Catharien Saayman, hoof van die Abraham Kriel Kinder- en Jeugsorgsentrum, Potchefstroom. En as mens na die program van die dag kyk, lyk dit ook inderdaad so. Talle musikante se optredes is reeds bevestig en daar sal meer as genoeg pret vir die hele gesin wees. Gedurende die dag sal die sentrum se kombuis die heerlikste boerekos voorberei insluitend: Vetkoek met maalvleis of kaas en konfyt, kerrie-en-rys, hoender roerbraai met rys, boerewors rolletjies, hoenderslaai, bees en hoender sosaties, krummelpap met sous. Verskeie stalletjies sal ook beskikbaar wees. Alle drawwers, fietsryers en lede van die publiek sal na afloop van die onderskeie wedlope toegelaat word om die swembad te gebruik. Om

10:00 sal die biertent oopmaak waarna die “touch rugby” en lewensgrootte foosball begin. Ondernemings, universiteitskoshuise en skole word genooi om mekaar vir die foosball uit te daag. ’n Span bestaan uit 7 lede en die mense sal letterlik aan ’n bewegende paal moet vashou om die bal te skop. Na afloop van die besige dag wil die kinders en personeel ontspan met ’n sokkie onder die sterre op die tennisbaan. Tot dusver ontvang die kinderhuis ook goeie ondersteuning vanaf Dischem, Talisman, Miederpark Spar, Wohnen Verwe, Plumbers Depot en Montana Spur. Sonder hierdie organisasies se ondersteuning sou die dag eenvoudig nie moontlik gewees het nie. Die einddoel van die dag is om die publiek die geleentheid te gee om soveel tyd moontlik saam met die personeel en kinders te spandeer.

1 November - die program:

5:00 6:30 7:00 7:10 7:20 7:30 8:00 8:00 8:00 8:00

10:00 10:00

Registrasies open vir alle wedlope Bergfietsresies 15km/38km spring weg 21.1km en 10km spring weg 5km pretloop spring weg Springkastele maak oop Wet Nose Run (5km met honde) begin Optrede deur Andre en Marisce Stalletjies maak oop Swembad maak oop (lewensredders aan diens) Toegangsfooie tree in werking - R10 per volwassene R5 per kind (3-14) Prysuitdeling vir wedlope Biertent maak oop

10:00

Touch rugby en lewensgrootte “foos ball” begin 10:15 Optrede deur Chantelle Huges 12:00 Optrede deur Pierre – Dief in die nag 13:15 Optrede deur Christiaan Beer 14:00 Dischem Kar slaan begin 15:00 Optrede deur Zane B 16:00 Kunsvliegvertoning 17:00 Optrede deur Cordelia 18:15 Optrede deur Linda Killian 19:30 Optrede deur The Illustrators 20:45 Sokkie onder die sterre (op tennisbaan van kinderhuis) 23:00 Aand sluit af

FoodZone

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ 2013 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ C250 C-EDITION ...............................R449 990 MERCEDES-BENZ C350 CDI ELEGANCE A/T AMG.........R349 990 MERCEDES-BENZ E350 COupE A/T................................R539 990 MERCEDES-BENZ C250 COupE AMG (NEW SHApE)….R399 990 MERCEDES-BENZ B200 TuRBO .....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E350 COupE, A/T, AMG, NAv............R499 990 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOf........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONvERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AuTO....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AvANTGARDE A/T ....................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AvANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 MERCEDES-BENZ A170 AvANTGARD, M/T.....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONvERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/pLAN .....R399 990 MERCEDES-BENZ C230K COupE LOW KM A/T..............R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOf A/T...............................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOf ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T............................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy LOW KM, fSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COupE.................................R169 990

2013 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004

BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 990 BMW 323I SpORTSpACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 320I COupE A/T, EXCLuSIvE, S/ROOf ................ R359 990 BMW 320I (E90) M/T S/ROOf, pDC, MAGS ................... R199 990 BMW 320D A/T (WHITE) .................................................. R239 990 BMW 330I (E90) A/T SROOf, M/SpORT .......................... R299 990 BMW 320 I M/T SpORTS pACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNROOf, M/pLAN, NAv ................ R399 990 BMW 523I A/T S/ROOf ONLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T (SILvER) pDC ......................................... R239 990 BMW 320I (E90) M/T, M/SpORT ...................................... R179 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLuSIvE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONvERTIBLE, GREy, M/SpORT........... R349 990 BMW 330D A/T S/pACK ................................................... R239 990 BMW 330I, CONvERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/pACK .... R359 990 BMW M3 COupE M/T BAL. Of M/p A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SpORT, S/ROOf .................................. R189 990 BMW 330I CONvERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONvERTIBLE A/T ........................................ R349 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SpORT...................................... R169 990 BMW 335I CONvERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T f/L, SILvER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COupE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COupE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILvER, M/SpORT, S/ROOf..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIvIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIvE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILvER .................................................. R124 990 BMW 318I TOuRING......................................................... R114 990 BMW 318I, INDIvIDuAL.................................................... R119 990

BMW

AUDI

2014 AuDI TT RS QuATTRO CONvERTIBLE ........................ p.O.A. 2011 AuDI A5 3.0TDI SpORTpACK, QuOTRONIC ................ R389 990 2011 AuDI S3 DSG, NAv, pANORAMIC ROOf ...................... R369 990 2010 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRONIC .................................. R329 990 2009 AuDI A5 3.2 I QuATRO TIp S/ROOf ............................. R319 990 2009 AuDI RS6 LOW MILEAGE,fuLL HOuSE ...................... R649 990 2006 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 2006 AuDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 2003 AuDI A4 1.8T AvANTE, MuLTITRONIC .......................... R119 990 2001 AuDI TT ............................................................................. p.O.A

TOYOTA

2012 TOyOTA COROLLA 2.0I EXCLuSIvE ............................. R229 990

2014 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2008 2006

vW GOLf 7 GTI S/ROOf ................................................................ p.O.A vW pOLO 1.4 vIvO 4DR ........................................................... R159 990 vW GOLf 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 990 vW pOLO vIvO 1.6 5DR ........................................................... R149 990 vW pOLO vIvO 1.6 SEDAN A/C ............................................... R149 990 vW pOLO vIvO 1.6 4DR (WHITE) ............................................ R149 990 vW BEETLE 1.4I SpORTLINE 12 000KM.................................. R299 990 vW pOLO vI GTI DSG .............................................................. R299 990 vW pOLO1.4I COMfORTLINE ................................................. R179 990 vW pOLO 1.4I COMfORTLINE 5DR ........................................ R179 990 vW pOLO vIvO 1.4 5DR ............................................................R114 990 vW pOLO 1.6 COMfORTLINE 5DR.......................................... R169 990 vW pOLO vIvO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 990 vW GOLf 6 1.6 TDI (NEW LEvEL)............................................ R209 990 vW pOLO 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 vW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900

OTHER

SUV 2014 LAND ROvER EvOQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................. R679 990 2014 LAND ROvER EvOQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ....................... p.O.A. 2013 GWM H5 2.4 M/T............................................................... R219 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0I EXECuTIvE M/T ........................... R269 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXECuTIvE A/T ............................. R284 990 2011 NISSAN JuKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T............................. R249 990 2011 TOyOTA fORTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ....... R369 990 2010 TOyOTA fORTuNER 4.0 v6 A/T ................................... R299 990 2010 HyuNDAI IX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ............................. R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBO, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIvE A/T, BLACK............................... R549 990 NEW JAGuAR 3.0 v6 Xf A/T .........................................................p.O.A 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, A/T, LOW KM ............................ R199 990 2014 pEuGEOT 107 (X5) ...............................................................p.O.A 2014 MINI COOpER S pACEMAN A/T S/ROOf.....................R399 990 2009 SuZuKI JIMMy 1.3 .......................................................... R139 990 2013 CHEvROLET SONIC 1.6 LS 5DR .................................. R169 990 2009 JEEp CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .............................. R249 990 2013 pEuGEOT 207 SpORT II CC..........................................R229 990 2013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T..............................R499 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 2013 OpEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOy 3DR 19000KM ............R269 990 2009 AuDI Q7 3.0 TDI v6 QuATRO NEW SpEC.................... R449 990 2012 GWM C10 1.5 WTI .......................................................... R109 990 2009 MITSuBISHI OuTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2012 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/pLAN ................ R199 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T..........................................R239 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIvE A/T.............................................. R279 990 2012 HyuNDAI SONATA 2.4 EXECuTIvE ..............................R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T .......................................................... R239 990 2012 MAZDA 3 1.6 SpORT ORIGINAL .................................. R174 990 2012 pEuGEOT 207 pOpART ................................................ R139 990 2009 TOyOTA fORTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEvEL) ....... R279 990 2011 KIA pICANTO 1.0 .............................................................R 95 990 2008 JEEp CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE) ........... R224 990 2011 HyuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ..................... R159 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO pLuS ....... R499 990 2011 HONDA HyBRID CRZ, SERvICE pLAN.........................R249 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT ............................................. R199 990 2008 LAND ROvER DISCOvERy 3 3.0 TD v6 (GREEN) A/T.R269 990 2011 OpEL ASTRA 1.4 TuRBO ENJOy 5DR ..........................R209 990 2007 HyuNDAI TuCSON 2.0 GLS M/T ................................. R124 990 2010 RENAuLT SONDERO 1.6 Cup ...................................... R114 990 2007 CHRySLER GRAND vOyAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990 2010 CHEvROLET CRuZE 1.6 LS (MAROON) ...................... R149 990 2010 KIA pROCEED 2.0 R....................................................... R175 990 2007 MERCEDES ML 500 fuLL HOuSE, MAGS .................. R419 990 2010 CHEvROLET CRuZE 1.8 LS.......................................... R169 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2010 fORD fIESTA 1.6 TITANIuM 3 DR EXTWARRANTy ..... R164 990 2010 HyuNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.................................... R129 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOf, pDC, 79000KM (NEW SpEC) . R299 990 2010 JAGuAR Xf 3.0 pREMIuM, LuXuRy A/T ......................R429 990 2006 LAND ROvER RANGE ROvER, SILvER, 99000KM ..... R399 990 2010 NISSAN 370Z CONvERTIBLE A/T .................................R409 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD............................................... R279 990 2010 KIA SOuL 1.6 H/S M/pLAN ............................................ R194 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 2006 NISSAN MuRANO 3.5, A/T ............................................ R109 990 2010 CHEv AvEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HOuSE...................... R349 990 2010 CITROEN C3 1.6 vTI EXCLuSIvE (NEW SHApE) ......... R144 990 2010 vOLvO S40 2.0 ............................................................... R179 990 2005 MITSuBISHI OuTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2009 MINI COOpER CONvERTIBLE (NEW LEvEL) ............. R219 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2009 MINI COOpER S CONvERTIBLE (BLuE / WHITE) .......R249 990 2005 HyuNDAI TuCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM ................................. R149 990 2005 vW TOuAREG 5.0 TDI v10 A/T...................................... R249 990 2009 fORD fOCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE)....................... R169 990 2005 LAND ROvER DISCOvERy 3 v8 HSE A/T.................... R219 990 2009 CHEvROLET CRuZE 1.8 LT A/T.....................................R209 990 2009 LEXuS IS250 M/T, MAROON..........................................R239 990 2005 CHRySLER GRAND vOyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2008 OpEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 990 2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ R149 990 2007 RENAuLT CLIO III 1.6 DyNAMIC.................................... R107 990 2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/ROOf .................................. R249 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 v6 A/T.............................................. R179 990 2007 MINI COOpER S ............................................................. R129 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAvIGATION LOTS Of EX....... R229 990 2006 pEuGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2003 MERCEDES BENZ vITO 112 CDI CREW BuS.............. R129 990 2006 pEuGEOT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.... R139 990 CARS UNDER R100 000 2005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpORT, 3 DR ....................... R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SpORT LuX.............................................. R109 990 2007 OpEL COMBO 1.4I f/C p/v................................................R 69 990 2005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............ R104 990 2007 RENAuLT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2013 vW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990

2012 NISSAN Np200 1.6 (MAROON) ......................................R109 990 2012 CHEvROLET uTILITy 1.4 SpORT p/u ......................... R169 990

2007 pROTON SAvvy, LOW KM`S ...........................................R 59 990 2007 fORD fOCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXp ..............................................R 99 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB ......................... R209 990

2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, p/S, C/L ....R 99 990

2011 TOyOTA HILuX 3.0 D4D D/CAB A/T fuLL HOuSE NEW LEvEL R349 990

2006 CHEvROLET AvEO 1.5 LS 4DR .......................................R 59 990

2011 NISSAN Np 200 ............................................................. R124 990

2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, p/S ........R 99 990

2011 fORD RANGER 2.5 TDI S/C ........................................ R159 990

2005 HONDA CIvIC 150 I, GOLD, A/C, p/S, C/L, R/CD.............R 99 990

2010 NISSAN Np200 1.6 SE CANOpy (BLuE) ..................... R124 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2010 TOyOTA HILuX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................ R259 990

2005 MINI COOpER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990

2010 CHEvROLET CORSA 1.4I uTILITy SpORT p/u ........... R129 990

2005 vW pOLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990

2010 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990 2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOpy ................................... R179 990 2010 CHEvROLET CORSA uTILITy 1.8 p/u ........................ R149 990 2009 fORD BANTAM 1.3 XL CANOpy .................................... R99 990

2009 ISuZu KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2012 TOTOTA COROLLA 1.6 pROffESSIONAL 39 000KM ....R179 990 2011 TOyOTA vERSO 1.6 SX M/T, GREy ................................ R229 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2011 TOyOTA yARIS ZEN .........................................................R139 990 2006 NISSAN HARDBODy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990 2011 TOyOTA COROLLA 1.3 ADvANCED ................................ R174 990 2005 NISSAN HARDBODy 2.7 D/CAB .................................... R 89 990 2008 TOyOTA yARIS T3+ SpIRIT ............................................ R 94 990 2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOpy .......... R 89 990

2005 HONDA ACCORD 2.4 TypE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEp CHEROKEE 2.4 SpORT 4 X 4, SILvER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEp CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOyOTA CAMRy ................................................................R 45 000

31 Oktober 2014

Herald

Ons het verhuis!!

Potchefstroom Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Holtzhausenstraat 28, Winkel 3, Bailliepark, Potchefstroom. potchefstroom@rawsonproperties.com t (018) 290 5370 f (018) 290 5420

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

31 Oktober 2014

Herald Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940

grimbeeckpark 4 slpk, 2.5 Badk’s. Baie mooi, twee beskikbaar vanaf r1350 000.00 Woonstelle suid sentraal in dorp vanaf r395 000.00 tot r515 000.00 2 en 1 slpk’s mooi en nuut. Bult Wes area. studente huis en woonstel. Huur inkomste r14 000.00 p m. slegs r1 166 000.00

Ernst - 081 250 7197

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

studente akkom Bult: 2 slaap, 2 Bad, sekuriteits kompleks. r1 272 000.

siesta Woonstel goeie belegging. 2 slaapkamer, 1.5 Badkamer, sitkamer, Eetkamer, Kombuis en toesluitmotorhuis. sentraal geleë. Weggee prys van r550 000 alleenmandaat Van der Hoffpark. Ruim 3 slpk, 2 badk, oopplan, baie ruim kombuis, 2 m/h, tuintjie. r1 590 000

EiendomsGIDS Property GUIDE

3 x Meenthuise: grimbeekpark 3 slaap, 2 bad, 2 m/h, sekuriteits kompleks, vanaf r750 000.

Woonstel 2 slaap, 1 bad, ingesluit TV,TV grimbeekpark 3 slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, kas, WIfI, Lessenaarkas, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie. wasmasjien,yskas,tv kas. r760 000 r795 000

Lynette - 072 307 7653

Miederpark 2 slpk grondvloer woonstel vir r460 000 160m² Dupleks 3 slpk, 1½ badk en 1 motorhuis r695 000. studente-Woonstel Winskoop! Ruim 2 slpk, 2 badk woonstel 1.2km vanaf universiteit r595 000 Bult: Woonstel vir 2 net r318 000

VERHURINGS

Woonstelle: suid-sentraal. Ruim 2 slpk r4 500 sentraal. 2 slpk r4 600 sentraal. Groot 3 slpk, 1½ badk, 1 motorhuis r5 100 Besigheidsperseel: sentraal 748m² r34 500

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

Woonstel TE KOOP in Tuscany Ridge Estate: 78 vierkante meter

• 2 Slaapkamers • 1 Badkamer (stort & bad) • Kombuis • Groot leef area • Balkon met braai area & pragtige uitsig • Onderdak parkering Vir meer inligting Skakel Estelle Potgieter by +27 71 355 0232 of estellepotgiete@gmail.com

Wilgeboom Hoewe Bailliepark 8.5 ha met 4 slpkamer Ruim (161m²) woonstel woonhuis, 2 badkamer, met 3 slk, 2 badkamers swembad en 2 boorgate. eet-sitkamer lekker R950 000 kombuis met soliede Studente woonstel: houtkaste.Toesluit m/huis Ruim 1 slk w/stel (52m²) in veiligheids area met ingeboude braai, R850 000 graniet afwerking 200 meter van NWU Meenthuis Bailliepark: hek. Uitstekende ligging Ruim en netjiese Kostes ingesluit. 2 slk meenthuis met R699 000 2 badkamers, toesluit Boskop Hoewe: afdak. Klein privaat Lekker 6.5 Ha hoewe tuintjie, troeteldier met netjiese huis en baie vriendelik en baie veilig. water. WINSKOOP R890 000 R750 000

Rivier Eiendom: ± 300m rivierfront, 2 chalets, launchingpad, 3 m/huise en bediende kwartiere. Diep water – 30km vanaf Potch. R1 600 000 Sentraal: Ideaal vir besigheid!!! Strategiese ligging. Baie parkering- reeds geplavei..Billike prys. R850 000 Bailliepark Netjiese 3 slpkamer met sitkamer, eetkamer, Tv-kamer, onthaalvertrek, swembad en lapa. Dubbel m/huis. R1 650 000

Jaco – 084 272 3666

Kanonierspark/ Meenthuis Luuks modern en ruim. 3 slk, 2 badk en 2 m/huise. Droom kombuis. Naby NWU en Medi-Clinic. Voltitel/Prys verlaag. R 1 550 000 Meenthuis Bailliepark 3 slaapkamer, 2 badkamer in veilige kompleks. Baie netjies. Oulike tuintjie. Troeteldier vriendelik R850 000 Mooivalleipark Meenthuis Sonnig en mpdern. 3 Slaapkamer 2 badkamer, sitkamer,eetkamer en tuintjie. Troeteldier vriendelik. R1 170 000

FAMILIE HUIS – SUID Ordentlike 3 Slpkamer, 1.5 badkamer huis met groot spasie en baie ingeboude kaste. Lieflike tuin en lekker grote erf. R950 000 GOOT HUIS - SUID Groot familie huis naby Miederpark spar. 3 Slpkamers, 2.5 badkamers met 4 afdakke. Goeie huis, goeie prys! R980 000 3 SLPKAMER HUIS MET WOONSTEL - SUID Familie huis met ‘n droom kombuis, netjiese groot vertrekke en ingeboude kaste. Aparte woonstel om uit te verhuur. R900 000

UITSTEKENDE LUUKSE HUIS - SUID Lieflike 3 Slpkamer, 2 badkamer huis met 3 motorhuis, studeerkamer en swembad. Baie netjiese tuin met boorgat en elektroniese besproeiing. R1 270 000 LIEFLIKE WOONSTEL – SENTRAAL 3 Slpkamer woonstel met groot vertrekke en 1.5 badkamers. R750 000 STEWIGE OU HUIS - BULT 3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak. Baie netjiese stewige huis met ruim vertrekke. R850 000

AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP Meenthuis van die week

3 Slpk. ingeboude kaste. Sitkamer, Eetkamer. Kombuis netjiese ingeboude kaste, aparte. Opwas, Waskamer. 2 Badkamers, Motorhuis. Eie tuin, Afstand beheerde hek voor kompleks ONGELOOFLIKE PRYS !!! R 1 230 000 !!!

TE HUUR

te huur studente Behuising Vir 2015. Wilgenstr (Meisies kamer) R 1 700 Eleaserstr (Meisies kamer) R 1 800 Eleaserstr (seuns kamer) R 1 800 Bailliepark (Bachelor) R 2 200 Bailliepark (1 slpk) R 3 025 Roodeberg ( Bachelor) R 3 300 Campus @ Home (1 slpk) R 3 300 Carusi0(1 slpk) R 3 300 Alpha en Omega (Bachelor) R 3 850 Goudstr 30 (1 slpk) R 4 000 Boek en Villa R 4 015 Campus @ Home (2 slpk) R 4 400

Bailliepark (2 slpk) R 4 400 Caruso (2 slpk) R 5 060 Urban Vibe (2 (slpk) R 5 390 Majories Place (3 slpk) R 5 390 Villably (2 slpk) R 5 500 te huur residensieel Woonstelle Villa de Bell (Bachelor) R 2 860 Bailliepark (Bachelor) R 2 200 Bailliepark (1 slpk) R 3 025 Barrish place (2 slpk) R 4 085 Bailliepark (2 slpk) R 4 400 te koop 1 slaapkaMer Woonstelle Barrish Place (sentraal) R 399 000 Campus @ Home (Bult) R 410 000 Tramonto (sentraal) R 425 000

WINKELSPASIE TEHUUR

WINKEL IN BESIGE STRAAT VAN SENTRAAL DORP TE HUUR SLEGS!!! R 16 300

WINSKOOPHOEKIE!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP KANONIERSPARK MEENTHUIS

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200 Munisipale rekening ingesl. Eie tuin, netjies en ten volle omhein. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R565 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan, Sitkamer, Eetkamer. Kombuis met netjiese, ingeboude kaste. Badkamer (Stort, Toilet, Bad, Wasbak) Toesluit Motorhuis, Binnehof, Eie tuin, Grootte 103 vkm. Elektries omhein. VIR DIE AANTREKLIKE PRYS VAN!!! R890 000!!!

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

SENTRAAL. R625 000 Prag moderne 2 slk woonstelle. Ruim vertrekke. Groot badk met POTCHEFSTROOM stort en bad. Grondvloer. Alta 082-925-2037, 018 297-6318 SENTRAAL. R480 000 Faks: 018 297-7482 2 Slk grondvloer eenheid Email: alta@lavilleproperties.co.za met afdak. PLOTTE EN PLASE TE KOOP SENTRAAL. R750 000 17 km uit Potch. R1,950 milj. 3 Slk huis ideaal vir Baie mooi plaas. 45 Ha met mooi 3 kantore of ontwikkeling. Slk dubbelverdiepinghuis. Groot oop Geleë in middedorp by stoor en groot toe stoor, voer stoor. besighede.(Kort aandag) Skaaphokke en varkhokke. 5 Boorgate , drie toegerus. Groot dam. ALTA 082 925 2037 Prag uitsig. KANNONIERSPARK. WILGEBOOM R1,9 milj R890 000. ohb 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met Baie netjiese ligte klinker suipings, 2 toegeruste boorgate. 2 x 3 Slk woonhuise, 1 w/stel, Groot meenthuis. 2 Slk, komb sinkstoor met voëlhokke. ( boerdery met oopplan leefarea, met papegaaie tuintjie en motorh. HAASKRAAL. R1,26 milj MARNO 078 708 1123 8,5 Ha. Plot. Netjiese 5 slk siersteenhuis met 3 motorh, 2 store, 8 kampe, 7 varkhokke en dranklisensie. Nick 072 025 0375

WIL U VERKOOP ? SKAKEL ONS ASB !

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847

Mooirivierpark - Vir die kieskeurige koper! Uiters stylvolle huis met net die beste afwerking. Hierdie droomhuis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, onthaalarea, jacuzzi, 2 ruim leefareas. Prys: R3 350 000 SKOU: Sondag 3 - 5. Sien is glo!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

eieNDOMMe te kOOp

EIENDOM VAN DIE WEEK!!! Kannonierspark: R1240 000 ALLEENMANDAAT!!!GOEIE BELEGGING!!! 3 Ruim slpkmrs,oopplan met ruim leefareas, prag kombuis, 2 vol badkmrs, dub mtrhuis,dubafdak skakel my!!! Freda 082 440 7261

R720 000 SENTRAAL Oulike 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb en 1 motorh. MELINDA 083 743 5400 SENTRAAL. R980 000 PUIK KOOP! Baie netjiese 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tv-kamer, komb met opwas, 2 motorh, lapa en braai. BONUS Woonstel. JUANITA 082 3313 107 SUID R950 000. Ruim 3 slk huis met 3 badk, sitk, eetk, tvkamer, groot komb en woonstelpotensiaal. MARNO 078 708 1123

Meenthuis – Bailliepark ONMIDDELIK BEsKIKBAAR 3 sLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK KLEIN TUINTJIE sEKURITEITsKOMPLEKs Woonstel - sentraal- traMonto BACHELOR 1 sLAAPKAMER Bult studenteBehuising 2 sLK VILLA JUAVENTA 2 sLK DAIssIEs (AFDAK) roodeBerg BACHELORs Woonstel - sentraal- roodia 2 sLAAPKAMER, 1 BADKAMER, AFDAK

Grimbeekpark R1.620 milj pragtig oorgedoen

r6 100

Goeie Koop!!!! Mooivalleipark – R1.150 milj

Naby PUK! R520 000

Miederpark vanaf R980 000

Bailliepark R2.1 milj (pragtig)

r3 000 r3 750 r4 200 r4 200 r2 750 r4 000

Freddiedebeereiendomme

debeer38@telkomsa.net

r550 000. 2 slpk huis, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, garage vir 4 voertuie, wask, 1 slpk w/stel, ingeboude braai, groot erf, bediende kwartiere. Carletonville.

r400 000. 3 slpk huis, enkel geriewe, sitk, eetk, kombuis, alarm, 2 slpk w/stel, afdakke. Welverdiend.

018 786 2524 082 739 5901 r550 000. 3 slpk siersteen huis, 1 badk, sitk, kombuis, 1 garage, alarm, bediende kwartiere. Oberholzer. r855 000. 3 slpk huis, 2 badk, 1 garage, afdakke, kombuis, sitk, eetk, TV-k, swembad, alarm. Carletonville

Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs. T139878, S952076, T51955 en T155147

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

31 Oktober 2014

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Blindings / Blinds

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SLAM LOCK &

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

email:marketing@incredibledoor.co.za

38 Tuindienste / Garden services

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

expandable security products!

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Egskeidings / Divorce

kennisgewing

Sekuriteit / Security

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Potchefstroom

STRUGGLING WITH DEBT?

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand, “g5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!

A1UKA75

Persoonlik /Personal

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

Rugby vaardigheids ontwikkeling seuns ouderdomme 5 - 13. (Conrad 082-740-0657. E- pos conrad @ rugbyeo.com

Video & Fotografie / Video & Photography

Kunsklas in collagrafie. Cronje' Lemmer bied laaste kursus vir 2014 aan vanaf 10-14 Nov. Daagliks 9 - 4. (018 - 294-7678 / 082-335-4548

Springkastele / Jumping Castles

Pool slides, dragon's and much more fun. Book 1 day and get 1 day Free! (072-257-3053

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Plaveisel / Paving

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

20 Jaar ondervinding

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Skakel Riaan 082-681-7181

PROBUILD

Whirlpool & Speed Queen

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

Skakel 083-334-2796

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

Algemene Dienste / General Services

VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf. Patrick (079-419-3919vir kwotasie

DIENS

VERWYDERING van bourommel en tuinvullis. Algemene vervoer. ( André by 060-953-6726.

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste

LEZMIN 1913 CC T/A

Pieter Bosch 073 566 4927

XPANDA N.W.

DaVE 083 675 6370

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

OPRIG VAN STORE en fabrieke, herstel van dakke, waterdigting van alle dakke, verf van huise. ( André 060-953-6726.

DAG

Rohan ElEctRical

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste.

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK

NUTSMAN DIENSTE. Sweiswerk, palesade herstel houtmeubels afdakke microbesproeiing. (Duimpie 082-334-3760

(018) 297 8168 082 950 9633

(Potchefstroom area)

Houtwerk / Carpentry

Vinnige professionele en betroubare diens!

Geysers, stowe, yskaste.

goldenpaving7@gmail.com

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(POTCHEFSTROOM AREA)

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Deon 082-802-2664

f22

BAR 1 RUBBERIZING Bakkie rubberizing on weekends.

Potchefstroom

CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

072-682-1145

8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Motorhuisdeure

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. Alfred Bouers: Bou van huise, tuinmure, teëlwerk ens. ( Alfred 082-721-2867 Vir alle verfwerk kontak ons vir 'n kwotasie (073-961-6179/082456-4352

Daarna

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Ons spesialiseer in: * xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

24/7

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

E8F

Quick drying and improved chemicals

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Voor

BATH ENAMELING MEND A BATH

5 Year written guarantee D.I.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

E92

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Skylight

Loodgieters / Plumbing

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

D2F

Carpet Kleen

WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308

JEAN

082 802 4747 EUGENE

083 443 9039

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

VOERKRAALMIS

Skaap en bees voerkraalmis te koop. R10 / 30 kg sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.

Skakel Tom by 083-254-1237. 39

PIETMAN PLUMBING

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

INTELLIGENT PEST MANAGEMENT

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

(018) 468-2128

Willie 072 292 5537 Bouwerk / Building

Plaagbeheer / Pest Control

KANTOOR

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Rommelverwydering / Refuse Removal

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!! d16

A1 CEILINGS & DAK HERSTELWERK. Alle opknap & verfwerk. (Jaco 079-660-0902

ELECTRICAL

Alle elektriese herstelwerk en installasies

STONE-AGE

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

& APPLIANCES

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

DA5

Dringend opsoek na familie van Mnr Jacobus Johan-nes Adriaan Truter Id no 2204195035080 oorlede 28/08/2004 kontak Prok. Martie Hattingh ((018)786-2940

(018) 294-7459 of 082-442-9924

RIAAN’S

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

c83

074-790-5060

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

7b3

E46

* Financial problems. * Pregnancy problems. * Unfinished jobs. * Quick money. * Love problem. * Protect home. * Selling / buying properties quickly. * Boosting your business. * Delete loans. * Men / women problems.

MATSKOONMAAK-

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

D92

DR MAMA AISHA

DJ KONTRAKTEURS bd3

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

A3F

Potchefstroom Herald

19d

31 Oktober 2014

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. AADVARK APPLIANCE Repairs on spot all washing machines, speed queen, Whirlpool, dwashers. Tdryers, fridges, coldroms, stoves. Call us on (074-331-8067/ 072-349-4747 Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Tuindienste / Garden Services

Vervoer & Berging / Transport & Storage

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226. 1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch) J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

EA8

MY PLACE SELF STORAGE

Randfontein

Storage units: R650 per month. Safe and secure.

Vervoer & berging / Transport & storage

(011) 412-4247 office hours or 082 416 2048

BA3

J&H MEUBELVERVOER * INPAK * STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). 41

Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

a1q41aq

SUMMER SPECIALS!! 4 X 4 POOL + 4 X 4 LAPA = R36 000 5 X 4 POOL + 5 X 4 LAPA = R38 000 6 X 4 POOL + 5 X 4 LAPA = R40 000 7 X 4 POOL + 6 X 4 LAPA = R43 000 8 X 4 POOL + 7 X 4 LAPA = R47 000 10 X 5 POOL + 8 X 4 LAPA = R56 000 Contact Andrew Mashishi at

a1V5GMV

Motors

VERVOER BAKKIE met trailer, mini vragte, motors en meubels, kort en langafstande. ( 076-599-5656.

HET U KONTANT NODIG?

ANDREW POOLS AND LAPAS

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

1. 2011 Chevrolet Spark Lite L 64000km FSH R1650.00 pm 72 months

072-393-3694

2. 2010 Ford Ranger 2.2i 207000km R2750.00 pm 72 months.

Algemeen te koop / General for sale

3. 2009 BMW 320i(E90) 163000km R4050.00 pm 72 months.

Naledi

4. 2011 Toyota HiLux 2.0 VVTi 160000km R2750.00 pm 72 months.

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

5. 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline 95000km FSH R2990.00 pm 72 months

(018)-297-7755

6. 2005 Jeep Cherokee 2.8 Sport 144000km FSH R2790.00 pm 60 months 7. 2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x4 A/T 108000km FSH R5450.00 pm 72 months. 8. 2010 Ford Ranger 2.5TD Hi-Trail XL 261000km FSH R3390.00 pm 72months.

Trekke rommel en vullis. Beste pryse en diens. (Eben 082-332-7554

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty.

Braam 083 985 9394

Montaque, 2 slaapkamer, beskikbaar 1 Desember, R5 860 p/m. Bachelor woonstel in Erf, Rissikstraat, beskikbaar 1 Desember, R2 750 p/m. Roelsan bachelor, onmiddellik beskikbaar, R2 750 p/m. Aan de Vliet, 2 slaapkamer, 2 badkamer, grondvloer met klein tuintjie, onmiddellik beskikbaar, R5 500 p/m. 3 Slaapkamer, 3 badkamer, meenthuis in Pezcodstraat, beskikbaar 1 Desember, R8 800 p/m. Casapark duplex, 3 slaapkamer, onmiddellik beskikbaar, R7 000 p/m.

Debbie van den Berg (018) 294 3385 082 373 2524

Knotty Pine; Log Cabin; Louvre, ens. Alle soorte; Alle tipes; Alle groottes.

Chriswill Logistics Algemene Vervoer, mini trekke (073 961-6179/082-4564352 Verwydering van bourommel & tuinvullis asook mini trekke. (Vuluska 071-032-4186

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

TE HUUR FOCHVILLE

2 SLPK WOONSTELLE KOOS 072 187 2748

WOONSTELLE

TE HUUR:

Woonstelle te huur / Flats to let

Skakel Sharon by 072-760-6867 alle ure vir navrae.

dringend te huur: 1 sLAAPKAMER WOONsTEL MET ‘N

TOEsLUIT MOTORHUIs TE HUUR. IN BAILLIEPARK GELEë. BEsKIKBAAR: 1 noVeMBer 2014. skakel asseBlieF kantoor-ure: (018) 290-6494 oF (018) 290-6795 / 6. kontakpersone is koekie Van ZYl oF hennie halgrYn. 88

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SlPK HUlSE tE HUUR tE dEElKRaal NaBY CaRlEtONVIllE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

BACHELOR WOONSTELLE TE HUUR VIR 2015

kennisgewing

HUUR: R2 000 PER MAAND.

Swembaddens / Swimming Pools

Woonstelle te huur / Flats to let

Auto World

500 M VANAF PUK HEK (POTCH). BAIE VEILIG.

A1V5XWF

VIR DIE BESTE PRYSE IN DIE OMGEWING.

Algemeen te huur / To let

Tramonto bachelor woonstel, beskikbaar 1 November / 1 Desember R3 270 p/m.

FIRST PAYMENT 1 DESEMBER 2014

a1V5Y7V

Navrae: 083-457-8075 Epos: jannie.earle@gmail.com

4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329

2 Slaapkamer woonstelle is beskikbaar. Sentraal geleë te Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar.

9. 2009 Nissan Navara 4.0 4x4 D/C 228000km R4850.00 pm 72 months.

WENDY HOUSES & HOUTHUISE!!!

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Swembaddens / Swimming pools

skakel: elize 072 187 2754

EMPI Meubelvervoer

SKAKEL 073-239-1318 OF E-POS johan.marie1@telkomsa.net

a1tl6WF

Aandag: Since 1976

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Gewillige jong dame beste volhuis massering en meer prv veilig. (074-856-6192

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings / Loans

ek koop alles. Yskaste, meubels, sleepwaens, motors en meer vir kontant. gerrit 083-626-3073. f20

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 My mense Ligdraers van Beskawing.

MIDVAAL CANOPIES WE BUY AND SELL NEW AND USED CANOPIES FOR CASH! WE COME TO YOU 072 760 9489 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5

018 293 0277 082 892 1315 TV BUDDIES * Installering van: - DsTV * Herstelwerk van:

- TV’s - Hi-fi’s - DVD-spelers en - Naaldwerkmasjiene

Skakel 082-302-7995

MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND - WOONSTELBLOKKE - KRUISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

24/7

ECB

FRANCOIS 072-434-2790 TV TRONICS DSTV + KLANK. Installasies, verskuiwings, komplekse. (Dewald 079-537-3735 d11

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Traditional healers

Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Huis gesoek vir 2 honde (German Shepperd) (082-322-6189

Te koop 2013 Toyota Corolla 2.0 D4D fabrieks waarborg, motor plan R22 500, km40000. ( 082-441-6376

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Motors

GESOEK:

AAndAg !!!

082 853 6752

2006 Renault scenic Tdi 1.9 106000km top gasket geblaas R15000. (071-270-4349

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

SKAKEL RENÉ (018) 292-1202. 83

Persele / Premises

* 3 BOUPERSELE OP VYFHOEK (RIGTING N12) VAN EEN HEKTAAR ELK MET WONING AS EENHEID TE KOOP TEEN R700 000. * VIER PLOTTE LANDBOUGROND (48 HEKTAAR IN TOTAAL) OP VYFHOEK (6 KM OP N12) LANGS MODDERDAM AS EENHEID TE KOOP TEEN R2 MILJOEN ONA. F2E

SKAKEL (018) 294 7691 / 082 348 1904 VIR ENIGE NAVRAE.

2 X STORE / WERKSWINKELS te huur. Rossstraat, Potchefstroom. 350m² elk. R4 200 p/m elk, BTW uitgesluit. ( RG Fourie by 072-873-9913.

KOntant KANTORE aangepas om aan R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIAL Age: 59 years.

For appointment with Solomon, Call: 071 7111 773 / 072 575 1330 Oberholzer, Carletonville

a1UMRQQ

I never thought I would win my court case, my wife of 16 years, job, finances and assets were all gone. A friend of mine told me about Mr. solomon but I was hesitant to see him because I had been disappointed by many gurus and herbalists until I heard on a radio talk show about solomon. I contacted him and booked an appointment; he charged me R200.00 to read my fortune and showed me every detail about my situation in the mirror. solomon made me a prayer and gave me a small bottle of Oil. Trust me I won my court case and recovered my finances, job, and assets including my wife. For other problems, I recommend his services. I have since referred him to many people who he has also helped.

Prys: R1.25 Miljoen. Skakel: Hester 082 925 6530 Noordbrug Eiendomme

STILBAAI ERF TE KOOP.

Pragtige erf met drie melkhoutbome teenoor fynbosnatuur en naby strand en winkelsentrum op Stilbaai teen slegs

MOOIBANK PLOT GESOEK OM TE HUUR.

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

Res 3 erf 1 391 m²

u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701. ERWE TE KOOP. Erwe, riviertoegang + dienste vanaf R95 000. Vaaloewer. Proplife. ( 082-520-1515 of 079-50l9-6679.

R400 000.

Skakel (018) 294-7691 / 082 348 1994.

SHOP TO RENT

In James Moroka Street for R13 677,58 p/m. 229m².

please contact Chanel at 082 818 1168. 84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 X 1 Slpk woonStelle te huur vanaf 1 DeS. f26

r2 800 p/m & r3 500 p/m

onderskeidelik.

Skakel Juan 072 383 0801.

TE HUUR

in Du Plooystraat vanaf 1 Januarie 2015. * Ruim 2 slpk w/stel @ R4 000 p/m. * Ruim 1 slpk w/stel @ R3 400 p/m. Koopkrag. Eie braai en afdak. Geen troeteldiere. Skakel Fatima 083 628 2329. Bachelor netjies privaat ingang & parkering gemeubileerd R2 500pm. Elek uitgesl, dep: 2x R1 250 paaiemente beskik 1 Des. (082-552-3654 eienaar.

Woonstel met ‘n groot slaapkamer, badkamer, kombuis, woonarea, klein tuin, motorafdak en braai. Verkieslik 2de of 3de jaar vroulike studente wat ernstig is met hul studies. Dwarsstraat, Potchefstroom. Huur: R2 550 p/m (jou deel).

Uncapped Internet beskikbaar teen ekstra nominale fooi. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2014.

Bachelor flat (only students) quiet area 1km from NWU R1800pm. E-mail 11659149@nwu.ac.za Eenslpk woonstel Miederpark - Suid toesluit garage. Privaat tuin netjies beskikb: 1 Des R2 900pm. Sleutel dep: 2x R1 450 paaiemente, pre - paid elekt. (082-552-3654 eienaar Groot 2 slaapkamer woonstel sentraal. Een 1st November een 1st December geen diere. (018 -294 -4431 / 082-452-3382 IF YOU NEED A space, I've got the place! Pool. 2 Levels. Low price. ( 072-800-9521. Mooi netjies tuin w/s veilig onderdak parkeering teenoor R2 600 - R2 800 + sleutel dep. (082-824-0842

Skakel 072 798 1692 of 082 847 9142.

'N NETJIESE 1 SLPK woonstel by Universiteit met onderdakparkering en veilige kompleks. ( 072-836-1213.

studente VerBlYF naBY nWu

Naby NWU Studente verblyf gemeubileerde kamers en woonstelle gediens w/l ingesluit internetlyn, alarm, tuin ((018) 786-1728

*Gemeubileerde kamers en woonstelle *Gediens *W&L ingesluit *Internetlyn *Alarm *Tuin sel no: 082 446 4888 1 Slaapkamer tuinw/stel, eie ingang. Privaat, aparte badk + kombuis. Sit-, eetk. R3 500, w&l ing. 1 Nov. ( Johan 081-471-7222.

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R5 240 p/m. ( 082-885-9319. Potch bachelors from R2 200. Key deposit required. (071-607-7340 Potch ruim bachelor R2 700. Kinders & troeteldiere welkom. (071- 607-7340 RUIM STUDENTE w/stel te huur, 290 Rissikstr. R4 400 p/m. Koopkrag. Africom internet & DSTV punte. Veilig. Stap na Puk. Beskikbaar 1 Des. 2014. ( 082-452-2588. SENTRAAL: ruim 1 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320.

1 Slaapkamer woonstel te huur - plaas Deelkraal R2 000 (076-527-7716

Tuinwoonstel 1 Slaapkamer te huur R3 000 Carletonville (072-956-5144

* 1 Slpk. Bult by Puk @ R3 400 p/m. * 2 Slpk. Sentraal @ R4 300 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Tuinwoonstel te huur privaat met toesluit hek twee slaapkamers met koopkrag R3 000 p/m plus R3 000 dep. C/ville (082-780-2775

1 Slpk woonstel te huur. W&l ingl R3 500pm. (Charl 078-169-1299

Woonstelle te huur.Twee slaapkamer woonstelle met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2800 p/m w&l uitgesluit ((018)771-9905/7

1 Slpk woonstel Fochville w/l ingesluit. R2 700 beskikbaar 1 November (076-380-6727 1 Slpk woonstel te Welverdiend R2 000 w/l uitgesluit (Louise 082-345-8816

2 Slpk w/s vir 2015 Molenstr bult odak park, koopkrag R4 800pm. (082-975-1618 / 018-293-2521

PRYS DRASTIES VERLAAG

* BACHELOR: koopkrag, motorafdak. Sentraaldorp. Huur: R2 200 p/m. * 2 Slaapkamer grondvloer met tuin, koopkrag, 1 motorafdak. * VERSKEIE STUDENTE WOONSTELLE BESKIKBAAR!!!! ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. BACHELOR / 1 SLAAPKAMER tuinwoonstel in Potch Sentraal te huur. Huur: R2 500 p/m. ( 083-745-4717. BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R3 250 p/m. Beskikbaar 1 Desember. ( 083-570-0037. BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R3 000 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 083-570-0037. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 240 p/m. ( 074-631-9976.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

48M² GRONDVLOER WOONSTEL MET BESIGHEIDSREGTE. STRAATFRONT MET GROOT VERTOON VENSTERS. SENTRAAL GELEë. OORKANT MUNISIPALE KANTORE. IDEAAL VIR DOKTERSSPREEKKAMER, KANTOOR, WINKEL OF WOONEENHEID.

f24

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

skekel andre

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

f2f

laPaS & GRaSdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

100

Du Plooystraat 46 Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora Extra View

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

Tip Top TV

E1D

Skakel Jan 082 876 0809.

Gemaalde Geelmeel (voer). R125 / 50kg. Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders. R100 / 50kg. Fochville omgewing. 082 853 2359.

OP SOEK NA ‘N WOONSTELMAAT

f2c

Gekwalifiseerde ambagsman.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

ed9

NOORDSENTRAAL

Bakkies

f28

220

Gebruikte canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

Veevoer / Animals Feeds

f23

uniquepools@lantic.net

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

DCE

louwtjie naudè 083 651 2637

ADE

KWALITEIT STAALWERKE.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Potchefstroom Herald

f21

31 Oktober 2014

R300 000

– DIREK VAN EIENAAR.

076 839 2323. Studentewoonstel te koop. Eenslaapkamer: Kareelaan 16, R630 000. Potch ( 083-646-8177

Potchefstroom Herald

F25

Beskikbaar: 1 Desember @ R8 500 per maand.

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042 Ek is 'n 42 jarige hardwerkende blankeman. Opsoek na tuinwerk is eerlik betroubaar, kan my skakel. (079-212-4650 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Martha 084-224-7642 / 073-355-4754

Betrekkings / Vacancies

KANONNIERSPARK: Netjiese 2 slpk meenthuis, 1 volledige badk, oopplan kombuis en sitk, 2 motorafdakke, ruim erf privaat omhein, alarm stelsel, baie veilig. Water en tuindienste ingesluit. Koopkrag ekstra. R5 100 p/m. Beskikbaar 1 Desember 2014. ( 083-410-0188. Twee 3 slaapkamer, 2 badkamer meenthuise in Baillie Park beskikbaar. Bodensteinstraat 6A @ R5 750 per maand. Lanyonstraat 3B, Baillie Park @ R6 000 per maand. Geen honde toegelaat nie. ( Nico by 082-779-2829.

Huise Te Huur / Houses To Let

3 Slaapkamer huis te huur R5 000 p/m w/l ingesluit Goudvlakte (083-655-4341

VERKOELING TEGNIKUS (26-35) se dienste word dringend benodig. Vyf jaar of langer ondervinding van Lugversorgers (Aircons) asook Koelkamers. Betroubaarheid en lojaliteit hoofvereistes. Geen kansvatters asb. Inwoning beskikbaar. Salaris onderhandelbaar. Maksicool-Lichtenburg ( (018) 632-5186 Sel: 084-556-2633 Faks: 018-632-5188 PRIME PERSONNEL Commercial Branding company require SALES CONSULTANT for Out-door advertising / billboards branding. Background in Media / advertising required. Qualification in Communications / Media an advantage. Must be able to travel for presentations nationally. PC literate and own vehicle. ( (018) 294-5201.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294-4664.

Panel Beater + Spray Painter benodig in Potchefstroom. (Dirk 073-767-5393

Tuindienste toesighouer benodig, kode 08. Potchefstroom. ( Anton 072-543-4819

BY @OFFICEWORLD. BRING ASSEBLIEF U CV’s IN NA LUKESTRAAT 7, POTCHEFSTROOM.

a1V5I75

KASSIERE BENODIG

SKAKEL (018) 293-3469

CARE GIVER WANTED * MUST STAY IN AND AROUND CARLETONVILLE * PREFERABLY MUST BE MALE * EXPERIENCED CARE GIVER WOULD BE HIGHLY CONSIDERED FOR MORE INFO PLEASE CONTACT SYDNEY ON THE FOLLOWING NUMBER 082 708 3651 OR (018) 786 2595 CARLETONVILLE

6-VERTREK WONING OP VYFHOEKPLOTTE, 6 KM BUITE POTCH TE HUUR VANAF 1 DESEMBER @ R2 000 PER MAAND. SKAKEL (018) 294 7691 / 082 348 1904.

Huis te huur: Mierderpark. R6 500 per maand. Nuut oorgedoen. Beskikbaar: 1 Nov. 2014

Skakel: 083 263 4982

VAN DER HOFFPARK: 4 slpk huis @ R12 250 p/m. ( 079-511-6506.

Huise Te Koop / Houses For Sale

dAssierAnd:

For sAle r499 000

2 Bedroom house with a carport open plan lounge / kitchen, separate bathroom and toilet. 64m² for unbelievable price. Almost sold out only 3 left. ContACt BernAdette 073 205 5915 f1f

Oulike huisie in DassieranD, Deppestraat te kOOp. 2 Kamers, net een het ingeboude kaste. Kan baie goed werk vir studente. erf is egter groot genoeg en huis kan maklik vergroot word. r550 000. elsie helberg 083 462 7321.

ee6

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365 of Walter van Niekerk by 082-406-1085.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.

MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R10 020 p/m. ( 074-241-9577.

F2D

Moderne, nuut geboude 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe en ruim leefareas beskikbaar. Beskik ook oor dubbelmotorhuis, ingeboude braai en privaat tuintjie.

*4 SLPK. BULT naby Puk @ R7 500 p/m. * 2 Slpk. Sentraal @ R4 840 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

4 Slaapkamerhuis te huur in, uit 8 Carletonville. Sit / eet, 3 bad R5 500pm +dep onmiddelik beskikbaar. (083-647-8753

3 Bedr lounge, sitting, dinning fitted, kitchen laundry outside room, 2 toilets double garage, lapa R600 000 neg. (082-773-1691 SUID - stil woonbuurt. 3 Slpk, 3 badk, reuse kombuis en leefareas. R1 020 000. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338. House for sale Welverdiend.Close to Prim/school 3 Bedr 2 Bathr sit/room open plan kitch/Din large carport R380 000 cash neg.Immed available (082-535-6190 PRIVATE SALE-Carletonville 4 Bedroom house plus 1 and half bedroom flat R680 000 (082-893-9334

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

hoeWe te koop Wilgeboom, 2.6 HA. Prys op aanvraag. Geen Agente!! skakel Francois by 082-501-2728

Potch, goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 700 w&l ingesluit. ( 071-607-7340 Potch rooms from R1 400. (071-607-7340 Ruim sonnige kamer met eie badkamer, buitedeur & veilige parkering. R2 100 p/m. ( 084-666-9889. Studentekamers vanaf R2 200, water en ligte, tuindiens, parkering, skoonmaakdienste, wasgoed, alarm ingesluit. ( 072-786-8533

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 Naby NWU Studente verblyf gemeubileerde kamers en woonstelle gediens w/l ingesluit internetlyn, alarm, tuin ((018)786 1728

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

UVONGO

Uvongo sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word.

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Woonstel te huur:

skakel 072-221-1337 of e-pos: admin4. jsnk@lantic.net

Gastehuise / Guest-Houses

d17

MEENTHUIS TE HUUR.

1 Slpk meenthuis oopplan. Kombuis/ sitk baie kaste Mc Roode ryl. R3 700 + dep. (082-576-3286

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. lieflike see uitsig. 082 429 1105

Hibberde Kzn chalet seeuitsig. 3 Slpk vir 6. 16-24 Des R5 500, 8-16es R4 500. (072-291-5890 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

PERSOONLIKE- & ADMINISTRATIEWE ASSISTENT Christiana Beefmaster is opsoek na ‘n dinamiese dame met ‘n B.com of BA Graad. Die ideale kandidaat moet goeie mense verhoudinge hê asook pro-aktief en akkuraat kan werk. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel.

Maintenance Handyman Laying A

Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoek ons webtuiste by www.beefmaster.co.za

CHRISTELIKE VOLKSKOOL VRYBURG VAKATURE:

Aansoeke word ingewag vir die volgende pos: 1. Onderwyser: Gr 2 en 3 2. Gr. 7 en Wiskunde Gr 4 tot 7; Fisiese Wetenskap Gr. 10 tot 12 3. Gasvryheidstudies: Gr. 10 - 12 4. Engels Eerste Addissionele Taal: Gr. 6 - 12 Sluitingsdatum: Vrydag 7 November 2014 Diensaanvaarding: Januarie 2015 Aansoeke per E-pos: hannes.surina@vodamail.co.za Navrae kan gerig word aan Die Hoof, CVO-Skool Vryburg Tel. (053) 927-3808

(Potchefstroom)

QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANT: * 5+ Years experience in above position. * Perform basic maintenance tasks. * Electrical and Mechanical background. * Knowledge of Plumbing and basic welding. * Technical background. * Planning and Organizing. * Accommodation is compulsory on the farm. * Good communication skills in both Afrikaans and English.

CLOSING DATE: 14 November 2014. FORWARD A RECENT CV TO: 086 260 1099. ATTENTION: Dr Callie van der Merwe a1V4R6F

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

a1V50BF

31 Oktober 2014

A3C

Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

VENTER KENNEDY REKENMEESTERS Vakante pos beskikbaar vir:

Die geskikte kandidaat moet goed met die publiek kan werk. Deeglikheid, goeie organisasievermoë en rekenaarvaardigheid is belangrike vereistes. salaris volgens vaardigheid en prestasie. stuur CV van maksimum drie bladsye na: pieter.britz@harcourts.co.za a1V4xYK

Ferdinand Postma, ‘n dubbelmedium hoërskool in Potchefstroom, beskik tans oor die volgende betrekking: ADMINISTRATIEWE BEAMPTE ‘n Deeglike kennis van die volgende is ‘n vereiste: • Microsoft word • E-pos en internet • Ondervinding van Microscope of Saspac by vorige skool ‘n aanbeveling • Vlot in beide Afrikaans en Engels Verantwoordelikhede sluit die volgende in: * Persoonlike assistent van hoof en adjunkhoof * Registrasie van nuwe leerders * Klaslyste : voogklasse, akademiese vaklyste * Vak- en adresveranderings (leerder- en personeeldatabasis) * Korrespondensie van die hoof, adjunkhoof en personeel * Punte en rapporte & akademiese verslae * Getuigskrifte * Personeel- en vooglêers * Prysuitdelingadministrasie * Lenteskou-kleuterprogram Aansoeke sluit 7 November 2014. Aansoekers wat teen 21 November 2014 nog niks van die skool verneem het nie, moet aanvaar dat die aansoek onsuksesvol was. Stuur u CV aan: e-pos: admin@ferdies.co.za, of Faks: 086 0540 0414 Skool: Lanyonstraat, Bailliepark, Potchefstroom. Rig navrae aan Ronél Verwey by 018-290 5539

a1V5000

REKENMEESTERSKLERKE (SAIPA) VERHURINGSASSISTENT Ons beskik oor poste tydelik of permanent vir ‘n verhuringsassistent om aan te sluit by ons bestaande verhuringsspan. Aangename werksomstandighede by ‘n gevestigde onderneming.

Potchefstroom Herald

Stuur CV’s na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of faks: 086-671-8484.

MANZIMAHLE CONSULTING PROJECTS MEGANIESE TEKENAAR / ONTWERP TEKENAAR Vakante pos vir persoon met minstens 5 jaar ondervinding in die ontwerp en teken van detail meganiese toerusting. Persoon moet vertroud wees met die AutoCAD tekenprogram. Solid Edge sal ‘n sterk aanbeveling wees. Medies, pensioen en ander byvoordele.

a1V4V6F

31 Oktober 2014

Faks CV na. 086 532 6754

VAKANTE BETREKKING Vakante pos beskikbaar vir ‘n

HUISOUERPAAR

in die Fochville Safe House. Die veiligheidshuis versorg 6 kinders tussen die ouderdom van 0 en 10 jaar. Normale ouerlike take word verwag. Geldige rybewys is ‘n vereiste. Gratis losies en etes ingeluit. Salaris onderhandelbaar. Stuur CV na mandieb@helpnet.org.za of skakel Mandie Briers op 072 137 8179.

CPI SECURITY VAKANTE POSTE VERKOOPS KONSULTANT TEGNIESE PERSOON BESTUURDER VEREISTE: ONDERVINDING IN SEKURITEIT. STUUR C/V’S NA FAKS

018 787 5096

E-MAIL: info@cpisecurity.co.za

Thermamasta, ‘n industriele waterdigting en insulasie kontrakteur wat landswyd operasioneel is met die hoofkantoor in Potchefstroom het die volgende vakante pos:

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT: PlIgTE:

• Konstruksie planne interpreteer. • Kwotasies uitwerk op grond van konstruksie planne. • Koste berekening van projekte. • Kantoor administrasie. • Bestellings plaas by verskaffers, fakturering doen. • Inlees van data. • Telefoniese navrae hanteer.

SAlARIS: • Salaris: Onderhandelbaar MINIMuM vEREISTES (ononderhandelbaar): 1. Graad 12 . 2. 3 jaar relevante ondervinding. 3. Geldige rybewys. 5. Rekenaarvaardig: Pastel, Excel, Word. Alle aansoeke moet gestuur word na FAKS; 086 591 2742 of e-pos dawie@thermamasta.co.za: vir navrae skakel Dawie de Jager by Thermamasta op 072 886 1134 tydens kantoorure.

Die sluitingsdatum van aansoeke is 15 November 2014. Geen laat aansoeke sal aanvaar word nie. Datum van diensaanvaarding : 12 Januarie 2015.

Talisman Hire PoTcHefsTroom ’n Verhuringsfirma is op soek na persone met integriteit, wat betroubaar, eerlik en hardwerkend is en wat woonagtig in Potchefstroom is, vir die onderstaande posisies. Verhurings / Verkope persoon * Moet rekenaarvaardig wees met sterk administratiewe ondervinding. * Moet onder druk kan werk. * Minimum vereiste is matriek. * Verkope / Konstruksie / Tegniese agtergrond sal as ‘n aanbeveling dien. drYWer * Moet oor ‘n geldige bestuurslisensie beskik (EB). * Minimum vereiste is matriek. * Vorige ondervinding sal as ‘n aanbeveling dien. stuur volledige CV’s met opvolgbare werksverwysing aan potch@talisman. co.za of faks: 086 621 6990. Indien u nie van ons verneem het teen 14 November 2014 nie, kan u u aansoek as onsuksesvol beskou.

Potchefstroom Herald

BOOKKEEPER POSITION

a1VQlF

LADY BOOKKEEPER / DEBTORS CLERK required for a position in Carletonville. • To start as soon as possible. • Must have at least 6 year’s bookkeeping experience as well as • Pastel Partner and Excel experience. • Salary negotiable. Send CV to: 086 583 7463 or Lorette@livinggold.co.za Contact no.: (018) 788 8512. References will be checked.

WINKEL ASSISTENT A1V5CH5

benodig. Salaris: R700 per week. Mooibank winkel, te plot 16B, Mooibank. Skakel Frank 084 813 5703

Maatskappy in Potchefstroom is opsoek na ‘n dinamiese

dieselwerktuigkundige

wat spesialiseer in Volvo trokke. Moet minstens 5 jaar ondervinding hê. Vir voltydse pos. Salaris onderhandelbaar. (Geen kansvatters) a1tlxS5

stuur asb. volledige CV na 086 577 5163.

TORGA OPTICAL MOOIRIVIER MALL benodig

ADDISSIONELE KANTOORDAME

VAAL MASERU BUS SERVICES (PTY) LTD CARLETONVILLE DEPOT REQUIRED: QUALIFIED(AA)/UNQUALIFIED (CA) DIESEL MECHANICS (2) FOR A FIXED TERM CONTRACT PERIOD: NOVEMBER 2014 – 23RD December 2014 We await applications of interested candidates with the needed expertise and skills. A suitable candidate will conform to the following requirements: • Must have a legal drivers license – Code (08), Code EC or EC1 with restriction 0.4, with a P.D.P. will be of an advantage. • Overtime will be required from time to time. • Sober habits, Traceable references, No Criminal record A suitable candidate will have the following experience: • Must have at least 5 years technical knowledge of heavy vehicles, diesel engines and drive trains. A passion to uplift and maintain high standards of a professional preventative maintenance program. • Experience on Mercedes Benz and MAN A63, HB2 and HB4 busses. Competitive packages available. E-Mail : jobs@vaalmaseru.co.za Fax : 086 558 9159 Closing date : 04.11.2014 If you are not contacted within two weeks after the closing date, please accept your application as unsuccessful. Vaal Maseru reserves the right not to make an appointment.

Thermamasta, ‘n industriele waterdigting en insulasie kontrakteur wat in die S.A.O.G lande operasioneel is met die hoofkantoor in Potchefstroom het die volgende vakante pos:

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER: PlIGTE: • Bemarking van Polyurethane foam as waterdigting en insulasie sisteme. • Bemarking van die polyurea geut waterdigting sisteem. • Kwotasies. • Bestaande kliënte besoek , nuwe kliënte werf. • Telefoniese navrae hanteer. • Kantoor administrasie. • Skakeling met verskaffers. SalaRIS: • Salaris: Basiese salaris (onderhandelbaar), Kommissie struktuur, Maatskappy voertuig, selfoon toelaag.

a1V4Mx5

Streng vereistes: • Rekenaarvaardig/boekhouding ondervinding • Volledig tweetalig - Engels & Afrikaans ‘n streng vereiste • Matriek & 3 jaar ondervinding • Motorlisensie • Dinamiese persoon met goeie mense verhoudings & administratiewe vaardigheid • Moet onder druk kan werk • Hoë vlakke van akkuraatheid word vereis • Slegs applikante woonagtig te Potch sal oorweg word Applikante moet onmiddelik beskikbaar wees vir die pos Verkorte CV na: ewgrobwed@iafrica.com of Faks na: 018-293-1656

31 Oktober 2014

MiniMuM vereistes (ononderhandelbaar): 1. Graad 12 . 2. 4 jaar bemarkingsondervinding. 3. Geldige bestuurderslisensie. 4. Geldige paspoort. 5. Rekenaarvaardig: Pastel evolution, Excel, Word. alle aansoeke moet gestuur word na FaKS; 086 591 2742 of e-pos dawie@thermamasta.co.za: Vir navrae skakel Dawie de Jager by Thermamasta op 072 886 1134 tydens kantoorure. Die sluitingsdatum van aansoeke is 15 November 2014. Geen laat aansoeke sal aanvaar word nie. Aansoeke in die vorm van ‘n verkorte CV, met minstens drie verwysings

Datum van diensaanvaarding : 12 Januarie 2015.

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

BetrekkinGs SEKRETARESSE: KLEUTERSKOOL KEKKEL EN KRAAI (Beheerliggaampos)

a1V4taQ

Kekkel en Kraai is opsoek na ‘n KINDERVRIENDELIKE TWEETALIGE SEKRETARESSE wat die volgende kwaliteite besit: * Eerlikheid en opregtheid. * Debiteure en krediteure kan hanteer. * Pastel program ken. * Office, Word, rekenaarvaardigheid. * Kantoor en projekte kan organiseer. * Stuur of bring u CV’s na Kekkel en Kraai Kleuterskool, Beyers Naudestraat 187, Potchefstroom, 2531.

Sluitingsdatum: 7 November 2014 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP

KENNISGEWING AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

The Tlokwe Local Municipality, hereby gives notice in terms of Section 96, read together with Section 69, of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application for Township Establishment for the township referred to in the Annexure hereto, has been received by it.

Die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit, gee hiermee ingevolge Artikel 96, saamgelees met Artikel 69, van die Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in die bylae hieronder genoem te stig, deur hom ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Room 210, 2nd floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 28 October 2014.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kantoor 210, 2de vloer, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Oktober 2014.

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager, Potchefstroom City Council, at the abovementioned address or at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 28 October 2014. Annexure Name of township: Van Der Hoff Park Extension 66 Full name of applicant: PLANCentre t/a DE JAGER EN MEDEWERKERS CC [Reg No. 1990/021605/23] on behalf of the property owner, DIE MOOISO TRUST (IT1147/1989) Number of erven in proposed township: 2 x “Business 2” zoned erven with an Annxure to alow for an FAR of 1,2; an coverage of 85% and height of 3 storeys. 1 x “Business 2” erf with Annexure to incorporate the existing rights of Hotel, Filling Station and Drive In restaurant (with an FAR of 1,2; Coverage of 85%, height of 3 storeys) into the township, and Public Roads ( 2 x erven) Land description:

Portion 884 (A Portion Of Portion 605) Of The Farm Vyfhoek 428, Registration Division I.Q., North West Province

Location:

The proposed township, approximately 5,1391 ha in size, is situated on Portion 884 (a Portion of Portion 605) of the farm Vyfhoek 428, I.Q. The concerned property is located north of Potchefstroom, next to the Carletonville road (R501) and adjacent to Tuscany Ridge Estate.

Applicant:

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Oktober 2014 skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadsraad by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word. Bylae Naam van dorp: Van Der Hoffpark Uitbreiding 66 Naam van aansoeker: PLANCentre h/a DE JAGER EN MEDE-WERKERS BK [Reg No. 1990/021605/23] namens die grondeienaar, DIE MOOISO TRUST (IT1147/1989) Aantal erwe in die voorgestelde dorp: 2 x “Besigheid 2”gesoneerde erwe, met Bylaag vir ‘n VOV van 1,2; dekking van 85%’; hoogte van 3 verdiepings. 1 x “Besigheid 2” met ‘n Bylag sodat die bestaande regte van Hotel, Vulstasie en Inry Restaurant (met ‘n VOV van 1,2; dekking van 85%; hoogte van 3 verdiepings) in die dorp vervat kan word, en Openbare Paaie ( 2 x erwe) Grondbeskrywing: Gedeelte 884 (‘n Gedeelte van Gedeelte 605) van die plaas Vyfhoek 428, Registrasie Afdeling I.Q., Noordwes Provinsie Ligging:

Die voorgestelde dorpsgebied, ongeveer 5,1391 ha in grootte, is geleë op Gedeelte 884 (‘n Gedeelte van Gedeelte 605) van die plaas Vyfhoek 428, I.Q. Die betrokke eiendom is noord geleë van Potchefstroom, langs die Carletonville pad (R501) en oorkant Tuscany Ridge Landgoed.

Applikant:

PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522; Tel: 0725975670; Verw: 201410

PLANCENTRE P.O. Box 21108 Noordbrug 2522; Tel: 0725975670; Ref: 201410 Notice No: .................................................... P331E

Kennisgewing No: ...................................... P331A

KENNISGEWINGS • NOTICES

kennisgewing

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE BOEdEl WYlE: MONaISa aNdREW tHOMaS MalEBatSO IdENtItEItSNOMMER: 701107 563 8080, BOEdElNOMMER: 023617/2014, datUM VaN dOOd: 15 MaaRt 2014. Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEdatEER te POtCHEFStROOM op hierdie 16de daG VaN OKtOBER 2014, CINdY CHaRMaIN dU PlESSIS, HORN dU PlESSIS INGElYF, WOlMaRaNSStRaat 78, POtCHEFStROOM. tEl: (018) 293 1133. Verw: CC dU PlESSIS / yvdw / M018 (B) .................................................................................... P332 KENNISGEWINGS • NOTICES

kennisgewing

31 Oktober 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE In the Estate of late PHALANE JACOB MODISE, identity number: 520401 5498 085, residing at 1847 Extension 04, Khutsong location Carletonville who passed away on the 09th June 2014 in Carletonville. Kindly take notice that the first and final liquidation and distribution account of the aforesaid estate will lie open for an inspection at the office of the Master of the High Court, Pretoria and Oberholzer Magistrate Court for a period of 21 (twenty-one) days from the date of publication.

DATED AT CARLETONVILLE ON THIS THE 27TH DAY OF OCTOBER 2014 T.A DIPUDI ATTORNEYS 124 KAOLINE STREET TERENURE CENTRE OFFICE 02 CARLETONVILLE, 2499 TEL: (018) 787-5583 FAX: (018) 786-3434 REF: EST005740/14/MOD ............................................................................. Cal 051 KENNISGEWINGS • NOTICES

31 Oktober 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROFSHOF VIR DIE DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 3687/2013 In die saak tussen PRESTIGE INVORDERAARS (EDMS) BEPERK EKSEKUSIESKULDEISER En P MONCHUSI (ID. 621016 5794 081) MUNTRASTRAAT 1, DASSIERAND, POTCHEFSTROOM EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN VERKOPING Geliewe kennis te neem van verkoping van ondergemelde goedere op WOENSdaG, 19 NOVEMBER 2014 tE BalJUKaNtOOR, WOlMaRaNSStRaat 86, POtCHEFStROOM om 11H00 Bestaande uit: GOEDERE: HOUt EEtKaMERtaFEl & 6 SWaRt lEER StOElE SWaRt lEER BaNKE HOUt tV StaNd SWaRt SPEaKERS SWaRt YaMaHa RxV465 SOUNd RECEIVER ROttaNG BaNKE SWaRt BaR StOElE SWaRt lG SlIM tV aan die hoogste bod. GETEKEN te KLERKSDORP op 23 Oktober 2014 DE KOCKS ING per: Eksekusieskuldelser se Prokureur 1ste Vloer, Joostegebou, Siddlestraat 49, KlERKSdORP (Verw: JO/CP/Z17609) .................................................................................... P333 KENNISGEWINGS • NOTICES

kennisgewing

Potchefstroom Herald

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 1 November 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

“PRIVATE ENTRIES WELCOME” TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Potchefstroom Herald

31 Oktober 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM

In die saak tussen:

Saak Nr. 1709/2014

WJ STRUCTURAL (EDMS) BPK Eksekusieskuldeiser en

In die saak tussen:

Saak Nr. 1547/2014

WJ STRUCTURAL (EDMS) BPK Eksekusieskuldeiser en

ARLEOSON HANDELAARS BK Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

NADEMAAL die landdros op 25 Junie 2014 vonnis in bogemelde agbare Hof toegestaan het teen gemelde Eksekusieskuldenaar, vir die bedrag van R7,318.98 plus R200.00 per diem vanaf 1 November 2013 tot en met datum van ontruiming, plus rente @ 15.5% per annum vanaf 6 Mei 2014, sal die goedere hieronder genoem verkoop word in eksekusie aan die hoogste bod te die balju kantore, Wolmaransstraat 86, Potchefstroom op 19 November 2014 om 11h00 vir kontant en sonder reserwe aan die hoogste bieër naamlik:

NADEMAAL die landdros op 26 Mei 2014 vonnis in bogemelde agbare Hof toegestaan het teen gemelde Eksekusieskuldenaar, vir die bedrag van R25,262.99 plus rente @ 15.5% per annum vanaf 11 april 2014, sal die goedere hieronder genoem verkoop word in eksekusie aan die hoogste bod te die balju kantore, Wolmaransstraat 86, Potchefstroom op 19 November 2014 om 11h00 vir kontant en sonder reserwe aan die hoogste bieër naamlik:

GOEdERE Wat VERKOOP StaaN tE WORd:

1 x tOtalE RUBBER 1 x SKaal 1 x HOUttaFEl 1 x Staal WaStROG 1 x lEER 1 x MaSJIEN PRESS 1 x WIt CHEVROlEt BlaZER BaKKIE: B160aFS

R10,000.00 R500.00 R100.00 R400.00 R50.00 R2,000.00

1 x tOtalE RUBBER 1 x SKaal 1 x HOUttaFEl 1 x Staal WaStROG 1 x lEER 1 x MaSJIEN PRESS 1 x WIt CHEVROlEt BlaZER BaKKIE: B160aFS

R13,000.00

TOTALE GESKATTE WAARDE:

R26,050.00

Geteken te POTCHEFSTROOM op hierdie 6de dag van OKTOBER 2014

Geteken te POTCHEFSTROOM op hierdie 6de dag van OKTOBER 2014 PROKUREURS VIR EKSEKUSIESKULDEISER MOOLMAN & PIENAAR ING MAREESTRAAT 57, POTCHEFSTROOM TEL: 018 297 8799 / FAKS: 018 297 0397 VERW: HJ MOOLMAN/JP/MAT6790 .................................................................................... P335 KENNISGEWINGS • NOTICES

R10,000.00 R500.00 R100.00 R400.00 R50.00 R2,000.00 R13,000.00 R26,050.00

PROKUREURS VIR EKSEKUSIESKULDEISER MOOLMAN & PIENAAR ING MAREESTRAAT 57 POTCHEFSTROOM TEL: 018 297 8799 FAKS: 018 297 0397 VERW: HJ MOOLMAN/JP/MAT6790 .................................................................................... P334 KENNISGEWINGS • NOTICES

kennisgewing

a1V4V9a

Pieter rol uitstekend 31 Oktober 2014

Vincent Mofokeng

Pieter Cloete, ’n rolbalsensasie van Potchefstroom Buiteklub se rolbal-afdeling, is die beste presteerder vir 2014. Pieter het drie goue medaljes verower in die ope enkels, senior enkels en senior gemengde pare saam met spanmaat Hetti de Beer. In die senior mans pare het hy saam met Nico Kemp ‘n silwermedalje verower. Gedurende die Noordwes rolbaltoernooie het hy ‘n bronsmedalje in die kampioen van kampioene-kompetisie verower en ook ’n derde plek in

Potchefstroom Herald

die senior enkelspel-kompetisie. Hy het gedurende die afgelope Mielieland Toernooi saam met spanmaats Jabu Nkosi, Christopher Waki, Meshack Kali en David Dlamini ses van hul sewe wedstryde gewen en agtste geëindig uit 52 mansspanne vanoor verskeie provinsies. Gedurende die eerste rondte van die 2014/2015 Noordwes Liga wat onlangs begin het, het hy sy eerste enkelspel met 21-11 gewen en die pare-kompetisie saam met Chappie Beukes met 44-9 teen ‘n span van Klerksdorp gewen.

Stad se skole krieketspanne deur na halfeind

Piet de Jager Gimnasium se eerste krieketspan en Volkskool se o.15-span het albei Saterdag hulle kwartfinaal wedstryde gewen en speel beide teen Waterkloof van Pretoria in die halfeindstryde van die Noordvaal krieketkompetisie: Gimnasium in Pretoria en Volkskool op hulle tuisveld. Gimnasium het seker reeds begin bou aan ‘n standbeeld vir Lauren Steenkamp wat die Gimmies-wa deur die drif getrek het met ‘n onoorwonne 94 van 103 balle, terwyl die paaltjies om hom gespat het. Die volgende beste telling was 13. Die verhaal het so verloop: Merensky het eerste gekolf in Tzaneen en kon nie hulle 50 boulbeurte uitkolf nie. Hulle is almal terug in die kleedkamer vir 152 met SW Rossouw wat 4/31 in sy tien beurte geneem het. Gimnasium gaan kolf, Steenkamp open die beurt en is nog daar toe die teiken verbygesteek word, maar agt paaltjies het om hom ge-

val. Voorwaar ‘n vegtersbeurt. Gimnasium reis Saterdag na Waterkloof vir hulle halfeindwedstryd. Volkskool se o.15-span het die tuisveldvoordeel teen Pietersburg gehad. Pietersburg het eerste gekolf en Volkies het aanvanklik gesukkel om die eerste deurbraak te maak en die openingsvennootskap het op 80 gestaan, maar toe slaan die Volkiekaptein en merkwaardige bybreekbouler, Cobus Crowther toe om die eerste van sy vier paaltjies (4/41) te neem. Hy en die vetgesmeerde blitsbouler, Robert de Villiers (2/38) kry goeie ondersteuning van die ander boulers en Pietersburg is almal uit vir 189. Volkskool verloor net 4 paaltjies op pad na die oorwinning met Vincent Viljoen (71), Louis van Schalkwyk (37*) en Herman Prinsloo (33) wat flink gekolf het. Volkies nooi oud-Volkies en ander krieketondersteuners om Saterdag op te ruk na die veld om die span in die halfeind teen Waterkloof te ondersteun.

Department of Community Safety and Transport Management Traffic Warden (2014/15 Learnership) (12-month duration) Salary: R3 108.60 per month (Ref.02/2014) Mahikeng

Jabu Nkosi, Pieter Cloete, Christopher Waki, Meshack Kali en David Dlamini (afwesig) Foto: Verskaf

Lee doen goed vir die Proteas

Piet de Jager Noordwes se Lizelle Lee het in die onlangse T20-reeks teen Sri Lanka ‘n stewige bydrae met die kolf gemaak vir die Proteas. Sy het in drie kolfbeurte ‘n gemiddeld van 40.50 gehandhaaf, maar dit was veral haar treftempo van 122.72 wat indruk gemaak het. Noordwes krieket kan trots wees op hulle Protea.

Nog krieketnuus is dat krieketliefhebbers Sondag 9 November moet dagboek vir ‘n kolfervaring soos min. Alle aanduidings is dat die Wes-Indiër Chris Gayle hom by die Highveld Lions gaan aansluit en dat hierdie groot krieketbal-slaner vir die span in aksie gaan wees wanneer hulle in die RAM SLAM T20 uitdaging teen die Knights gaan speel. Lees volgende week meer oor die wedstryd op Senwespark.

Requirements: • A Grade 12 (Matric Certificate) • An NCV L4 Certificate • A South African Identity Document • Must be between the ages of 18-35 years • A valid Code B driver’s licence • A Certificate of No Criminal Records (SAP69i Clearance Certificate) • Recent Medical Report Certificate that proves that the applicant can do strenuous exercise. Duties: The successful candidate will work under supervision of the Qualified Traffic Officer in performing duties listed as follows: • Perform activities/tasks associated with maintaining law, order, safety and security through the application of the laid down policing and protection procedures • Attend to processes aimed at ensuring compliance with laws, by-laws and regulations in order to ensure any action or bottlenecks caused through accidents, breakdown or peak hour congestion are resolved • Patrol and observe the streets and suburban areas and identify non-conforming practices • Enforce specific-by-law, road traffic and safety regulations • Record the statements of witnesses and offenders and/or complete details of traffic fines/contraventions prior to issuing the fines • Update the occurrence book inserting details of accidents and activities attended to • Complete procedural documentation (vehicle log sheets, statements, inspection checklist) inserting appropriate details • Compile monthly submission reports to the assigned Traffic Officer.

Traffic Warden (2014/15 Learnership)

(12-month duration) Salary: R3 108.60 per month (Ref.03/2014) • Potchefstroom Weighbridge • Bapong Weighbridge • Ventersdorp Weighbridge Requirements: • A Grade 12 (Matric Certificate) • An NCV L4 Certificate • A South African Identity Document • Must be between the ages of 18-35 years • A valid Code B driver’s licence • A Certificate of No Criminal Records (SAP69i Clearance Certificate) • Recent Medical Report Certificate that proves that the applicant can do strenuous exercise. Duties: The successful candidate will work under supervision of the Qualified Traffic Officer in performing duties listed as follows: • Perform activities/tasks associated with maintaining law, order, safety and security in the overload control environment through the application of road traffic and other related relevant legislation • Perform duties as part of overloading control, including patrolling escape routes, directing heavy motor vehicles to and at the weighbridge, collecting data from vehicles to provide to scale masters, and any other task relevant to overload control within the successful candidate’s legislated mandate, as instructed by the Qualified Traffic Officer • Complete procedural documentation (vehicle log sheets, statements, inspection checklist) inserting appropriate details • Compile monthly submission reports to the assigned Traffic Officer. Enquiries: Mr GM Malotane, tel. (018) 388-1049/1370/1288 The Department of Community Safety and Transport Management is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer which seeks to capacitate unemployed youth with knowledge and skills in the Traffic Warden Skills Programme. It is our intention to promote representivity (race and gender) in the placement of unemployed youth on said programme. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. Notes Applications must be accompanied by a signed and dated Z83, a recent updated comprehensive CV with at least the names of 3 referees with current contact details, originally certified copies of all qualifications, ID document, and other required documents. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Candidates requiring additional information regarding an advertised post must direct their enquiries to the person reflected as enquiries below the post applied for. Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date and time indicated below will, as a rule, not be accepted. Faxed and e-mailed applications are not accepted. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Previous employment records will be verified and all appointments will be subjected to positive qualification verification as well as security clearance and vetting. NB: Learners who have previously been in a Learnership programme in the Public Service will not be considered. Completed applications, quoting the relevant reference number and the centre, should be forwarded to the Head of Department, Department of Community Safety and Transport Management, Private Bag X19, Mmabatho 2735, or hand delivered in Office No 130/131, 1st Floor, New Head Office Complex, Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for attention: Mr Moshito Malotane. Closing date: 14 November 2014 at 16:30 The Department reserves the right not to make appointments, and correspondence will be limited to short-listed candidates only. Kone Solutions K23438

WP jou lekker ding... Potchefstroom Herald

Vincent Mofokeng

Nou ja, daar het ons dit. Ons moes ons asems tot op die laaste ophou, maar toe dans die poppe. WP is as Curriebekerwenner vir 2014 gekroon en soos ek vir my baas gesê het - die Leeus se tande is getrek! Die afslaers van J&B Auctioneers en die kosmanne van Broken Pot deel die podium met 42 punte elk. Ek is sommer lus ek gee vir die manne van Broken Pot ’n bonuspunt omdat hulle WP se oorwinning reg voorspel het teenoor die J&B Afslaers wat verkeerd voorspel het,

maar reëls bly reëls. Leeus-losskakel, Marnitz Boshoff, het ’n laat en moeilike strafskop op ’n volgepakte Nuweland gemis en die WP toegelaat om dié naelbyt-stryd 19-16 te wen. As, en dis ’n groot As, Boshoff geslaag het met die strafskop, wat wel 40 meter van ’n moeilike hoek met ’n sterkerige wind was, sou die Leeus die WP gedwing het tot ekstra tyd. Boshoff is ’n uitstekende skopper, maar Saterdag was nie sy dag nie. Met daardie laaste skop sou daar nie baie mense ’n weddingskap aangegaan

2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km

R134 900 2013 Nissan Livina 1.6 Visia 15 000 km

R269 900 2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 103 000 km

kon Boshoff dit nie regkry nie. In teenstelling was sy opponent, Demetri Catrakilis, op teiken met elke skop. Dit is dan die einde van ons rugbyraai-kompetisie en dit was so lekker om die rugbykenners se voorspellings te sien. Nou ja, stuur vir die Herald so ’n paar lekker foto’s van jul Curriebeker finaal. Die Herald, dansky die vergunning van Mr Meat, Mr Biltong, gee ’n lekker biltongpakkie weg vir die “lekkerste of snaaksste” foto’s. Plaas jul kiekies op die Herald se facebookblad en hou ons webtuiste dop vir die wenners.

het nie, maar van die oomblik toe hy die bal getref het, was dit vir dié wat kon sien voor die hand liggend dat daardie skop links verby gaan wees, en dit het. Soos dit links geswaai het, het die WP-spelers die terugkeer van die goue trofee, wat hulle verlede jaar daar teen die Haaie verloor het, begin vier. Dit is ironies hoe die wiel gedraai het. In Maart in Johannesburg, gedurende die Super Rugby-stryd tussen die Stormers en die Lions, is die Stormers deur Boshoff verniel. Hy het van alle rigtings met sy skoppe geslaag - insluitende skepdoele. Maar in hierdie wedstryd

Die rugbyraaikonings van 2014 is Ben Kok van J&B Auctioneers en Herman du Plessis van Broken Pot.

WP jou lekker ding...

R279 900

31 Oktober 2014

R199 900

R109 900 2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 20 000 km

2011 Nissan Xtrail 2.5 SE 116 000 km

R129 900 2013 VW Polo 1.4 Trendline 5dr 43 000 km

R529 900 2014 Demo Nissan 370Z Coupe 5 000 km

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM

(018) 294 5218

R299 900 2013 Nissan Navara 2.5 DCi D/C LE 50 000 km

R249 900

R259 900

2014 Demo Nissan Juke 1.5 Dci 20 000 km

2014 Demo Nissan Juke 1.6 DIG-T 25 000 km

R339 900

R129 900

2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE 3 000 km

2013 Chevrolet Sonic 1.4 LS 5dr 6 000 km

Coenie Luus 076 526 9968 Bonolo Sekwena 072 168 3637 Cornwell Melamu 073 193 8719 DJ Pienaar 082 953 8677

31 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Military Skills Competition not “pap en vleis” Vincent Mofokeng

The Military Skills Competition that was held on 26 October at the SANDF, Potchefstroom Military Base, turned out to be more than successful. 160 South African soldiers, including 16 women, 20 international participants (3 women) from the Netherlands, Germany and Denmark took part in this prestigious event. The ambassador of Serbia, military attaches of the Netherlands and Germany as well as Maj Gen R.C. Anderson, the chief defence reserves and Maj Gen L. Yam, the general officer in command of the South African Infantry Formation, attended the event. The Military Skills Competition was designed to test all of the key infantry and other military skills such as

rifle and pistol shooting, water and land obstacle crossing, an eight kilometre combat run and hand grenade target throwing. This event is an excellent test of the combat readiness of soldiers. Since its inception in 2006, the Military Skills Competition has annually taken place with the top competitors representing the SANDF in international competitions. It was hosted by the Defence Reserves Division in cooperation with SA Army Force Preparation and the SA Army Infantry Formation. It started out as an army entity and soon grew into a SANDF competition. International military communities have also started to join in this competition.

Men on the run during the Military Skills Training Competition.

T om, D ick een nH arry b yS tutte-aand Tom, Dick Harry by Stutte-aand Annemie Bester

Dick Putter

Tom van Rooyen, Dick Putter en Harry-Newton Walker is van die ou WesTransvaalstutte wat tydens ‘n groot gala-aand op 14 November tydens die Luiperd Rugby Unie se Aand van Stutte vereer gaan word. Dit is die tweede hoofstuk van die Luiperd Rugby Unie se Heldeprojek en val saam met die Unie se Speler van die Jaar-dinee. Dit volg op die baie suksesvolle Aand van Slotte wat verlede jaar gehou is as deel van die aanloop tot 2020, wanneer die LRU 100 jaar oud word. ‘n Ryk oes Springbokstutte het vir die destydse Wes-Transvaal gespeel, en drie van hulle, Ockie Oosthuizen, Marius Hurter en Flip van der Merwe sal teenwoordig wees. Oosthuizen en Hurter kom albei al die pad uit die Kaap en Van der Merwe uit die Kalahari waar hy tussen Kathu en Hotazel boer.

Die Skotse stut, Matt Proudfoot, wat die WP se voorspelers in Saterdag se Curriebekereindstryd afgerig het, is ook in Potchefstroom daardie naweek, asook Tank Hendriks wat Rusland verteenwoordig het. Dick Putter, die enigste van die stutte wat ‘n Springbok uit Wes-Transvaal geword het, Newton-Walker en Fanie Kuhn het ook destyds vir die Mielieboere in die voorry gesak. Putter en Kuhn het in 1963 saam vir die Bokke teen die Wallabies geskrum. Putter het uiteindelik in drie toetse gespeel en het later ook vir Suidwes-Afrika en Verre Noord gespeel. Sakkie Raath, die vader van die stutte in Potch, asook sterk manne soos Dolf Jonker en Nic Nortjé tel tussen die meer as 50 stutte wat al bevestig het dat hulle die funksie sal bywoon. Hannes Human, die stut met die meeste wedstryde agter die rug vir die Weste, kom van Ellisras af. Proudfoot, Duitser Bosman en Ben-

nie Marx bly ook almal in die Kaap. Oudstryders soos Koos Bezuidenhout, ‘n Junior Bok in 1959, Jan Heenop, Albert Rabé, Bommel Smit en Pine Pienaar is die senior burgers tussen die stutte. Kontak Annemie Bester by 078 064 3695 of suparugby@mweb.co.za vir nadere besonderhede oor tafelpryse.

Die Swembad by die Potchefstroom Damontspanningsoord sal op Saterdag, 1 November 2014 gesluit wees vir die publiek vanaf 07:00 – 18:00 as gevolg van ‘n Provinsiale Ouderdomsgala wat deur Noordwes Swemfederasie aangebied word.

31 Oktober 2014

Die Luiperds o.19's bly in die A afdeling na verlede Saterdag se oorwining.

Luiperds bly in A-afdeling Piet de Jager

Die Luiperds se o.19-span speel weer volgende seisoen in die A-afdeling van die ABSA o.19-liga. Omdat hulle vanjaar laaste in dié afdeling geëindig het, moes hulle Vrydag teen die B-afdeling wenners, Boland, in ‘n promosie/relegasie-wedstryd speel. Die Luiperds het die wedstryd gemaklik met 53-33 gewen nadat hulle teen rustyd reeds 22-5 voorgeloop het. Die Luiperds kon maklik al teen rustyd die vyftigtal bereik het, maar verspeelde kanse en ‘n paar wilde aangeë het veroorsaak dat die telbord nie aan die rol gebly het nie.

In die tweede helfte het die Luiperds weer met mag en mening begin, maar Boland het beslis nie gaan lê nie en was later net 10 punte agter die Luiperds. Twee skitterende klassieke vleueldrieë het hulle egter gesink en die Luiperds skuif verby die vyftigtal op die telbord. Die Luiperds het vanjaar twee keer teen die magtige span van die Leeus gewen en heelwat bonuspunte behaal, maar het nie, soos die o.21-span, die luukse van ‘n sukkelende Grensspan gehad wat hulle tweede laaste kon laat eindig nie. Die o.19’s het die omgekrapte OP Kings in hulle afdeling gehad.

Dieselfde geld volgende seisoen ook vir die o.21-span, want die OP Kings se o.21-span het Grens gewen en speel ook aanstaande seisoen in die A-afdeling. Die werwing vir aanstaande seisoen lyk goed met talle Cravenweekspelers en ander spelers van bekende rugbyskole wat moontlik na die Pukke toe kom. Puntemakers vir die Luiperds: Drieë: Wessel Steyn (2), Rudi Pieters, Allen Muller, Elden Schoeman, Eloff Scheepers, Walt Steenkamp, Louis van der Westhuizen. Sydney du Plessis slaag met vyf doelskoppe en ‘n strafdoel.

Luiperds se Sewesspan verdedig hul titel Piet de Jager Die Luiperds het die volgende spelers aangewys as die span wat hierdie na week aan die Nasionale 7’s toernooi in

Saldanha gaan deelneem. Die Luiperds is die verdedigende kampioen. Die span is: George Tossel, James Meecham, Tiaan Geldenhuys, Corne Duvenhage, Ryno Louw, Louis Vorster,

Ultra aUto

Beyers Naudelaan 100, Potchefstroom tel: 018 297 5928 / 082 773 7945 / 082 607 0596 Walter Sisulu str. 77, Potchefstroom tel: 018 297 4474 / 082 869 1452

Eienaar

H/v Losberg & Jakaranda str, Fochville tel: 082 894 3971

Le Roy Bitterhout, AD Jacobs, Junior Odendal, Wynand Olivier en Rhyno Smith. Bestuur: Pieter van der Bergh, Hendrik Ungerer en Andries Zandberg.

04414

9 771605 541052