Potchefstroom herald 3 oct2014

3 Oktober 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Daniel Ntorane wat in Tshep足 ong opgeneem is na die bese足 rings wat hy Sondag opgedoen het. Foto: Kobus Roux.

13 000ha brand oor naweek Die Working on Fire足 helikopter moes Dinsdag weer twee keer sy tenk hervul om 'n brand te bestry. Foto: Dustin Wetdewich.

Sangoma does disappearing act with pension

9 771605 541052

04014

Publiek welkom!

OOP 24/7

083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria

DIESEL DEPOT

500ppm = R12.77 50ppm = R13.03

Aardklop gerat vir feesgangers Bring die advertensie saam en kry 30% afslag op alle goue- en diamantjuweliersware.

Aanbod geldig tot 31 Oktober.

ETERNITY ENTERPRISE JEWELLERS

33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364 www.eternityenterprise.com eternity@eternityenterprise.com

2

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Honde aan die brand gesteek om geveg te stop

Dustin Wetdewich

Twee honde is op 20 September in Ikageng dood nadat hulle aan die brand gesteek is omdat hulle glo met ander honde baklei het.

Volgens die honde se eienaar het die honde uit sy erf gekom en met ander honde begin baklei. Die ander honde eienaar het daarna petrol op sy honde gegooi en dit aan die brand gesteek, sodat die honde moet ophou baklei. Die eienaar van die honde wat gebrand het, het gesê dat hy sy honde gaan soek het, maar toe hy hulle kry, hulle na petrol geruik het.

“Dit was donker en ek het eers die volgende oggend die wonde gesien, maar ek het gedink ek sal hulle self versorg. Dit het na ‘n dag of twee vir my gelyk asof hulle besig was om beter te word,” het die eienaar gesê.

Die DBV is eers op 30 September gekontak om hulp aan die honde te verleen. Volgens Tommy Viljoen, ad-

junkbestuurder van die Potchefstroom DBV, is die groot gevaar met brandwonde dat infeksie kan intree.

“As die sekondêre infeksie eers ingetree het, is dit ‘n baie duur behandeling om die honde reg te kry. Hulle moet op aarvoeding gesit word en massas antibiotika toegedien word,” het Viljoen gesê.

Toe die DBV die honde gaan haal het, het die een reeds weens infeksie gevrek en die ander een moes later uitgesit word. Die DBV vermoed dat die honde moontlik gebruik is vir georganiseerde hondegevegte.

“Al het iemand die R8 000 betaal wat dit sou kos om die hond te behandel, is dit moeilik om te sê of die honde gerehabiliteer kon word, veral as hulle vir hondegevegte gebruik was. Ons sal nie gemaklik voel om so ‘n hond aan ‘n familie te gee as ‘n troeteldier nie” het Viljoen bygelas.

Die polisie ondersoek tans ‘n klag van dieremishandeling teen die per-

Die hond se laaste oomblikke voordat hy uitgesit moes word. Foto:’s. Dustin Wetdewich..

soon wat die honde aan die brand gesteek het, asook die eienaar van die honde, omdat hy so lank geneem het om mediese hulp vir die honde te kry. Een van die honde se ore was ook geknip, wat teen die wet is.

Die hok waarin die twee honde gehou is.

Die hond het gesukkel om te loop, nadat sy agterbene baie sleg gebrand het.

Spanpoging om diere te red Tommy Viljoen, adjunkbestuurder van die DBV, het die spanpoging geTwee beeste is Maandagoggend uit ‘n prys.

“Dit is nie soos in ander dorpe waar kanaal naby Dassierand gered, na ‘n spanpoging van die DBV, die Departe- almal net skouers optrek en sê dat dit ment van Waterwese, TX Scrapyard en jou probleem is nie, almal help uit,” het Viljoen gesê. Die genoemde deparTowing en die polisie. tement was besig om die kanale skoon te maak toe hulle op die beeste afgekom het. Die DBV is gekontak en die operasie het begin. Viljoen het TX Scrapyard en Towing genader om ’n voertuig te verskaf wat kan help om die beeste uit te trek.

“Dit was ’n gesukkel, maar met almal se hulp het ons redelik vinnig reggekom” vertel Viljoen.

Die beeste het geen brand- of oormerke gehad nie, so eienaarskap kon nie bevestig word Die beeste is veilig na die reddingspoging. Foto’s: Dustin Wet­ nie.

Verder af in die kanaal dewich. was daar ook ’n dooie perd wat die vorige week in die kanaal geval het.

Die perd is ook verwyder. Volgens Viljoen is dit die eerste keer wat hy uitgeroep is om diere uit die spesifieke kanaal te red, maar in Ikageng naby aan Extension 7 is daar gereeld diere wat in die kanaal val.

“Met almal se hulp is die beeste gelukkig veilig,” het Viljoen gesê.

Dit was opmerklik dat die kanale geen omheining het nie, en so ook die aantal voetgangers wat daagliks die paadjie gebruik.

Dustin Wetdewich

Almal werk saam om die beeste te red.

3 Oktober 2014

3

Potchefstroom Herald Saterdag op die Eleazer pad word 'n brand bestry voordaat dit teen die pad begin brand. Foto’s: Kobus Roux

Twee in hospitaal na ‘n naweek van brande

Sowat 13 000 hektaar is die afgelope naweek in die Potchefstroom-gebied in brande verwoes.

Twee mense is ernstig beseer in die brande en albei is in verskeie hospitale in die intensiewe sorgeenheid opgeneem.

Mnr. Willie Strydom is in Mediclinic Potchefstroom en mnr. Daniel Ntorane in Tshepong opgeneem.

Die eerste brand het Vrydagmiddag suid van die Viljoenskroon-brug ontstaan en volgens Kobus Roux, voorsitter van die Brandbeskermingsvereniging (BBV) in Potchefstroom, het die brand begin by ‘n boer wat mieliereste gebrand het waarvoor hy nie toestemming gehad het nie.

Hoewel diè boer die brand op versoek van die BBV geblus het, het dit die middag weer opgevlam. Ongeveer 5000 hektaar is verwoes, maar niemand is beseer nie. Saterdag is ‘n brand op die Eleazer-pad gestig deur plaaswerkers wat warm as uitgegooi het, waarna die wind die vuur aangestook het en dit het begin versprei.

“Behalwe vir die tussen 5000 en 6000

hektaar wat gebrand het, het twee werkers se huise ook afgebrand en het die werkers hul besittings in die brand verloor.

Die boer in die geval het die werkers by ander plekke gehuisves en het ‘n fonds gestig om te help om hulle besittings te vervang. Die Potchefstroom BBV het ‘n skenking aan die fonds gemaak,” het Roux gesê. ‘n Saak is by die polisie aanhangig gemaak, omdat die grondeienaars in diè geval nie voorbereiding getref het teen brande nie, daar was geen brandbane of voorbrand nie.

“Hiermee saam gaan die Departement van Paaie ook indirek aanspreeklik gehou word vir die skade omdat hulle geen voorbrand langs die paaie gemaak het nie,” het Roux bygelas.

Die ergste brand het Sondag omstreeks 11:00 naby aan Fochville begin, op pad Potchefstroom toe. Die lugvleuel was vyf ure in die lug om die brand te bestry, die Weermag, ER24, Potchefstroom Brandweer en Fochville Brandweer was op die toneel om te help om die brand te bestry.

Dit was gedurende diè brand dat mnr. Willie Strydom en mnr. Daniel

Ntorane beseer is.

“Hy het sy vuurvegter aangeskakel toe die wind ewe skielik gedraai het en ‘n brandende bol gras het bo op hom beland.

“Ntorane was besig met brandbestryding toe die wind ook gedraai het, en hy was skielik omring deur vlamme,” het Roux gesê.

Die windspoed Sondag het ‘n hoogtepunt bereik van 82 km/h.

Die brand het ontstaan op ‘n kleinhoewe in Fochville waar die eienaar blykbaar gras skoon gebrand het.

Daar is ‘n verbod op enige brande in die hele noordelike Suid-Afrika, die eienaar van die kleinhoewe sal ook vervolg word.

“As hy suksesvol vervolg word, gaan hy die onkoste moet dra wat aangegaan is om die brand te bestry. Na

Safe Driving Recommendations • Always check to see what the weather conditions will be like in the area and listen to local radio stations for news on any fires in the area when planning a trip.

•When travelling always keep maps of your route in your car, and make sure you know at least two ways of getting around.

• Due to smoke there will be limited visibility. Traffic might be slow-moving – reduce your speed, drive carefully and be alert.

•If visibility becomes very poor, don’t attempt to drive through thick smoke – many accidents occur when drivers attempt this.

•Your headlights and hazards must be on so that you are as visible as possible to other vehicles.

•If you are caught in your vehicle during a veld fire, your vehicle will provide a good degree of protection. Look for a clear area off the road to park your vehicle.

•Do not leave the vehicle – people have lost their lives by exiting the vehicle. Close all windows and vents. Switch the ignition off.

•Stay in the vehicle, as low down as you can get, when fire front has passed, exit and inspect the vehicle for damage before proceeding.

•If you see that a fire has started, move away from the fire immediately.

•Never ignore the fire, even if it seems far away.

•If you feel threatened by a fire, find a ‘Safe Zone.’ •A ‘Safe Zone’ can be an area that is already burnt. The clear area should be as large as possible.

•Do not panic and run at the last minute!

•Remember that what will hurt you are the heat that the fire makes, and the lack of oxygen to breathe.

Dustin Wetdewich

Daniel Ntorane, wat in Tshepong opgeneem is vir die beserings wat hy Sondag opge­ doen het.

aanleiding van die mense wat dood is in Harrismith, is daar op die oomblik ‘n “zero tolerance” vir nalatigheid by brande,” het Roux bygevoeg. Die wind het veroorsaak dat daar Dinsdagmiddag omstreeks 13:30 weer ‘n brand opgevlam het naby aan Fochville op die R54 pad.

Waar die brand begin het, was teen druktyd nog onbekend.

Volgens ER24, is daar ‘n 60jarige vrou vasgevang in haar huis tydens die brand. Haar seun kon haar betyds help voordat sy beserings opgedoen het.

How to drive safely through veld and forest fires

Redakteur:

Hennie Stander Tel: 018 293 0750 E-pos: hstander@media24.com

Verkoopsbestuurder: Antoinette Badenhorst

Tel: 018 293 0750 E-pos: antoinette.badenhorst@ mooivaalmedia.co.za

•Lie down on the ground, cover your head, breathe deeply before the smoke gets too close, and hold your breath when the fire passes over and around you.

By puBlic demand our famous “BIG” sale has Been extended tIll saturday 4th octoBer Please visit our website:

www.edura.co.za For sale pamphlet.

4

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Aardklop is hieeeeeer

Afrikaans is my hartstaal Andries Vrey, uitvoerende hoof van

Clover Aardklop Nasionale Kunstefees Alfred Mtsweni is ons regterhand hier by die Clover Aardklop-kantoor. Hy’t sowat ses jaar gelede as stukwerker hier begin werk en is nou ’n paar jaar reeds voltyds in ons diens.

Alfred is ’n Zoeloe, sy Afrikaans gebrekkig, maar hy is op sy eie manier passievol en toegewyd aan Aardklop. Hy het groot trots in sy werk – ons kantore, store en tuine word met groot sorg deur Alfred onderhou. In 2013, toe ons personeel per fiets vanaf Potchefstroom na Durban gereis het om geld in te samel vir die Teaterbystandsfonds, was Alfred een van die eerstes wat bevestig het dat hy saamgaan – hoewel ek twyfel of hy enige idee het wie of wat die Teaterbystandsfonds is.

Vir Alfred is daar nie ’n fees in sy taal nie; nêrens kan hy werklik gaan beleef hoe kunstenaars in Zoeloe deur hul kreatiwiteit die mens se hartsgoed uitpak nie. En Alfred en die ander Zoeloe-spre-

kers in ons land is nie alleen nie. Benewens Engels- en Afrikaanssprekendes geniet geen ander taalgroep in ons land hierdie voorreg nie.

Ek is nie ’n taalstryder nie. Ek teken nie sommer petisies ter verdediging van Afrikaans nie, en ek’s gewoon te lui om aan enige optog deel te neem. Tog, as ek vir ’n oomblik daaraan dink, dan besef ek tot watter mate Afrikaans vir my ’n hartstaal is. Ek droom daarin, ek lag selfs in Afrikaans vir my twee seuns se sêgoed en, wanneer ek nodig het om my emosies ten beste uit te druk, dan kan dit maar net in Afrikaans wees. Juis daarom wens ek ook vir ander tale dieselfde wat ek vir Afrikaans toewens – niemand mag ooit ontneem word van hul uitdrukkingstaal nie. Dis niks minder as ’n misdaad teen die mensdom nie, maar ongelukkig die norm in ons land waar kuns, kultuur en taal grootliks geminag word deur die owerhede.

As jy dus vanjaar ’n kans kry om Aardklop, of ’n ander fees, by te woon, wees dankbaar vir hierdie geleenthede wat ons het om – in Afrikaans – die kreatiewe uitdrukking van ons kunstenaars te ge-

Andries Vrey.

niet, en die voorreg om dit in ons eie taal te kan meeleef. Maar wees ook trots op jou handewerk – want dis feesgangers en ondersteuners soos jy wat sonder veel hulp daarin geslaag het om hierdie kleinood vir Afrikaans te beskerm.

Clover Aardklop vind van 7 – 11 Oktober plaas in Potchefstroom Aardklop is voortdurend op soek na maniere om vir die Teaterbystandsfonds (TBF) geld in te samel.

Dié fonds is 50 jaar gelede gestig.

Dit is ’n liefdadigheidsorganisasie wat deur vrywilligers bestuur en geadministreer word – sonder enige hulp van die staat of korporatiewe skenkings. Daar is tans meer as 20 afhanklikes wat elke maand ’n toelaag ontvang. Die TBF kry ook op ’n gereelde grondslag versoeke om te help met mediese- en hospitaalonkoste. Die TBF se kapitaalfonds is egter nie geldelik sterk genoeg om aan al die versoeke te voldoen nie.

Op langtermyn wil die TBF ’n huis bekom waar mense uit die bedryf (ingesluit diegene wat al die jare agter die skerms gewerk het), met waardigheid versorg kan word en wat ook voorsiening sal maak vir mediese geriewe.

Lewer ‘n bydrea en SMS TBF na 40770 om jou R20 donasie te gee.

Lefra spog met ses produksies by vanjaar se Clover Aardklop Lefra Produksies bring vanjaar ses van sy topproduksies na die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees.

Frans Swart, hoof uitvoerende beampte van Lefra Produksies sê dat hy baie opgewonde is oor die geleentheid om ses van Lefra se produksies Aardklop toe te bring.

“Lefra en Aardklop het vanjaar met ‘n unieke konsep na vore gekom, deurdat Lefra Produksies die volle gebruik van die Totius Saal op die PUK-kampus oorneem. Dit beteken dat ons die saal ook tegnies moes toerus. Natuurlik het dit heelwat uitdagings gebring, maar die lekkerte is dat ons steeds deel van die Aardklop Fees is. En omdat ons self die volle beheer oor die ‘venue’ behartig, is dit net soveel makliker om so ‘n klomp van ons eie produksies in die Totius Saal aan te bied,” sê Swart. Hy het ‘n versoek aan feesgangers gerig om spesifiek ‘n draai by die Totius Saal te maak om te sien watter ander aktiwiteite daar plaasvind gedurende die fees.

Oos-Rand Stereo 93.9FM saai ook daagliks tydens die fees regstreeks en lewendig uit van die area langs die Totius Saal.

Lefra Produksies se trefferklug, MY BOETIE SE SUSSIE SE OU wat reeds deur die land getoer het, en mense laat skaterlag, speel ook by die Totius Saal.

Vir die eerste keer praat Herman Charles Bosman se welbekende karakter, oom Schalk Lourens Afrikaans met Paul Lückhoff in OOM SCHALK LOURENS SE MAMPOERSTORIES. Na al die jare is Hannes Muller terug by Aardklop in GROET DIE GROTMAN, die Suid-Afrikaanse gebore Franse Mimiekmeester en John Jacobs kan gesien word in sy internasionaal-bekende produksie, MIME LA FRANCE. Alwyn Oberholster bring hulde aan Neil Diamond in BEAUTIFUL NOISE en Kobus Muller SING ENGELBERT HUMPERDINCK. MY BOETIE SE SUSSIE SE OU is geskryf deur die bekende West-End klugskrywer, Ray Cooney met vertaling en verwerking deur Pierre van Pletzen (Oubaas in 7de Laan). Regie is deur Frans Swart, met David Rees, Cindy Swanepoel, Ana van Achterbergh, Botha Enslin, Francois van Rensburg en Anel du Plessis. Aangesien Hennie Smit nog in die hospitaal is, sal Frans na alle verwagtinge die rol van Deda

speel. MY BOETIE SE SUSSIE SE OU speel in die Totius Saal op 9 Okt (20:00); 10 Okt (09:00, 14:00 en 19:00) en 11 Okt (09:00). Besprekings kan by Computicket gemaak word.

In OOM SCHALK LOURENS SE MAMPOERSTORIES praat Herman Charles Bosman se baie bekende karakter uit die Bosveld van die Groot Marico, Oom Schalk Lourens, vir die eerste keer in Afrikaans.

Frans Swart het die produksie vertaal en verwerk met van Herman Charles Bosman se bekendste Oom Schalk Lourens se stories soos Die Bekkersdal Marathon en Willem Prinsloo se Perskemampoer, maar ook minder bekende stories soos Die Jubabessie. Die baie bekende akteur, Paul Lückhoff, wat deesdae te sien is as Oom Wimpie in Binneland, speel Oom Schalk Lourens. OOM SCHALK LOURENS SE MAMPOERSTORIES speel in die Totius Saal op 7 Okt (16:00); 9 Okt(09:00) en 11 Okt (16:00). Besprekings by Computicket.

John Jacobs, die Suid-Afrikaans gebore en nou Franse mimiekmeester is terug in Suid-Afrika en terug by die Aardklop Kunstefees met sy besondere

MIME LA FRANCE. John was baie bevoorreg om onder die Franse mimiekmeester, Marcel Marceau te studeer. Sodoende het Jacobs ook een van die min mimiekmeesters in die wêreld geword. John bring die besondere kuns van mimiek SuidAfrika toe … ‘n kuns wat ons glad nie hier ken nie. Die kuns van emosie op die verhoog sonder woorde. Ongelukkig ken Suid-Afrikaners net die mimiekkunstenaar wat in die winkelsentrum tjoepstil staan en dan sê dit is mimiek. Suid-Afrikaners word uitgenooi na ware mimiek in die Marceau-tradisie van mimiek soos net John Jacobs dit kan doen. Met die komiese stukke gaan jy skree van die lag en met die meer emosionele stukke gaan jy weer huil dat die trane spat. MIME LA FRANCE speel in die Totius Saal op 7 Okt (09:00); 8 Okt (12:30) en 9 Okt (14:30). Besprekings by Computicket.

GROET DIE GROTMAN met Hannes Muller het ‘n teaterfenoneem in SuidAfrika geword en hou tans die rekord vir die produksie wat die langste in Suid-Afrikan opgevoer word.

Lees mees op bl5

s 15 sie 20 tra op s gi u o Re No

‘n Top 5 Besigheidskool

Die magneet vir magnate

MBA

’n MBA van NWU Potchefstroom Besigheidskool, waarborg studente besigheidsonderrig in lyn met die hoogste internasionale standaarde. Ons MBA is dinamies en fokus op strategiese denke.

Dit is ontwerp om jou ’n mededingende voorsprong te gee.

018 299 1419 http://pbs.nwu.ac.za NWU Potchefstroom Business School

Black Khaki 083037/A

pbsinfo@nwu.ac.za

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Aardklop is hieeeeeer

Toe dit destyds by Aardklop aangebied is, is elke liewe vertoning uitverkoop en moes dringend ekstra vertonings geskeduleer word. Die volgende jaar is Grotman teruggebring en weer eens kon daar nie voorgebly word met ekstra vertonings nie. Nou, na nege jaar en meer as 900 uitverkoopte vertonings, is GROET DIE GROTMAN terug

by Aardklop by die Totius

Saal op 7 Okt (12:30); 8 Okt (09:00 & 16:00); 11 Okt (13:00 & 20:00). Besprekings kan by Computicket gedoen word. KOBUS MULLER SING ENGELBERT HUMPERDINCK is ook van die lekker musiekproduksies waarna uitgesien kan word by die Totius Saal. Kobus Muller het bekendheid verwerf toe hy Supersterre in 2007 gewen het.

H

ierdie sanger het ‘n stemomvang wat hom die geleentheid bied om van kunstenaars soos Josh Groban tot Mario Lanza te sing. En sy stem pas Engelbert Humperdinck perfek. Kom beleef die bekende liedjies soos Quanda Guanda, Spanish Eyes en Please Release me.

Kobus Muller tree by die Totius Saal op as volg: 7 Okt (20:00) en 9 Okt (12:00) Alwyn Oberholster is

te sien in BEAUTIFUL NOISE, ‘n huldeblykproduksie aan die bekende Neil Diamond. Op die ouderdom van ses het Alwyn sy passie vir musiek ontdek en so het sy sangloopbaan begin. Nadat hy verskeie sangkompetisies gewen het en nadat hy die “pub scene” behoorlik gedoen het, het Alwyn besluit om die teater te betree met sy besondere produksie, BEAUTIFUL NOISE. BEAUTIFUL NOISE word ook by die Totius Saal opgevoer en hy speel op 8 Okt (20:00)

Jaloersbokkies behoort aan almal wat Afrikaans praat Dit het alles begin met ’n ontmoeting by ’n konsert. Nedine Blom is bekend vir haar Supercool-kindermusiekalbums.

Jawaahier Petersen, wat onlangs haar meestersgraad in sielkunde verwerf het, is die dogter van die legendariese Taliep Petersen.

“Ons het saam by Die Burger Pops opgetree en het ná die tyd kontak gehou,” vertel Nedine.

“Ek het op ’n dag gesê ons moet gaan koffie drink en daar het ons besluit ons wil weer saamwerk. Ons aanvanklike plan was om ’n jazz-trio te begin, maar by ’n eerste oefensessie, waar Jawaahier se broer Ashur – ’n baie talentvolle kitaarspeler – ook was, het ek gevra watter Afrikaanse musiek hulle ken.”

Die twee Petersens het weggeval met wat hulle ken as “piekniekmusiek” en Nedine het vinnig begin saamsing.

“Ons het toe besef dat hierdie liedjies, liedjies soos ‘Daar kom die Alibama’ en ‘Bobbejaan klim die berg’ nie aan ‘ons’ of ‘hulle’ behoort nie, maar aan almal wat Afrikaans praat,” sê Nedine.

Hulle het in Januarie 2013 in alle erns begin oefen. Die naam Die Jaloersbokkies het hulle gekry toe hulle op liedjies besluit het – “Jaloers-

bokkie” was een daarvan. “Ons is ook jaloerse bewakers van ghoema-musiek,” sê Nedine.

Waar hulle aanvanklik net drie was, het die groep gou gegroei met nog musikante wat bygekom het. Benewens

Die Jaloersbokkies wat by Aardklop te sien sal wees.

“Musiek kan help om kulturele grense oor te steek. Ons het soveel in gemeen en met hierdie konsert bewys ons dit.”

Jawaahier, Ashur (ook op kitaar) en Nedine wat vir die sang verantwoordelik is, is daar ook Carlton Adam (trompet), Rhyno Domingo (klavier),

5

Shaan Wocker (tromme), Yazeed Williams (kontrabas) en Junaid Galant (tradisionele Maleise sanger).

Die Jaloersbokkies het ’n baie definitiewe styl wat voorkoms aanbetref. “Ons het besluit op ’n vintage-voorkoms omdat die musiek so tydloos is. Dis amper soos Oumabeskuit,” sê Nedine.

“Dis kleurryk en speels en pas ideaal by die musiek wat ons maak.”

Sy het baie geleer oor die geskiedenis van Afrikaanse musiek en sê dit is ’n voorreg om saam met die groep talentvolle musikante op te tree. “Ek geniet elke oomblik.

Daar is byvoorbeeld versies van die bekende liedjies wat ek nie geweet het bestaan nie. Ek het geleer dat dié versies destyds deur die slawe gesing is wanneer die base dit nie moes hoor nie.”

Wat kan mense van die konsert verwag? “Dit speel af in die radiostasie Jaloersbokkies FM tydens die aanbieding van ’n erfenisweek.

Mense bel in, ons vertel stories en natuurlik is daar die wonderlike musiek. Ons gaan Afrikaanse treffers sing, maar ook Maleisiese musiek en van Taliep se musiek. Ek glo mense wat van gehalte-musiek hou, gaan dit baie geniet.”

6

Potchefstroom Herald

Goue Oor vir hulle Gewoonlik is studente die skuldiges as die geraas te erg vir die bure raak, maar partykeer, net partykeer is dit andersom!

Ore hoor dat ’n dominee van een van ons kerke Vrydagaand saam met ’n jongklomp van die kerk ge-deurnag het en dit was so ’n suksesvolle (en taamlik lawaaierige) kuier dat studente later kom vra het of hulle nie asseblief bietjie wil sagter nie!

Dis ’n puik storie dominee! Dit wys mos dat die kerk pret ook kan wees.

Ore vermoed daai studente gaan in

dit nie drama rondom die burgemeesters is nie, is dit ontgroening met verdagte tekens en Afrikaans op die Puk. En renosterstropers!

Ore benoem egter die stadsraad en die Puk as Nuusmakers van die Jaar!

die toekoms twee keer dink voordat hulle self weer lawaai.

Ore dink die dominee en sy spannetjie moet ’n Goue Oor kry!

Nuusmakers

Ore hoor daar het ’n advertensie oor Potch in ’n koerant verskyn met die woorde: Potchefstroom het alles!

Sport, kultuur, kundigheid, studente-atmosfeer, omgewingsvriendelik ... en altyd in die nuus ...

Ore kan die laaste deel beaam: As

Telborde

Ore hoor die elektroniese telbord by Olënpark het Saterdag (weer) nie gewerk nie.

Ore dink die unie moet maar hulle geld gaan terugvra by wie ookal die ding vir hulle opgesit het, want dit is

3 Oktober 2014

nou al die hoeveelste keer. Hoe moeilik kan dit wees om dit reg te maak.

En dit met twee spanne van die WP wat hier gespeel het!

Ag nee wat, ons wil mos darem nie so agterlik lyk teenoor die Kaap nie!

Net vir die grap ...

Ore wonder as twee swart studente hulself wit verf en maak of hulle John McEnroe en Roger Federer is, of dit ook in ’n “baie ernstige lig” beskou gaan word en of daar ook ’n tugverhoor soos by Maties gaan wees?

Ore daag twee swart studente om dit te doen. Net vir die grap....

Gee raad en blaas lewe in klubrugby Dawie de Jager skryf:

NWU ­ daar is ’n baie groter prentjie Potchefstroom was die afgelope tyd weer baie in die nuus.

Bo aan die lys was dr. Blade Nzimande, minister van hoër onderwys, se uitlatings oor veral die Puk­kampus van die Noord­ wes­Universiteit.

Kort daarna het dr. Theuns Eloff, vorige vise­kanselier van die NWU, die minister in ’n ope brief in Beeld aangevat oor dié uitlatings. Dr. Eloff het die uitlatings eer­ der as aanvalle beskryf.

In dieselfde uitgawe waarin die ope brief verskyn word in ’n ander berig onder die opskrif “Studente­stormloop” gewys hoe­ veel voornemende eerstejaarstudente by van die groter universiteite aansoek ge­ doen het. Meer spesifiek by die Puk­kam­ pus het 9 580 aansoek gedoen (teenoor 8 389 in 2013). Die Puk het slegs plek vir 4 537. Ook by die ander kampusse van die Puk het meer aansoek gedoen as waarvoor plek is.

Het die NWU dus skade gelei deur die sogenaamde negatiewe publisiteit wat dit sedert ’n paar maande gelede begin kry het met “onthullings” van “Nazi­praktyke”.

Dit lyk glad nie so nie. Inteendeel.

Woensdagoggend het dr. Eloff in ’n ge­ sprek op RSG die “onthullings”afgemaak as “twak” en as “wanvoorstellings”.

Dit is inderdaad ook insiggewend, en dit laat vrae waarom die NWU so erg aange­ vat word, terwyl alles by ander universitei­ te alles behalwe reg verloop.

Die NWU is seker die enkel belangrikste instelling in Potchefstroom in terme van werkverskaffing, direk en indirek, dit bring jaarliks miljoene rand na die stad met stu­ dente­besteding, die aanbied van byeen­ komste wat jaarliks duisende mense na die stad bring en wat geld hier uitgee.

Daar is ‘n groter prentjie en dit is gevaar­ lik om kleinlike politiek te speel.

Ek reageer na aanleiding van mnr.

Eugene Fourie se antwoord op my skrywe soos gepubliseer in die Herald van 26 September 2014.

Baie geluk met al die mooi prestasies en suksesse wat u genoem het.

U het egter soos ’n wafferse politikus rondom my vrae gedans. Nie een vraag is reguit geantwoord nie. U poog om met u rooskleurige inkleding van die stand van klubrugby die sake waaroor ek bekommerd is, van die tafel af te vee.

Ek het gevra of die LRU met die Weermag se bestuur in gesprek getree het oor die herlewing van die Weermag Rugbyklub - gesien in die lig van die aantal Weermag eenhede rondom Potchefstroom.

Ek het ook gevra of die LRU al die moontlikheid ondersoek het om

swart lede van die Weermag te ontwikkel as rugbyspelers. Verder het ek gevra of die LRU hul kundigheid aangebied het om die Landboukollege rugbyklub van ’n gewisse dood te red.

U sê nie of julle het nie. U sê die LRU het nie die fondse en die mannekrag om elke klub wat in die moeilikheid is te help nie. Dit sou nie baie geld gekos het om ’n afvaardiging van die LRU na die Weermag en die Landboukollege se topbesture te stuur om met hulle in gesprek te tree nie.

Uit u antwoord lei ek af die LRU het nooit daaraan gedink nie, of dit was net te veel moeite of petrol is te duur. U het nie eers ’n poging aangewend nie! Oor die ontwikkeling van swart weermaglede as rugbyspelers bly u my ’n antwoord skuldig.

U maak na my mening ’n skok-

kende erkenning dat spesifiek met verwysing na Potchefstroom se rugbyklubs, Ikageng en Promosa, wat nou in die Jaap Steyn liga speel, en dat daar nie meer Ikageng spelers vir Potch Dorp speel nie.

Potch Dorp speel in ’n sterker liga as die Promosa en Ikageng klubs.

Ware ontwikkeling kan net plaasvind indien talentvolle spelers aan sterker kompetisies blootgestel word. Sedert 2003 was daar agteruitgang en nie vooruitgang nie. Die Ikageng en Tigers (Promosa) rugbyklubs het toe reeds bestaan. Dit is hartseer dat die geleenthede wat die LRU skep gebrekkig is.

Ek besef die LRU het nie ’n groot begroting nie. Miskien moet u strategie verander en mense wat steeds ’n passie het vir klubrugby met raad en daad (nie geld nie), ondersteun om nuwe lewe in klubrugby te blaas!

Kunsuitstalling by Moredou

.Elsa Verster wat kunsklasse aanbied het lekker gekuier en haar studente se kuns geniet.

Een van die kunswerke deur Elma Orton, wat

by Moredou uitgestal is op 23 September.

Foto’s: Dustin Wetdewich.

Laat ons maar versigtig wees vir verwaandheid en ongehoorsaamheid Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier 1 Sam. 13,14,15.

Laat ons maar versigtig wees vir verwaandheid en ongehoorsaamheid.

Dit het Saul sy koningskap oor Israel gekos en hom uiteindelik tot ‘n oneervolle einde laat kom.

1.Die Here en Amalek, en die Here en Saul. Wie was die Amelekiete? Hulle kom uit die nageslag van Esau. Die Amelekiete en die Edomiete is familie van mekaar en is buite die verbond met God. Die Amelekiete val Israel aan op pad na die Beloofde land, (Eks. 17:8-13) en daarom spreek die Here ‘n ewige vervloeking oor hulle uit. Israel moes die Amelekiete totaal vernietig. (Deut 25:19; 1Sam 15:2,3).

Samuel het Saul namens die Here opdrag gegee om die Amelekiete uit te wis. Tog maak Saul twee groot foute: hy spaar die lewe van Agag, koning van die Amelekiete, en hy hou van die beste vee uit, teen die opdrag van die Here in. Mens sou in vandag se omstandighede kon vra: was Saul regtig so verkeerd om Agag se lewe te spaar, en van die beste goed uit te hou? Die Woord van die Here sê hierop JA! Met hierdie optrede toon Saul wie hy ten diepste is. Hy leef, soos die Amelekiete en ander vyande van die volk van God, volgens sy eie lewensreëls. Voel vir die gebod van God niks. Daarom dat Samuel vir hom sê dat weerspan-

nigheid net so erg is as waarsêery. (1 Sam 15:23). Omdat hy die woord van die Here verwerp het, het die Here hom verwerp as koning. Dit is lewensgevaarlik om teen die Here ongehoorsaam te wees. Gehoorsaamheid is alleen moontlik wanneer die Heilige Gees in jou hart woon en jy jou deur Hom laat lei en leer.

2. Pasop vir skynheiligheid.

Toe Samuel by Saul kom, sê Saul ewe vrolik: “Ek het die Woord (opdrag) van die Here uitgevoer. Maar die Here het al klaar aan Samuel geopenbaar dat Saul ongehoorsaam was. Die Here sien dwarsdeur ons en ken ons beter as wat ons onsself ken. Saul dink jy kan maar sonde doen en daarna net

gaan offer en alles is reg. Die Here vra gehoorsaamheid, meer as offers. Dit help jou niks om wel die naam van die Here te noem, maar jou hart en lewe is ver van die Here nie. Jy kan die Here tart tot die Here se geduld met jou opraak. Dit is wat met Saul gebeur het.

Hy vra wel dat Samuel hom moet vergewe en saam met hom moet teruggaan sodat hy die Here kan aanbid.

Dadelik is die valsheid ook weer daar.

Saul wil nie aansien voor die volk verloor nie. Sy “skuldbelydenis” is vals.

Ons praat vandag van “krokodiltrane.” Judas het ook hierdie soort van berou gehad. Leef in volle gehoorsaamheid aan die Here en sy Woord.

Wees dankbaar dat Jesus jou van jou eiesinningheid, verwaandheid, en ongehoorsaamheid kom verlos het.

3 Oktober 2014

7

Potchefstroom Herald

Ramaphosa seker verkeerd aangehaal, sê Du Plessis

“Die adjunk-president, mnr. Cyril Ramaphosa, is sekerlik verkeerd aangehaal toe hy verlede week sou gesê het dat hy kon sien dat die sakesektor in sekere dorpe van Noordwes nog te “wit” is.

“Geen mens kan, terwyl jy deur ‘n dorp ry, hierdie afleiding maak nie.”

So sê prof. Tommy du Plessis, hoof van die besigheidskool van die Noordwes-Universiteit, na aanleiding van ’n opmerking wat mnr. Ramaphosa glo onder meer oor Potchefstroom gemaak het.

Volgens ’n berig in die Beeld van 26 September sou mnr. Ramaphosa tydens ’n kongres van die Association of Black Securities and Investment Professionals gesê het te veel klein dorpe se ondernemings en ekonomieë word nog ten volle deur wit mense besit.

Hy het glo gesê hy was op Erfenisdag in Klerksdorp en “as mens deur hierdie

klein dorpe ry sien jy dat byna al die sakeondernemings in Klerksdorp en Potchefstroom nog deur wit mense besit, beheer en bestuur word”.

Mnr. Ramaphosa het gesê ingrypings is nodig. Daar moet in infrastruktuur belê en private beleggings moet gelok word. Die regulatiewe las op ondernemings moet ook verminder word, het hy gesê.

Prof. Du Plessis het voorts in reaksie hierop gevra hoe “wit” ondernemings dan nou eintlik onderskei kan word van dié wat sogenaamd nie wit is nie?

“Lyk Indiërs en bruin mense se ondernemings ook anders?”

Hy sê in Potchefstroom is daar etlike sakeondernemings op die N12 wat beslis swart ekonomies bemagtig is, maar wat op die oog af dalk soos lank gevestigde ondernemings mag lyk – of is dit ook maar net ‘n aanname dat nuwe ondernemings anders lyk as die ge-

vestigdes?

“Wat wel waar is, is dat Suid-Afrika miljoene nuwe ondernemings kort om aan die Nasionale Ontwikkelingsplan (NOP) gestalte te gee. Die NOP benodig ten minste een miljoen nuwe KMO’s teen 2030. Met ‘n uitvalkoers van ±90% binne die eerste drie jaar beteken dit dat ons sowat 10 miljoen nuwe kleinsakeondernemings moet vestig in die hoop dat een miljoen oor die langtermyn sal oorleef.”

Prof. Du Plessis sê oorlewing op hierdie gebied word makliker as sakeondernemers kundig is in die bestuur van ‘n sakeonderneming en dit is nie iets wat sommer gekoop kan word nie. Die land het almal se hulp hier nodig – die privaatsektor, opleidingsinstansies, die regering, georganiseerde handel en nywerheid en ‘n baie goeie kwota potensiële entrepreneurs.

“Om terug te keer na die N12 tussen

Prof. Tommy du Plessis.

Potchefstroom en Klerksdorp en die roete wat die adj- president gery het.

Dit is jammer dat in ‘n woongebied soos Ikageng, waar bykans 65% van Potchefstroom se inwoners bly, daar nie eers ‘n behoorlike winkelsentrum is nie – gesien in die lig van die twee massiewe Mall’s aan weerskante hiervan. Dit is jammer dat iemand nog nooit die potensiaal van so ‘n ontwikkeling raakgesien het nie!”

Afrikaanse Taalraad oorhandig koker toekenning in Potch Die Afrikaanse Taalraad (ATR) wat ses jaar gelede gestig is om kragte saam te snoer rondom Afrikaans, hou op 31 Oktober hul afsluitingsgeleentheid in Potchefstroom.

Dit is ’n feestelike geleentheid waartydens die Kokertoekennings aan persone, wat hulle oor ‘n termyn vir die belange van Afrikaans beywer het, oorhandig word.

Dr. Chris van der Merwe, verteenwoordiger van die Curro-skolegemeenskap, sal as spreker optree.

Die ATR is ‘n multikulturele koepelorganisasie met ongeveer 40 lede-organisasies wat landwyd verspreid is.

Die ATR stel hom met sy drieërlei leuse ten doel om Afrikaans te bevorder en deur Afrikaans gemeenskappe te beskerm en te bemagtig.

Sedert sy ontstaan ses jaar gelede het die ATR onder andere as nasionale organisasie na talle gemeenskappe uitgereik met as gemeenskaplike deler: Afrikaans.

Dit sluit gemeenskappe in soos Mit-

Neighbourhood watch is monitoring suspicious removal of branches Cheryl Botha Residents south of town suspect that criminals have found a new, less obvious way of marking properties that have been identified as targets.

According to Ian du Toit who lives in Kock Street, he noticed a suspicious old white Corsa bakkie pull up at at least two gates in the neighbourhood at around 13:30 last week.

The passenger got out and chopped off small branches of some trees and moved on.

At the time I thought nothing of it,” he says. But the more he thought about it, the less he could make sense of the behaviour.

He reported the incident to Sampie Nell, ward committee member and member of the neighbourhood watch.

According to Sampie, the municipal parks department denied that wor-

kers were sent to cut branches anywhere at all.

The community policing forum has been alerted to the possibility that this may be a new-fangled way for criminals to communicate.

In the past criminal elements have used soft drink bottles on the pavements as a means of communication.

As the public became increasingly aware of the modus operandi, they started sweeping before their own front doors, literally.

By chopping off a few inconspicuous branches, the signals are less obvious to residents and are likely to be undetected.

Oudrift

Riverside Lodge

Venue on the banks of the Mooi River

R95.00

BOT SMO

TOM

LE

SS KED B B SPAR Q E RI BS

Monday – Thursday Lunch 12h00 – 14h00 Dinner 17h30 – 21h00 Bookings essential T’s and C’s apply

Ian du Toit noticed the suspicious person cutting small branches off trees in the neighbourhood.

Book your year end functions now!

Thabo Mbeki Drive 018 297 4939

chell’s Plain, Genadendal, Eersterust, Atlantis, Heidelberg, Campbell (Griekwas), Kimberley, Orania, Mariepskop, George/Mosselbaai, Dundee en Windhoek. In Namibië was die ATR deel van die Namibiese Afrikaanse fees.

Uitreikaksies het ingesluit Afrikaanse boekskenkings, bevordering van leeskultuur en ander kultuuraksies. Die ATR beplan om sy voetspoor in die volgende jare verder oor die hele land uit te sprei. Die ATR is nie ’n kompetisieliggaam vir organisasies soos die ATKV, die

FAK of die SA Akademie nie. Dié liggame is lede-organisasies van die ATR en ondersteun sy werksaamhede. Die ATR word ook deur die regering erken as ‘n mondstuk vir Afrikaans en direksielede dien in verskeie hoedanighede in saakmakende regeringsliggame.

Die geleentheid vind plaas by die Sportkompleks van die NoordwesUniversiteit. Vir meer inligting skakel die uitvoerende hoof, prof. Jacques van der Elst by (012) 997 2647 of e-pos: jvde@absamail.co.za.

8

Potchefstroom Herald

Calie Huyzers: 30/09/1939 tot 18/02/2014.

Die ewige lig het opgegaan oor jou siel.

Nou kyk ons nog in ‘n dowwe spieël en sien ‘n raaiselagtige beeld, maar eendag sal ek ten volle ken soos God my ten volle ken.

En nou: geloof, hoop en liefde bly, hierdie drie. En die grootste hiervan is die liefde!

1 Kor 13:12-13.

Waarvoor baklei vir die verkeersmanne se salarisse as van hulle nie hulle werk doen nie! Ag nee regtig! Gereeld op selfone, sit in voertuie en kyk verkeer, ry rond maar beteken niks nie!

More and more South Africans are joining hands in support of the victims of the Lagos tragedy by means of...

(1) praying for and thinking of all concerned; (2) offering professional services for free; (3) inviting TB Josua to visit SA to meet the injured, the loved ones of the deceased, the religious community and the government; (4) calling on him to at least accept responsibility for his part in the incident, apologise and assist in arranging the payment of compensation.

Mense in hierdie dorp van ons is lief daarvoor om te kla. Ek sê nie ons moenie, want soms is dit al wanneer mense (bv. die munisipaliteit) luister. Eerder om so baie te “moan”, kyk eerder na wat se mooi dorp ons het

en sê dankie vir wat daar is. Ek was al die wêreld vol, maar ek sal nêrens anders wil bly as in Potchefstroom nie. Walter.

Ek was toevallig ook die 20ste September

by Limerick Lodge, ek kon nie vir beter behandeling gevra het nie. Die nuwe oom en tannie doen moeite om jou tuis te laat voel. Dankie, sal altyd weer kom kuier.

Why is the Herald SMS page being used for other articles? It’s the only worthwhile thing to sometimes read in this newspaper and now it’s being used up by articles that could be used for my entertainment. Peter. (We only use other articles if there is not enough SMSs to fill the page - Editor).

Blommie... Die Bybel sê: He who finds a wife finds a good thing. Maar skat, jy is ‘n great thing!! Gelooflik lief vir jou!!

Kan daar asb. iets gedoen word aan die lang toue by klinieke? Werkgewers moet mense betaal. Hul staan van 6 uur soggens daar en kry soms eers een uur klaar. Wanneer jy jou werker op die nodigste het moet hy kliniek toe gaan. Nee wat, dis pateties. ‘n Vraag aan die Riverwalk bestuur? Hoeveel vroue gaan nog geroof word van hulle beursies en selfone? Wanneer gaan die sekuriteit opgeknap word by die deure na die taxirank? Ek het vir hulp geskree Saterdag, 27 September in PQ winkel nadat ek vasgedruk is deur twee vroue terwyl die

Soek en vind Ek het twee Aardklop weekkaartjies @ R150 elk te koop. Kan dit nie meer gebruik nie. 073 232 0164.

Help asb. ‘n Swerm bye is besig om in te trek by ons braaiplek! Is daar iemand wat dit asb. kan kom verwyder?

082 753 4342.

Ek het in September die bos sleutels met karsleutels met ‘n skapie op in Vanderhoff Park opgetel. SMS my dadelik asb (u nommer ontbreek - Red).

van R2 000 se ander seëls. Skakel my gerus. U sal nie spyt wees nie. Baie dankie. Vriendelike groete (u nommer ontbreek - Red).

Ek is ‘n 36-jarige man, ek het nie ‘n ambag om my seun ‘n normale lewe te gee nie. As daar iemand is wat my ‘n kans wil gee (u nommer ontbreek - Red).

Ek is op soek na ‘n tweedehandse windpomp, sonder pype om te koop.

Sal self kom aftakel. 083 598 0132.

Ek het ‘n Toyota Corolla (puik toestand) wat ek wil ruil vir ‘n bakkie van soortgelyke waarde - ongeveer R40 000. Marius. 082 598 5198.

Ek is baie verleë. Is daar nie ‘n persoon in Ventersdorp wat vir my ‘n vierkantige papegaaihok het wat nie te duur is nie? Dankie, Ansie. v. Vuuren.

Ek het twee faksmasjiene en ‘n hi-fi stel. Kontak my by (018) 293 0700.

Ek is tans ‘n nagraadse student en wil graag ‘n ondersteuningsgroep vir nagraadse studente stig. Indien u belangstel om deel te wees van ‘n weeklikse saamgesels om idees te ruil, is u welkom om my te kontak by 082 878 0243. Alle nagraadse kandidate wat tans besig is met navorsing in enige veld, is welkom.

Ek het ‘n Health Walker in uitstekende toestand te koop. Skakel Ferdi by 073 809 9690.

Ek het ‘n grootskerm TV en ‘n ‘shaker’ te ruil vir ‘n kleiner ‘flat screen’ TV en ‘n DVD masjien. 076 019 0592.

Ek is op soek na ‘n jollie jumper vir ‘n baba. 083 772 8572.

Ek het ‘n Moonwalker oefenmasjien te koop of te ruil? Chris. 083 778 0989.

Goeie dag, ek wil graag hoor of daar iemand is wat ‘n vingerbord speletjie het wat hul nie meer gebruik nie? Ek is op soek na een vir ons gesin, om saam met die kinders te kan speel. U kan my kontak by 082 963 7704. Ek sal dit baie waardeer, dankie.

Groot asb. het iemand vir my enige Afrikaanse regshandboeke van eerstejaar- en tweedejaar standaard wat u nie meer gebruik nie? Ook enige ander regsboeke, ek sal dit baie waardeer. U kan dit vir my afgee by die dienssentrum vir bejaardes en net meld dis vir Ruth bedoel.

Ek benodig asb. alle ou vodde gedra denims. Dankie. 071 563 2072.

Is daar nie miskien ‘n leser wat ‘n klomp SA unie-seëls het wat hy of sy wil ruil nie? Hoe meer, hoe beter. Ek wil nie net ontvang nie, maar gee ook.

In ruil daarvoor bied ek u nuwer SuidAfrikaanse en Suidwes-seëls met ‘n kataloguswaarde van R1 200 of meer. As u vir my ‘n klompie seëlalbums daarby het, verhoog ek met graagte die waarde

Die persoon wat die rekenaarkursus aanbied in Kockstraat, bel my asb. by 073 985 5229.

Het iemand nie ‘n woonstel of motorhuis met krag nie? Ek sal betaal. Dan vra ek het iemand nie laaie, kaste en hangkaste nie asb? 082 630 0261.

Hi mense, het iemand nie ‘n potty, potty toilet van ‘n karavaan nie? Kry bitter swaar, kan nie een bekostig nie? 071 195 6149. Dankie.

God het gesê “Gaan en verkoop al jou goed en gee die geld aan die armes en kom en volg my.” Ek wil weet of daar iemand is wat vir my ‘n motor het wat u nie meer gebruik of wat slegs probleme het wat ek kan herstel vir my en my gesin. Ons sal dit opreg waardeer. 082 838 5399. Baie dankie.

Kan iemand asb. help ek wil hoor of daar nie iemand is wat vir ‘n bejaarde ‘n rolstoel kan skenk nie? Groot asb!

071 493 2609.

Ek het my graag besig gehou met skryfwerk, veral die skryf van gedigte, soms aan kompetisies deelgeneem. Dit was voor ek 8 jaar gelede Potch toe verhuis het. Ek mis dit. Is hier dalk so ‘n klub in Potch vir senior burgers in Potch?

man my beursie en albei selfone uit my handsak gesteel het. Geen sekuriteitsman het omgegee om my te help nie. Wat staan my te doen?

Na aanleiding van die SMS oor die krieket tussen Volkies en Gimmies net die volgende.

Ons was by twee van die wedstryde waarvan een deur Volkies en een deur Gimmies gewen is. Albei die wedstryde het in ‘n baie goeie gees en gesindheid plaasgevind tussen die spelers asook die ouers. Mens moet versigtig wees om die indruk te skep dat dit by al die wedstryde gebeur het dat sekere ouers hul swak gedra het. Elke skool het maar ’n ouer of twee wat nie weet hoe om hulself in die openbaar te gedra nie......Trotse Volkie krieket-ma.

Pukki Verhurings, meet asb. jul verhurings aan beskaafde standaarde. Geen opgevoede mens bring sy kultuur van lawaai, dromme musiek tot watter tyd in die nag en vroeg Sondagoggend na woonbuurte wat ’n ander leefwyse handhaaf nie.

Ek wil net aan die ou oom wat op Saterdag 27 September in Wilge Slaghuis so ’n helse storie met die arme meisiekind opgeskop het sê: Skaam jou! Jy is nie beter as die res van ons nie. Jy wag jou beurt af soos almal van ons en druk nie net enige plek in en maak of jy die baas van die plaas is nie. Wat jy gedoen het en gesê het, en dit nog voor kliente, is onaanvaarbaar ! Wilge Slaghuis - beste diens en fantastiese meisiekinders wat daar werk ook!

3 Oktober 2014

“...onbeskryflik, maar......Karen...!”

Is senior burgers nie welkom by Aardklop? Daar word geen voorsiening gemaak met afslagkaartjies vir pensioenarisse nie.

Baie dankie aan al die ander feeste in Potch wat altyd spesiale afslagkaartjies beskikbaar stel vir pensioenarisse. Dankie dat jul ons lot verstaan. Nodeloos om te sê dat meeste pensioenarisse uitgesluit sal wees van Aardklop. Hul kan dit net nie bekostig. Hoe jammer!

Ja! Sogenaamde mense wat hul self Christene noem wat advertensieborde afsteel!

Ek wil net vir die hele dorp sê, ek en my man is dol gelukkig en verlief! Wanda en Riaan Redelinghuys.

Iemand het my advertensiebord afgesteel!

Wil net sê ek weet wie dit is!

Waarskuwing aan ons vroue in inkopiesentrums: Wees versigtig vir groepies vroue wat om jou saamdrom. Moenie hulle terug antwoord as hulle met jou praat nie!

Loop weg in ‘n ander rigting. Hulle loop en besteel jou sonder dat jy dit besef. Een trek jou aandag af, terwyl die ander in jou handsak krap en jou besteel. Wakker wees.

Stela, Skolie en familie ons innige simpatie met die afsterwe van julle baba. Mag Liewe Jesus julle almal sterk hou. Johanna, Andries, Zelleas, Urishka en Ted-Lie.

Maluti Skouspel

Kapenaars geniet die skoonheid van Tafelberg. Vat jy egter die pad Oos-Vrystaat toe, word jy stuk-stuk ingekatrol deur ‘n ander Berg. Die sandsteenkranse toring bo jou uit en die bekende Brandwag is onmiskenbaar waar hy ver bo jou goudgeel in die laatmiddagson staan.

Eers sukkel ons om die regte roete na die Golden Gate Nasionale Park te vind. Ons stop by ‘n outjie wat allerlei selfgemaakte artikels verkoop. Hy blyk ‘n gawe karaktertjie te wees. Sonbril op die voorkop en sonbril op die agterkop, laat jou wonder waar sy regte kant nou eintlik is! Hy verduidelik met ‘n breë glimlag “you go straight, just straight, you come to the toll gate, they say welcome and ask how many in the car, please sign in, enjoy your stay!”

Ons volg sy aanwysings en binne ‘n japtrap is ons daar. Op pad hierheen was die landskap plat en vaal, maar dan, asof uit die niet, verskyn reusagtige rotsformasies wat hoog in die lug opskiet. Die Malutiberge verwelkom ons!

Die tyd staan hier immers stil, met net die seisoene wat kom en gaan. Stukkies bergkoppies loer bo die skerp boomtoppe uit en bokant die rotse gooi die natuur haar mooiste kleure uit om dié skildery finaal af te rond. Goue rotsskadu’s oorweldig jou en die grotte laat jou dink aan tempels en katedrale.

Die Golden Gate Nasionale Park is ‘n katspoeg van Clarens af. Hierdie is ‘n plek wat tot elke sintuig spreek.

Clarens, met sy prentjiemooi ingang, is die soort dorp waar jy op ’n Vrydagmiddag, op pad na ‘n ander bestemming, stilhou vir koeldrank en teen die Sondag drentel jy steeds deur die strate met ’n rugsak vol geskenke vir almal by die huis. Wat my opgeval het, is die pragtige sandsteenkerkie, waar ‘n hoenderhaan windlawaai-stertveer-in-die-lug op die toring sit. Dis asof hy weet besoekers stroom hierheen uit alle windrigtings en help hou hy ‘n ogie op die dorpsplein wat die kern vorm van al die bedrywighede.

Dis hier waar besoekers kuier-kuier loop tussen

snuffelstalletjies en kunskamers, waar van die land se voorste kunstenaars se werke uitgestal word. Die kunstenaar is niks sonder die gawe nie en die gawe is niks sonder die kunswerk nie.

Die Saterdag is sekerlik die hoogtepunt van die naweek, met mense wat in die skaduwee van lowergroen bome of onder kleurryke sambrele rustig kuier met ‘n kouetjie in die hand. So drentel-drentel ons, en kort-kort kliek die kamera.

Ons verlustig ons aan die verskillende soorte motorfietse, van die kleinstes tot die groot menere wat nogal ‘n handvol kan wees. Hulle ry so naby aan ons verby dat ek die selfvoldane belangrikheid in die oë van die man in swart klere sien wanneer hy met ‘n “Wat sê jy nou!?”-glimlag by my verby ry. Sy maag is dalk te groot vir sy leerbaadjie, sy baard is te grys vir ‘n “ducktail”, maar die fiets is so blink dat jy weet dat hierdie ysterperd tot laat in die nag speek vir speek gepolitoer is. Hierdie manne kan nie beweeg sonder om ‘n geraas te maak nie en reis selde alleen.

Die aand, om ‘n braaivleisvuurtjie, oordink en deurpraat ons die dag se gebeure, kyk ons na die pragtige foto’s wat ons geneem het en kom ons tot die slotsom: Vir ons, Noord-Kaapse boorlinge, is Clarens-Golden Gate – die hele omgewing - soos nagereg na ‘n Kersfees-maal! Jy is tot barstens toe vol van al die bederf, maar kan steeds nie genoeg van die lekkerte kry.

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

’n Bitter verhaal wat verander het in ’n sprokie

9

Matriekleerlinge Gert van der Merwe ­ MBW en Psilogie (NWU PUK), Lise­Anne Grobler­ Skoonheidskunde (Face to face), Patience Mokomele ­ Toerisme (Vusulela), Bokang Mole­ ma ­ Geomatics (UCT), Jacob Sibanda ­ Public and Communication Relations, Maria Beetge ­ B.Com. GR (NWU PUK) en Danie Colsby ­ Sjefskool Krugersdorp.

Twee van die nuwe bussies waarmee kinders nou na hul skole geneem word, by Oom At se Eiland.

kinderhuis.

“Die kinders is trots op hul omgewing At van der Merwe (68) kon net nóg ‘n tra- en hulle neem nou eienaarskap. Dit giese statisitiek word toe hy twee jaar ge- doen iets vir hul menswees,”sê hy.”

Annelien Yzelle, kindersorgbestuurlede wreed vermoor is op sy plaas naby der, sê oom At se erflating het ‘n nuwe Bloemhof.

Nou leef hy egter voort hier by die trots aan die kinders gegee. “Hulle voel Abraham Kriel-kinderhuis in die stad, nie meer daar is ‘n etiket om hul nekke nie.” nadat hy sy hele boedel Saayman vertel die van R35 miljoen aan die kinders gaan nou ook kinderhuis bemaak het. na die beste skole in die Vandag pryk sy naam op stad en hulle kan ekstra ‘n blink plaat op die terklasse bekostig om agrein, in ‘n eretuin geterstande in te haal. naamd Oom At se Ei‘n Onderwyssentrum land. met ‘n oud-skoolhoof Oom At sou glimlag as aan stuur en by die 40 hy kon beleef hoe die kinvrywilligers, maak indiders nou éérs gedy. Caviduele aandag moonttharien Saayman, hoof lik. Kinders word nou van die kinderhuis, ontin graadgroepe verdeel hou die oomblik twee om smiddae huiswerk jaar gelede toe sy hoor van die erflating. “Dit At van der Merwe wat in April te doen. Voorheen het al slaan jou asem weg, dis op sy plaas naby Bloemhof in die kinders in een huis, net te groot om te be- Noordwes vermoor is. Hy was ongeag hul graad, saam gryp.” nooit getroud nie en het geen skoolwerk gedoen.

Die nuwe stelsel het Die bestuur van die kinders gehad nie. Die Abra­ kinderhuis het egter gou ham Kriel­kinderhuis in Pot­ volgens Saayman ‘n prakties begin dink. On- chefstroom het intussen ge­ drastiese verbetering in der andere kenners van hoor Van der Merwe het sy he­ die kinders se prestasie die Noordwes-Universi- le boedel van sowat R35 en motivering veroorteit (NWU) se hulp is inge- miljoen aan die kinderhuis be­ saak - sommige se punroep. ‘n Trust is vir die maak. Dis die kontantwaarde te het in sekere vakke geld gestig en kundiges as van al sy eiendom wat verlede met tot 20% gestyg. Eltrustees aangestel.

Vrydag opgeveil is. Die kinder­ ke huis het nou ook ‘n “Ons het ‘n gedeelte huis het verkies om die voer­ rekenaar en internetvan die geld vir onmid- tuie te hou sodat hulle dit kan toegang.

Die kinderhuis se 12 dellike behoeftes gebruik gebruik. Foto’s: Denzil Maregele/ matrieks kan danksy en ‘n aansienlike bedrag BEELD oom At se geld ook volbelê, sodat vandag se kinders én toekomstige geslagte voordeel gende jaar tersiêre onderrig kry. Hulle gesels opgewonde oor hul toekomsplankan trek,” vertel Saayman.

“Die geld wat dadelik gebruik is om ne: Maria Beetge begin volgende jaar onder meer die geboue, tuine en badka- met haar studies by die NWU-Pukke om mers op te gradeer, het ‘n enorme uit- geoktrooieerde rekenmeester te word, werking op die kinders se selfwaarde en Danie Colsby gaan in Krugersdorp leer selfvertroue gehad,” vertel Lourens van om sjef te word, Patience Mokomele pak Niekerk, ‘n maatskaplike werker by die haar studies in toerisme en Jacob SiSusan Cilliers

Die skadukant van Oom At se erflating is dat mense nou dink die kinderhuis het nie meer skenkings nodig nie, sê Catharien Saayman, hoof van die kinderhuis. Die nuus dat hulle geld geërf het, het die kinderhuis baie skenkings en borgskappe gekos, terwyl die erfgeld nie gebruik word vir daaglikse bedryfskoste nie. “As ons dit sou doen, sou die geld binne vier jaar op wees.

Ons wil hê dit moet so lank moontlik vir soveel moontlik kinders hou, want dit sal nie vir ewig hou nie. Ons staatsubsidie dek omtrent net die helfte van ons koste. Ons moet nou meer as ooit fondse soek, selfs uit die VSA.” Die regering se geld word ál minder, en hulle kry dit al minder gereeld, vertel Saayman. “Ons het in Augustus R2,5 miljoen van die staat gekry. Dit was vyf maande se agterstallige subsidie, wat ons uit oom At se trust geleen en terugbetaal het toe ons dit kry. Was dit nie vir die trust nie, sou ons moes toemaak.”

Kinders kom dikwels met net ‘n sakkie vol besittings of niks by die kinderhuis aan nie. Dan moet hulle binne ‘n dag volledig toegerus word, ook met skoolklere en skoolbenodighede. * Die kinderhuis hou op 1 November ‘n opedag met talle bedrywighede.

Vir nadare besonderhede kan Lourens van Niekerk by 072 570 7087 gekontak word.

banda sal openbare betrekkinge aan die Universiteit van Johannesburg studeer.

Van oom At se geld is gebruik om ‘n beter spyskaart te ontwikkel waarin ook die kinders se voorkeure in ag geneem is.

Die kinders en personeel eet nou ook almal saam in een lokaal - só kan boeties en sussies en vriende wat in verskillende huise is, saam eet en kuier.

Die kinders kry nou kospakkies, snoepiegeld en word in drie splinternuwe Mercedes-bussies van en na skole vervoer.

“Dit laat hulle meer soos ander kinders voel,” vertel Saayman.

Die nuwe vervoerstelsel maak dit moontlik om die kinders later skool toe te neem en vroeër terug te bring. Vroeër moes die huis se twee busse heen en

POTCHEFSTROOM Tel: 018 294 3297 / 018 294 7831 Cnr. James Moraka & Rivier Street

weer tussen skole en die kinderhuis ry - kinders mos vanaf 6:00 opklim en die laastes was eers 15:15 smiddags terug.

Die kinders kan nou ook soms nuwe klere kry, vertel Saayman.

Vir die kleintjies is daar deesdae ‘n kleuterskool met ‘n behoorlike kurrikulum, en vóór hul graad R-jaar gaan hulle na kleuterskole in die stad.

Personeel is nie bevoordeel deur die erflating nie, net die laags betaaldes se salarisse is effens aangepas, sê Saayman.

Net die hoof van die onderwyssentrum kry ‘n salaris - die res van haar span is almal vrywilligers wat geen vergoeding kry nie. Daar is ook ‘n video wat te sien is op die webwerf, by www.potchefstroomherald.co.za of volg die skakel: http://youtu.be/njrQ5006FD0

10

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Abracadabra my pension is gone A soldier (38) lost his entire hard earned pension of 17 years when a foreign traditional healer promised to double his payout.

The victim can’t believe he has been tricked by a traditional healer in Pretoria who promised to double his half a million rand pension on 27 September.

According to the victim who didn’t want to be named, after retiring from the army early this year, he went to consult a healer for a heart problem.

During further consultations the healer who is from Kenya informed him that he was getting visions and persuaded the victim to bring his money, with the promise that it would be doubled.

The victim followed his instructions and came with the R500 000 in cash after which he had to put it in a refuse

bag in order for it to be doubled.

On arrival in his consultation room in Pretoria the healer insisted that the victim close his eyes while he was poured his muti (traditional medicine) over to double the money.

He was told not to open the refuse bag before two days had passed and he was back at his home in Ikageng.

Upon arrival back at home the victim opened the bag and found black papers rolled like money and bundles of photocopied R100 notes with muti inside.

When he went back to the traditional healer he was nowhere to be found but he managed to find his 22-year-old assistant who is now behind bars.

W/O Ishmael Mohutsioa confirmed the incident.

He said, “A case of fraud is being investigated and the police are still on the lookout for the traditional healer.”

Constable Moka Ratshoke holding a refuse bag filled with black papers and photo co­ pied R100 notes which the traditional hea­ ler gave the victim.

A have look inside the bag that was suppo­ sed to ‘doubled’ the money.

The South African Banking Risk Information Centre (SABRIC) on behalf of the banking industry would like to warn banking customers of the Change in Banking Details Scam.

SABRIC CEO, Kalyani Pillay says that bank customers must be wary when being told that a certain supplier has changed their banking details and must thoroughly verify if the details have indeed changed.

The scam operates by an innocent recipient receiving an email/letter informing them that their particular supplier has changed their bank account details.

The scammers will include details of the new account and the recipient will then be asked to make future payments into the new account.

It is then that the victim will discover that this is a scam as the monies will be paid to the fraudster and not the supplier.

There are numerous ways in which banking customers can ensure that they don’t fall victim to this scam, including doing the following: •Question whether well-known companies would change their banking details without notifying people through

more formal channels.

•Ensure that you confirm any change of banking details with someone you usually deal with at the organisation before making any changes to beneficiary accounts. When calling the organisation to confirm the changes to banking details, use a number from the telephone directory and not the number on the letterhead or fax, as you will in all likelihood be calling the fraudster.

•Beware of supposedly confirmatory e-mails from almost identical email addresses, such as ‘.com’ instead of ‘.co.za,’ or an address that differs from

the genuine one by perhaps 1 letter that can be easily missed.

•Instruct staff with the responsibility for paying invoices to scrutinise invoices for irregularities and escalate your suspicions to a known contact.

•Ensure that your company’s private information is not disclosed to third parties who are not entitled to receive it, or third parties whose identities cannot be rightfully verified.

•Shred your business and suppliers invoices or any communication material that may contain letterheads, as opposed to just discarding it in rubbish bins.

Victor Boqo

Bank customers are warned of a new banking scam

Canal Crossing misses 30 September opening date after the anticipated opening in June was postponed for four months. There For the four stores that opened their was a scattering of patrons in the coffee doors on the scheduled opening of the shop at lunch time and Hannelie was optimistic that it would pick up steadily.

Canal Crossing Kids Emporium Shopping Centre announced that on 30 September, they would open excitement was sotheir doors in the mewhat dampenew mall on Tuned by dust and esday, after traongoing construcding from their tion. For the most pop-up shop at part, the shopping MooiRivier Mall centre was still vefor two months. ry much a conAn eager shopstruction site, with per, carrying a barrier tape demarcating no-go Kids Emporium, Matrix and Dieu Café are all bunch of roses to zones. That did situated in the northern wing of the shop­ mark the occasion, was stopped not stop Dieu Café ping centre by a security offiand Biltong Deli, however. Hannelie Loots, owner, says cer at the entrance and denied access to she started trading on Monday, anxious the parking area. She protested loudly, to recover as much turnover as possible reminding him of the opening date as advertised in the media. Annelie Pfeif-

Cheryl Botha

Lynette and Melt Rademeyer and young Christiaan were some of the first patrons to check out what Dieu Café has to offer.

fer, owner of the children’s boutique, confesses that the long-awaited opening of her shop was an anti-climax. “It should have been exciting but I am feeling upset and disappointed,” she says.

The invoice for half a month’s rent for September that arrived a few days ago did little to console her. Meanwhile Matrix is expected to be open for business on Wednesday, but will put the grand

opening specials on hold until the Pick n Pay opens on 20 October. “Then we will go big,” says the manager. While Postnet was open, finishing touches were still in process inside and a wall was being built close to their entrance. Management and staff were trying to juggle month-end admin, merchandising and service delivery in sub-optimal conditions.

SMS CARD to 44773 for more information on our card machines and personal aftersales service. capitecbank.co.za 24hr Merchant support on 0860 66 77 06 or visit capitecbank.co.za

Fees include VAT. All information correct at time of going to print, 22/08/2014, and subject to change.

A registered credit provider. NCR Reg. No.: NCRCP13 Capitec Bank Limited Reg. No.: 1980/003695/06

803537

get 24hr support

3 Oktober 2014

11

Potchefstroom Herald

Education department hit by mass resignation of teachers Victor Boqo

Teachers across the country are retiring in their numbers for fear of losing their pensions after March next year.

In the North West alone 49 teachers have resigned to date and are between the ages of 43 and 65.

This is a headache for the education department as highly experienced teachers are leaving in their droves.

This is the result of after teachers fearing that the government will take away their hard earned money and that they won’t have access to it when retiring.

But the government has dismissed this as rumours only.

According to the National Treasury, the government proposed retirement reforms, including those relating to preservation of savings, are aimed at

ensuring that pension fund members are better protected and can retire comfortably.

These rumours are based on a misunderstanding of government’s proposals. The treasury department would like to assure citizens that government has no intention of nationalising people’s pension or provident funds or preventing them from accessing their money.

Instead, government is proposing important measures to lower charges on the pension funds of workers, to ensure that they maximise their pensions.

Government wants to encourage workers to keep their savings until they retire and to convert some of their retirement savings into income at retirement.

Currently, only an estimated 6 per cent of South Africans are able to maintain their lifestyle and replace their income fully at retirement. These proposals have not been put into law.

The National Treasury is currently consulting widely on these proposals through several forums including labour unions, industry and engagements with the general public. It will take government at least two years before the proposals are made into law.

One of the challenges of the current system is that it makes it too easy for workers to cash out their retirement savings when they leave their employer or change jobs. This means that individuals end up not having enough money for their retirement because the money is not given sufficient time to grow.

Government’s proposal seeks to en-

courage pension fund members to preserve the money in their own funds with and old or new employer, or with a financial institution when they change jobs, and to also allow some access to the funds. Mr Brian Setswambung the spokesperson for the MEC of education states that the department together with the GEPF (government employee pension fund) have embarked on road shows across the province to train retirees on pension fund issues and to clear these rumours. He says the retirement of teachers had slowed down since then but as a contingency plan the department has embarked on massive teacher recruitment.

For more information on the GEFP, contact the toll free number 0800 117 669 or e-mail: enquiries@gepf.co.za .

Tlokwe Secondary School learners are suffering because of a shortage of teachers Victor Boqo Teaching and learning has been very frustrating for the Grade 10; 11 and 12 learners at Tlokwe Secondary School for the past six months.

They are not writing their mid-year examinations owing to a shortage of teachers.

Learners have been up in arms with the school management and the district education department as they fight for their constitutional right to education.

The affected learners have been roaming around the school while other learners are in class, because there are no teachers for subjects such as Afrikaans, geography, accounting, arts and culture and life orientation.

The absence of the teachers was due to various reasons such as sick leave, death of one of the teachers and transfers.

Learners who want to remain anonymous stated that their main concern is that they are going to fail at the end.

Discovering our city without shoes

Cheryl Botha “Our feet were punctured, blistered and caked with dirt, but it was an incredible day!”

Eight hours earlier four girls followed the GPS co-ordinates to participate in a Barefoot Treasure Hunt in the City of Expertise. What they discovered on their journey was that it is also a city of wonders.

From discovering hidden bank notes between the musty pages of the Shakespeare Concordance to exploring every nook and cranny of the old railway station, it was a thrill a minute.

The paper trail-with-a-difference got participants wading knee-deep in mud, climbing trees and negotiating the gurgling waters of the Mooi River. It also had them pussy-footing around thorninfested graveyards; collapsing, exhausted, onto the 18th hole and gulping down a frothy on the nineteenth.

The barefoot treasure hunt is exactly that, and it is all about having fun and sharing and promoting the idea with others out there,” says Gert van der Merwe, organiser.

The concept of earthing (walking barefoot) is gaining popularity overseas as a way of connecting with the earth.

Geocaching, more commonly called treasure hunting, is also widely exercised by those longing for adventure and the great outdoors.

The local route spans several sites and crosses several types of terrain. It takes adventure-seekers through public buildings, crowded locations, rough terrain, muddy water crossings and more desolate areas.

“Taking on a challenge creates a sort of positive vibe about oneself, so we combined earthing and geocaching, added the element of fun and arrived at the idea of The Barefoot Treasure Hunt,” Gert says. Germophobes should note that shoes are a definite

no-no. They are kicked off on registration and gratefully collected at the end point. The activity tests endurance and is both physically and mentally challenging. The production team captures the camaraderie and special moments on film and photo. In so doing, they not only promote the action/adventure activities, but also share the fun.

“Life is short and one needs to make the best of it when you have the chance,” says Gert.

Similar events will be held in Gauteng, Pretoria and the Free State in the months to come.

Experiencing Potch barefoot. In front are Tammy and Cheryl Botha, with Wendy de Wet and Marelize Coetser behind them..

Photo: Gert van der Merwe.

Another concerned matriculant who didn’t want to be named for fear of intimidation stated that when the Grade 12 matric results are released and look bad, they will be blamed, instead of the education department who has failed them.

Mr Brian Setswambung, the spokesperson for the office of the MEC of education, in his response said, “The de-

partment is aware of the shortage of teachers at Tlokwe Secondary School.

When the schools re-open after the coming holidays, there will be new teachers.”

He added that the time wasted when learners were without teachers will be recapitulated with the syllabus before the final examinations and remedial action is currently being undertaken.

12

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

20 jaar gelede in die Herald Twee kinders deur chloorbom beseer In die uitgawe van 30 September 1994 berig die Herald dat twee kinders beseer is toe ’n chloorbom naby hulle ontplof het.

Een van hulle moes tweehonderd steke in ’n drie uur-lange operasie kry, Die 10-jarige Juan-Pierre Dreyer en sy nefie, Dirkie Griesel van Klerks-

dorp, het sommer op die eerste dag van die kort skoolvakansie besluit om hulle lywe wetenskaplikes te hou deur ’n chloorbom te maak.

Veiligheidshalwe sal die Herald liewer nie hul “bestanddele” herhaal nie, maar blykbaar is die resep by maatjies by die skool gekry.

Oud-rugbyspeler en keurder oorlede Mnr. Martin Botha, ’n bekende in rugbykringe in Potchefstroom en ’n oudburgemeester van Carletonville, het verlede Vrydagoggend sag in sy slaap gesterf.

Hy was vir jare aktief by die destydse Wes-Transvaal Rugby-unie betrokke en het in dié tyd opgetree as rugbykeurder vir belowende jong onder 21 rugbyspelers.

Bekendes wat dit ver gebring het in nasionale rugby soos Gert Smal en Matthew Proudfoot is maar twee wie se talent Botha raakgesien het.

Soos Botha se seun, Jan Botha, ook opgemerk het: “Dis nie elke seun wat kan spog dat hy nege rugbywedstryde saam met sy pa gespeel het nie.”

Botha was in die termyn 1993 tot 1994 die burgemeester van Carletonville.

Hy het reeds in 1985 afgetree en het destyds by die eertydse Doornfontein

Mnr. Martin Botha.

goudmyn gewerk.

Dit is eers die laaste drie jaar wat sy gesondheid begin taan het. Botha en sy vrou Stienie was vir 61 jaar getroud.

Botha se troosdiens is Woensdag vanuit die Oberholzer-Wes gemeente gehou en hy is Donderdag in Standerton op ‘n familieplaas begrawe.

Hy laat sy vrou, drie kinders en vyf kleinkinders agter.

Hulle het die spulletjie in ’n glasbottel gegooi en om ’n lang storie kort te maak, was daar kort voor lank ’n groot ontploffing. Slagare in Juan-Pierre se been en senings was afgesny en ’n stuk glas moes uit sy knieg gesny word. Die nefie moes self vyftien steke kry.

Hoe word daar gesê: “Please don’t try this at home!!” Weet iemand dalk waar Juan-Pierre homself vandag bevind? Sy pa se naam is Pierre en sy ma Sharon. Juan-Pierre moet dus nou 30 jaar oud wees.

“Bakkie-tralies tref drawwer teen kop” was die opskrif van nog ’n berig op dieselfde voorblad. Me. Melinda Visser het saam met ’n vriendin gedraf toe ‘n bakkie verby hulle gery en die hek van die bakkie se tralies haar teen die kop getref het. Sy het harsingskudding opgedoen. Die vermoede was dat die hek van die tralies nie behoorlik toegemaak was nadat iets afgelaai is nie. “Dit was ’n ongeluk” was al kommentaar wat sy gehad het.

Op dieselfde voorblad word ook berig dat Gimmies se blaasorkes daardie jaar die nasionale titel as die beste kadetorkes en drilpeleton verower het.

Veldbrande het toe ook hoogty gevier en die destydse brandweerhoof, mnr.

Flip van Staden, het vertel dat daar in

Tuinier – is jy ‘n pyn of plesier in jou tuinparadys?

Elsona Steyn - Citizen Journalist

SHOWTIMES FRI 3 OCTOBER - THU 9 OCTOBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER LUCY

16V ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:45,17:45,20:30,22:30 Sun,Mon: 9:45,12:00,14:45,17:45,20:30 Tue: 9:45,12:00,14:45,17:45,20:30,22:30 Wed,Thu: 9:45,12:00,14:45,17:45,20:30

PLANES: FIRE & RESCUE - 3D PG ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45,22:15 Sun,Mon: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45 Tue: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45,22:15 Wed,Thu: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45

DOLPHIN TALE 2

PG ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:05,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:05,11:30,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:05,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:05,11:30,14:15,17:00,19:30

DRACULA UNTOLD 13

¸˛ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:30,15:15,17:45,20:15,22:50 Sun,Mon: 9:30,12:30,15:15,17:45,20:15 Tue: 9:30,12:30,15:15,17:45,20:15,22:50 Wed,Thu: 9:30,12:30,15:15,17:45,20:15

THE NOVEMBER MAN

16LVS ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15,22:50 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15 Tue: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15,22:50 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

16LV ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

THE EQUALIZER

daardie stadium reeds 45 000 hektaar verwoes is.

Die laaste vergadering van die destydse Potchefstroom Stadsraad het op Woensdag 28 September van daardie jaar plaasgevind. Daarna sou dit bekend wees as ’n Oorgangsraad.

Daar verskyn ook ’n bylae in die koerant oor Alto Motors wat toe hulle vyftiende bestaansjaar gevier het. Die eienaar, mnr. Jan Fourie, is steeds ’n bekende sakeman in die stad en het ook boerderybelange. Hy was vir lank ook president van die Wes-Transvaal Rugby-unie, later die Luiperds, en is tans ere-president by dié unie.

Die Herald berig ook dat met die openingsdag van King Pie op 23 September is 7 200 pasteie verkoop. Die volgende dag is ’n verdere 4 444 verkoop.

Ons wil almal graag ‘n stukkie paradys hê, maar ons is nie almal ewe entoesiasties oor tuinmaak nie. Wat ‘n heerlikheid op aarde is dit tog nie om, noudat dit weer warmer is, in die tuin te kan vroetel nie. ’n Mens wil die son op jou kaal arms voel, jou vingers in die grond druk, plant en saai en natlei.

Om te gaan van GROEN na MAROEN, vereis ‘n geskoffel, gegrou, gekap, gehark beslis ‘n taak wat jy met geduld en ywer moet aanpak. ‘n Toegewyde tuinier glo daar is nie so iets soos plante wat geen onderhoud vereis nie - om ‘n omelet te maak moet jy eiers kraak! Hulle is vol energie, met hope kunssinnigheid en talent. Tuinboukompetisies is aan die orde van die dag en almal wil spog met die mooiste tuin in die buurt. In toegewyde tuiniers se tuine groei frangipanibome, vingerhoedjies, koringblomme en vergeetmy-nietjies, papawers, pronkertjies, madeliefies en viooltjies. Hulle skep atmosfeer deur tuinornamente met oorleg te gebruik saam met die regte plantkeuses. Soms, in die nag, verbeel mens jou jy HOOR hulle blomme groei. Gesiggies, petunias, lobelias en malvas stoel in hul bedjies vol kragtige 2-3-1, trommeldik gedrink aan die soet water wat vir hulle aangedra word.

Jare gelede het tuine heeltemal anders geklink. Daar was dringende krete om hulp: Die groot struike het die kleintjies platgegroei en die gras het die varings ingeneem. Dis asof almal mekaar se kos en water probeer afrokkel het.

Dan is daar natuurlik dié tuiniers wat n mooi tuin waardeer, maar nie daarvan hou om self daarin te werk nie.

Die beplanning aan sy spogtuin neem baie tyd in beslag en die tuinmaak word meestal uitgestel, totdat ander maar uitspring en die werk doen. Hulle organiseer en delegeer en deel mildelike ongewenste raad en bevele van die stoep

af uit of gesels met die buurman oor die heining terwyl dié eintlik nie gepla wil word nie. Dié tuiniers verkies doringagtige struike en kaktusse, iets wat min moeite en die minimum water en aandag verg. Hulle verkies ook goed wat hulle in reguit rye kan plant, soos in ‘n groentetuin. ‘n Petrol- of dieselaangedrewe grassnyer met ‘n kalfsleer-sitplek sou ‘n ideale Kersgeskenk vir hom wees. ‘n Vertoefplekkie soos ‘n boomstomp is ideaal vir dié tuinier om sy voet op te rus terwyl hy die tuin natlei, of toekyk hoe iemand anders die gras sny. ‘n Versameling miniatuur-kaktusse in modieuse kleipotjies in die kombuisvenster is sy idee van ‘n spogtuin.

Hulle sal ook ‘n hele Saterdag by die kwekery deurbring, om later terug te keer met ‘n metaalgeitjie, draadwindpomp en ingewikkelde tuingereedskap, maar sonder die kompos en kunsmis.

As dit kom by tuinmaak - in watter kategorie sou jy jouself plaas? Pyn- of Plesier tuinier?!

Elsona Steyn.

3 Oktober 2014

13

Potchefstroom Herald

Oud-leerling nou in kortfilm te sien Evashni Jansen

Helenard Louw (22), opkomende akteur en oud-inwoner van Promosa, speel die hoofkarakter in die kortfilm Gloves.

Die film het die ATKV filmfundikompetisie gewen.

Dit handel oor ‘n bruin seun wat deur wit ouers aangeneem is. Die seun kruip agter sy handskoene weg

en is gefrustreerd met die kontrasterende verwagtinge van twee wêrelde. Sy handskoene is soos sy masker.

Gloves bevraagteken en soek na identiteit binne die konteks van kultuur. Die kort film takel die relevante kwessie van onkonvensionele rassisme, en poog om die kyker se perspektiewe te verbreed.

“Kuns is vir my ‘n vorm van kommunikasie en ‘n manier om uiting te gee

aan my idees en emosies,” sê Helenard.

Helenard is op 31 Augustus 1992 gebore en het sy skoolloopbaan aan Potchefstroom Central begin en in 2010 aan Hoërskool Ferdinand Postma gematrikuleer. Hy is tans in sy finale jaar aan die Universiteit van Kaapstad waar hy sosiologie studeer.

Wanneer hy nie voor die boeke is nie, kry Helenard bietjie afleiding deur te sing.

Helenard Louw, die opkomende akteur van Promosa.

Ondersteun SAVF Ons Hulde se jaarlikse fondsinsamelingsprojek SAVF Ons Hulde bied op Saterdag 18 Oktober vanaf 10:00 tot 14:00 hul jaarlikse fondsinsamelingsprojek in die vorm van ‘n mini-mark aan. Dit word

by SAVF Ons Hulde in Eleazerstraat 62, aan die Dassierand kant van die spoor, gehou.

Hulle vra die publiek se hulp en ondersteuning in die vorm van bestanddele, gebak, pannekoek, vetkoeke, poedings en/óf hulp op dié dag.

Ondersteun asseblief die mark.

Handwerk van inwoners sal te koop aangebied word en daar sal ook interessante stalletjies, kosstalletjies en ‘n tee- en koektuin wees. Blouklip bied gratis, deurlopende vermaak aan.

Vir nadere besonderhede, kontak asseblief vir Stacey Fortuin of Miriana de Villiers by (018) 297 5260/5, of Elize Prinsloo by 082 655 6308.

Ons Hulde se inwoners is reeds hard aan die werk vir die mini­mark.

Huis Eikelaan hou familiedag Huis Eikelaan hou op Saterdag 4 Oktober ’n lekker familiedag.

Die doel van so ‘n familiedag is om almal wat betrokke is by die bejaardes, soos familie en vriende, te nooi om saam met inwoners te kom kuier vir die oggend. Daar sal heerlike worsbroodjies, ribburgers en nagereg te koop wees, asook ‘n teetuin.

As daar uitstallers is wat items wil kom uitstal, kan hulle Tilla Coetzee by (018) 293 0117/8 skakel of e-pos huismoedereikelaan@gmail.com.

RISE & SHINE

Groot pretdag en fees by Abraham Kriel

2 BACON RASHERS, 1 EGG, GRILLED TOMATO & TOAST.

T-BONE TIME

R64.90

300g T-BONE SERVED WITH REGULAR CHIPS OR PAP

MAXI’S POTCHEFSTROOM 018 293 3441 A18487

Daar heers groot opgewondenheid en tot dusver bydraes met betrekking tot afwagting onder die kinders en perso- finansies en personeel betrokkenheid neel van die Abraham Kriel Kinder- en gemaak.

Die kinderhuis se hekke sal reeds Jeugsorgsentrum in die stad.

Op 1 November beoog die sentrum teen 05:00 vir inskrywings oop wees en om die eerste van ’n jaarlikse pretdag daar word voorsien dat die dag tot en fees vir alle lede van die publiek te 23:00 sal aanhou. Toegangsfooie behou. loop R5 per kind en R10 per volwasseDie dag skop om 06:30 af met ’n ne. Vir navrae skakel Lourens of Chris15km en 30km bergfietsresies, gevolg tie by (018) 294 5347. deur ’n 5/10/21km padwedloop om 07:00. Die 5km pretloop sal ook voorsiening maak vir hondeliefhebbers om hul honde-kinders saam met hulle te laat stap of draf.

Daarna word hope pret vir die hele gesin beloof.

Verskeie stalletjies, speletjies, springkastele, interskole “touch-rugby”, optredes deur musiekgroepe, ’n kunsvliegvertoning en ’n sokkie onder die sterre is ’n paar aktiwiteite waarna uitgesien kan word.

Vir die eerste keer in Potchefstroom word daar addisioneel ’n lewensgrootte “foosball”-kompetisie aangebied.

Plaaslike sakeondernemings word genooi om mekaar vir die kompetisie uit te daag.

Dit sal een van min geleenthede wees waar die publiek welkom is om heeldag saam met die kinders en personeel te kuier.

Om die dag moontlik te maak, het Dis-Chem MooiRi- ‘n Groot pretdag by die Abraham Kriel kinderhuis ver Mall en Spar Miederpark word beplan.

R23.90

TERMS & CONDITIONS APPLY

14

Medicross hosts annual Cataract Blitz Cheryl Botha

The theatre at Potch Medicross was a hive of activity on Saturday 27 September, during the much anticipated Cataract Blitz.

The drive forms part of the national eye care awareness week that is usually held early in October.

During this period ophthalmologists throughout the country give up their time and apply their skills to offer a free service to patients who would otherwise not be able to afford them.

This year twelve patients were identified for cataract surgery.

Given that a cataract procedure costs in the region of R15 000, the total rand value of the Cataract Blitz was R180 000.

Dr Roelof van Wyk, ophthalmologist, headed the team that also provided their services at no charge.

Alcon sponsored the lenses, Allergan and Novartis supplied the drops, Ophtec sponsored some of the consumables and Medicross took care of theatre time, staff and pharmaceuticals in theatre.

The patients were unanimous that Without the contribution of numerous sta­ keholders, community interventions, like the one above would not be possible. In the photo is Dr Roeloff van Wyk with his team and the team from Medicross’ thea­ tre.

Potchefstroom Herald

the surgery was a life-changing opportunity. “I knew that I had to do something because my sight was very bad

and getting worse. I also knew there was no way I would be able to afford the operation. So, I am so grateful to

3 Oktober 2014

Dr van Wyk for putting my name on the list,” said one of the patients.

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

15

16

K olwyntjies Kolwyntjies w aar jjy yk yk waar kyk

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Janri Lerm

Die MooiRivier Mall is Saterdag oorgeneem deur berge kolwyntjies en mense in pienk vir die derde Nasionale Cupcake dag.

Potch het weer eens aan die landwye poging deelgeneem om fondse in te samel ten bate van kinders met kanker.

Die MooiRivier Mall was een van 55 malls wat saamgestaan het om R1.2 miljoen in te samel.

Die reaksie uit Potch was oorweldigend en die Cupcake Angels het amper dubbel die bedrag as vorige jare ingesamel. Dié was aangevuur deur die Lions Club wat vir sewe weke vooruit reeds verkope gedoen het, asook ‘n bewusmakingsveldtog wat hul geloods het. Omdat hierdie projek spesifiek ten bate van kinders is, het die Cupcake Angels borge by Hasie Hop en Kekkel en Kraai gekry.

Die eiendomsagentskappe van Potch het ook hul deel gedoen om fondse aan te help. Pukki verblyf het kolwyntjies aan Unilofts verkoop en toe ook sommer self nog gekoop. Willows en Harcourts het ook partytjie toe gekom met die skenking van die meeste kolwyntjies ooit. Engel en Völkers het besluit almal kan nie skenk nie, iemand moet koop, en het dus Vrydag reeds kom ondersteun. Die hoogtepunt van die dag was toe ‘n klein seuntjie wat soos ‘n NinjaTurtle gelyk het, ‘n Ninja-Turtle kolwyntjie kon kry!

Die Gimmie-seuns het die hele tafel deursoek totdat hulle dit vir hom kon opspoor! Danksy al die duisende kolwyntjies het Café Ruscellos, asook Kleinplaas Pype besluit om die kolwyntjies wat hulle sou skenk, eerder in hul

NWU se Cupcake Angels wat gehelp het tydens die geleentheid.

winkels te verkoop en die fondse aan die Angels te skenk, Moredou en Fine Things bied toe sommer ook aan om te help met verkope. Na ‘n lang dag van verkope was almal moeg en vol versiersuiker, maar dit was definitief die moei-

te werd. Die Cupcake Angels wil graag vir Turkstra, Sugar and Spice, Potch Sweets en Cafe Ruscellos bedank vir die wegneem houers wat hulle geskenk het, asook elke maatskappy en bakker wat kolwyntjies geskenk het.

Kekkel en Kraai se personeel en ouers het grootliks byge­ dra tot die projek!

“Dit was ons voor­ reg om 254 pragtig­ versierde kolwyn­ tjies aan Renee van Cupcake Angels te oorhandig. Dit was ’n groot eer om deel te wees van die be­ sondere gemeen­ skapsprojek, want Kekkel en Kraai gee om,” sê hulle.

Cupcake Angels was heeldag besig met verkope Foto: Hennie Coetzee.

Gimmies­seuns het hard gesoek totdat hulle die Ninja­Turtle kolwyntjie vir die seuntjie kon opspoor. Foto: Hennie Coetzee.

Dominees moes yswater trotseer vir goeie doel Die NG Kerk Noord het verlede Vrydag tydens hul mini-basaar ’n yswater-uitdaging gehad!

Daar is besluit om tydens die basaar ook geld in te samel vir die siekte waaraan Joost van der Westhuizen, voorma-

lige Springbok-kaptein ly, naamlik motorneuron-siekte (MNS) waarvoor daar min of selfs geen behandeling is nie.

Die twee dominees van die gemeente het eerste gaan sit en die yskoue water tot groot vermaak van die gemeente ge-

trotseer. Daarna het nog gemeentelede die water aangedurf en elkeen moes ‘n vrywillige bydrae vir navorsing oor die siekte gee. Party het besluit om eerder geld te skenk om nie daardie koue water te trotseer nie!

Dr. Hannes de Kock was volgende.

The Christian Fellowship Church Youth Explosion was a huge suc­ cess: Mojalefa Mohale, a youth leader

at Christian Fellowship was the prea­ cher at the Youth Explosion on 26 ­ 27September.

Willem Coetzee (regs) saam met nog twee brawe jong mans. Willem se kleindogter het oupa uitgedaag!

Marco Jardim ­ the guitarist having a good time at the Youth Explosion.

Ds. Fanie Volschenk en sy seuns.

Ds. Johan Rauben­ heimer was eerste aan die beurt!

Triomf ­ albei die dominees het dit oorleef!

3 Oktober 2014

17

Potchefstroom Herald

Kies Augustus se gelukkigste bruidspaar

SAVE 3.50

22

Die tyd het weer aangebreek om vir jou gunsteling bruidspaar te stem. September pare kan nou hul foto’s instuur.

Hulle staan dan so ‘n kans om deel te wees van die top twaalf bruidspare wat om die groot prys meeding, wat lekker bederfies en vele meer insluit.

Augustus het ons twee pragtige paartjies, so kies die gelukkigste paar en wie weet, jou keuse kan dalk een van die top twaalf wees. Die kompetisie sluit op 3 Oktober om 16:00.

September paartjies moet ook onthou om voor of op 24 Oktober hul inskrywings saam met hul name, van en troudatum na maryke.vanheerden@media24.com te stuur.

90 Each

SAVE R4

23

90

SAVE R10

59

90

SAVE R10

52

R

Nescafe Classic Dawn Jar 200g

PnP NO NAMETM Frozen Chicken Breast Fillets 1.5kg

PnP Fresh Chicken Braaipak

Clover Full Cream or 2% Low Fat Ultra Pasteurised Milk 2 Litre

34

90

Each

SAVE R3

SAVE 10.95

SAVE R15

23

75

35

R

Flora Light or Regular Medium Fat Spread 1kg Tub

SAVE R26

Per kg

Johan en Anrea Janse van Rensburg ­ 23 Augustus.

Golden Ray Cooking Oil 2 Litre

39

90

Each

FRESH Selati White Sugar 2.5kg

19

90

Snowflake Cake Wheat Flour 2.5kg

69

90

PnP Extra Virgin Olive Oil 1 Litre

90

Coca-Cola Regular 2 Litre

SAVE R8

Andrew en Susan Proctor ­ 23 Augustus.

13

Ariel Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Power Capsules 14s

69

R

Per kg

Bulk T-Bone & Club Steak Mix Pack

PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s

72

90

PnP Strawberries 800g

SAVE R6

74

R

SAVE R5

29

95

Per kg

PnP Baby Potatoes 1kg

Bulk Braai Pack (Consists of: Tenderised Steak, Lamb Braai Chops and Wors)

Selected products on this page have been styled for photography

9

95

We shop around, so you don’t have to.

HOW IT WORKS:

STEP 1: Each week, we check the prices of one thousand branded products against other supermarkets.

Even when they’re on special.

STEP 2: We compare the total cost of the price-checked products in your *basket against those other supermarkets to see if they would have cost less. *Purchase 10 different barcoded items to qualify.

STEP 3: If the total cost of those price-checked products would have been less at the time of the price check, we’ll instantly give you a cash-off coupon** for the difference to use on your next shop. **Max value R50.

See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch Se

PRICES VALID 30 SEPTEMBER - 5 OCTOBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop.

Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1187015_390x198

18

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

3 Oktober 2014

19

Potchefstroom Herald

Promotion

79 BUFFELDOORN STR FLAMWOOD KLERKSDORP

U IS WYS AS U MY VRA VIR ‘N PRYS WAAR KOM ONS VANDAAN? Die familiebesigheid is vir meer as 50 jaar in die bedryf.

Die huidige eienaar, Hardy Visagie, het die besigheid by sy vader oorgeneem.

Die besigheid se naam was oorspronklik: Venetianblinds verkope en diens, maar is toe verander na Venelouvre blinders.

Ons het ook die Windovert NW konsessie aangekoop in 2000 waar ons van die hoogste kwaliteit blinders aan besighede en aan die privaat sektor verskaf.

018 468 5193 082 960 5795 U IS WYS AS U MY VRA VIR ‘N PRYS. DIE SLAGSPREUK WAT IN DIE HELE NOORDWES AL BEKEND IS.

WATTER DIENS KAN ONS LEWER? GRATIS kwotasies op al ons produkte ONS VERSKAF EN INSTALLEER: *Alle tipe blinders *Shutterguard en Thermowood shutters van Taylor *Houtshutters van Windovert *Houtvloere *Sekuriteitsdeure en diefwering van Sequre *Verstelbare sonskerms van Luxaflex *Herstelwerk en diens van alle tipe blinders

Thermowood shutters reguleer die vloei van lig en lug in enige vertrek. Son en weer bestand en bied ‘n praktiese en elegante ambiance.

Shutterguard vervang die funksie van ‘n blinder en sekuriteitsdeur. Van aluminium en staal bied dit veiligheid en is stylvol.

Verstelbare sonskerms is die ideale opsie om jou huis mooi af te werk en terselfdertyd ‘n area te skep vir lui lekker ontspan. Die draai meganisme van die dak bied aan jou die keuse van lig wat in die vertrek toegelaat kan word. Jou braai area kan elegant en stylvol omskep word.

Chromodeck afdakke kan ook gebruik word vir son beskerming vir jou voertuie en ‘n stoep. Aluminium ‘facia’ rond die dakkies netjies af en is beskikbaar in ‘n verskeindenheid kleure.

Sekuriteit is altyd iets wat ons na streef vir die veiligheid van ons gesinne en besittings.

Ons bied veiligheidshekke en diefwering vir elke smaak en styl.

Soliede sonskerms gee ‘n mooi stylvolle afwerking voor deure en vensters.

Beskerm jou houtdeure teen water asook meubels wat deur die son verblyk kan word. Verskeie stylvolle ontwerpe en kleure is beskikbaar teen sakpas pryse.

Houtvlore in jou huis en kantoor bied ‘n duursame elegante voorkoms.

Ons bied ‘n verskeidenheid kleure van hoë kwaliteit.

Wees verseker van die beste pryse en diens te alle tye!

20

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Boskop Yacht Club opedag Boskop Yacht Club het die naweek van 6 en 7 September hul seisoen in heerlike warm weer en ligte wind afgeskop.

Die seiljagklub is meer as 50 jaar oud, geaffilieer by South African Sailing (SAS), en het ‘n ryk geskiedenis van toppresteerders op sowel internasionale en nasionale vlak.

Twee van hul jong seiljagvaarders het verlede jaar ‘n wêreldkampioenskap in Ierland in hulle klas gewen.

Hulle roem ook op hul bekendheid as ‘n familie-vriendelike klub. Oud en jonk van 10 tot 75 jaar, gesinne, man en vrou en pa en seun/dogter neem aktief aan klubkompetisies deel.

‘n Opedag word op 4 Oktober vanaf 09:00 aangebied.

Hulle nooi oud en jonk wat moontlik in seiljagvaart belangstel of net nuuskierig is om hul mooi klubterrein te sien, om dit by te woon. Indien jy nog altyd gewonder het oor seil, is dit nou jou kans om te kom kyk wat dit alles behels.

Gryp die geleentheid aan om saam met een van hul baie ervare seiljagvaarders op die water uit te gaan!

•Die seiljagklub is op die Potchefstoom/Carletonville-pad. Indien jy van Potchefstroom se kant af kom, draai links op die Welgegund-pad (by Buffelsvlei Primary School, net na die motorhawe aan die linkerkant - sien ook

Dragonboot-resies by dam Die oorwinnaars/stryders, sal hempies en bandanas dra met die naam, Simply Blessed, om hul dankbaarheid te toon vir die genade wat hulle elke dag beleef.

Elke spanlid moet self die koste dra vir die aankoop van die spanhempie en bandana en dit moet vóór of op 18 September bestel en betaal word.

Die spanne ontmoet op 1 Oktober om 16:45 by die Potch-dam vir ‘n oefenroeisessie.

Kankeroorwinnaars/-stryders wat deel wil wees van die seremoniële spanne en sterk genoeg voel om +400m te roei, word genooi om Thersia Prinsloo by thersiap@gmail.com of 082 331 0219 te kontak.

Die dag is verlede jaar baie spesiaal gemaak toe honderde rose in die water gegooi is vir die kankerstryders/-oorwinnaars en ook vir dié wat ongelukkig die stryd teen kanker verloor het. ‘n Borg ontbreek egter om die besondere “tradisie” vanjaar voort te sit.

Indien daar organisasies of individue is wat ‘n bydrae kan maak vir die aankoop van rose, kontak Jolaine Ford by 083 627 9628 of jolaineh@gmail.com of Thersia Prinsloo by thersiap@gmail.com.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Die Dragonboot-resies word vanjaar vir die tweede jaar op 4 Oktober deur Potch Mooi Rotary by die Potch-dam aangebied. ‘n Groot aantal spanne ding vanjaar mee om as wenners uit die stryd te tree. ‘n Span kankeroorwinnaars/-stryders neem ook kompeterend deel.

Dit gaan egter op hierdie dag oor méér as net die blote wen van die resies.

Potch Mooi Rotary as gemeenskapsorganisasie, hou op dié dag ook ‘n besondere seremonie waartydens hulde gebring word aan kankeroorwinnaars/ -stryders en hul ondersteuners. Anders as verlede jaar, waar die fokus slegs op borskankeroorwinnaars was, word alle kankeroorwinnaars/-stryders vanjaar betrek.

Tydens die seremonie (+-12:0013:00) tree prof. Annette Combrink as gasspreker op.

Na haar toespraak, terwyl Chariots of Fire speel, word vier bote as deel van die seremonie na die eiland geroei deur 36 kankeroorwinnaars/-stryders en hul 36 ondersteuners (een vir elke kankeroorwinnaar/-stryder).

Elkeen nooi sy/haar eie ondersteuner om saam te roei.

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 1_Gestreepte katjie

Hok 1_Swart en wit katjie Hok 1_Wit en grys katjie

ALL ANIMALS MATTER

BIG Puppy_Boerboel X Jack Russel

Puppy_Jack Russel X

OR small Puppy_Jack Russel X Chihuahua

Puppy_German Shepard X

Puppy_Miniature Doberman

Anderland rigting aanwysings). Ry 1 kilometer tot net na die twee Waterwese hekke, draai regs (grondpad), weer regs by waar die pad vertak en volg die pad. (GPS: -26.572582, 27.114398).

Kyk uit vir die Boskop Yacht Club padaanwysings en borde.

•Bring reddingsbaadjies saam indien jy het (die dra daarvan is altyd verpligtend op die water), anders sal die klub voorsien. Onthou klere wat geskik is om nat te word en warm, droë klere vir na die tyd.

•Vir Saterdag, bring ‘n vleisie en iets om dit mee af te sluk saam. Hulle voorsien die vuur so teen sonsondergang.

•Alkohol misbruik sal nie geduld

word nie.

•Toegang vir die dag: gratis..... soos die wind!

Ander opwindende gebeurtenisse wat plaasvind is die Guinness World Record attempt - “The Largest Sailing Race in 24 Hours (Multiple Venues)” op 21 September 2014, asook die Boskop Regatta (25-26 Oktober), waar talle deelnemers van ander klubs hul besoek vir ‘n groot kompetisie met sowat 60 tot 70 bote op die water.

Wat ‘n geleentheid is dit nie? Hoop ons sien jou daar!! Kontak Kobus Holtzhausen vir enige verdere navrae by boskop.y.club@gmail.com of 083 297 1024.

Matriek-kompetisie op die hond se stert Net die beste VIP behandeling van Eulogeo Zeloo ontwerpers, Jolandie en Yolande, wat vroeër vanjaar die spoggerige matriekafskeidkompetisie geloods het.

Die wenners, Suzanne-Marie Botha en Riaan du Toit wat in Junie aangekondig is, word aanstaande week van kop tot tone gepamperlang en bederf deur al die borge van die kompetisie en

ontvang boonop ‘n getailleerde pak en matriekafskeidrok om die sprokiesverhaal mee af te sluit by Eulogeo Zeloo.Die organiseerders bedank graag al die borge wat aan hierdie kompetisie deelgeneem en dit moontlik gemaak het: Potchefstroom Herald, HK Photography, Natanya Jacobs, Amoridex House of Beauty, Rent a Limo, Majestic Hair en Cloud 9 Jewelery.

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

21

22

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Vanwaar my familie:

Ontmoet die verskeie Barnards Verskeie Bernhard(t) of Barnard immigrante het sedert van Riebeeck voet aan wal gesit het, hul heil in Suid-Afrika kom soek.

Daar was ‘n Carl Phillip uit Dresden, Carl Wilhelm wat in die Knysna omgewing woonagtig was, Christiaan Johannes van die Jansenville, Herman in die Aberdeendistrik, uit Westerburg-Duitsland ‘n George geb.1728, en ook Johann Christian geb.1811 wat in 1848 in die Kaap arriveer.

Dan ook Johann Christoffel uit Wollenberg in die Palatinate, en ‘n Johan Bernard vanuit Helmstedt (1761) Moet nie vergeet van Lady Anne en haar eggenoot Andrew, een van die eerste Britse goewerneurs aan die Kaap. Dan nog Daniël Francois gebore te Brabant 1780, asook ene David Barnard - ‘n Britse Setlaar wat slegs 20 jaar oud was met sy aankoms.

Die artikel fokus egter op die herkoms en verspreiding van die getalrykste Barnard familie – die nageslag van ene Johannes Bernardt wat later Barnard geword het en wie se familie-inligting in vroeë geslagsregisters as volg aangeteken is: “Barnard/Bernardt, Johannes * Köln /Deutchland, Ausreise mit

Schiff “De Overwinnaar”, in England desertiert und spätter aufgegriffen, von dort mit Schiff “Vryburgh” zum kap. Ankunft 1708, Soldat bei der HOIK., Burger 5-8-1710 + Kapstadt 27 –12-1727 x Kapstadt 2-3-1710 Sarah Strand/Heyn, aus Amsterdam/ Niederlande. Ankunft vor 1710 + ? XX Stellenbosch 15-7-1753 Johann George Hansen aus Berlin.”

Volgens bostaande is Johannes Bernardt gebore te Keulen in Duitsland, op die skip Overwinnaar, maar in Engeland het hy die skip verlaat (gedros) om later met die “Vryburg” na die Kaap te reis waar hy volgens alle aanduidings op 24 Julie 1708 aangekom het.

(Volgens die VOC se skeepsgegewens is die Overwinnaar “op 3 Junie 1708 door de Franse veroverd tussen de evenaar en de Kaap de Goede Hoop”) In die Kaap het hy as soldaat gedien tot 5 Augustus 1710 toe hy burgerskap verkry en dus vryburger geword en toe in die omgewing van Stellenbosch gaan boer het. Op ’n stadium het hy 4 000 wingerdstokke as bate opgegee.

Johannes was getroud met Sara Pieters Strand en van die egpaar se drie kinders het net die middelste

seun Adam, gebore 1717, oorleef.

Johannes self is in 1727 oorlede en eggenoot Sarah na 1767.

Adam Jnr. is getroud met Lea le Roux d.v. die Franse Hugenoot Jean le Roux en Maria Catharina Le Febre.(le Lievre).

Na hulle huwelik het die egpaar geleidelik ooswaarts getrek en teen 1744 was hy op die plaas Zevenfontein, die hedendaagse Voorbaai, tussen Mosselbaai en Hartenbos gevestig.

Vir Adam en Lea is 6 kinders gebore, 1. Johannes Hendrikus geb.1735 x Maria Dietlof, 2. Sarah Maria geb.1739 x M.C. Botha, 3. Lea Magdalena geb.1742 x W. Boshoff, 4.

Hendrik geb. 1744 x Magdalena Botha 5. Maria Margaretha geb.1747 x Jacobus Johannes geb.1741 en 6.Adam geb.1750 x Maria Susanna Koen geb.1757 Vir meer as 100 jaar was die meerderheid van sy nageslag in die George, Mosselbaai, Knysna omgewing woonagtig alvorens verder getrek is – dit moontlik weens die topografie van die omgewing wat verdere beweging bemoeilik het.

Behalwe die bekende dr. Chris Barnard wat stam uit Adam se vierde kind, Hendrik, is enkele ander be-

kendes die skrywer Chris Barnard, skrywer; dr.

Neil Die Genealogiese Vereniging Barvan SA nard, voormalige D.G. van die departement van inligting; prof A.C. Barnard - betrokke by nuwe liedboek van die Afrikaanse kerke; mnr. S.P. Barnard - administrateur van die Vrystaat; die rugby Springbokke Willem (1949-1951) en Jannie Barnard; (1960/70’s); die atletiek Springbokke Jan (eerste atleet met Springbokkleure vir baan, pad en veldloopnommers), Adam (hamergooi), Sandra, ook die SA kampioen oor die 100m en 200m in die vroeë 1980’s en les bes, in Dalene Mathee se boek “Kringe in ‘n bos” is die hoofkarakter “Saul Barnard”.

(Besoek die Genealogiese Genootskap se webwerf by www.genza.org.za vir meer inligting)

SAVF hou jaarvergadering by Ons Hulde Tydens Oktober vier SAVF hul 110de bestaansjaar.

Op gepaste wyse is die algemene jaarvergadering van 18 September geopen deur ds. Janneman van Wyk, die verwelkoming was deur me. M. de Villiers en sang deur die studente van Klawerhof. Noordwes hoofbestuurslede, bestuur van Huis Anna Viljoen, Ons Hulde, Ons Huis en Gesinsorg, asook donateurs, vrywilligers en vriende was almal

teenwoordig. Hoewel verskeie jaarverslae uitdagings soos die groot tekort aan bekostigbare verblyf vir bejaardes, die toename in gesinsprobleme en die onbekostigbare kragrekenings uitlig, was die voltooiing van Huis Anna Viljoen se bouwerk aan 27 kamers (elk nou met eie badkamer) ‘n groot mylpaal. Nog ‘n aanwins is die gedenktuin vir Deon Kondos (die maatskaplike werker wat gedurende Desember 2013 tragies ty-

dens dienslewering oorlede is), wat by Spoelstralaan 5 uitgelê is. Ons Hulde (versorgingsoord), sukkel steeds geldelik, omdat baie inwoners (en/of hul families) nie die nodige bydrae vir verblyf kan bekostig nie. Me. Ina Stoltz, munisipale raadslid vir gemeenskapsdienslewering, het onderneem om ‘n gesprek met al die rolspelers en die munisipaliteit te reël (insluitende Eskom) om aan bogenoemde uitdagings aandag te gee.

Na afloop van die AJV het gaste en raadsle­ de 'n heerlike ete geniet.

3 Oktober 2014

23

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

BESIGHEID VAN DIE WEEK

R1 050 000. Lopende besigheid.

Verdien 40 % op belegging.

Nettto wins: ±R92 000 p.m.

Hoofsaaklik spyseniering.

Betroubare personeel.

Meublement, toebehore en voorraad ter waarde van ±R400 000 ingesluit.

R1 680 000 vir geboue met besigheidsregte. Grootte van eiendom 3028 m². Koop eiendom of besigheid (en huur eiendom) of koop albei.

TOTALE PRYS: R2 730 000.

Eienaar tree af.

Finansiering kan gereël word.

Freddie de Beer Eiendomme. 082 739 5901

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

KannoniersparK: r850 000 Goeie BeLeGGinG!!! praGTiGe MeenTHUis!!!

2 ruim slpkmrs,oopplan, kombuis, sitkamerskakel my!!!

BaiLLieparK: r1 580 000 WinsKoop!!!!

Ruim gesinswoning!!!! 3 Slpk, groot kombuis, 3 ruim leefareas, 2 badkamers, studkmr, opwaskamer, dub garage, onthaal area.

Freda 082 440 7261 EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

RRENTO

SO

786 2524 Freddiedebeereiendomme debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

eieNDOMMe te kOOp

Woonstel - sentraal- tramonto Ruim 1 slp kameR, sitkameR, afdak, goeie sekuRiteit r3 750 2 slp kameR (2 afdakke) r4 400 BacheloR r3 000 bult: studentebehuising 2 slk Villa JuaVenta r4 200 2 slk daissies (afdak) r4 200 roodeberg BacheloRs r2 750

miederpark Baie netJiese 3 slk, 2 BakameR, 2 m/h, swemBad, lapa, omhein r1.560 milj bailliepark – Voltitel 3 slp, 2 BadkameRs, 1 m/h, koopkRag (100m) R840 000 bailliepark–deeltitel 2 slaapkameR, 1 BadkameR, 1 m/h r830 000 goeie koop!!!!!!! suid/sentraaldeeltitelmeenthuis – r720 000 2 slaapkameRs, BadkameR, oopplankomBuis en leefaRea.

nuWe ontWikkelings- miederpark 2 slk, 2 ½ BadkmR, enkel m/h, (dupleks) r990 000 2 slk 3 BadkmR,duBBel m/h (dupleks) r1.1 milj 3 slk, 3 BadkmR, duBBel m/h (dupleks) r1.3 milj Woonstel(sentraal) – dupleks 2 slaapkameR, oopplankomBuis /sitkmR, tuintJie r560 000 nuWe meenthuise!! bailliepark 3 slaapkameR.2 BadkameR, 2 motoRhuise, sekuRiteit, solaR geyseR, 208 m. r1. 460milj

SUID R990 000.

Ruim 3 slk huis met 3 badk, sitk, eetk, tv-kamer, groot komb en POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 woonstelpotensiaal.

MARNO 078 708 1123 Faks: 018 297-7482 MIEDERPARK. Email: alta@lavilleproperties.co.za R1,57 milj PLOTTE EN PLASE TE KOOP Prag woning met 3 slk, 2 PLOT. HARPINGTON badk, 3 leefareas, 8,5 Ha, Groot 5 slk huis met 2 badk, , swembad, lapa en 2 w/stelle. 2 groot werkskamer, 2 motorh, sementdamme, 2 boorgate, 2 store en skaapkraal, 10 kampe, 4 ha lande met swembad en lapa. besproeiing. R1,6 milj. (BTW ingl) Opwas en wask. Ruim PLOT WILGEBOOM R980 000 sonnige vertrekke.

2,6 Ha. 4 Slk huis met 2 badk, 2 SUID R950 000 motorh, 2store, boorgat met dompelpomp, besproeiing vir tuin en Netjiese 3 slk huis met 1 kampe badk, werkskamer, komb, Plasie ongeveer 22km uit Potch.

R1,6milj sitk, eetk, en motorhuis 22 Ha . Ruim 5 slk huis met 2 badk en met afdakke.

2 komb. Groot grondam, groot sementdam en moederlyn.

ALTA 082 925 2037 Toegeruste dompelpomp. 20,6 Ha WIL U VERKOOP ? kanaalwater ingelys Nick 072 025 0375 SKAKEL ONS ASB !

SENTRAAL. R980 000 PUIK KOOP! Baie netjiese 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tvkamer, komb met opwas, 2 motorh, lapa en braai.

BONUS - Woonstel.

JUANITA 082 3313 107 R780 000 SUID SENTRAAL 3 Slk huis met 2 badk en 1 slk woonstel plus nog 'n 2 slk woonstel.

R790 000 SENTRAAL Oulike 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb en 1 motorh.

MELINDA 083 743 5400.

24

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

3 Oktober 2014

eiendom van die week ‘n Vier slaapkamer huis met dubbel geriewe, ‘n groot kombuis, sitkamer, eetkamer en woonkamer,‘n lapa met ‘n Jacuzzi en buitebraai, 4 motorafdakke,‘n was- en strykkamer, bediende kwartiere wat bestaan uit ‘n groot kamer, kombuis, toilet en ‘n stoorkamer. Die eiendom is sentraal geleë aan die suidekant van die middedorp van Potchefstroom. Die perseel het baie potensiaal ten opsigte van alternatiewe gebruike, bv. woonstelle, besigheidskantore,‘n teetuin, opleidingsgeriewe of ‘n winkelperseel.

Vir meer foto’s: www.privateproperty.co.za nr.

S887249.Vir die prys van R1 250 000,00 is dit ‘n winskoop.

Kontak Freddie de Beer, Freddie de Beer Eiendomme, 082 739 5901

Huisgids

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Johnny-082 562 8156

Haaskraal Koepelsig Bailliepark Uiters netjiese 8.5 ha Netjies en ruim 3 slpkamer hoewe met 4 slaapk meenthuis met 2 badk, woonhuis, 3 m/huise, 2 m/huise, mooi tuin hoenderhokke,varkhokke en braai. Siersteen skaapgeriewe, baie goed Veillig omhein.

R 1 760 000 R 1 270 000 Studente woonstel: Meenthuis Bailliepark: Ruim 1 slk w/stel (52m²) met Ruim en netjiese 2 slk meeningeboude braai, thuis met 2 badkamers, graniet afwerking 200 meter toesluit afdak. Klein privaat van NWU hek. Uitstekende tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. ligging.

R 890 000 R 745 000 Waterberry Estate: Hoewe Vyfhoek: Twee lekker erwe 770m² en 1.2 Ha hoewe baie naby 754m². Mooi uitsig dorp. Geoormerk vir ligte R 390 000 elk industrieële gebied.

Ailanto erf – bo kanaal R 1,4 Milj.

R 430 000

Irma - 082 347 5555

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Jaco – 084 272 3666

Hoewe Oudedorp Rivier Eiendom: 5.4 ha met uiters netjiese 3 ± 300m rivierfront, 2 slk siersteen woning en chalets, launchingpad, swembad. Pragtige 3 m/huise en bediende omgewing. Naby die kwartiere. Diep water – Mooirivier.

30km vanaf Potch.

R 1 590 000 R 1600 000 Bailliepark Wilgeboom Netjiese 3 slpkamer met sit- 3,4 Ha hoewe met boorgat kamer, eetkamer, Tv-kamer, baie naby die dorp. onthaalvertrek, swembad en R 500 000 Noord Sentraal; lapa. Dubbel m/huis.

R 1 650 000 Intrek en bly!!! Ruim 3 Slk, Mooivalleipark meenthuis 2 badk met studeerkamer, Sonnige3 slk, 2 badk met sitkamer, eetkamer en 3 m/ oulike tuintjie. Elektries huise. Stil omgewing. omhein.

R 1 600 000 R 1 170 000

HARPINGTON PLOT 8.5 Ha plot met ‘n GROOT 4 Slpkamer, 2.5 Badkamer grasdak huis met 4 boorgate. Netjies opgedeel in 6 Smitsvinger kampe.

R1 650 000 Wilgeboom – 8.5 Ha Plot Bou ‘n lieflike huis in die natuur. 8.5 Ha leë plot, ideaal vir wild. Munisipale krag en sterk boorgat.

R740 000 LIEFLIKE WOONSTEL – SENTRAAL 3 Slpkamer woonstel met groot vertrekke en 1.5 badkamers.

Naby aan Rio Kafee.

R750 000

Fantastiese huis - Bult 3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak.

Baie goeie belegging!

R850 000 ORDENTLIKE FAMILIE HUIS!!!

Lieflike familie huis met 3 Slpkamers, 2.5 Badkamers, studeerkamer en lieflike groot leefareas en 2 motorhuise.

R1 400 000 BARGAIN HUIS – SENTRAAL Baie oulike 3 slaapkamer, 2 badkamer met 1 motorhuis. Lekker netjiese erf R780 000

AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP Meenthuis van die week

3 Slpk. ingeboude kaste. Sitkamer, Eetkamer.

Kombuis netjiese ingeboude kaste, aparte.

Opwas, Waskamer. 2 Badkamers, Motorhuis.

Eie tuin, Afstand beheerde hek voor kompleks ONGELOOFLIKE PRYS !!! R 1 230 000 !!!

TE HUUR

te huur studente behuising Vir 2015. wilgenstr (meisies kamer) R 1 700 eleaserstr (meisies kamer) R 1 800 eleaserstr (seuns kamer) R 1 800 Bailliepark (Bachelor) R 2 200 Bailliepark (1 slpk) R 3 025 Roodeberg ( Bachelor) R 3 300 campus @ home (1 slpk) R 3 300 langs die Randjie (2 slpk) R 3 850 alpha en omega (Bachelor) R 3 850 goudstr 30 (1 slpk) R 4 000 campus @ home (2 slpk) R 4 400 Bailliepark (2 slpk) R 4 620

Villably (2 slpk)

R 5 500 te huur studente behuising Vir 2014. wilgenstr (meisies kamer) R 1 500 eleaserstr R 1 800 onder die Randjie (Bachelor) R 3 080 campus @ home (2 slpk) R 4 125 te huur residensieel Bailliepark (Bachelor) R 2 000 Bailliepark (Bachelor vir 2015) R 2 200 Villa de Bell (Bachelor) R 2 860 Bailliepark (1 slpk) R 3 025 Barrish place (1 slpk) R 3 325 Bailliepark (2 slpk ViR 2015) R 4 620 maroela meenhuis (3 slpk) R 6 600 casapark (3 slpk.)

R 7 200

WINKELSPASIE TEHUUR

WINKEL IN BESIGE STRAAT VAN SENTRAAL DORP TE HUUR SLEGS!!!

R 16 300

WINSKOOPHOEKIE!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP DASSIERAND (DR 1163)

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.

Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200 Munisipale rekening ingesl.

Eie tuin, netjies en ten volle omhein.

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!!

R565 000 !!!

3 Slaapkamers, los kaste. Opplan Sitkamer, Eetkamer. Studeerkamer.

Kombuis, aparte Opwas en Waskamer.

2 Badkamers, 2 M/huise 2 Skadunet afdakke, Swembad, Braai area, Jaquzzie, Meubels ingesluit (sien lys) WEGGEEPRYS VIR SLEGS !!! R990 000 !!!

3 Oktober 2014

25

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ 2013 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ C250 BE ELEGANCE A/T ..................R439 990 MERCEDES-BENZ E350 CoupE A/T................................R539 990 MERCEDES-BENZ C250 CoupE AMG (NEW SHApE)….R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CoupE, A/T, AMG, NAv............R499 990 MERCEDES BENZ E350 CABRIoLET AMG......................R529 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/Roof........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CoNvERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AuTo....................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AvANTGARDE A/T ....................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AvANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 MERCEDES-BENZ A170 AvANTGARD, M/T.....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CoNvERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K CoupE LoW KM A/T..............R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/Roof A/T...............................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/Roof ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T............................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy LoW KM, fSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 CoupE.................................R169 990

2013 2013 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004

BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 990 BMW 320D (f30) A/T ........................................................ R389 990 BMW 323I SpoRTSpACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 118I, pDC, S/Roof ................................................. R279 990 BMW 320I CoupE A/T, EXCLuSIvE, S/Roof ................ R359 990 BMW 330I (E90) A/T SRoof, M/SpoRT .......................... R299 990 BMW 320 I M/T SpoRTS pACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNRoof, M/pLAN, NAv ................ R399 990 BMW 325I CoupE A/T M/SpoRTS pACK, S/Roof........ R299 990 BMW 523I A/T S/Roof oNLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T.................................................................. R239 990 BMW 135I A/T, CoNvERTIBLE, GREy, M/SpoRT........... R349 990 BMW 330I, CoNvERTIBLE, A/T, LoW KM, M/S/pACK .... R359 990 BMW 320I (E90)................................................................ R149 990 BMW M3 CoupE M/T BAL. of M/p A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SpoRT, S/Roof .................................. R189 990 BMW 330I CoNvERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SpoRT...................................... R169 990 BMW 335I CoNvERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T f/L, SILvER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I CoupE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILvER, M/SpoRT, S/Roof..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIvIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIvE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILvER .................................................. R124 990 BMW 318I TouRING......................................................... R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIvIDuAL.................................................... R119 990

BMW

AUDI

2014 AuDI TT RS QuATTRo CoNvERTIBLE ........................ p.o.A. 2011 AuDI A5 3.0TDI SpoRTpACK, QuoTRoNIC ................ R389 990 2011 AuDI S3 DSG, NAv, pANoRAMIC Roof ...................... R369 990 2010 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRoNIC .................................. R329 990 2009 AuDI A5 3.2 I QuATRo TIp S/Roof ............................. R319 990 2009 AuDI RS6 LoW MILEAGE,fuLL HouSE ...................... R649 990 2006 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 2006 AuDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 2003 AuDI A4 1.8T AvANTE, MuLTITRoNIC .......................... R119 990 2001 AuDI TT ............................................................................. p.o.A

TOYOTA 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2008

ToyoTA ETIoS 1.5 XS 4DR ............................................R139 990 ToToTA CoRoLLA 1.6 pRoffESSIoNAL 39 000KM ....R179 990 ToyoTA AyGo 1.0 fRESH, MAGS...................................R109 990 ToyoTA vERSo 1.6 SX M/T, GREy ................................ R229 990 ToyoTA yARIS ZEN .........................................................R139 990 ToyoTA AyGo 1.0 fRESH ..............................................R104 990 ToyoTA yARIS T3+ SpIRIT ............................................ R 94 990

2014 2013 2013 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2008 2006

vW poLo 1.4 vIvo ......................................................................... p.o.A vW poLo 1.4 vIvo (X4) .......................................................... R139 990 vW GoLf 7 1.4 TSI DSG .......................................................... R289 990 vW poLo 1.4I CoMfoRTLINE.......................................... R189 990 vW poLo 1.6 CoMfoRTLINE 5DR 40 000KM ................. R189 990 vW BEETLE 1.4I SpoRTLINE 12 000KM................................. R299 990 vW GoLf vI GTI DSG, S/Roof ............................................. R299 990 vW poLo 1.6 CoMfoRTLINE 5DR ......................................... R179 990 vW poLo vIvo CLASSIC 1.6 TRENDLINE ...................………R149 990 vW poLo 1.4 CoMfoRTLINE 5 DR M/T................................. R149 990 vW GoLf 6 1.6 TDI (NEW LEvEL)........................................... R209 990 vW poLo 1.4 CoMfoRTLINE ................................................ R154 990 vW poLo 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ........................................ R107 000 vW CADDy 1.9 TDI ..............................................................R114 900

OTHER 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005

2013 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010

pEuGEoT 107 (X5) .............................................................. p.o.A foRD fIGo 1.4 AMBIENT .................................................... p.o.A MINI CoopER S pACEMAN A/T S/Roof.................... R399 990 pEuGEoT 207 SpoRT II CC......................................... R229 990 CHRySLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T............................. R499 990 pEuGEoT 207 popART 1.4 5DR ...................................R149 990 opEL ASTRA GTC 1.4 T ENJoy 3DR 19000KM ........... R269 990 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/pLAN.................R199 990 MAZDA 6 2.0 oRIGINAL M/T......................................... R239 990 HyuNDAI SoNATA 2.4 EXECuTIvE ............................. R279 990 MAZDA 3 1.5 DyNAMIC 4DR ........................................ R174 990 KIA pICANTo 1.0 ............................................................ R 95 990 HyuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS .....................R159 990 MAZDA 5 2.0 INDIvIDuAL 6SpD NEW SHApE, .......... R249 990 opEL CoRSA 1.4 ESSENTIA A/C 5DR ..........................R139 990 HoNDA HyBRID CRZ, SERvICE pLAN........................ R249 990 DoDGE CALIBER 2.0 SXT .............................................R199 990 KIA pRoCEED 2.0 ..........................................................R175 990 CHEvRoLET CRuZE 1.8 LS..........................................R169 990 foRD fIESTA 1.6 TITANIuM 3 DR EXTWARRANTy .....R164 990 HyuNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T....................................R129 990 JAGuAR Xf 3.0 pREMIuM, LuXuRy A/T ..................... R429 990 NISSAN 370Z CoNvERTIBLE A/T ................................ R409 990 KIA SouL 1.6 H/S M/pLAN ............................................R194 990 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 CHEv AvEo 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 CHEvRoLET CoRSA uTILITy 1.8I S/C ........................R149 990 CHEvRoLET CRuZE 1.6 LS M/T ...................................R139 990 HyuNDAI GETZ 1.6 HS.................................................... R92 990 HoNDA JAZZ 1.4I LX ..................................................... R114 990 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ................................... R 94 990 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................R149 990 foRD foCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE).......................R169 990 CHEvRoLET CRuZE 1.8 LT A/T.................................... R209 990 LEXuS IS250 M/T, MARooN......................................... R239 990 CHEvRoLET AvEo 1.6 LS SEDAN A/T.......................... R119 990 MINI CoopER CoNvERTIBLE (NEW LEvEL) ............. R229 990 opEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 opEL ASTRA GTC TuRBo 3DR ....................................R109 990 RENAuLT CLIo III 1.6 DyNAMIC ....................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 v6 A/T ..............................................R179 990 MINI CoopER ................................................................ R119 990 MINI CoopER S .............................................................R129 990 pEuGEoT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 pEuGEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS....R139 990 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpoRT, 3 DR .......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SpoRT LuX ..............................................R109 990 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............R104 990

2006 2005 2005

2013 GWM H5 2.4 M/T............................................................... R219 990 2012 NISSAN LIvINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXECuTIvE A/T ............................. R284 990 2011 NISSAN JuKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T............................. R249 990 2011 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ....... R369 990 2011 CHERRy TIGGo 1.6 TX ................................................. R124 990 2010 HyuNDAI IX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ............................. R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBo, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIvE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, A/T, LoW KM ............................ R199 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AuDI Q7 3.0 TDI v6 QuATRo NEW SpEC.................... R449 990 2009 SuZuKI JIMNy 1.3 ..........................................................R139 990

2009 MITSuBISHI ouTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIvE A/T.............................................. R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T .......................................................... R239 990 2009 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEvEL) ....... R279 990 2008 JEEp CHERoKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE) ........... R224 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MoBILo pLuS ....... R499 990 2008 LAND RovER DISCovERy 3 3.0 TD v6 (GREEN) A/T.R269 990 2008 LAND RovER fREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE .......... R209 990 2007 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS M/T ................................. R124 990 2007 CHRySLER GRAND voyAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990 2007 MERCEDES ML 500 fuLL HouSE, MAGS .................. R419 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/Roof, pDC, 79000KM (NEW SpEC) . R299 990 2006 LAND RovER RANGE RovER, SILvER, 99000KM ..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GoLD............................................... R279 990 2006 NISSAN MuRANo 3.5, A/T ............................................ R109 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HouSE...................... R349 990 2005 MITSuBISHI ouTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS ......................................... R109 990 2005 vW TouAREG 5.0 TDI v10 A/T...................................... R249 990 2005 LAND RovER DISCovERy 3 v8 HSE A/T.................... R219 990 2005 CHRySLER GRAND voyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ R149 990 2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/Roof .................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LoW KM NAvIGATIoN LoTS of EX....... R229 990 2003 MERCEDES BENZ vITo 112 CDI CREW BuS.............. R129 990

CARS UNDER R100 000 KIA pICANTo 1.0 ...............................................................R 94 990 vW 1.4 TENACITI (NEW LEvEL) ......................................R 84 990 opEL CoMBo 1.4I f/C p/v................................................R 69 990 RENAuLT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990 pRoToN SAvvy, LoW KM`S ...........................................R 59 990 foRD foCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 RENAuLT SCENIC 1.6 EXp ..............................................R 99 990 RENAuLT MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, p/S, C/L ....R 99 990 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, p/S ........R 99 990 CRySLER pT CRuIZER, 2.4 LIMITED..............................R 94 990 CHEvRoLET 1.5 LS......................................................... R 59 990 CHEvRoLET opTRA 1.6 LS ............................................R 59 990 HoNDA CIvIC 150 I, GoLD, A/C, p/S, C/L, R/CD.............R 99 990 TATA INDICA .....................................................................R 45000 MINI CoopER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990 vW poLo 1.9 TDI...............................................................R 79 990 HoNDA ACCoRD 2.4 TypE S..........................................R 99 990

2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2004 2003 2001 ISuZu KB 300 TDI A/T D/C ..........................................R159 990 2001 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2000 NISSAN HARDBoDy 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 2000 2000 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB....................................R 89 990 2001 MAHINDRA BoLERo 2.5 TDI 4X4 D/C CANopy..........R 89 990 1995

2007 opEL CoRSA 1.7 DIESEL CLuB ..................................R 89 990 2007

2014 LAND RovER EvoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ....................... p.o.A.

2011 2009 2007 PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS vW AMARoK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 2007 2007 NISSAN Np200 1.6 (MARooN)..................................... R109 990 2007 CHEvRoLET CoRSA 1.4 uTILITy SpoRT .................. R169 990 2007 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB ........................R209 990 2007 2006 NISSAN Np200 ............................................................. R119 990 2006 NISSAN Np 200 1.5 DCI................................................. R124 990 2006 CHEvRoLET CoRSA 1.4I uTILITy SpoRT p/u ..........R129 990 2006 2005 ToyoTA HILuX 3.0 D4D R/B SK...................................R234 990 2005 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C..........................................R239 990 2005 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................R255 990 2005 2005 GWM STEED 2.8 D/C CANopy ...................................R179 990

2009 ISuZu KB360, LX, D/C .................................................R209 990 2007

SUV

2014 LAND RovER EvoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................. R679 990

opEL CoRSA 1.4I A/C 3DR .............................................R44 990 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SILvER .................R 99 990 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 MERCEDES-BENZ A160 ...................................................R 59 990 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 JEEp CHERoKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLD........................R 99 990 ToyoTA CAMRy ................................................................R 45 000

26

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

06

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Egskeidings / Divorce

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EIENDOMME/PROPERTIES

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

46

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Skoonhein / Gesondheid

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

34

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene dienste / General services

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 20

Wegneemetes & restaurante

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 filling”, crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

JANICE CROFT

expandable security products!

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

slamlock/std. lock & key alike features

DEBT PROBLEMS?

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Call now for professional, expert advice.

DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution!

You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

46

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

Skoonhein / Gesondheid

kennisgewing

dit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: wrdrilling@mweb.co.za.

2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

074-790-5060

Sekuriteit / Security

27

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk.

(Potch). ( 072-192-4059.

(018) 294-3080

28

30

Matte / Carpets

20 Jaar ondervinding Alle elektriese herstelwerk en installasies Geysers, stowe, yskaste.

Whirlpool & Speed Queen

Skakel Riaan 082-681-7181

www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

Rohan ElEctRical

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

email:marketing@incredibledoor.co.za

38

Carpet Kleen

Tuindienste / Garden services

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!!

Beste prys!!

A1UKA75

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

Clean-o-vate

41

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Swembaddens / Swimming pools

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Veiligheids- Nette / seile

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

44

Lewer van rekenkundige dienste.

a1tmv6f

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.

Skakel asseblief 082 464 1702

52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

32 Elektriese dienste &

Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

STONE-AGE

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

DJ KONTRAKTEURS

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

31

www.bertsbricks.co.za

Skakel Riaan 083-654-7481

Finansiële dienste / Financial services

DaVE 083 675 6370

Skakel Elaine (018) 292 1615

• SCOTCHGUARD

a1q41aq

skakel: elize 072 187 2754

Vir alle verfwerk kontak ons vir 'n kwotasie (073-961-6179/082456-4352

bd3

JARE ONDERVINDING

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg.

Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

REVAMP ELECTRICAL Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

Willie 072 292 5537

33

Loodgieters / Plumbing

E63

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

DAG DIENS HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Pieter Bosch 073 566 4927

c83

E-mail / E-pos: info@jgexpert.co.za

Vinnige professionele en betroubare diens!

Potchefstroom.

need a 73 Upholstery plumBeR Since 2009

079-979-4377

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom.

PIETMAN PLUMBING * Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

018 293 1742 BAD

Sel / Cell: 071 196 2953

LOODGIETERS

& applianceS (POTCHEFSTROOM AREA)

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

1

JJW

elecTRical

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

24/7

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

34

Algemene Dienste / General Services

HALLABY LOODGIETERS BATH ENAMELING Skakel Emile MEND A BATH (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 5 year written guarantee JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

d.i.y. kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

E8F

• Toilets

* Financial problems. * Pregnancy problems. * Unfinished jobs. * Quick money. * Love problem. * Protect home. * Selling / buying properties quickly. * Boosting your business. * Delete loans. * Men / women problems.

E46

a1utldk

• Basins

RIAAN’S

Plaveisel / Paving

DR MAMA AISHA

Re-enamelling of: • Baths

29

7b3

Don’t replace it, Renew it!

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

E92

11

D92

RE-ENAMEL EXPERT cc

36

27

Potchefstroom Herald

d2f

3 Oktober 2014

Follow our page on Facebook 73 Upholstery

Potchefstroom Herald

LEZMIN 1913 CC T/A

36

38

Sekuriteit / Security

SECURITY WORLD Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

c4a

19d

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Herstel & staalwerk by u huis. Drukpompe vir swak waterdruk ( 082-598-5198 Marius NJN Mining Supplies & Repairs for Hydraulic equipment (Nick 082-852-8412 Registered gas installer.

Maintenance and installations on gas equipment ( 083-651-7303 VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf.

Patrick (079 7803 483 vir kwotasie

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

Vervoer & verwydering van bourommel & tuin vullis. Asook klein trekke.(Vuluska 071-032-4186

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

KUNSUITVERKOPING!!! a1uy2sv

Skakel Tom by 083-254-1237.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Skilderye deur Johan Smith & Glendine.

7 - 11 Oktober (elke dag: 09:00 - 20:00) by

JAARSMA GALERY

Waterboklaan 13, Miederpark (naby NG Kerk Miederpark) (018) 297-0536 Ook skilderye deur Duggie du Toit, Strauss, P. Lessing e.a.

KUNSUITVERKOPING!!!

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

37

Plaagbeheer / Pest Control

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

BOME, BOME, BOME

INTELLIGENT PEST MANAGEMENT

WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308

JEAN

082 802 4747 EUGENE

083 443 9039 KANTOOR

(018) 468-2128 66

d16

072-730-0911 (arno) (018) 290-7332 [anton)

bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

LES ± 200 VEHIC FROM E S O TO CHOAN CE

I.T.C

WEL COM E

•VEHICLE FIN E •I.T.C. WELCOM NEEDED •NO LICENCE NAL SERVICE D PROFESSIO AN ICK FOR QU FOLLOWING: E TH ME ND SE * Payslip nkstatements * 3 Months Ba s * Proof of Adres * ID Document

Isabel: 072-084-0696

Email: sales4@topspeedmotors.co.za Fax: 086 298 0969

kennisgewing

dit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

J&H MEUBELVERVOER

42

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

lapas & grasdakke SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

43

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

* VERSEKERING

PENSION / PACKAGE Payout

(lumpsum only) Skakel ons (011) 394-6937 vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 49 Sweis & Staalwerke / of Welding & Steelworks 083-637-7690 (nood).

KWALITEIT

4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.

(082-455-5329 Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

Chriswill Logistics Algemene Vervoer, mini trekke (073 961-6179/082-4564352

2. 3 Slaapkamerhuis in Spoelstralaan te huur.

Heerlike groot erf.

3. Willari. 3 slaapkamer meenthuis in Van der Hoffpark @ R7 875 p/m.

4. Deo Volente. 3 Slaapkamer meenthuis in Grimbeeckpark @ R7 000 p/m.

Skakel asseblief vir Debbie VD Berg by (018) 294-3385 of 082-373-2524

uniquepools@lantic.net

* STOOR

Algemeen te huur

1. Winkelspasie te huur.

748m², het kantoor, stoorplek, kombuis en badkamers. Beskikbaar 1 Oktober 2014.

louwtjie naudè 083 651 2637

* INPAK

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

72

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

STAALWERKE.

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

Gekwalifiseerde ambagsman.

DCE

Jaco: 082-466-6137

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

BA3

Ons spesialiseer in: * xpanda trellisdeure * motorhuisdeure en oproldeure * outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * elektriese omheinings * roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * houtvoudeure * enige staalomheinings * diefwering * “razor spikes” * storte * skylight

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

GaRaGE DOOR anD GaTE mOTOR SpECIaLS nOW On!!!

DA5

Daarna

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Skaap en bees voerkraalmis te koop. R10 / 41 30 kg sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Motorhuisdeure

Voor

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

VOERKRAALMIS

Xpanda Trellisdeure

Skylight

VOERKRAALMIS

Tuindienste / Garden Services

3 Oktober 2014

Skakel Jan 082 876 0809.

a1uyasv

28

82

Besigheidsgeleentheid

Urgent

BUsiness sale: Business for sale at prime location on the Bult, complete with all fittings and fixtures, for a bargain price of r500k, including liquor license.

ContaCt 083 299 7282.

87

Meenthuise te koop

MEENTHUISE TE KOOP Die mooiste meenthuise in Bailliepark te koop.

► 1 x 1 Slaapkamer meenthuis @ R700 000. ► 1 x 2 Slaapkamer meenthuis @ R1 100 000. ► 1 x 3 Slaapkamer meenthuis @ R1 250 000.

Skakel die eienaar by 082-441-2323 vir enige navrae.

BEST FULL BODY massage at Potch. ( Portia at 078-192-4938.

BEST MASSAGE in town by Jessica. ( 072-223-4758 COME FOR THE BEST massage ever in Potch. ( Zane at 073-865-4309.

EXCLUSIVE VIP only 40 years plus!

100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Massage Therapist C/Ville full body massage professional Demi for app at (082-735-2646 from 9am - 6pm

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

ek koop alles. yskaste, meubels, sleepwaens, motors en meer vir kontant. gerrit 083-626-3073.

Aandag: Since 1976

IKAGENGWEG 38

(SKUINS OOR BINNELANDSE SAKE)

Tip Top TV Du Plooystraat 46 Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora Extra View

Skakel Attie 082-920-0871

e86

Smokkel & SmouS

(WETTIG) VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK elke SATeRDAG om 09:00.

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 eNTRePeNeuRS IN AkSIe (WAT VAN Jou?)

E1D

04/10/2014 om 10:00

Ebb

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

skekel andre

018 293 0277 082 892 1315

66

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope.

SkAkEl RAymond REinEckE

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Bottelstoor Lisensie te koop. Parys Munisipale area. ( Jan by 082-5546183 of 082-927-0365.

Vars Kaapse Weskus vis Kaapse appels en droë vrugte Vrydag golfbaan ( Japie 082-779-4472

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

a1tl6wf

3 en 4 slpk hulse te huur te deelkraal naBy carletonvIlle V ANAF R3 450.00 PER MAAND

072-272-1988 082-575-7531 GESOEK: soek dringend 'n Toyota, enige model, te koop. ( Pieter by 076-278-5821.

TV BUDDIES * Installering van: - dstV * Herstelwerk van:

220

DEELKRAAL ESTATES

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

- tV’s - hi-fi’s - dVd-spelers en - naaldwerkmasjiene

62

Juweliersware / Jewellery

SALE!SALE!SALE! Up to 50% off brand watches like Fossil, Diesel, Casio and more.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 72

Why pay more? ( Rocco 082-924-0664

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Boerboel te koop ingeent en ontwurming. Baie goeie bloedlyn R1 500 ( 074-616-4749 Zebra vinke te koop.

Swartgesig, swartbors, swartwang R25 stuk ( 081-876-4433

Bakkies

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

MONTAGU WOONSTEL

3 Slaapkamers, 2 badkamers, ‘n groot oopplan kombuis met sitkamer, kaggel met skoorsteen en ‘n lugversorger is te koop of te ruil vir ‘n woonstel in Potchefstroom.

Skakel Pieter by

076-278-5821

83

* Veiligheidskompleks. * Twee slaapkamers. * Een badkamer (bad en stort). * Besonderse uitsig. * Ingeboude braai op balkon. * Een onderdakparkering. * Koopkrag.

Persele / Premises

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. grootte volgens u keuse. mans- en dames aparte toilette. kombuis en lugreëling beskikbaar. die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

* Naby aan universiteit (1.5 km). * Huur: R6 000 per maand. * Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2014.

Skakel dennis na-ure by 072 234 5901

IKAGENG SHOPPING. Verskeie winkels vanaf R1 827.10 - R3 638.88 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-800-5273.

Perseel in Minets, Goetzstr. 16, 65m² teen R3 280 + BTW. Ideaal vir 'n winkel vir dames. Kan ook as kantore gebruik word. Lugversorging en prag tuin. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan by (018) 293-0625.

T E K O O P : 796M² erf in Tuscany Ridge.

Prys: R380 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 072-307-7653.

studente Verblyf naby nWu *gemeubileerde kamers en woonstelle *gediens *w&l ingesluit *internetlyn *alarm *tuin sel no: 082 446 4888

Woonstel Te Huur ‘n Moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks te huur. R3 900 p/m, motorafdak en water ingesluit.

Geen honde. 4 Km op N12. Beskikbaar 1 November 2014.

IT PAYSTOADVERTISE

Skakel 082-302-7995

67

Algemeen Te Huur / General To Let

MY PLACE SELF STORAGE EA8

Huise te huur / Houses to let

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

84

OF TE RUIL: ORKNEY VAAL (Tuscany Ridge)

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

24/7

88

TE KOOP

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

MR SATELLITE TV

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

CASH FOR VEHICLES

Ons betaal vir u OOrtOllige artikels

81

082 853 6752

d11

kOntant

Motors

Randfontein

Storage units: R650 per month.

Safe and secure.

(011) 412-4247 office hours or 082 416 2048

Skakel leslie 082 781 4745

1 Slaapkamer woonstel te huur gemeubileerd of ongemeubileerd R3000 pm, R2000 dep w+l ingesluit ( 082-442-2505 of 018-293-1924 * 1 Slpk. Bult by Puk @ R3 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

BAILLIEPARK: 1 slpk woonstel @ R2 200 p/m. ( 074-241-9577.

SIESTA. 2 SLPK WOONSTEL te koop. Sentraal. Prys: R560 000. ( Ernst

by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 081-250-7197.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 200 p/m. ( 083-410-0188.

BULT : 2 SLPK woonstel @ R5 580 p/m. ( 074-241-9577.

BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 800 p/m. ( 082-885-9319.

BULT: BACHELOR woonstel @ R2 600 p/m. ( 079-511-6506.

CLASSIC OAKS, 2 slpk, koopkrag @ R6 400 p/m. Berma 110, 2 slpk @ R4 500 p/m. Berma 109, 2 slpk @ R4 750 p/m. Berma 7, 1 slpk @ R3 330 p/m. Johina 1, 2 slpk @ R5 500 p/m (1 Okt).

Heinze 2, 1 slpk @ R3 900 p/m (1 Nov).

Roodeberg 2, 2 slpk @ R4 000 p/m (1 Nov).

Micara's Ranch, 3 slpk meent. Hoffman SQ, 2 slpk @ R5 500 p/m. Kamer vir student om te deel @ R2 000 p/m. Varsity Lodge, verskeie vanaf R3 050 - R4 490 p/m. Katryn 8 - Bach @ R2 400 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 2975506/7 of 082-061-0184.

Fochville: Furnished Bachelor flat (082-927-3159 Groot 1slaapkamer woonstel met eie tuin.

R3 700pm, w+l ingesluit.

(083-743-5400 Groot 2 slaapkamerwoonstel te huur. 1 November Sentraal, geen diere. ( (018) 294-4431 / 082-452-3382 MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

MEENTHUIS TE HUUR.

Ruim 2 slaapkamers, 2 badkamers meenthuis te huur met private tuin.

Beskikbaar 1 november 2014.

R5 500 p/m.

Skakel

EB7

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

59

ADE

OPRUIMINGSManie VEILING Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

29

Potchefstroom Herald

082-509-3041 vir navrae.

MEENTHUISE TE HUUR VASCO VILLA 2 X SLAAPKAMERS. KOOPKRAG.

HUUR: R4 000 PER MAAND. DEPOSITO: R4 000. _______________

BERN RICH PARK 2 X SLAAPKAMERS. KOOPKRAG.

HUUR: R4 300 PER MAAND. DEPOSITO: R4 300.

EAB

3 Oktober 2014

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 083-410-0188.

SKAKEL (018) 294-4306

Mooi tuinwoonstel vir enkel persoon in stil area. R3000 pm Jaques ( 082-558-4002

1 Slpk meenthuis, oopplan kombuis/sitk, baie kaste R3 900 + dep, koopkrag ( 082-576-3286

NOORD SENTRAAL: 1 slpk woonstel @ R3 800 p/m. ( 082-885-9320.

3 SLAAPKAMERS, 2 badkamers meenthuise beskikbaar in Bailliepark vanaf R5 500 per maand.

Geen honde toegelaat nie. ( Nico by 082-779-2829.

Potch. 1 Slpk, klein maar cozy. Onderdak parkering. Koopkrag. R2 500 p/m. ( 076-839-2323.

Potch: Bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-697-5739 / 071-607-7340 Potch Rosetuin Aftree oord. Groot bachelors.

Moet 55+ wees. R2 500 p/m. ( 084-516-4941.

4 SLPK. BULT naby Puk @ R7 500 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit.

R3 800 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.

RUIM 1 SLPK woonstel te huur. Dadelik beskikbaar. R3 000 p/m.

R3 000 sleuteldeposito.

Koopkrag, water ingesluit. ( Elizma 083-233-5994.

MEENTHUIS TE HUUR 2 Slpk, 1 badk met 1 motorhuis te huur @ R4 600 p/m. Sentraal. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

Ruim 1 slaapkamer woonstel. Beskikbaar onmiddellik.

Dirk(076-373-9077

TE HUUR: Die mooiste 3 slpk meenthuis in Bailliepark R8 500 ( 082-441-2323

Sentraal: Ruim 3 slaapkamer woonstel, 2½ badkamer @ R5 800 ( 083-629-5653 Woonstelle te huur.Twee slaapkamer woonstelle met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2800 p/m w&l uitgesluit ((018)771-9905/7

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 SLAAPKAMER studentewoonstel op die Bult te koop. Prys: R320 000. ( Anthony

by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940.

2 SLPK DUPLEKS te koop. Sentraal.

Prys: R516 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 061-123-8940.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

* 145M². MEENTHUIS in Grimbeekpark te koop @ R760 000. * 181M². Meenthuis in Grimbeekpark te koop @ R1 000 000. * 140M². Meenthuis in Mooivalleipark te koop @ R950 000. ( Ernst by T.G. Kruger Eiendomsagentskap op 081-250-7197.

3 SLPK MEENTHUIS in Grimbeeckpark te koop. Prys: R1 430 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940.

MODERNE 2 SLPK meenthuis met 1 motorhuis te koop. Sentraal.

Prys: R690 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653.

Potchefstroom Herald

5 Slaapkamer huis te huur Bult onmiddellik beskikbaar.R5000 koopkrag, water en riool ingesluit ( 082-336-4254 BAILLIEPARK Baie netjiese ruim huis met drie slaapkamers, twee badkamers, sitkamer, woonkamer met binne braai, ruim kombuis, stoepkamer en studeerkamer. Dubbelmotorhuis en dubbelmotorafdakke in agterplaas. Boorgat en besproeiingstelsel. ( Izelle 082-706-0363.

Bailliepark naby skool en winkelsentrum, 3slpk, 2badk, 2mh, swembad en lapa, koopkrag R8 500.

Beskikbaar 1 November ( Hennie 082-809-2783.

Applicant will be subject to credit check Carletonville Rental 3 Bedroom house R4 600 prepaid e/c good security (082-817-0064 DASSIERAND: 4 slpk huis @ R7 810 p/m. ( 082-885-9319.

MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R8 920 p/m. ( 079-511-6506.

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

3 SLPK MET 2 BADK huis te koop in Miederpark @ R1 166 000. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsgentskap op 072-307-7653.

BULT - naby Puk. 4 Slpk, dubbelgeriewe.

Baie dringend.

R1 020 000 OHB. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338.

Moet sien!3 Slaapkamer huis met swembad,lapa netjiese tuin Carletonville (073-207-0552

Gemeubileerde studente kamers beskikbaar vir 2015. Sentraal geleë R1 750pm Elek en Wifi ekstra.(076-724-1518 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 Potch rooms from R1 400 ( 071-697-5739/ 071-607-7340

084 856 1722

uvongo sunset Beach. plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. minder as 8 dae: ekstra fooi van R550 moet betaal word.

skakel 072-221-1337 of e-pos: admin4. jsnk@lantic.net A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Ek is 'n 42 jarige hardwerkende blanke man.

Opsoek na tuinwerk. Is eerlik en betroubaar. ( 079-212-4650 Hardworking lady seeks domestic work, ironing, cleaning and washing ( Nozi 083-718-6206 Hardworking lady seeks domestic work cleaning, washing and ironing ( Lerato 063-132-0529

98

Betrekkings / Vacancies

AVON SALES AGENTS needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to

Marieta, 082-332-2381.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

J U S T I N E : verdien 'n wonderlike inkomste deur fantastiese skoonheidsprodukte te verkoop. SMS jou naam en adres na 079 946 9654.

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIAL Age: 59 years.

i never thought i would win my court case, my wife of 16 years, job, finances and assets were all gone. a friend of mine told me about mr. solomon but i was hesitant to see him because i had been disappointed by many gurus and herbalists until i heard on a radio talk show about solomon. i contacted him and booked an appointment; he charged me R200.00 to read my fortune and showed me every detail about my situation in the mirror. solomon made me a prayer and gave me a small bottle of oil. trust me i won my court case and recovered my finances, job, and assets including my wife. for other problems, i recommend his services. i have since referred him to many people who he has also helped.

For appointment with Solomon, Call: 071 7111 773 / 072 575 1330 Oberholzer, Carletonville

DIE Unieke GELEENTHEID VAN ‘N LEEFTYD nuwe Haarsalon in Clarens soek GEKWALIFISEERDE HAARSTILISTE. Kom woon en werk in die toeriste mekka van die Vrystaat. Ons bied ‘n kompeterende salarispakket.

Stuur CV aan: lebanettealexander@gmail.com of skakel Lebanette Alexander op 082 359 5736 vir meer inligting.

betrekking beskikbaar eksklusieWe tuindiens-bestuurder op soek na jong dinamiese man, moet ekstensiewe kennis / liefde hê vir tuinmaak / plante, turfgras, plaagbeheer en moet meganies aangelê wees.

GUEST HOUSE MANAGER

Potch, previous experience.

HOUSEKEEPER (clean & breakfast).

CV’s e-mail : madelein@axxess.co.za FAX: 086 518 5670.

DEBTORS/CREDITORS CLERK

hoë werkstempo. geldige kode “B” rybewys cV met 3 onlangse verwysings. sober gewoontes. moet woonagtig wees in potchefstroom.

MINIMUM REQUIREMENTS: Between 5-7 years debtors/creditors experience Grade 12+ Financial Systems experience (SAGE Preferential) Willing to work over time if needed CLOSING DATE: START DATE: SALARY:

e-pos: elsabevwyk@lantic.net faks: 086 636 1304

* Kindly note that if you are not contacted within 2 weeks after the closing date, your application has been unsuccessful.

VACANCY FOR

jolowe construction

ADMINISTRATIVE/ RECEPTIONIST POSITION: Requirements:

• Matric, Bilingual •Proficient in Pastel Evolution •Payroll – Time & Attendance Word, Excel •Good communication skills •Must be able to work under pressure, Own Transport PROBATION PERIOD WILL APPLY!

Please forward CV’S to: joelene@canmining.co.za 018 700 2621 (Fax)

10 October 2014 As soon as possible Market-related

Send 2 page CV with references to: liliannev@desticlox.com

sluitingsdatum : 17 oktober 2014. ons behou die reg voor om die aanstelling te weerhou indien die regte persoon nie gevind word nie.

ASSISTANT - 16 Room Guest House Potch Require a Male or Female with 2+ yrs’ exp in hospitality industry, fully bilingual and comp literate, sober habits and non-smoker. Start 5 Jan 2015.

URGENT REQUIREMENT: SECTION 13 Auto electricians Diesel Mechanics Boilermakers Electricians Fitters W.E. DRIVERS TIMBERMAN Valid Exit Medical

Contact: Jolowe Construction & Cell: Hannes van Tonder 072 023 7941

Daily duties includes overseeing general housekeeping, stock control, answering phone, making bookings, invoicing, assist with preparing breakfast and lunch boxes.

Salary neg.

Please reply with a copy of your CV and a recent photograph.

E-mail: madelein@axxess.co.za or Fax: 086 518 5670

REKENINGKUNDIGE POS

by M. Schutte & J. van Jaarsveld Ouditeure

die ideale kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: • Rekeningkundige agtergrond • Ervaring met Pastel • Ervaring met SARS / CIPC Afrikaans en Engels magtig • Goeie menseverhoudinge • Goeie kommunikasie vaardighede • Dinamiese persoon Salaris sal bepaal word op grond van ervaring en kwalifikasies van die suksesvolle kandidaat en kandidate moet beskikbaar wees vanaf 2 Januarie 2015. SAICA en SAIPA opleidingskandidate welkom.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 15 Oktober 2014.

Belangstellendes kan hulle CVs faks of epos na die adres hieronder.

Kandidate wat geen terugvoer ontvang teen 25 Oktober nie kan aanvaar dat hulle aansoek onsuksesvol was.

Faks: 018 294 8835 Epos: info@s-vj.co.za

a1uy6sv

3 SLPK, VAN DER HOFFPARK: @ R14 300 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Woonstel te huur:

A3C

3 SLAAPKAMERS, 1,5 badkamer huis te huur naby Girls High, Potch teen R5 000 p/m, water ingesluit. Koopkrag. Deposito: R5 000.

Dadelik beskikbaar. ( 083-308-4821.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

d42

3 Slaapkamer huis te huur. Verkieslik senior burgers ( Lenie 076-724-1518

Traditional healers

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

95 2 Slaapkamerhuis te huur 30km vanaf NWU kampus R2000 pm ( 083-709-0579

Pregnancy problems • lost lover • bad luck, Promotion at work • bring back stolen things •Get a job. Etc

100

AARDKLOP KAMERS en beddens nog beskikbaar. Reg op Bult by alles.

Paljas Backpackers Lodge. esselen22@gmail.com. ( (018) 297-0681 of 072-429-2914.

BetrekkinGs

Traditional Healer

POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

DR MASAKA

a1uy900

Skakel

082-586-6422.

ROB’S PLACE

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294-4664.

a1umrQQ

om ‘n plaashuis te deel op N12, 30 km vanaf Potch. Eie vervoer. Ouderdom 50 jaar en ouer.

Inwoning onderhandelbaar.

Ontvangsdame pos, vriendelik, intelligent, rekenaargeletterd en goeie menseverhouding.

Salaris onderh. Fax ( 018-297-4897

Gastehuise / Guest-Houses

a1uxJc5

SOEK ‘N DAME

94

A1UY8X5

Huise Te Huur / Houses To Let

d17

88

3 Oktober 2014

JUNIOR BOOKKEEPER Basic requirements • Experience in Pastel • Bookkeeping experience • Debtor experience, reconciliations and debt collecting essential • Top performer • Confident • Assertive • Fluent in English & Afrikaans • Computer literate • Clear credit and criminal record

a1ukwua

30

Please e-mail CV with References to: office@safricom.co.za 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

BetrekkinGs Data hub needs some workers to fill out forms with or without computer.

Easy step by step Tutorials own hours.

A1UY3PA

Earn R800 in your first week guaranteed SMS Name,and email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

DRIVER CARLETONVILLE WE REQUIRE AN EXPERIEMCED CODE 10 DRIVER WITH A VALID PDP FOR LOCAL DELIVERIES AND PICK UPS.KNOWLEDGE OF JOHANNESBURG AND ITS GREATER SURROUNDING AREAS ARE OF PARAMOUNT IMPORTANCE TO THE APPLICATION. THE APPLICANT IS REQUIRED TO MAINTAIN DAILY DELIVERY DOCUMENTATION, RECORDS AND LOG BOOK ENTRIES AS WELL AS MANAGE THE DRIVER ASSISTANT.

INTRESTED PARTIES MAY FAX A COMPREHENSIVE CV WITH TRACEABLE REFRENCES TO 0866 7060 77 OR E MAIL lorsonshr@gmail.com

ALGEMENE KANTOORDAME • Pastel vereiste.

• Algemene Administratiewe werk.

• Rekenaargeletterd (Excel, Word, Internet) • Eie Vervoer.

• Dames onder 40.

Stuur verkorte CV (2/3bladsye) na accounts@evakool.co.za

seamstress for

(industrial machines) perfect job for experienced seamstress: must have 2-5 years’ experience on industrial sewing machines in the textile industry. experience to do sewing with canvas for big items and working with a single or double needle machine will be an advantage 5 days a week: monday to friday some saturday (overtime) please contact – joeline at 018-290 7210 before 10 oct 2014

delivery driver Wanted - Fochville R 2 000 p/m plus tips.

6 hour shift per day.

Must have valid Motorbike license. contact: 072 3943 173

KANTOORDAME BENODIG * kommunikasie en bemarking. * telefoon en Rekenaarvaardig. * eie vervoer.

Salaris: R3 000 + R600 reistoelaag.

e-pos cv na info@emuphoria.co.za

VAKANTE POS KROEGMAN SHAMROCK MENASIE DRINGEND

25 Jaar en ouer.

Faks CV’s na (018) 289-1190 of handig CV’s in by die kantoor.

Sluitingsdatum: 16 Oktober 2014 om 12:00.

a1uy83k

Benodig die dienste van ‘n ERVARE BOEKHOUER. Kandidate met die volgende vaardighede word benodig: 1. Minimum 3 jaar ondervinding as ‘n boekhouer by ‘n prokureursfirma; 2. Kandidate met Ghost Practice ondervinding sal voordeel geniet, maar is dit nie ‘n vereiste nie en sal opleiding verskaf word; 3. Behoorlike kennis van Windows en Microsoft Office; 4. Algemene kantooradministrasie 5. Betroubaar, akkuraat, netjies; en 6. Skakelvaardighede ten opsigte van kliënte en hantering van navrae.

Voornemende kandidate word versoek om hul CV per e-pos te versend aan bernadineh@mmlaw.co.za, tesame met ‘n minimum van vier onlangse verwysings.

Moolman & Pienaar Ingelyf Adres: Mareestraat 57, Potchefstroom Tel: 018 297 8799 Faks: 018 297 0397 Sluitingsdatum vir aansoeke: 08 Oktober 2014

31

32

Potchefstroom Herald

BetrekkinGs Old Imperial Inn Bistro opportunity Couple wanted to run Bistro, Pub and small corporate or party venue in Venterskroon, World Heritage Site, 20 km from Potchefstroom.

• • • • •

Own business possibilities and option to buy Experience in entertainment and food industry important Creativity and innovativeness required Accommodation available Gays welcome

Contant Elsabe Donovan at elsabe@openwindow.co.za or 082 900 8184

goldfields West golf club

Vacancy for bookkeeper

become a team member of the golf club of the area. the successful candidate will be responsible and accountable for but not limited to the following tasks:

• Monthly reconciliation of Financial Accounts • Annual Financial Statements • Daily Cash ups • Debt collection • Banking • Payroll • Office Administration • Stock taking Qualifications: 1. Minimum of 3 years in the financial field will be an advantage 2. Profecient in Pastel Accounting and Pastel Payroll 3. Profecient in Microsoft Office (Excel, Word) 4. Experience in Club Master will be an advantage 5. Good communication skills

• Be willing to work certain week-ends Interested applicants must send a condensed CV to the Club Manager at gfwmanager@telkomsa.net Applications close on Monday, 6 October 2014 Succesful candidate must commence duties ASAP

VACANCY FOR SALES REPRESENTATIVE Looking for an energetic, dynamic Sales Representative to start immediately.

Good commission is offered (No basic, only commission) REQUIREMENTS: Matric Minimum of 2 years’ Sales experience Fully bilingual Drivers License and Own vehicle Good Sales ability Computer literate (Word & Excel) Own Cell Phone Please forward CV’s (3 pages maximum) to FAX: 086 580 5505 EMAIL: yolette.d@gmail.com CLOSING DATE: 10 October 2014 Please consider your application unsuccessful if you have not heard from us by 14 October 2014.

3 Oktober 2014

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering 20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk /

Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal 36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/

Artwork/Antiques 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

EIENDOMME/PROPERTIES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

spray painter needed

experience with stain and catalyst required. carletonville area fax or email cV to: 086 561 2665 irene@colorworx.co.za stefan@coloworx.co.za

DEBTORS CLERK Potchefstroom

Van Schaik Bookstore needs a DEBTOR’S CLERK who possesses good interpersonal and administrative skills and can function well under pressure.

Reporting to the manager, the successful candidate will be responsible for: • Opening of accounts; • Dealing with debtor enquiries (post, telephonic, counter); • Administration; • Switchboard; • Various ad hoc tasks, assisting in shop, cashiers; • Processing direct deposits; and • Banking of daily cash and reconciliation thereof.

Requirements: • Senior certificate • Computer literate(MS Office suite) and MS Outlook • Good communication skills and excellent telephone etiquette • Proficient in English • A minimum of two years working experience in a similar position will be to your advantage.

We offer a market related cost to company package inclusive of a membership of a medical and retirement fund.

If you are interested and meet the above requirements please forward your CV to Marna du Plessis

On Fax: 086 549 56 79 or E mail: recruit@vanschaik.com CLOSING DATE: 9 October 2014 (Please note that correspondence will only be conducted with short listed candidates by no later than the 23 October 2014).

Van Schaik Bookstore is under no obligation to fill this position.

Commencement of duties: as soon as possible Given the employment equity policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.

restaurant staff applications Welcome nandos potchefstroom is looking for candidates with relevant food industry experience. applicants must be well spoken, well groomed and have exceptional customer relations skills. candidates must have proven working experience with previous employers. positions available for candidates with strong front of house and back of house skills. all References must be contactable. applicants must ambitious, self motivated and energetic. matric certificate is compulsory. must be able to arrange own accommodation and transport. only successful short-listed applicants will be contacted. please fax a copy of your cV to (018) 294-5458, before 10 october 2014 or hand it in in-store: marked to att: manager nandos potchefstroom.

IT VACANCIES

1.RECEPTIONIST – Potchefstroom (REC2014A): Excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, previous reception & administration experience, must be ableto work under pressure, must be able to work in team.

Prerequisites: Grade 12; reception experience, administration & basic accounting back ground 1.STORE OPERATOR (SOP2014A): Receiving and dispatching of stock within set guidelines as per system and ensuring stock checks are handled efficiently with minimum stock issues, assisting Procurement Manager with tasks as required. The candidate must have the ability to multitask, excellent administration, communication and client service skills, computer literature.

Prerequisites: Grade 12, minimum 1 year store experience, General knowledge of IT products & Components Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment.

Applications close on 9 October 2014.

Applications can be sent by e-mail to hr@bluetek.co.za or fax to 086 584 3110.

Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

BetrekkinGs

gerrit coetzee prokureurs

benodig die dienste van ‘n toegelate prokureur met ondervinding. kandidate kan hulle cV’s per telefaks versend aan gerrit coetzee prokureurs by (018) 293 0663 of e-pos na gcprok@gmail.com. hulle kan ook vir gerrit coetzee skakel op 082 892 2720 vir enige navrae.

leaSe adminiSTRaTOR A vacancy exists in the Office of the Centre Management of MooiRivier Mall, Potchefstroom, for a person to be responsible for the day to day compliance, drafting of lease agreements and general admin.

Pre-requisites: Administrative / business qualification Excellent written and verbal communication skills Key Responsibilities: Drafting of Leasing documents Capturing of Leasing documentation on B-O-L Preparing Minutes & Reports Supportive function to Management Team Assisting with Tenant, Client and Service provider queries Telephone & Switchboard Reception Commence: ASAP Deadline: Monday, 6 October 2014 Fax CV’s to 086 531 7058 or email info@mrmall.co.za.

ONLY APPLICANTS WITH THE NECESSARY EXPERIENCE TO APPLY. The CV’s should include contact numbers of AT LEAST 3 REFERENCES and give sufficient detail to enable the reader thereof to establish whether the applicant meets the requirements.

PLEASE DO NOT ATTACH CERTIFICATES & REFERENCE LETTERS TO THE CV The company, in its sole discretion, will decide which applicant, if any, to invite to a personal interview as well as in its sole discretion decide which applicants to appoint, if any.

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

In die boedel van wyle Petronella Johanna Botha(gebore de Bruyn),ID no : 3711120002083, weduwee. datum van afsterwe : 14/05/2014. (Boedelnommer 26700/2014DBN). krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af,by eksekuteer ferdinadus petrus Botha Id no : 5803115004089 van lot 201 pretorius straat,melville,kZn of posbus 47633 sea park 4241(tel no : 0835600875) en by die landdroshof oberholzer. ...............................................................................cal048 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING In dIe Boedel van wyle JannetJe Strydom, identiteitSnommer 280120 0051 083, wIe BuIte gemeenskap van goedere getroud was met JohanneS andrieS Strydom, identiteitSnommer 290408 5033 083, wIe gewoonlIk woonagtIg was te sImpleks nommer s28, huIs eIkelaan, potchefstroom, en wat op dIe 25ste dag van meI 2012 te potchefstroom oorlede Is. Boedelnommer: 27751/2013 kennIs word hIermee gegee Ingevolge artIkel 35(5) van wet nr 66 van 1965 dat dIe lIkwIdasIe en dIstrIBusIerekenIng In Bogemelde Boedel ter Insae sal lê te kantore van dIe meester van dIe noord-wes hooggeregshof te marshalltown en dIe landdros te potchefstroom vIr ‘n tydperk van 21 (een-en-twIntIg) dae vanaf datum van puBlIkasIe hIervan naamlIk 3 oktoBer 2014. sanet ras prokureurs, prokureurs vIr eksekutrIse, peter mokaBalaan 101, prIvaatsak x1268, potchefstroom, 2520. verwysIng: st ras/sp/s448 .........................................................................P318 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Boedel wyle: CORNELIUS JOHANNES SMITH, (IdentIteItsnommer: 470920 5015 08 6). datum van afsterwe: 30 JANUARIE 2014. Boedelnommer: 4158/2014. ‘n pensioenaris en getroud buite gemeenskap van goedere, en woonagtig te paulstraat nr. 13, potchefstroom.

KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van artikel 29 van wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van huibré lamprecht Bk, in gemelde boedel binne 30 (dertIg) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 25STE dag van SEPTEMBER 2014. EKSEKUTEUR: MEV. MMA SMITH. adverteerder: huibré lamprecht Bk, I. niemann, posbus 1725, walter sisulustraat 263, potchefstroom, 2520. tel: (018) 294 3722, faks: 086 531 8441 .....................................................................................p316 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

N O T I C E AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) 25490/2014 In the matter between:-

Case no:

ESKOM FINANCE COMPANY (SOC) LIMITED FIRST PLAINTIFF (1990/001322/07) NQABA GUARANTEE SPV (PROPRIETARY) LIMITED SECOND PLAINTIFF (2006/007610/07) and JOSEPHINE GUXANE SIBIYA DEFENDANT AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment and a writ of execution of the abovementioned court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at the sheriff’s office at 86 wolmarans street, potchefstroom on wednesday, 22 octoBer 2014 at 10.00 to the highest bidder. full conditions of sale can be inspected at the sheriff of potchefstroom’s offIce, at the same address as above, and will also be read out prior to the sale. no warranties are given with regard to the description and/or improvements.

(1)(a) sectIon no. 69 as shown and more fully described on sectional plan no. ss546/04 in the scheme known as vIlla de Bell in respect of the land and building or buildings situate at erf 424 dassIerand townshIp, local authorIty: potchefstroom cIty councIl, of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 27 square metres in extent; and (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan.

HELD BY DEED OF TRANSFER ST 30742/2008 (2) an exclusive use area described as parkIng no. p69, measuring 13 square metres, being a portion of the common property, comprising the land and the scheme known as vIlla de Bell in respect of the land and building or buildings situate at erf 424 dassIerand townshIp, local authorIty: potchefstroom cIty councIl, as shown and more fully described on sectional plan no. ss546/04 held by notarIal deed of cessIon no sk2065/2008 also known as:

door no 69, vIlla de

Bell, cnr. gerrIt marItZ & deppe street, dassIerand, potchefstroom, north west provInce Zone : Residential IMPROVEMENTS: Bachelor unit consisting of : 1 x bedroom, 1 x bathroom, 1 x kitchen take note of the following requirements for all prospective buyers: 1.as required by the specific sheriff, a refundable registration fee is payable on date of auction.

2. presentation to the sheriff of the following fIca documents: 2.1 copy of Identity document.

2.2 proof of residential address. sIgned at pretorIa on thIs the 22nd day of septemBer 2014. ______________________________ haasBroek & BoeZaart Inc attorneys for plaIntIff hB forum 13 stamvrug street val de grace, pretorIa tel no: (012) 481 3551 fax no: 086 673 2397 (ref: Bvdmerwe/ta/e0275/0203) ............................................................................ p317 KENNISGEWINGS • NOTICES

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL WYLE: PETRONELLA ALETTA DIRKIE BOTHMA, (IDENTITEITSNOMMER: 410930 0117 08 7), DATUM VAN AFSTERWE: 22 APRIL 2014.

BOEDELNOMMER: 24611/2014. ‘n pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goedere met cornelius gregorius Bothma, (identiteitsnommer: 270211 5059 08 8) en woonagtig te kampstraat nr. 74, potchefstroom. kennIs geskIed hIermee in terme van artikel 29 van wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van huibré lamprecht Bk, in gemelde boedel binne 30 (dertIg) dae vanaf datum van publikasie hiervan. aldus gedoen en geteken te potchefstroom op hede die 25ste dag van septemBer 2014. eksekuteurs: mnr. cg Bothma. adverteerder: huibré lamprecht Bk, I niemann, posbus 1725, walter sisulustraat 263, potchefstroom, 2520. tel: (018) 294 3722. faks: 086 531 8441. .................................................................................... p320 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES In dIe Boedel van wyle MARGARETHA SCHMIDT, IdentIteItsnommer 6503310084089, geskeI en wIe gewoonlIk woonagtIg was te Burgerstraat 15, potchefstroom en wat op dIe 15de dag van augustus 2008 oorlede Is. Boedelnommer 15996/2008. kennIs word hIermee gegee In terme van artIkel 35(5) van wet no 66 van 1965 dat dIe lIkwIdasIe en dIstrIBusIerekenIng In Bogemelde Boedel ter Insae sal lê te dIe kantore van dIe meester van dIe hooggeregshof pretorIa en dIe landdroshof te potchefstroom vIr ‘n tydperk van 21(een en twIntIg dae) vanaf 03 oktoBer 2014. Johannes Jurgens Bornman, landsBergstraat 15, potchefstroom, posBus 21050, noordBrug, 2522, tel: 082 954 6355, e-pos: jjbprokureurs@gmail.com, ref: Bornman / 01sch001. .....................................................................................p319 KENNISGEWINGS • NOTICES

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 4th October 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

“PRIVATE ENTRIES wELComE” TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

35

Intelligence hosts thirteenth foxtrail Evelyn Mashiane The SA Army Intelligence Formation celebrated their 13th annual foxtrail on Saturday 27 September.

The event, which is similar to a cross-country race, was held at the General de la Rey Training Area on the Eleazer Road.

SANDF members and civilians alike took up the challenge to enhance their fitness and there was a record turnout this year.

It was obvious that members of the public were there to have fun - a lot of it! They brought their families, pets and friends to support the scouts’ event.

For civilians it was an opportunity to experience something different. For servicemen it was a time to introduce their families to the army way of life.

Youngsters between 3 and 14 participated in the fun walk and run, and were awarded medals for their efforts.

The acting general officer commanding of the Intelligence Formation, Col D.J.L Labuschagne and Thales South Africa, a global multinational that develops security, defence and transport systems, were the main sponsors of the event, which focused on a healthy lifestyle and having fun in the process.

In the end the foxtrail confirmed that socialisation is best when it involves fun people.

Die eiendom is verbeter me ‘n 3 slaapkamer woonhuis met 2 badkamers, ooplan sit/eetkamer/kombuis, dubbeltoesluit motorhuis, swembad, lapa met braai-area. Die eiendom is aan drie kante omhein met voorafvervaardigde betonmure en palisade aan die voorkant.

Young athletes from a club in Promosa took part in the foxtrail’s fun run and/or walk and received medals for their efforts

VEILING – REUSE INDUSTRIËLE EIENDOM, MEULE EN LOS BATES POTCHEFSTROOM In opdrag van die likwidateur van FIRST WORKS 125 BK h/a NORTH WEST SALES (T20146/14) sal ons die ondervermelde eiendom, meule en roerende bates verkoop OP VRYDAG, 17 OKTOBER 2014 om 10h00 te SLADE STR 30, POTCHEFSTROOM

Gedeelte 3 van Erf 241 PotchIndustria, Registrasie Afdeling IQ, Provinsie Noordwes: Groot: 1.6142 ha

Eiendom: 1.61ha waarvan ± 5100m² verbeter is met kantore, toegeboude store, werkswinkels, ens.

Geleë teen Senwes silo’s met voerband vanaf silo na meule, geskik vir groot en kleinhandel!!

Meule: tans geskik vir 6.4 ton per uur produksie.

Los bates: 3 x Hyster 2.5ton diesel vurkhysers, Toyota Stallion 1995, Hino F-Series 2009 toebak vragmotor, houtpalette, swaardienstrollies, hoeveelheid leë sakke, sakseëler, 8m awegaar met motor, 3.5m awegaar met motor, Firman 6.5 KvA kragopwekker.

Nota’s: 1) Eiendom en meule sal afsonderlik en gesamentlik opgeveil word.

2) Los bates sal slegs afsonderlik verkoop word.

3) Daar is fisies ‘n vervoerband wat mielies vanaf die Senwes silo’s na die perseel afvoer, eiendom direk teenaan Senwes silo’s geleë.

4) Eiendom ideaal geskik vir verhuring, kleinhandel, groothandel, meule, ontwikkeling!!!!!

VOORWAARDES: 10% van die koopprys en 5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers.

Roerende bates: Betaalbaar in kontant, bankgewaarborgde tjek of elektroniese bankoorplasing. Kopers moet ‘n bewys van identiteit, woonadres en BTW registrasie inhandig by registrasie.

36

Potchefstroom Herald

3 Oktober 2014

Wie kan die hitte deurstaan?

Vincent Mofokeng

Dit raak nou tyd dat ons Curriebekervoorspellers vir die halfeindstryd moet gereed maak, maar wie kan die hitte deurstaan?

Ek hou maar my opinie vir myself en laat die voorspellers hul werk doen.

Die WP het na Saterdag se hardegeveg oorwinning hul greep bo aan die punteleer versterk deur die Pumas 3723 in Nelspruit te trap.

Losskakel Demetri Catrakilis het 17 punte met sy skopvoet bygedra wat bestaan het uit vier doelskoppe en drie strafskoppe, terwyl agsteman Nizaam Carr met twee drieë sy deel bygedra het.

Sampie Mastriet het met ’n reeks drieë vir die Bulle geslaag vir hul 31-22 oorwinning teen die Cheetahs in Bloemfontein.

Dié vlieënde vleuel was met al drie drieë betrokke.

Hy het twee gedruk en het Grant

Hattingh deurgesit nadat hy deur die middelveld se verdediging gebreek het.

Haaie-senter Paul Jordaan het met twee drieë geslaag en losskakel Lionel Cronje het 23 punte bygevoeg vir die Haaie se 53-24 oorwinning teen die Kings in Durban.

Die Haaie het met sewe vlieënde drieë geslaag deur stut Lourens Adriaanse, vleuel Lwazi Mvovo, senter Andrè Esterhuizen en slot Stephan Lewies.

Die Leeus het met ’n gemaklike 46-8 oorwinning oor die Griekwas in Kimberley gestorm.

Hulle het met ses drieë gespog en vyf ligapunte in die sak gesteek.

Die Leeus en WP lyk reg vir ’n tuis halfeind.

Die Bulle pak komende naweek die Pumas in Nelspruit, die Griekwas en Kings speel in Kimberley, WP sal hul eerste posisie op die punteleer teen die Cheetahs in Bloemfontein gaan verde-

dig en die Haaie gaan die Leeus leer swem in Durban. Die voorspellers sê dat die Pumas op hul tuisveld gaan verloor, die Griekwas die Kings gaan trap, WP gaan oor die Bloemfonteiners hardloop en die Haaie en Leeus wedstryd bring nog so bietjie twyfel.

J&B AUCTIONEERS TX AUTO BROKEN POT GLASFIT MUSIC CAFè WOHNEN TOP SKY TRADING FOCUS AUTOBODY SIMPLY MEAT MEAT & BILTONG

30 29 29 28 26 26 24 23 22 22

3 Oktober 2014

37

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Senwes Premier-liga skop groot af

Vincent Mofokeng Die eerste rondte van die Senwes Premier 50 beurt klub krieketliga het op Saterdag 27 September afgeskop.

Ludwig Roos (131) van NWU Pukke krieketklub was die beste kolwer vir die naweek, met Jacques Strydom (5/13) van Merafong City krieketklub wat die meeste paaltjies gevat het.

Merafong City I het teen Merafong City II in Fochville gespeel en Merafong City I het die loot gewen en besluit om te kolf.

Merafong City I het 224/8 in 37 beurte gemaak, waar Thinus Oosthuizen 94 bygedra het.

Jacques van der Nest het 2/15 gedurende sy boulbeurt, Ruan de Koker 2/20 en Monchusi Macdonald het 2/33 geboul.

Merafong City II het 78/5 in 20 beurte gedurende hul kolfbeurt gemaak. Ruand de Koker het 30 lopies op die telbord gesit en Jacques Strydom kon hul teenstanders verhoed met 5/13. Merafong wen met 52 lopies (D/L).

Potch Dorp I het teen Potch Dorp II op Witrand se velde gespeel en Potch Dorp II het die loot gewen en besluit om te boul.

Potch Dorp I slaan 135/10 in 34.5 beurte.

Stefan Gericke maak 30 gedurende sy kolfbeurt, Driaan Weyers 25* en Kobus Brand neem 2/19 en M. Fourie neem

3/20.

Potch Dorp II slaan terug met 138/8 in 39.3 beurte.

John Maré slaan 37 lopies, Attie Claasens maak 23*, Mike Fielding boul 4/17 en Tshepo Motaung boul 2/18. Potch Dorp II wen met 2 paaltjies.

NWU Pukke speel teen Taurus op Puk Oval, NWU Pukke het die loot gewen en besluit om te kolf.

NWU Pukke maak 320/7 in 50 beurte, waar Ludwig Roos 131 lopies geslaan het, Grant Mokoena maak 89, Wimpie Viljoen 48 en J Nel boul 3/27.

Taurus is almal uit vir 132 in 28.5 beurte. Ruan Bouwer slaan 57, Marcell Hatting maak 35 en Elmar van Wyk boul 3/34. NWU Pukke wen met 188 lopies.

Vaal Reefs I speel teen Ibbies op Victory Park, Vaal Reefs I het die loot gewen en besluit om te boul.

Ibbies slaan 189/10 in 47.2 beurte.

Rupert Viljoen slaan 53, Kagiso Rapulana boul 2/21 en P Joubert het 2/37 geboul.

Vaal Reefs I maak 191/4 in 36.3 beurte gemaak.

Ruan Haasbroek slaan 65, Kagiso Rapulana slaan 63* en Heinrich Pawson boul 2/40. Vaal Reefs wen met 6 paaltjies.

Impala Precrete I speel teen Ikageng op Olympia Park en Impala Precrete I het die loot gewen en besluit om te boul.

Talle beseerdes terug vir die Luiperds Piet de Jager Die Luiperds kon weer hulle spoedvraattweeling, Sylvian Mahuza en Luther Obi saam inspan as vleuels vir Vrydag se halfeind teen die Valke, na laasgenoemde van sy besering herstel het.

Die gevaarlike Hofmann Maritz is ook weer slaggereed maar word op senter ingespan saam met Johan Deysel met die o.21 Rhyno Smith wat in die laaste vesting bly. Die skakelpaar is die kaptein André Pretorius (in sy tweede laaste wedstryd na hy aangekondig het

dat hy aan die einde van die seisoen sy speelstewels ophang) en die giftige Dillon Smit.

Agsteman Mornè Hanekom is ook terug in aksie met HP Swart en Rhyk Welgemoed die flanke en Danie Jordaan en Ruan Venter die slotte. JC Oberholzer behou die onderkapteinskap op haker en sy stutte is Joe Smith en John-Roy Jenkinson. Onder die plaasvervangers is Juan Language ook terug.

Die span behoort deeglik rekenskap te kan gee.

Department of Health

Mike Fielding van Potch Dorp krieketklub boul ’n prag 4/17. Foto: Verskaf.

Gratis rugbykaartjies vir Vrydag Die Herald en die Luiperd Rugby gee 20 dubbelkaartjies weg (dus 40) vir die halfeindstryd tussen die Luiperds en die Valke Vrydagmiddag op Olënpark.

Die eerste 20 persone wat Vrydagoggend 09:00 by die Herald kantore die kaartjies kom afhaal, kry elk twee gratis kaartjies.

Kaartjiepryse is normaalweg R30 vir volwassenes en R10 vir kinders en studente.

Die wedstrydtye Vrydag is: 12:45 Luiperds onder 19 vs Leeus onder 19 14:15 Luiperds onder 21 vs Leeus onder 19 16:00 Luiperds vs Valke

Krieketseisoen begin op Senwespark Piet de Jager Die provinsiale krieketseisoen begin vandag (Donderdag 2 Oktober) op Senwespark wanneer die Lions die Knights in die vierdag Sunfoil-reeks pak. Die twee spanne het albei verlede week oorwinnings behaal: Die Lions het die Jukskeirivierderby teen die Titans oortuigend gewen en die Knights het met die Warriors afgereken. Die Drake spelers in die Lions

Admin Manager Potchefstroom (North West)

span is onder andere Chris Morris en Rassie van der Dussen. Die opwindende Quinton de Kock sal ook in aksie wees vir die Lions. Spel begin elke dag om 10:00. *Dis darem ‘n jammerte dat die rugby in die provinsie nie ook hulle konsessievennoot, die Lions, se hand wil vat soos krieket nie. As dit gebeur kan daar mos dalk ’n Super 16-wedstryd of twee ook na die stad se kant toe kom.

RequiReMeNts: • Retail admin exp • Ability to work retail hours • SAP skills an advantage • Computer literate • Matric or equivalent diploma

Apply by sending your CV to recruitment@dischem.co.za or visit www.dischem.co.za/jobs ONLY SUITABLE APPLICANTS WILL BE CONTACTED

Closing date: 22 October 2014

Department of Education and Sport Development Supply Chain Management Bids are hereby invited for the following:

Bid No

Description

Edu 19/14 NW

The North west Department of Education and Sport Development invites service providers for a once-off contract for the procurement of three (3) plate burner gas stoves

Compulsory Briefing Session 14 October 2014 at 11:00 at the Old Mmabatho High School Hostel, Auxiliary Services, Dr Albert Luthuli Drive, Mmabatho

Evaluation Criteria

Contact Person(s)

Preference point system of 90/10 will be as follows: Price: 90 B-BBEE Status Level of Contribution: 10

Mr Kaizer Modisane at (018) 389- 8065 during working hours only Tender/bid documents: Ms Tshiamo Keetile or Ms Emily Mandubo at (018) 388-3408/2510

Bid documents will be available from 9 October 2014 at the Department of Education, Supply Chain Management, First Floor, Garona Building, Dr James Moroka Road.

Healthy Living for All The SCM: Notice Board

Erratum

NWDOH 16/2014: Maintenance and Cleaning of Gardens and Grounds for Mmabatho College of Nursing in the North West for a period of three (03) years Please be advised that the evaluation criteria for the abovementioned bid is 90/10 not 80/20 as previously advertised.

The Department apologises for any Health inconvenience this might have caused.

Department: Health North West Provincial Government

A non-refundable deposit of R300.00 per document is payable.

Tenderers/bidders will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the bid documents.

The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education will not bind themselves to award the lowest scoring points bidder and can award the bid as a whole or in part.

Bid documents should be deposited in the Department’s bid box situated the CFO’s Office on the Ground Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho.

Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will merely consider certified documents from the South African Police Services. No faxes or e-mailed bids will be accepted.

Closing date: 4 November 2014 at 11:00.

NB: Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your bid unsuccessful.

REBULIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K23444

Ikageng maak 194/10 in 49.5 beurte.

Vusi Mazibuko maak 50, Tianne Mostert boul 4/25 en Flippie van Niekerk boul 2/25.

Impala Precrete I maak 198/3 in 31.5 beurte. Pieter van Niekerk slaan 69, Chris Peyper maak 46* en William Malebo boul 2/41. Impala Precrete wen met 7 paaltjies.

Wedstryde vir die komende naweek 4 Oktober 2014 is soos volg: Potch Dorp I teen Merafong City I op Witrand, Vaal Reefs I teen Taurus op Ibbies Oval, Impala Precrete I teen Merafong City II in Fochville, NWU PUkkke teen Potch Dorp II op Stapelberg, Ibbies teen Impala Precrete II op Olympia Park en Lichtenburg teen Ikageng op Mohadin se veld.

Kone Solutions K23314

38

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Swemklub wen Noordwes Kortbad-kampioenskap Terwyl die res van die land op Woensdag 24 September vleis gebraai het, het swemmers van regoor die provinsie sake uitgespook in die 25m swembad van Pecanwood College by Hartbeespoort.

Potchefstroom Swemklub, onder die afrigting van Carine Cronje en Zoli de Kock, het in die spankompetisie as wenners uit die stryd getree, tweede was Rustenburg Otters en Harties Reflections derde.

Die volgende swemmers het uitgeblink: Riandi Boshoff 4 goud en 2 rekords, Chazél Orton 4 goud,1 brons en 3 rekords, Alexia Delicado 4 goud en 4 rekords, Sunél Smit 4 goud, Joël Kriek 2 goud, 2 silwer en 1 rekord, Idelé du Toit 4 goud en 1 rekord, Jayson de Beer 3 goud, 1 silwer, 1 brons en 1 rekord, Marcello Ferreira 2 goud en 2

silwer, Miga Kriek 1 goud en 2 brons, Bianka Opperman 1 silwer en 2 brons, Petra van Graan 2 brons, Conraad Jordaan 2 goud, 1 silwer en 1 brons, Elizmaric Cronje 4 silwer en 1 brons, Nina Slaughter 1 silwer, Lisa Slaughter 1 brons, Rudy van Graan 1 brons, Anine Muller 1 Brons en Rouxle Marais 2 silwer en 4 brons.

Hierdie klub bestaan al 28 jaar en tel steeds onder een van die top swemklubs in Noordwes.

Potchefstroom Swemklub is ook die grootste klub in die provinsie. Dit is nie net ’n klub vir kampioene nie, maar ook vir beginners en gemiddelde presteerders.

Potchefstroom swemklub se doelwit is om kinders lief te maak vir swem en hulle solank moontlik te laat volhou

Piet de Jager

dag op feestelike wyse die eerste eeu van die klub se bestaan gedenk tydens ‘n uithalerfunksie in die klub se gebou.

Afgesien van ‘n ete uit die boonste rak-

3 Oktober 2014

Die Potchefstroom Swemklub se 50 swemmers wat met die louere gedurende die Kort­ bad­kampioenskappe weggestap het. Foto: Verskaf.

met die beoefening van hierdie fantastiese sport. By hierdie klub gaan dit net soveel oor die kind se ontwikkeling as mens, as wat dit gaan om te presteer.

Die afrigters het passie vir kinders en vir swem. Navrae kan gerig word aan Carine Cronje by 082 853 0328 of Zoli de Kock by 072 226 5863.

ke, is die gaste ook trakteer deur ons singende burgemeester, rdl. Khumalo.

Hy het gesê dat hy ‘n gebore Potchefstroomer is en ook baie goed Afrikaans kan praat. Om die feit te beklemtoon, het hy ingesit met ”Afrikaners is Plesierig” en later ook ‘n paar reëls uit “Sarie Marais” gesing. Die belangrike boodskap deur rdl. Khumalo was dat sy bestuur nie net kyk na dienste nie, maar dat sport ook belangrik is en dat sportklubs ondersteuning sal geniet van die raad.

Die president van die klub, Piet Breitenbach, het die aanwesiges se aandag daarop gevestig dat Rolbal SA vir 40% van die medaljes verantwoordelik was tydens die onlangse Statebondspele in

Skotland. Hy het ook vertel van die keer toe ‘n olifant van die besoekende sirkus weggeloop het en skade aan die baan aangerig het.

Die vise-president van Rolbal SA het die klub geloof vir hulle bydrae tot rolbal in die land, nie op die baan nie, maar ook in die administrasie en bestuur van die spel.

Daar is tot laataand gekuier en teruggekyk na die prestasie oor die afgelope 100 jaar. Daar word reeds uitgesien na die volgende 100 jaar.

Potchefstroom Rolbalklub vier die eerste eeu in styl Potchefstroom Rolbalklub het Sater-

Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid No Bid Description PWR 10/14

Compulsory Meeting Evaluation Criteria

Appointment of accredited training providers for the development and facilitation of the Construction Road Learnership NQF Level 3 for a 3-year period

Date: 14 October 2014 Time: 10:00 Venue: On site at Gate House Boardroom

Contact Person

Mr V Moiloa, 90=Price tel.

10=Preference points (018) 388-4252 (points will be allocated according to B-BBEE ratings) Functionality as specified in bid documents

The minimum threshold for pre-qualification is 50%.

Documents will be available from 7 October 2014 at the Department of Public Works and Roads, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 each.

Closing date: 28 October 2014 at 11:00

dpwr

Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K23132

Department of Health The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

CIDB Grading

Compulsory Bid Pre-bid Site Meeting Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

NWDO Procurement of N/A H17/2014 dedicated ultrasound machines for Lehurutshe and Thusong Hospital in Ngaka Modiri Molema District in the North West Province

14 October 2014 at R200.00 10:00 at the Department of Health North West, New Office Park Building, behind The Crossings Mall (Lion Conference Room, Ground Floor)

Functionality as specified in bid document.

80/20 80=Price 20=Preferential points (points will be allocated according to B-BBEE Rating)

Administration enquiries: Ms T Matshoba at (018) 391-4043

29 October 2014 at 11:00

NWDO Supply, installation N/A H18/2014 and commissioning of an automatic pill counting and packing machine, one each for Zeerust and Gelukspan Hospitals

14 October 2014 at R100.00 11:30 at the Department of Health North West, New Office Park Building, behind The Crossings Mall (Lion Conference Room, Ground Floor)

Functionality as specified in bid document.

90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to B-BBEE Rating)

Administration enquiries: Ms R Setena/ Ms T Matshoba at (018) 391-4559/4043

NWDOH Construction of 9GB /002/CAP/ staff 2010 accommodation for the New Brits Hospital, including all related site works in Bojanala District, North West Province

10 October 2014 at R500.00 11:30 in the Hospital Boardroom, New Brits Hospital, North West Province

Functionality as specified in bid document (9GB).

90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to B-BBEE Rating)

Administration enquiries: Ms T Rampa/Ms D Mocwane at (018) 391-4236/4092 Technical enquiries: Ms V Monedi/Mr Phokela at (018) 391-4134

Kone Solutions K23401

Puk wins Nationals Wheelchair Basketball Championship Vincent Mofokeng

Technical enquiries: Mr T Atlholang at (018) 384-0240

29 October 2014 at 11:00

Technical enquiries: Ms F Sasi at (018) 642-9900 ext 136 31 October 2014 at 11:00

A non-refundable deposit as specified above is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 10 October 2014 from the North West Department of Health, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 corner First Street and Sekame, Mmabatho.

NB: Only those who attended the compulsory pre-bid site meeting will be considered.

The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at Department of Health North West, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 corner First Street and Sekame, Mmabatho (behind the Crossings Mall).

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful.

Important notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Health

www.nwhealth.gov.za

Jean du Plessis: voorsitter van die Feeskomitee, Brenda Palmer: President Noordwes Rolbal, Nomthandazo Nobatana: LUK vir Sport, Kuns en Kultuur, die vise­president Rolbal SA, Piet Brei­ tenbach: president Potchefstroom Rolbalklub. Foto: Verskaf

Department: Health North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

On Saturday the NWU-Puk Wheelchair Basketball team took the honours by winning the final against Gauteng-North by 54-44 points.

The day’s event opened with the Wheelchair Basketball South- Africa (WBSA) AGM where both Mr Vilen Naicker and Kat Swanepoel were voted onto the board of trustees, representing the Wheelchair Basketball National Technical Commission and Women and Youth Commission respectfully.

A great game was seen when Western Cape took on KZN in a nail-biting 5th and 6th position playoff and lost by a point in the dying seconds.

The bronze playoff disappointingly did not live up to expectations when two players from Central Gauteng withdrew, com-

promising their chance of taking bronze as North West Province continued to dominate the Vodacom SA National Championships once again, by beating a flustered Gauteng North team in the finals.

The NWU-Pukke running basketball team bravely challenged the Sasol Amawheelaboys in the closing ceremony’s expo game.

The two finalists North West Province and Gauteng North, will compete in the Vodacom Wheelchair Basketball Challenge Cup at the Vodaworld on Friday 3 October, from 15:00 where celebrities from the Vodacom Blue Bulls, Kaiser Chiefs and Orlando Pirates will play in the opening expo game.

3 Oktober 2014

Potchefstroom Herald

Volkies trap sterk gedurende bergfiets skole reeks Vincent Mofokeng Saterdag het die vierde NW Anatomic Spur Hoërskole MTB-kompetisie, Tour-de-Mooi in Potchefstroom plaasgevind waar Volkies as oorwinnaars van die reeks uitgetree het.

Op ‘n baie harde en uitdagende roete met ‘n 40km/h wind van voor, was dit ‘n deeglike toets vir die bergfietsryers. Gimmies het die tweede plek behaal en Hoërskool Hartbeespoort derde, Ferdies eindig vierde en Rustenburg vyfde.

Die Noordwes skolespan is aangewys en verskeie leerlinge uit Potchefstroom hoërskole het die span met vlieende vaandels behaal.

Die leerlinge wat die span gehaal het is Ferdinand Postma: Kobus Bezuidenhout, Gimnasium: Trinity Visser, Ryan Conradie en Marcell Greeff, Hoër Volkskool: Marlize le Roux, Kristen Louw, Pieter du Toit, Armandt van Niekerk, Heinrich van Niekerk, Brandon van der Berg, Nanouschka Spiegelhoff, Helouise du Toit en Chanté Fourie.

Hulle neem op 4 en 5 Oktober deel

aan die Nasionale Hoërskole bergfiets kampioenskappe by Bekker Hoërskool naby Magaliesburg.

Tour-de-Mooi uitslae: In die seuns kategorie: Sub-Juniors: 1ste Kobus Bezuidenhout (F), 2de Kristen Pieters (G), 4de Brendan van Eeden (G), 5de Elmar van der Merwe (V), 6de Lehan Jansen van Vuuren (G) en 8ste Shaun Taljaard (F).

Jeug: 1ste Brandon van der Berg (V), 2de Pieter du Toit (V), 4de Marcell Greeff (G), 5de Abraham Ryke (G), 6de Heinrich van Niekerk (V), 7de Armandt van Niekerk (G) en 8ste Wilbert Viljoen (G).

Juniors: 3de Jacques Visser (F), 4de Jan Riekert (F), 5de Lo-han Snyman (V), 6de Christiaan Burger (G) en 8ste Gerdeon Vermaak (V) In die dogters kategorie: Sub-Juniors: 2de Trinity Visser (G).

Jeug: 1ste Kristen Louw (V), 3de Marlize le Roux (V), 4de Elanza Jurgens (V) en 5de Alecia Geldenhuys (V).

Juniors: 1ste Chanté Fourie (V), 2de Nanouschka Spiegelhoff (V) en 3de Helouise du Toit (V).

39

Die Volkiesspan wat as oorwinnaars uitgetree het. Agter is Joriaan Voges, Dirk van der Merwe, Nathan Kirsten, Ruben Adlam, Quintus Oberholzer, Elmar van der Merwe, Ar­ mandt van Niekerk, Zandri Snyman en Sumané Koen. In die middel Mnr. Nollie Meintjies (afrigter), Barend van der Merwe, Brandon van der Berg, Nanouchka Spiegelhoff, De Wet Le Roux, Adrian Gerber, Heinrich van Niekerk, Helouise du Toit, Gita Adlam en Juanita Oberholzer. Voor is Pieter du Toit, Lo­han Snyman, Marlize le Roux, Alicia Geldenhuys, Kristen Louw, Elanza Jurgens en Chanté Fourie. Foto: Verskaf.

Die Luiperds pak weer die Valke, die keer in halfeindstryd Piet de Jager Dit was toe Saterdag ‘n kleedrepetisie, maar toe nie vir die eindstryd nie, maar wel vir die halfeind van die eersteliga van die ABSA Curriebeker.

Die Valke se bonuspunt teen die Luiperds en die Arende se oorwinning oor die Griffons het Boland uitgeskakel en meegebring dat verlede week se wedstryde diè week herhaal word as die halfeindstryde van die liga: Luiperds tuis teen die Valke en die Griffons tuis teen die Arende van SWD. As Saterdag se eerste helfte enigsins ‘n aanduiding is van wat op die Luiperds wag in die halfeind, sal hulle

alles moet uithaal. Met die omdraaislag was die telling 19-17 in die Luiperds se guns na ‘n strafdrie aan albei spanne toegeken is en daar ook twee geelkaarte uitgedeel is: klipharde inklimrugby. Die patroon het so aangegaan vir die eerste 20 minute van die tweede helfte en albei spanne het die bonuspuntdrie gedruk.

Of die Valke toe besef het hulle het genoeg gedoen om die halfeind te haal, sal mens nie weet nie, maar die Luiperds het die laaste twintig minute verwoesting gesaai met nog vier drieë om die wedstryd 50-29 te wen. Skrumskakel Dillon Smith het sy beste vertoning ooit vir die Luiperds gelewer in sy diens en veral sy breekslae was van Springbok

gehalte. Die Luiperds eindig loshande bo-aan die punteleer,10 ligapunte voor die Griffons, maar daar is tog ‘n paar gevaarliggies op daardie punteleer: Die Luiperds het 514 punte aangeteken, maar daar is ook 254 teen hulle aangeteken. Die Luiperds druk 75 drieë, maar staan ook 32 af. Dui dit dalk op ‘n gebrekkige verdedigingspatroon of is dalk ‘n teken van avontuurlustige spel waar verdediging soms agterweë bly en die bal met mening gedra word?

Ruby Joubert, afrigter van die Valke, is uitgeslape en sou beslis uit verlede week se wedstryd ‘n paar lesse geneem het. Daar kan dalk ‘n heel ander spelpatroon op die Luiperds wag.

Die afskop is Vrydag om 16:00. Die wedstryd word voorafgegaan deur die Luiperds se juniorspanne wat uit die laaste loopgraaf teen die Leeus te staan kom: 12:45: o.19 en 14:15 die o.21-span. *Vir die rekord. Die luiperds se puntemakers Saterdag teen die Valke was: Driedrukkers: Dillon Smith (2), Adri Jacobs, Dean Carney, HP Swart, Sergio Torren, Sylvian Mahuza, en ‘n strafdrie. Rhyno Smith het vyf van die drieë verdoel. Die finale span was teen druktyd nog nie aangekondig nie, maar dit wil voorkom of al die beseerdes herstel het en die sterkste span sal opdraf.

Rugby League tref Potch Dorp rugbyklub Vincent Mofokeng Op 11 Oktober gaan Potchefstromers die geleentheid kry om twee van die land se bekendste Rugby League spanne, Pretoria Oos Rabbitohs Rugby League Klub en die Brakpan Bears op die hoofveld te pak.

Albei spanne wemel van groen en goud spelers met internasionale ondervinding en die wedstryd is ter ondersteuning van borskankermaand en om Rugby League op senior vlak te vestig.

Potch Dorp se bestuur sien ook die geleentheid om hul unie-spelers die geleentheid te gee vir voorbereiding weens die feit dat unie en league in ver-

skillende seisoene gespeel word. Dit sal ook spelers se kondisionering, fiksheid en handvaardigheid verbeter omdat hulle gedurende die somer wedstryde gaan speel en dus hulle slaggereed sal wees vir die liga.

“Die plan is om die dag ’n besondere geleentheid te maak met aanskoulike rugby, maar ook om grotendeels die klem op borskanker te lê. Die wedstryd bied ook die geleentheid vir belangstellende spelers om nader kennis met league te maak. “Noordwes provinsie kan met tyd, ook geweldig baat by die inskakeling van league spelers,” sê Dolph Nel, voorsitter van League in Noordwes.

Potch Dorp is nie bekommerd oor

die aanpassing wat die amateur spelers met die aanskakeling van league nie, omdat goeie afrigting strukture aangepas gaan word. Weens die probleem met die aantal spelers wat nie meer rugby speel nie, is hierdie die geleentheid om meer spelers te kry en dan ook kan meer rugby gespeel word.

Rugby League speel vanaf September tot einde Februarie en spelers wat fiks wil bly, kan dan inskakel voordat die nuwe unie-seisoen begin.

Verskeie internasionale toerspanne kom eersdaags in Suid-Afrika aan terwyl toere na die buiteland beplan word.

Groen en goud league-spanne neem gereeld deel aan internasionale kom-

Potch Dorp Rugbyklub se hoofafrigter ont­ vang hul eerste League rugbybal vanaf Jan Prinsloo van League NW. Foto: Vincent Mof­ okeng.

petisies. Nel sê die Pretoriase span sal in pienk broeke speel, waarvan drie broeke van die gunsteling spelers en die speler van die wedstryd ten bate van borskanker opgeveil en deur die span geteken sal word.

3 Oktober 2014

Pukke skrik nie vir onoorwonne Tuks Bertie Jacobs

Die kleedrepetisie is nou verby.

Die netbalspan van die NWU-Puk het hulself, nes verlede jaar, as ysters in die Varsity Netbal-reeks bewys, maar Sondagmiddag word hulle in die smeltkroes ingedruk wanneer Tukkies die stryd aangesê word.

Tukkies wat UJ die afgelope Maandagaand op skouspelagtige wyse 98-26 afgeransel het.

Ja, jy’t reg gelees. Agt-en-negentigses-en-twintig.

Dieselfde dag het Pukke se naasbestes ewe gemaklik 76-26 met VUT op die Kopanelo-baan klaargespeel en hul goed van hul taak gekwyt om hul doele vir doele teen-gemiddeld die hoogtes te laat inskiet.

Met die halfeindrondes om die draai kan dié syfer ‘n deurslaggewende rol speel.

So, Tukkies. Die onoorwonne Pretorianers het vanjaar ‘n wurggreep om al wat span se nek gehad, wat die ongeluk

oorgekom het om hul opmars teen te staan.

Sondagmiddag 17:00 in Johannesburg gaan dit Pukke wees wat in hul visier is.

Volgens afrigter Dorette Badenhorst kan Puk-ondersteuners (en sommer die res ook), die stowe egter af los, want begrafnisrys is nie hierdie Sabbat op die spyskaart nie.

“Ek staar myself nie blind teen die Tukkies en UJ telling nie. UJ het vroeg in die wedstryd vir Deancke (Rohde, doel) weens ‘n besering verloor wat ‘n reuse terugslag was. Dit sal wees soos ons wat vir Chanté Steyn verloor. Dan het UJ ook ‘n groot klomp jong, onervare spelers in hul span. Nee, ek staar my nie blind teen die telling nie,” sê sy.

“Tukkies is nié onoorwinlik nié. Die span wat A-netbal speel, is die span wat gaan wen. Tukkies het dalk ‘n hele paar SA-spelers in hul geledere, maar ons is ‘n span wat vir mekaar speel en daarom weet ek ons kan wen.

“Ek glo in my spelers en ek glo in

hul vermoë.”

Maandagmiddag moet NMMU se Madibaz ook in die Goudstad aangedurf word. NMMU het nog nie vanjaar op alle silinders gevuur nie, tog is hulle ‘n span wat met vuurwerke vorendag kan kom.

“NMMU kan nooit onderskat word nie. Hulle is ‘n klomp vegters en gee nooit op nie,” verduidelik Badenhorst.

Die volgende twee wedstryde, die laaste van die ligafases, gaan bepalend wees vir wie mekaar in die halfeindrondes gaan aandurf en waar dit gaan plaasvind.

Daarom het Badenhorst en haar span net een doel voor oë.

“Ons moet as een van die top twee spanne eindig. Dit sal ongelooflik baie vir ons selfvertroue beteken. Die gees en kohesie in hierdie span is uitstekend, tog het ons nog nie ons beste spelpeil bereik nie. Ek weet wel dat ons dit op die regte tyd op ons beste gaan wees.”

Hoe’s daai vir ‘n waarskuwing?

Ultra aUto

Beyers Naudelaan 100, Potchefstroom tel: 018 297 5928 / 082 773 7945 / 082 607 0596 Walter Sisulu str. 77, Potchefstroom tel: 018 297 4474 / 082 869 1452

Eienaar

H/v Losberg & Jakaranda str, Fochville tel: 082 894 3971