Potchefstroom Herald 4 Mei 2012

Herald Potchefstroom

4 Mei 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Vrou hoor sy is dood

Drie lokomotiewe vat vlam

Foto: Abrie Bronkhorst

Verlede Donderdagaand skuins voor 22:00, het drie lokomotiewe by die Potchefstroom-treinstasie aan die brand geslaan. Die brandweer van Potchefstroom sowel as die weermag is na die toneel ontbied. Sowat ’n halfuur later is die brandweer vir ’n tweede keer na die toneel ontbied toe die lokomotiewe weer vlam gevat het. Omstanders het gesê dat die oorsaak moontlik is as gevolg van kragtoevoer. Die lokomotiewe se motors het aan die brand geraak. Die oorsaak kon egter nog nie bevestig word nie. Mnr. Mboniso Sigonyela, woordvoerder van Transnet, het teen druktyd nog geen kommentaar gelewer nie. Die Herald kon ook nie teen druktyd kommentaar van mnr. Willie Maphosa, woordvoerder van die stadsraad, kry nie.

Slaggat eis oud-Gimmie

Studente bots met koedoe

2

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

4 Mei 2012

deur Lennie Gouws

Kaunda kom kuier

Warm-onder-die-boordjie-klante van M-Net het gedreig om op te hou betaal weens swak diens. In die hoofberig van 1 Mei 1992 word hulle gemaan om dit nie te doen nie. Kykers word meegedeel dat die probleem teen Augustus, vier maande ver, eers opgelos sou wees.

Vier KP-ondersteuners is vrygespreek op aanklag van plakkaatdiefstal. Die “skraalgeboude” polisieman voor wie se huis dié diefstal sou plaasgevind het, het getuig dat hy skrikkerig was om die vier grootgeboude KP-mans aan te spreek toe hy vermoed het dat hulle NP-plakkate verwyder.

Die bekende eertydse president van Zambië, Kenneth Kaunda, het Potchefstroom in Mei 1992 besoek. Hy was die hoofspreker by die Pan-African-kongres wat by die PU vir CHO gehou is.

In “Sages en Legendes 1” skryf Chris Windell oor Kaunda se besoek. Hy en Theo Cloete het Kaunda op die lughawe in Johannesburg gaan haal.

Hulle was effe laat en het met ’n wafferse bloulig-kavalkade van die lughawe af vertrek. Voor was twee blitspatrolliemotors, daarna Windell, Kaunda en sy lyfwag in Windell se 730 BMW. Hulle is gevolg deur Cloete in ’n Audi en nog twee blitspatrolliemotors agterna.

Windell skryf: “En daar trek ons weg uit Jan Smuts (-lughawe) met skreeuende bande en loeiende sirenes. Theo en ek was aanvanklik skrikkerig, maar soos enige jongman, begin ons dit toe geniet. Stel jou voor ons jaag oor die snelweë van Johannesburg teen 150 en 160 kilometer per uur en dit in spitsverkeer om 17:00.

“By Zuurbekom, net anderkant Soweto, het ’n patrolliemotor van Potchefstroom ons ingewag en sonder om te stop is ons, somtyds met ’n snelheid van 180 kilometer per uur, vort na Potchefstroom.” Hulle rekord van die lughawe tot by die universiteit was 59 minute.

Kaunda was betyds vir sy optrede in die

Kaunda het tydens sy besoek aan Potchefstroom vir die Pukke kitaar gespeel. Die foto verskyn in “Sages en Legendes 1”.

’n Engelse Bulhond wat by mev. Bets van der Colff se huis opgedaag het, en toe al ’n maand daar bly, is saam met haar op die voorblad van die Herald van 19 Mei 1992.

Dié hond se baas was nêrens te vinde nie.

banketsale waar hy onder meer kitaar gespeel het en Awie van Wyk se koor die eerste keer Nkosi Sikelele in Afrikaans gesing het.

Die ekspresident wou graag gholf speel, maar Chris het al sy dae gehad om ’n wedstryd gereël te kry. Niemand wou hom ernstig opneem nie.

Winter is biltongfees-tyd

6LGHZDON 6DOH 0D\

* , %

:H DUH RQ )DFHERRN

6 $ / (

Alle biltongliefhebbers in de stad kan weer uitsien na die Gereformeerde Kerk Potchefstroom Mooirivier se jaarlikse biltongfees wat op Vrydagaand 25 Mei by die banketsale gehou word.

Inflasie en verhoogde branstofpryse haal almal in daarom moes kaartjies noodwendig verhoog word na R110 vir volwassenes, R40 vir laerskoolleerlinge en R10 per kleuter (voorskools.)

Daar sal weer, soos in die verlede, ‘n wye verskeidenheid van beesbiltong(nat, droog, gerook) en wildsbiltong(koedoe, springbok, blouwildebees, en ander) beskikbaar wees.

Ook droëwors (bees en wild) en biltongprodukte. En natuurlik die susters se heerlike gebakte brode en tuisgemaakte konfyte.

Gekerfde biltong en droë wors gaan te koop wees teen baie billike pryse. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees asook motorwagte om voertuie op te pas.

Kaartjies beskikbaar by ds.

Koos Mouton (082 9253 959) en Willie Pelser (082 4912 921) Moenie hierdie jaarlikse feeshoogtepunt misloop nie.

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

naturally

Wat? ’n Papajaboom vol vrugte?

In Rissikstraat is daar ’n ongewone boom vir Potchefstroom. Die Taljaards se papajaboom is nie net ongewoon vir hierdie streek nie, dit het ook ‘n ongewone begin. Mnr. Daan Taljaard vertel dat hy kompos van die komposhoop gebruik het in die tuin en ongeveer 3 jaar gelede het dié boom sy verskyning gemaak. Sedertdien het dit nie net gegroei nie, maar ook begin vrugte dra. Vanjaar spog die boom met ’n hele tros vrugte.

Klets en wen “Ma se vinger werk beter as Teejel!”

Baie geluk aan Yolanda Blignaut wat ‘n R100-koopbewys van die Steakhouse op die Bult wen vir haar kletsborrel-geselsie van verlede week. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

1. Kyk hierdie week uit vir motorskoufoto’s wat nie in die koerant verskyn het nie.

2. Volg ons Facebook skakel om deel te word van ons interaktiewe digitale wêreld. Hier kan jy jou menings oor berigte gee asook wenke oor hoe ons die koerant vir die leser kan verbeter.

3. Kry al die geadverteerde poste in die gemak van jou eie huis.

4. Neem deel aan ons meningspeilings.

5. Lees interessante rubrieke, briewe en sms’e.

Hou ook julle oë oop vir ons nuwe mobi site wat volgende week bekendgestel gaan word. Daar gaan vir die volgende paar weke groot pryse op die spel wees.

Besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za of sluit aan by ons Facebook bladsy by Potchefstroom Herald.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2011 9158 Gestig 1908 No. 7872

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471.

If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

4 Mei 2012

Potchefstroom Herald

Patient certified dead while still alive Victor Boqo Ms Mathapelo Moeti (41) of Extension 6 had the shock of her life when she found out that she was certified dead by the Potchefstroom hospital on 27 April.

Confusion set in when she was mistaken for another patient who shares the same name and surname as Mathapelo Moeti.

This patient was admitted on 22 April and later died on 27 April.

Moeti, who is working in one of the local restaurants was off for the day and relaxing at her home when her superiors received a call from the hospital informing them that she passed away.

One of the managers at the restaurant answered the phone and couldn’t believe the news. He told the hospital that there must be a mistake as Moeti was happy and healthy just two days before 27 April. Just after receiving the news, the manager informed the staff that Moeti was dead and they decided to close the restaurant early that night.

Devastated as they were, the manager in-

sisted that there must be a mistake or negligence on the side of the hospital. He took the initiative to find out if Moeti real-ly is dead by sending one of his workers to visit Moeti’s house.

On arrival, the worker almost collapsed from shock when he saw that Moeti was alive.

When speaking to the Herald, Moeti, who is still traumatised by the incident, says: “This has been a nightmare for me. My phone did not stop ringing as family, friends and colleagues tried to find out if I was really dead.”

Moeti states that there is no relation to the de-

I’m alive and not dead. Ms Mathapelo Moeti, who has been upset by the negligence of the Potchefstroom Hospital for confusing her for another patient who shares the same name and surname.

ceased Mathapelo Moeti and the last time she was admitted to hospital was in November 2010.

“How could the hospital make such a big mistake? What if a death certificate was issued in my name? Or what if the deceased have been given the wrong medication under my name and file?” she asked.

Mr Palo Motsi, acting hospital chief executive officer, has admitted to the chaos and stated that,”The deceased and the complainant have exactly the same names and surnames. It is indeed regrettable that such an incident took place at our institution.”

Erroneously the registration form of Moeti was printed out and attached to the file of

3

the deceased with personal details of Moeti.

Motsi has assured the Herald that the registration form has no clinical health history of patients but only personal details such as contact numbers, residential addresses and numbers of next of kin.

“Procedurally, a patient will be assessed and examined by a medical practitioner prior to prescription. As a result there is no way that wrong medication could have been given to the deceased.”

Due the fact that the attached registration form was that of the complainant, the hospital ended up calling the employer of the complainant after struggling to get hold the next of kin.

“The management of the hospital wishes to reassure patients and the community, particularly the affected client and family members, that measures will be taken to avert such incidents from happening again. A redress meeting will be conducted between the affected client and the hospital management,” said Motsi.

Meisie sterf in fleur van haar lewe Abrie Bronkhorst “Ek is net eenvoudig woordeloos en ek het my hart heeltemal verloor,” het Hansen Pretorius (22) op die sosiale netwerk Facebook geskryf.

Dit volg nadat sy meisie, Anika Steinman (19), Maandagmiddag in ’n ongeluk oorlede is.

Dit wil voorkom asof die oorsaak van die ongeluk te wyte kan wees aan ’n slaggat.

Drie ander meisies is ook tydens die ongeluk beseer en twee is ernstig.

Die ongeluk het om 16:00 in Ferdi Hartzenbergrylaan naby die nywerheidsgebied in Lichtenburg net ná ‘n afdraai plaasgevind. Steinman het haar matriekjaar by Gimmies in Potchefstroom voltooi en het daarna eers by die NWU-Puk ingeskryf waarna sy later skoonheid gaan studeer het.

Die bakkie waarmee hulle gery het se band het glo gebars toe dit van die slaggate in die pad tref. Steinman het beheer oor die bakkie verloor waarna dit omgeslaan het. Sy is op die toneel oorlede.

Daar was twee meisies agterop die bakkie en een passasier voor saam met Steinman. Geraldine Grobler is in ’n ernstige toestand in die Flora-kliniek in Florida

opgeneem. Nicohette Visser is nog in die Wilmedpark-hospitaal in Klerksdorp terwyl Nikita Marx reeds ontslaan is.

Roerende boodskappe wat ’n knop in die keel maak, is op Steinman sowel as Pretorius se muur geskryf. “Hansie ek is so jammer om te hoor! Die wêreld het ’n engel verloor ...want die hemel het haar meer nodig”, het ’n Facebook-vriend, Sussa Maree, op Pretorius se muur geskryf.

A Tlokwe municipal fire fighter extinguishing the fire which left the family homeless.

Photo: Victor Boqo

Disabled person rescued from burning shack Victor Boqo A family was left homeless and destitute after their shack caught fire.

A disabled man (31) was alone in the shack in Promosa (Aksie park) at about 16:00 when it caught fire. The immediate reaction of his neighbours saved him from the full blown fire which destroyed everything in the

shack. According to the provincial police correspondent, Capt. Pelonomi Makaku, police are investigating a case of arson. The cause of the fire is still unknown.

At the time of the fire, the man was alone in the house and he is staying with his aunt.

He was taken to the Potchefstroom hospital for shock but sustained no injuries.

The huge fire from which neighbours managed to rescue a disabled person before it was too late.

Swanger? Neem deel aan die NWU-Potchefstroomkampus se HAPPY-studie

Vroue minder as 12 weke swanger word benodig vir ‘n navorsingsprojek, die HAPPY-studie. Hierdie projek het ten doel om die gewoonlike fisieke aktiwiteit gedurende swangerskap en ook die invloed van postuurveranderinge in hierdie tyd, te bepaal.

Pregnant? Take part in the NWU Potchefstroom Campus’s HAPPY study MET KOMPLIMENTE/WITH COMPLIMENTS

Pregnant women in their first trimester (less than 12 weeks) are needed for a research project, the HAPPY study. The project seeks to determine the physical activities during pregnancy and the influence of posture changes during this time.

POTCHEFSTROOMKAMPUS Mariëtte Lowes Vroue wat belangstel kan ‘n inligtingsessie op die volgende datum en tye Prof Viserektor/Vice-Rector Akademie/Academic bywoon vir meer inligting: Privaatsak X6001/Private Bag X6001 If you are interested, you are welcome to attend the information session Potchefstroom, 2520 Tel: +27 (018) 299-2611/2 below: Faks/Fax: +27 (018) 299-2603 E-pos/E-mail: Date: 30 May 2012 Mariette.Lowes@nwu.ac.za Venue: Building K3, Fanie du Toit Sports Grounds (near Pretland) Web: www.nwu.ac.za Time: 12:00 or 13:00 or 17:30 RSVP: SMS your name to 082 415 6146 or 083 229 3657 before 28 May 2012 For more information, visit www.happy-study.co.za

4

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

15 000 misdadigers binnekort vry Abrie Bronkhorst Te midde van die polisie en regstelsel se pogings om misdadigers in die tronk te kry, word hul swoeg en sweet met blare in die wind beloon.

Sowat 15 000 misdadigers sal binnekort weer op vrye voet wees. Dié nuus het op Vrydag 27 April in Pres. Zuma se Vryheidsdag-toespraak aan die lig gekom toe hy aangekondig het dat gevangenes se vonnisse met tussen ses en 18 maande ver-

Jopie Henning (19).

minder gaan word.

Volgens Rapport sal vonnisse van alle gevangenes asook diegene op parool met ses maande verminder word. ’n Bykomende 12 maande geld vir diegene wat tronkstraf uitdien weens misdade wat nie aggressief of seksueel van aard is nie en nie met vuurwapens of dwelms verband hou nie.

In die stadium kan daar nog nie bevestig word of gevangenes by die Potchefstroom

Wéér terugslag vir matrikulant Abrie Bronkhorst Jopie Henning (19) het verlede Woensdag wéér ’n terugslag na sy beroerte beleef, maar is die volgende dag uit die hospitaal ontslaan.

“Ons vermoed dit is as gevolg van die reaksie op die hoë dosis antibiotika wat hy drink,” het sy pa mnr. Lourens Henning gesê. Hy drink 36 pille ’n dag. “Maar dit gaan nou weer baie goed met Jopie. Hy is weer homself.”

Jopie gaan Donderdag 3 Mei vir ’n opvolg afspraak na sy neurochirurg. Dít sal bepaal of hy terug skooltoe kan gaan of nie.

Dié matrikulant van Gimmies het op 21 Maart ’n skielike beroerte-aanval gehad toe hy met ’n kunswerk vir visuele kuns besig was.

Hy is eers na Mediclinic geneem waar hy in die ongevalle-eenheid opgeneem is. Die volgende oggend is hy egter na Wilmedparkhospitaal in Klerksdorp oorgeplaas waar bloed op sy brein dreineer is.

Jopie is op 29 Maart ontslaan, maar het op 16 April weer ’n terugslag gehad. Hy is met sektorale bloeding en vog op die brein gediagnoseer en eers weer op 22 April ontslaan.

se gevangenis vrygelaat gaan word nie.

Die Herald het vir mnr. John Msimango korrektiewe dienste se areabestuurder vir Klerksdorp en Potchefstroom vir kommentaar genader, maar hy was nie beskikbaar nie.

Volgens ‘n berig in Rapport het die minister van korrektiewe dienste, me. Nosiviwe Mapisa-Nqakula, dié besluit Saterdag tydens ’n mediakonferensie verdedig. Dit is die vyfde keer sedert 1994 dat gevan-

genes se straf deur die president verminder word. Die sowat 14 651 gevonniste gevangenes sal oor ’n tydperk van 10 weke van 14 Mei tot 6 Julie vrygelaat word en sowat 20 855 mense op parool.

Volgens mnr. Nathi Mthethwa, minister van die polisie, sal die vonnisvermindering die oorbevolking in die land se tronke van 34% tot 20% verlig. Daar is tans 160 000 gevangenes in Suid-Afrikaanse tronke wat net 110 000 kan huisves.

Dead oaks to beautify the neighbourhood Cheryl Botha Armed with his chainsaw and designs, a wood sculptor is about to transform the carcasses of trees in the oak avenue into works of art.

Potchefstroomers were alarmed when Tlokwe City Council’s parks department recently reduced two heritage site trees to unsightly trunk stumps.

According to Mr Willie Maphosa, spokesperson for Tlokwe City Council, however, there is no malice intended and the move is part of a bigger street tree maintenance plan.

The department recently identified a number of oak trees in the heritage site that have no chance of survival. These victims of urban development were supposed to be removed over time and replaced by healthy trees.

Since then the project has evolved into an exciting heritage project that will enhance the appearance of Steve Biko Avenue and the Bult area while the maintenance plan unfolds.

The stumps are situated on the eastern side of Steve Biko Avenue, just north of Virgin Active and across the road from Laerskool President Pretorius respectively.

By the end of the week the sculptor, who prefers not to be named, will have cordoned off his first ‘canvas’ and will start carving his sculpture.

“It’s quite a noisy, dusty business, but I expect it will all be over in around 50 or so man hours,” he says, but is convinced that the results will be well worth the inconvenience. The sculptures will be removed at a later stage and will make way for new oak trees after the winter.

Meanwhile Maphosa says the national monument is 6.48 kilometres in length and is more than 102 years old. But, he says, the 700 trees in the longest oak avenue in the southern hemisphere are continually under threat.

“There is less and less ground that can absorb rain and water and the trees are under severe physiological stress,” he says.

Experts from NWU, the municipality and

A chainsaw-wielding sculptor will transform this proverbial ugly duckling into a swan within the next few weeks. concerned community members established the Oak Avenue Forum last year to promote sustainable development in the area.

According to section 2 (i) and (viii) of the national heritage act 1999 the local authority must grant special consent for any alteration or development along the oak avenue.

4 Mei 2012

Potchefstroom Herald

5

Studente bots teen koedoe op N12 Abrie Bronkhorst Dit was naelskraap of twee studente van die NWU-Puk het ernstige beserings opgedoen toe hulle teen ’n koedoe vasgery het.

Die ongeluk het op die pad tussen Potchefstroom en Klerksdorp gebeur.

Die kar waarmee die studente gery het, is afgeskryf, maar gelukkig is die twee studente net lig beseer. Die koedoe is op die toneel dood.

Die ongeluk het Dinsdagaand sowat vyf kilometer buite Potchefstroom gebeur toe die koedoe reg voor Zelné Grobler (18) en haar vriend, Frans Steenkamp (19), ingehardloop het.

Grobler kon egter nie betyds rem nie en

het teen die koedoe gebots. “Ons weet nie mooi wat gebeur het nie. Die koedoe het net voor ons ingehardloop. Ons het van baan verwissel, maar steeds die koedoe gestamp,” sê Steenkamp.

Grobler, ’n sielkundestudent, het haar neus gebreek en snymerke aan haar lyf opgedoen. Sy is na ’n hospitaal in Klerksdorp geneem.

Steenkamp, ’n onderwysstudent, het haar Woensdag by die hospitaal gaan haal.

Die koedoe kom vermoedelik van ’n wildsplaas in die omgewing.

“Daar het later ’n klomp swartmense stilgehou wat die koedoe opgelaai en weggevat het,” het Steenkamp vertel.

Reluctant celebrity, Werner van der Poll was responsible for the prompt arrest of an armed robber and the recovery of stolen cash.

CSS guard arrests armed robber, gets money back Cheryl Botha “It is a relief to know there is someone out there as back up when the police are not available.”

Ms Elria van Eeden firmly believes that it was the immediate response from CSS Security that led to the recent arrest of an armed robber and the recovery of an undisclosed amount of money.

The nerve-wracking incident happened at around 13:30 on Wednesday 18 April, whilst she was busy in her hair salon. According to her, a number of clients were there when a male carrying a knife came in and demanded money. Caught completely off guard, and concerned about the safety of the women, Elria had no option but to open the safe and hand over the cash. She managed to press the panic button after

the assailant had walked out the door, but was doubtful whether they would arrive in time.

The security vehicle was on the scene within minutes and the security officers were able to apprehend the man before he left the premises.

Once the arrest had been made Mr Werner van der Poll contacted the police to collect the intruder. He was informed that they (the police) could not assist immediately but that they could be there at 16:00. They arrived an hour after the arrest had been made.

“I am delighted with the service we got from CSS. It was a very stressful situation and we needed help immediately. It is good to know that there is somewhere else to turn in a crisis situation,” she says.

Dit was naelskraap of twee studente van die NWU-Puk het ernstige beserings opgedoen toe hulle teen ’n koedoe vasgery het. (Foto verskaf).

6

Potchefstroom Herald

Daai vullis, o daai vullis

Ore het verlede week geskryf oor vullissakke wat mnr. Phillip van Dyk langs die Gamma-substasie in Silwerstraat gekry het. Daarin was persoonlike goed sodat mens kan sien wie se sakke dit is. Nie baie slim van die persoon nie nê? Intussen het nog vrinne van Ore van hulle laat hoor en sê ons moes die student se naam genoem het en dat Ore in die toekoms mense se name moet noem waar sakke sommer so langs die pad weggegooi word.

Ore dink nie dis ‘n slegte idee nie, maar partykeer kan dit sleg skeefloop as sakstropers die sak weggedra het en dit êrens anders gaan weggooi het. Maar wat Ore dik die duiwel in maak is mense wat sakke voor hul huise uitsit op dae wat dit nie deur die munisipaliteit weggevat word nie, en op vakansiedae. Daardie mense se name wil Ore in die koerant laat plaas,

want teen die volgende dag het sakstropers, honde, katte, muise, rotte en ander goggas die sakke stukkend geskeur en lê gemors die hele wêreld vol. Sulke mense is plain commin stupid! En ja, dis meestal voor studentehuise. Sannie gaan vir die vakansie huistoe, sy ry Vrydag of Saterdag en sit haar sakke uit sodat die munisipaliteit dit Dinsdag of Woensdag die volgende week kan oplaai. Asseblief!!

En ja, binne-in daai sakke is soms baie persoonlike goed. Nie net papiere met jou naam op nie. Jy kan alles van iemand leer as jy in sy vullis krap.

Die notatjie Ore hoor verlede week Donderdag staan mense glo hoe lank in ‘n ry by die lisensiekantore, waar mens karlisensies uitneem, totdat iemand later heel per ongeluk ‘n heel onopvallende nota teen een van die kassier-

Herald Potchefstroom

Ward-based strategy to accelerate service felivery It is good news that the implementation of the local government ward service delivery improvement strategy will be a priority during the 2012/2013 financial year.

The announcement was made by the North West MEC for Local Government and Traditional Affairs, Mr Paul Sebegoe, at the department’s strategic review session.

Sebegoe says they learned that some of the protest marches were the result of specific service delivery issues.

The ward-based service delivery strategy is intended to improve municipal operations, service delivery, community involvement and feedback in local government.

Whether the provincial government is serious about what it is saying and whether they fulfill their good intentions from their side, it is still just one side of the story.

The other side of the story is that in Potchefstroom, for example, there are a lot of residents who still do not take part in the ward committee system to improve service delivery in their area.

Not long ago the city council asked communities to participate in meetings intended to gather information for long term planning. It was an opportunity to make suggestions and ask for anything to be included in the five-year planning, for which it may be necessary to start budgeting now already.

The attendance at some of these meetings was shocking. They were mostly attended by heads of departments and ward councillors.

Residents should take full advantage of these opportunities to participate in ward committees and attend meetings like those mentioned above. Only then can we take on council if they do not deliver. Even basic service delivery is not a given if we do not keep council on their toes.

4 Mei 2012

vensters sien wat sê: “eNatis off line”.

Ore wonder maar net of dit te veel gevra is om gereeld iemand te stuur en seker te maak dat mense die notatjie sien. Die paar wat daar werk kan seker beurte maak om net vinnig uit die teekamer te loop en te gaan sê - veral as hulle sien daar staan ‘n hele klomp mense.

Intellegensieprobleme Ore hoor Sondag omstreeks vyfuur het ‘n meisie met ‘n klein Nissan bakkie van Potch se kant af oor ‘n sperstreep teen ‘n blinde hoogte verby vier karre gejaag en ‘n kar van voor af rakelings gemis. Die kar van voor af moes heeltemal van die pad af ry. Dit was so rakelings dat die bestuurders van twee karre van skok stilgehou het. Die meisietjie met haar bakkie het nie eens omgekyk nie en net aanhou ry.

Dis nou net daar waar oorlede oom At, ‘n groot vrind van Ore se pa, haar van agter af

Herald

Lesers

Sê hul sê

sou injaag en haar die pakslae van haar lewe sou gegee het.

Mense met bestuurderslisensies (as sy een het) kan nog nie noodwendig bestuur nie. En boonop, lyk dit vir Ore, is daar soms ook intellegensieprobleme.

Goue Ore Ore het twee nominasies vir Goue Ore gekry. Die een is vir Audrey by Medi clinic Potchefstroom se ongevalle vir haar vriendelike, professionele en sagte hantering van ‘n pasiënt na ‘n bergfietsongeluk verlede Saterdag. Ook vir dr. Jonker wat sommer self die drip ingesit het. Ore se vrind dink nie baie spesialiste doen dit in ongevalle op ‘n vakansiedag nie!

Lewendige gogga wat dood is. Dan het Ore sy eie nominasie. Dis aan die dogtertjie wat in die winkel ‘n sak met ‘n prent van ‘n groot gogga gesien het en toe aan haar ma gesê het: “Kyk daai lewendige gogga wat dood is!”

Readers

Have their say

Keelvol vir slegte diens “Moeg vir sukkel” skryf: Die grondpad na die beloofde wêreld-erfenisgebied en Venterskroon het so versleg dat dit nie meer rybaar is nie.

Slote, klippe en gate veroorsaak dat die voertuie van inwoners uitmekaar skud. Ons wielsporing en skokbrekers voeter op en

as mens die dame van die paaiedepartment gaan sien, het hulle net verskonings oor die pad, nie oplossings nie. Die pad is al deurgeskraap, en verweer weens swak instandhouding, dan wil hulle dit ‘n wêreld-erfenisgebied verklaar!

Probeer ook bietjie Potchefstroom se lisensiekantoor bel. Jy

word rondgestuur en niemand is geletterd om jou te help met jou vrae nie. Hulle is waarskynlik op hulle selfone met privaatgesprekke besig.

Kan die Herald bietjie lig op hierdie twee sake werp en die publiek asseblief vra om hulle ervarings te deel, sodat ons die doodloop van dienste kan stopsit?

Só moet jy DPS hanteer!

Johan Pretorius, nasionale projekbestuurder, DPS, skryf: Ek reageer na aanleiding van “’n Duur stilhou” in die rubriek Ore so ‘n tyd gelede.

Daar is al baie gevra dat ons as inwoners betrokke moet raak met

dit wat waarde kan toevoeg. Dit is duidelik dat dit te veel moeite is.

As ‘n mens nie vyf sekondes kan staan en kyk dat dit jou kar se registrasienommer is nie moet jy maar R11 betaal. Hier gee ek ‘n paar punte wat die stelsel ‘n groot sukses maak as dit reg bestuur word: Gaan

altyd jou kar se registrasienommer op die meter na. Vra wat die tarief is, kyk na die tyd. Indien jy betaal dring daarop aan om self die betaal knoppie te druk. Indien een van die bogenoemde nie reg is nie, klim in jou kar en ry, niks sal en kan gebeur nie.

Ek is dankbaar vir soveel en nog meer Rita van Jaarsveld skryf: Vandag wil ek spesiaal ‘n groot dankie sê aan Potchefstroom Hospitaal.

Hulle diens is puik en hulle gee werklik om vir die siekes. ‘n Pragtige plek, pragtige personeel wat hul taak met deernis en liefde uitvoer.

Op 2 Maart het ek vir ‘n lensoorplanting in my regteroog gegaan.

Dr. Van Wyk, die oogspesialis, en sy teaterspan het die oorplanting met sorg uitgevoer.

Met God se hulp en genade het hulle ‘n sukses van die oorplanting gemaak. Ek dra nie eers meer ‘n bril nie.

Al die lof en eer aan my Skepper, alles kom van Hom af! Ek kan nie glo die mediese wetenskap is al so gevorderd nie. Potchefstroom, die hospitaal het julle gebede so nodig!

Ek wil ook net weer eens dankie sê vir ‘n puik koerant. So kosbaar dat ons ons eie koerant in Potch kan lees, wat ‘n voorreg.

Moffats nooi kliënte om saam te praat Flip Opperman skryf: Ons antwoord op die sms in die ‘praat saam’-kolom van die Herald.

Die bestuur van Moffats Caltex garage nooi almal om ons vriendelike, veilige diens te kom er-

vaar. Indien die ervaring nie aan u verwagtig voldoen nie, kom gerus binne en praat met die bestuur wat ingestel is op die beste gehalte diens en eerlikheid.

Ons kan nie die brandstofprys beheer nie, maar wel die gehalte en vriendelikheid van ons diens.

Dit is jammer dat Anoniem nie dadelik met die bestuur van Moffats Caltex garage gepraat het oor die beweerde voorval(le) met petroljoggie nie. Sulke beskuldigings kan dadelik nagegaan word om na die cctv kamera-opnames te kyk.

Vertroos mekaar dan met die opstanding

Ds. Koos Mouton, Gereformeerde Kerk, Potch-Mooirivier Lees 1 Tessalonisense 4:13-18. Die dood is vir alle mense ‘n ontstellende werklikheid. As generaal DOOD die bevel gee, moet almal gehoorsaam. Die mens probeer natuurlik allerlei dinge om die dood te ontvlug. Jy dink nie graag aan die dood nie en praat ook nie oor die dood nie. Daar is soms ‘n houding van: “Laat ons eet en drink en vrolik wees, want môre sterwe ons” by mense aanwesig. Dink die dood weg, speel hom weg, werk hom weg, drink hom weg. Moet nie dink dat die gelowige dit maklik het oor die dood nie. Ons huil ook by die graf van ‘n geliefde. Ons word net so erg daardeur getref as die dokter vir jou sê: ”Jammer,dis kanker, jy het drie maande om te leef...”

Maar in die tyd na die Opstandings-Sondag kan ons die Blye Boodskap verkondig: “Jesus het die mag van die dood gebreek...”

(2 Tim.1:10) Die kerk in Tessalonika het twee probleme gehad: 1. Van hulle het by die graf van ‘n geliefde getreur soos die heidene - sonder hoop. 2. En hulle het “geglo” dat die wat nog bly lewe by Christus se wederkoms beter daaraan toe sal wees as die wat reeds gesterf het.

Nou sê die Here vir hulle: Almal gaan sterwe. Maar in ons lewe daal Christus in, en deur sy sterwe en opstanding berei Hy die oorgang van lewe na dood, na lewe. Die lewe is, by jou sterwe, soos ‘n kledingstuk wat jy uittrek, om ‘n nuwe kledingstuk aan te trek. Die gelowige leef gelowig en sterf gelowig. Nou kan jy huil en treur by die

graf van ‘n geliefde, maar nie hoop - loos nie. Jy mag maar huil oor die dood van ‘n geliefde, want die Here gee ook die gawe van emosies. Om uiting te gee aan jou emosies is goed, want so kom daar ontlading. Maar dan nie sonder die hoop van ‘n nuwe lewe by Christus nie.

En as Christus weer kom terwyl ek nog lewe, wat van my geliefdes (ouers, man, vrou, dalk selfs kind?) wat al klaar in die graf lê? Is die lewendes by Christus se wederkoms beter daaraan toe as die wat reeds gesterf het? Nee- die lewendes sal die dooies in hierdie opsig nie “voor” wees nie.

Dit sal wees soos ‘n militêre optog. Feestelik. Die Eersteling uit die dood, Christus, (1 Kor.15:20) loop voor in hierdie optog, dan die wat in Christus gesterf het, daarna die gelowiges wat nog lewe. Altans so

beskryf Paulus dit in 1 Tess.4 in simboliese taal.

Die wederkoms van Jesus is die seël op die opstandingsgeloof van die wat in Christus glo.

Dit gaan ‘n feesdag wees. Sal ons dan nie minder selfsugtig en selfgesentreerd leef, en meer vrolik en opgewonde wees oor die verwagting dat Jesus weer kom nie? Sal ons dan nie in die gemeente en gemeenskap meer leer om mekaar te vertroos as om mekaar bang te praat nie?

Vertroos mekaar dan met hierdie woorde!

4 Mei 2012

Potchefstroom Herald

New hope for old residence Cheryl Botha Vandals, vagrants and vermin may soon be a thing of the past for one of the oldest houses in Lombard (James Moroka) Street.

Potchefstroom historians are hopeful that the new owner of No.87 (Erf 26) will invest in its restoration rather than demolish it.

The late pioneer style dwelling is graded as a level 3 heritage site because of its local heritage significance.

While the quaint little house next to Park CafĂŠ is steeped in history, it was last occupied officially in April 2005 and has been invaded by all sorts of undesirable elements over the past seven years. The floor has been ripped up in places and some of the walls have been damaged.

Mr Machiel Scheepers, owner of the neighbouring property behind the house has asked the municipality to clean the property on numerous occasions. When his appeals fell on deaf ears he erected a palisade around it a few years ago to keep vagrants out.

The house forms part of a joint deceased estate that has taken several years to wrap up. While there is a new buyer, the transfer has been further delayed by administrative glitches in the deeds office in Pretoria.

There are only two other houses in the

street that date back as far as 1894 – the newly refurbished Woord CafÊ, and the ZAR Printer’s (Borrius) House. While the original exteriors of the latter are still intact, No.87 is exceptional because the entire structure, including the wooden floors and ceilings, remains unchanged, except for a lounge that was added in 1963.

Of particular significance is the fact that the house has changed hands only three times since it was built.

It was built and owned by Mr Jacob Asher Singer, who came to Potchefstroom with the Voortrekkers in the 1870’s. He opened a bicycle shop, one of the first trading stores in Potchefstroom, on the corner of Berg Street, which later became Van Riebeek Street (now Peter Mokaba) and built his house on the site in 1894.

Jacob’s three sons, Mokey, Barnie and Joe grew up in the house. Mokey’s second son, Harry, raised his children there too, and his mother lived with them until her death in 1977.

Mokey, was born in 1907 and went on to become a pharmacist and optometrist and later the mayor of Potchefstroom. He lived on the portion of Erf 26 that faced Berg Street.

The house remained in the Singers’ name

The home that used to belong to a former mayor has fallen prey to vermin of all kinds.

The front entrance of 87 Lombard Street, the house that was built by the Singer family in 1894. until it was sold to Ms Marjorie Levy in 1980. Three years later, in December 1983 the Mosterts took joint ownership of the place and both lived there until they died.

As their next of kin are not resident in Potchefstroom it has been difficult for them to adequately maintain the property, but heritage experts believe the dwelling should be kept and restored.

Dr Antonia Malan, lecturer at UCT, describes No.87 as a vernacular building because it was closely tied to the family who built it and lived in it, and still possesses valuable cultural artefacts.

Ms Miems Lamprecht, senior cultural historian at Potchefstroom Museum and deputy chairperson of Potchefstroom Heritage, points out that most of these simple, home

made buildings have been demolished or altered beyond recognition, and says this is “a rare find�. She adds that Erf 26 has very strong developmental footprints in the town’s commercial history, and is set in one of the oldest business sites in the old Transvaal.

Ms Mione du Toit, local historian who has studied houses in Lombard Street, says that mid-town and especially Lombard Street has sacrificed a lot of its historical culture to development. “But it still has a great sense of place and historical significance as one of the first historical streets in Potchefstroom,� she says.

The Herald was not able to contact the new owner to establish what the future holds for the pioneer home.

$ + '( ) ) + $ '-() ) ( $%* %& !%* +%%'()% &

#

53+ &,)& 800*5 33+ 9&2 ).* "%%# + $ '&# "*$ 233. &00* 93352*1*2)* 678)*27* 38*56 *2 32)*5:;6*56 8.7 31 -&&5 4*563320./ .2 37(-*+675331 34 7* 32713*7 327&/ &66*'0.*+ ).* /&27335 ';

9.5 >2 &+645&&/

26 4*5632**0 -*04 ,5&&, &00* ,5&&) *2 0**5)*56 1*7 678).* .20.,7.2, '; &27335 8'.0** 40*.2 7*9* ./3 675&&7

37(-*+675331

.* !2.9*56.7*.7 9&2 ).* "5;67&&7 :&&5 67&2)&&5)* 67**)6 6&&/ 1&&/

$ % = $ % = .2+3 8+6 &( <& = ,,, * ( . / , / ,

7

8

Potchefstroom Herald

Lets talk

Praat saam

4 Mei 2012

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

Is daar ‘n wet dat bestuurskole se kliënte alle lesse, veral die heel eerste in Beyers Naude-weg, moet plaasvind? Hierdie is ‘n baie besige straat en nie bedoel vir bestuurskole om te misbruik nie. –Skilpad.

Ek stem ook vir binnelandse vlugte, ek ken persoonlik ‘n hele paar mense wat die dienste sal gebruik.

Skole kan gerus meer aandag gee aan Bspanne! My kind speel fantasties netbal, maar net A-span spelers word “genooi” vir proewe. Is hul bang die B-span speler word bo die A-span speler deur keurders gekies? Laat alle spelers toe om proewe te speel!

Baie dankie vir die sms. Het ook kliphard na dr. Lotz gesoek. Ek vertrou net geen ander dokter om so goed na my en my kinders om te sien soos hy nie. Hy is altyd deeglik en is nooit te besig om ‘n paar minute ekstra te gee vir sy pasiënte se gemoedsrus nie. Dr. Lotz, jy is wonderlik.

Ons wil net al ons dank uitspreek teenoor Freddie Swanepoel se begrafnisdienste met die hulp en bystand van my ouma Meintjes se afsterwe. Ons het dit opreg waardeer. Van Susan en San-Marie.

Met verwysing na al die honde en katte wat so mishandel word wil ek ‘n dringende beroep doen op almal om op te let wat in hul bure se blyplekke aangaan. Moenie jou oë en ore sluit vir die nood van diere en ook kinders nie! Bel die polisie of die DBV! Hou aan bel tot jy resultate kry, hierdie monsters moet aan die kaak gestel word.

Mal oor diere.

Estelle van Fine Living jy is ‘n puik agent.

Jou goeie en professionele diens word waardeer.

Twee babas lê langs mekaar in die babasaal. Ek is tog ‘n blou bul vertel die seuntjie vir die dogtertjie. Nou wys my sê dogtertjie.

Wag net tot die verpleegster uit is, sê seuntjie. Toe sy uitstap skop hy sy kombersie af en skree - kyk my pienk kouse!

Abrie Bronkhorst, jou artikels vloei, maar gruis is klippe, nie ‘n kleur nie!

Wil net sê dankie vir die puik diens wat ek by Kwik Fit Potchefstroom ontvang het!

Beste diens in Potch! Eerlik, knap, goeie pryse! Julle is bakgat! –JP. Ondergrondse water in Wolmaranstad is baie skaars en diep as gevolg van die lawa formasie. ‘n Gat van 75kl/uur is pas raak geboor op aanwysing van Johan Barnard van Potch. Renier 083 468 6693.

Aan my vrou, Madelyn Brink. Thanks for becoming my wife. 19 April sal altyd ‘n uitstekende dag in my lewe wees. You rock.

Love you lots. -Konrad.

Aan die man in die wit Mercedes wat Sondag hier op die bult op sy selfoon gesit en klets het en versuim het om voor ons by die stopstraat te ry. Toe ons waag om vir jou die toeter te blaas ry jy agter ons aan tot in Steve Biko-straat en vloek ons onder ons klere uit. Net om daarna ewe vroom kerk toe te ry, skaam jou! Ons het jou nommerplaat.

Please teachers help those poor girls at Girls High. Ranking in cold weather, it breaks my heart to see them standing there. I thought initiation was finished. This is worse than that. Concerned neighbour.

Ek stem saam oor die verblyfkostes in Potch. Waar bly mens met ‘n R3 000 se salaris? Dit kan nie so aangaan nie. En petrol is ook op. Potch se huiseienaars buit die mense uit as gevolg van die studente, en ons wat werk vir ‘n lewe (altans probeer) lei daar onder. Help asb iemand met ‘n stem. –Anoniem.

Sal die betrokke persoon nie asb die seun wat by Much More Music werk se Ipad vir hom terug bring nie. Die seun het nog nie eers sy eerste paaiement betaal nie, hy het hom net ‘n week gehad. Die seun kry swaar, hy het dit nie breed nie. Asb bring dit terug na hom toe, as jy enige gevoel het. Naamloos!

George Aldrich en die Medway personeel wat altyd behulpsaam is met julle kennis oor mediese behoeftes en versekering.

Baie dankie vir julle vriendelikheid en hulp. Ek weet nou van ‘n paar mense wat

baie geld gespaar het deur julle raad te volg en voorsiening te maak vir die buitensporige mediese kostes wat ons nie almal van weet nie. Hou aan met julle puik diens en help soveel moontlik mense.

Potch Girls High - Congratulations to the principal, staff and learners. Drive by the school on Monday (or any day!) and take note of how ABSOLUTELY neat and tidy these girls look. No ultra- short dresses, no ‘messy’ hair, no make-up. Just high school girls wearing a uniform with pride. Congrats!

Inwoner van Weekstraat het self twee honde. Gaan kyk as jou Honde blaf en leer hulle wat is reg en verkeerd. Dit is wanneer eienaars hul honde alleen tuis los tydens hul verdiende rus dat 4-poot kinders ontsteld is. Ons bure se Honde het stiptelik half een soggens tot ongeveer 5 uur getjank en geblaf - voor my slaapkamer. Baas is nou tuis en die honde is stroopsoet! Volgende keer moet die DBV maar help. Kan nie sonder slaap funksioneer nie. –Joey.

Dankie aan die DA-wyksraadslede wat wel hard in hulle wyke werk en noemenswaardige probleme opgelos kry. Van hulle is dan ook TE nederig, en wil nie met elke sukses in die Herald spog nie. Van ‘n inwoner wat actually betrokke geraak het in sy wyk, en ander perspektiewe gekry het. –WR. Almal wat so kla oor die honde se blaf, hadeda se krys, jul gekerm daaroor is tien keer erger. Dalk blaf die hond eerder daaroor.

My seun met die dwelmprobleem ruk jou los van die bose, kom ek sal jou help. Jy was so reg en opreg in die rehab. Jy het weer gestruikel kom net uit, ons gesin is daar vir jou, ons is lief vir jou.

Elsa wat by die bakkery by Suid-sentrum was en bewerings maak van iets waarvan sy niks kennis dra of van weet nie.

Dinge beweer in die koerant om my besigheid se naam deur die modder probeer te sleep. Ek soek jou telefoonnommer of jou adres. Dit is seker weer suur druiwe van een of ander besigheid wat weer nie sy sin kon kry oor iets wat ons beter doen as sy! So, as jy dit kan staaf moet jy bereid wees om dit in die hof ook te staaf want dis waarnatoe ek oppad is met jou oor vals bewerings! So Elsa, ek wag!

Dame van Postnet, die stukkie tikwerk wat jy in twee dae nie tyd gehad het om te tik nie het ‘n ander besigheid 2 min geneem.

Korter as die sigaret wat jy gerook het toe ek my tikwerk wou gaan haal. Een sigaret minder en die werk was gedoen.

Elsa, haal die balk eers uit jou oog voordat jy besighede wil loop en beswadder.

Ek hoop jou huis is in orde met GOD. Reply on the sms of the ranking at Girl’s High. My daughter is a proud Gr.8 learner at Girl’s High. She loves her school and has never come home complaining about the ranking. It’s been a tradition for many years and every ‘old’ girl has survived all these years. Believe you me neither, the headmistress nor the staff would allow the girls to rank, should it be raining heavily! From a very proud Girl’s high-mom and ‘old’ Girl’s high-girl!

Na aanleiding van ‘n sms rakende Suidsentrum bakkery. Dit is moeilik om te glo. Daar moes iets wees wat sy na vele waarskuwing bly doen het. Ons is baie lank vriende, ons glo dit nie en ons kom elke dag daar. –Estelle.

Mens ek het ‘n idée. Is jy moeg vir ‘n vuil omgewing of jou strate wat met rommel bestrooi word? Hoekom samel jul nie geld in julle omgewing in nie en huur ‘n man wat jou omgewing skoonmaak en jou strate vee.

Dit klink na ‘n beter idee as wat almal wag tot iets gedoen word. Julle kan die persoon betaal en skoon lewe.

N.a.v. die persoon wat noem dat daar slegs twee plekke is waar jy met jou trollie by die Mooirivier Mall kan afgaan: Ek het baie maande gelede hieroor ‘n skrywe na die Mall bestuur. Ook as jy naby die bruggie parkeer by die gewese CTFM, kan jy nie jou trollie daar afkry nie. Belaglik!

Kan ons munisipaliteit nie asb dringend aandag gee aan ‘n herwinningsprogram vir glas, plastiek en papier nie?

Oupa Matla, ja ek begin ook besef dat die DA is besig om te halusineer! Ek was ‘n vurige aanhanger van die party. Maar my grote genade, hoeveel keer ry die persoon in wie se wyk Von Williechstraat val, daar verby?

Wat ‘n absolute skande. Menere van die DA! Kan daar niks aan die sypaadjie gedoen word wat deur trokdrywers in ‘n sloot verander word nie? Wat het van julle boeretrots geword? Wat doen julle anders as om net voor die verkiesing te “werk”? Wys wat steek in julle en kry die besigheidsmense aan die gang om Heleen van Purpleberry se voetspore te volg. Heleen wil jy nie vir die volgende verkiesing staan nie?

Laerskoolproewe, rugby, net so ‘n klug!

Vooraf word besluit wie in die span moet wees! Sies keurders, staan en gesels, seuns speel hul harte uit! Van hulle was skaars 10 min op die veld. Seuns wat verlede jaar wel in die span was! Ek is objektief, sou sleg gewees het as my skool of kind gespeel het!

MR se velde 24/4. Wat ‘n klug!

Mense kan nie glo dat kontrakteurs hul bouers so lelik en sleg kan behandel nie.

Sies, daardie manne het gesinne wat voor gesorg moet word. Dan werk hul nog buite Potch. Hoe slaap jy? Kontrakteur in jou groot warm huis, as jy aan jou ambagsman dink wat jou ryk werk. Ek bid vir jou mnr, jy ken jouself. -Gemeenskapwerker Primosa.

Ek wil net namens die afleweraars van pizzas en ander wegneemetes baie dankie sê aan die mense wat hulle “tip”. Dit word altyd waardeer, want daarsonder kan hul nie aflewerings doen nie. Ook ‘n afleweraar.

To Oupa Matla: The ANC... trusted, nonracial, non-sexist, prosperous’....? Please, I beg to differ! -Jane.

My meisiekind is so dankbaar dat sy haar Samsung-foon terug gekry het. Dankie Louise. Dit is so wonderlik om te weet daar is nog mense soos jy.

Nou word daar gekla oor die kleedkamers

by West Acres wat nie deure het nie. Ag mev, as daar deure was het dit elke keer R1 gekos om daar in te gaan. Wat kan tog so gevaarlik wees? Al is dit by die uitgang na Kerkstraat.

Dit is jammer dat die Herald nie joernaliste het wat die gemeenskap en die geskiedenis van die dorp ken nie. Ouens soos wyle Hans van Zyl en Simon Africa het die gemeenskap geken. Verlede week is ‘n seun van Potch, Louis Vorster, vermoor. Die familie Vorster het diep spore getrap in die Potch Gemeenskap, by Volkskool en op die sportvelde dwarsoor SA. Kon die Herald nie net ‘n berig oor Louis Vorster plaas nie? Louis het as 14-jarige vir die destydse Wes Transvaalse senior krieketspan gespeel. Hy het as 18-jarige vir die destydse Transvaal Curriebeker krieket gespeel. Ons oud-Volkies sal nooit die legendariese Boet Vorster, Louis se pa as onderwyser en afrigter vergeet nie.

Die Herald kan gerus ‘n artikel oor Louis en Oom Boet se invloed op sport in ons kontrei plaas. -Dawie de Jager.

Ek vee die trane uit, trek my vingers deur

my hare, ‘n mamma en kind eet hondekos.

Ek voel hul pyn, seer en verwerping. Ek weet wat is hongerte. Dit kos moed om so ‘n sms in die koerant te plaas. Soveel mense spog met blink motors en duur huise. Is daar niemand wat hul kan help. Ek het nie ‘n inkomste nie maar sou so graag wou help. Ek bid vir die ma en kind. Ek kry skaam dat mense so gevoelloos is.

Môre is dit jou beurt pasop.

Ek moet bely ek wou daai troetelhaan gesteel het, maar op 30 jaar gaan hy te taai wees, ek gaan dus maar verby hou. Kraai rustig voort.

Stukkende roltrappe en hysbakke in die Mall! Swak bestuur of swak onderhoud!

Ek vra maar net?

So bly iemand het die moed gehad om te kla oor Huis Eikelaan se tekort aan personeel. Hoop daar word aandag aan gegee.

I want to start a support group for overweight women and over eaters. If you don’t like what you see in the mirror, if you feel alone or feel like a weight loss failure and need someone to talk to, send me an email. fightingourfat@gmail.com I just want to thank ‘Dr Phil’ at the Engen garage near Girls High for helping me out. I was R1.20 short and he gave me R2 out of his pocket to help.What a champ!

Wat koop ‘n mens met R200 vandag? Bitter min, want alles is so duur. My seun se twee sussies hou Saterdag vir hom sy 21ste verjaarsdagbraai in Rustenburg.

Hoe wens ek ek het R200 gehad vir petrol om ook daarin te deel. Soms klink R200 so min, anderkeer weer so baie. Moeder Potch 072 389 7585.

Mens mag nou glad nie meer kla by die stadsraad oor die slote in die paaie nie.

Ek het gekla en gesê ons betaal mos dienstegeld. Toe word gesê in daardie geval, net omdat ek sarkasties is, gaan hulle nou nie die sloot opvul of regmaak nie. Met ander woorde, ons, die betalers, kan maar skade lei. –Annemarie.

C-span ouers, julle kinders is eintlik beter af. Na 2 jaar se sukkel is my kind nou in die B-span. Ongelukkig word my kind steeds nie behandel soos een van hulle nie. Wonder of dit is omdat ek nie ‘n ietsie “sponsor” nie. Het al gewonder of moet ek gaan vra hoe groot die tjek moet wees? -Laerskool ouer.

Hoekom moet ons omgee om met ‘n geldige lisensie te bestuur as daar nie hulp ensovoorts by die lisensiekantoor is wanneer ons ‘n dag opsy sit om ‘n afspraak te maak nie? -Keelvol.

My dogter en ‘n vriend was by die lisensiekantoor vanaf 08:00 tot 10:30 om ‘n afspraak vir ‘n bestuurderslisensie te maak.

Die sisteem was skielik glo af, onbepaald.

Slegs een toetsbeampte het opgedaag. Die ‘manager’ het ook nie opgedaag nie. Die persoon wat ‘learners’ moet uitreik, was nie in staat om te help nie! ‘n Kind van ‘n naburige dorp moes omdraai, niemand om hom te toets, al het hy ‘n afspraak gehad. Wat nou? –Susan.

Puk hou opedag · Prestige-finale Die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus (NWU-Puk) hou Saterdag 5 Mei sy jaarlikse opedag. Dié dag is daar om voornemende studente en hul ouers aan die NWU-Puk voor te stel.

Verrigtinge skop 07:45 af met ‘n verwelkoming in die amfiteater wat ook na die Sanlam-ouditorium gebeeldsend sal word. Besoekers sal na die onderskeie fakulteite van hul keuses geneem word waar inligtingsessies aangebied gaan word. ‘n Inligtingsentrum sal op die grasperk voor die hoofgebou opgestel wees vir enige navrae rakende studierigtings en ‘n pendeldiens sal beskikbaar wees om besoekers

na die verste koshuise te neem.

Daar sal deurgaans allerlei vermaaklikhede op die kampus aangebied word wat met ‘n etensuurkonsert in die amfiteater afgesluit sal word.

Die dag word in twee ooreenstemmende sessies aangebied en die volledige program is by http://www.nwu. ac.za/af/content/voornemende-studentehome beskikbaar.

Dan vind die NWU-Puk se Prestigereeks eindstryde Vrydag 4 Mei en Saterdag 5 Mei plaas.

Die tennis-, seunshokkie- en skaakeindstryde word Vrydag gehou en die netbal, meisieshokkie en rugby op Saterdag.

4 Mei 2012

Potchefstroom Herald

9

10

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

My opinion:

Potchefstroom is not a ‘student dorpie’ The article by Mr Hannes Engelbrecht about the plight of North West University students in Potchefstroom raises much deeper issues than what seem to appear on the surface. I do not agree with Mr Engelbrecht that the economic well-being of Potchefstroom is being threatened merely because local students are being exploited by property owners. The economic success of this city does not depend solely on the existence of a student population.

Before going into details of my argument I first must put on record the following facts.

According to research outcomes published

by Linelle John of the South African Cities Network in February this year the following was pertinently clarified: The economic performance of Potchefstroom has been steady since 1996, becoming slightly more impressive in the second half of the decade. After a very poor showing before 2000, economic growth rates in Potch have since increased incredibly.

Although the per capita income in Potch (about R45 000) is lower than that of met-

ros, it is nevertheless higher than the national average (about R35 000).

Out of the 30 top selected South African cities in 2010 and at the 12th position Potchefstroom was among the top 20 cities whose residents earned an average of R 45 742. Matlosana (Klerksdorp) occupies position 29 and Merafong (Carletonville) does not even appear on the top 30 list.

Unlike Matlosana and Merafong, the economy of Potchefstroom has always been diversified. Our economy is underpinned by a healthy component of light industries, retail and the services sector, including the university. However, I do not share the gloom outlook that Engelbrecht seems to be painting.

About two months or so ago the Executive Mayor opened a multi-million Nestle investment initiative in this city. This was in addition to yet another multi-million investment in fibre optics to expand the capacity of our wide web information highways. The retail sector has also proven to be at an all time high and most ever bullish in our region.

The MooiRivier Mall attracts shoppers from Matlosana, Parys, Fochville, Merafong and beyond.

I think that the fears of Engelbrecht are simply misplaced. The exploitation of students by property owners is not peculiarly a local one. This happens in all cities all the time; in Pretoria, Johannesburg, Cape Town, etc. I agree that this should not be the case. The universities and all that are concerned must find strategies to deal with the issue. But the fight should be against the exploitation of all students, not only Afrikaans students.

The problem with Engelbrecht is that his views are economically blurred and politically myopic. He starts by giving unemployment figures that exclude Ikageng and Promosa. He then goes on to lament the possible demise of the Afrikaaner student in the local campus and its likely degeneration into what became of the agricultural college.

We need not decry the demise of exclusive enclaves of white privilege. We all have to

accept that the country has set itself firmly on an irreversible road of inclusivity and transformation. You define yourself outside of this process at your own peril. P W Botha said long ago that we must adapt Willie Maphosa or die. Should Potchefstroomers pander to the views and wishes of exclusivity dressed in whatever guise this city will indeed revert to being a backwater ‘student dorpie’ that I think we should never become.

The views expressed in this piece are my own individual and personal opinions and do not in any way reflect those of Tlokwe City Council.

Adopt your boss day at the Potchefstroom SPCA The Potchefstroom SPCA will be hosting their annual “Adopt your boss day” on Friday, 4 May from 09:00 – 12:00.

Participants of this day will be collected from their offices throughout Potchefstroom and be brought back to the SPCA, where they will be waiting in their “cages” for their colleagues or “new owners” to adopt them at an additional donation/ fee.

Twakpraatjies

Die inwoners van die plaaslike DBV is baie dankbaar. Sedert die berig verlede week oor hul kombersnood in die Potchefstroom Herald verskyn het, het Potchefstromers hul harte oopgemaak vir die viervoetiges. Byna 300 komberse sal nou verseker dat die diere ‘n warm plekkie het om op te slaap. Die DBV het egter nog ’n groot behoefte aan honde- en katkos en enige ander skenkings van komberse is ook nog welkom. Inwoners word ook daaraan herinner dat hulle welkom is om saam met die hondjies te gaan stap.

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner Cage 44 – Toy Pom Cross - I cannot tell you how much I miss a loving and gentle touch! Please give me a good home and another chance to life? Please?

Cage 65 - Foxterrier - Just look how cute I am! Don’t you want to give me another chance to life and a good, loving home to call my own?

Cage 43 – Boerboel - Think Cena! I am a beautiful, strong dog and will make a wonderful companion to you. Please give me another chance?

deur Hannes Engelbrecht

Vreemde gesigte

Woef-woef dankie!

(018) 294-3856

The day promises to be so much fun and all are welcome to participate in this amazing event.

All the proceeds of this day will go towards the purchasing of blankets and food for the animals for the winter.

Please contact the SPCA offices, (018) 294 3856 or Mr Darren Kruger (082 334 0890) or e-mail Lizané Badenhorst at lizanebadenhorst@yahoo.com.

Cats – Various - My brothers and sisters and I are purrrrfectly cute and purrrfectly able to put a smile on you face. Please give us a loving home?

“Ek wonder wat drink die mense wat kortkort ruimteskepe sien?” vra Skoep en hy tuur lank in sy glas, asof brandewyn hom die antwoord sal gee.

“Of spoke…” sê Dawie.

“As ek drink,” sê Skoep; “sien ek gewoonlik my skoonma. Dit maak ‘n mens bang”.

Ons mooie kroegdame, die fraaie Sanja, bring nuwe glase.

“Ek het eenmaal die horries gehad van shooters,” sê sy.

Karel en Miets het langs die Palala geboer. Reguit mense wat geen tyd had vir ‘n suipery nie.

Die werkers het ook geweet dat as jy met ‘n lyf of ‘n babelaas by Karel opdaag is dit tiekets met jou. Op sy plaas is geen brassery toegelaat nie. Dit was nog voor Menseregte, en Karel het jou maklik met ‘n plathand vertel wat hy dink van ‘n gesuipery en ‘n geliegery.

Een dag is daar grondboontjiehooi te laai by Coen Nel uit op die klein-Rustenburg-pad. Dit was al laat en Karel stuur sommer vir Mthunsi met die Isuzu want hy en Miets is nie van plan om Dallas op TV te mis nie.

Nou moet jy eintlik die pad ken kleinRustenburg toe. Dit loop so al langs die Magolrivier af. Ons jongklomp het daardie Magolrivier plat gespeel en gepiekniek voordat natuurbewaring in hulle grote wysheid ‘n klomp krokodille daar kom hervestig het. (Hulle kon nie juis voorbly met die hervestiging nie, want met die dat Jurie Engelbrecht ‘n motorboot gehad het, is die boetieks in Pretoria vol gehou met krokodilvelprodukte. ‘n Krokodil maak so klein rooi ogie snags in die skietlamp en vir ons was dit niks om daardie breintjie so groot soos ‘n okkerneut raak te skiet nie).

Ewentwel, Mthunsi is daar weg met die Isuzu om by Coen Nel ‘n paar sakke grondboontjiehooi op te laai. Die Isuzu sing so lekker op die halfskemer-pad. Tot daar by oom Fanie van Heerden se plekkie.

Oom Fanie had ‘n groot gronddam – ons het dit ‘n pan genoem – en dit is anderkant die pad geleë van die Magolrivier af.

Die nugter alleen weet wat die hervestigde krokodil in oom Fanie se pan wou gaan soek. Hy was seker verwilder deur Jurie se motorboot.

Hierdie spesifieke krokodil besluit toe juis daardie skemertyd om die pad oor te steek van die Magol af na oom Fanie se pan toe.

Mthunsi sit so lekker en droom in die Isuzu van hoe hy vanaand by Palesa gaan kuier toe hy hierdie krokodil voor hom in die pad sien. Mthunsi swaai daai Isuzu dat die rook uit sy wiele trek. Hy ploeg met Karel se Isuzu en grondboontjiehooi van die pad af, deur oom Fanie se grensdrade en hy gaan buig die bakkie se neus teen ‘n rooibosboom.

Veiligheidsgordels was daardie tyd nog net ‘n gerug, met die gevolg dat Mthunsi sy hele voorkop nog flenters stamp teen die windskerm ook.

Daar het ons die beteuterde Mthunsi gekry – vol bloed, hare gekoek met grondboontjiehooi en kloekend van vrees om Karel se Isuzu.

Karel was so halfuur later op die toneel met ‘n donderwolk op sy gesig. “Seker weer gesuip…” sê Karel toe hy Mthunsi en die Isuzu sien.

“Wat het hier gebeur?” vra Karel.

Mthunsi kyk na die stukkende Isuzu en hy kyk na Karel se gesig.

Mthunsi begin verduidelik van die krokodil.

Maar terwyl hy so begin verduidelik dink hy aan Karel se afsku van ‘n gesuipery en hoe Menseregte nog nie regtig op die wetsboeke is nie. En Mthunsi dink hoe dit nou sal klink as hy vir Karel vertel dat daar in die dorre Bosveld ‘n krokodil voor hom oor die teerpad geloop het. Want dit is nou regtig so naby aan ‘n suipstorie en ‘n liegstorie as wat jy kan kry.

Mthunsi se moed verlaat hom heeltemaal en hy gaan sit in so beteuterde bondeltjie op die teerpad en hy sê: “Morena, kom moer my maar vanaand. Ek sal jou môre vertel…”

4 Mei 2012

Laaste inskrywings vir Maart

Vandeesweek verskyn van die laaste foto’s van bruidspare wat in Maart getroud is.

Volgende week sal die laaste inskrywings gepubliseer word.

April-bruidspare wat wil deelneem aan die Herald se bruidskompetisie vir 2012 kan reeds foto’s instuur.

Foto’s kan ge-epos word na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en vanne moet die foto’s vergesel.

Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012.

Ignatius en Lucinda Muller getroud 3 Maart.

Hennie en Vanessa Crouwkamp getroud 31 Maart.

Danie en Liezl Potgieter getroud 24 Maart.

Duncan en Rienie Kleynhans getroud 21 Maart.

11

Potchefstroom Herald Links: Thys en Carlé Lourens is op 19 Maart getroud.

Regs: Frik en Marlouise de Beer getroud 10 Maart.

12

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

VarkinHel, dit was goed Abrie Bronkhorst Gâ&#x20AC;&#x2122;n skaamte nie.

Seker soos mens maar moet wees. En dit maak nie saak wĂĄt jy van grapjas Casper de Vries dink of sĂŞ nie â&#x20AC;&#x201C; hy praat maar net ons taal.

Verskil is net dis nie om â&#x20AC;&#x2122;n braaivleisvuur waar die manne nou al by die hardehout is wat die tonge tĂłg so lekker kan losmaak nie. Of wanneer jou gunsteling-span verloor nie... â&#x20AC;&#x153;Ek dink nie hierdie show gaan so groot opslae maak soos my voriges nie. Die mense wat nou na my shows toe kom, weet al wat hulle gaan kry. â&#x20AC;&#x153;Ek geniet diĂŠ show vreeslik en het baie fun met dit,â&#x20AC;? sĂŞ Casper beslis.

En â&#x20AC;&#x2122;n stampvol ouditorium het dit verlede

Potch talks Karabo Matebesi talks to Karabo Matebesi

Who is Karabo Matebesi?

Iâ&#x20AC;&#x2122;m a father of three and married to a beautiful woman, Kgomotso. I have been a teacher by profession for the past 12 years and I was raised in the Catholic Church. I also love nature as it brings me closer to God. How do you relax?

I like to relax with friends and tour to different places in other provinces. When Iâ&#x20AC;&#x2122;m at home I enjoy chilling with a glass of red wine.

What irritates you most?

Lies. People must be themselves. Lies are the one thing that irritates me most in my life.

What do you hate?

Racism.

What do you think of the recent petrol

increases?

The cost of living in SA is very high as it is.

I canâ&#x20AC;&#x2122;t take any more petrol price increases.

I think Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to have to do things the old way and start riding bicycle to minimise the costs.

What motivates you?

To see every child going to school and getting an education, no matter what circumstances he or she is going through.

Who is your role model and why?

Former state president, Mr Nelson Mandela. He fought for democracy and to unite everyone in this country.

He was not greedy for power - every leader and every person in SA can learn a lot from him.

SHOWTIMES FRI 4 MAY - THU 10 MAY

6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7( 81/(66 27+(5:,6( 67$7('

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER

Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

Michael-Angelo Gastehuis en Ravatâ&#x20AC;&#x2122;s bied â&#x20AC;&#x2DC;n matuitstalling en veiling ten bate van die Potchefstroom DBV aan.

Die tweedaagse matuitstalling en â&#x20AC;&#x201C;veiling begin 19 Mei om 13:00 by 3 Olivierstraat.

Die ervare matkenner, mnr. Ahmed Ravat sal inligting oor die matte gee en die veiling wat stiptelik 15:00 begin, waarneem.

Magida Ravat, binnenshuisversierder en Pieter Bresler sal gratis professionele interieuradvies gee. Die twee het al talle uitstallings gedoen en ook talle huis met Persiese beleggingsitems getooi.

Die Ravat se Persiese mat-galery bestaan al vir oor die 50 jaar en handel in die grootste verskeidenheid handgeweefde Persiese matte in Afrika.

Nadat die DBV Pieter se verdwaalde hondjie kosteloos by hom kom aflewer het, het die twee ou vriende besluit...dis nou die DBV se beurt om â&#x20AC;&#x2122;n matuitstalling en veiling te hou waarby alle weldoeners hartlik uitgenooi word.

Nie alleen word gaste die geleentheid gebied om â&#x20AC;&#x2DC;n Ravat Persiese mat spotgoedkoop te bekom nie, maar ook word 10% van elke aankoop aan die versorging van die diere geskenk. â&#x20AC;&#x2DC;n Waardevolle mat gaan ook opgeveil word met die totale opbrengste vir die DBV. Michael-Angelo Gastehuis verwelkom u ook met â&#x20AC;&#x2DC;n glasie (of twee) keurwyn om die kooplus aan te wakker. Hierdie gewilde neo-klassieke herehuis, wat bekend is vir

Natasha Kriel â&#x20AC;&#x153;The darkest hourâ&#x20AC;? geregisseur deur Chris Gorak.

Die film handel oor die einde van die wĂŞreld. Twee jong programmeerders gaan na Moskou om â&#x20AC;&#x2122;n besigheidskontrak te finaliseer. Nadat die kontrak lelik skeefloop ontmoet hulle twee meisies wat deur die stad toer in â&#x20AC;&#x2122;n kuierplek.

DiĂŠ kuiertjie word onderbreek deur besoekers uit die buitenste ruimte wat aarde toe kom. Die vreemde wesens is onsigbaar en blyk dat hulle daar is om die mensdom uit te wis.

Nadat die vier jongmense en nog â&#x20AC;&#x2122;n ander ou van die kreature kon wegkruip, besluit hulle dit sal die beste ding wees om aan te hou beweeg. Hulle is op pad na â&#x20AC;&#x2122;n Russiese duikboot wat al die oorlewendes uit Moskou gaan vervoer na nog duikbote met nog

Ă&#x17E; Ă d Âą

Fri, Sat: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45

THE HUNGER GAMES Ă d Âą Daily: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

ORDINARY PEOPLE Ă d ?

Fri, Sat, Tue: 17:10, 19:45, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:10, 19:45

AMERICAN PIE: REUNION

Ă d Â?

Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS Ă d Ă?

ISLAND Daily: 10:00, 12:15, 15:00

â&#x20AC;&#x2122;n Skildery op die vloer en â&#x20AC;&#x2122;n meesterstuk op die muur

Ă d ÂŚ

English Subtitles...

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms & Conditions Apply

SEMI-SOET

Pieter Bresler en Magida Ravat. sy passievolle diens en unieke styl, wil graag seker maak dat die DBV se troeteldiere hierdie winter met u ondersteuning warm in hulle hokke slaap!

Keurwyne en Midde-Oosterse cuisine word gratis aan gaste voorgesit, maar dit is belangrik om te bespreek sodat spyseniering gereĂŤl kan word.

Bevestig nie later as 18 Mei by Pieter Bresler by (018) 294 3290 of 078 739 9846.

Sal die wĂŞreld tot â&#x20AC;&#x2122;n einde kom?

THE AVENGERS 3D à d ¨ BATTLESHIP

Woensdagaand uit hul mae beaam. Casper is terug op die planke met sy nuutste satiriese solo-vertoning en tong-in-die-kies kwinkslae - VarkinHel. Hy het besluit om sy nuwe vertoning diĂŠ naam te gee nadat kritici hom na sy vorige vertonings as â&#x20AC;&#x2122;n â&#x20AC;&#x2DC;vark in helâ&#x20AC;&#x2122; uitgemaak het.

Casper begin sy vertoning deur allerhande kritiek wat hy al ontvang het voor te lees.

Gesels dan oor die ironie daaragter en gee sy siening oor sensitiewe sake.

Sy nuwe vertoning bevat ongelukkig geen van sy ander karakters nie en raak plekplek bietjie langdradig.

Maar Casper het beslis nog lank nie sy slag verloor nie. DiĂŠ wat sy vertoning verlede week misgeloop het, sal maar net moet wag vir die DVD.

018 290 8777 018 293 3895

oorlewendes.

Op pad ontmoet hulle nog oorlewendes en kan hulle uitwerk hoe om die onsigbare wesens teen te staan. Die wesens gee hulself weg deur elektriese toestelle te laat aangaan en dus besef die vyf dit is die beste om in die aand rond te beweeg sodat hulle die wesens kan sien kom.

Hierdie film gee jou die idĂŠe dat die skrywers â&#x20AC;&#x2122;n lys gemaak het van al die ergste goed wat kan gebeur in â&#x20AC;&#x2122;n einde-van-diewĂŞreld film en dit toe een na die ander laat gebeur het. Die film gee sy plot hopeloos te vinnig aan die begin weg en word dan net uitgerek.

Bo en behalwe vir dit laat die einde jou met meer vrae en is dit redelik stomp. Dit voel of daar â&#x20AC;&#x2122;n opvolg moet wees, maar of mense dit sal kyk is â&#x20AC;&#x2DC;n ander vraag.

Al is die idĂŠe agter die film â&#x20AC;&#x2122;n goeie een en het die regisseur probeer om â&#x20AC;&#x2122;n einde-vandie-wĂŞreld storie met â&#x20AC;&#x2122;n kinkel te maak, lyk dit of hy dit nie heeltemal kon vermag nie.

Die film het wel hoogtepunte. Twee van hierdie hoogtepunte is beslis die grafika en toneelspel.

Ek sal die film voorstel vir mense wat van einde-van-die-wĂŞreld films hou. Beslis nie vir almal nie en beslis net â&#x20AC;&#x2122;n eenkeer-kyk film.

Dit kry vyf uit tien, net omdat die storielyn bietjie vinnig drooggeloop het.

018 297 8777

4 Mei 2012

13

Potchefstroom Herald

Partytjie tyd is lekker tyd Partytjietyd in Potch is lekkertyd.

Lian Fourie is ‘n jong man wat deesdae sy naam regoor die land laat hoor. Fourie het in 2005 LLB-regte by Tukkies studeer en is trots om deesdae die Party Liason genoem te word.

Fourie is ‘n paar jaar gelede deur ‘n vermaaklikheidsplek genader om ‘n reeks partytjies vir hulle aan te bied.

Na afloop van die geleentheid het hy weer een aand die film “Van Wilder – Party Liason” gekyk. Dit is toe dat die gedagte by hom opkom. Hy het besluit om soos Van Wilder een van Suid-Afrika se Party Liason‛s te word. Vir dit het hy ‘n behoorlike konsep nodig gehad.

So het die idée van Part Fest ontstaan.

Die konsep behels dat koshuise die geleentheid kry om hul eie temapartytjie vir die universiteit aan te bied. Hierdie partytjies sal nie geslote wees nie en mans, vroue en buitestaanders wat nie studeer nie, sal die partytjies kan bywoon.

Hy het die konsep in 2009 met Tuks se meisieskoshuise uitgetoets. Mense van oral het ingestroom om die geleenthede by te woon. Hy het vinnig agtergekom dat dit nie net die skoner geslag is wat belangstel in temapartytjies nie.

Die daaropvolgende jaar het hy vir die mans ook ‘n reeks aangebied. Party Fest se naam het homself vinnig vooruitgeloop en Fourie kon amper nie voorbly nie. Mettertyd het hy na Potchefstroom en later ook Bloemfontein uitgebrei.

Hoe werk dit?

Koshuise word vooraf gevra of hulle wil deelneem. Elkeen ontvang dan ‘n datum en ‘n tema. Dit is die koshuise se verantwoordelikheid om op die gekose datum die tema wat aan hul verskaf is, tot die beste van hul vermoë uit te beeld. Die partytjies word in ‘n bepaalde kuierplek

aangebied, die kuierplek word dan opgemaak volgens die tema en deelnemers kan danse en kompetisies hou om hulle tema meer realisties weer te gee.

Die seisoen word geopen met ‘n groot partytjie vir al die koshuise. Die daaropvolgende weke bied elke koshuis hul eie partytjie aan. Die koshuise word beoordeel op hul dekor, kreatiwiteit, tema en bemarking.

Hoewel daar die aand van die partytjie kaartjies by die deur verkoop word, is die idée om soveel as moontlik kaartjies vooraf te verkoop. Deelnemers word op dié gebied ook beoordeel. Aan die einde van die seisoen word die wenner van die kompetisie aangewys en kan hulle tot R10 000 kontant wen.

Aanvanklik is die partytjie by Yoof op die Bult aangebied, maar verlede jaar is daar besluit om dit na Impala-nagklub te skuif.

Hierdie jaar het die seisoen afgeskop met ‘n “Like”-kompetisie waar elke koshuis hul inwoners moes aanmoedig om hul logo op die PartyFest bladsy op Facebook te gaan “like”.

Die seisoen het ook ‘n bietjie van ‘n twist want elke koshuis is gevra om ‘n dans aan te bied. Daar moet agt dansers in ‘n dansgroep wees en elke dans moet by die tema vir die aand pas.

Sover het temas soos die Flintstones, Grease, Footloose en Moulin Rouge die lig gesien.

Donderdag 3 Mei sal die skare weer bymekaar kom, die keer aangetrek volgens Casino Royale.

Lian vertel dat hy baie trots is op sy konsep en al is daar reeds baie mense wat sy idée probeer namaak, is daar steeds net een PartyFest. Hy spog met ‘n Faceboekgroep wat oor die 11 000 studente van regoor die land gelok het, hordes videos

op Youtube en ‘n webtuiste wat al van 2009 af sterk loop. Hy het selfs al ‘n partytjie in Zimbabwe gehou vir al die Suid-Afrikaanse studente wat van daar af kom.

Hy voeg by dat hy sal voortgaan met hierdie suksesverhaal solank as die studente belangstel.

“Party Fest is ‘n eksotiese ding, nie jou algemene plaaslike partytjie nie.

Dit word nasionaal aangebied deur my, vir die studente,” voeg hy by.

Vir hom is partytjietyd in Potch lekker-tyd.

VarkinHel, dit was goed Chané Scheepers en Pearie Udjer saam met Casper de Vries.

Lets talk

Praat saam

45518

SMS’e kos R1,50

Die Noordwes kinderkoor deel die verhoog met: • Willie Joubert • Natasha Joubert • Cordelia • G.P. van Rheede van Oudtshoorn • PUK Amici • Qualitrio • Stern Bezuidenhoudt • Rachelle Elmes-Wessels • Laerskool Mooirivier Junior Koor • Laerskool Mooirivier Senior Koor Hekke open om 14:00 met kuns uitstallings Konsert begin om 17:00 Kom geniet die dag saam met ons!

14

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

4 Mei 2012

15

Potchefstroom Herald

Pot(ch)pourri

Ou staatmaker lok talle Oudergewoonte het die jaarlikse motorskou wat tradisioneel op 1 Mei (Werkersdag) op die kerkplein gehou word talle toeskouers gelok. Volgens ds.Willem Kok, leraar van

die Hervormde Kerk Moedergemeente, wat die motorskou aanbied, het sowat 5 000 toeskouers deur die hekke beweeg en is ongeveer 355 motors uitgestal.

Pa Willie en sy dogter Katline van Eden, langs hul 1960 Cadillac.

Danie en Annatjie Kok tree al die afgelope 20 jaar as beoordelaars by die motorskou op.

Hulle sĂŞ hul geniet dit nog net soveel soos die dag toe die eerste skou gehou is.

Regs: Albert en Victor Helberg het â&#x20AC;&#x2DC;n pa-en-seun-dag by die motorskou geniet.

Links: Ems en Cecil KĂźhn het deelgemaak uit die troepe wat seker gemaak het die gemoedere bly hoog en die mae vol.

Ron Jaikarun en Stevie Klaassen sit gemaklik Ron se Alfa Spider 1999-model.

Marnus-George van den Berg langs een van die minder bekende motors wat opgebou is.

DiĂŠ interessante Volkswagen kewer het glo al tot in NamibiĂŤ gaan rondrits.

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Invitation to Bid Bid No

Description Establishment of a list of DH 10/11A approved Service Providers for the inclusion in a General Turnkey Developers Database for the Department.

Requirements Evaluation Criteria Enquiries s #OMPANY BUSINESS The following criteria will be -R #ASPER profile used to pre-qualify bidders: Mbombi, s 6ALID 4AX #LEARANCE s 0REVIOUS EXPERIENCE OF tel. #ERTIFICATE similar tasks/company proven

s $IRECTORS CERTIFIED track record of quality copy of Identity delivery housing project or All Built Environment Service Documents completed on time Providers, including those s #OMPANY REGISTRATION s &INANCIAL STRENGTH CAPABILITY Mr D Smith, tel. owned by Historically #)02/ DOCUMENTS IN THE FORM OF "ANKING 2ATING

Disadvantaged Individuals, s 0ROFESSIONAL s 1UALIFICATION AND EXPERIENCE Women and Disabled, as well registration of key team personnel or as SMMEs are encouraged to s .("2# #ERTIFICATE s .UMBER OF YEARS THE apply. s #)$" #ERTIFICATE company has been in -R #ORNELIS construction Serfontein, tel.

DH 10/11B Built Environment s #OMPANY BUSINESS The following criteria will be Professional Service profile used to pre-qualify bidders: Providers eg Programme/ s 6ALID 4AX #LEARANCE s 0REVIOUS EXPERIENCE OF Project Managers, Architects, #ERTIFICATE similar tasks/company proven 0ROPERTY 6ALUERS 1UANTITY s $IRECTORS CERTIFIED track record of quality Surveyors, Engineers, etc are copy of Identity delivery housing project invited to apply for the Documents completed on time inclusion into a Departmental s #OMPANY REGISTRATION s 1UALIFICATION AND EXPERIENCE Database as Service Providers #)02/ DOCUMENTS of key team personnel in the built environment. s 0ROFESSIONAL s .UMBER OF YEARS THE All Built Environment Service registration company has been in Providers, including those construction owned by Historically Disadvantaged Individuals, Women and Disabled, as well as SMMEs are encouraged to apply. $( #ALL FOR %XPRESSION OF )NTEREST s #OMPANY PROFILE .O CRITERIA WILL BE USED -R & 3EPENG 4RAINING $ATABASE 4HE #6S OF FACILITATORS Ms K Letlhogile, Department intends to s 6ALID 4AX #LEARANCE TEL develop a database of #ERTIFICATE

accredited training providers s $IRECTORS CERTIFIED who could be contracted to copy of Identity provide training services for Documents the Department. s #OMPANY REGISTRATION #)02/ DOCUMENTS s !CCREDITATION WITH 3ECTOR %DUCATIONAL Training Authority 3%4!

Closing Date Compulsory Briefing Session #OMPULSORY BRIEFING SESSION at 11:00 will be held on: $ATE -AY Time: 10:00 6ENUE %MBASSY (ALL

Mafikeng &AILURE TO ATTEND THE compulsory briefing session will invalidate your application

AT .O "RIEFING 3ESSION 11:00

"ID DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE FROM -AY AND MUST BE DEPOSITED IN THE DEPARTMENTAL BID TENDER BOX SITUATED AT #RAFT 0RESS "UILDING FORMERLY KNOWN AS ##0 *AMES 7ATT #RESCENT )NDUSTRIAL 3ITE -AFIKENG AT A NON REFUNDABLE DEPOSIT OF 2 PER BID DOCUMENT NB: 4URNKEY DEVELOPERS WHO ARE CURRENTLY ON THE $EPARTMENT S DATABASE WILL NOT AUTOMATICALLY BE INCLUDED IN THE NEW DATABASE BUT ARE REQUIRED TO RESPOND TO this invitation if they wish to be considered for the new database.

4HE DATABASE WILL BE UPDATED AFTER SIX MONTHS TO ALLOW NEW DEVELOPERS TO BE INCLUDED Bidders will bear all costs associated with the preparation and submission of bids.

The Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison does not bind itself to accept application which is incomplete, and reserves the right to re-advertise if relevant service providers to the programme do not apply.

Importance notice: 3HOULD THE ORIGINAL VALID 4AX #LEARANCE #ERTIFICATE ./4 BE ATTACHED THE BID WILL BE REGARDED AS INVALID .O FAXED or e-mailed bids will be accepted.

Kone Solutions K86246

16

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

Skolefoto’s

Die top-vyf akademiese presteerders in graad 12 van Hoër Tegniese Skool vir die eerste kwartaal is van links: Lerato Mokota, Tlotlo Sereisha, Elmarie Buys, Omphile Segano en Khanyisele Biko.

Vyf o.13-netbalspelers van Laerskool ML Fick is gekies vir die o.13-Potch-span. Voor van links: Chimoné Rossouw, Luandri van Niekerk, me. Elizé van der Westhuizen (afrigter), Ancharné Pretorius en Annerie Davis. Agter: Roselle Pyper.

In graad 11 is hierdie leerlinge van HTS onder die top-vyf akademiese presteerders vir die eerste kwartaal. Van links: Johnny Kekana, Romaques Plaatjies, Mariska Nape, Oratile Makhabane en Rapule Ramadikela.

Dié hokkiespelers van Laerskool ML Fick is gekies vir die o.12- .en o.13-Potch-hokkiespanne. Voor van links: Johaneske de Lange, Ruvan Pieters en Megan Coertzen (o.12). Agter Roselle Pyper, Ancharné Pretorius (o.13) en me. Ria Robbertse (afrigter).

Department of Health Erratum The SCM: Notice Board - Health Notice is hereby given that the closing dates of the undermentioned bids are extended as follows: Bid Number

Bid Description

CIDB Grade

New Closing Date

NWDoH/PS/034/11A

Construction of Forensic and State Patients Wards (Bophelong Hospital)

8 GB

22 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/034/11B

Construction of Staff Accommodation (Bophelong Hospital)

7 GB PE

22 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/014/11

Construction of a New Clinic (Moshana CHC)

5GB

22 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/017/11A

Renovations and Upgrade of Job Shimankana Tabane Hospital (Job Shimankana Tabane Hospital)

8 GB

21 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/017/11B

Construction of Staff Accommodation (Job Shimankana Tabane Hospital)

7 GB PE

21 May 2012 Time: 11:00

Construction of Maternal Obstetric Unit for JST Hospital (Job Shimankana Tabane Hospital)

8 GB

NWDoH/PS/016/11

Renovations and Extensions of Boitekong CHC (Boitekong CHC)

7 GB

21 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/018/11

Construction of a New Community Health Centre (Mathibestadt CHC)

7 GB PE

21 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/015/11

Construction of a New Clinic (Buxton Clinic)

5GB

21 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/160/11

Construction of a New Clinic (Tweelingspan Clinic)

5GB

21 May 2012 Time 11:00

NWDoH/PS/019/11

Construction of a New Community Health Centre (Sekhing CHC)

7 GB PE

21 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/004/11

Renovation and Extensions of Witrand Hospital (Witrand Hospital)

6 GB PE

22 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/021/11

Construction of a New Community Health Centre (Maquassi Hills CHC)

7 GB PE

22 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/180/11

Construction of a New Community Health Centre (Jouberton CHC)

7 GB PE

22 May 2012 Time: 11:00

NWDoH/PS/017/11C

Contact Person

Boitumel Mokinena, Thabelang Mothibedi, Keletso Ntshabele, Tshiamo Mokoto en Thembeka Mpolweni is die eerste kwartaal se top-vyf akademiese presteerders in graad 9

by Hoër Tegniese Skool.

21 May 2012 Time: 11:00 Administration enquiries: Mr NT Molefhe, tel.

(018) 388- 3677 Technical enquiries: Mr K Motene, tel.

(018) 387- 6763

In graad 8 is Botha van der Schyff, Rebaone Ramothibe, Thulaganyo Kola, Keamogetsiwe Llale en Paritosh Joshi die top-vyf akademiese presteerders van HTS vir die eerste kwartaal.

The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho.

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful.

Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates Health or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K87124

Dié graad 10-leerlinge van HTS is die top-vyf akademiese presteerders vir die eerste kwartaal. Van links: Naledi Chabanku, Ketleho Leokaoke, MPA van der Schyff, Tshireletso Gaolaolwe en Johann Coetzee.

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Links: Die topakademiese presteerders in elke graad van die CV)skool Ventersdorp is van links: JanLouis Janse van Rensburg (gr. 4), William Schoeman (gr. 10) en Louise Momberg (gr. 9).

Regs: Me. Karen Hattingh is ‘n nuwe personeellid by Laerskool ML Fick.

4 Mei 2012

17

Potchefstroom Herald

Skolefoto’s

Dié netbalafrigters van Hoër Volkskool se afrigting was nie puur verniet nie en het vrugte afgewerp toe Volkies as algehele wenner van die netbal-afdeling in die Puk-Prestige-reeks aangewys is. Van links: Nickey Steyn, Deserey Mans, Esmé Oosthuizen, Irene Seymore en Carina Uys. Inlas: Joey Schoeman. Afwesig: Karin Hattingh

Die atlete van die CVO-skool Ventersdorp het 2de plekke by die SA atletiek vir BCVO-skole verwerf. Voor van links: Clarissa Kleyhans, Bernard Kock en Megan van Heerden. Agter: C.J. Human, Christiaan van Wyk, Natashia Erasmus en Anél van Wyk.

Ms Mariska Lindeque is a new teacher at Potchefstroom Primary School. She will be teaching the grade 1’s.

Jaco Schoeman (o.13A-rugbykaptein) en Wikus Marais (o.11A-rugbykaptein) van Laerskool Mooirivierglimlag breed nadat hul spanne tydens die Konka-rugbytoernooi naby Rustenburg die vakansie groot skole se spanne laat les opsê het. Dié spanne van Danie Breed en Benje Ouwencamp het gedurende die vakansie by Konka aan ‘n rugbytoernooi deelgeneem. Beide die spanne het pragtig gespeel, maar moes in die finale wedstryde teen hul teenstanders die knie buig.

The newly-elected Learner Representative Council of Potchefstroom Secondary School. Carmen Drift, Johanna Moeketsi, Tshepo Sehole, Mickey Nobatana, Tshepiso Mahika, Thabang Gabaotswe, Hussain Khan, Zama Myeni with the teacher liaison officer, Ms Marlene Postma.

Die kapteins van Laerskool Mooirivier se rugbyspanne het rede om breed te glimlag. Tydens die eerste rondte van die Super12-kompetisie het hulle al hulle wedstryde gewen of gelykop gespeel. Hulle het teen die spanne van Laerskool Randfontein en Middelburg gespeel. Voor: CP Kleynhans (o.9A) en Martin Landman (o.10A). Agter: Wikus Marais (o.11A), Jaco Schoeman (o.13A)

Potchefstroom Secondary School learners participated in the oral history workshop which will ultimately be part of a published book about building blocks for democracy. They participated in a debate about name changes of streets in Potchefstroom and how it affected them. With the learners is the deputy principal, Mr Paul Mokoena. In front: Maria Pheko, Lerato Abinaar, Motlalepula Mothobothobo, Dinah Molale and Mapaseka Nzimankulu. At the back: Thabang Gabaoutswe, Lebogang Molwelang, Katlego Mogorosi, Tlotlo Kitso, Mfumo Ndlovu and Katlego Mokgethi.

Atlete van die CVO-skool Ventersdorp wat derde plekke op die SA Atletiek vir BCVO-skole behaal het is voor: Johanli Human. Agter van links: Ian Steyn, Bernard Kock en Christiaan van Wyk.

Lets talk Praat saam

45518

SMS’e kos R1,50

Paul-Andri Oberholzer en Schalk Marx is die wenners van Mnr. en Mej. Volkie 2012 aangewys. Hulle sal later vanjaar hulle skool verteenwoordig as semi-finaliste vir Mnr. en Mej. Tiener Potchefstroom 2012.

Emil Pitout (Daly Ford)en André Pretorius (Luiperds) en twee leerlinge van Ferdies wys die nuwe rugby en netbalklere van Ferdies wat deur Daly Ford geborg is.

Dié netbalspelers van Laerskool ML Fick is gekies vir die Potch o.12span. Voor van links: Leané Smit, me. Sonja Meintjes (afrigter), Bianca Botha en Johaneske de Lange. Agter: Rialize Jansen van Vuuren en Nelanie le Roux.

18

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

Here are the Face of Potch 2012 winners!

The biggest annual photographic competition in the North West area has drawn to an end and the winners in the four categories have been selected!

It was the seventh year that this popular competition was presented and the support has been overwhelming.

Finalists in each category were selected by a panel of skilled adjudicators. The photos of the finalists were featured in the Potchefstroom Herald and the readers could also vote via SMS for their winning choices. The votes of the readers counted for a half of the final results – the other votes came from another selected panel of adjudicators, mostly consisting of professional photographers and modelling experts. According to Gerrard Pieters, the co-ordinator of the competition, it was very difficult to pick the finalists and eventual winners.

“A record number of entries was received . It is a pity that everyone can’t be a winner!”.

65

The winners : Senior male: (1) Eric Hailstones (22) is the winner, second was Henry Enslin (22) and third Ntando May (20).

Senior female: Sanli Kilian (19) won, Janika Profijt (19) was second and Elzuette van Wyk (29) third.

Junior male: Nellis Holtzhausen (18) was first, Orgo Rautenbach (17) second and Trevor van der Merwe (18) third.

Junior female: Iemei Tseng (17) was first, Yselle Pieters (17) second and Paul-Andri Oberholzer (17) third.

The winners get official certificates and photo shoots to the value of R2000 from the well-known studio ON THE SPOT PHOTOGRAPHY. Alternative Studios also sponsored vouchers for modelling classes to the value of R4 000.

Each winner will also claim the corresponding photogenic titles in the coming MR & MISS POTCHEFSTROOM 2012 competition.

Eric (22).

Hailstones

Sanli Kilian (19).

Nellis Holtzhausen (18).

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

Iemei Tseng (17).

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756

MERCEDES-BENZ 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK , M/PLAN ..............R259 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 2007 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T, M/PLAN ..............................R219 990 1

2008/04/07, 12:56 PM

2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990

TOYOTA 2011 2011 2006 2011 2010 2009 2009 2009 2008 2011 2010

TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 TOYOTA COROLLA 1.3 ....................................................R189 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX ...................................................R129 990 TOYOTA YARIS ZEN (BLUE) ............................................R139 990 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF LOW KM.......................... R134 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T ........................ R199 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990

OPEL

2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2008 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 2008 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2007 2006 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2005 BMW 2003 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A 2010 BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 2004 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2011 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2008 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2010 2008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2010 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 2008 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2006 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2009 2008 BMW 116I ............................................................................R169 990 2006 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R349 990 2009 2009 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2008 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2010 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 2010 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2010 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2009 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2009 2007 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG LOW KM .....................................................R469 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 320I A/T, (E90) NAVIGATION MAGS EX/PACK ........R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

AUDI 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2006 2005 2004 2004 2003 2002

AUDI A4 1.8T .................................................................... R289 990 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI A4 2L TDI MULTITRONIC, M/PLAN,SPORTLINE ... R199 990 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 AUDI A3 1.8....................................................................... R 79 990 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990

OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA ESSENTIA LT ............................................ R119 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL ZAFRA A/T OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

VOLKSWAGEN

VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 VW POLO VIVO 1.4 79 000KM A/C, MAGS, R/CD .........R119 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG VID TDI A/T .............................................. R339 990 VW GOLF 6 GTI .............................................................. R299 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R129 990 VW POLO SILVER .......................................................... R107 000 VW POLO 1.4 TREND .................................................... R 89 990

OTHER FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 2012 FORD BANTAM 1.3 NEW 2009 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE ...........R339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF .............R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2009 TOYOTA FORTUNER 30 A/T D4D (GOLD) ...............R339 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T.....................................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE................................................R179 990 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 3.8 2DR LIKE NEW ....R199 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990

CARS UNDER R100 000

2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990

FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 BMW 318TI..................................................................R 69 990 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R 89 990 NISSAN 1400 .......................................................... R 59 990 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990 DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R 99 990 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R 99 990 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990 TOYOTA TAZZ 130............................................................R 49 990 TOYOTA RUNX WHITE ...................................................................

2005 CITROEN C2 1.41 VTR ..............................................R 64 990 2005 FORD FIESTA ST 150 2L MAGS IMMACULATE ..............R 99 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ...................R 89 990 KIA PICANTO X5 (4 WHITE, 1 SILVER) ............................R 89 990 VW POLO PLAYA 1.6 RED .........................................................R 64 990 2004 OPEL CORSA ELEGANCE ...............................................R 69 990 2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2006 TOYOTA YARIS T5 5 DOOR .......................................... R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI ..........................................................R 79 990 2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990

2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990

2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 2007 NISSAN INTERSTER (16 SEATER) .................................R219 990 2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 VOLVO

2008 2002 2001 2006 2007 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005 2003 2003 2005 2006 2006 2004 2002 2001

Bruide

4 Mei 2012

Brides

20

Bruidsbylaag/Bridal Supplement

Biography The up and coming star, Ilze du Plooy, was born in Pretoria. She grew up in the Strand and Potchefstroom, where she is currently based as a solo artist. Ilze always had a love for the arts and pursued her dreams by song writing, acting and of course singing. Today the 21 year old is focused on her solo career. She is making the most of the opportunities that come across and is constantly working on her career by attending musical theatre workshops in Cape Town. She is also receiving classic vocal training.

In November 2011 she started to post videos on Youtube. The videos consist mostly of well known cover songs from artists like Adele, Bryan Adams and Prime Circle, as well as Afrikaans artists like Straatligkinders. Ilze takes this opportunity to display her musical talent on the keyboard as well as her own interpretation of some of the cover songs. She recently reached the 6000 Youtube viewer mark.

Her music has already been welcomed and appreciated by the media with interview headlines like “ Engelstem op 21” and “ SA se eie Justin Bieber op Youtube.

News 24, Huisgenoot, Volksblad and the Potchefstroom Herald interviewed the talented singer and songwriter. Knysna FM and Puk FM play listed her singles and interviewed her as well.

Ilze du Plooy’s music can be classified as an adult contemporary and indie pop genre.

Her music reminds one of Adele, with that same boldness in her voice, Norah Jones’s soulful lyrics and Alicia Keys with a blues feel to the melody and powerful rhythm.

She and her talented band, which consists of Gerhard du Plooy on drums and Johan Mossel Fourie on bass guitar and guitar, recently recorded their first EP cd.

4 Mei 2012

4 Mei 2012

21

Bruidsbylaag/Bridal supplement

The bridal emergency kit Let’s hope you never need to use it, but be sure to have one just in case.

Ask your maid of honour to assemble a bridal first-aid kit and keep it with her at all times.

1. Safety pins Keep a selection of sizes for all clothing mishaps and ‘malfunctions’.

2. Masking tape Useful for any hems that come undone.

3. White chalk Draw over virtually any mark on your white dress (or his white shirt) to cover it up.

4. Tights You don’t want to be fiddling with nail varnish if a ladder appears.

5. A pocket sewing kit Make sure it has a small pair of scissors and a variety of thread colours (including white).

6. Baby powder It absorbs sweat, removes stains and prevents water marks.

7. Earring backs You know why.

8. Hair clips How do they always fall out with no one ever noticing?

9. Tissues Someone is going to cry. Or spill something.

10. An energy bar.

Nerves often deaden the appetite. You don’t want anyone (specifically not you) fainting from hunger.

11. Headache pills The tension! The stress! The sparkling wine! Having a headache on your wedding night won’t do.

12. Phone numbers Keep the contact details of all service pro-

viders so you can get hold of them if there is a crisis.

13. A lipstick you can rely on Give Sally Hansen’s Smile Brightening Lip Treatment a try – you might find it’s just the thing, as it genuinely does make your teeth look whiter (great for the photographs).

Sourced by women24

Sonja Petersen Tel: 018 290 0183, Sel: 083 612 0835 info@manziniwild.co.za, www.manziniwild.co.za Faks: 086 670 3926

Dié plek waar jou troudrome kan realiseer Manzini het twee pragtige venue's elkeen met sy eie kapel. Een venue het 'n bosveldgevoel en is geskik vir ongeveer 120 gaste.

Die ander een is meer modern en kan ongeveer 250 gaste akkommodeer.

Dit is elke bruid se keuse wie sy wil gebruik vir die spyseniering, dekor, blomme, ensovoorts, óf ons kan alles reël indien sy dit so verkies.

Manzini bied ook verblyf vir gaste in ons luukse boshuis en pragtige rondawels.

Verder is daar ook 'n nuutgeboude woonwapark met 'n mooi uitsig oor die dam en die wildsplaas.

Ons beskik ook oor 'n wittebroodsuite waar jul die eerste nag as getroudes kan deurbring op die plaas.

Manzini het verder ook asemrowende plekke vir troufoto's om jou herinneringe van die onvergeetlike dag vas te lê.

Maak gerus vandag nog 'n afspraak met ons en laat ons help om jou drome te bewaarheid!!

22

Bruidsbylaag/Bridal Supplement

4 Mei 2012

’n Sprankelende 2012 bruid Jy is ’n bruid wat in 2012 of 2013 gaan trou, dit is die mooiste dag in jou lewe. ’n Dag waarvan klein dogtertjies reeds droom... ’n Dag wat vir jou perfek moet wees.

Al die kleinste en fynste detail van hedendaagse troues word so slim beplan, van die tafels tot die koek, van die troukar tot die foto’s en dan natuurlik die rok... hmmm ja, dis seker elke bruid se grootste droom, om die perfekte rok te dra vir haar troue.

In hierdie artikel wil ek van my kennis met julle deel oor vandag se modegiere rondom troues, waarna om uit te kyk en ook wat om te vermy.

Tema:

In die verre verlede was daar nooit regtig ‘n tema rondom ’n troudag nie. Die tema was dat die man en die vrou trou voor sy uit sy vingers glip of voor skoonma se mond begin skuins tuit.

Sedertdien het troues ‘n unieke tema. Dit was een ding om liggies te laat brand om mooi te lyk, maar vandag, as daardie liggies groen is, skep dit ‘n gevoel en ‘n atmosfeer.

- Strand: ‘n Gewilde tema is ‘n gemaklike, vloeiende strandtema. Die troue hoef nie na die kus geskuif te word nie, maar eerder om klein aspekte van ‘n strand-atmosfeer te gebruik.

Pak klein skulpies op die tafels, gebruik aardse bruine, verskillende skakerings van wit, strepies of seegroen kleure. Stukke lap/materiaalwat afhang van ‘n balk wat net rustig vloei saam die wind kan jou gaste op hul gemak laat voel en ’n rustige romantiese atmosfeer skep.

- Tuin: Doen navorsing oor onthaalareas wat ’n pragtuin het met groen gras, blomme en dalk fonteine. Wit en groen gee ’n vars gevoel en die tuin kan net ’n bonus wees vir die kleiner gaste wat nie op ’n stoel kan stilsit nie.

Gebruik mooi lanterns wat van die boomtakke af hang, sagte wit Kersfeesliggies wat om struike gedraai word. Gebruik die regte beligting om die tuin ‘n romantiese gevoel te gee.

- Vintage: ‘n Tema wat tydloos is, is die vintage tema.

Die tema kan baie maklik romantiseer word deur dieprooi-kleure te gebruik, draadwerke wat in vloeiende vorms gegiet is, kerskandelare, pêrels en so meer.

Dit is dalk meer ingewikkeld om die regte atmosfeer met dié tema te skep, maar as jy dit reg aanwend, kan jy verseker wees dat dit ’n troue wal wees wat mense nooit sal vergeet nie. ’n Wenk wat ek altyd aan bruide gee wat hierdie tema kies is, om seker te maak die onthaal oordskadu nie jou rok nie.

Jou rok ís een van die belangrikste aspekte van die dag.

As jy ‘n roomtrourok dra, moenie spierwittafeldoeke kies nie want jou rok mag dalk vaal teenoor die dekor vertoon. Maak seker dat die tema van jou troue en jou rok hand aan hand loop.

Nuwe byderwetse kleure is tans seegroen, koraal, swart en wit, sagte geel (los net die blou kombersie by die huis), diep skakerings van rooi (perfek vir die vintage tema), grys en my gunsteling vir die seisoen, lavender en latté saam.

Lavender en latté is twee kleure wat perfek saamgaan en wat onlangs eers ’n modeneiging geword het

Dekor by die onthaal:

Gebruik detail wat vir die gaste spesiaal gaan wees net soos vir jou. Maak jou troue

uniek. Oulike detail kan insluit: krale saam waterabsorberende kristalle (ja, dit is daai balletjies wat ons in water gooi en binne twee ure is hulle sewe keer hul oorspronklike grootte), gebruik vars vrugte op die tafels soos aarbeie, sitrus vrugte, bessies ens, Chinese lanterns, strik-detail, net- of kant-detail, die lys kan aangaan.

Maak dit spesiaal vir jou gaste om nie ’n stywe troue te hê en minder gekoördineerde dekor te doen.

Hou trougeskenkies goedkoop maar maak seker dit is kreatief.

Gee vir jou gaste ’n geskenkie waarmee hulle iets kan doen en nie net in die motor se kattebak opeindig as die troue verby is nie.

Neem byvoorbeeld ’n persoonlike video op wat jy saam met ’n sleutelhouertjie gee of selfs ’n oulike 15-stuk legkaart in oulike houertjie wat jy sommer by Cardies koop.

Dink en besluit ook mooi hoe jy by die troue gaan kom, as jy nog altyd in ’n helikopter by die kerk afgelaai wou word, DOEN DIT! Hierdie is jou troudag, as jy wil hê jou bruidmeisies moet jou in ’n kruiwa kerk toe stoot, doen dit!

Sit asseblief net ’n kombers binne die kruiwa voor jy met jou spierwit rok daar in klim...

Fotograaf: Spandeer tyd saam met jou fotograaf voor die troue. Dring daarop aan om ’n deeglike konsultasie te hê sodat ooreengekom kan word wat julle van mekaar wil hê dié dag.

Gaan voor die tyd saam die fotograaf na die trouplek sodat julle kan beplan watter foto’s julle kan neem en kry ook die tydsbeplanning reg.

Op jou troudag gaan jou fotograaf die heel dag saam jou wees, vandat jy die eerste koppie koffie drink, tot die eerste kruller in jou hare gesit word, tot jou eerste dans en kousband gegooi word. Maak jou fotograaf jou vriend want dit is uiters belangrik dat jul gemaklik is met mekaar.

Hy of sy sal weet watter foto die beste is om te neem op die bepaalde tydstip. Jou troufoto’s gaan jy vir ewig hê, maak seker dit is perfek.

Haarstyle:

Voor ons by die trourok kom, gesels ons oor haarstyle en ook jou gevolg se rokke.

Die keuse van jou haarstyl kan soms meer belangrik as die klere self wees.

Deesdae is die neiging natuurlike los, vloeiende golfstyle. Stileer jou hare in ’n los styl waar dele van jou hare onder los hang, dalk oor een skouer, en ’n paar dele dalk bo saamgevat word met mooi diamanté-knippies en blink haarnaalde.

As jy ‘n meer gesofistikeerde bruid is, sal die 60’s haarstyle jou meer gemaklik laat voel. Hier praat ek van die “bee-hive”. Dié styl is weer terug vir bruide. Ja en jy hoef nie die styl soos die 60’s te laat lyk nie, gebruik mooi haarspelde of ‘n tiara-kroontjie om die styl op te kikker. Jy kan selfs ‘n sliert hare langs die kant van jou kop laat afhang, of jou hele “bee-hive” ’n krullerige tekstuur gee.

Werk hier saam met die ontwerper van jou rok. Hy of sy sal jou goeie raad kan gee oor ’n keuse wat sal werk saam die rok.

As jy pragtige kristal detail op jou skouers het, is ’n opstyl dalk ’n beter keuse om nie die detail weg te steek nie.

Grimering: Grimering wat nog deur die jare voorkeur gekry het, is om dit so natuurlik moontlik te laat lyk.

Gebruik ’n ligte skakering lipstiffie met ’n sagte pienk wang. Te veel grimering kan jou laat moeg lyk en kan op foto’s te swaar voorkom.

te, e o r g e t s e B

Kobus Rautenbach -Couturier -Dosent (North West School of Design)

Keuse van gevolg se rokke: Neem jou gevolg in ag wanneer klere vir hulle gekies word.

Jy het dalk ’n styl in gedagte wat vir JOU mooi is, maar die styl kan dalk glad nie werk vir die meisies se figure nie.

Daarom is dit beter om die meisies se rokke dieselfde kleur te maak, maar in verskillende style, en wel ’n stylaspek, soos kant en krale-detail in almal se rokke te gebruik.

Kies vir die blommemeisies ’n rokkie wat hulle weer sal kan aantrek.

Dit kan oulik wees as die 4-jarige kansel toe stap en blomblaartjies gooi, maar moenie die kind soos ’n Kersboom laat lyk nie, laat haar ook soos ’n prinsessie vir die dag voel. ‘n Tutu-rokkie vir die kleintjies is altyd ’n wenner met net ‘n tikkie blink hier en daar.

Die trourok: Modegiere vir trourokke kom en gaan soos die seisoene, maar een aspek van ontwerp sal altyd bly, en dit is ’n romantiese styl wat pas by jou figuurtipe.

Hoewel meer en meer vroue wegbeweeg van die tradisionele wit rok, maar jy dalk steeds ’n wit rok wil hê, kan jy ’n ander kleur detail inbring soos ’n duifblou band om jou middel of ’n sagte pienk kant detail reg deur jou rok. ‘n Groot modegier huidiglik is sagte, vloeiende lappe soos natuurlike sy, sagte satyn, goeie organza, sjiffon en “silk chiffon”.

Laat jou ontwerper toe om ‘n romantiese vloeiende skepping te maak deur ou tegnieke soos “frille en valle” in jou rok in te werk, om uitrafel detail hier en daar te gebruik, materiaal te gebruik wat nooit uit die mode sal gaan nie en om kant te gebruik.

Kant gee tekstuur aan jou rok. Gebruik goeie kwaliteit kristalle met soveel moontlik fasette om ’n skitterende effek aan jou rok te bring. Moet ook nie bang wees om kristal en pêrels saam te meng nie.

Blom-detail is ‘n neiging wat al vir ’n rukkie orals te sien is. As jy die regte proporsie blom-detail in jou rok gebruik, kan dit die vloeiendheid daarvan soveel meer beklemtoon. Die uitstaande trourok-ontwerper, Vera Wang, het sopas haar 2013 lente reeks uitgebring. Sy het pragstukke ontwerp wat ek dink ons vir ’n paar jaar steeds in die beste bruidsboeke gaan sien.

Haar ontwerpe bevat ook baie vloeiende, romantiese aspekte en ek sien in haar reeks sy gebruik baie een-skouer detail wat lengte skep. Sy gebruik baie tulle materiaal, fyn nette, romantiese en tradisionele tegnieke en minder kristal-detail waaraan ons gewoond is.

Aangehegte foto’s van die rooirokke is voorbeelde uit haar 2013 lentereeks. Bly weg van ‘n groot en lang sluier af. Sou jy een wil hê, moenie dit ‘n langer lengte as onder jou skouers maak nie. In plaas van ’n sluier, kyk eerder na ’n kopstuk met mooi detail op, of vra jou ontwerper om vir jou ’n gepaste kopstuk te maak wat by jou rok sal pas.

Jy as bruid moet onthou dat jou troudag, JOU dag is. Dit is jou te veel raak, onthou dat dit die dag is wat jy en jou geliefde een word, daardie is die grootste geskenk vir ’n troudag.

Stuur gerus ‘n epos na kobus@kobusrautenbachcouture.co.za toe, of SMS jou eposadres na 0833 844 714 en ek sal die lys vir jou aanstuur om jou beplanning makliker te maak.

Baie geluk, mag jy ’n vreugdevolle huwelik hê en mag jou troudag ’n sprokiestroue wees.

4 Mei 2012

23

Bruidsbylaag/Bridal supplement

Herald bruidspaar van die jaar Ons hoofborge: Sheldon en Annelize Rost ro arie finaliste, was in die de n, die Janurde plek.

. van die jaar bruidspaar as die Herse d al er H finaliste, is s van die op Die wenner ane Neizel, Februarie n tydens â&#x20AC;&#x2DC;n funksie Z o ro en ek b ar e. tr ja Bryson en ie d C festyle aar van ald bruidsp April by The Roots Li 4 1 ag d Sater

Claude en Mari Payn e, die Junie finaliste, was â&#x20AC;&#x2DC;n kortkop agter die wenners in die tw eede plek.

vir â&#x20AC;&#x2DC;n tre) wat gesorg het e Roots lifestyle cen laars watwyse woorde vir Th n va aar en (ei ler Selmarie Grob van ons beoorde net van Rensburg een n die bruidsfunksie), sprokies- oggend, Sa en (organiseerder va erd He n va e ryk Ma t, en Paul Stander die he d d ral ha He ge die die paartjies er redakteur van nd Sta ie nn He beoordelaar. k, â&#x20AC;&#x2DC;n rin k wildsplaas en oo prof. Anette Comb naweek op Loodswaai kse luu â&#x20AC;&#x2DC;n n va org hoofb

iRivier Mall. o o M , 1 2 p o h S IER: 24 NWJ MOOIRIV Tel: 018 29324 XXX OXK DP [B P

VS CSPDIVSF HP U

JFX P t & 0& t 5P W

24

Bruidsbylaag/Bridal Supplement

4 Mei 2012

Act like a child on your wedding day Specialist wedding and portrait photographer Warren Williams takes a look at why you should act like a kid on your wedding day.

Now I know you’re probably not married yet, but today I’m going to speak to you about children. (Hang in there with me, there’s a reason for it).

You see, I’ve always marvelled at the capacities that children have. Take their capacity for innovation for instance. It’s amazing.

Kids are supremely talented. They’re willing to take chances, to take risks, to live on the edge, to truly try and fly. If they don’t know how to do something, they’ll at least have a go at it.

By way of example, let’s take a simple nursery rhyme. If they don’t know the words, they’ll take a hack at them. ‘Hickory-dickory dock, the mouse ran up the cock.’ Oh really? Oh, okay then. You see, kids aren’t afraid to fail – they’ll have a shot at it no matter what.

And herein lies a lesson for all of us: if you’re afraid to take a chance, you’ll never come up with anything original or creative.

And that’s a fact, Jack.

Now let’s fast-forward to your wedding day…

It’s 5.30pm, your vows are over, signing of the register is done, confetti lies strewn everywhere, family and friends are hugging, kissing, drinking bubbly, looking smooth (and the best men has already started hitting on your good-looking friend from work). Right!

Time to go to work, so your photographer whisks you off for the formals. Click, click,

click, stand, pose, this angle, that angle, this barn door, that pond, click, click, sunset shot, kissy-kissy, huggy-huggy, job done.

You go on honeymoon, photographer develops your beloved photographs, you get back home, you take delivery of your photographs and then you wonder why they look fairly to moderately okay.

Be honest, they actually look quite crap.

So you blame the photographer. Ja, you’re right to blame the photographer. But only 50% right. You need to take the other 50% of the blame. Unless of course you made a conscious effort to take the first paragraph above to heart. So read it again, I’ll wait for you.

Okay, now that you’ve hopefully read the self-help course in paragraph 1 again, here’s the lowdown: Unless you are willing to see the world through the eyes of a child, throw caution to the wind, forget everything you know about conventional ‘stand and pose’ wedding photography you will never, ever, ever, not in a million years get the outstanding, edgy, creative photography that truly reflects who you, your partner, your family and your friends really are.

Play! Be fun! Be happy! But most of all, take a chance or two – and innovate!

I’m not saying you need to be silly and stupid – just be prepared to take yourselves a little further.

They’re your wedding photographs and you’re going to have to look at them for a bloody long time, so best YOU make them exceptional because nobody else will.

And challenge your photographer – make him sweat a little. Who said you can’t come

Al jou drome kan waar word op jou spesiale dag!

100% Mens-haarverlengings (Indiese hare) teen billike pryse!

35cm tot 60cm, in groen,bruin,rooi,blond en nog velle meer!

Vere en juwele effek ook beskikbaar.

Vir navrae of konsultasies skakel gerus Bianca 076 124 8895.

VOOR

NA

VOOR

NA

VOOR

NA

VOOR

NA

VOOR

NA

VOOR

NA

up with some ideas on your wedding day?

I challenge my couples all the time to think on their feet and they love it because it turns the formals into one, big, happy adventure.

Use this motto: LIVE. LOVE. LAUGH. Try using it on your wedding day, then try using

it throughout your married life, it’s worked wonders for us, I hope it does for you too.

(Warren Williams is a specialist wedding and portrait photographer, follow him on Twitter.)

Source: Women24

4 Mei 2012

25

Potchefstroom Herald

#1(&'1/ " 15'+)*45311/

&9 ,35+(&9

R200 GIFT CARD

ON R1499 CASH PREPAID

ON R2999 CASH PREPAID

/-?4 <>5/1 8595@10 @; G >?@ /A?@;91>? <1> /A?@;91>

!

/-?4 <>5/1 8595@10 @; G >?@ /A?@;91>? <1> /A?@;91>

%; " # !

%; " # ! !

VALID FOR NEW CONTRACTS ONLY

! .- 2./ 3/ 1 " )-%+3&'1 +#%* '006 )-2'0-'2 1'04)%' $)1 ! &,35,/) 7&.6) $

/,! .- '4'06&#6 .7 /'#* )-%+3&'1 +#%* '006 )-2'0-'2 1'04)%' $)1 /,!

1< 2)&- /,065)4 2/$

1-@A>1?

1-@A>1?

1C 8-/7 1>>EJ # '

105/-@10 A8@59105- 1E? ALSO AVAILABLE IN WHITE

ALSO AVAILABLE IN BLACK, RED & PURPLE

A88 + &(, 1E.;->0 8-/7 1>>EJ 105- 'E:/ -:0 +5 5

5?<8-E% * $ D " "

! -91>- C5@4 H -?4

ON R1999 CASH PREPAID

ON R2999 CASH PREPAID

/-?4 <>5/1 8595@10 @; G >?@ ! /A?@;91>? <1> /A?@;91>

/-?4 <>5/1 8595@10 @; G >?@ /A?@;91>? <1> /A?@;91>

%; " # ! !

%; " # ! !

! .- '4'06&#6 .7 /'#* )-%+3&'1 +#%* '006 )-2'0-'2 1'04)%' $)1 !

1< 2)&- /,065)4 $

/,! .- '4'06&#6 .7 /'#* )-%+3&'1 +#%* '006 )-2'0-'2 1'04)%' $)1 /,!

1< 2)&- /,065)4 2/$

1-@A>1?

1-@A>1?

88 @;A/4 05?<8-E

;::1/@5B5@E

:@A5@5B1 B5>@A-8 71E.;->0

' -<-.585@51?

! -91>-

A88 + &(, 71E.;->0

10.1â&#x20AC;?

R200 GIFT CARD

ON R5999 CASH PREPAID /-?4 <>5/1 8595@10 @; >?@ /A?@;91>? /-?4 <>5/1 8595@10 @; G <1> /A?@;91>

"

$% ! : VALID FOR NEW CONTRACTS ONLY

.- 12#-&#0& 6 )( (&5& 2/8

1-@A>1? :0>;50 ;:1E/;9. C5@4 I 2A88 @;A/4 ?/>11:

DISCOUNTED AIRTIME SHU FXVWRPHU OLPLWHG WR ČŁ UVW FXVWRPHUV R12 only R9.99 R29 only R19.99 R55 only R39.99 5 RQO\ R89.99

-?@ ' .<? +5 5 (45: $ "99 (-.81@ +15345:3 !"!3

8'.64,7) 51 #1(&'1/ " 15'+)*45311/ &5B1>C-87 1:@>1 -91? ;>;7- B1 ;@/412?@>;;9 Top Up 99s YEBO4LESS per second billing Everyday off-peak 120 per minute billing

5

5

5

5

Standard MyGig 1

5

5

' * & -E + '( ' '(

'@-:0->0 @1>9? /;:05@5;:? -<<8E +1 >1?1>B1 @41 >534@ @; 8595@ =A-:@5@51? 1-8? ?A.61/@ @; ?53:5:3 - 9;:@4 *;0-/;9 /;:@>-/@ * ( 5:/8A?5B1 +4581 ?@;/7? 8-?@ >;C?5:3 5? 2>11 ;: @41 8-/7.1>>EJ 5:@1>:1@ .>;C?1> ;C:8;-0? ->1 .58810 -//;>05:3 @; @41 .1->1> B-58-.81 ;: <1> ?1/;:0 95:A@1 .5885:3 @->5K 01<1:01:@ -?4 <>5/1? -:0 -5>@591 8595@10 @; ;:1 <1> /A?@;91> +4581 ?@;/7? 8-?@ >;-0.-:0 '@-:0->0 E 53 -@- /;:@>-/@ <>;9;@5;: 5? B-850 2>;9 !

-E A:1 81-?1 >121> @; CCC B;0-/;9 /; F- 2;> 2A88 @1>9? /;:05@5;:? K 1> -B-58-.81 ;: ;:@>-/@ -:0 (;< )< 534@ C8 <>;9;@5;: 1D/8A01? (;< A< >1<-50 /A?@;91>? 88 <>5/1? 5:/8A01 * (

26

Potchefstroom Herald

Mev. Hettie Steenkamp (adjunkhoof, Woel en Werskaf) en Christina Monaisa (Childline crisis counsellor) en graad R-kleuters van Woel en Werskaf wat ballonne ten bate van Childline se noodnommer fondsinsamelingsprojek gekoop het. Die skool wil 100 ballonne verkoop. Hulle daag kleuterskole in Potchefstroom uit om die projek te ondersteun.

4 Mei 2012

Woel en Werskaf help Helpende hand Kleuters van Woel en Werskaf het onlangs hope klere by die skool ingesamel wat geskenk is aan Helpende Hand. Helpende Hand gee dit op hul beurt weer aan mense in nood.

D

ada Motors

GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, MAGS .......................................................R229 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4 TREN, 30 000KM, WARRANTY SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ....R169 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................

2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900 2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 OTHER

Over 250 cars to select from..

20 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C BMW P/S, C.D, MAGS .........................................R379 900 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 , MOTORPLAN, FULLHOUSE R429 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM 2011MOTORPLAN, BMW 330I (E90) A/T, 11FULL 000KM, 5YR 100 000KM, M, HOUSE R399 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 MOTORPLAN,FULL SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, TORPLAN, HOUSE R549 500 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI A/T, 40 000KM, 6YR C.D, MAGS, XENON DEMO ..............................R449 900 , 31P/S, 000KM, MAGS R435 900 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ............R399 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, BEIGE A/T (E90), 36 000KM, 5YR 0KM, CANBERRE LEATHER R529 900 2009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 85 000KM, 6YR 100 000KM M/PLAN, 21”DYNAMIC RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, NOVATION PACK, DRIVE R835 000 120 000KM, A/C, P/S, C.D,900 MAGS .........................R269 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 K, SUN ROOF , 15 000KM R749 2008 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, A/C, P/S, C.D 2010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS 000KM, MOTORPLAN R359 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 0 000KM, SUNROOF , SPORTPACK R399 900 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR 2010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, M, MOTORPLAN R329 900 120 000KM, M/PLAN, P/S, C.D, MAGS, BLACK ......................................................R329 900 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599A/C, 900 ELEGANCE ................................................R249 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 900 CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 5YR 100 000KMPACKAGE,PAN M/P ........................................P.O.A NNOVATION SUNROOF2007 MERCEDES BENZ R599 900 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM ERTIBLE, 66 000KM , MOTORPLAN R329A/C, 900 FULLHOUSE ..............................................R449 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 MERCEDES BENZ 2007 MERCEDES BENZ ML63 900 A/T, 80 000KM, 6YR 2009 (E90) A/T,MOTORPLAN 59000KM, 5YR 100 000KM A/T , BMW 40 320D 000KM, ,FSH R329 120 000KM, M/PLAN, P/S, C.D, MAGS A/C, P/S, C.D, MAGS, F/HOUSE A/T, MOTORPLAN, 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349A/C, 900 FULLHOUSE ..............................................R599 900 PACK ........................................R299 900 49 EXLUSIVE 000KM R310 000 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR BMW 320I (E90) 80 000KM 5YR 100 000KM, 02009 000KM, PARKTRONIC, MOTORPLAN R599 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 M/PLAN, A/C, 39 P/S, C.D, MAGS ....................R279 900 NTGUARDE, 000KM, MOTORPLAN, FSH R309A/C, 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 2009 000KM,MOTORPLAN, BMW 325I (E90) A/T SPORTPACK, 90 000KM 70 FSH5YR R429 900 6YR 120 000KM MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, 139100 000KM, FSH R149 F/H ..........................................................R429 900 SPORTPACK, S/ROOF, FULLHOUSE .............R329 900 NISSAN 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 ,30 000KM.WARRANTY ,A/C,P/S,C/D R159 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS 2009 BMW 750LI A/T, 5000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 .................R329 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, ALOT OF R,A/C,P/S 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, EXTRAS, DEMO ............................................R P.O.A VOLKSWAGEN A/C, P/S, CD,R339 FULLHOUSE .........................R269 900 2009 BMW 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, ON, 13 X5 000KM, 6 SPEED, MAGS 900 NISSAN A/C, P/S,,C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK SUNROOF 3000KM R265 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ...............................................................R569 900 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 DIFFERENT COLOURS ..............R129 900 2009 BMW 325 CI COUPE (E92), 40000KM, 5YR 000KM, A/C, P/S, CD R149 AVAILABLE 900 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, 100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D R104 900 A/C, P/S, C.D CANOPY ...................................................R124 900 ...............................................................R379 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2008 BMW 323I (E90) A/T, SPORTPACK, M/PLAN, WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R239 900 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR BMW 335IStreet COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, s2008 Moroka • Potchefstroom 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 900 A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 ed cars.

Finance available from all major banks. EO&E 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 e2008 Km’s & Trade-ins accepted.

A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ......

NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D CD ...........................................................R179 900 MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 2007 BMW 330I(E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, F/HOUSE .....R239 900 MAGS .......................................................R134 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R164 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY ....

2006 BMW 330I (E90), A/C, P/S, C.D, 18INCH MAGS ...............................................................R144 900 SUNROOF .................................................R204 900 VW 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ...............................................................R139 900 F/H ..........................................................R329 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 95 000KM .................................................R329 500 ...............................................................R139 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 MERCEDES BENZ 2011 VW GOLF GTI 2.0T D.S.G, 18000KM, 5YR 90 000KM 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD S/PLAN, A/C, P/S, C.D, 19INCH MAGS, S/ROOF 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C FACELIFT, DEMO .......................................R359 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY 2011 MERCEDES BENZ E350, A/T, AMG PACK, 8000KM ...............................................................R289 900 6YR 120 000KM M/PLAN, PANORAMIC ROOF, 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ......R P.O.A WARRANTY...............................................R209 900 2010 MERCEDES BENZ C200K CGI A/T, ELEGANCE,

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHEVROLET CAPRIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM .

M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ ..

PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA CIVIC 1.8 VXI 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE............................. R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

&($ 14)

&($ 14)

7KLQXV

)UDQN

% $UW HW 6FLHQWLDH

/L]D

0DULHWKD

$GHOÃ&#x2039;

+DQOLH

&($ 14)

0DUOHQH

&($ 14)

3RWFKHIVWURRP ZZZ ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D DGPLQ#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 7HO )D[

6WHYH %LNR %XOW

.DULQ

0DUOHQH

.DULQ 0DUOHQH 0DULHWKD

7( +885

9DUVLW\ /RGJH VODDSNDPHU # 5 2UFKLG 0DQRU VODDSNDPHU # 5 2UFKLG 0DQRU VODDSNDPHU # 5 6LOYHUZRRG VODDSNDPHU # 5 6LOYHUZRRG VODDSNDPHU # 5

5 7( +885

ZRRQVWHO

'L 5XGR 0DU\QD 3ULQVLSDDO &($ 14) &($

6WHYH %LNR %XOW 3RWFKHIVWURRP ZZZ :LOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D UHQWDOV#ZLOORZVSURSHUW\JURXS FR ]D 7HO

)DNV

3UDJWLJH VOSN ZRRQVWHO LQ QXZH NRPSOHNV # 5 7( +885 -RQJH 0ROHQ EDLH JURRW EDFKHORU # -RQJHKHHU 7RP VODDSNDPHU EDGN 7XLQZRRQVWHO YLU 6WXGHQW # 5 0DULHWKD PHW VLWNDPHU HQ EDONRQQH # 5 5 6WUHOLW]LD 0DQRU VOSN EDGN SOXV VLWNDPHU /u $WWLWXGH VOSN EDGN # 5 7XLQZRRQVWHO LQ PLGGHGRUS # 5 # 5 5 .DUHHODDQ [ VOSN # 5 PHW %DEVLH $FDGHPLD VOSN EDGN # 5 tQ KXXULQNRPVWH YDQ 5 SHU PDDQG 6OSN ZRRQVWHO E\ 38. KHN # 5 6OSN ZRRQVWHO LQ 0LHGHUSDUN 6OSN ZRRQVWHO LQ 0LGGHVWDG 5 # 5 $FDGHPLD VOSN EDGN # 5 1XZH 2QWZLNNHOLQJ 3UHVLGHQVLH 3DUN 6OSN ZRRQVWHO LQ VWLOJHGHHOWH YDQ $ZLH +RI 3UHVLGHQW 6WUDDW VOSN EDGN 6OSN ZRRQVWHO RS NOHLQKRHZH VOSN EDGN JURQGYORHU HQ VOSN 3RWFK # 5 5 9DQDI 5 6OSN LQ %DLOOLH 3DUN # 5 # 5 EDGN VOHJV HHQKHGH 6OSN LQ 6WXGHQWHKXLV QDE\ GLH 0DU\QD /L]D $GHOÃ&#x2039; 3XNNH # 5 &XP /DXGH VODDSNDPHU JURRW OHHI 6OSN ZRRQVWHO ORRSDIVWDQG DUHD EDLH OXXNV # 5 YDQ 3XNNH LQ tQ QXZH NRPSOHNV &XP /DXGH VODDSNDPHU EDGN # # 5 5 &XP /DXGH VODDSNDPHU EDGN *(/,(:( 216 (59$5( (5:( 7( .23 v SHQWKRXVHw # 5 $*(17( 7( 6.$.(/ 20 3URWHD 0DQRU VODDSNDPHU SOXV 8 %(+8/36$$0 7( :((6 ORIW YNP # 5 0(7 (1,*( 9(5+85,1*

%XOW KXLGLJH KXXULQNRPVWH 5 SP PHW HVNDODVLH SHU MDDU 5 %XOW VOSN # 5 1RRUG 6HQWUDDO VOSN EDGN KXLGLJH KXXULPNRPVWH 5 PHW HVNDODVLH HONH MDDU

6WXGHQWHKXLVH

*ULPEHHNSDUN QXZH PHHQWKXLV 1XZH 2QWZLNNHOLQJ LQ *RXGVWUDDW (1XZH 2QWZLNNHOLQJ LQ +RIIPDQVWUDDW

RQWZLNNHOLQJ VOSN EDGN YDQDI YDQDI 5 YDQDI 5 (UI YNP 5 1XZH 2QWZLNNHOLQJVJHOHHQWKHLG LQ 5 YROWLWHO 1XZH 2QWZLNNHOLQJ LQ 6LOYHUVWUDDW %DLOOLH 3DUN QXZH PHHQWKXLV 6LOYHUVWUDDW PHW KHUVRQHULQJ LQ 7XDQ\ 5LGJH (UI YNP 5 RQWZLNNHOLQJ GHHOWLWHO VOSN YDQDI 5 SURVHV +XXULQNRPVWH 5 EDG YDQDI 5

1XZH 2QWZLNNHOLQJ LQ +RIIPDQVWUDDW VODDSNDPHU YDQDI 5 VODDSNDPHU YDQDI 5 2NNXSDVLH 'HVHPEHU

8LWVWHNHQGH .RRS 0LHGHUSDUN

Herald EiendomsGIDS Property GUIDE

5XGR 3ULLQVLSDDO

4 Mei 2012

28

Herald Eiendomsgids/Property Guide

res 2, erf groottes 460 m² elk x 4, dekking 40 %, rustige omgewing. Munisipale waardasie R740 000. Bailliepark.

R1,5 milj. Eiendom van 4000 m², gesoneer vir die bou van woonstelle, goed geleë.

Grimbeekpark.

DRINGEND BENODIG VIR KONTANT KOPER: ±200 tot 300 ha goeie weiding, ingesluit ±80 tot 100 ha besproeiingsgrond. Voldoende water, spilpunt. Noordwes (Potchefstroom en omliggende dorpe).

TO LET

2 BED, 1 BATH UNITS FROM R3 500

1 BED, 1 BATH UNITS FROM R3 000

LOUBIE GARDENS

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS River Queen (onmiddelik) R 4 675 3 SLAAPKAMERHUIS ENKELGERIEWE Kockstr (onmiddelik) R 5 500 STUDENTEWOONSTEL (WINSKOPIE)

EiendomsGIDS Property GUIDE

R150 000. Voltitel erwe, alle dienste gelewer, in sekuriteitskompleks, 402 m², 418 m², 411 m² en 453 m².

Van der Hoffpark. Erwe plus boupakket; gebou deur eienaar op aanvraag.

Van der Hoffpark. 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000.

3 Slpk huis, ±138 m², R790 000. 3 Slpk huis, dubbelverdieping ±201 m², R1,2 milj.

R945 000. Ontwikkelingserf 2080 m², Res 3 gesoneer, goedgekeurde TOP, ingenieursdienste bydrae betaal, begin dadelik bou.

R735 000. Eiendom van 1862 m², gesoneer vir

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!!

Herald Herald

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

EiendomsGIDS Property GUIDE

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

4 Mei 2012

TE KOOP

MEENTHUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, eetkamer.

Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 badkamers.

Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, heffing R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste.

Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea, afstand beheerde motorhekke voor ingang van kompleks.

GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R350 000 !!!

TE KOOP 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 Die Eike (Sentraal) R 280 000 Barrish Place (Sentraal) R 302 000 Campus @ Home (Bult) R 370 000 Majuba (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 Tramonto (Sentraal) R 400 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 At Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 Villably (Bult) R 640 000 TE KOOP 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE Doornstr (Suiddorp) R 600 000 Riversite Avenue (Bailliepark) R 940 000 Rivierstr (Sentraal) R 950 000 Eleaserstr (Bult) R1165 000

3 Slaapkamers ingeboudekaste. Kombuis met netjiese ingeboudekaste, aparte opwas. Oopplan sitkamer, eetkamer. 2 Badkamers.

Balkon, Toesluitmotorhuis, kuierarea in tuin, swembad in kompleks, koopkrag.

Watersuiweraar in kombuis.

Heffing R760.00 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 TE KOOP: MEENTHUISE

River Queen (2 Slpk.)

Florentia (2 Slpk.)

Suidsig (3 Slpk.)

Villa Lou-Anne (3 Slpk) Springbokstr (3 Slpk.)

Florentia (3 Slpk.)

Kiewietstr (3 Slpk.)

Piganinistr (3 Slpk.)

R 640 000 R 695 000 R 745 000 R 785 000 R 995 000 R 995 000 R1 696 000 R1 950 000

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

STUDENT ACCOMMODATION Complex Details

1 or 2 Bedroom apartments

Remote gate

Open plan kitchen to living area.

Braai area

1 Shower

SWARTRUGGENS: ± 16 ha – woonhuis met dubbelgeriewe, oopplan leefareas, lapa met braai-area, stoor/werkswinkel.

Spruit loop deur die plaas. Baie mooi natuur met groot bome. Goeie ligging.

R1,8m (Onderhewig aan BTW) VENTERSDORP: ± 30 ha skaap-/vark-/ beesplaas, netjiese woning, implementeafdakke, stoorkamers, nuwe 25-varksogeenheid met kraamsaal, 8,6 ha ingelys, ± 2 ha gevestigde lusern, ± 10 ha vleiweiding, veehanteringsfasiliteite.

Geëlektrifi-seerde skaapkraal vir ± 200 skape. R1,3m KOSTER: ± 55 ha onontwikkelde plasie, 2 boorgate. Mooi natuurskoon.

Goed geleë. R1,265m

Fully tiled.

Single carport.

Space for 1 under counter appliance.

Address Cnr Reitz Street & Eleazer Street

Contact Details Gerrit 084 514 2095

Tel: 0860 103 181 www.townhousewarehouse.com

Bailliepark : Ruim gesinshuis

00 0 , 5 9 3 , R1

Baillie Park Gesinsoase 3 Slp, studeer,(eksta ruim), swembad,lapa, pragtige tuin

R 1 712 000 Winskope

1) Sentraal

3 Slp, kan ook besigheidsregte kry

Dringend!! Maak n aanbod

R500 000 ohb

2)Miederpark

3 Slp dupleks by kerk en inkoopsentrum, sekuriteit

R570 000

Van der Hoffpark ALLEENMANDAAT

Naby Bailliepark L/skool 3 Slp, 2 Bad, Studeerkamer, Buitekamer , braai, swembad, dub. Garage & dub. Afdakke Solaar sisteem

000 1,395: 082 RROLENE 859 6209

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

JOHANN HAMANN – 082 495 6660

Luukse meenthuis, 3 Slp, - ekstra ruim, lapa met braai,sekuriteit, naby nuwe Pick ‘n Pay.

Dadelik beskikbaar. Onvervangbaar!!

R1 250 000 & VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

SO

Descripition

GROOT-MARICO: ± 150 ha – 3 chalets, plaashuis, Eskomkrag.

Maricorivier loop deur die eiendom.

Baie mooi natuur.

Uiters gesogte eiendom. R4 mil LICHTENBURG: ± 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp.

Water in al die kampe. Goeie ligging. R3,85m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 447 ha – woonhuis, ± 145 ha droëlande, ± 70 ha aangeplante weiding, res weiveld, 2 boorgate.

R3,22m ohb (Onderhewig aan BTW)

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieflike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak.

R1, 920 000

BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks.

Vanaf R900 000 – R998 000

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293 ZEERUST: ± 351 ha beesplaas, 3 kampe, 2 boorgate. R2,7m GROOT-MARICO : ± 19,7 ha – houthuis, 2 boorgate. Mooi natuur. R520 000

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700 1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand VAN DER HOFF PARK MEENTHUIS – VOLTITEL Santie 082 364 8076 NUUT 1.Stylvolle 3 slaapkamer SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR meenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse Bachelor, prys R2 700 afwerking.

1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand R2.1 miljoen.

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 Santie 082 364 8076

4 Mei 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

29

30

Herald Eiendomsgids/Property Guide

4 Mei 2012

Ensure your chances of bond approval While the recession might still be fresh in the minds of some consumers, it appears that more prospective buyers are looking to enter the property market.

The good news for these buyers is that banks have relaxed their lending criteria slightly and bond approval rates have increased, says Adrian Goslett, CEO of RE/ MAX of Southern Africa.

During the boom years as many as 80% of all home loan applications were granted.

Currently the bond approval rate is around the 50% mark, however, numbers are gradually.

The increased number of approvals since the recession period is due to more buyers showing affordability and property pricing coming down to more realistic levels. Mortgage originator, BetterBond, recently noted that the year-on-year the volume of bond transactions that they processed during February 2012 was 63% higher than during the same period in 2011.

Although accessibility to finance is more readily available to buyers, Goslett points out a few things that would-be homeowners can do to ensure they are approved for finance:

Affordability:

Because affordability is such an important element of the bond approval process, it seems that it is the natural place for buyers to address first.

A buyer’s affordability is determined by using a simple calculation using the applicant’s gross income, net income and fixed monthly expenses. All these factors will be taken into consideration in order to gain some insight into the buyer’s monthly disposable income.

According to the South African credit legislation that governs the practise of mortgage lending, a financial institution may not grant a bond if the monthly repayments are more than one-third of the applicant’s monthly net income.

Banks will generally use a repayment to income (RTI) ratio of 30% as well as the available disposable income to work out

what amount the applicant will qualify for.

The more disposable income available, the more likely the bond will be approved. For a buyer to have the best chance of approval, they will need to reduce debt wherever possible.

Have a deposit:

While it is possible to get a 100% home loan in certain circumstances, the standard requirement is for the applicant to have a minimum of a 10% deposit of the asking price of the home, and in certain cases a deposit of up to 30% may be required.

The lower the percentage of the price that is required to be financed, the more likely it is that the buyer will obtain bond approval.

A favourable credit rating:

Before an applicant is considered, a lender will run credit checks on them to see whether there are any judgements or payment defaults against their name.

The credit check will give the lender an idea of where the applicant has credit accounts and how those accounts are managed.

Keeping a clean credit record and managing credit accounts well will better the buyer’s chances of approval.

A steady income:

Generally banks require an applicant to have proof of a consistent income over the last three years.

Buyers that maintain a good credit rating and show a stable source of income will be looked upon more favourably than those with impaired credit records.

Self-employment:

Many South Africans aspire to become entrepreneurs and own a business.

Despite their possible earning potential,

business owners that are considered to be self-employed are regarded as a higher risk, and, in compliance with the NCA regulations, lenders are more careful when giving loans to people in these positions.

“While more bonds are being granted, it remains up to the buyer to prepare and

have everything in order to ensure the best possible chance of a favourable outcome,” Goslett concludes.

Issued by Squared Communications on behalf of Re/Max of Southern Africa. For more information contact Wesley Barnard at wesley@squaredcommunications.co.za.

Essential home-buying tips The 4 factors buyers should be aware of For most South Africans one of the most important long-term investments in their lifetime will be their homes; it therefore requires careful thought and consideration – a wrong decision can often be a costly one, it’s not just about buying the house you’ve fallen head over heels in love with.

There are four pivotal factors requiring thorough investigation prior to making an offer or signing on the dotted line. Price, budget, location and the property’s condition are critical factors to consider before making a decision.

Real estate agents marketing the home will have the required information at hand.

Condition of home

Investigate the condition of the home when you visit the show house – be sure to inquire if the home has any structural issues. Ask about the age of the home – roofs have a life expectancy of between 15 - 50 years and further investigate whether plumbing and electrical infrastructure has been replaced or updated.

The exterior and interior appearance of the home will provide insight into whether sellers placed the home’s maintenance on the agenda.

If you plan to buy a newly constructed home these factors should not pose a problem – there will usually be a win-

dow period where the developer will allow for any repair word to be undertaken at no cost.

Location

Another important factor to consider is the location. Good real estate investment is always about location. Look for a property with curb appeal in a good area.

Budget Financial lending institutions recommend that you budget one third of your monthly household income on your mortgage repayment.

It’s critical that you remain able to comfortably afford these repayments.

Banks, financial planners and bond originators can best advise you on your long-term investment and the different solutions available.

Price

The asking price of homes usually has little to do with the actual value of the home. It’s important to evaluate and compare the prices of similar homes in the area to establish if the property is priced correctly.

Also investigate the original price paid by the seller – this is a good indication of whether the neighborhood is performing as well as a prime investment area.

Issued by RE/MAX.

www.remax.co.za

WINSKOOP-TUSCANY RIDGE!!

FRANGIPANI MEENTHUIS!!

BAILLIEPARK

T AA

Kock straat: 3 slaapkamer,2 badkamer

M

EN

E LL

D AN

TE HUUR

A

huis met groot erf

4 Slaapkamer, 2 balkonne, 4 En-Suite Badkamer, Eetkamer, Sitkamer, Leefarea, Studeer/k, Gaste toilet, kombuis, opwas en dubbel M/huis, Luukse afwerkings.

Huis in aanbou, 343 m² R2,295 000

JC (CEA-AEA) 082 441 6018

WELKOM NUWE STUDENTE Student woonstelle: Bult bachelor met loft. Baie mooi R450 000 1 Slaapk met sitk, loop afstand van Puk R530 000 2 Slaapk met sitk, balkon, oopplan kombuis, 200m van Puk hek R630 000 Bachelor 30m², mooi teëls, loop afstand van Puk R420 000 Na 30 jaar se eiendomservaring in Potch, sal ek u beslis van hulp kan wees!

Skakel my gerus.

Tjoeks (CEA) 082 727 0175

willows

Tuscan Views R760 000 Pragtige 2 slpk meenthuis met 2 vol badkamers, klein tuintjie en een m/h, Goeie koop!

Onmiddellik beskikbaar!

Skou op aanvraag

Charmaine (CEA-AEA) 071 331 5944

WINSKOPIES VIR MEI

Pragtige 2 slpk, 1 badkamer meenthuis, lekker tuintjie, naby universiteit.

R720 000

Nellie(CEA-AEA) 083 661 3923

STUDENTE BEHUISING

Grimbeek park: Bou van plan-3 slpk,2 bk,dbl m/h, groot erf R1.250 mil Bult:4 slpk, 2 bk, dubl m/h, 1000m² erf Give away prices!

Mohadin: -3 bed, 2 bath, dbl/garage R650 000 -3 bed, ½ bath, 4 garages R620 000 -5 bed, 3 bath, 2 garages R750 000 -4 bed, 3 bath, 2 garages R690 000

Nuwe student ws, slegs 450m vanaf

Safiyya (CEA) 072 700 9330

Gideon (CEA-AEA)

kampus (54m2). Ruim 2 slpk, 1 badk. Sluit in yskas, tv, mikrogolf, sitkamerstel en bed, asook oordragskoste.

R745 000.00 Bailiepark meenthuis, nuut gebou, 3 slpk, 2bad, 2m/h, voltitel, in veiligheids kompleks, R1.2mil Meenthuis Kannonierspark, 3 slpk, 2badk, 2mh. R990 000

082 927 3397

R7000 pm Kobus(CEA) 082 853 1833

CHRIS BEST BUY Miederpark: Kom bou 4 Meenthuise op hierdie Res 3 erf. Tot 150 m² per eenheid,enkel of dubbelverdieping.

R500 000 00 Suid 3 Slpk, 2 badk, huis kort bietjie TLC. Loopafstand van winkels en hospitaal.

R580 000 00 Miederpark Pragtige 2 Slpk, 1 Badk huis met enkel motorhuis, Nuut oorgedoen met groot erf.

R740 000 00

Chris: 073 492 3638

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

4 Mei 2012

31

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

EURIKA EIENDOMME

ORG: 082 565 5360

STUDENTE W/S

R315 000. Ruim bachelor vir 2012 verhuur.

SENTRAAL R420 000

2 Slpk dupleks veilige parkering.

EiendomsGIDS Property GUIDE

R2.5 MILJ OHB

Grimbeekpark erf vir 8 meenthuise

VAN DER HOFFPARK R1.9 Miljoen.

Ruim gesinswoning. 4 Slpk 4 leef areas en speelkamer.

Mooi tuin 2 motorh SENTRAAL R950 000

Ruim 4 slpk huis 2 badk, 3 leefareas eie opwas. Plus 2 slpk w/s, tans verhuur vir R3000 p.m

PLASE/PLOTTE

P.O.A 280 Ha wildsheining 2.4m nuut. Ongeveer R500 000 se wild op pragtige huis. Hoogs ontwikelde lodge vir 300 mense en trou venue 15km uit Potch

R600 000

21 Ha met melkstal en om huis op 25km uit Potch.

R750 000

Mooi bank 12Ha met 8Ha ingelys.

2 Huise kort aandag.

PRAG WILGERBOOM HOEWE 8.5 ha met: argitek-ontwerpte 5 slaapkamer woning, 2 slaapkamerwoning, groot stoor, geslote baantelevisie, 4 ha aangeplante weiding, plantryke tuin, netjiese grensdrade, slegs 6 km buite stad waar vandaan die koepel sigbaar is.

Prys: R1 995 000

SMARTIES WOONSTELLE

STUDENTEBEHUISING REG LANGS KAMPUS TE KOOP, 3 BACHELOR W/S. NUUTUITGEVERF,

BY DIE SMARTIES. PRYS OP AANVRAAG, KOOP DIREK VAN EIENAAR

SKAKEL 082 576 6698 OF 072 049 5210

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: • (018) 293 0750 • 082 747 9717 Eiendomme

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za SENTRAAL. R930 000 PUIK KOOP! Netjiese 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, komb met opwas, sitk, eetk, TV-kamer, 2 motorh, nuwe swembad, lapa en braai.

Woonstel potensiaal.

MARTIN 076 5911 640

Property Profile Group

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark.

Miederpark.

VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark.

Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Miederpark: Winskoop!!

Suid:R1 090swembad, / mooi v/dtuin Hoffpark braaier!!

R1 570 000 kontrakte.

Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Meenthuis m/huise, TV-k, kom- ingeboude 000 swembad en groot erf.

Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks.

R1 260 000 Suid Miederpark.

Intrek-en-bly!!!

Fantastiese ruim in BailieRuim, R1 590 000 - Bailliepark Ruim 4 slaapkamerwoonhuis luuks en baie netjies!

3 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut Park Loopafstand vanaf Spar.

4 slaapkamers, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met d/motorhuis en 3 slpk woonhuis met studeerk, sitk, met 2 badk, dubbelm/huis, 2 swembad!!

R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude Slpk, 2 badkamer en dubbelstudeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. Spog sekuriswembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks.

R850 000 TV, opwas, eetk, Miederpark lieflike woonstel kombuis,Grimbeekpark.

3 Pragtige slpk in stil area mettuin. groot erf!Goeie leefareas,swembad en netjiese tuin motorhuis.

R1 378 000 Bailliepark Sentraal.

Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Splinternuut met puik afwerking.

3 jaccuzi, swembad, boorgat en 4 m/ Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 280 000 3R Slpk,11 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en sekuriteit. Voltitel.

Prys verlaag.

3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. huise,tuin. baie veilig met pragtige tuin. R 1 580 000 R690 000 Suid Sentraal.

Sentraal.

Miederpark: Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Bult.

Rbadk 1 480 000 Batchelorwoonstelle met onderdakerf. R960 000 2 slpk, lekker ruim met moderne Suid Loopafstand dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie grootBailliepark Baie netjiese 2 slpk woonhuis nuut3 Slaapkamerwoparkering elektriesehek Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 R315 000 Sentraal: Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 groot Tuscany erf enRidge. netjies Studentebehuising.

Harpington woonstel, motorhuise. R660 000ning met netjiese 2 oorgedoen lieflike badkamers, baiemet mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m vanwoonhuis NWU. 4 slpk, 2 met 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Netjiese 3 Slpk Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste omhein. geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. baie sterk water, stil groot tuin, woonstel, swembad eninlapa.

3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 dubbelgeriewe,lapa, swembad enR490 000 1slpk woonstel

R 740 000 Bailliepark: Fantastiese besigheidsgeleentheid.

Goeie inkomste verseker.

R 1,2 Milj + Voorraad.

is gelee op 1800m² erf.

R 1 170 000 Miederpark: Ruim 3 slpk woonstel in veiligheidsarea.

R 560 000

347 5555

R 1 370 000 Bult-Wes Ontwikkelingsgrond 1400m² erf. Reeds gesoneer vir Res 3. 14 eenhede toegelaat met konsepplanne beskikbaar.

R970 000 OHB

Van der Hoffpark Luuks en modern met sprokiestuin. 3 slpk, 2 badk 2 x m/h, stoep met braai area. Voltitel Vir die belegger: 4 slaapkamerwoning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur.

Goeie huurinkomste.

Dringende verkoop.

R 1 600 000 Hoewe 21 Ha hoewe met huis en stoor.

Goeie weiding R 635 000 Dupleks/Noord-Sentraal: Ruim 2 slaapkamer met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby NWU. R 535 000

SUID R530 000. OHB. 3 Slpk huis met sitk, eetk, komb, 2 badk en 1 motorh.

SUID R690 000.

Nuutgebou. 3 Slpk huis met 2 badk, oopplan sitk, eetk, komb met opwas en 1 motorh.

SENTRAAL. R750 000 Baie oulike netjiese 3 slpk huis met badk, aparte toilet sitk, eetk, komb en 2 motorh SENTRAAL. R750 000 Gesogte dupleks. 2 Slpk, volledige badk, aparte toilet, sitk, eetk, komb, privaat tuingedeelte, swembad en veilig SUID R960 000 Netjiese baie ruim 4 slpk huis met 2 badk, sitk eetk, komb en 2 motorh.

BAILLIEPARK R1,5 milj.

Ruim 4 slpk huis met 2 badk, 3 leefareas, komb met opwas, 2 motorh, swembad, lapa en kroeg en kantoor. Kan kantoorregte kry.

R160 000. SUID -PYPSTEELERF. R690 000 SUID 3 Slpk woonhuis met 2 badk, sitk, eetk, studeerk, 2 motorh, 2 afdakke en braai.

SENTRAAL R750 000 Ruim 3 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk komb, motorh met afdak,en buitekamer SENTRAAL. Ruim 4 slpk woonhuis. Elke kamer het eie badkamer, sitk, eetk, komb, swem bad en lapa. Plus 3 netjiese 1 slpk woonstelle en 2 bachelorwoonstelle.

PUIK HUURINKOMSTE! Ook ideaal vir gastehuis.

SUID SENTRAAL Netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, prag komb met opwas, kuier area, swembad en woonstel.

BESIGHEID TE KOOP. Gevestigde bakkery te koop.

Goeie omset

PLOTTE EN PLASE TE KOOP Vyfhoek. R1,3 milj.

Goeie koop en ligging. 3 Slpk woonhuis met 2badk, oopplan, 2 motorh, 2 store, 2 boorgate (toegerus).

WITPOORT. R600 000 21 Ha. 2 Slpk huis, 1 badk, sitk, melkstal, stoor, toegeruste boorgat, BAILLIEPARK. R1,37miljoen sterk water en dam.

Prag 3 slpk huis met studeerk, 2 badk, NABY POTCH. groot oopplan, sitk, eetk, TV-kamer, 335 Ha. Goeie woonhuis en woonstel, komb met opwas en wask, 2 motorh, 3 boorgate, wildsheining en wild ingl. swembad, lapa met braai, sonpanele Mooi natuur. en koopkrag.

Ventersdorp rigting.

BAILLIEPARK R1,5 milj.

Ruim 4 slpk huis met 2 badk, 3 leefareas, 200 Ha weidingsplaas opgedeel in kampe, 3 Slpk huis, werkershuise, komb met opwas, 2 motorh, swembad, melkstal, 3 toegeruste lapa en kroeg en kantoor. Kan Boorgate, ou lande. kantoorregte kry.

VAN DER HOFFPARK. R1,9 miljoen.

Vrystaatkant net buite die Koepel.

Baie ruim 4 slpk huis met 2 badk,sitk, 300 Ha. Weidingsplaas, bebos en eetk, TV-kamer, werkskamer, kroeg, ideaal om as wildsplaas te ontwikkel. studeerk, 2 motorhuise, swembad, 2 Huise, 4 Boorgate, 8 kampe, lapa met braai en woonstel met aparte voerstore en ou melkstal. ingang.

475 Ha- 1 km Vaalrivieroewer.

BAILLIEPARK. 2 x 26 Ha spilpunte, 120 Ha Eragrostis NUUT IN DIE MARK. gras. Res natuurlike weiding. 8 x Ruim netjiese 4 slpk huis met 3 badk, Toegeruste boorgate, 4 x goeie huise, 3 leefareas, prag komb, studeerk, 6 x store, 1 toegeruste melkstal. Weiding 2 motorh, buitekamer, swembad, lapa geëlektrifiseerde heining. en braai.

MARTIN 076 5911 640

MELINDA O83 743 5400

CHRISSIE 082 410 2818

Nick 072 025 0375

32

Potchefstroom Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

EGSKEIDINGS

Aandag alle bruide.

Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222.

M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m 4 storage site, office ect.  084-8536086/ 076-746-0654

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32.

Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

TROURING verloor op 25/04/12.

Skakel my asseblief by

072 141 7300

Goedkoop en vinnig!

Skakel Christelle 082-348-6723.

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld?

Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm.

Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

indien u dit opgetel het.

Blanke dame soek ‘n geskeide blanke man moet lank wees 39-45.  079-669-7695

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is?

Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Maandag 19:00.

 Hester by 082-520-6006.

SIENER/PSYCHIC Pieter Bezuidenhout besoek weer / revisiting

POTCHEFSTROOM 15-16 Mei/May 021-910-3499

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot.

Eerste konsultasie gratis.

Skakel Christelle 082 348 6723 UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

FOR HIRE. MOON JUMPING Castles, Standard Jumping Castles, Waterslides, Sky Dancers, Zorb Balls, Foam Machine & Helium Balloons.

072-257-3053, burnsburgers @gmail.com

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout.

Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement.

KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

Villiersdorp se vars Kaapse vrugte. Groot verskeidenheid Vrydag golfbaan.  082-779-4472

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke.

Alle groottes.

Skakel 082-210-0986 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria.

Koop/verkoop.

DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopies vir alle bakkies.

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Skakel Francois: 083 447 6176/ 018 264 4969

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels

Linne, breekgoed, tupperware, volledige huismeubels te koop. Skakel: (016) 982 3369

Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens.

Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

KONTANT

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

VIR

CHAMPION CHICKEN SKOON SKAAP AFVALLE

R29.95/kg

GOUD EN DIAMANT

082 888 1345

KRUGERRANDE

GROOTHANDEL AAN DIE PUBLIEK. OORKANT CHAMPION BANDE

Benodig u halwe bakstene of as??

JUWELIERSWARE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620

KAGGELHOUT TE KOOP R50 PER STREEPSAK. GRATIS AFLEWERING

SKAKEL JESSIE 079 286 6649

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

TE KOOP CANOPY

CANOPY - ( Courier 3x2x2m High ) vir 2007 Hyundai / H 100 Bakkie .

Splinter nuut R 25 650

Skakel Francois: 083-447-6176 / 018-264-4969

1.) K.U.S.A Ger. Eng Bul Tefies. Skougehalte R6 500. 2.) Boston Terrier reuntjies R1 500 elk.

3.) Swart Puggies reuntjies R1 200, tefies R1 200.

4.) Maltese poedel rentjies R1 200 elk.  079-6490326/ 083-444-9849 PUPPIES FOR SALE: Border Collie X germ.

Shephard, inoc dewormed 11wks. Very clever, homes needed ASAP! R350 to cover costs C‘ville  082-463-6546

Yorkshire Terrier Hondjies 12 weke oud Reune R1 200, tefies R2 500  073-145-9715

YORKIES TE KOOP

Klein tipe. 1Tefie @ R3 500, 2 Reuntjies @ R2 500. Pappa Kusa geregistreer.

Pragtige werpsel.

082 828 0258 LABRADOR HONDJIES TE KOOP.

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

JANNIE 083 228 2261

4 Mei 2012

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

WIT EN SWART BESKIKBAAR. TE PRAGTIG EN SLIM

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

Komputer intel core I5 DDR.3 4000MB LCD speakers, sub, scan copier, graphics, 4 games + controller R5 000 onderhandelbaar.  071-373-2959

A APPLIANCE onsite repairs fridges, freezers, T/dryers, w-machine, stoves.  084-832-2912 COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

2005 Honda TRX 300 4 wiel bike. R15000.

Puik toestand.

Toetsrit welkom.

072 707 8162

1978 Beetle te koop.

Puik toestand, ideale studente motor R14 000.  Willie 082-576-9040 A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962 Dringend opsoek na ‘n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant.  of SMS mev.

De Lange 083-682-3555.

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

079 084 2323

Yorkshire terriers 2 reuntjies, reeds gespuit. R2000 elk 082 710 9180 JACK RUSSELS TE KOOP. R500. GEËNT EN ONTWURM SKAKEL CORNÉ 082 324 2991

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Proton Savvy 06 - on ........................R800 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

4 Mei 2012

33

Potchefstroom Herald

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

(018) 294-5169 082-335-0118.

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie.

TV Tronics + Antenna Installasies multichoice accredited installer.  079-537-3735.

4)0 4/0 46

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

SINCE 1975

WANTED

s %842! 6)%7 s 46 HERSTEL s ($ 062 s 4/0 46 s $346

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

Guaranteed - best prices paid.

072-272-1988 082-575-7531

Afslag aan pensioenarisse en studente.

NTANT

KO

(018) 293-0277 082-892-1315

Vir motors en bakkies

R10 000 – R80 000

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

VIR

MOTORS EN BAKKIES.

082 325 9570

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 474 7620

Stefan: (018) 468-2693 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!!

FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

TE KOOP

Trailer/ Sleepwa nuwe, 6m x 2m met 1m sy kante.

A A N D A G !!!

Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

Houtwerke, kombuis kaste en ingeboude kaste ens.  Louis 079-449-4030

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

HOUTWERK

Kombuis en ingeboude kaste en enige ander houtwerk.

Kobus 072-192-4059

R32 000

Skakel Francois: 083 447 6176/ (018) 264-4969

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

KONTANT

ENIGE MODEL. RIAAN

AL-JO TV

VOLVLOERMATTE

Skakel Pieter: 076 278 5821

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie.

+).$ 6%2$2).+

-/%.)% $!4 */5 +).$ 6%2$2).+ NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

SLAM LOCK FASTER Safety

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers.

Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg.

Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area.

Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

Private investigator contact David for free consult 083 229 6302

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

6IR ALLE LOODGIE tersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Verfkontrakteur vir 11jr.

Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

BUILD & Furniture & Home Improvements

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, 7OODWORK

Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

BRIDGING CASH

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

while waiting for

(Potchefstroom).

Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene.

Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene.

Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene.

Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens.

CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk.

Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Fanmar Dromdienste.

Ons doen die verwydering van alle vullis ongeag hoe groot of klein. Ons lewer ook ‘n maandelikse dromdiens vanaf R40 per maand.  Johan 082-136-7730/ Pieter 082-300-7722

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Quality building at affordable prices.

NHBRC reg.

Danie 082 774 7936 or Roy 072 873 9913 FREE QUOTATIONS

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Potch  Pieter 082-950-8934 1 Algemene Vervoer.

Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Algemene Vervoer.

Bourommel, tuinvullis.

Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

34

Potchefstroom Herald

Mini Trek + Transport.

Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. ď&#x20AC;¨082-332-7554.

DROOGTEâ&#x20AC;&#x2122;S VERVOER Wil u verhuis?

Benodig u â&#x20AC;&#x2DC;n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320.

We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels.

Skakel: 086 110 1766.

Ons doen ook â&#x20AC;&#x153;Fabric protectionâ&#x20AC;?

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

BESKIKBARE EIENDOMME TE HUUR

UITSONDERLIKE GELEENTHEID OM huis en lopende kleuterplaasbesigheid te huur: 5 Slpk, 3 badk met 2 motorhuise te Mooibank.

Beskikbaar 1 Junie.

R10 000 p.m.

WOONSTEL TE HUUR: Ruim, netjiese gemeubileerde 1 slpk woonstel 3 km op Mooibankpad.

R2 500 p.m.

2 SLPK TUINWOONSTEL MET MOTORHUIS 3 km op Mooibankpad.

R3 000 p.m.

STOOR TE HUUR: 170m²: R4 000 p.m.

3 km op Mooibankpad.

BESPROEIINGSLANDERYE TE HUUR: 21 hektaar te Mooibank @ R500 per hektaar p.m. water ingesluit.

Skakel Jeanette 082 838 9722

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Autostraat.

Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ď&#x20AC;¨ JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

Carletonville, losstaande kothuisie met eie erf te huur R3 400pm water, gas uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 082-434-3838 Naby Volkskool 3 slpk huis @ R5 500pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Bailliepark: 3 slpk dupleks meenthuis @ R5 240 pm. ď&#x20AC;¨ 082-885-9320 Bult: Silverpark 3 slpk @ R5 170pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. ď&#x20AC;¨074-631-9976 Kanonnierspark: 3 slpk meenthuis @ R5 470pm. ď&#x20AC;¨ 082-885-9319

Clean-o-vate â&#x20AC;˘ WAS VAN MATTE

TE HUUR PARYS

EN BEKLEEDSELS.

â&#x20AC;˘ SEĂ&#x2039;L & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

â&#x20AC;˘ SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

â&#x20AC;˘ SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

2 Kantore te huur R342pm en R590pm. ď&#x20AC;¨ Huizemark (018)297-8338

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR 4%%. "),,)+% 4!2)%7%

SKAKEL (018) 290 5018 '%$52%.$% KANTOOR URE 6)2 %.)'% .!62!%

Pragtige meenthuis in veilige kompleks naby rivier.

Bejaarde paar.

Langtermyn.

Skakel 082 807 8310

1.) Tuin w/stel - 1 slpk vir enkel werkende persoon Van der Hoffpark R3 630pm vir 6 maande.

2.) Dupleks 2 slpk R4 840 pm. 3.) 2 Slpk, 2 badk meenthuis Van der Hoffpark R4 840pm. ď&#x20AC;¨Huizemark (018)297-8338.

Bult: Bachelor woonstel @ R2 900pm. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976 Bult soek mansstudent om te deel @ R2 050pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506 Bult Wes: 2 Slpk woonstel @ R4 460pm. ď&#x20AC;¨ 082-888-2247 Een slpk woonstel te huur te Hoffman Square.

Onmiddelik beskikbaar prys R3 400pm. ď&#x20AC;¨ 083-495-9703 Fochville w/stel te huur R2 000pm w&l ingesluit. ď&#x20AC;¨ 072-187-2754 Miederpark: 2 Slpk woonstel @ R3 680pm. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506

4 Mei 2012

Huur R3 450 / Deposito R3 450 Toesluit motorhuis, GeleĂŤ in Bailliepark vanaf 1 Junie 2012

Skakel kantoorure: 018 290 6494

Enkel kamer te huur vir â&#x20AC;&#x2DC;n manspersoon.

Geen drinkers. ď&#x20AC;¨ 084-230-7085

Noord Sentraal: 1 Slpk woonstelle vanaf R3 800 pm. ď&#x20AC;¨ 074-241-9577

Kamers te huur vir mans student vanaf R1 265pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506

Sentraal dorp 2 slpk Marcorina @ R3 800pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506

Outside room + bathr water + lights included, fully furniched R1 700pm. ď&#x20AC;¨ 082-453-5232

Tuin woonstel @ Jeugdstr. R2 900pm. ď&#x20AC;¨ Potch Eiendomme (018)297-5506

Tuinwoonstel R2 000pm vir damespersoon. ď&#x20AC;¨ Elriena 083-406-0848

FOCHVILLE

TE HUUR 2 SLK M/HUIS W/STELLE KOOS 072 187 2748 2 Slaapkamer woonstel te huur, 1 slaapkamer beskikbaar (deel) R2 145 p/m.

Varsity Lodge.

Dadelik beskikbaar.

Skakel Rita 076 024 5910, Ian 079 502 6371 Gemeubileerde tuinwoonstel. R2000 w&l ingesluit. Sleuteldep.

Gekeurde huurders.

Skakel NA 17h00 Ida 082 414 3863 of Danielle 072 439 6598 Onmiddellik beskikbaar op plot 2 slaapkamers.

R3000 p.m eie krag.

Tel: 084 588 8394 Ruim 1 Slaapkamer woonstel te huur. R3 200 p.m.

R2 000 deposito.

082 454 6776 Potch.

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang.

Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as â&#x20AC;&#x2DC;n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona.

Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het â&#x20AC;&#x2DC;n naweekhuis met â&#x20AC;&#x2DC;n oewerlapa met geboude braaigeriewe, â&#x20AC;&#x2DC;n boot-jetty vir bootparkering, asook â&#x20AC;&#x2DC;n boot â&#x20AC;&#x153;slipwayâ&#x20AC;? om bote ter water te laat. Daar is ook â&#x20AC;&#x2DC;n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona.

Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie.

Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

1 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR

Ruim kamer met privaat badk en ingang. Baie stil en veilig, veilige parkering R1 800pm. ď&#x20AC;¨ 084-666-9889

BAIE NETJIESE GEMEUBILEERDE KAMER IN STUDENTEHUIS, LOOP AFSTAND VAN DIE PUK. R1 800 P/M TUIN- & SKOONMAAKDIENSTE INGESLUIT.

SKAKEL DADELIK 072 363 0324

GRIMBEEKPARK. PRAG SIERSTEEN WONING MET 3 SLK ELK -%4 %. 35)4% 3)4+!-%2

EETKAMER OOPPLAN MET KOM"5)3 !0!24% OPWAS. DUBBEL-/4/2(5)3 R1 350 000.

TE KOOP: Eiendomme s )NDUSTRIà LE gebied ¹ 4 000m². Stoor, kantoor en kleedkamers. s 'ROOT STOOR

kantoor en kleedkamers: 4 400m². s 3UIDDORP 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe.

Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

083 652 7487

Goeie koop! R374 000 Ruim bachelor woonstel met baie kaste, rakke en ingeboude lessenaar. ď&#x20AC;¨ Debbie Property Pro 082-776-3626

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo.

Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure.

W/STEL TE HUUR 1 Slpk w/s te huur R2 200pm w&l ingesluit 1 persoon. ď&#x20AC;¨ Antoinette 082-923-8029.

Bachelor ďŹ&#x201A;at to let Fochville open plan lounge, kitchen, bedroom, bathroom safe & secure on shared property R2 300pm incl. water & electricity. ď&#x20AC;¨ Dean 078-456-9481

POTCH SENTRAAL 1 Slpk tuinwoonstel vir enkel persoon te huur 1 Junie 2012.

R2100 p.m plus krag.

Veilige parkering onderdak.

GEEN ROKERS, DRINKERS OF TROETELDIERE NIE

084 516 7384

===?@ &' > )& $?+ ?A

! " #$ % &' &

'% ( ) *

"' + , * - $./ ( ) *

0 ' &% 1 2 +, $ '!

34 5 4677 6 8 !

96 7 ' $ ) ( ) *

6$$ ( 9 ) ' ( ) * ! """

67 8 8:# 595 3" 455 5) , & <) =% ( ' . > ), > 2 . .2 ' & .

# 7 ; 76 $ 85 6 % $ &

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ď&#x20AC;¨ (039) 313-0200 (k/u).

Kumkani Country Lodge.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

BANANA BEACHHIBBERDENE FULLY EQUIPPED HOLIDAY APARTMENTS SLEEP 4-8 FROM R200 PER NIGHT DIRK 083 527 0529

UVONGO Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand.

Lieflike see uitsig.

082 429 1105

AFRICAN GODDESS Private entertainment ď&#x20AC;¨ Shani 084-488-0724 Black Bootylicious hot curvy & sexy. ď&#x20AC;¨ Linda 071-487-4757 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage.

Private, discreet. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville for app. 9am - 6pm ď&#x20AC;¨Demi 082-735-2646.

Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr. ď&#x20AC;¨ 073900-0435/ 082-210-6230.

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Bekende salon op soek na haarskapper assistent/ operator. Kan onmiddelik begin. Goeie salaris. ď&#x20AC;¨ (018)297-5251 Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). ď&#x20AC;¨Huizemark (018)297-8338

Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde ďŹ rma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CVâ&#x20AC;&#x2122;s na 086-613-1607.

FinansiĂŤle Beampte: Voltydse boekhoudster benodig. Vereistes: Klientediens. Algemene administratiewe take.

Rekenaarvaardig. Pastel & Excel noodsaaklik.

Salaris onderhandelbaar.Verhuringsagent: Basiese salaris + kommis sie. Bereid om naweke te werk. Eie vervoer noodsaaklik. Epos CV met verwysings na: admin@homeathome properties.co.za Poste vir skofbase met 5 jaar ondervinding. Faks CV 086-299-3951 Sales person needed at Vodacom shop Câ&#x20AC;&#x2DC;ville.

Drop of CV at Vodacom Pick â&#x20AC;&#x2DC;n Pay. Senior veiligheidsbeampte (safety ofďŹ cer) benodig by nuwe kunsmis fabriek in Potchindustria.

CVâ&#x20AC;&#x2DC;s kan gestuur word na orders@bags4africa.com of gefaks word aan 086-541-7948

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Denice by (018) 293-0750 BLOKMANNE EN SLAGHUIS PERSONEEL met ondervin-ding benodig, Kathu & Kuruman

Faks CVâ&#x20AC;&#x2122;s na (053) 723-1474 of skakel 071 042 1580 GEKWALIFISEERDE / HOUTWERKER EN HALFDAG POS VIR SEKRETARESSE. SKAKEL NICO. 082 344 8316

TORGA OPTICAL MOOIRIVIER MALL: Benodig â&#x20AC;&#x2DC;n addisionele

KANTOORDAME STRENG VEREISTES:

s 2EKENAARVAARDIG BOEKHOUDING ondervinding / Pastel s 6OLLEDIG TWEETALIG %NGELS EN Afrikaans s -ATRIEK JAAR ONDERVINDING s -OTORLISENSIE s $INAMIESE PERSOON MET GOEIE mense verhoudings en administratiewe vaardigheid s -OET ONDER DRUK KAN WERK s (OĂ VLAKKE VAN AKKURAATHEID WORD vereis

Verkorte CV na ewgrobmed@iafrica.com of faks na 018-293 1656.

Aanstelling geskied in Mei 2012

4 Mei 2012

Potchefstroom Herald

VACANCIES VACANCIES HOĂ&#x2039;RSKOOL VACANCIES CARLETONVILLE National Courier Company seeking

OWNER DRIVERS / SUPPLIERS

with own reliable transport.

Looking for 1 Ton vehicles with Courier Canopies.

Must have reliable driver and assistant on vehicle.

Rates to be discussed upon meeting.

PLEASE CONTACT MONIQUE 079 694 1024

VAKANTE POS

Gevestigde besigheid benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n

REKENMEESTER

Salaris na gelang van ondervinding en kwaliďŹ kasies. Moet oor â&#x20AC;&#x2DC;n toepaslike B.Com graad beskik.

Faks CV na (018) 294 4994.

ONDERWYSPOS (DEPARTEMENTELE POS) WISKUNDE EN WISKUNDE GELETTERDHEID GRAAD 10 - 12

Sluitingsdatum: 25 Mei 2012 Aanvangsdatum: 1 JULIE 2012 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 (018) 788-2306 CVâ&#x20AC;&#x2122;s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

TEBA Ltd. can assist unemployed experienced Mineworkers to be employed in the Mining industry. If you are fit and healthy and have proof of experience in the following occupations:

s $EVELOPING 3TOPING 3HIFT BOSSES WITH A GOOD TRACK RECORD s 3TOPERS $EVELOPERS .IGHTSHIFT CLEANERS s 4IMBERMAN "OX #ONTROLLERS s $IESEL -ECHANICS 4RACKLESS #ONVENTIONAL s %LECTRICIANS &ITTERS WITH WINDING ENGINE MAINTENANCE experience s 3AFETY /FlCERS WITH #/-3/# "LASTING #ERTIlCIATE YEARS UNDERGROUND EXPERIENCE

You are invited to submit the following documents

s $ETAILED #6

s #ERTIlED COPY OF )$

s 2ECORD OF 3ERVICE

s #ERTIlED COPY OF YOUR -EDICAL %XIT

s #ERTIlED COPIES OF YOUR #ERTIlCATES OF #OMPETENCY

E-mail your documents to chris.oosthuisen@teba.co.za or $ELIVER YOUR APPLICATION PERSONALLY TO 0ALLADIUM 3TREET #ARLETONVILLE n ATTENTION #HRIS 7ITH REFERENCE #6ILLE

VACANCY: CONFIGURATION OFFICER To start a.s.a.p.

- Engineering company: Configuration Department - Salary available on request Mininmum qualification/experience requirements: ä s -ATRIC ä s +NOWLEDGE OF $OCUMENTATION -ANAGEMENT PRINCIPLES ä s %XPERIENCE IN )3/ WILL BE AN ADVANTAGE ä s YEARS CONlGURATION EXPERIENCE IN A CORPORATE ENVI ronment.

Skills/competencies: ä s -UST BE COMPUTER LITERATE -3 7ORD -3 %XCEL ä s %XCELLENT COMMUNICATION SKILLS VERBAL AND WRITTEN

!FR %NG ä s $ETAIL ORIENTED ä s !BLE TO WORK INDEPENDENTLY AND IN A TEAM IN A STRUCTURED environment. ä s 3OUND OFlCE ADMINISTRATION SKILLS JOB DESCRIPTION AVAILABLE ON REQUEST. For an application form, please contact Enalca Swarts at es@mtechindustrial.com or CLOSING DATE: WEDNESDAY, 16 MAY 2012 @ 16H00

VAKANTE POS

Internationale vervaardigers van eetbare olie, met fabrieke in Randfontein en Viljoenskroon, het â&#x20AC;&#x2DC;n vakante pos.

FABRIEK/AANLEG BESTUURDER, TE VILJOENSKROON.

â&#x20AC;˘ Produksie/ingenieurs diploma/sertiďŹ kaat â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2DC;n Minimum van 3-5 jaar ondervinding in instandhouding beplanning en koste beheer; â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2DC;n Minimum van 3-5 jaar ondervinding in die vervaardigings bedryf; â&#x20AC;˘ Minimum 2 jaar supervisie ondervinding; â&#x20AC;˘ Tweetalig â&#x20AC;˘ Moet verbale en geskrewe verslae skryf â&#x20AC;˘ Rekenaargeletterd (SAP voordelig) Belangstellendes met uiteengesette kwaliďŹ kasies / ondervinding kan â&#x20AC;&#x2DC;n CV aan die Ingenieurs Bestuurder / Personeel Bestuurder, faks op 011 692-2911 epos dwilson@wilmarcontinental.com

MEDIESE TIKSTER / ONTVANGSDAME

Ervare Mediese tikster benodig vir Spesialis praktyk.

Salaris: Onderhandelbaar volgens kwaliďŹ kasies en ervaring.

Diensaanvaarding: Spoedig moontlik Faks volledige CV: 0866297477 E-mail volledige CV: ontvangs@urol.co.za

Sluitingsdatum: 10 Mei 2012

35

VACANCY

SITE/FACTORY MANAGER - VILJOENSKROON

International edible oil manufacturer with factories in Randfontein and Viljoenskroon, seeks mechanically experienced Production Manager to perform all tasks of: production and maintenance planning and cost control, quality, stock control, staff relations, SAP reporting and safety and housekeeping.

- Minimum Production/Engineering Diploma/certiďŹ cate; - Minimum 3/5 years experience â&#x20AC;&#x201C; food production environment; - Minimum 2 years supervisory experience; - Bilingual - Articulate in both verbal and written reporting; - Computer literate (SAP experience an advantage).

Send CV to Engineer/Human Resources Manager fax 011 692 2911 or dwilson@wilmarcontinental.com

BETREKKING ONTVANGSDAME -ATRIEK MET ONDERVINDING IN DIE VOLGENDE %XCEL 7ORD 0ASTELL EN ,ONE OM DIENS SO GOU MOONTLIK TE AANVAAR Stuur CV na 018 297 8357. om afspraak te reĂŤl, skakel: 018 297 5541

36

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

AUCTIONEERS

5% F )))8 + 8 8 +

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

$ > % %

Date: 5 May 2012

9:00

$! 65-%$ ! 5=5 ( % 5 5=5 $ "* 5 " 50 5, + 5 5 . " 5 5 + 5 + 5 5 $$ 65 5<BEE<9<:65) 5) **5 **50 5 "0* 5+"

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPOâ&#x20AC;&#x2122;S / NO RESERVE

â&#x20AC;˘ FURNITURE â&#x20AC;˘ FRIDGES â&#x20AC;˘ ELECTRICAL APPLIANCES â&#x20AC;˘ TVâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ ETC

445,% 15 5 % $ $5 544 $ F5<:;5 5 5 5 +**5 5 +// 52 + '5 " 5 5 $5 + / 3 +*+ 5) 5?:5 + 5+ 5 /+ 8 $ 5+ & 5 5 "0# 5 5 + 5) " 5 5

, 5 " 51 0 5 5 5+" 5 + 85 "* 5 " 5=5

5 +* 5+&+ *0* 5 5 " 51 0 8

PRIVATE ENTRIES WELCOME

$ F2:<>35E@:5DCDC5 7 % F55* A + 8 8 +

By order of BHP Billiton Energy Coal - Sale 3

New and Used High Quality Mining Equipment and Spares

TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Online Auction

t )BOE SBJMJOHT t *EMFS CSBDLFUT JEMFST t 4XJUDI HFBS t 'SPOU FOE MPBEFS TIPWFMT t 1JQFT JO WBSJPVT TJ[FT t %JFTFM FOHJOFT t $POWFZPS UBJM QVMMFZT t 8PSLTIPQ NBDIJOFT t 7BSJPVT QVNQT t 7BSJPVT IZESBVMJD DZMJOEFST t 'FODJOH

In Execution of a Judgment of the High Court of South Africa, (North Gauteng High Court, Pretoria), in the suit, a sale Without Reserve will be held at PORTION 10 OF THE FARM BRAKFONTEIN 476, FOCHVILLE on th 17th day of MAY 2012 at 10h00 of the undermentioned property of the Defendant on the conditions which may be inspected at the offices of the SHERIFF POTCHEFSTROOM, prior to the sale.

!"#$%&' #(')* +%,-

1 ./0

5IJT BVDUJPO JT TVCKFDU UP SFTFSWF QSJDJOH BOE B SFGVOECMF EFQPTJU JT SFRVJSFE

! " # # $ %

&

'

' (

herman.liversage@go-dove.com 0861 GoDove (463683) : 082452 8811 GoDoveSA

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 19597/2011 In the matter between: BRAKFONTEIN GAME FARM (PTY) LIMITED PLAINTIFF AND SMILINâ&#x20AC;&#x2122; THRU CHALETS (PTY) LIMITED DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Bidding Opens: Tuesday, 01 May 2012 at 14:00 Bidding Closes: Tuesday, 08 May 2012 at 14:00 Location: Middleberg, South Africa Viewing: By appointment only FEATURING t .JOJOH &RVJQNFOU t #VMMEP[FST USBDLT t #VMMEP[FS $BUFSQJMMBS TQBSFT t 7BSJPVT TJ[FT PG DPOWFZPS CFMUJOH t /FX BOE VTFE WJCSBUPS NPUPST t /FX BOE VTFE HFBSCPYFT JO WBSJPVT TJ[FT BOE NBLFT t /FX BOE VTFE FMFDUSJDBM NPUPST JO WBSJPVT TJ[FT BOE NBLFT t 6TFE TMJQ SJOH NPUPST JO WBSJPVT TJ[FT t 7BSJPVT UZQF BOE TJ[F CFBSJOHT

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van Wyle JAN JOHANNES LABUSCHAGNE IDENTITEITSNOMMER: 200923 5001 087, wat oorlede is op 24 Oktober 2011 boedelnommer: 21398/2011 wewenaar, in lewe woonagtig te Huis Utopia, Ventersdorp. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing.

J. DU TOIT GR (SA), POSBUS 202, VENTERSDORP 2710 -------------------------------------------------------------p563 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

GoDoveSA

2 3 2

4 5 22 2

4 2 6 7

www.Go-Dove.com/southafrica

6

2

8

8 8

4

4

Gemeenskapsdiens fondse beskikbaar

DESCRIPTION OF PROPERTY: CERTAIN: FARM NUMBER 476, PORTION 10, FOCHVILLE. SITUATED AT: PORTION 10 OF THE FARM BRAKFONTEIN, FOCHVILLE, REGISTRATION DIVISION: IQ, NORTH WEST PROVINCE. MEASURING: 228.0859H (TWO TWO EIGHT. ZERO EIGHT FIVE NINE HECTARES) AS HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NUMBER T1753/1969.

WELL ESTABLISHED AFRICAN STYLE HOTEL / CONFERENCE CENTRE / SELFCATERING CHALETS / RONDAWELS / CARAVAN PARK / CAFETERIA / GAME FARM / FULLY FURNISHED ROOMS WITH NO TVs / LOG CABINS / LARGE SWIMMING POOL / LARGE BRAAI FASCILITY AREA / BRICK OFFICE BUILDING / VERY NEAT DOUBLE STOREY MANAGERâ&#x20AC;&#x2122;S RESIDENCE DATED AT PRETORIA ON THIS THE 10th DAY OF APRIL 2012 (SGD) J LEVY, HIRCHOWITZ FLIONIS ATTORNEYS, C/O JACOBSON & LEVY INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, 215 ORIENT STREET, ARCADIA, PRETORIA, TEL: 012 342 3311, FAX: 012 342 3313 REF: J LEVY / K2582 -----------------------------------------------------------p565 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

Community service funds available

SJGD (Studente JOOL Gemeenskapsdiens) is die Noordwes-Universiteit se geregistreerde welsynsorganisasie en is die grootste studentegedrewe gemeenskapsdiens-organisasie in die land. Aansoeke word ingewag van organisasies of individue wat ďŹ nansiĂŤle ondersteuning benodig. Streng keuringsprosesse geld. Die volgende inhoud moet aansoeke vergesel:

SRCS (Student Rag Community Service), is a registered studentsâ&#x20AC;&#x2122; community service organisation of the North-West University and the biggest of its kind in the country. Proposals are awaited for organisations and individuals who need funding. Proposals will adhere to strict selection procedures. The following information should assist your proposal:

Organisasie: â&#x20AC;˘ Gedetailleerde uiteensetting van die doelstelling en doelwitte en diens wat die organisasie aan die gemeenskap lewer. â&#x20AC;˘ Teikengroep â&#x20AC;˘ Asook die beplande projekte. â&#x20AC;˘ Twee jaar se ďŹ nansiĂŤle state, asook struikelblokke wat ondervind word in die bereiking van doelwitte. â&#x20AC;˘ Die beskikbare bronne. â&#x20AC;˘ Volledige uiteensetting in die aanwending van fondse en die doeldatum vir implementering en die bydrae wat dit tot volhoubare verbetering sal lewer. â&#x20AC;˘ Die wyse waarop die vordering gemeet sal word.

Organisation: â&#x20AC;˘ Clearly detailed conceptualisation of the organisation with speciďŹ c reference to goals and objectives as well as the speciďŹ c service it provides to the community. â&#x20AC;˘ Financial statements of at least the past two years as well as obstacles hindering the reaching of targets. â&#x20AC;˘ Full explanation should be given as to how the funding â&#x20AC;&#x201C; should the application be successful â&#x20AC;&#x201C; will be allocated within the organisation and how it would contribute to sustainable change and effective improvement of the situation.

Individu: â&#x20AC;˘ Volledige beskrywing van huidige behoefte â&#x20AC;&#x201C; dokumentasie aangeheg. â&#x20AC;˘ Duidelike omskrywing hoe befondsing die situasie kan verbeter en sal bydra tot volhoubare verandering.

Die enigste vereiste aan die wat aansoek doen is dat die organisasie en individu in die Thlokwe munisipale distrik moet val.

Sluitingsdatum: 25 Mei 2012 Aansoeke moet aan die volgende adres gestuur word of by die kantoor afgelewer word: Kobus Dannhauser, AANDAG: J TAUTE, Studenteraad/SJGD, NoordwesUniversiteit (Potchefstroomkampus), Privaatsak X6001, Potchefstroom, 2520 of by ons kantore, NWU-Potchefstroomkampus, F14 Hennie Bingle Studentesentrum te SR-kantore: SJGD (kamer 121).

Navrae: Juaan Taute (083 940 6581)

Individual: â&#x20AC;˘ Full description of his/her current state of need â&#x20AC;&#x201C; attach any relevant documentation in order to effectively portray his/her current situation. â&#x20AC;˘ Clear description of the way ďŹ nancial assistance would contribute to sustain change and effective improvement of the current situation.

The only requirement for an applicant is that the organisation or individual must be based in the Thlokwe munisipal area.

Closing date: 25 May 2012 Applications should be sent to the following address for attention or can be drop at our ofďŹ ces: Kobus Dannhauser, Attention: J Taute, Student Council/SRCS, North-West University (Potchefstroom Campus), Private Bag X6001, Potchefstroom, 2520 or NWU â&#x20AC;&#x201C; Potchefstroom Campus, F14 Hennie Bingle Student Centre at the SRCS ofďŹ ces: SRCS/SJGD (room 121).

Enquiries: Juaan Taute (083 940 6581)

4 Mei 2012

37

Potchefstroom Herald

benodig by Supermark in Potchefstroom. Skakel

(018) 293-2271 vir â&#x20AC;&#x2122;n aansoekvorm.

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM Ingevolge â&#x20AC;&#x2DC;n Lasbrief tot Eksekusie teen goed uitgereik in bogenoemde Agbare Hof en â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis gedateer 18/01/12 en ingevolge â&#x20AC;&#x2DC;n beslaglegging wat op 07/02/12 gedoen is, sal die volgende roerende eiendom in eksekusie verkoop op 24 MEI 2012 om 12:00, word deur die balju van die Landdroshof vir die distrik van VENTERSDORP aan die hoogste bieder vir kontant per die LANDDROSHOF p/a H/V YSSEL EN VOORTREKKER WEG, VENTERSDORP, per openbare veiling.

1 X HYUNDAI MOTOR KCT 045 GP (GROEN) 1 X FORD BAKKIE DJB 221 NW (BLOU) GETEKEN TE VENTERSDORP OP HIERDIE 23 STE DAG VAN FEBRUARIE 2012.

CISKA TROMP PROKUREURS YSSELWEG 55 Posbus 82 VENTERSDORP 2710 TEL Nr:018 264 2288 / Faks: 018 264 2030 VERW: R 035 -------------------------------------------------------------p562 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING ARTIKEL 29 ADVERTENSIE In die boedel wyle Pieter Abraham Jacobus Ryke, Identiteitsnommer 251025 5020 08 9, wie buite gemeenskap van goedere getroud was met Angelique Ryke Identiteitsnommer 220512 0012 00 3, wat woonagtig was te Huis Eikelaan versorgingseenheid, Peter Mokabalaan, Potchefstroom, en wat op die 27ste dag van November 2011 oorlede is. Boedelnommer: 1889/2012 Alle krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (Dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 4 Mei 2012. Sanet Ras Prokureurs, Peter Mokabalaan 101 Privaatsak X1268, Potchefstroom, 2520 Prokureurs vir eksekuteur, Verwysing: ST RAS/cv/R239 -------------------------------------------------------------p564 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

!!

" # $ "%% - %&' "

+ ) " !

$

! / ) ! " "

" !

!$$ "

!

" " $

0 ! !

! "

!

#

! $

!

$

" ! !

! "

%&' ( $!

& ) *+ )

&

, $$ $ +$

!

*+$

-

$

&

!

! $

. "

-

$

1 2 !

3!

2 $

" !

$$

3 #!" ) 2 4 55 ! "! # $%

&

'

( )*+ ,-- .-/*

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VENTERSDORP GEHOU TE VENTERSDORP SAAK NO. 252 / 2011 In die saak tussen: GERHARDT CORNELIUS REDELINGHUYS EISER en MOSIMANCOTSILE MOLEHANE VERWEERDER

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS

VACANCIES SLAGHUIS BESTUURDER

& 0 1 ( (2 (

3

,4% * % !

(

&

& &

'

&

&

%

3

& 0 1 ( (2 % 5

)*+ ,-6 46)+(

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING ARTIKEL 29 ADVERTENSIE In die Boedel van wyle De La Rey Marais, Identiteitsnommer: 400327 5032 084, wie buite gemeenskap van goedere getroud was met Anchen Marais, Identiteitsnommer 430723 0063 088, wat woonagtig was te Dahliastraat 1, rimbeekpark, Potchefstroom, en wat op die 10de dag van Maart 2012 oorlede is. Boedelnommer: 5538/2012 Alle krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (Dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 4 Mei 2012. Sanet Ras Prokureurs, Peter Mokabalaan 101 Privaatsak X1268, Potchefstroom, 2520 Prokureurs vir eksekuteur, Verwysing: ST RAS/cv/M478 -------------------------------------------------------------p567 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

! " # $ ! % & %

&'(

$

$

$

* -

TOTALE OPRUIMINGS VEILING

Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23 LIGGING: Âą 12km vanaf Potchefstroom op Carletonville pad

In opdrag van mnr Viv Pietersen wie boerdery staak verkoop ons op 9 Mei 2012 om 10H00 te Nature Rama

Groot hoeveelheid Antieke & Ander - Implemente & Meubels, Gereedskap, Roomafskeiers, 2 Wiel Spider.

VOERTUIE: Jaguar XJ6 (Scrap) & Alfa Romeo 6 (Redelik)

IMPLEMENTE: Galion sleep tipe Padskraper (mooi), 5x 2 wiel Waentjies, 4 tol Snymasjien (CM165), Sekelmes snymasjien, KSB Pomp - Trekker aangedrewe, Bremner Mono Vetsak, 2x Hamster Plus 205 Baal laaiers (100 bale), Voerlaaier, 2 wiel Massawa (semi), Ou karavaan, Smutsvinger planter Eglitte JD224 WS Baler, 6.5kw Kragopwekker, Pyp roller (PTO), Hoeveelheid enjins (Lister en Petter Wolsley), Bossiekapper, Besproeiingspyp Vervoerwa LOS GOEDERE: Rakke, Staal, Pype (Staal, PVC & Rubber), Fittings, Gereedskap Toerusting, Conveyor Belt, Waaierbande, Kompressor, Vleiskratte, Beesafskortings, Palette, Seile, Katrolle, Pompe, Baie elektriese motors, o.a. 75kw (nuut), Besproeiingspype â&#x20AC;&#x201C; verskillende make en groottes, Lister met Pomp op waentjie, Waterpomp, Baie ander pompe en toerusting, Gereedskapskaste, Handgereedskap, VoĂŤl en Pappegaai neste (Hout & Staal), Hout Deure, Blom/ Plant Potte, Boeke, ASOOK BAIE SKROOT STEENMAAK TOERUSTING: Menger, 2x Elektriese Steenmasjiene (30stene en 3 blokke) MEUBELS : Tafels, Stoele, Kombuiskaste, Lessenare, e.a.

"/ 0

#1"#

" 2

#1"#

$

0 2 %

* 1"3 #44 #""#

TROKKE: Leyland Boxer Super Six (vir parte), Leyland Eland met Hiab (kraan) â&#x20AC;&#x201C; nie lopend.

Nuwe trok bande op wiele 1100-20 en 1000-20, 4m Tipperbak.

! "# $

%

&'( )

' * +, *

-

+ .

$ +

%

%

!" # $

$ % &'( )** +*,' -

. $

/ 0 % /%1 %

2)3# 4' #

" %

$

$ $ $ $

$ - # - $ $

/ 0 % /%1 # -

&'( )*5 35&( - %

JARE SE VERSAMELING!!

VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. SertiďŹ kaat & ID Dokument.

2. FIS WET: Bewys van adres.

3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling.

4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar) BETALING OP DAG VAN VEILING

NAVRAE ROBERT THOMAS GERRIT THOMAS KANTOOR FAKS E-pos:

083 626 9216 082 859 7232 018 204 5616 018 297 6240 thomasafslaers@telkomsa.net

VEILING

WOONHUIS - DERBY In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van M Jacobs (T3143/10) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop OP WOENSDAG 9 MEI 2012

om 10h00 te Florence Str 62, Derby

Erf 62, Derby, Reg Afd JQ, Prov Noord-Wes - Groot : 1487 m² Die eiendom is verbeter met â&#x20AC;&#x2DC;n dubbelverdieping woonhuis, op die onderste verdieping is die hoofslaapkamer met ingeboude kaste, badkamer (toilet, wasbak, bad), kombuis met ingeboude kaste), leefarea, enkel motorhuis en afdak. Die boonste verdieping is verbeter met 2 slaapkamers.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van â&#x20AC;&#x2DC;n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. â&#x20AC;˘ Kopers moet â&#x20AC;&#x2DC;n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hĂŞ.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi MĂźller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

VEILING â&#x20AC;&#x201C; PLOT & WOONHUIS POTCHEFSTROOM OP VRYDAG, 11 MEI 2012

In opdrag van die eksekuteur in die boedel van wyle I F Pienaar om 10h00 te Plot 32, Wilgeboom â&#x20AC;&#x201C; 2,5 ha Ligging: Neem die Schoemansdriftpad, ry by tronk verby op jou linkerkant, draai regs by Wilgestraat en volg pad tot by plot) Hierdie eiendom is verbeter met â&#x20AC;&#x2DC;n 3 Slaapkamer woonhuis met badkamer, aparte toilet, ruim sit-eetkamer, groot kombuis, waskamer en ruim stoep.

In opdrag van die eienaar

om 11h00 te Kamp Str 79A, Potchefstroom Hierdie eiendom is verbeter met â&#x20AC;&#x2DC;n 4 Slaapkamer woonhuis met ingangsportaal, sitkamer met kaggel, badkamer, kombuis met aparte opwasgedeelte en toegeboude stoepkamer. Die eiendom is verder verbeter met â&#x20AC;&#x2DC;n 1 slaapkamer woonstel met sit-/eetkamer, kombuis en badkamer en dubbel sinkafdak vir voertuie. Die eiendom is omhein met voorafvervaardigde mure.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van â&#x20AC;&#x2DC;n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet â&#x20AC;&#x2DC;n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hĂŞ.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Rudi MĂźller 082 490 7686 ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

38

Potchefstroom Herald

4 Mei 2012

Eugene Hare lê tuig by Luiperds neer Bertie Jacobs Eugene Hare het Maandagoggend 30 April as hoofuitvoerende bestuurder (HUB) van die Luiperd Rugby Unie (LRU) bedank en sal eersdaags as HUB van die Blou Bulle Rugby Unie in diens tree waar hy na die amateurbeen van dié unie sal omsien.

Dit is die einde van ‘n era.

Vanaf 1985 tot 1996, vir 176 keer (129 as kaptein) was daar een konstante wanneer dit by rugby in die destydse Wes-Transvaal gekom het: Hare in die Mielieboere se agterlyn.

Ná hy sy stewels opgehang het, het hy vanaf 1999 tot 2001 die Luiperds se o.13-Cravenweekspan gebrei, was in 2001 die Luiperds Provinsiaal A-span se afrigter en in 2002 het hy die Luiperds se o.19s geslyp.

Van 2003 tot 2004 was hy die Luiperds se hulpafrigter in die Curriebeker waarna hy in 2006 as HUB vir die LRU waargeneem het voor hy in 2007 voltyds in dié pos aangestel was.

“My tyd by die Luiperds was ‘n wonderlike ervaring en ‘n groot leerskool, veral omdat ek die bestuurder van die unie se professionele- én amateur-bene was.

“Een van my doelwitte was om voor my aftrede by ‘n Super Rugby-unie betrokke te raak. Toe die Bulle my genader het was dit ‘n groot verrassing en ek is baie opgewonde om deel te word van een van die grootste rugby unies in die wêreld,” het die 50-jarige Hare gesê.

“Ek glo ek kan ‘n waardevolle bydrae tot die Bulle lewer vanweë dit wat ek by die Luiperds geleer het, soos hoe om met beperkte hulpbronne te werk.”

Hoogtepunte was daar vele.

“Een prestasie wat my baie na aan die hart lê is die hoeveelheid spelers en afrigters wat die Luiperds aan Super Rugby-spanne

opgelewer het en ook die spelers wat ek afgerig het wat hul rugby verder geneem het.

“Op ‘n administratiewe vlak was die Luiperds se promosie tot die Premierliga van die Curriebeker ‘n hoogtepunt en om op die organiseringskomitee vir die Britse en Ierse Leeus se toerspan in 2009 te dien sal my lank bybly.”

Nou vir ‘n nuwe hoofstuk om geskryf te word.

“Ek dink een van my groot uitdagings gaan wees om by die Bulle se kultuur in te pas, maar ek voorsien nie dat dit ‘n probleem gaan wees nie. Ek sê altyd hoe sterker die ouens langs my is, hoe sterker is ek en daar is baie sterk figure by die Bulle.”

Met die Bulle se befaamde strukture gevestig en in plek voorsien hy nie dat hy die wiel sal moet herontwerp nie.

“Die laaste ding wat ek by die Bulle wil doen is om te verander aan dit wat werk, ek wil wel probeer verbeter waar ek kan soos om die unie se professionele oor te dra na die amateurkant toe.”

Vir eers sal Potchefstroom hom steeds elke naweek sien daar waar hy in James Morokastraat afry na hy die N12 vanaf Pre-

Links voor is Sonia Kruger en Zoli de Kock.

Agter: Bronwyn Pelser, Estelle Nebe en Anneke van Schalkwyk.

toria geneem. het. Daar waar hy links in Piet Bosman afdraai en verby Olënpark ry.

Van die stuk of 40 drieë in sy geliefde nommer 9 trui was daar gedruk. Hy, twee keer die wenner van die Tim van der Merwe-wisselbeker as Sportman van die Jaar.

“In my professionele loopbaan het ek gesien dat geen mens onmisbaar is nie, maar ek sal graag onthou wil word vir die nalatenskap waarmee ek die Luiperds agterlaat.”

Indien nie onmisbaar, dan bitter naby daaraan.

Louis Nel, president van die Blou Bulle Rugby Unie, oor Hare: “Ons het ‘n persoon van ‘n hoë kwaliteit kaliber gesoek en in Eugene het ons dit gekry. Hy is ‘n groot aanwins vir die unie met sy agtergrond as administrateur en as speler. Ons is meer as verheug om hom by die Bulle te hê. Hulle sê die een se dood is ‘n ander se brood en ongelukkig vir die Luiperds geld dit vir ons met Eugene.

“Hy is kundig, eerlik, regverdig, beginselvas en kan oopkop ‘n debat betree. Dit (die pos) is ‘n groot portefeulje om te bestuur en Eugene is die perfekte persoon om dit te doen.”

Eugene Hare.

Cobus Groenewald In die moderne gejaagde lewe, kry ’n mens nie regtig meer tyd vir jouself nie, maar ’n groep vroue van Potchefstroom is besig om dit te verander.

Hulle het besluit om hulle eie gesondheid op te knap, om sosiaal te verkeer en weg te kom van werk en huisverpligtinge deur te swem.

Sonia Kruger was die katalisator. Sy het haar man belowe om sy tiende Midmar saam met hom te swem. Sy wou nie alleen oefen nie en het Estelle Nebe nadergeroep as oefenmaat.

Gelukkig vir die twee vroue is Estelle se dogter ‘n befaamde swemmer en afrigter.

Zoli de Kock, wat self haar sesde Midmar dié jaar voltooi het, word toe die afrigter.

Zoli rig swem af by die Potch-swemklub en werk daagliks met jong sterre, maar ‘n uitdaging om haar ma en dié se vriendin af te

rig kon sy nie laat verbygaan nie.

Gou het Bronwyn Pelser en ’n klein rukkie later Anneke van Schalkwyk bygekom, en die groep is “Mermaids” gedoop. Jy kan egter net ‘n “Mermaid” word as jy reeds ’n Midmar geswem het.

Die groep het intussen gegroei tot nege swemmers. Vier van die groeplede het nog nie hulle “Mermaid”-titels ontvang nie, maar beplan om dit wel in 2013 te kry. Hulle moet tot tyd en wyl hulle die Midmar voltooi tevrede wees om Zoli’s Otters genoem te word. Die vroue het nog nie ’n formele klub gestig nie, maar daar is altyd plek vir nog een ( net vroue) in die sosiale kring.

Daar word met groot opgewondenheid uitgesien na volgende jaar se Midmar. Otters gaan “Mermaids” word en hulle wedervaringe gaan nuwe Otters motiveer om ook weg te breek uit die gejaagde lewe wat almal so gevange hou.

Meerminne in die water

FNB Classic Clash HTS vs Boys High Saterdag speel HTS teen Boys High in hul jaarlikse FNB-Clash. Verlede Woensdag 25 April, was daar ’n mediabekendstelling vir vanjaar se wedstryd. Die afrigters en kapteine vir die wedstryd is van links: Melius Venter (afrigter HTS), Johan Claassens (afrigter HTS), Chris de Villiers (hoof, HTS), Falaki Phonosh (kaptein HTS), Jacques Basson (FNB), Phakamani Maganga (kaptein Boys High), Johan van Vuuren (hoof Boys High) en Francois Wiid (afrigter Boys High)

4 Mei 2012

39

Potchefstroom Herald

Puk maak dit vyf in ’n ry Cobus Groenewald Die Traumeel NWU-Pukke se atletiekspan het dit vyf in ’n ry gemaak toe hulle die afgelope naweek weer die SA Studente-kampioenskappe in Johannesburg gewen het.

Terseus Liebenberg, die bestuurder van Pukke se atletiek, en sy keurderspan, moet ’n klop op die skouer kry vir die samestelling van die span. Die span het in totaal 36 medaljes gewen waarvan 14 goud, 10 silwer en 12 brons is.

Dit is ses medaljes meer as UJ en 7 meer as Tuks.

Simon Magakwe van die Puk het ook gesorg vir die hoogtepunt toe hy Johan Rossouw se 24 jaar oue rekord in die 100 m geëwenaar het met ‘n tyd van 10.06 sekondes.

Dit was egter ’n spanpoging, met elke atleet wat, met enkele uitsonderings, punte vir die span verdien het.

Die Puk het oorheers in die kort naellope vir mans en vroue, die stap vir vroue, die spiesgooi vir mans en vroue en die horisontale spronge vir mans en vroue.

In die naellope het die Puk weggestap met titels in die 100 m vir mans (Simon Magakwe) en vroue (Tsolofelo Thipe), 200 m vroue (Melissa Hewitt) en albei die 4 x 100 m aflosse.

Die stap vir vroue het ’n tweede tot ‘n sesde plek opgelewer met Suzanne Liebenberg wat silwer verwerf het en Jessica van Wyk brons.

Die spiesgooiers het in die mans- en vroue-afdeling skoonskip gemaak. In die mansafdeling het Jason Henning, Bernard Crous en Tobie Holtzhausen die eerste drie plekke ingeneem. Nog ’n Puk-gooier het ‘n 4de plek behaal.

In die vroue-afdeling het Sunette Viljoen, Gerlize de Klerk en Justine Robbeson die eerste drie plekke ingeneem terwyl twee

ander vrouespiesgooiers ’n vyfde en sesde plek behaal het.

In die horisontale spronge het Patience Nsthingila gesorg vir dubbelgoud toe sy die driesprong en verspring vir vroue gewen het. Tumelo Thagane het goud in die driesprong vir mans ingepalm.

Name wat egter nie weggelaat kan word nie is die van Elroy Gelant wat ‘n goue en 2 silwermedaljes huis toe gebring het en Edwin Molepo en Dean Brummer wat eerste en tweede was in ‘n skitterende 3 000mHwedloop. Gelant was eerste in die 10 000 m en 2de in die 1 500 m en 5 000 m.

Die spanuitslae is: 1. Pukke 347, 2. UJ 333, 3. Tukkies 317.5, 4. Kovsies 185, 5. Maties 143 Medaljewenners is: Goud: Elroy Gelant (10 000 m); Simon Magakwe (100 m); Tsolofelo Thipe (100 m); Edwin Molepo (3 000 mH); Sunette Viljoen (spiesgooi); Patience Ntsingila (driesprong en verspring); Bianca Erwee (7 kamp en hoogspring); Tumelo Thagane (driesprong); Melissa Hewitt (200 m); Jason Henning (spiesgooi); 4 x 100 m aflos mans en vroue Silwer: Suzanne Liebenberg (20 km stap); Elroy Gelant (1 500 m en 5 000 m); Dean Brummer (3 000mH); Nanette Stapelberg (hamergooi); Gerlize de Klerk (spiesgooi); Bernard Crous (spiesgooi); Simon Magakwe (200 m); Ross Jordaan (gewigstoot); Jana Theron (400 m) Brons: Jessica van Wyk (20 km stap); Rapula Sefanyetso (100 m); Melissa Hewitt (100m); Ronique Wepener (hamergooi); Justine Robbeson (spiesgooi); Thehann van Niekerk (hamergooi); Jana Theron (400 mH); Jerry Motsau (800 m); Tobie Holtzhausen (spiesgooi); Patrick Vosloo (200 m); Gert Swanepoel (10 kamp) en Rosalyn Laurens (21.1 km).

Pukke se seëvierende netbalsterre Noordwes-Suid se o.19-span wat die nasionale junior netbalkampioenskappe gewen het.

Voor is: Meagan Blaauw en Izanna Muller. Agter is: Ilse Pheiffer, Kifiloe Tsotetsi, Zandré Kruger, Marizanne Liebenberg, Marike Vermaak, Edith Shivamba, Asanda Kuba en Helizaan van der Westhuizen. Middel: Elsunet du Plessis, Debby Nkge, Sebo Baare, Michelle Jansen van Vuuren en Ellen Sepotokele.

Edwin Molepo en Dean Brummer voor die atleet van UJ oor die water.

Gimmie se aflosspan saam met Hans Weyers en Kevin hul gelukbringer.

Gimmies se span 6de in Amerika Cobus Groenewald “Ons het in Starbucks gesit toe ons gehoor het dat ons in die finaal gaan hardloop,” sê ’n koor uitgeputte Gimmie meisies.

Die o.19-aflosspan van Gimmies het ‘n uur vroeër die uitdun op ’n drafstap gewen, maar het op hete kole gesit omdat hulle tyd volgens eie standaarde baie swak was.

370 spanne van regoor die wêreld het aan die kleinskole Penn Relay in Pennsylvania deelgeneem en Gimmies se blitse het algeheel 6de geëindig.

Met die uitdunne was dit baie koud en atlete kon nie op die baan gaan met iets warm aan nie wat veroorsaak het dat spiere koud raak.

23 000 toeskouers het toegekyk hoe die silwerblitse in die koue die baan aan die brand hardloop.

“Toe Marinelze die stokkie aan my gee, hoor ek die aankondiger, Potchefstroom Gimnasium from the Republic of South Africa are in the lead, dit was ongelooflik,” sê Charmaine Lemmer.

In die finaal was die temperatuur nie veel beter nie, maar die atlete was nie meer geïntimideer deur die toeskouers nie.

Hul tyd in die finaal 47.82 sekondes was goed genoeg vir ‘n algehele sesde plek.

Deur die jaar het die span al die rondte in 47.06 sekondes afgeblits, maar die omstan-

NTT Volkswagen

dighede was nie perfek vir goeie tye nie.

Die sewe dae wat die meisies in Amerika deurgebring het was ’n fees. Hulle het in die Crowne Plaza West Hotel gebly waar die meeste van die spanne tuisgegaan het.

“Die atlete is almal baie lank en groot gebou en baie nors,” sê ’n uitgeputte Uldri van der Merwe.

Behalwe vir atletiek het die span die geleentheid gekry om New York te besigtig wat so twee ure per bus van hulle bestemming af was.

Die grootste verrassing vir hulle was die skoon strate en die geskiedkundige geboue in die stede. Die gevorderde tegnologie waarmee hulle in Amerika te doen gekry het, was vir Liezl Hechter soos “witchcraft”.

“Die kompetisie self was van hoogstaande gehalte. Suid-Afrika kan baie by die organiseerders leer,” sê die opgewonde groep.

“370 aflosse word binne twee ure afgehandel en ’n uur later is al die uitslae bekend - iets wat nie sommer in Suid-Afrika gebeur nie.”

Die meisies wil vir “oom” Hans Weyers bedank omdat hy saam met hulle was en uit sy pad gegaan het om alles vir hulle te reël en vir al sy opofferings.

Die vyf hoop dat wanneer so ’n geleentheid weer die skool te beurt val, dit met ope arms verwelkom sal word.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check.

Two-year warranty.

No older than 5 years/120 000 km.

Mileage certificates.

Ownership guaranteed.

Full service history.

VOLKSWAGEN

ANDER

2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 ............................................................. R389 950 2012 VW GOLF 6 GTI DSG .......................................................................... R329 950 2012 VW SCIROCCO R .................................................................................. R445 950 2012 VW GOLF 6 1.4 TSI C/L ...................................................................... R235 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ...................................................................... R342 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ............................................................ R179 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 BASE ................................................................... R114 950 2012 VW POLO VIVO 1.4 SEDAN TIPTRONIC .......................................... R145 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ........................................................ R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ........................................................ R122 950 2011 VW POLO VIVO SEDAN 1.4 T/LINE .................................................. R129 950 2010 VW POLO 1.6 C/INE 20 000KM ....................................................... R159 950

2011 CHEV SPARK 1.2..................................................................................... R98 950 2011 FORD FIGO 1.4 ...................................................................................... R105 950 2011 CHEV CRUZE 1.6L................................................................................... R159 950 2007 JETTA 2.0 TFSI ........................................................................................ R149 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.4 PROFESSIONAL........................................... R129 950 2010 DAIHATSU TERIOS 4X4 ......................................................................... R169 950 2011 AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB .............................................. R369 950 2007 NISSAN GRAND LIVINA 7 SEATER...................................................... R105 950 2010 KIA CERATO 1.6 ..................................................................................... R145 950 2010 MAZDA 2 1.6 ACTIVE ............................................................................ R129 950

(018) 293-0312.

H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066 THABO MPOLOKENG 083 573 4089

4 Mei 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Foto: Cobus Groenewald

Magakwe blitsig uit die bloke op pad na sy 10.06 sekondes in Johannesburg.

Blitsvinnig!

Cobus Groenewald Dis net ’n kwessie van tyd, dan word Simon Magakwe die eerste Suid-Afrikaanse man om deur 10 sekondes te breek vir die 100 m.

Dit het hy tydens die SA Studente-kampioenskappe in Johannesburg gewys toe hy Johan Rossouw se 24 jaar oue rekord op die UJ-baan geëwenaar het.

Met ’n 10.15 op 5 April in Pretoria, ’n

10.11 tydens die SA senior kampioenskappe en die 10.06 Vrydag tydens die SA Studente-kampioenskappe is Magakwe se opmars beduidend om tydens die Europese ekskursie deur 10 sekondes te breek. Tydens Vrydag se semi-finaal het Magakwe ’n goeie 40 m voor die wenpaal reeds die voet van die versneller afgehaal, ‘n teken dat hy in die beste vorm van sy lewe is.

Magakwe kan op enige gegewe tyd nog vinniger hardloop, solank hy beseringsvry kan bly sal die tye van self kom. “Ek wil my naam in die rekordboeke verewig deur die eerste Suid-Afrikaanse man te word wat deur 10 sekondes breek,” het ’n opgewonde Magakwe gesê. “’n Mens werk tog vir ’n doel en die jaar is dit die rekord en om in die finaal van die Olimpiese spele te hardloop.”

Magakwe het met die 10.06 net die vyfde man in Suid-Afrika geword wat deur 10.10 sekondes kon bars.

Sy groot drome en suksesse in 2012 maak nie dat hy minder nederig is nie, die span beteken vir hom baie en hy het dit gewys toe hy sy mede-spanlede van die Puk bedank het vir hulle bydrae om die SA Studente-spantitel vir die vyfde agtereenvolgende jaar in te palm.

Netbalsterre skitter Bertie Jacobs ‘n Heelparty van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus (NWU-Puk) netbalspelers het die pas afgelope naweek in Oos-Londen behoorlik hul stem tydens die Nasionale Junior Netbalkampioenskappe dik gemaak. Altesaam 17 spelers het die o.19en o.21-Noordwes-Suid-spanne

(NWS) verteenwoordig met eersgenoemde span, afgerig deur Elsunet du Plessis, wat die nasionale titel ingepalm het.

Van die nege NWU-Pukke in die o.19-NWSspan is Marike Vermaak, Izanna Muller, Meagan Blaauw, Kifiloe Tsotetsi en Sebo Baase in die nasionale span opgeneem.

Die 18-jarige Zandré Kruger is in die na-

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

sionale o.21-groep opgeneem wat ‘n merkwaardige prestasie vir dié jong sportster is.

Volgens Helene Botha, die NWU-Puk se vrouesportbestuurder, lyk dié universiteit se toekoms op die netbalbane blink.

“Wat ons baie opgewonde maak, is dat elkeen van haar maats by die SA o.19-groep die vermoë het om die o.21-groep te haal.

Hulle moet net hard werk en toegewyd bly.”

Netbal Suid-Afrika stuur volgende jaar ‘n nasionale o.21-span om aan die Wêreld Junior Netbal-kampioenskappe in Glasgow, Skotland te gaan deelneem.

Die NWU-Puk se hoofafrigter, Dorette Badenhorst, is die huidige nasionale o.21afrigter. Foto binne.