Potchefstroom Herald 19 April 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

19 April 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Kul jou hier, kul jou daar

‘n 25jarige man het verlede Woensdagaand na ’n mislukte roofpoging met ’n BBgun met sy kar deur ’n erf se heining gebars. Lees meer op bladsy 3. Foto: Verskaf.

Potchefstroom Herald

Tolk in hof oor dronkbestuur Susan Cilliers

Nicolas Serongwane, 'n hoftolk, Dinsdag buite die Potchefstroomse landdroshof waar hy op 'n aanklag van dronkbestuur verskyn het. Hy is op waarskuwing vryge laat en moet weer op 14 Mei verskyn. Foto: Susan Cilliers. Foto: Verskaf

’n Tolk by die Potchefstroomse landdroshof het Dinsdag in die einste hof waar hy tolk, verskyn op ’n aanklag van dronkbestuur omdat hy glo Maandag bier gedrink terwyl hy ’n staatsvoertuig bestuur het. Nicolas Serongwane het met sy eerste verskyning Dinsdag aangedui hy wil om regshulp aansoek doen. Hy is op waarskuwing vrygelaat en moet weer op 14 Mei in die hof verskyn. Serongwane het na bewering Maandagmiddag omstreeks 14:30 met ’n groen Toyota Yaris van die stad se nywerheidsgebied in die rigting van Dassierand gery, toe ’n verkeersbeampte van die teenoorgestelde rigting verby hom ry. Die beampte het glo gesien Serongwane drink uit ’n bruin bottel terwyl hy bestuur. Toe die verkeersman omdraai om hom te volg, het die tolk na bewering

vinniger gery. Selfs toe die beampte sy blou ligte en sirene aansit, het Serongwane na bewering steeds nie gestop nie en oor ’n stopstraat gery. Toe hy eindelik besluit om wel te stop, het die verkeersman hom glo gevra om uit sy staatsvoertuig te klim. Die

19 April 2013

beampte het na bewering ’n oopgemaakte bottel Hansa-bier in die voertuig gesien, waar Serongwane gesit het. Die tolk het glo ook na drank geruik. Hy is gearresteer en bloed is getrek. Die uitslag van die bloedtoetse is nog nie bekend nie.

What part of ‘No Entry’ don’t you understand? Victor Boqo The question remains: Who gave instructions to close the Tlokwe Municipal testing grounds to the public and driving schools for training purposes? Municipal spokesperson, Mr Willie Maphosa reported in the Herald of 8 March that “The closing of the testing grounds was a national directive from Minmec (meeting of the minister of transport and his counterparts provincial MEC’s). In a contradiction to Maphosa’s statement, neither Minister of Transport, Mr Ben Martins nor Mr Nono Maloyi, MEC (member of executive council) of Public Safety are aware of the directive. Both were shocked to hear that Minmec took a decision to close the testing grounds when the Herald posed the question on 5 April. “ I’m not aware of closing of Tlokwe testing grounds. I will investigate and seek clarity from Tlokwe municipality,” said Mr Nono Maloyi. A preliminary inspection report was conducted by National Transport Department on November 12 last year. One of the recommendations in the report says, “The practising of driving schools with their clients on the yard test facility must

be stopped with immediate effect.” It further says that the DLTC (driving licence testing centre) must inform the MEC of the province about corrective measures taken within a period of 30 days after receiving the preliminary inspection report regarding findings mentioned herein.” Despite the fact that Maloyi is not aware of the closing of the testing grounds, Tlokwe Municipality stands by its statement. “We stand by the statement we issued regarding access limitation to the testing station for private training. It is a known fact that the facility is under the authority of the Provincial Government. Any further query in this regard therefore should be directed to the relevant authority,” said Maphosa. By the time of going to print, Maloyi’s spokesperson, Mr Simon Mmope informed the Herald that the department is still investigating the matter.” Tlokwe municipality closed testing grounds for training purposes for both public and driving schools on 1 March as reported in the Herald of 8 March. To date nothing has changed and the use of the testing grounds is only for examination purpose by leaner drivers.

28-jarige vermiste ongedeerd Abrie Bronkhorst Die 28-jarige Anneke van Biljon van Randfontein wat vermis geraak het, is Dinsdagaand ongedeerd op ’n hoewe buite Potchefstroom gevind. Van Biljon se ma, Magriet, het haar dogter Sondag omstreeks 12:30 by ’n vulstasie in Randfontein afgelaai om by ’n vriend te gaan kuier. Magriet het haar dogter laas gesien waar sy saam met hom weggery het.

Tel: 018 294 8305 potch@aeropink.co.za Raynier: 072 984 2629

Sy het 15:00 laat weet dat sy by “Albert” se huis in Potchefstroom is. “Sy het 19:00 my laat weet dat die mense se kar gebreek het en sy sou maar eerder oorslaap.” “Ek wou die adres hê maar hulle wou dit nie gee nie. “Hulle het gesê dat hulle haar die volgende dag 10:00 sou bring.” Kort daarna was Anneke se foon af. Hulle het toe die saak by die polisie aangemeld. Die familie bedank elkeen wat bygedra het om Van Biljon op te spoor maar veral Johan van Dalen wat hulle Anneke van Biljon wat enduit by- Sondag laas gesien is, is gestaan Dinsdagaand in Potchef het. stroom gevind. Foto: Voorsien

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Man dreig kassiere met ‘BB-gun’, eis R500 Abrie Bronkhorst

Die toneel waar Pieter Opperman deur 'n erf se heining gebars het nadat hy R500 by die Alabamadrankwinkel met 'n ‘BBgun’ wou roof. Foto: Voorsien

’n 25-jarige man is verlede week in hegtenis geneem na ’n mislukte poging om ’n drankwinkel met ’n ‘BB-gun’ te beroof. Pieter Opperman het verlede Woensdagaand by die Alabama-drankwinkel in Potchefstroom ingestap en R500 geëis terwyl hy die kassiere met ’n BB-Gun gedreig het. Volgens getuies het hy glo vir die kassiere gesê hy het die geld dringend nodig anders gaan Nigeriërs sy ma doodmaak. Opperman wat bekend in daardie omgewing is, het glo na drank geruik en volgens kapt. Mvula Chaka het die kassiere geweier om die geld vir hom te gee. Toe hy egter sien sy desperate poging laat hom in die steek het hy uitgestorm en met skreeuende bande van die toneel weggejaag. Maar tot sy spyt het sy brawe ontsnappingsmaneuver hom lelik in die steek gelaat toe hy skaars 30 meter verder deur ’n erf se heining gebars het. Die voorval het omstreeks 20:00 op die hoek van Beyers Naudelaan en Maherrystraat gebeur. Opperman het Maandag in die hof verskyn en is op R1 000 borg vrygelaat op die voorwaarde dat hy nie die drankwinkel mag besoek nie.

Abrie Bronkhorst Victor Boqo Officials working on the first four levels of the Police Provincial headoffice, Westpol Plein, had to run for their lives after suspicious arrivals caused panic. The latest incident that hit the Wespol Plein was at 11:00 on 11 April when an unknown bag was found on the premises by a staff member. Immediately a bomb squad was called in to verify what was inside the bag. Officials had to be evacuated for two hours. It was later revealed that the bag contained clothes, a cellphone and charger. The first incident was at 07:00 on 4 April when a package was delivered for the attention of the Provincial Commissioner, Gen. Merriam Mbombo. The package was medium sized and looked suspicious. The dog unit and bomb squad were also summoned to check what was inside the package before Mbombo could open it. “This is just a routine security check as we don’t have scanners in our building. There are no bomb threats. With the first incident the messenger was an unknown man and the police used their own discretion when they demanded security clearance. The delivery was legitimate. The second incident was only the discovery of a suspicious stolen black bag behind the Westpol fence. At this stage we are in a process of buying scanners,” said Brig. Thulani Ngubane, provincial police spokesperson.

Col. Hazel Moeti, Commander of provincial emergency services points to where the sus picious black bag was found. Photo: Victor Boqo

Die flink optrede van die NWU-Puk se beskermingsdienste het verlede week gesorg dat ’n 21-jarige kampusrower se doppie geklink is. Lebogang Phillymon Koloane is verlede Vrydagmiddag om 16:00 in die duikweg op kampus vasgetrek nadat hy verskeie studente beroof het. Hy staar nou vyf aanklagtes van roof in die gesig. Hy het sy slagoffers met ’n mes gedreig en hul selfone gesteel. Die voorvalle het op kampus plaasgevind en sy teiken was vrouestudente. ’n Mes en ’n selfoon is in sy besit gevind. Hy het Maandag in die landdroshof in Potchefstroom verskyn waarna sy saak vir borgaansoek uitgestel is. Hy is steeds in aanhouding. Koloane, ’n voormalige student van die NWUPuk, het toegang tot die kampus gekry deur te maak of sy studente-

Een van die ooggetuies wat eerste op die ongelukstoneel was, is ’n ervare nooddienswerker wat dadelik vir Opperman gehelp het tot paramedici opgedaag het. Volgens ooggetuies waarmee die Herald gesels het, heers daar in die stadium ’n dispuut oor wie die motor bestuur het. “Toe ons by die kar aankom, kon ons duidelik sien hy was alleen in die kar,” sê een van die ooggetuies. Maar hy het ook glo op die toneel bly vra waar “Ruan” is, het twee van die ooggetuies vertel. “Toe die polisie by die toneel opdaag, het die outjie op die passasiersitplek gesit.” Minute later toe die eienaar van die drankwinkel opdaag, het hy die omstanders gewaarsku dat die persoon ’n vuurwapen het. Die polisie het die handwapen gekonfiskeer en opgemerk dat dit ’n ‘BB-gun’ is. Omstanders sê ook dat Opperman na drank geruik het en onvas op sy voete was. ’n Jaar gelede het die Herald oor iets soortgelyks berig toe ’n 21-jarige meisie van Potchefstroom die Express Grocer in Kanonnierspark met ’n onderbroek oor haar kop en groot knipmes beroof het. Sy het egter in haar doel geslaag en met haar bromponie op die vlug geslaan. Die voorval het op 28 Maart 2012 plaasgevind.

kaart nie werk nie en dan iemand om hulp te vra. So ver bekend is nie een van sy slagoffers beseer nie. Kiewiet Scheppel, woordvoerder van die NWU-Puk, het die voorval bevestig en gesê dat die universiteit in hul skik is met die wakker optrede van die beskermingsdienste. “Hulle het verlede week heel week onverpoos gewerk om die verdagte te vang. Ons is regtig trots op hulle.” Boodskappe is sedert die aanvalle orals op kampus uitgestuur om studente te waarsku en dadelik beskermingsdienste in kennis te stel sodra hulle die verdagte opmerk. Koloane is kort hierna deur die beskermingsdienste aangekeer en in hegtenis geneem.

Potchefstroom Herald

19 April 2013

Studente in hof oor aanranding Abrie Bronkhorst Wedersydse klagtes van aanranding word deur die polisie ondersoek na ’n bakleiery by Impala Hotel in Potchefstroom die afgelope naweek. Vier studente is in die vroeë oggendure van Saterdag in hegtenis geneem nadat hulle na bewering ’n 51-jarige vrou en haar man aangerand het. Volgens die polisie het die bakleiery ontstaan na ’n woordewisseling uitgebreek het. Jean Breedt, Ian Hawkens, Pierre van Rensburg en Werner Groenewald het Maandag in die Potchefstroomse landdroshof op aanklag van aanranding met die doel om ernstig te beseer en kwaadwillige saakbeskadiging verskyn. Een student is van Potchefstroom en die ander drie van Krugersdorp. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie, is ’n 32-jarige man ook

Drie van die vier studente wat Maandag weens aanranding in die hof verskyn het. Die vierde is nie sigbaar agter hul prokureur nie Foto: Abrie Bronkhorst

glo na bewering aangerand toe hy die bakleiery probeer stop het. Sy motor is ook in die proses beskadig. Die vier studente is kort daarna in hegtenis geneem en dieselfde dag op polisieborg van R500 vrygelaat. Die saak is tot verdere ondersoek uitgestel.

‘Sonderwater’ residents fear ‘te veel water’ Victor Boqo Seventy five informal households that are situated next to a leaking water reservoir at Sonderwater must be relocated as a matter of urgency to avoid potential flooding. The residents are at risk as investigations have revealed structural defects in the reservoir as reported in the Herald of 22 March. The land where they are situated is not suitable for housing due to dolomite. Investigations also reveal that consequences in the event of a collapse could be catastrophic. After removal of the residents, a reservoir will be built on a new safe site. Council was informed of this on 9 April by Mr Lennert van Rooyen, a civil engineer at Moedi wa batho during his presentation after he conducted an investigation. “Council is therefore under legislative obligation to act urgently to mitigate the potential risk.” To prevent a disaster and loss of life, council has now identified a relocation transit camp at Extension 7. The camp will include installation of basic infrastructure services. Van Rooyen advised council to make the relocation camp permanent accom-

modation for the affected residents. “While the reservoirs are being discontinued the municipality will ensure a sustained water supply,” said Mr Willie Maphosa, municipal spokesperson. “Planning is on the go for a replacement reservoir the construction of which has to be preceded by a holistic consideration of the bulk water supply model for the entire city, incorporating proposed new residential development areas as informed by the revision of the Spatial Development Framework for Tlokwe. Sonderwater’s 2,3Ml (mega-litre) reservoir was built in 1954 and the other one 4,5Ml in 1965. Due to leakages, a new floor was installed to the 2,3Ml reservoir in 1967. In the early 1980’s, the 4,5Ml reservoir started leaking and differential movement of the floor occurred. The floor was sealed with bitumen, but started leaking again in 2007. The piping of the 2,3Ml reservoir has also started leaking due to extensive corrosion,” says Maphosa. The reservoir terrain and open space will be rehabilitated to reduce potential instability. The long term plan of council is to develop an educational park on the terrain.

ANC at crossroads as DA calls for transparency and accountability The DA will be serving a motion, aimed at exposing council’s tender procedure to public scrutiny, at April’s council meeting. The motion will open the tender procedure to the public at the adjudication stage where tenders are awarded, on the basis of recommendations from the evaluation committee. According to Johan Coetzee, DA PR councillor, fail-safe measures have been built into the motion to curb possible hitches. Councillors, for example, will not be permitted to attend, thus preventing possible political interference. Sensitive information about business applicants will also not be made public. The motion, if adopted, will open the doors for members of the public and media to attend meetings where tenders are awarded, ensuring transparency in the decision-making process.

They will also be able to report on relevant events as they unfold. Coetzee believes the motion will maximize transparency and accountability. Members of the public will be given documentation on what is discussed in awarding tenders and will be able to experience deliberations at the adjudication stage first hand. “More importantly, it will be a deterrent for possible corruption and nepotism,” he says. After a turbulent period in Tlokwe City Council, characterised by in-fighting and factionalism, the executive mayor, Maphetle Maphetle, is once again at a crossroads. “With all these benefits for the people of Potchefstroom and no risk to businesses or fear of political interference, it remains to be seen whether he is going to do the right thing,” Coetzee says.

19 April 2013

Onbeskaamd doen hierdie jongman hom voor as 'n gestremdebedelaar en lei moto riste om die bos.

‘n “Gestremde” bedelaar wat sy rieme in Vanderbijlpark styfgeloop het, het nou sy visier op weldoeners in Potchefstroom gerig. Die jongman, wat die afgelope tyd by verkeersligte rondom die MooiRivier Mall bedel, is sowat drie weke gelede deur ’n joernalis van die Herald se susterskoerant, Vaalweekblad, aan die kaak gestel. Hy is daar opgemerk waar hy hom as

’n erg gestremde wat moeilik loop, nie die taxi-staanplek in Vanderbijlpark behoorlik kan praat en van handgebare gevolg waar hy normaal gefunksioneer gebruik maak om met motoriste het - weg was sy spraakgebrek en spaste kommunikeer, tiese ledemate. Nadat hy gekonfronteer voorgedoen het. is oor sy toneelspel, het hy glo gelag en geInderwaarheid sê dat hy nie makeer die 26-jari“ander werk ge Louis Oberholkan doen nie”. zer, soos wat hy Die Herald hom aan die joerhet dié week vernalis, Lazarus Ditskeie oproepe hagiso van Vaalvan mense ontweekblad, bevang wat hom van kend gestel het, sy bedelary in niks nie. Na ’n Vanderbijlpark ondersoek deur herken het. Die Lazarus het hy Herald se joernaagtergekom dat lis, Victor Boqo, het Louis van Pahom Maandag berys kom en trap waar hy met daagliks met dieselfde “gestremd’n taxi na Vanheid” en handgebare derbijlpark motoriste se goedgereis het om hartigheid misbruik by verkeershet. ligte te “beToe hy egter agterdel”. Hy het kom dat foto’s van vertel dat So het d hom geneem word, het hy genood- de" bed ie Vaalweekbla elaar b d oor d erig. hy sonder moeite en saak is om ie "ges trem normaal van die toneel te bedel sodat hy af weggehardloop. en sy ma-hulle dak oor hul kopMaar hy was Dinsdag en pe kan hê. In sy ondersoek het Lazarus hom na Woensdag weer op sy pos. Die Herald

Ongeluk: Pa onthou hy het ’n babadogtertjie Abrie Bronkhorst Daar was groot verligting vir familie en vriende toe ’n man van Ventersdorp wat geheueverlies in ’n ongeluk opgedoen het, onthou het dat hy ’n babadogtertjie het. Manie de Jager se herstel het almal verbaas en verras toe hy Saterdag 13 April uit Milpark-hospitaal ontslaan is. “Die een oomblik sou hy nog twee tot drie maande in die hospitaal wees en nou is hy binne drie weke by die huis,” het sy pa, Leon (55), opgewonde gesê. “Hy moet nou net nie baie beweeg nie en oor agt weke weer die dokter gaan sien.” Manie de Jager en sy ma, Maria (45), was Sondagoggend 24 Maart na Mediclinic in Potchefstroom onderweg vir die geboorte van sy en sy verloofde, Madelein van Staden, se babadogtertjie, toe hulle in ’n motorongeluk betrokke was. De Jager se ma is tydens die ongeluk wat vier kilometer buite Potchefstroom gebeur het, dood. Dis onseker oor hoe die ongeluk plaasgevind

Potchefstroom Herald

het. Leon het in die Herald van 5 April gesê dat sy seun niks van die ongeluk kan onthou nie. “Hy kan darem ons almal en sy kind onthou en lei net aan korttermyn geheueverlies. “Ou kan nie glo hoe gou hy herstel het nie. Dis ’n sterk mannetjie. Hy het baklei om by die huis te wees.” Manie is kort na die ongeluk met onder andere kopbeserings en ’n gekraakte nekwerwel na Milparkhospitaal gevlieg. Madelein het aan die Herald gesê dat sy verheug is oor haar verloofde se herstel. “Ek het hom verlede Woensdag gaan besoek en die naweek voor dit was ek die hele naweek by hom gewees. Hy is nog bietjie deurmekaar maar weet darem wie ons is,” sê Madelein. Vir Manie was Saterdag se huistoe gaan nie die enigste goeie nuus nie. Hy het ook vir die eerste keer sy dogtertjie, Lianka, gesien. Dokters moes vir Madelein ’n kalmeermiddel op die dag van die ongeluk gee. Sy moes ’n keisersnee ondergaan en was vir drie dae in die hospitaal.

Bedrieglik gestremd.

Foto’s: Victor Boqo

het weer probeer om hom te konfronteer, maar terwyl hy bedel, sit sy makker ’n entjie daarvandaan en waarsku hom as iets verdag voorkom. Volgens kaptein Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, kan die polisie slegs intree wanneer daar ’n klagte teen die persoon aanhangig gemaak word. Klagtes kan ook by die Tlokwe munisipaliteit se departement van openbare veiligheid gelê word.

School sitting on a time bomb Victor Boqo A damaged electrical pole next to a primary school in Ikageng has been broken for more than six months after it was damaged by a municipal front end loader. The damaged electricity pole next to Phaladi Primary School was surrounded by waste that was dumped there illegally and it was on the verge of collapsing when a Herald reporter visited the scene on 11 April. The Municipality is now treating it as a matter of urgency after the Herald made an enquiry. Residents who didn’t want to be named informed the Herald that the municipal workers were responsible for damaging the electrical pole when they twere cleaning the illegal dumping site October last year. “We acknowledge that our front end loader was responsible for the damage of the electrical pole. The damage occurred when our workers were in the process of removing illegal dumping that was too close to the pole. Both our refuse removal and infrastructure sections are attending to this matter,” said Mr Willie Maphosa, Tlokwe municipal spokesperson. “The accumulation of illegal waste next to electrical poles and fences always poses a problem for us.

The exposed and dangerous electrical pole.

“While we acknowledge the urgency of the repairs that need to be done, the continual breakdown of community infrastructure and municipal machinery in the process of removing illegal dumps should also serve to caution our community to refrain from dumping refuse next to electrical poles, substations and schools.”

Potchefstroom Herald

As jy lê sien jy dit Van Ore se vriendinne wat baie aktief by Virgin Active oefen (daar is ook van hulle wat nie so aktief is nie) is baie bekommerd. Hulle doen “aerobics” op die maat van musiek in ’n aparte plek in die gym. As jy op jou rug is, en hulle sê dis nogal baie, dan kan jy die plafon redelik goed bekyk terwyl jy strek en buig en span en Ore weet nie wat nog alles nie. Dis juis oor die plafon waaroor hulle so bekommerd is. Dit lyk of dit enige oomblik op hulle gaan val. As mens

lê, kan jy nog die plafon met jou voete keer, maar dis wanneer hulle regop is, en die plafon nie kan sien nie, wat hulle kort-kort laat opkyk. Hulle het al gekla maar ...

Hoe help dit?

Maar so gepraat van lê en staan, laat dit Ore dink aan die hele ding oor die duurder vliegkaartjies vir vet mense. Of groot mense soos Kobus Wiese. Wat Ore nog nie kon uitpluis nie is hoe die duurder kaartjie die ou gaan

19 April 2013

help wat langs een van dié reuse sit. Of tussen twee van hulle. Dalk het Ore nie behoorlik gelees nie, maar as dié vet mense nie ook aparte groter sitplekke gaan hê nie gaan dit niks help nie.

Hou ogies hier

’n Klomp mense wat die nuwe teerpad gebruik wat daar voor Gimmies se rugbyveld verbyloop, het nou al gevra hoe lank daardie teerpad gaan hou met die vreeslike bouery wat daar op die hoek aan

die gang is. Hulle sê hulle wonder wie die pad gaan regmaak, want met al daai lorries en goed is dit een van die dae in sy maai in. Hopelik sal die stadsraad daar ’n ogie hou. As hulle nog ogies hou.

Nie Laeveld nie

Ore het hom voorgeneem om mense wat nie behoorlik by stoptekens stilhou nie se nommers in die koerant te laat sit. Hierdie week is dit die beurt van ’n meisie met ’n klein rooi karretjie en sy nommertjie is FVO 038 MP. Meisie, jy is nie nou in die Laeveld nie.

Concern about electricity tariffs Goodwill hunting The willingness of Potchefstromers to get involved warmed the hearts of Herald personnel last week. Particularly at a time of doom and gloom around the world, it was encouraging to see people come forward to bring joy to a little boy’s heart. The only request was for a used bicycle, but readers have come forward with offers, not only of a brand new bike, but of mattresses, clothing, groceries, and even a lift to speech therapy once a week. A landscaper has offered to set up a sustainable vegetable garden for the eight households who live in dire circumstances on the plot in Mooibank. In pursuit of the story of the little hearing impaired boy the Herald unexpectedly stumbled on the little community which, until now, has never been registered at any welfare organisation. Empty cupboards, young boys sleeping on a worn carpet while their two-year-old brother shares his parents’ bed; dysfunctional septic tanks and sewage leaking out all over the place are just some of the every day problems these people must deal with. Social workers have an average of 175 families on each of their caseloads. A full time social worker should have only 60. There is clearly a need for community support when dealing with these situations. Because most people are too embarrassed to ask for help, welfare organisations depend heavily on the community to notify them about households in need. In the meantime the Herald has launched a food drive to fill empty tummies and is appealing to readers to join hands with us. ‘Kosie’ still needs therapy aids like story books with clear, descriptive pictures and simple story lines; functional activity toys such as a toolbox, cleaning, cooking, mechanical or farm animal sets or possibly modelling clay, transportation toys and noise makers like a drum, rattle and xylophone.

Anonymous writes: The content of this letter affects several residents of Potchefstroom and consequently may we ask that Tlokwe City Council respond to the following in the public media. It is my understanding (no information on the web-site) that since the second half of 2012, electricity consumers are charged for usage based on a differential scale model whereby rates per unit are charged for usage – example lets say the first 2 000 units used cost lets say R1/unit, the next 500 is charged at R1.20, the next 400 @ R1.40 etc. My first problem with the above is that as we have a three phase metering system installed at home, the available space on my municipal account only allows for details of the first meters readings – I have no detail of what is used on the second/ third meter or what I am being charged for and must simply pay the total of all three meters as indicated in the summary section of the account. If Council changes the way we as consumers are charged, surely they must make provision for the information changes on the account itself? If not possible, why not post or email separate details of the meter readings/charges for the interim?

My second problem with this differential scale model is that I have received several accounts (and some consecutive) the last few months with estimate readings – how is it possible for Council to determine and charge me (and others) on this differential scale model on the very old meters installed at our premises if they do not even know the units we used? The old meters installed at our house have no memory capability that can inform separately what was used the previous month or the month before to be compared with the reading taken two months prior. Please publish this differential scale model for all to know; unfortunately this is also not available on the website. Also please explain why if R143 million was irregularly spent during 2011/12, another R152 mil was spent without authorisation and further R2.8 mil wastefully, why can’t we have at least street name boards on all the empty name board poles? Willie Maphosa, spokesperson, Tlokwe City Council, answers: The electricity tariffs are available at the municipal offices. How we divide the different tariffs - that is between: Residential: Inclining Block Tariffs (IBT/sliding scale)/Business/ single phase/3 phase/Maximum

Demands, depending on the different connections). If the installation is for example 3x20A or 3x30A it will be levied with Tariff A (IBT). If your ampere is higher (3x40A – 3x100A) it will be levied on Tariff B where you pay a capacity charge every month, whether electricity is consumed or not (capacity depends on the size of the circuit you’ve got on your premises). The matter regarding not enough space on the account was reported to the seniors and they’ve take it up with the IT personnel. I’ve just confirmed with IT that as from the latest statements sent to consumers, they will now be able to see the correct info on their accounts. Regarding meters that have been estimated: Estimations are calculated as per the preceding twelve months consumption. The meter readers read the meters every month on a radix if it is available. These readings are transferred (captured) onto our system and from this stored information, estimations are done for those without actual readings. A consumer is also notified on his account (just next to the consumption) about an estimation (EST) and at the back of an account they will be able to see what the abbreviation stands for.

Daar sal dan te min kerke in Potchefstroom wees Ds. Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Ek droom van die dag dat die geestelike leiers en kerkrade van Christelike gemeentes in Potchefstroom een Sondagoggend met ’n probleem gekonfronteer sal word wat hulle waarskynlik nog nooit ervaar het nie. Dit is dat al hulle lidmate en nog meer mense almal besluit om op ’n bepaalde Sondag kerk toe te gaan. Daar sal nie een gemeentekompleks groot genoeg wees om al die ‘ingeskrewe lede’ te akkommodeer nie. Wat ’n heerlike probleem sal dit nie wees nie. Ek kan nou al sien dat daar sekerlik heelwat gemeentes sal wees wat ’n “kommissie van ondersoek” sal saamstel om die “verskynsel” na te vors. Maar ek het goeie nuus: “Hierdie verskynsel staan bekend as Herlewing en is nie “’n verskynsel” wat deur mense gereël kan word nie. Herlewing “begin” diep in die harte

van mense wat ’n brandende begeerte uitspreek om meer van God in hulle lewens, verhoudinge en beroepslewe te ervaar. Dit is meestal die resultaat van ’n driftige en volgehoue gebedslewe. As ware herlewing in Potchefstroom en selfs regoor ons land sou uitbreek, sal daar te min kerkgeboue en gemeentes wees om almal te akkommodeer. Dit sal enorme bouprojekte tot gevolg hê. Tog weet ons ook dat “kerkwees” nie oor geboue gaan nie. Ek en jy is die “geboue” waarin God se Gees leef en wil beweeg (1 Kor. 6:9). Die groot probleem met meeste gelowiges se geloofslewe is dat hulle hele “kerkwees” vasgesteek het by ’n soort van godsdiens-beoefening wat op die “uiterlike en sigbare” dinge fokus. Geen wonder dat ons in 2 Timoteus 3 lees

dat mense in die laaste dae roekeloos sal word, hoogmoedig en verraaiers van die geloof. Vers 4 leer ons “dat mense meer liefde vir genot as liefde vir God sal hê en dat hulle slegs maar die skyn van die godsdiens sal hê. Ware Herlewing impliseer tog dat daar in ’n stadium wel lewe was, maar dat die lewenslig hoe langer hoe dowwer geword het. Dis tog wat depressie ook is. God het volgens Genesis 2:7 tog die mens gemaak met “pressie”, maar as die mens se gees geblus word deur die wêreldse dinge, dan ontstaan “de-pressie”. Die mens verloor sy liefde vir God en sy sin in die lewe. Hulle woon die een manne en vroue konferensie na die ander by, maar ’n week of twee later is hulle maar weer waar hulle was.

Indien geestelike leiers self visieloos en sonder God lewe, is die kans ook baie skraal dat herlewing in ons midde sal deurbreek. Tog weet ons ook uit ondervinding dat God Sy volk versorg ten spyte van papbroekige en lewelose leiers. Soms breek herlewing deur omdat daar iewers in die stad ’n man of vrou of seun of dogter is wat deur God opgerig word om vir herlewing te bly bid! Wie weet – miskien is dit ek en jy vir wie God nou in hierdie oomblik dat ons hierdie woorde lees onder die enorme besef van Sy genade en guns in jou lewe bring wat maak dat ons sal begin bid vir ware herlewing in ons stad. Ek is oortuig dat as God een Sondagoggend in ons stad en by ons gemeentes sou “opdaag” en mense weer ’n innige behoefte aan ’n ontmoeting met God sou begeer dit een van die heerlikste probleme en uitdagings sou wees wat ek en ander geestelike leiers ooit sou ervaar! Ek kan nie wag nie!! Maranata!! (Kom, Here Jesus, kom!)

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Goodwill hunting to benefit those in need

Cheryl Botha Potchefstroom Herald would like to say a big thank you to all the individuals and organisations who rallied around Maurice ‘Kosie’ van Deventer after last week’s article. Maurice (4) is speech and hearing impaired. After visiting him at his Mooibank home last week the Herald discovered that Witrand had ordered a pair of hearing aids for him. The newspaper put out an appeal for a used bicycle to replace his broken one. We were overwhelmed with the response. No sooner had the paper hit the street last week when phone calls came streaming in. In the end it was Park Fietswinkel who gave Maurice a brand new bike with fairy wheels. Others who phoned made alternative contribu-

Nuusflitse Abrie Bronkhorst

tions and pledges of food and/or clothing. Mr Gerrie Bezuidenhout, a pensioner, has offered to collect the boy from Mooibank and take him to his weekly speech therapy sessions at Potchefstroom Hospital and take him home afterwards. Meanwhile an anonymous Potchefstromer bought two brand new mat-

tresses for two young boys living in the same circumstances on the plot. They have been sleeping on a worn-out carpet at night. He also provided bedding and a bakkie-load of groceries for the eight households who live there. The Herald confirmed last week that this little community has never received assistance from welfare organisations - and this is exactly where the

Herald’s Goodwill Hunting project comes in. Potchefstroomers who would like to add groceries to the empty cupboards on the smallholding may bring them in to the Herald offices for delivery or contact the offices to arrange collection from home. For more information contact Cheryl at 083 457 6478.

Maurice van Deventer's parents thank Park Fietswinkel Photo: Cheryl Botha

• Die polisie ondersoek ’n saak van strafbare manslag nadat ’n voetganger op die Carletonville-pad doodgery is. Volgens kapt. Mvula Chaka is die vrou op slag dood. Die voorval het Saterdag om 18:30 naby die Boskop Garage gebeur. • Die Potchefstroom-polisie het Sondag 14 April twee verdagtes in verband met vermoedelik gesteelde goedere in hegtenis geneem. Dit volg nadat die polisie ’n wenk gekry het om op die uitkyk te wees vir ’n verdagte voertuig wat drie bande gesteel het. Die polisie het die voertuig opgemerk en die twee verdagtes is in hegtenis geneem. Die voorval het om 15:20 gebeur. • Nog ’n verdagte is Sondag in hegtenis geneem nadat die polisie op ’n wenk reageer het dat iemand dwelms in Nelson Mandelarylaan verkoop. Die verdagte is naby die vulstasie op die N12 na Johannesburg in hegtenis geneem nadat die polisie sy kar deursoek het. Die voorval het om 17:00 plaasgevind. • ’n 73-jarige vrou is op 11 April van haar televisie beroof nadat ’n rower haar met ’n vuurwapen gedreig het. Die vrou was besig om op die bed te rus toe daar skielik ’n rower op haar afstorm en dreig om haar te skiet as sy waag om iets te doen. Hy het daarna die televisie gegryp en met ’n silwer/grys Toyota Camry op die vlug geslaan. Die voorval het om 14:00 plaasgevind.

"Jippie, vanaand slaap ek op 'n matras!" This is how a tenyearold little boy expressed his gratitude to the kind man who gave him and his brother brand new mattresses Photo: Cheryl Botha

Fixed-term contracts North West Province

Healthy Living for All The SCM: Notice Board - Health Bid Number

Bid Description

NWDOH 20/2012

NWDOH 15/2013

SectioN 13 FitterS

Compulsory Pre-bid Meeting

Bid Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

22 April 2013 at 09:00 at Provision of Spectacles and Low-vision Devices for a period Mafikeng Provincial Hospital (Recreational of two (2) years Hall)

R150.00

a) Functionality as specified in bid document

Administration enquiries: Mr D Mokutu at (018) 387-1875 Technical enquiries: Mr Itumeleng Setlhare at (018) 384-8124

14 May 2013 at 11:00

Consortium of Professional Services Providers to Register on the North West Department of Health Database of Professional Infrastructure Service. The Consortium is to have the following: a) Project Management b) Quantity Surveyor c) Architect d) Civil and Structural Engineers e) Electrical and Mechanical Engineers

22 April 2013 at 10:30 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

R150.00

Administration enquiries: Ms D Mocwane at (018) 387-1878

14 May 2013 at 11:00

Rental and Maintenance of Hygiene Services Equipment for Washrooms in the North West Department of Health

22 April 2013 at 12:00 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

BoilermakerS

Please contact Felicity Schoombee at felicity@mepersonnel.co.za

N/A

R150.00

a) Functionality as specified in bid document b) 80/20 80=Price 20=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Administration enquiries: Ms N Segwabanyane at (018) 387-1892

14 May 2013 at 11:00

Technical enquiries: Ms MM Shekh at (018) 387-1984

A non-refundable deposit of R150.00 is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 22 April 2013 from the North West Department of Health, Room G57, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at the Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date of the bid, Health the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their BBBEE verification certificates Department: Health or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted. North West Provincial Government

www.nwhealth.gov.za Human Communications 97662

b) 90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Technical enquiries: Mr D Tshobotlwane at (018) 387-6763

Candidates must have underground experience, and experience in multi-stage, D or C and filter pressure pumps and dissipater valves. The incumbent will have pipe and underground experience, as well as experience in construction and manufacturing.

Maurice 'Kosie' van Deventer has finally had a taste of Christmas. He was given a pair of hearing aids and a brand new bicycle this month Photo: Cheryl Botha

Department of Health

NWDOH 14/2013

www.humanjobs.co.za

Kone Solutions K20396

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Potchefstroom Herald

Regter Wepener, van wanneer af beteken ’n uitkenningsparade niks meer in die hof nie? Veral as ’n emosionele me. Hall so seker was en nie net in die hof nie maar ook vooraf in die parade die beskuldigdes tussen verskeie ander in die paradelyn uigeken het. En dan het u nog in u uitspraak die vermetelheid om te erken u stem saam die verdagtes maak hulle storie op soos wat dit hulle pas en duidelik vir u lieg. Wees bly regter dat dit nie u familie was wat vermoor is nie. Maar wie weet wie vermoor hierdie twee beskuldigdes volgende, want hulle is mos nou vry. Miskien sou u meer vir die gemeenskap gevoel het in u uitspraak as u ook weerloos op ’n plaas gebly het? Ek wil vra, die persoon wat sy swartsakke langs my betonmuur in Suikerbos aflaai, wil jy nie asseblief stop nie? Die sakke word nie daar opgelaai nie en ek is moeg om dit te verwyder. Ons betaal vir daardie klas van diens, jy bly sekerlik op ’n hoewe, so brand dit, of grou ’n gat en gooi dit daarin. Ek hou jou dop en weet wat jou registrasienommer is. Dankie. Jammer Charles, hoër petrolpryse sal nie die gejaag en onverskillige rondry van studente stopsit nie. Mammie en Pappie betaal mos. Dit sal net bejaardes en mense wat minimum verdien, raak. Uit die woord: Praat sonder om te dink kan soos dolksteke wees; wyse mense bring genesing met wat hulle sê. Spr. 12:18. ’n Sagte antwoord laat woede bedaar; ’n krenkende woord laat woede ontvlam. ’n Regverdige mens dink voor hy antwoord. Spr. 15:1 en 28. Die wit vrou wat Dinsdag ons tuinjong in Molenstraat van sy fiets afgery en weggejaag het, skaam jou! Jou Christenskap is werklik onder verdenking. Gelukkig word jy eendag daaroor geoordeel. Jy het hom regtig seergemaak. Dankie Ben Geldenhuys dat jy altyd so getrou aan al ons voertuie werk! Soos altyd op jou pos en bereid om 100 myl ekstra te loop! Daar is darem niks van ’n voertuig, vragmotor of trekker wat jy nie weet nie! Die jong manne kan maar gaan leer by jou! Ek ondersteun jou enige dag en deel graag jou nommer met die res van Potch! Ben

Geldenhuys 082 549 2146. And you did it again, Cheryl! Every week you make me laugh. This is the second week you have told us that horses were killed by little people - midgets. Do you not mean midges? Check your dictionary. (Haha, thank you for that, I’ll remember next time! - Cheryl). Die beste Dstv- diens wat jy kan kry, is Derick van Clear View. Jy sal nooit weer iemand anders gebruik nie. Uitstekende diens/verskaffers. Opgradering van ’n kombuis & opwas in 3 dae. Baie dankie aan die volgende diensverskaffers en hulle spanne. Dereck- Stone Dynamics, Leon- LVO konstruksie, Hein - Hein’s plumbing, Jan Etsebeth-teels, Divan en Swannie - H & S Elektries, Gert-plafonne. Nogmaals baie dankie. Dana en Mathilda. Hallo, ek wil net vra, die een wat my kar twee weke terug gestamp het hier by die sentrum oorkant Jet Line: Ek sal dit waardeer as jy eerlik kan wees en vir my kom sê dat dit jy was. Ek dink dit is die minste wat jy kan doen. ’n Mens pas jou goed op en ander mense worry nie oor jou goed nie. So asseblief kyk hoe jy die deur oopmaak. Dankie. Baie dankie aan Nanna en personeel van Video Vision vir julle puik diens en vriendelikheid ten alle tye. Julle is tops! AP. Angels east and angels west..in this prayer I humbly request..lend me your power..to protect this flower..descend from the heavens onto our earth..and help me to show her, all she is worth..as I ask this of you on this blessed night..please make her smile like the sun so bright..sing to her your favorite song..to

Soek en vind Het jy iets om te ruil of soek jy iets? Plaas dit in die soek- en vindhoekie van die Herald. Hierdie is ’n hoekie vir ruiltransaksies of versoeke waarby geen geldwisseling betrokke is nie. Ek wil graag baie dankie sê vir al die mense wat vir my speelgoed, matte en ander goedjies gegee het. Baie dankie, dit help my baie met die kleuters. Indien daar iemand is wat sulke goedjies het wat hulle nie gebruik nie, vra ek hulle moet dit vir my gee vir die kinders. Ek vra verskoning by die vrou wat vir my matte wil gee, ek het haar kontakbesonderhede verloor. My naam is Sophia my nommer is 073 822 2974. Is daar dalk iemand wat aan my BlackBerry-oorfone kan skenk of enige oorfone wat op ’n BlackBerry kan pas? Skakel Amanda by 074 615 4746. Bruin, kiaathoutbalke, ongeveer 0,80201 kubieke meter. (Dit is 7 balke van 200 cm by 230 cm elk, droog) Belangstellendes kan my skakel om dit te besigtig. Willie 082 808 1872. Benodig klere om te herstel vir ’n goeie doel, ook skoene vir die wat nie het nie. 076 428 7506. Kan iemand my help met twee enkelbedjies. My twee seuns het nie bedjies nie, nou moet hul op mat slaap. Asseblief as iemand kan help, sal dit baie waardeer word. 074 362 0963. Op soek na saamrygeleentheid vanaf Potchefstroom na Klerksdorp. Maandae tot Vrydae 08:00 tot 17:00. skakel Thea 082 683 2858. Ikalafeng Special School in Ikageng is in need of secondhand exercise bicycles.

Please donate it to us where many physically handicapped children will put it to good use, 082 872 6272. ’n Gesin van drie is op soek na ’n plaas of hoewe in Potch-omgewing met redelike goedkoop huur of wat 'n plaasvoorman of toesighouer soek. Ek het meganiese ondervinding. Skakel asseblief 079 983 2888. Drie ses weke-oue katjies om weg te gee. Kleure is gemmer, grys en swart. Skakel Willie by 083 259 4398. Benodig asseblief enige babagoed. Skakel Mientjie by 071 435 5244 Enige iemand wat dalk kan help met ’n mansfiets wat hul gratis wil weggee vir ’n jong seun om by die werk te kom? Dankie 072 010 6511. Waterskoene wat u nie wil hê nie, heel of stukkend, sal kom afhaal as u dit gratis wil weggee. Dankie 071 139 1811. Dringend op soek na ’n babahondjie. Het al oral gebel. Soek vir kind ’n ordentlike hondjie asb, dis dringend. Bel/SMS 082 720 4619. Sal iemand asseblief help met tweedehandse klere vir my 8-jarige dogtertjie? Sal opreg waardeer word. 076 261 7964. Please can someone help my daughters with High School Musical dvds? 072 143 2449. Ek is op soek na ’n ou rugby-onnie wat by HTS was in die 1970’s. Glo ’n mnr. Erasmus wat wedstryde opgeneem het. Enige inligting sal waardeer word - 082 309 5206.

keep her laughing forever long..I pray this prayer with my heart beating loudly..please watch over her as she sleeps so soundly...protect this gem..my beautiful ruby..a prayer from me..your one and only...Goofy. Die SMS wat 12 April gestuur is oor Mareestraat se skieter met die windbuks. My katte word geskiet, hier is my nommer 072 255 8252. Skakel my want ek het ’n saak gemaak teen die persoon, ek weet wie dit is. Aggenee, magtig! Hoekom is bykans die hele Herald deesdae in Engels??? Mediclinic - Potchefstroom: Ek Christelle Thompson en baba Mason wil vir almal in Saal F Kindersaal ook vir dr. Schoeman baie dankie sê vir die wonderlike diens wat julle vir ons gegee het! Dankie dat julle altyd behulpsaam en vriendelik is, julle laat ons baie welkom voel en laat mens altyd goed voel in ’n slegte tyd! Julle het uit julle pad gegaan om my verjaardag ’n wonderlike daggie te maak, daar is baie woorde om julle te beskryf maar vir my is julle Engeltjies xxx xxx xxx. Van watter aapsoort is jy wat ander as apies sien? Bel net iemand anders en klaar. Kom by, nie apies hoor. Versoek aan stadsraad: Spoedhobbels in Bremnerstraat asseblief. Die pad is almal se resiesbaan, mense jaag tot binne in kanaal. Dankie, MC. Mediclinic - Ukweza Kitchen and staff ! Thank you for the big surprise on my birthday and the soft singing!!!! You all are stars... Thank you for making me feel at home!!! From Christelle Thompson xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Die meneer wat die grys Isuzu - - 455 NW gery het by die Parys-afdraai, op 2013 om 14:30. Neem kennis dat dit ’n teken van swak opvoeding is as ’n persoon sulke vingertekens aan ’n ander persoon, veral ’n dame, gee. Jo-Ann van Eeden, kan jy my asseblief dringend skakel by 073 704 1572. Ek wil net dankie sê vir Loraine se hulp met die kinders. Jy is ’n vriendin duisend. Van Maralize. Ons wil net vir die bestuurder van ’n baie bekende motorhandelaar in die dorp sê: Meneer kry jy nie skaam om so te skree en lelik te praat met een van die verkoopspersoneel nie? Ek glo nie jy sal daarvan hou as iemand so met jou, of as jy ’n kind het, praat nie. Jy stel definitief nie ’n goeie voorbeeld vir jou personeel (en die publiek) nie. Ons het net daar omgedraai, nodeloos om te sê, ons het na ’n ander motorhandelaar gegaan, want as dit is hoe jy met jou personeel praat, weet ons nie watter naverkope-diens ’n mens by julle sal kry nie. Beteuel ’n bietjie jou humeur en toon respek vir jou werkers anders kan jy nie verwag om respek van hulle te ontvang nie. Teleurgestelde lid van die publiek. DS: Ons ouer persone in Promosa het hul bes probeer, maar dinge het om verskeie redes uitgerafel. Die toekoms lê nou in die hande van die jong seuns en dogters, hul ouers, crèches, laerskool en gemeentes se kinderbedieninge. Die res van ons gaan hul ondersteun, maar hulle moet vertrou word met die heropbou van Promosa. Dankie Mooirivier Beskerming vir jul flinke diens! Mariaan de Lange. Grimbeekpark Ons twee geliefde bulterriër (vark)-honde word sedert Sondag uit ons erf (Elandstraat, Miederpark) vermis. Die reun, Gibbs, en tefie, Zeva, is albei ‘brindle’ (donkerbruin-gestreep). Beloning vir persoon wat hul terugbesorg. 082 781 1773.

19 April 2013

Kan een van die hooggeplaastes in die SAPD ons dalk inlig hoekom personeel wat uit die polisie bedank soms maande tot jare moet wag vir hulle pensioen? Ons het jare gewerk en pensioen is maandeliks afgetrek, waar is dit dat ons so lank moet wag? Dankie vir die bestuur en personeel van Groenwilgers vir al hulle harde werk en opoffering. Dit word opreg waardeer. Baie dankie aan Geref. Kerk Mooirivier se twee predikante vir alles wat daar vir die kerk en gemeente gedoen word. Ek stem saam dat hulle mekaar baie goed aanvul. Ons waardeer dit opreg. SS. Hoekom word Gentleman’s Paradise toegelaat om in ’n woonbuurt klipharde musiek op weeksaande te speel? Dis belaglik dat mens tot na middernag na die gemors moet luister voor jy en jou kinders kan slaap. Wil net sê, julle kan gerus Garnish Restaurant probeer, ons het baie lekker daar geëet! Sê asseblief waar op aarde wil u ’n spoedhobbel hê in daardie klein spasie tussen die twee stopstrate voor die kerk! Ag nee, wees asseblief realisties. Die Mareestraat-skieter met die windbuks moet by die polisie aangegee word, want al het jy nie ’n lisensie nodig vir ’n windbuks nie, is dit ingevolge die vuurwapenwet ’n oortreding om daarmee in ’n beboude gebied te skiet. What happend to Simply Asia?? I miss the place.... Uit die woord: Vra vir die Here reën in die tyd wanneer die laat reëns moet kom. Hy maak die reënwolke en laat die stofreëns val, Hy gee vir die mense die groen plante in die veld. Sag 10:1. Is die ‘recycle’ program in Vanderhoff- en Bailliepark gestaak? My groen sak is nie die afgelope twee Vrydae opgelaai nie. Baie dankie vir Lourens van Solahart se goeie voor- en naverkoopdiens. Ja, die winter is om die draai, dan wonder mens oor hoeveel warm harte dié winter uit sal gaan na behoeftiges. Daar is ’n gesin wat nie eers badgeriewe het nie, ook nie lopende water in die huis nie, maar hulle grootste behoefte is voedsel om die winter- koue uit die lyf te hou. Good day. We want to know. Who is this person Yolande Saaiman and is she a church going person or a watch tower? So we can know. As the letter we received comes from her and the River Walk, thanks. Ons Boston-terriër het spoorloos verdwyn. Sy naam is Oscar. Indien hy by jou aangekom het, of jy hom iewers gesien het, skakel my asseblief by 082 443 8976. Baie dankie. Lief, baie dankie vir die 30 jaar op 18 April. Lief vir jou, van jou vrou. Kan ’n mens so laag daal dat jy die goedheid van jou gasvrou misbruik, in haar goed krap en selfs vat? Ek sal my doodskaam as ek jy of julle is. Felix (PRAAT SAAM - 5/4/2013) Ek dink JY is die een wat pateties is. Ten minste het die persoon wat jou bedien het, probeer om Engels te praat. Baie geluk aan Babs en die Potchefstroomse Mannekoor met die viering van hul 30ste bestaansjaar. Calie Huyzers en Familie. So, so Hartseer!!!! Die eerste rugbyspan van ’n skool is veronderstel om die skool se trots te wees! Geen borge vir sakke en ordentlike spanuniform nie! Word hulle gestraf vir verlede jaar se spanprestasies? Hartseer Volkie-ouer.

Lets talk 12 April 2013, derde ry, 7de SMS en my antwoord daarop: No apology 4 speaking Afrikaans alien. U don’t understand Énglish nor can u speak it. Don’t complain in a land that give u possibility to move on and start learning Afrikaans.

Dankie aan Cobus en sy span van NWC Racing wat dag en nag aan my kar gewerk het om hom reg te maak nadat ’n ander bekende motorwerktuigkundige my kar se enjin so opgeneuk het. Dankie vir jul diens, ek waardeer dit opreg. Dennis.

Wat het jul nou eintlik gedoen om die land beter te maak vir almal? Wit mense wat gekwalifiseerd is om in meer as 5 tot 8 tipes werk produktief te wees kry nie werk nie. DA en ANC ewe ‘scrambled eggs’. Jul beplan net jul eie begroting en gee nie om vir ander nie.

Graag wil ek baie dankie sê aan die outjie wat verf meng by Habitat, ek dink sy naam is Heino, jy het my fantasties gehelp met ’n kleur verf vir my huis, jy is goud werd. Die verkoopspersoneel het soos soldaatjies gestaan, maar Heino jy’s ’n wins vir enige onderneming. Dankie. Dankbare kliënt. .

19 April 2013

Potchefstroom Herald

PLUS EARN POINTS

WEEKLY WINNERS Product has been styled for photography

per kg

Bulk Stewing Beef (Bone in)

PnP no nameTM Large Eggs 18s

79 Each

Nola Lite Dressing 780g or Mayonnaise 750g

PnP no nameTM Viennas (Chicken, Red or Smoked) 500g

95 Each

Brookes Oros Orange Squash 2 litre

Each

Glenryck Pilchards Assorted 400g/425g

124

99 per pack

Pampers Active Baby Value Pack Disposable Nappies Mini 72s, Midi 62s, Maxi 54s, Maxi Plus 48s, Junior 44s or Extra Large 40s

ND AY 2 D BIRTH

13999 Each

Johnnie Walker Red Label Whisky 750ml

7599 Each

Wellington VO Brandy 750ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the A Age off 18 18. D Drink Responsibly.

GET DOUBLE POINTS

ON YOUR WHOLE SHOP ON BOTH 20TH & 21ST APRIL.

Print your voucher at the kiosk

Always there for you PRICES VALID 16 - 21 APRIL 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS

IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1177064B_E

Potchefstroom Herald

DA is teleurgesteld oor hofuitspraak

Die DA sê hulle is teleurgesteld oor die uitspraak in ’n dringende hofaansoek ten opsigte van sekere besware wat hulle gehad het rondom die wyse van verwydering van raadslid Annette Combrink as burgemeester. In ’n verklaring sê die DA-koukus in Potchefstroom hulle aansoek, wat hulle op eie koste gedoen het, was gerig op die handhawing van die oppergesag van die reg en die wyse waarop hulle sake in die raad hanteer. “Ons aansoek is geopponeer en begroet met ’n teenaansoek van sekere ANC-raadslede, wat op rekening van die belastingbetaler, die hof gevra het om raadslid Combrink se verkiesing op 21 November 2012 ongeldig te verklaar omdat die Speaker verkeerdelik aanvaarding van haar nominasie per SMS aanvaar het. “Ons het onsself gevra of die oefening die moeite werd was en die antwoord daarop is ’n onteenseglike ja. “Sedert die plaaslike verkiesings in 2011 voer die DA ’n stryd om te ver-

hoed dat ons plaaslike owerheid dieselfde koers inslaan as ander in die provinsie. Drie van hulle staar net in die pas afgelope twee weke ingryping van die nasionale en provinsiale regering in die gesig weens wanadministrasie. “Matlosana, een van die groter owerhede, het bykans sonder krag gesit omdat hulle nie hulle verpligtinge teen ESKOM kon nakom nie. Daarmee saam het hul ongeveer R900 miljoen se uitstaande verbruikersrekenings. “Om hierdie stryd te voer verg ’n meedoënlose toewyding van die DA-leierskap, wat baie wyer strek as om bloot ’n lawaaimakende opposisie-party te wees. Dit verg fokus op die behandeling van ’n kanker van korrupsie en wanadministrasie wat ook sy kloue in Potchefstroom kom inslaan het. “Dit stel hoë eise om vir hedendaagse uitdagings werkbare alternatiewe voor te stel en aanvaar te kry. Die DA in Potchefstroom slaag steeds daarin om oor partygrense heen steun te kry

vir ’n agenda wat beide lang- en korttermynvoordele vir die gemeenskap inhou. Ons is dankbaar vir ons kollegas in ander politieke partye wat ons hierin steun. “In die uitvoer van bogemelde het die DA in stryd met alle verwagtinge en waarskynlik die eerste keer in SuidAfrika se geskiedenis die geleentheid gekry om onder die bewind van ’n ander regerende party die uitvoerende mag van die stadsraad oor te neem. Dit was vanuit die staanspoor ’n gegewe dat hierdie geleentheid tydelik sou wees maar by nabetragting van onskatbare waarde. “Geen verkiesings-, beloftes-, of bemarkinsveldtog sou ooit so ’n geleentheid kon bied om inwoners te oorreed dat ons die stad beter sal regeer as die regerende party nie. Die resultaat was ’n radikale toename in aansluiting van nuwe lede by die DA vanuit alle gemeenskappe. “Die grootste wins was dat die DA nie alleen in woord nie, maar in daad ’n party was wat alle gemeenskap-

19 April 2013

pe kon verteenwoordig. “Die mobilisering van kiesers in Potchefstroom op ’n rassegrondslag in toekomstige verkiesings gaan ’n gevaarlike stap wees, want die leuen daaragter is in drie maande blootgelê. “Raadslid Combrink het met ’n oop deur, ‘n gewillige oor, baie harde werk en durf om ’n saak deurgevoer of reggestel te kry, ongekende vriende en lojaliteit vanuit al ons gemeenskappe gewen. “Ons gaan druk op korrupte politici en amptenary verder verhoog en seker maak dat hierdie dodelike kanker in Potchefstroom met wortel en tak uitgeroei word. “Ons gaan voort om leierskap aan die dag te lê om ons stad in ’n baie uitdagende tyd in ons land se geskiedenis tot hoë hoogtes te voer. Ons sien uit na ’n volgende plaaslike verkiesing waar ons kiesers met ywer sal herinner aan die drie maande wat hulle belang beter gedien is, en ons kan hulle herinner aan die belangrikheid van ’n enkele stem.”

Chief Whip must do as he is instructed Sandile Tyatya writes: The Herald ran a story last week about the apparent refusal and defiance of an ANC instruction, by David Kham, to resign from the position as a Chief Whip. As they say: A picture tells many stories and the former chief whip appeared shattered to say the least. The big manipulator is seeking the community’s sympathy. His mission and intentions of destroying this municipality have been exposed, from manipulating ward registrations to putting undeserving councilors on the list. It is on record, and all citizens of this town who took time to attend the ANC NEC report back meetings, know that the Council Chief Whip is Mr D. Legoete, period. As a deployee Kham must vacate this position. This is a delegated position and he serves at the behest of the ruling party. Anything to the contrary runs against the grain of established democracy, and as self-declared “Marxist” Kham should know better. His current stance, which is eco-

nomic and protecting his own personal financial position, is very egocentric. He has caused a lot of hardship to all those councillors (MMCs), who lost their allowances. I listened to him at many meetings I attended and I am convinced that it was a mistake to have appointed him to this position in the first place. He is politically naïve, still wet behind the ears, uncouth and worse: self-centered. He has brought the institution into disrepute and conducted himself in a manner unbecoming of a community leader, particularly through his loud, yelling stunts. What is of concern is that this councilor has sought to influence anything and everything in the municipality, very much against the grain of the “Code of Conduct” for councillors. He has involved himself with staff appointments, suspensions and tenders, went to local radio stations and newspapers with gossip about those he doesn’t like. He was involved in the suspension of Mr Temanie, hardworking, diligent, dedicated, pro-poor and the epitome of

developmental local government, only because this official dared to implement what the ANC has pronounced. If anyone in the council dare say Mr Temanie is corrupt, then they are beneficiaries of this corruption, as most councillors and senior officials got tickets to the Jazz festival which is apparently one reason this official is still at home. The very same Kham got free tickets to attend the jazz festival, thus he is clearly an accessory. I have also been the victim of Kham’s many misfires; he has shouted at me, reported me to the Hawks, sent baseless stories about me to national papers hoping to intimidate me to be his lapdog. Were it not for the sober advice from a DA Alderman, I would have long ago

taken this man to the cleaners and devoured him for what he is. The actions of these councillors against me, illustrated their ignorance of the procedures, policies and regulations governing the democratic dispensation. The tide has turned, the big pretender has been found out and the people have had their last laugh. All those poor officials whose contracts have been unfairly terminated only because Kham had his say, will breathe a sigh of relief. Let justice prevail. My honest and sober advice to Kham, is do as instructed by the ANC, anything to the contrary or taking advice from your paralegals, will be tantamount to writing your political obituary. Izo ku nyathela iANC (the ANC will trump to you).

Temporary ‘bookkeeping’ at Potchefstroom library Potchefstroom’s main library will be closed to the public from April 22 to 28. The municipal division of the library and information services will be taking stock and training personnel during this period. All other five branches including Ikageng, Ipeleng, Mohadin, Promosa and Kannonierspark will be open to the public according to the stand-

ard operational hours. “The public is urged to take note of the closing of the main city library and make prior arrangements regarding the return of library material,” said Mr Willie Maphosa, municipal spokesperson. For enquiries phone Ms Ziphorah Vavane, City librarian at (018) 299 5051.

Office of the Premier Bid No

Bid Description

Request for Proposals

Compulsory Briefing Session & Bid Document Availability 30 April 2013 at 10:00 RFP: Initiative to 006/04/2013 Design and Venue: DG Implement a Boardroom, 3rd Comprehensive Floor, Garona Monitoring and Building Evaluation System in the North West Province

Evaluation Criteria

Preference Point System of 90/10 Jimmy Mawelela will be used as follows: tel. (018) 388-4443 Price: 90 points B-BBEE status level of contribution: 10 points

Bids will be evaluated in accordance with the ”two envelope” system whereby functionality, technical proposals and price will have to be submitted in separate sealed envelopes Documents related to the Scope of Work may be collected from the Supply Chain Management Office, Office of the Premier, First Floor, Garona Building, University Drive, Mmabatho (tel. (018) 388-3385). A non-refundable deposit of R200.00 is payable for bid documents. Closing date: 13 May 2013 Kone Solutions K20435

Contact Person

19 April 2013

Potchefstroom Herald

19 April 2013

20 Jaar gelede in die Herald Vrou pleit om lewe, man se gesig vergruis Nee, die opskrif bo is nie een van die byna nou daaglikse koerantopskrifte nie. Dit was 20 jaar gelede toe die Herald berig het oor ’n man wat in sy motorhuis deur twee mans aangeval en met sowat tien houe met ’n hamer in die gesig geslaan is. Sy vrou is daarna in haar kamer aangeval en met ’n mes gedreig. Sy het hulle gesmeek om haar net nie seer te maak nie. Die man se gesig was vergruis en hy moes verskeie operasies ondergaan. Soos verlede week gesê het die begrafnis van Chris Hani ook in Potchefstroom gepaard gegaan met optogte in

die dorp. Hoewel die optog self vreedsaam verloop het het vandalisme en intimidasie elders voorgekom. By die meeste ondernemings het werkers op Woensdag 14 April weggebly van die werk af. Die April-langnaweek het ook sy kwota hartseer gebring. In Promosa is ’n man op sy verjaarsdag in ’n skietongeluk dood toe hy na sy broer se rewolwer gekyk het. Die skoot het hom in die kakebeen getref. Oor die jare het die Herald gereeld foto’s geplaas van reuse pampoene, groot tamaties en groot sonneblomme. In die uitgawe van 20 April is ’n foto van ’n baie lang sonneblomplant. Gemeet

Stuur jou skater-kiekie vir ons Het jy ’n snaakse foto wat mense sal laat skaterlag? Stuur dit dan in vir die Herald se Skater-kiekies-kompetisie. Elke week sal die beste skater-kiekie in die Herald gepubliseer word terwyl al die foto’s wat vir die week ingestuur is, op die Herald se webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za te sien sal wees. Aan die einde van elke maand sal ’n Skater-kiekie van die maand aangewys word wat ’n lekker prys kan wen. Stuur jou kiekies na pengelbr@media24.com Om jou foto’s meer trefkrag te gee, gee vir ons ’n kort beskrywing wat die situasie in die foto verduidelik. Lesers kan laat waai met foto’s vir April. Stuur sommer vandag nog jou foto.

Sinead Niemann (15) het hierdie skaterkie kie van haar hond vir ons gestuur. Die be woording op die foto spreek vanself.

aan die leer waarop ’n seun langs dié sonneblom staan moes dit ten minste drie en ’n half meter gewees het. Daar is ook ’n baie interessante berig oor ’n 70-jarige kleremaker in Potchefstroom, mnr. Gert Vermaak. Hy kon sommer water ook wys. ’n Reeks artikels deur Lennie Gouws oor die ou Potchefstroom was ook baie gewild! Op die sportveld het die destydse Mielieboere die WP amper groot laat skrik toe die WP met slegs nege minute oor eers behoorlik die wenpunte kon aanteken. Eugene Hare, daarna skoolhoof van President Pretorius en later hoof uitvoerende beampte van Luiperd Rugby, het toe nog gespeel.

Voorblad van 20 April 1993.

Januarie en Februarie se bruidspaar-wenners Baie geluk aan Thiaan en MetMarie van der Berg en Herman en Charné Myburgh wat die bruidspaarfinaliste vir Januarie en Februarie onderskeidelik is. Dié twee bruidspare het die meeste stembriefies ontvang. Volgende week publiseer ons foto’s van die Maart- bruidspare wat reeds ingeskryf het. Onthou die sluitingsdatum vir Maart-bruidspare is Dinsdag 30 April. E-pos vir ons ’n mooi foto wat julle geluk weerspieël na pengelbr@media24.com

Thiaan en MetMarie van der Berg.

Herman en Charné My burgh.

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Besondere Kunswerke in ‘Tweegesprek’

Alexander du Plooy Die “Tweegesprek”-kunsuitstalling het Woensdagaand by die Potchefstroomse Hoofmuseum geopen. Die opening gaan gepaard met die viering van Wêreldkunstedag. 15 April is gekies as Wêreldkunstedag in 2011 omdat dit Leonardo Da Vinci se verjaardagdatum is. Dié “Tweegesprek”-uitstalling bestaan uit twee- en driedimensionele kunswerke van verskillende kunstenaars wat saamgevoeg is sodat dit te-

maties en stilisties “in gesprek” met mekaar tree. Met baie van die werke het die kunstenaars saamgewerk en so ook in gesprek getree met die kyker om ’n sekere boodskap oor te dra. Die galery was propvol gewees soos kunsliefhebbers daarheen gestroom het om die kunstenaars en kunswerke te ondersteun. Die openingspreker was Prof. Annette Combrinck en sy het ’n bondige en insiggewende interpretasie van elke kunswerk gegee. Die uitstalling duur tot 16 Mei en die publiek is soos altyd baie welkom.

Tyla Havenga, Janke Steenkamp, Babette Ludick en Zani Cloete het baie lekker gekuier tydens die “Tweegesprek”uitstalling. Foto’s: Alexander du Plooy.

Roll out the red carpet: International film festival

Amanda Haagner, Leon Lindeque, Denise Moolman en Pearie Ujdur by Amanda se kuns werk "Oorlog teen lekkasie".

OPEN DAY | OPEDAG

2013

Where learners become leaders Waar leerders leiers word T: +27(0)51 401 3000 | info@ufs.ac.za | www.ufs.ac.za

The Snowflake building will be the in New York in June at a special place to be on Wednesday and South African night. Steven Bosch, the South African Thursday (24 and 25 April), when New York City PictureStart film fes- director of the NYCPSFF, says “this gives a great opportunity for local tival (NYCPSFF) comes to town. This event, founded in 2002, filmmakers to gain much-needed inshowcases short films from all over ternational exposure, I hope the the world from emerging filmmak- richness of the South African culers as well as those already estab- ture will impress at this event.” Doors at the Snowflake open at lished in the industry. Among the South African short films, Brunch, 19:00 and tickets (R40) will be sold a film by Potchefstroom-based film- at the door. Six different short films maker, Vaughan Coetzee, will pre- will be screened on each night. Says New York-based Ben Arremiere at this festival. dondo, Executive Another South AfriDirector of NYCPScan short film, Kanye FF, “When people Kanye, by Miklas Manasked me, ‘Why neke, was nominated South Africa for a for a student Oscar this film festival?’ my year. best answer was beThe programme incause I was apcludes six short South proached, and there African films that are is interest and supcontrasted with six port there for the short international event. This is a great films from Australia, opportunity for asUSA, Canada, Germapiring filmmakers ny and India. The films to get their work recfeatured include the ognised and hopegenres of comedy, docfully achieve their umentary, suspense and drama. Brunch, a film by Potchef film-making The top four South stroombased filmmaker, dreams.” For more visit African films, as deter- Vaughan Coetzee, will pre information, mined by local audi- miere at this festival. Photo: the NYCPSFF Facebook-page. ences, will be screened Supplied

OJ talks about OJ Victor Boqo

Mr Ontshebile Joseph Tshamboko was born in dusty rural Taung in the North West. He relocated to the city of expertise, Potchefstroom, in 1999 and says he has never looked back. OJ is the seventh child of Botsanyang and Habaku Tshamboko. Who is Ontshebile Joseph Tshamboko? Ontshebile Joseph Tshamboko is an emerging businessman, presently running a videography and photography company by the name of OJ Video Production and Events Management Pty Ltd. The company focuses on the videography of weddings, funerals, parties and family gatherings. I have also taken interest on tourism photography which has won me an award last year for Emerging Rural, Urban Tourism products at the Tlokwe annual tourism awards. What is your nickname? “OJ the dreamer” Why did you choose to be called OJ the dreamer? Because the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. Happiness is the natural OJ talks state of a loving heart.

Are you married? Yes, I am married to Lerato and we celebrated our fifth anniversary on 5 January. Do you have children? Yes, I’m a father to Motheo and Tshiamo. What church do you attend? I’m a Roman Catholic Do you love touring? With all my heart, annually through my business I tour schools, churches and stokvel organisations from Durban to Cape Town. So far I have also travelled to Swaziland, Botswana and Lesotho. What do you do in your spare time? I spend time with my family and also hang out with my friends and enjoy some cold beers. What is your message to the youth? Education will brighten your future and it will take you places. It will open doors for you and the more you study the longer you about himself. stay young.

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Puk se Pearl

Sonika van Wyk

Pearl Mashego is ’n 50/50-geval. 50% ‘girly girl’ en 50% ‘tomboy’ en beslis nie bang vir naels breek nie. Sy is onlangs gekroon as NWU-Puk se Mej. Varsitybeker 2013 en het nasionaal derde plek behaal. Pearl is oorspronklik van Newcastle en ’n sielkunde- en sosiologie-student op die Puk. Sy was heeltemal ontkant gevang met die aankondiging dat sy die Puk se Mej. Varsity-beker is. “Ek was heavy verbaas. Ek het verwag Leon Schuster gaan enige oomblik daar uitspring,” sê Pearl met ’n blywende sin van ongeloof. Die aankondiging dat sy derde plek na-

19 April 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

sionaal behaal het, was net so ’n verrassing. “Toe Karlien van Jaarsveld die sash om my sit, besef ek eers dis ek wat dit ontvang. Ek het eers verkeerd gehoor.” Vir Pearl is dit ’n groot eer en sy is baie trots om NWU se Mej. Varsitybeker te wees. Die jong vrou verkies ’n opwindende, besige lewe en hou daarvan om nuwe mense te ontmoet en is ook baie lief vir sing. “Ek is in Vergeet-My-Niekoshuis se sêr en sien vreeslik uit daarna. Dit is half nogal senutergend.” Oor 10 jaar sien Pearl haarself as ’n geregistreerde sielkundige met haar eie praktyk meer gefokus op kindersielkunde.

Pearl Mashego, NWUPuk se Mej. Varsitybeker 2013.

Foto: Sonika van Wyk

Minri Botes, Herman Gauche en Ileana Tredoux by die ope ning van die nuwe Captain Morgan kroeg by Impala. Captain Morgan het in elke provinsie ’n kuierplek gekies om ’n kroeg te borg en Impala was die Noordweswenner. Foto: Sonika van Wyk

Potchefstroom was verlede week vol DJ’s. DJ Wags was Vrydagaand by die Olmeca Tequilapromo by Bourbons. Die plek het oorgeloop met jong mense en ’n lang tou mense het buite gestaan en wag om in te gaan. Foto: Sonika van Wyk

Malcolm Wille, Jolene Aucamp and Raymond Collett at the Mystic Boer Welcome Back Party on Friday 12 April. Photo: Sonika van Wyk

DJ Fresh was Donderdagaand 11 April by Impala. Die ‘crowd’ was baie lewendig en kon nie genoeg van Fresh se ‘mix’ kry nie. Almal het lekker gedans en saam gekuier. Foto: Sonika van Wyk

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Ma-en-kind lok groot belangstelling

1 KeriAnn (28) en Ethan (1) Jonker.

2 Mara (25) en Durand (4) Coetzee.

Marethe (32) en Louis (1) du Plessis.

Nelri (32) en Alexander (2) Willemse.

Lorraine (26) en Jayden (8 maande) van As wegen.

Na slegs een week stroom die foto’s reeds in vir die Herald se ma-en-kind-kompetisie. Die eerste inskrywings word dié week geplaas. Onthou die kompetisie is oop vir ma’s en kinders van enige ouderdom. Die sluitingsdatum is Donderdag 2 Mei. Foto’s kan per e-pos gestuur word aan pengelbr@media24.com Maak seker dat name, vanne en ouderdomme asook kontakbesonderhede die foto’s vergesel. Aan die einde van die kompetisie sal alle foto’s wat ingeskryf is in ’n bylae in die Herald verskyn. Lesers kan dan stem vir hul gunsteling-foto’s.

6 Nadia (25) en Duncan (6 maande) de Jager.

7 Audrey (23) en Stefney (4) Rautenbach.

8 Lorna en Rudi Snyder.

10 Midhelle (29) en Ethan (13 maande) Foster.

Chantell van Rensburg (27) met links An quene (1 jr 11 mnde), Chante (2 jr 10 mnde) en Loraine (5).

13 12

OliviaLee Thompson (27) en haar ma, Yvonne Briel (50).

Dorothea en Tachiana Trosello.

Ria en Marinelle (5 maande) Wolmarans.

Petra (44) en Ronald (8 mnde) Gainsford.

18 15 Cecilia (25) en Cecilia (2) Labuschagne.

19 Bonita (24) en Christopher (11mnde) Preto rius.

17 Maxine Snyder (21) en Alexander Nieu woudt (2).

Lorna (50) en Maxine (21) Snyder.

20 Kotie (53) en Petro van den Berg (35).

21 OliviaLee (27) en Damian (7) Thompson.

Lorna Snyder (50) tweede van links met regs Maxine Snyder (21), Chantell van Rensburg (27) en Thea Snyder (33).

22 Martie (30) en Mikaela (2) Ackerman.

Potchefstroom Herald

19 April 2013

Skolenuus / School news

Hoërskool Ferdinand Postma se eerste seunshokkiespan was die wenners van die KOSH kleinskoleliga. Victor Asiwe, Lean dro Francisco en Beluse Mpofu sit voor. In die tweede ry is Obaleng Serapelo, Elijah Djan, Ryan van Schalkwyk, Jaco Janse van Vuuren, Reoagile Mmola en Gherrit Doinet. In die agterste ry is Gerard Scott, Nkumle ko Duma, Retumile Letshabo, Richard Daly, Connor Schmidt, Adriaan de Freitas en Blessing Mqoni. Me. Gretha Joubert is die afrigter

Hoërskool Ferdinand Postma se eerste dogtershokkiespan is die wenners in die KOSH kleinskoleliga. Voor is Luzaan Ac kerman, Carlinke Joubert, Nicole Vivier, Es gene Oosthuizen (kaptein), Chanté Renke, Daphné Lang en Cindie Joubert. Agter staan me. Annelize Oppel (afrigter), Esmari Rood, Gabby Fransman (onderkaptein), Aretha Herbst, Palesa Papers, Moné Su therland, Lerato Nyelele en Lulu Chabala.

Hoërskool Ferdinand Postma se top vyf presteerders in gr. 12 is Aniske Leeuwner, Anneën Labuschagne, Hardus Louw en Anneke Heymans.

Hoërskool Ferdinand Postma se top vyf presteerders in gr. 11 is Carlie Moolman, Manus Kleynhans, Mariska Labuschagne Zané Labuschagne en Janine Klaassen.

Hoërskool Ferdinand Postma se topvyf presteerders in gr. 9 is Rehané van Wyk, Adrian Vlok, Francois Crewe, Willie Brits en Shanya Buys.

Die topvyfpresteerders in gr. 8 van Hoër skool Ferdinand Postma is Emmarentia Loest, Zandri Crous, Shené Agenbag, Da nél Anthony en Chantané van Niekerk (af wesig).

Hoërskool Ferdinand Postma se o.14hok kiespan is die wenners in die KOSH klein skoleliga. Voor sit Juliette Kayayan, Mieke Crause, Michelle Wiese, Tihana Marais, Ta lita Prinsloo, Chané Coetzee en Kirsten La goa. Agter is Shua Kwon, Amy King, Roché Hattingh, Kristen van der Hoven, Dawina Fransman, Jessica Schaap en Kgothatso Moepeng.

Hoërskool Ferdinand Postma se eerste net balspan het die voorseisoen kleinskoleli ga gewen. Voor is me. Mariette Liebenberg (afrigter), Ashleigh Venter (onderkaptein), Michelle Barnard en Amo Seilane (kap tein). Agter is Clariesa Pretorius, Zané La buschagne, Elinda Harmse, Mariska La buschgne en Janné van der Merwe.

Volkies se toppresteerders in graad 11 vir die eerste kwartaal is voor van links: Carla Pieters, Bianca Riback, Mariska Engel brecht, Cheri John en Elsophie van Schalk wyk. Agter: Melissa Jurgens, Franco Smit, Jansi Snyman en René du Plessis. Nelmarie Klopper is afwesig.

Dié graad 9leerlinge van Volkies is toppre steerders in hul graad vir die eerste kwar taal. Voor van links: Anja Degenaar, Zelma rie van Tonder, Alicia Geldenhuys, Carla Kock en Lauren Snyman. Agter: Luné Smit, Johan Burke en Jurie Heyns. Melindi Delport was afwesig.

Hoërskool Ferdinand Postma se tweede netbalspan het die voorseisoen kleinskole liga gewen. Voor is Annéén Labuschagne, Lariska Dircksen, Carmen Schmidt, me. Festa Coetzee (afrigter), Mel Sutton en Aniske Leeuwner. Agter is Izelle Jansen van Vuuren, Nontsikelelo Leshomo en Zi landré Fransman.

Die topvyfpresteerders in gr. 10 van Hoër skool Ferdinand Postma is Victor Asiwe, Eldré Oosthuizen, Carlinke Joubert, Elené Geldenhuis en Alwin Robin (afwesig).

In graad 10 is dié leerlinge van Volkies die toppresteerders vir die eerste kwartaal. Voor van links: Reinette Kropff, Nanouchka Piegelhoffvan Dyk, Leandri Oosthuizen en Marice Nieuwenhuizen. Agter: Marius Stei ner, Jandré Dreyer, Ettiene Cilliers en Ste fan le Roux. Afwesig: Johanica Harvey en Jamenique Hohowsky.

In graad 8 is dié Volkies die eerste kwartaal se toppresteerders. Voor van links: Heike Stoppel, Heili Potgieter, Lara Stoppel, Ma ritha Visser en Anneli Retief. Agter: Anja Bouwsema, Nikita Bodenstein, Odette Dreyer, Liezel van der Walt en Deidre Uys. In graad 12 is dié leerlinge van Vol kies die top tien presteerders vir die eerste kwartaal. Voor van links: Car la Hallaby, Bianca Blomerus, Arné van der Walt, Danay Stoppel en Marina Kok. Agter: Heslie Loots, Hendrico Kock, Pieter de Vil liers, Nicolaas Ma ree en Petra Bester. Laerskool Mooirivier se beste akademiese presteerders is voor Wiané Joubert (gr. 4), Jeanetta du Toit (gr. 7) en Annemarie Hoffman (wat die prys met Liezel Mul ler deel) in gr. 5. Agter is Lize Jonker (gr. 6) en Liezel Muller in gr. 5.

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Breinvliesontsteking: Hoop is haar dryfveer

Die gewillig vrywillige lede van Simo wat Sonet help om bewusmaking vir breinvliesont steking te doen. Voor van links: Junet Kuun, Bernadine van Wyk, Tracy Liebenberg en Kelly Liebenberg. Agter: Sonet Swanepoel, Jorrie Swanepoel, Mariana Veige, Anton Lui ters, Lee Luiters, Nathan Luiters en Shelly Luiters.

grootmense.” Sy moedig almal aan om op hierdie dag iets pers te dra. Hierdie Sonet Swanepoel het dit reggekry dat veldtog is nie om paniek te saai nie, dit is net ’n bewusmakingsveldselfs ’n skool in die Paarl hulle tog, vertel Sonet. Volgens ’n registerperiode gaan opoffer verslag van die National Inter ondersteuning van Wêreld stitute for Communicable Breinvliesontstekingdag Diseases is meningitis deel (World Meningitis Day). van die drie kommerwek“Dis als gebed,” sê Swanekendste siektes. Die ander poel wat sedert haar dogter se twee siektes op die lys is TB dood aan breinvliesontsteen vigs. Siektes waarop alking dié siekte haar prioriteit mal se aandag gevestig word gemaak het. Sy het ’n niewinsgewende organisasie ge- So lyk die strooi en waarvoor groot bewusmageloods naamd Simo (Stop Infectious biljet met pers kingsveldtogte Meningitis Organisation) ge- armbandjie wat word. “Maar hoekom word stig vir bewusmaking oor volgende Woens meninbreinvliesontsteking. dag 24 April op gitis afDie Simo-bewusmaking- World Meningitis geveldtog skop op Wêreld Brein- Day uitgedeel sal skeep?” vliesontstekingdag af wat op word. Al die ge Wil sy Woensdag 24 April gehou willige vrywilli weet. word. Swanepoel en nage- gers sal op dié dag Swanenoeg 70 gewillige vrywilligers sulke withemde poel het haar sal volgende Woensdag 4 000 dra. strooibiljette met belangrike inligting dogter op 27 Auoor meningitis en pers armbandjies op gustus 2012 aan breinvliesontstedie Bult en in die stad uitdeel. Pers is die kleur wat wêreldwyd met king verloor maar breinvliesontsteking geassosieer word. glo dat daar hoop Elke leerling by Gimmies gaan ook ’n is sodat niemand dieselfde seer strooibiljet en armbandjie kry. “Ons beplan om ander skole ook te hoef deur te maak betrek. Die meeste mense is bereid om nie. Gaan besoek betrokke te raak.” Swanepoel en haar spannetjie gaan Woensdag om 11:30 by gerus hul Faceby die Brandwag-koshuis van Gimmies book-bladsy bymekaar kom waarna hulle eers mid- Meningitis Diseadagete sal eet en in twee groepe gaan se Awareness. Hulle kan ook opdeel. Swanepoel sê dat hulle van 10 vrywil- per e-pos bereik word by 2708siligers na 70 gegroei het. “Daar is so 36 kinders en die res is mo@gmail.com

Abrie Bronkhorst

Cost Accountant

Sales and Marketing Department - Potchefstroom Supreme Poultry (Pty) Ltd, with its Head Office in Potchefstroom, is the third largest broiler meat producer in South Africa. The ideal person will be in possession of a tertiary Financial/Accounting qualification and a minimum of 5 years’ relevant experience. Applicants must possess the following: • Solid understanding of financial matters • Excellent numerical capabilities • Assertive personality • Good organising skills • Excellent knowledge of Microsoft Excel, Word and PowerPoint • Good communication skills. Reporting to the General Manager: Sales and Marketing, the incumbent will provide financial and administrative support within the Sales and Marketing Department. Other responsibilities include the following result areas: • Determine and implement cost accounting procedures and methods • Prepare and analyse cost records and reports • Conduct cost audits • Ensure efficient use of the Management Information System (MIS) • Ensure that all administrative functions are completed as per specified reporting and control procedures • Budget control • Claims management.

Written applications may be directed to: The HR Manager by fax 086 576 8137 or by e-mail to abrie.jooste@supremepoultry.co.za Closing date: 25 April 2013. Note that only short-listed candidates will be contacted. The Working Earth 4-17878

Vanwaar kom my familie? Kan jy jou ’n televisie-sepie voorstel vreemder as fiksie en die lewensverwat in opeenvolgende episodes ge- haal van ene Liesbeth van Wyk, die beure soos die volgende beeldsend? dogter van ’n vrygestelde slavin, is ’n Vrou wat met ander saamsweer net so goed indien nie beter nie as om haar man te vermoor en saam ’n draaiboek met ’n 18 jaar oudermet die medepligtiges skuldig be- domsbeperking. Liesbeth word beskryf as ’n “vrou met ’n wilvind word. Almal word ter de, losbandige verlede en ’n dood veroordeel. tipiese voorbeeld van talle Die manlike medepligtivroue uit daardie tyd, wat ges word gevonnis, nakend ten spyte van hul leefwyse ’n uitgetrek, aan ’n kruis gebelangrike rol gespeel het hang en met warm tange oor in die vestiging van menige hulle lyf geknyp, waarna eerbare familie in hierdie hulle bene gebreek word. So land. Elizabeth was die hang hulle totdat hulle dood Genealogiese moeder van minstens tien is. Daarna word hul liggame Genootskap buite-egtelike kinders by op ’n plek buite die stad oop- van SA. verskeie mans.” Indien bosgespalk en hulle koppe op pale geplaas sodat die voëls dit kan taande u belangstelling prikkel, is verteer. Die vrou se vonnis is aan- daar goeie nuus. Die Herald beoog om vanaf volgensienlik ligter. Sy word bloot net verde week, in samewerking met die wurg totdat sy dood is. In ’n verdere episode is daar die Noordwestak van die Genealogiese bejaarde man wat, toe hy die vierde Genootskap van SA (GGSA) te fokus keer wou trou, homself eers wou op die herkoms en verspreiding van toets of hy aan die jong bruid van die ’n aantal bekende en minder bekenbuurplaas se verwagtinge sou vol- de families in Suid-Afrika. Bydraes doen. Die toets? Die veewagter moes word deur taklede, asook ervare nadie beste skaapooi in die trop uit- vorsers van spesifieke families soek. Die wewenaar se selfopgelegde saamgestel. Dit sal maandeliks in doel was om die ooi binne 100 tree die Herald onder die rubrieknaam in te hardloop nadat die skaap met “Ontmoet die familie .......” verskyn. Belangstellendes word uitgenooi die wegspring 10 tree voorsprong gekry het (hy het dit net-net reggekry om die Noordwestak se genealogiese en die twee was nog ’n hele paar jaar biblioteek in die Potchefstroomse gelukkig getroud). Die kyker maak Museum te besoek. Meer as 300 ook kennis met ’n vyfde eggenoot wat bronne is beskikbaar waaruit jy jou haar man as “Mijnheer” moes aan- eie familiestorie kan saamstel. Dit is spreek, vanweë die groot ouder- beter as enige fiktiewe verhaal, want domsverskil tussen hulle. Dan dit is jou mense, jou gene en jou erfemaak ’n pa van 31 kinders (sover be- nis wat jy ontdek. [Besoek die Genekend die meeste in S.A.) ook sy ver- alogiese Genootskap se webwerf skyning. Die werklikheid is dikwels www.genza.org.za vir meer inligting]

Potchefstroom Herald

19 April 2013

Onthou die mannekoor-fees

Moenie vergeet van die Potchefstroommannekoor se galakonsert ter viering van hul 30 ste bestaansjaar nie. Die galakonsert saam met die gewilde tenoor Jannie Moolman vind Saterdag om 15:00 in die Sanlam-ouditorium op die Pukkampus plaas.

Kaartjies is R80 per persoon, R40 vir kinders onder 14 en pensioentrekkers bo 60 jaar. Koop jou kaartjies by koorlede of op die internet by TIXA, by AJR in die MooiRivier Mall, Protea Boekwinkel op die Bult of die NWU Skool vir Musiek.

NG Potch-Noord hou vroeë Pinkster

Gunner Jan Prinsloo shows his respect by laying a wreath on the Monument for fallen gunners. Foto: Sonika van Wyk

Remembering those who made the ultimate sacrifice

Sonika van Wyk On Sunday April 14 the South African Gunners from the South African Artillery and the South African Air Defence Artillery once again came together to remember their fallen comrades who have paid the ultimate price in various different wars and operations. 1 008 fallen gunners’s names are inscribed on the monument at the National Gunners Memorial site in Pot-

chefstroom. The event calls for a time to pause and remember the people who died for our freedom and our country. “Remembering the sacrifices of those who went before us, is essential to reach our future successfully. For the gunners who are now serving the guns it forms the foundation of our commitment and standard of what is to be done to secure a safe tomorrow for the people of our beloved country,” says Captain Werner Joubert.

NG Potch-Noord nooi inwoners van die stad na die vroeë Pinkster wat aangebied word vanaf Sondagoggend, 21 April om 09:00 en dan elke aand om 18:00 tot en met Woensdag, 24 April. Dit vind plaas by die kerkgebou van NG Potch-Noord wat toeganklik is vanuit Silwerstraat (regoor die ‘Smartieboks’-woonstelle). Die prediker is dr. Gerhard du Toit van Kanada en sy reekstema is: “Met Christus in die Skool van Gebed”.

“Gerhard is ’n dinamiese en Godsvresende man wat die Woord van God onverfynd predik en ons vertrou dat dit vir een en elk lewens-veranderend sal wees.” Die boodskappe is in Afrikaans en word ook opgeneem. Op Woensdag, 24 April hanteer hy ook van 09:30 tot 11:00 by die gemeente die tema: “Die las en teologie van Ou Testamentiese Gebed.” Vir meer inligting skakel ds, Johan Raubenheimer by 082 377 8539.

‘Motorskou’- A wheel is a big deal!

Boys will be boys and men will have their toys, as the saying goes. Wednesday 1 May (May Day) will prove it true as it celebrates 21 years as one of the biggest motor shows in South Africa. Enthusiasts find it almost impossible to resist the allure of beautifully restored and maintained vintage and veteran cars and cycles. But there is something here for everyone. According to Sanet Janse van Rensburg who is responsible for the marketing, the bazaar stalls will be groaning under the load of refreshments, yummy snacks, home bakes, meat and lots, lots more.

The arena programme begins with background music from 07:00 till Ds. Willem Kock declares the fun day officially open at 09:15. From 10:00 to 13:00 it’s fun, fun, fun, with country legends like Lance James, Barbara Ray, Billy Forrest, Bobby Angel and Rodeo Girls taking centre stage. As always, the ‘Motorskou’ takes place at the church plain of the Nederduitsch Hervormde Kerk, Potchefstroom, on the corner of Walter Sisulu Avenue and Wolmarans Street opposite the Elgro Hotel. Entrance is R20 per person but preschoolers are free of charge.

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Potchpourri Sonika van Wyk Huis Anna Viljoen het Saterdagaand by die NG kerk Potch-Oos gemeente ’n kaas-en-wyn-aand gehou. Inwoners van Potchefstroom het heerlik en gesellig saam die aand geniet en kennis gemaak met ’n paar nuwe wynkeuses. Bydraes het van ver gekom om die aand ’n sukses te maak. Fabrieke van Ladysmith in KwaZulu-Natal en van die Rand het kaas geskenk. “Ons kaas

aankope was minimaal, want die mense se harte was oop vir ons,” vertel Hennie Halgryn, bestuurder van Huis Anna Viljoen. Lords kelder het die wyn vir die aand geborg. Hennie is dankbaar vir elkeen wat kaartjies gekoop het en skenkings gemaak het. “Teken maar die datum aan, want daar is al klaar besprekings vir volgende jaar se kaas-en-wyn-aand. Ons sien u almal by ons kermis op 2 Augustus 2013.” Sien nog foto’ op ons webwerf. Marie Howarth se harde werk en beplanning het bygedra tot ’n suksesvolle kaasenwyn aand. Saam haar is Hennie Halgryn (bestuurder van Huis Anna Viljoen), Mathilda Bam en Annette Strauss. Foto’s: Sonika van Wyk

63 jaar gelukkig saam

ATKV hou kuieraksie

Die ATKV Mooiriviertak van Potchefstroom het Vrydag 12 April ’n bringenbraai gehou. Van links is Willem Lemmert, Tersia Vos, Kleintjie Kleinhans, Elbé Kleinhans, Carina de Klerk, Annamarie Davis, Elna van der Wal, Klasie van der Wal, Awie van Rensburg en Kobie van Rensburg. Agter is Hendrik de Klerk, Rita Venter en Dirkie Venter. ATKVlede word genooi om meer betrokke te raak. Kontak Hendrik de Klerk by 084 569 0719. Foto: Sonika van Wyk

Ds. Dawie en Betsie Crous het op 1 April hul 63ste huweliksherdenking gevier. Hulle is in Potchefstroom in die NG Moederkerk getroud op 1 April 1950 en is weer die afgelope paar jaar lidmate van die gemeente. Na ds. Crous se aftrede in 1987 het hul weer Potchefstroom toe verhuis en is tans inwoners van Tuinhuis-aftreeoord. Hul het vier dogters waarvan drie ook in Potchefstroom woon en het ook al vier agterkleinkinders.

Ds. Dawie en Betsie Crous het onlangs hul 63ste huweliksherdenking gevier.

Potchefstroom Herald

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Experts say: “We need to combat global warming and stress by going back to our ROOTS.” Environmentalists say: “Green is the new black!” The Roots Lifestyle Centre listened to the experts and did exactly that by installing a Photovoltaic System on the roof that turns sunlight energy into electricity. The Roots includes a décor and gift shop, art gallery, designer coffee shop, venue, events company, Hair and Nail salon, Bridal

19 April 2013

Room, kids play area and offices. Here we live by our pay-off line, ‘freedom to breathe’. That is why we brought in the cocktail evenings, Wednesdays from 17h00 – 21h00 with a happy hour between 17h00 and 18h00 (buy one get one FREE), so you can sit back and relax, put your feet up, unwind and let us introduce you to the root of The Roots. Rediscover your roots and green up our earth. After all, it is the only planet with chocolate! Roots going green with their new solar power panels.

KOOP MET VERTROUE

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ

2006 audi a4, 1.8T mulTiTronic .......................................... r149 990

2012 mercedes-benz e250 cgi conv./ low km ...............r649 990 2006 2005 2008 mercedes-benz c63 amg, low km, sunroof ........r529 990 2004 2007 mercedes-benz sl 65 amg 42 000km.........................r899 990 2002 2007 mercedes-benz e200 mags ........................................r229 990 2006 mercedes c55 amg, black, s/r, a/T,p/s....................r299 990

audi a6 3.0 Tdi low km, sunroof ............................ r199 990

2009 mazda 5 1.6, 7 seaTer, 58000km.................................r199 990 2005 mazda 6 2.5 sporT lux................................................r109 990

audi a4 2.0T fsi...............................................................r139 990

PEUGEOT

audi a4 1.8T avanTe, mulTiTronic ..... ......................r119 990

2007 peugeoT 207 3dr, black ............................................r109 990

audi TT 1.8T.....................................................................r149 990

2006 peugeoT 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leaTher, e/seaTs..r139 990

TOYOTA

2011 ToyoTa corolla 1.3 proffesional x2 .................. r179 990

RENAULT 2007 renaulT megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l.... r119 990

2006 mercedes benz c200k, a/T ..........................................r149 990 2010 ToyoTa rav 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990 2007 2006 2002 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 2010 ToyoTa corolla 1.3 advanced................................ r189 990 2005 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990 2009 ToyoTa rav 4 a/T, 2.0 vx s/plan ................................ r289 990 2007 ToyoTa auris d4d..................................................r134 990 BMW 2005 ToyoTa verso 180 sx a/T, sunroof, pdc............... r139 990 2011

2010 bmw 120i converTible. a/T, s/pack ...........................r349 990

OPEL

renaulT scenic 16 exp ..............................................r 99 990 renaulT cleo iii 1.6 dynamiqe .................................r107 990 renaulT grand scenic 2.0 7 seaTer a/c, mags ..r104 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) ToyoTa forTuner 3.0 d, new spec.........................r369 990

2011 chev capTiva 3.0 l7z 4x4 a/T, 20000km.....................r399 990

2010 bmw 750i (f01) m/plan, full house ...........................r699 990 2013 opel asTra 1.6T, gTc 1000km, loTs of exTras..........p.o.a

2011 daihaTsu Terios 4x4, 38 000km ................................r209 990

2010 bmw 120i diesel coupÉ a/T, s/pack, s/roof ...........r299 990 2011 opel asTra 1.6 essenTia, 30 000km ........................r219 990

2011 land rover free-lander, 2.2 se, 33 000km..........r399 990

2010 bmw 120i converTable, m/plan.................................r339 990 2008 opel asTra 1.8 gTc sporT (3dr) .............................r159 990 2008 opel asTra 1.9 cdTi 76 000km, black gTc ...........r189 990 2010 bmw 320d a/T, m/sporT, s/roof, 56 000km ...............p.o.a 2010 bmw 325i, a/T, sporTs-pack ........................................................

VOLKSWAGEN

2010 isuzu kb 250 d-Tec d/c, canopy...............................r239 990 2010 jeep paTrioT lTd ..........................................................r199 990

2012 vw polo vivo 1.6 ............................................................... p.o.a

2010 honda crv 2.4 new spec, 30 000km.........................r309 990

2012 vw polo 1.4 comforTline ...................................... r174 990 2010 bmw x1, 2.3d, a/T, sunroof, m/plan...........................r399 990 2011 vw polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990

2009 chev capTiva 2.4 lT......................................................r189 990

2009 bmw 320(a) a/T m/plan ..................................................r269 990 2010 vw polo 1.6 comforTline, low km...................... r169 990

2008 chev capTiva diesel 65000km, black .............r239 990

2009 bmw 320i m/plan .............................................................r249 990 2010 vw golf 6 -1.6 Tdi, comf, low kom ....................... r229 990

2008 ToyoTa hi lux 2.5, srx, r/b..................................r169 990

2010 bmw 118 low km, m/plan, 30 000km ...........................r219 990

2008 bmw x3 2.0 a/T, sporTs pack, m/plan, p/roof........r309 990 2009 vw scirocco 2.0 T fsi. 46 000km ............................ r314 990 2006 bmw 320 (a) exclusive..................................................r148 990 2009 2008 2007 bmw 550i a/T, m/s/pack, s/roof, m/plan....................r399 990 2008 2007 bmw 335 conv, silver, m/plan, a/T (50 000km) ........r449 990 2008 2007 bmw x3 3.0 si new shape, loTs of exTras ............r379 990 2006 2007 bmw 320i (e90) exclusive, s/roof.............................r164 990 2006 2007 bmw x5 3.0 m/plan loTs of exTras ..........................r379 990 2007 bmw 325i a/T, sunroof..................................................r199 990 2006 bmw x5 4.8 is a/T, f/h, loTs of exTras .....................r399 990 2006 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990 2006 bmw 330ci converT, full spec m/plan, 49000km .r299 990 2006 bmw 525i a/T, m/sporT, sunroof................................r229 000 2005 bmw x3 2.0 d, s/pack......................................................r149 990 2005 bmw 320i exclusive, pack...........................................r139 990 2005 bmw 320d a/T, sunroof (e90) ......................................r154 990 2005 bmw 318i, individual......................................................r119 990 2004 bmw x5 4.4l, s/pack, s/roof ......................................r249 990

vw ciTi rox 1.4i, mags .............................................. r 99 990 vw beeTle 2.0 cabrio ............................................... r199 990 vw golf 5 gTi, dsg, s/roof, xenon...................... r219 990 vw polo 1.4, a/c, p/s, c/d, mags ............................. r107 000

2008 ToyoTa hilux 2.5d ........................................................r139 990

2008 chevroleT capTiva suv 3.2l v6 77 000km .......r229 990 2008 kia sorenTo 2.5d 4x4............................................r209 990 2008 miTsubishi pajero 3.2 did gls, s/w fsu ..........r165 990 2007 chrysler grand voyager 3.3 lx a/T ..............r199 990

vw polo 1.9 Tdi sporTline 120 000km, .................r119 990

2007 sanyong musso 290 s sporT a/T, d/cab .........r129 990

vw Touareg Tdi a/T, v10........................................... r299 990

2007 ToyoTa forTuner 4.0 v6......................................r199 990

OTHER

2007 jeep cherokee 3.7 lTd ........................................r169 990

2011 mini cooper 5 chilli-pack, mags............................r269 990 2007 mercedes ml 500 full house, mags...............r419 990 2010 honda crv 2.4 elegance,..........................................r309 990 2006 hyundai Tuscon 2,0i gis. 111000km. .................r139 990 2010 suzuki 2.0 sx4 cvTi, a/T, low km...............................r199 990 2006 ford f250 s/c ................................................................r209 990 2010 cherry Tiggo 2.0 Txe .................................................r139 990 2006 range rover 4.2 v8 sc, all exTras,...............r449 990 2010 diahaTsu maTeria 1.5 .................................................. r119 990 2010 hyundai i20, 1.4, mags.................................................r139 990 2006 nissan marano 3.5 v6, a/c, r/cd excellenT .r199 990 2009 jaguar x-Type, m/plan,loTs of exTras...............r199 990 2006 jeep cherokee, srT 8 .........................................r269 990

2009 miTsubishi TriTon 2.4 d/c ....................................r239 990 2005 nissan hardbody 2.7 d/cab ...............................r 89 990 2009 nissan 370z new level, 31 000km, m/fl ...........r424 990 2005 miTsubishi ouTlander 2.2l, s/r, leaTher .....r134 990 2009 lexus is 250 a/T, 50 000km...........................................r339 990 2009 kia rio 1.6 hs, low km.................................................r154 990

2002 chrysler voyager 3.3 le lwb, limiTed ................r134 990

2009 hyundai Tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990 2002 ToyoTa hi lux kzTe, d/cab, canopy .......................r 99 990

2004 bmw x5 3l i low km navigaTion loTs of exTras .r229 990

2009 honda accord 2.4 exec (low km), like new .......r259 990

AUDI

2008 kia sporTage ...............................................................................

CARS UNDER R100 000 2007 ford ka 1.3, mags, a/c......................................... r 64 990

2008 audi a4 1.8T, b8 ambiTion, 1.8T ................................... r239 990

2007 ford focus 1.6 Trendline .......................................r 99 990 2006 2007 ford ka...........................................................................r 59 990 2005 2006 honda civic 1.8i v Tec vxi,haTch............................. r119 990 2004 2005 volvo s40 a/T,leaTher................................................r199 000 2003 jaguar 3l se x-Type a/T awd....................................r134 990 2003

2008 audi 2.0 fsi T roadsTer TT........................................ r299 990

MAZDA

2007 audi TT , like new ....................................................... r239 990

2010 mazda 3 1.6 low km, s/plan (sedan).......................r169 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/T, e/w............. r 99 990

2010 audi a5 sporTsback 2.0 fsi, mulTiTronic ............ r389 990 2010 audi a3 2.0 fsi T............................................................. r299 990 2010 audi a3 1.8T, 3 door, s/roof, mags ......................... r249 990 2010 audi a6 2.0T fsi, 27 000km ........................................... r349 990

renaulT megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s .. r 99 990 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd......r 99 990 vw polo 1.9 Tdi, whiTe highline, mags...........r 89 990 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w ............ r 99 990

2001 bmw 320d, red.........................................................r 79 990

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Wyn & Spys

Potchefstroom Herald

Onthaal: Leef of bestaan jy? Hettie van Huyssteen - Bailliepark-VLU As jy bestaan, eet jy drie maal per dag! As jy leef, onthaal jy drie maal per dag! Elke tuisteskepper speel daagliks net so gasvrou vir haar gesin as wanneer sy vriende onthaal. Om ’n maaltyd voor te sit by ’n keurige, netjies gedekte tafel, al is die maal hoé eenvoudig, behoort ’n lewenstyl te wees. Wanneer ’n tafeldekpatroon daagliks gevolg word, verg dit min inspanning wanneer daar die keer onthaal word. Boonop kan kinders nouliks in die gebruik van eetgerei en tafeletiket onderrig word as hulle net altyd van die skoot af voor die TV sit en eet! 2012 was ’n jaar van rooi fluweelkoeke, sierlike kolwyntjies (“cupcakes”), Italiaanse koffiebeskuitjies (“biscotti”) peppadew-blatjang, nougatkoeke, driehoek-kaaskoeke, die immergewilde wortelkoek, vou van servette en die dek van ’n teetafel. Bailliepark-VLU het onlangs ’n oggendtee aangebied waar die lede geleer het hoe om ’n oggendteetafel suksesvol te beplan en te dek. In Suid-Afrika word teepartytjies tradisioneel in die oggend gehou. Die welbekende “high tea” wat sy ontstaan in Engeland te danke aan die hertogin van Bedford gehad het, word laatmiddag (17:00) bedien. Teepartytjies is vandag weer hoogmode en kan eenvoudig of flambojant wees. Dis ’n ideale geleentheid om te onthaal en sosiaal te verkeer.

Enkele riglyne:

Onthou: “mooiheid in eenvoud” is die basis van enige feestelik gedekte tafel. Wees kreatief en oorspronklik - Wat is die geleentheid? Is dit saamkuier, verjaardag, herdenkings, verwelkoming, afskeid, Paasfees? Is dit formeel of informeel? -Wie is die gaste? Is dit jou gesin, vriende, familie of sakekennisse? Moenie gaste nooi net omdat hulle teruggenooi moet word nie. Wees opreg. Moenie dieselfde groepe gaste elke keer saam nooi nie. Probeer om elke keer nuwe vriende met ander belange te nooi. Familielede moet soos vriende behandel word. Die ruimte tot jou beskikking sal die aantal gaste bepaal. Gebruik dit wat tot jou beskikking is - veral uit ’n finansiële oogpunt. “Kompetisie” laat enige geleentheid ’n stadige dood sterf... Sorg dat jou uitnodiging baie spesifiek is: geleentheid/dag en datum/plek/ tyd/formeel of informeel/kleredrag. - Wat is jou tema? Dit is ’n goeie vertrekpunt om van enige geleentheid ’n sukses te maak. - Wat is jou kleurskema? Kleur is die belangrikste eienskap van ’n mooi gedekte tafel en moet pas by die tyd en die geleentheid. Lê waagmoed aan die dag en gebruik byvoorbeeld helder cerise en oranje/blou en seegroen, of selfs rooi en oranje saam. ’n Monochromatiese kleurskema is baie elegant en skep ’n rustige atmosfeer. - Waar gaan jy dit aanbied? In jou eetkamer, sitkamer patio of tuin? - Watter tafel gaan jy gebruik? ’n Koffietafel, rondetafel, eetkamertafel, tuintafel, teewaentjie, skinkbord? - Watter bykomstighede het jy nodig? Elke item op die tafel moet funksioneel wees. * Gebruik jy ’n tafeldoek of plekmatjies? * Servette: belê in goeie lapservette. Gebruik servetringe en plekaanwysers by formele geleenthede. * Teeservies en -gerei: Gebruik dit wat tot jou beskikking is. ’n Wit teeservies bly ’n belegging. Fyn porselein, erdeware, of selfs ’n blik teeservies kan gebruik word. Bekers is egter steeds taboe. Teelepes, koekvurkies, -messe en -spane, dienborde, ens. moet by die teeservies pas. * Middelstuk (instellingspunt) en by-

komstighede: Gebruik middelstukke wat die tema uitbeeld en ’n opwindende reaksie by gaste sal uitlok. Wees kreatief met ’n potplant, bonsai, oudtydse vaas, skulpe, klippe, kruie, bessies, blomme ens. * Verversings: Goeie smaak vereis dat die tafel nie oorlaai moet vertoon nie. Beperk die verskeidenheid, maar sorg dat daar genoeg van elke soort is. ’n Spesiale koek kan as middelstuk dien. Wees oorspronklik: bedien wafels of pannekoekies met soet én sout vulsels. Toebroodjies met verskillende interessant vulsels is ook altyd gepas. * Tee van goeie gehalte, rooibostee en selfs groentee kan bedien word. Probeer om elke gas se tee presies na sy/ haar smaak te skink, want jy het jou gas mos genooi om hom/haar te behaag. Moenie van die melk (altyd louwarm), suurlemoenskyfies, suiker, heuning en kunsmatige versoeter vergeet nie. - Watter atmosfeer wil jy skep? ’n Onvergeetlike geleentheid word bepaal deur die gasvrou se opregtheid, gasvryheid en eerlike bedoeling en kan vervolmaak word met sagte, strelende agtergrondmusiek. Probeer gerus hierdie beproefde immergewilde wortelkoek as ’n middelstuk op jou volgende teetafel!

Wortelkoek:

(Marie van Deventer, voorsitter: Bailliepark VLU). 200g (250ml) witsuiker 250ml sonneblomolie 3 eiers 200g (375ml) koekmeelblom 10ml bakpoeier 10ml kaneel 5ml koeksoda 1 ml (1/4t.) sout 125g (250ml ) piesangmoes 125g (250ml) geskilde, grof gerasperde geelwortels 50g (125ml) gekapte okkerneute 1. Voorverhit oond tot 180 grade celsuis (oondrakposisie: in middel van oond) 2. Smeer ’n ringkoekpan (25 cm deursnee) of bespuit met kleefwerende kossproei. 3. Verroom suiker, olie en eiers baie goed saam tot liggeel en sponsagtig. (Gebruik ’n elektriese menger vir beste resultaat.) 4. Sif droë bestanddele 2x saam, voeg by eiermengsel en meng goed deur. 5. Voeg piesangmoes, geelwortels en

19 April 2013

neute by en meng. 6. Skep beslag in voorbereide pan en bak vir ongeveer 1 uur tot gaar. 7. Laat ringkoeke baie goed afkoel in pan en keer dan versigtig uit op draadrakkie om heeltemal koud te word. Vulsel en verlaagkoekpanne (23 cm deursnee) of in siersel: 100 g (110 ml) botter/margarien by twee broodpannetjies gebak word. 4. Onversierde koek vries baie goed. kamertemperatuur 5. Ken jou oond: Die baktyd en die 200g (375 ml) versiersuiker posisie van die oondrak word daar100g (100 ml ) roomkaas deur beïnvloed. 5ml vanieljegeursel knypie sout 1. Verroom botter/margarien en versiersuiker saam tot glad. 2. Voeg die roomkaas, vanieljegeursel en sout by en klop Tel nr: 018 -293 3996 tot lig en romeTrading Hours: Monday – Sunday 07:00 – 21:00 rig. Mugg & Bean Potchefstroom Mooirivier Mall would like to 3. Versprei thank our esteemed customers of the last 5 years, by awarversiersel oor ding you with the brand new exciting ‘Loyalty card’ koek en laat efSpend R250.00 ( two hundred and fifty rand ) or more and fens afloop of receive a loyalty stamp on your card after stamp number nine gebruik as vul- (9) receive a R100.00 ( one hundred rand ) meal voucher to sel tussen lae en be used on visit number ten (10) versiersel boAfter completing the 10th visit receive a new card. op. Also make use of our new promotion to warm you up in 4. Versier the winter by buying a Mugg & Bean On The Go Breakfast met gekapte (consists of two eggs, two rashers of bacon, a slice of toast neute. and a slice of tomato) with a complimentary cup of coffee for 5. Bewaar only R27.90. Terms and conditions apply. koek in yskas. Wenke: 1. Lees altyd ’n resep deeglik deur voordat ’n koek gebak word. 2. Geur ontwikkel wanner ’n koek 2-3 dae voor gebruik gebak word. Bewaar in ’n lugdigte houers met waspapier onder die koek. 3. Beslag kan ook in twee

Generosity Card

19 April 2013

Take a seat!

Potchefstroom Herald

Wine pairing for special guests Ceci McNeill

Cheryl Botha

It’s funky, fun and unforgettable. Hanelie and Jean have long been involved with all things creative and when the Herald asked them for a table setting for a special occasion we knew we were going to get something different. What we never realised at the time was that it would also be eco-friendly and exceptionally easy on the pocket. “Entertaining doesn’t have to cost an arm and a leg,” says Hanelie. Everything we used comes out of the house and can be re-used. Let’s say we embraced consumerism with this one!” “It’s about thinking out of the box – seeing ordinary things differently,” she says. We asked the girls to put together table settings using the wine pairing theme as a guideline. “It is easy to fall into the rut of same old, same old. We wanted to do something completely different and it evolved into a tongue-in-cheek project that was also visually pleasing and in-

Hanelie and Jean think out the box that's what they do. Here is one suggestion for hosting a wine pairing evening that will not easily be forgotten Foto: Supplied

teresting. Other variations or additions to the theme could include the menu written on brown paper, or a self-service buffet where the dishes on the table are linked to their respective wine choices with arrows.

Something funky, creative and inexpen sive. Catering does not have to cost an arm and a leg. This wine pairing idea comes from Jean Lampen and Hanelie Pre torius.

Ceci McNeill made a name for herself when she opened Potchefstroom’s first tapas bar, ‘Fine Things at Ceci’s Place’ at Cachet Park. In September 2010 she graduated from The Culinary Academy [TCA], now called the Hurst Campus, in Paarl. She also completed the Cape Wine Academy’s Tertiary Preliminary Wine Course. Ceci believes people should drink what they enjoy with their food, but is guided by the rule of thumb that white wine goes with white meat and red wine with red meat. “If you don’t know what the guests prefer you can plan ahead and have some semi-sweet sparkling wine and/ or a dry Method Cap Classique wine,” she advises. Ceci is a firm believer in adapting a recipe to suit your personal preference and has come up with some unique, mouth-watering dishes with a little bit of imagination and creativity. She encourages readers to tweak her catering suggestions below to suit themselves. Welcome Canape Toasted French loaf rounds with smoked salmon on dilled cream cheese Wine: Pulpit Rock Reserve Chardonnay Starter Seared halloumi cheese with figs Wine: Balance Chenin/Colombard 2012 Main Rosemary, garlic and lemon oven-roasted leg of lamb with garlic and herb roasted potatoes and glazed baby carrots. Wine: 2010 Klein Steen-

berg Cabernet Sauvignon Dessert Frozen marbled loaf Coffee: Caramel Chocolate Liqueur: Grand Marnier Frozen Marbled Loaf Line a loaf pan with foil. In a bowl combine 22 finely crushed Oreo cookies and 3 tablespoons butter, melted. Firmly press in the pan and up the sides. In a large bowl beat 8 oz (large container) room temp cream cheese until fluffy. Add 14 oz (400g) sweetened condensed milk and 1 teaspoon vanilla. Whip 2 cups heavy cream and fold in. Keep ½ the mixture aside. Dissolve 2 tablespoons instant coffee granules in 1 tablespoon hot water and fold into ½ the cream cheese mixture. Then fold in ½ cup chocolate syrup. Spoon ½ the chocolate mix over the crust. Then ½ the non-chocolate mixture and repeat the layers. Use a knife to swirl the chocolate. Fill the pan to the brim. Cover and freeze 6 hours or overnight. You can do this a few days ahead. When serving, remove from pan and remove foil. Slice thinly. Caramel Chocolate Coffee (Makes 6). Pour 300 ml sweetened condensed milk into a 22 cm glass pie plate. Cover tightly with foil and place in a medium roasting pan. Pour enough hot water into the roasting pan until it covers 2.5 centimetres of the pie plate. Bake in a 220˚C oven for 80 minutes until condensed milk is thickened and caramel coloured. Remove pie plate from roasting pan and transfer to a large bowl and chill until ready to use. Over medium low heat you can reheat the milk in a medium saucepan and add 1 litre [4 cups] strong, hot coffee and ¼ cup chocolate syrup. Serve immediately with whipped cream.

Potchefstroom Herald

Eet gesond, leef gesond en dink gesond Dames van VLU Leeuharttak Die Vroue Landbou-unie het elke jaar ’n tema. Vanjaar is dit: Eet gesond, Leef gesond en dink gesond. Die produk van die jaar is olywe en ons het dit goed gedink om ’n Ciabatta (Italiaanse brood) met olyfolie, wat een van ons lede, Magda Huisman, tydens ons takkompetisie gebak het met julle te deel. Santie Scheepers se baie interessante en buitengewone Pindopalm-stroop vir roomys of wafels het met Huletts se kompetisie ’n eerste plek op provinsiale vlak behaal en sy deel dit graag met die Herald-lesers. Ons sluit hierby in ‘n neutebeskuitresep sowel as Flo Groenewald se heerlike sjokolade balletjies.

Wenk vir ekonomiese en maklike tafelrangskikking: Plaas drie of enige ongelyke getal groot wynglase onderstebo op die tafel. Plaas een groot blom (roos) om by tema en kleurskema aan te pas in koepel van glas. Plaas kerse op die voetstuk van die wynglas. Ciabatta (Italian bread) Ingredients: For sponge 1/8 t active dry yeast 2 t warm water (105-115F) 1/3 cup room-temp water 1 cup bread flour For bread: ½ t active dry yeast 2t warm milk (105 – 115F) 2/3 cup room-temp water

1 t olive oil 2 cups bread flour 11/2 t salt Directions: 1.Make sponge. Stir together, warm water and yeast 2.Let stand 5 min. until creamy 3.Transfer yeast mixture to another bowl and add room-temp water and flour 4.Stir for 4 min 5.Cover bowl with plastic wrap 6.Let stand at cool temp at least 12 hours and up to 1 day 7.Make bread. Stir together yeast and milk in small bowl and let stand 5 min, until creamy 8. In bowl of standing electric mixer, with dough hook, blend together milk mixture, sponge, water, oil and flour at

19 April 2013

low speed until flour is moistened 9.Beat on medium for 3 min 10.Add salt and beat for 4 more min 11.Scrape dough into oiled bowl and cover with plastic wrap, until doubledabout 1 1/2 to 2 hours. 12.Note: Dough will be very sticky and full of bubbles. 13.Cut two pieces of parchment paper, approx 12x6 inches 14.Place on baking sheet and flour well 15.Turn dough out onto a well-flourred surface and cut in half 16.Transfer each half to paper and form irregular ovals approx 9 inches long 17.Dip finger in flour and dimple loaves 18.Dust top with flour 19.Cover with dampened kitchen towel and let rise 1 1/2 to 2 hours until almost doubles 20.At least 45 min before baking bread, preheat pizza stone on lowest oven rack position at 425° F. 21.Transfer 1 loaf along with parchment paper, onto stone and bake for 20 min or until pale golden 22.Remove to cooling racks and repeat with second loaf. Pindopalmstroop (vir roomys of wafels) Bestanddele: 1 kg Pindopalm-vruggies 5x 250 ml Hullets geel suiker 5 ml heel gemmer 5 ml kaneelstokkies Sap van een groot suurlemoen Water Metode: Was ryp Pindopalm-vruggies deeglik met warm water. Plaas in ’n pot en bedek met koue water. Kook met ’n toe deksel vir omtrent twee ure totdat vruggies sag is. Syg deur kaasdoek wat al die pitte, vrugte en skille sal terughou. Meet die sap af en sit dieselfde hoeveelheid geel suiker by. Roer totdat die suiker opgelos is en sit die sap van een suurlemoen en die speserye by. Kook vir 15 min en syg deur om die speserye en afsaksels uit te kry. Kook totdat dit ’n medium dik stroop is. Gooi in gesteriliseerde fles. Verseël dadelik. Laat heeltemal afkoel en maak dan flesse skoon. Neutbeskuit 1 kg bruismeel 10 ml (2t) sout 10 ml (2t) bakpoeier 500 ml (2 k) muesli 250 ml (1 kg) sonneblomsaad 1 pakkie (100 g) pekanneute, gekap 125 ml (1/2 k) klapper 500 ml (2 k) semel-ontbytgraanvlokkies 500 ml (2 k) bruinsuiker 2 eiers 500 g margarien, gesmelt 500 ml (2 k) karringmelk 1 groen appel, geskil en gerasper Voorverhit die oond tot 180°C. Smeer 3 broodpanne, 2 van 29 x 11 x 7 cm en 1 van 23 11x 7 cm met margarien. Meng die droë bestanddele saam. Voeg die bruinsuiker by. Klits eiers en voeg res van die bestanddele by. Meng goed en skep in panne. Maak gelyk en bak 45-60 minute lank of tot toetspen skoon uit middel uitkom. Laat effens afkoel en keer dan uit op draadrak. Wanneer afgekoel sny in vingers. Plaas op bakplaat en droog uit by 100°C. Lewer 90 stukke. Sjokolade-balletjies 125 g margarien 410 g grondboontjiebotter (YumYum) Smelt bogenoemde saam. Voeg by gesmelte mengsel: 500 g versiersuiker 2 k Rice Crispies (krummelrige mengsel) Vorm okkerneutgrootte balletjies en plaas op skinkbord – ongeveer 1 uur in vrieskas. Smelt 500 g baksjokolade. Rol balletjies in sjokolade en plaas op waspapier. Lewer ongeveer 70 balletjies.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

Tel/Fax: 018 293 1610

KOMPLEKS TE KOOP - BULT R 7 000 000

LIEFLIKE PLEK LANGS VAALRIVIER

Nuut geboude studente kompleks met uitstekende afwerking, goeie sekuriteit Asook studie blad in elke kamer en WiFi Hotspot vir internet 2X 1 SLAAPKAMER EENHEDE 8X 2 SLAAPKAMER EENHEDE

Kontak FRANK 076 463 6829 R 2,050,000.00

PUIK EIENDOMME TE KOOP MEENTHUIS Baillie Park 2 slpk 2 badk 1 motorhuis Kuier stoep Privaat tuin

*V/d Hoffpark - R 1,695 000 Nuwe vrystelling, naby Pick n Pay Ruim familie woning, met ruim erf.

*Heuwelsig - Baillie Park - R1,595 000 Oulike huis in veiligheids kompleks.

Kontak: Rustige plekkie langs die Thinus Vaalrivier met 80 meter 072 482 6523 rivierfront. 3 Woonhuise met woonstel. Boorgat en afrit na rivier vir bote.

NETJIESE HUIS

Kontak: Marietha 083 2321831

Kontak:

Marlene 3 SLAAPKAMERS 082 859 7915 2 BADKAMERS WOONSTEL

SLEGS R 840 000

MEENTHUISE ONDER 1 MILJ EN VELE MEER

BAILLIEPARK VOLTITEL MEENTHUIS

R 890 000, Grimbeeck, 2 slpk, 2 badk, 2 motorh, voltitel R 630 000, Bailliepark, 2 slpk, 2 badk, 1 motorh, gewild, voltitel R 850 000, Bailliepark, 3 slpk, 2 badk, 1 motorh, lieflik, voltitel R 920 000, Bailliepark, 3 slpk, 2 badk, 1 motorh, gewilde kompleks

3 slaapkamers 2 badkamers 2 motorhuise Pragtige tuin

Kontak ADELE 079 512 2109

SK OU

Waardevolle eiendom ALLEENMANDAAT Gesins-oase by Puk, Gimmies en Mooirivier. Swembad. Buitegeboue. R1 650 000

WOONSTELLE R460 000 Vry : 12h - 2h en 4h - 6h 1 Slpk (B/park) Ruim 1 Slpk ( Sentraal ) Baie ruim R385 000 Son : 3h - 5h 1 Slpk ( Sentraal ) Kompleks R400 000 Eksklusief vir kieskeurige 2 Slpk (Sekuriteit) R465 000 kopers. Voltitel 3 slpk meenthuis. 2 Slpk Potch Towers (Ruim) R430 000 ALLEENMANDAAT

Sekuriteit.

BELEGGING

BAILLIEPARK A) Meenthuis: Ruim 3 slpk. Sekuriteit. Inkomste R3 080 p.m. Studente w/s bachelor. Min instandhouding. In aanbou.Naby Puk en Medi Clinic.

Vir slegs -

R1 340 000

B) Voltitel 2 slpk. Huurinkomste R4 600 p.m R650 000

ERWE Tuscany Ridge 1100m²R476 150 Waterberry Estates R350 000 Linda 082 785 3951

Kontak: Hanlie 082 784 0204

R 1,150 000 - Prys drasties verlaag !

VAN DER HOFFPARK HEILIGE AKKER

0 0 0 ,25

R1 000 Linda 082 785 3951 R350 www.huizemark.com

Ppotchefstroom@huizemark.com & VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

Di Carly Maryna 082 859 3437 072 673 7248 082 807 9954 CEA CEA NQF 2 Slpk studente woonstel by Puk @ R 6550 2 Slaapkamer woonstel in sekuriteits kompleks @ R 4600 1 slaapkamer woonstel naby PUK @ R 3900 1 slaapkamer woonstel - splinternuut en ruim @ R 3780 1 slaapkamer studente woonstel - goeie afwerking @ R3800 1 Slaapkamer woonstel - Nuut gebou @ R 4000 1 Groot kamer in studentehuis met alarm @ R 2236l

Rudo Prinsipaal

TE HUUR:

Sedert 2004

19 April 2013

DRINGEND OPSOEK NA JOU HUIS/MEENTHUIS OM TE VERHUUR

SKOU - Ultra modern en ruim Adres: Fisant 10 Heuwelsig Baillie Park

Kontak: Liza 083 256 9799

Tye: Sat: 12:00 - 14:00 Son: 15:00 - 17:00

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

R2,94 milj. 205 ha - heuwelagtig, goeie beesplaas,10 ha lande-kampe, 50 ha aangeplante weiding, 35 ha bonnox omhein - boerbokke, netjiese huis en store ens. Plaas ten volle ontwikkel vir ±60 koeie. Potch. R1,75 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Potch. R790 000 (BTW ingesluit). 3 Slpk huis, dubbel geriewe, oopplan sit-, eetkamer en kombuis, voltitel erf, sekuriteitskompleks. Van der Hoffpark. ONS BOU DIT SPESIAAL VIR U OP AANVRAAG.

19 April 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Grimbeekpark: Netjiese 3 slaapkamer met 2 badkamers dubbel m/huis op groot erf met lekker afdak R 1 350 000 Lanque Doc: Uiters netjiese ruim 2 slpk woonstel met 2 badkamers, lugreeling en toesluit m/huis.Baie veilig. R 695 000 Studente Behuising: Vir die belegger Villa Juventa @ NWU hek. 2 x slaapkamer – 1 badk 2.5 x slk – 1 badk 3 x slaapkamer - 2 badk

WINSKOOP!!

Irma - 082 347 5555

Bult: 4 slpk woonhuis met enkelgeriewe baie naby NWU. Geskik vir studentehuis. Prys verlaag R 740 000 Miederpark: Ruim 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, lapa, swemb met baie parkering. R1 350 000 Sentraal: 3 slaapkamer woonhuis met 1.5 badkamers enkel m/huis, groot erf. R 690 000 Wilgeboom Hoewe: 9.7 Ha hoewe met baie goeie 3 slaapkamer woonhuis, asook 1 slaapk woonstel met stoor en buite geboue.R 1.3 Milj

2 Huise + woonstel. Grimbeekpark. Kom kyk self

Noord Sentraal; Netjies en ruim. 3 slpk woning op

Meenthuis Bailliepark:

2 200m² erf. Ideaal vir verdere

geriewe, dubbel m/huis, siersteen,

ontwikkeling / meenthuise of kantore R 1 800 000 OHB Hoewe Vyfhoek: 1 ha hoewe naby die dorp. 3 slaapkamer met woonstel. Siersteen R 1 100 000 Hoewe N12:

voltitel en goeie sekuriteit. R 1 220 000. Hoewe/N12: 3.5ha met goeie woonhuis, werkswinkel met vertoon lokaal en kantore. R 1 900 000 .

3ha Hoewe teen hoofweg.Goeie

Hoewe:

woonhuis met woonstel.Stoor met huurinkomste van R12 500 pm.

Puik eiendom! 8.5 ha hoewe met netjiese woonhuis, pragtige tuin en

R 3 200 000

store. R 1 850 000 OHB.

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

TE HUUR

Netjiese 3 Slaapkamer met dubbel-

R 8000: Ruim 5 slpk naby NWU. 2 Motorh afdakke. Langtermyn. BAILLIEPARK R690 000 Carpé Diem 16 pas voltooi. 3 slpk, 1 badk oopplan. Graniet blaai blinders ingesluit. Toesluit motorhuis. Veilige kompleks. Kinder vriendelik

MIEDERPARK R920 000 2100 Ha R3 MILJOEN Pragtig geleë tussen koppe. Beboste kop Netjiese 3 slpk, 2 badk. Klinkersteen met baie soetdorings goeie huis. Drukgang. staandak. Stil straat. Lapa. 2 Motorh. Alarm. Goeie koop. Hoofsaaklik weiding 30km uit Potch.

R6,5 Miljoen 530ha

Goed ontwikkelelde weidings plaas. Gemengde weiding. Voerstore drukgange. Kopklampe ens. Twee huise 2 titels.

GRIMBEEKPARK R610 000 OHB

Uitstekende koop. 80m². 2 Slpk, 1 badk. Oopplan motorafdak.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RESERVED - SUBJECT TO SELLERS’ APPROVAL

RUSTERNBURG

 

2 Bedrooms 1 Bathroom

Date & Time: Viewing: Venue:

30 April 2012 @ 12:00 1 Hour before the auction Erf 619, Unit 2 Tuinstraat 12, Ooseinde, Rusternburg

GPS: Contact: Auctioneer:

-26.151681 / 28.274147 Office Martin Nel

Contact No: Contact No:

0861 847 426 082 771 7947

Notice to buyers: 10% Deposit payable on the fall of the hammer. 6% + VAT buyers commission. 21 Days for bank confirmation. 30 days from acceptance for the guarantees. All buyers must provide proof of ID and physical address for registration.

Consumer Protection Act is available for download from our website. Rules of Auction are available from our website and offices. Ti549 This advert complies with the Consumer Protection Act No.68, 2008 regulations.

www.tirhani.co.za info@tirhani.co.za

RRENTOE IENDOMME

SO INSOLVENT ESTATE AUCTION

Duly instructed by the trustees of I/E R & JMPA De Vrye, Masters Ref: T2417/11, we shall sell on public auction;

19 April 2013

0861 847 426

Besturende agente

TE KOOP

Petro 083 694 1864 1 MEENTHUIS KANNONIERSPARK2 Slpk , toesluitmotorhuis, tuintjie. R770 000 2 MEENTHUIS TE KOOP – BAILLIEPARK / GRIMBEEKPARK 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, dubbelmotorhuis, houtvloere, netjiese kaste,stil area Prys R1 miljoen 3 GRIMBEEKPARK – VOLTITEL MEENTHUIS Groot oopplan kombuis, eet- en sitkamer, 3 slaapkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis Prys R1 3 miljoen 4 PRYS VERLAAG – VAN DER HOFFPARK Rus en vrede in pragbuurt Pragtige gesinswoning, 3 slaapkamer, dubbelmotorhuis, groot tuin met swembad en braai-area R1 790 000 Annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR Santie 082 364 8076 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL

1.1 Slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750 2. Bachelor Prys R2 850

MEENTHUIS BAILLIEPARK

3 Slaapkamer meenthuis sekuriteits kompleks, motorafdak, klein tuinjie R5750 WOONSTEL TE HUUR SENTRAAL 2 slpk woonstel, enkel geriewe, sekuriteit kompleks – R4200

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

TE HUUR STUDENTEBEHUISING 2013 Eleaserstr 46 (S/skamer) R 1 650 Eleaserstr 46 (M/skamer) R 1 800 Campus @ Home (S/k) R 1 870 Nottinghill (seunskamer) R 2 400 Campus @ Home (1 Slpk.) R 2 750 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Villably (2 Slpk) R 4 950 WOONSTELLE TE HUUR (Onmiddellik) Bailliepark (Bachelor) R 2 600 Chris Hanistr Tuin w/s R 3 000

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 405 000 Villa de Bell (D/rand) R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal) R 487 000 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Tramonto (Sentraal) R 530 000 Caruso (Bult) R 595 000 Inni Hartjie (Sentraal) R 640 000 Lanquedoc (Sentraal) R 700 000 1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis Villably (Bult) R 720 000 netjiese ingeboude kaste en plek vir Verapark (Bult) R 775 000 wasmasjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, 4 SLAAPKAMER MEENTHUIS wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbe(DUBBEL GERIEWE) heerde hekke voor kompleks. R 1 700 000 KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! Kwikkiestr Katlagterstr (Bailliepark) R 1 900 000 R 370 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark) Villably (Bult)

R 316 000 R 370 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 500 000 R 510 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, wasbak, toilet) stoep,tuin, binnehof, 2 onderdakparkerings, waskamer in kompleks, Grootte 132 m². UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 695 000 !!!

Ruim 2 slaapkamers met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak en plek vir wasmasjien) Heffing R 360.00 afstand beheerde motorveiligheidshek voor kompleks BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 490 000 !!!

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Naledi

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!!

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

12 000 BTU AIRCONDITIONER INSTALLED (R 5000). 3 Years guarantee on compressor. SABS approved. Secondhand airconditioners. R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. 072 289 8756 or 082 306 3974

Centraal PotCh troeteldierarts. retiefstraat 22, sentraal PotChefstroom. na- ure: 018 294-1846 Weeksdae: 08:00 – 12:00 en 16:00 – 18:00 saterdae: 10:00 – 12:00 en 17:00 – 17:30 sondae: 10:00 – 12:00 en 17:00 – 17:30

Pet health food.

retiefstraat 22 sentraal

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) Training (End February 2013) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

(018)-297-7755

D T è è è

lint F orks

Geregistreerde Loodgieter Algemene Staalwerk Algemene Nutsman Deon Holtzhausen Sel: 083-492-5545

“ONDERVINDING, DEEGLIKHEID, VERTROUE”

PotChefstroom. 018 297-1846 Weeksdae: 08:00 – 18:00 saterdae: 09:00 – 13:00 en 17:00 – 17:30 sondae: 10:00 – 12:30 en 17:00 – 17:30

foChville Pet vet 2 disa ave, foChville

018 771-4554 Weekdays: 16:00 – 18:00 saturdays: 08:00- 08:15 and 15:00 – 15:15 sundays: 08: 00 – 08:15 and 15:00 – 15:15

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

BLACKLISTED CONTACT US 011 782 4311 MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

PTY (LTD)

2005 Ford Ranger 2.2 LWB ............................R1 990 pm 60 months. 2002 Mitsubishi Colt 2.8i 4x4 D/C..................R89 900 2006 Renault Clio III 1.4 Expression ............. R1 830 pm 60 months. 2006 Opel Zafira 1.9 CDTi Elegance.............. R3 250 pm 72 months 2010 Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5dr .............. R3 090 pm 72 months. 2005 BMW 325i (E90)......................................R3 190 pm 60 months. 2008 Ford Ranger 3.0TDCi XLT S/cab 4x4.... R3 890 pm 72 months 2010 Toyota HiLux 2.5D-4D SRX R/B ............ R4 250 pm 72 months. 2008 Isuzu KB250D Fleetside........................R2 690 pm 72 months 2006 Ford Territory 4.0i Ghia AWD................ R4 190 pm 60 months. 2008 Honda Civic 2.2CDTi VXi 5dr ................ R3 480 pm 72 months. 2009 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX 4x4 ........... R4 500 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...... R2 400 pm 72 months. 2011 Ford Figo 1.4 Trend ...............................R2 560 pm 72months 2004 Nissan Almera 1.8 Elegance.................R1 790 pm 60 months.

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Johan Botha 083 400 8009 Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

Soek single meisie ouer as 30, met lang hare wat skoon en netjies is. Nie rook nie wat hou van bike ry, gym, swem en alles wat lekker is vir meer inligting email by faandubruyn64@gmail. com

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Houtwerk / Carpentry

Kobus Houtwerke Kombuis - en - ingeboude kaste. Alle houtwerk. (072-192-4059

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE FINALE Likwidasie en Distrubusierekening in die Boedel van Wyle COENRAAD FREDERICK STOLTZ (Identiteitsnommer: 180217 5007 08 5) in lewe van ARENDSTRAAT 1, POTCHEFSTROOM, BOEDELNOMMER: 3886/2012), ter insae sal lê vir’n peroide van 21 dae vanaf 19 April 2013 by die Landdroskantoor te POTCHEFSTROOM en die Meesterkantoor te Mmabatho. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER te WELKOM hierdie 2 E dag van APRIL 2013. (get) A STYGER, NEUMANN VAN ROOYEN ING NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU, HEERENSTRAAT II, POSBUS 4, WELKOM, 9460 (AS / ch/ BI 5549) ------------------------------------------------------------p104 KENNISGEWINGS • NOTICES

Berading / Counselling

Matte / Carpets

Janice croft attorneys and debt counsellors debt ProbleMs? Get immediate relief from debt stress & leGal action! avoid black listinG!

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE

Be pleased to take notice that: Gerda Jonker intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the restoration of S C MARAIS CC, Registration number 1995/011564/23. Be pleased to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Registrar of Close Corporations within (30) days of the date of publication hereof. Classic Corporate Solutions (North West) P.O.Box 19312 Noordbrug 2522 Tel (018) 294-5200

call or sMs 071 893 0014 / (018) 294-6951

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL VAN WYLE ELIZABETH VAN WYK (IDENTITEITSNOMMER 400329 0035 088) WIE OP 27 SEPTEMBER 2012 OORLEDE IS, EN WAT GEDURENDE HAAR LEEFTYD GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOED MET CLIFFORD NEVILLE VAN WYK (IDENTITEITSNOMMER 390311 5052 088), WOONAGTIG TE FOCHVILLE. BOEDELNOMMER : 4381/2013. KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle Debiteure en Krediteure om alle eise teen en gunste van hierdie Boedel, binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde kantoor in te dien. (get) JJ Swart, ACKERMAN SWART ING. PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR. Posbus 125. Losberglaan 48. FOCHVILLE. 2515. Tel: (018) 771 3359. Faks: 0866 225 341 Verw: JJS/ps/ 5405 ------------------------------------------------------------c409 KENNISGEWINGS • NOTICES

Tel: (018) 297 1217

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

POTCHEFSTROOM. 11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Catherine Bontes, skakel asB. die kinderhof in PotChefstroom By (018) 294-1656. PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES

Plaveisel / Paving

Carpet Kleen

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE LYDIA VAN DER VYVER, IDENTITEITSNOMMER 201006 0026 082 , ‘N WEDUWEE EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SIMPLEKS 16, HUIS EIKELAAN, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 24STE DAG VAN SEPTEMBER 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 16512/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 19 APRIL 2013. SANET RAS PROKUREURS, Privaatsak X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: MEJ. S RAS/eh/ V239 ------------------------------------------------------------p103 KENNISGEWINGS • NOTICES

------------------------------------------------------------p107

Egskeidings / Divorce

VAN HOUTVLOERE

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Bouwerk / Building

APOOLS

CONSTRUCTION

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Ons doen bouwerk, pleister, teelwerk, plaveisels, loodgieterswerk, dakke, plafonne, elektrisiteit en vele meer SKAKeL: SImON: 082 098 8206 APOOLS 079 657 4562 076 049 0013

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

HOEKOM ONS?

NHBRC geregistreer. 5 Jaar waarborg, Bouwerk, teëlwerk, verfwerk, loodgieters & aanbou spesialiste.

SKaKEl 083-334-2796

19 April 2013

C.J. ELEKTRIESE DIENSTE & PLUMBING Stowe, bedrading van huise, geysers, plugs, ligte, gebarste pype, riole en alle nuwe installasies. SKaKEL 24/7 072 282 9933

ALWYN’S ELECTRICAL GEREGISTREER ECA NR. OF SNC 1539. VIR ALLE ELEKTRIESE HERSTELWERK, NOEM DIT EN ONS DOEN DIT!! UITREIK VAN CERTIFICATE OF COMPLIANCE(COC) 076-111-1334 071-671-0824 YSKASMAN HERSTELWERK, en aankope van stukkende ys / vrieskaste. ( Gawie 079-132-5151

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle O.D. DITLOGE, Identiteitsnommer 690909 5929 08 5, voorheen woonagtig te Petunialaan 14, Promosa, Potchefstroom en wie op die 4de dag van Oktober 2011 oorlede is. Boedelnommer: 9982/2011 (MMABATHO). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Mmabatho en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. KlynveldGibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, Posbus 1738, Potchefstroom. ------------------------------------------------------------p105 KENNISGEWINGS • NOTICES

Algemene Dienste / General Services

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe. Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

APPLIANCE GUYS Herstel van Yskaste en Vrieskaste. 24/7. (Pieter 084-732-3260 COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974 Ek doen verfwerk teen `n lae prys. Netjies en is `n betroubare werksmanskap. ( Joseph 079-088-0553 NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Sweiswerk, afdakke, Pallisade. Potch. ( Duim 082-334-3760 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Tikwerk / Typing alle administrasie. ( Janine 076-513-9608 Verf, Sweiswerk en Instandhouding in en om die huis. (078-708-8804

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering van geysers. ( Gerhard 083-283-5700. SP LOODGIETERS 24/7 Geblokte dreine, nuwe installasies, algemene instandhouding. (Pieter 071-120-5482

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. A A A PROFESSIONELE DIENS. Windpompe, dompelpompe, besproeiing. W T Besproeiing. ( Maans 082-894-1952. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. A1 CEILINGS & ROOF REPAIRS. Verf van alle dakke & ceilings. ( Jaco 079-660-0902

19 April 2013

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Swembaddens / Swimming Pools

Finansiële Dienste / Financial Services

STRUGGLING

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Rommelverwydering / Refuse Removal 1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

PROBLEEM BOME

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 3,5 Ton trok ook beskikbaar vir lang afstand. ( Bertie 082-779-1384 (Potch) J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP. IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net

Finansiële Dienste / Financial Services

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Tuindienste / Garden Services

Buy Rite Pools - 4x3 pool + 5x3 lapa R27 000 5x3 pool + 6x4 lapa R29 000 6x4 pool + 5x3 lapa R32 000 Free braai in (Joseph 082-701-1618

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 079 876 3046

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

Lenings / Loans

BANKS WON’T HELP??

LOANS UP TO R150 000!!! CELLPHONE CONTRACTS!!! BLACKLISTED WELCOME!! CONTACT CHANTEL 084-429-3350.

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

BENODIG: 2de handse breimasjiene.REGUIRE:2 nd hand knitting machines (082-684-9534

STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

48 Pro Debt - You can start living by Administrating all your payments. Beatrix st 4 Oberholzer ((018) 786-4359

Jaggeleenthede / Hunting

Vuurwapens te koop. 2 x Haelgewere +. 243 Br no+ 38 special +357 Rewolwer. (082-8073044

MR SATELLITE TV

HARRY’S BANDE

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

(018) 293-0432/3 (K/U) Ons betaal

kOntant

24/7

skakel (018) 294-5503 / 5

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6 Potch. Topklas sport en sensueel. Pvt, TLC. 07:30 - 18:00 VIP. ( 073-9000435 Of 082-210-6230 ROOMS TO LET Discreed, private & safe. R100 per day. R200 per night. Toilet, shower & basin. ( 083-637-7690, Potchefstroom.

Eksklusiewe damesdrag vir die voller figuur. ( Belinda 082-923-5382 Hi-Fi Technicks turntable, tuner, equalizer, cd player, tape deck, 2x3 speakers good condition. Price R3000-00 ((018) 787-4523 Meubels te koop: Pale patiostel 6x sitplek. Nuwe kussings. Prys R4 500 of naaste aanbod. (Lukas 082-373-1698 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. Vars Druiwe, Pere, Kwepers, Appels, Droë vrugte. Konfyt uit Boland Vrydag Golfbaan. (082-779-4472

Algemeen Te Koop / General For Sale

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

SPACE SAVER EXTREME FOR 1 X Toyota LWB, 1 X Corsa, 1 X Nissan 1400.

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooystraat.

tiptoptvsa@gmail.com

38 jAAr ONDerVINDING DSTV HD PVr eXTrA VIeW reLOCATIONS

Neighbo

GELD

r’s envy, owner’s pride

(018) 293-0277 082 8921 315 Andrè Vlok

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

Sluiting van houtwerk beSigheid

houtwerk masjinerie asook hout en ander losgoedere te koop. vir besigtiging Skakel kobuS; 084-657-0914 of 082-922-1006

APPLIANCE CArE & ELECtrICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

SHORT LEG FOX / JACK RUSSEL X 2. 6 Months. Great watch dogs. Inoccul. R200 each. ( 082-463-6546.

FRANCOIS 072-434-2790

vir u OOrtOllige artikels

vlOOiMark

STRENG VERTROULIK 43

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

72A Du Plooy Str Potchefstroom

Potchefstroom Herald

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

9 Lewendige sLag hammeLs te koop. R950 stuk. 6 Jong ooitJies te koop. R950 stuk. 082 313 9568 / 076 430 3927 potchefstRoom

Jack Russel X Wire-hair Fox terriërs. Pragtige bruin en wit hondjies te Potchefstroom.

Skakel 018 290 9610 oF 082 577 4074 7 Kalkoen Mannetjies te koop. Skakel na 5. (082-677-5842 Opregte Jack Russels. Gebore 19 Feb kort been gladdehaar R650 stuk. (083-531-1153 / 082-806-5679 Potch - Koek - koek Hoender Hane te koop. ( Koos (018) 291- 1531 Pragtige Boerboele beskikbaar vanaf 22 April, R800. Geënt en ontwurm. (Jackie 083-237-8892

Plaastoerusting / Farm Equipment

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

Hyundai Getz 2005 model te koop R50 000 (onderhandelbaar) ±105 000 kilo’s op die klok. Skakel eRRol: 082 799 5804. ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

34 66

Potchefstroom Herald Motors

DANLOU / ALDOR MOTORS 2009 BMW 120I HB SILWER R179 900 R4 000 p/m 2009 325i( E90) S/T SD - WIT R279 900 R6 000 p/m 2009 320D (E90) SD - SilWer R249 900 R5 400 p/m 2009 320i (E90) A/T SD - WIT R219 900 R4 800 p/m 2008 323i A/T (E90) A/T, SWART R189 900 - R3 900 p/m 2007 X3 Xdrive 2.0s SUV - SWART R219 900 - R4 800 p/m 2006 X5 3.0D A/T Sportback SUV - BLOU R229 900 - R5 000 p/m 2005 320i (E90) A/T SD- WIT R114 900 R2 700 p/m 2004 325 Ci A/T (E46) SD - SILWER R122 900 - R2 850 p/m KONTAK JACO: 082 809 1237 / RUDOLPH: 082 342 5474

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

1993 Mazda Rustler bakkie, canopy, mags, trekstang,ens. Prys R31 750. ((018) 290-8386 2,5 Ton Forklift R4 500, verskeie Trekkers, Trokke canopy's & Pype. Elke week, iets nuuts. 29 Forsman Potchindustria. (Vincent 082-568-1515 A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962 SUV.GWM Wagon.2.2 Toyota-petrol. low kms! many extras! FSH! R69 900-00 (082-784-6421

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

TE HUUR 4 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. VIR EnIgE VERdERE naVRaE SkakEl

083-286-7873 of 073-133-4544 B U L T : 75 m² - R6 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. W E R K S W I N K E LS TE HUUR: 1 450² vkm, 500², 185², 750² @ R12,50 / vkm. Helfte van stoor kan verhuur word. Rossstr., Potchefstroom. ( 072-873-9913. WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. Langs Steers. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

EEnslaapkamEr woonstEl bEskikbaar

in Roseleah en Le Quartier (Dwarstraat) baie naby universiteit. r3 300 p/m. skakEl 082 9269 240 pEEt of 082 325 3109 madElEin. 1 Slaapkamer woonstel in ou Bailliepark vir 'n enkel man. Dadelik beskikbaar, R2 500 dep, R2 500pm w& l ing. (072-253-2121 * 1 Slpk: Eike - R3 300 p/m. * Quintron - R3 080 p/m. * 1 Slpk tuin w/stel: Oewersig, w&l - R4 400 p/m. * 2 Slpk, Suid: R4 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. 1 Slpk woonstel te huur, op Bult. R3 500pm, w & l ing, naby Puk. (082-786-8038 2 bedroom flat, double carport R3 300 p/m Carletonville (Chris 082-607-1596 2 Slaapkamer woonstel te huur R4000 pm. ( 072-877-7925 2 Slaapkamer woonstel beskikbaar vanaf Mei. (Lourette 082-875-6478 2 Slpk, was/k + m/huis, op Plot Wilgeboom. 3Km van gevangenis. Huur R3 400pm, dep R2 500. Beskikbaar 1 Mei 2013. Krag ekstra. (071-8929001 /083-477-8536 B U L T : 2 SLPK woonstel te Goudstraat @ R3 410 p/m. Bailliepark - Inanda: 2 slpk @ R3 740 p/m. Villa de Bell bachelor @ R2 400 p/m. Soek enkel blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame in rolstoel. Verskaf 1 ete per dag en wasgoed ingesluit @ R2 000 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme (018) 297-5506.

B U L T : Bachelor @ R3 000 p/m. 1 Slpk @ R2 120 p/m. Bult: 2 slpk @ R4 570 p/m. ( 074-241-9677. B U L T : Bachelor @ R2 950 p/m. Bachelor @ R2 700 p/m. Kanonnierspark: 1 slpk @ R3 570 p/m. ( 082-885-9319. Bachelor te huur. Van der Hoffpark, R2 750. W & l ingesluit (082-710-9180 na 14:00 Bachelor w/stel te huur Potch. Enkel persoon, geen troeteldiere, onderdak parkering. W & l ingesluit R2 200pm + sleutel dep. (Fienie 082-585-5872 Bachelors R2 500pm and one bedroom from R3 500 pm bult area. (083-683-8894 BAILLIEPARK: Netjiese 2 slpk woonstel, oopplan kombuis en sitkamer, volledige badkamer, onderdakparkering, veilige kompleks. R4 500 p/m, water ingesluit, koopkrag. ( 082-885-9319 of 084-961-6123. BULT: 1 slpk @ R3 350 p/m. Sentraal: 1 slpk @ R3 120 p/m. Bult: 2 slpk @ R3 800 p/m. ( 072-433-2822. Bult Sentraal: Ruim 1 slpk R3 300pm - 1 persoon; R3500pm - 2 persone; sleuteldeposito gelykstaande huur; Krag deposito - R2 200. (083-759-9846 D A S S I E R A N D. Bachelor @ R2 680 p/m. Noord-Sentraal: 1 slpk @ R3 200 p/m. 2 slpk @ R4 570 p/m. ( 084-961-6123. DAM-AREA: Bachelor @ R3 680 p/m. Bult: 1 slpk @ R3 350 p/m. 2 Slpk @ R5 020 p/m. ( 074-631-9976. EEN GRONDVLOER slaapkamer woonstel te huur met motorafdak. Mont Serrat 33, h/v Vynck en Meyerstrate, Potchefstroom. Prys: R3 100 per maand. ( Suretha by 082-661-1720. Garden flat with lock -up garage R3080 pm. Available 1st May. (083-683-8894 Naby Girls High Ekstra ruim bachelor met netjiese aparte kombuis en badkamer; 1 Mei; R3000pm. (083-7599846 Netjiese klein 1 slpk woonstel, enkel persoon. Koopkrag, sentraal geleë, beskik einde van die maand of onmiddelik, R2 300. (083-327-8040 Nog 2 woonstelle oopplan kompleks. Potch Industrial bachelors R1800. Eenslaapkamer R2800 w & l ingesluit. ( 083-996-0320 Potch 1 slpk tuinwoonstel te huur R2 900, w & l ingesluit. ( Ada 071-682-0445 POTCH. 2 Slpk granny w/stel. Vyfhoek hoewe, 4 km uit dorp, R2 100, w&l uitgesl. ( 074-620-5499. Potch; Close to Vuselela; Bachelors from R1 800pm to R2 200pm. (082-8969842 Ruim 1 slaapkamer woonstel te huur. Suid dorp R2 500pm, krag uitgesluit. (072-2915182 (bedags) Ruim 2 slpk woonstel in Suiddorp water & ligte ingesluit R3 800pm, R1 200 sleutel dep. (072778-1509 / 072-255-521 STUDENTE woonstelle te huur. 1 Slpk: R3 000 p/m. Voorafbetaalde krag. Skadunet afdakke. Veilig omhein. H/v Reitz en Eleazerstraat. ( 083-652-7487. STUDENTE!!! * 1 Slpk: C @ H - R3 300 p/m. * 1 Slpk, splinternuut - R4 070 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Te huur w/stel op Plot eenslaapkamer geen rokers R2 200, koopkrag. (082-399-7057 Twee slpk tuinwoonstel te huur, naby Pick 'n Pay R2 600 pm, geen diere. (082-950-1193 Woonstel te huur vir meer inligting kontak (071-884-9606 Carletonville

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale TE KOOP: Studentekompleks. 1 Slpk Varsity Lodge @ R450 000. ( Wilma by 079-963-1513 of Potch Eiendomme (018) 297-5506.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

8 LUUKSE NUUT GEBOUDE MEENTHUISE TE HUUR

3 Splk met dubbelgeriewe, oopplan kombuis. Dubbel toesluit motorhuise, diefwering en alarmstelsel, eie tuin, in kompleks, vanaf R5 800 p/m. w&l uitgesluit. SUIDDORP (naby SPAR). Beskikbaar vanaf 1 MEI 2013 NAVRAE BY 082 806 0514 / 082 210 2220 3 Bed, 2 bath: Spacious open plan. Garg + car port South. R6 500pm available 1st May. (083-683-8894 FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600, water ingesluit. Koopkrag. ( 074-631-9976. GRIMBEEKPARK. 3 x Slaapkamer meenthuis met 2 x badkamers en dubbelmotorhuis in 'n veiligheidskompleks. R8 250 p/m vanaf Mei beskikbaar. ( Cindy by (018) 297-5777 of 079-883-6335. Van der Hoffpark; Luukse 4 slpk met binne - braai area in eksklusiewe sekuriteits kompleks, vanaf 1 Mei - R9000pm. (083-759-9846 WILRIPARK: veiligheidskompleks. Ruim 3 slpk meenthuis met dubbelgeriewe. Netjiese tuin, dubbelmotorhuis @ R8 500 p/m. ( Wilma by 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506 .

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Bailliepark Meenthuis 3 slaapkamers, 2 badkamers en, 3 m/huise. Baie ruim en modern. prys: r1 150 000 skakel tjoeks van remax Willows (Cea & nQF): 082 727 0175

BAILLIEPARK: Ons skou Saterdag en Sondag vanaf 3 tot 5 nm. Ruim en netjiese 3 slpk in veiligheidskompleks. Oopplan sit- eetkamer, studeerkamer, dubbel m/huis en gevestigde tuin. R1.8 miljoen. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Luukse 3 slpk meenthuis, sekuriteits oord, 2 badkamers, 2 motorhuise privaat erf, 1 Mei, R6000pm. (082-340-7549 Moderne meenthuis: Bailliepark. 3 Slpk met dubbelmotorhuis. R1 080 000 miljoen. ( Santie (018) 293-1845 of 082-364-8076 by Sorrento Eiendomme.

Huise Te Huur / Houses To Let

Groot 4 slaapkamer woonhuis met dubbelgeriewe te huur in Malvastraat, Potchefstroom. Huur R6 500 per maand, Deposito R6 500. Langtermyn huurkontrak. Tel (018) 290-5018 in kantoor ure Sel 076-584-5768 in kantoor ure

Huis te Huur in Bailliepark

met 3 slaapkamers, 2 badkamers 1 x TV-kamer, sitkamer + swembad . 2 x toesluit motorhuise + afdak. Prys R7 500 p/m, sleuteldeposito R4 000 Skakel adriaan 082-413-5883. BeSkikBaar vanaf Mei-Maand.

Huis te Huur

in Ou Bailliepark met 6 x slaapkamers, 2 ½ badkamers, studeerkamer, sitkamer en dubbelmotorhuis. r8 000 p/m w&l uitgesluit. skakel antOn By; 083-792-1917 e- pOs antOn. rensburg1@gmail. com 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 4 Slaapkamer huis te huur. Harpington Plot 64. Dadelik beskikbaar, Potch. ((018) 294-7999 HUIS IN DIE HEILIGE AKKER TE HUUR: 4 slpk, 2 badk, 2 m/huise, alarm en besproeiing. Tuindienste is ingesluit. R11 200 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. Ruim multi verdiepping huis, 4 slaap, 3 bad, kothuis, groot leef vertrekke, fliek kamer, game room, kelder, groot swembad & onthaal area, koi dam, dbl garage met afdak, boorgat, 1 ha erf, C/ville (Waters edge) R9 000 p/m (082-455-9284 Te huur 4 slaapkamer huis beskikbaar 1 Mei 2013, R6 500 veilige area naby skool. (Elaine 079-141-0852

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

19 April 2013

Huise Te Koop / Houses For Sale

HIERDIE HUIS WAG NET VIR JOU!!! Baie ruim, puik kwaliteit huis in Bailliepark, naby skole, moontlikheid van woonstel, swembad, buiteleefarea, 4 slpk, 2.5 badk, 2 M/huise en afdakke vir 6 motors. Kom kyk gerus. Prys goed.

Eienaar: Danie 082-772-5733, Susan: 082-376-8831 Huis te koop Ventersdorp.

Nuut gerestoureerde huis met 3 slaapkamers, 2 vol badkamers, 1 motorhuis, 2 buitekamers, en waskamer. Groot vertrekke, oregon vloere en deure met staalplafonne. Goeie ligging, naby skool en hospitaal.

r490 000

skakel: 053 928 9076 sel: 079 070 2885.

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae. 4 SLPK MET BACH woonstel te koop. R800 000. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338. Huis te koop van eienaar Van der Hoffpark, Pezcodstr 26. Huis 3 slpk, 3 badk, studeerkamer, 1 leefarea, kombuis. Spens, opwas, 3 garages, woonstel 2 slpk, 1 badk, kombuis leefarea, balkon. Prys R2,25miljoen. (083-456-1219 Ruim Multi verdiepping huis, 4 slaap, 3 bad, kothuis, groot leef areas, fliek kamer, game room, kelder, groot swembad & onthaal area, koi dam, dubbel garage met afdak, boorgat, 2,1 ha erf, C/ville (Waters Edge) R1,850 000(082-455-9284 TUSCANY RIDGE Nuwe 4 slaapkamerwoning. Direk van die ontwikkelaar in spogarea. Moderne woning met oopplan leef- en braaiarea. Studeerkamer. Dubbelmotorhuis. Buite toilet. R1 975 000. ( 083-625-7437.

WOONHUISE te koop vanaf plan. Lae onderhoud, teëldakwoning. 3 Slaapkamers, 2 badkamers. Skuifdeure na buite braai. Dubbelmotorhuis. Ommuur. R995 000 en R1 080 000. ( 083-625-7437.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Hoewes te koop

Harpington: 8.5 ha met 3 slaapkamerhuis, enkelgeriewe R690 000 oudedorp: 9.3 ha met 4 slaapkamerhuis, dubbelgeriewe R995 000 oudedorp: 6 ha met 2 slaapkamer grasdak + baie water R1 100 000 Vyfhoek: 1 ha met 4 slaapkamer huis + stoor R1 050 000 skakel ellen 082 652 9404 noordbrug eiendomme

Kleinhoewe in Klipdrift. 1 Ha grond met 3 slpk huis en 3 motorhuise, jacuzzi, hoenderhokke, skaapkrale en aangeplante weiding met sterk water. Prys: R850 000 SKaKel my geruS: tjoeKS van remax willowS (Cea & nQf): 082 727 0175

2 Studente kamers naby Puk. Onmiddelik beskikbaar R1 500 elk. W & l ingesl, verkieslik dames. (082-336-4254 KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. Kamers te huur te Reitzstr. @ R1 760 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 STUDENTEHUISE: * Bult: R1 870 - R2 300 p/m. * Sentraal: R3 300 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. Te koop Uvongo See woonstel. 3 Slaapkamer by hoofstrand meubels ingesluit, R800 000. (082-444-2654

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

AUXILARY lCARE GIVER Seeks work in this field has qualifications to proof. ( Alticia 073-293-4056 Dringend gesoek: enige huiswerk, was, stryk, kook en goed met kinders. (Martha 072-586-0814 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Anna 072-676-2131 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (084-745-5072 Hardworking lady seeks domestice work. Very reliable. (Julia 078-523-4859 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. Mon to friday. (Nelly 071-791-9614

19 April 2013

Betrekkings / Vacancies

AKKER OVERLAND benodig

KAssiER, VuRKhysER DRywERs EN VOORRAADbEhEER KONtROLEERDER.

Potchefstroom Herald

BEMARKERS BENODIG. Eie voertuig ‘n moet. Kommissiebasis. FAKS/EpOS vERKORtE cv NA csaglass@gmail.com

056 817 2891

CV AKKER OVERLAND Op DiE buLt. (018) 293-0688

Opsoek na ‘n admin dame

wat oor eie selfoon en voertuig beskik. Rekenaarvaardigheid ‘n voordeel. Salaris R3 500 per maand. Faks CV na (018) 293-3163. Skakel Janine op 071 604 2436. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AVON Benodig verteenwoordigers & Spanleiers. Potchefstroom & omliggende areas. Sms jou Naam & Area, nou na; (082-561-7042

BENODIG bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Benodig Meubel Verkoopsdame verkieslik met ondervinding. Bring CV na De Beers Meubels. ((018) 294-7053 KITCHEN "LADY" WITH Experience age 30+ needed to prepare food, cooking, baking @ CUPPA CAFFE - Dr. James Moroka, Potchefstroom QUALIFIED BEAUTY THERAPIST urgently needed at Beauty Clinic in Klerksdorp. ( (018) 468-6453. Security Supervisors wanted. Grade C PSIRA, valid drivers licence and on Site Supervisor no licence required as well as Security Officers with shotgun competency Potchefstroom ((018) 297-5290 WAITRESSES STUDENTS. Or gap - year 7 hours work (8-3) / (11-6) shifts @ busy Coffee Shop in Potch. Apply with cv: tamz@live.co.za WANTED Secretary / Admin Clerk. Computer literacy and admin experience essential. Hand in CV at 20 Gaisford Street, Potch Industria.

ADMINISTRATIEWE VOLDAG POS IN FOCHVILLE VEREISTES: - Moet rekenaarvaardig wees - Debiteure en Krediteure - Korrekte Telefoonetiket en vriendelikheid - Afrikaans en Engels magtig

Is drIngend op soek na ‘n gekwalIfIseerde werktuIgkundIge FAKS VERKORTE CV NA by gwM Carletonville 086 559 4335 met ten minste 5 jaar toepaslike ondervinding. salaris is onderAWIE WRIGHT handelbaar.

PROKUREURS benodig die dienste van ‘n

ERVARE

INVORDERINGSTIKSTER.

Vereiste: 3 jaar ondervinding. Diensaanvaarding: 1 Mei 2013. Faks CV’s na: 086-620-1531.

stuur CV’s na aldo@txauto.co.za

DAMES EN MANS: LIBIDO EN

VERHOUDINGS.

Produkte te kry by alle deelnemende winkels!!! Wil jy ‘n agent word? Apteke gesondheidswinkels, kroeë, en mutishops kan my g edurende kantoorure kontak.

ANDRé 083 261 4893 Of ROELIE 082 463 1821

Mans:

Jou no. 1 keuse

“ BanG BanG sTRonGMan PoWeR PLus 350mg”

En ander pille. 4 BBSM @ R100. Bekombaar by: Deejay Apteek, Carletonville Apteek, De Villiers Apteek Carletonville en ook President Apteek Fochville. sHoe HoRn, HeaLTH CaRe PHaRMaCY & GoLDenMeD PHaRMaCY WesTonaRIa

Men: Ask for

BANG BANG STRONGMAN POWER PLUS 350mg BY NAME!! Don’t fall for 150mg TABLETS A MEDIUM PERFORMER!! BBSM is the choice of champions!! At Carletonville and President Pharmacy Fochville. SHOE HORN, HEALTH CARE PHARMACY & GOLDENMED PHARMACY WESTONARIA.

Men: Diabetice? Whatever the reason – “Discover the wonDers beyonD” shi – bA- biAn is great for every man!! AvAilAble: At PresiDent PhArmAcy Fochville, cArletonville PhArmAcy, DeeJAy PhArmAcy AnD De villiers PhArmAcy cArletonville. shoe horn, heAlth cAre PhArmAcy & GolDenmeD PhArmAcy westonAriA.

VACANCIES VAKATURES

NWK BEPERK EN FILIALE ONs BEsKIK tANs OOR dIE vOLgENdE vAKAtuRE.

sENIOR stELsELANALIs: OPERAsIONEEL (LIchtENBuRg-hOOFKANtOOR) Die posbekleër is verantwoordelik vir die volgende: • Koördinering van die Stelselontwikkelingproses in ŉ Hoofraamrekenaar omgewing • Klantediens en skakeling • Selfontwikkeling • Bydrae tot kultuurontwikkeling • Toepaslike en professionele diens tov nuwe Qlikview modelle en ontwikkelings • Opleiding en toeligting Aansoekers moet verkieslik in besit wees van 'n toepaslike B-Graad of soortgelyke kwalifikasie in Rekeningkunde/Inligtingstegnologie. Toepaslike registrasie by professionele liggame sal as aanbeveling dien. Benewens bogenoemde vereistes moet kandidate verkieslik oor 3-5 jaar toepaslike stelselontwikkelings ervaring in ŉ hoofraamrekenaar omgewing wat die totale stelselontwikkelings lewens siklus insluit en/of gevorderde rekenaarvaardigheid beskik. Die volgende persoonlikheidseienskappe is noodsaaklik vir sukses in die vakature: Logiese denkwyse, goeie kommunikasievaardighede, analitiese vermoëns, konsekwentheid, onbevooroordeeldheid, geloofwaardigheid, integriteit en selfhandhawing. Aansoekers kan 'n curriculum vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Keitumetse Moagi Mensekapitaal, Posbus 107, Lichtenburg, 2740, faksnommer 018 6331929 of e-pos keitumetse@nwk.co.za LET WEL,: Kandidate wat aansoek wil doen vir bogenoemde pos/te moet gewaarmerkte afskrifte van hul identiteitsdokumente en hoogste akademiese sertifikate insluit in hul curriculum vitae, ten einde oorweeg te word. NWK ondersteun die oogmerk van die Wet op Gelyke Indiensneming en gee voorkeur aan aansoekers uit die benoemde groepe. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 26 April 2013 en aansoekers wat nie binne twee weke na die sluitingsdatum vir 'n onderhoud genooi is nie, moet aanvaar dat hulle aansoek onsuksesvol was

Potchefstroom Herald

TWIN PALMS MEAT ABATTOIR

Personal Trainer / Gymnasium insTrucTor

Successful applicants must meet the following criteria: - Diploma in Personal Training/ ± 1- 2 years experience in a gym environment - Good customer relations, effective communication and interpersonal skills - Be willing to learn and strive for continuous improvement - Professional and fully bilingual - Work independently as well as in a team - Be willing to work flexible hours and weekends - Preferably also be able to lead/instruct on Tae-bo, Pilates, Aerobics etc.

e-mail curriculum ViTae: olyfgym@telkomsa.net

ABATTOIRLAAN, PARYS INDUSTRIëL, PARYS ADMIN:

• Rekenaarvaardig • Dinamies • Hardwerkend • Selfstandig • Verantwoordelik met goeie menseverhoudinge en netjies op persoon. • Eie vervoer. Salaris onderhandelbaar.

CV’s na: Fax 018 291-1008 E- mail twinpalm@intekom.co.za

19 April 2013

1 x MAATSKAPLIKE WERKER POS / SOCIAL WORKER POST SAVF CARELTONVILLE, FOCHVILLE, RUSTENBURG MINIMUM VEREISTES / MINIMUM REQUIREMENTS: Graad in Maatskaplikewerk / Degree in Social Work; Goeie kommunikasie vermoë in Afrikaans en Engels Registrasie by die SARMP / Registration with SACSSP; Kode 08 bestuurslisensie / Code 08 drivers license; 1 X ADMIN / FINANSIES/FINANCIAL POST - SAVF RUSTENBURG, FOCHVILLE MINIMUM VEREISTES / MINIMUM REQUIREMENTS: Matriek Sertifikaat / Matric Certificate Rekenaargeletterdheid / Computer literacy Algemene administrasie / General administration Tweetaligheid / Bilingual Kode 08 bestuurderslisensie / Code 08 driver’s license Bemarkingsvaardighede / Marketing skills Finansiele bestuur & boekhouding / Financial management & bookkeeping DIENSAANVAARDING / STARTING DATE: 01 Mei / May 2013 SLUITINGSDATUM / CLOSING DATE: 19 April 2013 Stuur verkorte CV na: / Send shortened CV to: The Regional Manager: Mrs S Oosthuizen Tel: 018 786 1016 / Sel: 071 681 6258 Faks/Fax: 018 786 1017 E-pos/E-mail: soosthuizen@mweb.co.za / savfcville@mweb.co.za

UMFULA RESORT PARYS

OORD ASSISTENT

Dinamies / hardwerkend / selfstandig / verantwoordelik met goeie menseverhoudinge en netjies op persoon. Moet bereid wees om naweke te werk. Tegniese vaardighede sal plus wees. Eie vervoer. Salaris onderhandelbaar. CV’s na: Fax 018 291-1008 E-mail: twinpalm@intekom.co.za

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

GeGradueerdes, hier is jou kans!

isabella Garcia is op soek na bemarkingskonsultante vir ons fantastiese velsorgreeks en bied talle geleenthede vir groei vir jong gegradueerdes.

salaris: r18 000

die posisie behels die volGende: - bemarking van 'n wonderlike Suid-Afrikaanse velsorgreeks - persoonlike kliëntediens - dataversameling vereistes: • 'n Voltooide graad of drie jaar diploma. • Tweetalig in Afrikaans en Engels. • Kennis van Microsoft Excel. • Eie vervoer na ons kantore in Sandton. indien jy aan die vereistes voldoen, stuur jou Cv na recruitment@isabella-garcia.com!

LAERSKOOL PRESIDENT PRETORIUS beskik tans oor 'n

Gr 3 CAPS EnGElSE PoS.

Volle Kurrikulum. Vanaf 2 Mei 2013 tot 31 Desember 2013. Salaris is onderhandelbaar. Aansoeke moet gedurende skooltyd vanaf 07h30 - 13h30 ingehandig word, of per epos aan lsppadmin@telkomsa.net asook faks na (018) 294-6914. U kan ook navrae doen by (018) 294-4237. SlUitingSdAtUm vir AAnSoeke iS 24 April 2013. Indien u teen 26 April 2013 nog geen terugvoer ontvang het nie, moet u aanvaar dat u nie in aanmerking geneem is vir die pos nie.

HR ASSISTANT

Requirements: • HR background • Computer literate in Excel, Word, PowerPoint (Pastel Accounting will be an advantage) • Good communication skills (English & Afrikaans) (oral & written) Must be able to assist the company on the following areas: • Assist with general HR duties • Job proﬁling • Procedures • Monthly HR reporting Closing date Friday 19 April 2013 at 12h00. Fax CV: 018 771-6415 or E-mail CV: stock@quickstitch.co.za

19 April 2013

QUALIFIED OLIFANTSFONTEIN BOILERMAKER

URgENTLy NEEDED IN POTchEFSTROOM contact Leon at 082 557 6725 or leonv@lvpprojects.co.za KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE GEORGE ERHARDT GROBBELAAR, IDENTITEITSNOMMER 370528 5030 08 7, ONGETROUD, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SONET HOF 1, PIET UYSSTR, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 19DE DAG VAN JULIE 2012 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 12619/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 19 APRIL 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/mv/G16 ------------------------------------------------------------p100 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE THERESE BëHN GROBBELAAR, IDENTITEITSNOMMER 191109 0001 08 9, ONGETROUD, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SIMPLEKS 4, HUIS EIKELAAN, PETER MOKABALAAN 73, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 14DE DAG VAN AUGUSTUS 2012 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 15780/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 19 APRIL 2013. SANET RAS PROKUREURS. PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/mv/N116 ------------------------------------------------------------p102 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNES HERMANUS POTGIETER VAN DER WALT, IDENTITEITSNOMMER 271029 5025 086 , WIE GETROUD WAS BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET FRANCES HARRIET SQUIER VAN DER WALT EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE LUPINESTRAAT 26, GRIMBEEKPARK, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 5DE DAG VAN AUGUSTUS 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER : 14113/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 19 APRIL 2013. SANET RAS PROKUREURS, Privaatsak X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: MEJ. S RAS/eh/W113 ------------------------------------------------------------p101 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Potchefstroom Herald

VAKANTE BETREKKING

Triomf Fertilizer (Edms) Bpk bied ‘n goue geleentheid aan vir ‘n persoon met sterk administratiewe vaardighede te Potchefstroom. Die gekwalifiseerde kandidaat sal verantwoordelik wees vir die verskaffing van finansiële en administratiewe ondersteuning in ‘n vinnige, kliëntediens-georiënteerde omgewing. Kwalifikasies as volg : •Graad 12 •Rekenaargeletterd wees, moet vaardig wees in MS Office •Toepaslike tersiere kwalifikasie sal voordelig wees. •Moet onder druk kan werk •Toepaslike ondervinding met betrekking tot debiteure, voorraad en daaglikse administratiewe funksies van meer as 5 jaar is noodsaaklik. SalariS iS onderhandelbaar Belangstellende kandidate kan hul CV fax na 087 809 5487 vir aandag Mark Bothma of e-pos na markb@triomfsa.co.za. Sluitingsdatum is 25 April 2013. Indien jy nie terugvoer kry voor 30 April 2013 vanaf Triomf Fertilizer (Edms) Bpk nie, ag jou aansoek as onsuksesvol.

ONDERHOUDSDIENSBESTUURDER

Ons benodig ‘n selfgemotiveerde kundige en selfstandige persoon met uitstekende kennis van Munisipale Rioolwerke en spesifiek wat bekwaam is t.o.v die herstel en diens van meganiese / elektriese toerusting. Die persoon moet beskik oor: • ‘n Tegniese kwalifikasie • ‘n Geldige bestuurlisensie Die persoon moet: • Bereid wees om bystand diens te doen 24/7 • Bereid wees om te reis deur Suid-Afrika om sodoende self bestellings te genereer. • Moet onafhanklik kan werk en die personeel in sy span self effektief kan bestuur en organiseer. Lektratek Water Tegnologie is ‘n dinamiese, goed gevestigde Maatskappy en bied kompeterende salarisse met uitstekende byvoordele aan ons personeel. Besoek ons webtuiste www.lwt.co.za of kontak Mev. Cobi Bezuidenhout by (018) 2930 487 vir verdere inligting. Faks CV’s na 086 628 0145. Aansoeke sluit 26 April 2013, indien ons u nie gekontak het voor einde April 2013 nie, beskou asb. u aansoek as onsuksesvol.

Kennisgewing

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (NOORD GAUTENG HOË HOF, PRETORIA) Saak Nr: 38039/2010 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser

EN HENDRIK JACOBUS MINNY N.O. (ID NO. 480603 5022 082) Eerste Verweerder (In sy hoedanigheid as Trustee van die Sumagra Trust: IT1844/1991) HELENA ELIZABETH MINNY N.O. (ID NO. 510202 0070 081) Tweede Verweerder (In haar hoedanigheid as Trustee van die Sumagra Trust: IT1844/1991) BAREND JACOBUS BURGER (SNR) N.O. Derde Verweerder (In sy hoedanigheid as Trustee van die Sumagra Trust: IT1844/1991) HENDRIK JACOBUS MINNY (ID NO. 480603 5022 082) HELENA ELIZABETH MINNY (ID NO. 510202 0070 081)

Vierde Verweerder Vyfde Verweerder

KENNISGEWING VAN VERKOPING KENNIS word hiermee gegee dat ingevolge ‘n uitspraak van die Hooggeregshof van Suid-Afrika (Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria) in bogemelde saak op 10 DESEMBER 2010 ingevolge waarvan die eiendom van die Eerste, Tweede en Derde Verweerders hieronder vermeld uitwinbaar verklaar is en ten uitvoering van ‘n lasbrief tot uitwinning sal die Balju van die Hooggeregshof, POTCHEFSTROOM/FOCHVILLE, op VRYDAG die 10DE dag van MEI 2013 om 12H00 te die KANTORE VAN DIE BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOF, POTCHEFSTROOM/FOCHVILLE, te WOLMARANS STRAAT 86, POTCHEFSTROOM, NOORDWES PROVINSIE, verkoop:GEDEELTE 663 VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428 REGISTRASIE AFDELING I.Q., NOORDWES PROVINSIE, GROOT 2,4356 HEKTAAR, (EN GEHOU DEUR DIE TRUSTEES VAN DIE SUMAGRA TRUST KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T 16954/1996) ADRES : PLOT 428, POTCHEFSTROOM, NOORDWES PROVINSIE Verbeterings: Woonhuis bestaande uit: voorportaal; sitkamer; eetkamer; studeerkamer; familiekamer; naaldwerkkamer; sonkamer; kombuis; 4 badkamers; aparte toilet; 4 slaapkamers; spens; opwaskamer; waskamer.. Buite geboue: 3 motorhuise; 11 motorafdakke; 5 buitekamers; 2 buite badkamers. Beskrywing, grootte en verbeterings nie gewaarborg. Die verkoopsvoorwaardes wat uitgelees sal word, is ter insae by die kantore van die Balju, POTCHEFSTROOM/FOCHVILLE te WOLMARANS STRAAT 86, POTCHEFSTROOM, NOORDWES PROVINSIE. GETEKEN te PRETORIA op hierdie 25STE dag van MAART 2013. PROKUREURS VIR EISER VAN ZYL LE ROUX ING. 1STE VLOER, MONUMENT OFFICE PARK BLOK 3 H/V STEENBOK RYLAAN & ELEPHANT STRAAT MONUMENTPARK PRETORIA DOCEX 97, PRETORIA POSBUS 974, PRETORIA 0001 TEL. (012) 435-9444 FAKS: 086 629 4808 VERW: #/AI BEUKES/NB ------------------------------------------------------------p098 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

VACANCIES OPSOEK NA

JUNIOR ONTVANGS DAME MET ONDERVINDING IN ALGEMENE KANTOOR WERK. FAX OF EPOS CV NA: 086 561 2665 irene@colorworx.co.za sandra@colorworx.co.za

Kennisgewing

Accounts AssistAnt / Receptionist

Requirements: Good verbal and written english language skills. Accounting Grade 12 Basic computer skills: MsWord, excel and powerpoint. Ability to work systematically and accurately with figures. salary is negotiable.

please forward your cV to evelyn@stitchwise.co.za before 23 April contAct detAils 018 788 2622\2929

VAAL MASERU BUS SERVICES (PTY) LTD CARLETONVILLE DEPOT SEEKS ONLY THE BEST

QUALIFIED DIESEL MECHANICS

We await applications of interested candidates with the needed expertise and skills AND who wish to make a difference in the Company. A SUITABLE CANDIDATE WILL CONFORM TO THE FOLLOWING REQUIREMENTS:

• Must have a legal drivers license – Code (08);Code EC with PrDP will be of an advantage. • Must be a qualified Diesel Mechanic OR must have a proven track record and traceable references in this field. • Overtime will be required from time to time and a Stand-by duty one week every second month. A SUITABLE CANDIDATE WILL HAVE THE FOLLOWING EXPERIENCE: • Must have technical knowledge of heavy vehicles, diesel engines,chassis and suspension,air-systems and drive trains. • Sober habits and No Criminal record. • A passion to uplift and maintain high standards of a professional preventative maintenance program. • Experience on Mercedes Benz 17.29, MAN A63 and HB 4 busses. • Experience on ADE 407, 447, 457 and MAN D2866 engines Highly competitive packages and benefits available and the suitable candidate will be able to claim a take-on bonus if successful after 6 months and if set down criteria was met. Apply for this career orientated position by e-mail CV to: E-Mail Fax Closing date

: : :

jobs@vaalmaseru.co.za 0867303433 19 April 2013

If you are not contacted within two weeks after the closing date, please accept your application as unsuccessful. Vaal Maseru reserves the right not to make an appointment.

19 April 2013

VERSORGER DRINGEND BENODIG!!!

‘n Bejaarde blanke Afrikaanssprekende dame soek dringend na ‘n voltydse inwonende versorger om haar te versorg en toesig te hou oor haar huishouding te Potchefstroom, Die Bult. Dit moet ‘n blanke vroulike persoon sonder afhanklikes wees en tussen 50 en 60 jaar oud. Sy moet ‘n geldige bestuurslisensie besit, sober gewoontes en Christelike morele waardes handhaaf. Rook, alkohol- en dwelmmisbruik is nie aanvaarbaar nie. Verpleegkundige kwalifikasies of ondervinding in die versorging van die bejaarde sal ‘n voordeel wees. Verwysings van kwalifikasies, vorige ondervinding of bekwaamhede word benodig. Salaris sal markverwant wees. Skakel Leonie by (012) 654-4354 of 083-459-6354. Stuur CV en sertifikate aan leoniedb@zoningaplly.co.za of stuur faks na 086-552-4900. SLEUTELKODE IS A1QWNMV. GROOTTE 15 X 2 MET GROEN AGTERGROND.

Potchefstroom Herald

Honda auto klerksdorp Verkoopskonsultant Benodig in klerksdorp

LaerskooL Mooirivier BeHeerLiGGaaMPos

Vereistes: * Engels Graad 4 - 6 * Mediasentrum * Onderwyskwalifikasie * Biblioteek- en Inligtingkunde Bewyse van vorige ondervinding word verlang. Aansoekers wat kwalifiseer, kan ‘n CV (slegs 3 bladsye) e-pos na mooi.riv@iafrica.com of faks na 018–294 5998 Onderhoude sal binne 10 dae na die sluitingsdatum met suksesvolle aansoekers gereël word. sluitingsdatum: 26 April 2013 voor 12:00 Aanvangsdatum: 06 Mei 2013 of soos oreengekom in die geval dat u nie binne 1 maand na die sluitingsdatum van die adverteerder verneem nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. Ons behou die reg voor om geen aanstellings te maak nie.

Ons is opsoek na ‘n dinamiese verkoopspersoon met ‘n uitstekende verkoopsagtergrond. Vereistes: Minimum 5 jaar ondervinding. Gevestigde kliënte basis. Kode 08 lisensie. koM leeF die Honda drooM! Sluitingsdatum: 26 April 2013 Stuur jou CV so gou as moontlik na pieter@hondakldp.co.za Altenatiewelik faks na 086 270 6936. Suksesvolle kandidate sal gekontak word binne 7 dae van sluitingsdatum. Honda Auto Klerksdorp H/V Connie & Ada Laan Adamayview Klerksdorp 2570

‘n Filiaal van die Suidwes Groep, ‘n vooruitstrewende maatskappy met sy Sentralekantoor te Leeudoringstad in die Noordwes, beskik oor die volgende vakature:

ADMINISTRATIEWE KOöORDINEERDER, POTCHEFSTROOM Die suksesvolle kandidaat se verantwoordelikhede sluit in: •Algemene administrasie van die kantore van die Hoofbestuur. •Hantering van telefoonnavrae en skakeling met klante, verskaffers, direkteure en senior bestuur. •Tikwerk van kontrakte, notules, voorleggings, korrespondensie, ensovoorts. •Prosessering van fakture.

Vereistes:

SUIDWES LANDBOU (EDMS.) BPK. REG NR 1990/006879/07

•Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels (skryf, lees en praat). •Graad 12 met tik as vak. •Rekenaarvaardigheid ten opsigte van nuutste Office-pakkette, asook e-pos en internet. •Toepaslike kantooradministrasie en sekretariële ondervinding. •Moet in staat wees om onafhanklik en uiters noukeurig te werk met betrekking tot korrekte spelling, taalgebruik en syfers. •Goeie telefoonetiket en die vermoë om met mense op alle vlakke te kan kommunikeer. •Sterk adminstratiewe en organisatoriese vermoëns. •Moet vriendelik, hulpvaardig en aanpasbaar wees om in verskillende omstandighede inisiatief en takt aan die dag te lê.

26 April 2013 SLUITINGSDATUM: 19 Skakel Deon Badenhorst (018) 581 1014 vir meer besonderhede, of doen skriftelik aansoek deur middel van ‘n CV wat gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasies en ID dokument insluit. (Faksnommer 018-5811476 of e-pos na lanellel@suidwes.co.za) Dui asb duidelik aan vir watter pos u aansoek doen.

Potchefstroom Herald

19 April 2013

Kennisgewing

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

Be please to take notice that: ROEDOLF JOHANNES VAN NIEKERK representing TAAIBOS TRUST intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the restoration of THE GROBLER BELEGGINGS CC, Registration number 1994/039461/23.

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE Be please to take notice that Magdalena Elizabeth Smith intends making application to the commissioner of CIPC for the reinstatement of Fairmill Wooneenheid 49 Belegging (Pty) Ltd Regnr: 1999 / 004788/07. Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. ------------------------------------------------------------p106 KENNISGEWINGS • NOTICES

Be pleased to take notice futher that any objection to the application must be lodged with Registrar of Close Corporations within (30) days of the date publication hereof. Classic Corporate Solutions (North West) P.O.BOX 19312 Noordbrug 2522 Tel: (018) 294-5200 ------------------------------------------------------------p108 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES Boedelkennisgewing In die Boedel van Wyle: ANDRÈ VAN HEERDEN, Identitietsnommer: 440930 5020 08 2, Laasbekende Adres: 11 PLEINSTRAAT POTCHEFSTROOM, Nagelate Eggenote: WILHELMINA SOPHIA VAN HEERDEN, Geboorteplek: POTCHEFSTROOM, Plek van Dood: POTCHEFSTROOM, Datum van Dood: 2 FEBRUARIE 2013, Boedelnommer: 7875 / 2013, KENNIS GESKIED HIERMEE dat krediteure in bogenoemde Boedel versoek word om hul vorderings in te lewer by die ondertekende binne ‘n tydperk van DERTIG (30) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. (GET) E. Loots oosthuizen Du Plooy, Owenslaan 13, Potchefstroom, 2531, Posbus 20, Docex 18, Potchefstroom (018) 294 5326 ------------------------------------------------------------p099 KENNISGEWINGS • NOTICES

SCHEDULE FOR THE 2012/13 IDP REVIEW PROCESS MEETINGS Notice is hereby given in terms of Section 34 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000), read with Section 21 of the same Act and Section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that public meetings will be held according to the under mentioned schedule with regard to the reviewing of the 2012/13 IDP of Tlokwe City Council. The Executive Mayor, Speaker, Councillors and Ofﬁcials, will be embarking on the IDP/Budget consultative meetings with the Public, following the Adoption of the 2013/2014 Draft IDP/Budget. The meetings will be held as follows:

WARDS

TIME

14-04-2013

08h00 14h00

Ditaelong School Seiphemelo School

21-04-2013

09h00

O.R. Tambo Hall

22-04-2013

01 06 18 20

17h00 17h00 17h00 17h00

Dan Tloome School Mokoko Church Chris Hani Hall Next to Majola place

23-04-2013

17 13 26 04 08 21

17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00

Keotshepile School Aksie Park Telkom Aerial Nkosi Carwash Govan Mbeki Promosa Hall

24-04-2013

17 09 10 11 12 14 16 17

17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00

Next to Ngomezulu place Boitsoko Secondary School Madibeng School Anglican Church Lesego School Ga-Matlabe Hall Resolofetse Secondary School Next to Ngomezulu place

25-04-2013

02; 03; 05; 07; 15; 23; 24; 25

17h00

Madiba Banqueting Halls

VENUES

Kennisgewing

VAKATURE: BEMARKER Verantwoordelikhede: • Algemene verkope van brandstof aan potensiele groothandel kliënte • Opvolg van verkope en kliënte diens • Terugvoering direk aan bestuur/eienaar • Hulp aan administratiewe personeel met kliënte rekening navrae MiniMuM Vereistes: • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Vyf jaar ervaring in bemarking • Rekenaarvaardigheid • Goeie menseverhoudinge • Finansiële vernuf • Die vermoë om te prioritiseer, te beplan en inisiatief te neem waar dit vereis word • Eie vervoer en selfoon • Bogemiddelde vergoedingspakket aangebied. STUUR VOLLEDIGE CV INSLUITEND AFSKRIF VAN ID EN ONLANGSE FOTO MET NODIGE VERWYSINGS AAN: q3@qtf.co.za sluitinGsdatuM: 30 april 2013 diensaanVaardinG: so spoedig moontlik “Maak jou droom jou doelwit!!!”

Vacancy: BOOKKEEPER/PayROLL aDMInISTRaTOR TO STaRT: 1 JUnE 2013 MaRKETInG & DISTRIBUTIOn cOMPany REMUnERaTIOn & JOB PROFILE aVaILaBLE On REQUEST MIN. QUALIFICATION/EXPERIENCE REQUIREMENTS: - MATRIC WITH ACCOUNTING - BOOKKEEPING QUALIFICATION/EQUIVALENT WIIL BE BENEFICIAL - EXPERIENCE IN SARS LEGISLATION - 2-3 YEARS BOOKKEEPING EXPERIENCE - RECONCILIATION & FINALISATION OF FIGURES TO TRIAL BALANCE LEVEL/MANAGEMENT STATEMENTS SKILLS/COMPETENCIES: - ABLE TO WORK ACCURATELY AND MUST BE DETAILORIENTED - ABILITY TO PRO-ACTIVELY SOLVE PROBLEMS

For more information please contact the following: Mr Dolos Luka at: 018 – 299 5110 Ms Mariam Gani at: 018 – 299 5837 Notice 69/2013/hh

FAx youR CV to 086 743 7714.

QUATTROFUELS DIESEL DEPOT

TLOKWE CITY COUNCIL

DATE

We are looking for experienced retail security officers Must be registered with a PSIRA certificate (Grade C) Must be a S.A citizen in the Parys area.

BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

FOR APPLICATION, PLEASE CONTACT HANNES GROBBELAAR AT 082 570 5628 OR SEND CV TO topspeed@truenw.co.za CLOSING DATE : TUESDAY 2 MAY 2013 @ 16H00.

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Suid-Afrikaanse bulletjierugby is ’n onding

Die Suid-Afrikaanse Rugbyunie móét sorg dat bulletjierugby by alle skole verban word. Dit is die mening van prof. Cilas Wilders, ’n biokinetikus aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus. Hy meen die gewildheid van bulletjierugby op voor- en laerskoolvlak het die afgelope paar jaar baie toegeneem, maar sê hy, dié vorm van blootstelling aan sport op so ’n jong ouderdom kan ’n kind emosioneel vir die res van sy lewe knak. Wilders meen ’n kind bereik ’n kritieke stadium van motoriese ontwikkeling tussen die ouderdomme van drie en vyf jaar. “Reeds in dié tyd word kinders aan bulletjierugby blootgestel. Die probleem hiermee is dat die basiese motoriese vaardighede in meeste gevalle nié altyd in plek is nie en ook nie diensooreenkomstig hanteer word nie. Ouers, afrigters en onderwysers se onkundigheid in die verband, veroorsaak dat die regte vaardighede by die kind ontbreek, wat op sy beurt weer veroorsaak dat ’n kind nie tot sy volle potensiaal presteer nie.” Volgens Wilders is die druk op skolesportvelde enorm. “Die fokus is heeltemal verkeerd. Ons het ’n verdraaide kultuur in sport geskep, waar wen en prestasie die afgod geword het en sport verlore gegaan het. Die gesonde wisselwerking tussen sport en deelnemer is verwronge. Gevolglik veroorsaak dit dat die meeste potensiële sportdeelnemers toeskouers word en nie meer deel het aan die terapeutiese waarde van gesonde sport nie. Dit gaan nie meer oor die rugbyontwikkeling nie, maar eerder wie die grootste en sterkste is wat ons kan laat wen.”

Dr. Mariette Swanepoel, ’n kenner in gesondheidsbevordering en welstand, ook aan die NWU, sê die onvermoë om op ’n vroeë ouderdom te presteer, het ’n reuse-emosionele en sosiale impak op die kind. “Jy kry kinders wat van ’n jong ouderdom baie potensiaal in sport toon, maar die wat eers later ontwikkel, dra dikwels die bordjie van mislukking en minderwaardigheid om hul nekke.” Volgens Wilders word soveel kinders aan vorme van sport blootgestel waar afrigters nie die vermoë het om fundamentele motoriese ontwikkeling oor te dra nie. “Afrigters wat nie die groter plan van die spel “rugby” insien nie, doen meer skade as enige iets anders. Die basiese fundamentele vaardighede van meeste rugbyspelers ontbreek in die algemeen en slegs ’n handjievol is suksesvol in die verband. Ouers en afrigters wil eers die dak van die huis opsit alvorens hul goeie fondasies wil lê, want fondasies is harde werk.”

Persepsie oor kompetisie

Gesonde kompetisie is volgens Wilders veronderstel om geensins die sienswyse te stel dat jou opponent die vyand is nie, maar eerder as ’n hulpmiddel om uitgedaag te word om tot jou volle potensiaal te ontwikkel. “Ons sien soveel keer langs die rugbyveld dat ouers kinders op die veld aanmoedig om hul opponente te “vernietig”. Soveel keer hoor ek: “Trap hom boeta, straf hom, skryf hom af!” Baie ouers en afrigters is nie ingelig nie en mis die punt. Dit is dikwels die ouers se onderliggende vrees dat wanneer hul kinders nie genoegsame blootstelling kry en goed op skool presteer

Vele suksesse wag vir Madri op die baan

Sy is slegs 17, maar reeds wink ’n lang en glorieryke toekoms vir die NWUPukke/Riaan Venter Tennis Akademie se Madri le Roux. Le Roux kry nou, tydens die Federasiebeker in Montenegro wat 17 April afgeslaan het, die geleentheid om te wys van watse stoffasie sy gemaak is, en dít boonop in nasionale kleure - ’n merkwaardige prestasie sienende dat sy nog ’n junior-speler is. Sy sal later vanjaar ook in junior-gewaad by die Franse Ope en Wimbledon in aksie wees voordat sy professioneel gaan draai. “Sy is die talentvolste speler wat ons in baie, baie jare gesien het,” sê haar afrigter, Riaan Venter, oor die tuisgeskoolde boorling van Uniondale. “Sy het ’n uitstekende dien, slaan die bal hard, het goeie hande en kan elke

hou in die boek speel. Sy kan alles doen, nogal soos ’n Roger Federer.” Wat haar verder laat uitstaan, is dat haar sukses nie haar voete van die aardbodem af laat lig het nie. “Madri het groot drome en werk ongelooflik hard om haar doelwitte te bereik. Maar, anders as wat verskeie kere die geval is, het haar kompeterende streep op die baan en haar welslae haar nie verkeerdelik beïnvloed nie. “Sy het ’n wonderlike, vriendelike persoonlikheid.” Venter sal weet. Sy is elke dag, onder sy toesig, ses ure op die baan in haar strewe om die beste te wees. “Om tennis te speel is al wat sy wil doen, ons taak is net om al haar vermoë in die beste pakkie saam te sit.” Wie weet, oor ’n jaar of drie van nou roep Roland Garros se baanbeampte net dalk: “Ses stroop, Le Roux” met ’n swaar Franse aksent.

Mardi le Roux gaan nog 'n groot naam in die tenniswêreld word. Foto: Verskaf

Mardi le Roux is in haar element op die ten nisbaan. Foto: Verskaf

Bertie Jacobs

nie, hul nie eendag bo sal uitkom nie. Die positiewe kant van sport by byvoorbeeld bulletjierugby, kom nie vanself nie. Dit vereis bepaalde professionele en sosiale invloede wat moet aansluit by kulturele en sosiale kontekste van ’n samelewing.”

Impak is psigies-emosioneel

Swanepoel is van mening dat selfvertroue deesdae gekweek word op grond van ander se aanvaarding. “Kinders kry ’n psigiese blok as hulle nie presteer nie, omdat die kind voel hy is nie goed genoeg nie. Hy sien homself as onsuksesvol en onttrek homself dan dikwels uit meeste vorme van interaktiwiteit en aktiwiteite in spanverband.” Wilders meen dié aanvaarding verskynsel spoel oor tot op tersiêre vlak. “Dit is deesdae by studentedames die norm om brandmaer te wees en by mans om baie gespierd te wees. Hierdie verskynsel kan die broei-area vir emosionele onstabiliteit word.” Hy meen ’n groot persentasie van siektetoestande hou verband met psigo-emosionele aspekte van die mens.

derkinetici aan in die uitvoering daarvan. Maak laasgenoemdes selfs betrokke by die nasionale onderwyssillabusse in skole en vat die druk van onderwysers af. Kinderkinetika is ’n uitstekende vorm van motoriese ontwikkeling vanaf ’n jong ouderdom. Verder moet kinders meer speel en minder gedwing word om aan formele kompetisies deel te neem. “Dit is my opinie dat enige vorm van rugbykompetisies op laerskoolvlak ook heeltemal stopgesit moet word. Skole moet ophou om goed-presterende leerders by ander skole af te rokkel en hulle aansienlike voordele te bied om deel van ’n ‘wenskool’ te wees. Ons is besig om ons kinders dood te presteer.”

Verban bulletjierugby

Wilders sê aan die ander kant het bulletjierugby die potensiaal om een van die mees waardevolle toerustingsgeleenthede vir ’n seun te wees, maar dat dit tans sy doel mis. “Die oplossing is tweeledig. Bulletjierugby moet verban word indien dit nie in oorleg met kundiges aangebied word nie. Laat die seuns eerder stoei in aansluiting met sport- en rugbyvaardigheidsontwikkeling.” Wend kundiges soos onder meer biokinetici, sportwetenskaplikes en kin-

Prof Cilas Wilders.

Volkies en Gimmies ding mee in Puk-Prestigereeks Chanè Scheepers Volkies en Gimmies het die afgelope naweek saam met 12 ander skole meegeding vir ’n plek in die finaal van die NWU-Puk Prestige-skolereeks. Nege van Gimmies se Rugbyspanne, sewe van hul hokkiespanne en nege netbalspanne speel vir ’n eerste tot ’n vierde plek uit in die finaal op 27 April. Die uitslae is soos volg: Gimmies Rugby: Eerste span verloor 28-43 teen Middelburg. Tweede span speel gelykop (24-24) teen Middelburg. Derde span verloor 13-15 teen Middelburg. Vierde span speel gelykop (5-5) teen Die Anker. o.16A verloor 15-20 teen Middelburg. o.16B verloor 22-29 teen Die Anker. o.15A verloor 19-26 teen Hugenote. o.15B verloor 5-27 teen Die Anker. o.14A wen 17-15 teen Hugenote. o.14B wen 29-5 teen Hugenote. Hokkie: Eeerste span verloor 2-1 teen Middelburg. Tweede span verloor 6-0 teen Middelburg. o.16A wen 3-0 teen Die Anker. o.16B wen 1-0 teen Middelburg. o.15A verloor 2-0 teen Hugenote. o.15B wen 1-0 teen Middelburg. o.14A verloor 1-0 teen Middelburg. o.14B verloor 1-0 teen Hoogenhout Netbal: o.14A wen 20-8 teen Middelburg. o.14B wen 16-11 teen Hugenote. o.15A wen 20-12 teen Hugenote. o.15B wen 17-14 teen Hugenote. o.16A wen 25-7 teen Hugenote. o.16B wen 16-14 teen Middelburg.

o.17A wen 26-16 teen Hoogenhout. o.17B wen 18-3 teen Middelburg. o.18A wen 33-15 teen Middelburg. o.18B wen 18-13 teen Middelburg. Volkies Rugby: Eerste span wen 50-7 teen Zwartkop. Tweede span speel gelykop (14-14) teen Wonderboom. Derde span wen 36-8 teen Wonderboom. Vierde span verloor 0-5 teen Wonderboom. o.16A wen 8-5 teen Wonderboom. o.16B wen 12-5 teen Wonderboom. o.15A wen 18-8 teen Brits. o.15B wen 34-0 teen Riebeeckrand. o.14A verloor 0-33 teen Zwartkop. o.14B verloor 10-4 teen Riebeeckrand. Netbal: Eerste span wen 26-22 teen Zwartkop. Tweede span wen 25-13 teen Zwartkop. o.17A wen 31-7 teen Riebeeckrand. o.17B wen 24-13 teen Wonderboom. o.16A wen 27-16 teen Wonderboom. o.16B verloor 15-13 teen Wonderboom. o.15A verloor 17-19 teen Zwartkop. o.15B wen 26-6 teen Wonderboom. o.14A wen 25-14 teen Wonderboom. o.14B wen 13-11 teen Wonderboom. Hokkie: Eerste span wen 2-0 teen Riebeeckrand. Tweede span wen 4-0 teen Wonderboom. o.16A wen 2-1 teen Riebeeckrand. o.16B verloor 0-1 teen Zwartkop. o.15A wen 4-1 teen Wonderboom. o.15B wen 3-0 teen Riebeeckrand. o.14A wen 4-1 teen Riebeeckrand. o.14B wen 7-0 teen Riebeeckrand.

Potchefstroom Herald

19 April 2013

Hokkie ook nou deel van Varsitybeker Bertie Jacobs Feit: Die Varsitybeker het die SuidAfrikaanse rugbylandskap heromskep. Feit: Rugby geniet ’n monopolie wat meeste kykers, geld en vele meer betref. Feit: Nie meer vir lank nie. Hokkie kry nou ook dié unieke oortreksel en die NWU-Puk is die eerste

universiteit om die voorreg te hê om gasheer vir hierdie stoksport in sy nuwe gedaante te speel. Aanstaande week, 20, 21 en 22 April, sal die NWU-Puk, Maties, Kovsies, Wits, UCT, UJ en Tukkies op die Puk se astrobane sake uitspook in die eerste been van die nuwe reeks. Meer as twintig nasionale vrouspelers sal in aksie wees, wat beteken dat dit hokkie van die hoogste gehalte sal

wees. Vrouespelers, ja, want dié Varsitybeker is slegs vir die skoner geslag. Ek hoor nie klagtes nie. Die breintrust van die Varsitybeker moet geloof word vir hul toewyding tot die uitbouing van universiteitsport, want hokkie is nie waar dit stop nie. Maar, meer daaroor ’n ander keer. Ek hoor daar’s diegene wat kla dat die Varsitybeker te veel geskoei is op

die Amerikaanse-universiteitsmodel. Dit is, en daar is niks fout daarmee nie. Dis ’n resep wat werk. Ondersteuners wen, die spelers self wen en, op die lange duur, gaan SuidAfrikaanse sport vir dekades daarby baat, veral nou dat ander sportsoorte ook ’n broodnodige hupstoot kry. So, gaan slaan solank die reëls na, ons gaan eersdaags hokkie praat.

Potchefstromers draf Two Oceans kaf Chané Scheepers Sewentien lede van die Bert’s Bricksatletiekspan het vroegoggend op 30 Maart saam met 11 000 atlete in Kaapstad aan die Two Oceans Maraton deelgeneem. Meeste van dié lede het aan die Ultra Maraton van 56 km deelgeneem terwyl ander weer die halfmaraton van 21 kilometer aangepak het. Cliff Wallace (05:08:53) het die 56 kilometer kafgedraf en reken die grootste struikelblok was die wind. “Behalwe vir die wind, het ek my wedloop geniet. Een minuut baklei jy teen ’n wind wat van voor afkom en dan kry jy skielik ’n stamp van agter. Ek sien uit na volgende jaar se marathon as my gesondheid dit toelaat.” Behalwe vir Mokwane Monageng se tyd van 4:25:21, het Bernard Meyer (4:54:44) die beste tyd van die Bert’s Bricks-atlete bereik. Volgens hom was hy nie goed genoeg voorberei nie. “Die oefening en fiks word raak maar moeiliker met die ouderdom wat aanstap. Ek het egter die spreekwoordelike gesegde ‘ondervinding kom met ouderdom’ ter harte geneem en dit hierdie jaar ten volle ervaar. My liggaam het heeltyd goed gevoel. Ek het goeie geselskap gehad, baie goeie ondersteuning van almal en die Kaap was natuurlik uitstekend.”

Cliff Brown het ’n oefenlopie van 22 kilometer in slegs twee ure en 47 minute voltooi terwyl hy die 56 kilometer in 4 ure en 46 minute klaargemaak het. “Die proeflopie-roete was awesome, maar uitdagend. Ek was van plan om die Two Oceans Maraton onder 5 ure klaar te maak en het dit reggekry om ’n tyd van 4 ure en 56 minute klaar te maak. Die wind het nie altyd saamgespeel nie, maar ek het dit steeds geniet.” Don van der Merwe het na ses en ’n half uur die eindlyn oorgesteek. “Dit was ’n lang en moeilike dag vir my maar steeds ’n ongelooflike ervaring. Chappies was ’n hoogtepunt en laagtepunt, pragtig maar pynlik en met ’n stormsterkte wind was dit harde werk om op die pad te bly en nie weggewaai te word nie. Die laaste 10 kilometer was baie seer en glad nie maklik nie ten spyte van al die afdraande,” sê Don van der Merwe wat die wedloop in ses en ’n half uur klaar gemaak het. Jaleen en Rudolf de Wet het saam besluit om deel te neem. Volgens Jaleen (2:14:34) het Rudolf gesê hy het hom so verkyk aan die natuurskoon dat hy vergeet het om moeg te word. “Vir my bly dit net ’n ‘amazing event’ wat voorsiening maak vir alle grade van fiksheid en vermoë,” sê Rudolf.

Ander atlete wat ook die Two Oceans Marathon gehardloop

Cliff Brown wys sy medaljes.

het:

Gabriel Colyn 05:35:47 Henro Erasmus 05:46:21 Seunkie Stamier 06:21:54 Rolandt Le Roux 06:24:06 Helani Snyman 06:35:42

Estie Kruger 06:42:14 Semaka Taudi 06:54:23 Leko Molefe 05:02:15 Mokwane Monageng 04:25:21 Suzette Geldenhuys 06:12:09 Daleen van der Merwe

Nuwe gesigte tooi Puk-span teen Rodepoort Bertie Jacobs Dis ’n geval van uit met die oues, in met die nuwes vir die NWU-Pukke wanneer Roodepoort Saterdagmiddag op die weermag se velde aangedurf word. Loer mens na die span wat Hannes Esterhuizen gekies het vir sy troepe se eerste Pirates Groot Uitdaagliga-wedstryd, sal dit nie ongewoon wees om te wonder hoeveel Gillette-skeermesse al deur die 22-tal deurgewerk is nie. Nie baie nie, dís verseker. ’n Beduidende gros van die NWU-

Puk se Varsitybeker-span is besig met diensplig by die Luiperds terwyl kaptein Strand Kruger onder die chirurg se mes is. Dis ’n jong, onervare span, wat geensins ’n slegte ding is nie. Die onus sal wel val op kaptein SJ Niemand (agtsteman) en flank Robey Labuschagne om leiding te gee. Hierdie is twee manne wat weet van inklimspel en hul waarde kan nie onderskat word nie. Agterlangs krioel dit van die melkbaarde, benewens heelagter SW Oost-

huizen. Oosthuizen se donkiepoot is gebou om meters veldaf te wen en hy is ’n gevaarlike aanvaller vanuit die laaste vesting of selfs op vleuel. Bestendigheid is egter nog nie sinoniem met hom nie. Kry hy dié duwwel uit sy sool, sit die NWU-Puk met ’n wapen soos min in sy arsenaal. Die terugkeer van die beseerde loskopstut, Pens Scharneck, sal ook fyn dopgehou word. Selfs op ’n slegte dag is hierdie ongestoorde boskop ’n bielie op die veld.

Scharneck sal van die bank af begin met Mash Mashudu vir tyd en wyl in die nommer 1-trui. Die span is: SW Oosthuizen, Kurt Ruiters, Janus Jonker, Gideon Blignaut, Cooper Smit, Justin Botha, Jacques Olivier, SJ Niemand , Molotsi Bouwer, Robey Labuschagne, JC Wasserman, Danie Jordaan, Herman Basson, Armand Stoman, Mash Mashudu. Reserwes: Jacques Vermaak, Pens Scharneck, Royle Otto, FG Fouché, Malherbe Swart, Ian Heyns en Kyle Jacobs.

19 April 2013

Potchefstroom Herald

Top-atlete eersdaags in Potch Bertie Jacobs Atletiekgeesdriftiges kan solank hul lippe begin aflek, want dié naweek kom van die wêreld se top atlete bymekaar vir die Traumeel NWU-Pukke Internasionale Atletiekbyeenkoms. Die NWU-Puk se Elroy Gelant, vanjaar die vinnigste man oor 3 000 m op onse planeet, gaan poog om die myl onder die waterskeidingsmerk van vier minute te hardloop. Sy strafste teenstand sal vanaf Johan Cronjé kom wat die nasionale rekord in die 1 500 m hou, asook Jerry Motsau, wat vanjaar die vinnigste Suid-Afrikaner oor 1 500 m was. Dié drie hardloop natuurlik in die skadu van Matthews Temane en Johan Fourie wat amper 30 jaar gelede hier in Potchefstroom die myl in 3 minute en 55 sekondes kafgedraf het. Sunette Viljoen, die beste vrouespiesgooier wat die vasteland nóg opgelewer het, sal ook in aksie wees terwyl die man wat ’n spies verlede jaar die verste in die wêreld geslinger het, Petr Frydeich van die Tsjeggiese Republiek, ’n aanslag van landgenote Viteszlav Vesely en Jakub Vadlech sal moet afweer. Dit sal interessant wees om te sien hoe vaar die Puk se Jason Henning en Stephan Beukes teen die grofgeskut uit

die voormalige Oosblok-land. In die 800 m wag daar ’n tweestryd van formaat tussen André Olivier en sy oefenmaat Nijel Amos. Of, anders gestel, ’n konflagrasie tussen die buurstate van die Republiek en Botswana. Olivier het 13de by verlede jaar se Olimpiese Spele geëindig en Amos derde. Die Blits van Botswana spog ook met die derde beste tyd van alle tye in die 800 m: ’n voortreflike 1:41,73. Albei het ’n tyd van onder 45 sekondes in die oog. Benewens al hierdie trekpleisters is daar ook Cornel Fredericks wat sy bene in die 400 m-hekkies gaan strek in ’n poging om vir die wêreldkampioenskappe te kwalifiseer en kan sodoende plaaslike atlete soos Hardus Maritz en Schalk Burger aanspoor tot persoonlike beste tye. Die Traumeel NWU-Pukke Internasionale Atletiekbyeenkoms skop 20 April om 15:00 by die NWU-Puk Kenneth McArthur-stadion af. Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir kinders.

Sunette Viljoen, die beste vrouespiesgooi er in SuidAfrika, is eersdaags in Potch. Fo to: Verskaf

Groot eer vir Sunette en Willem van Puk-atletiek Bertie Jacobs

Die Suid-Afrikaanse Atletiekstatistici het onlangs sy beste atlete van 2012 aangewys en oudergewoonte kan ’n lid van die Traumeel NWU-Puk Atletiek-

klub met dié gesogte eer spog. Inteendeel, twee kan. Die spiesgooi-koningin vanuit Rustenburg en ’n voormalige wenner, Sunette Viljoen, is weer die keur onder die skoner geslag vir ’n uitmuntende seisoen waar sy haar eie

Suid-Afrikaanse-, Afrika- en Statebond-rekord verbeter het met ’n afstand van 69.35 m.

Sy het 2012 afgesluit as die naasbeste vrouespiesgooier op die planeet en het ook vierde by die Olimpiese Spele

in Londen geëindig. In die mansafdeling het die tienkampatleet, Willem Coertzen, koning gekraai. Coertzen het ’n nuwe Suid-Afrikaanse rekord van 8 244 opgestapel en het ’n negende plek by die Olimpiese Spele behaal.

19 April 2013

Dames druk twee in 50ste Annemie Bester

CHIROPRACTOR

Die Luiperds XV beklee die tweede plek op die punteleer na die Pumas nadat hulle Vrydagaand in Potchefstroom op Profert Olënpark die Griffons 27-7 verslaan het. Die vleuel Danie Dames het sy 50ste wedstryd in die groen-en-rooi trui in ’n baie lang wedstryd met twee drieë teen die Griffons gevier. Hy is ook as Speler van die Wedstryd aangewys. Die Luiperds het die wedstryd, wat deur weerlig, donderweer en beserings onderbreek is, 27-7 gewen met die Griffons wat hul punte in die laaste sekondes aangeteken het. Dames het die Luiperds se eerste twee drieë gedruk voordat die agsteman Morné Hanekom kort voor die einde na ’n slim steekskoppie deur André Pretorius onder die pale gedruk het. Al wat van die eerste helfte gesê kan word, is dat dit sowat 80 minute geduur het en dit net twee Pretorius-strafdoele opgelewer het voordat swaar weer oor Potchefstroom uitgesak het. Spel is ook lank vir ’n kopbesering aan die Griffons-kaptein Nicky Steyn gestaak en die Griffons moes vir tien minute met 14-man klaarkom nadat Rudi Britz met ’n geelkaart afgestuur is. Albei spanne het hulle in dié helfte aan gevaarlike spel skuldig gemaak en kan hulle gelukkig ag dat nie meer spelers afgekoel het voor die reën dit gedoen het nie. Die Luiperds was baie meer berekend en het hul sesde agtereenvolgende oorwinning in die kompetisie oor die Perstruie behaal. Punte: Luiperds: Drieë: Danie Dames (2), Morné Hanekom. Doelskoppe: André Pretorius (3). Strafdoele: Pretorius (2). Griffons: Drieë: Aubrey MacDonald. Doelskop: Inus Kritzinger. Vir Saterdag se stryd in Kimberley teen Griekwas het die Luiperds-afrigter Jorrie Muller die woelige NWU Puk-haker JC Oberholzer ingesluit. Oberholzer was vanjaar vuurwarm in die Varsitybeker en is ’n paar keer met die pienk broek beloon. Akker van der Merwe is weer in die rol van impakspeler ingespan. In die agterlyn is daar net een verandering met Jaco Grobler wat sy Pukklubmaat Tiaan Dorfling op skrumskakel vervang. In die derde (en vierde) verandering kom Peet van der Walt, wie van ’n besering herstel het, op slot in en MB Lusaseni skuif na die kant van die skrum toe. Daar is ook interessante veranderings op die bank met die insluiting van Hennie Skorbinski as een van die agterspeler-reserwes saam met die veelsydi-

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

André Pretorius rank vir die bal teen die Griffons.

ge Dorfling en Warren Gilbert. Luiperds teen Griekwas: Hoffman Maritz; Danie Dames, George Tossel, Adriaan Engelbrecht, Edmar Marais;

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Foto: Mario van de Wall

André Pretorius, Jaco Grobler; Morné Hanekom, Robert Kruger, MB Lusaseni, Brendan Snyman (k), Peet van der Walt, Elardus Venter, JC Oberholzer,

BG Uys. Reserwes: Akker van der Merwe, Martin Dreyer, Kene Okafor, HP Swart, Tiaan Dorfling, Hennie Skorbinski, Warren Gilbert.