Potchefstroom Herald 10 Mei 2013 by Potchefstroomherald

Community takes ownership of drug problem

PEST CONTROL Professionals cc

10 Mei 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

• Pa verloor vrou, seun in drie maande

‘n Motorbestuurder het hom Dinsdagmiddag lelik misgis toe ‘n beestrok wat besig was om te draai, links wou verbysteek. Niemand is in die ongeluk wat op die hoek van Govan Mbeki en Chief Albert Luthulirylaan gebeur het, beseer nie. Die Herald het die bestuurder van die kar op die toneel vir kommentaar gevra waarop hy net geantwoord het: “Geen kommentaar.” Hier staan hy na die skade en kyk. Gaan kyk na die video op die Herald se webwerf. Foto: Abrie Bronkhorst

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Sò verskil kruideniersware se pryse Met kospryse wat aanhou styg het die Potchefstroom Herald ’n basiese inkopielys saamgestel en die pryse van noodsaaklike kruideniersware vergelyk. Vyf gewilde supermarkte is Dins-

dag 7 Mei tussen 08:00 en 12:00 in die stad besoek. Die doel van die lys is om vir lesers ’n aanduiding te gee waar hulle waarde vir hul geld kan kry. Die volgende is bevind:

Nicolaas Meyers and his son Stephan with their trolley.

Pensioner beats the month-end blues

Cheryl Botha

How do you get month-end groceries onto a scooter? This was the dilemma facing Nicolaas Meyers (47), resident of Skemering council flats. For the rest of the month his little Honda 50cc serves him well, is economical to run and zips in and out of peak-hour traffic with ease. But on payday, well that’s the problem. Meyers says he has had enough of lugging bags of supplies two kilometres from the supermarket, come pension day. He spent a long time trying to work out a solution and one day he found it. He and a friend got together to design and make a light-weight, hand-pulled shopping cart that makes grocery shopping a pleasure. The trolley is fashioned out of galvanised sheeting and square tubing and runs on fairy-cycle wheels. Its baby

brother retails for just R750, half the price of this one, says Nicolaas. He makes them as a little sideliner to supplement his government pension. For Potchefstromers who live in the neighbourhood, Nicolaas, wife Sophie and son, Stephan (10), and their sky blue cart have become a regular phenomenon at month end. They set out early and do what they have to, and return later in the day, trolley brimming. But it is more than just a shopping trolley, says Nicolaas. By day he usually works at the municipal abattoir but, at the beginning of Aardklop last year, the family loaded it with everything they needed and moved onto the showgrounds. They did very well looking after the cars of festival-goers, and are hoping to do the same again this year. Nicolaas first made Herald news in 1986, when he designed a sidecar for a bicycle.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Jong man dood ná ongeluk met motorfiets

Abrie Bronkhorst Wat veronderstel was om ’n plesierrit vir ’n pa en seun te wees het hartverskeurend geëindig. Die 19-jarige Victor (Rui) dos Reis van Potchefstroom is Saterdagmiddag in die fleur van sy lewe dood toe hy met sy motorfiets agter in ’n stilstaande voertuig op die N3-hoofweg vasgery het. Woorde kon egter nie Dinsdagmiddag die hartseer en pyn van Rui se pa beskryf toe hy oor die dood van sy seun gepraat het nie. Bykans drie maande gelede moes Victor dos Reis ook sy vrou, Petra, aan die dood afstaan toe sy op 13 Februarie in ’n hospitaal in Johannesburg oorlede is. “Nou is dit net ek en my dogter oor,” baklei hy teen die trane. “My vraag is wat het ek gedoen om dit te verdien. Ek wag nog op ’n antwoord.” Rui was Saterdag saam met sy pa en Jaco Zietsman met hul motorfietse vir die dag Johannesburg toe om alarms in hul motorfietse vir versekeringsdoeleindes te installeer. Na dit was hulle na ’n bekende motorfietswinkel genaamd ‘Full Throttle’ onderweg toe die ongeluk op die N3-hoofweg gebeur het. “Ek was agter ’n trok wat minder as die normale spoed gery het en gaan toe regs verby. Ons het ’n reëling dat ek voor ry en hulle agter. Dan bepaal ek hoe en waar ons ry. Toe ek in my truspieël kyk, sien ek Jaco swaai ook regs uit maar ek sien nie my seun aankom

nie.” Rui kon blykbaar nie dadelik na regs uitswaai nie en het besluit om links uit te swaai. “Toe ry hy binne in ’n stilstaande voertuig in die middelste baan vas wat volgens ooggetuies sonder brandstof gaan staan het.” Die bestuurder was nog in die voertuig. Dos Reis het self nie gesien wat gebeur het nie maar Jaco wat die ongeluk gesien het, het Dos Reis ingejaag en gesê dat sy seun geval het. Die ongeluk het tussen 12:30

en 12:45 gebeur. Die bestuurder wat net sy bors tydens die ongeluk beseer het, was later nêrens te sien nie. Paramedici het Victor meegedeel dat sy seun opslag dood is. Rui het verlede jaar by Volkies matrikuleer en het vanjaar by sy pa se praktyk begin werk. “Ek het Maandag gehoor dat Volkies ’n stilteoomblik vir hom gehou het. Ek wil net dankie sê vir wat hulle gedoen het.” Rui het al sedert hy dertien was motorfiets gery. Hy het ook voorheen al op

Rui dos Reis by sy ysterperd waarmee hy Saterdag verongeluk het.

Diewe besteel videowinkel

Abrie Bronkhorst DVD@Home het agt jaar se kliënte-inligting verloor nadat hul rekenaarstelsel die naweek gesteel is. “Diewe het ook verskeie DVD’s en ander goedere uit die winkel gebuit. “Ons is nou besig met voorraadtelling,” sê Shaun Bownes, voormalige 110 meter-hekkie-kampioen en eienaar van dié videowinkel. Die winkel is in Die Square-sentrum waar Chix ook onder andere is. Die inbraak het Saterdagoggend omstreeks 4:00 gebeur. Inbrekers het toegang tot die winkel gekry

deur die glasdeur met bakstene uit te slaan. Bownes is kort na die inbraak deur sy sekuriteitsmaatskappy in kennis gestel waarna die polisie ontbied is. Volgens Bownes het die polisie net twee voertuie beskikbaar gehad en moes hulle langer as ’n uur wag. Geen vingerafdrukke kon egter geneem word nie omdat verskeie kliënte deur die loop van die oggend reeds die winkel besoek het en die glasdeur klaar reggemaak was. Dit is die tweede keer wat inbrekers by dié videowinkel toeslaan.

Petra dos Reis is op 13 Februarie vanjaar in die hospitaal oorlede. Nou is haar seun by kans drie maande later ook dood. Foto: Voor

Ontbinde lyk naby plaas ontdek

Abrie Bronkhorst

Diewe het die glasdeur by DVD@Home met bakstene uitgeslaan. Foto: Voorsien

oopgesny het. Hulle het vermoedelik by die deur gewaak om nie die alarm van die winkel te aktiveer nie. “Nadat een van my dames kom oopsluit en die alarm afgeskakel het, kon hulle toegang tot die winkel kry.” Die rowers het die personeellid met ’n vuurwapen gedreig en vasgebind. Daarna het hulle met ’n onbekende bedrag geld op die vlug geslaan. Volgens Van Woerde is die personeellid nie beseer nie.

Die polisie ondersoek ’n saak van besigheidsroof nadat vier onbekende mans Maandagoggend ’n werknemer van Insleep kafee vasgebind en ’n onbekende bedrag geld gesteel het. Volgens kapt. Mvula Chaka van die polisie het die voorval omstreeks 5:30 gebeur. Die winkel was teen dié tyd nog nie oop vir besigheid nie. Jan van Woerde, eienaar van die Insleep kafee sê dat sy personeel gewoonlik vroeg in:,/+(/0 kom om alles 028721 eers reg te kry vir die dag. Volgens Van Woerde het die rowers toegang Tel: 018 293 1355 tot die winkel geThabo Mbekirylaan 16 kry deurdat hulle die veiligheidsOewersig hek van ’n houtPotchefstroom 2531 deur deur die nag

’n hoofweg gery. “Dis nie omdat ek sy pa is of hy my seun is dat ek dit sê nie, maar hy was altyd so veilig op ’n motorfiets en in ’n kar.” Rui laat sy pa, suster, Peta-Mari (23) en ouma Rina Koekemoer agter. “Hy en sy ma was besorgde, liefdevolle mense en maklik om oor die weg te kom met enigiemand.” Victor en Petra was vennote. “Dit was haar praktyk.” Rui se begrafnis vind Vrydagmiddag 12:00 uit die Rooms-Katolieke Kerk in Peter Mokabastraat skuins oorkant Huis Eikelaan plaas. Victor en Peta-Mari wil ook die motorfietsgemeenskappe van Potchefstroom bedank vir hul bystand en ondersteuning.

sien

Rowers slaan toe by Insleep Abrie Bronkhorst

Foto: Facebook

- hoofpyn

- nekpyn rugpyn sportbeserings

Die lyk van ’n semi-ontbinde blanke persoon is op 3 Mei naby die plaas Rietfontein op die Vereeniging-pad ontdek. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die Potchefstroomse polisie het ’n plaaswerker omstreeks 07:45 op

die gru-fonds afgekom terwyl hy met sy normale werkstake besig was. “Die oorsaak van die persoon se dood is nog onbekend.” Chaka sê enige persoon wat ’n familielid vermis moet die polisiestasie by (018) 299 7477 skakel om hulle te help om die persoon uit te ken.

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Plaaslike talent word wêreldwyd vertoon Alexander du Plooy Vaughan Coetzee, ’n derdejaar rekeningkundestudent en inwoner van Potchefstroom, is ’n plaaslike jong filmmaker wie onlangs internasionale deurbraak gemaak het met sy kortfilm “Brunch”. Vaughan het sedert ’n baie jong ouderdom geweet hy wil films maak, toe hy die geleentheid gekry het om op die stel van ’n Straatligkinders musiekvideo uit te help. “Ek het nie regtig baie gedoen nie behalwe om ’n paar goed rond te dra en te kyk nie. Die filmmaak-gogga het my daar gebyt en ’n ruk later was ek seker wat my passie was” Hy het in sy matriekjaar sy eerste musiekvideo gemaak

saam twee vriende en kort daarna sy eerste kamera aangeskaf. Vaughan se kortfilm “Brunch” is vanjaar gekies om by die “National Film Festival for Talented Youth” (NFFTY) se openingsaand te wys. NFFTY is die grootste filmfees vir jeug ter wêreld vir regisseurs 22 jaar en jonger. “Brunch” is op 25 April in Seattle, WA, in die Cinerama-teater vertoon voor ongeveer 800 mense. Dit was ook onlangs gekies om by die New York City PictureStart Film Festival se SuidAfrikaanse vertonings te wys waar dit in Potchefstroom, in die Snowflake-gebou, asook in Johannesurg in die Bioscopeteater gewys het. “Brunch” is ’n kortfilm van omtrent 6 minute wat gaan oor

’n jong paartjie in ’n ongebalanseerde verhouding. “Die meisie is verskriklik manipulerend teenoor die ou en hy skraap dan al sy moed bymekaar om iets daaraan te doen. Ek hou van films wat gaan oor iemand wat vasgevang is en dan iets daaraan doen. Ek hou ook van films wat gaan oor mense wat nie perfek is nie.” “Die film sou nie moontlik wees sonder Liesl Ahlers (aktrise) en Jacques Cilliers (akteur, kunsregisseur) nie. Hulle was ’n baie groot deel van hierdie projek en hulle insette was baie waardevol.” ’n Skakel na “Brunch” kan gevind word op die Herald se webtuiste, www.potchefstroomherald.co.za.

Jacques Cilliers en Vaughan Coetzee op die rooitapyt by die NFFTY filmfees. Foto: Verskaf deur NFFTY

Ons Hulde se Ouma Frieda word 102 Ouma Frieda, soos sy as inwoner van Ons Hulde bekend is, het op 24 April 102 geword. Ouma Frieda Steyn het haar verjaarsdag saam met haar dogter, Ans Viljoen (inwoner van Huis Eikelaan), kleindogter, ’n paar vriende, personeel en inwoners van Ons Hulde gevier. Sy is die afgelope 29 jaar reeds ’n inwoner van Ons Hulde. Sy is in 1911 in die Makwassie-omgewing gebore

waarna die gesin na Namibië verhuis na wense is nie, is dit altyd ’n voorreg en plesier om ’n tydjie in haar kamer het. Sy het in 1967 na Potchefstroom ge- te vertoef. Sy sien altyd die mooi in die klein dingetjies raak en het altyd ’n pokom. Sy en haar man het in 1984 by Ons sitiewe opmerking. Ons hier in Ons Hulde ingetrek waar hy in 1989 oorle- Hulde bring hulde aan Ouma Frieda,” de is. Ouma Frieda het vyf kinders ge- sê Elize Prinsloo, ’n vrywilliger by Ons had, twee seuns en drie dogters, waar- Hulde. van een kind reeds oorlede is. Sy spog ook met agt kleinkinders en vier ag- Ouma Frieda Steyn het onlangs 102 ge terkleinkinders. word. Sy het haar verjaardag by Ons Hulde “Hoewel haar gesondheid nie altyd gevier. Foto: Verskaf

Use electricity wisely or have a cold winter without it Victor Boqo With winter just around the corner Potchefstroom residents might also be affected by load shedding. Eskom has been walking a tightrope for five years

as it brings on long-overdue generation capacity following a near national shutdown in 2008. Eskom will execute a fixed-level of long-duration maintenance. During the winter period from April to July, the electricity system is

going to be extremely tight. While Eskom is trying to avoid a total blackout this winter, it encourages the residents to use electricity wisely. “Potchefstroom will also be affected with load shedding this winter, depending on the

pressure on the national grid at a specific time. Consumers are therefore advised to use minimum electricity during peak hours especially between 17:00 and 22:00,” said Ms Jeanette Tshite, municipal spokesperson.

Nuusflitse: Kapings steek kop uit Abrie Bronkhorst Twee kapingsvoorvalle is binne twee dae by die Potchefstroom-polisie aangemeld. In die eerste geval is ’n man op die N12 naby die Truck In garage gekaap nadat hy brandstof in sy voertuig gegooi het. Volgens kapt. Mvula Chaka het die man ’n silwer Honda met ’n vrouebestuurder daarin gesien wat hom agtervolg nadat hy weer op die

N12 aangery het. “Die vrou het ligte vir die man geflits om te beduie dat daar iets met sy voertuig fout is. Toe die man aftrek is hy deur ’n man wat in die kar weggekruip het genader en met ’n vuurwapen gedreig,” sê kapt. Chaka. Die kapers het met hom in die rigting van Vereeniging gery waarna hulle hom langs die pad afgelaai en gevlug het. Die voorval het op 3 Mei omstreeks 12:16 gebeur. Niemand is nog teen

druktyd in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Die tweede kaping het op 4 Mei om 22:30 in Rossstraat in die nywerheidsgebied van Potchefstroom gebeur. Volgens Chaka het die klaer gesê dat hy van Klerksdorp na Potchefstroom geryloop het waarna hy ’n saamrygeleentheid by iemand met ’n VW Polo gekry het. “Met hulle aankoms in Potchefstroom het hulle twee persone in Rossstraat ook opgelaai

wat geryloop het. Die twee persone het kort daarna ’n vuurwapen uitgepluk en vir die bestuurder gevra wie se kar dit is. Hy het gesê dat dit die werk se kar is waarna hulle die eerste ryloper beveel het om uit te klim.” Daarna het die twee persone met die bestuurder in die rigting van Carletonville gery. “Ons is in die stadium nie seker wat met die bestuurder gebeur het nie maar die saak word steeds ondersoek.”

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

DA cracks the whip on alleged corruption by mayor

Victor Boqo The long awaited forensic report concerning the alleged corruption of the Tlokwe executive mayor has been released. During the DA’s short term in the city’s highest office last year, the then executive mayor, Prof. Annette Combrink’s mission, amongst others, was to crack the whip on corruption. A forensic investigation revealed serious mismanagement on the side of the mayor, Maphetle Maphetle and top council officials. The investigation report that the Herald has in its possession was conducted on 18 February by Nexus Forensic Services. The investigation was ordered by the DA after rival ANC members passed the motion of no-confidence against Maphetle last year November. The company was tasked to investigate sixteen allegations, including an allegedly unauthorised trip to Israel by Maphetle, and failure by Maphetle to act on council resolutions, unauthorised appointments, illegal evictions,

and maladministration of the R5 million donation of the executive mayoral cleaning project from the Dr Kenneth Kaunda District Municipality. The investigators were instructed by the acting municipal manager, Mr Shuffel Moumakwe, to focus mainly on six allegations. Other allegations will be investigated at a later stage. The report found that Maphetle could not be held liable for the purchase of the mayoral vehicle, Mercedes-Benz E 350 amounting to R736 000, but that the purchase was wrongful and that the official concerned should be held responsible. The 2010 Soccer World Cup came and went but Potchefstromers are left with a legacy of irregular expenditure of the airport runway amounting to R34 million. Maphetle is to be held liable for this, the report said. The report recommended that Maphetle and several officials should be criminally prosecuted in respect of the channelling of R300 000 of the poverty alleviation fund. This was paid to the Clover Aardklop jazz festival and ultimately the money

was given to a local well-known businessman and a friend of Maphetle, Mr Eric Mothibedi of Bonang Conference Centre. They recommended that no action be taken against Maphetle and officials regarding the alleged irregular allocation of erven and paving to Mothibedi. They also recommended no action against Maphetle regarding the alleged use of council’s Rietfontein farm for grazing cattle that benefited his nephew. Instead it was recommended that several officials should face disciplinary action for failing to execute the lawful policies of the municipal council. Since Maphetle’s second term as executive mayor started it has been marred with internal battles and corruption allegations against him. “I am not corrupt, and no police official or forensic investigator had confronted me and informed me that I’m accused of corruption. “If anyone has any proof of corruption from my side, they are free to report me,” Maphetle’s said in the Herald of 15 March. This is exactly what the DA did. They

Geen antwoorde van Telkom oor gesteelde kabels Abrie Bronkhorst Telkom steur hom steeds nie aan navrae rakende kabeldiefstal in Potchefstroom nie en het ook nog geen pogings aangewend om gehoor te gee aan raadop-inwoners se versoeke nie. Dit kom nadat kabeldiewe Woensdagnag 17 April telefoonkabels in Wynnestraat in Bailliepark gesteel het. “Talle inwoners het op verskeie maniere probeer navraag doen oor die feit dat daar na drie weke geen poging is om die diens weer te herstel nie,” sê een van die inwoners, Pietman Jordaan. “Telkom het al ons inligting want jy word gou per SMS laat weet dat hulle bewus is van die probleem.” Honderde meter se dik kabels is in dié buurt op wat vermoed word ’n ge-

organiseerde wyse, gesteel. Die diefstal het groot gedeeltes in die buurt sonder telefone en internet gelaat. Volgens Jordaan is daar ook verskeie boodskappe aan die mediakantoor van Telkom gerig. “Met aanhoudende navraag deur verskeie plaaslike kanale is daar ten minste uitgevind dat iemand wonder of die kabels nie dalk ondergronds gelê moet word nie aangesien daar in die verlede ook in Malvastraat kabels gesteel is. Óf die Telkom-skouer word bloot opgetrek en ’n antwoord van “en hulle gaan dit weer steel,” word geopper. Intussen sit talle Telkom-gebruikers sonder kommunikasie. “Dit sluit persone in wat miskien nie ’n selfoon het nie maar ook persone wat die ADSL internetverbinding nodig het

waarop besigheid gedoen word. “As daar besluit word om die kabels ondergronds te begrawe gaan dit ’n weeklange of selfs maandelange proses wees en die huurders moet nou maar net wag.” Jordaan sê voorts dat kontrakteurs wat hierdie werk doen “wag nou vir bestuur” om die finale besluit te maak. “En ons huurders wag.” Wat wel aan hulle gesê word is dat hulle nie bekommerd hoef te wees nie omdat hulle nie “huurgeld sal betaal as daar nie diens is nie.” “Dit wil ons nog sien! “As Telkom regtig omgee vir sy huurders, vervang die kabels en kry jou huurders se kommunikasie weer reg en dan begin jy besluit of jy wil slote grawe.” Die Herald het weer ’n navraag aan

reported the findings of the forensic report to the office of the public protector, advocate Thuli Madonsela on 7 May. “These findings show that the mayor abused funds that were earmarked to assist impoverished residents and deal with disasters such as shack fires. The ANC caucus resoundingly voted Maphetle back into power despite serious corruption allegations against him. “We have no confidence in the ANC’s Tlokwe leadership to deal with these forensic findings in an appropriate and legal way,” said Ms Juanita Terblanche, DA’s member in parliament. “The DA trusts that the office of the Public Protector will come to a fair conclusion about the suitability of Maphetle to hold office and the ANC’s overall mismanagement of Tlokwe municipal funds.” “We will comment once the report is discussed in council,” countered Maphetle. “We are currently not in any position to respond untill the council takes a decision on the matter,” said Ms Jeanette Tshite, acting municipal spokesperson.

Leigh-Ann Francis, woordvoerder van Telkom, in verband met die probleem gerig maar teen druktyd geen kommentaar gekry nie. Francis het op Woensdag 24 April gesê dat die voorval ondersoek word.

Volgens Jordaan is al wat Telkom gedoen het, om die een kabelpunt naby Paryslaan oop te vlek. Foto: Voorsien

Is it now a free-for-all for parking in Potchefstroom? Victor Boqo

The Tsalanang Parking System (TPS) has allegedly never had a contract with the Tlokwe Municipality. Nevertheless, Tlokwe terminated their services with effect from 31 January, 2013 and they may no longer operate in parking areas in the CBD or Bult. On 28 September, 2012 the Herald reported that motorists and shoppers had complained on numerous occasions that they were being ripped off. Some had to pay R7 for parking for

less than fifteen minutes. No new tender has ever been advertised since 2007. The question now is, is it free for all parking in the CBD and the Bult? There is currently very little control over the parking areas and Ms Jeanette Tshite, acting municipal spokesperson, failed to give a clear answer on the matter. Apparently traffic reservist wardens are currently policing all parking violations in the CBD. “The municipality has reverted to the

old noticeboard system that limits parking to one hour. “After that traffic wardens will issue a fine of R300,” she says. She did not want to disclose what criteria the wardens use to monitor the vehicles. She only confirmed that the contract (despite TPS not having a contract with the Tlokwe municipality for eight years) had expired in January. “Tlokwe City Council cannot commit to a date when the new service provider will be contracted,” she continued. On September 28 last year Mr Willie

Maphosa, municipal spokesperson, said in contradiction to Tshite’s response, that “the current parking control system is under review and council is in the process of preparing new tender documents and investigating a method of following up on defaulters.” Meanwhile the Herald has been reliably informed that the contract of another service provider, that was responsible for the speed cameras in town, has also ended. The service provider is now operating on a month to month basis.

Potchefstroom Herald

Kom brug nog? Ore hoor daar is nou ’n heining opgerig langs die pad tussen die Mooirivier Mall en die Riverwalk-sentrum. Dis om voetgangers te dwing om op een plek oor die pad te loop. Ore verstaan egter dat die opening wat in die heining gelos is, waar die mense moet deurloop, nie regoor die plek is waar die voetoorgangstrepe geverf is nie? Hulle moet nou eers deur die opening in die heining en dan ’n ent langs die pad af en dan oor die voetoorgang! Miskien verstaan ons eendag wat die logika agter dit is.

maar bietjie hoe dit voel, mevrou die president. Meer as een van ons gewone mense kan u vertel hoe raak daar daagliks op die lughawens goed weg. Juwele is maar net van die gesogte items.

Daar was natuurlik destyds, met die aankondiging van die Mooirivier Mall, gesê daar kom ’n brug of ’n duikweg tussen die twee inkopiesentrums. Kom dit nog?

Voel bietjie!

Ore hoor een van ons geagte president se vroue wil SA Airlink hof toe neem omdat ’n tas met van haar juwele gesteel is toe sy êrens heen op reis was. Ore dink ’n hele paar mense kan nie help om bietjie lekker te kry nie. Voel-

Is daar plan?

Die pad vanaf Carletonville vanaf veral Tuscany Ridge word in die oggende nou so besig dat die verkeer omtrent tot stilstand kom by die Gerrit Dekker-kruising. Dis ook omdat so baie mense die

10 Mei 2013

nuwe teerpad gebruik wat by Gimmies se rugbyveld uitkom. Nou word daar nog ’n groot blok woonstelle ook op daardie hoek gebou. Wat gaan aan die verkeer gedoen word? Is daar ’n plan?

Betaalparkering weg?

Noudat die betaalparkering so stilletjies op die Bult en ander plekke opgehou het, hoop Ore nie daar is weer parkeermeters op pad nie! Dit is moeilik om te glo dat mens voortaan verniet sal kan parkeer, maar as die stadsraad so besluit het, aanvaar Ore dit met graagte.

‘Ek dank die Here vir Gimnasium’ Paul (Sprinkaan) du Plessis skryf:

Ondersteun die koeponprojek Die projek waarmee die PotchTlokwe Sa kekamer inwoners wil aanmoedig om koe pons aan te koop om aan straatkinders te gee, eerder as geld, het groot meriete. Die redes is voor die hand liggend. Om kontant aan straatkinders te gee is om die probleem groter te maak, want mens weet eenvoudig nooit of dit gebruik gaan word om kos mee te koop nie. Die waarskynlikheid is eerder dat dit aan drank of ander dwelms bestee word. Daar is selfs gevalle waar ouers kinders strate toe stuur om te gaan bedel vir geld. Sonder om enigsins afbreek te doen aan die huidige poging is die koeponidee nie iets nuuts nie. Dit het inderdaad ‘n paar jaar gelede ook in die stad deel uitgemaak van die Thakanengprojek waartydens straatkinders in ruil vir ’n koepon kos kon gaan kry by ’n spesiaal ingerigte gebou. Hulle kon selfs daar slaap. Dié koeponstelsel was egter nie lank ge slaagd nie. Die grootste rede daarvoor was waarskynlik die “nuwigheid” daaraan verbonde en daarmee saam ’n minder suk sesvolle bemarking van die idee. Die tyd is egter ryp om dit weer te pro beer. Die winter is hier en behalwe vir pro jekte in die stad om komberse en warm klere vir armes in te samel is kos vir straat kinders iets wat op die gewete behoort lê van dié wat dit breër het. Meer besonderhede oor waar en wan neer die projek afskop en waar die koe pons aangekoop kan word, sal later be kend gemaak word. MooiVaal Media, uitgewer van onder meer die Herald en Noordwes Gazette, gee sy ondersteuning aan die projek en sal dit sover moontlik help bekend maak en on dersteun. Potchefstromers kan gerus hierdie pro jek ondersteun.

Onlangse berigte in die media oor Potch Gimnasium se prestasies op sportgebied het my met heimwee laat terugdink aan die jare 1944/45/46 toe ek daar ’n leerling was en in die Brandwag-koshuis gebly het. Ek het in 1946 daar matriek geskryf. Wat ’n wonderlike voorreg was dit om deur sulke Christelike roepingsbewuste onderwysers onderrig te word. Daar was oom Fred, Boetie Jan, Oom Pieta, Oom Muil en Ou Perd (mnr. Bingle) wat glo die enigste onderwyser was wat ooit in die July gehardloop het.

Daar was die baie kwaai mnr. Van Rooyen (Oom Vên). As hy jou na ’n waarskuwing sê om mnr. Kruger (die hoof) te gaan sien, het jy sonder enige vrae drie van die bestes gekry. Dit het ook ’n seun van Volkskool te beurt geval toe dié skool se hoof (mnr. Van Rooyen) hom na mnr. Kruger gestuur het om sekere dokumente te gaan afhaal. Hy het net gesê mnr. Van Rooyen het my gestuur, toe kry hy drie van die bestes voor hy kon sê Volkskool. Dit was moeilike jare met ’n halfkroon sakgeld per kwartaal. As ek vandag sien watter somme geld aan uitrustings vir ’n matriekafskeid spandeer word, dink ek dat ons in 1946 met skooldrag, ’n “Perks-”

vleispastei en ’n botteltjie “Hubly Bubly”-koeldrank tevrede moes wees. Op 85-jarige ouderdom wonder ek hoeveel van my koshuismaats nog lewe. Daar was Mossie, Enjin, Bles, Makatees, Suurpap, Skeermes, Volstruis, Snowball, Kenia, Vettie en nog baie ander. Ek dank die Here vir Gimnasium en dat ek die voorreg kon geniet dat al drie my kinders ook daar kon matrikuleer, dat my vrou daar ’n sekretaresse was en ek ’n rukkie in die O.O.V kon dien. My vader het in 1924 daar matriek afgelê. Gimmies is in wese dus ’n familiesaak gewees - voorwaar ’n goeie fondament om op te bou! Facetspera bo !!

Ons sê baie dankie aan die polisie vir hulle simpatieke, uiters professionele hulp, bystand en menslikheid waarmee hulle ons en veral vir

Sheila gehelp het tydens die rooftog by Insleep Supermark. Mag die Here julle seën en bewaar.

Dankie aan polisie vir professionele optrede

Die bestuur en werkgewers van Insleep Supermark skryf:

Musikante opgewonde oor KansaKlanke Deon van der Merwe skryf: Nou ja, die groot dag kom nader waar daar musiek gemaak en konsert gehou gaan word. Touch of Class sien uit om saam met medekunstenaars op die verhoog te verskyn. Wat dit nog meer opwindend maak, is die afwagting om mense van Kansa en Potchefstroom te ontmoet. Ons harte klop warmer wan-

neer ons dink aan sprankelende ogies en breë glimlaggies wat deur ritme, melodie en harmonie inspireer word. Touch of Class sorg vir musiek vir oud en jonk, wat die voete sal laat jeuk, die lagspiere sal prikkel, die heimwee sal omvou, herinneringe sal verhelder, die silwer rand om die donker wolk sal ets en die siel sal laat ontspan. Wat ook beslis nie tweede viool sal speel nie, is die lekker kuier,

voor en na die tyd. Wat ons ook op die hart druk, is om deel te wees van Kansa waar liefde en liefdadigheid, empatie, warmte, ondersteuning, genesing en onvoorwaardelike aanvaarding die filosofie is. So, kom sing, lag en geniet hierdie konsert saam met ons en ons kollegas. Dankie aan Kansa, Jeanine en Potchefstroom vir die geleentheid om by hierdie spesiale aand te kan optree.

Hemelvaart is tegelyk afskeid en belofte van terugkeer Ds. Koos Mouton. Gereformeerde Kerk. Mooirivier. Lees Johannes 14:1-14. In die ou dae was Hemelvaartdag nog ’n openbare vakansiedag. Nou nie meer nie. Moontlik is dit die rede hoekom Hemelvaartdienste oor die algemeen nie so goed bygewoon word as byvoorbeeld Kersdienste of selfs ’n Goeie Vrydag-diens nie. Die vraag is of dit wel ’n “feesdag” is, want dit het te doen met afskeid. Jesus sê dat Hy weggaan van sy dissipels. Geen afskeid en weggaan is ’n vreugdevolle gebeurtenis nie. Jesus stel hulle gerus :”Julle moet nie ontsteld wees nie”, nadat Hy in Joh. 13: 33 gesê het dat Hy nog ’n klein rukkie met hulle sal wees. Hier-

die skeiding van Jesus is vir die dissipels ondenkbaar. Hulle het alles verlaat en hom gevolg. Wat gaan nou van hulle word? Maar Jesus se weggaan het ’n doel. Hy gaan na die Vaderhuis (hemel) om solank plek vir hulle (en ons) te gaan voorberei. Die groot troos wat Jesus hulle gee, is dat Hy die weg, die waarheid, en die lewe is. Omdat hy die Waarheid is, en buite Hom geen ander waarheid te vind is nie, is Hy die enigste weg na God, die Vader. Alleen die wat op hierdie weg is, wie dus in Jesus glo, kry deel aan die ware lewe. Daar is ook geen ander weg (pad) na die hemel nie. Jesus se afskeid en weggaan is

heeltemal anders as ons afskeid en weggaan van ons geliefdes. Jesus gaan weg (is weg) in ons belang. Hy is nou in die hemel tot ons beswil. Sy weggaan gebeur sodat Hy weer kan kom. Dus is Hemelvaart tegelyk afskeid én ’n belofte van terugkeer. Die boodskap van Hemelvaart is nie dat ons moet sit en wag nie. Hy het belowe dat Hy sy Heilge Gees sal terugstuur. Natuurlik is daar nog op aarde vir die gelowige ’n stryd, maar die belofte staan vas : Daar is ’n Vaderhuis, daar is ’n weg. Daarom is Hemelvaart gaan en kom. Dis ’n fees met ’n belofte. Die afskeid hou eintlik blydskap in. Hy kom terug. Hemelvaart word vir my ’n opdrag.

Om die verlossingsdade te gaan verkondig van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderbare lig. (1 Pt. 2:9) Daar is nog ’n belofte. Wie in Jesus bly, sal ook die dinge doen wat Hy doen, en nog groter dinge.(Jh. 14:12). Wel nie onafhanklike, groter dade nie, maar groter omdat Jesus na die Vader gaan. Ja, die dissipels (en ons) arbeidsveld is wel groter. Nie meer Jerusalem nie, die hele wêreld. Maar die werk wat ons in Jesus se Naam doen, doen ons a.g.v. sy voltooide werk aan die kruis, deur sy opstanding en met sy hemelvaart. Hemelvaart wys na Pinkster wanneer die Blye Boodskap sal uitgaan na alle tale, volke en nasies.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Community takes ownership of drug problem

Cheryl Botha The community of Potchefstroom has decided to take ownership of the drug problem in the city. Last week the NW Department of Social Development admitted to the provincial social development portfolio committee that the only state drug rehabilitation facility in NW had closed after a funding dispute with the NW Department of Health. The disclosure effectively broke the silence that spans almost six months. The departments have repeatedly denied that there were problems, despite the facility being inoperable for several months. According to the Democratic Alliance’s spokesperson, Tiaan Kotze, the facility at Witrand Hospital is critical in the ongoing fight against drug addiction, especially rife on the Bult area, where a number of drug peddlers, including Nigerians, have recently been arrested. The DA has promised to pursue the re-opening of the Witrand Drug rehabilitation facility. “These people

have no idea how the closure of such a critical service impacts on the community. It just shows how seriously the NW Government takes its much-publicised “Batho Pele” (People First) principle. The slogan has become nothing more than a faded poster on some departmental wall,” says an apalled Chris Hattingh, DA member of the provincial legislature. Meanwhile the caring committee of Potch/Tlokwe Chamber of Commerce brokered a meeting between Carol Keyzer from Mighty Wings rehabilitation programme and other interested and affected parties at Roots on Tuesday. Ms Beverly Malan, mother of a rehabilitated drug-addict son, is committed to championing the cause right here in Potchefstroom, with or without provincial involvement. The same stakeholders will meet again at Roots on 21 May to establish a chapter of Mighty Wings in the city. “There is no time to waste, we have to tackle the problem and we have to do it now,” says Jean Adriaanse, chairperson of CPF.

Ms Beverly Malan, crusader for drug rehabilitation in Potchefstroom, with Carol Keyzer from Mighty Wings programme and Janet Potgieter, PotchTlokwe Business Chamber, Care4all and semifinalist Mrs SA 2013, are committed to bringing drug rehabilitation to Potch, with or without the involvement of provincial departments.

Local doctor preaches the Sunflower Fund gospel

“The room eventually gets terribly small so I chose to be positive and kept my faith firmly Dr Koba van der Walt’s in the Lord,” she battle with leukaemia admits. has a happy ending, unAfter being like so many others that told that she was the Herald has reported in remission afon in the past. ter her first The general practiround of chemo’ tioner owes her life to a she was totally successful bone marunprepared for row transplant and she the setback in is committed to preachher second ing the gospel of marmonth. Septirow donation. caemia put her “I want to right the in the intensive misconceptions about care unit for a donating bone marrow. week, and so It’s not an invasive procontinued her cedure at all, like giving roller coaster of blood,” she says. ups and downs, For Doc Koba it all until she heard started on 11/11/11 that she was a when a routine checkcandidate for a up went horribly bone marrow wrong. She was in hostransplant. pital in Pretoria East “I was over the the next day, and had to moon, that was have 37 sessions of second chemotherapy to kill Dr Koba van der Walt I’ve looked at my she the cancer cells. The life from both sides now. Photo: Cheryl Bo chance,” says frankly. year that followed typi- tha The donor and his or her family uncally went like this: one month in hospital, one week at home, multiplied by dergo counselling before the marrow is harvested. A series of injections are adthree. The irony is that she was on top form ministered to stimulate stem cell develbefore she got the news. The sports fa- opment followed by a brief stay in the natic had been committed to a gym pro- day ward on the day of the procedure. gramme and was not about to let a stay The blood is diverted through a filter in hospital put her off. Nursing staff and pumped straight back into the must have been quietly amused when body – as easy as that. Doc Koba had 10 possible matches she ordered her stability ball and stepbut, on average, the ratio between a leuper to be brought into her ward. Doc Koba’s window looked out on a kaemia patient and finding an unrelatgolf course, but it was her outlook on ed donor is 1:100 000. The more dolife that she depended on most during nors who register, therefore, the better the chances of finding a match for this time of uncertainty. Cheryl Botha

someone whose life depends on it. The Sunflower Fund recruits donors for the national bone marrow registry (SABMR) and meets the costs involved in tissue-typing donors’ samples. Where possible it also helps cover the costs of certain searches of the SAMBR database. (For more information on becoming a donor visit the Sunflower Fund website.) Looking back on a difficult time the doctor describes the jubilation and relief of knowing that the stem cells have

Stop. Just before you scratch in your wallet for some silver for the guy at the robot, ask yourself if you are really feeding the tummy, or possibly the problem instead. According to Janet Potgieter, chairperson of the caring committee at Potch/Tlokwe Chamber of Commerce, hardly any of the cash doled out at robots is ever used for what it was intended. It does not buy education and nor does it buy a future. Instead, that money equals violence, crime, drugs and booze, according to in-depth social work research that spans many years. In an effort to adopt a zero tolerance

attitude towards the social problems associated with begging, all roleplayers are working hand in hand to devise a system that will root it out for once and for all. And you, dear reader, are the star of the show. This month Potch will officially launch its Stop Feeding the Problem coupon campaign, and here is the deal. Working from the premise that your cash destroys lives, members of the public are encouraged to buy a book of coupons from Insleep or Superspar. Each one entitles the holder to 500ml of milk and a half-loaf of brown bread. The initiative will fill really hungry tummies and eliminate the temptation to spend the donations unwisely.

slowly multiplied. “I consider it a privilege to have been on the other side,” she says. “It is so much easier to relate to patients’ emotions and I have more empathy with them.” She says the first six months after a bone marrow transplant are critical, but 78 percent of patients who are still clean after that can expect to live a normal lifespan. Check-ups gradually become further apart until you can claim your life back, she says.

Department of Public Works, Roads and Transport Bid No

Invitation to Bid

Description

Compulsory Briefing Session

Evaluation Criteria

PWRT 27/13 Solicit Bids for Fleet 20 May 2013 at 10:00 at Management System Department of Public Works, Roads and Transport at the Gate House

Enquiries

Preference point Mr Mosiane, tel. system of 90/10 will be (018) 388-1314 as follows: Price: 90 points BBBEE status level of contribution: 10 points

Pre-qualification/Quality Criteria Item No

Potch is urged to stop feeding the problem Cheryl Botha

5. 6.

Description

Project methodology and proposal setting

Points Allocation A B Tenderer Weighting rating (score 1-5) In-depth project methodology and easily understandable proposal setting No methodology and proposal setting

5 15% 0

Demonstration of in-depth knowledge of Fleet Management in South Africa

Demonstration of understanding Fleet Management environment in South Africa Failure to demonstrate

Three or more years' knowledge of and experience in Fleet Project Administration and Management

Proof of three years knowledge and experience Less than three years experience and knowledge

Knowledge of the use of IT in data collection, capturing, interfacing, dissemination and report writing Skills Transfer Plan

Submission of report(s) 5 0 from previous contracts with contacts to verify such information

15%

Attach detailed skills plan Less detailed plan attached Attached CVs and referral letters No CVs and letters

10%

Attached CVs of personnel to carry out the project and referral letters Proof of carrying out similar projects in the last three years within South Africa TOTAL

Kone Solutions K20417

15%

0 5

10%

5 0 5

20%

Proof of projects in the last 5 three years attached No projects in the last three 0 years

Minimum Threshold = 70 points Closing date: 3 June 2013 at 11:00 Documents will be at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00.

C Tenders Score ()= (A X B)/5

15%

100%

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Potchefstroom Herald

Mnr. met die groenkleurige Corolla. Net “tappets” parkeer soos jy Dinsdagmiddag 30 April voor Laerskool M.L. Fick.

dorpies praat onder mekaar, veral as hulle slegte stelle aftrap! Skelmgeit is, net soos naamskending, ook strafbaar.

’n Groot dankie aan die gesinne wat hulle oor my kind ontferm het. My dogtertjie se blydskap was onbeskryflik groot oor al die klere, baie dankie julle. Monia.

Is daar in Potch ’n slaghuis of supermark wat ware skòòn afval verkoop? Daar is heelwat plekke wat afval verkoop. Maar skòòn en behoorlike afval - daar is weinig. MariusD van TX.

Vir die afgelope 2 jaar lewer Johanna se skoonmaakdienste vir my ’n diens. Wil dankie sê vir hul goeie diens, eerlikheid en betroubaarheid. Jy is ’n ster. Ek beveel haar graag aan. Skakel haar by 082 854 5032. Groete Adri.

Wil net graag ALS bedank vir die borgskap. In besonder vir Johan, Erika, Regardo en die mense van die ALS-groep. Waardeer dit baie. Baie dankie, Koos.

Dankie Adriaan, Jacq en jul kerkmaats dat jul gebid het vir T. Marlene wat jul nie eers geken het nie. Ek lief jul kinders baie, baie!! Tanie Linda xxxxx

Uil: Ek mis die uil se geroep, tog jammer dat mense geweld gebruik het om van die uil ontslae te raak, die persoon wat die uil geskiet het, dit was wreed verby!

Ons opregte dank aan die polisie en brandweer vir hulle flink optrede nadat ’n brand ontstaan het by Impala Hotel. Julle het ons voorwaar gered van ’n groot ramp.

Marlene Barnard is vanoggend, (SMS ontvang, 3 Mei) 10:15 oorlede. Sy was my vriendin, soos ’n ouer sussie. Ek, haar sussie en Marlene se dogter sou vandag, 10:30 Johannesburg toe gery het om te gaan koebaai sê. Maar dit het toe nie so uitgewerk nie. Dankie vir Elmarie, haar sussie, en vir Chael, haar oudste seun. Jul het haar bygestaan. Dankie ook vir Madri, haar enigste dogter, dat jy jou ma gaan besoek het en besef het ’n ma is onvervangbaar. Kobus, dankie dat jy Maandag daar was. Jou ma is so lief vir jou en al jul kinders!

Weet die gemeenskap van Potch dat die bejaardes by Groenwilgers elke dag in vrees lewe as gevolg van die slange wat gereeld daar gevang word?

I just wanna thank the Potch Mediclinic staff for their great service. The sisters in the maternity ward and the cleaner “Polina”, were very nice and kind to me. My husband was happy too. Keep it up. Muller. Ons het op die radio en in die koerante verneem dat die Carletonville-pad herstel of reggemaak sou word. Is dit die waarheid, as dit is, het hulle dalk ’n datum gegee? Dit sal darem nie mooi wees om so te jok nie. Can’t the department of health’s staff see to it that the clinics are stocked with all prescribed medicine? Stop sending patients away with empty hands each month. Hd. In reaksie op HH se SMS: Jy hou altyd daarvan om ander te dreig en dink jy is verhewe bo kritiek, selfs al word dit verdien. Elke rokie het ’n vuurtjie! Mense in klein

Ek bid vir die Mooibank-mense. God sal voorsien! Hy weet reeds waar jul gaan woon. Blessings! Ek is ook moeg vir die al ewige ou Engelse berigte. Hoe meer Engels hoe groter word die kans dat ek nie meer die koerant sal koop nie. Ek en my man koop elkeen ons eie koerant, ek lees glad nie die berigte, ek kon nog nooit in enige Engelse koerant ’n Afrikaanse berig kry nie. Niemand kla daaroor nie. Vir wat moet Afrikaans altyd opoffer en vertrap word. Dis my taal en ek is trots daarop. As

Soek en vind Het jy iets om te ruil of soek jy iets? Plaas dit in die soek- en vindhoekie van die Herald. Hierdie is ’n hoekie vir ruiltransaksies of versoeke waarby geen geldwisseling betrokke is nie. Ek rig jong seuns af in sokker om hulle uit die kwaad te hou. Ons township is vervuil met dwelms, wil hoor of u my kan help met balle, tokse, kouse ens. My nommer is 071 453 7078. Pieter. Enige iemand wat asseblief babaklere en baba-benodigdhede het om weg te gee of om te verkoop. Ek soek vir ’n babadogtertjie wat gebore gaan word. Skakel my asseblief by 082 741 56 28. Windhond gevind, 30 Maart, Wilgeboom. Skakel 082 332 5650 as dit u hond is asseblief. Man en vrou dringend op soek na enige voertuig om af te betaal. Bly op ’n plaas buite Potch. Sukkel om by werk te kom elke dag. Asseblief kan R1 500 per maand betaal. Skakel Henk by 084 018 2387 of Wilma by 074 407 0850. Ek is op soek na kapokkie-hoendertjies. Sal hennetjies waardeer maar sal haantjies ook neem. Ek sal dit kom afhaal by u. My nommer is 082 071 8391. Asseblief is daar dalk iemand wat my kan help met oorskietverf. Wil graag my huisie opknap. Baie dankie 084 456 3244. Kan iemand help met tweedehandse skoene en klere vir my kind? Hy is 15jaar oud en dra ’n nommer 7 skoen. Hy is lank en skraal. Hy is 1.6 m in lengte. Ons woon by 16 Cosmoslaan, Promosa, Barcelona. Baie dankie. Die Here seën u. 084 966 5624. Groen ringnekpapegaai het in Totiusstraat weggevlieg. Begin nou praat en is nog bietjie wild. Behoort aan ’n doofstom-meisie. Haar hart is baie seer. Indien iemand hom kry skakel Jerry by 082 783 2171. Bejaardes en pensioenaris vra hulp vir kos. Pensioen te min vir huur, elektrisi-

teit en kos. Is te oud vir los werkies. Asseblief as daar enige iemand is wat kan help skakel 076 550 1529. Bokkie van der Berg. Ek is op soek na die volledige sci-fi-reeks: Babylon 5. Asseblief ek sal dit waardeer. Baie dankie 084 688 896. Ek soek ’n motor waarvan ek die paaiemente kan oorneem. Skakel asseblief 081 509 1255. Ek wil net hoor, is daar nie dalk iemand wat ons kan help met ’n hangkas wat julle nie gebruik nie? Of dalk kombuiskaste. Sal dit baie waardeur as daar iemand is wat kan help. Skakel 072 010 6511. Baie dankie. Ek is op soek na ’n poleerder vir houtvloere. Skakel asseblief Martie by 082 229 9010. Ons bly op Wilgeboom. Kinders is in die skool, man werk paar maande by nuwe werk. Sy salaris betaal bietjie goed soos krag ens. Verder oorleef ons op my inkomste. Glo my dis onder lyn, petrol en kos is nie goedkoop nie. Ons bakkie is stukkend en ons het nie geld om dit reg te maak. Ons moet kinders uit skool hou en het nie kos nie. Kan enige iemand ons met nog ’n kar help om oor die weg te kom? Ek steek my trots in my sak en vra vir hulp. Asseblief skakel 072 713 0745. Miskien is daar iemand wat vir my oorskietdonkergroen dakverf wat dalk in sy/ haar motorhuis staan, kan skenk. Ek sal baie dankbaar wees. Skakel 079 953 2740. Kan iemand dalk vir my ’n naaldwerkmasjien skenk? Skakel asseblief 072 903 4608. Ek is op soek na enige ou rekenaars, skootrekenaars of rekenaar-onderdele. Skakel my asseblief by 072 903 4608. Help my met gebruikte leerlinglisensieboekies asseblief as iemand het. Skakel 082 854 5032.

jy Engels wil lees, koop dan ’n Engelse koerant.

En so treur ek ook oor die uil wat by Lanquedoc geskiet is. Sy maat treur, hoe kan iemand so gewetenloos wees? Dink mens, wie is jy werklik wat so ’n wrede daad kan doen? Miskien slaap jy net te vas in die aande om die hartseer roep van die oorblywende maat te hoor? Bekommerde oom/tannie wat beweer dat Sassa van die gestremdes vergeet het. Liewe Oom/Tannie - Sassa het nie van jou vergeet nie! Mei en Junie is opsy gesit om julle tuis te kom besoek (indien julle met ons gereël het). Ons sou jou al lankal besoek het as dit nie was vir die nie-gestremdes wat nie gehoor gegee het aan al ons oproepe vir herregistrasie nie. Dis hulle wat ons verhoed om by jou uit te kom!! Sassa sal jou kom besoek, wees geduldig asseblief. Groete. Stem 100% saam, ek is geskok om te sien hoe baie Engelse artikels daar deesdae in ons Herald is!! Trots Afrikaans. Ons pligsgetroue, plaaslike belasting en heffings betalers vereis daadwerklike aksie teenoor die onbekwame kontrakteur en die swak werke , brouwerk, gedoen aan die Ventersdorp, Carletonville en Potch-ingangspaaie! Tlokwe Fatcats, word wakker en gaan kyk hoe word ons geld vermors. Of kyk julle maar net verby die probleem? Ek kon nog nooit vandalisme verstaan nie. Het enige iemand nie die varke wat ons mure geverf het dalk gesien nie? Die kersie op die koek is dat twee dae later is daar bo-oor dit ook weer geverf. Spruitstraatbewoner. Die persoon wie se kennis so ver strek dat die Herald altyd Afrikaans was, koop dan maar Beeld Donderdae of kan jy nie Engels lees nie? Afrigters vandag het ondankbare werk. Mense wat onnodige en ongegronde opmerkings wil maak, moet liewer self die fluitjie vat en die veld en son elke dag gaan aanpak terwyl jy jou bes probeer om ’n span seuns (wat almal weggooi) op te bou tot die sterre wat elkeen van hul kan wees. Ouers moet ophou inmeng en liewer ondersteun in plaas van kritiseer. Dis mos ’n ouer se plig. HD Silwer Corsa-bakkie DTS***. Toegeeteken nie ’n parkeerplek om te wag vir skoolkinders. Die ou 10 meter agter jou. Ek wil net baie dankie sê aan Betsie van Rensburg wat my Donderdag gekontak het met SA Tuin se nommer. Tannie Klein. Ek wil saamstem met Engelse berigte van vorige uitgawe. Lank gelede het ’n vriend van my in die see verdrink wat net so min Engels is soos ek, maar die berig was in Engels, wel as alles so verengels sal ons maklik in oorsee se lande aanpas. Hou asseblief ons koerant Afrikaans sover moontlik. Dit bly die mooiste taal volgens besoekende uitlanders. Lekker Afrikaanse groete vir ons unieke dorp. My pragtige brakkie is Saterdag 27 April in Beyers Naudestraat doodgery en net daar in die straat gelos! Hy was nie gewoond aan die nuwe erf nie en het per ongeluk uitgekom! Mense, wees asseblief versigtig vir ons troeteldiere. Hulle is soos kinders in iemand se huis! As die karre dalk net by die spoedbeperking hou, sal dit ook makliker wees om te rem vir iets in die pad! Die eienaar van ’n sekere handsakwinkel in die MooiRivier Mall is gesien waar hy voorraad koop by die Chinese Mall in Johannesburg. Toe is ons een van sy slagoffers om 10 keer meer vir ’n Guess-handsak te betaal wat as ’n ‘oorspronklike’ aangekoop is. Die slegste hiervan is dat ons oor die naweek self by die Chinese

10 Mei 2013

Mall was en met ons eie oë presies die handsak daar gesien het. Meneer, jy sal eendag moet rekenskap gee vir jou dade. Hoe slaap jy in die nag? ML Fick eerste span word deur ’n baie bekwame en lojale seun afgerig hy was self daar op skool en proef nou al drie jaar daar. Hy is ook my seun waarop ek baie trots is. Gaan kyk ’n bietjie wat doen hy met hulle en niemand wou hulle afrig nie. Wys jou net watter goeie onderwyser hy gaan word en die sorg en motivering wat hy vir die seuns gee is meer as wat gevra word van hom. Hy is in die diepkant ingegooi en het die groep seuns gevat want niemand wou in hul glo nie. Hou so aan my kind Pappa is trots op jou. Piet Jordaan Die ouers en mense wat kommentaar het oor ML Fick se eerste rugbyspan, asseblief kry jou feite reg as jy kommentaar wil lewer! Jul weet nie hoe baie moeite daar met hul gedoen word nie, en ook nie die oefening wat daar ingesit word nie! Hou op vingers wys en motiveer liewers die kinders en afrigter! Wens die mense wat ML Fick se rugbyspan so sleg sê wil self die guts hê om die span af te rig wat niemand wil afrig nie. O ja maar jy’s net ’n ouer wat sy gewig wil rondgooi. Word wakker tjom! RWD. Aan die mense wie kla oor soveel Engels in die Herald, doen jouself ’n guns en lees die Engelse berigte, hulle is goed geskryf. Wie weet, julle mag gelukkig word en eendag tweetalig wees. Dankie Mooirivier-versekering, en Ockerthersteldienste vir puik diens!! M. Smith Vrydagmiddag wou ek in ’n parkering voor Sayeds indraai. ’n Wit motor het die parkering voor my gegaps. Ek het die man lelik behandel en lelike dinge toegesnou. Ek hoop hy lees die SMS. Ek vra nederig verskoning en vergifnis vir my optrede. Dit was duidelik nie soos ’n Christen moet optree nie. Ek hoop jy kan my asseblief vergewe. LM. Dit is nie die 4x4 en DDM’s wat die verkeersprobleme op die Bult veroorsaak nie. Daar is eenvoudig te veel verkeer en oorlaaide swaar vragmotors. Keer die vragmotors wat vanaf Carletonville inkom af by die ou inrypad en herlei hulle om die stad. Dan sal baie verkeersopeenhopings op ’n einde wees. Baie dankie vir die flink diens van Christo Stoltz en sy span wat verantwoordelik was vir die herstel van die slaggate in Gobeylaan. Sulke flink optrede het ek lanklaas beleef! Dit was afgelope naweek o.13-rugbyproewe vir Luiperdspan. Organisasie was baie, maar ons as ouers en spelers hoor maar eers terloops na die tyd dat daar ’n kwotastelsel is wat gegeld het. 50% moet swart/gekleurde spelers wees? Wat ’n vernedering wat ons blanke seuns moet deurgaan. Dit was ook opmerklik dat daar geen swart/gekleurde keurder was nie. Dis nogals vernederend. Hoekom nie oopkaarte speel en die reëls voor die tyd skriftelik aan alle ouers/spelers deurgee nie. Rugby op sy beste bly maar ’n klugspel. Dan praat ons nie eens van sekere swak spankeuses nie. Van ’n nie-rassistiese ouer van ’n pragtie talentvolle o.13-rugbyspeler van Potch. (O ja - toiletgeriewe by Olënpark is meer pateties as by Ikageng-stadion) Ek kan nie glo dat kinders nie na ure (na 14:00) gehelp kan word vir leerling en bestuurslisensies nie. Die kind moet voor 7:00 sit en wag om dalk ’n vorm te kry en weer in skooltyd gaan om te bestuur. Verkeersdepartement kan seker ’n plan maak. Frustreerde matriekouer. Quintin Swart! Ek vra om verskoning jy was reg oor die foto’s in Herald! Petra! Ek stem saam met besorgde ouer van ML Fick. Slegs Graad 7’s mag glo in eerste span speel. Uit die Woord: Wie is dit wat sug en steun, wat rusie maak en kla, onnodig seerkry en bloedbelope oë het? Dit is die wat tot laat sit en drink, die wat aanhou proe aan drank. Moenie dat die wyn jou verlei as dit so rooi is, so vonkel in die beker, so lekker smaak nie. Agterna pik hy soos ’n slang, spoeg hy gif soos ’n kobra. Dan sien jy vreemde dinge en praat jy verkeerde dinge; dit voel of jy op die oop see lê, of jy bo-op ’n seilskip se touwerk lê, en jy dink: Ek het dan nie seergekry toe hulle my geslaan het nie; ek het nie gevoel toe hulle my aangeval het nie! Spr. 23:29-35

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

PLUS EARN POINTS

WEEKLY WINNERS 59

99 per kg

NOW ONLY

Product has been styled for photography

NOW ONLY

BUY ANY 4 FOR

SAVE 3.00

Russian Bear Vodka 750ml

SAVE 5.60

Maggi 2 Minute Noodles Assorted

NOW ONLY

Wild Island Dairy Blend Concentrate Assorted 1 litre

950

14499

SAVE 11.00

2699 Each

SAVE 2.00

NestlĂŠ Cremora Regular or Lite 1kg

NOW ONLY

BUY ANY 2 FOR NOW ONLY

NOW ONLY

SAVE 5.00

Stork Bake Margarine Brick 500g

Rainbow Frozen Chicken 4 Drums & 4 Thighs or Drumsticks 1.5kg

Each

NOW ONLY

1399

Each

PnP Salted Butter 500g

Bulk Lamb Pack

(Consists of Roast, Braai Chops, Riblets & Stew Cuts)

BUY ANY 2 FOR

1899

9499

per pack

SAVE 20.00

Cuddlers Midi 52s, Maxi 50s, Maxi Plus 48s or Junior 44s

CASE PRICE

per case

SAVE 15.00

Castle Lite Non-returnable Bottles 24 x 340ml or Cans 24 x 330ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Always there for you PRICES VALID 7 - 12 MAY 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1177991B_E 39x8

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

‘It is about our people and will always be abouth them’ Errol E. Temanie writes: Something very significant took place in the North Gauteng High Court on March 25 and 29 . I am referring to the political-legal drama that took place between the Democratic Alliance and others and Barei Mosiane-Segotso and others. On Wednesday, 22 November 2012 the country woke up to the news that the democratic electoral will of the people as expressed in 2011 has been altered. The ANC is no longer in control of the executive of the municipality. Many were surprised, they wanted to know how it happened? The answer was simple, a house divided will fall. Comrades in the ANC had a bitter fight for direct control of the municipality. A group of them wanted to take matters into their own hands but due to pitiable preparation and the even poorer execution of the illconceived plan made “the whole house come tumbling down”, so to speak. The ANC lost control of the municipality for a period of three months. Many were depressed at this unfortunate development and wanted to know: “How can brothers and sisters fight like this?” others asked “why don’t they settle their differences and work together?” The Democratic Alliance was the direct beneficiary of the unacceptable behaviour of the ANC described above. The majority of people, difficult as it was to accept the reality, operated under the impression that the DA will be in control of the municipality for a period of three months. The DA even acknowledged at the time that the situation is untenable due to the ANC major-

ity in council and that the only reason why it is allowed for three months is due to the Rules of Order that the municipality adopted. However, the DA and others flabbergasted most when at the end of the three months they submitted an urgent application to the North Gauteng High Court in March 2013. The purpose of which was “... an interim interdict that Prof Combrink ... be reinstated as the executive mayor of Tlokwe City Council pending the outcome of an application made ...” This action by the DA was beyond belief, to say the least. This action by the DA and others caused the municipality, led by the executive mayor, Cllr Maphetle Maphetle, to submit a counter application requesting the court to declare the mayorship of Ms Combrink invalid and it be set aside. It is now common knowledge that the court dismissed the application of the DA and others and also granted the application that the mayorship of Prof Combrink be declared invalid and it was set aside with cost in both instances. There are many advantages to the demanding and weighty position of executive mayor, and the DA, in a very short space of time, became used to it. They wanted to hold on to the position. The most frightening part of the court action was the attempt of the minority wanting to rule the majority. This was so reminiscent of the apartheid past. I’m sure I speak for many when I say that the DA would have earned the respect of many had they done the honourable and correct thing to give back voluntarily the executive control of the municipality to the ANC. It would have

demonstrated the DA is above opportunistic politics. A united ANC is in the best interest of the city and service delivery. Instead they submitted Prof Combrink to two painful and humiliating rounds of voting. With this legal action they have completely wiped out her record from the history books of the municipality. It will require time, remorse, forgiveness, humility, patience and re-

sponsible leadership to bring healing to the many injuries and betrayal that has affected many in the municipality during this crazy period. It must happen so that the more important work of service delivery receives the attention it deserves. We all owe it to our people, it is about them and will always be about them. (The views expressed in this letter represent my private point of view on the subject).

Stuur jou skaterkiekies Het jy ’n kiekie wat jou laat lag? Deel dit dan met lesers van die Herald. Stuur jou kiekie aan pengelbr@media24.com en ons plaas dit in die Herald en ook op die webtuiste

" I feel pretty, oh so pretty, I feel pretty and witty and bright," sê Alexander en Larissa se katjie.

van die Herald (www.potchefstroomherald.co.za). Gee ’n kort beskrywing wat in die foto gebeur en dalk is jou foto ons skaterkiekie van die maand en wen jy ’n lekker prys.

Varkie, the 3 months old Foxterrier of Carike Ste wart likes to sleep under the duvet.

Shane die papegaai van Hendrik Botes eet lekker roomys.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

20 jaar gelede in die Herald Potch het kampioenstokers - wen nasionale kompetisie Stokers van Potchefstroom het gesorg dat inwoners ’n glasie kon klink toe hulle ’n hele paar toekennings, onder andere ’n nasionale toekenning by die nasionale distilleerderskampioenskappe, losgestook het! Hieroor het die Herald in die uitgawe van 11 Mei 1993 berig met ’n foto van Hannes de Klerk, wat as nasionale kampioenstoker van witblits aangewys is, en sy vrou Elzette, wat die meeste punte in die likeurafdeling ingesamel het. Daar is ook ’n foto van Boet Schoeman, bekende mampoerstoker van die omgewing en wat elke jaar op Aardklop ’n mampoerstalletjie het, wat by dieselfde geleentheid twee goue en twee

silwermedaljes gewen het vir mampoer wat hy uit perskes gestook het. In dieselfde uitgawe berig die Herald ook oor “Regse studente” wat amok gemaak het tydens ’n vergadering waar ’n debat tussen Carl Niehaus en prof. Carel Boshoff plaasgevind het. Verskeie studente het Niehaus se spreekbeurte by meer as een geleentheid ontwrig met die sing van Die Stem. Die Puk se beskermingsdienste moes later ook ingryp. Nie vreemd aan Potchefstroom in daardie stadium nie was dat daar op 1 Mei 1993 nie minder nie as tien instansies soos kerke en liefdadigheidsorganisasies bedrywig was om geld in

In memoriam

Peter Stark.

Peter Stark 18.04.1929 07.05.2013 Beroemde perderuiter, wildbewaarder, weermagman en skrywer. Geliefde pa, oupa en vriend. Jy sal altyd onthou word. Begrafnisdiens vind plaas te NG Gemeente: Eerste Vesting by die weermagbasis, Saterdag om 12:00.

Carel Wolfaardt (85) 02/01/1928 23/04/2013 Oom Callie, soos alombekend, van Klipdrift. Hy het sy hele lewe lank op Klipdrift gewoon en boer. Hy laat sy vrou, Babs en dogters Marina Wolfaardt (kleinkind, Zander) en Joanie Beytell (skoonseun, Marthinus) en (kleinkind, Inke) agter. Hy is op 27 April uit Hervormde Kerk Grimbeekpark begrawe. Carel Wolfaart.

te samel nie. Ten spyte van ’n dagboek van gebeure wat die stadsraad byhou gebeur dit steeds dat instansies geleenthede op dieselfde dag reël. In vandag se uitgawe lewer die Herald kommentaar op ’n koeponprojek om straatkinders toegang te gee tot kos in plaas van geld. In die uitgawe van 11 Mei 1993 is ’n lang berig afgestaan aan die straatkinderprobleem - onder meer ook gomsnuiwery. Helaas het niks na 20 jaar verander nie. Daar verskyn ook ’n berig oor mnr. Jannie van der Merwe wat jare lank hoof van Laerskool ML Fick was en na

Johannes Jacobus Jones 20/04/1964 19/04/2013 Sy plek is leeg, sy stem is stil. Ons dank die Vader vir al die seën, liefde en genade so ruim oor hom uitgestort deur die jare. Ons is God inJohannes Jacobus nig dankbaar vir alles wat hy vir ons beteken. Jones. Louis Terreblanche Muller 06/05/1940 13/04/2013 Bekende inwoner. Opgewekte persoon. Dankie vir almal wat die lewe saam hom gedeel het. Ons gaan jou baie mis. Maureen, Ernest, kinLouis Terreblan ders, kleinkinders en vrienche Muller. de.

37 jaar in die onderwys aftree. Hy was ook groot bekende in veral skeidsregterskringe van die destydse WesTransvaal Rugby-unie.

Onthou die biltongfees! Biltong-liefhebbers, moenie vergeet om jul kaartjies vir die Mooidoppers se jaarlikse biltongfees op 17 Mei in die banketsale te koop nie. Kaartjies is nog net tot 15 Mei te koop en slegs sowat 750 kaartjies is beskikbaar. Kaartjies is R120 vir volwassenes (ook hoërskoolleerlinge), R50 vir laerskoolleerlinge en R10 vir voorskoolse kinders. Daar is ’n kontantkroeg beskikbaar. ’n Verskeidenheid van bees- en

wildsbiltong en droëwors asook sowat 20 verskillende verwerkte gedroogde vleisprodukte soos “chilli bites”, cabanossies, wieletjies gaan opgedis word met tuisgekookte konfyte en tuisgebakte brode. Eet soveel jy kan of wil maar geen woefkardoese gaan toegelaat word nie. ’n Motorwag sal die aand beskikbaar wees vir die veiligheid van motors. Vir navrae en kaartjies skakel ds. Koos Mouton by 082 9253 959.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Danie hét talent

Alexander du Plooy Danie van Graan het dalk geen formele kunsopleiding nie, maar as daar na sy uitstalling verlede naweek by die Blougalery in Van Rooystraat gekyk word, het hy duidelik talent.

Danie skilder omdat hy daarvan hou en ’n passie daarvoor het. Hierdie liefde vir die kunste kom duidelik deur in sy kuns. Hy skilder met verskeie mediums en teken ook, alles van stillewe, landskappe, portrette en abstrakte werke.

Bo: Danie van Graan verduidelik graag hoe hy sommer iets langs die pad optel en in 'n kunswerk verander, soos dié werk getiteld "Sir kusloket"

Links: Daar was ook van Danie se meer abstrakte werke uit gestal, soos sy "ge siggies" wat 'n baie interessante storie het. Hierdie werk se titel is: "Ons kyk" Fo

Danie se liefde vir tekstuur en sy paletmes is duidelik sigbaar in sy akrielwer ke soos "Taaibos".

Potch talks

Gerhard chats with Gavin This week the Herald features two ‘guardians of the night’. These two people regularly put their lives at risk just to save ours. And, as they say, a little bit of appreciation goes a long way, much further than a smile. Meet Gavin Edwards, branch manager of ER24 in Potchefstroom and one of his paramedics, Gerhard Engelbrecht. There is something different about their sleepless nights than it is for ordinary people. Duty calls. And yet again, they will get up without hesitation and without knowing what to expect. Born to save lives. Gerhard talks with Gavin: Gerhard: How long have you been working in EMS (Emergency Medical Services) now? Gavin: I’ve been in EMS for 22 years now and have been an advanced life support paramedic for 18 years. I spent five of those years in Potch as branch manager. Gavin: Do paramedics receive the respect that you believe they deserve from the public? Gerhard: No, I don’t believe so. I think a lot of people have a misconception of who we are and what we really do. We don’t just drive around in ambulances and chase after accidents. Most people don’t know what our responsibilities are and the pressure that comes with it. Gerhard: What gives you that joyful feeling that just lightens up your day when working? Gavin: Nothing beats the satisfaction of knowing that you are able to make a difference in someone’s life. Knowing where you were, when you were there, when you made a difference. Nothing beats the feeling when dropping off a Gavin Edwards. pa-

tient and coming back the next day and seeing a difference. Some incidents just stick in your mind. Gavin: The fact that you are a dad of a 2-year-old and a paramedic, how does that impact on your life as a paramedic? Gerhard: Having a child makes you a little bit more emotional when working with kids. Especially when they are sick or injured and you know your child is the same age. It makes me more angry when parents let their kids stand on the front seat of a car or put them in dangerous situations. They should be the protectors of that child. Perhaps that make me overprotective but I know the other side. Prevention is better than cure! Gerhard: What is it that really upsets you when working with patients? Gavin: What really upsets me is the arrogance, ignorance and incompetence in and around an incident. A simple example is that I treated a patient the other day when a guy stopped next to me asking for directions to the Fanie du Toit sport grounds. He later even shouted at me. I then told him I’m actually busy saving a life. After that he lost his temper and spun away from the scene. People do not respect one another. And then there’s the arrogance of drunk drivers. You will be shocked how much people disrespect you and how many verbal abuse you get for making an accident scene safe. Gavin: If you weren’t a paramedic, what would you be? Gerhard: Maybe a fighter pilot. The art and strategy of war fascinates me. Every Gerhard Engelbrecht. move you Bronkhorstand make up there isFoto’s: veryAbrie important can cost your life.

to’s: Alexander du Plooy

SHOWTIMES FRI 10 MAY - THU 16 MAY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER IRON MAN 3 - 3D

˛Ç

Daily: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

——————————————————————————————————

SAFE HAVEN

¸˛Ç §

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Tue: 9:10, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30

——————————————————————————————————

LIEN SE LANGSTAAN SKOENE ˛Ç English Subtitles... Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon,Wed,Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30

——————————————————————————————————

IRON MAN 3

˛Ç

Daily: 9:15, 12:10, 15:00, 17:50, 20:45

——————————————————————————————————

OBLIVION

˛Ç ˚

Fri, Sat,Tue: 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Mon,Wed,Thu: 17:15, 20:00

——————————————————————————————————

SO UNDERCOVER

˛Ç

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Fri, Sat: 9:45, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 9:45, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:20, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15

——————————————————————————————————

THE CROODS

˛Ç ∂

Daily: 9:15, 11:30, 14:45 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Abrie Bronkhorst

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Glanspaartjie skitter voor kansel Potchef stroom Socialite nou be kend as Tanya de Jager saam haar man Benja min de Ja ger van Straatlig kinders op hulle trou dag. Foto: Pic

Die Clum sies, ’n trotse Potch band, speel ’n akoestie se stel liedjies Vrydag 10 Mei om 19:00 by Music Ca fe. Daar gaan ’n groot verhoog buite opgeslaan word. ‘Chilled vibes’ so almal kan lekker gesel lig saam kuier. Foto: Verskaf

tureCafe

Sonika van Wyk Potchefstroom se bekende ’Socialite’ Tanya van Jaarsveld het die “ja”-woord aan Benjamin de Jager van Straatligkinders gegee. Hulle is 27 April om 10:00 by Rooshoek Gastehuis getroud. “Dit voel reg!” is Tanya se antwoord op die vraag van hoe dit voel om nou mev. De Jager te wees. Alles het begin toe die twee mekaar by een van Benjamin se vertonings raak geloop het. Tanya het die funksie as die Socialite van Potchefstroom, soos sy bekend is, bygewoon. “Hy het my gevra om sy water aan te gee... en my knieë was meteens lam nog voordat hy dit by my kon vat.” Tanya en Benjamin was een jaar en 4 maande saam voor hy haar gevra het om te trou. Benjamin vertel met sekerheid dat hulle albei van die begin af geweet het hier is iets spesiaal. Vir Tanya kon Benjamin haar nie op ’n mooier manier gevra het om te trou nie. Hulle het Pilansberg toe gegaan na die Pilans Nature Reserve. Tanya is baie lief vir olifante, veral nadat sy in

10 Mei 2013

Indië op een van hulle gery het. Na ’n lang soektog het hulle uiteindelik op ’n trop olifante afgekom. “Daar was ’n mamma met haar baba wat lekker aan ’n doringboom gepeusel het. Dit was glo iets besonders om te aanskou en Tanya kon nie help om ’n paar trane weg te vee nie. “Dit was net so mooi vir my en toe ek vir Benjamin kyk haal hy die ring uit en vra my om te trou! Dit was wow vir my!” Die “groot getuies” wat daar was het dit prentjiemooi afgerond vir die paartjie. Voor Tanya haar oë kon uitvee toe stap sy by die kerk in en vir daardie oomblik het niks en niemand saak gemaak nie - net met Benjamin in sig. Benjamin sê hy moes ook die trane keer toe sy bruid instap: “Die oomblik was groot, beslis die grootste oomblik van my lewe. Die dag het soos ’n sprokie verloop.” Dié twee hou wittebrood langs die Ooskus vir twee weke en dan is hulle vir ’n maand by die St. Maries-eiland. Hulle keer dan terug na Potchefstroom.

Matriek-Aspoestertjie kan ’n pragrok wen Skryf ’n motivering van 50 tot 100 woorde hoekom jy die kans moet wen om jou droomrok te laat ontwerp en maak. Dui aan wat jou slagspreuk in die lewe is en staan ’n kans om jou droomrok te wen. Wat inspireer jou en motiveer jou in moeilike tye? Jy kan ’n vriendin ook inskryf. Motiverings kan ge-epos word na sonika.vanwyk@media24.com. Die kompetisie sluit 17 Mei 2013 om 12:00. Die wenner sal in die Herald se uitgawe van 24 April aangekondig word.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Laaste foto’s vir ma-en-kind

10 Mei 2013

Dié week verskyn die laaste inskrywingsfoto’s vir die Herald se ma-enkind-kompetisie. Volgende week sal al die inskrywings wat ontvang is in ’n bylae in die Herald verskyn. Iedereen kan dan stem vir hul gunsteling ma-en-kind-foto. Die wenner kry ’n gratis naweek vir ses persone by Tswane Bush Camp in die Koepel. Die naweek sluit gratis verblyf, ontbyt vir die naweek, wildbesigtiging na die hoogste punt in die Koepel en ’n pamperlang-geskenkpak vir ma in. Daar kan per SMSe gestem word en die nommer waarheen SMSe gestuur

kan word, sal ook in die bylae verskyn. Daar is geen beperking op die aantal SMSe wat per persoon ingestuur kan word nie. So, moenie vergeet om Vrydag 17 Mei die Herald te koop om te stem nie.

Elize (37) en Janine (15) Kotzé.

Elize (25) en Geralize (3 mnde) Viljoen.

Estie Murray, Hesley Schotz en Sanet Bas son.

Hannelie en Christine (16) Loots.

Hannelie (37) en Tanique (10 mnde) Loots.

Heidi (32) Wessels met Suné (4) en Jodi (6).

Jana (25) en Jané (2 mnde) Janssen.

June (29) en Cherise (4) Viviers.

Karen (38) en Anri (15) Nel.

Leoni en Pieter Steenberg.

Liezel (24) en Nathalie (3) van Niekerk.

Lisa (37) en Jessica (8) Lingenfelder.

Marianne (36), René (4) en Irma (18 mnde) Kotzé.

Mariette (37) en Immanueline (5) Swane poel.

Marinda (38) en Waldo (22) Botes.

Melanie en Deon (1 jr) Slabbert.

Aliana (23) en Mia (18 mnde) van Emmenis.

Nandi (25) en Neschice (6 mnde) du Plessis.

Neo Scheepers (34) met Kele (8) en Koketso (17).

Nicolene Pretorius (30) met Celise (5) en Andria (10).

Nicolle (25) en Mione (2) Holzhausen.

Renieta (27) en Danerie (1 jr 7 mnde) de Kock.

Sonja Hulme (29) met van links Inge (6) en Barend (13 mnde).

Wilna Heathcote (58) met haar dogters Ce cilia Roestorf (32) en Elmarieta van Niekerk (38).

Delmarie (23) en JT (3) Prinsloo.

Elizma (29) Conradie met Dylan (5) en Muré (1).

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Vasti (39) en Carmi (6) Kruger.

Wenuska (22) en ChanteLee (2) van der Merwe.

Zunette (34) en Iané (3) Alberts

Alisha (24) en Haley (10 mnde) Heathcote.

Anandi (27) en Zian (5) Kearney.

Angelique Grimbeek (30) en Leanche van den Berg (21 maande).

Antoinette (4) en Surandi (4) Jacobs.

Cecilia (32) Roestorf met RuanDré (3) en Ciloné Roestorf (5).

Cindy en Justin Esterhuizen.

Sanna en Katelin (9 mnde) Slambert.

Michel Slambert en Kayla Holmes (11 mnde).

Cindy (25) en Carli (15 mnde) van Deventer.

media24 entrepreneur

Boletha Medical Billing Bureau

www.boletha.co.za Please LIKE our Facebook page: facebook.com/boletha

www.globecreative.co.za

Floyd Moabelo established Boletha Medical Billing Bureau in 2010. The business offers a range of services to medical practices, including practice facilitation, claims submissions, collection and reconciliation of remittances, as well as credit control. With all these services in mind, Boletha’s core function is to effectively facilitate payment of fees by medical schemes to healthcare providers for the services they rendered to their patients. “I worked in medical aid administration for years and saw that the claims took forever to be paid and how frustrated providers became,” Floyd explains about his motivation for establishing the business. Boletha Medical now operates from Rivonia and has already secured several clients. “The bulk of our business still comes from door-to-door marketing and from visiting doctors’ surgeries. We also attend and exhibit at various annual industry events such as the South African Medical Association Conference & Exhibition.” Boletha Medical was recently selected as one of the beneficiaries of Media24’s R24m Space to Grow social responsibility initiative. As part of this project Media24 provides small businesses with R1m of advertising space in its print and online publications to promote their business. Twelve SMMEs get the chance to grow their businesses as part of this small business development venture.

Contact Floyd Moabelo on 083 338 8831 or email him at info@boletha.co.za for more information about Boletha Medical Billing Bureau. Or visit them at www.boletha.co.za

MEDIA24 SUPPORTS SMALL BUSINESS IN SOUTH AFRICA THROUGH OUR “GIVING YOU SPACE TO GROW” INITIATIVE. WE PROVIDE R12M IN ADVERTISING SPACE TO 12 SMALL, MEDIUM AND MICRO ENTERPRISES TO HELP PROMOTE AND GROW THEIR BUSINESS.

CONNECTING BUSINESS WITH MARKETS www.media24.com

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Derdejaars beïndruk met bierbrou-vaardighede Die vakgroep mikrobiologie van die NWU se Puk-kampus hou reeds die afgelope 13 jaar hul jaarlikse bierbroukompetisie. Die kompetisie is nie net ’n pret praktiese aktiwiteit nie maar ook ’n geleentheid om die teorie van mikrobiese fisiologie en industriële mikrobiologie aan derdejaarstudente lewe te gee. Jaarliks word twee bierresepte gekies en tussen ses en agt spanne word dan saamgestel. Die spanne kies dan ’n tipe bier om te brou en word deur die resep en die proses om die bier te berei gelei. Die groepe is vir die bierbrou sowel as ’n naam vir hul bier en die bemarking daarvan verantwoordelik. Die hoogtepunt is dan die bekendstellingsgeleentheid. Dit is vanjaar die eerste keer dat al die biere wat gebrou is met die mikrobrouery van die vakgroep gemaak is. Die trofees vir die beste algehele bier en beste etiket word sedert 2011 deur die Potchefstroom Herald geborg.

Armor's Ale het die beste bieretiketafdeling gewen. Die span ag ter die etiket is Hannes Erasmus, Uané Pretorius, Chanel Buiten dag, Suzaan van Niekerk en Ruhan Verster. Foto: Cheryl Botha

Die wetenskaplikes agter El Dorado is aangewys as die algehele wenners van die bierproe. Voor is Nadia van der Mescht, Suné Coetzer en Lindi Crawford. Agter hulle staan Robert Huisamen, James Allison, Sean van Staden, Adriaan Saunders en Eugéne Cel liers. Foto: Cheryl Botha

Wetsgehoorsames tronk toe vir liefdadigheid Bertie Jacobs Wetgehoorsame of te not, as die boeie jou pas moet jy hulle dra, want Dinsdag 14 Mei bied die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus die jaarlikse Jail en Bail aan. Jail en Bail is ’n aksie wat in samewerking met CANSA geloods word om fondse in te samel vir beide CANSA en SJGD. Die aksie betrek verskeie gemeenskappe in en om die universiteit, maar die fokus is geensins op die studente nie, maar op NWU-Puk-personeel, besighede in en om Potchefstroom, bekende gesigte, vriende en ondersteuners van SJGD en CANSA, media en instansies wat mediablootstelling kan versorg. Hierdie persone word ‘gevang’ en op kampus in ’n ‘tronk’ geplaas waarna die verskeie instansies die persone kan uitkoop deur donasies te skenk. Die onderliggende doel van die aksie is die bewusmaking van die teenwoordigheid en bekwaamheid van die SAPD en die bewusmaking van CANSA en

SJGD onder ander gemeenskappe buite die studentestrukture. Indien u belangstel om betrokke te raak by die projek, is u welkom om ’n persoon van u besigheid te nomineer om gearresteer te word op dié dag. Daar is ’n minimum van R 500 borg as losprys betaalbaar. Die totale bedrag wat ingesamel word, word verdeel tussen CANSA (60%) en ‘n aangewese SJGD- projek (40%) wat op ‘n latere stadium bekend gemaak sal word. Verskeie besighede en bekende gesigte asook mediadekking sal teenwoordig wees. Vir meer inligting skakel gerus die SJGD kantoor by: 018 299 2888/9 of per e-pos na PSR-SJGD@nwu.ac.za Terselfdertyd sal die primariusse van die NWU-Puk se onderskeie koshuise hulle in ’n afgeskorte area voor die Amfiteater inboek vir drie dae van Big Prims. Die Prims samel geld in vir behoeftige studente op kampus en word vir dié tydperk van kos en allerlei geriewe weerhou.

Bring vanjaar Internasionale Museumdag op Saterdag 18 Mei op ’n gepaste wyse deur met ’n besoek aan ou Potchefstroom. Die toer begin 08:30 by die President Pretorius-huis in Govan Mbeki-rylaan. Daarna word die Goetz-Fleischack-huis, die Hervormde Kerkplein, die Fort en die ou Begraafplaas besoek. Na dié tog deur die verlede is daar ’n welkome middagete by die President Pretorius-huis. Dit sluit in tuisgebakte brood, konfyt, biltong, tuisgemaakte botter, boeretroos én Engelse tee vir dié wat daarvoor kans sien. Die toer kos R50 vir lede van Erfenis Potchefstroom en R80 vir nie-lede. Bespreek asseblief so gou as moontlik by Lennie Gouws (083 423 0394) of Miems Lamprecht (082 397 9367).

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Bid No

Description

Bid Documents Availability

Evaluation Criteria

Enquiries

Closing Date

DPS 01/13/14

The provision of physical security services at the Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison – Public Safety & Liaison Branch at

Bid documents will be available from 17 May 2013 for the four districts as follows:

Bids will be evaluated on functionality before being considered for evaluation on the 90/10 points system as stated in the bid documents

Mr Patrick Mocuminyana (for bid documents only), tel.

31 May 2013 17 May 2013 at 10:00 at 11:00 in the Boardroom of the North West Provincial Department of Human Settlements,

District Offices: Bojanala Platinum, Ngaka Modiri Molema, Dr Ruth Segomotsi Mompati and Kenneth Kaunda Districts and/or Sub-districts for a period of three (3) years More information will be available during the compulsory briefing session.

DPS 01(A)/13/14 - Ngaka Modiri Molema, DPS 01(B)/13/14 -Bojanala Platinum, DPS 01(C)/13/14 -Dr Ruth Segomotsi Mompati and

Price - 90

DPS 01(D)/13/14 -Dr KK Kaunda, at the BBBEE points - 10 Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison Public Safety & Liaison Branch, Revenue Office No 018, Ground Floor, Old Parliament Buildings (New Office Building), Ngaka Modiri Molema Road (near the Mmabatho Stadium), Mahikeng 2735

(018) 388-1162 Mr NL Mangonyane (for specifications only), tel. (018) 381-9171

A non- refundable deposit of R300.00 is payable in cash only

Compulsory Briefing Session

Public Safety & Liaison, Public Safety & Liaison Branch, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng - at the first four-way stop after the bridge in Mahikeng town on Lichtenburg road turning left, second building on the right

Bid documents in a sealed envelope, displaying the DPS number and the district the bidder is bidding for, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison, Public Safety & Liaison Branch, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng Town (Main Entrance), Security Check Point at the first four-way stop after the bridge in Mahikeng town on the Lichtenburg road turn left, second building on the right. The North West Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if relevant service provider/(s) do not apply. Important Notice: Should the valid Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bid will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents and if not the bid will be regarded as invalid and will not be considered. The Department will only consider documents certified by the South African Police Services (SAPS) and bids not complying with this will be regarded as invalid and will not be considered. Company Directors should ensure that their tax matters are cleared with SARS. Bidders are urged to submit their company BBBEE Certificates to qualify for BBBEE points. Kone Solutions K20550

Toer deur ou Potchefstroom

Rotary health days in Potchefstroom Rotary is bringing family health days to Potch and the rest of SA for the first time ever. Rotarians for Family Health and Aids Prevention are partnering with the Department of Health, Coca-Cola SA and SABC between 9 and 11 May to promote family health and create awareness around polio, HIV/Aids, tuberculosis (TB) and non-communicable diseases. The Rotary Clubs of Potchefstroom and Potch Mooi will be managing the site at Sarafina Hall in Ikageng for three days. Rotary family health days (FHDs) offer free healthcare for all family members in over 160 sites across the country. According to Marion Bunch, CEO of RFHA, there are an estimated 5,6 million people living with HIV/Aids in South Africa. Visit the website at www.rfha.org.

Department of Public Works, Roads and Transport

Cancellation of Bid

Please be advised that the following bid has been cancelled:

PWRT 66/11 (A, B, C, D): Rendering of security services for all four Districts We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K20518

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Stem nou vir Maart se bruidspare

Lesers kan nou vir hul gunsteling Maart-bruidspaar stem. Saam met dié week se foto’s word ’n stembriefie geplaas waarop jy jou gunsteling bruidspaar se nommer moet invul. Die stembriefies kan na die Herald se kantore op die hoek van Govan Mbeki-rylaan en Piet Uysstraat gebring word waar dit in ’n spesiaal gemerkte boks gegooi word. Hoe meer stembriefies ingevul word,

hoe groter is die kans dat jou gunsteling bruidspaar as finalis vir Maart aangewys gaan word. Volgende week (17 Mei) verskyn weer ’n stembriefie wat ingevul kan word. Die sluitingsdatum om stembriefies in te handig is Dinsdag 21 Mei. Die bruidspaar wat die meeste stembriefies ontvang, dring deur as Maartbruidspaarfinalis na die finaal van die Herald se Bruidspaar-kompetisie.

1 2 Quintin en Charlese Thompson 16 Maart.

3 Riaan en Chantelle Terblanche 30 Maart.

Armand en Auzette Nell 30 Maart.

Eugene en Alida Smith 23 Maart.

Hennie en Susan Groenewald 16 Maart.

Jaco en Charne Zietsman 30 Maart.

78 Gerhard en Edie Visagie 9 Maart.

Hennie en Carike Potgieter 16 Maart.

Karel en Christine Pretorius 30 Maart.

Jason en Christine Scholtz 22 Maart.

Johann en Laurene Sauer 9 Maart.

Wynand en Marika Labuschagne 23 Maart.

Boitumelo and Boniswa Phoolo 16 March.

Riaan en Wanda Redelinghuys 23 Maart.,

George en Carine Viljoen 16 Maart.

Stefan en Leandri Marx 9 Maart.

Frank en Bianca Raubenheimer 15 Maart.

Derick en Esmeralda Julius 2 Maart.

Jasper en Ulandi Venter 1 Maart.

Colin en Susan du Plessis 30 Maart.

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Girls High’s top 5 academic achievers These learners form the Agapé Christian High School were the best achievers in their grades for the first semester. From left: Faeeza Islam (Grade 8), Xoliswa Nkolisa (Grade 9), Mamolefe Menoe (Grade 10), YuJin Lee, and Kim Johnson (Grade 12).

Girls High’s top 5 academic achievers in Grade 8 are Jumanah AlHazba, Firdous Hoosen, Ayo Ogenrombi, Tshepeho Seobi, Jade Craigen and Faydene Fourie. Photo’s: Supplied

The best achiervers of each grade for the Agapé Christian Primary School for the first semester are front from left: Junior Baloyi, Toiaan Botha (Grade 2), Itumeleng Mashile, Refilwe Ramongalo (Grade 3). Back: Gcinikaya Ndese (Grade 4), Karabo Bole (Grade 5) and Mickayla Botha (Grade 6).

Girls High’s top 5 academic achievers in Grade 9 are Linda van der Sandt, Tshepaha lo Seobi, Paige van der Poll, Micaela Ponte and Taskeen Sayed.

Girls High’s top 5 academic achievers in Grade 10 are Raquel Dos Santos, Banabohle Mahlatsi, Kensane Langa, Angela Strydom and Michelle Lategan.

Girls High’s top 5 academic achievers in Grade 11 are Rendani Modau, Alexia Hat tingh, Anu Ogenrombi, Chwayita Thobela and Tsholanang Mokoma.

Die o.16Bdogtershokkiespan van Gimmies het na die afloop van die PukPrestigesport reeks goue medaljes ontvang. (Geen name verskaf).

Die o.17Bnetbalspan van Gimmies het na die afloop van die PukPrestigesportreeks goue medaljes ontvang. (Geen name verskaf).

Die o.17Anetbalspan van Gimmies het na die afloop van die PukPrestigesportreeks goue medaljes ontvang. (Geen name verskaf).

Die o.16Bnetbalspan van Gimmies het na die afloop van die PukPrestigesportreeks goue medaljes ontvang. (Geen name verskaf).

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Die o.15Anetbalspan van Gimmies het na die afloop van die Puk Prestigesportreeks goue medaljes ontvang. (Geen name verskaf).

Die eerste tennisspan van Gimmies het na die afloop van die PukPrestigesportreeks goue medaljes ont vang. (Geen name verskaf).

Potchefstroom Primary School’s best learners for the first term in respectively grade 4, 5 and 6 are Blayne Klassen, Dimpho Dlamini, Bophelo Motloung, Thando Mkhwanazi and Kgomotso Modise.

The under 13 netball team from Potchef stroom Primary School was selected for the Potchefstroom team and will be taking part in the Dr Kenneth Kaunda district tri als. They are in front Tlhokomelo Morebo di, Phindiwe Khesa, Maki Mngxitana and Gomolemo Struurman. At the back Boit shoko Rapule, Abigail Sizane, Keobaka Modise and Lesego Seroalo.

Potchefstroom Primary School’s first term best performers in Grade 7 are Aidan Vraagom and Abigail Sizane. At the back are Keenan Johnson and Kamo Senoelo.

Department of Finance Invitation to Bid Bid Number Description

Evaluation Criteria

Bid Document Amount

NWP 070/13 Provision of Travel and Hotel Accommodation Management Services to the North West Provincial Government for a Period of Two Years (Transversal Contract)

90 points for price 10 points for B-BBEE Status Level

R100.00 non- 28 May 2013 Goitseone Tong, refundable at 09:00 tel. (018) 388-4223

Compulsory Enquiries Briefing Session

The documents will be available a day after the briefing session from the Provincial Supply Chain Management Office, 1st Floor, Botshelo Water Building, Joe Slovo Drive, Mmabatho. All documents accompanying this invitation to bid must be completed in detail, sealed in an envelope and deposited in the bid box situated at the main entrance to the Provincial Supply Chain Management Office, Botshelo Water Building, Joe Slovo/University Drive, Mmabatho, before the closing date and time. Important notice: Should an original, valid Tax Clearance Certificate and all legal requirements (as outlined in the letter of invitation to bid) not be attached to the bid documents by the closing date and time, the bid will be regarded as non-responsive. The North West Department of Finance does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Closing date: 26 June 2013 at 11:00 Kone Solutions K20526

Die junior tennisspan van Gimmies het na die afloop van die PukPrestigesportreeks goue medaljes ont vang. (Geen name verskaf).

Basetsana Kesenogile, Bokamoso Mothibedi, Basetsana Diseko, Masego Ntsoelengoe, Sebolelo Mofokeng and Dipuo Diswane of Potchefstroom Primary School's under 12 net ball team were selected for the Potchefstroom team and will be taking part in the Dr Kenneth Kaunda district trials.

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Lerato Joale van HTS het ook aan die o.17net balproe we vir die Potch streek span deelge neem.

Tsholofelo Seutlwadi van HTS het aan die o.16net balproewe vir die Potch streekspan deelge neem. Lechei Abrahams van HTS speel in die o.18 netbalproewe vir die Potchstreekspan.

Mnr. Corrie Smit is as departementshoof: opvoedkundige lei ding by Hoër Tegnies aangestel.

Dié o.14netbalspelers van HTS het die Potch streekproewe gehaal. Van links: Bokamoso Matla we, Lerato Segakweng en Pontsho Nkatlo.

Department of Agriculture and Rural Development Invitation to Bid Naledi Sello, Kelebogile Qaba en Tsholofelo Ntshidi van HTS het die o.15Potch streekproe we gehaal.

Potchefstroom Central School welcomed its new adminis trators, Mmes Candace Laub scher and Ina Potgieter, dur ing the second term.

Chrissie Norris, Nolwazi Wanda, Karabo Shuping, Reabetswe Rapule, Michelle Rafutho and Masego Lekome of Potchefstroom Central School’s netball team were selected to represent the area Potchefstroom office (APO) at Gimnasium on April 18.

The Potchefstroom Central School’s under 12 hockey team was selected to represent Potchefstroom team at the North West trials at Rustenburg on 4 May. They are Tshegofatso Rafutho, Chrissie Norris, Boitumelo Mabusela, Mohale Thekiso and Onalenna Le kaba. Members of the Un der 13 Potchef stroom Central School hockey team was selected to represent the Potchefstroom hockey team at the North West trials. In front are Masego Lekome, Karabelo Diale. At the back are Hannes Con radie, Kgosi Matse oane, Likhaya Mati wane, Simphiwe Sindwa and Joshua Malan.

Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

Bid Document Price 13 DARD Request for proposal for R150.00 06/2013 the provision of kiosk and cafeteria services for Taung and Potchefstroom Agricultural Colleges for a period of two (2) years

CIDB Evaluation Grading Criteria

Technical Enquiries Compulsory Site/Briefing Meetings

Closing Date

N/A

80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution

Mr L Thovhakale, 14 May 2013 at 10:00 at tel. (018) 299-6739/ Potchefstroom Agricultural College Kitchen, 072 639 8161 Potchefstroom

30 May 2013 at 11:00

80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution CIDB Grading Level 3 GB/CE 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE status level of contribution 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE Status Level of Contribution

Mr P Leteane, tel. (018) 389-5430

90/10 90 = Price 10 = B-BBEE Status Level of Contribution

R150.00

N/A

R150.00 13 DARD Construction of 10 sow 08/2013 piggery units at Stepping Stone

2GB

13 DARD Construction of 10 sow 09/2013 piggery units at Side Point Trading

R150.00

2GB

13 DARD Construction of 10 sow 10/2013 piggery units at Rebokamoso Piggery

R150.00

2GB

13 DARD Construction of 10 sow 11/2013 piggery units at Nteo Piggery

R150.00

2GB

R150.00 13 DARD Construction of 10 sow 12/2013 piggery units at Motshabi Piggery

2GB

13 DARD Construction of 10 sow 13/2013 piggery units at Tshiamiso Piggery

R150.00

2GB

13 DARD Provision of Garden 14/2013 Services at Agricentre Building for a period of two (2) years

R150.00

N/A

13 DARD Appointment of a service R150.00 15/2013 provider for the provision of Hygiene Services at the Agricentre Building for a period of two (2) years

N/A

13 DARD Refurbishing, upgrading R150.00 16/2013 and stocking of the dairy (main) at Potchefstroom College of Agriculture

3GB

R300.00 13 DARD Construction of a new 17/2013 main entrance gate, boardroom and a lecture hall at Taung Agricultural College

4GB/EB/ 90/10 CE 90 = Price 10 = B-BBEE Status Level of Contribution 3GB/CE 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE Status Level of Contribution

13 DARD Lease of shopping 07/2013 premises (Warner Goodyear Place) at 17 Martin Street, Mafikeng for a period of one (1) year

13 DARD Construction of livestock R200.00 18/2013 handling facilities at various agricultural projects in the North West Province

15 May 2013 at 10:00 at Taung Agricultural College Kitchen, Taung 30 May 2013 13 May 2013 at 14:00 at the at 11:00 Mafikeng Café, 17 Martin Street, Mafikeng

Mr J Faul, tel. (018) 14 May 2013 at 14:00 at 299-6661 Potchefstroom Agricultural College, Potchefstroom

28 May 2013 at 11:00

Mr J Faul, tel. (018) 14 May 2013 at 14:00 at 299-6661 Potchefstroom Agricultural College, Potchefstroom

28 May 2013 at 11:00

Mr J Faul, tel. (018) 14 May 2013 at 14:00 at 299-6661 Potchefstroom Agricultural College, Potchefstroom

28 May 2013 at 11:00

Mr J Faul, tel. (018) 14 May 2013 at 14:00 at 299-6661 Potchefstroom Agricultural College, Potchefstroom

28 May 2013 at 11:00

Mr J Faul, tel. (018) 14 May 2013 at 12:00 at 299-6661 Potchefstroom Agricultural College, Potchefstroom

28 May 2013 at 11:00

Mr J Faul, tel. (018) 16 May 2013 at 10:00 at the 299-6661 Department of Agriculture, cnr Scholtz and Transvaal Streets, Lichtenburg

28 May 2013 at 11:00

Mr P Mothibedi, tel. 13 May 2013 at 10:00 at the (018) 389-5134 Department of Agriculture, cnr Stadium Road and Dr James Moroka Drive, Mmabatho

30 May 2013 at 11:00

Mr P Mothibedi, tel. 13 May 2013 at 12:00 at the (018) 389-5134 Department of Agriculture, cnr Stadium Road and Dr James Moroka Drive, Mmabatho

30 May 2013 at 11:00

Mr L Thovhakale, 14 May 2013 at 12:00 at tel. (018) 299-6739/ Potchefstroom College of Agriculture, Potchefstroom 072 639 8161

29 May 2013 at 11:00

Mr M Chubunde, cell: 072 621 4658

15 May 2013 at 12:00 at Taung 29 May 2013 Agricultural College, Taung at 11:00

Mr J Faul, tel. (018) 299-6661

29 May 2013 13 May 2013 at 10:30 at the at 11:00 Department of Agriculture and Rural Development, Ngaka Modiri Molema District Training Centre, Moshoeshoe Drive, Mmabatho

The bids will close on the dates and times specified above at the Department of Agriculture and Rural Development, cnr Stadium Road and Dr James Moroka Drive, Mmabatho. Bid documents with will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka Drive and Stadium Road, Mmabatho from 7 May 2013. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document. All SCM general enquiries must be forwarded to Mr S Mothibi on (018) 389-5053 and technical enquiries must be forwarded to the relevant officials as indicated above. The North West Department of Agriculture and Rural Development does not bind itself to accept the lowest or any other bid in whole or in part. Important notice: Should a valid Tax Clearance Certificate not be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed, e-mailed and/or late bids will be accepted. Kone Solutions K20542

10 Mei 2013

NAMPO BYLAE

14-17 Mei 2013

Nampo Die bylae om te lees...

Oesdag

Alle inligting in diĂŠ bylae is met vergunning van SA Graan

NAMPO BYLAE

10 Mei 2013

NAMPO BYLAE

’n Paar feite oor Nampo Oesdag Die eerste Oesdag is op 7 en 8 Junie 1967 op die plaas Donkerhoek gehou. Net meer as 200 produsente het die eerste Oesdag besoek. Verlede jaar was die besoekersgetal 71 723. Die Oesdag het ontstaan omdat daar ’n behoefte onder produsente was om produkte van verskillende landbou-insetverskaffers op een terrein te kan vergelyk en daardeur ingeligte produksie- en aankoopbesluite te neem. Graan SA se Nampo Oesdag het hierdie platform geword. In 1968 het meer as 600 besoekers die Oesdag bygewoon en R50 000 se transaksies is beklink. In 1970 is besluit dat standplase en demonstrasieterreine in die mielieland verhuur sal word, terwyl uitstalruimtes ook beskikbaar sal wees. Reeds toe was daar ’n tekort aan uitstalruimte en voornemende deelnemers is gewaarsku om vroegtydig aansoek te doen. Vroeg in die sewentiger jare is besluit om bykomende Oesdae te hou en in Mei 1971 het afsonderlike Oesdae naby Ottos-

dal en naby Standerton plaasgevind. Die Vrystaatse Oesdag is op die plaas Hopefield in die distrik Bloemfontein gehou. Die plaas Marthaville, in die Bothaville-distrik is in 1974 as permanente Oesdagterrein bekom omdat ongeveer 80% van die destydse mielieproduksiegebied binne ’n radius van 160 km vanaf Bothaville geleë was. Die plaas was ook maklik bereikbaar met die Klerksdorp/Bothaville-teerpad. In die daaropvolgende jare het die Oesdae van krag tot krag gegaan en gegroei tot die grootste landbou uitstalling in privaatbesit ter wêreld. Die Oesdag en sy rol in die landbou-ekonomie is internasionaal bekend en gevolglik is dit een van die belangrikste gebeurtenisse op die landbou-kalender. Die destydse Oesdagkomiteelede sou beswaarlik die kilometerlange rye van die huidige Oesdae kon voorspel. Uitstallers het oor die jare van 32 tot meer as 680 gegroei.

NAMPO BYLAE

10 Mei 2013

Graan SA se Nampo Oesdag-dagprogram

Dinsdag 14 - Vrydag 17 Mei 2013 / Tuesday 14 - Friday 17 May 2013 Demonstrasies / Demonstrations 08:00 Interaktiewe trekker- en implement demonstrasies (demonstrasies op aanvraag)/Interactive tractor & implement demonstrations (demonstrations on request). Oostekant van terrein/East side of the terrain 08:00 – 17:00 Beesprogram/Cattle programme. Statiese vertoning van beesrasse in KK Animal Nutrition Beeskompleks en Suiwelkompleks/ Static display of pedigree stock in KK Animal Nutrition Cattle Complex and Dairy Complex 08:00 – 17:00 Skaapprogram/

Sheep programme. Statiese vertoning van skaaprasse in MSD Animal Health Skaapkompleks/ Static display of pedigree stock in the MSD Animal Health Sheep Complex 08:00 – 17:00 Perdeprogram/Thoroughbred programme. Statiese vertoning van perde agter Skaapkompleks/Static display of thoroughbreds behind Sheep complex 09:00 Graan SA, BKT & Tubestone Ploegkompetisie/Grain SA, BKT & Tubestone Plough Competition. Langs Noordhek 3/Next to Northgate 3 09:00 Boerepatente/Farmer’s patents. Beoordeling van Boerepatente op Standplaas 104/Judging of Farmer’s Patents on Stand 104 (Slegs

Dinsdag/Tuesday only) 10:00 4 x 4 Voertuig demonstrasies / 4 x 4 Vehicle demonstrations. Langs Standplaas 152 B/Next to stand 152 B 11:00 Skaapprogram/Sheep programme. Statiese vertoning – skaapskeer-, wolklas- en hanteringsdemonstrasies by MSD Animal Health Skaapkompleks/Static display – sheep shearing, wool classification and handling demonstrations in the MSD Animal Health Sheep Complex 13:00 Graan SA, BKT & Tubestone Ploegkompetisie/Grain SA, BKT & Tubestone Plough Competition. Langs Noordhek 3/Next to Northgate 3 14:00 Skaapprogram/Sheep pro-

gramme. Statiese vertoning – skaapskeer-, wolklas- en hanteringsdemonstrasies by MSD Animal Health Skaapkompleks/Static display – sheep shearing, wool classification and handling demonstrations in the MSD Animal Health Sheep Complex 14:00 4 x 4 Voertuig demonstrasies / 4 x 4 Vehicle demonstrations. Langs Standplaas 152 B/Next to stand 152 B 15:00 Beesprogram/Cattle programme. Beesrasbekendstellingsparade/ Pedigree stock parade 16:00 Perdeprogram/Thoroughbred programme. Perderasbekend-stellingsparade/Thoroughbred parade

Boerepatente gaan vernuwing bring

Graan SA/Omnia Boerepatentekompetisie vier vanjaar sy 25ste bestaans-

jaar by Nampo Oesdag en vanjaar is dit heel gepas om ook, deur die bevordering van nuwe tegnologie, vernuwing na hierdie ou staatmaker te bring. Met al die nuwe tegnologie beskikbaar, is daar ongelooflike vindingryk-

'n Groot aanstrekkingskrag op SA Graan Nampo Oesdag is die boerepatentekompetisie waar deelnemrs regoor SuidAfrika mekaar die stryd aansê om te sien wie die beste planne kan beraam.

heid en deelnemers van regoor SuidAfrika gaan mekaar weer vanjaar die stryd aansê om te sien wie die beste planne kan beraam in hierdie kompetisie. Daar is net drie afdelings: Ope-afdeling - dié afdeling is oop vir enige individu met ’n patent relevant tot ’n boerdery - graan en vee.

*Huishoudelike afdeling (vroue) boerepatente wat ’n verskil in en om die huis maak en *Masjinerie- en tegnologie-afdeling (bona fide jongboere 35 en jonger) Dié uitvindsel moet die nuutste tegnologie gebruik, maar moet boer- of plaasverwant wees vir bona fide akkerbou-boere.

10 Mei 2013

NAMPO BYLAE

Nuttige inligting oor SA Graan Nampo Oesdag Voor jy Graan SA Nampo Oesdag vanjaar besoek, gaan na www.nampo.co.za en kry inligting oor * wie die organiseerders is * wie almal uitstal *die fasiliteite beskikbaar by Nampo-park Blitsfeite oor verblyf in die omgewing en vervoer na en van Nampo-park ens. Algemene inligting: Toegangsfooi: R80 Dinsdag R90 Woensdag R90 Donderdag R80 Vrydag (voorskool gratis) Parkering: Gratis Hekke open: 07:00 Hekke sluit: 17:00 Verkeersverslae: Daagliks op Ofm

gedurende spitstye Webadres: www.nampo.co.za Vooraf kaartjieverkope: Vanaf einde April 2013 by uitgesoekte Engen Depots, Engen Diensstasies en Senwes Handelstakke beskikbaar. Besoek www.nampo.co.za vir meer inligting. Radiostasie Graan SA Radio – 99.2 FM Mobi www.nampo.mobi NAMPO vliegveld: Die afmeting van die beheerde gebied is soos volg: • Radius om NAMPO Park vanaf S27° 13’ 36” E26° 41’ 00” van 5”Nautical mile” en hoogte vanaf grond tot 3 000 voet. • Die toegekende kommunikasiefrekwensie is 120,2 MHz en tye van lugverkeer beheer is tussen 5:00 en 9:00

en 13:00 en 15:30. • Die roepsein sal “NAMPO Tower” wees. Per vliegtuig Die aanloopbaan en die landingstrook word deur Lugverkeerleiers en Lugbestuurowerhede beman. Daar sal weer vanjaar lugverkeerbeheersone ter wille van vliegveiligheid plek wees. Die formaat NAMPO ATZ met AFIS Radius 5 Nm S27º13’ 36” E26º41’ 00” GND – 3 000’ Frekwensie: 120,2 – Roepsein: NAMPO Tower

Ander inligting oor die vliegveld: Lengte: 1 200 m Breedte: 20 m + 20 m skoon aan weerskante Hoogte: ± 44 500 voet bo seevlak Linkerkantste kringvlug Let op kragdrade aan 10 kant (terreinuitleg aangeheg) Let wel: Die landingstrook is nie geregistreer nie en word op eie risiko gebruik. Geen troeteldiere, fietse, karretjies of motorfietse word op die terrein toegelaat nie.

Die skaapskeer wolklas en hangeringsdemonstrasies is jaarliks 'n groot hoogtepunt vir skougangers.

Lewende haweuitstalling

Die lewende hawe-uitstalling by SA Graan Nampo Oesdag behoort deur geen skougangers gesystap te word nie. Besoek dié uitstalling en vind meer uit oor beesrasse in Suid-Afrika. Die land se voorste beestelersgenootskappe sal hier wees. Met tien skaap- en ses bokrasse is daar vir kleinvee-entoesiaste meer as genoeg om te sien in die KK Animal Nutrition Bees- en Suiwelkompleks. Kom ontdek meer oor perde by die uitstalling agter die MSD Animal Health Skaapkomplek. Soos altyd sal die gewilde miniatuurperdjies weer op skou wees.

Hier kan jy hulp kry Indien jy dringend mediese aandag moet ontvang, beman Life Anncron Kliniek weer vanjaar die noodhulpsentrum by standplaas 112 (langs Mutual& Federal). Personeel van Wilmed Park Privaat-hospitaal sal by die grasdakgeboutjie langs die biertuin opgespoor kan word. Hier is ook ’n fasiliteit vir mammas om hul babas te borsvoed. Indien jy ’n verstopte rioolpyp, stukkende kraan of oorvol asblik op die terrein teëkom, rapporteer dit by die noodrapporteersentrum. Die Suid-Afrikaanse Polisie is ook by die beheersentrum aan diens.

Damesprogram-skedule vir Dinsdag tot Vrydag 09:15 - 10:15 Vleisdemonstrasie: Elize de Witt 10:30 - 11:30 Tuinbou: Risna Opperman 11:45 - 12:45 Modeparade en klerekasbeplanning: Angels 13:00 - 14:00 Tafelversiering: Abrie Coetzee 14:15 - 15:15 Kosdemonstrasie: Lesley Jacobs en Nicolas van der Walt (Let asseblief daarop dat Nicolas net op Dinsdag en Woensdag sal optree.) 15:30 - 16:30 Gesondheid: Marcelle du Plessis. Vanjaar se borge van die damesprogram is: Montana kombuistoerusting, Freddy Hirsch, BodyDetox en Angels. Die klank word deur Edward Muller van Proson Staging hanteer. Alle programme word gratis aangebied en vind in die SAMPI-saal plaas – ook vanjaar se modeparade. Die program is voorlopig en onderworpe aan verandering. Kry die volledige program by www.nampo.co.za onder damesprogram.

NAMPO BYLAE

10 Mei 2013

Roff R70 (50100ton) maize milling plant.

Roff R70 launched at Sardinia Mills enables better cost effectiveness

The ROFF R70, launched April 17 on the farm Sardinia of Mr Flippie Blignaut, is arguably South Africa’s most cost-effective, compact four ton per hour mill. It is the first R70 mill installed in South Africa. ROFF has already installed two of these mills in Zimbabwe to ensure more affordable food staples for the public by reducing supply chain and distribution costs. As a successful business built through hard work, innovative thinking and the agility to adapt to changes in the marketplace, Mr Blignaut’s farm provided the ideal backdrop for the South African launch of the versatile R70. The farm’s mill, Sardinia Milling, was established 13 years ago to add value to the primary crop, maize. A combined farming model ensures optimised efficiency and an increased profit margin. Maize is produced, stored in silos on site, high quality endosperm is extracted and marketed as top-notch meal, and maize bran – a by-product of the milling process – is used as base for the animal feed provided to cattle feeding schemes. As such, maize only leaves the farm in the form of meal and livestock. This model shortens the supply chain to ensure maximum profitability. The enduser also benefits, as a large percentage of the product is distributed within in a small radius, which keeps distribution costs to a minimum. Grown across a huge part of Africa, there is a move towards processing and distributing maize in the area in which it has been produced. Entrepreneurs can still supply to other areas if it proves profitable, but by supplying more maize in the vicinity of the farm, transport costs are greatly reduced. The ROFF R70 mill can play a significant role in the reduction of supply chain and distribution costs, as it provides a compact, all-in-one solution to farmers like Mr Blignaut. R70’s innovative design optimises productivity. The ROFF R70 comes standard with a surge bin for maize inlet, cleaning and conditioning equipment (with a conditioning bin), degermination, milling, sifting, conveyors, electrical panel, electrical cabling and all steel structures. Clients only need

to provide the building, water point and electrical supply to the panel. •Compact to save floor space and reduce installation costs, the ROFF R70 has the capacity to produce 100 tons of maize per day. This equates to 30 000 tons per year, which has a potential annual turnover of R100 million; •The R70 is one of the best value for money maize mills on the market, with the cost of the installed mill in South Africa between R2.5 million and R3.5 million for a 4 ton per hour plant, with smaller capacity options also available; •To reduce installation time on site, the mills are pre-assembled in the ROFF factory; •Sheet metal parts are laser-cut to ensure excellent quality; •All operational equipment is installed across two levels, so that processes are visible from multiple angles. This enables the miller contact with the process and easy control of the plant; •All components are easily reachable. The top floor is not an operational floor, but mainly used for maintenance purposes; •The R70 is a proudly South African mill. With the exception of a few small parts, it is manufactured in ROFF’s Kroonstad factory; and •For the client’s peace of mind, the R70 is covered by an optional maintenance contract. Adding value to a wide client base small enterprises can also benefit from the ROFF R70 mill, as it can be installed at two ton per hour on a similar platform as the R70 on the Blignaut farm. It is easily upgradable to a four ton per hour configuration without missing more than 48 hours of production time during the upgrade. The R70 is suitable for: •Entrepreneurs who are starting a milling business and have the vision to grow it to a commercial level; •Agricultural companies or farmer co-ops who would like to provide a marketing service for their members; and •Individuals or groups of farmers looking to add value to their product. Established in 1991, ROFF has been dedicated to affordability, compact mills, value for money and quality from the outset. These values have not chan-

ged, ROFF has only increased the size of its mills and operations. ROFF partners with clients to help them grow and achieve success in their business. In Mr Blignaut’s case, ROFF was involved from the planning phase of the warehouse, housing the R70 mill, to the customisation and installation of the mill, and is currently redesigning his bags and logos. With three technical teams comprising four technicians each at the clients’ disposal, ROFF also offers service and maintenance on the client’s

premises. ROFF is committed to ensuring shorter supply chains and limiting distribution costs in order to provide more affordable food for the people of Africa and profitability for producers. The ROFF R70 is definitely a step in the right direction. Contact ROFF today to find out how the new ROFF R70 mill can boost your profit margin. Visit www.roff.co.za, call (056) 212 2696/7 or email sales@roff.co.za for more information.

The Sardinia feedlot silo with mill plant lores.

10 Mei 2013

NAMPO BYLAE

10 Mei 2013

NAMPO BYLAE

Vir viiertrekliefhebbers sal die 4x4demonstrasies 'n groot aantrekking wees.

4 X 4 demonstrasies by Nampo Oesdag 2013 Dinsdag 14 – Vrydag 17 Mei

10:00: 4 x 4 – voertuigdemonstrasies / 4 x 4 vehicle demonstrations 14:00: 4 x 4 – voertuigdemonstrasies / 4 x 4 vehicle demonstrations *Ford/Mazda *General Motors SA *Speedbike *Mercedes Benz SA *Nissan SA

*Mahindra SA *TATA SA *Toyota SA Motors *Volkswagen Commercial Vehicles *Jaguar Land Rover *Smith Power Equipment *Foton SA *Mitsubishi SA *Executive Toys Commercial *John Deere *Hisun SA

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

10 Mei 2013

Daar is vanjaar 14 verversingspunte waar moeĂŤ skougangers hul hongerpyne kan stil.

As die honger knaag Met 14 verversingspunte op die Nampo-terrein, is daar beslis iets vir elke skouganger om die hongerpyne te stil. Besoek een van die volgende punte vir lekker eetgoed: Beeskompleks restaurant: Boereworsrolle, hamburgers, kerrie-en-rys, warm skyfies, bier, koeldrank koffie en tee, ens. Biertuin: Bier, hardehout, sigarette. Caltex-saal restaurant: Boereworsbroodjies, aartappelskyfies, biltong, lekkergoed en vele meer. Fanie Ferreira-restaurant: Ontbyt, middagete, tjop/wors/steak, bier wyn, koeldrank. Hervormde Kerk: Warmbrakke, pannekoek, vetkoek... Klub 200-teetuin: Varsgebak, geroosterde broodjies, vleispastieie ens. Monate Sosatie: Sosaties, sosatierol/ vetkoek ens. Nampo-saal kiosk: Varsgebak, jaffels, pannekoek, biltong, koffie, tee. Roomys-kiosk: Roomys. Santam Landbou-kiosk: Boereworsbroodjies, aartappelskyfies, cappuci-

no ens. Suidwestelike kiosk: Boereworsbroodjies, hamburgers, warm skyfies en vele meer.

Les jou dors met 'n koue bier by die gewilde biertuin by SA Graan Nampo Oesdag.

GO GREEN MACHINES ELECTRIC UTILITY VEHICLES (018) 293 2450

2 SEATER GOLF CART

AGRICULTURAL HI RISE BATTERY OPERATED ROAD LEGAL HI RISE 2 - 6 SEATER RIGHT HAND DRIVE VOLTAGE: 48V MOTOR: 5kW AC Max speed: 60 km/h Drive range: 60 - 90km

NOORDWES

WILLIE: 082 779 2866 BURNSIE: 082 30541770

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Built in 2007 in the sought after Tuscany Ridge Estate in Potchefstroom, this luxurious property boasts with absolute class and style. Since its existence the magazine SA Home Owner has on various occasions mentioned the property and in 2010 they published a commemorative edition to celebrate their 20th birthday. In this edition they featured the top 20 houses – 1 house per year – since their existence. This is what they had to say about 38 Morubisi, Tuscany Ridge, Potchefstroom.

M D A U N A D L A T E

One of the finest properties in Potchefstroom now for sale

„This home is spacious, easy to live in, with a timeless look that incorporates modern elements. The symmetrical and Tuscan design was largely inspired by the owners' travels abroad. The need for space was met with double-volume heights that were accentuated with an open-plan layout. The entrance of the home has been adorned with a romantic floating staircase that is a work of art in its own right. It sets the tone for what is to come – undisputed sophistication and glamour.“ The four bedroomed, 3 bathroom property is truly immaculate. As property specialist, Theo Volschenk, describes it: “The lifeblood of this home is in it‛s details. From the precise architectural planning, to the smallest decor elements. Space, design and adornment runs throughout.” To view this magnificent property, feel free to contact Theo Volschenk at 082 058 9490.

Potchefstroom • Tel. +27(0)18 297 5777 / +27(0)18 293 2237 • Theo.Volschenk@engelvoelkers.com 082 058 9490 • www.engelvoelkers.co.za • Real Estate Agency

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Sedert 2004

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

Nuwe ontwikkeling Tel/Fax: 018 293 1610

SKOU - CARMEL - SKOU

SKOU - Ruim huis -ideaal vir kantore

SATERDAG 10:00 - 15:00 KONTAK:

FRANK 076 463 6829

MEENTHUISE TE KOOP Kontak: V/d Hoff Park - Puik belegging R 1,6 milj Marietha Ou Bailie Park - Ultra Modern 083 2321831

Heuwelsig- erf: 606 vkm, huis: 264vkm Oorkant Volkskool - 2 slpk - 1 badk R 595 000 Oorkant Volkskool - 2 slpk - 2 badk R 715 000

STUDENTE BELEGGINGS Direk van ontwikkelaar:

Carmen - 1 slpk 35vkm - Uitstekende afwerking R 615 000 Carmel - Bach - 33vkm - Ultra Modern R 485 000 600m van Puk - 2 slpk - puik afwerking R 759 000 2 Slpk - 2 badk - huurink: R 6200 - Tomstr R 1 025 000

Kontak ADELE 079 512 2109

R 3,700 000

10 Mei 2013

Kontak: 3 Slaapkamers Thinus 3 Badkamers 072 482 6523 3 leefareas Kombuis met opwas/spens SKOU : 9 Mei 15:00 - 17:00

DEELMANDAAT - VAN DER HOFFPARK 4 Slaapkamerhuis met baie leefruimte. Uitstekende area Groot erf met swembad

SLEGS: R

1 695 000 Kontak: MARLENE 082 859 7915

BAILLIE PARK - VOLTITEL MEENTHUIS 3 Slaapkamers 2 Badkamers 2 Motorhuise Pragtige tuin

Kontak: Hanlie 082 784 0204

R 1,150 000 - onmiddelik beskikbaar

OAK VIEW TOO Hoffmanstraat Modern Luuks Landelike atmosfeer

2 slpk @ R 950 000 Koop direk by ontwikkelaar

Kontak Marlene 082 859 7915

PUIK KOOP - BAILLIE PARK Lieflike ruim hoek Kontak: Liza eenheid meenthuis 083 256 9799

3 Slaapkamers 2 Badkamers

R 710 000

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RRENTOE IENDOMME

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Besturende agente

TE KOOP

Petro 083 694 1864 Annatjie 082 320 3847 1 MEENTHUIS KANONNIERSPARK2 slpk , toesluitmotorhuis, tuintjie. R750 000. 2 MEENTHUIS TE KOOP – BAILLIEPARK / GRIMBEEKPARK 2 slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000. 2 slaapkamer , dubbelgeriewe, ± 162m² , braaikamer, voltitel erf . Prys R 1.1 miljoen 3 GRIMBEEKPARK – VOLTITEL MEENTHUIS Groot oopplan kombuis, eet- en sitkamer, 3 slaapkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis Prys R1 3 miljoen 4 PRYS VERLAAG – VAN DER HOFFPARK Rus en vrede in pragbuurt Pragtige gesinswoning, 3 slaapkamer, dubbelmotorhuis, groot tuin met swembad en braai-area R1 750 000.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 082 739 5901

VAN DER HOFFPARK. HUISE GEBOU OP AANVRAAG. oopplan sitk-, eetk en kombuis, voltitel erf, sekuriteitskompleks. voorwaardes geld: R790 000. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis. R710 000. 2 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbel afdakke. R690 000. 2 Slaapkamers, 1 badkamer, dubbel afdakke. R1,75 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. haaskraal, Potch. R2,94 milj. 205 ha - heuwelagtig, goeie beesplaas,10 ha lande-kampe, 50 ha aangeplante weiding, 35 ha bonnox omhein - boerbokke, netjiese huis en store ens. plaas ten volle ontwikkel vir ±60 koeie. Potch. R6,3 milj. Goeie beesplaas, 520 ha, 2 netjiese woonhuise, plaas ten volle ontwikkel vir ±120 koeie, ‘n “geel meel plaas”, vleiweiding, store, ens. Potch.

BAILLIE PARK

TE HUUR Santie 082 364 8076 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL

MEENTHUIS BAILLIEPARK

1.1 Slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750. 2. Bachelor prys R2 850.

2 slaapkamer meenthuis in sekuriteits kompleks R4000

MEENTHUIS MIEDERPARK 3 slaapkamer, dubbel badkamer, Tuintjie R5750 HUIS TE HUUR - SENTRAAL 3 slaapkamer, Motorhuis, Groot tuin – R5500 HUIS TE HUUR GRIMBEEKPARK 3 slaapkamer, motorhuis en tuin R8000

PUK

MEENTHUISE

1. Kwaliteit 3 slpk 2 badk, lapa,ALLEENMANDAT studeerk Sekuriteit Uitstekend geprys - R1 605 000

2. Modernende 3 slpk. Ligte Siersteen R1 020 000 ALLEENMANDAAT

WOONSTELLE 1 Slpk (B/park) Ruim R460 000 1 Slpk (Sentraal) Baie ruim R385 000 1 Slpk (Sentraal) Kompleks R400 000 2 Slpk (Sekuriteit) R465 000 2 Slpk Potch Towers (Ruim) R430 000

VOLTITEL BELEGGING MEENTHUISE Inkomste R3 080 p.m. 1. 2 Slpk, 2 Badk. Studente w/s bachelor. Huurinkomste - R4 600 Naby Puk en Medi Clinic.

Slegs - R650 000 2.

Ruim en moderne

00 0 0 5 2 , 1 R Linda 082 785 3951

R350 000 www.huizemark.com

3Slpk, 2 Badk. Sekuriteit, MIN INSTANDHOUDING In aanbou

Slegs - R1 340 000 Linda 082 785 3951

Ppotchefstroom@huizemark.com & VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

TE HUUR

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

STUDENTEBEHUISING 2013 Eleaserstr 46 (S/skamer) R 1 350 Eleaserstr 46 (M/skamer) R 1 500 Campus @ Home (1 Slpk.) R 2 500 Villably (2 Slpk) R 4 950 BACHELOR WOONSTEL TE HUUR Bailliepark (onmiddellik) R 2 600 ONTWIKKELINGS ERWE Goudstr (Bult) R 840 000 1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis neMichael Heynsstr R 893 000 tjiese ingeboude kaste en plek vir wasBarrishlaan (Sentraal) R 1 056 000 masjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) Smitstr (Sentraal) R 1 395 000 afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke Kruisstr (Suiddorp) R 2 150 000 voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 370 000 Reitzstr (Bult) R 4 275 000

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Potch Towers (Sentraal)R 405 000 Villa de Bell R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Langs die Randjie R 470 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal)R 487 000 Tramonto (Sentraal) R 530 000 Caruso (Bult) R 595 000 Inni Hartjie (Sentraal) R 640 000 Lanquedoc (Sentraal) R 700 000 Villably (Bult) R 720 000 Verapark (Bult) R 775 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark) Villably (Bult)

R 316 000 R 370 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 500 000 R 510 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, wasbak, toilet) stoep,tuin, binnehof, 2 onderdakparkerings, waskamer in kompleks, Grootte 132 m². UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 695 000 !!!

2 Slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien, badkamer (bad, wasbak, toilet.) Afdak vir motor, afstand beheerde hek voor kompleks. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 470 000 !!!

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

10 Mei 2013

Deeltitels: Aanbouings beteken rompslomp

Huiseienaars wat deeltiteleenhede besit en dit wil vergroot moet hulle gereed maak om baie tyd en geld te bestee om die nodige goedkeuring te kry. Voordat hulle kan begin aanbou is die volgende nodig: * Die goedkeuring van die regspersoon, wat deur ’n spesiale besluit van lede gemagtig moet word; * Die goedkeuring van elke verbandhouer (bank) met ’n belang by die deeltitelskema indien die eenheid met meer as 5% van die eenheid se bestaande oppervlak vergroot gaan word; * ‘n Gewysigde deelplan en ’n nuwe skedule van deekwotas, wat deur ‘n landmeter of argitek opgestel is en by

die by die Landmeter-generaal ingedien moet word en dan by die Aktekantoor geregistreer moet word; * Die goedkeuring van die plaaslike owerheid vir die voorgestelde bouwerk, wat slegs verkry kan word wanneer die veranderinge aan die deelplan goedgekeur en geregistreer is. Maar, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep, ’n mens moet daarop let dat die goedkeuring om ’n eenheid te vergroot van die regspersoon, en nie die trustees nie, bekom moet word en dat ’n spesiale besluit ’n ja-stem van 75% (aantal en deelkwotas) van teenwoordige lede van die regsper-

Betaal verband liefs lank voor jy besluit om af te tree

As jy van ’n sorgvrye aftrede droom, moet jy seker maak dat jy nie ’n verband moet betaal of verblyf moet huur nie. “Die laaste ding wat jy nodig het wanneer jy aftree en ‘n vasgestelde inkomste het, is ’n styging in huurgeld of die maandelikse bedrag wat jy op ’n huislening moet betaal,” sê Braam de Jager, nasionale bedryfsbestuurder van Aida, Suid-Afrika se mees bekende eiendomagentskapgroep. “Tog merk ons dat baie mense wat vir hul aftrede beplan die afbetalings op huislenings oor die hoof sien - veral as die betaling op die oomblik outomaties van hul salaris afgetrek word. Hulle verloor uit die oog dat die bedrag uit hul pensioen betaal sal moet word wanneer hulle die dag nie meer ‘n salaris verdien nie.” Aida stel voor dat mense wat aftreeouderdom nader dit ‘n prioriteit maak om hul huislenings voor aftrede af te betaal. “Dit sal verseker dat een van die grootste items in lewenskoste beperk word tot die koste verbonde aan grondbelasting en munisipale dienste - en dat afgetredenes nie aan renteverhogings op verbandlenings onderhewig is nie.” Die beste - en maklikste - manier om seker te maak dat jou huis by aftrede ten volle in jou besit is, is natuurlik om reg van die begin af meer as die minimum maandelikse paaiement in jou verbandrekening te betaal, sê De Jager. “Dit sal beteken dat die verband in minder as 20 jaar afbetaal word en dat die eienaar ’n groot besparing aan rente kan verwag.

soon, of lede wat deur iemand anders verteenwoordig word, verkry moet word. ’n Kworum moet by die vergadering teenwoordig wees en 30 dae kennis van die vergadering moet gegee word. “Eienaars wat hul eenhede wil vergroot moet alle regs- en administrasiekoste vir die wysigings aan die deelplan, sowel as die goedkeuring en die registrasie daarvan betaal. Dit is nie die verantwoordelikheid van die regspersoon nie.” Aan die ander kant, sê hy, hoef so ’n eienaar nie die grond waarop die nuwe bouwerk gedoen gaan word te “koop” nie. “Alle grond in ‘n deeltitelskema

What to be aware of when selling or buying sectional title property

“Boonop kan dié maandelikse bedrag in ‘n spaarrekening gestort word sodra die eiendom betaal is en oor vyf of selfs tien jaar kan dit tot ‘n aardige neseier groei.” Aan die ander kant, sê hy, as jy beplan om in elk geval ’n nuwe blyplek te koop wanneer jy aftree, kan jy enige oorblywende verbandverpligtinge op jou bestaande eiendom straks aflos deur kleiner - en goedkoper - eiendom te koop. “Die meeste mense wat aftree verkies gewoonlik ’n huis wat nie baie onderhoud nodig het nie. En as hulle hul gesinshuis verkoop, mag die opbrengs dalk heeltemal genoeg wees om ‘n kleiner huis kontant te koop. “Die laer onderhoudskoste van ’n kleiner eiendom sal hulle ook help om hul lewenstandaard ondanks ’n kleiner inkomste te handhaaf in die lig van inflasie se deurlopende verwatering van geld se koopkrag.” Laastens, as die gesinshuis nie verkoop gaan word nie, is dit straks ’n goeie idee om ’n deel van die belastingvrye lompsom wat by aftrede uitbetaal word, te benut om enige uitstaande balans op die verband te delg. “In die geheel gesien,” sê De Jager, “sal die gemoedsrus en die praktiese voordele wat verband- of huurvrye verblyf by aftrede meebring, jou dubbel en dwars vergoed vir enige korttermyn finansiële opofferings wat jy moet maak terwyl jy nog werk en ‘n salaris verdien.” Uitgereik deur Aida National Franchises. Vir meer inligting kontak Braam de Jager by (012) 682 9600 of braam@aidasa.co.za.

Property Profile Group

When a sectional title unit is being sold, the situation sometimes arises where it is discovered too late that the scheme’s body corporate has not been run properly, that they have not held AGM’s regularly or the financials are showing signs of discrepancy or debt, said Michael Bauer of IHFM, the property management company. The Sectional Title Act does not specify that owners have a fiduciary responsibility in the sectional title scheme in which they live, but Bauer says that owners should take an interest in their scheme, they should ask about the financials and if meetings are not held, they should question why. “If you have shares in a company and have invested a certain amount of money and there is a loss, you would ask what happened. The same principle applies if you live in a sectional title scheme, the owners must take some responsibility for the management of that scheme,” he said. Be certain when you want to sell your unit that all the necessary documents from the body corporate (which will be needed by the bank to approve a bond or home loan for the buyer) have been given to the estate agent as soon as he starts marketing the unit so that unnecessary delays in the sales process can be avoided. Banks will assess the financial status of the sectional title scheme

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

Van der Hoffpark:

Grimbeekpark:

Sentraal:

Uiters netjies en ruim 3 slaap-

Netjiese 3 slaapkamer met 2 badka-

Ruim 3 slpk woning met 3 badk,

kamer meenthuis met dubbel

mers dubbel m/huis op groot erf met

aansluitende woonstel, studeerk,

lekker afdak. R 1 350 000

wask, bediendekamer, dubbelm/

geriewe en swembad, in veiligheids area. R 1,7 Milj Miederpark: Ruim 3 slaapkamer woonhuis met dubbelgeriewe en swembad op

Sentraal: 3 slaapkamer woonhuis met 1.5 badkamers enkel m/huis, groot erf.

huis en boorgat. R 1 150 000 ohb Hoewe Vyfhoek: 1 ha hoewe naby die dorp. 3 slaapkamer met woonstel. Siersteen.

groot erf. R 1 060 000

R 660 000

Bailliepark:

Miederpark:

Hoewe N12:

2 slpk meenthuis met 2 badk,

Ruim 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, lapa,

3.5ha met goeie woonhuis,

enkel m/huis en klein tuintjie.

swemb met baie parkering.

werkswinkel met vertoonlokaal en

R1 350 000

kantore. R1 900 000 ohb.

R 780 000

vorm deel van die gesamentlike eiendom en is onverdeelde aandele in besit van alle lede van die regspersoon.” Everitt skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die voordeel vir die regspersoon daarin lê dat die eienaar ‘n hoër heffing sal moet betaal weens die groter deelkwota wat deur die groter vloeroppervlak in sy deel meegebring word - en hy sê dit is van toepassing selfs in gevalle waar die aanbouing vertikaal eerder as horisontaal is. Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by (011) 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

R 1 100 000

Bailliepark Prakties ontwerpte woning met groot leefvertrekke. 3 Slpk met studeerk, 3 leefvertrekke en drie m/ huise. Nuut met duursame afwerking. Woning ±440m² R 2 2 Milj. Sentraal: Splinternuut. 2 slpkamer met dubbelgeriewe sit-eetkamer, 2 motorafdakke. Woning 136m² - Erf 728m². R 760 000. Bailliepark meenthuis 3 Slpk, dubbelgeriewe met siteetkamer en d/motorhuis. Siersteen voltitel. R1 220 000.

before they will grant a bond and if the seller waits too long to request these, the bond approval process would be delayed. When the banks look at the financials of the body corporate, they will check what is owed by the scheme, whether loans have been taken to cover accounts where there have been shortfalls in levies paid and whether the scheme is being managed properly and is solvent. However, over and above the banks basic due diligence, the buyer needs to do his due diligence to ensure he knows what he is buying into. In cases of sales in execution, the municipality will be paid first if there are outstanding amounts on the rates and water accounts (which there usually are); the bank will be paid second and the body corporate third. If there is not enough left in the proceeds of the sale to cover the outstanding levies, the buyer of this unit will have to settle the outstanding levies. This is something that is sometimes not taken into account when buying into a scheme at an auction. Shrewd buyers of properties at auctions will often ask bodies corporate to produce their levy and interest resolution. They must produce this as well as a resolution passed by the trustees on the interest charged on overdue levies. Without proof of these resolutions the overdue levy account can be reversed and this, then, would be to the detriment of the scheme because funds in most cases must been written off. This is where is it imperative that the body corporate does everything “by the book”, said Bauer. In normal situations the sale of a sectional title unit can go through without a hitch but there things that are sometimes forgotten, said Bauer. “We have seen cases where the conduct rules of the scheme have not been given to the buyer nor has he requested these before signing the offer to purchase. There are schemes that have strict rules regarding pets or the number of occupants in a unit and if these rules have not been read beforehand it can cause problems. Rules can be changed, but it does take some effort to get other occupants to vote in the change’s favour.” Buying a property is a long-term investment and all the preliminary investigations into that property must be done before a commitment is made, check everything in the scheme that you are buying into is sound and has the right conditions and rules before you sign on the dotted line, said Bauer. IHFM press release.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering 20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk /

Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal 36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/

Artwork/Antiques 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Spiritual Healer Dr Mooi

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Blindings / Blinds

www.blacklistassist.co.za

Dr @073 794 1545 carletonville 15

Onderrig / Education

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Musiek / Music

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930

www.nbtraining.co.za

Lugversorgers / Aircons

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Termite Control en Weed Control

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 21

Landlyne weer in werking

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

Berading / Counselling

Loodgieters / Plumbing

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

11 Persoonlike Kennisgewings /

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!!

Personal Notices

2 Donkies gevinD in DassieranD. om hulle op te eis moet Die Donkies positief geÏDentifiseer kan worD. kontak Die potchefstroom DBv teen 17:00 op 17 mei 2013 om op te eis. (018) 294-3856

Algemene Dienste / General Services

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096

Overcome the misery and bad spells tormenting your daily life uysing the great sacred spiritual powers of magic rings, let ur finacial problems be history. Spiritual water for luck. Have you been to other doctors but u got no help and spent alot of money?? come to me u will get your money back . Have you tried to find out why you are not successful in life as your friend and relatives?? You have worked hard but you still fail to save and to live your dreams.

EIENDOMME/PROPERTIES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Heating 12 000BTU split airconditioner installed R4 600. 12 000BTU inverter airconditioner installed, R6 600. SABS Approved, Terms & Conditions apply. Die mees ekonomiese manier om jou warm te hou die winter.

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. 072 289 8756 or 082 306 3974

SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

38 • • • •

Potchefstroom Herald

FOR SALE

Bearded dragon cage fully equipped..... r850 BMX Trick Bike..................................................... r899 aMp, 2 speakers and sTands .......................... r1 999 pine single Bed, head Board wiTh Book space, side TaBle and under Bed .............................. r1 899

TEL: 082-499-2118

FOR SALE

• • • • • •

BEAuty EquipmEnt Beauty bed (good condition)................................R650 Paraffin wax heater..............................................R650 Kuang Ta 1000B facial steamer ..........................R600 2 Studex earpiercing guns...................................R300 Concordia high frequency mach..........................R500 Synergie machine body contouring & cellulite reduction. Excel cond (new price R140 000) my price ................................................................R18 999 onco

TEl: 083- 611- 7900 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Egskeidings / Divorce

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings tel: (018) 297 1217

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Algemeen te huur / To let

10 Mei 2013 Plaveisel / Paving

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Springkastele / Jumping Castles

JUMP TO THE MOON INFLATABLES. Castles, Dragons, Sky dancers, Waterslides and much much more!!! ( 072-257-3053

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerk kombuis ingeboudekaste & ander houtwerk. (072-192-4059

Matte / Carpets

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Algemene Dienste / General Services

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

C.J. ELEKTRIESE DIENSTE & PLUMBING Stowe, bedrading van huise, geysers, plugs, ligte, gebarste pype, riole en alle nuwe installasies. SKaKEL 24/7 072 282 9933 TRAILER REPAIRS Vir professionele herstelwerk asook bedrading.(079-6069572

Motors

YSKASMAN HERSTELWERK, en aankope van stukkende ys / vrieskaste. ( Gawie 079-132-5151

Persele / Premises

Winkel met koelkamergerieWe te huur. Ligging is Enslies Engens gebou, h/v Smit & Beyer Naude laan , Potchefstroom. Winkel oppervlakte 115 m², koelkamer 18,4m³. Vir verdure inligting skakel Fanie by (018) 294-7442 of 082-577-6272

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

2005 Ford Ranger 2.2 LWB ............................R1 990 pm 60 months. 2002 Mitsubishi Colt 2.8i 4x4 D/C..................R89 900 2009 Chevrolet Cruse 1.6L.............................R2 930 pm 72 months. 2009 Mazda 5 2.0Active..................................R4 000 pm 72 months 2010 Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5dr .............. R3 090 pm 72 months. 2012 Hyundai iX35 2.0 GL..............................R5 590 pm 60 months. 2008 Ford Ranger 3.0TDCi XLT S/cab 4x4.... R3 890 pm 72 months 2011 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT ....................R5 250 pm 72 months. 2008 Isuzu KB250D Fleetside ........................R2 690 pm 72 months 2012 Volkswagen Polo Classic1.9TDi........... R2 590 pm 72 months. 2008 Honda Civic 2.2CDTi VXi 5dr ................ R3 480 pm 72 months. 2009 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX 4x4 ........... R4 500 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...... R2 400 pm 72 months. 2011 Ford Figo 1.4 Trend ...............................R2 560 pm 72months 2004 Nissan Almera 1.8 Elegance.................R1 790 pm 60 months.

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 addrESS: 72a dU pLooY STrEET,

poTChEFSTrooM. 11

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

Musiek / Music TROUES DJ en of klassieke musiek, funksies. (081-748-4354

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Bou - Breek, Pleister Concrete, verf, teël, krake, fondasie stutte, daklekke.(071-033-8137

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

KRAKE: MUUR EN vloer krake - fondasie gebreek, gesak, kleisandgrond, versterk, staalstutte. 33 Jaar verwysings - Ingenieurstd verf, teëlwerk. ( 073-945-8940.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering van geysers. ( Gerhard 083-283-5700.

CIZAMA KONSTRUKSIE Bou van huise, tuin mure ens. Teëlwerk en verf plafone.(Cizama 082721-2867

SP LOODGIETERS 24/7 Geblokte dreine, nuwe installasies, algemene instandhouding. (Pieter 071-120-5482

vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8 Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

10 Mei 2013

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, mini trekke en algemene vervoer. (084-218-2447 Tuinvullis, Bourommel mini trekke ook lang afstand. (Bert 082-7791384

Swembaddens / Swimming Pools

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

PROBLEEM BOME

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

Vervoer & Berging / Transport & Storage

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

QUALITY POOLS 4 x 3 pool R26 000-00 6 x 3 pool R35 000-00 7 x 3 pool R39 000-00 (082-644-5417

Algemene Herstelwerk in en om die huis verf, teëls, staalwerk en seël van dakke vir gratis kwotasie. (Andre 082-794-1364

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe. Geen werk te klein.Gerhard ( 083-283-5700.

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za Verf, Sweiswerk en instandhouding in en om die huis. (078-708-8804 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

Afsaag en uithaal van bome. Opruiming en verwydering. (084-218-2447

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

APPLIANCE GUYS Herstel van yskaste en vrieskaste. 24/7. (Pieter 084-732-3260

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Sweiswerk, afdakke, palissade. Potch. ( Duim 082-334-3760

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

A1 CEILINGS & ROOF REPAIRS. Verf van alle dakke & ceilings. ( Jaco 079-660-0902

KONSTRUKSIE

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg, stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168.

Finansiële Dienste / Financial Services

Janice croft attorneys and debt counsellors debt ProbleMs? Get immediate relief from debt stress & leGal action! avoid black listinG!

call or sMs 071 893 0014 / (018) 294-6951

SKULD PROBLEME?

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458/ Anna-Marie 082-306-3974

Potchefstroom Herald

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 079 876 3046

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Loans up to

r100 000

CaLL 073-084-9291 for preapprovaL sms detaiLs LOANS! R1 000 to R120 000 (Ben Mbathane 073-151-0544 Easy Loans

Massage therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6 ROOMS TO LET Discreed, private & safe. R100 per day. R200 per night. Toilet, shower & basin. ( 083-637-7690, Potchefstroom.

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

S L E E P W A te koop: nuutgeboude sleepwa te koop met PWS. Ideaal vir jagters, deur aan agterkant. Spaarwiel. R10 000. ( Pieter 082-707-0300.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooystraat.

tiptoptvsa@gmail.com

38 jAAr ONDerVINDING DSTV HD PVr eXTrA VIeW reLOCATIONS

Neighbo

r’s envy, owner’s pride

(018) 293-0277 082 8921 315 Andrè Vlok

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Appels, Pere, Kwepers, Druiwe, Konfyt vanaf, Boland. Vrydag, golfbaan. Die laaste beskik (082-779-4472 CANOPY'S TE KOOP: Uitverkoping op alle tweede handse canopys. Skakel nou. ( Francoise by 083-447-6176 of (018) 264-4969. HD Fat Boy Nuwe saal en uitlaatstelsel prys, ohb. (079-0591587 Karkaste: Rooibokke R800, Vlakvarke R500, Koedoekoeie R2 500, Blouwildebeeste R3 000. Plaas bestellings by Chalien ( 073-575-3383. Beskikbaar: 19 Mei

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 63

Veevoer / Animals Feeds

Lusern en Smutsfingervoer te koop. Fochville R50 en R40 per baal. (079-522-4818

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Arabier reun perd te koop. Goeie uithou rit perd, 7 jaar oud, 14hh R9 000 ohb. (076-5588378 Baba Skotse Terriërs te koop R1 500 elk. (Zelda 079-878-0394 / Hannes 082-449-2152

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

Min, Dobermann x min. Yorkie, 5 weke R400. Baie wakker en lewendig. (082-719-3135

Raleigh Resies + berg, Gr tafeltennis, Oregon loodkas, afskaal sale!!. (072-928-5627

Pragtige Jack Russell hondjies beskikbaar teen R400 elk. (Esta 084-230-2021

First Visit in town from PE hot stunning Indian nurse upmarket, 24/7.(072-751-6378

S L E E P W A te koop. 5,5 m x 2,4 m nuwe sleepwa. Sy-kante 1 m. Prys: R38 500. ( Francoise by 083-4476176 of (018) 264-4969.

Potch. Topklas sport en sensueel. Pvt, TLC. 07:30 - 18:00 VIP. ( 073-9000435 Of 082-210-6230

SAKKE; 50Kg Poli Prop. Sakke tweedehands R0,60 elk. (082-5860444

Te koop kortbeen Jack Russel hondjies. R750. Ingeënt en ontwurm. ( Anita 082-577-1131.

Motors

1984 Goue VW kombi met ‘n 1.9 liter

water verkoelde enjin te koop vir r45 000. Skakel tG kruGer by (018) 294-6544/3.

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U)

49 43

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch

Jack Russell hondjies, 2 mnde R500. (082-667-0851 (na ure)

Potch: 8 Redelik Mak Blesbokke R9 000, Ankole trofee diere 1B, 2K, R50 000. (074-620-5499

Pragtige Miniatuur Schnauzers ouers geregistreer tefies R2 500. reuntjies R1 800 Yorkshire Terrier reuntjie, R1 600. (079-524-0877 Scottish / deer Windhond reun 5 jaar te koop, R4 000 en opsoek na Baanhonde.(076-5588378

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

1977 Citi Golf 1.3 Wit. 166 000km, goeie toestand, prys R26 500. (082-340-7549 2002 Golf4, 2L R49 000. 98 Bmw 523i R45 000, 93 Toyota Camry 300 sei R29 000. ((018) 2909999 / 082-756-6629 92 Opel Kadet Super Boss te koop Potchefstroom R21 800 onka. (072-776-0994 A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962 MOTOR TE KOOP: 1983 Toyota Cressida GLE. Een eienaar. In baie goeie toestand. R48 500. ( Francoise: 083-4476176 of (018) 264-4969.

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

2006 CORSA 1.4i Utility Sport bakkie. White with Bucco canopy. Power steering, air con, radio/CD. Full service history. Rubberized load bin. Smash and grab. Detachable towbar. Only one owner - lady. Excellent condition. New tyres. 64 000 Kilo's. ( 084-561-5703.

Woonwaens / Caravans

Sprite Swing Caravan for sale 2006 model with full tent, Rally Tent with sides plus add a room. Excellent Condition Price, R109 000. (071-249-7393

Algemeen Te Huur / General To Let

3 SLPK MEENTHUIS in gesogte area: R8 516 p/m. Beskikb. 1 Junie 2013. 3 Slpk huis met ingeboude braai: R10 500 p/m onderhandelbaar. Beskikb. 1 Junie 2013. 3 Slpk meenthuis in Grimbeekpark: R6 600 per maand. Beskikb. 1 Junie 2013. 2 Slpk meenthuis: R5 900 p/m. Onmid. beskikb. Ruim groot 5 slpk huis met woonstel, swembad en pragtige tuin: R28 000 p/m, ideaal vir maatskappy. Beskikb. 1 Junie 2013. ( Linda 072-7761104 of (018) 293-2237.

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Goeie huur eiendomme Gesoek

Ons soek huur eiendomme wat billik geprys en goed onderhou is. Ons bied ‘n billike kommissie, ‘n verhuringsbeskermings polis om u opbrengs te beskerm, streng huurder keurproses en maandelikse epos state asook bevestiging as die huur inbetaal word.

skAkeL: TG kruger eiendomme (018) 294-6544.

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

octron gebou op eerste vloer. h/v James Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601

Potchefstroom Herald

Luukse kantore

met lugversorging in bailliepark, potchefstroom te huur. volop parkering, mans en dames toiletgeriewe en kombuis. onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet. skakeL: 018 290 5018 in kantoorure.

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. 185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm. Skakel roy by: 072-873-9913

TE HUUR 4 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. VIR EnIgE VERdERE naVRaE SkakEl

083-286-7873 of 073-133-4544 Stoor / werkswinkel te huur. Potch industria, w & l uitg, R3 000. (083-996-0320 WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. Langs Steers. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

* 3 Slpk wOONStel te huur iN Bailliepark @ r4 600 p/m. * 2 Slpk wOONStel te huur: SeNtraal @ r4 400 p/m. Skakel 074-197-0863 Eenslaapkamer woonstel vir studente beskikbaar in Roseleah en Le Quartier (dwarstraat) baie naby aan universiteit. r3 300 p/m. Geen agente kommissie. Skakel 082 9269 240 Peet / 082 325 3109 1 Slpk eie tuin veilig. R3 000 + R3 000. S - dep, w & l ingesluit. Onm beskik. (083-555-5618

Netjiese eeN slaapkamer wooNstel te HUUr

Sentraal geleë met privaat tuintjie. Veilig omhein met motorafdak met “Prepaid” krag. Beskikbaar 1ste Junie 2013

@R2 600 per maand. Meyer en Kie eiedoMsagentsKap

Le roux straat 10

potchefstrooM teL: (018) 294-5365 Potchefstroom: sitkamer, kombuis, 2 slpk, 1 badk, buitekamer, erf vir honde, water – r80 p/m, elektrisiteit – koopkrag, 1 jaar minimum. hUUr: r3 750 p/m. Woonstel 1 onmiddelik beskikbaar, woonstel 2 - 1 Junie. Deposito’s word vereis.

skakel: christo smit 082 313 0205 ROSETUIN AFTREE-OORD WOONSTEL TE HUUR OF TE KOOP ONMIDDELLIK BESKIBAAR 1 Slaapkamer, badkamer, sitkamer, kombuis, twee stoepe toegemaak. • NUUT GEVERF • NUWE MATTE

HESTER SMIT 073 705 8226

Ruim 1slpk woonstel te kleuterplaas, mooibank gemeubuleerd vir R3 400 p/m of R2 500 ongemeubuleerd.

skakel 083 629 3467 1 Slpk tuin w/stel ou Bailliepark dadelik beskikbaar vir 'n enkel man, R2 500 deposito, R2 500 p/m; w&l ing. ( 072-253-2121. 1 x Bachelor Maherrystr, Potch R2 100, w & l ing, veilig, Privaat, groot. ( 083-591-3957 2 Slaapkamer w/s te huur in Rosetuin Aftree Oord vir persone ouer as 50jr. Enkel persoon of getroude paar. R3 600pm, eienaar betaal heffing.((018) 290-6685 / 072-451-8105 / 083-283-4581

2 Slpk dupleks w/stel op Bult met afdak. Veilige kompleks. SLEGS studente. R4 000 p/m. Koopkrag. ( Liana 082-452-2588 of 082-783-2311. 2 Slpk studentewoonstelle 2013 - 2014 R4 500 tot R4 800. Afdakke beskikbaar. (072-9829511 BAILLIEPARK: 2 slpk: Inanda @ R3 740 p/m. Nuut uitgeverf met afdak. Studente woonstel. Villa de Bell: bachelor @ R2 400 p/m. Waterberry Heights: 2 slpk @ R4 200 p/m. Varsity Villa: 1 slpk @ R4 400 p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410 p/m. Soek blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame. R2 000 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. B U L T : Bachelor @ R2 570 p/m. 1 Slpk @ R3 120 p/m. ( 074-241-9577. B U L T : Bachelor @ R2 570 p/m. Sentraal: 1 slpk @ R3 120 p/m. ( 072-433-2822. B U L T : Bachelor @ R2 950 p/m. Bult: 1 slpk @ R3 500 p/m. ( 073-155-8262. D A S S I E R A N D. Bachelor @ R2 680 p/m. Bult: 1 slpk @ R3 120 p/m. ( 082-885-9319. Groot 1 slpk w/stel motorhuis R3 500 pm w+l ing Potch sentraal. (079-517-3259 Mooi een slpk tuinwoonstel. Veilig en stil. Ideaal vir ouer persoon. Veilige parkering. R2 550 p/m. ( 084-666-9889. Woonstelle te huur: * Bachelor: Miederpark @ R2 665 p/m. * 1 Slpk: Eike @ R3 410 p/m. * 1 Slpk: Le Quartier @ R3 600 p/m. 2 Slpk: Campus @ Home @ R3 600 p/m. * 2 Slpk: Skipskop @ R3 850 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905. Netjiese sentraal geleë, 1 slaapkamer ± 65m². Koopkrag oopplan baie veilig R3 300. Besk 1 Junie. (083-327-8040 Nog 2 woonstelle oop in kompleks. Potch Industrial bachelors R1 800. Eenslaapkamer R2 800 w & l ingesluit. ( 083-996-0320 Potch Granny Rondawel w/s 2 slpk ruim op hoewe 4km uit dorp, R2 100. (074-620-5499 Ruim 1 slpk te huur. Modern, baie kaste en eie erf. R3 600pm + sleutel dep. W & l ingesl + tuindiens. Potch, Modderdam. (082-837-0828 Ruim 2 slaapkamer w/s. Grondvloer toesluit , m - huis, R4 000pm. ( Albert 071-606-0815 S E N T R A A L: 1 slpk @ R3 350 p/m. Bult: 2 slpk @ R4 570 p/m. ( 078-266-9730. S E N T R A A L: 1 slpk @ R3 200 p/m. 2 Slpk @ R4 570 p/m. ( 071-045-6317. STUDENTE woonstelle te huur. 1 Slpk: R3 000 p/m. Voorafbetaalde krag. Skadunet afdakke. Veilig omhein. H/v Reitz en Eleazerstraat. ( 083-652-7487. Welverdiend Enkelwoonstel, veilige onderdak parkering (Ella 076-663-0894 WOONSTEL IN SENTRAAL TE HUUR met 3 slpk, 2 badk, 1 motorhuis, 1 veilige parkering. R5 600 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Woonstel sentraal, 2 slaapkamer 1 Junie R3 900 geen agente. (079-880-8138 Woonstel te huur Carletonville. (082-434-3838

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

Woonstelle te huur: Studente!!! * Gemeubileerde bach, naby Puk: R2 700 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

Goeie huurders Gesoek.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Naby Girls High; RUIM bachelor; 2 persone kan deel, R3 500pm, onmiddellik. (083-7599846 TE KOOP: Varsity Lodge - 1 slpk @ R450 000. ( Wilma by 079-963-1513 of Potch Eiendomme (018) 297-5506. Woonstelle te koop: DRINGEND!!! Bachelor - Roodeberg: R350 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

8 LUUKSE NUUT GEBOUDE MEENTHUISE TE HUUR 3 Slpk met dubbelgeriewe en oopplan kombuis. dubbel toesluit motorhuise, diefwering en alarmstelsel, eie tuin, in kompleks. vanaf r6 000 p/m w&l uitgesluit. SUIddorp (naby Spar) beskikbaar vanaf 1 JUNIE 2013 NAVRAE BY 082 806 0514 / 082 210 2220. FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ( 082-888-2247.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Direk van eienaar R900 000, 2 slpk, 2 badk motorhuis, tuintjie, sekuriteitskompleks voltitel Bult. (Rina 082-921-8919 Fochville Meenthuis te koop Oopplan, 3 slk, 2 badk in sekuriteitskompleks Prys R660 000 (072355-8864

Ons soek huurders met ‘n goeie kredietrekord, stabiele inkomste en goeie verwysings van vorige plekke wat hulle gehuur het.

skAkeL: TG kruger eiendomme

(018) 294-6544.

Ruim netjiese BP, 4 slpk studeerk. 2 Motorhuis, 4 afdakke R8 800, 1 Junie. Geen agente. (072-3898850

HUISE TE KOOP: * 4 slpk met bach woonstel te koop. R856 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951 of (018) 297-8338.

BAILLIEPARK:

BAIE RUIM GESINSHUIS!!!

4 ruim leefareas, binnebraai, swembad, lapa en boorgat. 4 Slpk, 2.5 badk, 2 motorhuise. afdakke vir 6 motors. Sonkrag. Goeie sekuriteit. r1.85milj. (onderhandelbaar). EIENAARS: SUSAN 082 376 8831, DANIE 082 772 5733

Groot 4 Slaapkamer woonhuiS

met dubbelgeriewe te huur in malvastraat, potchefstroom. huur: r5 500 per maand, Deposito r5 500. langtermyn huurkontrak. onmiddellik beskikbaar. tel: 018-290-5018 in kantoor-ure Sel: 076-584-5768 in kantoor-ure. 3 Slpk huis Miederpark, lapa, 1 Junie R5 900. Geen agente. (082-706-0363 HUIS IN DIE HEILIGE AKKER. 4 Slpk, 2 badk, 2 m/huise, alarm en besproeiing. Tuindienste ingesluit. R11 200 p/m. Huis in Sentraal dorp met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise en groot erf. R6 720 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. HUISE TE HUUR: * 3 slpk, Sentraal: R8 800 p/m. * 3 Slpk, Suid: R6 600 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905. WELVERDIEND HOUSE 4 Bedrooms, lounge, Tv, dining, kitch, 2 Bath, 2 garages R4 000 + K.dep. R4000 ( Piet 084019-2497

Huise Te Koop / Houses For Sale

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae.

TUSCANY RIDGE Direk van die ontwikkelaar in spogarea. 4 Slaapkamerwoning met 3 badkamers en studeerkamer. Dubbelmotorhuis en buite toilet. R1 975 000. ( 083-625-7437.

Gemeubileerde kamer en woonstelle te huur. (Marlene 082-781-1304 Kamers beskikbaar vir studente en jong, werkendes bekostigbaar. ( Ria 083-533-9331 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235 STUDENTE KAMER TE huur naby Kampus. Beskikb. vanaf einde Mei / begin Junie R1 400 p/m. W&l ing. ( (018) 2947538 of 076-559-9414.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. VAKANSIEVERBLYF: Umzumbe vakansie chalet. Toegerus vir 6 persone. Baie luuks. 1 - 16 Julie. Geleë by Hibberdene. Slegs R500 per nag. ( Pieter by 082-707-0300.

BETREKKINGS

Huise Te Huur / Houses To Let

Moderne 5 slpk in pragtige omgewing R8 500pm krag uitg. (Betsie 083-226-0079

10 Mei 2013

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic worker. Clean, wash, iron. (076-2905734

Ek is 'n hardwerkende blankeman ek is 43 jaar oud. Opsoek na tuin werk. Is eerlik en betroubaar. Skakel my gerus op die volgende. (082-696-3432

ALWYN’S ELECTRICAL GEREGISTREER ECA NR. OF SNC 1539. VIR ALLE ELEKTRIESE HERSTELWERK, NOEM DIT EN ONS DOEN DIT!! UITREIK VAN CERTIFICATE OF COMPLIANCE(COC) 076-111-1334 071-671-0824

Halfdag pos vir algemene kantoor dame vereistes. Engels + Afrikaans op goeie standaard asook goeie rekenaar kennis. (No chancers). (086-579-6785 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Evelina 078-209-9948 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Lettie 076572-9002 Hardworking lady seeks domestic work. Willing to look after children.( Francinah 074-474-8324 Hardworking lady seeks domestic work, to clean, wash, iron. (078-5106937 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.( Merriam 072-987-8933

Betrekkings / Vacancies

Ons is opsoek na ‘n handyman

met goeie kennis van elektrisiteit, algemene loodgieterswerk en hekmotors. Moet beskik oor bestuurslisensie. CV kan gestuur word na (018) 293 3163. Skakel Janine (018) 293 1845 ONTVANGS- EN ADMINISTRATIEWE pos beskikbaar by 'n gevestigde agentskap Moet oor Gr. 12 kwalifikasie beskik, Engels en Afrikaans magtig en rekenaargeletterd wees. Diensaanvaarding onmiddellik. Salaris: R2 500 p/m. E-pos CV (maks 3 bl'e) na letting@mweb.co.za ATTENTION LADIES!!! Sell HONEY quality, high fashion jewellery, watches, rings and handbags. Mail elizma coetsee@gmail.com or call (014) 592-2538 or 083-630-3407.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

rekenmeester en ouditeursfirma benodig

Rekeningkundige peRsoneel

met goeie kennis van rekeningkunde en Inkomstebelasting in potchefstroom. opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. stuur u CV na kvzrek@ iafrica.com Faks u CV na 018 -290-7797 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Avon Requires representatives & sales leader. Potchefstroom and surrounding areas. Sms; Name, area to ; (083-389-1784 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Carletonville - Soek dames kassiere tussen 40+50 jaar by kafee, moet skofte werk 7 dae 'n week. cv wjm121.mr@gmail.com faks ((018) 788 5104 Creditors Clerk (C/Ville) CT / GL, Recons. Cashbook. Send cv: jobs.oryx@mweb.co.za of fax: (086-649-9889 Gekwalifiseerde Haarkapper /ster gesoek. E - mail cv na: hairdressing84@ gmail.com Office Administrator (C/Ville) Computer literate, admin, exp. Send cv: jobs.oryx@mweb.co.za / Fax: (086-649-9889 Office Lady: Office Admin, Typing. 18 years working exp. Send cv; jobs.oryx@mweb.co.za Short Term Commercial Marketer: 120 Credits, Re1,Claims,Underwriting, Marketing. Cv: jobs.oryx@mweb.co.za

HABitAt Verwe, Hardeware & Elektries

Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue. 1. ElEktriEsE VErkopE 2. VErf VErkopE a) Werksure: Maandag – Vrydag 07:30 – 17:15 Saterdag 07:30 – 13:15 b) Ondervinding noodsaaklik

Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Saterdag, 11 Mei 2013. Aansoekers wat na 25 Mei 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

10 Mei 2013

TRADE TESTED ELECTRICIAN (NoN BEE) – WEST RAND AREA

VACANCY FOR

SALES PERSON

Gas World is looking for a vibrant, professional sales person. Minimum requirements: • 3 Years Sales Experience. • Computer Literate • Drivers’ License • Fluent in English and Afrikaans POSITION AVAILABLE IMMEDIATELY!! EMAIL CV’S To gasworldadmin@gasworld.co.za

ADMINISTRATIVE CLERK Minimum Requirements: • Excellent computer skills (Excel, Word & Syspro) • Knowledge of vehicle licensing. • Valid Code EB license. • Good communication and interpersonal skills. • Attention to detail. • Previous experience in the fertilizer industry will be to your advantage.

5-6 years exp. preferably with recent experience in Fast Moving Consumer Goods (FMCG) or Food Prep Industries. Candidate must have a stable track record. It will be a permanent position with a 45 hour work week (Monday to Saturday) and will include shift work. Qualifications Needed: N3/N4 Salary: R250 to R280pa Email: info@recruitment4africa.com

TRADE TESTED FITTER (non BEE) – WEST RAnD AREA

Verkoopspersoon

’n Maatskappy betrokke by die bekendstelling en bemarking van die Vredefort Koepel gebied is op soek na ’n persoon met verkoopsondervinding om advertensie-spasie in ’n bestaande tydskrif te verkoop. • Die persoon moet ’n geldige rybewys en eie motor besit. • Vergoeding betaan uit ’n basiese salaris plus kommissie. CV’s kan gestuur word na : ckriek55@gmail.com

RECEPTIONIST

A vacancy exists in the Office of the Centre Management of MooiRivier Mall, Potchefstroom, for a person to provide an efficient, friendly and helpful front line interface between the public and staff through the telephone and in person and will report to the General Manager. PRe-Requisites: • Matric • Excellent organisational skills • Skilled in Business Language • Excellent written and verbal communication skills Key Responsibilities: • Telephone & Switchboard • Reception • Preparing Minutes & Reports • Supportive function to Management Team • Assisting with Tenant, Client and Service provider queries Commence: ASAP Deadline: Wednesday 15th May 2013 Fax CV’s to 086 531 7058 or email info@mrmall.co.za. ONLY APPLiCANts WitH tHe NeCessARY eXPeRieNCe tO APPLY. the CV’s should include contact numbers of At LeAst 3 ReFeReNCes and give sufficient detail to enable the reader thereof to establish whether the applicant meets the requirements. PLEASE DO NOT ATTACH CERTIFICATES & REFERENCE LETTERS TO THE CV

E-mail shortened CV to mientjie@profert.co.za or fax to (018) 294-4226. Only short-listed candidates will be contacted. Closing date: 17 May 2013

VACANCY: TRAINEE EXTRUDER OPERATOR (MAlE) We have a vacancy for 3 trainee extruder operators. Requirements: • Grade 12, ( Mathematics and Science). • Fluent in Afrikaans and English • Computer literate • Technical School background (mechanical or electrical) • Milling experience will be an advantage • Age between 21 and 30 Fit and able bodied Email CV to: esme@yebo.co.za or Fax to: 018 297 8272 or hand deliver to 10 Agaat Street, Potchefstroom. CloSing dAtE: 17 May 2103.

Potchefstroom Herald

the company, in its sole discretion, will decide which applicant, if any, to invite to a personal interview as well as in its sole discretion decide which applicants to appoint, if any.

Fochville Privaat hosPitaal

Fochville Hospitaal benodig die dienste van

twee GereGistreerde verPleeGkundiGes

(KlerKsdorp and potchefstroom)

Dynamic and fast growing Radiology Practice has the following vacancies:

DIAGNOSTIC RADIOGRAPHERS Potchefstroom and Klerksdorp (Day duty position – including CT, call and weekends)

SENIOR SONOGRAPHER Klerksdorp

Competitive salary, scarcity skills and call allowance and benefits offered. Please fax CV, proof of HPCSA registration and qualifications to: 086 550 1630 or e-mail to: radmanager@lantic.net

met Verloskunde.

Aansoekers moet: * Bereid wees om Bystanddiens te doen. * Nagdiens te werk. * Oor eie Vervoer beskik. KontAK: MeV. A. AcKerMAn tel: 018-771-2021/2/3 FAKs: 018-771-2100 oF 018-771-4512 eMAil: amostert@lantic.net

Fochville Hospital has Vacancies for

two reGistered nurses with Midwifery.

Applicants must: * Be prepared to do Standby. * Work Night Duty. * Have own Transport.

contAct: Mrs. A. AcKerMAn tel: 018-771-2021/2/3 FAx: 018-771-2100 or 018-771-4512 eMAil: amostert@lantic.net

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Dan het jy ‘n kans van ‘n leeftyd. • Gratis opleiding! • Vervoer word verskaf! • Basiese salaris! • Toer deur die land terwyl jy geld verdien!

Skakel juanita op 076 352 1675

LaerskooL oos-Driefontein eDucator neeDeD

KUMKANI COUNTRY LODGE.

KUMKANI COUNTRY LODGE PARYSLAAN 37, POTCHEFSTROOM

ONTVANGSDAME:

Tweetalig / Rekenaarvaardig / Stylvol / Dinamies / Hardwerkend /Selfstandig en verantwoordelik met goeie menseverhoudinge. Die suksesvolle kandidaat moet ook bereid wees om skofte te werk en eie vervoer hê. CV’ na: Faks (018) 290-8440 (E-mail) kumkani@telkomsa.net URGENT ElEcTRical REpREsENTaTivE NEEdEd

We Offer: Basic Salary Commission Petrol Allowance Cell Phone Allowance APPliCAntS: Must have own reliable car fluent in english & Afrikaans neat in appearance Sober Habits electrical Sales is preferable Proof of contacts on mines (NO chancers !!) c.v.’s to be faxed to 086 510 7708

POSTE BESKIKBAAR BY INGENIEURSFIRMA IN POTCHEFSTROOM:

• Gekwalifiseerde (Rooi Seel) Passer en Draaier • Gekwalifiseerde (Rooi Seel) Boilermaker • Administratiewe Dame (Rekenaargeletterd, met eie vervoer, kennis in Pastel sal voordelig wees.) Salaris is onderhandelbaar volgens kwalifikasie en ondervinding. Aansoeke sluit 16/05/2013. Indien u aansoek sukses is sal u in kennis gestel word.

FAKS CV NA 086 505 2648

ONDERWYSPOS Pos beskikbaar vir die Afrikaanse 4 – 5 jariges vanaf 1 Junie 2013.

Kwalifikasie: slegs H.O.D Pre primer of Bed Grondslagfase sal oorweeg word. Ondervinding: minimum 2 jaar ondervinding in Kleuterskoolonderwys. Salaris: Op aanvraag beskikbaar. Aansoek sluit: 15 Mei 2013 Handig u aansoek in by Kleuterskool Kekkel en Kraai: Beyers Naude 187

ONDERWYSPOS

LAERSKOOL FOCHVILLE HET DIE VOLGENDE VAKATURE VIR 2013 (BEHEERLIGGAAM POS). Mededigende salaris pakket word aangebied. POSvlak 1: vakkE: afRikaaNS EN kk (GR 4 – 7) Of mElD vakkE Stuur Cv gemerk vir aandag: Die Hoof. E-pos: lsfhoof@lantic.net Tel: 018 – 771 2039 / faks: 018 – 771 2030 Sluitingsdatum: 27 mei 2013

sace certificate compuLsory emaiL or fax cv to: oos-drie@absamail.co.za

/ fax: 018 781 1582 cLosing Date: 10 may 2013 14:30

a1qwzkq

Soek jy werk?en wil jy werk! iS jy tuSSen 18 en 24?

Smart Sweets is Opsoek na ‘n Dinamiesie

Verteenwoordiger, vol lewenslus en energie, wat reg is vir nuwe uitdagings in Potchefstroom Klerksdorp area, vir die verspreiding van lekkergoed aan skole. Dit is ‘n gevestigde kliente basis wat al meer as 15 jaar deur ons gediens word. Eie voertuig en sleepwa ‘n vereiste. Stuur CV aan: andresweets@hotmail.com mail to: andresweets@hotmail.com

AWIE WRIGHT PROKUREURS

BEnOdIG dIE dIEnSTE vAn ‘n AlGEmEnE InvORdERInGSTIKSTER mET TEn mInSTE 3 jAAR OndERvIndInG. FAKS Cv nA: 086-620-1531

BECOME A CLAIM SERVICE PROVIDER

There are thousands of funds listed in the government gazette that are supposed to be claimed by beneficiaries, but some of them are not aware of that. We need service providers to assist in locating those beneficiaries. Awareness workshop and training is conducted throughout the country. TYPES OF CIAIMS: GOVERNMENT PENSION; LATE ESTATE; ROAD ACCIDENTS; LONG TERM SERVICE BENEFITS AND MANY MORE REQUIREMENTS: 23 years and above. Be reliable and be able to work with people. May have office if possible or open it later Must be willing to be trained on how to locate beneficiaries and to conduct the said claims for beneficiaries. IF YOU ARE INTERESTED QUICKLY APPLY BY SMS YOUR RESPONSE TO 076 376 2884 WITH YOUR NAME, SURNAME AND YOUR TOWN.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

‘n Filiaal van Media 24 het ‘n vakature vir ‘n

DEBITEURE KLERK

Ondervinding:

• Sterk debiteure ondervinding • Matriek met Rekeningkunde as vak • Vorige invorderings ondervinding is ‘n vereiste • Tweetalig • Bestuurslisensie Sluitingsdatum: 17 Mei 2013 Slegs aansoekers met toepaslike ervaring kan hul CV (nie langer as 3 bladsye) faks aan Penelope van Vuuren op 0865097398 of e-pos na penny@media24.co.za. Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne.

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

BETREKKINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

ONTVANGSDAME / ADMINISTRATIEWE BEAMPTE

Ons is ‘n maatskappy in die landbou-sektor te Potchefstroom. Ons het tans twee poste beskikbaar vir persone met die volgende vereistes: - Graad 12 - Ten volle rekenaargeletterd (MS Office – alle pakette, internet, e-pos) - In staat om onder druk te kan werk - Self gemotiveerd - Ten volle tweetalig - Baie goeie telefoon etiket - Ten minste 5 jaar toepaslike ondervinding verkieslik in die landbou - Formele kwalifikasie as ontvangsdame of in administrasie sal in u guns tel. Verwysings is noodsaaklik. Sluitingsdatum: Maandag, 13 Mei 2013 E-pos u CV na Elrien.Burger@sgs.com of faks na: 086 655 3318

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In the estate of late WILLIaM CLIFFord CUrLEWIS (identity number 560103 5025 08 9), residing at 2 UMTaTa STrEET, CarLEToNvILLE, who passed away on 10 July 2011 (estate number 4054/2012). The First and Final Liquidation- and distribution account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days of the office of the Master of the high Court, prETorIa, and magistrate district, CarLEToNvILLE, as from 10/05/2013. NaME aNd addrESS oF aGENT: SChEEpErS & aUCaMp aTTorNEYS po boX 1061, potchefstroom, 2520 ------------------------------------------------------------p128E KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van WYLE ESTEr GrESSE, Identiteitsnommer 600131 0137 08 0, ‘n tuisteskepper in lewe, gewoonlik woonagtig te 38 beersterstraat, Carletonville en wat oorlede is op 1 augustus 2012 te Carletonville, met boedelnommer 17298 / 2012. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die Eerste- en Finale Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die hooggeregshof, pretoria en te die Landdroskantoor oberholzer vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEdaTEEr te oberholzer op hierdie 10de dag van Mei 2013. pIET vaN STadEN proKUrEUrS EGGo JaNSTraaT 62, poSbUS 6013, obErhoLZEr, vErW:pvS/jh/boE64/0001, TEL No.: (018) 7886528/9 ------------------------------------------------------------C414 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING VAN GAUTENG GEHOU TE OBERHOLZER. Saak Nommer:GP/OBH/RC/23/2012

KENNISGEWINGS • NOTICES In die ARBEIDHOF/LANDROSHOF/ HOOGGEREGSHOF vir die distrik van POTCHEFSTROOM gehou te POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: NWKD 1244/12 SAAKNOMMER: NWKD 581/12

In die saak tussen: G.S. JaCobS, en ChaNTELL JaMES,

EKSEKUSIESKULdEISEr EKSEKUSIESKULdENaar.

KENNISGEWING VAN GEREGTERLIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITvoErLEGGING van ‘n vonnis van die Landros obErhoLZEr, gedateer 23 Maart 2012 sal ondervermelde goedere om 11:00 op vrydag 24 Mei 2013 per publieke veiling te Sentraal Laan, plot 39, Waters Edge, oberholzer deur die balju vir die Landroshof van obErhoLZEr aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: oraNJE dooSaN LaaIGraaF & WIT dUMpEr TrUCK rEG Nr: ZJv142Gp GETEKEN te obErhoLZEr op hierdie 2dedag van Mei 2013. (Get) MardI ThoMSoN (prokureur vir Eksekusieskuldeiser) vaN dEr MErWE pEChÉ proKUrEUrS oranjehoek Gebou 8 van Zyl Smit Straat 63 posbus 6988 oberholzer 2502 Tel: (018) 786 3391 Faks: (018) 786 3224 verw: M ThoMSoN/MS/dp003 ------------------------------------------------------------C413 KENNISGEWINGS • NOTICES

NASECGWU OBO NTIANE & 57 OTHERS

EISER

& NASECGWU OBO T.J MODISE & 16 OTHERS En PUBLIC WORKS, ROADS & TRANSPORT VERWEERDER KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n uitspraak in die hof van die Landroshof sal ondervermelde bates om 11:00 op die 15de dag van MEI 2013 by die kantore van die balju van die Laerhof/ hooggeregshof te: 86 WoLMaraNSSTraaT, pTChEFSTrooM geregtelik verkoop word vir kontant sonder reserwe aan die person wat die hoogste bod naamlik:

1x hINo 500 TroK – rEG Nr. GNL 341 NW 1X Ford raNGEr baKKIE – rEG Nr. GNL 149 NW..GETEKEN te poTChEFSTrooM op hierdie 9de dag van aprIL 2013. JoNaThaN MoLEFE 072 357 0362 16 boSMaN STraaT WoLMaraNSSTraaT 2630 ------------------------------------------------------------p129 KENNISGEWINGS • NOTICES

CASE NO: 15303/2013 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) PRETORIA 19 APRIL 2013 BEFORE THE HONOURABLE MADAM JUSTICE MOLEFE In the matter of: SOLID BASE TRADING 112 CC Applicant AND JOSEF JOOSTE HENNING ID: 501110 5044 08 7 address: SILvErparK 6, SILvEr STrEET, poTChEFSTrooM NorTh – WEST provINCE havING hEard counsel for applicant (s) and having read the notice of motion and other documents filled of record. IT IS ordErEd 1. ThaT the estate of JoSEF JooSTE hENNING be and is hereby placed under provisional sequestration in the hands of the Master of the high Court and that a rule nisi do issue calling upon the respondent to appear and show cause, if any, to this court on 22 MaY 2013 at 10: 00 why a final order of sequestration should not be made against hIS estate. 2. ThaT the provisional sequestration order must be served on the respondent and published in the Government Gazette and a Local Newspaper.

by the Court respondent att: de Jager attorney address: 11th Street no. 49, Menlo park, pretoria.

------------------------------------------------------------p131

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 72495/2012 In the matter between: abSa baNK LIMITEd pLaINTIFF and GraCE doroThIa dU prEEZ (nee SChEEpErS) Id NUMbEr: 640228 0068 08 3 dEFENdaNT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE PROPERTY) IN EXECUTIoN oF a JUdGMENT of the North Gauteng high Court pretoria (republic of South africa) in the above action, a sale as a unit without a reserve price will be held bY ThE ShErIFF poTChEFSTrooM aT 86 WoLMaraNS STrEET, poTChEFSTrooM oN 24 MaY 2013, at 11h00 of the under mentioned property of the defendant on the Conditions to be read by the auctioneer at the time of the sale, which Conditions will lie for inspection prior to the sale at the offices of the Sheriff poTChEFSTrooM at 86 WoLMaraNS STrEET, poTChEFSTrooM. BEING: (1) a UNIT CoNSISTING oF(a) SECTIoN No 6, aS ShoWN aNd MorE FULLY dESCrIbEd oN SECTIoNaL pLaN No SS610/1993, IN ThE SChEME KNoWN aS WILLEMIEN IN rESpECT oF ThE LaNd aNd bUILdING or bUILdINGS SITUaTE aT poTChEFSTrooM ToWNShIp, poTChEFSTrooM CITY CoUNCIL oF WhICh SECTIoN ThE FLoor arEa, aCCordING To ThE SaId SECTIoNaL pLaN, IS 70 (SEvENTY) SQUarE METrES IN EXTENT; aNd (b) aN UNdIvIdEd SharE IN ThE CoMMoN propErTY IN ThE SChEME apporTIoNEd To ThE SaId SECTIoN IN aCCordaNCE WITh ThE parTICIpaTIoN QUoTa aS ENdorSEd oN ThE SaId SECTIoNaL pLaN; hELd bY dEEd oF TraNSFEr No. ST 54721/2008 Specially executable; phYSICaL addrESS: 1 WILLEMIEN, 8 vaN dEr bENT STrEET, poTChEFSTrooM The following information is furnished regarding the improvements, though in this respect nothing is guaranteed: a dWELLING CoNSISTING oF (NoT GUaraNTEEd) LoUNGE, KITChEN, baThrooM, bEdrooM, CarporT In terms of regulation 32 of the Consumer protection act 68 of 2008 potential bidders must register in the bidder’s record with the sheriff, prior to the sale, which registration must meet the requirements of the regulations in terms of the Financial Intelligence Centre act , 38 of 2001. daTEd aT prETorIa ThIS 24Th daY oF aprIL 2013. dELporT vaN dEN bErG INC. aTTorNEYS For pLaINTIFF GLEN MaNor oFFICE parK 138 FrIKKIE dE bEEr STrEET bUILdING 5, MENLYN prETorIa TEL: (012) 361-5001 FaX: (012) 361-6311 rEF: EddIE dU ToIT/ ddK / ahL0458 ------------------------------------------------------------p125 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES arTIKEL 35(5) advErTENSIE KENNISGEWING IN dIE boEdEL vaN WYLE MarIoNa NELLa bUYS, IdENTITEITSNoMMEr 720507 0035 08 2, WIE bUITE GEMEENSKap vaN GoEdErE GETroUd WaS MET rIaaN bUYS, IdENTITEITSNoMMEr 721121 5182 08 6, EN WIE GEWooNLIK WooNaGTIG WaS TE aNGELa hoF 103, vaN dEr bENTSTraaT 6, poTChEFSTrooM, EN WaT op dIE 6dE daG vaN MEI JULIE 2011 TE KLErKSdorp oorLEdE IS. boEdELNoMMEr: 12896/2011. KENNIS Word hIErMEE GEGEE INGEvoLGE arTIKEL 35(5) vaN WET Nr 66 vaN 1965 daT dIE LIKWIdaSIE EN dISTrIbUSIErEKENING IN boGEMELdE boEdEL TEr INSaE SaL Lê TE KaNTorE vaN dIE MEESTEr vaN dIE Noord GaUTENGSE hooGGErEGShoF TE prETorIa EN dIE LaNddroS TE poTChEFSTrooM vIr ‘N TYdpErK vaN 21 (EEN-EN-TWINTIG) daE vaNaF daTUM vaN pUbLIKaSIE hIErvaN NaaMLIK 10 MEI 2013. SaNET raS proKUrEUrS, pETEr MoKabaLaaN 101, prIvaaTSaK X1268 poTChEFSTrooM, 2520 proKUrEUrS vIr EKSEKUTEUr vErWYSING: ST raS/cv/b2 ------------------------------------------------------------p124 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (WES KAAPSE HOOGGEREGSHOF, KAAPSTAD) Saak Nr.17921/12 In die saak tussen: FIRST RAND BANK LIMITED t/a FIRST NATIONAL BANK Eiser en KMK IMPORT & EXPORT CC Eerste Verweerder JAMAL ABDUL NASIR Tweede Verweerder LABEEBA NASIR Derde Verweerder

GEREGTELIKE VEILING Ter uitvoering van ‘n verstekvonnis wat in die bogemelde hof teen die bogemelde verweerders toegestaan is, sal ‘n veiling sonder voorbehoud gehou word op 24 MaY 2013 om 12h00 te die perseel vaaL dE GraCE GoLF ESTaTE, 398 rIvEr bENdSTrEET, poTChEFSTrooM van die ondergemelde eiendom van die verweerder, op die voorwaardes wat ter insae lê in die kantoor van die balju van die hooggeregshof van poTChEFSTrooM. EIENdoM ErF deel 398 (Gedeelte van Gedeelte 2) van die plaas Eiland 13 Nr. 502 registrasie divisie IQ provinsie van die Noordwes GrooT

938 (nege drie agt) vierkante meter

GEhoU

kragtens akte van Transport Nr T183/2012

STraaTadrES vaal de Grace Golf Estate, 398 river bend Straat, potchefstroom, Noord Westelike provinsie bESKrYWING vaN dIE EIENdoM die volgende inligting omtrent die eiendom word verstrek maar niks word gewaarborg nie: Enkel verdiepingwoonhuis geleë of rivier oewer bestaande uit : 3 x Slaapkamers 3 x badkamers (elke slaapkamer het eie badkamer) 1 x aantrekkamer (hoofslaapkamer) 1 x Kombuis met spens en aparte kombuis opwaskamer 1 x voorkamer 1 X Eetkamer dubbele motorhuis die eiendom word voetstoots verkoop en die koper is verantwoordelik vir al die agterstallige tariewe, belasting, heffings en rioleringskoste opgehef in verband met die eiendom. die verkoopsvoorwaardes lê ter insae by die perseel van die balju, potchefstroom. die verkoping sal nie voortgaan tensy Eiser of hul verteenwoordiger teenwoordig is nie. die verkoping sal uitgevoer word in oorstemming met die regulasies van die Wet op verbruikersbeskerming 68 van 2008. hierdie regulasies kan gevind word op die internet webblad http://www.werksmans.co.za/live/content. php?Category_Id=103. GEdaTEEr TE KaapSTad hIErdIE vaN aprIL 2013

29ste

daG

WErKSMaNS aTTorNEYS per: W. broWN prokureurs vir Eiser 18de vloer, Thibaultplein 1 Langstraat KaapSTad (verw: Wb/lk/rMb00004.114) Tel: 021 405-5245 Faks: 086 614 1239 ------------------------------------------------------------p127a KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In die boedel van wyle WILLIaM CLIFFord CUrLEWIS (Identiteitsnommer 560103 5025 08 9), woonagtig was te 2 UMTaTa STraaT, CarLEToNvILLE, wat oorlede is op 10 JULIE 2011 (boedelnommer 4054/2012). die eerste en Finale Likwidasie en distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die Meester van die hooggeregshof, prETorIa, en die Landdros, CarLEToNvILLE, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21dae vanaf 10/05/2013. NaaM & adrES vaN aGENT: SChEEpErS & aUCaMp proKUrEUrS posbus 1061, potchefstroom, 2520 ------------------------------------------------------------p128a KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES CASE NO: 15302/2013 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) PRETORIA 19 APRIL 2013 BEFORE THE HONOURABLE MADAM JUSTICE MOLEFE (AJ) In the matter of: SoLId baSE TradING 112 CC applicant aNd CorNELIa MarGarETha JoUbErT Id: 650924 0127 08 8 address: 2 Goedehoop Street, potchefstroom North – West province. havING hEard counsel for applicant (s) and having read the notice of motion and other documents filed of record. IT IS ordErEd 1. ThaT the estate of the respondent is placed under provisional sequestration. 2. ThaT the respondent and any other party who wishes to avoid such an order being made final are called upon to advance the reasons, if any, why the court should not grant a final order of sequestration of the said estate on the 22nd day of May 2013 at 10:00 or as soon thereafter as the matter may be heard. 3. ThaT the provisional sequestration order must be served on the respondent and published in the Government Gazette and a Local Newspaper. by the Court registrar. att: de Jager attorney address: 11th Street no. 49, Menlo park, pretoria. ------------------------------------------------------------p130 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: 2712/12 IN DIE SAAK TUSSEN: DS VAN ZYL EKSEKUSIESKULDEISER EN MOXIWAVE (EDMS) BPK 1STE EKSEKUSIESKULDENAAR HENDRIK BEZUIDENHOUT 2 DE EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING GELIEWE KENNIS TE NEEM daT dIE voLGENdE roErENdE baTES pEr GErEGTELIKE vEILING vErKoop SaL Word 29 MEI 2013 oM 11h00 TE hoEK vaN LoSbErG & prESIdENT STraaT, p/a FarMErS MEaT, FoChvILLE aaN dIE hooGSTE bIEër. 1 X vErTooNYSKaS 1 X STaaL bLad 1 X SaaG MaSJIEN 1 X SKaaL 1 X SYMaNN rooK KoKEr MaSJIEN 2 X rEKENaar TILLS KoMpLEET 2 X KaNToor SToELE 1 X hoUTTaFEL 1 X WEEGSKaaL 1 X dUbbEL ZINK 1 X vaCUUM pLaSTIC SEaLEr 1 X SLIp drUK MaSJIEN

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

hErEWITh NoTICE ThaT: hENdrIK MIChaEL MULLEr INTENdS To MaKE aN appLICaTIoN To ThE rEGISTrar oF CLoSE CorporaTIoNS, For ThE rESToraTIoN oF M aNd r FaCILITaTorS CC, rEGISTraTIoN NUMbEr: 1998/057594/23. KINdLY TaKE NoTE ThaT aNY obJECTIoN To ThE appLICaTIoN MUST bE LodGEd WITh ThE rEGISTrar oF CLoSE CorporaTIoN WIThIN (30) daYS oF ThE daTE oF pUbLICaTIoN hErEoF. GErT dU ToIT p.o. boX 6517 baILLIEparK 2526 TEL: (018) 293-3751 ----------------------------------------------------------p132 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE WESTERN CAPE HIGH COURT, CAPE TOWN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO 17921/2012 In the matter between : FIRSTRAND BANK LIMITED Execution Creditor and KMK IMPORT & EXPORT CC First Execution Debtor JAMAL ABDUL NASIR Second Execution Debtor LABEEBA NASIR Third Execution Debtor

NOTICE OF SALE a sale in execution of the under mentioned property is to be held by the Sheriff poTChEFSTrooM at the premises vaaL dE GraCE GoLF ESTaTE, 398 rIvEr bENd STrEET, poTChESTrooM on FrIdaY, 24th MaY 2013 at 12h00. The full conditions of sale can be inspected during office hours at the offices of the Sheriff as mentioned above, and will be read out prior to the sale taking place.

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT FINANCE TENDER: 9/2013 TENDER ADVERTISEMENT Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for:

PRINTING OF CONSUMER ACCOUNTS Tender documents containing details of the specifications and conditions are available upon payment of non-refundable document cost of R200 from the Department Finance, Ground Floor, Enquiries, Municipal Offices, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Cheques must be made payable to the City Council of Tlokwe. THE CLOSING DATE AND TIME FOR THE SUBMISSION OF TENDERS IS ON 24 May 2013 at 12:00. Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER 9/2013 PRINTING OF CONSUMER ACCOUNTS “, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Municipal Building, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 24 May 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Room 315, 3rd Floor Municipal Offices, Dan Tloome Building, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. FUNCTIONALITY

No warranties are given with regard to the description, extent and/or improvements of the property:

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above.

porTIoN 398 (porTIoN oF porTIoN 2) oF ThE FarM EILaNd 13 No. 502 rEGISTraTIoN dIvISIoN IQ, provINCE oF ThE NorTh WEST;

A maximum of twenty points as set out below will be used to acclaimed speciﬁc goals.

MEaSUrING 938 (nine hundred and thirty eight) square metres hELd UNdEr dEEd oF TraNSFEr No T183/2012 dESCrIpTIoN oF propErTY SINGLE STorEY hoUSE SITUaTEd oN rIvErbaNK CoNSISTING oF: 3 x bedrooms 3 x bathrooms (each room has its own) Main bedroom – separate dressing room 1 x Lounge 1 x dining room 1 x Kitchen with pantry and separate scullery room double Garage The sale shall not proceed unless the judgment creditor or its representative is present at the sale. This auction will be conducted in compliance with the regulations to the Consumer protection act 68 of 2008. These regulations can be obtained from the internet operational website being http://www.werksmans.co.za/live/ content.php?Category_Id=103. daTEd aT CapE ToWN ThIS 29th daY oF aprIL 2013

LJ MarEE KLYNvELd-GIbbENS INGELYF NELSoN MaNdELarYLaaN 118a poTChEFSTrooM, 2531 TEL: (018) 294 5251 / FaKS: (018) 294 5010 (vErW : vaN265/0002) ------------------------------------------------------------c415

WErKSMaNS aTTorNEYS per: W. broWN attorneys for Judgment Creditor 18th Floor 1 Thibault Square Long Street CapE ToWN (ref: Wb/lk/rMb00004.114) Tel: 021 405-5245 Fax: 086 614 1239 ------------------------------------------------------------p127E

KENNISGEWINGS • NOTICES

GETEKEN TE poTChEFSTrooM hIErdIE 6dE daG vaN MEI, 2013.

10 Mei 2013

Track record and performance on previous contracts (20) A maximum of 20 points will be awarded for a good and proven track record for the number of years in providing printing of Municipal Consumer Accounts. Functionality table: TRACK RECORD

POINTS ALLOCATED

1. Number of consumer accounts printed for a municipality

10 Points

a. 50 000 accounts per month or more

10 Points

b. 40 000 – 50 000 accounts

8 Points

c. 30 000 – 40 000 accounts

6 Points

d. 20 000 – 30 000 accounts

4 Points

2. Total number of municipalities

10 points

a. 5 or more

10 points

b. 3 – 5

5 points

c. 0 – 3

1 point

TOTAL FUNCTIONALITY

20 points

Telegraphic, facsimile or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract or any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 93 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005 and the Supply Chain Management By-law of the Tlokwe City Council will also be applicable. BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice 22/2013

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Die braaispan van NG Mooirivier het hulle hande vol gehad om te sorg dat daar genoeg braaivleis was. Voor staan Willem Smit, Stanley Jacobs, Johan Krige en Koos Engelbrecht. Agter hulle staan Johann Swart, Johan Swart, Schalk Meyer en Leon van Vuuren. Christo Swanepoel en Pieter van Schalkwyk staan heel agter.

Lieb en Annie Liebenberg vat 'n blaaskan sie tydens NG Mooiriviergemeente se kerkbasaar verlede Saterdag. KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE NOORD GAUTENG Hoë HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) SAAKNOMMER: 24760/2006 In die saak tussen:DIE STANDARD BANK VAN SA BEPERK (1962/000738/06) EISER en GOILWE ELISHA MOKAE VERWEERDER

VEILING – KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVERKOPING Ten uitvoering van ‘n vonnis van bogemelde hof en ‘n Lasbrief vir Eksekusie word die onderstaande eiendom, sonder ‘n reserweprys, in eksekusie verkoop op vrYdaG 24 MEI 2013 om 10:00 by die balju se kantoor, WoLMaraNSSTraaT 86, poTChEFSTrooM aan die hoogste bieder. volledige verkoopsvoorwaardes lê ter insae by die balju van poTChEFSTrooM se kantoor te WoLMaraNSSTraaT 86, poTChEFSTrooM en sal ook voor die aanvang van die verkoping deur die balju voorgelees word. die volgende bykomende inligting word verskaf maar geen aanspreeklikheid aanvaar indien dit in enige opsig foutief sou wees nie. ErF 398 GELEë IN dIE dorpSGEbIEd proMoSa rEGISTraSIE aFdELING: I.Q., provINSIE vaN NoordWES GrooT: 337 vIErKaNTE METEr GEhoU KraGTENS aKTE vaN TraNSporT T 84144/1996 GELEë TE: ChrIS SWarTSTraaT 12, proMoSa, poTChEFSTrooM, Noord-WES provINSIE Zone : residensieël VERBETERINGS: Woonhuis bestaande uit : 2 x slaapkamers, 1 x badkamer, 1 x eetkamer, 2 x woonkamers, 1 x kombuis, 1 x motorhuis Neem kennis van die volgende vereistes van toepassing op alle voornemende kopers: 1. Terugbetaalbare registrasie fooi betaalbaar op datum van veiling soos vereis deur betrokke balju 2. voorsiening aan die balju van die volgende FICa dokumente: a. afskrif van Identiteitsdokument. b. bewys van residensiële adres. GEdaTEEr TE prETorIa hIErdIE______daG vaN aprIL 2013 ______________________________ haaSbroEK & boEZaarT ING proKUrEUrS vIr EISEr hb ForUM STaMvrUGSTraaT 13 vaL dE GraCE, prETorIa TEL No: (012) 481 3555 FaKS No: 086 673 2397 (vErW: bvdMErWE/ta/S1234/3553) ------------------------------------------------------------p123 KENNISGEWINGS • NOTICES

10 Mei 2013

ChristineMari, Mari van der Westhuizen en Nikita van der Merwe geniet mekaar se geselskap tydens NG Mooiriviergemeente se basaar.

Heidi en Werner Wernich met Marco van den Berg en Lijanke Mostert tydens NG Mooirivier se kerkbasaar

regskennisgewings REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS boEdEL WYLE: MarIa ELIZabETh CoMbrINCK, (IdENTITEITSNoMMEr: 3604 0018 08 9 daTUM vaN aFSTErWE: 2 JaNUarIE 2013, boEdELNoMMEr: 8722/2013, ‘n Weduwee in lewe, en woonagtig te SavF Fochville afree-oord, Melkwegstraat 24, Fochville. KENNIS GESKIEd hIErMEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van huibré Lamprecht bK, in gemelde boedel binne 30 (dErTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. aLdUS GEdoEN en GETEKEN te poTChEFSTrooM op hede die 22ste dag van aprIL 2013. EKSEKUTEUr: MNr. GI MaraIS. adverteerder: huibré Lamprecht bK posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, poTChEFSTrooM, 2520, TEL: (018) 294 3722, FaKS: 086 531 8441 ----------------------------------------------------------p126 KENNISGEWINGS • NOTICES

The Potchefstroom Second Brownie Pack showed their talent when they presented an international display at the Methodist church hall on Friday. In the front is Kyla Croft. Behind her are Nicole Raubach, Chrissie Norris, Oreratile Moeketsi, Sion Kim and Hambi Lee. In the third row are Nothando Tyatya, Hanul Lee and Buhle Tya tya. Toucan, Dianne Meere, is right at the back.

The Potchefstroom Second Brownie Pack welcomed ten new Tweenies into the club on Friday afternoon. In the front row are Ili sma Britz, Tshepi Morule and Rego Matlha kola. Behind them are Zoé Matras, Martha Djan, Cailene Fritz and Mapaseka Molusi. Toucan Dianne Meere is right at the back.

Motorskou word 21 Alexander du Plooy Potchefstroom het Woensdag, 1 Mei, gewemel met klassieke, spoggerige en ’n paar snaakse motors, toe die een-entwintigste motorskou in Potchefstroom gehou is.

Behalwe die groot verskeidenheid motors en motorfietse wat te siene was, was daar ook baie stalletjies en lekker kos. Country-legendes soos Lance James, Barbara Ray, Billy Forrest, Bobby Angel en die Rodeo Girls het van vroegoggend af die gehoor vermaak.

Jaunry Gibson staan trots by sy Mazda RX7 Foto: Alexander du Plooy

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Hierdie ou Fiat 600 behoort aan Tonie Nel. Foto’s: Alexander du Plooy

Charles Botha staan by sy pragtige, klassie ke Ford Prefect met die leuse: "Don't laugh, it's paid for".

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

So baie welwillendheid, so baie behoeftes

Potchefstromers word aangemoedig om asseblief SAVF Ons Hulde se projekte te ondersteun en te help om ’n verskil te maak. Dit is die versoek van me. Elize Prinsloo, vrywilliger van die Vrouefederasie. Sy verduidelik dat die Suid-Afrikaanse Vrouefederasie ’n nasionale welsynsorganisasie is wat sosiale dienste aan individue, sowel as gesinne in die gemeenskap lewer om beter kwaliteit vir hulle te verseker. “Ons Hulde tel elke dag hul seëninge. Na die traumatiese gebeure waartydens gestremde en verswakte inwoners haweloos gelaat is, is alle bouwerk en restourasie afgehandel. “Dit is nou ’n veilige, baie netjiese en

aangename tuiste vir 74 bejaardes, verswakte, gestremde en terminale kankerpasiënte. Hulle het ’n eie biblioteek en een keer per week het Ons Hulde ’n snoepie wat inwoners baie geniet. Ander plesiertjies sluit in ’n mooi, versorgde tuin, danksy ’n vrywilliger tuinier. Die SJGD van die Noordwes-Universiteit lewer ook onbaatsugtige insette onder leiding van Wilmilee Putter. Hulle versier die bejaarde tannies se naels, trakteer hulle met sang en musiek en leer brei en hekel by kunstige inwoners. Van die inwoners reël en bied op eie inisiatief karaoke-geleenthede aan tot

groot genot van almal. Prinsloo sê Ons Hulde is opreg dankbaar vir die betrokkenheid van 18 vrywilligers en die ondersteuning van die breë gemeenskap. “Ons kon nog altyd staatmaak op die welwillendheid van Potch-mense,” sê sy. “Ons rig nog ’n versoek aan Potchefstromers vir kinderleesboekies wat tuis rondlê, dit sal nuttige leesgenot vir inwoners verskaf.” sê sy. Met die winter voor die deur is daar ook ’n dringende tekort aan warm mans- en damesnagklere, asook pantoffels. Ons Hulde hou ook Vrydae verkope en verkoop ook Tekkie Tax-plakkers vir 31 Mei.

KOOP MET VERTROUE

Ons Huldevrywilligers is Christelle Nolte (middel links), Mable Cronje, Poppie Prins loo, Joey Fourie en Bert Froma (voor). Agter staan Elize Prinsloo, Leon Pretorius, Antoi nette Scholtz, Miriana de Villiers (bestuur der) en Jordi Terblanche.

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

PEUGEOT TOYOTA 2007 peugeoT 207 3dr, black ............................................r109 990 2011 ToyoTa corolla 1.3 proffesional x2 .................. r179 990 2012 mercedes-benz e250 cgi conv./ low km ...............r649 990 2011 mercedes-benz c250d coupe, amg .........................r469 990 2011 ToyoTa verso 1.6 sx...................................................r249 990 2006 peugeoT 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leaTher, e/seaTs..r139 990 RENAULT 2008 mercedes-benz c63 amg, low km, sunroof ........r529 990 2010 ToyoTa rav 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990 2007 mercedes-benz sl 65 amg 42 000km.........................r899 990 2010 2010 2007 mercedes-benz e200 mags ........................................r229 990 2009 2006 mercedes c55 amg, black, s/r, a/T,p/s....................r299 990 2005 2006 mercedes benz c200k, a/T ..........................................r149 990 2002 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990

BMW

ToyoTa corolla 1.3 advanced................................ r189 990 2010 renaulT sandero 1.6 ................................................. r119 990 ToyoTa corolla 1.6, advance ................................. r189 990 2009 renaulT sandero 1.6 expressia............................r 99 990

ToyoTa rav 4 a/T, 2.0 vx s/plan ................................ r289 990 2007 renaulT megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l.... r119 990 ToyoTa verso 180 sx a/T, sunroof, pdc............... r139 990 2007 renaulT scenic 16 exp ..............................................r 99 990

OPEL

2011 opel asTra 1.6 essenTia, 30 000km ........................r219 990 2011 opel corsa 1.4 enjoy, 37 000km..............................r169 990

2006 renaulT cleo iii 1.6 dynamiqe .................................r107 990

2005 renaulT grand scenic 2.0 7 seaTer a/c, mags ..r104 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2008 opel asTra 1.8 gTc sporT (3dr) .............................r159 990

2012 ToyoTa hilux 4.0, d/c, loTs of exTras ................. p.o.a

2011 bmw px1, 2l(d), a/T, sporTspack, m/plan ................r269 990 2008 opel asTra 1.9 cdTi 76 000km, black gTc ...........r189 990

2012 opel corsa 1.8 sporT, mags, ldv.....................r169 990

2011 bmw 335i, exclusive all exTras, 3000km................r429 990

VOLKSWAGEN

2010 bmw 750i (f01) m/plan, full house ...........................r699 990 2012 vw polo vivo 1.6 ............................................................... p.o.a 2010 bmw 120i converTable, m/plan.................................r339 990 2011 vw polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990 2010 bmw 320d a/T, m/sporT, s/roof, 56 000km ...............r309 990 2011 vw polo 1.6 comf, low km...................................... r179 990 2010 bmw 325i, a/T, sporTs-pack .........................................r329 990 2010 vw polo 1.6 comforTline, low km...................... r169 990 2010 bmw 118 low km, m/plan, 30 000km ...........................r219 990 2010 vw golf 6 -1.6 Tdi, comf, low kom ....................... r229 990 2010 bmw x1, 2.3d, a/T, sunroof, m/plan...........................r399 990 2010 vw polo vivo, 1.4, Trendline, 63km ..................... r129 990 2009 bmw x6, 5.0 loTs of exTras, low km.......................p.o.a

2009 vw scirocco 2.0 T fsi. 46 000km ............................ r314 990

2009 bmw 320(a) a/T m/plan ..................................................r269 990 2009 vw ciTi 1.4, sTorm...................................................... r 89 990 2009 bmw 320i m/plan .............................................................r249 990 2009 vw ciTi rox 1.4i, mags .............................................. r 99 990 2008 bmw x3 2.0 a/T, sporTs pack, m/plan, p/roof........r309 990 2008 vw beeTle 2.0 cabrio ............................................... r199 990 2006 bmw 320 (a) exclusive..................................................r148 990 2008 vw golf 5 gTi, dsg, s/roof, xenon...................... r219 990 2007 bmw 550i a/T, m/s/pack, s/roof, m/plan....................r399 990 2008 vw polo 1.4, a/c, p/s, c/d, mags ............................. r107 000 2007 bmw 335 conv, silver, m/plan, a/T (50 000km) ........r449 990 2006 vw polo 1.9 Tdi sporTline 120 000km, .................r119 990 2007 bmw x3 3.0 si new shape, loTs of exTras ............r379 990 2007 bmw 320i (e90) exclusive, s/roof.............................r164 990 2007 bmw x5 3.0 m/plan loTs of exTras ..........................r379 990 2007 bmw 325i a/T, sunroof..................................................r199 990 2006 bmw x5 4.8 is a/T, f/h, loTs of exTras .....................r399 990 2006 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990 2006 bmw 330ci converT, full spec m/plan, 49000km .r299 990 2006 bmw 525i a/T, m/sporT, sunroof................................r229 000 2005 bmw x3 2.0 d, s/pack......................................................r149 990 2005 bmw m5, smg ...................................................................r369 990 2005 bmw 320i exclusive, pack...........................................r139 990 2005 bmw 318i, individual......................................................r119 990 2004 bmw x5 4.4l, s/pack, s/roof ......................................r249 990 2004 bmw x5 3l i low km navigaTion loTs of exTras .r229 990

AUDI 2010 audi a5 sporTsback 2.0 fsi, mulTiTronic ............ r389 990 2010 audi a3 2.0 fsi T............................................................. r299 990 2010 audi a3 1.8T, 3 door, s/roof, mags ......................... r249 990 2010 audi a6 2.0T fsi, 27 000km ........................................... r349 990

2008 audi a4 1.8T, b8 ambiTion, 1.8T ................................... r239 990 2008 audi 2.0 fsi T roadsTer TT........................................ r299 990 2007 audi TT , like new ....................................................... r239 990 2006 audi a4, 1.8T mulTiTronic .......................................... r149 990 2006 audi a6 3.0 Tdi low km, sunroof ............................ r199 990 2005 audi a4 2.0T fsi...............................................................r139 990

2004 audi a4 1.8T avanTe, mulTiTronic ..... ......................r119 990

OTHER 2011 mini cooper 5 chilli-pack, mags............................r269 990 2011 chev spark 1.2l............................................................r 94 990 2011 kia picanTo, low km ...................................................r 89 990 2010 chev corsa 1.7d sporT .............................................r159 990 2010 honda crv 2.4 elegance,..........................................r309 990 2010 suzuki 2.0 sx4 cvTi, a/T, low km...............................r199 990 2010 nissan Tida, 1.6, 4 door .............................................r134 990 2010 diahaTsu maTeria 1.5 .................................................. r119 990 2010 hyundai i20, 1.4, mags.................................................r139 990 2009 jaguar x-Type, m/plan,loTs of exTras...............r199 990 2009 lexus is 250 a/T, 50 000km...........................................r339 990 2009 lexus 15 25d ..................................................................r234 990 2009 kia rio 1.6 hs, low km.................................................r154 990 2009 hyundai Tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990 2009 honda accord 2.4 exec (low km), like new .......r259 990 2008 kia sporTage 2l, bullbar ........................................r179 990 2007 ford focus 1.6 Trendline .......................................r 99 990 2007 ford ka...........................................................................r 59 990 2006 mini cooper ..................................................................r109 990 2006 honda civic 1.8i v Tec vxi,haTch............................. r119 990 2003 jaguar 3l se x-Type a/T awd....................................r134 990 MAZDA 2009 mazda 5 1.6, 7 seaTer, 58000km.................................r199 990 2008 mazda 6 mps, s/roof, leaTher, mags ....................r179 990 2008 mazda 2 1.3 acTive .......................................................r 94 990 2005 mazda 6 2.5 sporT lux................................................r109 990

2011 chev capTiva 3.0 l7z 4x4 a/T, 20000km.....................r399 990 2011 daihaTsu Terios 4x4, 38 000km ................................r209 990 2011 land rover free-lander, 2.2 se, 33 000km..........r399 990 2011 nissan 2.4 hardbody 4x4 d/c ...................................r279 990 2011 miTsubishi ouTlander 2.4 gls a/T ..........................r339 990 2010 isuzu kb 250 d-Tec d/c, canopy...............................r239 990 2010 jeep paTrioT lTd ..........................................................r199 990 2010 honda crv 2.4 new spec, 30 000km.........................r309 990 2010 isuzu kb 3l d-Tec, d/cab, a/T.....................................r255 990 2010 nissan navara 2,5 super-cad, low km .................r239 990 2009 gwm hover 2,4..............................................................r144 990 2009 isuzu kb 250 d-Tec, d/cab, canopy.........................r189 990 2008 ToyoTa hilux 2.5d ........................................................r139 990

2008 chev capTiva diesel 65000km, black .............r239 990 2008 gwm hover 2,4 .......................................................r134 990 2008 miTsubishi TriTon 2.4, d/cab, mags..................r229 990 2008 ToyoTa hi lux 2.5, srx, r/b..................................r169 990 2008 chevroleT capTiva suv 3.2l v6 77 000km .......r229 990 2008 kia sorenTo 2.5d 4x4............................................r209 990 2008 miTsubishi pajero 3.2 did gls, s/w fsu ..........r165 990 2007 chrysler grand voyager 3.3 lx a/T ..............r199 990 2007 sanyong musso 290 s sporT a/T, d/cab .........r129 990 2007 jeep cherokee 3.7 lTd ........................................r169 990 2007 mercedes ml 500 full house, mags...............r419 990 2006 hyundai Tuscon 2,0i gis. 111000km. .................r139 990 2006 ford f250 s/c, loTs of exTras ...............................r229 990

2006 range rover 4.2 v8 sc, all exTras,...............r449 990 2006 nissan marano 3.5 v6, a/c, r/cd excellenT .r199 990 2005 nissan hardbody 2.7 d/cab ...............................r 89 990 2005 miTsubishi ouTlander 2.2l, s/r, leaTher .....r134 990

CARS UNDER R100 000 2006 renaulT megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s .. r 99 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd......r 99 990 2004 vw polo 1.9 Tdi, whiTe highline, mags...........r 89 990 2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w ............ r 99 990 2001 bmw 320d, red.........................................................r 79 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/T, e/w............. r 99 990

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Aktiewes kan solank hul tekkies afstof vir Saterdag

Daar wag omtrent 'n aktiewe naweek op Potchefstroom. Nie net hou Potch Road Runners Marathon 'n wedloop oor 32 km en 15 km op Saterdag 11 Mei nie, maar die Lekwena-bergfietswedren is ook op dieselfde dag. Die wedloop is die ideale voorbereider vir die Comrades Marathon op 2 Junie. Daar is ook ’n 15 km-wedloop

vir diegene wat korter afstande verkies. Alle hardlopers en stappers is welkom by die wedloop wat by die Potch Dam Ontspanningsoord se lapa aangebied word. Daar is geen afsnytyd nie! Dit is ’n uiten terugroete en begin om 07:00. Stappers begin om 06:00 en ’n pretloop oor 4 km word ook aangebied wat om 07:10 begin.

Die koste vir die 32 km is R60 en vir die 15 km R30. Inskrywings vir die pretloop is R10. Tydelike nommers is ook beskikbaar teen R20. Vir nadere inligting oor die marathon, skakel Koos Degenaar by 079 519 8283 of Julie Conradie by 082 786 6805. Met die aankomende winter in gedagte begin die bergfietswedren ’n half-

Gimmies skop liga goed af

Bert’s Bricks se tydtoets-uitslae Hier volg Bert’s Bricks se tydtoetsuitslae vir Dinsdagmiddag: 4km-draf C. Baluya 00:17:02, Ane Kruger 00:18:01, Janica Richards 00:19:20, Bronwyn Verster 00:20:12, Frances Nel 00:20:17, E. Tuny 00:21:12, Tshide Maclobo 00:21:12, Janina Ackerman 00:21:25, Nico Steyn 00:21:21, M Ackerman 00:22:11, Leandi C 00:23:07, Anneke Smit 00:23:31, Gerald van der Merwe 00:23:35, Suzette Geldenhuys 00:24:05, Victor Viljoen 00:19:00, Sanette 00:24:09, A. Muller 00:24:10, A. Roux 00:25:02, Dirk en Sannie 00:25:02, R. Vermeulen 00:25:00, M Pretoruis 00:25:02, Lisa 00:25:13, Carol 00:25:13, Dinki 00:26:14, M Crouse 00:26:14, M. Ackerman 00:28:12, M. du Toit 00:28:12. 8km-stap Chris de Bruin 01:03:46, Zelma Olivier 01:04:02, Mari van Heerden 01:03:27, Zolile

Nyati 01:01:30, Heleen van der Walt 01:12:45, Alet Jooste 01:12:45, Marietjie Leach 00:50:00. 8km-draf Willem van Rooyen 00:31:02, Dean Rosin 00:31:05, Yolandi Muller 00:34:19, Renier Mulder 00:35:03, W Snyman 00:36:22, Werner Mulder 00:36:35, Maryna Hatting 00:36:40, Henry C 00:36:52, C Schutte 00:36:02, Waldo Weyer 00:36:03, Jaco Barnard 00:37:22, R van Wyk 00:37:32, Hans Gouws 00:38:12, Zack v/d Merwe 00:41:03, Jonathan Baron 00:41:58, Marinda Claassen 00:48:12, PC Meyer 00:45:17, Johnny J/v Rensburg 00:45:17, Rudolf de Wet 00:45:17, Willie Ackerman 00:45:17, Phillip van der Walt 00:45:17, David Koch 00:45:17, Coen Meyer 00:45:54, Helani Snyman 00:46:47, Nathan Colyn 00:46:50, Gabriel Colyn 00:46:50, R. Koch 00:53:25, Attie Barnard 00:48:50, Tilla Dalhousie 00:48:46.

Department of Public Works, Roads and Transport Bid No

Description

Invitation to Bid

Compulsory Briefing Evaluation Criteria Session PWRT 01/13 Term Contract: Security 17 May 2013 at 10:00 A Preference Point System of Services at Head Office at the Embassy Hall 90/10 will be applied as follows: Sites: NorthWest Price: 90 points Province: Department of B-BBEE status level of Public Works, Roads contribution: 10 points and Transport for a period of 3 (three) years

Enquiries

Bidder rating Weighting (score 1-5) 5 60%

• Letter of good standing from PSIRA • Proof of registration from PSIRA for both company and Directors Response to incidents on sites

Vetting report from NIA

All three documents from PSIRA Any one or two documents will lead to disqualification Two armed response vehicles One armed response vehicle No armed response vehicles Well detailed report with no criminal record Report with criminal record

0 5 0

Die volgende skole-sportuitslae is vandeesweek ontvang: Potchefstroom Gimnasium het op hul tuisvelde teen Hoërskool Brits rugby- en hokkie liga-wedstryde gespeel. Die rugbytellings: Eerste span wen 65-3, tweede span wen 47-7, derde span wen 10-5, vierde span kry ligapunte, o.16A wen 49-7, o.16B kry ligapunte, o.15A verloor 7-19, o.15B kry ligapunte, o.14A wen 20-0 en o.14B wen 69-0. Die hokkie-uitslae: eerste span wen 2-0, tweede span wen 3-0, derde span kry ligapunte, o.16A gelyk met 0-0, o.16B wen 5-0, o.15A gelyk met 1-1, o.15B wen 1-0, o.14A wen 6-0 en o.14B wen 2-0. O.14 wen Wesvalia met 9-0. Tennisuitslae teen Girls High: Tweedespan wen 5-3, derde span wen 8-0, vierde span wen 6-1. Die komende naweek reis Gimmies met hul rugby, hokkie en netbalspanne na Lichtenburg waar taai teenstand op hul wag. Hul is ook reeds met beplanning vir die 2014-rugbyseisoen besig. Gevolglik word ’n beroep op alle belangstellendes gemaak wat sou belangstel om by junior rugbyspanne betrokke te raak met afrigting, om ’n e-pos te stuur aan Koot by koot@gimmies.co.za. Skole kan gerus hul sportuitslae stuur na Potchherald@media24.com.

Stoper/Developer Key performance areas: • Plan, organise, lead and control to achieve production targets • Charge up and blast panels/ends as per production targets • Supervise production teams • Maintain good Health and Safety standards in designated workplace.

C Bid Score (%) = (A X B)/5

0 5 3

Chané Scheepers

The Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Ms P Yuze at (018) 388-4639

Pre-qualification/Quality Criteria No Functionality criteria: Bid rating matrix

uur later. Registrasies vind van 06:30 af plaas en hul sal 07:30 wegtrek. Daar word slegs voorafinskrywings aanvaar wat ’n bewys van betaling by het en daar kan by Dingo’s ingeskryf word mits die inskrywing van kontant vergesel word. Vra daar vir ’n kwitansie en bring betalingsbewyse/kwitansies saam op die dag om die registrasie-proses te vergemaklik.

20%

Minimum requirements: • A valid, Permanent Blasting Certificate • A minimum of 3 years’ deeplevel mining experience • The ability to obtain a Certificate of Fitness (Red Ticket) • A valid First Aid Certificate. (Ref. ZEMIN3/13) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 17 May 2013 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

20%

Total Bidders will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table above. Bids scoring less than 70% will considered non-responsive. Closing date: 6 June 2013 at 11:00 Documents will be available at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri dpwrt Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 from Department: Public Works, Roads and Transport 6 May 2013. North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K20428

www.humanjobs.co.za

Human Communications 98633

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Sewe medaljes vir Tristan

Chané Scheepers Kort voor lank sit ons almal voor die TV en kyk hoe spring Tristan Marais van die Olimpiese swemblokke af. Marais het onlangs teruggekeer van Zambië af waar hy teen nege ander lande deelgeneem het aan die Interafrika onder 20 Zone VI Spele met ’n goue, drie silwer- en drie bronsmedaljes om sy nek. Hy het ook drie vierde plekke, ’n sesde en ’n tiende plek gewen. “Ek het nie verwag ek gaan so goed doen nie. Dit was ’n wonderlike ervaring om daar deel te neem. Van die beste swemmers was daar, soos van die Olimpiese Spele en die wêreldkampioenskappe. “My doel is om volgende jaar weer gekies te word, wanneer dit in Uganda gehou word. Dalk vir vlak-drie swem.” Die swembad waar hul geswem het, is so te

sê splinternuut. “Dit het in Desembermaand eers oopgemaak. Hierdie is die tweede gala wat daar gehou is. “Ek moes elke oggend 05:15 wakker word om te oefen.” Nie net is sy familie en vriende trots op hom nie, maar hy dien ook as inspirasie vir hul. Sy nefie het ook onlangs begin swem. Net voor hy gevlieg het, het sy vriende hom gebel om hom sterkte toe te wens en te sê hulle hou vir hom duim vas. “My afrigter was ongelooflik bly vir my. Sy het my nou ingeskryf vir die hoë-prestasie-groep. Hulle gaan my afrig en voorberei vir groter kompetisies. As ek daar deurgaan, gaan ek na ’n elitegroep toe.” Dis darem nie net swem wat vir Tristan opgewonde maak nie, hy is mal oor diere, karre en het eens op ’n tyd ook rugby gespeel, maar na ’n rugbesering het hy besluit om eerder op te hou.

Potchefstromer gekies vir SA paralimpiese fietsryspan

George Rex.

Foto: Verskaf

George Rex is pas gekies vir die Suid Afrikaanse paralimpiese fietsryspan wat eersdaags in Spanje en Italië gaan deelneem. Hy het onlangs die Suid-Afrikaanse T1-kampioen geword deur goue medaljes in beide T1-fietsry-items in Oudtshoorn te verower. Rex is ’n bekende fietsryer in Potchefstroom en word orals opgemerk op sy driewiel. As gevolg van die besonderse goeie tyd wat hy behaal het, is hy saam met 12 ander fietsryers, onder wie die bekende Ernst van Dyk, gekies om Suid-Afrika in Spanje en Italië te verteenwoordig. In ’n onlangse uitgawe van die Herald se Leefstylbylae is Rex se herstel na sy beroerte beskryf en daar is berig oor sy Olimpiese droom. Dat hy nou in die SA-span is, beteken dat sy droom om Suid-Afrika by die 2015 Olimpiese Spele in Rio de Janeiro te verteenwoordig byna ’n werklikheid is.

Tristan Marais het pas teruggekeer van die Afrika o.20 Zone VI Spe le met sewe medaljes om sy nek. Foto: Chané Scheepers

Daly Auto Potchefstroom

Tel: 018 299 8000 • 66 Walter Sisulustr

Potchefstroom Herald

10 Mei 2013

Amelia-atlete palm Luiperds Rugbyunie trek handevol medaljes in nege Impala-spelers in

Susan Cilliers Die Amelia-nasorgsentrum in die stad se atlete het met handevol medaljes, bekers en rekords teruggekeer van ’n onlangse intersentrumbyeenkoms waar hulle skoonskip gemaak het. “Volgehoue motivering, harde en gereelde oefening en lojaliteit van elke atleet,” is volgens hul afrigter, Hans Kleyn, die bestanddele van ’n wenresep wat daarvoor sorg dat Amelia se atlete telkens skitter. Die span het weer so gemaak tydens die onlangse inter swem- en atletiekbyeenkoms tussen onderskeie sentrums vir verstandelik gestremde volwassenes van regoor die land. Die byeenkoms het aan die Wesrand plaasgevind. Nege sentrums van onder meer

Bloemfontein en Kimberley het meegeding. Amelia se atletiekspan het ’n behoorlike medalje-oes van die Ruimsig-atletiekstadion teruggebring: 51 goues, 45 silwer en 27 brons. Die swemmers het 23 goue-, 12 silwer- en vier bronsmedaljes verower. Die span het boonop ses nuwe rekords opgestel. Hulle het die swem-wisseltrofee verower én as algehele wenners op die atletiekbaan koning gekraai. Lourens Potgieter en Aluska Brits van Amelia is onderskeidelik as die beste mans- en damesswemmer gekroon. Hannes Walt de Klerk is vereer as die beste Downs Sindroom-swemmer. Amelia se Hannes Gouws en Sanet du Plessis is onderskeidelik as die beste mans- en damesatleet van die byeenkoms gekroon. Die sentrum se Jansie Els en Melanie Barnard is as beste mans- en dames Downs-atleet aangewys. Dawie Smith, hoof van Amelia, het gesê hy is baie trots op die atlete wat danksy Kleyn se toewyding en motivering so suksesvol is.

Amelia se spogatlete. Nie al die atlete was teenwoordig toe die foto geneem is nie. Voor van links is Cornell Reyneke, Jaco van Schalkwyk, Sanet du Plessis, Toni Ferreira, Maria Jason en Sanet du Plessis. Tweede ry van links: Luzaan Neethling, Melanie Barnard, Magda Meyer, Natash Fobian, Marius Louw en Ounooi Janse van Rensburg. Derde ry van links: Teresa Roos, Charles Botha, Jaco Jordaan, Mercia Muller, Nora Rood en Lourens Potgieter. Agter van links: Lategan Jonker, Terblanche Jonker, Hannes Gouws, Sarel Kleinhans, Aluska Brits, George van Vuuren en Isak Jansen. Foto: Susan Cilliers

Annemie Bester

voer. Oor die geheel gesien kom dit daarop neer dat die fiksheidstandaard van bestaande spelers van Rustenburg Impala kan verbeter en dat dié spelers tans met ’n agterstand begin. Coetzee het voorgestel dat die klub belê in die dienste van ’n sportwetenskaplike waarna programuiteensetting in samewerking met die Luiperds sal plaasvind. Coetzee gaan die klub ook bystaan in die aankoop van gimnasiumtoerusting om die spelers se gimnasiumwerk op standaard te bring. Die Luiperds sal ook met die klub hande vat in die werwing van o.19-spelers met die oog op volgende jaar.

Die Luiperds Rugbyunie het nege van Rustenburg Impala se senior spelers geïdentifiseer om deel te vorm van die unie se oefengroep in die afseisoen voor die aanvang van die Curriebekerreeks. Die spelers sal deur die Luiperds getoets word en op intensiewe oefenprogram geplaas word. Die nege spelers is Justin St. Jerry, Jermaine Apollis, Wendell Weir, Zander de Kock, Mzuvukile Duma, Leon du Plessis, Naas Olivier, Louis Hollamby en Alfred Rees. Hierdie spelers word genooi om saam met die Luiperds te oefen met die oog op die Curriebeker-reeks sodat daar op enigeen van hul knoppies gedruk kan word indien dit weens beserings in die reeks nodig raak. Die Luiperds se afrigter, Jorrie Muller, sal ook die klub besoek om rugbystrukture en ’n model daar te stel. Die Luiperds se sportwetenskaplike, Jacus Coetzee, het onlangs toetse op spelers van die NWU Puk Rugbyinstituut Leon Du Plessis van die Rustenburg Impala span. Foto: en Impala uitge- ImageSA

10 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Nuwe pad vir Justine

Bertie Jacobs Sy het probeer, sy het rêrig probeer. Op haar lippe gebyt, met haar aanloop begin, vinniger en vinniger en vinniger gehardloop voor sy haar skouer terug deur die pyngrens getrek het en haar spies die hemel in gestuur het. Wanneer haar spies te lande gekom het, was sy teleurgesteld. Keer op keer meters weg van die 63.49 wat in 2008 haar die Afrika-rekordhouer gemaak het. Dis dit, het die 28-jarige Justine Gail Robbeson besluit. Haar loopbaan as een van dié kontinent se voorste spiesgooiers is weens ’n skouerbesering verby. “Dit was ’n hartverskeurende besluit, maar ek het geweet dit is tyd om aan te beweeg. Ek het my skouer verlede jaar tydens die Afrika Kampioenskappe beseer, vir ’n operasie gegaan en met my rehabilitasieproses begin. Ek was egter ongeduldig en het te vroeg weer begin oefen,” vertel die blondekop- boorling van Benoni. Haar oorhaastigheid het maande se smart vir een van die NWU-Puk se topatlete beteken. “Ek was naderhand so moeg om seer te wees, ek kon die pyn nie meer hanteer nie. Ek kan wel nie kla nie, ek het ’n wonderlike loopbaan gehad. “In 2004 het ek die sewekamp by die Junior Wêreldkampioenskappe gewen wat ’n groot hoogtepunt was, asook om 13de by die Olimpiese Spele in Beijing te eindig. Van ek knie-hoogte was, was my doel om in die eindronde van die Olimpiese Spele deel te neem en ek het dit amper vermag. Ek het vir die eindronde gekwalifiseer, maar ’n meisie het met die heel laaste gooi van die dag my plek geneem.”

Dan was daar die dag toe als vir haar klopdisselboom verloop het. “Dit was so ’n kléín byeenkoms in Potch, die Noordwes-kampioenskappe, ek onthou dit nog so goed. Als was net reg, ek kon nie beter gegooi het as ek probeer het nie.” Drie-en-sestig-meter, nege-en-veertig-sentimeter. Spiesgooi-koningin van Afrika. Koebaai, Justine die atleet, hallo mej. Dieetkundige. “Ek het nog altyd ’n passie vir sport gehad en het Puk toe gekom om sport te beoefen. So tussendeur die sport het ek toenemend ’n liefde vir my studierigting, Voeding, begin ontwikkel. Die idee dat jy jou lewe, jou lyf kan verander deur reg te eet is fassinerend.” Verlede jaar het sy haar meestergraadhandeling getiteld Pathogenic weight-control measures and disorder eating of female student dancers ingehandig en met onderskeiding geslaag. Haar paspoort tot haar droomberoep. “Ek het teruggesit met die wete dat my loopbaan verby is en dat ek nou ’n werk moet vind. Moet ek by ’n groot organisasie gaan werk en iets doen waarvoor ek nie lief gaan wees nie, of gaan ek die argitek van my eie geluk wees? Vandag heet vreugde vir haar Eat 2 Win, haar dieetkonsultasie-besigheid. “My pa het gesê as jy dit wil doen, gaan dan daarvoor. Jis, dit was ’n nuwe ervaring. Ek het besigheidskaartjies begin ontwerp, vir belasting geregistreer en mense stadig begin benader. Ek werk van my huis af en gaan besoek kliënte met allerlei behoeftes. Als van hoe om gewig te verloor, gewig op te tel, spiere te bou, die regte aanvullings om te gebruik of net gesonder te leef.

Justine Robbeson

Foto: Verskaf

media24 entrepreneur

Boletha Medical Billing Bureau

www.boletha.co.za Please LIKE our Facebook page: facebook.com/boletha

www.globecreative.co.za

Contact Floyd Moabelo on 083 338 8831 or email him at info@boletha.co.za for more information about Boletha Medical Billing Bureau. Or visit them at www.boletha.co.za

CONNECTING BUSINESS WITH MARKETS www.media24.com

10 Mei 2013

Anita Wolmarans (service advisor from FNB), Chris de Villiers (principal of HTS), Bigboy Dinkebogile (1st team captain of HTS), Kano Mathibe (1st team captain of Boys High), Johan van Vuuren (principal of Boys High) and Jacques Basson (branch manager of FNB Potchefstroom). Foto: Sonika van Wyk

Classic Clash - Boys High versus HTS Boys High held a function on Tuesday to introduce the teams that will play in the Classic Clash rugby game between themselves and HTS Potchefstroom this Saturday. It was a fun event with delicious food provided by John Dory’s. It promoted good sportsmanship between the two schools and also

gave thanks to FNB (main sponsor), Engen Uncle Arthur’s Retail Centre (sponsor of Boys High 1st team’s jerseys) and Printing Things (sponsor of H.T.S 1st team’s jerseys). Everyone waits in great anticipation to see which team will win the MellowWood Cup this year. Boys High won the cup in 2012. The game between the two schools started in 1988 as engraved on the cup, although the Clas-

sic Clash is now only 8 years old. The origin of the Mellowood trophy as told by David Fourie from HTS started when Boys High played a game against HTS in 1988 and decided to braai after the game. The braai was accompanied by some MellowWood and Coke. “The night was a huge success and Mr Jan Weideman, the coach of the first team then, decided to make one of the small bottles of

CHIROPRACTOR

Sonika van Wyk

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Mellowoods a trophy, and each year since 1988 scores have been recorded,” says Fourie. Mr Chris Jacobs the vice-principal, had the base of the trophy made. “Wonder what the score will be in 2013?” asks Fourie. Matches will start at Boys Highat 08:00. The second teams start at 10:00 and the first teams will play at 12:30.

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”