Potchefstroom Herald 31 Mei 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

31 Mei 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Tot die ritme van haar musiek ∙ Lees meer in dié week se Leefruimte

LeDomaine Friesling became the latest victim of violence at school. The photo was taken after he was admitted to hospital after Friday's incident. Read more on page 2. Photo: Supplied

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Adults implicated in school assaults Cheryl Botha It was three adult men who allegedly encouraged a Potch Secondary School learner to stab a schoolboy with a screwdriver and then turned on a friend who tried to intervene. The old adage that children live what they learn proved to be true on Friday, 2 May. The only reason that Le-Domaine Friesling (17) became a victim after school was that he was at the wrong place at the wrong time. The quiet seventeen-year-old was leaving the classroom earlier that day when a learner of the same age deliberately blocked the doorway. When Friesling pushed past him, the learner became aggressive. During the feeding scheme at breaktime, the learner from Ikageng wielded a steak knife at him and warned that he would get him (Friesling) after school. What he did not say was that three uncles or older brothers “in their late twenties” would also be waiting. When Le-Domaine and his friend, Xavier, left the Mohadin school at around 12:20 the four were waiting for them. The adults allegedly prompted the fight by pushing Friesling towards the other learner. As the fight got underway, one of the men handed the assailant (who may not be named because he is a minor) a screwdriver. When Xavier stepped in to defend his buddy two of the men turned on him and allegedly rammed his head into a concrete wall. The other one joined in the assault on Friesling, who sustained severe bruising to his head and chest as a result of the kicking and punching. He was also stabbed twice on the left of his forehead. His friend ended up with injuries to his jaw and loose teeth after the encounter. Police confirmed that the Frieslings

have laid a charge of assault. The assailant has been suspended from Potchefstroom Secondary pending the outcome of a disciplinary hearing by the governing body on Friday. Xavier is expected to make his statement to the SAPS on Wednesday night. Ironically, Friesling’s family decided against him going to another school just down the road from their house because it has a reputation for violence. Potchefstroom Secondary School is known for its discipline. More ironically, many of Friesling’s family are community and church leaders. His uncle, Glenville Fransman, invests a lot of his time in youth upliftment and counselling.

Dr. Theuns Eloff, visekanselier van die NoordwesUniversiteit (links) saam met dr. René Uys en mnr. Harry van der Merwe, direkteure van Thinking Fusion, tydens die bekendstel ling van die NoordwesUniversiteit se Leierskaps en Bestuursakademie.

NWU stig Leierskaps- en Bestuursakademie

’n Groep uitgesoekte gaste was op 6 Mei teenwoordig by die bekendstelling van die nuwe NWU Leierskaps- en Bestuursakademie in Sandton. Dié akademie het tot stand gekom deur ’n vennootskap met Thinking Fusion Consulting (Edms) Bpk, ’n leierskapsontwikkelingsmaatskappy, wat oor die afgelope vyf jaar meer as 1 500 leiers regoor SuidAfrika opgelei het. Die akademie, wat ten doel het om ’n betekenisvolle rol in leierskaps- en bestuursdenke in SuidAfrika te speel, is lank reeds ’n droom van dr. Theuns Eloff, visekanselier van die NWU. Volgens sy nuwe missie is die akademie se doel om leierskapseienskappe van huidige en toekomstige leiers binne die NWU, die openbare en privaatsektor, en ander Suid-Afrikaanse hoëronderwysinstellings uit te bou. Dr. Eloff het tydens die bekendstelling gesê dat die werklike rede waarom die NoordwesUniversiteit se bestuur besluit het om as vennoot met Thinking Fusion saam te werk om ’n Leierskaps- en Bestuursakademie by die universiteit te stig, is om ’n leidende rol in die slyp van mensekapitaaltalent te speel. “Ons glo werklik dat dit nie voldoende is vir die universiteitsektor (en trouens al die sektore op openbare sowel as die privaatterreine) om voort te gaan om bestuurders te hê wat ’n mate van belangstelling in die uitgesoekte beste praktyke toon; wat soms bereid is om hulle eie ondernemings te verbeter; en wat slegs die nodige pogings aanwend om by geleentheid ’n positiewe resultaat te verseker nie,” het hy bygevoeg. Die akademie sal in die kantoor van die visekanselier geleë wees, en die interne leierskap- en bestuursontwikkelingprogramme wat vir NWU-bestuurders aangebied word, sal deur die departement: mensekapitaalontwikkeling bestuur word. Ooreenkomstig ’n getekende Memorandum van Verstandhouding sal die programme wat ekstern aan openbare en privaat organisasies aangebied word, deur Thin-

king Fusion-bestuur en aangebied word. Die NWU Leierskaps- en Bestuursakademie het ’n breër doel: * Om ’n sentrum van leierskapsinsig, -navorsing en -kennis vir Suid-Afrika se leiers te word. * Om die praktyk van kollektiewe en individuele leierskap saam met ander belanghebbers aan almal in Suid-Afrika te bevorder. * Om leierskap- en bestuursprogramme vir die NWU asook die privaat en openbare sektor te ontwikkel en aan te bied. * Om die NWU as die sentrum van uitnemendheid in leierskap en bestuur in Suid-Afrika te posisioneer. * Om die NWU te posisioneer as die leierskapsentrum wat aan die voorpunt is van die nuwe samewerkende leierskapsmodel wat Suid-Afrika sal verlos uit sy toenemend pynlike nabevrydingsdilemmas wat tans ervaar word. * Om ’n openbare en a-politiese platform te skep van eendersdenkende en toekomsgerigte leiers wat hulle openlik tot Suid-Afrika se toekoms verbind. Die saamgesmelte leierskap- en bestuursontwikkelingsbenadering wat intern aan NWU-bestuurders aangebied sal word, sal ’n oriënteringsprogram vir nuwe bestuurders, ’n leierskapsontwikkelingsprogram, ’n ontwikkelingsprogram vir nuwe bestuurders, en pasgemaakte opleidingseminare insluit. Die eerste interne program vir senior bestuurders sal in Junie ’n aanvang neem. Hoewel die sektorale liggaam van die 23 Suid-Afrikaanse universiteite, Hoër Onderwys Suid-Afrika (HESA), deur middel van sy HELM-aanbieding met leierskaps- en bestuursopleiding binne die universiteits-omgewing begin het, sal dit ’n geruime tyd neem om ’n kritieke massa in terme van deelname te bereik. Die NWU wil hiermee help en sien daarna uit om leiers en senior bestuurders van al die Suid-Afrikaanse universiteite te kry om by hul uitstekende kursusse aan te sluit.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

31 Mei 2013

Afriforum soek samesmelting van Landbou-kollege met NWU AfriForum Jeug het Dinsdag ’n formele skrywe aan die minister van hoër onderwys, dr. Blade Nzimande, en aan die Raad vir Hoër Onderwys, gestuur waarin hulle versoek dat die Potchefstroomse Landbou-kollege met die Noordwes-Universiteit moet saamsmelt. Dié versoek kom nadat AfriForum Jeug weer ’n reeks klagtes van studente ontvang het dat dié kollege besig is om in duie te stort. “Studente voer aan dat hulle koshuise in dwelmhuise verander het, drie van die vyf koshuise word onwettig bewoon deur individue wat nie studente is nie, konstruksiewerkers woon na bewering in die studente-klubhuis, dosente steel na bewering gereedskap en ekstra klasse word eksklusief vir swart studente aangebied,” het Marcus Pawson, woordvoerder van AfriForum Jeug gesê. Die skrywe aan dr. Nzimande versoek verder dat daar ’n onafhanklike assessor aangestel moet word wat die standaard van onderrig asook klagtes van rassisme, diefstal en dwelms moet ondersoek. AfriForum Jeug het die afgelope 3 jaar verskeie kere inspeksies gedoen

Potchefstroom Herald

en het in 2012 ’n onafhanklike gesondheids- en veiligheidsverslag laat opstel. Die verslag het getoon dat koshuise van die kollege nie meer geskik is vir menslike gebruik nie, aangesien die infrastruktuur ’n gevaar inhou vir die veiligheid en gesondheid van studente. “Gaskanne – wat glo by die kollege gesteel is – het ’n brand in die huis van ’n dosent veroorsaak en die huis vernietig. Die situasie kan nie so voortduur nie, ingryping is broodnodig,” sê Pawson. “Dit is tragies om die algehele verval te ervaar. Studentegetalle verminder jaarliks so drasties dat leerlinge van Potchefstroom nie meer weet dat daar ’n groot landbou-kollege in hul eie stad is nie. Dit gaan nie net hier oor die studente se pleidooie nie, maar ook oor belastingbetalers se geld wat waarskynlik wanbestee word.” AfriForum Jeug probeer sedert 2012 om die finansiële state van die kollege te bekom en vas te stel waarop die instandhoudingsbegroting spandeer word. Die kollege weier egter om aan hierdie versoeke te voldoen. Teen druktyd het die hoof van die kollege, mnr. Serabe nog nie op ons versoek vir kommentaar gereageer nie.

Oud-polisieman vyf jaar tronk toe oor dade met kinders

Abrie Bronkhorst

’n Oud-polisieman van Potchefstroom wat op aanklagte van seksuele misdrywe op minderjarige kinders tereggestaan het, is tot vyf jaar tronkstraf gevonnis. Hannes van der Merwe (45) het op verskeie aanklagtes onder die Wet op seksuele misdrywe onskuldig gepleit waarop hy egter op drie daarvan skuldig bevind is. Van der Merwe is Vrydag, 17 Mei gevonnis. Hy is ingevolge artikel 276 (1)(i) gevonnis wat beteken dat hy ’n sesde van sy vonnis sal uitdien. Hy sal dus 10 maande uitdien waarna hy moontlik op korrektiewe toesig uitgeplaas kan word. Die beskuldigde was ten tyde van sy inhegtenisname in diens van die Potchefstroom-polisie maar is egter na ’n dissiplinêre verhoor uit die

mag ontslaan. Die Herald verneem van sy regspan dat hulle opdrag gekry het om teen die skuldigbevinding te appelleer. Van der Merwe is op 25 Februarie 2009 in hegtenis geneem nadat hy daarvan verdink was dat hy seksuele misdrywe met minderjarige kinders gepleeg het. Hy is destyds op R2 000 borg vrygelaat. Die beskuldigde het glo onder andere pornografiese materiaal aan die minderjariges gewys en hulle ook laat toekyk terwyl daar seksuele dade gepleeg is. Van der Merwe het destyds onder andere klagtes van gedwonge verkragting, seksuele uitbuiting van kinders, seksuele aanvoring van kinders asook verskaffing van pornografie aan kinders in die gesig gestaar.

Pampoenboere net so verwaarloos soos die naambord.

Bo: Een van die erfenisgeboue die klokto ring is net een voorbeeld van die graad van verwaarlosing by die landboukollege. Links: Die Selbornegebou is net so ver waarloos soos die administrasie van die landboukollege.

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Learner denies dagga claims Victor Boqo

Ms Merriam Phiri with her son, Samuel, who was hit by a car. Phiri says she was ignored by police officers while opening a case in Ikaageng . Photo: Victor Boqo

Victor Boqo While police have been in the spotlight for all the wrong reasons, a mother claims she was ignored outright while trying to open a case in Ikageng. The police were apparently chatting and reading newspapers instead of assisting the complainant. Ms Merriam Phiri was not a happy woman after receiving poor service from Ikageng police officers recently. She said she was made a laughing stock by the officers on night duty when she went to open a hit-and-run

case. Her son, Samuel Phiri (15), was hit by a car when he and his brother were on their way home. “Where is the Batho Pele Principle as alluded to by all government institutions?” she asks. “I was made to wait for two hours before I was helped. In the end I went to Potchefstroom Police Station to seek help. All I want to know is why I was ignored and humiliated by the police?” Merriam further alleges that the officer who was assisting her was drunk. “The police are still busy with the internal investigation regarding the allegation by Phiri and the case has not been finalised,” said Col. Sabata Mokgwabone, provincial police correspondent.

The parents of a Grade 10 learner were outraged after he was expelled from school for a period of nine months “without proper cause”. Brandon Matthyse (17) from Ferdinand Postma High School was allegedly found with dagga on his person during a police raid on the school in August last year. His parents were sent from pillar to post to get to the bottom of the reason for his expulsion. Mr Billy Matthyse, his father, claims that he went to the school several times and also went to the Department of Education to find out why his son was not allowed to attend school. After all his efforts to get answers proved fruitless he asked the Herald to get answers from the department. Only after the intervention of the Herald on Monday May 27, Billy at last received an account of the expulsion from the principal, Mr Anton Labuschagne, via E-mail on Tuesday afternoon.The Herald is in possession of the expul- Brandon Matthyse a Grade 10 learner from Ferdinand sion letter. Postma High School was expelled for allegedly being in The letter was written possession of dagga. Photo: Victor Boqo on May 3, 2013 and signed on the tenth by the acting head of ment and referred the Herald to the dedepartment (HOD), Dr Itumeleng Mola- partmental spokesperson. “I would like to confirm that the dele, who approved the expulsion due to the seriousness and nature of the mis- partment is aware of a case that involves conduct. Matthyse has dismissed the Matthyse. He was found guilty in relation to handling unauthorised harmful allegations, however. “I was framed and was alleged to have substances (dagga),” said Mr Brian Setbeen found with dagga on me. I was told swambung, acting provincial education spokesperson. not to come back to school again. “The parents of the learner were noti“Even to date the school has not shown me the dagga they supposedly fied about the transgression the learner committed and the disciplinary proceefound in my possession,” he said. “If they did find dagga why didn’t they dings were instituted in line with the lay a charge with the police? Now my South African Schools Act 84 of 1996. child has lost nine months of his schoo- The learner was suspended for a week ling without anyone giving me clear an- as provided for by the act and the learner was afforded an opportunity to wriswers,” argues Billy. Matthyse is tired of idling at home wit- te an examination. The acting (HOD), Molale received rehout getting any education. All he wants is to wear his school uni- commendations for expulsion of the leform and go back to school again like arner in view of the seriousness of the any other child. The school principal, offence committed. He duly authorised the expulsion of Mr Labuschagne didn’t want to comMatthyse and directed the parents to the area office to consider alternative placement of the learner should they still wish that the learner be admitted until he completes grade 12,” Setswambung said. Despite the statement from the department, Brandon still stand by his word that he was not found with dagga,” he said. “I will not rest until I find justice for my son, even if it means taking the department of education to court for unfair expulsion,” says his father.

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

A 6,5 percent hike on municipal tariffs

Victor Boqo

Rate payers should prepare themselves to dig deep in their pockets when the new municipal tariffs hike comes into effect on July 1. The average increase is 6,5 percent, based on services such as water, electricity, sewerage and refuse removal. Tlokwe’s executive mayor, Maphetle Maphetle, presented his eighth financial year report and R1, 081 billion budget during his state of the City address on May 28. During its budget meeting council approved the highest-ever budget for the city for the financial of 2013/14. The last financial year’s budget (for 2012/13) was R1,07 billion. During his speech Maphetle demanded that officials spend the funds allocated and not deprive the community of service delivery that has been budgeted for. Council has set aside R126,1 million in the capital budget for services such as water, electricity networks, sanitation, roads, storm water and community services After the city was hit by an unprece-

dented water crisis earlier this ye- ning project in the city that is expected ar Maphetle announced to create at least 250 extra that the underground injobs. One million has been frastructure network had reached its life span. made available to upgrade “Therefore, an amount community parks in of R16,1 million has been wards 13, 19, and 9 with budgeted for the establisha view to promoting cleanliness and a healthy enment and upgrading of wavironment. ter networks for this coThe maintenance and ming financial year. By the development of all cemeend of 2015/16 the muniteries is an ongoing procipality would have spent cess that will receive about R33,4 million. R1,2 million. An amount of R22,2 milFor the revised rates lion has been set aside to up- Tlokwe’s budget for grade the electricity grid net- 2013/14 exceeds R1 and tariffs for households work and the municipality billion. Photo: Victor in the middle income, affordable and indigent intends to have spent about Boqo ranges see the tables beR104,5 million by 2015/16. One million has been allocated for low. (Note: Indigents are community the new wheelie-bin refuse removal sy- members who receive free basic water, stem that is currently underway. In the first phase the municipality has already purchased about 1 500 of these bins for households. To eliminate illegal dumping fifteen skips will also be placed on identified sites. An additional amount of R3,6 million has been budgeted for a pilot clea-

Middle Income Range table.

Indigents, receiving free basic services.

Affordable range incomers.

electricity and refuse removal services and property rates. During the presentation and adoption of the mayor’s budget council members spoke with one voice about the lack of leadership in the municipal administration and criticised the municipality for not spending the budgeted funds. In the last financial year 50 percent of the money was not spent, in spite of huge service delivery challenges within the community. In second term of council, Maphetle pleaded with politicians and administrators to “rise above their inhibitions” and focus on rendering service to the people. “In this financial year all I want is good governance, enhanced financial management, service delivery and infrastructure roll-out,” he said.

Potchefstroom Herald

Moenie hoor nie Ore hoor die Gimmie/Volkie-stryd het weer sy kwota negatiewe opmerkings van alle kante af langs die sportveld opgelewer. Ore is nie verbaas nie. Dit bly een van die grootste sportgebeure in Potch en dis geen wonder dat daar soveel emosie rondom dit is nie. Pa en ma word net so erg opgewerk as sussa en boeta. En moenie die fout maak om boeta of sussa op die sportveld te na te kom nie ou maat. Dan gaan jy dit kry. “Trap haar enkel af,” het ’n pa glo

geen op Vrydae. Ore se vrind het nou besluit om nie meer Maandae te gaan nie, want daar is nie plek op die apparate nie. Vrydae kan hy kus en keur. En naweke eet hy!

geskree toe dit lyk of sy dogter dit bietjie moeilik kry! Ai, maar dit bly lekker, ten spyte van dié klein voorvalletjies. Maak maar net of jy dit nie hoor nie.

Oefen Vrydae

Ore hoor dit gaan Maandae mal by die Virgin Active. Dan kom almal oefen wat die naweek dit oordoen het met eet en drink. Die gewete pla en almal dink jy kan Maandag gou regmaak wat jy Vrydag, Saterdag en Sondag gesondig het Van Maandag af neem besoeke stelselmatig af tot byna

Wie gaan sê?

31 Mei 2013

is geen verkeersplan nie. Dink die stadsraad die probleem sal self weggaan? Kan raadslede asseblief sê wat gedoen word?

Ag sies man Die bestuurder van dié kar het op parkering vir gestremdes gestop. Sies!

As die verkeer op die Bult so gaan aanhou sonder dat die stadsraad iets daaraan doen wil Ore nie weet hoe gaan dit oor ’n jaar lyk nie. Nog honderde woonstelle word gebou en nog gaan gebou word, maar die strate word nie breër nie en daar

Help dié kinders, vra leser polisie Goeie sportnaweek in goeie gees

Die afgelope naweek kon Potchefstroom weer een van die grootste sportgebeure in die stad beleef toe Gimmies en Vol kies mekaar in hul jaarlikse groot stryd gepak het. Min sportgebeurtenisse in Potchef stroom gryp die aandag so aan en as mens na die toeskouertalle kyk, is dit duidelik hoe belangrik dit vir die skool kinders, onderwyspersoneel, ouers en ander ondersteuners is. Maar dit is nie net belangrik in terme van die mededin ging in sportsoorte waarvoor maande lank voorberei is nie, dit is ook lekker. Dit geskied meestal in ’n feestelike at mosfeer en dit is ’n bymekaarkomge leentheid vir oudleerlinge en selfs oud onderwysers. Natuurlik is daar vooraf baie spanning en elke span berei voor om te wen, maar wanneer die Saterdag verby is en die uit slae bekend, bedaar die gemoedere. Mededinging in sport is goed en daar is baie te leer daaruit. Soms is daar meer te leer uit ’n verloor as uit ’n wen. Dit is belangrike voorbereiding vir die lewe wat voorlê. ’n Lewe wat nie altyd uit wen bestaan nie. Daar is oorgenoeg teleur stellings om te oorkom. Sport kan mens baie leer hoe om op te staan uit teleur stelings. Die afgelope naweek was dit Gimmies se beurt om die groot stryd aan te bied en hulle besluit om die rugby by die Fa nie du Toitsportterrein te hou was ’n goeie besluit. Die Fanie het ’n baie goeie atmosfeer, daar is genoeg sitplek en genoeg par keerplek wat ’n goeie geleentheid bied om meer Potchefstromers as toeskouers te trek as net die ouers en kinders. Die pawiljoene was vol. Miskien is daar ’n les te leer hieruit. Wat van Olën park aanstaande jaar? Daar is nog meer atmosfeer en dit is altyd spesiaal om daar te speel.

Linda skryf per SMS: Die polisie se Kinderbeskermingseenheid moet gaan kyk, gesoute gomsnuiwers leer kinders van ongeveer 8 jaar buite Rio Kafee om dit ook te doen! Dit gebeur nie net daar nie maar oral in die dorp. n Swart man het daar gepraat oor die dinge wat aan-

gaan, hy voel soos ek en baie ander. Ek het vir die kind kos gegee wat hy nie wou eet nie, want hy was ‘hoog’ op gom. Die man het met die kind gepraat en toe eet die kind die kos. Ek skat die kind was so 11 jaar oud. Ek sê dankie vir daardie man, hy was op die regte plek op die regte tyd. Wens mense wil saamstaan, maak,

want aan die einde van die dag is ons almal geskep deur God. Mense moet mekaar help as hul kan waar hul kan As mens nie self ’n ding kan hanteer nie is daar tog familie, vriende en kennisse wat jy kan kontak. Hou op om weg te kyk Jan-publiek en te wag op iemand anders om iets te doen. Praat sonder aksie maak van jou niks anders as ’n leë blik.

kaans, dog speel dan die spel op dieselfde manier as die verknorstes. Nou moet ek hoor dat Engelssprekendes nie werk hier kry nie. Mnr. Wilson, gaan gerus na die mall (afkorting vir “mall” is “winkelsentrum onder dak”) daar sal u in feitlik elke besigheid vloerpersoneel, kassiere, toonbankpersoneel asook personeel agter lessenaars vind wat mense eerste in Engels bedien, want hierdie personeel is Engelssprekend. Dit pla ons egter nie, ons doen flink sake oral in Potchefstroom, want ons verstaan Engels.

Besoek gerus die SAPD en vergewis u van die aantal Engelssprekende personeel. Terloops, korrespondensie in die SAPD mag slegs in Engels gevoer word. Jammer dat ek dit moet noem mnr. Wilson, want u het seker nie bedoel om openbare instansies ook te betrek nie. U sluit u brief af met die woorde “tipiese plattelandse selfsugtigheid”. Het u geweet dat Potchefstroom al 10 jaar ’n stad is? Ek is ook maar selfsugtig, veral as my identiteit en afkoms afgekraak word omdat ek die soetste taal praat.

Ons doen flink sake want ons verstaan Engels Izak Smalman Mnr. André Wilson praat in sy brief in Potchefstroom Herald van 17 Mei van die verknorste Afrikaanse mense wat kla oor Engelse berigte. Op dieselfde bladsy verduidelik Herald die situasie baie deeglik, daarom het ek geen kommentaar op hierdie bewering van mnr. Wilson nie. Kyk ek egter na Herald se verkope, is dit duidelik dat ons Afrikaanssprekendes Engels ewe goed verstaan en die koerant ondersteun. Mnr. Wilson sê hy is trots Afri-

‘Keep a close eye on Canal Crossing’ Friedemann Essrich writes: No doubt, quite a few people will be looking forward to the new Canal Crossing Mall. Perhaps, another great shopping experience is what this town really needs. For others, and this included more than one hundred residents from Bailie Park and Grimbeekpark who objected to the new shopping complex, the concerns over further degradation of what used to be a quiet residential area were too serious to ignore. My own reasons to object to the building project were mostly of environmental nature: Thousands of square metres of surface will be

sealed with tar and concrete and rain will no longer run off into the Mooirivier or replenish the ground water reserves, but end up in the sewage system; air and noise pollution during trading hours, light pollution during the night, to name only a few. For those living close-by, the increase in traffic, an estimated 5 000 additional vehicles per day at this already busy road intersection, will be a serious disadvantage. In negotiations with the project team, in order to reduce some of the negative impacts, a new building design was agreed on with an average tree density of one indigenous tree per ten square metres of parking lot.

The complex’s building height was limited to three stories at the corner where the Parys Ave meets the N12, but lower running southwards along Parys Ave. Judging from the construction so far completed, it appears that the developer may not be adhering to the agreed design. Now, the municipality is called on to enforce the decisions taken during the negotiations last year. Does the building inspectorate keep a close eye on the Canal Crossing? I hope so! (The developer Mr Johan Haywood says the building is according to approved plans and he has no further comment. Ed.)

Pinkster: Die Heilige Gees is aan die gelowiges gegee Ds. Koos Mouton. Gereformeerde Kerk, Potchefstroom-Mooirivier. Lees Handelinge 2:1-21. Na Pinkster en die uitstorting van die Heilige Gees, woon Hy nou in die gelowiges. Wie aan Jesus Christus behoort, het ook die Heilige Gees in al sy volheid. “Niemand kan sê Jesus is die Here nie, behalwe deur die Heilige Gees” sê 1 Kor. 12:3. Ons stel dikwels die Heilige Gees teleur en bedroef Hom, maar Hy bly in ons werk. Die Heilige Gees is saam met die Vader en die Seun ewige God. Opvallend is dat in Handelinge 2 die uitstorting van die Heilige Gees beskryf word as ’n aksie van vul en volmaak. Die geweldige

stormwind vul die vertrek waar die dissipels is, en almal word met die Heilige Gees vervul. So maak die Heilige Gees die gelowige se lewe vol, werk die wedergeboorte in ’n mens se lewe, en gee lewe in geestelike doodsheid. Waar die Heilige Gees werk, verdwyn die lelike van die sonde en kom skitter die glans van God se genade. Dit is die Heilige Gees wat jou laat ophou moor, roof, jou naaste beskinder, en nou eerder die naaste se eiendom, sy lewe, sy goeie naam wil beskerm. Die Heilige Gees is die Boumeester wat die stene, jy en ek, in die gebou van God beitel en regkap, en dan inmessel, sodat dit ’n sierlike huis vir die Here kan wees. Dis die Heilige Gees wat maak dat jy nie alles vir jou-

self hou nie, maar uit die oorvloed van jou klerekas gee aan hulle wat hierdie winter nie ’n warm trui of kombers het nie. Die Heilige Gees is aan elke gelowige gegee om ons deur ’n ware geloof deel te laat kry aan Christus en al sy weldade. Die Heilige Gees het maar een hartstog, en dit is dat Christus verkondig moet word. Christus het self gesê dat die Heilige Gees Hom sal verheerlik, want wat Hy van Christus ontvang, sal Hy aan die gelowiges verkondig. (Joh. 16:14) Die mooiste elektriese lamp het geen nut as dit nie by die kragpunt ingeprop is nie. Die Heilige Gees skakel ons in by die kragbron: Jesus Christus. Die Heilige Gees getuig saam met ons Gees dat ons kinders van God is.

Rom. 8:16. As jou fondamente begin verkrummel, as daar geen ander troos is nie, is dit die Heilige Gees wat kom troos en lei. Die Heilige Gees word aan ons gegee om vir altyd by ons te wees. God begin deur sy Gees die goeie werk in ons, en voltooi dit, deur die Gees, tot op die dag wanneer Christus weer kom. (Filp. 1:6) Die Heilige Gees maak klaar wat begin is. Daar kom wel tye van dorheid in die lewe van die gelowige, maar dan kom werk die Heilige Gees kragtiger as ooit, om nuwe lewe te wek. Die Heilige Gees bly ook altyd by die gelowige. Een maal kind van God, altyd kind van God! Gebed: Dankie Here vir die gawe van die Heilige Gees.

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

The new mayoral team in action

Victor Boqo

At last, after three months of his reelection to the mayoral seat on February 26, Tlokwe’s executive mayor, Maphetle Maphetle announced his new mayoral team during his budget meeting on Tuesday. Shortly after the long-awaited announcement by the mayor, rival ANC members were shocked instead of relieved. The Herald has it on good authority that the mayor, did not inform them about his MMC’s appointments

during the ANC caucus. Both the gallery and chamber Council members only applauded after Maphetle finished his announcement. Maphetle announced only eight portfolios and the two remaining will be announced at a later stage. The portfolio of Corporate Services was also not announced. The Herald is reliably informed that it will be filled by a former councillor, whose name is known to the Herald, in June, after the resignation of Mr Tosi Mojapele. The new MMC’s are Hodge Mokgethi, Human Settlement Land Use and Rural Development; Matlhomola Makoe, Pu-

blic Safety; Elias Mogoeemang, Infrastructure; Mildred Qokela, Sports, Arts and Culture; Ina Stolz, Community Services; Ntombi Taoleng, Local Economic Development; Dassie Mboniswa, Transversal Issues and Ato Motingoe, Finance. In his closing remarks Maphetle Maphetle informed council about his mission statement and what he wants to achieve from now until March next year. Amongst his priorities are to enable every pre-paid electricity consumer to buy electricity via SMS by December in stead of standing in long queues; to finish all ward 19 projects such as instal-

Mildred Qokela, Sports, Arts and Culture.

ling high mast lighting and a recreational park. He also wants to reduce council debt revenue for those in business and government by at least R6 million and to have a recycling plant project in the municipality. “I will make sure the above is done and instruct the administration to work and spend the money. With the municipality’s administration we wait too long for them to implement and I’m going to monitor that they implement my orders,” said Maphetle Maphetle.

Hodge Mokgethi, Human Settlement, Land Use and Rural Development.

Tlokwe executive mayor, Maphetle Maphetle. Dassie Mboniswa, Transversal issues.

Ina Stolz, Community Services.

Ato Motingoe, Finance.

Ntombi Taoleng, Local Economic Deve lopment.

Elias Mogoeemang, Infrastructure.

Matlhomola Makoe. Public Safety.

Potchefstroom Herald

A gigantic thank you to three guardian angels, Gerrit, Ruan and Sonja who so lovingly and caringly helped me when I was involved in an accident between the two malls on Saturday evening. They called my family, who came out in the cold, followed the ambulance to the hospital and took care of the paper work. They then waited till I was discharged, took me home and made sure I was okay. The paramedics of ER 24 were so efficient and kind. Where do I find words to describe my gratitude? Money cannot buy such compassion and caring. I can only say a humble thank you, and God bless you all. Thank you Mooirivier Makelaars for the courtesy car and for taking care of my little car. Lots of love, Gerty Strydom.

altyd gelukkig sal wees. Ek en my man het daardie SMS geniet, dankie. Uit die woord: Ek weet wat Ek vir julle beplan, sê die Here: Voorspoed en nie teenspoed nie; Ek wil vir julle ’n toekoms gee, ’n verwagting! Jer 29:11. Akker Koffiehuis, julle is my gunstelingplek in Potch! Dankie vir julle flinke vinnige diens! Ek was nog nooit teleurgesteld

Almal kla oor die trokke wat so langs die pad staan. Laat hulle eerder daar staan of skep ’n plek waar hulle snags veilig kan oornag as wat hulle op ons paaie ry as hulle doodmoeg is. As daar probleme kom, is hulle nie ver van die polisie nie. Baie dankie vir die puik diens Deline! Potch Apteek kan trots wees op sy werknemers. Hoera vir nog iemand wat soos ek voel oor die parkering vir gestremdes! Ek sê dit nie net in my hart nie maar vat hul net daar aan! Skaam julle!

Die SMS-boodskap van liefie-engel in Herald van 24 Mei: Dit is so mooi geskryf as mens daardie SMS lees, kan ’n mens regtig agterkom dat die persoon dit so opreg geskryf het en dit bedoel. Vir die persoon aan wie die SMS gerig is, wil ek sê: Hou vas aan daardie persoon. Hulle is skaars, baie skaars. Dis so wonderlik om te weet hoe lief daardie persoon jou het met daardie ongelooflike mooi woorde. En glo wanneer julle groot dag sal aanbreek dat julle vir

nie. Voel al soos my tweede tuiste :). Hou so aan, groete Wilma. So ’n klein stukkie advies as Potch ernstig is met die dwelmprobleem. Begin om die studentekomplekse te suiwer van uitlanders! Agentskappe, hou op om net geld te wil maak en agente dink aan die nagevolge van najaag van kommissie! Wil Volkies en Gimmies se eerste span-afrigters nie asseblief by Affies gaan leer afrig nie, want die rugby wat gespeel word, is pateties.

Soek en vind Het jy iets om te ruil of soek jy iets? Plaas dit in die soek- en vindhoekie van die Herald. Hierdie is ’n hoekie vir ruiltransaksies of versoeke waarby geen geldwisseling betrokke is nie. Benodig klere vir laerskoolseuns en -dogters. Warm truie, sweetpakke en skoene. Ook blikkieskos en toiletware. Die Here seën u. Skakel 076 428 7506. Ons twee blanke motorwagte van Bailliepark Spar sê duisend dankies aan al die vriendelike persone en die wat ons met respek behandel. Ons sukkel sonder vervoer, asseblief kan iemand ons help met ’n voertuig in watter toestand ookal. Baie dankie. Hi. Ek is dringend op soek na twee wyfiekatte tussen 3 en 9 maande. Skakel of SMS my asseblief indien u my kan help? 076 530 7482. Hello ek is op soek na iemand wat na Benoni gaan en weer terug. Ek het hulp nodig. Ek het ’n Senegal verniet gekry maar ek soek iemand wat dit vir my kan oplaai in Benoni en Wilgeboom-plotte toe kan bring. Skakel 079 947 5136. Asseblief doen vir my die groot guns. Groete Amelia. Ek het ’n stel Skatkis-boeke asook ’n aantal Readers Digest Condensed-boeke. Indien iemand daarin sou belangstel, skakel my by 076 391 7934. Dit is gratis. Het u goeie kwaliteit modelkarretjies wat

Onder die mikroskoop: Soms word slaaiblare gebruik sonder afspoel, insekte, eiertjies, ens. wat daarop voorkom. JG Quass. Kan die eienaar van die ou maroenkleur murasie op die hoek van Eleazer- en Goudstraat nie maar sorg dat dit gesloop word nie? Dis ’n vieslike seeroog en ons almal weet van die onheil wat daar broei. Onlangs is vuil matrasse daar uitgehaal maar dit wat daar plaasgevind het, vind steeds plaas en nog veel meer. Asseblief!

My Liefie-engel daardie woorde kom uit die diepste van my hart uit. Jy is my alles en ek is opreg lief vir jou. Lief jou engel.

Mense, het ons ’n nuwe katsoort ondek? Teef-katte? Dis wyfiekatte! (DBV-advertensie in Herald van 24 Mei 2013)

Ja jou stouter, liefie biefie diefie jou ook xx

Wil net sê die Checkers-muis het wonderlike smaak. Die spesifieke beskuit is Alette en die beste in die Noordweste!

Antwoord op hoe vergewe jy iemand (24Mei). Ek neem aan dis ’n man of vrou wat jou soveel hartseer besorg het. Ek weet nie waaroor dit presies gaan nie, dit kan seker ook ’n familielid wees wat die skade aan jou gedoen het. Die Bybel sê vergewe wat dalk met tyd kan gebeur. My opinie is stap weg en kyk nie weer terug nie. Kry mense wat regtig vir jou omgee om jou te help in die proses en bid en vra krag van die Here af om jou te beskerm teen die persoon. Staan sterk, ek sal vir jou bid. Linda.

As ’n mens nie oor die vermoë beskik om ’n breukdeel van ’n sekonde af te staan om te kyk hoe vinnig jy ry nie, sê dit nogal baie van jou bestuursvernuf.

Die nuwe Pick n Pay by Canal Crossing gaan baie besig wees, want te veel Potchefstromers is ontevrede met Checkers:-(

31 Mei 2013

oor jare heen versamel is? Nie beskadigdes? In boksies? 076 633 5655. Sal die dame wat boeke en Bybels so pragtig restoureer my asseblief skakel by 082 450 3543. Baie dankie, Jan. Op soek na groot industriële tuimeldroër soos die by wasserye. Skakel asseblief na 17:00 (018) 293 2017. Indien jy op soek is na ’n groot lessenaar wat nog in baie goeie toestand is. Skakel my asseblief by 072 022 0168. Ek is op soek na iemand wat dalk vir my ’n African Grey kan gee. Ek het nie geld nie, maar daar het baie aandag en kos om te gee. Dis my groot droom om een te hê. Asseblief wie sal my kan help? Ek soek ook hulp. Ek het ’n African Grey-hok as geskenk gekry en nou soek ek net hulp om die hok van Bloemhof na Potchefstroom te bring. Ek het nie geld nie, soek net iemand wat my behulpsaam kan wees. Groete mev. Strauss, 079 947 5136. Ek wil graag asseblief ’n versoek rig aan die lesers. Ek benodig klere, skoene en komberse wat u nie gebruik nie. Asseblief ek bedryf ’n sopkombuis. U kan my skakel by 078 527 7880. Mev Zelna. Sal dit baie waardeer. Dankie. As daar dalk enige iemand is wat kan help met seuns-, dogtersklere en skoene sal dit baie waardeer. Skakel my by 072 010 6511.

Al wat ek weet, Mnr. die redakteur, in Hans van Zyl se tyd was daar baie meer sportklubs en skole-sportspanne as nou! Moet ek die sportklubs wat verdwyn het en skole wat toegemaak het vir u noem? Dood moet ’n oorsaak hê. Dawie de Jager.(Ek verstaan nie u punt nie. Hans het hoofsaaklik rugby geskryf. Kom drink koffie. Red). Jy wat Donderdagmiddag, 23 Mei, net na 4 op die Wilgeboompad by my verbygejaag het. Jy ry ’n silwer kar en jy het by Zebchem se bord afgedraai. Ek het 80 kmu gery en jy baie vinniger, met jou klein seuntjie wat agter in die kar staan! Ek sal graag wil hoor hoe jy dit regverdig? Wil net graag weet hoekom word die dogters Noordwes-hokkiespan vir ’n tweede agtereenvolgende week geplaas? Waar is die o.13-Noordwes-hokkie-seuns dan? Baie dankie Pappa-liefie vir al jou harde werk en omgee. Dankie dat jy lief is vir my en die kinders. Jy is die beste. Lief jou baie - Eileen en die kinders, mwha. It is a girl. Congratulations Werner and wife, best wishes to you. From a granny. Ek het ’n Hyundai-lisensie opgetel by The Roots, skakel (018) 285 1222 en vra vir Lydia as dit joune is. Doen beroep op almal. Matt 18:19: Ek

ken iemand wat ons al so baie gehelp het, sou al op ashoop wees as dit nie vir haar was nie. Nou het sy gebede nodig. Skuilnaam “EL”. Liewe Jesus sal weet wie sy is, sal almal haar opdra in hul gebede, dankie C.K. Wil net aan die personeel van die Spruit-veearts sê baie dankie vir die puik diens met ons siek worshond en dit oor ’n naweek. Die diens was puik en die prys baie bekostigbaar. Sal julle by almal aanbeveel. Kan die arme verkeersafdeling kom kyk hoe parkeer die ouers en die een verdomde taxi voor Laerskool ML Fick vanaf 12:45 tot 13:40? Ockert. Ai, ek en baie posbushuurders het al gekla oor die vuil- en onaangename toestand van die plek. Nou vra ek. Ons betaal so duur. Kan daar nie ’n omheining kom nie? Om darem jou pos te gaan uithaal, en jy moet mooi trap om nie in ’n bol ontlasting te trap nie, en die reuk, dis om van naar te word. Ore help asb! Ek het my been amper nou die dag daar gebreek as gevolg van ’n stukkende betonblok. Asseblief, help! Vra asseblief tog vir stoptekens vir al die strate wat Rivierstraat kruis. Dankie. Dankie Dawie vir jou ondersteuning maar ek dink die storm rondom die onderwerp het hopelik gaan lê, Piet. Kom ons sê dankie vir wat ons het en nie kla oor wat ons nie het nie. Gee vir die wat nie het nie. Help die wat dit nodig het. Bid vir hulle wat leiding nodig het. Maak dit jou voorneme vir die week wat kom, ek gaan! PSK. Chubby Chick-modderdam het ’n paar maande gelede die erg verwaarloosde grondpad pragtig herstel, dankie Ivan. Na die reën en swaarvoertuie-verkeer is dit nou vinnig op pad agteruit, veral die eerste helfte vanaf die teerpad. Kan Maruco-vervoer nie bietjie help en die pad weer opknap nie, ons voertuie is nie soos trokke nie en skud uitmekaar? Vra maar net, ons sal julle en Chubby Chick, die enigste twee groot besighede wat die pad gebruik, ewig dankbaar wees. Nie die munisipaliteit of die paaie-departement wil dit doen nie. Blykbaar is dit nie hul pad of verantwoordelikheid nie. Al is dit maar net 2 km. Marlena, Inocentia en Ashton. Dankie vir al julle harde, lojale werk. Ek waardeer dit baie. TF. Kan daar asseblief een stopteken op die hoek van Rivier- en Piet Uysstraat opgerig word? Ma se hoesstroop. Halwe koppie heuning meng met 10 ml borsdruppels en 5 ml elk rooilaventel, paragories en witdulsies, alles Lennon’s. Meng goed. Met liefde, vir al die hoes die winter, Philezia. Goeie dag, ek wil graag weet waar mens behoeftige kinders met goeie talent vir tekenen kunsklasse kan stuur vir ontwikkeling en blootstelling.

My Opinie

Steeds nie voldoende parkering by Dienssentrum

Verskeie inwoners in die omgewing van die Dienssentrum vir Bejaardes is ongelukkig oor besoekers en lede van die sentrum wat op die hoek van Chris Hani en Kampstraat parkeer. Hulle sê daar is parkering vir die Dienssentrum voorsien, maar dit word nie gebruik nie. “Iemand gaan nog doodgery word”, is een van die inwoners se mening. Hy verduidelik dat dit regtig ’n probleem is, omdat mens tot in die helfte van die pad moet ry voor jy kan sien of daar aankomende verkeer is. Sanet Jansen van Rensburg, adjunk-direkteur van die Dienssentrum, sê sy verstaan dat mense on-

gelukkig kan wees oor die situasie. “Ek wil dit egter net duidelik stel dat die Dienssentrum ’n gemeenskapsorganisasie is wat nie beheer het oor wie die Dienssentrum besoek en waar hulle in die straat parkeer nie. “Op Dinsdae sal ons die motorwag vra om toe te sien dat mense nie op die straathoeke parkeer nie.” Sanet sê hulle is baie dankbaar vir die nuwe parkeerarea, maar dat daar steeds nie voldoende parkering op sekere Dinsdae is nie. “Ons kan die versekering gee dat ons die lede weekliks motiveer om van die nuwe parkeerarea gebruik te maak.”

31 Mei 2013

Boere help Dienssentrum

Boere kan in die toekoms ’n bydrae tot die Dienssentrum van Bejaardes in Potchefstroom maak deur hul beeste op Donderdae te bemark. Mnr. Wietsche Fourie, ’n afgetrede polisie-offisier, boer van Deelkraal, vorige wenner van RSG se storie vertelkompetisie en ’n gas op die televisieprogram Maak ’n Las, het ’n geleentheid gesien hoe boere in die gemeenskap betrokke kan raak by die Dienssentrum. Hy het met Christo Gerber, eienaar van Boeredienste Afslaers in Potchefstroom, onderhandel en in samewerking met die bestuur van die Dienssentrum is ooreengekom dat boere versoek word om hul beeste op Donderdae te bemark. ’n Billike sewe persent kommissie is beding waarvan drie persent aan die Dienssentrum oorbetaal word. Die Dienssentrum reik dan ’n artikel 18A-kwitansie vir belastingdoeleindes aan die boer uit. Antoinette Kotzé, bemarker van die sentrum, sê hiermee lewer boere ’n groot bydrae aan ouer persone van die stad en beding vir hulself ’n belastingafslag. Die eerste veiling wat ten bate van die Dienssentrum gehou word, vind Donderdag 6 Junie plaas en boere word versoek om die projek te ondersteun en betyds krale by Gerber te bespreek. Boere word versoek om met die inboek van die beeste die diere op hul name in te boek en die Dienssentrum as agent aan te dui. Gerber se nommer is 082 827 1227. Die Dienssentrum lewer reeds vir dertig jaar dienste aan ouer persone van die stad. Om die pot aan die kook te hou is die sentrum verplig om hul eie fondse in te samel omdat hulp van die staat opgedroog het.

Mnr. Wietsche Fourie, me. Antoinette Kot zé en mnr. Christo Gerber gaan almal saam werk om deur middel van boere fondse vir die Dienssentrum in te samel.

Die Nagels sê dankie

Klein Francois Nagel rol behoorlik in die geld wat met die Talentfees inge samel is. Die Talentfees is op 24 Mei gehou om broodnodige fondse vir ’n dringende operasie wat Francois moet kry, in te samel. Klein Francois en sy ma, Carine, is dankbaar vir elk een wat die Talentfees bygewoon het en ’n skenking gemaak het. Daar is R7 300 met die fees ingesamel. Foto: Verskaf

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Potchefstroom embraces Stop Feeding the Problem campaign Cheryl Botha

The response to the Stop Feeding the Problem campaign has been overwhelmingly positive. The Herald conducted a public opinion poll last week and found that almost everyone was

As from 24 May Potchefstroomers will be able to buy a book of coupons to hand out to beggars on street corners.

optimistic about giving food coupons to beggars instead of money. Some felt that most of the coupons would land in the rubbish bin, but said it was a small price to pay to address the social problems related to street children and other beggars. The project was initiated by NG Welsyn, who were concerned that money given on street corners is seldom channeled into positives like education or nutrition. Research done by social workers indicates that this money is more likely to be spent on substance abuse. According to Johan Britz from Superspar, the store has already sold 112 coupons but that only one has been redeemed to date. The coupon entitled the bearer to a half-loaf of brown bread and a 500ml bottle of milk. Isabelle Kruger from Baillie Park Spar says they have sold 17 coupons, one of which has been exchanged. By the time of going to print the Herald had not received statistics from Potch Spar or Insleep, the other stores from which coupons can be bought.

EXTENSION FOR: CALL FOR NOMINATIONS FOR COUNCIL MEMBERS AT VUSELELA FURTHER EDUCATION AND TRAINING (FET) COLLEGE IN TERMS OF SECTION 10(6) OF THE FET COLLEGES ACT 16 OF 2006 (AS AMENDED)

The Minister of Higher Education and Training invites members of: (a) the public; (b) national organisations representing FET students, university principals, university of technology principals, principals of FET Colleges, other higher education colleges, private higher education institutions, private FET Colleges, the further education sector, the distance education sector, educators, organized business, organized labour; provincial government, municipal/local government; (c) members of the business community; (d) research and science councils; and (e) relevant non-governmental organisations. To nominate persons by virtue of the fact that they can give expression to: • Ensuring that the functions of the council or interim council are per formed according to the highest professional standard; • Ensuring that the council or interim council is broadly representative of the further education and training system and related interests; • Ensuring that the council members have a thorough knowledge and understanding of the further education and training sector; • Appreciating the role of further education and training in reconstruction and development; • Ensuring that the council is broadly representative of the community served by the public college in respect of race, gender and disability. Two (2) positions are still available on the Council of Vuselela FET College for the persons with the following expertise:

• Financial Skills • Legal Skills

Nominations are to be made on forms available from Vuselela FET College. Contact Ms Augustine Au, Tel: 018 406 7800, e-mail: augustine@vuselelacollege.co.za, website: www.vuselelacollege.co.za.

Nominations made in reply to this notice must be submitted by 4 June 2013 to: The Principal Vuselela FET College 8 Bram Fischer Street P O Box 10107 KLERKSDORP 2570 NOMINATIONS SUBMITTED BEFORE NEED NOT BE RE-SUBMITTED

Liesel Roodt, Retha Erasmus and Gerda Botes from NG Welsyn, where the idea of the campaign originated, with Janet Potgieter (second on the left), chairperson PotchTlokwe Business Chamber “Potch Gee Om” wing, Care4all, Mrs SA semifinalist.)

Vox pop ∙ Vox pop ∙Vox pop

Nick van der Walt: "Ek dink dis 'n wonder like idee. Ek het nou net verby drie mense gery wat sê hulle is honger. Ek wil nie vir hulle geld gee nie. Ek is 100% agter die veldtog. Ek sal die koeponne koop en dit vir hulle gee."

Karin Harris: "It's excellent. You always want to help. If they throw it away it's on their conscience, but you've done yo ur bit."

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bid No Bid Description PWRT 160/12

CIDB Grading Compulsory Meeting

Renovation and 3GB and higher upgrading of offices for the Department Of Public Works, Roads and Transport

Date: 4 June 2013 at 10:00 Venue: DPWRT, 20 Malt Street, Industrial, Vryburg

Evaluation Criteria

Contact Person

90/10 90 Points: Price Equity 10 Points: BBBEE Level of Contribution

Mr O Gaetsewe, tel. (053) 928-7256

Pre-qualification Criteria No Functionality Criteria - Tender

Tender rating Weighting Tender Score (%) = (A X B)/5 (score 1-5) 1

Company work experience

3 or more renovation projects greater than R650 000.00 construction value successfully completed in the last 5 years Final Completion Certificate must be attached 2 renovation projects greater than R650 000.00 construction value successfully completed in the last 5 years Final Completion Certificate must be attached 1 renovation project greater than R650 000.00 construction value successfully completed in the last 5 years Final Completion Certificate must be attached 0 renovation projects greater than R650 000.00 construction value successfully completed in the last 5 years Bank rating A or B C

D or lower 3 Number of Combined relevant building experience of key years’ project personnel >20 years experience of CVs with verifiable references to be attached key project Site Foreman personnel Combined relevant building experience of key project personnel >15 years, <20 years CVs with verifiable references to be attached Site Foreman Combined relevant building experience of key project personnel >10 years, <15 years CVs with verifiable references to be attached Site Foreman 4 Construction Construction programme and resource planning programme meets the required standards and resource Construction programme and resource planning planning meets the required standards to a lesser degree No programme and resource plan submitted Total Score (%)

3 40% 2

0 5 3 0

20%

2 5 3

20%

The minimum threshold for qualification is 70%. Documents will be available from 31 May 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Ngaka Modiri Molema Road at Gate House at a non-refundable fee of R200.00. Closing date: 19 June 2013 at 11:00 Documents must be deposited at the Department of dpwrt Public Works, Roads and Transport, Ngaka Parliament Department: Public Works, Roads and Transport Building, Gate House, Mahikeng. North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K20551

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

PLUS EARN POINTS

WEEKEND WINNERS 2899

NOW ONLY

SAVE 6.00

6499

Stork Country Spread Medium Fat Spread Tub 500g

(Consists of Braai Chops & Stew Cuts)

BUY ANY 2 FOR

9800

2499 Each

BUY ANY 2 FOR NOW ONLY

2400 Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 litre

Each

SAVE 10.00

per pack

SAVE 16.00

PnP 2 ply Toilet Tissue 18s

Each

PnP no nameTM Shredded Tuna in Salt Water 170g

9400

per pack

SAVE 36.00

Pampers Sleep & Play Disposable Diapers Value Pack Mini 68s, Midi 58s, Maxi 50s or Junior 42s

CASE PRICE

13799

NOW ONLY

949

Frisco Instant Coffee Original, Strong or Granules 750g

PnP no nameTM Red, Smoked or Chicken Viennas 1kg

NOW ONLY

Each

SAVE 8.00

Bulk Lamb Forequarter Pack

PnP no nameTM Frozen Chicken Braaipack 1.8kg

1399

per kg

NOW ONLY

Product has been styled for photograpy

Muirheadâ&#x20AC;&#x2122;s Blended Scotch Whisky 750ml

SAVE 19.00

Castle Lager Non-returnable Bottles 24 x 340ml or Cans 24 x 330ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Most Trusted Retailer 2012

PRICES VALID 30 MAY - 2 JUNE 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS

IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

Most Reputable Retailer 2013 www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1178044B_E

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

20 jaar gelede in die Herald Potchefstroom is ‘rooi gebied’ - kry hulp met beveiliging van plase In 1993 berig die Herald dat Potchefstroom deur die polisie as ’n “rooi gebied” verklaar is wat beteken dat eienaars van plase en kleinhoewes subsidies kon ontvang vir die beveiliging van hul plase. In ’n daaropvolgende uitgawe word berig dat daar baie goeie reaksie was en heelwat boere daarop gereageer het. Nou ja, dit was in 1993. By nabaat is dit in vandag se tye belangriker as ooit dat die regering weer so iets instel. Miskien moet die opposisie-politici hierdie stelsel uit die argiewe gaan krap. Net soos vanjaar in hierdie tyd was dit ook Comrades-tyd en het die Herald nege foto’s geplaas van atlete van wie goue en silwermedaljes verwag kon word. Berna Daly, een van die stad se

bekendste marathon-atlete van daardie tyd het vir goud gemik en dit inderdaad ook huistoe gebring. Die Herald berig ook in dié uitgawe oor die dood van mnr. At Jacobs, baie bekende sakeman in die stad in daardie jare. Hy was die eienaar van Elcon Motors. Hy het onder meer ook rofstoeigevegte ten bate van liefdadigheid in die stad gereël. Die bekende oudbokser en -stoeier, Mike Schutte, het in ’n stadium vir Jacobs in die stad gewerk. In daardie jare was die personeel van die gevangenisdiens bekend as likkewane. Dit was daarom seker gepas dat ’n reuse-likkewaan homself in die dak van ’n huis op die terrein van die gevangenis tuisgemaak het. Wonder of die

In Memoriam Ilse Nel 1972.12.29 2013.05.06 Aan almal wat my lewe aangeraak het en ook vir die ondersteuning aan my eggenoot, Tommie Nel. Baie dankie.

Ruan Pretorius 29.07.1992 - 25.05.2013 Oorlede vroegoggend Saterdag, 25 Mei 2013 op 20-jarige ouderdom. Oorsaak van dood is onbekend. Hy het gaan slaap en nie weer wakker geword nie. Wag vir verslag van nadoodse ondersoek. In Potch gebore en grootgeword maar het die afgelope vier jaar in Johannesburg gewoon.

personeel by die gevangenisdiens nog likkewane is? Vanwaar sou dié benaming kom? Laat weet gerus as u weet. En ja, in 1993 het Potch Dorp se eerstes nog in ’n liga teen die Pukke se eerstes gespeel. En het in daardie jaar die Puk geklop. Niemand anders as Tannah Stroebel, vandag betrokke by Varsity Cuprugby wat toe vir Dorp heelagter gespeel het, wat nie minder nie as 21 punte aan die einde van daardie wedstryd agter sy naam kon skryf nie. Alles met die skopskoen! Die griepvirus was ook in die nuus en in die uitgawe van 1 Junie word Potchefstromers aangeraai om gesond te eet en genoeg te slaap omdat die griepvirus net lê en wag vir ’n gestel wat efOud-leerling aan Hoër Tegniese Skool Potchefstroom. Begrafnisreëlings: Saterdag 1 Junie 2013 om 10:30 vanuit Ou Apostoliese Kerk Noord, Potchefstroom. Hy word oorleef deur sy ouers, Attie en Alet Pretorius, en twee ouer broers, Tinus en Dwayne Pretorius. Hy was die jongste van drie seuns.

f ens af is. ’n Sestienjarige skoolseun is ook baie geheimsinnig op ’n plaas deur ’n koeël in die skouer getref toe hy kos na ’n buurplaas geneem het. Dit is steeds onduidelik wat en wie daarby betrokke was. Voordat ons groet net ’n prys of twee uit 1993. Flora gewone margarien R3,95. 2,5 kg koekmeel R4,99 en ’n 21 hektaar plasie met woonhuis, groot stoor, alle plaasgereedskap (twee trekkers ingesluit), melkstal en krale vir R165 000. Tydens die VLU se Bailliepark tak se algeme ne vergadering op 16 Mei het Hannetjie Dey sel, gasspreker van Old Mutual, gesels oor die belangrikheid van finansiële beplanning. Saam met haar is Elize Venter (links), gas vrou. Foto: Verskaf

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

NWU-sangers tree op in Johannesburg Twee sangers, Nombuso Ndlandla en Siyabong Maqungo van die NWU, het onlangs die eer gehad om op te tree by die Johannesburg Internasionale Mozartfees. In Maart het Siyabonga die tenoor solo gesing in Mozart se Requiem met Richard Cock en die Johannesburg Feesorkes en -koor. Nombuso het ook in Maart solo’s saam met dié orkes en koor gesing. Sy is gekies vir meesterklasse by die besoekende kunstenaar en NWU-alumnus, Kobie van Rensburg, by die Universiteit van Kaapstad.

Beide studente is besig om voor te berei vir hulle reis na Duitsland later vanjaar om hulle studies daar voort te sit. Nog ’n opkomende ster is die sopraan, Palesa Malieloa, wat laas gedurende die Viva Italia Opera Gala by Aardklop gehoor is. Sy is uitgenooi om ’n solo-uitvoering van kunsliedere en opera arias, met klavierbegeleiding deur Tinus Botha, by die UJ Kunssentrum gedurende April aan te bied. Al drie studente word onderrig deur dr. Conroy Cupido by die Skool vir Musiek.

Franci Greyling se kunstenaarsboekinstallasie, “Mooirivier: Weerspieëling en weerklank”, is deel van ’n interdissiplinêre groepuitstalling “Weerspieëling en weerklank: Gesprekke oor tipografie, topografie en tipologie”, wat tans in die NWU Galery op die Potchefstroomkampus tentoongestel word. Haar kunswerk bestaan uit twee konsertinaboeke met foto’s van weer-

kaatsings in die Mooirivier vanaf die Bovenste Oog naby Klerkskraaldam tot waar die rivier by Kromdraai in die Vaalrivier uitmond. Die rugkante bevat indrukke oor die Mooirivier (vanaf 1840 - 2013), en aanhalings oor hoe mense die rivier beïnvloed het en steeds beïnvloed. Baie van hierdie aanhalings kom uit artikels, rubrieke en briewe wat in die

Die drie sangers, Siyabonga Maqungo, Nombuso Ndlandla en Palesa Malieloa, saam met hul dosent, dr. Conroy Cupido. Foto: Verskaf

Kunstige aanskoue van die Mooirivier

Herald gepubliseer is. By die uitstalling is ’n klankopname van die voorlesings en ’n tafeltjie waar besoekers terugvoer kan gee en deel word van ’n gesprek oor die rivier. Die uitstalling duur tot 21 Junie 2013 en die galery kan besoek word tussen 10:00 en 16:00.

In die loop van die Mooirivier: Die kunste naar, Franci Greyling, en M.J. Marais van Kodak Express, wat die boek gedruk en ge vou het.

Die rugkant van die boek met aanhalings uit gedigte van TT Cloete en Patricia Coulter.

SHOWTIMES FRI 31 MAY - THU 6 JUN

Foto’s: Verskaf

Fliek: Safe Haven ’n Spanningsvolle storie oor ’n vrou se stryd om weer lief te hê. Safe Haven is gebaseer op die bes verkoopte roman van Nicholas Sparks en van die trefferfilms soos The Notebook en Dear John. Wanneer ’n geheimsinnige jong vrou, Katie (Julianne Hough), in ’n klein dorpie aankom, het haar onwilligheid om by die noue gemeenskap in te skakel, vrae oor haar verlede laat ontstaan. Stadig maar seker het sy begin om geheg te raak aan die gemeenskap en moed gekry om haar hart vir Alex (Josh Duhamel), wat ’n wewenaar met twee kinders is, te gee. Maar haar donker geheim maak gou inbreuk op haar nuwe lewe. Dit lyk of Nicholas Sparks besig is om sy slag te verloor met Safe Haven. Reg deur die fliek sit jy spanningsvol in afwagting vir ’n Sparkswending om enige oomblik die fliek se voorspelbare einde te draai. Maar niks wil gebeur nie. Hier en daar laat die dialoog klink of jy ’n soortgelyke fliek reeds gesien het en die storielyn bring niks nuuts nie. Die fliek bly egter steeds lekker om na te kyk en tel beslis punte as jy jou meisie daarmee verras. As jy ’n voorstaander vir romantiese flieks is, is Safe Haven net vir jou.

Wag, daar is wel ’n einde aan die fliek wat niemand sou sien kom het nie... 5/10. Vraag: Noem een van Nicholas Sparks se vorige flieks. SMS fliek gevolg deur jou antwoord na 45518 en staan ’n kans om vier Ster-Kinekor fliekkaartjies te wen.

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER PRE-RELEASE SCREENING EPIC ¸˛Ç ∂

BOOKINGS NOW OPEN Sat: 9:30, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:30, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30 ——————————————————————————————————

IRON MAN 3 - 3D

˛Ç

Daily: 9:15, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

——————————————————————————————————

THE HANGOVER 3 ¸ ˛ Ç £

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:45 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:45 ——————————————————————————————————

FAST AND FURIOUS 6 ˛ Ç Ω

Fri, Sat,Tue: 11:15, 14:00, 17:10, 20:00, 22:50 Sun: 11:15, 14:00, 17:10, 20:00 Mon,Wed,Thu: 11:15, 14:00, 17:10, 20:00 ——————————————————————————————————

SAFE HAVEN

˛Ç §

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45 Tue: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————

LIEN SE LANGSTAAN SKOENE ˛Ç

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

English Subtitles... Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 ——————————————————————————————————

THE CROODS

˛Ç ∂

Fri,Tue: 9:30, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30 MORE WAYS TO BOOK

Nicholas Sparks se nuutste aflewering. Foto: Internet

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Abrie Bronkhorst

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

31 Mei 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

VMN wen vir vierde keer Sonika van Wyk

Dit blyk die meisies van Vergeet-My-Nie (VMN) kan eenvoudig net nie oortref word nie. Hulle het vir die vierde agtereenvolgende keer die Partyfest-titel ingepalm. VMN het op hulle individuele aand van Partyfest hulle vorige nasionale re-

VMN wen vir die vierde keer in ’n ry. Luné Muller, sosiale HK van VMN hou die beker vas. Foto’s: Verskaf

kord van 1 600 mense verbeter na ’n allemintige 1 800 mense. “Dit is ’n baie groot prestasie,” vertel Lian Fourie, stigter van Partyfest. Kasteel het hul vorige “KO Rhythm”-streeksdans-titel goed verdedig en verdien hulle tweede jaar op Nasionale vlak. Die ‘Partyfest Overall’-wenners is as

volg: Eerste plek is VMN (wen R10 000 en streekstiteltrofee), tweede is Karlien (R4 000) en Huis Republiek is derde (R2 000). Dit was ook hulle eerste keer wat hulle aan KO Rhythm deelgeneem het. Die wenners van KO Rhythm is in die eerste plek Kasteel (R4 000 en streekstiteltrofee), Karlien is tweede en dan Minjonet. Die titel vir beste dekor word gedeel deur Heide en Minjonet,

elkeen het R1 000 ontvang en hulle deel die streekstrofee. Lian wil net dankie sê aan almal wat bygedra het tot die sukses van hierdie seisoen. “Dankie aan die publiek, elke HK wat moeite gedoen het en ook aan die beoordelaars. Spesiale dankies aan die hoofborg, Brutal Fruit, asook vir Susan van Party Shop Potchefstroom wat vir ons dekor geborg het vir die finaal.” Kom dans saam met DisfunctionalBeat! DisfunctionalBeat Dance Crew tree die Vrydag, 31 Mei, by Bourbons op. Indien enige van julle die na week ’n draai in Pre toria maak, gaan on dersteun hulle Sater dag, 1 Junie waar hulle om 11:00 saam met Robbie Wessels en 12:00 as ’n groep by FH Chamberlain Centurion se Carnival optree. Foto: Picture Cafe

Kasteel is die wenners van KO Rhythm vir die tweede jaar in ’n ry en gaan deur na die nasionale vlak. Die ‘wowfaktor’ was beslis daar. Gaan interessant wees om te sien wat Ratau gaan doen volgende semester na Kasteel se uitdaging aan die einde.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid

Bid No Bid Description

CIDB Grading Compulsory Meeting

PWRT 158/12

Renovation and 4GB and higher Upgrading for Batlhaping High School at Taung

PWRT 159/12

Renovation and Upgrading for Modisaemang Primary at Ganyesa

Date: 4 June 2013 at 10:00 Venue: DPWRT, 20 Malt Street, 4GB and higher Industrial, Vryburg

Evaluation Criteria

Contact Person

90/10 90 Points: Price Equity 10 Points: BBBEE Level of Contribution

Mr O Gaetsewe, tel. (053) 928-7256

EERSTE PAAIEMENT AUGUSTUS 2013

NELIUS DEYZEL 082 053 6032 VERKOOPSKONSULTANT

Pre-qualification/Quality Criteria No Functionality criteria: Tender rating matrix

Tender rating Weighting Tender Score (score 1-5) (%) = (A X B)/5 1

Company work experience

3 or more renovation projects greater than R2m construction value successfully completed in the last 5 years Final Completion Certificate must be attached 2 renovation projects greater than R2m construction value successfully completed in the last 5 years Final Completion Certificate must be attached 1 renovation project greater than R2m construction value successfully completed in the last 5 years Final Completion Certificate must be attached 0 renovation projects greater than R2m construction value successfully completed in the last 5 years 2 Bank rating A or B as per Form C A8 D or lower 3 Plant and Combined relevant building experience of key equipment as project personnel >20 years per Form D2 CVs with verifiable references to be attached Site Foreman Combined relevant building experience of key project personnel >15 years, <20 years CVs with verifiable references to be attached Site Foreman Combined relevant building experience of key project personnel >10 years, <15 years CVs with verifiable references to be attached Site Foreman 4 Construction Construction programme and resource planning programme meet the required standards and resource Construction programme and resource planning planning meet the required standards to a lesser degree No programme and resource plan submitted Total Score (%)

4 40% 3

0 5 3 0

20%

2 5 3

20%

Tenderers will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table above. Tenders scoring less than 70% will considered non-responsive. Documents can be collected from 31 May 2013 from the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00. Closing date: 19 June 2013 at 11:00 Documents must be deposited at the Department of Public Works, Roads and Transport, Ngaka Parliament Building, Gate House, Mahikeng.

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K20552

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom DRIES VISAGIE 079 884 0933 GERRIT VISAGIE 084 737 1995 EIENAAR BESTUURDER BAKKIES

2008 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ........................................................................................... R119 900 1999 ISUZU FRONTIER 320 V6 LX 4X2 ............................................................................................ R 99 900 2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................ R219 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ...................................................................... R249 900 2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C....................................................................................... R229 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C.................................................................................................... R189 900 2008 OPEL COSA UTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................ R 99 900 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4I CLUB P/U S/C .............................................................................. R119 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI .................................................................................................. R239 900 2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION....................................................................................................... R289 900 2007 BMW X3 2.0D................................................................................................................................ R199 900 2008 BMW 320i A/T ............................................................................................................................... R159 900 2009 BMW 325I (90)............................................................................................................................... R239 900 2006 CHEV SPARK 800cc...................................................................................................................... R 44 900 2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC ....................................................................................... R 60 000 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORT A/T ............................................................................................... R269 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T ............................................................................................ R129 900 2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX .......................................................................................... R 89 900 2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ..................................................................... R149 900 2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ...................................................................... R329 900 2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCE A/T .......................................................................... R 99 900 1999 MITSUBISHI PAJERO 3.5 GLS A/T F/L ..................................................................................... R 89 900 2006 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA 5 DR.............................................................................................. R 79 900 2003 OPEL CORSA LITE 1.4I................................................................................................................ R 39 900 2004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................ R 60 000 2009 RENAULT SANDERO 1.6 UNITED (SLEGS 32000KM) .......................................................... R 99 900 2007 RENAULT MEGANE II 1.6 EXPRESSION ................................................................................ R 89 900 2011 SUZUKI SX4 2.0 67000KM ......................................................................................................... R179 900 1999 TOYOTA CAMRY 200SI A/T ....................................................................................................... R 49 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL................................................................................. R164 900 1999 VW CITI CHICO 1.3...................................................................................................................... R 36 900 1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C................................................................................................................ R 39 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.......................................................................................... R139 900 2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T................................................................................................................ R229 900 2007 VW BEACH BUGGY ................................................................................................................... R 20 000 2001 VOLVO S40 2.0 F/L ...................................................................................................................... R 49 900 2013 VW TRANSPORTER 2.0 TDI 75KW PANELVAN (SPLINTER NUUT) .................................. R299 900

MOTORFIETSE / KARAVANNE / WAENTJIES

2005 BOMBARDIER DS 650................................................................................................................. R 35 900 2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT.......................................... R129 900 2007 KTM SPORT 250XCW .................................................................................................................. R 45 000 2009 VENTER SUPER .......................................................................................................................... R 9 000 2008 SUZUKI LT-Z 250 ......................................................................................................................... R 27 000 2005 POLARIS 500 SPORTSMAN A/T 4X4 ....................................................................................... R 45 000

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

(PBS) Potchefstroom Business School’s MBA class of 2012 graduates during their han ding over certificates ceremony held at Crista Galli on May 21. See more photos of this event on www.potchefstroomherald.co.za Photo: Hesme Schoeman

BROWNIES HOST FASHION SHOW The First Potchefstroom Brownie Pack of Central School is hosting a beneficiary fashion show on Friday 31 May. It is their annual project to raise funds for a chosen charity institution. This year all the proceeds go to Care4All, who does remarkable uplifting work within the local community. The event will be held at Central School and the elite models of Alternative Studios were chosen to display the garments of different designers, and to add beauty and style to this prestigious presentation. Wellknown upcoming local singer ZELDA and a local hip hop dance group are the guest artists. There are only 350 tickets available. Contact Dianne at 073 731 3644

potCHeFstrooM BesigHeidsKool

geHAlte Bestuursopleiding vir

• Projek- en Gevorderde Projekbestuur

• Program in Besigheidsbestuur

• Menslike Hulpbronbestuur en Arbeidsverhoudinge

• emosionele Intelligensie, stres- en Konflikbestuur

Kontak Anthea by 018 299 1413

Kontak Morné by 018 299 1636

The Roots Lifestyle Centre het hierdie jaar weggestap met die toekenning vir die beste konferensiefasiliteit in die Kenneth Kaundadistrik. Lees meer in volgende week se Herald. Foto: Verskaf

NG Potch-Oos hou warm Wintermark

NG Potch-Oos hou Donderdag 6 Junie tot Saterdag 8 Junie hul Winterfees. Du Toitskloof-wyne gaan weereens hul gewilde wyne saam met proedisse soos waterblommetjies, spesialiteitskase en allerlei heerlike soppe aan ons bekendstel. Gourmet fudge, ongelooflike spesialiteitskoeke, kolwyntjies (cupcakes) en ander lekkernye sal die soettand gelukkig hou. ’n Verskeidenheid kase van Daelwood Kase in die Kaap, biltong, droëwors, koekies, konfyt en tradisionele boerebeskuit is ook beskikbaar saam met regte boeretroos of ’n “BoereCappucino”. Kunsliefhebbers word genooi na ’n eksklusiewe uitstalling van persiese matte en kilims uit Afghanistan, onder meer Turkoman, Meswani, Afghans, Chobi, Balouch en Bokara asook oorspronklike skilderye wat reeds Dinsdagaand 4 Junie om 18:00 by die NG gemeente Potch-Oos se saal sal plaasvind. Uitsonderlike en outydse dekor, spieëls, rame en syskerm-drukwerk gaan ook beskikbaar wees. Vir die vroue is daar pragtige klere, pêrels en silwerjuwele, parfuum, badolies en soute asook bosse vars blomme wat harte gaan week maak. Vrydagmiddag, 7 Junie, om 16:00 word alle

Invitation to Bid Bid No Bid Description PWRT 35/13 Provision of physical security services at Prestige residences in Mahikeng for a period of three (3) years

• Middelbestuursprogram

Kontak Marietjie by 018 299 1372 2

KontAK ons

082871 BKA

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Evaluation Criteria Contact Person 90/10 Ms KP Yuze, tel. (018) 388-4639 90 Points: Price Equity 10 Points: BBBEE Level of Contribution

Functionality Criteria - Tender Rating Matrix

Tender Rating (score Weighting 1-5)

Kontak Morné by 018 299 1636

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

Compulsory Meeting Date: 7 June 2013 at 12:00 Venue: Embassy Hall, Mafikeng

Pre-qualification Criteria

Kontak Elma by 018 299 1002

E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Webblad: http://pbs.nwu.ac.za

belangstellendes genooi om met ’n glasie sjerrie te kom ontspan terwyl die top-ontwerper Michael Bezuidenhout se skeppings asook Leather & Lace Boutique se uitrustings vertoon word. Potchefstoom Skoonheidsakademie bied hierna ’n kort grimeersessie aan spesiaal vir die vroue. Kleuters se harte gaan blygemaak word met Lollos-boeke, DVD’s en ander speelgoed. Hope boeke, nuut en tweedehands, ’n bottel van Du Toitskloof se muskadel of port saam met ons heerlike verskeidenheid soppe, luukse weelderige komberse en sysagte serpe is net die regte resep vir die bytende koue wintersdae wat voorlê. Hierdie spesiale oomblikke kan selfs vir ewig vasgevang word op film deur ons eie ouwêreldse fotograaf! “Ons nooi dus almal om deel te word van hierdie heerlike fees wat vinnig besig is om tradisie te word.” Die mark open vanaf Donderdag 6 Junie om 09:00 en sluit om 19:00, en eindig Saterdag 8 Junie om 13:00. Dit vind plaas op die kerkterrein van NG Potch-Oos, op die hoek van Lanyon- en Burgerstraat, langs Hoërskool Ferdinand Postma in Bailliepark. Vir navrae skakel Essie by 083 255 5721 of Michiel by 076 791 6201.

Department of Public Works, Roads and Transport

Wil jy jou bestuursvaardighede verbeter? Skryf in vir een van ons bestuurskursusse. Kursusse

31 Mei 2013

Letter of Good Standing from PSIRA, proof of registration from PSIRA for both Company and Directors

All three documents 5 from PSIRA Only two or one document will lead to 0 disqualification

Response to incidents on The response towards sites incidents at the sites: Two armed response vehicles One armed response vehicle No armed response Vetting report from NIA Well detailed report with no criminal record Report with criminal record Firearm and proof of 10 or more registered registration firearms 5 or more registered firearms No registered firearms

C Tender Score (%) = (AXB)/5

40%

5 20% 3 0 5

20%

0 5

20%

4 0

Bidders scoring less than 70% will be considered non-responsive. Closing date: 28 June 2013 at 11:00 Documents will be available from 27 May 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at Gate House at a non-refundable fee of R200.00 each.

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K20558

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

‘n Kwaliteit wiel en band ervaring op jou deurdrempel

Advertorial

skade. Met X-Sure is daar geen wagperiode nie en sodra die polis afgehandel is, kan jy die pad aandurf met totale gemoedsrus. ‘n Verkoopspersoon sal graag die eenvoudige besonderhede van X-Sure vir jou verduidelik.

Tiger Wheel & Tyre Potchefstroom

Is jy op soek na hoë gehalte wiele en bande teen bekostigbare pryse? Jy hoef nie verder te soek as Tiger Wheel & Tyre by die Riverwalk Inkopiesentrum in Potchefstroom nie. Die winkel verkoop, monteer, balanseer en bespoor ‘n wye verskeidenheid wiele en bande van die wêreld se mees gerespekteerde handelsname en bied ook Tiger Wheel & Tyre se nuutste reeks kar batterye en verwante dienste. In ‘n onlangse verwikkeling word die Potchefstroom winkel nou deur Tiger Wheel & Tyre self bestuur en sodoende val dit nou saam met die maatskappy se ander vlagskip-winkels regoor die land. Die resultaat? Die kwaliteit, konsekwentheid en diens wat jy van SuidAfrika se mees geliefde wiel en band handelaar verwag. Voeg daarby die voordele daarvan om al die nuutste produkte tot jou beskikking te hê, saam met toegang tot al Tiger Wheel & Tyre se landwye promosies, en laaste, maar beslis nie die minste nie, die vermoë om gebruik te maak van al die baie dienste wat die maatskappy bied.

een van die beste-in-sy-klas batterye van ATLASBX. Hierdie volledig geseëlde, 100% onderhoud vrye batterye, word gerugsteun deur ‘n 24-maand waarborg. Jou Potchefstroom winkel bied ook Tiger Wheel & Tyre se Xpress Credit fasiliteit aan. Xpress Credit bied jou bekostigbare krediet op alle Tiger Wheel & Tyre produkte en dienste, buigbare paaiement bepalings van tot 24 maande en toegang tot aanbiedinge wat eksklusief vir Xpress Credit rekeninghouers is.

Die beskikbare produkte

Verleng jou band leeftyd met stikstof As jy jou bande met stikstof eerder as gewone ou saamgepersde lug pomp, kom pomp hulle by die winkel. Of, indien die feit dat jy jou bande met stikstof kan pomp vir jou nuus is, kom vind uit hoe die oorskakeling na stikstof jou bande koeler sal hou op die pad, langer opgeblaas sal hou en hul lewensduur met tot 20% sal verleng. Plus as jy opvul met stikstof by enige Tiger Wheel & Tyre, kry jy gratis stikstof opvullings vir die lewensduur van die band.

As stil sit nie jou sterk punt is nie, stap gerus deur die winkel se vertoonkamer. Besigtig die nuutste bande, insluitend Continental, Yokohama, Michelin, Goodyear, Pirelli, BFGoodrich, Hankook en Tiger Wheel & Tyre se eie eksklusiewe Velocity handelsnaam. Kies jou gunsteling uit ‘n pragtige reeks van allooi wiele van die wêreld se voorste wiel vervaardigers, insluitend TSW, Racing Hart Concepts, Turn 1 en meer. Terwyl jy daar is, hoekom nie sommer ook gebruik maak van Tiger Wheel & Tyre se nuutste produk en diens aanbod - kar battery toetse, verkope en montering nie? ‘n Opgeleide tegnikus sal ‘n draagbare battery toetser gebruik om jou battery, gratis te toets. Benodig jy ‘n nuwe een? Vervang dit daar en dan met

‘n Reeks uitmuntende dienste

Kry meer uit jou band loopvlak Jy kan Tiger Wheel & Tyre Potchefstroom jou alles-in-een vir al jou band en wiel verwante onderhoud benodighede maak. Die span bied al die dienste wat jy mag nodig kry om die meeste uit die lewensduur van jou bande te kry. Dit sluit wielsporing en balansering in, wat Tiger Wheel & Tyre aanbeveel om elke 10 000km te doen, asook band rotasie om gelyke loopvlak verweer te verseker. As jy met ‘n pap wiel sit, kry professionele raad oor of jou band reggemaak of vervang moet word.

Verseker jou bande met X-Sure Tiger Wheel & Tyre Potchefstroom bied ook met trots X-Sure aan, ‘n versekeringspolis vir jou karbande. Die polis dek beide nuwe en gebruikte bande in geval van ernstige

Moenie uitmis op die nuutste aanbiedinge nie Jou plaaslike Tiger Wheel & Tyre span is daartoe verbind om te verseker dat hulle altyd die nuutste voorraad byderhand het tot jou voordeel en dit sluit natuurlik in om voorraad te hê om alle huidige en komende aanbiedinge te vervul. Op die oomblik sluit dit in om voorraad van die nuwe Michelin Primacy 3 bande te hê vir die huidige en opwindende Michelin Primacy 3 BibAssist aanbieding. Wanneer jy twee of meer van hierdie ongelooﬂike nuwe bande koop, kry jy ‘n gratis drie-jaar lidmaatskap by Michelin se eksklusiewe BibAssist program. BibAssist gee jou toegang tot Roadside Assistance vir padbystand tydens ‘n noodgeval; Drive Me, ‘n diens wat jou en drie vriende huis toe bestuur in jou eie voertuig wanneer jy een te veel gehad het; en Michelin Concierge Desk, ‘n diens wat allerhande besprekings vir jou kan maak en tot drie kwotasies vir alles van troeteldier-oppassers tot swembad herstellers kan kry. Hierdie ongelooﬂike program is geldig tot 31 Desember 2013, volledige besonderhede is beskikbaar op Tiger Wheel & Tyre se webwerf. Kom by die winkel uit tussen 31 Mei en 6 Julie 2013, en wanneer jy enige twee Michelin bande koop kry jy gratis mobiele mini luidsprekers. Of koop enige vier of meer Michelin bande en kry ‘n gratis mobiele Bluetooth luidspreker sisteem.

Die Tiger Wheel & Tyre belofte

Watookal jy bestuur, of dit ‘n gewone, luukse,

André van Zyl; Levert Jacobs; Quenton Parrott; Shaun Maasberg; Johan Oberholster; Johannes Dodo; Isaac Mbelo; Maria Maqolo Kwaza; Simon Mothsabi; Aaron Phillips; Patrick Banda; Jacob Mahaleba

! E I N G A W E I TER YE T A N B E & E O D N M WE WIELE, BA

G A D N A V T E I D E R K OMEPT

KRY NU

hoë prestasie of ultra-hoë prestasie voertuig of ‘n 4x4, SNV of LDV is, Tiger Wheel & Tyre Potchefstroom het die bande, wiele en batterye om in jou spesiﬁeke behoeftes te voorsien. Voeg daarby die ongeëwenaarde diens van sy hoogs opgeleide personeel en die ondersteuning van die hele Tiger Wheel & Tyre organisasie en jy weet jy is nie net in goeie hande nie, jy is in die beste hande. Besoek Tiger Wheel & Tyre Potchefstroom vandag en vind meer uit oor enige winkelaanbiedinge, ontmoet die vriendelike span en vertrou hulle om uitstekend na jou wiel, band en batterye benodighede om te sien. Jou Potchefstroom winkel is geleë by die Riverbank Inkopiesentrum op die hoek van James Moroka Straat en Govan Mbeki Rylaan. Skakel hulle by 018 293 0628 om jou benodighede te bespreek of besoek Tiger Wheel & Tyre se webwerf by www.twt.to vir meer inligting oor huidige promosies en al die produkte, dienste en aanbiedinge hier genoem.

T.TO WWW.TW Y B K E O S DOEN AAN IET DIENS RDE KRED . EGISTREE RWAARDES GELD IS ‘N GER OO FINANCE RME EN V TE . 64 BADGER 56 P ER NCRC VERSKAFF

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Nuus van Huis Anna Viljoen Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Invitation to Bid

Bids are hereby invited for: Bid No

Description

Compulsory Briefing Session

Bid Price

Evaluation Criteria

Closing Date

Contact Details

DH 34/12

Appointment of a service provider to conduct a Feasibility Study of Community Residential Unit (CRUs) in Madibeng and Moses Kotane Local Municipalities

Date: 3 June 2013 Time: 10:00 Venue: CFO’s Boardroom, Craft Press Building, 27 James Watt Crescent, Industrial Site, Mafikeng

R200.00

90/10 Price = 90 B-BBEE Status Level of contribution = 10

18 June 2013 at 11:00

Mr SG Mothusi, tel. (018) 387-6069, Cell: 083 925 7265 or Mr SM Motubatse, tel. (018) 387-6069, Cell: 071 366 0219

Huis Anna Viljoen is baie dankbaar vir die gemeenskap se betrok kenheid by hulle. Ferdinand Postma se kinders, wat deel is van die Ferdie Interactgroep, besoek Woensdae die tehuis. As die weer dit toelaat neem die kinders die bejaardes vir uitstappies in hulle rolstoele om die sonskyn te geniet andersinds gesels hulle heerlik of speel speletjies. Foto’s: Verskaf

This bid will first be evaluated on functionality as outlined in the bid document and only qualifying bids will be evaluated on 90/10 criteria. Minimum threshold: 60 points NB: Bidders scoring less than 60 points on functionality will not be considered further in the bid evaluation process. Failure to attend the compulsory briefing session will invalidate/disqualify your bid. Bid documents will be sold at a non-refundable fee per document. Documents will be available at the Department of Human Settlements, Craft Press Building, 27 James Watt Crescent, Industrial Site, Mafikeng. The Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison reserves the right to accept the whole or part of the bid and does not bind itself to accept the lowest or any bid. Price alone is not the determining factor. Kone Solutions K20661

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board – Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

Compulsory Pre-bid Meeting

NWDOH 16/2013

Outsourcing of Cleaning and Household Services for Clinical Areas of Bophelong Psychiatric Hospital for a period of three (3) years

09:00 on 5 June R100.00 2013 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

NWDOH 24/2013

NWDOH 17/2013

NWDOH 18/2013

NWDOH 19/2013

NWDOH 20/2013

NWDOH 21/2013

NWDOH 22/2013

NWDOH 23/2013

Bid Evaluation Criteria Amount

Contact Person

Closing Date

Administration enquiries: Ms D Ngakantsi/ Ms N Segwabanyane at (018) 387-1848/1892 Technical enquiries: Ms C Metsileng/ Mr B Mothokgo at (018) 383-2005 ext 1367 Outsourcing of Cleaning and 09:00 on 5 June R100.00 Administration enquiries: Household Services for Clinical 2013 at Mafikeng Ms T Rampa/Ms D Mocwane Areas of Mafikeng Provincial Provincial Hospital at (018) 387-1878/1725 Hospital for a period of three (3) (Recreational Hall) Technical enquiries: years Ms N Keameditse/ Mr M Madilola at (018) 383-2005 ext 1242 Distribution of Pharmaceutical 10:30 on 5 June R100.00 Administration enquiries: Functionality as and Surgical Supplies from 2013 at Mafikeng Mr D Mokutu/ specified in bid Hospitals to Primary Healthcare Provincial Hospital Ms L Motlhamme document. Facilities in the North West (Recreational Hall) at (018) 387-1875/1872 Province for a period of three (3) Technical enquiries: 90/10 years Mr Mphaka/Ms S Mokgatle at 90=Price (018) 384-4973 10=Preferential points Provision of a Solution for the 09:00 on 6 June R200.00 (points will be Administration enquiries: Supply and Implementation of a 2013 at Mafikeng allocated according to Rampa/Ms D Mocwane at Picture Archiving Provincial Hospital (018) 387-1878/1725 BBBEE rating) Communication System (PACS) (Recreational Hall) Technical enquiries: with 4 Remote Review Ms V Africa at (053) 927-0456 Workstations at Potchefstroom Hospital Provision of a solution for the 09:00 on 6 June R200.00 Administration enquiries: supply and implementation of a 2013 at Mafikeng Ms Ngakantsi/ picture archiving communication Provincial Hospital Ms N Segwabanyane at system (PACS) with 10 remote (Recreational Hall) (018) 387-1892/1848 review workstation at Mafikeng Technical enquiries: Provincial Hospital Ms V Africa at (053) 927-0456 Provision of a Solution to 09:00 on 6 June R200.00 Administration enquiries: Upgrade and Expand the Picture 2013 at Mafikeng Mr D Mokutu/ Archiving Communication System Provincial Hospital Ms L Motlhamme at (PACS) at Klerksdorp/Tshepong (Recreational Hall) (018) 387-1875/1872 Provincial Hospital Complex Technical enquiries: Ms V Africa at (053) 927-0456 Provision of Radiology 11:30 on 6 June R200.00 Administration enquiries: Information System (RIS) with 2013 at Mafikeng Ms D Ngakantsi/ Voice Recognition and Provincial Hospital Ms N Segwabanyane at Transcription Solution for (Recreational Hall) (018) 387-1848/1892 Functionality as Mafikeng Provincial Hospital Technical enquiries: specified in bid Ms V Africa at (053) 927-0456 Provision of Radiology 11:30 on 6 June R200.00 document. Administration enquiries: Information System (RIS) with 2013 at Mafikeng 90/10 Ms T Rampa/Ms D Mocwane Voice Recognition and Provincial Hospital at (018) 387-1878/1725 90=Price Transcription Solution for Job (Recreational Hall) 10=Preferential points Technical enquiries: Shimankana Tabane Hospital Ms V Africa at (053) 927-0456 (points will be Provision of Radiology 11:30 on 6 June R200.00 allocated according to Administration enquiries: Information System (RIS) with 2013 at Mafikeng Mr D Mokutu/ BBBEE Rating) Voice Recognition and Provincial Hospital Ms L Motlhamme at Transcription Solution for (Recreational Hall) (018) 387-1875/1872 Klerksdorp/Tshepong Provincial Technical enquiries: Hospital Complex Ms V Africa at (053) 927-0456

25 June 2013 at 11:00

A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 29 May 2013 from the North West Department of Health, Room G52, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope and marked with the bid numbers, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K20631

Health Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Me. Hettie van der Merwe saam met die bestuurder van Huis Anna Viljoen, Hennie Halgryn. Hulle is baie dankbaar is vir die pragtige borslappe en servette wat Hettie vir Huis Anna Viljoen gemaak het. Sy het ook noodtassies geskenk wat bestaan uit ’n tandebor sel, tandepasta, waslap, seep en handeroom.

Les Misérables Sonika van Wyk Les Misérables is a Britsh 2012 musical drama film and based on the 1862 French Novel by Victor Hugo. It tells an enthralling story of broken dreams and unrequited love, sacrifice, passion and redemption. Hugh Jackman plays the ex-prisoner Jean Valjean, hunted for decades by the ruthless policeman Javert (Russell Crowe) after he breaks parole. When Valjean agrees to care for factory worker Fantine’s

(Anne Hathaway) young daughter, Cosette, their lives change forever. Although the passion the kind that stirs the heart and provokes a sense of empathy, is felt throughout the movie, in my personal opinion there was just too much singing. As a big fan of musicals I prefer characters to talk when it’s needed with wow singing scenes separately. The whole dialogue shouldn’t have been entirely in song. The movie gets a 6 out of 10.

Brownies host fashion show

The First Potchefstroom Brownie Pack of Central School is hosting a beneficiary fashion show on Friday May 31. It is their annual project to raise funds for a chosen charity institution. This year all the proceeds go to Care4All, who does remarkable uplifting work within the local community. The event will be held at Central School and fifty of the elite models of Alternative Studios were chosen to display the garments of different designers, and to add beauty and style to this prestigious presentation. Well-known upcoming local singer Zelda and a local hip hop dance group are the guest artists.

There are only 350 tickets available. Phone Dianne at 073 731 3644 for more information.

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

2007 Audi A3 2.0 Fsi ................................................................ r139 990 RENAULT

2006 Audi A3 2.0 Fsi 3dr ....................................................... r129 990 2010 renAulT sAndero 1.6 ................................................. r119 990 2012 mercedes-benz e250 cgi conv./ low km ...............r649 990 2006 Audi A4, 1.8T mulTiTronic .......................................... r149 990 2009 renAulT sAndero 1.6 exPressiA............................r 99 990 2012 mercedes-benz c180 be A/T nAvigATion .................P.o.A 2006 Audi A6 3.0 Tdi low km, sunrooF ............................ r199 990 2007 renAulT megAne 1.6 gold sedAn, A/c, P/s, c/l.... r119 990 2011 mercedes-benz c250d couPe, Amg .........................r469 990 2005 Audi A4 2.0T Fsi...............................................................r139 990 2007 renAulT scenic 16 exP ..............................................r 99 990 2010 mercedes-benz c320 cdi A/T AdvAnTAge, s/rooF r315 990 2003 Audi A4 1.8T AvAnTe, mulTiTronic ..... ......................r119 990 2007 renAulT cleo iii 1.6 dynAmiqe .................................r107 990 2008 mercedes-benz 500 sPeciAl, ediTion, m/PlAn ......P.o.A 2008 mercedes-benz s500 Plus 59000km .........................r599 990 2008 mercedes-benz A170 AvAnTgAurd...........................r179 990 2007 mercedes-benz c230 comPressor couP, A/T ......r179 990

TOYOTA

2011 ToyoTA corollA 1.3 ProFFesionAl x2 .................. r179 990

2005 renAulT grAnd scenic 2.0 7 seATer A/c, mAgs ..r104 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2011 ToyoTA corollA 1.3 AdvAnced ................................ r189 990 2011 ToyoTA verso 1.6 sx, 60 000km ................................r249 990

2013 rAnge rover evoque sd4 dynAmic ..................... P.o.A

2010 ToyoTA rAv 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990

2012 lAnd-rover envouge 2.2 dynAmic 7000 km ....... P.o.A 2007 mercedes-benz e200 mAgs ........................................r229 990 2010 ToyoTA corollA 1.3 AdvAnced................................ r189 990 2006 mercedes c55 Amg, blAck, s/r, A/T,P/s....................r299 990 2010 ToyoTA corollA 1.6, AdvAnce ................................. r189 990 2012 oPel corsA 1.8 sPorT, mAgs, ldv....................r169 990 2006 mercedes benz c200k, A/T, s/PAck ...........................r149 990

2005 ToyoTA corollA 1.6i .................................................... r 89 990 2012 vw AmArok, d/cAb, cAnoPy mAgs ...................r349 990

2006 mercedes-benz A170 m/T .............................................r115 590 2005 ToyoTA verso 1.8 sx A/T ..............................................r119 990 2012 mercedes-benz sd4 7000km (demo)...............r589 990

OpEL

2006 mercedes-benz clk 500 A/T F/c, Full House..........r279 990

2006 mercedes-benz cls 350 A/T ........................................r299 990 2011 oPel AsTrA 1.6 essenTiA, 30 000km ........................r219 990 2006 mercedes-benz e 200 k A/T ..........................................r174 990 2009 oPel corsA 1.4 essenTiA..........................................r109 990 2002 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 2009 oPel corsA 1.4 essenTiA .......................................... r109 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, FsH..........r209 990 2008 oPel AsTrA 1.6 essenTiA...........................................r109 990

BMW 2012 bmw 335i, e90, A/T, 26 000km, m/sPorT PAck, s/rooF P.o.A

2011 cHev cAPTivA 3.0 l7z 4x4 A/T, 20000km................ r399 990 2011 dAiHATsu Terios 4x4, 38 000km............................ r209 990 2009 miTsubisHi ouTlAnder 2.4 gls A/T...................... r279 990 2010 isuzu kb 250 d-Tec d/c, cAnoPy.......................... r239 990

2008 oPel AsTrA 1.8 gTc sPorT (3dr) .............................r159 990

2010 jeeP PATrioT lTd ..................................................... r199 990

2008 oPel AsTrA 1.9 cdTi 76 000km, blAck gTc ...........r189 990

2010 HondA crv 2.4 new sPec, 30 000km.................... r309 990

VOLKSWAGEN

2012 bmw 335i A/T 26000 km,sPorTsPAck,sunrooF ........P.o.A

2012 bmw 320 d A/T,F30 mordern,sunrooF, 9000km .......r429 990 2012 vw Polo vivo 1.6 ............................................................... P.o.A 2012 bmw 320 d F30 3000 km sPorT .....................................r429 990 2011 vw Polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990 2011 bmw x1, 2l(d), A/T, sPorTsPAck, m/PlAn...................r269 990 2011 vw Polo vivo .............................................................. r129 990 2011 bmw 335i, exclusive All exTrAs, 3000km................r429 990 2010 vw Polo vivo 1.6, mAgs ........................................... r144 990 2011 bmw x5 3.0 d A/T x- drive, s/rooF, m/PlAn ...............r599 990 2010 vw Polo comForTline 1.4, new sHAPe............... r159 990 2010 bmw 120i converTAble, m/PlAn.................................r339 990 2010 vw golF 6 -1.6 Tdi, comF, low kom ....................... r229 990

2010 isuzu kb 3l d-Tec, d/cAb, A/T ................................ r255 990 2010 nissAn nAvArA 2,5 suPer-cAd, low km............. r239 990 2010 nissAn TildA 1.6 visTA + ......................................... r129 990 2010 dodge cAuber 2.0,sx7 36000km ........................... r199 990 2010 gwm sleed 2.8 d/c cAnoPy .................................. r179 990 2009 gwm Hover 2,4......................................................... r144 990

2010 bmw 320d A/T, m/sPorT, s/rooF, 56 000km ...............r309 990 2010 vw Polo vi 1.6i comForTline .................................. r169 990

2008 ToyoTA Hilux 2.5d ................................................... r139 990

2010 bmw 325i, A/T, sPorTs-PAck .........................................r329 990 2010 vw Polo vivo 1.6i Trendline................................... r139 990

2008 cHev cAPTivA diesel 65000km, blAck ............r239 990

2010 bmw 118 low km, m/PlAn, 30 000km ...........................r219 990 2010 vw Polo 1.6 comFronTline .................................... r169 990 2010 bmw x1, 2.3d, A/T, sunrooF, m/PlAn, nAv .................r399 990 2010 vw Polo vivo, 1.4, Trendline, 63km ..................... r129 990

2008 ToyoTA Hilux 3l, d4d, d/cAb ..............................r249 990

2010 bmw 320i x3 .......................................................................r249 990 2009 vw scirocco 2.0 T Fsi. 46 000km ............................ r314 990 2009 bmw 320(A) A/T m/PlAn ..................................................r269 990 2009 vw ciTy rox 1.6 new sHAPe ................................... r104 990 2009 bmw 325i A/T .....................................................................r279 990 2009 vw ciTi rox 1.4i, mAgs .............................................. r 99 990

2008 miTsubisHi TriTon 2.4, d/cAb, mAgs.................r229 990

2009 bmw 320i m/PlAn .............................................................r229 990 2008 vw beeTle 2.0 cAbrio ............................................... r199 990 2008 bmw 116i s/rooF, Pdc .....................................................r149 990 2008 vw golF 5 gTi, dsg, s/rooF, xenon...................... r219 990 2007 bmw 130i, sPorTPAck, s/rooF, leATHer ..................r184 990 2008 vw Polo 1.4, A/c, P/s, c/d, mAgs ............................. r107 000 2007 bmw 550i A/T, m/s/PAck, s/rooF, m/PlAn....................r399 990 2005 vw Toureg 2.5 Tdi loTs oF exTrA`s,rs TiP ........ r199 990 2007 bmw 335 conv, silver, m/PlAn, A/T (50 000km) ........r409 990

OTHER

2007 bmw x3 3.0 si new sHAPe, loTs oF exTrAs ............r379 990 2007 bmw 320i (e90) exclusive, s/rooF.............................r164 990 2007 bmw 525i A/T FAce-liFT ...................................................r269 990 2007 bmw 323i A/T .....................................................................r179 990 2007 bmw 325i A/T, sunrooF..................................................r199 990 2006 bmw x5 4.8 is A/T, F/H, loTs oF exTrAs .....................r399 990 2006 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990 2006 bmw 330ci converT, Full sPec m/PlAn, 49000km .r279 990 2006 bmw 320 (A) exclusive..................................................r148 990 2006 bmw 525i A/T, m/sPorT, sunrooF................................r229 000 2006 bmw 320 d, exclusive ....................................................r149 990 2006 bmw x5 310 d ....................................................................r259 990 2005 bmw 320 d A/T s/rooF, s/PAck, zenon ......................r149 990 2005 bmw m5, smg ...................................................................r369 990 2005 bmw 320i exclusive, PAck...........................................r139 990 2005 bmw 318i, individuAl......................................................r119 990 2004 bmw x5 4.4l, s/PAck, s/rooF ......................................r249 990 2004 bmw x5 3l i low km nAvigATion loTs oF exTrAs .r229 990 2003 bmw 330i e46 ....................................................................r129 990

AUDI 2010 Audi A5 sPorTsbAck 2.0 Fsi, mulTiTronic ............ r389 990 2010 Audi A3 2.0 Fsi T............................................................. r299 990 2010 Audi s3 sPorT PAck, P/rooF, mAgs......................... r349 990 2010 Audi A3 1.8T, 3 door, s/rooF, mAgs ......................... r249 990

2011 Audi A5 3.0 Tdi loTs oF exTrA`s s/PAck.................. r429 990 2010 Audi A4 2.0 mulTiTronic m/PlAn ................................ r259 990

2008 gwm Hover 2,4, 6000km.......................................r134 990

2008 cHevroleT cAPTivA suv 3.2l v6 77 000km ......r229 990 2008 kiA sorenTo 2.5d 4x4...........................................r209 990 2007 cHrysler grAnd voyAger 3.3 lx A/T .............r199 990 2007 sAnyong musso 290 s sPorT A/T, d/cAb ........r129 990 2007 jeeP cHerokee 3.7 lTd .......................................r169 990 2007 mercedes ml 500 Full House, mAgs..............r419 990

2011 mini cooPer 5 cHilli-PAck, mAgs,m/PlAn .............r269 990 2007 nissAn PArTFinder 4.0 v6 A/T ............................r249 990 2010 cHev corsA 1.7d sPorT,loTs oF exTrAs..............r159 990 2006 nissAn mArAno 3.5 v6 .........................................r169 990 2010 suzuki 2.0 sx4 cvTi, A/T, low km...............................r199 990 2006 crysler PT cruizer ............................................r 94 990 2010 HyundAi 2.0 gls, Tuson 5000km ...............................r199 990 2010 HyundAi i20, 1.4, mAgs.................................................r139 990 2006 HyundAi Tuscon 2,0i gis. 111000km. ................r139 990 2009 jAguAr x-TyPe, m/PlAn,loTs oF exTrAs...............r199 990 2006 2009 lexus is 250 A/T, 50 000km...........................................r339 990 2006 2009 lexus 15 25d ..................................................................r234 990 2006 2009 lexus is250 se sPorT A/T ..........................................r384 990 2009 kiA rio 1.6 Hs, low km.................................................r154 990 2005

Ford F250 s/c, loTs oF exTrAs........................... r229 990 rAnge rover 4.2 v8 sc, All exTrAs,...............r449 990 nissAn mArAno 3.5 v6, A/c, r/cd excellenT .r199 990 nissAn HArdbody 2.7 d/cAb ..............................r 89 990

2009 HyundAi Tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990 2005 miTsubisHi ouTlAnder 2.2l, s/r, leATHer .....r134 990 2009 HondA Accord 2.4 exec (low km), like new .......r259 990 2005 miTsubisHi PAjero 3.2 did gls, s/w Fsu .........r165 990 2009 kiA soul 1.6 H/s .............................................................r179 990 2005 crysler voyAger 218 gzd 5e A/T ....................r129 990 2008 FiAT PAlio 3dr ................................................................r 64 990 2008 Ford Fiso .......................................................................r239 990 2004 Ford rAnger 4.0 xcT d/c cAnoPy,mAgs ........r 99 990 2006 HondA civic 1.8i v Tec vxi,HATcH............................. r119 990 2001 mercedes-benz ml 270 cdi, immAculATe.........P.o.A 2005 Ford TerriTory gHiA A/T 4.0......................................r149 990 2004 PorscHe cAyone Turbo TiPTronic bArgAin ......r399 990

CARS UNDER R100 000

2003 jAguAr 3l se x-TyPe A/T Awd....................................r134 990 2008 nissAn mP 200 1.6..........................................................r 84 990 MAZDA 2007 ProTor sAvury , low km`s.........................................r 59 990 2011 mAzdA 5 2.0 individuAl,44000km.................................r259 990 2007 Ford Focus 1.6 Trendline .......................................r 99 990 2010 mAzdA 5 individuAl new sHAPe,40000km ...............r255 990 2007 Ford kA...........................................................................r 59 990 2009 mAzdA 5 1.6, 7 seATer, 58000km.................................r199 990

2008 mAzdA 6 mPs, s/rooF, leATHer, mAgs ....................r179 990 2006 mAzdA 3,1.6 AcTive .......................................................r 94 990

2009 Audi A4 2l Turbo 155km, A/T ....................................... r329 990

2005 mAzdA 6 2.5 sPorT lux................................................r109 990

2008 Audi A4 1.8T, b8 AmbiTion, 1.8T, m/PlAn .................... r239 990

pEUGEOT

2006 renAulT megAn 2.0 dynAmiq, r/cd, A/c, P/s .. r 99 990 2005 HondA civic 150 i, gold, A/c, P/s, c/l, r/cd......r 99 990 2004 vw Polo 1.9 Tdi, wHiTe HigHline, mAgs...........r 89 990 2003 mini cooPer 1.6 gold blAck, A/c, e/w ............ r 99 990

2008 Audi 2.0 Fsi T roAdsTer TT, m/PlAn......................... r299 990

2007 PeugeoT 207 3dr, blAck ............................................r109 990 2000 bmw 320d, red.........................................................r 79 990

2007 Audi TT , like new ....................................................... r239 990

2006 PeugeoT 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leATHer, e/seATs..r139 990 2000 bmw 330i e46, grey, A/c, r/cd, A/T, e/w............. r 99 990

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Volkie-wildsfees

Gimmie-vleissfees

Volkies het 25 Mei weer hul jaarlikse Wildsfees gehou. Op die foto is die stalletjie van ‘52 Cowboy’gasheer en vrou. Hulle het die aand met brandewyn en whis key geniet.

Lekker by die Wildfees! 'n Groep familie en vriende het lekker gekuier.

Die vreugdevure het Saterdagaand by Gimmies se vleis fees hooggebrand nadat hulle byna skoonskip in die jaar likse Classcic Clash teen Volkies gemaak het. Foto: Verskaf.

Die Gimmie Vleisfees het sommer al vroeg Saterdagaand afgeskop.

Amanda Nortman, Esmarelda Raath, Angela Nortman en Graham Raath was ook by die Wildsfees.

Shane Raath, Retha en Divan de Lange, Marina en Graeme Myburgh, Leon Herhold en Henri Labuschag ne het die Wildsfees geniet.

Willem Lemmer, Nico Smit en Tersia Vos was deel van die braaispan by die Wildsfees.

Shane Raath, Graeme Myburgh, Divan de Lange en BernaLee Myburgh het lekker gekuier by die Wilds fees. Photo’s: Victor Boqo

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Wen-bruidspaar vir Maart Baie geluk aan ons wen-bruidspaar, Jaco en Charne Zietsman, vir Maart. Hier is nog foto’s van ons Aprilpare, onthou jy het tot 12:00 op Vrydag 31

Jaco en Charne Zietsman die wenpaar vir Maart.

Chris en Martie Steyn 6 April.

D ada

SF en Angella du Toit 27 April.

GOLDEN DEALER 20092011-2012

Motors

jou April-bruidspaar deur volgende week jou inskrywingsvorm in die Herald te kry waarop jy die nommer van jou gunsteling-bruidspaar moet neerskryf. Bring die stembriefie na die Herald se kantore op die hoek van Govan Mbeki-rylaan en Piet Uysstraat waar dit in ’n spesiale gemerkte houer gegooi kan word. Skud op en stuur jou inskrywing, onthou om jul kontakbesonderhede, troudatum, name en van na pengelbr@meJuan en Magda Scholtz 6 April. dia24.com te stuur.

Mei om jou foto in te stuur vir April. Lekker pryse gaan weer vanjaar op die spel wees vir die Herald se Bruidspaar van die jaar 2013-kompetisie. Stem vir

MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 dadapotch@mweb.co.za Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R399 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER ................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON ......................R499 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R239 900 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 BMW 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE…….....................................R109 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON ...................................................R189 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE ............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF ............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE ...................................................R329 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100

SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE .................................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 FORD 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ................................................R189 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO .......R109 900 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 MAZDA 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 MERCEDES BENZ 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC .........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE ...................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC .................................R499 900

2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 NISSAN 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 OPEL 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 TOYOTA 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER ..................................................R299 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 V.W 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF.................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER ..................................................R289 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY ..................................................................R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF.................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 0THER 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................R229 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS ....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM ................................................................R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS ........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON ...................................................R499 900 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ................................................................R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… ................................................................R149 900 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO ................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990

EO&E

Daar is verlede week verkeerd berig dat Melissa Nortier 'n al gehele 98ste plek be haal het by 'n skyf skietkompetisie by HTS. Sy het in werk likheid 'n agste plek behaal.

Potchefstroom Herald

Wilmarie Harmse, Macayla Haffeldt, Izelle Nothnagel, Theunet Oberhol zer, Jordan Durand en Marizelle Coetzee (afwesig) van Laerskool Baillie Park is gekeur vir die Dr. Kenneth Kaunda o.12hokkiespan.

These u/13 netball players from Potchefstroom Primary School were selected for the Dr Kenneth Kaunda District team. They are Abigail Sizane, Lesego Seroalo and Tlhoko melo Morebodi. At the back: Phindiwe Khesa and Gomole mo Stuurman.

31 Mei 2013

Marionique Wentzel, Dané Holtzhausen, Hestrie Muller, Mila Henning, So nia Stroebel en Maritza van Deventer van Laerskool Baillie Park is vir die Dr. Kenneth Kaundadistrik se o.13netbalspan gekies.

Dié drie Volkienetbalspelers is gekies vir die o.18Noord wesnetbalspan. Van links is Nicole Preece, Johannè Lin de, IneMarie Venter en Suzette Malipisan.

Die volgende seuns van Laerskool Mooirivier is vir die o.13 A en BNoordwesspanne gekies. Voor is A.C. van der West huizen (Bspan), Landré Halgryn (Aspan) en Conré Beh rens (Bspan). Agter is Jarod Kuhn (Bspan) en Adriaan Röntgen (Bspan).

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

G’n speletjies nie – dis sport! 31 Mei 2013

Chané Scheepers Die dag het aangebreek dat g’n ‘rekenaarnerd’ meer vir sportmanne hoef terug te staan nie en dat die oorheersende rugby- en krieketberigte op die agterblad van koerante plek sal moet maak vir ’n nuwe generasie sport. ’n Sport waar rekenaarslimkoppe uiteindelik kan wys wie se kuberintelligensie die hoogste is… Die Suid-Afrikaanse Sportfederasie en Olimpiese komitee (SASCOC) het onlangs Geheue Sport Suid Afrika (MSSA) as ’n kategorie-een sport gelys wat beteken rekenaarwurms kan nou teen mekaar meeding deur te LAN én nasionale klere daarvoor verdien. Rugby, krieket, netbal, sokker en tennis is alles voorbeelde van kategorieeen sportsoorte. En dit verg nie eens ’n dag se swoeg en sweet in die gim nie, fiksheid…wat’s dit? Die afgelope naweek het Noordwes sy heel eerste streekskampioenskappe gehad deur middel van Flashbang, ’n privaatinstansie wat op eSports fokus, waar studente kon deelneem of meerindeels oefen vir die provinsiale LAN wat in Julie gaan plaasvind. Rekenaarspeletjies wat hulle gespeel het, was DoTa 2 en Counter Strike. “Flashbang wil graag sien hoe spelers wat voorheen onbelangrik of nie herken is nie vorder na ’n nasionale en internasionale mark. Ons glo sterk daarin dat Suid Afrika baie kompete-

Potchefstroom Herald

rende spelers het wat groot hoogtes in die internasionale mark kan bereik as hul net gemotiveerd is,” sê Duwayne Brown, die stigter van Flashbang. Hul het 150 spelers die naweek verwag, waarvan daar slegs 46 opgedaag het, maar het egter baie geleer. “Die enigste probleem is dat daar nie genoeg spelers opgedaag het nie, maar dis as gevolg van bemarking. Die netwerk was puik. Dis die heel eerste keer in Suid Afrika dat almal op die vloer toegang gehad het.” Spelers kon ingeskryf het in groepe van vyf, en ander het weer individueel opgedaag en moes groepe maak. By die provinsiale LAN kan spelers individueel inskryf en ook so teen mekaar meeding. Hulle het definitief potensiaal by dié LAN raakgesien. By groter LAN’s soos die MEK en die LANleague daag daar tot 200 mense op. In vergelyking met ander LAN’s was die een op ’n groter standaard, dit het ’n nuwe standaard gestel vir LAN’s van die toekoms. Spelers wat by die kampioenskappe gewen het, hoef nie ’n sent te betaal om in te kom by die provinsiale LAN wat in Junie gaan plaasvind nie. Dis hier waar hulle Noordwes-kleure kan wen as hulle vir die kompetisie kan wys wie baas is, en dan vorder hul na die nasionale kampioenskappe. Hulle het darem baie tyd om te oefen want dit vind eers in Desember plaas. Jou kind kan egter steeds sportmal

Spelers is hard besig om 'n oorlog op hul rekenaars te wen.

wees al verkies hy om eerder in sy kamer voor sy rekenaar te hiberneer as om vir die Blou Bulle te skree. Belangstellendes kan Flashbang se Facebook-blad (flashbangSA) gaan ‘like’ as hulle meer wil uitvind van waar en wanneer die kompetisies is. Counter Strike-wenspan: Francois Barnard Corné Roodt

Rekenaarspelers het onlangs in die streeks LAN– kampioenskappe meegeding vir ’n plek in die provinsiale kampioenskappe waar hulle Noordweskleure kan verdien vir hul goeie spel. Foto’s: Verskaf

Ashley Coetzee Dyllan Coetzee Gerhard Vips Estian Oosthuizen

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

’n Dag in die lewe van ’n danser Sonika van Wyk

Vir Claudette Grobler (23) is daar nie ’n beter gevoel as om te beweeg tot die ritme van musiek en te voel hoe die wêreld om haar verdwyn nie. Wat maak haar dag anders as ander sin? Claudette is ’n danser en haar dag is van oggend tot aand vol musiek en beweging. Sy verduidelik dat daar altyd ’n liedjie in haar kop is en sy verloor haarself gereeld in musiek. As sy weer sien is sy besig om te dans. Sy dans al van die ouderdom van drie.

Claudette vat gereeld vir vlekkie om te gaan stap in die vlei.

“Persoonlik is die beste aspek van danser-wees dat ek iets het wat ek ‘love’ en dis myne. Niemand kan dit vat nie. Dans is my ontspanning, my passie, my vryheid, my stokperdjie en my pret. Dans maak net my lewe beter en dis ’n groot deel van my,” sê sy beleefd. ’n Algemene dag bestaan uit klas, studeer en dan dansklasse. Na klas word daar voorberei vir die dansklasse wat sy gaan gee en na dansklasse word daar studeer. Dinamies is net een van die woorde wat dié jong vrou beskryf. Sy is besig met haar finale jaar in Bedryfsielkunde op die Puk en besit haar eie studio hier in Potchefstroom, Passion&Pulse Dancers Academy wat van 2010 al bestaan. “Ek het agt dansklasse ’n week op die stadium. In ’n normale week het ek 3 ure dans klasse per dag. Soms dans ek meer,” vertel Claudette. Sy het drie verskillende tipe dansklasse wat sy aanbied. ’n Werkswinkel wat meisies die A-Z van dans leer wat 5 maande duur. Hierdie werkswinkel sluit ’n groot verskeidenheid danse in onder andere ‘Ballroom en Latin’, Hip-Hop en belly dancing. “Die idee van die wers-

mia nd Her te vrie s e b r a m ha tte saa Claude . woudt

winkel is om meisies te leer om by enige geleentheid te kan dans. Dit gee meisies selfvertroue, hulle maak vriendinne, leer ’n vaardigheid en dis boonop goeie oefening.” Verder doen sy choreografie vir paartjies se troudanse asook dansklasse vir paartjies. Claudette het soveel passie vir wat sy doen en pak alles met soveel positiwiteit aan. Dit is juis die positiwiteit en haar kreatiewe denke wat haar vriende en ander mense aantrek. “Ek lewe in twee wêrelde. Ek lewe in die een en in die ander een dans ek en wanneer liefde en emosie die twee kombineer is dit die beste plek om te wees. ’n Tipe geluk sonder enige vergelyking.” Volgens Claudette het sy in die agt jaar van die dansklasse baie geleer en weet sy verseker dat dans mense van enige ouderdom gelukkig maak. “Dans maak mense se lewens beter en ek het dit al menige kere beleef. ’n Meisie wat selfvertroue kry, ’n paartjie wat weer verlief raak, iemand wat weer passie vir iets ontdek, ’n outjie wat selfvertroue kry om ’n meisie te vra om te dans. Ek leer ’n passie wat vryheid gee.”

s Nieu Claudette in een van haar klasse.

Foto’s: Sonika van Wyk

Voor klasse strek Claudette vir voorbereiding.

Een van Claudette se Hi-Hop-klasse.

Claudette Grobler in een van haar Hip-Hop bewegings.

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Aardklop laat die speke sing vir ’n goeie doel

Alexander du Plooy ’n Aardklop-span van 17 personeellede vertrek op 2 Junie per fiets uit Potchefstroom na die ATKV Natalia-oord aan die Suidkus van Kwazulu-Natal, om fondse in te samel ten bate van die Teaterbystandsfonds (TBF). Andries Vrey, uitvoerende hoof van Clover Aardklop sê die fietstoer is enersyds ’n bewusmakingsveldtog vir die TBF en andersyds om geld in te samel vir die onbaatsugtige werk wat hulle doen. “Sonder kunstenaars sal feeste nie bestaan nie. Net soos ons vir jong kunstenaars by Aardklop die geleentheid gee om tot die bedryf toe te tree, kan ons nie vergeet van die kunstenaars wat vir dekades die bedryf gevoed het nie,” sê Vrey. Die Teaterbystandsfonds, wat reeds vyftig jaar gelede gestig is, is ’n liefdadigheidsorganisasie wat deur vrywilligers bestuur en geadministreer word en voorsien tans aan meer as 20 afhanklikes elke maand ’n toelaag. Die TBF kry dikwels versoeke om te help met mediese en hospitaalonkostes. Op langtermyn wil die TBF ’n huis bekom waar mense uit die bedryf, insluitend diegene wat al die jare agter die skerms gewerk het, met waardigheid versorg kan word en wat ook voorsiening sal maak vir mediese geriewe. Behalwe vir die fondse wat hul insamel met die fietstoer, word die publiek ook genader om ’n skenking te maak uit waardering vir die betrokkenes by die uitvoerende kunstebedryf wat gehore en kykers se lewens daagliks ver-

Die Aardklop span wat die fietstoer gaan aanpak is: Alfred Mtshweni, Andries Vrey, AnneMarie Raath, Cornelie van Lelyveld, Monique Jacobs, Dionette Viljoen, Orlando Do Cabeco, Maritsa Do Cabeco, Jurgens Schoeman, Jeanine Burger, Chanaaz Van Coller, Anadia Grobler, Elsie Lolomba en Sunet van der Merwe. Foto: Alexander du Plooy

ryk. Met elke donasie staan jy ook ’n kans om BBP-status by vanjaar se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees te wen. Die wenprys is geldig vir twee mense. Dit sluit gratis verblyf, BBP-vervoer

tussen lokale, toegang tot BBP-areas waar jy die sangers kan ontmoet, asook tien gratis kaartjies van vertonings van jou keuse in. Om ’n kans te staan om te wen, SMS TBF na 40770 teen R20 ’n SMS. Hoe

meer SMS’e jy stuur, hoe groter is jou kans. Die gelukkige BBP-Aardklopper sal op Maandag 10 Junie aangekondig word. Al die kompetisiegeld van die SMS’e gaan aan die Teaterbystandsfonds.

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Beanca van den Berg busy taking readings with the Sunphotome ter from a hatch on board the Agulhas II.

Beanca van den Berg with the ship that was her “home” for nearly 80 days.

Honours student talks about Antarctica experience

It was an unbelievable experience. This according to the long-legged, big-eyed honours student of the NorthWest University about her research opportunity on board the Agulhas II to Antarctica. Beanca van den Berg was privileged to be part of the maiden voyage of the new Agulhas II and they departed on 6 December for the two-month long expedition of the South African National Antarctic Expedition (SANAE). She was part of the expedition under the direction of Prof. Stuart Piketh of the Unit for Environmental Sciences and Management at the NWU. She took various sophisticated instruments on board to measure, amongst others, snowflakes and rain drops. These measurements are part of the South African National Antarctic Programme (SANAP) to examine distance observation of precipitation and also climate changes. The instruments are a Parsivel distrometer, which works with laser beams to measure the circumference, intensity, quantity, speed and radar reflectivity, a SVI distrometer, which takes photographs of snowflakes to determine the shapes, types, sizes and quantities, and a sunphotometer, which measures the intensity of sunbeams to determine how many dust parti-

Beanca van den Berg and her study leader, Prof Stuart Piketh.

cles occur in the atmosphere. Beanca says she first had to get training to interpret the readings and will use the data to construct her honours and later on, her master’s projects. The data will contribute towards trying to answer the questions incident to the quantity of snow across the southern oceans and the observation of precipitation against the global warming problem. She also assisted with the research of the University of Cape Town’s oceanography team where they worked in shifts to take readings from the sea

Even during snow storms Beanca had to take readings on board.

The new Agulhas II in the ice near Antarctica.

every 90 minutes. “We had to go outside in the night hours, during storms and very foul conditions to get the readings. Sometimes the sea was so rough that we had to go outside wearing harnesses and safety hats.” Beanca says she was one of the scientists that were ship-bound. “The new Agulhas is a very luxurious ship where we had facilities such as a gymnasium, library, auditorium, sauna, bar and computer rooms.” “There are many traditions on board the ship, like initiating the new people

who cross the 60° of latitude for the first time. You are doused in sea water and then ‘tarred and feathered’”. Beanca says shortly after they offloaded the provisions for the winter team, the ship sailed to the South Georgia Island where they spent a day. They visited the museum and were inside the little church, which is situated at the most southern location in the world. “We swam in a lake that was extremely cold and also visited the grave of E Shackleton. He was one of the first explorers to the South Pole.” “I did have the privilege to visit the SANAE base for three days. However, the weather worsened so much that we had to return to ship earlier. There we took readings with the sunphonometer, and because the sun never sets in the summer months, we had to take readings every 30 minutes, even during the night.” Beanca says they celebrated Christmas and New Year on board and everyone longed for their families and loved ones. “With the snow storms, helicopter flights, beautiful landscapes, getting stuck in the ice for days, spending days at the base, eating old food, sour milk, no sugar, and gathering excellent data, this voyage was an experience of a lifetime. It was simply unbelievable!”

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Personeelkeuring

Francois Orton Heel dikwels gebeur dit dat keuringskriteria verander word tydens die onderhoudsvoeringproses. Een van die groot “sondaars” van hierdie verskynsel is die soms uiteenlopendheid van die kandidate wat in onderhoude gesien word. Kandidate se kwalifikasies, houding en/of ondervinding is baie keer die stimulus wat daartoe lei dat die aanvanklike keuringskriteria verander word. Hierdie metode van personeelkeuring het op die lange duur (veral as daar gereeld nuwe personeel aangestel word) tot die gevolg dat kandidate met mekaar vergelyk word. Dit is ’n verkeerde keuringspraktyk. Die aandag word afgetrek van die inherente vereistes van die taak. Om hierdie verskynsel hok te slaan moet daar deeglik besin word oor presies wat die keuringskriteria van ’n pos is alvorens die werwingsproses begin word. Werwing en keuring is nie net duur nie, dit is ook sensitief ingevolge die bepalings van die Wet op Arbeidsverhoudinge. Derhalwe moet die posspesifikasies sowel as die persoonspesifikasies deeglik vasgestel word voordat die werwingsproses begin. Aspekte wat in gedagte gehou behoort te word tydens die bepa-

ling van sodanige keuringskriteria is: 1. Geografiese besonderhede van die kandidaat. (Persoonlike gegewens, opvoedkundige kwalifikasies, taalvaardigheid, voorkoms, mediese toestand, houding, maniere en gestremdhede). 2. Opleiding en taakkennis. (byvoorbeeld ’n sertifikaat in Arbeidsverhoudinge, Super-user op SAP, rekonsiliasies, vaardig om met ’n grassnyer te werk). 3. Intrinsieke kwaliteite (vanuit watter denkpatrone moet die kandidate opereer). 4. Interaktiewe kwaliteite (hoe moet die kandidate met ander mense interaksie hê. Wat is hulle benadering tot konflik). 5. Werkstyl (watter tipe werkstyl word verlang in die onderneming). 6. Leierskap (indien die pos ondergeskiktes het; watter leierskapstyl word gehandhaaf in die onderneming). Die kern hiervan is om ’n “ideale werknemer (IW)” te formuleer en al die kandidate te meet teen hierdie IW. Daar is wetenskaplike instrumente beskikbaar om sodanige meting te doen, onder meer die NBI Job. Hiermee word ’n persoonsprofiel van die IW saamgestel en die NBI Skills word gebruik om die pos se vaardigheidsprofiel te bepaal.

ONTHOU OM VROEGTYDIG VIR VADERSDAG TE BESPREEK

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

A venue fit for a fairy tale

Thwane Bush camp - an oasis in the North West Nestled in the hills of the Vredefort Dome, where leopards still dare to roam, you will find Thwane Bush Camp. This is an exclusive safari-style tented camp offering comfortable and affordable accommodation for up to 72 guests. Being situated on a bushveld farm with a large variety of game such as wildebeest, blesbuck, red hartebeest, zebra, springbuck etc, makes Thwane Bush Camp the perfect Bushveld hideaway - only 90 minutes from Johannesburg. Thwane Bush Camp is situated just outside Parys, in the heart of

the Vredefort Dome. Located conveniently close to Johannesburg, the Vaal Triangle, Potchefstroom and its surrounds, it is the perfect location for a weekend breakaway. Thwane offers comfort, an array of activities, beautiful surroundings, as well as friendly and welcoming staff. Whether planning a romantic weekend for two, a family reunion for 50 or a wedding for 150, Thwane has various accommodation and packages to suit every need and pocket. Their fairy tale wedding venue, the Donga, will make every bride

feel like a princess on her special day. The beautiful stone chapel, unique venue and honeymoon suite offer a stunning backdrop for unforgettable wedding photos. Our professional wedding coordinator is always on standby to ensure each wedding is a magical one. For more information on our tailor made packages and services, please visit our website www.thwanebushcamp.co.za or contact us directly on 082 870 3601. Visit us on Facebook: Thwane Bush Camp or our Page: The Donga – Wedding Venue

Whatever the reason for your visit might be:

• Leisure • Business (team building) • The big wedding day • Hiking or just to enjoy the wonders of nature •Educational trips on the Vredefort impact site viewed from one of the highest points of the Dome combined with either breakfast or lunch served at the Caracal Restaurant is also available. (On reservation only)

With some of the best hiking trails the dome has to offer.

One of the many tented houses at Thwane bush camp

The bedroom of one of the tented houses.

A destination where you can get lost

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Working with black and white photographs Karin Harris produced and presented portraits of three Leopards rugby players, Charl Weideman, George Toffel and Bushie Mxunyelba

Cheryl Botha She loves rugby and she loves art. Karin Harris has found a way to generate a sideline income by combining her passions. The 52-year-old mother of four was thirteen when she did a sketch of Roger Moore as 007. While everyone was delighted with the portrait, Karin never pursued art as a school subject and never bothered to do it again for many years. “The only creative thing I did during that time was helping with stage props and costumes for the school,” she says. But five years ago she decided it would be fun to start sketching again as a hobby. She took a few lessons and it was not long before she was commissioned to do two portraits for someone in the USA. “They were of an old man and a young boy from Saudi Arabia.” Karin succeeded in capturing the sadness and hardship in the old man’s eyes and, by way of contrast, the haunting smile of the little boy who had also been through trials and tribulations. The artworks have pride of place in their owner’s lounge. “That launched me, and people got to know me through word of mouth,” she says.

Karin Harris loves rugby and she loves doing por traits. She gave this por trait to Bushie Mxunyel bawa.

When the Stormers visited Potchefstroom two years ago Karin made a point of asking her hero, Peter Grant, for his autograph. After the game she got it, as well as a photo of the two of them together. “I used that photo do a portrait of him and I wanted to hand it to him when they played at Ellis Park. Unfortunately he was out with an injury but she is determined to give it to him personally some day. A portrait of Victor Matfield in pastels followed. When the Leopards did a promotion at Dischem recently Karin took photos and used them as the basis for three more – of Charl Weideman, George Toffel and Bushie Mxunyelba. She handed them over at the Kenneth McArthur stadium. “George wasn’t there so when they called him and told him to get to the stadium he expected trouble. “He was relieved and delighted.” Karin smiles at the memory. The positive response from the players was all that Karin needed to boost her confidence. “I realised there was a market for portraits and I would love to do families and children. It’s a stress reliever for me and it’s something I enjoy,” she says. While Karin is focussed on portraits

Karin Harris presented her portrait of Leopards rugby player, George Tof fel recently Charl Weidemann gratefully accepted his portrait from Ka rin Harris

at the moment, she started out doing wildlife studies. She also enjoys landscapes and abstract pieces, and works mostly with oils and pastels. “I am lucky to have a wonderful husband who is so proud of me and supports me all the way,” she says. Roy cannot do it himself but has a critical eye that is a huge plus point for his wife’s work. Their only daughter, Erica, has inherited her mother’s talent. “I am encouraging her to persevere and to develop her talent. I wasted many years that could have been spent on perfecting my skills,” she says modestly.

Karin Harris uses her passion for portraits to generate an extra income

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Herald

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Sedert 2004

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

Tel/Fax: 018 293 1610

31 Mei 2013

Kontak ons gerus vir die verhuring van enige residensiële eenhede. Di 082 859 3437

L’ATTITUDE - R 759 000

PRAG MEENTHUIS - SKOU

300 m vanaf PUK 2 slpk, 54 vkm, Wasmasjien, mikrogolf Tv en yskas. Ligging, ligging, ligging!

Wilmari Park 16

Adele 079 512 2109

LIEFLIKE MEENTHUIS IN HEUWELSIG

3 Slpk 2 Badk Oopplan kombuis Opwas 2 Motorhuise

Kontak: Marietha 083 2321831

Skou: Woen: 16:00 - 18:00, Vry: 16:00 - 18:00

ERF HEUWELSIG BAILLIEPARK

Kontak:

3 slaapkamers Thinus 072 482 6523 3 badkamers Naby skole en kerke In veiligheidskompleks

Enigste erf oor in die kompleks.

684 vkm

Kontak: Marlene 082 859 7915

SLEGS: R 390 000

R 1 785 000

CARPE DIEM

GRATO - VANAF R 579 000

Voltitel Meenthuis - Bailliepark Uitstekende ligging Stapafstand van PUK

1 slpk en 2 slpk eenhede 2 Parkerings vir 2 slpk eenhede Uitstekende afwerking

2 Slpk, 2 badk, toesluit motorhuis Gesins vriendelik Gerieflike tuintjie

R 630 000

PUIK FAMILIEHUIS

ADELE 079 512 2109

Kontak:

Hanlie 082 784 0204

4 Slpk Pragtige familiehuis, met groot 3 Badk bome en lieflike tuin. Studeerkamer Privaat kantoor Groot kuier area Unieke hout afwerking Prys op aanvraag

ERF IN GRIMBEECKPARK Lieflike erf: 3 kante omhein

R 470 000

Grootte: 825 vkm

Kontak: Liza 083 256 9799

Amptelike verhuringsagent van die NWU Potchefstroomkampus.

Carly Rudo Maryna Prinsipaal 082 807 9954 072 673 7248

Pukki het die studente... en hulle betaal jou paaiemente Ons benodig jou eiendom vir 2014

Gebou F14 (Studentesentrum) NWU Potchefstroomkampus Tel: 018 285 2340/1 E-pos: admin@nwupukkiverblyf.co.za

www.nwupukkiverblyf.co.za

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Koop met die groter prentjie in gedagte ’n Huis behels veel meer as net die fisiese eienskappe en kopers moet daarop bedag wees dat dié eienskappe - soos die aantal en grootte van vertrekke, uitleg van die tuin, geriewe soos ’n swembad en braaiplek, en die toestand van die struktuur self - hulle nie verblind teen ander faktore wat ook ‘n impak op hul leefstyl kan maak nie. “Vele van dié faktore word eers later ooglopend maar ’n koper wat langtermyn kwessies in gedagte hou, gaan waarskynlik meer tevrede met sy huis wees,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt Internati-

onal-eiendomsgroep. Aanvanklik sal die afstand na jou kantoor, die soort en gehalte van beskikbare skole in die omgewing, en die gerief van inkoop- en ontspanningsgeriewe waarskynlik die grootste ‘eksterne’ faktore wees wat ’n nuwe eienaar se lewensgehalte bepaal, sê hy. “Maar soos ‘n mens ouer word, word toegang tot mediese sentrums en openbare vervoer dalk belangriker, net soos persoonlike veiligheid en straks die nabyheid van ’n polisiekantoor of nooddienste. Hoewel ’n speelpark net om die draai groot voordele vir kopers met

word, en deur sover moontlik alle fakture elektronies te versend.” Everitt skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die gebruik van omgewingsvriendelike skoonmaakmiddels, skryf- en ander kantoorbehoeftes met ’n hoë persentasie herwinbare inhoud, sowel as hervulde inkhouers vir drukkers en herlaaibare batterye ander goeie idees is. “Vierdens kan elektrisiteitsverbruik aangespreek word. Maak seker dat alle nuwe kantoortoerusting die Energie Star-waarmerk dra omdat dit gewoonlik 20 tot 30% minder krag verbruik as toerusting sonder dié waarmerk. Gebruik plat rekenaarskerms eerder as ouer skerms om jou rekenaar se kragverbruik met omtrent ’n derde te verminder. “Gebruik ook kompakte fluoorgloeilampe of LEDs eerder as gewone gloeilampe en prop al jou elektroniese ware in ’n kragpunt met ’n stuwingbeskermer wat aan die einde van die werksdag afgeskakel kan word - onthou, toerusting op bystand gebruik steeds krag. Laastens, sê hy, kan jy jouself op die skouer klop vir elke dag wat jy tuis werk eerder as om na ‘n kantoor te pendel omdat dit hope energie en ander hulpbronne bespaar en boonop uitlaatgasse help verminder. Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

Property Profile Group

Huiskopers het deesdae toegang tot ’n wye verskeidenheid advies en inligting op die internet en dis verstaanbaar dat sommige dink hulle het nie meer die hulp van eiendomsagente nodig nie. Maar, sê Richard Gray, uitvoerende hoof van Harcourts Real Estate, dis ’n mistasting. “Eiendomsagente vervul inderwaarheid nou ’n groter rol in huistransaksies as voorheen, veral wat huiskopers betref, en verbruikers wat hul hulp van die hand wys, doen hulself ’n onguns aan.” Eerstens, sê hy, kan voornemende kopers baie waardevolle tyd bespaar deur ’n agent te vra om na huise te soek wat presies aan hul vereistes voldoen. “Juis omdat daar so baie eiendom beskikbaar is en soveel inligting op die internet is, kan voornemende kopers baie tyd mors om deur alles te sif. Jy kan die proses kortknip deur ‘n betroubare agent in die gebied waar jy wil koop, te vra om te help - en so kan jy tyd spaar omdat jy nie huise, wat belowend op die internet gelyk het, gaan besigtig met om uit te vind dis glad nie wat jy in gedagte gehad het nie.” Agente kan ook van groot hulp wees, sê hy, wanneer die finansiële aspekte van ‘n transaksie ter sprake kom. “Bekostigbaarheid is die grootste oorweging in die heersende mark en kopers wat op die internet na huise soek, vergeet dikwels dat hulle vir ander kostes, soos oordrag, verbandregistrasie en regskoste, moet begroot en dat dié bykomende koste eiendom wat op die oog af bekostigbaar lyk, buite hulle bereik kan plaas. “’n Gekwalifiseerde agent kan jou help om uit te werk wat jy met gemak kan bekostig en, selfs beter, kan jou na ‘n verbandkonsultant verwys vir vooraf

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

Van der Hoffpark:

Miederpark:

Sentraal;

Uiters netjies en ruim 3 slaap-

Oulike 3 slaapkamerwoning met 1.5

Intrek-en-bly!! 4 slpk woning met

kamermeenthuis met dubbelgeriewe en swembad, in veiligheidsarea. R1,7 Milj.

badkamer, lapa, met enkel m/huis en afdak. R790 000.

dubbelgeriewe dubbel m/huis en buitekamer. Baie netjies. R1 380 000 ohb.

Miederpark:

Grimbeekpark:

Ruim 3 slaapkamerwoonhuis met

Netjiese 3 slaapkamer met 2 badka-

1 ha hoewe naby die dorp.

dubbelgeriewe en swembad op

mers dubbel m/huis op groot erf met

groot erf. R1 060 000.

lekker afdak, R1 350 000.

3 slaapkamer met woonstel. Siersteen. R1 100 000.

Suid: 3 slpk woonhuis met buite

Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/

geboue dubbel m/huis op mooi groot erf geskik vir onderverdeling huis en klein tuintjie. R990 00.0

R780 000.

Hoewe Vyfhoek:

Hoewe N12: ± 3.5ha met goeie woonhuis, werkswinkel met vertoonlokaal en kantore. R1 900 000 ohb.

eenheid in ’n gevestigde meenthuis- of geslote kompleks wil koop ook huiswerk om te doen, sê hy, veral ten opsigte van sekuriteit en die finansiële bestuur van die regspersoon of die huiseienaarsvereniging. “Kopers kan uiteraard nie elke moontlike gebeurlikheid in ag neem nie, maar hoe groter voorsorg hulle tref, hoe groter is die kans dat hulle jare lank gelukkig en tevrede in die eiendom sal kan woon.” Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

Vyf redes waarom eiendomsagente ’n pluimpie verdien

Hou jou tuiskantoor ‘groen’ met hierdie wenke Deesdae het bykans elke huis ’n kantoorruimte, of dit nou ’n lessenaar en rekenaar in ’n hoekie van die sitkamer is of ’n spesiale vertrek of buitegebou wat ten volle as ‘n kantoor vir ‘n tuisonderneming ingerig is. Maar ongeag die grootte en omvang daarvan, verbruik sulke kantore baie meer energie en hulpbronne in vergelyking met die res van die huis en as jy ’n kleiner impak op die omgewing wil maak - en boonop jou elektrisiteitsrekening wil snoei kan ‘n paar eenvoudige riglyne help, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. ’n Goeie begin, sê hy, is om ’n bykomende vullisblik vir herwinbare materiaal soos plastiek, ou batterye en drukkers se leë inkhouers te gebruik en om enige gebruikte papier soos ou notas en briewe, rekenaarpapier, koerante, tydskrifte, skoon karton en ou telefoongidse eenkant te hou vir herwinning. Jy kan 0800 022 122 of info@mpact.co.za skakel om uit te vind of daar ‘n afhaaldiens of herwinnigsdepot in jou area is. Ou elektroniese toerusting kan na ’n aangewese herwinnigsdepot geneem word eerder as om dit na ’n stortingsterrein te neem. “Tweedens kan minder papier gebruik word deur net die nodigste e-pos te druk en ander dokumente elektronies te liasseer (natuurlik met ‘n betroubare steunstelsel), deur albei kante van die papier te gebruik indien dokumente gedruk

jong gesinne kan inhou, kan dit ’n raserige steen des aanstoots vir ouer mense wees.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat dit die moeite loon om vooruit te dink wanneer jy ’n nuwe huis wil koop - en dit sluit die nagaan van plaaslike sonering sowel as die raad van ‘n kundige en ervare plaaslike eiendomsagent in. “Jy wil nie eendag wakker skrik en besef dat die aantreklike oop ruimte voor jou nuwe huis vir ’n vulstasie wat dag en nag sake gaan bedryf, bestem is nie.” Terselfdertyd het selfs kopers wat ’n

Bailliepark Prakties ontwerpte woning met groot leefvertrekke. 3 Slpk met studeerk, 3 leefvertrekke en drie m/ huise. Nuut met duursame afwerking. Woning ±440m² R 2,3 Milj. Sentraal: Splinternuut. 2 slpkamer met dubbelgeriewe sit-eetkamer, 2 motorafdakke. Woning 136m² - erf 728m². R 760 000. Bailliepark meenthuis 3 slpk, dubbelgeriewe met siteetkamer en d/motorhuis. Siersteen voltitel. R1 220 000.

goedkeuring van ‘n huislening. Dit sal jou help om van die begin af eiendom wat te duur is uit te skakel en sal jou terselfdertyd help om uit ’n sterker posisie te onderhandel wanneer jy wel ‘n goeie kopie vind en besluit om ’n aanbod te maak.” Derdens, sê Gray, bly agente steeds die beste bron van inligting oor die plaaslike mark, nie net oor die beskikbaarheid al dan nie van skole, winkels, dienste en voorgestelde ontwikkelings nie, maar ook oor reële verkoopspryse - wat baie van geadverteerde pryse kan verskil - sowel as markneigings in ‘n spesifieke gebied. “Hulle kan tydige besonderhede oor onlangse transaksies, wat gewoonlik eers maande na die tyd bekend gemaak word, verskaf, sowel as geldige inligting oor heersende belangstelling en transaksies in die plaaslike mark. Dit help kopers ongetwyfeld om beter ingeligte koopbesluite te neem.” Dan is daar die kwessie oor die toestand van die eiendom, sê hy. “Daar word nie van agente verwag om deskundiges op die gebied van konstruksie te wees nie, maar omdat hulle elke dag soveel eiendom sien, is hulle meer bedag as kopers - veral eerste kopers - op enige probleme of moontlike probleme wat duur herstelwerk in die toekoms gaan vereis. Hoewel hulle in SA gewoonlik namens die verkoper optree, word hulle deur streng wetgewing verplig om enige defekte waarvan hulle bewus is, uit te wys en om die koper sowel as die verkoper se belange in enige transaksie te beskerm - kontrakte moet dus duidelik en billik wees.” Laastens, sê Gray, sal ’n transaksie wat deur ‘n ervare en gekwalifiseerde agent van ’n groot eiendomsgroep met goeie administrasie hanteer is, waarskynlik sonder haakplekke deur al die wetlike prosesse voor oordrag seil en die koper se transaksie vinnig en bevredigend laat verloop. Uitgereik deur Harcourts Real Estate. Vir meer inligting skakel Richard Gray by 031 201 1060 of e-pos richard.gray@harcourts.co.za.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

31 Mei 2013

Ellen 082 652 9404

SENTRAAL:GRONDVLOER

Ruim 2 slaapkamerwoonstel van 105m² met privaatpatio in sekuriteitskompleks. So goed soos nuut! Lieflike “walk on wood”. Loopafstand na Medicross.

Goeie prys: R600 000 bailliEpaRk R675 000

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

nuwe 3 slpk duplex, 1 badk,1 motorhuis, oopplan en graniettops.

bUlT R910 000

TE HUUR

Ruim meenthuis,

R3 750 - 2 slpk, netjiese tuinwoonstel, eie ingang, koopkrag en 1 motorhuis. R4 500 - Grimbeekpark. 2 Slpk, 1 badk en afdak. R9 500 - Heilige akker. 4 slpk met swembad.

siersteen, staandak, 2 slpk, 2 badk en toesluitmotorhuis.

R1.2 milj. Wilgeboom.

GRimbEEkpaRk R610 000 Ruim oopplan, 2 Slpk, 1 badk en afdak.

2.4 Ha met 4 slpk huis, 2 badk, 2 motorhuise en werkswinkel. baie water.

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP Petro 083 694 1864, Annatjie 082 320 3847 1 MEENTHUIS KANONNIERSPARK2 slpk, toesluitmotorhuis, tuintjie. R750 000. 2 MEENTHUIS TE KOOP – BAILLIEPARK / GRIMBEEKPARK 2 slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000. 2 slaapkamer, dubbelgeriewe, ± 162m², braai-kamer, voltitel erf . Prys R 1.1 miljoen. 3 GRIMBEEKPARK – VOLTITEL MEENTHUIS Groot oopplan kombuis, eet- en sitkamer, 3 slaapkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis, Prys R1,3 miljoen 4 PRYS VERLAAG – VAN DER HOFFPARK Rus en vrede in pragbuurt. Pragtige gesinswoning, 3 slaapkamer, dubbelmotorhuis, groot tuin met swembad en braai-area R1 750 000. 5 VAN DER HOFFPARK – UITSTEKENDE WINSKOOP 3 Slaapkamer, 2 badkamers, pragtige groot tuin, swembad. R1 695 miljoen. 6 MIEDERPARK Netjiese 4 slaapkamerwoonhuis. Dubbelgeriewe, studeerkamer, pragtige kombuis. R1,2 miljoen.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

205ha - R3 miljoen

pragtige natuurskoon. Hoofsaaklik weiding. drukgang en voerstore. Goeie 4 slpk huis. 520ha - R6.5 miljoen beesplaas, 13 kampe met water uit 3 boorgate. Voerstore, ki-kamer. 2 goeie huise, 20 km uit potch.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

GRIMBEEK PARK MEENHUISE(VOLTITEL) Bailliepark -

TE HUUR Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL

R1 340 000

2 Slpk, 2 badk, DUPLEKS EENHEID. Lae onderhoud klein tuin. Prys verlaag -

1.1 Slaapkamer, 24-uur sekuriteit ,prys R3 850. 2. Bachelor, prys R2 850.

R640 000

SENTRAAL

Groot moderne huis te huur Grimbeekpark

3 slaapkamer, motorhuis en tuin R8 000

Meenthuis – Mierderpark 3 slaapkamer, engelgeriewe, sekuriteitskompleks – R5 500. Plot te koop 4.6 hektaar hoewe , 3 slaapkamerhuis, ± 250m² stoor – R695 000 Woonstel - Bult Bachelor, loop afstand van Puk. R3 300 pm. Onmiddellik beskikbaar Santie 082 364 8076 / Magda 084 961 6123.

Opsoek na huurhuise en woonstelle in enige area om te verhuur

ALLEENMANDAT

Splinter nuut + Modern. 3 Slpk, 2 badk Sekuriteit Min Instandhouding. Slegs

3 Slpk, 2 Vol badk, Studeerkamer Groot ERF (1107m2) Goeie ligging Uitstekend geprysR1

350 000

MEENHUISE(VOLTITEL) Grimbeek Park -

2 Slpk, badk, oopplan leef area.

Simpleks (112m2). Baie ekstras

R760 000

Netjiese RUIM 4 Slpk, 3 badk, swembad, Lapa, d/motorhuis. IDEAAL VIR GROOT GESIN!!!! R1 338 000

SUID

00 0 0 5 R1,2

4 Slpk, 2 badk, GROOT “plaas” kombuis + spens. HOUTVLOERE, dubbel m/huis +afdak R930 000

Linda 082 785 3951 www.huizemark.com Ppotchefstroom@huizemark.com & VERHURINGS

3Slpk, 2 badk, in kompleks. Lae

Lukestr. 1

Onderhoud tuin. Prys verlaag

R1 070 000 Linda 082 785 3951

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 082 739 5901

R1,89 milj. Baie netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, groot kombuis, wask, sit-, eetk, TV-, studeerk, toegeboude stoep, binnehof, swembad, aangrensend aan die Bult. VAN DER HOFFPARK. HUISE GEBOU OP AANVRAAG: R790 000. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis, oopplan sit-, eetk en kombuis, voltitel erf, sekuriteitskompleks. Voorwaardes geld. R2,94 milj. 205 ha - heuwelagtig, goeie beesplaas,10ha lande-kampe, 50ha aangeplante weiding, 35ha bonnox omhein - boerbokke, netjiese huis en store ens. Plaas ten volle ontwikkel vir ±60 koeie. Potch. R6,3 milj. Goeie beesplaas, 520ha, 2 netjiese woonhuise, plaas ten volle ontwikkel vir ±120 koeie, ‘n “geelmeel-plaas”, vleiweiding, store, ens. Potch. R750 000. 3 slpk, w/s, Carpediem.

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

TE HUUR

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

STUDENTEBEHUISING 2013 Eleaserstr 46 (S/skamer) R1 350 Eleaserstr 46 (M/kamer) R1 500 Campus @ Home (1 Slpk.) R2 500 Presidentpark 2 (1 Slpk.) R3 500 Villably (2 Slpk) R4 950 WOONSTELLE TE HUUR. Bailliepark (Bachelor) R2 600 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis neBarrish place (1 Slpk.) R3 015 1 tjiese ingeboude kaste en plek vir was3 SLAAPKAMERMEENTHUIS masjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke (DUBBELGERIEWE) voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN Grimbeekpark R8 250 BESLUIT GOU !!! R 400 000

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Potch Towers (Sentraal)R 405 000 Villa de Bell R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Langs die Randjie R 470 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal)R 487 000 Campus @ Home (Bult)R 490 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Caruso (Bult) R 595 000 Inni Hartjie (Sentraal) R 640 000 Lanquedoc (Sentraal) R 700 000 Villably (Bult) R 720 000 Verapark (Bult) R 775 000 BACHELOR TE KOOP (LOOP AFSTAND N.W.U.). Komari (Bult) R 420 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark) Villably (Bult)

R 316 000 R 400 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 500 000 R 510 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL).

3 slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, wasbak, toilet) stoep,tuin, binnehof, 2 onderdakparkerings, waskamer in kompleks, Grootte 132 m². UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 695 000 !!!

2 Slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien, badkamer (bad, wasbak, toilet.) Afdak vir motor, afstand - beheerde hek voor kompleks. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 470 000 !!!

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Berading / Counselling

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

EiENDOMME/PROPERTiES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Blindings / Blinds expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

DR MAMA JANE CARLETONVILLE (HERBALIST) Marriage problems *financial problems*business problems *bring back lost lover*remove bad luck*winning lotto I can deliver the medicine to your house Call: 079-361-4948 Email: dr.mamajane@yahoo.com

Onderrig / Education

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Lugversorgers / Aircons

TCL Heating 12 000BTU split airconditioner installed R4 600. 12 000BTU inverter airconditioner installed, R6 600. SABS Approved, Terms & Conditions apply. Die mees ekonomiese manier om jou warm te hou

Verlore / Gevind Lost / Found Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Termite Control en Weed Control

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

Loodgieters / Plumbing

Algemene Dienste / General Services

die winter.

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. 072 289 8756 or 082 306 3974

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096

www.blacklistassist.co.za

Vir die plasing Van enige adVertensies, skakel Carolina (018) 294-2063 of liZ (018) 788-6693

Potchefstroom Herald

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

• Renovations • Building • Tiling • Plastering • Waterproofing • Ceilings • Painting 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

J & H MEUBELVERVOER Vir Professionele vervoer en puik diens! • Stoorplek beskikbaar.

2005 Ford Ranger 2.2 LWB ............................R1 990 pm 60 months. 2002 Mitsubishi Colt 2.8i 4x4 D/C..................R89 900 2010 Toyota Fortuner 3.0D-4D R/B................ R7 330 pm 72 months. 2009 Mazda 5 2.0Active..................................R4 000 pm 72 months 2010 Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5dr .............. R3 090 pm 72 months. 2010 Toyota RAV4 2.0GX ...............................R5 690 pm 72 months. 2012 GWM Steed 5 2.5TCi..............................R3 890 pm 72 months 2011 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT ....................R5 250 pm 72 months. 2008 Isuzu KB250D Fleetside........................R2 690 pm 72 months 2012 Volkswagen Polo Classic1.9TDi........... R2 590 pm 72 months. 2008 Honda Civic 2.2CDTi VXi 5dr ................ R3 480 pm 72 months. 2009 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX 4x4 ........... R4 500 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...... R2 400 pm 72 months. 2011 Ford Figo 1.4 Trend ...............................R2 560 pm 72months 2008 Ford Bantam 1.6i A/c Canopy............... R1 790 pm 72 months

Algemeen te huur / To let

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE: HANNES 083 637 7690 OF (018) 290-6755

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Lenings / Loans

Kennisgewing

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Besigheidsgeleenthede

Besigheidsgeleentheid:

Perseel te huur by Moffats Garage Caltex N12. Ideaal vir Take Away of (018)-297-7755 enige ander besigheid 63 Veevoer / Animal Feed welkom. TE KOOP HEEL GEEL MIELIES sKAKel 082 476 9397 Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

R125 vir 50kg Gebreekte Geel Mielies R130 vir 50 kg Kontak Heather 011 416 3306 083 313 6510

Motors

Persele / Premises

Te Huur FocHville BesigHeids Perseel Oorkant Fochville Hoërskool Ou Haarsalon, 13 President Straat Farmers Meat Supply gebou

Koos 072 187 2748

Huise te huur

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

Kennisgewing

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerk, kombuis, ingeboudekaste & ander houtwerk. (072-192-4059

Matte / Carpets

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

skakel DewalD 072-784-5107

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Egskeidings / Divorce

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

DJ Beveiliging. Diens, herstel en installering van hekmotors en enige elektriese heinings.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Clean-o-vate

Swembaddens / Swimming Pools

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!!

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World 72

31 Mei 2013

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Tel: (018) 297 1217

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Dr Kate: 083-595-9920. Lovespell. Manhood. Business. Marriage. Divorce. Relationship. Health. PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

Dagsorg / Daycare

Harteliefies Dagsorg Eksklusief vir u baba van 3 maande tot 24 maande. Geleë Van der Hoffpark. (072-360-1712

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Plaveisel / Paving

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 32

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

ALWYN’S ELECTRICAL

(018) 294-3080

GEREGISTREER ECA NR. OF SNC 1539. VIR ALLE ELEKTRIESE HERSTELWERK, NOEM DIT EN ONS DOEN DIT!! UITREIK VAN CERTIFICATE OF COMPLIANCE(COC) 076-111-1334 071-671-0824

www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

POTCHEFSTROOM. 11

POTCH BETON

(Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering van geysers. ( Gerhard 083-283-5700.

Algemene Dienste / General Services

Brandstof aflewerings

op klein skaal tot en met 1000L deur Moffats garage Caltex Potch; groot skaal diesel aankope se prys onderhandelbaar.

skakel flip 082 782 2922 / (018) 294-6903 Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8 A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974

31 Mei 2013

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 4-Ton Trok te huur. Drywer en arbeiders ing, Puik tariewe. ( Johan 072-662-8210 Tuinvullis, bourommel mini trekke ook lang afstand. (Bert 082-7791384

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Swembaddens / Swimming Pools

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP. IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

joygardens@lantic.net PROBLEEM BOME

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

Vervoer & Berging / Transport & Storage

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

42 35

Rommelverwydering / Refuse Removal

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe. Geen werk te klein. Gerhard ( 083-283-5700. RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op aircons. (072-012-3758 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Parys, Fochville, Randfontein, Carltonville, Westonaria, Glenharvie, Hillshaven. Keyser drom dienste ‘n bestaande vullis verwydering. Maatskappy is besig om nuwe kliente te verf vir Okt 2013. Verwing vind plaas vanaf Jun – Sep 2013 ons bied aan dromme op stands; deksels op dromme. Al ons dromme is nuut netjies en dieselfde kleur ons is die beste en vinnigste ons diens is gewaarborg. Skakel ons vir kwotasies. Pryse pakkette en beste klante diens om teleurstelling te voorkom. Skakel voor Okt 2013. 083-965-3377

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

AAndAg!!!!!

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Potchefstroom Herald

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

LOANS!!! Bridging on pension ((014)5921768 nationloans@telkomsa.net/ (fax (014)5925946

Finansiële Dienste / Financial Services

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

JANICE CROFT ATTORNEYS Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014/ (018) 294 6951 - Confidential-

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Dr. Yakeen 073-933-5645 Manhood, Lost lover, Manpower, Bigger, harder cream, hips, breasts. Love muthi, divorce, pregnancy. Marriage spell, moneyspell, business. EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6 Potch Blonde, boeremeisie. Volwasse vermaak. Privaat en alleen. (Kylie 076-528-0499 Potch. Topklas sport en sensueel. Pvt, TLC. 07:15 - 17:00 VIP. ( 073-9000435 Of 082-210-6230, Slegs afsp. Diskreet

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

Honey coloured pottery

24-setting dinner service, complete with curry bowls, fish and steak plates etc. Also catering bowls, glassware and other items suitable for guest house or caterer. contact Vonnie at 082 441 4068 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

150cc Big Boy Scooter en Helmet te koop lae kms en puik toestand. 2012 model R6 000. (082-785-0726 Bou - breek, pleister concrete verf teël, krake fondasie stutte, daklekke.(071-033-8137 CANOPY'S TE KOOP: Uitverkoping op alle tweede handse canopys. Skakel nou. ( Francoise by 083-447-6176 of (018) 264-4969. P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. Rollbar Izuzu ens, R500. Star800, AMP + STAR 15 Speaker + 2x6x9, speakers R750. (084-666-9889 S L E E P W A te koop. Nuutgeboude sleepwa met PWS. Ideaal vir jagters, deur aan agterkant. Spaarwiel. R10 000. ( Pieter 082-707-0300. S L E E P W A te koop. 5,5m x 2,4m nuwe sleepwa. Sy-kante 1m. Prys: R38 500. ( Francoise by 083-4476176 of (018) 264-4969. Soliede Embuia linnekis te koop met koperbeslag R5 000, ona. (082-466-9880 Vars Kaapse snoek R25 p/kg. Plus vars Kaapse, vrugte, Vrydag Golfbaan. (082-779-4472

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Soek weiding vir 30 beeste, nie verder as 30km, buite Potch. (074-620-5499

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooystraat.

tiptoptvsa@gmail.com

38 jAAr ONDerVINDING DSTV HD PVr eXTrA VIeW reLOCATIONS

Neighbo

r’s envy, owner’s pride

(018) 293-0277 082 8921 315 Andrè Vlok

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

APPLIANCE CArE & ELECtrICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Samsung AV Service. Agent repairs to all makes of plasmas & Lcd's Satellite Shack. We also do DSTV / TOPTV INST.((018) 294-4868

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Opregte LabradOr reunjies te kOOp. swart, ingeënt en ontwurm. r800 elk. skakeL 082 570 3635

10 Nguniverse 7½ mnde ingeënt met RB51 top kwaliteit R3 000 stuk. (Potch 083-555-0553 Mak Tarentale te koop, verskillende kleure, ouderdomme. (084-597-3434 Maltese poodles, white super cute 7 weeks old R850 each C/ville ( 082-858-1365 Pragtige Schnauzers van Wietera Kennels spesiale prys R900. (079-524-0877

Potchefstroom Herald

Skotse Teriër te koop, 7 weke, 1 teef R1 500 ingeënt & ontwurm. (Zelda 079-878-0394 Top gehalte Jack Russels beskikbaar, kort been. (084-760-4494

Motors

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Hyundai Getz 1.3 A/C. 2005 model te koop. R45 000 ±105 000 KM op die klok. Skakel Errol: 082 799 5804. KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

ToyoTa Condor 2.4 TE. 2001 model, wit, leer sitplekke, a/c, kragstuur, elektriese vensters. In goeie toestand. Prys: R85 000. SkakEl 082 570 3635

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752. ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962 MOTOR TE KOOP: 1983 Toyota Cressida GLE. Een eienaar. In baie goeie toestand. R48 500. ( Francoise: 083-4476176 of (018) 264-4969.

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 MKii Ford Cortina Super bakwerk met papiere vir restorasie R4 000-00 (076-093-3120 VW Bakkie 2008 wit 38000km cab op; Trektang, Radio, Cd player, Prys R62 000. (072-833-2434

Motorfietse / Motorbikes

Quad Bikes te koop

Falcon 250 cc R8 000 Falcon 150 cc R5 000, onderhoudhandelbaar

skakel 082-965-7525

Algemeen Te Huur / General To Let

BESKIKBARE EIENDOMME TE HUUR UITSONDERLIKE GELEENTHEID Huis en lopende Kleuterplaasbesigheid te huur te Mooibank, Potch, R11 000 p/m. WOONSTEL TE HUUR Ruim netjiese 1 slpk woonstel 3 km op Mooibank pad, R3 200 p/m gemeubeleerd WOONSTEL TE HUUR 2 slpk tuinmoonstel met dubbelmotorhuis te Mooibank, Potch, R3 300 p/m. STOOR TE HUUR 170m² R3 000 p/m 3 km op Mooibankpad BESPROEIINGSLANDE TE HUUR 12ha te Mooibank @ R600 per ha water ingesluit.

SKAKEL 083 629 3467

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m, 4 storage site, office ect.(084-8536086 / 076-746-0654

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

UITSONDERLIKE GELEENTHEID Groot 5 slpk, 3 badk huis en lopende Kleuterplaas besigheid te huur in Mooibank, Potch, R11,000 p.m. Sien www. edufarm.co.za SKAKEL Jeanette by 083 629 3467 of 082 838 9722 83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. 185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm. Skakel roy by: 072-873-9913

TE HUUR 4 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. VIR EnIgE VERdERE naVRaE SkakEl

083-286-7873 of 073-133-4544 Kantoor dadelik beskikbaar, krag ingesl. Bilike huur per maand naby P.G Glass. (Marinda 079-529-6058 of Johan 082-859-7636 WINKEL / KANTORE te huur in Bailliepark. Langs Steers. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 SLAAPKAMER woonstel te huur. Dadelik beskikbaar. ( 082-353-4820.

1 Slpk tuinwoonstel te huur R2 900 w / l, ing tot R600 deposito betaalbaar. (072-682-0445

Potch; Vyfhoek 2 slpk rondawel 4km uit op Jhb pad R2 000pm, w & l uitgesl. (074-620-5499

1 Slpk w/stel gemeubileerd geen diere w & l ing. R2 900pm deposito. (Linda 072-360-1712

Ruim 2 slpk dupleks 1½ badk, woon / eet, motorhuis sentr, geen kinders/diere beskikbaar einde Junie. (083-320-0825

2BACHELORS woonstelle te huur. Sentraal. 1 Maand sleuteldeposito. 1 Maand huur vooruitbetaalbaar. Rina 082-565-9610. 2 Slpk woonstel in Adrina, Bailliepark te huur. 1/07/2013 @ R4 000pm. (073-1726908

Woonstel te huur in sekuriteitskompleks Aan de Vliet vanaf 1 Junie 2013. Ruim 2 Slpk, dubbelgeriewe oopplan sit / eet / kombuis. Toesluit motorhuis. skAkel Alle ure 082 9745 424 Jo-Ann. 3 Bedroom, 2 bath new garden cottage B/P. Pre- Paid, R5 000pm. (083-683-8894 B U L T : 1 Slpk w/stel @ R3 200 p/m. ( 082-885-9320. B U L T : 2 slpk w/stel @ R4 570 p/m. ( 082-888-2247. B U L T : Bachelor @ R2 500 p/m. ( 082-885-9319. B U L T : Bachelor @ R2 950 p/m. ( 074-241-9577. Bachelors w/s 1 Julie. Potch sl - dep & huur R1 800pm, w & l uitgesluit. ( 076-927-6456 Central 2 bed/r, 2 bath room, study, garage spacious. No pets, R6 800pm. (083-683-8894 Close to Vuselela; Bachelors - R1 500pm; 2 bedr - R3 000pm. (074-368-2546 Eenman woonstel verkieslik manspersoon. Beskikbaar 1 Junie R1 800pm, krag nie ingesluit, R1 000 sleutel deposito. Geen troeteldiere. ((018) 297-8227 / 083-588-2717 Fochville ruim twee slaapkamer te huur. ( Andries 082-776-5887 HEILIGE AKKER: 1 slpk @ R3 570 p/m. ( 079-511-6506. MIEDERPARK woonstelle: 1 slpk @ R3 200 p/m. Studente woonstelle: Waterberry Heights: 2 slpk @ R4 200 p/m. Varsity Villa: 1 slpk @ R4 400 p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410 p/m. Soek blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame. R2 000 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Netjiese 1 slpk oopplan woonstel. Sentraal geleë. Stort, genoeg, kaste, koopkrag, onderdak parkering. Baie veilig vir enkelpersoon. Geen honde, beskikbaar 1 Junie, R2 500 huur. (083-327-8040 Onmiddellik beskikbaar. 1 x Slaapkamerwoonstel te huur te Mooibank, Potchefstroom. 4Km vanaf Volkskool. Gemeubileerd indien so verkies. R2 000 per maand, water en ligte ingesluit. ( 072-288-3567.

RUIM RONDAWEL met "kitchenette" en volledige badkamer te huur in erf @ R2 600 per maand, water en elektrisiteit ingesluit. Slegs enkellopende dames asb. Vir navrae skakel 076-180-2656. TE HUUR: LIEFLIKE, ruim gemeubileerde 1 slpk tuinw/stel. VD Hoffpark. Modern. Goeie prys + w&l. ( 082-710-5252. TUINWOONSTEL te huur: R2 250 p/m naby NWU, Bult. ( Fras by 082-785-2804. WOONSTEL TE HUUR: Waterberry Estate. 1 x Slaapkamer met 1 x badkamer. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R3 300 p/m. ( Suretha by 082-661-1720 of Engel & Völkers by (018) 297-5777. WOONSTEL TE HUUR OP DIE BULT. 2 Slpk, 1 badk, een lang afdak (2 voertuie). R3 800 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. Woonstelle te huur: * Bachelor: Loft, Dassierand: R3 300 p/m. 1 Slpk: Mooivallei @ R3 390 p/m. 2 Slpk: Campus @ Home @ R3 960 p/m. * 3 Slpk: Bailliepark @ R5 325 p/m. ( Schalk Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905. Woonstelle te huur: Studente!!! * Gemeubileerde bach, naby Puk: R2 700 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905. WOONSTELLE TE HUUR: DASSIERAND. 2 x Slaapkamers met 1 x badkamer. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R3 700 p/m. ( Suretha by 082-661-1720 of Engel & Völkers by (018) 297-5777.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BAILLIEPARK: 3 slpk @ R5 350 p/m. ( 074-241-9577. FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ( 082-888-2247. GRIMBEEKPARK: 2 slpk @ R4 180 p/m. ( 082-888-2247. KAMPSTRAAT: nuutgeboude 2 slpk met motorhuis te huur. 1 Julie. R4 700 p/m. ( Debbie by 084-400-1971. LA BONNE VIE, KANONNIERSPARK. 3 Slpk meenthuis te huur met 2 badk, dubbelmotorhuis, sitkamer met kaggel, patio met ingeboude braai. Baie netjies en veilig. R7 500 p/m + water en ligte. Langtermynhuurders kry voorkeur. ( Die eienaar Johan by 082-331-6709. MEENTHUIS TE HUUR IN BAILLIEPARK. 3 x Slaapkamers, 2 x badkamers en 'n tuintjie. 1 Junie beskikbaar. Huur: R5 500 p/m. ( Suretha by 082-661-1720 of Engel & Völkers by (018) 297-5777. VAN DER HOFFPARK: 3 slpk @ R10 000 p/m. ( 079-511-6506.

31 Mei 2013

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Meenthuis te koop, gesoek. Groter as 135m² voltitel R900 000. (083-462-2213

Huise Te Huur / Houses To Let

4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SITKAMER, EETKAMER EN STUDEERKAMER. HUIS TE HUUR MET WASKAMER, SWEMBAD EN LAPA ASOOK BRAAI. NABY BAILLIEPARK LAERSKOOL. R8 000 P/M SUKSES EIENDOMME (018) 294-8846/7

BAILLIE PARK:

R12 000 p/m Ruim 4 slk huis, dubbelgeriewe, binnebraai en lapa, te huur vanaf 1 Augustus 2013.

Swembad- en tuindienste is ingesluit.

SuSAn 082 376 8831 of DAnIE 082 772 5733

Doen jou huurplek eienaar nie onDerhouD nie? Nee maN! Skakel: TG kruGer eienDomme (018) 294-6544 Kry jy jou huur inKomste elKe maand?

maak seker! sKaKel: tG Kruger eiendomme 018-294 6544 HUIS TE HUUR IN VAN DER HOFFPARK. 5 x Slaapkamers, 3 x badkamers, studeerkamer, braai area, 3 x leefareas, 2 x motorhuise en swembad. Onmiddellik beskikbaar. Huur: R11 000 p/m. ( Suretha 082-661-1720 of Engel & Völkers by (018) 297-5777.

Private sale

UITSONDERLIKE

GELEENTHEID

Groot 5 slpk, 3 badk huis en lopende Kleuterplaas besigheid te huur in Mooibank, Potch. R11,000 p/m. Sien www. edufarm.co.za SKAKEL Jeanette by 083 629 3467 of 082 838 9722 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slaapkamer woning te huur. 1 badkamer, swembad, enkel m/huis Kockstr 200; Sleutel dep R6 230 huur per maand vooruit R6 230 beskikbaar 1 Junie. (076-912-3815 of 083-673-6337 HUIS IN DIE HEILIGE AKKER. 4 Slpk, 2 badk, 2 m/huise, alarm, besproeiing en tuindienste ingesluit. R10 300 p/m. Huis in Sentraal Dorp met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise en groot erf. R6 720 p/m. ( TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. HEILIGE AKKER: 3 slpk huis @ R11 200 p/m. ( 082-885-9319. HUIS IN MIEDERPARK te huur met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise en veiligheidsomheining. R7 800 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. HUISE TE HUUR: * 3 Slpk met bachelor, Bailliepark: R11 000 p/m. * 4 Slpk, Bailliepark: R8 500 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905. Huis & woonstel te huur Fochville huis 3 slaapkamer met swembad R5 500/p/m Woonstel R2 850 p/m of te huur as 'n eenheid. (Jeanine (018) 787-5944 NABY BULT SPAR: 3 slpk @ R8 410 p/m. ( 082-885-9320.

Huise Te Koop / Houses For Sale

BAILLIEPARK: RUIM WONING!!!

4 slk, 2.5 badk, 4 ruim leefareas, binnebraai, swembad, lapa, boorgat, 2 motorhuise. Afdakke vir 6 motors. Sonkrag. Goeie sekuriteit. R1.85milj. (ohb). EiEnaars: susan 082 376 8831, DaniE 082 772 5733

r 915 000 (neg) Family home or offices Large sturdy and secure house with seperate flatlet in Potchefstroom. Close to schools and city centre. excellent location! ContaCt owner 082 411 2393

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae. HUISE TE KOOP: * 4 slpk met bach woonstel te koop. R856 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951 of (018) 297-8338. NABY MIEDERPARK S P A R : R450 000. 3 Slpk, 1 badk, geteël. ( Rumpff by TG Krüger 083-611-1505. 'N ABSOLUTE MOET OM TE SIEN. Direk van ontwikkelaar in Tuscany spog area. NUUTGEBOUDE 4 slaapkamerwoning. 3 Badkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis en buite toilet. Kom kies jou eie kleure en afwerking. R1 975 000. ( 083-625-7437. ROSETUIN AFTREEOORD Winskoop;1 slpk, bad sit-eetk, kombuis. PRIVAAT. ( 082-254-1773 WOONHUISE te koop vanaf plan. Lae onderhoud, teëldakwoning. 3 Slaapkamers, 2 badkamers. Skuifdeure na buite braai. Dubbelmotorhuis. Ommuur. R995 000 en R1 080 000. ( 083-625-7437.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

8,6 ha Plot te kooP in oudedorP.

4km uit Potch op Carletonville pad. Boorgat. Eskom krag. Elektriese omheining. 500m² Stoor. Huisgeriewe. R1 800,000. Skakel leon 082 557 6725

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Plaas te koop. 193Ha, ten volle ontwikkel Potchefstroom distrik. Vir meer besonderhede. (082-738-8210 TO SWOP "8.5 ha Hoewe with borehole water and 2 rondawels TO SWOP for flat or house. R475 000 ( 082-434-3838

Ten volle gemeubileerde kamer met eie badkamer te huur vir NWU damestudent. Deel meenthuis met twee ander NWU damestudente. Verkieslik iemand wat in ingenieurswese, aptekerswese, regte, B Com of ‘n BSC rigting studeer. r1 900 per maand.

Skakel vir eSTher 073 837 6075.

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235 Potch; Rooms from R1 000pm. (074-368-2546

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

BETREKKINGS REKENMEESTERS CARLETONVILLE

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.( (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Amanzimtoti Toti, Cabanas 29 Jun - 6 Jul. 2 Slaapkamer 100% see - uitsig R3 800 vir week. (083-462-2213

VAKANSIEVERBLYF: Umzumbe vakansie chalet. Toegerus vir 6 persone. Baie luuks. 1 - 16 Julie. Geleë by Hibberdene. Slegs R500 per nag. ( Pieter by 082-707-0300.

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

Haarkapster dringend benodig by X Factor salon, moet met kliËnte kan werk. potcH yanni 072-437-5027

Assistent

vir Finansiële adviseur. PotcheFstroom. Vorige ondervinding aanbeveel. Basiese salaris plus kommissie.

stuur c/v nA fAKs 086 668 7350 sluitingsdatum 5 Junie 2013

CARLETONVILLE Sekretariële Pos Beskikbaar By Podbielski Mhlambi Prokureurs Ondervinding – Hooggeregshof en Landdroshof Siviele Litigasie Moet diens onmiddellik kan aanvaar E-pos CV aan Mnr Louis Nel: louisnel@pminc.co.za of faks na: 086 524 7113 CV moet afgelewer word voor 06.06.2013 Secretarial Post available at Podbielski Mhlambi Attorney’s Experience – High Court and Magistrates Court Civil Litigation Must be able to start immediately E-mail CV to Mr Louis Nel: louisnel@pminc.co.za or faks to: 086 524 7113 CV Must be submitted before the 06.06.2013

BLOKMAN / VROU

DRINGEND BENODIG TEL NO 018 788-5356 Of 018 788-3160 NA 18h00 We are urgently looking for a neat lady for a

sales representative position

IT. DeskTop-TegnIcI.

Tydelike poste in Carletonville en Klerksdorp omgewing beskikbaar met goeie pakkette. Vereistes: A+, eie vervoer en rybewys. epos cVs aan

ages between 20 - 30 must have a valid drivers license and own vehicle that is reliable and light on fuel. please fax Cv to 018 786 2844 or contact us on 018 786 1640 for an interview (Carletonville area)

cv.cebsystems@gmail.com

DR’S A STEYN EN H VAN HEERDEN

ONTVANGSDAME • Matriek • Goeie telefoon etiket • Goeie menseverhoudinge • Rekenaarvaardig Epos CV na: admin@twhgroup.co.za

CARLETONVILLE

Gesoek: stafverpleeGster spreekkamer werk

Account MAnAger - north West -

• 2 years Sales/Customer service experience • A+(or similar PC qualification) • Driver’s License Ref no: AM- GTNO 002 Please visit: www.compuscan.co.za Send 3 page CV to: cvs@compuscan.co.za Please include Ref no. in Subject line.

fax cv aandag sanet fax no 018 771 5417 Navrae saNet tel No (018) 771-5283 / (018) 771-4797

BKD OUDITEURE ONS BENODIG ‘n

ONTVANGSDAME

om diens te aanvaar so spoedig moontlik. Vereistes: • matriek. Die firma bied aan u ‘n mededingende salaris sowel as aangename werksomstandighede in Potchefstroom. E-POS ASB CV’S NA jacklyn@bkdo.co.za NAVRAE Tel: 018 297 3666

Opsoek na jong dinamiese

BOilermakers / CO2 Welders en / Of BakBOuers.

faks asb CV. sowel as verwysings na 018 297 3853 of e-pos na toromanufacturing@hotmail.co.za. CV’s kan ook ingehandig word te ross str 18, Potch industria

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

BEMARKER (WATEROPLOSBARE KUNSMIS) Aquasol Nutri is ‘n vooraanstaande rolspeler in die spesialiteitskunsmisbedryf met hoofkantoor in Potchefstroom. Ons het tans ‘n vakature vir ‘n jong, dinamiese en prestasiegedrewe groothandel-bemarker jonger as 30jr. Die betrekking vereis ‘n hoë aktiwiteitsvlak, passie vir bemarking en ‘n bogemiddelde verantwoordelikheidsin. Ervaring in die kunsmisbedryf is ‘n aanbeveling. Ons bied ‘n basiese salaris, motortoelaag, medies, annuïteit en ander voordele eie aan ‘n gevestigde Maatskappy asook ‘n sterk kommissie-komponent. Stuur verkorte 2 bladsy CV aan info@aquasolgroup.com. Geen telefoniese navrae sal hanteer word nie. Indien u nie binne 14 dae van ons verneem nie aanvaar asb. dat u aansoek onsuksesvol was.

Talisman Hire Potchefstroom Talisman ’n verhuringsfirma is op soek na ŉ persone met integriteit, betroubaar, eerlike en hardwerkende wees wat woonagtig is in Potchefstroom vir die onderstaande poste Verhurings / Verkope persoon Moet oor verkope agtergrond beskik. Konstruksie / tegniese agtergrond sal ŉ aanbeveling wees. Moet rekenaarvaardig wees met ‘n rekenkundige agtergrond. Moet met mense kan werk. seniortegnikus. Moet oor ŉ sterk tegniese agtergrond beskik met foutsporingsvermoë. Moet met mense kan werk. Moet oor geldige bestuurlisensie beskik (EB). Konstruksie / klein toerusting agtergrond sal ŉ aanbeveling wees. Pos is onmiddellik beskikbaar vir die geskikte kandidaat. Drywer Moet oor geldige bestuurlisensie beskik (EB). Moet met mense kan werk. Stuur volledige CV met opvolgbare werksverwysing aan potch@talisman.co.za of fax: 086 631 9312. Indien U nie van ons verneem het teen 15 Junie 2013 kan u dit as onsuksesvol beskou.

Kennisgewing

Potchefstroom Herald

SALES MANAGER

RequiRements: - At leAst 5 yeARs expeRience (FmcG); - pRevious mAnAGement expeRience pReFeRAble; - own tRAnspoRt And A vAlid dRiveR’s license competAtive RemuneRAtion pAckAGe

E-MAiL oR fAx CV to: paul@truenw.co.za / 086 615 1889

KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle JOHANNES MULLIGAN (persoonsnommer 661211 5552 08 1), ‘n pensionaris, woonagtig was te Blommetjiestraat 75, Promosa, Potchefstroom, wat oorlede is op 27 Desember 2012 (boedelnommer 881/2013). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p150a KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING ART 35(5) WET 66/1965 In die boedel van WYLE SEIPATI MINNAH SHOAI, Id 320510 0198 086, ‘n ongetroude vrou woonagtig te Mokgobostraat 440, Ikageng POTCHEFSTROOM, Meestersverwysing 13715/10. Neem kennis die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening ter insae lê by die Landdroskantoor POTCHEFSTROOM en Meester van die Hoë Hof, PRETORIA, vanaf 31 Mei 2013 vir ‘n tydperk van 21 dae. Hantie Groenewald Prokureurs, Emus Erasmuslaan 350, Erasmusrand Pretoria 0181, Tel. (012) 347 6900 -----------------------------------------------------p145 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle ANNA MAGDALENA CLOETE (Identiteitsnommer 190304 0006 08 6), woonagtig was te HUIS ANNA VILJOEN, BEN PIENAAR STRAAT, POTCHEFSTROOM wat oorlede is op 26 DESEMBER 2012 (boedelnommer 7047/2013). Kre-diteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS, Posbus 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p149a KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the estate of late ANNA MAGDALENA CLOETE (identity number 190304 0006 08 6), residing at HUIS ANNA VILJOEN, BEN PIENAAR STRAAT, POTCHEFSTROOM who passed away on 26 DECEMBER 2012 (estate number 7047/2013). Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice. SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS, PO BOX 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p149e KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van Wyle LEONA BOTES IDENTITEITSNOMMER: 360312 0041 08 0, wat oorlede is op 2012/09/13 boedelnommer: 2957/2013 weduwee. in lewe woonagtig te Oog van Schoonspruit, Ventersdorp. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. AGENT: J. DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710 -----------------------------------------------------p143 KENNISGEWINGS • NOTICES

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks work. Wed, Frid, Sat, Clean, wash, iron. (073-952-4354 Hardworking man seeks driving work. Has code 10 licence. (Papa 076-074-0615

Betrekkings / Vacancies

Driver Code 14. Side-Tipper experience. Leon

082 557 6725

KENNISGEWINGS • NOTICES LEGAL vNOTICE In the estate of the late SYDNEY HOLMES DANIEL, Identity Number 230924 5012 08 6, who resided at 41 ROSETUIN, POTCHEFSTROOM and died on the 26th of JULY 2012, Estate Number 19257/2012. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON. STEWART MARITZ BASSON INC, Attorneys for the Executor, Lex Numeri, 32 Peace Street, P O Box 242, TZANEEN, 0850, REFERENCE: WFB/EM/D317 -----------------------------------------------------p147 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE JAN HENDRIK WINTER, IDENTITEITSNOMMER 160920 5003 08 7, WIE ONGETROUD WAS MET, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE BEYERS NAUDESTRAAT 251, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 8STE DAG VAN APRIL 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 5924/2013. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 31 MEI 2013. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/W121 -----------------------------------------------------p140 KENNISGEWINGS • NOTICES

Op soek na ‘n admindame wat oor rekenaarvaardigheid beskik, kennis hê van algemene herstelwerk (handyman), halfdagpos. Skakel Janine (018) 293-1845 faks CV na (018) 293-3163

31 Mei 2013

Rekenmeester en Ouditeursfirma benodig Rekeningkundige peRsoneel met goeie kennis van Rekeningkunde en Inkomstebelasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. e- pos u CV na kvzrek@iafrica. com of faks na (018) 290-7797

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van Wyle SUSARA CATHARINA HUYZERS, Identiteitsnommer 331102 0039 08 5, ongetroud, wat oorlede is op 17 Julie 2012, in lewe woonagtig te Steve Bikostraat 132, Potchefstroom. BOEDEL No: 14529/2012. Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 dat die Eerste en Finale Likwidasie- & Distribusierekening in die bogemelde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Noord-Gauteng Hoë Hof te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 31Mei 2013. MOODIE PROKUREURS, Du Plooystraat 78, Posbus 2, Potchefstroom 2520, Potchefstroom, Verw : Mev G J Moodie/MP5724/Letitia -----------------------------------------------------p142 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICES In the estate of LATE BOITUMELO MAGGIE MOLOKO, Identity number 380515 0291 08 5, residing at 07 ANNAN ROAD CARLETONVILLE, who passed away on 03rd FEBRUARY 2012 in CARLETONVILLE, with Estate Number: 4019/2012. KINDLY TAKE NOTICE that the First and Final liquidation and distribution account of the aforesaid estate will lie open for an inspection at the office of the Master of the High Court, Pretoria and Oberholzer Magistrate Court for a period of 21 (twenty one) days from the date of publication. DATED AT CARLETONVILLE ON THIS THE 23rd DAY OF MAY 2013. T.A DIPUDI ATTORNEYS, 124KAOLINE STREET, TERENURE CENTRE, OFFICE NO 02, CARLETONVILLE, 2499 TEL: (018) 787-5583, FAX: (018) 786-3434 REF: EST005044/12/MOL -----------------------------------------------------c418 KENNISGEWINGS • NOTICES

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Kitchen + Cupboard Assemblers + Installers needed sent cv to. (086-269-2502

AVON - Sales leaders & Representatives needed in Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & area. (082561-7042

POS BESKIKBAAR vir 'n kroegdame. Lyon Paradise. ( 076-513-5660.

BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Manager Needed for Takeaway sent CV to, (086-269-2502 salary R3000pm.

Representatives wanted, to market our Funeral + Legal Plan. Must have previous exp. (R. Grobler 072-723-0706 or (018) 294-8785

Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

Sekretaresse: 10+Tik, Syfer- en Rekenaarvaardig. Faks:(086-649-9889. jobs.oryx@mweb.co.za

King Delivery is looking for reliable delivery personell in Carletonville. Must have a drivers license and own transport (or bike license) Forward cv to kingdelcville@gmail.com

Vacancy for Diesel Mechanic N3 Trade certificate code 14 drivers licence 4 years experience fax cv to ( (018) 7873443 or ( 082-616-2703 apply ASAP

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE FOCHVILLE Saaknommer: 189/2013 In die saak tussen: WOLDER TRUST REG NR 1006/86 Eiser en MOXI WAVE (PTY) LTD REG NR 2009/019092/07 Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING. Ingevolge ‘n uitspraak in die bogenoemde Agbare Hof en ‘n Lasbrief tot geregtelike verkoping gedateer 9 April 2013 word die ondervermelde bates op 19 Junie 2013 om 10:00 te Farmers Meat Supply, Presidentstraat 13, Fochville geregtelik verkoop aan die persoon wat die hoogste bod maak, naamlik: 2 X VERTOONYSKASTE 1 X WEEGSKAAL 7 X VRIESYSKASTE 2 X STAAL TOONTAFELS GETEKEN te FOCHVILLE op 22 MEI 2013. (Get) S VD MERWE VAN DER MERWE PECHé HORVITCHSTRAAT 13 FOCHVILLE Verwysing: SVDM/PVL/W195 En Aan: DIE BALJU FOCHVILLE -----------------------------------------------------c419 KENNISGEWINGS • NOTICES

31 Mei 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the estate of late JOHANNES MULLIGAN (person number 661211 5552 08 1), a pensioner, residing at 75 Blommetjie Street, Promosa, Potchefstroom, who passed away on 27 December 2012 (estate number 881/2013). Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice. SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS PO BOX 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p150e KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: ANNA MARIA ANDREWS. IDENTITEITSNOMMER: 2905100034089, BOEDEL NR: 3362/2013. IN LEWE WOONAGTIG TE HUIS ANNA VILJOEN BEN PIENAARSTRAAT, POTCHEFSTROOM. KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM, gereken vanaf datum hiervan 31 MEI 2013. DATUM VAN PLASING: 31 MEI 2013. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, Lombardstraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM, VERW: C ERASMUS. -----------------------------------------------------p141 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NO: 4243/11 In die saak tussen: SPRAY BEYOND 2000 PANELBEATERS EISER EN GL SMITH 1STE VERWEERDER P SMITH 2DE VERWEERDER

EKSEKUSIE VERKOPING Ter voldoening van ‘n Vonnis van die Landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 8 MEI 2013 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die Balju van die Laerhof Potchefstroom, te Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 19 JUNIE 2013 om 11:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1X TOYOTA COROLLA (REG NO:HXS205NW) (GET) P.M SCHUTTE AWIE WRIGHT PROKUREURS DU PLOOYSTRAAT 69 POTCHEFSTROOM POSBUS 1200, POTCHEFSTROOM 2520 TEL: (018) 297-5575/6 VERW: MS/LS/S/ 6137 -----------------------------------------------------p151 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

The time has come once again for the biggest annual photographic competition in the Northwest area! All the good looking and photogenic people in and around our city have a chance to become the official

FACE OF POTCHEFSTROOM for 2013!

It is an ideal platform to be discovered as a photographic model, as well as providing all photographers a chance to display their professional abilities. Entries for this year’s competition have closed. More than 200 hopeful competitors in the 4 different categories submitted their photos, and now it’s up to the official adjudicators and the readers of Potchefstroom Herald to determine which 4 talented models will walk away with the big prizes. Readers of the Potchefstroom Herald can this week vote for their favourite finalist in the senior female category. This is one of the biggest photographic competitions of the year and the winners will automatically also claim the photogenic titles in the annual MR & MISS POTCHEFSTROOM competition. For the next three weeks each of the categories will appear in the Potchefstroom Herald, and the readers can vote for their favourites. The winners will be announced in the Potchefstroom Herald,13 June 2013.

KENNISGEWINGS • NOTICES VEILING – KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVERKOPING IN DIE NOORD GAUTENG Hoë HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) SAAKNOMMER: 27328/2012

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle: FOSI ROSINA SELEMELA, Identiteitsnommer: 540530 0722 085, Gebore op: 7 APRIL 1953. In lewe getroud binne gemeenskap van goed met STOKI PETER SELEMELA, ‘n assistant – verpleegster, voorheen werksaam by Witrand Hospitaal en voorheen woonagtig te 1052 LETSHABOSTRAAT, POTCHEFSTROOM, oorlede op die 22 JANUARIE 2013 te Potchefstroom. Boedelnommer: 3736/2013 (MMABATHO). Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gerek en vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR, MNR.S.P.SELEMELA, P/a KLYNVELD – GIBBENS INGELYF, NELSON MADELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM 2520, (VERWYSING: KLYNVELD/SEL 34/0002) (TEL: 018 294 -5251), (FAKS: 018 294-5010 -----------------------------------------------------p146 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES In die ARBEIDSHOF / LANDDROSHOF/ HOOGGEREGSHOF/ vir die distrik van POTCHEFSTROOM gehou te POTCHEFSTROOM SAAK NR: NWKD 932/12

SEDUMEDI PJ EISER En METSO GLOBAL ELECTRICAL & REFRIGERATION VERWEERDER KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n uitspraak in die Hof van die Landdros-hof sal onvermelde bates om 11H00 op die 19de dag van Junie 2013 by die kantore van die Balju van die Laerhof / Hooggeregshof te: 86 WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die person wat die hoogste bod maak naamlik: 1x TOYOTA HILUX (OOP BAK) WIT REG NR: HHT 237 NW GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 7de dag VAN APRIL 2013 PJ SEDUMEDI 7276 DOMO SARAFINA POTCHEFSTROOM 2531 073-359-8854 -----------------------------------------------------p144 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN IN DIE BESTORWE BOEDEL VAN WYLE: SEABELO ABEL NTHATISI, ADRES: ERF 3447 KULISTRAAT IKAGENG. POTCHEFSTROOM, IDENTITEITSNOMMER: 400714 5257 08 6, GEBOORTEDATUM: 14 JULIE 1940, NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: PUNKE CAROLINE NTHATISI, IDENTITEITSNOMMER: 430816 0197 08 6, GEBOORTEDATUM: 16 AUGUSTUS 1943, DATUM VAN AFSTERWE: 5 DESEMBER 2012, BOEDELNOMMER: 9270/2012. SKULDEISERS EN SKULDENARE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN BY, EN HULLE SKULDE TE BETAAL AAN DIE ONDERGEMELDE, BINNE’N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF 31 MEI 2013. P/a FOURIE & PIETERS PROKUREURS STILSTRAAT 7, POTCHEFSTROOM, 2531, POSBUS 2116, POTCHEFSTROOM, 2520, TEL NO: (018) 293 0271. VERW: SUSAN FOURIE/B83 -----------------------------------------------------p148 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE WILLIAM VAN STADEN, IDENTITEITSNOMMER 550514 5103 08 4, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET MARY-ANN VAN STADEN, IDENTITEITSNOMMER 670918 0014 08 6, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE HORTENSIA STRAAT, GRIMBEECKPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 20STE DAG VAN FEBRUARIE 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 3799/2013 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 31 MEI 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/S435 -----------------------------------------------------p139 KENNISGEWINGS • NOTICES

Veiling

Saterdag 01/06/2013 om 10:00, Stilfontein H/V Stilfonteinweg & SwatkopStraat In opdrag van verskeie kliënte word die volgende goedere verkoop op openbare veiling sonder reserwe.

Voorraad:

Sit, slaap, eetkamerstelle, edens & matramuureenhede, bedde & matrasstelle, wasmasjiene, kombuiskaste, stowe, TV`s, DVD`s sisteme, mikrogolwe, rekenaars, laptops, los goedere en meer.

notaS:

1) R500 terugbetaalde deposito. 2) Goedere word voetstoots verkoop. 3) Geldige TV-lisensie ’n vereiste.

Spektrum AfSlAerS tel: 018 484 1734 Stilfontein

In die saak tussen:DIE STANDARD BANK VAN SA BEPERK (1962/000738/06) EISER en LOURENS JOHANNES FLEETWOOD VERWEERDER Ten uitvoering van ‘n vonnis van bogemelde Hof en ‘n Lasbrief vir Eksekusie word die onderstaande eiendom, sonder ‘n reserweprys, in eksekusie verkoop op VRYDAG 14 JUNIE 2013 om 10:30 by die balju se kantoor, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieder. Volledige verkoopsvoorwaardes lê ter insae by die Balju van POTCHEFSTROOM se kantoor te WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM en sal ook voor die aanvang van die verkoping deur die Balju voorgelees word. Die volgende bykomende inligting word verskaf maar geen aanspreeklikheid aanvaar indien dit in enige opsig foutief sou wees nie. HOEWE 233 LINDEQUESDRIF LANDBOUHOEWE UITBREIDING 1 REGISTRASIE AFDELING: I.Q., PROVINSIE VAN NOORD-WES GROOT: 2,3755 HEKTAAR GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T 172592/2007 GELEë TE: HOEWE 228 LINDEQUESDRIF LANDBOUHOEWE UITBREIDING 1, POTCHEFSTROOM, NOORD-WES PROVINSIE Zone : LANDBOUHOEWE VERBETERINGS: LEë ERF Neem kennis van die volgende vereistes van toepassing op alle voornemende kopers: 1. Terugbetaalbare registrasie fooi betaalbaar op datum van veiling soos vereis deur betrokke balju 2. Voorsiening aan die Balju van die volgende FICA dokumente: a. Afskrif van Identiteitsdokument. b. Bewys van Residensiële adres. GEDATEER TE PRETORIA HIERDIE ____DAG VAN MEI 2013 ______________________________ HAASBROEK & BOEZAART ING PROKUREURS VIR EISER HB FORUM STAMVRUGSTRAAT 13 VAL DE GRACE, PRETORIA TEL NO: (012) 481 3555 FAKS NO: 086 673 2397 (VERW: BVDMERWE/ta/S1234/6247) -----------------------------------------------------p138 KENNISGEWINGS • NOTICES

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Swimming Club's members excelled during the past twelve months. A total of 126 children received certificates for the various styles and 65 swimmers received trophies. The highlight of the year was when the club received 42 gold medals, 31 silver and 24 bronze during the NW Championships. The girls team won the best in the province by a convincing margin.

Raymond Wewege receives his prize after winning the A Division at the annual Sanlam/Cansa Golf Day.

The best performers among coach Zoli de Kock's (right back) jun ior group are Nkosi Dasse, best development swimmer with 99% for advanced style freestyle, backstroke and breaststroke . Thalia Coetsee was the best advanced swimmer with 100% for freestyle, backstroke and breaststroke. Jayden Bosman won the best basic style trophy with 97% for freestyle and backstroke.

Sanlam/Cansa held an annual Golf day in Ventersdorp on April 27. Charles Kuhn receives his prize after winning the C Division.

Bossie Boshoff was the winner of the B Division in the Sanlam/Cansa Golf Day.

Vliegseisoen skop af en ’n paar manne wys reeds hul staal! Die Potchefstroomse posduifklub het Saterdag die 2013-seisoen met ’n wedvlug oor 280 km vanaf Bloemfontein geloods. In die jaaroud-afdeling het oudskoolhoof Faan de Beer die seisoen geopen met ’n wen teen ’n gemiddelde spoed van 73,1 km.u. Polisieman Chris Stemmet het hom sterk gejaag deur plekke 2, 3 en 10 te verower! Christo

Snyman het vierde geëindig en George Loxton vyfde. In die ope-afdeling is dit dosent Sarel Naude wat gewys het dat hy vanjaar moeilik geklop gaan word en dat die manne elke week sal weet van hom. Hy het die eerste en derde plekke verower vanaf die Rosestad! Sy wenspoed van 75,6 km.u is ’n raps vinniger as die jong duiwe!

Die interessante feit oor die wedvlug is dat die manne baie min van die jong onervare duiwe hier gebruik het. Die jong duifies wat wel hier deelgeneem het, kon slegs posisies 22, 39 en 40 verower! Gerhard Kirsten wat sy terugkeer tot die duiwesport gevier het, het dit met ’n baie goeie tweede en vyfde plekke gedoen, terwyl Kiewiet Marais se duif vierde klaargemaak het!

By die punte het Chris Stemmet in die jaaroud-afdeling die voortou geneem met 147 en Sarel Naude by die ope-afdeling met 134. Algeheel loop Sarel voor met 226, tweede is Roelf van Aswegen met 187 en Chris Stemmet derde met 169. Volgende week se wedvlug vind plaas vanaf Kimberley wat ’n afstand van ongeveer 320 km is! “Veilig vlieg ou kleintjie.”

Potchefstroom Herald

31 Mei 2013

Houe het geswaai en neuse het gebloei Chané Scheepers Die houe het geswaai, die sweet het gespat en die neuse het gebloei by Saterdag se Warrior Sports-toernooi wat by die Elgro Hotel gehou is. Meisies, seuns, vroue en mans van verskillende ouderdomme het al van 08:00 af regoor Suid-Afrika bymekaargekom om hul harte uit te baklei in verskillende bene van die kompetisie – ligte kontak, sportbestry, volkontak, Mauy Thai, gemengde krygskuns, tradisionele vorme en worsteling. Baie lede van Potchefstroom het die ander onkant gevang met al hul medaljes en trofeë wat hul gewen het. Potch se junior vegters het 12 goue medaljes, 13 silwermedaljes en vier bronsmedaljes ingepalm. Die senior vegters het 13 goue medaljes, 11 silwermedaljes en drie bronsmedaljes gewen. Daar was vegters wat met slegs een hou ’n ander so bang gemaak het dat die geveg na ’n hou tot ’n einde moes kom. Sedert Warrior Sports ’n jaar gelede hul deure oopgemaak het, het hul nagenoeg160 plekke behaal in die verskillende toernooie waaraan hul deelgeneem het.

Volgens Carin Slabbert, administratiewe hoof en mede-koördineerder van Warrior Sports, was daar meer as ’n honderd inskrywings gewees, meer inskrywings as wat hul verwag het en ’n groter skare. Die toeskouers het baie uitgesien na die hoogtepunt van die dag – die professionele geveg tussen Jaun Bezuidenhout en Wynand Prinsloo. Ongelukkig het hul net twee rondes gesien toe dit gestop is omdat daar iets met die kryt fout gegaan het en daar nie ’n wenner aangekondig is nie. Warrior Sports het klubs regoor die land en elke jaar hou elkeen twee sulke toernooie sodat die spelers vir die Suid- Afrikaanse kampioenskappe kan oefen wat in Juniemaand in Centurion gaan plaasvind. Elke vegter het ’n boekie wat aandui hoe hul in elke geveg gevorder het. As die boekie dan uitsonderlik goed lyk, kry spelers die voorreg om uiteindelik Italië toe te gaan vir die wêreldkampioenskappe. Paremedici was die hele tyd op bystand om te help met beserings. Gaan kyk op die Herald se webtuiste, www.potchefstroomherald.co.za na die video’s van die Warrior Sports toernooi.

Willie Verwey deel 'n paar skoppe uit in die Warrior Sportstoernooi Saterdag. Hy het uiteindelik 'n silwermedalje verdien. Foto: Chané Scheepers

Local player selected to play in Zimbabwe Local provincial women’s cricket player, Lizelle Lee, was selected for the South Africa emerging women’s squad that is currently touring Zimbabwe. On Thursday Liezelle scored an impressive 103 from only 125 balls to lead the team to a 175-run victory in the first ODI match. On Saturday, the SA emerging team clinched the ODI series with a 227 run victory over Zimbabwe. Lee was delighted with her performance after getting off to a slow start. “I started off really slow and I was beginning to get a little frustrated with myself, but I’m glad I stuck to the basics and played my natural game. It was a really good feeling getting to a 100 and helping to set up a tough target for Zimbabwe to chase.”

The SA emerging squad will take on Zimbabwe in a two-match T20 series on 3 and 4 June 2013.

Liezel Lee talking to the press after an impressive 100 runs from 122 balls. Pho to: Supplied

KO for Korean Martial Art Club

Members of the Potchefstroom Korean Martial Art Club competed in the North West Tang Soo Do trials at the NWU Pukke Saturday for the first of two trials for North West Colours. A. Tristan Slambert gold, 2 silver; Barend Malgas 2 gold, Ruan van der Berg 2 gold and silver; Kurt Steenkamp 2 bronze, Kga lalelo Seheare 2 silver and gold; Garnet Sephton silver; Meelan Roopa 2 gold and silver; Corne Miners gold, silver and bron ze; Imke de Kock 2 gold and silver; Oba keng Mothinedi 3 gold, Master Louise Vi viers (instructor); Frans Le Roux 3 gold and bronze; Andre Lerm 2 gold and silver, Morne Minders 2 gold and silver, Mariska van de Venter (referee); Hanke de Kock 3 silver and 2 bronze. B. Juan Conradie bronze and silver; Botle Mohlomi silver; Demile Els bronze and silver; JC Wyllie 2 gold, Cara de Kock bronze and silver; Stefan Terblanch bron ze; Anke Muller 2 gold; Kobie Botha; Mas ter Louise Viviers (instructor); Omolemo Loate; Neels Muller silver; Teegan Els gold and silver; Andre de Villiers bronze and Ssilver and Tumelo Mohlomi – bronze.

31 Mei 2013

Potchefstroom Herald

Zandré Kruger, Dorette Badenhorst en en Fifi Tsotetsi in hul Proteadrag. Foto: Reg Caldecott

Proteas kom Potch toe

Bertie Jacobs Die Republiek se netbalspan, die Proteas, en sy o.21-span kom van 14 tot 17 Junie by die NWU-Puk bymekaar vir ’n nasionale oefenkamp. Dorette Badenhorst se o.21’s slyp hulself ter voorbereiding van die Wêreld Jeug Netbalkampioenskappe wat einde Augustus in Glasgow, Skotland aangebied word. Die Proteas se aanslag begin op 24 Augustus op die Emirates-arena teen Fidji waarna Israel, Namibië en Australië aangedurf word. “Ons eerste doel is om vir die halfeindstryd te kwalifiseer en daarna kan ons op ’n plek in die eindstryd fokus. Ons is in ’n bitter moeilike groep, maar ek sien uit na ’n goeie toernooi en as ons beseringsvry bly, kan ons ’n baie sterk span Glasgow toe stuur,” vertel Badenhorst wat haar rol as die Puk-

hoofafrigter tydelik vir dié van nasionale o.21-afrigter verruil. “Dit (haar rol as Protea-afrigter) is vir my ongelooflik lekker. Ons is nege streke wat almal as goeie vriende bymekaarkom. Ons stap al ’n pad saam en werk vir dieselfde doel.” Twee Pukke, Zandré Kruger en Fifi Tsotetsi, is in die voorlopige oefengroep ingesluit gebaseer, in deels, op hul voortreflike spelpeil tydens die Drienasiereeks tussen Botswana en Zimbabwe wat die Proteas twee weke gelede in Pretoria gewen het. Volgens haar kon Netbal SA nie ’n beter bestemming vir dié oefenkamp gekies het nie. “Ek was al by verskeie kampe op verskeie plekke betrokke en ek kan eerlik sê daar is niks wat by ons geriewe kom nie. Van verblyf by die Sport Village tot die gimnasium by die HPI en die atmosfeer in Potch self, dit is net die beste.”

Puk gaan nie ander wang vir Raiders draai nie

Bertie Jacobs “Ons gaan dit nie duld om rondgestamp te word nie, maar ons gaan ook nie toelaat dat ons humeure die beste van ons kry nie.” Dít was een van die boodskappe van Hannes Esterhuizen, hoofafrigter van die NWU-Puk, op die vooraand van sy span se kragmeting met Raiders Saterdagmiddag op die Fanie. ’n Tweestryd met Raiders het nog altyd die geneigdheid gehad om die bôlle te laat rol en dit sal moeilik betwis word dat die manne van Longdale in Johannesburg dié strategie gebruik om hul teenstanders te ontsenu. “Raiders is ’n onvoorspelbare span. Hulle het blitsvinnige buite-agterspelers en ’n intimiderende vaste-vyf. Dan is hulle ook ’n fisiese span wat onder jou vel probeer inklim. Ek het vir die ouens gesê dat ons net moet doen wat ons goed doen,” het Esterhuizen gesê. Wat Raiders soveel te meer gevaarlik maak, is dat hulle poog om vir die Community Cup te kwalifiseer en het geen tekort aan momentum na hul 67-7 sege oor Union die afgelope naweek nie. Ditto vir die Puk wat 84-12 oor Alberton gestoomroller het. “Ja, dit was weer ’n groot telling, maar daar moet nie te veel daarin gelees word nie want Alberton is een van die swakker spanne in die Predatorliga.” Nietemin sal Lucian Cupido en Kyle Jacobs breed geglimlag het oor die vier drieë wat elk ingeryg het. Die studente word tans gekniehalter deur ’n rits beserings en dit is slegs Robey Labuschagne, Pens Scharneck, Ian Heyns en Cupido wat nog in elke wedstryd in die reeks op die veld gedraf het. “Ons sukkel om met soveel beserings van week tot week te bou en kontinuïteit te bewerkstellig,” het Esterhuizen verduidelik. Amper die helfte van die huidige span is o.21-spelers terwyl daar ook

gereeld koshuisspelers nadergetrek moet word. Veral diepte op haker en skrumskakel is kommerpunte. Op spelpeil gemeet, is daar wel ’n paar manne wat groot indruk gemaak het. Stut Pens Scharneck was voortreflik teen Impala en losskakel Justin Botha verbete met rasse skrede ná hy die hele 2012-seisoen weens ’n besering misgeloop het en in die laaste rondes van die Varsitybeker in die diepkant ingegooi was. In die middelveld is Ian Heyns ’n ligpunt en in die laaste wedstryd het SW Oosthuizen geskitter voor ’n kniebesering sy deelname aan die reeks kortgeknip het. *Afskop is 16:00 op die Fanie du Toit-sportterrein.

Gimmies was onkeerbaar. Foto: Stefan Grobler

Die vier kapteins van Gimmies se wenspanne ontvang hul trofeë van die skoolhoof na afloop van die GimmieVolkie Classic Clash Saterdag. Van links is Michael Eck hard (eerste spanhokkiekaptein), Garann Kriek (eerste spanrugbykaptein), Nel marie Bester (eerste spanhokkiekaptein), Nella Mostert (onderkaptein: eerste net baslpan) en die skoolhoof, mnr. Roelof Oosthuizen. Megan Weyers, kaptein van die eerste netbalspan was nie teenwoordig met die neem van die foto nie. Gim mies het sedert 1996 drie keer met die GimmieVolkiesportdag skoonskip gemaak deur al drie sportsoorte te wen (1996, 2000 en 2007), terwyl Volkies dit in 2003 vermag het. Vanjaar is seunshokkie bygevoeg. Dit is dus die eerste vierkuns in die ryke tradisie tussen hierdie twee skole. Foto: Verskaf

31 Mei 2013

Gimmies oorheers in Clash

Na afloop van die jaarlikse wintersport-naweek tussen Gimmies en Volkies het Gimmies behoorlik die hef in die hand gehad. Van die 34 rugby-, hokkie- en netbalwedstryde wat gespeel is, het Gimmies 27 gewen, Volkies ses, en een wedstryd was gelykop. Met die rugby was Gimmies rustyd nog 13-7 agter en was daar ’n paar bekommerde gesigte onder die Gimmie-ondersteuners. Baie sal graag wil weet wat die afrigters rustyd vir die span te sê gehad het maar na rustyd het Gimmies die krane oopgedraai om uiteindelik die wedstryd 29-13 te wen. Die puntemakers vir Gimmies was drieë deur Gideon van der Merwe, Marcell Hattingh, SJ van Rensburg en Shane Charslund. Marcell het ook geslaag met ’n strafskop en twee doelskoppe. SJ het ook ’n doelskop oorgesit. Vir Volkies het Michael Hurn ’n drie gedruk en RP Campher het geslaag met ’n doelskop en twee strafskoppe. Tussen 4 500 en 5 000 toeskouers het die rugby op die Fanie du Toit-sportterrein bygewoon. Soos te wagte was die netbal ’n rillerstryd tussen Gimmies en Volkies. Gimmies het vroeër vanjaar Volkieskrumskakel, Eugene Hare, word grond toe gebring deur Vandre Vermeulen van Gimnasium, in hul Classic Clashwedstryd Saterdag. Foto: reeds teen Volkies in die Mario van de Wall Prestige-reeks gespeel en gewen en Volkies sou graag die bordjies stryd die knie moes buig, het hul nie seuns- en dogtershokkiespanne het ge- het gehoop hulle wen, maar die kans wou verhang. vir ’n enkele oomblik tot voor die einde wen. By die seuns-eerstespanne het is daar vir enige span om te wen,” sê Die twee spanne het mekaar behoor- handdoek ingegooi nie. Uiteindelik was Volkies met ’n 14-1 pakslae van die die hoof van Hoërskool Gimnasium, lik die stryd aangesê terwyl nagenoeg dit egter die puik afgeronde Gimmie- veld gestap en Gimmies se dogters het mnr. Roelof Oosthuizen. Hy bedank die ouers, kinders, en ge2 000 ondersteuners vir ’n elektriese span, wat met ’n telling van 34-28 ge- met 5-0 gewen. “Ons is baie trots op die kinders. meenskap vir hul ondersteuning. atmosfeer langs die baan gesorg het. seëvier het. Gimmies se hokkiespanne Volledige uitslae is op bladsy 47. Hoewel Volkies aan die einde van dié het ook glad nie teleurgestel nie. Al die Dit is maar altyd ’n oop wedstryd. Ons

Pukke kraai koning(ing) teen die gedugte Tukkie-span Bertie Jacobs As die onlangse Quad-netbalreeks tussen die NWU-Puk, TUT, UJ en Tuks enige aanduiding is van wat in die USSA’s, wat oor net meer as ’n maand van nou af plaasvind, kan gebeur, is daar gewis ’n stuk of tien medaljes wat vir die Noordwesters wink. Dorette Badenhorst se span het die afgelope naweek 52-42 met Tuks

klaargespeel om die reeks met vyf seges uit ses wedstryde te eindig. Hul enigste nederlaag was teen die einste Pretorianers, ook met tien punte. Wat hul laaste sege soveel soeter gemaak het, is dat Tukkies in 2012 koning(ing) tydens die USSA’s gekraai het. Verlede jaar het UJ ook bo die NWU-Puk geëindig, so hul twee gemaklike seges oor die vroue van die Goudstad het nóg meer stroop by hul prestasies gevoeg.

Met Zandré Kruger rotsvas op verdediging en Marli Geel wat leiding van voor gegee het, was die Puk haas onstuitbaar, maar dit is nie net dié twee troefkaarte wat uitgesonder kan word nie. “Dit was ’n ongelooflike spanpoging, die meisies het puik as ’n eenheid vertoon. Elkeen van die spelers verdien hope krediet,” sê Badenhorst, wat ook die Proteas se o.21netbalafrigter is.

“Twee van Tukkies se spelers is in my o.21-span en ook een van UJ s’n. Dit is nogal vreemd om te sien hoe hulle teen my span speel,” skerts sy. “Ons is wel baie goeie vriende van die baan af!” Die NWU-Puk se o.21-span het die reeks onoorwonne afgesluit (daar was een nederlaag, maar dit was teen ’n oop-span wat nie universiteitsgebonde was nie) en die o.19’s het ook vyf van hul ses wedstryde gewen.