Potchefstroom Herald 21 Junie 2013

Klippe vlieg by ANC-vergadering 4 PEST CONTROL Professionals cc

21 Junie 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

%

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Amina Sooliman (64), the employer of Manana Magapong was blindfolded and tied up during a house robbery. The robbers murdered Manana. In the photo Amina explains her terrifying ordeal to the police and family members of Manana. Read more on page 3. Photo: Victor Boqo

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

2

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

North West province veld and forest fire fighters on high alert for winter season

Working on Fire (WoF), the Government-funded programme to help fight veldfires, has been hard at work during the past few months, as it readied itself for the winter fire season in the North West Province, which officially started on the 1st June 2013.

Close to 400 WoF veldfire fire fighters are stationed at 14 bases across the North West Province. In addition, the aerial support is made up of a fixed-wing spotter plane and one helicopter fire bomber which is based at the Potchefstroom airport. They will be dispatched from the WoF offices, based at the WoF NW Provincial offices on the N12, 5km outside of town.

These fire fighters are ready to jump into action within minutes of receiving

a call for help.f Many specialists expect that there will be an increased risk of veld and forest fires, given the current long term weather forecast for the province. ’According to Dave Williams, the general manager of WoF in the province, “WoF fire fighters are professionally trained to suppress veld and forest fires and they have been deployed throughout the North West Province to reduce the personal and economic harm caused by unwanted wildfire. We have deployed our WoF and aerial teams in areas with the highest fire risk, and they can be on the scene within six minutes of receiving a call for help”.

Williams said, “We are confident that once we have received a request for as-

sistance through our existing partnership agreements with the 6 Fire Protection Associations, the North West Parks Board and local municipalities, we will be able to render highly skilled veldfire suppression services which are unparalleled anywhere in South Africa”.

Williams also pointed out that the 2012 fire season was difficult in the Province with over 1000 fires. The worst fire was in the Ventersdorp area, spreading to Potchefstroom and into Gauteng. An estimated 35000 hectares were burnt in that fire which also included an entire homestead on the outskirts of Potchefstroom.

“The prospects for the 2013 fire season vary from fair in parts to very bad

Golf club makes a difference in Ikageng Moses Dlamini belongs to the Potchefstroom Golf club. Not the one at the country club, however, but one that started in Ikageng.

By day he is a member of the flying squad, but after hours he, and a couple of other VW Golf owners, work together for the good. The initiative is working well in other towns and cities in the province, and Moses says you don’t have to own a Golf to be part of the action.

On Saturday 22 they will be partnering up with the SAPS, Potchefstroom Academy, Nesane Construction and Ackermans to deliver supplies to needy households in the

townships.

According to Moses, the chairperson of the club, there are thirteen hungry kids in the six households that have been identified.

The bulk of the donations will be food, but the club is appealing to Potchefstroomers to donate unwanted items like old clothes, toys or blankets. They will be handed over at Memorial Park opposite the Ikageng police station on Saturday morning.

Contributions can be taken to Aganang radio station before Saturday or givers can contact Moses at 078 394 1628 to make other arrangements.

in others. Parts of the province are experiencing severe drought and are tinder dry thus vulnerable to possible serious runaway fires. Other parts of the province which had some reasonable rain are more fortunate, but people should be very careful as fuel loads are very high and the late rains have delayed the preparation of fire breaks,” Williams said.

He also cautioned people to be extra careful when starting fires, as a fire can be a friend, to keep the night chill away, to cook a meal but an uncontrolled fire can be the worst foe destroying anything and everything in its path. It causes destruction of things we hold dear, from people, homes, pets to our environment and planet.

Police in Potchefstroom have arrested a 21-year-old woman in connection with a murder that happened around 21:00 on the corner of Sol Plaatjie and New Market streets on 15 June around 21:00.

Police were summoned to the scene and found an unknown man lying on the pavement. “He had been stabbed twice on the left side of his chest with an unknown object,” said W/O Mpho Manyoba. The motive of the killing is still unknown. Investigation will continue.

Dads from Huis Hebron got a welcome surprise when they caught the bus to church on Sunday. Marili Coetzee from Café Nadia handed out cupcakes to celebrate Fathers Day.

Dads from Huis Hebron were treated to Fathers Day cupcakes when they got on the church bus on Sunday.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471.

If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

21 Junie 2013

3

Potchefstroom Herald

Domestic worker brutally murdered, at her employer’s house Victor Boqo A family is still reeling from shock after their daughter, Manana Magapong (17), was found in a pool of blood in her employer’s back room.

The domestic worker of the Soolimans, a well known family in Mohadin, was brutally murdered while she was doing laundry outside at around 09:00 while her employer was held hostage with a gun on June 13.

The robbers gained entry through the backyard’s fence of the Soolima’s yard. The frail Ouma Amina Sooliman (64) was worried about Magapong who was taking too long with the washing outside.

Amina was inside the house with her 74-year-old husband, Oupa Settara.

She decided to check up on Magapong outside, when she was overpowered by the thugs. “They pointed a gun in my face. They tied both my feet and hands and blindfolded me in the outside room for hours,” said Amina Sooliman

who was still shivering and in shock.

“Settara who was still in bed, was also tied up when robbers entered the main house and demanded money from the safe.

The robbers fled the scene with two cellphones and a credit card. They also demanded the credit card’s personal identification number,” said Const.

Kelebogile Trom, Ikageng police correspondent.

The Sooliman family was not harmed during the robbery.

A case of murder and house robbery is still being investigated.

Police arrested three suspects for the murder and robbery on June 14. The suspects are between the ages of 18 and 28 years,” added Trom.

Some Mohadin residents who spoke anonymously to the Herald, said “their area is not safe anymore and the police are not visible. There have been a lot of house robberies”.

To Mr Khono Magapong, the uncle of Manana, said “the brutal murder of his

Manana Magapong (17) who was brutally murdered in Mohadin.

Caroline Tlhale, a police constable indicates where the robbers entered to the Sooliman's backyard before robbing and murdering the domestic worker. Photo: Victor Boqo

niece is very painful and she didn’t deserve to die this way. “She died too soon and too young. Her murder hasleft open wounds for us,” said Kho-

no Magapong.

Manana leaves behind her 2-year-old son. She will be buried at Greenfield in Ikageng on Saturday.

“Those who know, or suspect, that there are pensioners in need or are suffering should please let us know, and we will do whatever we can to assist.

Others who are willing and able can help with financial support so that we

can render much needed services to these people,” she says.

For more information contact the Service Centre (Dienssentrum) at 018 293 0678.

Service Centre promptly investigates dog food reports Cheryl Botha Within a few hours of hearing that an elderly couple were living on dog food, Potchefstroom’s Service Centre had conducted, and completed, their investigation.

In tough economic times it is the old folk, in particular, who suffer. Wendri Eloff, director of the Service Centre, promised to investigate immediately and she did.

The couple each get a government pension and live in the maid’s quarters in a back yard, for which they pay R1 000. Luxuries are scarce and the needs are many. The 72-year-old woman suffered a stroke after an operation went wrong three years ago, and has been an invalid ever since. She lives with pain every day and says the Panados don’t help. She has lost the use of her arms and legs and her husband cares for her day and night.

According to Wendri, the Service Centre’s social worker immediately took supplies of mealie meal, Morevite and eggs and conducted a needs assessment at the same time. For now they are providing two cooked meals per week and a sister visits the granny on a weekly basis to help with pain control and medical assistance.

“This is just one sad story, but there

are so many more in our community that we are not aware of,” she says.

Potchefstroomers know that old folks are very close to Wendri’s heart, and she urges the community to get involved where possible.

The kitchen in the servants quarters where this elderly couple has been living for the past three months

A 72-year-old woman who was left bedridden after suffering a stroke three years ago.

4

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

‘Tender advertised, but job apparently completed’ Victor Boqo Is Tlokwe municipality taking business people for a ride over a cemetery tender worth more than R1 million?

A local businessman who submitted a tender for work at the Hoskings Cemetery found that the advertised tender has already been completed.

He had to pay R300 when he submitted the tender document and now wants to know why the job was advertised when it had clearly already been allocated to a contractor.

The businessman, who didn’t want to be named, said: “I went to the site at the Hoskings Cemetery to inspect the premises. I found, to my surprise, a contractor already busy installing the fence for which the tender was advertised”.

The mentioned tender was advertised in the Herald of May 17. The advert stated that the closing date was May 24.

This extension of Hoskings Cemetery was advertised as tender 29/2013.

The new fence that has been erected at the Hosking's cemetery.

A “ClearVu fencing system” had to be erected around the cemetery.

According to the businessman a tender site meeting was held at the municipal infrastructure department on May 20, but prospect bidders were never taken to the premises.

It is alleged that an official’s wife at the infrastructure department, whose name is known to the Herald, had already erected the fence at the cemetery.

There is no visible notice board on the premises that names the contractor and states what the tender entails.

“The new fence that is being erected at Hosking Street, to which your informant refers, only covers the old Hosking Cemetery boundaries which remained fenceless for a long time.

The project is hundred percent funded by Dr Kenneth Kaunda District Municipality from their 2012/13 budget.

“Tlokwe City Council’s tender advertisement was closed on May 24.

“Should your informant have made an effort to attend the scheduled site inspection meeting this fallacy could have be cleared with him beforehand,” said Mr Willie Maphosa, municipal spokesperson. All tenders that are handled by the municipality have to comply with the Municipal Financial Management Act (MFMA) and Municipal Procurement regulations. Logically it cannot be correct to advertise tenders that are already in process.

“For the purpose of avoiding false

Another ANC meeting turns violent in Ikageng mittee (PEC) member and ANC chief whip; Ms Wendy Nelson, regional task The ANC is at war with itself once again. team (RTT) member, Itumeleng MosaThe evening before celebrating Youth la; manager in the executive mayor’s ofDay, June 16, in memory of the heroes fice and regional election co-ordinator and heroines who died during the convened a meeting with the ward 20 struggle, ANC high profile vehicles community members.

“The community was supposed to inwere stoned and damaged as they left the meeting venue at the Dan Tloome form the delegation that they want the current councillor, Mr Pasela MohloPrimary School.

The purpose of the meeting was to phe to stay or not.

The meeting was disrupted by unruly give feedback on Dr Nkosazanapeople Dhlamini who were Zuma’s renot from port on an ward 20 investigaand it was tion into iscalled off,” sues raised said Mr by the comItumeleng munity.

Mosala, a The comregional plaint after election the 2011 co-ordinaelections tor. against the “Just afdeployter we left ment of a the ward 20 school’s councillor, premises Mr Pasela the vehiMohlophe was made. Mr Itumeleng Mosala pointing to his damaged BMW vehi- cles of all This hap- cle that was stoned at the rear window during the meeting the people involved in pened at Dan Tloome Primary School. Photo: Victor Boqo the delegawhen a senior national executive committee (NEC) tion were stoned.

A case of damage to property has member, Mr Humphrey Memeza; Dakota Legoete, provincial executive com- been opened with the Ikageng police.

Neither the ANC nor its members and leadership will be intimidated by cowards.

Throwing stones at our vehicles is not a political act but a criminal act,” said Itumeleng Mosala.

This was not the first time that violence against ANC members has happened. Former councillor, Mr Thabiso Mono was attacked during a fight that broke out at an ANC meeting at Gamatlabe Hall on January 31.

The members clashed violently and threatened each other in front of Mr Abram Mudau, a PEC member.

Victor Boqo

The Muslim cemetery behind the Hoskings which is fully fenced. Photo's: Victor Boqo

alarms to the general public it would have been appropriate for the plaintiff to have contacted the municipality (Infrastructure and Community Service department) before making such a grossly incorrect statement to the media,” concluded Maphosa.

When asked by the Herald which cemetery has to be extended and which fence must be installed, Maphosa said “the cemetery behind the Hoskings”.

During the Herald’s inspection last week the only cemetery behind the Hoskings Cemetery is the Muslim Cemetery which is fully fenced.

To avoid possible corruption, nepotism and tenderpreneurship the DA, during a council meeting on April 30, submitted a motion to make awarding of tenders transparent.

The motion was sidelined by the ANC. According to the DA’s motion it will allow members of the public and media to attend meetings where tenders are awarded, so that those decisions aren’t taken behind closed doors. “The DA says it will ensure extra accountability, because the media and members of the public will be able to report on the process of awarding tenders. It will maximise transparency, because members of the public will be supplied with documentation on what is discussed in awarding tenders and experience the deliberation at the adjudication stage first hand,” the DA says.

21 Junie 2013

Cheryl Botha Als Group has managed to raise an amazing R60 000 for an urgent operation to separate a baby boy’s skull plates.

This is the latest response from Potch businesses and the broader community to a single mom’s desperate plea for help. Because of their support, Francois Lee Muller has been booked for theatre on 15 July.

Mommy Carien Nagel and her friends established a fund for the baby who was born five weeks prematurely on 12 November 2012.

When doctors told her that he was born with a rare condition, craniosynostosis, the single mom was devasated, scared and confused.

One or more of the fibrous sutures in his skull had prematurely fused, leaving no space for the brain to develop.

The neuro-surgeon said he would have to have an operation before he was nine months old, before the brain naturally undergoes a growth spurt.

Without it Francois would suffer agonising pressure on the brain, as well as possible brain damage, blindness, hearing impairment or worse.

The teacher at Potchefstroom Technical school has no medical aid and had to rely on state medical facilities to provide the operation, estimated to cost around R350 000.

5

Potchefstroom Herald

Their first visit to Baragwanath Hospital, when Francois was one week old, was just the beginning of several fruitless back and forth trips to, and from, Potchefstroom.

Carien was torn between the fear of brain surgery and the consequences of waiting too long.

“But every time we arrived at Baragwanath to book Francois in, we were sent ho- Baby Francois-Lee and his mother, Carien Nagel, visited ALS to say thank you for contributing an amazing me because there R61 000 towards the baby’s operation. was no bed for Fundraisers like the recent talent him. We phoned every day, and, in the ALS, many of whom are young parents end, we were travelling there every two themselves. CEO, Johan Janse van show and pancake sales, along with seRensburg promised to contribute R5 veral generous donations, have already weeks,” she says.

With time running out, Carien was for every rand that employees could made a big difference and there is just forced to put her pride in her pocket raise amongst themselves. The result R60 000 still outstanding.

Potch Tlokwe Chamber of Business and call on the community for help. was that the trust fund swelled by an is challenging all other businesses to Her friend and colleague, Lizl Koeke- amazing R61 000.

A grateful and teary Carien thanked follow ALS’ lead and make up the bamoer, negotiated the best deal and managed to reduce the cost to about R180 ALS from the bottom of her heart and lance. Companies and individuals who said she does not know what they would like to contribute can email in000 - still way beyond her means.

Baby Francois-Lee’s story in the He- would have done without such a caring fo@alsgroup.co.za for the details of the trust fund. rald touched the hearts of employees at community.

Droom van planeet met lewe in die buitenste ruimte Sonika van Wyk Op Vrydag 14 Junie was dr. Japie van Zyl van Nasa die gasspreker by die NWU-Puk se “Brein-pakkie”-middagete.

Dit is met trots dat ons as Suid-Afrikaners kan sê dat dr. Van Zyl ’n oudMatie is, waar hy later sy doktorsgraad in die VSA verwerf het. Hy is ’n adjunkdirekteur by die Amerikaanse ruimte-administrasie (Nasa) in Kalifornië en was deel van die span wat in 2012 verantwoordelik was vir die Curiosity Rover-robot se landing op Mars. “Vir lewe om te bestaan, is energie soos hitte van die son, vloeibare water en sekere molekules nodig.”

Inligting wat die Rover ingesamel het, wys Mars het wel dié sleutelbe-

standdele wat lewe moontlik maak.

Geen organiese lewe is egter nog daar gevind nie, maar ondersoeke duur voort. Daar is grotte op Mars gevind en hulle sal nuwe soorte Rovers moet bou wat in die grotte kan klim en kruip. In die stadium is fondse al wat hulle terughou.

“In ons Melkweg is na raming 500 miljoen planete wat in die bewoonbare deel van hul sterre is. Dis baie moontlik dat ons lewe daar sal kry, maar die vraag is of dit intelligente lewe sal wees.”

Dr. Van Zyl het gesê ’n mens moet ook soek na lewe op sogenaamde niebewoonbare plekke. ’n Voorbeeld is soos een van Jupiter se mane wat ’n dik yslaag op die oppervlak het met vloeibare soutwater van tot 100 km

Dr. Japie van Zyl van Nasa by die Puk se “Brein-pakkie”-middagete. Foto: Sonika van Wyk

diep onder die oppervlak.

Dr. Japie van Zyl se grootste droom is om ’n planeet te vind waar daar lewe is.

Laastens het hy Ralph Waldo Emerson aangehaal: “Moenie gaan waar die pad lei nie, gaan eerder waar daar geen pad is nie en laat ’n spoor.”

AfriForum lê polisie-nalatigheid oor plaasaanvalle bloot AfriForum het op 19 Junie in Centurion ’n verslag bekendgestel waarin die growwe nalatigheid deur polisiebeamptes met betrekking tot die ondersoek van plaasaanvalle blootgelê is.

Luidens ’n verklaring sou verskeie slagoffers van plaasaanvalle die geleentheid bygewoon het en eerstehands vertel hoe hulle regte geskend is as gevolg van swak polisie-ondersoeke.

Een van die slagoffers sou ondermeer Bernadette Hall wees. Haar man is Maandagoggend 20 Februarie 2012 op hul plaas Frischgewaad buite Fochville vermoor.

Sy het onder meer vertel hoe twee aanvallers wat sy tydens ’n uitkenningsparade as haar man se moordenaars uitgewys het, deur die rondgaande hof in Potchefstroom onskuldig bevind is nadat verdoemende forensiese getuienis nie deur die polisie opgevolg is nie.

Die verslag is deur AfriForum se ondersoekeenheid opgestel.

Die verklaring lui voorts dat AfriForum se afdeling vir gemeenskapsveiligheid ook ’n handleiding vir slagofferbemagtiging tydens die geleentheid sou bekendstel.

Die handleiding sal verskeie aspekte met betrekking tot die proses ná ’n misdaad dek, wat verskeie aspekte van die misdaadtoneel, die aflegging van beedigde verklarings en getuienis in die

hof insluit.

Dié handleiding sal aan AfriForum se plaaslike strukture en honderde gemeenskapsveiligheidsnetwerke regoor Suid-Afrika versprei word.

Die verslag wat bekendgestel is, vorm deel van die klag wat AfriForum onlangs by die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie (SAMRK) ingedien het.

AfriForum sal ook opnuut ’n beroep op die minister van polisie, Nathi Mthethwa, doen om sy houding teenoor plaasmoorde te verander en die misdaad te prioritiseer.

6

Potchefstroom Herald

Bieg én bieg Ore het al interessante biegverhale gehoor, en snaakses. Om die vuur in die jagveld het ouens al gebieg dat hulle bokke met kopskote geval het, maar dat hulle eintlik agter die blad gemik het. (Dis mos eintlik een van daai goed waaroor jy stilbly.)

En dan sal mens teenoor ’n baie goeie vriend dinge bieg wat jy nimmer as te nooit vir ’n vreemdeling sal vertel nie.

Behalwe, lyk dit vir Ore, as jy dit naamloos kan doen. Ore het verlede week so vinnig gaan kyk na die biegverhale op die Facebookblad, Potch

as hulle teen Potch Dorp gespeel het. Dit het hulle ’n kans gegee om te wen en of nie 50-0 te verloor nie.

Ore dink dis tyd dat die Luiperds weer so ’n stelsel begin.

Dan kan ons Potch Dorp weer teen Puk sien speel.

Confessions.

Die goed wat daar uitkom, is erg. Ore dink nie hy sou dit selfs naamloos kon doen nie. Waarheen is ons op pad?

Stel weer in

Ore hoor daar was ’n tyd toe daar in netbal en rugby ’n voorgee-stelsel was.

Dit is gedoen om dit vir kleiner klubs ook moontlik te maak om teen die grotes te speel.

In ’n netbalwedstryd het Fochville byvoorbeeld 20 doele voorgee gehad

Brandgevaar

21 Junie 2013 vleisvuur êrens moet ontstaan nie.

Maar as hul ’n werkende voertuig het, gaan kyk bietjie op die hoek van Rivier- en Mareestraat hoe hoog die dekgras staan.

Jy hoef niks meer te sê...

’n Inwoner se foto. Mens hoef niks meer te sê nie....

Doen die brandweer nog hulle rondes in die stad soos vroeër jare en kyk waar oral brandgevare is.

Ore is nie seker nie, want hy hoor daar is soveel stukkende voertuie dat daar nie ’n brand groter as ’n braai-

Moet ’n gedeelte van Potch so lyk?

Geweldsmisdaad buite beheer

Nandi Olivier skryf:

Kommentators het dit heeltemal reg dat die regering ’n uiters belangrike erkente­ nis gemaak het deur in die groenskrif vir polisiëring te wys op die uiters negatiewe uitwerking wat die buitengewoon hoë vlakke van geweldsmisdaad op die land se ekonomie het.

Beeld berig dat volgens die groenskrif verhinder geweldsmisdaad dat mense aktief en betekenisvol op sosiale en eko­ nomiese vlak deelneem.

Dit beteken verlies aan produktiwiteit en beleggings, bo en behalwe die koste om die polisiediens in stand te hou.

Boonop word dit as ’n klap in die gesig van die polisie beskou dat die private vei­ ligheidsbedryf as persentasie van Suid­ Afrika se bruto binnelandse produk die grootste in die wêreld is. Dit sê die polisie is nie in staat om wet en orde te handhaaf nie.

AfriForum het Woensdag in Centurion ’n verslag bekendgestel waarin die grow­ we nalatigheid deur polisiebeamptes met betrekking tot die ondersoek van plaas­ aanvalle blootgelê word.

Verskeie slagoffers sal vertel hoe hulle regte geskend is as gevolg van swak poli­ sie­ondersoeke.

Een van die slagoffers gaan onder meer vertel hoe twee aanvallers, wat sy tydens ’n uitkenningsparade as haar man se moordenaars uitgewys het, deur die hof onskuldig bevind is nadat verdoemende forensiese getuienis nie deur die polisie opgevolg is nie.

Vanoggend is Suid­Afrika begroet met die nuus dat ’n polisie offisier, lt. genl.

Maswanganyi, vermoor langs ’n pad ge­ vind is en dat ’n provinsiale taakspan aan­ gestel is om die moord te ondersoek.

Hoeveel sulke taakspanne is al aange­ stel om sogenaamde “gewone moorde” van “gewone mense” te ondersoek?

Ek wil net weet of dit reg is dat ’n gedeelte van die stad so moet lyk...

Von Wiellighstraat en Albert Luthuli.

Omdat die pad nie baie gebruik word nie voel mense nou hulle kan rommel strooi en die sypaadjies en pad word net nooit skoongemaak nie.

Die Sakekamer se skoonmaak trollie-projek se vrou in ons area loop nie eens tot by ons huis om skoon te maak nie en so hoop al die vullis net op.

Ons as gesin het bly optel en skoonmaak maar ons kan ook net soveel doen sonder hulp.

Ek het al by twee vorige geleenthede gevra vir hulp by die munisipaliteit en het geen hulp ontvang rakende die vullis en vullisblikke by die brug nie.

Annette Combrinck het in Febru-

arie die bulte laat skoonmaak maar verder soos ook al genoem, het ons dit self begin uitkap om die misdaad te probeer bekamp.

Die vullis begin nou ophoop omdat ons wat by Von Wiellighstraat 58A woon, opgehou skoonmaak het. My kinders stap OK toe en slaghuis toe saam met baie ander studente en inwoners in dié kort gedeelte van die straat. Is dit regverdig teenoor ons om so te moet leef?

Ek ry gereeld deur Bailliepark se strate en dit is mooi netjies en skoon. Is dit omdat ons as die versteekte gedeelte gesien word of die armer deel of wat is die eintlike rede hiervoor?

Die hele area rondom ons lyk sleg en word geensins in stand gehou nie.

Die straatligte in Stasieweg was vir langer as drie maande af. Dit het verlede naweek weer aangekom.

Ons kan regtig saamwerk en ek

sal help vetplante plant by die brug se inhamme wat halfmane vorm, maar die skoonmaak moet ek hulp mee kry.

Dit is mos waarvoor ons die basiese tariewe en belasting betaal of is dit nie?

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Dankie aan die DBV en die Herald ’n Dankbare dier skryf: Ek wil net vir die die DBV en Herald baie dankie sê dat hulle my ’n tweede kans op lewe gegee het.

Ek kry nou gereeld kos en water, het ’n warm bed om in te slaap en maatjies om mee te speel. My

nuwe mense gee my baie aandag en ek kry gereeld drukkies en tonne liefde.

My mamma sê dat sy mense sal aanmoedig om ander hondjies en katjies wat daar is ook ’n nuwe lewe te gee.

Ons het soveel om terug te gee

omdat ons die swaar kant van die lewe ken.

Mense moet ook hul diere steriliseer sodat daar nie meer so baie van ons uitgesit moet word nie.

Spaar maar ’n bietjie daarvoor. Dit is tjoef-tjaf oor.

Sterswaai-groete.

Weerspieël jou reputasie jou karakter?

Henry en Richard Blackaby - Kruispad.

Die waarde van silwer word in ’n smeltkroes getoets, dié van goud in ’n oond, dié van ’n mens aan die lof wat hy ontvang.- Spreuke 27:21.

Edel metale word aan intense hitte onderwerp om die onsuiwerhede weg te brand. Wanneer alles ander weggebrand het, is wat oorbly die stof wat werklik kosbaar is. Jou karakter is of behoort vir jou ’n hoogs kosbare skat te wees. Om hierdie rede sal God jou karakter verfyn om die onsuiwerhede te verwyder. Sy doel: ’n regverdige of godvrugtige karakter.

Oppas dat jy nie tot gevolgtrekkings raak oor jou karakter op grond van

wat ander van jou sê nie. Hulle sien net die deel van jou wat jy aan hulle wys; dis jou persoonlikheid, of jou reputasie. Wat ander op die oppervlak sien en wat regtig binne-in jou is, kan soms twee verskillende goed wees! Jy kan byvoorbeeld die reputasie kry dat jy ’n vrygewige mens is deur seker te maak dat ander jou dikwels sien gee.

Maar in werklikheid gee jy dalk net wanneer iemand dit kan sien. Jy kan trouens ’n selfsugtige karakter hê, maar jy neem agteraf en gee voor ander.

Ons wil almal die bes moontlike voetjie in die wêreld voor sit, en ons moet onthou dat ons Christus deur ons gedrag verteenwoordig. Maar

God se opinie oor ons is baie belangriker as die mens s’n. Maak seker dat jy jou terugvoering oor jou karakter van God kry en nie van die lof van mense nie. Hoewel jou vriende jou kan prys oor jou selfbeheersing, weet God of jy tuis aan onbeteuelde woedebuie onderhewig is wanneer die gordyne dig getrek is. Moet nooit tot selfvoldaanheid gesus word deur ander se hoë dunk van jou nie. Hulle sien net wat jy hulle wys. God sien jou hart, Onthou, God stel meer belang in jou karakter as in jou reputasie. Laat Hom toe om jou karakter te verfyn en al die onsuiwerhede weg te brand tot jy werklik net soos Christus is. Jy mag dalk dink jy het ’n taamlik goeie

idee van jou karakter, maar as jy mooi luister na wat God van jou sê, kan jy verbaas wees oor wat jy hoor!

21 Junie 2013

Potchefstroom Herald

Doktorandi ontvang grade

Die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit het tydens sy herfsgradeplegtigheid 81 doktorsgrade in sy agt fakulteite toegeken.

Die meeste hiervan is in gesondheidswetenskappe toegeken (29), met twaalf elk in natuurwetenskappe en opvoedingswetenskappe, agt in ekonomiese en bestuurswetenskappe en sewe elk in teologie en ingenieurswese.

Tydens die plegtighede is twee kanseliersmedaljes ook toegeken aan ds. Erlo Hartwig Stegen en mnr. Vincent Graig Curruthers.

Ds. Stegen het die kanseliersmedalje ter erkenning van sy humanistiese

werk in arm landelike gemeenskappe ontvang en mnr. Carruthers vir sy bydrae tot omgewingswetenskappe.

Die bekroonde digter en dramaturg, TT Cloete, het die voorreg gehad om sy kleinseun, Theunis, se doktorsgraad in farmaseutiese chemie self aan hom toe te ken. Tydens die herfsgradeplegtighede is altesame 405 meestersgrade ook toegeken. Die meeste was in die ekonomiese en bestuurswetenskappe (91), natuurwetenskappe (83), gesondheidswetenskappe (81), ingenieurswese (54), regte (35), lettere en wysbegeerte (25), opvoedingswetenskappe (19) en teologie (17).

Theunis Cloete, die kleinseun van digter en skrywer, prof. TT Cloete, was bevoorreg dat sy oupa tydens die herfsgradeplegtigheid van die Puk sy doktorsgraad aan hom kon toeken. Agter van links is: Dr. Theuns Eloff (visekanselier van die NWU), Theunis Cloete (kleinseun), Theo Cloete (seun van TT Cloete) en prof. Herman van Schalkwyk (rektor van die Potchefstroomkampus). Voor is prof. TT Cloete (oupa van Theunis).

Erkenning gegee aan teologie emeriti tydens onthaal Die fakulteit teologie van die NWU,Potchefstroomkampus, en die teologiese skool van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika het in Mei ’n emeritidag aangebied ter ere aan hulle voorgangers en dié se eggenotes.

Die geleentheid is aangebied as blyk van waardering vir die kosbare bydrae wat hulle tot die akademie en kerkverband gelewer het, en steeds doen.

Vir vanjaar se geleentheid het prof.

Bert Floor (89) die geleentheidsrede gelewer, met die tema “God was waar ek ook al gegaan het”.

Vir die geleentheid is daar ’n brosjure saamgestel met foto’s van die geëmeriteerde personeel, asook foto’s van die afgestorwe personeel wie se weduwees nog lewe. Die ander afgestorwe personeel is ook in dankbare herinnering geroep.

Me. Marie de Klerk, weduwee van prof. Ben de Klerk (sr.), was op 94 die oudste persoon teenwoordig.

Tydens die geleentheid is prof. Koos Vorster se Feesskrif aan hom oorhandig deur prof. Fika van Rensburg, dekaan van die fakulteit teologie.

Emeriti wat tydens die emeriti-dag saamgekuier het, is van links voor: Regina van Rooy, Koos van Rooy, Marietjie Nelson, Kokkie Helberg, Jaap Helberg, Hannatjie Vorster en Ria van der Walt. Agter: Marie de Klerk, Ben de Klerk, Marietjie de Klerk, Ina Engelbrecht, Paul de Bruyn, Lina de Bruyn, Niel Nelson, Amie van Wyk, Ria van Wyk, Bert Floor, Gep Floor en Koos Vorster.

7

8

Potchefstroom Herald

Baie dankie aan Don van Miederpark Spar wat baie moeite gedoen het om ER24 te kry nadat ek beseer is op Woensdag 11/6.

Baie dankie aan die motorwag wat my so mooi bygestaan het. Marius.

dag. Dankie vir wat julle doen. Ons waardeer jou en jou preke. Dankie vir wat jy vir die jeug doen. Dis regtig tyd vir ’n lang verdiende vakansie. Van die ou dominee van Mooirivier en gesin.

Inwoners van Bailliepark en Grimbeekpark wat ’n petisie wil onderteken om die stadsraad te dwing om teen die opwekker in Paryslaan op te tree, kan ’n e-pos stuur aan stopthenoise@gmail.com.

Sterkte aan Volkies se hoofdoel met herstel aan jou besering en geluk aan hulpdoel wat haar plek skitterend volgestaan het - Volkies lief julle.

Mense, dink mooi, dit is nie die moeite werd om die lewe te verlaat nie. Jy los alles op ’n skinkbord vir die ander persoon. Jy kan hulp kry met medikasie. Die son sal weer skyn. Liefde, Ouma xxxx.

Ek wil net die volgende persone bedank vir hul bydrae tot die Vierfonteinprojek. Sonder julle sou ons eerste projek nie so suksesvol kon wees nie! MC KIDS-kleuterskool (my vennoot Stephan), Megasavings, Red Spot Soap, Die Akker koffiehuis, Madeliefie Dagsorg, Mev. SA-finalis, Janet Potgieter, ons kontantskenkers, en elkeen wat ’n bydrae gelewer het! Ons waardeer dit opreg! Kontak my gerus as iemand nog skenkings wil maak vir Julie. Delmarieprinsloo89@gmail.com Wat my hart baie seer maak, is dat ons wit kinders nie na hul ouers en bejaardes omsien soos die swart mense nie. Wat ’n voorbeeld!

Geluk aan Gimmies met jul oorwinning, bly vir julle.

Volkskool se eerstes - “hoera” vir julle! In my oë is jul Saterdag se wenners, mooi gespeel. Trots op julle, wat ’n plesier om na jul mooi maniere op die baan te kyk. Speel so voort.

Die stadsraad kan gerus ’n inspeksie doen agter die huise in Bachlaan in Van der Hoffpark, wat aan die oop veld tussen Strausslaan en Pieter de Villiersstraat grens. Die plek lyk al soos ’n vullishoop soos wat inwoners hul tuinvullis en bourommel daar stort. Een gebruik dit sommer om sy boumateriaal te stoor van waar hy blykbaar sy onderneming bedryf. Die sinkstruktuur waarin hy sy werkers gehuisves het en die mobiele toilet is darem al verwyder.

Thanks to the Municipality for allocating R700 000 for upgrading of sewage system in Parys Avenue.We have the same problems in Lupine Street in Grimbeeck Park. Trust all will benefit.

stekend! Groete B.J.V. Kriel.

A big thank you to Dr Kathryn, Dr Van der Nest and all the staff at Centraal Pet Vet for all the professional and medical assistance, concern, love and support given to Max and Tasha over the years in health and during their ailments. We thank you for the kind and compassionate manner in which you attend to your furry patients who look to you for help as they are unable to speak for themselves! Your commitment to your calling and your willingness to go the extra mile, is greatly appreciated.

Thank you so much.

Uit die Woord: Wees altyd beskeie, vriendelik en geduldig, en verdra mekaar in liefde.

Ef 4:2.

Special thanks to a young lady who introduced herself as an acting supervisor of the cleaners at Mediclinic Potchefstroom on 29 May 2013. She managed to make our mother smile after 2 weeks of her illness, she was very friendly and kind.

Thank you, Merisha.

Waar het jy gesien laerskole se eerstespanne hoef nie ’n eksamenvraestel te skryf nie as gevolg van wedstryde later in die dag? Moet kwansuis rus!!

My mond hang oop!!

Na aanleiding van die SMS oor die “rommel” by Potch Primary. Buk maar en tel die enkele papiere op. Dis goeie oefening!

Ek is baie woedend. Ons gaan koop gereeld by Fish Away kos en vir die tweede keer staan ons in ’n stil winkel en wag meer as ’n halfuur. By die huis gekom, is die kos weer pateties en na ek weer by die bestuur gekla het, wat gebeur? Nie ’n jammer of niks. Nee hul sien my sowaar nie weer.

Ja, mnr. en mev. wat my dienste beëindig het net op grond van wat julle van ander gehoor het. Ek hoop maar net ons Hemelse Vader sal nie eendag so min genade met julle hê nie. Jammer ek kon nie aan julle standaarde voldoen nie.

Responding to SMS last week - Educators at Potch Primary are doing a great job in educating the future of our country. Should there be any problems, you are more than welcome to come and discuss it with me. Willie de Villiers (principal).

Geskenk van bo: Jou kinders. Hulle harte is nie van klip gemaak nie. Dankie dat jy kom praat het tot in my drome. Nooit was daar geheime nie, weet nou meer rus nou. Manne gaan praat met julle ma. Van ’n ma aan alle manne.

Besef die belastingbetalers van Potchefstroom dat hulle nie eers ’n groot brandweerwa het wat werk nie? Die laaste 10 jaar is geen nuwe huisbrand-voertuig aangekoop nie.

Die vent wat twakpraatjies uitdink op sy ver regse agterstoep weet die polisie is op jou spoor. Kry jou feite reg voor jy snert smse plaas. Vyfhoek-inwoner.

Potch verloor ’n groot gees in rugby. André, dankie vir wat jy vir Potch-dorp en sy spelers beteken het. Ek as ouer, toeskouer en spanbestuurder van die tweedes kon duidelik die verskil sien hoe jy, Anton, Jan en Lourens, hierdie manne ontwikkel het. Ons gaan jou mis! Piet Jordaan.

Veertjie in die hoed vir die vriendelike manne van die brandweer wat Dinsdag, 11 Junie, bystand verleen het aan die NWUPukke met die brand van die perseel in Jan Smutsrylaan. Geen hopie het gesmeul deur die nag nie. Baie dankie vir jul omgee! Inwoner.

Ja asseblief, doen iets omtrent die strepe op ons strate, stoptekens, by robotte en hobbels!!! Magdel.

Aan die jong predikant van Mooirivier, baie geluk met ’n uiters suksesvolle gholf-

As daar meer mense soos: Dan van Honda Motors in Klerksdorp, Zelda van Standard Bank en Yolandi van American Swiss in MooiRivier Mall was, sou daar baie minder ontevrede kliënte gewees het. Cuppa Cafe, julle het ons ook nog nooit teleurgestel nie.

Mens van bomie, nee ou, het julle nie respek vir ’n mens nie? Hoekom raas julle so in die nagte?

Ek verwys na Hannes Engelbrecht se brief in die Herald van 14 Junie 2013 - Sluit die landboukollege finaal. Ek dink nie iemand kon die situasie beter opgesom het nie. Uit-

Soek en vind Het jy iets om te ruil of soek jy iets?

Plaas dit in die soek- en vindhoekie van die Herald.

Hierdie is ’n hoekie vir ruiltransaksies of versoeke waarby geen geldwisseling betrokke is nie.

Dringend op soek na ’n mat en enige klere (grote 48) warm of koud vir ’n ou tannie van 74, asseblief. Sy wil graag kerk toe gaan en het niks klere nie. Daphne 082 393 9992.

Ek is groot asseblief op soek na ’n naaldwerkmasjien wat iemand vir my kan skenk. Dit sal opreg waardeer word. 082 461 7789.

Op soek na ’n battery vir ’n Dell-laptop Model PP01L. Skakel 082 748 6702.

Hi, is hier iemand in Potch wat ou klere (enige ouderdom) of beddegoed het en dit wil skenk? Ek help behoeftige mense. Skakel my by 082 070 6820.

Ek is op soek na ’n werkende alleenlopende dame om huis mee te deel. My nommer is 082 837 2622.

Please, I need a dental/dentist student in the North West. I need some major work done, but don’t have a medical aid. Before and after pics can be used for profile or advertising. Please, I want to smile again. Thank you. My cell number is 074 953 4464.

A while back somebody was looking for Reader’s Digest Books. I have 64 books, dating back from 1967 if anyone is interest. Call me 072 389 7585.

Is daar ’n boeremusiekgilde in Potchefstroom?

Ek soek ’n konsertinaof kitaarspeler. Skakel asseblief 082 662 5259.

Is op soek na lepelgoedrakkie vir skottelgoedwasser. Myne is stukkend. Skakel of SMS asseblief 084 581 2040.

Waar in Potch kan ek Orijen- en Acanakat/hondekos kry? 082 744 7880.

21 Junie 2013

Ek as huurder van Kirstenbosch-woonstelle wil net vir die nuwe eienaar wat nou twee maande gelede oorgeneem het, dankie sê vir die veranderinge en verbeterings wat nou hier plaasvind. Dit het in jare nie hier plaasgevind nie. Dit is weer ’n lus vir die oog. Hou so aan Lourens.

Hoekom stem ons ANC? Omdat ons ander partye se mense net verkiesingstye sien wanneer hul kom stemme bedel. Maak Annette leier van die ANC hier, dan stem almal ANC! Die boetebessies loop net en kaartjies skryf in die wandelaan as jy by ’n geel of rooi lyn parkeer, maar die lyne is so dof mens kan nie sien wat daar aangaan nie.

Ek kan wraggies nie sien hoe die koeponstelsel kan werk om te verhoed dat straatkinders gaan ophou gom snuif of dwelms koop as hulle nie geld kry nie. Dis ’n sat idee, want nou gaan hulle steel vir wat hulle wil hê. Dit gaan ’n hoër misdaadsyfer tot gevolg hê want hulle is verslaaf en sal wie weet wat doen om dit te kry.

Ek lê al twee dae in die hospitaal in Potch met ’n oop wond. Die dokter het gesê het die suster moet my inspuit vir die pyn en dit word vermy. Daar word wel uitsondering gemaak deur die suster wat ander inspuit. Ek voel daar word sekere uitsonderings gemaak. Hoekom lê ek hier as ek nie gehelp word nie?

Moet asseblief nie ongewenste diere vir ongewenste mense gee nie. Die diere het hel van honger en dors.

Die hoof, mnr. Swart en personeel van Hoër Volkskool: Baie dankie vir die wyse waarop ons ontvang en verwelkom is by Die Arend tydens die Laerskole Netbaldag op Vrydag 14 Junie. Die verversings was heerlik en julle gasvryheid sal lank onthou word. Baie dankie vir julle ekstra moeite. Ons waardeer dit opreg. Groete.

Potchefstroom Primary School.

My Opinie Laerskole-rugby moet liefs gou ondersoek word Jan Prinsloo Dit is jammer dat daar gevra word of laerskoolrugby besig is om uit te sterf!

Bulletjies is die teelaarde van ons Groen en Goud en as ’n Rugby League-ondersteuner, is ek ook baie trots op die draers van ons groen en goud Springbok-embleem. Wat egter moet gebeur, is dat die hele kwessie oor laerskoolrugby dringend ondersoek moet word. Die Minister van Sport en Ontspanning, SARU en die Departement van Onderwys, gemeenskappe en sakelui, behoort koppe bymekaar te sit.

Onlangs is gekla oor die pappas en mammas langs die velde wat hul frustrasies tot murg en been uitskreeu. Dit kan ook ’n rede wees waarom die sport kwyn en die tyd is moontlik ryp om hulle van die kantlyn te verban.

Wat doen lande soos Australië en Nieu-Seeland, veral die base van Rugby League om goeie lewensvaardighede en liefde vir rugby in die algemeen te bevorder? Ons praat van voorskoolse, laerskool- en hoërskoolrugby. “One Community Programme” en “Learning with League” is twee programme wat deur die opvoeders gebruik word om binne klasverband sekere noodsaaklike aspekte aan te spreek soos kultuur en identiteit, herkoms en tradisies, belangrike mense of rolspelers, regte en verantwoordelikhede.

Dit skep ’n klimaat van dissipline by jong spelers by wie ’n lus gekweek word om te speel. Die Regering, ge-

meenskappe, ouers en sakeondernemings word regstreeks betrek en dis hul erns om die skole en kinders by te staan. Laerskoolrugby in die algemeen en veral by Rugby League bot in Australië en daar is selfs ’n program vir “Indigenous People”.

Bulletjierugby op grondvlak is gesond! ’n Tyd gelede het ’n ouer aan my gesê dat hy meer as R300 per jaar betaal sodat sy kind kan speel en het gekla omdat sy kind nie speelkans kry nie. Of dit so is, weet ek nie; maar die vrae moet gestel word: Hoe word Bulletjierugby bestuur? Deur wie word dit ondersteun, waar lê die knoop, en wat sê die grootbase van SA Rugby Unie?

Die vraag moet ook gestel word of sokker nie stelselmatig die witbroodjie van die Departemente van Sport, provinsiaal en op nasionale vlak, word nie?

Skole behoort groter steun uit die gemeenskap te ontvang, sakelui en die regering sodat hulle wie die sport wil bestuur in staat gestel kan word om ook na die lewensvaardighede van ons bulletjies om te sien.

Dat die huidige ekonomie ook ’n invloed het, is seker so maar as ons na die onlangse nuusberig kyk waar die vraag gestel word oor die toekoms van laerskoolrugby, dan lê die knoop elders. Rugby League in SA beskik oor die programme om, indien nodig, skole behulpsaam te wees sonder om skuldig te voel dat hulle met League neul wat in elk geval bitter min van rugby verskil soos ons dit ken. Dis bloot net gedagtes.

21 Junie 2013

Potchefstroom Herald

Stuur jou skaterkiekie voor einde Junie Die Herald ontvang skaterkiekies net tot die einde van Junie. As jy dus ’n foto het wat jy dink die lagspiere kan prikkel, stuur dit na pengelbr@media24.com Jou foto kan dalk die wenfoto vir Junie wees. * Die wenner van die April-skaterkiekie, Bianca Jacobs, skakel die Herald om jou prys op te eis.

9

Roxy, die Yorkshire terriër-hondjie spog met haar agt babatjies wat geskenkies van God is, vertel Grietjie Viviers.

Drie jong atlete wat dink hulle Warrios tydens landloop oefeninge by die joolplaas.

Foto: Marius Wilters.

Levi lê te lekker en slaap. Foto: Simoné Wolfaardt.

Die drie musketiers. Foto: Jess.

Bruno is altyd reg vir ‘n foto sê Gustav Pike.

Ethan Foster (15 mnde) sê: “Kyk my gesiggie!”

Max mis nie ‘n foto sonder om te smile nie, al is dit ‘n skewe een! Foto: Ilein Kotze.

Kyk hoe mooi lag ek sê TG Jansen van Vuuren. Foto: Mandie

Swanger vroue se gesondheid onder die vergrootglas

Die navorsing fokusarea: Fisieke Aktiwiteit, Sport en Rekreasie (FASRek) aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus is tans besig met baanbrekernavorsing waar bepaal sal word hoe gesond vroue tydens swangerskap is.

Die NWU-Puk het onlangs besoek ontvang van prof. Yves Schutz, ’n internasionaal erkende navorser op die gebied van energiebalans en swangerskap met meer as 270 publikasies.

Sy besoek vloei uit ’n samewerkingsooreenkoms tussen Suid-Afrika en Switserland vir ’n studie wat die fisieke aktiwiteitspatrone van swanger vroue ondersoek vanaf konsepsie tot ses maande na die geboorte. Dit staan as die HAPPY-studie bekend.

Tydens sy gaslesing het prof. Schutz, ’n emeritus professor aan die Universiteit van Friborg, Switserland, aangetoon dat die energiebalans van ’n swanger vrou nie net afhang van wat ingeneem word en tot watter mate dit verbrand word nie, maar dat dit afhanklik is van verskeie ander faktore.

“Daar is verskeie faktore wat ’n rol speel in hierdie energiebalans, veral omdat daar tydens swangerskap ver-

anderinge van die fetus plaasvind. Nog faktore wat ‘n rol speel, is dié van die omgewing, leefstyl - soos die mate van fisieke aktiwiteit, voedselinname en die kwaliteit van die voedsel wat ingeneem word.” In sy lesing lig hy dan ook die tekort aan inligting in die Suid-Afrikaanse konteks oor swangerskap in alle etniese groepe uit.

Prof. Schutz en prof. Hanlie Moss van FASRek aan die Noordwes-Universiteit is as gevolg van hierdie vraagstuk tans besig met ’n ondersoek na die fisieke aktiwtietsprofiele van vroue in die Potchefstroom omgewing. Hulle poog om binne die volgende twee jaar sowat 400 vroue se energiespandering te meet en te bepaal wat die verband is tussen die geboorte-uitkomste van die baba en die ma se algemene gesondheid.

Vroue wat tussen nege en 12 weke swanger is, word tans gewerf vir die studie en sal in elke trimester en ook op drie en ses maande na die geboorte ’n meting ondergaan.

Enige vroue wat reeds swanger is of beplan om swanger te raak is welkom om deel te wees van die studie. E-pos: hanlie.moss@nwu.ac.za of kontak haar by 082 415 6146.

Bo: Mieke hou daarvan om hoëhakskoene aan te trek. Foto: Simoné Wolfaardt.

Links: Ons eie Marilyn Monroe. Chené vermom haar soos dié filmster. Foto: Estie du Toit.

10

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Kies jou gunsteling-bruidspaar vir April Lesers kry vandeesweek weer kans om per stembriefie hul gunsteling-bruidspaar vir April aan te wys.

Vul net die nommer van die bruidspaar vir wie jy wil stem op die stembrie-

fie in en bring dit na die Herald se kantore op die hoek van Govan Mbeki-laan en Piet Uysstraat waar dit in ’n spesiaal gemerkte houer geplaas kan word.

Die bruidspaar wat die meeste stem-

briefies ontvang, sal as bruidspaarfinalis vir April deurdring na die finale rondte in die Herald se Bruidspaar vir 2013.

Die uitslag sal in volgende week se

Herald verskyn. So maak seker jy koop dié week die Herald om te stem.

Die sluitingsdatum vir die indiening van stembriefies (sien onder) is Dinsdag 25 Junie.

06

02

01 Juan en Magda Scholtz.

05

SF en Angella du Toit.

Benjamin en Tanya de Jager.

04

03

Derek en Chantelle Lane.

Ben en Sunette Nel.

get 25% off winter.

to make being active a little easier, we’re giving you 25% off june, july and august when you join virgin active this month.

See virginactive.co.za/conditions for terms.

Geon en Veronique McCabe.

09 Heinrich en Linel Barnard.

11

Jaco en Yolande Hattingh.

Cape Town: 021 421 5857 • Gardens: 021 462 6239 • Point: 021 434 0750 or SMS ‘active’ & your ‘suburb’ to 31022 and we’ll call you.

08 10

1978VA/E

Wicus en Lézann du Preez.

07

Chris en Martie Steyn.

Herman en Yolanda Reyneke.

21 Junie 2013

Potchefstroom Herald

Elizabeth VOOGD – stammoeder van vele

Wie is Elizabeth VOOGD, wat is haar posisie in die Suid-Afrikaanse Genealogie en wat het wyle dr. Beyers NAUDE en advokaat Leon WESSELS in gemeen?

Elizabeth is die dogter van die Duitser Claus VOOGD (VOIGT) en ene Elizabeth of Christina (sy word by beide name vermeld).

Elizabeth was vir langer as 50 jaar in ’n saamwoonverhouding met Diederik NIEMANN, seun van stamvader Johann NIEMANN en Anna Margaretha PUTTER. Diederik beskryf sy lewensmaat soos volg in sy testament gedateer 16/05/1765: “....Zoo verklaar der Testateur als nooijt getrouwd gewezen zynde no geene ouders in’t leven hebbende aan wien enige geregtelijke makinge beskuldig is, tot zyne enige en universeele erfgename te noemen en te instiuteer gelijk doen by deesen, de Vrije Bastaardinne Elizabeth Voogd, nevens hare seven kinders in name: 1-Jan; 2-Elizabeth Margaretha getroudt met de Landouwer Cristoffel Beukman; 3-Johanna Catharina getroudt met de Metselaar Philip Petrus Spies; 4-Claus; 5-Pieter; 6-Frederik; 7-Maria.”

Uit hierdie 7 kinders sou vele vanne in geheel afstam om maar ’n paar te noem: BEUKMAN, Philip Peter SPIES, POTTAS/POTHAS/POTAS, BAGLEY, John Charles CHURCH, JANKOWITZ, John MCCRATE, Henry William TAYLOR. Groot dele van die NIEMAN/NIEMAND/NIEMANN, VAN ZYL, LOURENS, WOLFAARDT, DU PREEZ, BARNARD, BEYLEVELD, BEZUIDENHOUT, BOTHA, CILLIERS, CLAASSEN, DE VILLIERS, DU PLESSIS, DU TOIT, FERREIRA, FOURIE, GREYVENSTEIN, GROBLER/GROBBELAAR, HENNING, HUMAN, JOUBERT, KRUGER, MARAIS, MYBURGH, NAUDE, OLIVIER, OPPERMAN, PELSER, PIENAAR, POTGIETER, PRETORIUS, SCHOEMAN, SMIT, SMITH, SMOOK, SNYMAN, SWANEPOEL, VAN DEN

BERG/H, VAN DER MERWE, VAN DYK, VAN HUYSSTEEN, VAN NIEKERK, VAN WYK, VILJOEN, VORSTER, WESSELS, ZAAYMAN en ZIETSMAN. Haar nageslag is sover gevind in oor die 2 000 Suid-Afrikaanse vanne.

Wat maak Elizabeth VOOGD besonders? Sy is slegs die tweede bekende KHOI/SAN-vrou en die eerste wat deur wetenskap bewys dat sy ’n nageslag onder die blanke bevolking nagelaat het.

Die meer bekende KHOI/SAN vrou is Eva, die vrou van Pieter VAN MEERHOF, wat as tolk gebruik is deur Jan VAN RIEBEECK. Nadat Johan POTTAS verskeie kere navraag gedoen het oor vroulike nasate van Elizabeth VOOGD het twee van hulle hom gekontak.

Naomi Elizabeth HAUPT getroud met Paulo DE VALDOLEIROS, laat doen in 2008 ’n mitokondriese DNA toets by die MRC/NHLS/WITS HUMAN GEONOMIC DIVERSTY AND DISEASE RESEARCH UNIT (HGDDRU) asook Penelope Mary BOND, getroud en geskei van Michael BOWES, dogter van William Robert BOND en Penelope Elfrieda BRIGHT. Die toetse se uitslag plaas beide in die L0d2 haplogroep. Die L0 haplogroep is die oudste oorlewende haplogroep in die wêreld, dit word wydverspreid gevind in sub-Sahara Afrika.

Die groep word verder onderverdeel in die volgende haplogroepe: L0a, L0d, L0f en L0k. Die L0 haplogroep het ontwikkel ongeveer 100 000 jaar gelede.

Die L0d word gereken die oudste van die L0 stamme te wees en is algemeen aan die KHOI en SAN van SuidelikeAfrika.

Oom Bey en Leon stam beide uit Elizabeth Voogds en is “sixth cousins once removed”, waar Leon ’n geslag jonger is. Skrywer hiervan is ’n “sixth cousin” van oom Bey en ’n “fifth cousin once removed” van Leon.

[Besoek die Genealogiese Genootskap van SA se webwerf www.genza.org.za vir meer inligting]

11

12

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

20 jaar gelede in die Herald Pa van twaalf se kinders doen alles op Vadersdag!

Die voorbladfoto van die Herald op 18 Junie 1993 wys ’n pa, omring deur sy twaalf kinders, baba in die hande (dit was nommer 12) wat lekker breed glimlag oor Vadersdag wat dié betrokke Sondag voorlê. Sy kinders gaan letterlik alles dié dag vir hom doen.

Vir interessantheid: Vadersdag het sy ontstaan in 1909 gehad toe ’n vrou in Amerika gevra het dat vaders vereer moet word met kerkdienste.

Eers in 1916 is dit goedgekeur deur president Woodrow Wilson. Dit is gewoonlik die derde Sondag in Junie en ’n wit roos is die amptelike Vadersdag-

In memoriam Millicent Graaff (Roux) 20.11.1928 11.06.2013

Millicent Graaff.

In liefdevolle herinnering aan ons ma, ouma en oumagrootjie wat nou sonder pyn by Jesus is. Haar plekkie sal altyd leeg wees.

blom. Junie is jagtyd en op die voorblad was ook ’n foto van klein Izak Eloff, wat toe ses jaar oud was, en ’n blesblok met ’n horinglengte van 43 cm geskiet. Daarmee kon hy sy naam in die gesogte boek, Rowland Ward’s Records of Big Game laat verskyn.

Izak moet nou 26 wees. Weet iemand dalk waar om hom in die hande te kry?

Op 19 en 20 Junie 1993 was daar ook ’n motorfietsskou in Potchefstroom. Dit laat mens wonder of dit nie weer tyd is vir so iets nie. Motorfietsskoue is nie so volop nie, is dit? Dalk

moet iemand hier weer die inisiatief neem!

Nou ja, Junie is elke jaar die tyd wanneer Potchefstromers hoor hoeveel hulle meer gaan betaal vir water en ligte. Die Herald het so ’n week of wat gelede berig dat dit vanjaar sowat ses persent gemiddeld meer gaan wees op die munisipale rekening. In 1993 was dit 8,48 persent! Afhangende van ’n paar dinge het dié sowat 8 persent enigiets tussen R10 en R50 per maand meer beteken. In dieselfde begroting is die bou van ’n nuwe brandweerstasie (langs die Klerksdorppad) bekend gemaak. In

daardie stadium was die brandweer nog in die gebou waar die verkeersdepartement en munisipale kliniek tans is.

Op sportgebied was daar ’n groot verrassing toe die destydse Mielieboere die Blou Bulle op Loftus gaan pakgee het. Die telling was 28-26. Wel, mens moet bysê dat die Mielieboere, volgens reëls in daardie tyd, ’n voorsprong (of sal ons dit ’n “voorgee” noem) van nege punte gehad het. Nogal iets wat weer oorweeg kan word om lewe in klubrugby te blaas.

Journalist loses brave battle against cancer Cheryl Botha On 15 May she was awarded the ‘Oscar’ of property journalism – less than a month before she passed away peacefully in her sleep on Friday morning.

Micel Schnehage, who was born and raised in Potchefstroom, gave up her long and courageous battle against cancer at the age of 50.

She matriculated from Girls High, studied communications at the Puk in the eighties, and was the rag queen of 1982.

After graduating she worked for some of the country’s foremost agencies,

including Sapa, SABC, 702 and Moneyweb.

Micel started out as a political journalist in the notorious 1990’s.

In 1999 she co-authored a book with Bushie Engelbrecht about the third-force violence in KwaZulu-Natal, pre1994.

She later turned her hand to investigative journalism, for which she received the coveted Sapoa Property News Journalist of the year award last month.

From the outside she was a ‘tough cookie’ but friends and family knew her to be as compassionate and humorous as she was tenacious.

Defying the dreaded disease that was slowly destroying her body, Micel doggedly worked weekends and late nights, using every scrap of energy to fight injustice.

Her former editor-inchief, Alec Hogg, described her ability to produce award winning work while shrugging off the kind of personal challenges she faced, as remarkable.

Micel lost her mother, Susie, to cancer in August 2006, and her aunt, Cath Koekemoer, just three months later.

She is survived by her brother Aaron, his wife Drew and their two daughters Jen-

Micel Schnehage in better days.

na and Ava. A celebration of her life will be held at Rand Park Golf Club at 14:00 on Friday 21 June.

21 Junie 2013

13

Potchefstroom Herald

Musiek- en welstand-konferensie

by NWU-konservatorium

Die Masara (Musical Arts in South Af- die konferensie is nou oop. Aansienlike rica: Resources and Applications) na- afslag is ook beskikbaar vir studente vorsingsentiteit by die Skool vir Mu- wat die konferensie wil bywoon. Vir siek, NWU sal die eerste internasionale verdere inligting, skakel Hannelie Vikonferensie oor Musiek en Welstand viers by tel. (018) 299 4457, e-pos: van 6 tot 10 Augustus by die Konserva- hannelie.viviers@nwu.ac.za of besoek die konferensie-webblad by www.mutorium in Potchefstroom sicwellbeing.co.za. aanbied.

Die navorsingsentiDie konferensie is ’n reakteit Masara is in 2008 sie op hernieude internasiogestig in die fakulteit nale belangstelling in die rol lettere en wysbegeerte van musiek en welstand. Die op die Potchefstroomfokus van die konferensie sal kampus van Noordwees op fisiese, emosionele, wes-Universiteit. Dit sosiale, sielkundige en geesfokus op geselekteerde telike/religieuse welstand. musiekkulture in Verskeie referate, paneelSuid-Afrika, met spesibesprekings, plakkaat-aanbiedings, werkswinkels en musiekuit- fieke verwysing na Tswana en ander voerings sal gedurende die konferensie plaaslike kulture. MASARA is ’n Swahiaangebied word, en die befaamde prof. li vroulike naam wat “vreugde” beteken David J. Elliott is een van die hoofspre- - ’n toepaslike beskrywing van die affektiewe waarde van musiekuitvoering. kers.

Ander aanbieders sluit bekende kundiges in hierdie veld in: prof. June BoyceTillman (Universiteit van Winchester, VK), prof.

Johan Cilliers (US), prof. Virginia Davids (UK), prof.

Karendra Devroop (Unisa), dr. John Habron (Coventry Universiteit, VK), prof.

Anri Herbst (UK), en prof. Hetta Potgieter (NWU). ’n Musiek en welstand-konferensie vind in Augustus by die konRegistrasie vir servatorium plaas.

Potch Talks: About Gert Mogashoa Victor Boqo Who is Gert Mogoshoa?

Gert Mogoshoa is a Potchefstroomer that was born and bred in the dusty Ikageng twenty nine years ago. Gert trained as a nurse at the Gold Fields Nursing College in Carletonville. He is currently working at Multi Care private clinic specialising in psychiatry and rehab. “I just completed my project management course with UNISA and now I’m registered with NWU’ Business School for a labour relations programme.”

What church do you attend?

I attend the Charisma-Life-Tabernacle.

How do you relax?

By watching movies and reading spiritual books.

What book are you reading currently?

I’m reading The Corporate Anointing

by Kelley Varney.

Are you married?

No, not yet but I’m committed to a beautiful lady, Palesa Sibeko, who is the apple of my eye.

lieve he deserves to be treated as the need arises. He reminds me of Paul in the Bible when he said “I have run the race, I have finished my course and I’m awaiting crown of reward.”

What do you think about June 16 Youth Day? The way the day is celebrated with people wearing school uniform is good to remember the fallen youth. My biggest problem is that today’s youth celebrates it with alcohol and it brings indecency in the celebration.

What is your take on the lifestyle of today’s youth?

Young people these days are very disrespectful and immoral. The core of the problem is that they lack God. They should read Chronicles 7:14.

What is your message to the community?

“For David, after he had served his generation by the will of God, fell asleep and rested with his fathers.

There is nothing sad like dying unfulfilled, let us go back to God for restoration and realignment in Jesus’ name”.

Do you love fashion?

Yes but I’m not into fashion trends I just wear my Uzzi and Studio labels.

How many pairs of shoes do you own?

I own eight pairs and three pairs of sneakers.

How do you feel about the recent hospitalisation of the former statesman, Mr Nelson Mandela?

It is sad but considering his age, I be-

Gert Mogashoa

Gert Mogashoa

14

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

21 Junie 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Simptome van ’n siek gemeenskap?

Sonika van Wyk Die Facebookblad, Potch Confessions, het die hele Potch, Puk-studente en selfs die dagblad, Beeld, aan die gons.

Op Potch Confessions bieg meestal studente anoniem oor hul doen en late.

Hierdie bekentenisse is soms skokkend en gaan dikwels gepaard met die gebruik van kru- en eksplisiete taal.

Dié soort biegblad is nie uniek nie.

Die meeste universiteite, insluitende Maties, Kovsies en Tukkies, het ’n biegblad waar studente wat verbonde is aan dié instansies bieg en lieg.

Potch Confessions het vir die eerste vier dae bekend gestaan as Pukke Confessions. Die NWU het egter ’n stokkie hiervoor gesteek.

Die NWU-Puk het die administrateur van dié blad in kennis gestel dat “Pukke” ’n geregistreerde handelsmerk is, en dat hulle dit nie mag gebruik nie. Die naam is dadelik verander.

Volgens ’n woordvoerder van die NWU-Pukke, Kiewiet Scheppel, distansieer die universiteit dit self van die Facebook-blad.

In ’n berig van Beeld verlede week het dr. Lanette Hattingh, ’n opvoedkundige sielkundige van Johannesburg, gesê

dat Facebook-biegblaaie ’n noodkreet van studente is.

Prof. Pieter Joubert ’n sielkundige van Potchefstroom, wat al 25 jaar praktiseer, meen dat die groot probleem met biegblaaie is dat mense, veral die jeug, probeer om ‘mikro-celebs’ te wees. Hulle skep ’n beeld deur middel van sosiale media insluitende YouTube en Facebook.

“Hierdie bladsy is ’n toonbeeld van narsissisme. Mense raak toenemend narsisties en in die afgelope 15 jaar is daar bevind dat narsissisme met 30% toegeneem het.”

Joubert verduidelik dat Christopher Lash, skrywer van The Culture of Narcissism, skryf dat die media ’n uitlating is vir narsistiese drome van roem en mag, wat gewone mense aanspoor om hulself te identifiseer met sterre. “Geen gesag word gerespekteer nie en dit word deesdae as die norm beskou. Banale gedrag is deesdae die algemene reel. Mense voel hoe meer banaal, hoe meer ‘hits’ of ‘likes’ op hul Facebookblad, hoe meer ‘famous’ word hulle.”

Daar word ook op die Potch Confessions-bladsy anoniem bekentenisse oor dwelmmisbruik en vergrypings gemaak.

Volgens ao. Mpho Manyoba van die Potchefstroom-polisie moet daar bewyse wees. “Dwelmmisbruik is onwettig, maar ons kan niemand inhegtenis neem sonder bewyse nie. Die hof soek bewyse. Al word dit erken op Facebook kort ons bewysstukke. Ons kan net bewusmakingsveldtogte op die kampus van stapel stuur om studente in te lig oor die gevare en gevolge van dwelmmisbruik.”

Daar is baie vrae oor Potch Confessions. Word hierdie “confessions” gemonitor? Wat van etiek? Wat sou gebeur as iemand te na gekom voel? As iemand ’n ernstige kriminele saak erken - sal hulle blootgestel word? Wat is hierdie bladsy se voorwaardes? Die feit dat die administrateur nie bereid was om kommentaar te lewer nie sê nie veel nie, of dalk sê dit net genoeg?

Verlede week het die Potchefstroom Herald in ’n meninspeiling op ons webtuiste gevra hoe mense oor Potch Confessions voel.

Van die wat menings gegee het, het 29% mense gestem dat mense die volle reg het tot vryheid van spraak, 36%

“Mense moet versigtig wees,” sê mnr.

Willem de Klerk, prokureur van Johannesburg. Loop lig vir naamskending verduidelik hy. “Indien enige regsaksies na vore kom sal Google en Facebook nie twee keer dink om eerder die administrateur bloot te stel nie.”

Oudrektor en onlangse burgemeester van Potchefstroom, Annette Combrink, is van mening dat hierdie verskynsel waarskynlik van korte duur gaan wees. “Mense wat daaraan deelneem, en totaal onaanvaarbare taal gebruik om dade en begeertes te beskryf, waarin net siek mense belangstel, moet nie ’n gehoor hê nie. As oudrektor wil ek net sê dat ek myself daarvan distansieer. Ek hoop dat mense nie verder die naam van ons universiteit op so ’n goedkoop en sensasionele manier deur die modder sleep nie.” sê hulle geniet om dit te lees en ’n verdere 36% het gestem dat dit walglik is en gestop moet word. ’n Paar van die NWU-Puk se studente is vir kommentaar gevra oor die blad en dit is wat hulle te sê gehad het:

Gerbrandt van Heerden “Ek dink die idee van die blad is baie goed. Dit is ’n uitlaatklep vir baie studente wat voel hulle het nie iemand met wie hulle kan praat oor hul donkerste geheime nie.

Wat vir my ’n probleem is, is dat dit prakties nie goed gebruik word nie. Die studente gebruik bar, kru-taal wat eintlik onnodig is. Jy sal nie dink dit is mense met ’n tersiêre opvoeding wat daar praat nie. Plus ek dink baie mense maak ’n bespotting daarvan deur belaglike goed uit te dink vir die grap en om dit te gebruik om iemand anders te benadeel. Ek dink, ’n Potch Confessions-blad is nodig. Maar die mense wat dit gebruik moet dit meer ernstig opneem en nie so “kommin” optree nie.”

Jeanette van der Westhuizen ”Ek dink die aanvanklike idee daar agter was goed, maar mense misbruik dit. Maar ek moet sê, die strooi wat die mense skryf is nogal snaaks.”

@1487 Ek moet confess. Ek eet dorritos chips en chocolate saam. #dislekker

@1511 Ek moet bely: Ek het met my Ma se beste vriendin geslaap . . . en dit is deesdae altyd ongemaklik as sy by my Ma kom tee drink op ‘n Sondag Middag . . @1508 Ek moet confess: Ek is n meisie wat 80+ kry op die puk, ek gaan gym, ek kyk mooi na myself, is gebalanseerd en ek het n wonderlike ou, maar so nou en dan geniet ek my dagga. Ek dink nie dit is n skande nie en die meerderheid van studente doen dit.

Dit kan maar net sowel as LEGAL verklaar word! :) @1497 Ek en my ou wil n porn clip maak net om te sien hoe ons lyk maar ek moet confess- eks bang dit lyk snaaks! @1494 Menigte kere het ek al saans gaan swem by die gaste huis in kerk straat, as almal slaap.

@1433 Ek wil confess dat ek weet my girl cheat op my. Die laste 2 naweke wat ek gese het ek gan na my male toe was ek yntlik by ’n pel en het op jou gespy want paar mense my gese jy verneuk. Ek weet jys permanent op die page so as jy skuldig voel, weet net jyt van more af nie meer blyplek nie en ek vat my kar terug. #jyMoetmaarloop. @1368 Ek is 22 en ek het my virginity verloor toe ek 18 was van daar af het ek al saam met 11 meisies geslaap en saam 38 girls stout geraak.....al dink party mense ek is gay..... Ek kan nogsteeds nie ophou dink aan my eerste keer nie al is sy al getroud en het ’n kind.... @1518 Elkekeer wanneer ek na my vriendinne se huis toe gaan is ek opgewonde om movies te kyk, ek vind dit kinky om te cuddle met my vriendinne @1513 Soms as ek my skoene uit trek...

Ruik ek of dit stink. #weirdlikethat (Ons plaas uittreksels van Potch Confessions onveranderd).

Dawie Jansen Van Vuuren “Een Woord: Belaglik! Ook tyd mors en ‘overrated’. Ek dink Potch Confessions is die rede vir baie studente se swak eksamenuitslae die semester en ’n hele paar herre. Het een kyk na dit gegee na ’n vriendin my vertel het dat daar iets oor my ‘gepost’ is en net my oë gerol. Dink daar is beter dinge om te doen met jou tyd.

Surien Liebenberg “Ek het glad nie ’n probleem met die confessions nie en dink dis ’n briljante idee. Ek dink net party mense ruk verband uit met party geheime. Party goed hou mens steeds vir jouself, mens deel nie intieme sake op ’n blad waar minderjariges ook kan wees nie. Kom ons hou dit skoon en nog steeds ‘entertaining’.”

Jeandri de Wet (regs) “Ek dink die Confessions-blad is ’n masker vir mense met ’n swak selfbeeld en ’n swak karakter. Deur die lelike goed te skryf wat hulle doen, stereotipeer mense verskriklik. Jaloesie kom baie sterk na vore en ek voel dis baie onnodig om mense sleg te sê op die manier!”

Andrea de Wet (links) “Ek dink die mense wat op die page is, is mense wat ’n goedkoop manier soek om te “spog” oor hulle skandes. Dit dui net op swak karaktereienskappe van vandag se jeug. Ek skaam myself half dood om op my eie Facebook te sê ek kom van Potch af, want kyk net hoe gaan die lot hier tekere! Die ergste is dat meeste van hulle hoogs waarskynlik nie eens van Potch af is nie, hulle swot net hier en mors hulle ouers se geld. Wonderlike toekoms wat vir ons land voorlê met ’n jeug soos dié wat losbandig is en geen waardes het nie.

Ek skaam myself om deel te wees van hierdie generasie.”

21 Junie 2013

15

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

2007 Audi A3 2.0 fsi, mAgs, leATHer ................................. r139 990 2010 renAulT sAndero 1.6 ................................................. r119 990

2012 mercedes-benz e250 cgi conv./ low km ...............r649 990 2006 2006 2012 mercedes-benz c180 be A/T nAvigATion ................P.o.A 2005 2011 mercedes-benz c250d couPe, Amg .........................r469 990 2003 2011 mercedes-benz clc 200, A/T.......................................r339 990 2010 mercedes-benz 320 cdi A/T AdvAnTgArde.............r315 990 2008 mercedes-benz s500 sPeciAl, ediTion, m/PlAn....P.o.A 2008 mercedes-benz s500 mobilo + exTended m/Pl...r599 990

Audi A3 2.0 fsi 3dr ...................................................... r129 990 2007 renAulT megAne 1.6 gold sedAn, A/c, P/s, c/l.... r119 990 Audi A4, 1.8T mulTiTronic .......................................... r149 990 2007 renAulT clio iii 1.6 dynAmiqe ..................................r107 990 Audi A4 2.0T fsi...............................................................r139 990 Audi A4 1.8T AvAnTe, mulTiTronic ..... ......................r119 990 2005 renAulT grAnd scenic 2.0 7 seATer A/c, mAgs ..r104 990

TOYOTA

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2012 ToyoTA Aygo 1.1 3dr wild,mAgs,cd ........................r114 990 2013 rAnge rover evoque sd4 dynAmic ..........................P.o.A 2011 ToyoTA corollA 1.3 ProffesionAl x2 .................. r179 990 2012 lAnd-rover evoque 2.2 dynAmic 7000 km ...............P.o.A

2011 ToyoTA forTuner 3.0 d4d A/T................................... r379 990 2012 cHevroleT corsA 1.8 sPorT, mAgs, ldv............ r169 990 2011 ToyoTA verso 1.6 sx, 60 000km ................................r244 990 2012 vw AmArok, d/cAb, cAnoPy mAgs........................ r349 990 2007 mercedes-benz c230 komPressor couP, A/T.......r179 990 2010 ToyoTA rAv 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990 2011 cHev cAPTivA 3.0 l7z 4x4 A/T, 20000km.................. r399 990 2007 mercedes-benz e200 mAgs ........................................r229 990 2010 ToyoTA corollA 1.3 AdvAnced................................ r179 990 2006 mercedes c55 Amg, blAck, s/r, A/T,P/s....................r299 990 2010 ToyoTA corollA 1.6, AdvAnced............................... r189 990 2011 dAiHATsu Terios 4x4, 38 000km.............................. r209 990 2008 mercedes-benz A170 AvAnTgArde ..........................r179 990

2006 mercedes benz c200k, A/T, s/PAck, s/roof............r149 990 2008 ToyoTA corollA 1.6 ProffesionAl ........................r115 990 2009 miTsubisHi ouTlAnder 2.4 gls A/T, new sHAPe r279 990 2006 mercedes-benz A170 m/T............................................r115 590 2005 ToyoTA verso 1.8 sx A/T ............................................r119 990 2010 ToyoTA Hilux 3.0 d4d s/c........................................ r239 950 2006 mercedes-benz clk 500 A/T, full House, n/sPec r279 990 2010 isuzu kb 250 d-Tec d/c, cAnoPy............................ r239 990 OpEL 2006 mercedes-benz cls 350 A/T.......................................r299 990 2011 oPel AsTrA 1.6 essenTiA, 30 000km ........................r219 990 2010 HyundAi 2.0 gls, TuscAn 5000km........................ .. r199 990 2006 mercedes-benz e 200 k A/T .........................................r174 990 2009 oPel corsA 1.4 essenTiA ........................................r109 990 2010 jeeP PATrioT lTd ....................................................... r199 990 2002 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 2008 oPel AsTrA 1.6 essenTiA..........................................r109 990 2010 HondA crv 2.4 new sPec, 30 000km...................... r309 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, fsH..........r209 990 2008 oPel AsTrA 1.8 gTc sPorT (3dr) .............................r159 990 2010 isuzu kb 3l d-Tec, d/cAb, A/T.................................. r255 990 2001 mercedes-benz clk 430 couPe................................r169 990 2008 oPel AsTrA 1.9 cdTi 76 000km, blAck gTc ...........r189 990 2010 nissAn nAvArA 2,5 suPer-cAd, low km .............. r239 990

BMW

2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2003

bmw 335i, e90, A/T, 26 000km, m/sPorT PAck, s/roof P.o.A bmw x1, 2l(d), A/T, sPorTsPAck, m/PlAn...................r369 990 bmw 335i, exclusive All exTrAs, 3000km................r429 990 bmw x5 3.0 d A/T x- drive, s/roof, m/PlAn ..............r599 990 bmw x6 3.0 diesel xdrive A/T......................................r699 990 bmw 135i converTible A/T..........................................r399 950 bmw 120i converTible, m/PlAn..................................r339 990 bmw 320d A/T, m/sPorT, s/roof, 56 000km ...............r309 990 bmw 325i, A/T, sPorTs-PAck .........................................r329 990 bmw 118 low km, m/PlAn, 30 000km ...........................r219 990 bmw x1, 2.3d, A/T, sunroof, m/PlAn, nAv .................r399 990 bmw 320i x3 ......................................................................r249 990 bmw 320(A) A/T m/PlAn ..................................................r269 990 bmw 325i A/T, m/sPorT, s/roof, m/PlAn.....................r279 990 bmw 320i m/PlAn .............................................................r229 990 bmw 320d m/T, f/l,Pdc,mAgs,s/roof,m/PlAn ...........r239 990 bmw m6 converTible A/T............................................P.o.A bmw m6 converTible 57000km m/PlAn ..................r599 990 bmw 750 e,All exTrAs...................................................r349 950 bmw 130i, sPorTPAck, s/roof, leATHer ..................r184 990 bmw 550i A/T, m/s/PAck, s/roof, m/PlAn....................r399 990 bmw 335 conv, silver, m/PlAn, A/T (50 000km) ........r409 990 bmw 320i (e90) exclusive, s/roof.............................r164 990 bmw 525i A/T fAce-lifT ..................................................r269 990 bmw 323i A/T, m/sPorTs PAck .....................................r179 990 bmw 325i A/T, sunroof..................................................r199 990 bmw m6 couPe blAck, 55000km, m/PlAn .................r499 990 bmw x5 4.8 is A/T, f/H, loTs of exTrAs .....................r399 990 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990 bmw 330ci converT, full sPec m/PlAn, 49000km .r279 990 bmw 320 (A) exclusive..................................................r148 990 bmw 525i A/T, m/sPorT, sunroof................................r229 000 bmw x5 3l,diesel,s/PAck .............................................r259 990 bmw 320 d A/T s/roof, s/PAck, zenon .....................r149 990 bmw m5, smg ...................................................................r369 990 bmw 320i exclusive, PAck...........................................r139 990 bmw 318i, individuAl......................................................r119 990 bmw x5 4.4l, s/PAck, s/roof ......................................r249 990 bmw x5 3l i low km nAvigATion loTs of exTrAs .r229 990 bmw 330i e46 ...................................................................r129 990

AUDI

VOLKSWAGEN

2012 vw Polo vivo 1.4 ........................................................ r139 990 2011 vw Polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990 2011 vw Polo vivo .............................................................. r129 990

2010 dodge cAlibre 2.0,sx7 36000km............................ r199 990 2010 gwm sTeed 2.8 d/c cAnoPy ................................... r179 990 2009 gwm Hover 2,4........................................................... r144 990

2011 vw Polo 1.4 Tredline............................................... r139 950

2008 cHev cAPTivA diesel 65000km, blAck ................. r239 990

2010 vw Polo vivo 1.6, mAgs ........................................... r144 990

2008 ToyoTA Hilux 3l, d4d, d/cAb................................... r249 990

2010 vw Polo 1.6 Tredline............................................... r149 950

2008 gwm Hover 2,4, 6000km ........................................... r134 990

2010 vw Polo comforTline 1.4, new sHAPe............... r159 990

2008 miTsubisHi TriTon 2.4, d/cAb, mAgs ..................... r229 990

2010 vw Polo vi 1.6i comforTline ................................. r169 990 2010 vw Polo vivo 1.6i Trendline.................................. r139 990 2010 vw Polo 1.6 comfronTline,new sHAPe ............. r169 990

2008 cHevroleT cAPTivA suv 3.2l v6 77 000km........... r229 990 2008 kiA sorenTo 2.5d 4x4 ............................................... r209 990

2010 vw Polo vivo, 1.4, Trendline, 63km ..................... r129 990

2007 cHrysler grAnd voyAger 3.3 lx A/T.................. r199 990

2009 vw scirocco 2.0 T fsi. 46 000km ............................ r314 990

2007 sAnyong musso 290 s sPorT A/T, d/cAb............. r129 990

2009 vw ciTy rox 1.6 new sHAPe ................................... r104 990

2007 jeeP cHerokee 3.7 lTd ............................................ r169 990

2008 vw beeTle 2.0 cAbrio ............................................... r199 990

2007 mercedes ml 500 full House, mAgs .................. r419 990

2008 vw golf 5 gTi, dsg, s/roof, xenon...................... r219 990 2008 vw Polo 1.4, A/c, P/s, c/d, mAgs ............................. r107 000 2005 vw Toureg 2.5 Tdi (loTs of exTrA`s)(rs TiP) ... r199 990

OTHER 2011 mini cooPer 5 cHilli-PAck, mAgs,m/PlAn .............r269 990 2011 ford figo 1.4 Tdci ..................................................... r114 990 2010 suzuki 2.0 sx4 cvTi, A/T, low km...............................r199 990 2010 ford ikon 1.6 Trend ...................................................r134 990

2007 nissAn PArTfinder 4.0 v6 A/T ................................ r249 990 2006 nissAn mArAno 3.5 v6 ............................................. r169 990 2006 HyundAi Tuscon 2,0i gis. 111000km. .................... r139 990 2006 ford f250 s/c, loTs of exTrAs ............................ r229 990 2006 rAnge rover 4.2 v8 sc, All exTrAs, ................... r449 990 2006 nissAn mArAno 3.5 v6, A/c, r/cd excellenT...... r199 990 2005 nissAn HArdbody 2.7 d/cAb................................... r 89 990

2005 miTsubisHi ouTlAnder 2.2l, s/r, leATHer.......... r134 990 2010 HyundAi i20, 1.4, mAgs.................................................r139 990 2005 miTsubisHi PAjero 3.2 did gls, s/w fsu.............. r165 990 2009 jAguAr x-TyPe, m/PlAn,loTs of exTrAs...............r199 990 2005 crysler voyAger 218 gzd 5e A/T ........................ r129 990 2009 lexus is 250 A/T, 50 000km...........................................r339 990 2005 ford TerriTory gHiA A/T 4.0....................................r149 990 2009 lexus is 250 ...................................................................r234 990 2004 ford rAnger 4.0 xcT d/c cAnoPy,mAgs ............. r 99 990 2009 lexus is 250 se sPorT A/T .........................................r384 990 2009 kiA rio 1.6 Hs, low km.................................................r154 990 2009 HyundAi Tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990

2004 PorscHe cAyenne Turbo TiPTronic bArgAin r399 990 2001 mercedes-benz ml 270 cdi, immAculATe.............P.o.A

CARS UNDER R100 000

2009 HondA Accord 2.4 exec (low km), like new .......r219 990 2009 vw ciTi rox 1.4i, mAgs............................................... r 99 990 2009 kiA soul 1.6 H/s ............................................................r179 990 2007 ProTon sAvvy, low km`s......................................... r 59 990 2006 HondA civic 1.8i v Tec vxi,HATcH............................. r119 990 2007 ford focus 1.6 Trendline...................................... r 99 990 2003 jAguAr 3l se x-TyPe A/T Awd.................................... r119 990 2007 ford kA......................................................................... r 59 990 MAZDA

2007 renAulT scenic 1.6 exP ........................................... r 99 990

2010 Audi A5 sPorTsPAck 2.0 fsi, mulTiTronic ............ r389 990

2011 mAzdA 5 individuAl new sHAPe,40000km ..............r255 990 2006 renAulT megAn 2.0 dynAmiq, r/cd, A/c, P/s........ r 99 990

2010 Audi s3 sPorT PAck, P/roof, mAgs, m/PlAn ......... r349 990

2009 mAzdA 5 1.6, 7 seATer, 58000km.................................r199 990 2006 crysler PT cruizer .................................................r 94 990

2010 Audi A3 1.8T, 3 door, s/roof, mAgs ......................... r249 990

2008 mAzdA 6 mPs, s/roof, leATHer, mAgs ....................r179 990 2005 HondA civic 150 i, gold, A/c, P/s, c/l, r/cd .......... r 99 990

2011 Audi A5 3.0 Tdi loTs of exTrA`s s/PAck.................. r429 990 2010 Audi A4 2.0 mulTiTronic m/PlAn ................................ r259 990

2005 mAzdA 6 2.5 sPorT lux................................................r109 990 2005 ToyoTA corollA 1.6i ................................................. r 89 990

2004 vw Polo 1.9 Tdi, wHiTe HigHline, mAgs............... r 89 990

2009 Audi A3 2.0 fsi T............................................................. r299 990

pEUGEOT

2009 Audi A4 2l Turbo 155km, A/T ....................................... r329 990

2007 PeugeoT 207 3dr, blAck ............................................r109 990 2003 mini cooPer 1.6 gold blAck, A/c, e/w.................. r 99 990

2008 Audi A4 1.8T, b8 AmbiTion, 1.8T, m/PlAn .................... r239 990 2008 Audi 2.0 fsi T roAdsTer TT, m/PlAn......................... r299 990 2007 Audi TT , like new ....................................................... r239 990

2006 PeugeoT 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leATHer, e/seATs..r139 990 2000 bmw 320d, red............................................................. r 79 990 RENAULT

2000 bmw 330i e46, grey, A/c, r/cd, A/T, e/w .................. r 99 990

16

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Goeie uitslae vir Volkies

Die Best School Noordwesnetbalfinaal het verlede naweek by Volkskool plaasgevind. Al Volkies se netbalspanne het deurgedring na die SA-skolekampioenskap wat in Augustus plaasvind.

Die o.15- en o.17-spanne is Noordwes-wenners en die o.16- en eerste span is tweede nadat hulle in die eindstryd teen onderskeidelik Hoërskool Rustenburg en Gimmies verloor het.

Die Noordwes-rugby finale en halfeindstryde het op KHS (Klerksdorp Hoër) se velde plaasgevind.

Die o.15B-, derde en vierde rugbyspanne van Volkies het hier as Noordwes-wenners uit die stryd getree.

Die o.15-netbalspan van Volkies is NW-netbalwenners. Hulle klop Gimmies in die eindstryd 15/11. Voor van links: Me. Irene Seymore (afrigter), Caitlinn van Zyl, Melindi Delport, Elani Stapelberg, Masego Rampa en Valeska Joubert. Agter: Djane Kinnear, Larissa Gouws, Caitlinn Rousseau, Nine Brits en Melissa Lotter.

Basetsana Diseko and Masego Kesenogile from Potchefstroom Primary School u.12 netball team were selected for the Dr Kenneth Kaunda District team and were also selected for the North West team.

Visit lombardtyres.com Follow us on

Volkies se o.17-netbalspan is Noordwes-wenners nadat hulle Gimmies 20/10 gewen het. Voor van links: Me. Irene Seymore (afrigter), Elizna Erasmus, Lerise Engelbrecht, en Ansune Smit. Agter: Yone le Roux, Liandri Maree, Melissa Jurgens, Hanisca Kotze, en Monika Swanepoel.

These u.13 netball players from Potchefstroom Primary School were selected for the Dr Kenneth Kaunda District team. They are Abigail Sizane, Lesego Seroalo and Tlhokomelo Morebodi. At the back: Phindiwe Khesa and Gomolemo Stuurman.

Lesego Seroalo, Tlhokomelo Morebodi and Abigail Sizane of Potchefstroom Primary School were selected for the North West U.13 netball team as reserves.

Beat the Winter Blues with our SIZZLING HOT DEALS!

Passenger & Ultra High Performance 15580TR13 Sava EFFECTA 16580TR13 Sava EFFECTA 17570TR13 SAVA EFFECTA 17565TR14 Sava EFFECTA 18560HR14 Sava INTENSA 18565HR14 SAVA INENSA HP 17550HR15 KUMHO KH17 SOLUS 19550VR15 Sava INTENSA 20555VR16 SAVA INTENSA HP FP 20560VR16 FULDA ECOCONTROL HP 22545YR17 GY SAVA INTENSA UHP 22545VR18 KUMHO KH25 SOLUS XL

4X4 & SUV

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

369.00 385.00 399.00 429.00 499.00 529.00 809.00 545.00 649.00 965.00 869.00 1 469.00

195R14C Sava Trenta 195R14C Barum Vanis WSW 20575R14C KUMHO M857 WSW 215R15C GY WRANGLER ATSA 24575R15 GY WRANGLER ATSA 24570R16 FS DESTINATION AT 26565R17 GY WRANGLER HP 25550ZR19 KUMHO KL17 ECSTA X3 28545R19 KUMHO KL17 ECSTA X3

719.00 919.00 999.00 1 119.00 1 419.00 1 265.00 1 469.00 2 350.00 2 450.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

21 Junie 2013

17

Potchefstroom Herald

Marizelle Coetzee, Jordan Durand en Macayla Haffeldt van Laerskool Baillie Park het die NW netbalspan behaal Dané Holthausen, Jonette Labuschagne, Melissa Prinsloo, Carina Roos en Marionique Wentzel van Laerskool Baillie Park het onlangs deelgeneem aan die o.13 bokkieweek proewe Ryan Daniel het op 25 Mei die tweede been van die African Bowhunters Organisation se triple crown gewen en ‘n goue medalje verower. Hy dring nou deur tot die wêreldkampioenskappe later dié jaar

E E R F SOUND GET

MOBILE MINI SPEAKERS

MOBILE BLUETOOTH SPEAKER

WHEN YOU BUY ANY 2 OR MORE

MICHELIN TYRES

• FREE MICHELIN-BRANDED MOBILE MINI SPEAKERS WITH ANY 2 OR MORE MICHELIN TYRES PURCHASED • FREE MICHELIN-BRANDED MOBILE BLUETOOTH SPEAKER WITH ANY 4 OR MORE MICHELIN TYRES PURCHASED

TYRES

• TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT • TYRE PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING

R 650 225/55 WR 16 R2195 185/60 HR 14 R 735 215/55 WR 16 R2350 185/65 TR 14 R 829 205/40 WR 17 R1250 195/50 VR 15 R 799 225/45 WR 17 195/65 HR 15 R 825 30X9.50 R 15 R1550 195/60 HR 15 R1995 R 899 205/55 VR 16 R1025 245/70 SR 16 R2295

175/65 TR 14

Die o.11A-netbalspan van Laerskool Mooirivier is die Potchefstroom-ligawenners. Voor is Ruandi van Dyk, in die middel is Gerda de Jager (afrigter), Lize van der Westhuizen, Sunet Verhoef, Daniëlle Cronje, Lara van der Merwe. Agter is Liezel Muller, Nicci Labuschagne en Jana McKinnon.

MICHELIN ENERGY XM2*

MICHELIN PRIMACY 3**

MICHELIN ENERGY XM2*

MICHELIN PRIMACY 3**

MICHELIN ENERGY XM2*

MICHELIN PILOT SPORT 3

MICHELIN PILOT EXALTO 2

MICHELIN PRIMACY 3**

MICHELIN ENERGY XM2*

MICHELIN LTX M/S SUV/4X4

MICHELIN ENERGY XM2*

MICHELIN PRIMACY 3**

BUDGET BEATERS

R 185/60 HR 14 R 185/65 HR 14 R 195/50 VR 15 R 175/65 TR 14

Die o.12A-netbalspan van Laerskool Mooirivier is die naaswenners in die Potchefstroom-liga. Voor is Elma van der Schyff, Charlandé Swanepoel en Marizaan van Dyk. In die middel is Kirsten de Villiers, Martie Schoonwinkel (afrigter) en Marita Bester. Agter is Kaila Lamprecht en Nicola van der Merwe.

VELOCITY AXE

VELOCITY R-MAX

VELOCITY AXE

VELOCITY R-MAX

529 569 589 625

MICHELIN LTX AT2 SUV/4X4

THESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE MICHELIN GIVEAWAY

R 195/65 VR 15 R 205/55 WR 16 R 205/40 WR 17 R

195/60 HR 15 VELOCITY AXE

VELOCITY AXE

VELOCITY AXE

VELOCITY R-MAX

699 649 895 799

R1095 225/40 WR 18 R1195 215/80 SR 15 R1075 265/65 TR 17 R1795

225/45 WR 17

VELOCITY AXE

VELOCITY R-MAX

VELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4

VELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4

GET IT ON CREDIT. ENQUIRE IN-STORE OR APPLY ONLINE • XPRESS CREDIT ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA • BADGER FINANCE IS A REGISTERED CREDIT PROVIDER • XPRESS CREDIT AVAILABLE ON ALL TIGER WHEEL & TYRE PRODUCTS • TERMS AND CONDITIONS APPLY

NCRCP5664

* POTHOLE GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS APPLY ** BIBASSIST TERMS AND CONDITIONS APPLY• SEE IN-STORE FOR DETAILS

WHILE STOCKS LAST

• TERMS AND CONDITIONS APPLY • SEE IN-STORE FOR DETAILS • PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED • FLEET CARDS WELCOME • MICHELIN PROMOTION STARTS 31 MAY 2013 TO 06 JULY 2013 • FOR NEW STORE OPENING DETAILS PLEASE VISIT WWW.TWT.TO OR TWT.MOBI

Die o.13B-netbalspan van Laerskool Mooirivier is die Potchefstroom-ligawenners. Voor is Marla Muntingh, Kara van der Merwe en Shinné van der Merwe. Middel: Marené Coetzee, Riana Loest en Petra van Graan. Agter is Shandré Grobler, Adéle Lourens en Nicolene Nel.

KIMBERLEY KLERKSDORP POTCHEFSTROOM RUSTENBURG VRYBURG

053 807-9400 018 464-1000 018 293-0628 014 537-6640 053 927-1161

100% MAINTENANCE FREE 24 MONTH WARRANTY

TWT/1559/01/ADS24 Copyright © 2013

AUTO BATTERIES NOW AVAILABLE

18

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Advertorial SHOWTIMES FRI 21 JUN - THU 27 JUN

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER PRE-RELEASE SCREENING MAN OF STEEL - 3D ¸ ˛ Ç BOOKINGS NOW OPEN Wed,Thu: 17:15, 20:15

——————————————————————————————————

MONSTER’S UNIVERSITY - 3D ¸˛Ç ß

Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Mon: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Wed,Thu: 9:05, 11:30, 14:15 ——————————————————————————————————

MONSTER’S UNIVERSITY ¸˛Ç ß Fri-Tue: 9:10, 11:45, 14:45 Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

The new Toyota centre looks very different from what it used to be. Here you can still see the old building before Toyota Potch received its facelift.

SPUD 2:THE MADNESS CONTINUES ¸˛Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

EPIC

˛Ç ∂

AFTER EARTH

˛Ç

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat,Tue: 17:30, 20:00, 22:15 Sun, Mon: 17:30, 20:00 ——————————————————————————————————

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

THE HANGOVER PART III ˛Ç £

FAST AND FURIOUS 6 ˛ Ç Ω Daily: 9:15, 12:00, 15:00, 17:45, 20:30 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00, 22:30 ——————————————————————————————————

@sktheatres

Out with the old, in with the new at Toyota

The new development of Toyota began as Kyalami Automark which was started in the year 1968 by Hannes Berke, C van de Walt and Dan Voster.

The men started out together as three one-man businesses which later evolved into one big business.

Seven years ago, in 2007, they sold to the Eastvaal group, which has branches with various brands in nine different areas.

In April 2012 Eastvaal Motor Holdings decided to renovate the structure.

A total of R27 million was spent on the property, building and renovations.

The new team is made up of the dealer principle, Koos Redelinhys; new car manager, Jacques Le Roux; Auto mark manager, Thys van As; workshop manager, Willie van Tonder, and spares manger, Werner Wernich.

DIE PERFEKTE GESINSKOPIE

Opsies met geen deposito ook beskikbaar.

Model is net vir reklamedoeleindes vertoon: Corolla 1.3 Impact. Terwyl voorraad hou. Kontak ons vir meer fantastiese kopies op die hele Corolla reeks of besoek www.toyota.co.za. *Aanvangsfooi van R1 140 en maandelikse administrasieheffing van R57 ingesluit. **Wisselende rentekoers. Foute en weglatings uitgesluit.

Toyota Financial Services (South Africa) (Pty) Ltd. is ‘n Gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dienste (FDV nr. 7454) en Geregistreerde Kredietverlener (NCRCP62).

EASTVAAL TOYOTA POTCHEFSTROOM 018 297 3921

USED 2011 2011 2011 2011 2010 2011 2011 2010 2010 2010 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2009

VEHICLES: Toyota Hilux,2.5D4D, S/CAB, LWB Toyota Hilux, 2.5D4D, S/CAB, LWB Toyota Hilux 3.D4D, S/CAB, 4X2 Toyota Hilux 3.0D4D, S/CAB, 4X4 Toyota Hilux 3.034D, S/CAB, 4X2 Toyota Fortuner 3.0D4D, A/T, 4X2 Toyota Fortuner 3.0D4D, A/T, 4X2 Toyota Fortuner 4.0V-6, A/T, 4X4 Toyota Fortuner 3.0D4D, A/T, 4X2 Toyota Fortuner 3.0D4D, MAN, 4X2 Toyota Innova 2.7VVTi, 8 Seater Toyota Corolla 1.6 ADVANCE Toyota Corolla 1.6 SPRINTER Toyota Corolla 1.6 PROF Toyota Corolla 1.6 PROF Toyota Corolla 1.6 PROF Toyota Rav4 2.0 GX , AWD Toyota Verso 1.6 SX Nissan Primastar 1.9DCI 100 Jeep Cherokee 2.8 CRD LTD Demo 2013 Toyota Fortuner3.0D4D, M.4X2

HUIDIGE PRYS: R192 900.00 R192 900.00 R249 900.00 R289 900.00 R264 900.00 R359 900.00 R359 900.00 R355 900.00 R319 900.00 R309 900.00 R229 900.00 R209 900.00 R209 900.00 R174 900.00 R169 900.00 R164 900.00 R249 900.00 R154 900.00 R199 900.00 R300 900.00

OPENINGSAANBOD: R184 900.00 R184 900.00 R229 900.00 R259 900.00 R249 900.00 R344 900.00 R344 900.00 R319 900.00 R299 900.00 R299 900.00 R219 900.00 R199 900.00 R199 900.00 R169 900.00 R159 900.00 R149 900.00 R239 900.00 R149 900.00 R259 900.00 R259 900.00

R399 900.00

R384 900.00

018 297 3921

WYNAND: 083 607 0586 • PATRICK : 078 666 9966

20

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Die doel en missie van die SAJWV Die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging en sy takke landwyd het ten doel om: • Jagters- en sportskiet belange in Suid Afrika te bevorder en uitnemende diens aan lede te lewer.

• Verantwoordelike jag as ’n

noodsaaklike deel van volhoubare benutting en bewaring te bevorder en uit te bou.

• ’n Positiewe beeld van die jagter en sportskut te vestig en uit te bou.

• Bewaring te inisieer en te bevorder en so by te dra tot ons natuurle-

we-erfenis en liefde vir die natuur te bevorder.

• Opleiding te verskaf in die kultuur en etiek van jag, jagvaardighede en behendigheid in die gebruik van jagtoerusting en so die jag- en skietvaardighede van lede te verbeter

• Verantwoordelike vuurwapeneienaarskap te ontwikkel en te bevorder.

• Met die owerheid te skakel en deel te neem aan raadpleging- en besluitnemingsprosesse om sodoende die belange van lede te bevorder.

Bo: Daar vind maandeliks 'n skietdag by die Syferfontein skietbaan plaas.

Regs: Die jaarlikse PMP groeperingskiet lok talle skuts.

Opleiding van junior jagters is ook deel van die tak se aktiwiteite.

Jagters moet aan gedragskode voldoen Op die webtuiste van die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging vind mens hierdie gedragskode waaraan lede hul moet verbind: “Met diepe erkentlikheid teenoor die Opperwese, Skepper van alles wat lewe en met innige waardering

vir die heelal in die volledige totaliteit daarvan, verbind ek my as jagter en as lid van die Suid Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging om: • Alle geskrewe en ongeskrewe jagwette en voorskrifte te eerbiedig en

niks uit die natuur te neem waarop ek nie geregtig is nie, • Met deernis te jag en net uit die natuur te benut wat ek kan gebruik, • Fauna en flora, grond en water en die lewe wat dit versinnebeeld aktief te bewaar en met respek en liefde

te bejeën, • My vuurwapen met kundigheid en oordeel te benut en met eerbied vir die lewe aan te wend en om • Nederig te jag, my medejagter te respekteer en jag te bevorder en uit te bou.”

21 Junie 2013

Die Hartbeestak van die Suid-Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging op Potchefstroom het tans ongeveer 1 200 lede en is een van die groter takke in die land.

Volgens die voorsitter, André Olivier het hulle, behalwe die gewone lede, ook 38 junior- en 97 senior lede, 62 studentelede en 42 vrouelede.

Die tak het sy eie skietbaan, die Syferfontein skietbaan, en dit word beskou as een van die top skietbane in die land. Die baan word tweejaarliks geakkrediteer met die oog op die nakom van al die wetlike vereistes.

Die baan beskik oor ’n 300 m skyfskietbaan, ’n 100 m inskietbaan, ’n 50en 25 m kleingeweerbaan asook ’n 50 m handwapenbaan en ’n nasionale standaard haelgeweerbaan met kleiwerpers met afstandbeheer.

Dit word gereeld deur groepe gebruik. Die tak hou elke maand ’n skietkompetisie.

Die tak bied jaarliks ook een van die geleenthede van die nasionale PMP groeperingskiet-kompetisies aan waartydens 450 tabelle geskiet word. Landwyd het daar sowat 4 000 skuts aan die kompetisie deelgeneem waarvan 470 gekwalifiseer het om aan die finaal deel te neem. Almal het groeperings onder 18 mm geskiet.

Verskeie lede van die tak was al deel van bogenoemde skuts. Die tak het ook sy eie Springbokskut, Carel Erasmus.

Twee lede gaan ook binnekort in Australië deelneem.

Hulle is deel van ’n groep van slegs twaalf, waarvan vyf uit Noordwes. Een van die senior lede, Ebert Joubert, was

Potchefstroom Herald

21

Staan ’n kans om ’n rooibok te wen deur die volgende vraag te beantwoord: Hoeveel lede het die Hartbeestak? Stuur jou naam, van en kontakbesonderhede en jou antw na 45518.

Sms’e kos R1,50 per sms. Inskrywing sluit 24Junie 12:00.

'n Lekker braai na 'n skietdag bied goeie geleentheid om jagstories uit te ruil.

onlangs die wenner by die Presidentskiet-uitdaagreeks vir seniors.

Die skietbaan is vir die gebruik van lede. Ander persone moet baanfooie betaal en moet vergesel wees van ’n lid.

Ander voordele wat lede van die tak het is onder meer opleiding en kursusse in onder meer as toegewyde jagter, toegewyde sportskut, baan en veiligheidsoffisier, herlaaikursusse en word daar ook gereeld gassprekers genooi wat praat oor natuurbewaring.

Opleiding van junior lede vind ook plaas, gewoonlik ’n 4-dag kamp waar, behalwe skietopleiding, ook spoorsnyopleiding geskied.

Lede kry ook spesiale tariewe op ammunisie waaraan sowat 900 winkels landwyd deelneem.

Voornemende lede kan aanlyn aansluit as lid by die SA Jagters- en Wildbewaringsvereniging en dan vra om by die plaaslike tak (Hartbeestak) geaffilieer te word.

Die webtuiste is www.sahunt.co.za.

Tans het die SA Jagtersvereniging ’n spesiale aanbod vir voornemende lede wat onder 18 is om aan te sluit vir ’n eenmalige R100 wat dan geldig is totdat hy/sy 18 word.

Lede van die SA Jagters ontvang ook elke maand die tydskrif SA Jagter/ Hunter.

Die Hartbeestak vergader een keer per maand by die Potchefstroom Rugbyklub.

22

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Steeds slaggereed ná sewe jaar se swoeg en sweet

Mr. Meat Mr. Biltong in Potchefstroom vier 1 Julie hul sewende verjaarsdag en nooi die publiek uit om dié groot mylpaal saam met hulle te vier.

Wynand en Desiré, eienaars van die slaghuis, besit dit sedert 2006 nadat hulle die slaghuis ’n splinternuwe baadjie aangetrek het. “Ons is na sewe jaar baie gelukkig,” sê hulle met ’n passie in hul hart vir dié onderneming. Wynand wat vir 21 jaar lank vir die myn gewerk het, en Desiré wat klaar haar pond vleis vir 21 jaar aan die polisie gegee het, was beide lus vir ’n nuwe uitdaging in hul lewe. ’n Uitdaging wat beslis ’n dryfveer geword het. Met ’n span van 15 personeel

!!!

L IA C PE EER !!!

S L ! !

A M !

I AL VIR PEC I EC IN !! S P !

S R L ! !

A L! OE ECI A I u!

L P o C y S E et ou!

M e !

P ! m S KO L! e to ase y IA Pleas o ple C E tt a P e S M WYNAND

voorsien hulle die gemeenskap sowel as hul vaste kontrakte, van gehalte vleis en verwelkom met gemoedsrus nuwe kontrakte.

Die perseel is deur ’n gesondheidsinspekteur goedgekeur en as bewys van hul gehalte vleis spog dié slaghuis met ’n sertifikaat vir kwaliteit vleisprodukte wat aan hulle uitgereik is. Jagters kan gerus die vrymoedigheid hê om hulle te besoek vir die verwerk van enige wilds-, bees- of skaapvleis teen billike pryse. “Ons is ook oop op vakansiedae.”

Mr. Meat Mr. Biltong is waar kliëntetevredenheid hul dryfkrag is. “Baie dankie aan al ons gereelde kliënte.”

Wors R4 7-95 pe r kg & Mince R 44-95 p er kg

& DESIRE EN HAAR WENSPAN

Tel: (018) 294 5538 of (018) 293 1576 of 082 809 8019 Nelson Mandela 103, Potchefstroom desiremoolman@yahoo.com

21 Junie 2013

Potchefstroom Herald

BIRTHDAY CELEBRATION 15 Jun - 15 Jul Specials

Eat for R50 or more and enter your slip for a chance to win R20 000 worth of prizes

* Accommodation prizes * Liquor hamper * Shopping voucher * Meals ... and more

23

24

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Biltong kom terug

Biltongwinkel gee net die beste kwaliteit “Ek is gebore en het grootgeword in die hartjie van die Bosveld langs die Limpoporivier en het my eerste 85 rooibokke met ’n .22 geskiet.

“My pa se reël was: “as jy hulle volledig bewerk het, kan jy die volgende een skiet”. So het ek geleer vleis bewerk.

So gesels Louis Loots, eienaar van Biltong Kom Terug in Potchefstroom.

“Vanaf 2004 tot 2011 het ek twee baie suksesvolle biltongwinkels in Ellisras bedryf naamlik Safari Biltong en Limpopo Biltong . Ek het dit verkoop en in 2012 Potchefstroom toe getrek en Biltong Kom Terug op die Bult oopgemaak.

“Die naam is te danke aan die speserye wat ons op die biltong gooi na dit gekerf is. In Ellisras het al die kliënte

Louis Loots Drie faktore het dit verseker die jag van my lewe gemaak: Die jagter wat geglo het dat sy geld hom ’n baie beroemde jagter maak, die spanwerk op die spoor en toe jare se ervaring inskop en die sukses bepaal.

Toe ek hom op Vic Falls-lughawe deur die deur sien stap was my eerste gedagte “berge val op my”. Ek het hom in Amerika ontmoet en gepraat oor ’n moontlike jag die volgende jaar.

Toe ek die konsesie in Zimbabwe kry en besluit om die eerste olifantjag teen kosprys weg te gee, kon ek nie help om te vra: “Is dit die jagter wat my agent vir my gestuur het sonder om my mooi in te lig wie dit regtig is wat kom.”

Sy eerste vraag in die voertuig op pad na die jagveld was oor die geweer waarmee ek die olifant jag gaan meemaak. ’n .458 bruno-slotaksie wat ek by ’n Zimbabwe professionele jagter geleen het.

“Hoekom nie ’n dubbel nie” was sy vraag. Omdat ek die slotaksie soos ’n masjiengeweer skiet was my antwoord bietjie aan die windgat kant sou ek sê, maar ek was nie lus vir al sy storieboekstories oor jag wat hy my wou vertel nie.

Op die skietbaan daardie middag haal hy sy nuwe geel leerhandskoene en sy dubbelloop .470. Dit het twee kort lopies amper soos ’n afgesaagde haelgeweer. Op 40 meter skiet hy die hele appelboks waarop die kol aangebring was twee keer mis. Op 20 meter skiet hy 5 duim links en laag.

Om seker te maak die geweer is reg, neem ek ’n skoot op 40 meter. Dit neem een skoot om seker te wees die fout lê nie by die geweer nie.

Toe ons terug ry kamp toe merk ou Frans Troskie, ook ’n SA professionele jagter wat die konsessie met my deel,

in Afrikaans op sodat die jagter nie verstaan nie, “jy gaan op dié jag jou eerste solo Olifant skiet ou Louis.

Op dag agt, na ons twee duisend kilometer om die konsessies gery het om elke dag die spore van die groot voete te soek, kom ons op drie bulle se spore af wat in ons konsessie in is. Daardie drie bulle sluit na so twee ure op die spoor by nog vier ander bulle aan. Ek wou uit my vel uit spring toe ek sien een van die vier bulle se spoor ’n bul is wat ek ’n dag tevore in die modder gesien het by ’n watergat daar naby. Dit was egter toe ’n baie ou spoor.

Na vier ure op die spoor wou die jagter by twee geleenthede vir my wysmaak dat ons nie die wind in ag neem terwyl ons spoorsny nie. So bietjie warm onder die kraag omdat ons toe al warm geloop was en omdat hy geen jagondervinding gehad het nie, roep ek almal byeen en verduidelik elke persoon se pligte op die jag.

Die twee spoorsnyers se plig is om ons, met die wind in ag geneem, tot by die olifant te bring. Die Zim-professionele jagter se plig is om toe te sien dat jy ’n baie goeie skoot op die olifant kry en dat ons alles wettig volgens die reëls in Zimbabwe doen.

“My plig is om toe te sien na jou veiligheid, so ek is moeg om heeltyd in jou dubbelloop wat jy oor jou skouer dra, se lope vas te kyk, so van nou af loop jy asseblief agter my,” sê ek toe vir die jagter. Sewe en ’n half uur op die spoor, toe ons bietjie asem skep, sien ek ’n glimlag op een van die spoorsnyers se gesigte. Hoekom lyk jy so gelukkig vra ek hom. Hy lag en sê ons gaan binne ’n halfuur skiet.

Hoe weet jy dit? Hy vat my hand en druk dit in olifantmis wat agter sy rug gelê het toe ons daar gesit het. Vuurwarm. Vyf minute later staan ons tussen die sewe bulle besig om te wei. Die

Louis Loots saam met ou grote.Foto:

gesê hulle soek die KOM TERUG speserye om oor die biltong te gooi. Vandaar die naam BILTONG KOM TERUG. “Ek en my vrou, Hannelie, streef daar na om net die beste kwaliteit aan die verbruikers beskikbaar te stel.

Dit is ook vir ons baie noodsaaklik dat die pryse van so aard is dat dit regtig jou rand tot op die maksimum rek.

Kwaliteit en bekostigbaarheid is ons leuse.

“In November maak ons Biltong Kom Terug 2 oop in Cannel Crossing winkelsentrum. Dan kyk ons na moontlikhede op Hartbeespoortdam en Sasolburg.

“Kom loer gerus in of plaas jou bestelling telefonies. Maak seker dat jy ’n VIP-kaartjie kry vir gratis produkte.

Verskaf

bos is so dig ons kan nie die ou grote te sien kry nie . Iemand trap op ’n tak en daar trek hulle. Ons kon hoor hulle het nie te ver gehardloop nie. Hulle het so half wind af gevlug, so ons moes weer met ’n draai loop om onder die wind te kom. Toe ons in ’n groot oop vleiland met hoë olifantsgras inloop, staan die sewe bulle rustig onder ’n doringboom en slaap, 60 meter van ons af.

Die groot bul kon jy duidelik sien.

Hy het so 50 cm hoër as die ander gestaan. “Sit op die skietstokke dat hy hom skiet”, sê ek vir die Zim-jagter toe ek sy tande deur die verkyker sien.

“Nee nooit, sê hy, ons moet nader gaan.

Ons loop tot 25 meter van die olifant af. Dit was ’n aardige gevoel want dit lyk of hy jou duidelik kan sien. Ons loop oop en bloot in die lang gras reguit op hom af. Omdat die jagter nie te waffers geskiet het op die skietbaan nie, en omdat hy aangedring het dat hy na die kop wil skiet, het ons ooreengekom dat ek en die Zim-jagter saam met hom skiet as hy sy eerste skoot neem. Die spoorsnyer sal hom op die skietstokke sit en ons sal een links en een regs van

hom staan en aanlê om saam met hom te skiet.

Toe hy sy geweer op die stokke sit doen hy dit so hard dat ek dit duidelik kon hoor. Die olifant raak sommer so ’n voet hoër toe hy die geluid hoor. Gelukkig kry hy die skoot afgetrek en ’n oorlog breek uit. My eerste skoot skiet ek na die hart/long area om seker te maak dat dit ’n doodskoot is. Die sewe bulle trek in ’n bondel weg met die grote in die middel en dis moeilik om nog ’n skoot in te kry. Op 50 meter sak hy uit as gevolg van my hartskoot en toe is my geweer in ’n oogwink leeg geskiet. Ek het reeds weer vier patrone in my geweer gelaai toe ek agterkom die jagter het sy geweer geknak om te herlaai, maar die twee patrone tussen sy vingers in die gras laat val. Dit is toe dat ek agterkom die spoorsnyer hang om my nek, om te sê jy het hom, hy lê. ’n Pragtige 58- en 52 pond tand. My eerste en my laaste.

Almal sal nou vra wat het die jagter oor sy jag in Zimbabwe gesê?

Dis seker nie nodig om te sê dat hy op elke foto staan met ’n glimlag van oor tot oor nie!

Herald POWERED BY RELATIONSHIPS

E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

MEENTHUIS R 1 350 000

R 1 350 000

Voltitel 3 slpk, 2 badk 225 vkm Dubbel motorhuis Direk van Ontwikkelaar

Kontak: Marlene

082 859 7915

SKOU - BAILLIE ZICHT

VRY: 15:00 -16:00; SA: 14:00 - 16:00 UITSTEKENDE KOOP ULTRA MODERN

Kontak: Marietha 083 232 1831

3 Slaapkamers 3.5 badkamers Gabru 26 Baillie Park

Tel/Fax: 018 293 1610

SENTRAAL - R 1 395 000 Stapafstand vanaf HoĂŤr Volkskool.

Puik intrek en bly huis.

Baie ekstras

Hanlie 082 784 0204

RUIM FAMILIEHUIS Ruim, gerieflike familie huis met uitsonderlike kuierarea

R 1 800 000

Kontak: Liza 083 256 9799

Sedert 2004

EiendomsGIDS Property GUIDE

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

VOLTITEL MEETHUISE

2 Slpk, 2 badk, lekker tuintjie Kontak: toesluit motorhuis ADELE R 630 000 079 512 2109 3 Slpk, 2 badk, toesluit motorhuis, gemaklike tuintjie

R 740 000 IRISSTRAAT 10 - GRIMBEEKPARK 4 Slpk 3.5 badk 2 Leefareas Studeerkamer R 1 390 000 Erf: 1415 vkm Kontak:Thinus

072 482 6523

VERHURINGS Huis op plot te huur.

R 11 000 pm

Kontak: Di 082 859 3437

GRATO - STUDENTEVERBLYF Vanaf R 795 000 Kontak:

Frank 076 463 6829

Stapafstand vanaf PUK Uitstekende afwerking 2 parkerings vir 2 slpk eenhede

26

Potchefstroom Herald

Safeguard your business this winter “It is also a good idea to introduce yourself and your staff to the officers who patrol your area.” With the sun rising later and setting earlier, criminals could take advantage of the fewer daylight hours. He suggested that at least two staff open and close up daily, and that everyone realises how important it is to be aware of their surroundings at all times.

As winter sets in, small business owners are being urged to assess their security and emphasise to employees just how important it is to practice basic safety.

“The first step to enhance security would be to install an alarm system that is linked to an armed response company,” says Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region.

Regarding handling cash on the premises, Humphrey advises keeping a low balance and placing any excess money in a safe or depositing it immediately.

“If you do make regular bank deposits, vary the days and times at which you make your trips to the bank as well as the route you travel. Also never use ‘marked’ moneybags because this will

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293-2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Property Profile Group

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

Bailliepark:

Miederpark:

2 slpk meenthuis met 2 badk,

Oulike 3 slaapkamerwoning met 1.5

enkel m/huis en klein tuintjie.

badkamer, lapa, met enkel m/huis en

R780 000.

afdak. R790 000.

Miederpark:

Grimbeekpark:

Ruim 3 slaapkamerwoonhuis met

Netjiese 3 slaapkamer met 2 badka-

dubbelgeriewe en swembad op

mers dubbel m/huis op groot erf met

groot erf. R1 060 000.

lekker afdak. R1 350 000.

Suid:

Van der Hoffpark:

3 slpk woonhuis met buite

Uiters netjies en ruim 3 slaapkamer-

geboue dubbel m/huis op mooi

meenthuis met dubbelgeriewe en

groot erf geskik vir onderverde-

swembad, in veiligheidsarea.

ling.R990 000.

R 1,7 Milj.

Rivier Eiendom: Bou jou droom huis ± 1ha erf met 100 meter rivierfront, Uitstekende sekuriteit. 8km buite Potch.

R 530 000 Hoewe N12: ± 3ha met goeie woonhuis, werkswinkel met vertoonlokaal en kantore. R1 850 000.

AilantoCountry Estate: 6 700m² erf in low density development. 97% of estate reserved for open spaces. 5.5km from Mooirivier Mall. R 350 000.

Noord-Sentraal: PRYS VERLAAG!!!

Netjies en ruim. 3 slpk woning op 2 200m² erf. Ideaal vir verdere ontwikkeling. R 1 700 000.

Sentraal Meenthuis: Ruim 3 slpk, 2 badk, met toesluit m/ huis en afdak. Siersteen.

R768 000.

Grimbeekpark Meenthuis: 3 slpk, dubbelgeriewe met siteetkamer en d/motorhuis. Siersteen voltitel. R1 166 000.

21 Junie 2013

make it obvious that you are carrying cash.”

Employees must always be aware of who is on the premises and where they are.

“For example, pay special attention to anyone who is just hanging around and not buying anything. Direct attention can discourage a potential criminal,” says Humphrey. “Try to greet every customer as they enter the business; look them in the eye and ask if they need your help.”

In the unfortunate event that your business is a target, he offers the following advice: -Always put your safety and that of your employees and customers first.

-Co-operate with the criminals.

-Tell them if someone is working in another room.

-Try to remain calm, keep your hands in sight at all times and do not make any sudden moves.

-If you have a silent alarm and can reach it without being noticed, use it.

-Make mental notes of the criminals’ physical description and clothing.

-Once they leave, do not chase or follow them; leave the job of catching them to the police.

In closing, Humphrey suggests considering installing CCTV to supplement your security system. Security camera systems in general have become quicker, of a higher quality, and above all a great deal more affordable.”

Compiled on behalf of ADT by Cathy Findley Public Relations

RRENTOE IENDOMME

SO

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 Besturende agente

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Meenthuis – Bailliepark

Bachelor.

Prys R2 850.

3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, kleiner troeteldiere welkom. R5 750.

Hoewe te koop 4.6 hektaar hoewe , 3 slaapkamer huis, +/- 250 m² stoor – R695 000.

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

1 Slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750

Opsoek na huurhuise en woonstelle in enige area om te verhuur.

STUDENTE VERBLYF 2014 AANSOEK WELKOM GRIMBEEK PARK WOONSTELLE 1 Slpk (Sentraal) Baie ruim 1 Slpk (Sentraal) Kompleks 2 Slpk (Sekuriteit) 2 Slpk Potch Towers (Ruim) 2 Slpk (Bailliepark)

R385 000 ALLEENMANDAT R400 R465 R430 R555

ERWE

000 000 000 000 2

2 x erwe te Willow de la Mooi ± 400 m -

R270 000 SENTRAAL 3 Slpk, 2 Vol badk, Studeerkamer Groot 2 ERF (1107m ) Goeie ligging - Uitstekend geprys

R1 350 000

MEENHUISE(VOLTITEL)

Bailliepark - Nuut en Modern 3 Slpk, 2 badk Sekuriteit Min Instandhouding. R1 340 000 2 Slpk, 2 badk, DUPLEKS. Lae onderhoud, klein tuin, Prys verlaag -

R640 000

Linda 082 785 3951

Netjiese RUIM 4 Slpk, 3 Badk, swembad, Lapa, d/motorhuis. IDEAAL VIR GROOT GESIN!!!! R1 280 000

BELEGGING

2 Slpk, badk, GROOT oopplan leef area, toe sluit motorhuis + afdak in sekuriteits kompleks en puik Area R930 000

Linda 082 785 3951 www.huizemark.com Ppotchefstroom@huizemark.com & VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 VAN DER HOFFPARK. HUISE GEBOU OP AANVRAAG. R790 000.

3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis, oopplan sit-, eetk en kombuis, voltitel erf, sekuriteitskompleks. Voorwaardes geld.

R1,89 milj. Netjiese 3 slpk huis, sentraal geleë, 2 badk, 5 motorhuise, kombuis, sitk/eetk, salon, groot lapa, ruim 1 slpk w/stel, studentebehuising/kantore. Potchefstroom.

R1,89 milj. Netjiese 3 slpk huis, sentraal geleë, 2 badk, 2 motorhuise, groot kombuis, sitk/eetk, TV/studeerk, toegeboude stoep, binnehof, swembad, studentebehuising/kantore. Potchefstroom.

R1 575 000. Netjiese woonhuis, 3 ruim slpks, 2 badk, 2 motorhuise plus afdak, studeerk, sit-, eetk, groot kombuis, bediende kwartiere, boorgat met sprinkels, erf ± 1 293m². Baie sentraal, geskik vir besigheidsgebou of kantore. Potchefstroom.

R840 000. Baie netjiese 3 slpk huis, 2½ badk, oopplan kombuis, TV-kamer en eetk met kaggel, sitk, wask, 1 t/s motorhuis, t/s afdakke vir 6 motors, karavaan en sleepwa, buitek met toilet, borrelbad, buite wask, buite braai, stoep - beveilig, alarm. Munisipale waardasie R850 000, erf 991m².

Carletonville. HIERDIE IS ‘N WINSKOOP.

21 Junie 2013

Potchefstroom Herald

Rise in break ins while homes are occupied Incidents of house break-ins where residents are surprised by perpetrators while they are relaxing at home are becoming more common according to claims data from Dial Direct Insurance.

“Robbers are becoming more brazen. We are noticing a definite upward trend in the number of incidents where house robbery takes place. Typically, people are surprised at night, just before bedtime, or while sleeping.

This modus operandi was apparent in the recent spate of house robberies in KwaZulu-Natal,” says Bradley Du Chenne, Senior Executive of Dial Direct Insurance.

Du Chenne continues: “Insurance claims information is often a good indicator of what’s happening out there.

Our claims data also shows that the value of losses has increased steadily in the past two years. Commonly, it is easily-portable goods that are stolen such as jewellery, electronics, computers, laptops, money and firearms. In some instances, vehicles are also stolen during a house robbery.

“Reports suggest that criminals

work in organised gangs. In one incident, the residents of the home were held hostage by a few perpetrators while the rest of the gang went off with stolen goods and the family car. It was only once the hostage takers had been notified by their accomplices that the vehicle had crossed the border that the residents of the home were freed.

Du Chenne believes that burglars face a number of obstacles during conventional burglaries such as activated alarms, locked security gates and beams. When people are home, their guard is down, and security is sometimes neglected – making it easier for robbers to gain entry.

According to analyses by the police, and published in SAPS annual reports, 75% of home robberies occur at night.

In 56% of cases, robbers gained access to the homes by forcing the victims to let them in. In over 40% of cases, the perpetrators gained access to the premises and surprised the victims, 4% of cases, the victims were tricked into allowing the robbers into the home, not realizing they were

criminals.

Du Chenne urges people to remain security conscious at all times – even when they are relaxing at home, and when they retire for the day. The most vulnerable time is between 21:00 and midnight.

“Invest in the best security you can afford such as electric fencing, beams, security gates, and an alarm system.

Use them! They are good deterrents.

Make sure all windows throughout your home are closed and that security gates are locked at night. For your safety and the safety of your loved ones, fit a strong security gate so as to block off the sleeping quarters from the rest of the house,” he advises.

Dial Direct also recommends the following: • Fit all access doors with security gates and install burglar bars on windows.

• Cut away tree branches and remove other things that could be used as leverage for getting into the house.

• Install an alarm system to provide an early warning of a security breach.

• Sign up with a reputable armed re-

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

Carpé Diem - R690 000.

Baie netjiese 3 slpk, 1 badk, toesluit motorh, voltitel en klein erf.

BULT - R750 000.

2 Slpk simplex, 1 badk, klein tuin en 1 motorh.

Debbie (Prinsipaal)

Mooivalleipark R1 900 000 4slpk, 2 leefareas, eetkamer en groot studeerkamer, lapa.

Belinda 082 923 5382

Sentraal R1 300 000 Ruim 4 slpk, 3½ badkamers lapa en swembad.

Belinda 082 923 5382

Belinda (Agent)

Prime Properties Tel: (018) 297 0461 primeproperties@telkomsa.net

R1 010 000 4 Slpk, 2 leefareas, studeerkamer.

Eetkamer met 1 slpk woonstel.

Afdakke vir 6 motors.

Debbie 084 4001971

Erwe te koop 958m R285 000 1 051m R380 000 Debbie 084 400 1971

27

sponse company if you aren’t signed up with one already.

• Make panic buttons (linked to your security provider) readily available around your home.

• Get to know your neighbours and exchange phone numbers. Be in contact with them should you see or hear anything suspicious.

• Conduct thorough checks on the domestic workers and gardeners you employ. Ask for IDs so that you can make copies. Check their previous employment references and do security clearances at the police. House robberies are very often based on inside information.

• If you are surprised by a robber in your home, try to stay calm and don’t resist. The 2012 National Victims of Crime Survey (NVCS) survey found that people who resist are more likely to suffer injuries.

Your possessions can be replaced but your life cannot be. Hit the panic button and call the police as soon as you are safely able to do so.

Issued on behalf of Dial Direct Insurance by I Heart PR.

HEILIGE AKKER R2.5 Miljoen.

Baie gesogte area.

4 Ruim leefareas.

Mooi kombuis, opwas en spens.

4 Slpk, 3 badk, swembad en onderdak onthaal area.

205 Ha - R3 milj.

Goeie 4 slpk huis. 30km van Potch. Voldoende vee hanteringsgeriewe.

Store, 30ha lande en die res weiding.

520ha - R6.5 milj.

Hoofsaaklik weiding. Goed ontwikkel vir beesboerdery, 13 kampe. 2 x huise, 20km van Potch.

28

Potchefstroom Herald

D ada Motors

21 Junie 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO...................

2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

21 Junie 2013

29

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

28

Berading / Counselling

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Matte / Carpets

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

34

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene Dienste / General Services

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

29

15

Plaveisel / Paving

Onderrig / Education

WE ALSO DO GARAGE DOORS 10 YEAR “ BUY BACK GUARANTEE” MAXIDOR Security gate specialists. Expandable barriers window barriers, welded gates. Custom barriers, roller shutters.

HANNES 071 561 7779

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

60MM CEMENT

INTERLOCKING PAVERS

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

- GREY

50MM CEMENT BEVEL PAVERS

- GREY - RED - CHARCOAL - PLUM - TAN - BROWN - MULTI BLEND 21

Lugversorgers / Aircons

TCL

25

NEW: CEMENT STOCKS

Blindings / Blinds

Tel: (018) 292 1615 (ELAINE / TANYA)

www.bertsbricks.co.za 33

Heating 12 000BTU split airconditioner installed R4 600. 12 000BTU inverter airconditioner installed, R6 600. SABS Approved, Terms & Conditions apply. Die mees ekonomiese manier om jou warm te hou die winter.

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar.

072 289 8756 or 082 306 3974

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Loodgieters / Plumbing

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

30 38

Potchefstroom Herald

Tuindienste / Garden Services

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!!

SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

66

Motors

28

2009 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT Super/c ...... R4 890 pm 72 months.

2002 Mitsubishi Colt 2.8i 4x4 D/C..................R89 900 2010 Toyota Fortuner 3.0D-4D R/B................ R7 330 pm 72 months.

2009 Mazda 5 2.0Active..................................R4 000 pm 72 months 2010 Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5dr .............. R3 090 pm 72 months.

2010 Toyota RAV4 2.0GX ...............................R5 690 pm 72 months.

2012 GWM Steed 5 2.5TCi..............................R3 890 pm 72 months 2011 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT ....................R5 250 pm 72 months.

2011 Volkswagen T5 Kombi 2.0TDi ............... R7 990 pm 72 months 2008 Volkswagen Polo 1.6 Comfort .............. R2 590 pm 72 months.

2008 Honda Civic 2.2CDTi VXi 5dr ................ R3 480 pm 72 months.

2010 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX ..................R4 400 pm 72 months.

2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...... R2 400 pm 72 months.

2011 Ford Figo 1.4 Trend ...............................R2 560 pm 72months 2010 Opel Corsa Ute 1.4i................................R2 090 pm 72 months.

Terms and conditions apply.

Installments include a 2 years mechanical warranty.

Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World 06

Egskeidings / Divorce

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

48

Bring jou bokke na jou jag naweek, oop Saterdae & Sondae Koel geriewe, - Klein bokke tot 50kg R30 per dag - Bokke oor 50kg R50 per dag - Verwerk van bokke Sny biltong, blokkie vleis en bene R2 per kg.

- Daar kan Wors, Droë Wors, Salami, ens. gemaak word.

Pryse op aan vraag

Skakel Lynette 082 851 1299 vir besprekings 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

59

83

TV, Elektriese toebehore / TV, Electrical Appliances

Persele / Premises

FOCHVILLE :- SLAGHUIS PERSEEL TE HUUR

Jaggeleenthede / Hunting

Jag – Bewerk van Vleis en Koel geriewe

Walk on tiles. Lê van vloer en muur teëls.

Opgradering van kombuis en badkamer.

Loodgieterwerk.

(084 732 3260

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615

85 Km vanaf JHB. in CBD. Naby taxi staanplek. ± 600Vk meter. Twee lnloop koelkamers, een vrieskamer.

Vertoon yskaste ook beskikbaar.

Koos 072 187 2748 85

Woonstelle te koop / Flats to rent

Te Koop (privaaT).

Ruim een slaapkamer woonstel (54m²) in Strelitzia Manor, Goudstraat, Potchefstroom. Ongeveer 1km vanaf die PUK se wes-hek.

Sitkamer en slaapkamer loop uit op ‘n stoep. ‘Trellidor’ sekuriteitshekke voor ALLE deure en vensters. Lae onderhoud gebou. Prys R685 000.

083 628 0655.

Vir die plasing Van enige adVertensies, skakel Carolina (018) 294-2063 of liZ (018) 788-6693

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL REPAIRS

SPECIALIST IN COMMERCIAL, CATERING & DOMESTIC APPLIANCES

which include all types & makes: coldrooms, freezer room, refridgerators, beverage coolers, dish washers, washing machines, stoves, microwave ovens, & all house hold appliances.

WE ALSO SPECIALISE IN AIR-CON INSTALLATION, REPAIRS & SERVICING • SAME DAY SERVICE

CONTACT: 078 905 7274 or 072 132 3672 appliancecare@live.co.za

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

POTCHEFSTROOM. ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

www.bertsbricks.co.za.

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

DAWID

Skakel Johan

084-462-8259

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

34

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom).

Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene.

Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene.

Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene.

SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

29

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

FIX A BATH

Hoekom u ou bad, wasbak, toilet of muurteëls vervang?

Emaleer dit met ‘n waarborg.

Ons besoek Potchefstroom die week 24 tot 28 Junie.

SKAKEL NEELS By 082 804 1249.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 33

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-3080 (018) 294-4024 www.smartstone.co.za a/u of 30 Bouwerk / 082 448 2824 Building Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens.

Algemene Dienste / General Services

31

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Waarom u matte en banke vervang? Ons reinig dit weer soos nuut.

CHRIS BY 083-486-6337

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Tel: (018) 297 1217

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

JJW

VOOrwAArdeS Geld.

Clean-o-vate

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Potch omgewing. ( 083-493-5876.

JARE ONDERVINDING

Swembaddens / Swimming Pools

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!!

Matte / Carpets

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

41

21 Junie 2013

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

A1 CEILINGS & ROOF REPAIRS POTCH. Teël, opknap en verf werk. ( Jaco 079 660 0902 ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

21 Junie 2013

38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis.

Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168.

Minitrek + Transport.

Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse.

(082-332-7554.

TRANSPORTER Beste prys en diens, mini trekke en algemene vervoer. (084-218-2447

41

Swembaddens / Swimming Pools

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net Afsaag en uithaal van bome. Opruiming en verwydering.

(084-218-2447

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

43

Lenings / Loans

44

Finansiële Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld?

Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet.

Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm.

Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

while waiting for

COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458 / Anna-marie 082-306-3974.

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje.

Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Potch, boeremeisie masserings & meer. Alleen ma - so, travel. (Kylie 076 528 0499

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items.

NIKS te groot of te klein.

Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 Ons betaal

kOntant

STRENG VERTROULIK

vir u OOrtOllige artikels

STRUGGLING

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

skakel (018) 294-5503 / 5

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Goeie tweedehandse wasmasjien te koop ( 083-486-6337 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout.

Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement.

KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Soek en vind.

2 Goue Pinkie ringe met diamante geset.

Sal beloning gee. ( 079 527 2905

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooystraat.

BRIDGING CASH

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons.

(072-012-3758

31

Potchefstroom Herald

tiptoptvsa@gmail.com

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

HD PVR EXTRA VIEW

DSTV: R599 TOP TV: R399

Dr. Yakeen 073-933-5645 Manhood, Lostlover, Manpower,Biggerharder cream, hips, breasts. Love muthi divorce pregnancy.

Marriage spell moneyspell business.

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Layboy Shop now open.

15 Emerald Str C/ville.

Come see for yourself.

(Niko 074-404-9755 Massage Therapist very sensual, full body massage.

Private. Carletonville.

For app (Demi 082-735-2646. 8-6

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Langbeen FoxterriËrs

te koop.

11weke oud.

Ontwurm en ingeënt. skakel Wikus 083 654 8396

66

Motors

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Motor te koop: 1996 Uno 1100. Wit van kleur. In baie goeie toestand. R32 500. ( Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969.

Motor te koop: 1997 Uno 1100, paneelwa. Wit van kleur. Een eienaar, goeie toestand.

R34 800. ( Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969.

Privaat koop 1997 Ford Laser Sedan in C/ville R18 000 (Leon 073-983-9646 Te koop 2010 Toyota Fortuner 30 D4D volle diens rekord baie ekstras 51000km, R320 000.

(082 441 6376

67

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 Mahindra Bolero Sc te koop 2005 met 115000km, R49 900. (Hennie 082 807 3044 w/ure Mazda Rustler 1.6i 1997 canopy skuifruite mags, aircon, cd, trekstang, R40 000. ( 072 707 8162 Toyota Hilux 2.0L platdak 2002. R45 000 Nie ohb. ( Leon 073983-9646 Carletonville

Ons

82

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

KOOP

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant.

Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

69

Motorfietse / Motorbikes

Four weelers 350 Banshee R20 000 400 Honda TRX R30 000 071-676-1010

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

motors en bakkies vir

Neem bestuur KOntant van Potch R10 000 - R100 000 Kleuterplaas Riaan Sien de Lange

STILL THE BEST. SINCE 1976.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID. Samsung AV Service.

Agent repairs to all makes of Plasmas & Lcd's Satellite Shack. We also do DSTV / TOPTV INST.((018) 294-4868

BEJAARDE EGPAAR soek motor tot R30 000 kontant. ( 084-666-9889.

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

082-325-9570

018 293 0277 082 892 1315

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

072-272-1988 082-575-7531

A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752.

www.edufarm.co.za

SKaKel

JeaNette by

083 629 3467 of 082 838 9722

83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Autostraat.

Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Luukse kantore met lugversorging in Bailliepark, Potchefstroom te huur, volop parkering. Mans en dames toiletgeriewe en kombuis. Keuse van grootte en uitleg.

Onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet.

Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoore ure.

Shop to let Prime position.

At the corner of O R Tambo and James Moraka street, Potchefstroom Total Area is 300sq meters.

Subdivision can be considered.

InduStrIal / WorkShop to let

(2 avaIlable)

8th A Forceman Street, Potchefstroom.

Total Area is 142sq meters.

Pre-paid electricity.

R5 000 per month. nb propertIeS (018) 294-6169 of 076-558-7000. properties@ nbcarsales.co.za

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom.

185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm.

Skakel roy by: 072-873-9913 IKAGENG SENTRUM: Winkel te huur @ R1 596 p/m. Santam Trust Gebou - 31 kantore @ R28 860 p/m. ( Wilma by 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601

32

Potchefstroom Herald

TE HUUR 4 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom.

VIR EnIgE VERdERE naVRaE SkakEl

083-286-7873 of 073-133-4544 84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Slpk woonStel met motorhuiS te Mooibank.

R3 300 p/m. koopkrag.

Skakel 083 629 3467 * 1 SLAAPKAMER tuinwoonstel met tuin en eie ingang. 2 Afdakke.

Suid-dorp. Slegs een inwoner. R2 700 p/m. * 2 SLAAPKAMER woonstel in Van der Hoffpark. R4 620 p/m. * 1 SLAAPKAMER grondvloer woonstel.

Bult area. R3 300 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

1 SLPK W/STEL IN erf, Sentraal. Enkel persoon. Veilig. R2 000 p/m. ( Tersia by 084-206-1661.

A 1 room batch flat to let. Wilgeboom Plots.

R1 000 p/m. ( Mike 072-168-9868.

Bachelor flat te huur op plot R1 350 dep, huur R1 350.00( 082 438 8564 Bachelor w/stel te huur in erf. R1 800pm plus dep, krag ingesluit. ( 082 378 7141 Bachelor woonstel te huur slegs kontrak oorneem by @ Varsity.

Studente kompleks. ( 083 655 9277 BULT: 1 Slpk woonstel @ R3 350 p/m. ( 078-830-3243.

BULT: 2 slpk woonstel @ R4 570 p/m. ( 082-885-9319.

Fully furnished 1 B/room Garden flat in C/ville single person or couple without pets or children.

Secure parking. Pool.

R3000 per month inc w/l plus dep. (083-453-7254 Garden Bachelor flat in Carletonville. Single man only R1 500 p/m R1 500 dep. ( 072-743-8001 Groot 2 slpk w/s, sit, eetkamer toesluit garage op Jhb pad Potch 3km.

(083 458 3783 HOFFMAN SQUARE: 1 slpk @ R3 200 p/m.

Waterberry Heights: 2 slpk @ R3 700 p/m. Varsity Villa: 1 slpk @ R4 400 p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410 p/m. Soek blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame. R2 000 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Mooiste 2 slpk w/stel op die bult, te huur 90m vanaf hoof ingang van Univ. ( 082 441 2323

* NETJIESE 2 SLPK w/stel in erf, Sentraaldorp. Veilig, koopkrag, afdak en geen diere.

R3 800 p/m. ( Tersia 084-206-1661.

MEENTHUISE TE KOOP: in kompleks (B/park) @ R930 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951 of (018) 297-8338.

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 570 p/m. ( 079-511-6506.

Te koop Bailliepark.

3 Slaapkamer huis sitkamer, woonkamer, studeerkamer. 2 ½ badkamers dubbel m/huis by skool prys R1 550 000. ( 082 310 2473

Potch Rosetuin aftree Oord w/stel te huur min ouderd 55 besk Julie R2 500. ( 084 516 4941 Potch Vyfhoek 2 slpk w/stel ruim 4km dorp uit dorp op Jhb pad R2000 w & l uit. (074 620 5499 Woonstelle te huur: Studente!!! * Gemeubileerde bach, naby Puk: R2 700 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

Woonstelle te huur: * 2 Slpk, C @ H: R3 800 p/m. * 2 Slpk, La vi Loca: R4 600 p/m. * 2 Slpk, Waterberry: R4 840 p/m. ( Schalk

by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

Woonstelle te huur: * 1 Slpk, Bult: R3 960 p/m. * 2 Slpk, C @ H: R3 960 p/m. * 2 Slpk aftree-oord: R4 000 p/m. ( Wena by Huizemark (018) 297-8338 of 083-656-4217.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

STUDENTE WOONSTELLE TE KOOP: * 1 Slpk, C @ H: R385 000. * 1 Slpk, Bats (Loft): R430 000. * 1 Slpk, Inni Hartji (ruim): R430 000. * 2 Slpk, C @ H: R460 100. * 2 Slpk, C @ H (luuks): R530 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1 Slaapkamer meenthuis te huur Carletonville R3 300( 082-434-3838 3 Slpk meenthuis met 2 badk, 2 motorhuis eie tuin koopkrag, huur R7000pm. ( 072 181 8232 3 slpk,2 badk, kombuis, opwas, woon / eetkamer, 2 motorh, lapa, palisade, koopkrag, R6 900pm, 1 Julie. ( 082 340 7549 BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 350 p/m. ( 082-888-2247.

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ( 082-888-2247.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Voltitel Duplex Meenthuis te koop.

(Ongeveer 1 jaar oud) 3 Slaapkamers, 2 badkamers en Dubbelmotorhuis.

R1.2 miljoen.

Deo Volente, Freeziastraat, Grimbeekpark.

skakel eienaar by 084 510 4637 of 074 603 9177 Vir afspraak.

Fochville 3 Slk meenthuis te koop in kompleks.

(Eienaar 072-355-8864

Te koop Bailliepark meenthuis op pypsteel erf.

2 Slaapkamers, sitkamer, kombuis, badkamer, kombuis prys R690 000.

(082 444 2654

88

Huise Te Huur / Houses To Let

Huis te Huur:

4 slaapkamer huis; 2 badkamers te huur, te Van der Hoffpark. 2 leef-areas, groot kombuis met spens, eetkamer en lapa.

Beskikbaar teen 1 Julie @ R8 800 p.m, + sleuteldeposito (1 maand huur); w&l uitsluit. Slegs langtermynkontrakte sal oorweeg word. sKAKeL:

rene Meyer 082 586 3441.

4 SLAAPKAMERS MET 2 badkamers huis te huur.

Sitkamer, eetkamer, studeerkamer, TV-kamer en 2 motorhuise. R8 900 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

BAILLIEPARK. 3 Slpk met dubbelgeriewe @ R7 400 p/m. Heilige Akker: ruim 4 slpk huis met dubbelgeriewe @ R9 000 p/m. ( Wilma

by Potch Eiendomme 079-963-1513 of (018) 297-5506.

HUURHUIS: NWU / GIMMIES. Slaap 5, veilig omhein met koopkrag. R7 500 p/m. ( Fras by 082-785-2804.

HUISE TE HUUR: * 3 Slpk met bachelor, Bailliepark: R11 000 p/m. * 4 Slpk, Bailliepark: R8 500 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R7 590 p/m. ( 074-241-9577.

Netjiese ruim drieslaapkamer woonhuis te huur Oberholzer.

Dubbel motorhuis. Beskikbaar begin Julie Huur R4 500-00 per maand + deposito.((018) 787-2110 Daleen 083-336-1160 Adele 078-814-9138 PRAGTIGE MODERNE 4 slpk huis in eksklusiewe kompleks. Onthaalarea wat uitloop op swembad met hout dek, kombuis met 2 opwasareas. Beskikbaar 1 Julie 2013.

Huur: R14 600 p/m, sluit maandelikse tuindiens in.

Sleuteldep. betaalbaar. ( Linda (018) 293-2237 of 072-776-1104 vir 'n afspraak.

TE HUUR: 3 slpk huis, 2 badk, 2 motorhuise en groot tuin. Sentraal geleë naby skole en kerke. Beskikbaar 1 Aug. @ R6 950 p/m. ( 082-885-9320.

Te huur in B/park. Die mooiste 2 slpkhuis met tuin en toesluit motorhuis beskikbaar. 1 Julie R6 500 asook 3 slpk meenthuis dadelik beskikbaar R7 500.

(082 441 2323

To Let Carletonville 3 Bedroom house with double facilities in CULDESAC available 1st July rental R5000/month UNA-T ((018) 788-6677

Ruim kamer met eie badkamer en ontbythoekie.

Privaat en veilig. R1 950 p/m. ( 084-666-9889.

89

95

Huise Te Koop / Houses For Sale

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe.

Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

HUIS MET 2 TUIN WOONSTELLE (Besigheids-sonering).

Bult / Gimmies. R1.8 miljoen. ( Uys by 082-785-2804.

HUISE TE KOOP: * 4 slpk met bachelor woonstel te koop.

R820 000. ( Linda

by Huizemark 082-785-3951 of (018) 297-8338.

'N ABSOLUTE MOET OM TE SIEN Direk van die ontwikkelaar in Tuscany Ridge.

Nuutgeboude 4 slaapkamerwoning met 3 badkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis en buitetoilet. Kom kies jou eie kleure en afwerking.

R1 975 000. ( 083-625-7437.

R995 000 & R1 080 000.

GRIMBEEKPARK. Woonhuise te koop.

Lae onderhoud. Teëldakwoning. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, skuifdeure na buite braai en dubbelmotorhuis. Ommuur. ( 083-625-7437.

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Plot te kooP

Wilgeboom 44.

7km buite dorp.

2,6ha/ boorgat.

3400l per uur.

4 Slaapkamer. huis met dubbelgeriewe.

Skakel WikuS 083 654 8396 Carletonville 10 Morg plot met water en 2 Rondawels R475 000 OF TE RUIL huis Welverdiend (082-434-3838

FULLY FURNISHED student rooms (females only). 24 Hour security, 50 meter from NWU. Friendly study environment. Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 297-0681 or 072-429-2914.

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

21 Junie 2013

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand.

Lieflike see uitsig.

082 429 1105 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Betroubare huishulp soek werk, kan enige huiswerk doen. Goed met kinders. ( Maria 073 994 6102 C/ville Betroubare huishulp soek werk, kan haar aanbeveel.Vanaf 15/7 ((018)788-5178/ 079-231-5613

BETREKKINGS

Looking for domestic, childcare work. Have a code 10 drivers license.

(072 438 8743

98

Betrekkings / Vacancies

AfricAn SAleS rep needed

in Potchefstroom and surrounding areas. Must have own transport and cell phone. cAll Anton: 073 007 1180 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Benodig drywer vir tuindienste. ( 079 010 0001 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

ORYX PERSONNEL Ons bedien werksoekers en werkgewers. Skakel on gerus. (018 294 4664

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

21 Junie 2013

Accounting Practice in Potchefstroom has the following position available: • AdministrAtive / dAtA CApturer Non-smoking persons with Pastel, VAT and PAYE experience will get preference.

Driver's license and own car is a necessity.

Fax detailed Cv with expected salary to 086 531 7574

Wil u in Centraal Veeartse hierdie spasie Pos vir ‘n ontvangsdame en verPleeg assistent. adverteer? tot 6. Tien ure elke tweede naweek Skakel Carolina Agt Aanbevelings: Matriek met Wiskunde, (PotchefChemie, fisiese en lewenwetenskappe, asook universiteitsvrystelling, bestuursstroom) by lisensie, passie vir honde en katte, en (018) 293-0750 vlot in Afr. en Eng. Die vreugde van die pos is: verpleging en gee van liefde aan of Liz (Carlediere en die dankbaarheid en meelewing tonville) by van mense wat lief is vir hul troeteldiere.

(018) 788-6693 CV met ‘n resente foto na Centraal Veearts.

KonstruKsie Voorman

’n Konstruksie maatskappy in Fville / Potch is opsoek na iemand met vorige konstruksie / toesig ondervinding.

Vir navrae kontak Ettienne by 082 789 1511 of epos jou CV na ettienne1@lantic.net

Kantoor assistent benodig

• Tweetalig • Goeie wiskundige en kantoor ondervinding • Goeie rekenaar vaardighede (Minimum Word, Excel en Outlook ondervinding) • Min 4jaar kantoor boekhou ervaaring – QuickBooks ondervinding is ‘n voordeel • Ouderdom: Minimum 28jr • Eie vervoer & Lisensie

e-pos CV na peet@mtce.co.za sluitingsdatum: 8/07/2013

Software developer needed in Fochville.

Some experience in SQL server and C# essential.

Delphi experience will be an advantage.

Salary negotiable depending on experience.

Please fax cv to 018 771 4234 or E-mail Junelle Vermaak at admin@mtce.co.za

33

Potchefstroom Herald

Business Developer, r17-r18k sales Co based in Potch seeks indiv pref with Mkt Diploma / Degree.

Min 3yrs exp in Technical Sales in a mining environment Send CV Thandeka@ progression.co.za or contact Thandeka on (011) 452-3304.

Finansiële bestuurder pos beskikbaar by ‘n landbou-ondernemimg in die Ventersdorp-distrik.

Minimum vereistes: • B. Comm graad • 3 jaar ondervinding • Pastel/Excel gemagtig • Voltooide klerkskap sal voordelig wees sluitingsdatum: 30 Junie 2013 Faks u cv na 086 646 8257 of e-pos aan kobus.grobbelaar@gmail.com

HOËR VOLKSKOOL POS BESKIKBAAR

ADMINISTRATIEWE POS PERSOONLIKE ASSISTENT: HOOF SE KANTOOR (BEHEERLIGGAAM) Vereistes:

* Tik- en Rekenaarvaardig in Excel, Word, Powerpoint en E-pos. * Dagboek van die Hoof. * Onderwys-personeel administrasie. * Korrespondensie. * Skakelbord en interkom kommunikasie. * Ontvangs van besoekers by die Hoof se kantoor. * Moet onder druk kan funksioneer. * Vriendelik en goed versorg.

SLuITINGSDATuM: 16 JuLIE 2013.

HANDIG CV PERSOONLIK IN By DIE HOOF GEDuRENDE SKOOL-uRE.

Marnewick & Greyling Prokureurs Benodig die dienste van ‘n

ERVARE BOEKHOUER / BOEKHOUDSTER

Vereistes: Vorige ondervinding as Boekhouer by ‘n Prokureursfirma en /of toepaslike naskoolse kwalifikasie; Rekenaargeletterd; Afrikaans en Engels magtig Ondervinding van Lexpro sal as aanbeveling dien.

Salaris onderhandelbaar Slegs aansoeke wat aan bogemelde vereistes voldoen, sal oorweeg word.

Sluitingsdatum: 25 Junie 2013 CV’s kan ge-epos word na lavonnegrey@margrey.co.za; of per hand afgelewer word te Boshoffstraat 5, Potchefstroom.

Vakante pos beskikbaar vir ‘n

UITVOERENDE BEAMPTE

Kandidaat moet onderlê wees in die volgende: * Wet op Arbeidsverhoudinge * Wet op Basiese Diensvoorwaardes * Wet op Gelyke Indiensneming * Konstitusie (Wet 108 van 1996) * Onderhandelingsvaardighede Die kandidaat moet voorts oor gepaste mensekennis beskik en ook as deel van ‘n span kan fungeer.

Die kandidaat moet volledig taalvaardig wees in Afrikaans en Engels.

Die kandidaat moet verkieslik beskik oor minimum ‘n Graad in LLB/Arbeid of Mensehulpbronne.

Faks ‘n volledige CV na (018) 285 2396 Aansoeke sluit 28 Junie 2013.

Vir navrae skakel Margaretha van der Spoel by (018) 299 4070.

TEBA LIMITED PROVIDES RECRUITMENT, HR RELATED DATA MANAGEMENT AND STORAGE, DOCUMENT COLLATION AND TRACING, AS WELL AS SOCIAL DEVELOPMENT SERVICES TO MINES AND MINEWORKERS

COMMUNITY LIAISON OFFICER Purpose of the job: To engage with relevant stakeholders in order to facilitate the implementation of rural development programs and projects.

Minimum Qualification and Experience: • Qualification or Minimum of 3 years work experience in the field of Development, Public Health & Social Development • Experience in facilitating and co-ordinating the implementation of rural development programmes and projects • Project Management experience • Report writing and minute taking Competencies and Requirements • Proficiency in the Sesotho & Setswana languages • Computer literacy - basic Microsoft Office software • Valid Driver’s license • Ability to work independently and as a team member • Demonstrated ability to meet deadlines and to write clearly and accurately • Excellent inter-personal and communication skills Job Responsibilities: Engage the community, local municipalities, government departments, business and civil society organisations in order to understand development requirements. Facilitate the implementation of projects and hand over ownership to the community at appropriate stages. Assist with project scoping, planning, implementation aligned with Social Labour Plan as well as monthly progress reports on activities associated with projects. Generate monthly progress reports related to Sustainability integration and support aligned with strategy. Maintain updated information matrices on community, government and employer structures. Establish potential business opportunities and link to TEBA Development structures. Establish and maintain close interactions and relationships with the external stakeholders such as Government, Traditional Leaders and Key Stakeholders. Identify officials on mines responsible for community affairs. Develop and implement communication strategy in order to keep all stakeholders updated on progress and ensure all stakeholders understand TEBA goals, methods and values. Participate in the community forums.

Closing Date - 12 July 2013 Forward applications to Laone.Barei@teba.co.za Applicants must be prepared to undergo certain job related screening and assessments, as part of the selection process. Please be advised that only applicants meeting the minimum requirements will be considered. If you have not been contacted within 10 days after the closing date consider your application to be unsuccessful.

21 Junie 2013

33

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

28

Berading / Counselling

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Matte / Carpets

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

34

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene Dienste / General Services

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

29

15

Plaveisel / Paving

Onderrig / Education

WE ALSO DO GARAGE DOORS 10 YEAR “ BUY BACK GUARANTEE” MAXIDOR Security gate specialists. Expandable barriers window barriers, welded gates. Custom barriers, roller shutters.

HANNES 071 561 7779

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

60MM CEMENT

INTERLOCKING PAVERS

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

- GREY

50MM CEMENT BEVEL PAVERS

- GREY - RED - CHARCOAL - PLUM - TAN - BROWN - MULTI BLEND 21

Lugversorgers / Aircons

TCL

25

NEW: CEMENT STOCKS

Blindings / Blinds

Tel: (018) 292 1615 (ELAINE / TANYA)

www.bertsbricks.co.za 33

Heating 12 000BTU split airconditioner installed R4 600. 12 000BTU inverter airconditioner installed, R6 600. SABS Approved, Terms & Conditions apply. Die mees ekonomiese manier om jou warm te hou die winter.

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar.

072 289 8756 or 082 306 3974

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Loodgieters / Plumbing

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

34 38

Potchefstroom Herald

Tuindienste / Garden Services

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!!

SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

66

Motors

28

2009 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT Super/c ...... R4 890 pm 72 months.

2002 Mitsubishi Colt 2.8i 4x4 D/C..................R89 900 2010 Toyota Fortuner 3.0D-4D R/B................ R7 330 pm 72 months.

2009 Mazda 5 2.0Active..................................R4 000 pm 72 months 2010 Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5dr .............. R3 090 pm 72 months.

2010 Toyota RAV4 2.0GX ...............................R5 690 pm 72 months.

2012 GWM Steed 5 2.5TCi..............................R3 890 pm 72 months 2011 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT ....................R5 250 pm 72 months.

2011 Volkswagen T5 Kombi 2.0TDi ............... R7 990 pm 72 months 2008 Volkswagen Polo 1.6 Comfort .............. R2 590 pm 72 months.

2008 Honda Civic 2.2CDTi VXi 5dr ................ R3 480 pm 72 months.

2010 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX ..................R4 400 pm 72 months.

2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c...... R2 400 pm 72 months.

2011 Ford Figo 1.4 Trend ...............................R2 560 pm 72months 2010 Opel Corsa Ute 1.4i................................R2 090 pm 72 months.

Terms and conditions apply.

Installments include a 2 years mechanical warranty.

Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World 06

Egskeidings / Divorce

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

48

Bring jou bokke na jou jag naweek, oop Saterdae & Sondae Koel geriewe, - Klein bokke tot 50kg R30 per dag - Bokke oor 50kg R50 per dag - Verwerk van bokke Sny biltong, blokkie vleis en bene R2 per kg.

- Daar kan Wors, Droë Wors, Salami, ens. gemaak word.

Pryse op aan vraag

Skakel Lynette 082 851 1299 vir besprekings 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

59

83

TV, Elektriese toebehore / TV, Electrical Appliances

Persele / Premises

FOCHVILLE :- SLAGHUIS PERSEEL TE HUUR

Jaggeleenthede / Hunting

Jag – Bewerk van Vleis en Koel geriewe

Walk on tiles. Lê van vloer en muur teëls.

Opgradering van kombuis en badkamer.

Loodgieterwerk.

(084 732 3260

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615

85 Km vanaf JHB. in CBD. Naby taxi staanplek. ± 600Vk meter. Twee lnloop koelkamers, een vrieskamer.

Vertoon yskaste ook beskikbaar.

Koos 072 187 2748 85

Woonstelle te koop / Flats to rent

Te Koop (privaaT).

Ruim een slaapkamer woonstel (54m²) in Strelitzia Manor, Goudstraat, Potchefstroom. Ongeveer 1km vanaf die PUK se wes-hek.

Sitkamer en slaapkamer loop uit op ‘n stoep. ‘Trellidor’ sekuriteitshekke voor ALLE deure en vensters. Lae onderhoud gebou. Prys R685 000.

083 628 0655.

Vir die plasing Van enige adVertensies, skakel Carolina (018) 294-2063 of liZ (018) 788-6693

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL REPAIRS

SPECIALIST IN COMMERCIAL, CATERING & DOMESTIC APPLIANCES

which include all types & makes: coldrooms, freezer room, refridgerators, beverage coolers, dish washers, washing machines, stoves, microwave ovens, & all house hold appliances.

WE ALSO SPECIALISE IN AIR-CON INSTALLATION, REPAIRS & SERVICING • SAME DAY SERVICE

CONTACT: 078 905 7274 or 072 132 3672 appliancecare@live.co.za

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

POTCHEFSTROOM. ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

www.bertsbricks.co.za.

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

DAWID

Skakel Johan

084-462-8259

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

34

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom).

Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene.

Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene.

Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene.

SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

29

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

FIX A BATH

Hoekom u ou bad, wasbak, toilet of muurteëls vervang?

Emaleer dit met ‘n waarborg.

Ons besoek Potchefstroom die week 24 tot 28 Junie.

SKAKEL NEELS By 082 804 1249.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 33

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-3080 (018) 294-4024 www.smartstone.co.za a/u of 30 Bouwerk / 082 448 2824 Building Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens.

Algemene Dienste / General Services

31

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Waarom u matte en banke vervang? Ons reinig dit weer soos nuut.

CHRIS BY 083-486-6337

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Tel: (018) 297 1217

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

JJW

VOOrwAArdeS Geld.

Clean-o-vate

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Potch omgewing. ( 083-493-5876.

JARE ONDERVINDING

Swembaddens / Swimming Pools

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!!

Matte / Carpets

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

41

21 Junie 2013

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

A1 CEILINGS & ROOF REPAIRS POTCH. Teël, opknap en verf werk. ( Jaco 079 660 0902 ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

21 Junie 2013

38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis.

Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168.

Minitrek + Transport.

Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse.

(082-332-7554.

TRANSPORTER Beste prys en diens, mini trekke en algemene vervoer. (084-218-2447

41

Swembaddens / Swimming Pools

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

joygardens@lantic.net Afsaag en uithaal van bome. Opruiming en verwydering.

(084-218-2447

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

43

Lenings / Loans

44

Finansiële Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld?

Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet.

Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm.

Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

while waiting for

COOLTECH COMMERCIAL REFRIGIRATION. Danny 079-572-9458 / Anna-marie 082-306-3974.

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje.

Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Potch, boeremeisie masserings & meer. Alleen ma - so, travel. (Kylie 076 528 0499

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items.

NIKS te groot of te klein.

Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 Ons betaal

kOntant

STRENG VERTROULIK

vir u OOrtOllige artikels

STRUGGLING

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

skakel (018) 294-5503 / 5

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Goeie tweedehandse wasmasjien te koop ( 083-486-6337 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout.

Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement.

KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Soek en vind.

2 Goue Pinkie ringe met diamante geset.

Sal beloning gee. ( 079 527 2905

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooystraat.

BRIDGING CASH

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons.

(072-012-3758

35

Potchefstroom Herald

tiptoptvsa@gmail.com

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

HD PVR EXTRA VIEW

DSTV: R599 TOP TV: R399

Dr. Yakeen 073-933-5645 Manhood, Lostlover, Manpower,Biggerharder cream, hips, breasts. Love muthi divorce pregnancy.

Marriage spell moneyspell business.

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Layboy Shop now open.

15 Emerald Str C/ville.

Come see for yourself.

(Niko 074-404-9755 Massage Therapist very sensual, full body massage.

Private. Carletonville.

For app (Demi 082-735-2646. 8-6

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Langbeen FoxterriËrs

te koop.

11weke oud.

Ontwurm en ingeënt. skakel Wikus 083 654 8396

66

Motors

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Motor te koop: 1996 Uno 1100. Wit van kleur. In baie goeie toestand. R32 500. ( Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969.

Motor te koop: 1997 Uno 1100, paneelwa. Wit van kleur. Een eienaar, goeie toestand.

R34 800. ( Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969.

Privaat koop 1997 Ford Laser Sedan in C/ville R18 000 (Leon 073-983-9646 Te koop 2010 Toyota Fortuner 30 D4D volle diens rekord baie ekstras 51000km, R320 000.

(082 441 6376

67

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 Mahindra Bolero Sc te koop 2005 met 115000km, R49 900. (Hennie 082 807 3044 w/ure Mazda Rustler 1.6i 1997 canopy skuifruite mags, aircon, cd, trekstang, R40 000. ( 072 707 8162 Toyota Hilux 2.0L platdak 2002. R45 000 Nie ohb. ( Leon 073983-9646 Carletonville

Ons

82

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

KOOP

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant.

Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

69

Motorfietse / Motorbikes

Four weelers 350 Banshee R20 000 400 Honda TRX R30 000 071-676-1010

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

motors en bakkies vir

Neem bestuur KOntant van Potch R10 000 - R100 000 Kleuterplaas Riaan Sien de Lange

STILL THE BEST. SINCE 1976.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID. Samsung AV Service.

Agent repairs to all makes of Plasmas & Lcd's Satellite Shack. We also do DSTV / TOPTV INST.((018) 294-4868

BEJAARDE EGPAAR soek motor tot R30 000 kontant. ( 084-666-9889.

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

082-325-9570

018 293 0277 082 892 1315

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

072-272-1988 082-575-7531

A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752.

www.edufarm.co.za

SKaKel

JeaNette by

083 629 3467 of 082 838 9722

83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Autostraat.

Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Luukse kantore met lugversorging in Bailliepark, Potchefstroom te huur, volop parkering. Mans en dames toiletgeriewe en kombuis. Keuse van grootte en uitleg.

Onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet.

Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoore ure.

Shop to let Prime position.

At the corner of O R Tambo and James Moraka street, Potchefstroom Total Area is 300sq meters.

Subdivision can be considered.

InduStrIal / WorkShop to let

(2 avaIlable)

8th A Forceman Street, Potchefstroom.

Total Area is 142sq meters.

Pre-paid electricity.

R5 000 per month. nb propertIeS (018) 294-6169 of 076-558-7000. properties@ nbcarsales.co.za

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom.

185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm.

Skakel roy by: 072-873-9913 IKAGENG SENTRUM: Winkel te huur @ R1 596 p/m. Santam Trust Gebou - 31 kantore @ R28 860 p/m. ( Wilma by 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601

36

Potchefstroom Herald

TE HUUR 4 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom.

VIR EnIgE VERdERE naVRaE SkakEl

083-286-7873 of 073-133-4544 84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Slpk woonStel met motorhuiS te Mooibank.

R3 300 p/m. koopkrag.

Skakel 083 629 3467 * 1 SLAAPKAMER tuinwoonstel met tuin en eie ingang. 2 Afdakke.

Suid-dorp. Slegs een inwoner. R2 700 p/m. * 2 SLAAPKAMER woonstel in Van der Hoffpark. R4 620 p/m. * 1 SLAAPKAMER grondvloer woonstel.

Bult area. R3 300 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

1 SLPK W/STEL IN erf, Sentraal. Enkel persoon. Veilig. R2 000 p/m. ( Tersia by 084-206-1661.

A 1 room batch flat to let. Wilgeboom Plots.

R1 000 p/m. ( Mike 072-168-9868.

Bachelor flat te huur op plot R1 350 dep, huur R1 350.00( 082 438 8564 Bachelor w/stel te huur in erf. R1 800pm plus dep, krag ingesluit. ( 082 378 7141 Bachelor woonstel te huur slegs kontrak oorneem by @ Varsity.

Studente kompleks. ( 083 655 9277 BULT: 1 Slpk woonstel @ R3 350 p/m. ( 078-830-3243.

BULT: 2 slpk woonstel @ R4 570 p/m. ( 082-885-9319.

Fully furnished 1 B/room Garden flat in C/ville single person or couple without pets or children.

Secure parking. Pool.

R3000 per month inc w/l plus dep. (083-453-7254 Garden Bachelor flat in Carletonville. Single man only R1 500 p/m R1 500 dep. ( 072-743-8001 Groot 2 slpk w/s, sit, eetkamer toesluit garage op Jhb pad Potch 3km.

(083 458 3783 HOFFMAN SQUARE: 1 slpk @ R3 200 p/m.

Waterberry Heights: 2 slpk @ R3 700 p/m. Varsity Villa: 1 slpk @ R4 400 p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410 p/m. Soek blanke dame met sober gewoontes om woonstel te deel met ou dame. R2 000 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Mooiste 2 slpk w/stel op die bult, te huur 90m vanaf hoof ingang van Univ. ( 082 441 2323

* NETJIESE 2 SLPK w/stel in erf, Sentraaldorp. Veilig, koopkrag, afdak en geen diere.

R3 800 p/m. ( Tersia 084-206-1661.

MEENTHUISE TE KOOP: in kompleks (B/park) @ R930 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951 of (018) 297-8338.

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 570 p/m. ( 079-511-6506.

Te koop Bailliepark.

3 Slaapkamer huis sitkamer, woonkamer, studeerkamer. 2 ½ badkamers dubbel m/huis by skool prys R1 550 000. ( 082 310 2473

Potch Rosetuin aftree Oord w/stel te huur min ouderd 55 besk Julie R2 500. ( 084 516 4941 Potch Vyfhoek 2 slpk w/stel ruim 4km dorp uit dorp op Jhb pad R2000 w & l uit. (074 620 5499 Woonstelle te huur: Studente!!! * Gemeubileerde bach, naby Puk: R2 700 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

Woonstelle te huur: * 2 Slpk, C @ H: R3 800 p/m. * 2 Slpk, La vi Loca: R4 600 p/m. * 2 Slpk, Waterberry: R4 840 p/m. ( Schalk

by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

Woonstelle te huur: * 1 Slpk, Bult: R3 960 p/m. * 2 Slpk, C @ H: R3 960 p/m. * 2 Slpk aftree-oord: R4 000 p/m. ( Wena by Huizemark (018) 297-8338 of 083-656-4217.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

STUDENTE WOONSTELLE TE KOOP: * 1 Slpk, C @ H: R385 000. * 1 Slpk, Bats (Loft): R430 000. * 1 Slpk, Inni Hartji (ruim): R430 000. * 2 Slpk, C @ H: R460 100. * 2 Slpk, C @ H (luuks): R530 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1 Slaapkamer meenthuis te huur Carletonville R3 300( 082-434-3838 3 Slpk meenthuis met 2 badk, 2 motorhuis eie tuin koopkrag, huur R7000pm. ( 072 181 8232 3 slpk,2 badk, kombuis, opwas, woon / eetkamer, 2 motorh, lapa, palisade, koopkrag, R6 900pm, 1 Julie. ( 082 340 7549 BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 350 p/m. ( 082-888-2247.

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 600 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ( 082-888-2247.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Voltitel Duplex Meenthuis te koop.

(Ongeveer 1 jaar oud) 3 Slaapkamers, 2 badkamers en Dubbelmotorhuis.

R1.2 miljoen.

Deo Volente, Freeziastraat, Grimbeekpark.

skakel eienaar by 084 510 4637 of 074 603 9177 Vir afspraak.

Fochville 3 Slk meenthuis te koop in kompleks.

(Eienaar 072-355-8864

Te koop Bailliepark meenthuis op pypsteel erf.

2 Slaapkamers, sitkamer, kombuis, badkamer, kombuis prys R690 000.

(082 444 2654

88

Huise Te Huur / Houses To Let

Huis te Huur:

4 slaapkamer huis; 2 badkamers te huur, te Van der Hoffpark. 2 leef-areas, groot kombuis met spens, eetkamer en lapa.

Beskikbaar teen 1 Julie @ R8 800 p.m, + sleuteldeposito (1 maand huur); w&l uitsluit. Slegs langtermynkontrakte sal oorweeg word. sKAKeL:

rene Meyer 082 586 3441.

4 SLAAPKAMERS MET 2 badkamers huis te huur.

Sitkamer, eetkamer, studeerkamer, TV-kamer en 2 motorhuise. R8 900 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

BAILLIEPARK. 3 Slpk met dubbelgeriewe @ R7 400 p/m. Heilige Akker: ruim 4 slpk huis met dubbelgeriewe @ R9 000 p/m. ( Wilma

by Potch Eiendomme 079-963-1513 of (018) 297-5506.

HUURHUIS: NWU / GIMMIES. Slaap 5, veilig omhein met koopkrag. R7 500 p/m. ( Fras by 082-785-2804.

HUISE TE HUUR: * 3 Slpk met bachelor, Bailliepark: R11 000 p/m. * 4 Slpk, Bailliepark: R8 500 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R7 590 p/m. ( 074-241-9577.

Netjiese ruim drieslaapkamer woonhuis te huur Oberholzer.

Dubbel motorhuis. Beskikbaar begin Julie Huur R4 500-00 per maand + deposito.((018) 787-2110 Daleen 083-336-1160 Adele 078-814-9138 PRAGTIGE MODERNE 4 slpk huis in eksklusiewe kompleks. Onthaalarea wat uitloop op swembad met hout dek, kombuis met 2 opwasareas. Beskikbaar 1 Julie 2013.

Huur: R14 600 p/m, sluit maandelikse tuindiens in.

Sleuteldep. betaalbaar. ( Linda (018) 293-2237 of 072-776-1104 vir 'n afspraak.

TE HUUR: 3 slpk huis, 2 badk, 2 motorhuise en groot tuin. Sentraal geleë naby skole en kerke. Beskikbaar 1 Aug. @ R6 950 p/m. ( 082-885-9320.

Te huur in B/park. Die mooiste 2 slpkhuis met tuin en toesluit motorhuis beskikbaar. 1 Julie R6 500 asook 3 slpk meenthuis dadelik beskikbaar R7 500.

(082 441 2323

To Let Carletonville 3 Bedroom house with double facilities in CULDESAC available 1st July rental R5000/month UNA-T ((018) 788-6677

Ruim kamer met eie badkamer en ontbythoekie.

Privaat en veilig. R1 950 p/m. ( 084-666-9889.

89

95

Huise Te Koop / Houses For Sale

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe.

Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

HUIS MET 2 TUIN WOONSTELLE (Besigheids-sonering).

Bult / Gimmies. R1.8 miljoen. ( Uys by 082-785-2804.

HUISE TE KOOP: * 4 slpk met bachelor woonstel te koop.

R820 000. ( Linda

by Huizemark 082-785-3951 of (018) 297-8338.

'N ABSOLUTE MOET OM TE SIEN Direk van die ontwikkelaar in Tuscany Ridge.

Nuutgeboude 4 slaapkamerwoning met 3 badkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis en buitetoilet. Kom kies jou eie kleure en afwerking.

R1 975 000. ( 083-625-7437.

R995 000 & R1 080 000.

GRIMBEEKPARK. Woonhuise te koop.

Lae onderhoud. Teëldakwoning. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, skuifdeure na buite braai en dubbelmotorhuis. Ommuur. ( 083-625-7437.

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Plot te kooP

Wilgeboom 44.

7km buite dorp.

2,6ha/ boorgat.

3400l per uur.

4 Slaapkamer. huis met dubbelgeriewe.

Skakel WikuS 083 654 8396 Carletonville 10 Morg plot met water en 2 Rondawels R475 000 OF TE RUIL huis Welverdiend (082-434-3838

FULLY FURNISHED student rooms (females only). 24 Hour security, 50 meter from NWU. Friendly study environment. Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 297-0681 or 072-429-2914.

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 079-963-1513 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

21 Junie 2013

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand.

Lieflike see uitsig.

082 429 1105 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Betroubare huishulp soek werk, kan enige huiswerk doen. Goed met kinders. ( Maria 073 994 6102 C/ville Betroubare huishulp soek werk, kan haar aanbeveel.Vanaf 15/7 ((018)788-5178/ 079-231-5613

BETREKKINGS

Looking for domestic, childcare work. Have a code 10 drivers license.

(072 438 8743

98

Betrekkings / Vacancies

AfricAn SAleS rep needed

in Potchefstroom and surrounding areas. Must have own transport and cell phone. cAll Anton: 073 007 1180 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Benodig drywer vir tuindienste. ( 079 010 0001 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

ORYX PERSONNEL Ons bedien werksoekers en werkgewers. Skakel on gerus. (018 294 4664

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

21 Junie 2013

Accounting Practice in Potchefstroom has the following position available: • AdministrAtive / dAtA CApturer Non-smoking persons with Pastel, VAT and PAYE experience will get preference.

Driver's license and own car is a necessity.

Fax detailed Cv with expected salary to 086 531 7574

Wil u in Centraal Veeartse hierdie spasie Pos vir ‘n ontvangsdame en verPleeg assistent. adverteer? tot 6. Tien ure elke tweede naweek Skakel Carolina Agt Aanbevelings: Matriek met Wiskunde, (PotchefChemie, fisiese en lewenwetenskappe, asook universiteitsvrystelling, bestuursstroom) by lisensie, passie vir honde en katte, en (018) 293-0750 vlot in Afr. en Eng. Die vreugde van die pos is: verpleging en gee van liefde aan of Liz (Carlediere en die dankbaarheid en meelewing tonville) by van mense wat lief is vir hul troeteldiere.

(018) 788-6693 CV met ‘n resente foto na Centraal Veearts.

KonstruKsie Voorman

’n Konstruksie maatskappy in Fville / Potch is opsoek na iemand met vorige konstruksie / toesig ondervinding.

Vir navrae kontak Ettienne by 082 789 1511 of epos jou CV na ettienne1@lantic.net

Kantoor assistent benodig

• Tweetalig • Goeie wiskundige en kantoor ondervinding • Goeie rekenaar vaardighede (Minimum Word, Excel en Outlook ondervinding) • Min 4jaar kantoor boekhou ervaaring – QuickBooks ondervinding is ‘n voordeel • Ouderdom: Minimum 28jr • Eie vervoer & Lisensie

e-pos CV na peet@mtce.co.za sluitingsdatum: 8/07/2013

Software developer needed in Fochville.

Some experience in SQL server and C# essential.

Delphi experience will be an advantage.

Salary negotiable depending on experience.

Please fax cv to 018 771 4234 or E-mail Junelle Vermaak at admin@mtce.co.za

37

Potchefstroom Herald

Business Developer, r17-r18k sales Co based in Potch seeks indiv pref with Mkt Diploma / Degree.

Min 3yrs exp in Technical Sales in a mining environment Send CV Thandeka@ progression.co.za or contact Thandeka on (011) 452-3304.

Finansiële bestuurder pos beskikbaar by ‘n landbou-ondernemimg in die Ventersdorp-distrik.

Minimum vereistes: • B. Comm graad • 3 jaar ondervinding • Pastel/Excel gemagtig • Voltooide klerkskap sal voordelig wees sluitingsdatum: 30 Junie 2013 Faks u cv na 086 646 8257 of e-pos aan kobus.grobbelaar@gmail.com

HOËR VOLKSKOOL POS BESKIKBAAR

ADMINISTRATIEWE POS PERSOONLIKE ASSISTENT: HOOF SE KANTOOR (BEHEERLIGGAAM) Vereistes:

* Tik- en Rekenaarvaardig in Excel, Word, Powerpoint en E-pos. * Dagboek van die Hoof. * Onderwys-personeel administrasie. * Korrespondensie. * Skakelbord en interkom kommunikasie. * Ontvangs van besoekers by die Hoof se kantoor. * Moet onder druk kan funksioneer. * Vriendelik en goed versorg.

SLuITINGSDATuM: 16 JuLIE 2013.

HANDIG CV PERSOONLIK IN By DIE HOOF GEDuRENDE SKOOL-uRE.

Marnewick & Greyling Prokureurs Benodig die dienste van ‘n

ERVARE BOEKHOUER / BOEKHOUDSTER

Vereistes: Vorige ondervinding as Boekhouer by ‘n Prokureursfirma en /of toepaslike naskoolse kwalifikasie; Rekenaargeletterd; Afrikaans en Engels magtig Ondervinding van Lexpro sal as aanbeveling dien.

Salaris onderhandelbaar Slegs aansoeke wat aan bogemelde vereistes voldoen, sal oorweeg word.

Sluitingsdatum: 25 Junie 2013 CV’s kan ge-epos word na lavonnegrey@margrey.co.za; of per hand afgelewer word te Boshoffstraat 5, Potchefstroom.

Vakante pos beskikbaar vir ‘n

UITVOERENDE BEAMPTE

Kandidaat moet onderlê wees in die volgende: * Wet op Arbeidsverhoudinge * Wet op Basiese Diensvoorwaardes * Wet op Gelyke Indiensneming * Konstitusie (Wet 108 van 1996) * Onderhandelingsvaardighede Die kandidaat moet voorts oor gepaste mensekennis beskik en ook as deel van ‘n span kan fungeer.

Die kandidaat moet volledig taalvaardig wees in Afrikaans en Engels.

Die kandidaat moet verkieslik beskik oor minimum ‘n Graad in LLB/Arbeid of Mensehulpbronne.

Faks ‘n volledige CV na (018) 285 2396 Aansoeke sluit 28 Junie 2013.

Vir navrae skakel Margaretha van der Spoel by (018) 299 4070.

TEBA LIMITED PROVIDES RECRUITMENT, HR RELATED DATA MANAGEMENT AND STORAGE, DOCUMENT COLLATION AND TRACING, AS WELL AS SOCIAL DEVELOPMENT SERVICES TO MINES AND MINEWORKERS

COMMUNITY LIAISON OFFICER Purpose of the job: To engage with relevant stakeholders in order to facilitate the implementation of rural development programs and projects.

Minimum Qualification and Experience: • Qualification or Minimum of 3 years work experience in the field of Development, Public Health & Social Development • Experience in facilitating and co-ordinating the implementation of rural development programmes and projects • Project Management experience • Report writing and minute taking Competencies and Requirements • Proficiency in the Sesotho & Setswana languages • Computer literacy - basic Microsoft Office software • Valid Driver’s license • Ability to work independently and as a team member • Demonstrated ability to meet deadlines and to write clearly and accurately • Excellent inter-personal and communication skills Job Responsibilities: Engage the community, local municipalities, government departments, business and civil society organisations in order to understand development requirements. Facilitate the implementation of projects and hand over ownership to the community at appropriate stages. Assist with project scoping, planning, implementation aligned with Social Labour Plan as well as monthly progress reports on activities associated with projects. Generate monthly progress reports related to Sustainability integration and support aligned with strategy. Maintain updated information matrices on community, government and employer structures. Establish potential business opportunities and link to TEBA Development structures. Establish and maintain close interactions and relationships with the external stakeholders such as Government, Traditional Leaders and Key Stakeholders. Identify officials on mines responsible for community affairs. Develop and implement communication strategy in order to keep all stakeholders updated on progress and ensure all stakeholders understand TEBA goals, methods and values. Participate in the community forums.

Closing Date - 12 July 2013 Forward applications to Laone.Barei@teba.co.za Applicants must be prepared to undergo certain job related screening and assessments, as part of the selection process. Please be advised that only applicants meeting the minimum requirements will be considered. If you have not been contacted within 10 days after the closing date consider your application to be unsuccessful.

34

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

HOËRSKOOL CARLETONVILLE (BEHEERLIGGAAMPOS)

EKONOMIESE- & BESTUURSWETENSKAPPE (GR 8 & 9) Aanvangsdatum: 1 JULIE 2013 Sluitingsdatum: 28 JUNIE 2013 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

‘n Filiaal van Media 24 het ‘n vakature vir ‘n

DEBITEURE KLERK

Ondervinding:

• Sterk debiteure ondervinding • Matriek met Rekeningkunde as vak • Vorige invorderings ondervinding is ‘n vereiste • Tweetalig • Bestuurslisensie Sluitingsdatum: 24 Junie 2013 Slegs aansoekers met toepaslike ervaring kan hul CV (nie langer as 3 bladsye) faks aan Penelope van Vuuren op 0865097398 of e-pos na penny@media24.co.za.

Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne.

NWK BEPERK en FILIALE Die ondergenoemde pos is tans beskikbaar by die Departement Mensekapitaal:

WERWINGSPESIALIS Die posbekleër rapporteer aan die Talentbestuurder en sal direkte ondersteuning bied met die werwing van die nodige talent vir die maatskappy. Skakelwerk met verskeie Opleidingsinstansies, opstel van bevoegdheidgebaseerde onderhoud-skedules, opdatering van posbeskrywings, hantering van advertensie plasings vir vakatures, fasilitering van ʼn aktiewe werkplek-oriënteringsprogram en afneem van psigometriese assesserings sal die kerntake van die posisie uitmaak.

Kennis en ondervinding van verskeie SHL, JVR en BIOSS psigometriese assesseringsinstrumente, toepaslike arbeidswetgewing, werwingsmedia (onder andere die gebruik van sosiale media), fasilitering van posbeskrywings en bevoegdheidgebaseerde onderhoudsmetodologie sal in die kandidaat se guns tel. Die suksesvolle kandidaat moet oor ‘n BA of BCom Honneurs-graad in Bedryfsielkunde met ten minste 3 tot 5 jaar werwingsondervinding beskik, taalvaardig wees in Afrikaans en Engels en as minimum vereiste geregistreer wees by die SAGTR as psigometris.

Aansoekers kan ‘n curriculum vitae, waarin die postitel waarvoor aansoek gedoen word vermeld word, rig aan: Dennis Coetzee, Mensekapitaal, Posbus 107, Lichtenburg, 2740, faksnommer 0186331929 of e-pos elsabe@nwk.co.za.

LET WEL: Kandidate wat aansoek wil doen vir bogenoemde pos moet gewaarmerkte afskrifte van hul identiteitsdokumente en toepaslike akademiese en ander sertifikate insluit in hul curriculum vitae’s, ten einde oorweeg te word.

Die sluitingsdatum vir aansoeke is 28 Junie 2013 en indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum vir ‘n onderhoud genooi word nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

regskennisgewings

21 Junie 2013 KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE THERESA KRUGER, IDENTITEITSNOMMER 630111 0117 08 8, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET JAMES RICHARD RUDD KRUGER, IDENTITEITSNOMMER 620116 5163 08 8, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SELATISTRAAT 14, CARLETONVILLE, EN WAT OP DIE 30STE DAG VAN MAART 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 6403/2013. ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 21 JUNIE 2013. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/K18 -----------------------------------------------------p164 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES CONSULTATION FOR A PROSPECTING RIGHT APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, ACT 28 OF 2002 (MPRDA): PORTIONS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 AND 26 OF THE FARM KROMDRAAI 352 IP AND PORTIONS 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14 AND 15 OF THE FARM RIETKUIL 378 IP, SITUATED IN THE MAGISTRATE DISTRICT OF KLERKSDORP. REFERENCE NUMBER 10474 PR

NOTICE

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: SEABELO ABEL SEROALO, ADRES: ERF 4663, IKAGENG POTCHEFSTROOM, IDENTITEITSNOMMER: 420201 5600 08 1, GEBOORTEDATUM: 1/2/1942. NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: NTOMBIZODWA JEANETTE SEROALO, IDENTITEITSNOMMER: 420111 0338 08 4, GEBOORTEDATUM: 11 JANUARIE 1942 DATUM VAN AFSTERWE: 7 MAART 2012 BOEDELNOMMER: 2957/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, MMABATHO EN VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR’N TYDPERK VAN 21 DAE GEREKEN VANAF 21 JUNIE 2013.

FOURIE & PIETERS PROKUREUR, STILSTRAAT 7, POTCHEFSTROOM, 2520, POSBUS 2116, POTCHEFSTROOM, 2531. VERW: S FOURIE TEL NO: (018) 293 0271 -----------------------------------------------------p162 KENNISGEWINGS • NOTICES

Notice is hereby given to the public that in no way are: Picasso’s, Dans.Bar the director/s and/or any employees, involved, in business, or associated with, in any manner whatsoever, with the new venue located at the premises previously known as “YOOF” KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE FREDERICK HENDRIK NEL, IDENTITEITSNOMMER 350911 5025 08 9, WEWENAAR, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE BINNELAND REHABILITASIE EN VERSORGINGSEENHEID, MC ROODELAAN, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 6DE DAG VAN SEPTEMBER 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 2464/2013. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 21 JUNIE 2013.

SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/N113 -----------------------------------------------------p165 KENNISGEWINGS • NOTICES

35

Potchefstroom Herald

Zelpy 1363 (Pty) Ltd t/a Zelpy Mining Services (Pty) Ltd would like to take the opportunity to notify you that we have applied for a prospecting for gold ore on the above mentioned property. Our application has been accepted and is being processed by the Department of Mineral Resources. Any comments and objections should be addressed to: Mr. T. Mzaidume Fax (086) 667 8574 Cell (079) 695 6186 e-mail: Thobile@zelpy-mining.co.za -----------------------------------------------------p166 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORIZATION (Gaut 002/10-11/E0104)

Notice is hereby given in terms of Regulation 10(2) of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010, of an Environmental Authorization that has been granted by the Gauteng Province Department of Agriculture and Rural Development on 10/06/2013 for the proposed township establishment and a public garage on Portion 10 and remaining extent of the farm Foch 150 IQ, Merafong City Local Municipality, Gauteng Province. A copy of this decision can be obtained from: Mr. J.P. de Villiers of AB Enviro Consult 7 Louis Leipoldt Street, Potchefstroom, 2531 Tel: 018 294 5005 Fax: 018 293 0671 E-mail: jp@abenviro.co.za Interested and affected parties may, in terms of Chapter 7 of GN. No. R. 543 of 18 June 2010 of the Environmental Impact Assessment Regulations, lodge an appeal, against this decision with the MEC of the Department of Agriculture and Rural Development, Gauteng Province.

Should any party wish to appeal any aspect of the decision, they must, inter alia, lodge a notice of intention to appeal with the said MEC, within 20 days after the date of the decision by means of the following: By facsimile: By post:

(011) 333 0620 P.O Box 8769 Johannesburg 2000 By hand: 16th Floor, Diamond Corner Building 68 Eloff Street Johannesburg -----------------------------------------------------C424 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: ELLEN CONSTANCE REYNOLDS, IDENTITEITSNOMMER: 1310260018082. BOEDEL NR: 1337/2013. IN LEWE WOONAGTIG TE PLAAS LEEUFONTEIN DISTRIK POTCHEFSTROOM. KENNIS word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros te POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 21 JUNIE 2013. DATUM VAN PLASING: 21 JUNIE 2013. CAREL ERASMUSGAISFORDS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM, VERW: C ERAMUS/R183 -----------------------------------------------------p163 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE MNR JACOBUS LUKAS MARTIENES FOURIE. IDENTITEITSNOMMER: 3707155019083. BOEDELNOMMER: 3977/2013. GETROUD EN WIE WOONAGTIG WAS TE ATTICUS NOMMER 4, BOSMANSTRAAT 28 FOCHVILLE EN WAT OP DIE 10 DAG VAN FEBRUARIE 2013 TE FOCHVILLE OORLEDE IS. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965, DAT DIE FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOVERMELDE BOELDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGEREGSHOF TE PRETORIA VIR N TYDPERK VAN 21 (EEN-ENTWINTIG) DAE VANAF DIE VERMELDE DATUM VAN PUBLIKASIE. EKSEKUTRISE CHRISTINA LOUW. POSBUS 9042. EDLEEN 1625. GEDATEER TE FOCHVILLE OP HIERDIE 21st DAG VAN JUNIE 2013.

-----------------------------------------------------C423 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO : 27583/2012 In the matter between :FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff (In its RMB Private Bank Division) and GOVENDER : MANNIEVASIN Defendant (Identity No. 810404 5128 081)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION of a judgment of the above Honourable Court in the above action dated the 18th FEBRUARY 2013, a sale without reserve price will be held at 175 DOME VIEW, VAAL DE GRACE on the 3rd day of JULY 2013 at 11h00 of the under-mentioned property of the Defendant on the Conditions, which will lie for inspection at the auction room of the Sheriff Potchefstroom, 86 Wolmarans Street, Potchefstroom.

A property consisting of: PORTION 175 (A PORTION OF PORTION 2) OF THE FARM EILAND 13 NO. 502, REGISTRATION DIVISION I.Q. THE PROVINCE OF NORTH WEST Held by Deeds of Transfer Number.: T073821/2010 SITUATED AT: PORTION 175 ( a Portion of Portion 2) of the Farm Eiland 13 No. 52 The following information as furnished regarding the improvements, though in this respect nothing is guaranteed: HOUSE CONSISTING OF THE FOLLOWING, NOT GUARANTEED: MAIN BUILDING: 3 X BEDROOMS, 2 X RECEPTION AREAS, 2 X BATHROOMS, 1 X KITCHEN OUT BUILDING SECTION:1 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 2 X GARAGES DATED at JOHANNESBURG on this the 10th day of JUNE 2013.

Attorneys for Plaintiff TIM DU TOIT & CO INC. 33 The Valley Road, cnr Jan Smuts Avenue Westcliff, Johannesburg TEL: (011) 274-9800 REF: JR3298/G196/BU/ch -----------------------------------------------------p161 KENNISGEWINGS • NOTICES

36

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

21 Junie 2013

37

Potchefstroom Herald

Pukke reg vir USSAfietstoer Chané Scheepers Die NWU-Pukke se fietsryspan is gereed om op hul fietse te spring vir die USSA-fietstoer wat van 24 tot 29 Junie by MNNU in Port Elizabeth gehou word.

Die span bestaan uit Heinrich Jacobs, Leon Kruyswijk, Eduan Kruyswijk, Pierre Smith, Thinus Redelinghuys en Nicolene van der Sandt.

Daar sal nege universiteitspanne wees met agt lede per span.

Die manspan sal teen ten minste 72 of meer kompeterende

fietsryers meeding.

Nicolene van der Sandt het verlede jaar sewende gekom, maar op papier lyk dit of sy vanjaar nóg beter as dit sal doen.

Daar is ook hoë hoop vir Thinus Rhedelinghuys and Henrich Jacobs om in die top twaalf te eindig met die padwedrenne.

Van die nuwe spanlid Thinus Rhedelinghuys en die ervare Pierre Smith word daar verwag om in die top ses te eindig. Pierre is tans in die Jeep-span en is eintlik ’n langafstand-maratonspesialis, maar sal eerder in die landloopafdeling ry.

Department of Public Works, Roads and Transport

Die NWU-Pukke se fietsryspan oefen hard vir die USSA fietstoer wat vanaf 24 tot 29 Junie by MNNU in Port Elizabeth gehou word. Foto:

Department of Public Works, Roads and Transport

Invitation to Bid Bid No

Description CIDB Grading PWRT 98/12 Repairs and 3GB and Renovation at Higher Molopo Workshop

Compulsory Evaluation Criteria Meeting 25 June 2013 at 12:00 90/10 Venue: Molopo Workshop in Matlalong, Mmabatho

90 Points: Price Equity 10 Points: BBBEE Level of Contribution

Contact Person Ms VMM More, tel. (018) 388-4452

Pre-qualification/Quality Criteria as specified an detailed in the bid document.

Invitation to Bid Bid No

Bid Description

Compulsory Meeting Evaluation Criteria Contact Person

PWRT 33/13 Supply, installation and servicing of toilet hygiene equipment and services at Garona, Old Parliament, New Building, Lowe Offices, Embassy, Warehouse, Post Office and Legislature

Date: 25 June 2013 Venue: Embassy Hall, Mahikeng, at 11:00

The minimum threshold for pre-qualification 60%.

Documents will be available from 18 June 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 each.

Closing date: 10 July 2013 at 11:00 Kone Solutions K20541

Ms KP Yuze, tel.

(018) 388-4639

The minimum threshold on the pre-qualification criteria is 70 points.

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison

Closing date: 9 July 2013 at 11:00 Documents will be available from 19 June 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Ngaka Modiri Molema Road at the Gate House at a non-refundable fee of R200.00 each.

Director: Financial Management

Directorate: Financial Management Salary: All-inclusive remuneration package: R771 306 per annum (the package includes 60% basic salary, the State’s contribution to the GEPF and a flexible portion that may be structured in terms of applicable guidelines. The appointment of the successful candidate is subject to SMS competency and the signing of a performance agreement) (Ref. 01/2013) Provincial Head Office, Mahikeng Requirements: • A recognised 3-year degree/diploma in the Finance field, coupled with a minimum of 5 years’ managerial full-time experience in the Finance environment of which at least 3 must have been at middle management level in the same field • Registration with the Institute of Professional Accountants will be an added advantage. Knowledge: • In-depth knowledge of the PFMA, Treasury Regulations and other related Public Service regulatory frameworks • Thorough knowledge of Government accounting and financial systems (BAS, WALKER and PERSAL) • Principles of financial accounting and financial planning as well as budgeting methodologies. Skills: • A dynamic, self-motivated professional with well-developed, proven leadership within Government departments • Excellent organisational • Conflict management • Sound analytical • Problem-solving • Coordination and facilitation • The ability to interact at a high-profile level • A valid driver’s licence • The ability to work under pressure and willingness to work long hours as may be requested • Computer literacy.

Duties: • Manage the Directorate through planning and organising activities • Provide strategic leadership pertaining to financial services • Ensure that the Directorate complies with and supports the Department’s business plan • Establish strategy for the Directorate, including the approach for development of a set of metrics to monitor the Directorate’s utilisation of efficiency and cost reductions, whilst maintaining high quality and value • Advise departmental management on all finance-related issues including, but not limited to, debt management, budgeting and cash flow, forecasting and the implications thereof for the different directorates, transfers and capital, expenditure management, and monitoring and reporting • Ensure integrated financial services through being responsible for budgeting processes (MTEF budgets), accounting systems, assessment records and payroll • Carry out reporting and accounting as per regulatory requirements of the PFMA, Treasury Regulations, DORA and other statutory regulations, eg Monthly and Quarterly Reports, Interim and Annual Financial Statements • Assist the CFO to ensure that financial matters raised in audit reports are adequately resolved • Manage the implementation of the Directorate’s audit action plans.

Enquiries: Mr Suebel Mmono, tel. (018) 388-1123/381-9104 This Department is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of this post and a candidate whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications.

Directions to applicants: Applications must be accompanied by a signed Z83, a recent updated comprehensive CV with names of at least three referees, originally certified copies of all qualification(s), driver’s licence and ID-document. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA).

Candidates must indicate the number of the post/reference number in their applications.

Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Faxed and e-mailed applications are not accepted. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates only.

Previous employment records will be verified. All appointments are subjected to a positive qualification verification as well as security clearance and vetting. SMS appointments are also subjected to SMS competency assessment as a DPSA requirement.

Completed applications should be forwarded to the Head of Department, Department of Public Safety, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand delivered to Office No 146, 1st Floor, New Head Office Complex - Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for attention Ms Gadifele Noge.

Closing date: 12 July 2013

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K20556

Department of Public Works, Roads and Transport

Public Safety and Liaison Branch

Kone Solutions K20772

90/10 90 Points: Price Equity 10 Points: BBBEE Level of Contribution Functionality as specified and detailed in the bid documents

Invitation to Bid Bid No

Description

PWRT 81/11 Supply and Installation of 300KVA stand by Generator at Lehurutshe Subdistrict Office

CIDB Grading Compulsory Meeting 3EB and Higher 25 June 2013 at 9:00 Venue: Lehurutshe Sub-district Office

Evaluation Criteria 80/20 80 Points: Price Equity 20 Points: BBBEE Level of Contribution

Contact Person Ms VMM More, tel. (018) 388-4452

Pre-qualification/Quality Criteria as specified and detailed in the bid document.

The minimum threshold for qualification 100%.

Documents will be available from 18 June 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 each.

Closing date: 10 July 2013 at 11:00

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K20540

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board – Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Description

KT 1/2013 Supply, installation, commissioning, training and delivery of 2x 90kg open pocket front-load washer extractor and 2x 90kg batch steam heated transfer tumble dryer at Provincial Laundry Tshepong Hospital in Klerksdorp

Evaluation Criteria Preference Points

Contact Person Closing Date

The 90/10 system for 1. Price requirements with a 2. BBBEE Rand value above status level R1 000 000.00 (all contribution applicable taxes included)

Mr MS Monama, 12 July 2013 tel. (018) 406-4646 or Mr J Drotskie J, tel. (018) 406-4755

A non-refundable deposit of R100.00 is payable for each bid document in cash at the Hospital Cashier. Bid documents will be available from Mr MS Monama/Ms B Molehane from the North West Department of Health, Klerksdorp Hospital, Purchasing Department, cnr Bishop Ndwandwe and OR Tambo Street, Klerksdorp.

The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at: The Department of Health, Klerksdorp Hospital switchboard, OR Tambo Street or forwarded to: The Supply Chain Manager, Mr MS Monama, K/T Hospital Complex, Private Bag A14, Klerksdorp 2570.

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful.

Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Health

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K20789

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

38

Potchefstroom Herald

21 Junie 2013

Chané Scheepers Na ’n jarelange gesukkel om ’n borgskap te bekom, het die eienaars van die nuwe mall, Canal Crossing, ingestem om die Noordwes-damesgholfspan te borg.

Die span het in 2010 die interprovinsiale kampioenskap gewen, hulle het tans baie sterk spelers en wil binne die volgende twee jaar weer die beste in die land wees.

Met die uitstekende spanbestuurder, Liezl Kotze, kan dit beslis ’n realiteit word. Mae Cornforth van Potchefstroom was die toppresteerder van hierdie jaar se Noordwes-toernooi.

Die span het seker gemaak dat hulle hul posisie behou in die A-divisie. Die volgende interprovinsiale toernooi vind in Port Elizabeth op 22 September plaas.

Potchefstromers kan uitsien daarna om binnekort die nuwe winkelsentrum op die hoek van Paryslaan en die N12 te besoek.

Die Haywood-gesin (eienaars van Canal Crossing) saam met die spanbestuurder. Van links is Johan Haywood jr., Johan Haywood sr., Liesl Klotz (Noordwes-damesspanbestuurder) en Chantel Enslin.

Duiwe vlieg nóg vinniger dié week!

Arnold van der Merwe Gedink Potchefstroom-posduifklub se duifies het geroer verlede week? Verkeerd!

Die jaarouds (93,0 km.u) en opes (95,2 km.u) het behoorlik die krane oopgedraai in die wedvlug vanaf Belmont wat 400 km ver is, met ’n spoed wat 15 tot 18 km.u vinniger is as verlede week se wedvlug vanaf Edenburg.

Waar die duiweboere ’n ligte wind verwag het, het die wind later ontwikkel in ’n baie sterk stertwind. Die manne aan die buitewyke het weer korte mette gemaak met die dorpenaars deur 15 van die eerste plekke te verower! In die Jaarouds vlieg Kiewiet Marais se duif vir sy oefenmaat, Gerhard Kirsten, sin weg vir plekke een en twee. Arnold van der Merwe eindig hier derde, terwyl Roelf van Aswegen vierde en Linda van der Merwe vyfde eindig.

In die Ope-afdeling kry net Salty en Lettie (4de), Faan de Beer (12de) asook Nic Stassen (20 ste) dit reg om plekke te verower onder die eerste twintig ten opsigte van die buitewyke/dorpenaarkompetisie! Pensioenaris Christo Snyman wen hier en eindig slegs ses sekondes voor George Loxton en dertien sekondes voor Kiewiet Marais!

Loxton is nou so naby aan ’n wen, soos ‘dêmmit’ aan ’n vloekwoord! Sy wen moet binnekort kom, want hy vlieg nou weekliks konstant goed! Salty en Lettie eindig vierde en Sarel Naude vyfde.

Die Jaaroudpunte lyk soos volg: Eerste is Roelf van Aswegen met 551, tweede is George Loxton met 317, derde is Chris Stemmet met 282, vierde is Sarel Naude met 273 en vyfde is Linda van der Merwe met 253.

Ope-afdeling: Kiewiet Marais met 563, George Loxton met 406, Faan de Beer met 404, Sarel Naude met 354 en vyfde is Roelf van Aswegen met 305.

Om te bepaal wie die algehele klubkampioen gaan wees, loop Roelf van Aswegen nog voor met 856. ’n Kortkop agter hom is Kiewiet Marais met 770. Derde is George Loxton met 723, vierde Sarel Naude met 627 en vyfde met 611 is Faan de Beer!

Volgende week se wedvlug vind plaas vanaf Trompsburg in die Vrystaat oor ’n afstand van ongeveer 400 km. “Veilig vlieg ou kleintjie!”

Die Noordwes-damesgholfspan bestaan uit: Frankie Bosman, Mae Cornforth, Michelle Swanepoel, Elru Botha, Jhanelle Strydom en Desire Green in hul nuut geborgde uitrustings.

A-‘Scratch’ steeds tops

Office of the Premier Errata

Bid No: 008/05/2013 Design, Implementation and Maintenance of Provincial Enterprise Programme Management Office

Please be advised of the following amendments to the above bid which was advertised in the print media on 2 June 2013: The compulsory briefing session will be on 25 June 2013 at 10:00.

The closing date has changed to 1 July 2013.

We apologise for any inconvenience caused.

Kone Solutions K20821

Department of Public Works, Roads and Transport

Erratum

PWRT 39/13: Provision of Scholar Transport Services in the North West Province

Please be advised that the above bid is for a contract period of 5 years.

We apologise for any inconvenience caused.

Kone Solutions K20827

Potchefstroom Gholfklub se A-‘Scratch’-ligaspan het vir vier jaar agtereenvolgend dié liga gewen. ’n ‘Scratch’-gholfspeler is iemand met ’n voorgee van 0 of onder. Voor van links is S.P. Campher, Riaan Swart, Aubrey Beckley, Louis Botha, Martin Botha, Hannes Botha (spanbestuurder), Danie van Vuuren, Christo Peens en Albert Britz.

21 Junie 2013

39

Potchefstroom Herald

Wenners van die tarentaal Chané Scheepers Die King of Trial-resies is Saterdag op die nuwe Tarentaal Track-n-Trail-bergfietsbaan gehou.

Net ’n honderd inskrywings kon aanvaar

word vir die enkelbaan 34 km en 12 km resies.

Johan de Villiers het omtrent getrap.

Hy was uiteindelik die algehele wenner van die dag.

Neels Potgieter (tweede senior in die 12 km), Greyling Fourie (eerste senior in die 12 km), Monica Engelbrecht (derde senior in die 12 km), Carli Snyman (deelnemer), Heinrich van Niekerk (tweede junior in die 12 km), Johan de Villiers (eerste senior in die 34 km), Jan Riekert (tweede junior in die 34 km), Jacques Visser (eerste junior in die 34 km), Frans de Villiers (eerste junior in die 12 km) en Keenan Goosens (derde junior in die 12 km).

Hier kan jy sien hoe hard Johan de Villiers werk om die algehele wenner op die Tarentaal Track-n-Trail-baan te wees.

Stoeiertjies daag mekaar uit Chané Scheepers Die klein stoeiertjies van die Potch Stoei Akademie het Vrydag hul eerste Blou en Rooi-uitdagingsaand by Senwes-krieket se Standard Banksaal gehou.

Die toernooi was ’n geslote klubkampioenskap vir die klub se eie stoeiers.

Daar was altesaam 40 inskrywings en elke deelnemer het geduldig sy kans afgewag om die mat te betree. Deelname is met groot ywer aangepak en die stoeiers het mekaar behoorlik beetgekry.

“Daar was geen verloorders die aand nie en elke stoeier het of ’n goue

Protea squad

of ’n silwermedalje ontvang,” sê Thomas Samons, stigter van die stoei akademie.

“As ’n nuwe stoeiklub beoog ons om die jong stoeiers die geleentheid te gee om die voordeel van langdurige betrokkenheid te ervaar. Vir die meeste van die deelnemers was dit die eerste keer dat hulle aan kompeterende kontaksport deelneem en hulle het hul goed van hul taak gekwyt.”

Ouers het reeds agter gekom dat hul kinders wat stoei, verbeterde dissipline, minder sportbeserings beter fisiese kondisionering, meer krag, soepelheid, spoed, selfvertroue en konsentrasievermoë het.

Heini Hofmann en Richan Schoombee takel mekaar op die stoeimat.

Foto: Verskaf

Die Proteas-netbalspan het vanaf 14 tot 17 Junie in Potchefstroom bymekaargekom vir ’n nasionale oefenkamp waar hulle sommer ’n nuwe kaptein ook aangewys het. Maryke Holtzhausen sal nou die leisels oorvat nadat die Potchefstromer, Amanda Mynhardt, se termyn verstryk het. Foto: Mario van de Wall

North West Cricket is extremely proud to have three players in the Protea squad for the ICC Champions Trophy in England.

Initially it was only Aaron Phangiso, who made his debut for the Protea’s at Senwes Park last year, who was selected for the squad. Alviro Petersen was then called for duty after Graeme Smith got injured and Chris Morris went to England last week to replace the injured Morné Morkel. Both Aaron and Chris were stars in the match against Pakistan in Edgebaston, England on Monday.

“We are extremely proud that our North West boys can contribute to South Africa’s success. It is a privilege to have witnessed these players exchange our North West club fields for the international arena.

Hopefully they can help South Africa win again on Friday, 14 June when they take on the West Indies”, said Heinrich Strydom, acting CEO of NWC. Aaron Pangiso

21 Junie 2013

Gimmies se eerste netbalspan is vanjaar se Noordwes-kampioene nadat hulle Saterdag met groot name afgereken het.

In Gimmies se opmars na die trofee tydens Saterdag se kampioenskappe wat by Volkies plaasgevind het, het hulle afgereken met Hoërskool Klerksdorp (KHS) 23-10, Bergsig 24-12, Brits 28-18 en Lichtenburg 33-12. In die semi-finaal het hulle Rustenburg 28-20 geklop en in die finaal teen Volkskool met 25-18 gewen.

Hiermee het Gimmies hul tweede groot toernooi ingepalm nadat hulle vroeër vanjaar ook die Puk-Prestige-toernooi gewen het.

Twee van Volkies se netbalspanne, die o.15’s en die o.17’s, is ook Noordwes-kampioene.

Gimmies en Volkies het ook gekwalifiseer om in Augustus aan die SA Skolekampioenskappe te gaan deelneem.

Op die rugbyveld het Gimmies ook Saterdag deurgedring na die Noordwes-eindstryd wat ná die skoolvakansie sal plaasvind.

Hulle teenstanders is Hoërskool Klerksdorp (KHS) wat die tuisveldvoordeel gaan hê.

Gimmies het Saterdag 29-11 met Lichtenburg afgereken. Volkskool moes egter die knie buig teen KHS en is daarmee ’n plek in die eindstryd kwyt.

Gimmies se eerste netbalspan is vanjaar Noordwes-kampioene! Agter is Chanté Joubert, Litanie Botha, Elcri de Beer, Marizelle Grimbeek, Nadia Stroebel, Lerika Mouton, Nelandré Mostert en Drey-andra Otto. Voor is Megan Weyers (kapt), Leonie Stander (afrigter) en Marné Jordaan.

New player for the Leopards Annemie Bester

CHIROPRACTOR

The Leopards Rugby Union contracted Varsity Cup player Jarryd Buys for the Currie Cup while coach Jorrie Muller also put pen to paper.

Buys played fullback for Maties and NMMU this year and can also slot in at flyhalf.

With the departure of André Pretorius to French club Carcassonne it was vital to replace the Springbok with a talented youngster and Muller believes that can be Buys.

Brendon Snyman will again cap-

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

tain the side after he did more than an adequate job in the Vodacom Cup while he also led the SA Presidents XV to victory in the Tbilisi Cup in Georgia.

“Brendon showed that he is a very able captain. He can lead and dominate. The experience he gained during the Tbilisi Cup will also place him in good stead,” said Muller.

The coach said winning the First League will be a big challenge for this side. “We will take every game as it comes, but we want every game that the Leopards play, to be the best they

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning).

• Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

can be. We want to be competitive and it is very exciting with our new brand of rugby and the new youngsters in the side. I believe if we do things right, the results will come,” Muller said.

The Leopards squad will consist of some exciting players like Danie Dames, just back from another stint for Namibia, Snyman, Adriaan Engelbrecht and Martin Dreyer who formed part of the Presidents XV while Luther Obi is still abroad with the SA Under 20 squad where they took part in the IRB Junior World Championships in France.

Jarryd Buys