Potchefstroom Herald 26 Julie 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

26 Julie 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Vriende sien maat sterf 3

Die verwronge wrak van die Opel Corsa waarin Samantha McCauley, haar broer en twee vriende gery het.

Wyle Samantha McCauley wat die naweek in â&#x20AC;&#x2122;n gru-botsing op die Parys/Potchefstroom-pad gesterf het.

Potchefstroom Herald

26 Julie 2013

A (real) place to call her home Cheryl Botha A story of heartbreak has a happy ending, thanks to the overwhelming response from the Potch community. Last week the Herald told the story of a brand new baby girl who went home to a derelict garage the day after she was born. From the moment the newspaper hit the streets the phone never stopped ringing, with people offering all kinds of help to renovate the place. As building supplies came in, the new daddy started working, replacing the old wooden door with a window. Then, on Saturday, their whole world fell apart once more. Despite reassurance from the new ‘landlord,’ no arrangement was made with the owner of the property. They once again found themselves on the street with nowhere to go. On Tuesday the young man told the Herald that a ‘fairy godmother’ had given them a roof over their heads for the time being. By Wednesday he had started a new job as a plumber, and was about to move into a flat in Potch central with his ten-day-old baby and her mother. According to Theuns Kruger from TJ Eiendomme, the flat has a double bed, lights, water and even a fridge. Good Samaritans were busy hanging curtains on Wednesday afternoon. According to one of the people who heeded the call, there was no food in the house on Monday night because the father was out of work. Thanks to the overwhelming love and support from the Potch community, this little baby now “As great as the need was, he nee- has a place to call her home. ded a job above all so he can provide for his family. It was incredible how a driver urgently. He set up an interview donated enough meat to them to last a things just started falling into place. My on Tuesday and, on Wednesday, the whole month,” she says. “We have given them a rod, a reel and brother’s plumbing business was re- daddy started work.” “Tonight the family will have a roof even a net. It is now up to them to catch cently awarded a big contract. He was concerned that his workforce was not over their heads, a decent bathroom fish.” big enough to manage, and he needed and even a plate of food. Someone has

Heaviest premature baby yet born in Medi-clinic

Born at 35 weeks with a weight of 5.3 kg, Njabulo Sithole is the heaviest premature baby that Potchefstroom Mediclinic had ever had in their Neo Natal ICU. Njabulo was born on July 19. Her length is 53 cm. Here proud mum, Merriam Sithole holds her baby who set a record in the Neo Natal ICU. Proud dad Thembikosi Sithole was absent when the photo was taken.

Bruidspare - opskud om in te skryf! Bruidspare wat in Mei en Junie getroud is en nog wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013 kan dit nou doen. Stuur vir ons ‘n mooi foto van julself na pengelbr@media24.com. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Woensdag 31 Julie.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Selfoon met laaste foto’s steeds soek

Liezl Scheepers

Samantha McCauley, wat die naweek in ’n gru kop-aan-kop botsing op die Parys/Potchefstroompad op die draai net duskant die Buffelshoek-polisiestasie gesterf het, was saam met haar broer Richard (19), haar beste vriendin Roxanne Goodchild, en nog ’n vriend, David van Spuy, in Samantha se Opel Corsa van Parys na Potchefstroom onderweg toe die ongeluk gebeur het. Samantha wat ook die motor bestuur het, se horlosie het volgens haar pa, Bertie, op 16:05 gaan staan. Agter die Corsa was nog vier van hul vriende wat saam met hulle die dag in Parys gekuier het. Die tweeling, Melody en Antoinette Rawlings, Roxanne se sussie Caylin, en Estine Lategan, al vier studente aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-kampus, het die

ongeluk sien gebeur waarin hul boesemvriendin gesterf het. Kort na die ongeluk is op die geselsgroep WUK (Wêreld Uitreik Konferensie) deur een van die vier meisies wat agter Sammy-hulle gery het, gevra vir gebed vir Sammy en die ander drie insittendes van die Corsa. Dit is ook hier waar Werner, nog ’n vriend van die groep na wie hulle oppad was om sy optrede by die Uurglas in Potcheftroom te gaan kyk, die skokkende boodskap van die ongeluk gelees het. Hulle sou vir hom klere gevat het vir die vertoning. Werner het kort tevore nog met hulle kontak gehad toe hulle gesê het dat hulle uit Parys vertrek en sal bel sodra hulle in Potchefstroom is. Sammy se broer Richard het snywonde in die ongeluk opgedoen. Hy studeer aan CTU in Boksburg. Roxanne was teen Maandag steeds

kritiek in die Millpark-hospitaal in Johannesburg waar ’n tweede operasie op haar gedoen sou word. Sy het verskeie ernstige beserings. Roxanne is ’n honneurs-student in Sielkunde aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-kampus. David van der Spuy is in die Potchefstroom Mediclinic opgeneem en sou ook Maandag geopereer word, is verneem. Hy is ’n ingenieurswese student. Sammy het by House & Home in Edenvale gewerk. Sy het vroeer ook aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-kampus studeer en het in Springs gematrikuleer aan die Johan Jurgens Skool. Sy is deur haar ouers en vriende beskryf as iemand wat altyd die Here spontaan gedien en vir Hom geleef het, iemand wat maklik vriende gemaak het, en die kern van haar vriendskapkring was. Waar Sammy was, het sy

mense laat lag en mense bymekaar gebring. Kort voor haar dood het sy en haar vriende nog by Plum Tree geëet en in Parys foto’s geneem. Foto’s was een van haar groot liefdes maar hierdie laaste foto’s van Sammy en haar vriende het spoorloos verdwyn met Sammy se Samsung Galaxy S4foon wat ná die ongeluk nog nie gevind is nie. Die hoop is dat hierdie laaste kosbare foto’s op Sammy se foon sal wees en pleit haar ouers dat mense wat moontlik hierdie foon aan hulle kan terugbesorg, haar pa Bertie sal skakel by 072 216 0739. Haar beursie kon ook nie gekry word nie. Sammy sal Vrydag om 11:00 vanuit die AGS Lofoord-gemeente in Springs begrawe word en word oorleef deur haar ouers, Bertie en Maritza, en broer, Richard.

In tamatiestraat. Een van die ses verdagtes het rede tot kommer nadat hulle met die gereg gebots het.

Polisie in Noordwes het op verskeie goedere, onder meer 'n ongelisensieerde vuurwapen, beslag gelê.

Op die spoor van vermeende renosterstropers

Abrie Bronkhorst Knap polisiëring en toewyding het gesorg dat ses verdagtes wat vermoedelik met renosterstropery verbind kan word Woensdagmiddag aan die pen gery het. Dit volg nadat polisie in Noordwes op inligting reageer het en ’n verdagte voertuig met ses insittendes sowat 3 km buite Potchefstroom op die Klerksdorppad afgetrek het. Die voertuig is glo van Stilfontein af agtervolg. So ver vasgestel, is daar geen skote gevuur nie. “Jy gee maar jou samewerking as daar skielik ’n klomp polisievoertuie op jou toesak,” het ’n lid op die toneel gesê. Die polisie het onder meer op ’n vuurwapen beslag gelê. Na verwagting sal die verdagtes binnekort in die hof

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

verskyn. Volgens kapt. Pelonomi Makau, provinsiale woordvoerder, is die verdagtes vir die besit van ’n ongelisensieerde vuurwapen inhegtenis geneem. Verdere ondersoek duur voort.

Ses verdagtes wat vermoedelik met renosterstropery verbind kan word, was Woensdagmiddag uit die veld geslaan toe polisie skielik op hul toegesak en van die pad afgetrek het. So ver vasgestel, was daar geen skote gevuur nie. Foto: Abrie Bronkhorst

Potchefstroom Herald

Nehawu and other unions march for transformation at the NW University

Tammy Constance

Nehawu and other revolutionary organisations are demanding change from the NWU. High-spirited protesters gathered in their thousands and sang protest songs at the Potchefstroom taxi rank on July 19. Traffic officers and police were deployed and were watching the proceedings closely. No incidents were reported and the march was described by observers as peaceful. According to the memorandum issued by Nehawu they “can no longer sit back and accept business as usual at NWU.” It accuses the university of not being committed to a new social order and redressing past inequalities. One of the protesters commented, “We have had enough of the unfair treatment towards our people. They must transform.” One of the unions’ demands is the immediate resignation of the vicechancellor, Dr Theuns Eloff. They claim he is unable to transform the university. Another demand is that immediate and impartial action be taken against the director of protection services, Mr Dolf Engels, for allegedly assaulting Nicholas Mbaliso and promoting racism in his department. In addition to all the demands, NWU was informed that the unions were upset that six workers, employed as security officers by the Protection Services of NWU, were unfairly dismissed. They say the officers refused to lie about the

mysterious drowning of student Thabang Makhoang during the “paramilitary” initiation programme for the first year students last year. One of these officers was Nicholas Mbaliso who was allegedly beaten by Engels for refusing to change his statement about what transpired. According to a document in the Herald’s position no action has been taken against Engels to date. He is still employed at NWU whilst the six officers are currently unemployed. According to Mr Louis Jacobs, corporate communication director of the NWU, many of the demands made in the memorandum are based on unsubstantiated allegations and are completely devoid of truth. “From the time of the incident, the NWU has made it clear that they will cooperate with any investigation into the matter. In addition to the independent investigation requested by the NWU, advocates Lourens de Koning (SC) and Vusi Pikoli concluded that neither the NWU nor any individual could be held responsible for the incident. The university has received no other request in this regard,”he says. Jacobs added that the contents of the memorandum would be discussed by the institutional management of the NWU. “We will be able to provide feedbackafter the discussions,within a month, as requested by the organisers of the march.”

26 Julie 2013

One of the Nehawu protesters expresses her dissatisfaction with NWU through a poster. Foto: Tammy Constance

AfriForum Jeug wil met ANCYL vergader oor optog AfriForum Jeug het ’n uitnodiging vir ’n gesprek aan die ANCYL gerig na ’n optog wat dié organisasie, die vakbond NEHAWU, en ander drukgroepe Vrydag op die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroom kampus gehou het. AfriForum Jeug sê die optog van die ANCYL en verskeie ander organisasies is strydig met die gees van die Grondwet en is daarop uit om minderhede te tart. Die rede vir die protes is na bewering die meertaligheidsbeleid van die NWU, die afdanking van ’n Sasco-lid, Orapeleng Matshediso, uit die Mafikeng Studenteraad en beweerde arbeidsgeskille tussen die NWU en sekere werknemers. Uit gesprekke wat AfriForum Jeug met lede van die betrokke partye gehad het, blyk dit of hulle van mening is dat wit studente nie meer by die NWU toegelaat moet word nie. Hulle is verder van mening dat geen wittes verder by die NWU aangestel moet word nie. “Die ANCYL gebruik verskeie redes as ’n rookskerm vir hulle

onverdraagsaamheid teenoor ‘n diverse Suid-Afrika,” het Marcus Pawson, woordvoerder vir AfriForum Jeug, gesê. Die NWU is een van die min universiteite wat diversiteit en meertaligheid op ’n positiewe wyse probeer uitbou. Een voorbeeld daarvan is dat Tswana gebruik word om toekomstige onderwysers op te lei om klas te kan gee in hulle moedertaal. Die NWU het in 2010 erkenning vir hulle bydrae tot meertaligheid van PANSAT gekry en word erken as ’n hoeksteen vir die onderwyssektor. “Die ANCYL, vakbonde en ander organisasies wat aan die optog deelgeneem het, wys dat hulle nie ander gemeenskappe in Suid-Afrika ’n plek in die land gun nie en verklaar daarmee vyandskap teen diversiteit,” sê Pawson. “Die werklikheid is dat studente aan die NWU verdraagsaam is en wedersydse respek teenoor mekaar uitleef, maar dat ekstremistiese organisasies hierdie verhoudinge wil versuur vir hulle eie politieke gewin,” sê Pawson.

Geleentheid vir die kunste Alle kunsliefhebbers en kunstenaars word vriendelik uitgenooi na Art & Crafts in the Park, by die President Pretorius Museum op Saterdag 10 Augustus 2013. Hierdie geleentheid is ‘n eerste vir Potchefstroom en ons hoop om dit ‘n jaarlikse instelling te maak. Dit skep vir plaaslike sowel as omliggende omgewing se kunstenars die geleentheid om hul kunswerke ten toon te stel aan die publiek. Daar sal

verskeie lekkernye stalletjies wees, goeie kuns en ander handgemaakte produkte. Die museum gaan ook demonstreer hoe hulle brood gebak en kerse gemaak het vroëer jare. Daar is heelwat stalletjies beskikbaar vir kunstenaars wat graag hulle werke wil ten toon stel. Vir meer inligting kontak: Denise – 083 234 2778 / of Amanda Haagner – 082 802 7876 / amanda.haagner@gmail.com

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Judgement day soon approaching for Tlokwe City Council Victor Boqo Sooner or later a decision has to be made by Tlokwe City Council, in the battle between Maphetle Maphetle and Prof. Annette Combrink. Judge Neil Tuchten of North Gauteng High Court postponed his verdict until further notice, after hearing the arguments between heads on July 23. Wim Scholtz represented the applicants, Ms Barei Segotso, Council speaker and Maphetle Maphetle while the DA was represented by Adv. Marius Ackermann. Segotso and Maphetle applied for an urgent application to the High Court, to set aside the Council

meeting and its resolutions of July 2 and to declare that the council meeting was illegal. It was during the meeting held on July 2, when Combrink was reelected as executive mayor and a motion of no confidence was put against Maphetle. Judge Neil Tuchten stated, “This matter should not have come to court and was supposed to have been dealt with in a council meeting. The ANC should have left the DA to govern for three months as Combrink was elected in a democratic process. Segotso cancelled the meeting by SMS sent to councillors on July 1. Tuchten said “There is nothing

wrong in doing so as an SMS is a form of communication.” Mr. Kenny Morolong ANC provincial spokesperson said the ANC has confidence in the justice system. “The will of the people in Potchefstroom prevails during the local government elections,” he said. Meanwhile, Prof. Combrink concluded after the court hearing. “The DA achieved a political solution by removing Maphetle and I was democratically elected. As the judge has said, we saw a gap and used the opportunity. Maphetle and members of his mayoral committee must vacate the offices.”

Tlokwe Executive Mayor Maphetle Maphetle and Prof. Annette Combrink inside North Gauteng High Court. Photo: Victor Boqo

Hoop uitspraak kom gou, sê DA se Chris Hattingh Die DA sê verskeie aanduidende opmerkings is deur die regter in die hofverrigtinge gemaak. Die leier van die DA in Noordwes, mnr. Chris Hattingh, sê die regter het swaar daarop klem gelê dat dit ‘n dispuut tussen politieke partye is wat eerder ‘n politieke oplossing benodig as ‘n regsoplossing en benadruk dat die belastingbetaler nie vir enige koste in hierdie saak sal instaan nie. Hy sê die DA verwelkom dié standpunt van regter Tuchten – die ANC in die

Sy turf sit. Misheck Kaitano, die moordverdagte wat, soos baie ander, net nie uit die kake van Potchefstroom se bloedhondspeurders kon uitglip nie. Foto: Abrie Bronkhorst

Tlokwe Munisipaliteit het ‘n reputasie opgebou dat hulle nie skroom om miljoene rande aan regskoste te spandeer aan regsgedinge nie.“Dit was veral insiggewend dat regter Tuchten herhaaldelik verwys het na die ANC se Maphetle en sy voormalige burgemeesterskomiteelede as plakkers in die munisipale kantore.“Hy was veral ook baie krities oor die bevoegdheid van die speaker, Barei Segotso, en haar openlike partydigheid. In ‘n vraag aan die speaker se regsverteenwoordiger het regter Tuchten dit gestel

dat “she’s a thoroughly bad Speaker and has no insight”. Hattingh sê die stelling van die regter is ondersteunend van die DA se mosie van wantroue in die speaker wat by die volgende Raadsvergadering moet dien – heelwaarskynlik een van die redes waarom die speaker raadsvergaderings kanselleer en versuim om raadsvergaderings byeen te roep. Hattingh sê die DA het groot begrip en empatie met inwoners, ontwikkelaars en entrepreneurs wat die primêre

slagoffers is van die hierdie dispuut. Raads- en komiteevergaderings waartydens daar oor belangrike aangeleenthede besluite geneem moet word, gebeur nie. Die DA kan slegs hoop dat die uitspraak van regter Tuchten spoedig sal kom en dat die ANC hierdie keer daaraan gehoor sal gee – anders as waar die ANC geweier het om gehoor te gee aan ‘n demokratiese besluit ondersteun deur 36 van 50 raadslede op 2 Julie 2013.

Moordverdagte glo van Zimbabwe

Abrie Bronkhorst

Die moordverdagte wat verlede week weens die moord op ’n bejaarde vrou van Potchefstroom in 2012 in hegtenis geneem is, is glo van Zimbabwe. Misheck Kaitano (28) staar klagtes van moord, roof met verswarende omstandighede en dieremishandeling in die gesig. Hy het tans ’n hangende saak van huisbraak in Klerksdorp maar het verlede Donderdag in die Potchefstroomse landdroshof gesê dat hy

geen vorige veroordelings het nie. Indien hy versuim het om sy vorige veroordelings aan die hof te openbaar kan hy hoogstens ’n boete van R40 000 opgelê word of gevangenisstraf van twee jaar ontvang. Kaitano word daarvan verdink dat hy Marieta Maree (61) in haar huis in Pleinstraat vermoor het. Haar ontbinde lyk is op 6 November onder swart sakke in haar huis onder haar slaapkamerbed gevind. Die lykskouing het getoon dat sy aan kopwonde dood is. Maree se drie dooie hondjies is ook bo-op die

huis se plafon gevind. Kaitano word aangekla van ’n skedule 6-misdryf wat beteken dat die onus of bewyslas op die beskuldigde rus om op ’n oorwig van waarskynlikhede die hof te oortuig dat daar buitengewone omstandighede bestaan wat sy vrylating op borgtog veroorloof. Kaitano is steeds in aanhouding en sy saak is uitgestel vir ’n formele borgaansoek. Hoewel Kaitano te kenne gegee het dat hy Engels verstaan, sal die seniorstaatsaanklaer voorsiening maak vir ’n Shona-tolk.

Potchefstroom Herald

Rugby word grap Omdat Ore self familie het wat skeidsregters is (en was) is hy maar redelik versigtig om hierdie ou sakie aan te roer, maar dit kan nou nie anders nie. Saterdag se skeidsregter tussen die Luiperds en die Pumas het daai wedstryd morsdood geblaas en dit het kompleet gelyk asof hy sy mes ingehad het vir die Luiperds. Dis of dit, of rugby is besig om ’n grap sissie-game te word waar mens nie meer jou teenstanders kan terugskrum of balle by hulle afvat nie. Dit raak so vervelig om deesdae

deur ou koerante geblaai en 20 jaar terug was sy al daar. Sy het menige netbaltoernooi gereël - soos nou weer die afgelope naweek se Coke-toernooi. Dis goed om te hoor dat mense nog soveel insit vir skolesport.

rugby te kyk dat Ore selfs vir vroulief aanbied om in die tuin te gaan werk. Besluit skeidsregters vooraf wie behoort te wen en blaas dan daarvolgens?

Goue Oor

Ore gee vandeesweek ’n Goue Oor vir ’n onnie by Volkies. Dit is Irene Seymore wat al vir soveel jaar hulle netbalindoena is dat Ore wonder of sy self weet hoe lank dit al is. ’n Vrind van Ore het nou die dag so

Issit waar?

Ore hoor ’n voëltjie fluit dat ons wel vanjaar ’n intervarsity tussen die Pukke en Kovsies gaan hê, maar dat dit baie afgewater gaan wees. Ore hoor dis dalk net die eerste

26 Julie 2013 span en koshuisrugby wat gaan plaasvind. Ore hoop nie dis waar nie. ’n Student wat nog nie by ’n volwaardige intervarsity was nie is nog nie volledig student nie.

Vra nie ID’s nie

Ore sien daar is steeds mense (sekerlik bekommerde ouers) wat vra waarom ID’s nie gevra word by kuierplekke nie. Niemand sal dit tog vra as ID’s wel gevra word nie. Hoekom stel polisie nie lokvalle en vang die skuldiges nie?

Verkeershoof moet dadelik ingryp Regter vra geldige vrae oor hofgeding Potchefstroom weet steeds nie wie die burgemeester is nie. Die DA hou vol dat prof. Annette Combrink wettig gekies is, maar mnr. Mapethle Mapethle sê die verkiesing was onwettig. Ironies dat die hele kwessie oor sms’e gaan. Vroeër vanjaar het die ANC aangevoer Combrink kon nie in haar vorige termyn haar benoeming per sms aanvaar nie. Nou weer, voel hulle, dat die Speaker wel ’n vergadering per sms mag afstel of uitstel. Die regter het die kern van die probleem saamgevat met sy opmerking (wat daarop neerkom) of dit werklik nodig is dat die hof betrokke moet raak by die interne gevegte van die DA en die ANC in die Tlokwe-stadsraad. Of ’n vergadering nou per sms of nie afof uitgestel kan word, is ’n tegniese vraag. Punt is dat ’n vergadering plaasgevind het en dat ’n meerderheid in die vergadering vir Combrink gestem het. Het die demokrasie dus gepraat of nie? Moet mens nie weet wanneer jy verloor het nie? Natuurlik kan dieselfde demokrasie later weer vir Combrink uitstem. Laat die demokrasie praat en hou die hof hier uit. Waarom aanvaar die ANC nie nou dat Combrink ingestem is met die ondersteuning van hul eie lede nie. Die feit dat dié lede agterna geskors is, maak geen verskil aan vir wie hulle toe gestem het nie. Die opmerking van die regter oor die kostes van die saak, en dat belastingbetalers nie daarvoor moet betaal nie, is self interessant. Die DA betaal hul eie saak, maar as Mapethle verloor kan hy homself persoonlik dalk ’n kostebevel op die lyf loop. Dit sal egter ’n kwade dag wees as die ding so uitgerek raak dat die stad onder administrasie geplaas word.

C.J. Lucas skryf: Ek maak langs hierdie weg, omdat dit in belang van inwoners en besoekers op die Bult is, beswaar teen die verkeersreëlings (eintlik die algehele gebrek daarvan) hier op die Bult. Ek verwys na die sluiting van die sypaadjie aan die oostekant van Steve Biko-laan net voor die ingang na die geboue-kompleks by die Spar.

Dit word van voetgangers verwag om vir ongeveer 15 meter op die ryvlak van Steve Biko-laan die straat letterlik met voertuie te deel. Daarby kom nog dat die voetganger en die voertuie-verkeer in dieselfde rigting (suid) beweeg. Wat die situasie vererger, is dat die voetganger kort-kort moet terugkyk om op ’n manier tot teen die randsteen te staan as ’n voeruig te naby is. (Onthou, daar bestaan nie ’n sypaadjie nie - dit is

toegemaak). Ek doen ’n beroep op die hoof van verkeer om asseblief dadelik in te gryp en ons wat daagliks op hierdie gevaarpunt verbybeweeg te help. Kan ek ook vra dat die amptenaar wat by die stadsbeplanningsafdeling werk, en wat geteken het dat die bouwerksaamhede begin, om ’n verduideliking vir sy swak werk gevra word. Hoe kon hy dit toelaat?

was voted in as the new mayor. DA North West leader Chris Hattingh said at the time that 29 councillors of all parties, including the ANC, unanimously voted to return Combrink to the position of mayor. The North West ANC’s provincial disciplinary committee expelled 14 councillors who voted to unseat Maphetle. Our vision for the greater Potchefstroom communities is for all people, black or white, rich or poor, disabled or not, young and old to live in a society where they are free to be diverse, support any party their like, gain access and information to job- and business opportunities, bursaries and benefits for all. We want to live in a country where all people can afford to own land or stands, houses, be entrepreneurs in their communities or cities, attend any private or government schools, colleges and universities in their areas. With so many issues on the table, like unemployment, crime and corruption, drug and alcohol

abuse, the Gupta’s, the Nkandla and lack of economic investments in South Africa, I would rather focus on the issues at hand and leave Tlokwe Mayorship to the people of Potchefstroom and their Province to sort it out. We expect a lot of change from the DA. They will combat crime and corruption. “We think there will be change if the Democratic Alliance takes over. Residents have given up on the ANC in this municipality after the NEC went around taxi ranks and locations. We therefore recommend that the ANC NEC create a post for Mr Maphetle and redeploy him at District or Provincial office as was done in the past. We hope that the leaders will stop interfering and let this issue be handled lawfully and democratically. Spiritual leaders will be encouraged to convene a prayer day for a peaceful bi – elections in the municipality. May the good God continue blessing the people of Potchefstroom as this city is built on faith. Obedience to God makes a nation strong; but sin brings shame on a nation-Proverbs 14 verse 34.

My Opinion Glenville Fransman Promosa Youth & Community Development writes: Dear Mr President, I’m writing to complain about the on-going infighting of the ruling party that creates municipal instability and prevent sustainable service delivery on all levels for the greater Potchefstroom. With all due respect to the number one citizen of this country, we the people and citizens of Mohadin, Promosa, Ikageng and Potchefstroom are suffering. Being a young man, father, uncle and leader in my community, having volunteered and partnered with many respective businesses, NGO’s, Forums, Civil society and Government departments, I feel obliged to raise our concern. The ruling party is expected to face tough competition in the highly contested North West municipalities as tension heightens within its ranks - both in the council and the community. Maphetle was unseated for a second time since November, when DA Councillor Annette Combrink

Slaan die hand aan die ploeg! Moenie bly omkyk Ds. Johan Raubenheimer NG gemeente Potch-Noord ’n Paar dae gelede het die land weer in beroering gekom toe Mandela-dag gevier is en waar landsburgers opgeroep is om 67 minute aan goeie dade te wy. Dis bedoel om die lewe en lewensoortuigings van mnr. Mandela te vier wat ‘ lewenslange stryd gevoer het vir reg en geregtigheid. Daar is waarskynlik min mense wat nie die leeueaandeel van Mandela sal ontken in die daarstel van ’n demokratiese bestel in Suid-Afrika nie. Mnr. F.W. de Klerk sê sy grootste bydrae tot ’n Nuwe Suid-Afrika was sy vergewensgesindheid en medemens-

likheid. Natuurlik weet ons vandag dat die grootste probleem van die nuwe Suid-Afrika waarskynlik is dat min mense verstaan en/of die beginsel uitleef dat vryheid ook gepaard gaan met verantwoordelikheid en verantwoordbaarheid. Dit was opmerklik om oor die radio (RSG) te hoor en ook in ons eie stad koerant-advertensies te sien waar stadsburgers opgeroep word om hierdie 67 minute met iets betekenisvol besig te wees. Strate is skoongemaak, hospitale is besoek. Sommie groeperinge het hulle kenmerkende T-hempies aangetrek en oral ingespring om op te ruim en skoon te maak. Ek het daaroor nagedink en toe by die woorde van Lukas 9: 62 net by my-

self gewonder: waarom sulke buitengewone entoesiasme en dit net vir een dag in die jaar? “Kan dit nie meer deurlopend deel van ’n besigheid, instelling en selfs individu se etiek en uitreikprogramme wees nie? Wanneer ons lees hoe Jesus ’n paar manne om Hom versamel en opgeroep het om ‘ verskil te maak, dan stel hy dit as volg: “Iemand wat die hand aan die ploeg slaan en aanhou omkyk na wat agter is, is nie geskik vir die koninkryk van God nie”. Ek het maar net gewonder hoeveel van hierdie “Madiba-dag pogings” is nie aangepak sodat andere moet sien hoe betrokke jy en jou besigheid/instelling by ons gemeenskap is nie, om maar net die volgende dag weer rustig voort te gaan met jou lewe.

Wat ek hoor uit Jesus se woorde is dat iemand wat “die hand aan die ploeg slaan nie te veel moet omkyk na wat agter is nie, maar dis iemand wat bereid is om sy/haar oog te rig op dit wat elke dag van die lewe my aandag vra. Omkyk is soms nodig, maar vorentoe kyk is beter. Dis asof die woorde van Jesus in Lukas 9 ons net herinner dat ons doodseker moet maak met wie se koninkryk ons daagliks besig is. Is ons besig om ons eie koninkryke te bou (ons eie naam, eie beeld, die eie-ek sodat mense sal praat oor jou), of is ek deur my daaglikse leef en uitleef van my diepste oortuigings besig om God se koninkryk voor oë te hê.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Jy Mevrou met die grys karretjie wat Maandag by die Ikageng-hek se sirkel ’n ou man van sy fiets af gery en weggery het… die ou man het jou verslae agterna gekyk en kon nie glo dat jy nie stop nie. Ek het gesien jy kyk agtertoe, so jy kan nie sê jy het nie geweet nie. Meneer, as jou kar beskadig is en jou vrou weet niks, sy jok… Kry jy nie skaam nie? WS. Kan iemand my help asb. Kan Agri Forum of Vryheidsfront of DA my asb. kontak oor my man wat vermoor is en SASSA-kaart waarop daar geld afgetrek word. Evelyn, Potch 082 3535 246. Dankie. Saterdag het my beursie op ’n onverklaarbare wyse verdwyn. Ek was in ’n toestand, want behalwe al die geld was al my kaarte en ID-dokument daarin. Laat die middag bel ene Hendrik, wat by Albert John werk, my om te sê hy het my beursie opgetel. Baie, baie dankie Hendrik. Daar is min soos jy. Mag die Here jou seën en mag ander jou voorbeeld volg. Wanda Schoonen. As ’n besoeker aan jul mooi stad, kan ek nie anders as om dankie te sê aan Ansie du Toit en haar Sonskyn Skoonmaakdiens nie! My kind se huis blink behoorlik soos ’n diamant en Potch is gelukkig om so ’n diens te hê. Dora Humpt. Ek kan sowaar nie glo dat ouers jong kinders kan toelaat om in die dorp met ’n windbuks te skiet nie. Kan die ouers in Arrie Jonasstraat asb. optree anders sal ons maar moet polisie toe gaan en jammer dan vir die gevolge, as jul iemand raak skiet, nog slegter gevolge. Ek wil ’n beroep doen op ouers met skoolgaande kinders. My oë het gerek die vakansie toe ek sien hoe kinders advertensieborde verniel, afruk en selfs agente se borde wegdra. Daar word na duiwe geskiet met windbukse... dit wil my lyk of hierdie kinders sonder toesig is. Hoe groter hul is, hoe meer is hul in strate. Kry toesig asb. Hier is genoeg kriminele in die land, moenie dat joune ook een word nie. “Mevrou”, waar kom jy daaraan om op die personeel te skree wanneer die dokter hulle ’n nota gee om by die huis te bly om te herstel? En wat van die dronkgat wat dronk by die werk aankom en dis maar reg so. Jy moet wakker word, ou seun. Jy wat Polly my kat gesteel het, ek het jou nie gesien nie, maar God het wel. Hy is wit met geel/ligbruin kolle en stert. Naby Uitkoms-woonstelle en ou brandweerstasie. Gert v/d Merwe. 079 5992 267. Arme kind! Pappa en mamma kuier lekker

by GP’s en die kind moet in die kar lê en slaap! Watter soort ouers is julle? Sies man. Stem saam met Danny Nel. Leeglêers op Bult is pyn in die nek. Maak selfs vure in vullishouers. Polisie is snags nutteloos. Raadslede hou hul besig met politiekery in plaas van om na die belange van inwoners om te sien. Onthou: Die onreg wat jy aan ’n kind doen, word jou nooit vergewe nie - dit geld veral vir ouers, onderwysers en afrigters. Just want to thank the vet of Spruit Street for his speedy service on Saturday July 13 for treating Hope, the badly injured horse. This vet is the best by far! Thanks. Dankie aan ’n goeie vriendin wat in die nag gekom het om te help met erg beseerde perd, jy is tops! Carla, baie dankie vir die artikel oor Joga. Behalwe die groot Gym, weet jy van iemand wat dit aanbied miskien? Barbara 084 9529 061. Die persoon wat kla oor die kat met die klok om die nek “Dante”, gee asb ’n adres ek sal graag die DBV wil laat weet! Of hoekom laat weet u nie sommer self die DBV nie? Mnr. jy wat jou vrou verneuk en bedrieg het, is dit nie jou werk en verantwoordelikheid om reg te maak waar jy verbrou of gesondig het nie? Hoekom moet die arme vrou vir wie jy liegstories vertel het alleen daaronder ly, ai-nee-a het jy nie ’n gewete en ruggraat nie?? Mev. jou man het ander weivelde gaan soek en was nie tevrede met jou nie! Stenig hom en nie net die arme vrou alleen nie, en vergewe en gaan aan en bou op dit wat daar nog tussen jou en jou man is en vra die Hemelse Vader om julle huwelik te seën! En julle sterk te maak vir as so iets weer oor julle pad kom. Ek wil graag ook vir Dewald bedank wat bereid was om ons DSTV konkoksie te kom regruk. Jy is die enigste persoon wie se woord nog sy eer is, die res daag net nie op nie. Baie dankie! I think the Manager at Vodacare opposi-

Soek en vind Dringend gesoek vir 1 Aug. 2 Slaapkamer tuin- of grondwoonstel met afdak vir afgetrede egpaar vir R3 000 p.m. Skakel 083 759 9846. Enige iemand wat ‘home schooling’ in Potch gee, kan u my asb kontak 079 607 9499. Ek is op soek na ‘n bakkie om paaiemente van plus minus R2 000 oor te neem. Audi 500E 1990 te ruil vir ligte motor of bakkie R22 000. Bothaville. 082 7014 665 of (056) 5152 912. Tweedehandse precast slabs, gratis. Net self verwyder. Kontak 083 2074 954.

bediening! Asb. Johan, 073 3384 369. Ek is op soek na ’n eerlike werkende dame om of ’n kamer of helfte van huis te huur. My nommer is 082 8372 622. Ek is op soek na my klein Boston-terriër hondjie, hy het verlore geraak op die 1ste Junie in Miederpark Francoisstr.-area. Hy sal 3 maande oud wees teen die tyd, wit en swart met ’n ligte brindel skynsel in die swart en my klein seuntjie vra nog elke dag vir hom. (Trompie). As iemand iets weet of iets gesien het, laat weet my asb! 076 9844 833. Zelda. Beloning sal gegee word.

Goeiedag, is daar dalk iemand wat vir my ’n orrel het wat werk wat u nie meer gebruik nie? Myne het gebreek en ek het hom tot niet gemaak omdat niemand in die omgewing dit kon herstel nie en ek kan nie weer een bekostig nie aangesien myne ’n erfstuk was. Wil so graag weer speel. Baie dankie, sal dit vreeslik waardeer. 071 1391 811.

As in of naby Potch ’n seëlversamelaar is wat vir my van sy/haar duplikaatseëls sal skenk, sal ek dit baie waardeer. Skakel my dan asb. by 076 2269 428. Ek is ’n fisies gestremde bejaarde, het ’n groot versameling gehad, maar byna alles verloor deur reënskade waar dit gestoor was. Dit sal my aandag aftrek van die pyn wat ek gedurig deur ervaar. Baie dankie. Mag God u seën daarvoor.

Soek asb enige soft toys en speelgoed (oud of nuut) vir poppekas en kinder-

Ek soek drywer werk kode 10 pdp. Skakel 073 9344 057.

26 Julie 2013

te Mr Salad should first of all send his front desk staff on a course to learn to smile and at the same time be helpfull. Raymond 082 7771 559.

Dankie aan almal in Potch wat ’n footjie gee vir pizza-aflewerings. Elke rand word opreg waardeer en help om ’n melk of brood vir die dag te kan koop. Ook ’n pizza-afleweraar.

Herald, dankie vir jul puik berig oor Silver Med. Dankbaar dat ons, saam met julle, iets vir die samelewing kan teruggee. AM.

Kan die munisipaliteit asb. die groot bome wat oor die pad uitstaan, snoei of afsaag, want van hulle is dood (Thabo Mbeki/ Noordbrugweg, by die wit muur voor die 4-rigtingstop na Mooivalleipark), en is ’n gevaar vir motoriste en die hordes voetgangers. Ek het agter ’n hoë trok gery wat natuurlik afgetrek het om die dame langs die pad op te laai, maar toe hy sien die trok gaan die takke tref, swaai hy weer half terug in die pad. Ek blaas toeter en swaai uit en die stuk boom met takke wat afgeruk is, mis my genadiglik met millimeters.

Ag nee Aardklop, hoe kan julle dink dat ons ouer mense en pensioenarisse R120 kan bekostig? Onthou, ons oues bly nie vir die laat konserte nie, wil tuis wees voor donker. Word dit nou ’n fees vir rykes en jongmense? Ons wil ook die stalletjies besoek en iets eet! Dink asb weer!! Hb. Oor die 8-jarige dogtertjie. Ek het net gereageer op die sms toe dit die eerste keer verskyn in die Herald. Ek het geen idee wie die mense is wat so iets aan hulle kind doen nie. As ek geweet het, sou ek lankal die polisie gebel het. So moenie vir my sê ek is siek nie. Buurman trou met buurvrou. Ek weet van bure wat mekaar geskei het en toe trou buurman met buurvrou en buurvrou trou met buurman. Verstaan julle wat ek bedoel? Dit klink deurmekaar en dit is deurmekaar. Toe word man en vrou buurman en buurvrou. So iets. Ek is so bly Herald het die “praat saam” rubriek. Dan kan mens so raad gee. Dankie Herald! Vir die vrou wat na baie jare diens ’n tyd verniet moes werk en ander met werksprobleme: skakel CCMA by (018) 464 0700 of 072 0286 677, hul sal jou help sodat reg geskied. Aan ouma wie se voëltjie weg is, voëls is dikwels gebiedsgebonde. Soek net een of twee erwe ver rondom jou. Jy behoort dit te kry, as ’n honger kat dit nie eerste kry nie. Ek is lief vir voëls, hoop u kom reg. C. Dis siek verby dat die SAPD die 3 skelms kon vrylaat wat vir Inus beroof het! Verregaande! Siek! Siek! Gekheid! Anne. Waarskuwing Aardklop-bestuur: Drievoudige styging in hekgeld ontsê finaal aan duisende voornemende besoekers toegang tot die terrein. Dit het net ’n fees vir finansieel bevoorregtes geword en is die begin van die einde daarvan in sy huidige vorm. Pensioenaris. Baie dankie aan Herald dat jul ons bewus maak van al die swaarkry van mense in ons gemeenskap. Die trane het geloop oor die berig van jong paartjie wat in motorhuis moet bly. Kom Potch, ons staan saam en help. Asb. hul het hulp nodig, kom ons deel ons seëninge. Mag God almal seën. Tan Carol. Wat maak 20 mense bymekaar om strepe te trek by robot te Chris Hanilaan? Vyf werk, ander staan en gesels. F.S. Dankie aan mev. Venter van ABSA MooiRivier Mall wat ons en ander kliënte so behulpsaam is by dei OTM’S en selfs binne die bank. Altyd so vriendelik en professioneel! The only reason everyone holds on to memories so tightly is because memories are the only things that don’t change when everyone else does!! Aai Dantè, jy kla met ’n witbrood onder elke pootjie. Ek is Mittens, ’n weggooikat. Ek was op ’n tyd ’n eensame student se troos, maar toe voltooi sy haar studies, pak haar goed en ry, sonder my. Ek wag nog steeds vir haar... maar my hoop vervaag. Ek bly nou saam met vele weggooikatte en kartonbokse is ons warmste slaapplek, kos is skaars. So Dantè, geniet jou huis. Ek, ons, gun jou dit, intussen wag ek, dalk kom haal my eienaar my tog nog.... wie weet? Mittens. Hi Willie. Dit is slegte nuus vir ons om te hoor dat jy aftree. Vir wie gaan ons nou kontak as ons probleme het met ons telefoonlyne? Telkom verloor ’n regte staatmaker. Sterkte vir die toekoms. Kobus. Verlede jaar se Aardklopvoordeel vir Potchefstromers was wonderlik vir ons pensioenarisse. Hierdie jaar sal ons met seer harte moet tuisbly want ons kan nie die konsert bywoon nie, dus geen afslag nie. Pensioenarisse is nie ryk soos alom geglo word nie. Medicross Wintermark, Saterdag 27 Julie vanaf 09:00. By die nuwe afdakparkering van Medicross. Kom ondersteun ons asseblief, fondse gaan vir liefdadigheid.

Dit is nie altyd die voertuig wat noodgedwonge oor twee parkeerplekke stop se skuld nie. As een ou verkeerd stop, gooi dit die hele balans uit en die ou wat agterbly, is die vark in die verhaal. Hallo aan die Herald. Graag wil ek ook iets sê. Ek was by Hi Tech Autolec Batterye. Wat ’n plesier om deur sulke vriendelike mense gehelp te word. Ondersteun Stefan Ferreira en sy span. Groete oom Grobbie, Potch. Dankie Aardklop vir die openingskonsert Saterdag. Goeie musikante en Medupi, julle musiek kook. Aan mev. Nel en studente van die Vuvuzela- kollege. Baie dankie vir jul soprolletjies en pannekoek wat ons ontvang het vir 67 min Mandela-projek. Jul eerste poging met pannekoek was lekkerder as basaar pannekoek. Uitkoms-inwoners. Ons as inwoners van Uitkoms sê ook baie dankie aan Ons Hulde vir die heerlike sop en broodjies wat ons ontvang het op Mandela-dag se 67 min. projek. Dankie ma en Lindy vir al jul liefde en omgee en vir Woelie my kleinkind. Ek is eindeloos lief vir julle. xox Linda. Ai, het ek as Volkie Saterdag by die Luiperds skolerugby finaal erg skaam gekry vir my mede-ouers by die o.16’s rugbywedstryd! Menere, die op en aanmerkings op die skeidsregter, rugbyseuns, afrigters en ouers was onvanpas! Van ons werk so hard aan ons skool se beeld dan neuk julle dit op! Dis net sport menere, julle maak van dit sports! Ag nee manne! Thank you for the refuse containers in town for household rubbish. Please could the Mooibank smallholdings also get a container placed at a strategic place. We also pay rates and taxes and do not know what to do with the refuse. Ek het Saterdag die Aardklopkonsert by Senwespark bygewoon. Ek is in ’n rolstoel en moes die terrein vroeër verlaat as gevolg van die feit dat die kleedkamers ontoeganklik vir my was. Ek glo hul kan iets aan die probleem doen. Dankie. Was Saterdag by Aardklop se openingskonsert. Kan Aardklop en Senwes plan maak en aanduidings gee vir gestremdes se geriewe. Kleedkamers en terrein nie toeganklik gewees! Plaas antwoord in media asb! Mnr. die redakteur, ek het u koerant se hoofartikel “Klubrugby moet weer aansien kry” eintlik amusant gevind. ‘n Ruk gelede het ek smse aan u koerant gestuur en versoek dat u koerant betrokke moet raak by beriggewing oor klubrugby. U het onder meer in u laaste antwoord opgemerk dat u nie my argument verstaan nie en u het my genooi vir koffie. Ek sien u het die lig gesien oor die punt wat ek gemaak het. Net jammer die klubrugbyseisoen is amper verby en u oë het nou eers oopgegaan. Dawie de Jager. (Beriggewing oor klubrugby gaan dit nie red nie. Nuwe geleenthede en kompetisies gaan. U kan steeds kom koffie drink, dalk dink ons saam aan ‘n goeie plan. Red). Baie geluk, Gimmies se o.16 rugby wat Volkies vir die tweede keer wen en sodoende NW-wenners is. Julle is besig om Volkies geld te kos. Meneer Piet van Laerskool Bailliepark. Wat is die rede dat 1ste span kinders van rugby en netbal ander skooldrag dra tydens skooltye as die res van hul klasmaats. Is hulle beter of anders as die ander? Verhef ons nie daardeur diesulkes bo ander nie of is dit om die ouers tevrede te stel? Dis tog laerskool “for Pete’s sake” nie super 15 nie!! Dit dra dalk by tot al die onderlinge struweling. Sug!

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Die Harmzens in Suid-Afrika trou op 29 Julie 1867 met Susanna Elizabeth Margaretha SWANEPOEL *30.8.1850 +4.4.1904 [vyfde kind van Gerhardus (Gert) Stephanus SWANEPOEL *12.02.1817 +21.07.1873 en Susanna Elizabeth Margaretha CORDIER (CORTJE] *08.08.1819 +29.07.1898. Uit hierdie huwelik is agt kinders gebore: 1.Susanna Elizabeth Magrieta *05.11.1869,2.Johannes *26.01.1872 +05.12.1952, 3.Gerrit Stephanus *14.08.1874 +24.01.1940 4.Herman*07.01.1876 + 01.11.1957 5.Pieter Andreas *18.12.1878 +09.11.1954, 6.Berendjen *31.03.1881 +25.08.1958, 7.Willem HARMZEN (sneuwel 18.02.1900 tydens slag van Paardeberg, 19jaar oud) en 8.Cornelia Gertruida *6.11.1886 +16.12.1925) Die huisgesin het vooruit geboer in die Bothaville omgewing langs die Vaalrivier. Op 3 arch. Oktober 1899 Somehow their party did word die HARMgive their deployed councilZEN-broers opgelors a chance to learn, conkommandeer om sider, reflect and be perin die oorlog van suaded that their original die twee Boere reposition was an error or publieke teen wait for answers. Most councillors don’t spend their lives searching for new knowledge that may cause them not to change their minds. When this is not found, they have no hesitation but flip-flopping. It is up to a voter whether a change is the result of selfinterest or genuine reconsideration of the corruption allegations issues. Councillors can help themselves by honestly readdressing the reasons for their change of mind. The failure to do this will, inevitably, cause other factors to play a role. No one wants councillors to be changing their minds all the time especially when the residents of Tlokwe entrusted their votes to their parties. The outcome of this will simply mean the council is going in circles. It will also suggest sturdy service delivery support, when councillors are deployed without proper profile checks. But it is folly to make it harder for them to change their minds when they see something in a more correct light. It is time to lay off the instant condemnation of the flip-flop and wait for the process to unfold.

Herman HARMZEN * Doetinchem Stad, Nederland 4.12.1834 was die oudste kind van Johannes HARMZEN *22.12.1810 +03.10.1910 x Doetinchem Stad 29.8.1834 Berendjen MIDDELDORP *20.02.1809 +26.10.1879. Uit die huwelik is nog vier kinders gebore: Willem *13.05.1837 +09.02.1927, Gerhard *15.07.1840 ?, Johannes Bernardus *28.12.1843 +28.02.1919 en Willemiena *22.09.1847 - ? Herman HARMZEN verlaat sy land en arriveer gedurende 1857 in Suid-Afrika. Die vermoede bestaan dat hy weens die oorloë in Europa besluit het om sy vaderland te verlaat. Hy vestig hom in die Noord-Vrystaat en doen diens as onderwyser vir die boerekinders in die omgewing. Hy

My opinion

Tlokwe Municipal power contestation Lebo Maphosa (writer and independent researcher) writes:

When Tlokwe councillors have a change of mind, concerning political ideology or party affiliation they should be willing to face the consequences. Inevitably words such as “flip flop” and “u-turn” will be levelled at them amid a barrage of allegations at their colleague Maphetle. This article seeks to paint them as weak, indecisive, lacking conviction or driven by political expediency. In many instances, however this portrayal is neither accurate nor warranted. The common condemnation of councillors who did put the motion of no confidence twice to their fellow party member was a rival faction (or lobby groups “when they justify”) power phenomenon. If we are interested in the character of public officials, we might be interested whether changes reflect cynical self-interest or genuine reconsideration of corruption issues. In either case, though, it seems unwise to make it harder to do the right thing merely because they once failed to find what it was. The motivation for criticism is 1. Is there no internal party process or public institution to deal with such issues? 2. Are fellow party members so power hungry to team up with the opposition? This automatic condemnation risks making councillors waDepartment of Human Settlements, Public Safety and Liaison ry of any clique power change, Supply Chain Management no matter how Erratum well merited. Bids are invited for: For those with DPS 09/13/14: Supply and delivery of strong ideologitraffic uniforms for three years for cal bent, the Provincial Traffic Officers temptation to Bidders are made aware that the period for the stick to a partiabove mentioned advert is not three years, as stated in the advertisement, but should be for one cular course year. even when it is The evaluation criterion of 90/10 has been patently misamended to 80/20. guided may be All other information regarding the compulsory tested. briefing session date and venue, the closing date and time, bid documents The errant availability, price, bid box nature of much and all other information on of the criticism the previous advert remain the same. of u-turns is unWe apologise for any derlined by reinconvenience. ference to the Kone Solutions K20994 world of rese-

Groot Brittanje te gaan veg. In hierdie 1902 het nog ‘n slag die HARMZEN-fastadium het Gerrit, Pieter en Willem milie getref. Die stammoeder van die familie sterf nog op die plaas Sandfonteinpan gebly, vermoedelik saam met hulle ouers. Jo- op 4 Februarie 1904 op die plaas hannes het saam met sy skoonouers, Leeuwbosch in die Wolmaransstad disdie VAN DEN BERGs, op die plaas Hart trik waar sy waarskynlik ook begrawe van Boomtuin gewoon en Herman het is. Dit blyk dat die plase wat Herman op die plaas Koedoesdraai gewoon. Die oorlog sou spoedig sy tol eis on- HARMZEN hoofsaaklik deur vererwing van die SWANEPOELder die huisgesin. Die familie bekom het, na die HARMZEN-broers is met dood van sy vrou onder sy die Kroonstad Kommando kinders verdeel is. na die Wes-Front waar hulHy het sy laaste jare by sy le ook deel was van die mag oudste seun, Johannes, op wat die Engelse by die slag die plaas Hart van Boomvan Magersfontein vertuin deurgebring waar hy slaan het. Hulle het deel hom in sy laaste jare hoofvan genl. Cronjé se magte saaklik met die teel van pergebly en het uiteindelik de besig gehou het. Hy sterf saam met Cronjé die geveg op 29 Mei 1921. Hy is op die by Paardeberg beleef. Dit plaas begrawe. was tydens hierdie slag dat Die eerste kerkgebou van die jongste broer, Willem, Die Genealogiese Verop 18 Februarie 1900 ge- eniging van Suid-Afri- die Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika (aansneuwel het. ka vanklik uitsluitlik ‘n TransDie broers is uiteindelik terug na hulle plase en het vermoedelik vaalse kerk), in die Bothaville-omgelater weer by die magte van genl. Chris- wing, is later onder leiding van tiaan de Wet aangesluit. Die vroue en Johannes HARMZEN op hierdie plaas kinders het ‘n redelike vreedsame tyd gebou. Die familiekerkhof het die gebeleef totdat die Engelse gedurende Au- meente se kerkhof geword en is vandag gustus 1901 hulle huise vernietig het. nog die besit van die NHK gemeente BoHulle is hoofsaaklik na die konsentra- thaville. Herman HARMZEN se graf kan siekamp by Brandfort geneem. Van hulle kon egter daarin slaag om uit die steeds in hierdie stukkie van Afrika gehande van die Engelse te bly deur op vind word. (Die Genealogiese Genootdie eilande in die Vaalrivier te skuil. skap se webwerf is by www.genKort na vredesluiting op 31 Maart za.org.za)

Potchefstroom Herald

ada Motors

26 Julie 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2013 AUDI 1.8 TS, 100KM, 5YR, 100 000KM, M/ PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R369 900 2012 AUDI A4 1.8T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R329 900 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ..R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R259 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER ..............................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON ...................R499 900 2009 AUDI A3 2.0TDI SPORTBACK, M/PLAN, A/C, P,S, C.D, MAGS, FULLHOUSE............R249 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ....................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER .............................................R299 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R399 900 BMW 2013 BMW 328I(F30), 6000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/C, C.D, MAGS, 18INCH WHEELS, S/ROOF, FULLHOUSE .......R495 000 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ....R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ....R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ......................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO...................................................R1100000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE............................R899 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ..............................................................R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON ............R429 900 2011 BMW 520D (F10) A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON LIGHTS ...................R429 900 2011 BMW 523I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T ............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XE NON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS ......R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON ................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ..............................................................R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS.........................R499 900 2010 BMW 530D (F10) A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, DYNAMIC PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, S/ROOF ..............................................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE ........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R329 900 2009 BMW 325I A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/ PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

SPORTSPACK .....................................R359 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF .................................R239 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ..................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE ...............R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ...........R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R209 900 2008 BMW 320I, A/T (E90), 104 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPORTSPACK.........................R159 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR,120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON ........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE ........................................R289 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE ........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF ...............................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ..............................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER.................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE ……. .....................................................R109 900 FORD 2013 FORD RANGE 3.2 TDCI XLT, D/CAB, 800KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, TOUBAR, BULLBAR, FORD WARRANTY, FULLHOUSE ........................................R459 900 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ........R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF..............................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO.....R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION ........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ............R179 900 MERCEDES BENZ 2013 MERCEDES BENZ C200 BE A/T, 3000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................R459 900 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC................R389 900 2011 MERCEDES BENZ E350 COUPE A/T, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, PANORAMIC, ROOF, PARKTRONIC...R499 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS......R329 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE.................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ..........................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ C300 A/T, AMG, 90 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R349 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE..........R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...........R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE,

IMACULATE .........................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE .........R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE...............................R299 900 NISSAN 2013 NISSAN NP 200 1.6, C.D, R/R, 100KM, FEW COLOURS TO CHOOSE FROM..........R139 900 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS .......R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY ...........................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ......................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY.......R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN.................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB ................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM .................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS .....................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ..............................................................R139 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY ...........................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS... ..............................................................R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM ..................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA HILUX 2700I, D/CAB, 50 000KM, 5YR, 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SHAPE, WARRANTY .....R379 900 2012 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, A/T, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, NEW SPEC ........................R429 900 2012 TOYOTA YARIS 1.3 X5, 5DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SHAPE, 30 000KM, 5YR, 60 000KM,S/PLAN ...............................R179 900 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ..........................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY ...........................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ..............................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R249 900 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, D/CAB, 55 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, ROUBAR, TOWBAR, NEW SHAPE ..............................................................R369 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN 3, ABS, 5 DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAG .............................................R139 900 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R369 900 2011 LEXUS I250 A/T SE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............................................................R349 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER ...............................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER...........................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D.........R129 900 V.W 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ..............................................................R309 900 2012 V.W JETTA V1 1.6TDI, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...........R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ..............................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ..............................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ..............................................................R149 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY..................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY .....R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY ..............................................................R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R309 900 2011 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R289 900 2010 V.W POLO 1.6TDI, 5DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ...................................R199 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF ............R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER .............................................R289 900 0THER 2013 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4, DYNAMIC, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..............................................................R689 900 2013 CHEVROLET VITILITY 1.4,C.D ...........R144 900 2012 SUZUKI ALTO 1.0 GLX, 20 000KM, A/C, P/S, C.D .......................................................R99 900 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO ................ 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO .................R399 900 2011 MINI COUNTRY MAN, 40 000KM, 3YR, 75 OOOKM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF................................................R289 900 2011 CHEVROLET CRUIZE 1.8LT, A/T, 70 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, P.D.C ..................................R199 900 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ..............................................................R269 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER.........R249 900 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… ...............................................R149 900 2010 DODGE CALIBER 2.0 CRD SXT, 70 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMACULATE.....R199 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER ...........R269 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D .......R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY .........................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS ..............................................................R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS .................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM .............................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D....R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/ PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER..........................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM ..............................................................R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF ..............................................................R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY..........R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS...........................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS...........................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS............R129 900

EO&E

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

spaar R40

GELDIG

MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS

Potchefstroom Herald

26 Julie 2013

20 jaar gelede in die Herald Een Raad vir almal, berig Herald in 1993 In die uitgawe van 23 Julie 1993 het die Herald aangekondig dat wetgewing om bestaande stadsrade te ontbind oppad is en dat tussentydse stadsrade saamgestel gaan word tot ’n verkiesing wanneer die nuwe grondwet geskryf gaan word. Nou ja, dit het gekom en gegaan en vandag sien stadsrade taamlik anders daar uit as 20 jaar gelede. Hoofsaaklik groter stadsrade (meer raadslede, groter wyke en raadslede wat proporsioneel (nie-wyksraadslede) aangewys word. In dieselfde uitgawe word berig dat die Potchefstroomse Afrikaanse Sakekamer besluit het om die “Afrikaanse” uit hul naam te haal. Dit het gevolg na ’n meningsopname onder lede. Die sa-

kekamer het die besluit geneem omdat daar gevoel is die “Afrikaanse” in die naam die indruk skep dat slegs Afrikaanssprekendes lede kan word. Daar word ook berig oor ‘n groot geskarrel onder Potchefstromers om ou 20-sentstukke in die hande te kry. Die Munt het stelselmatig begin om dié ou munte in te trek, maar die probleem in Potch was dat die parkeermeters daarmee gewerk het. Die stadsraad het later maar parkeermeters heeltemal tot niet gemaak. Dit sou toe R1 miljoen kos om parkeermeters te vervang. ’n Bobbejaan-mannetjie het vir groot konsternasie gesorg toe hy homself onder meer voor ’n spieël in ’n huis tuisgemaak het. Hy het ook geweier om ’n lemoen, wat met kalmeermiddel ge-

dokter was, te eet. Hy is later vankant gemaak omdat dit geblyk het hy infeksie in sy mond gehad het wat hom later ’n baie stadige dood kon laat sterf. Die stadsraad het in 1993 amper 10 000 ton huishoudelike vullis verwyder. Dit sal interessant wees hoeveel dit deesdae is. In die uitgawe van 27 Julie 1993 word berig hoe mense in ’n grusame botsing tussen ’n bakkie en vragmotor, wat skape vervoer het, dood is. Agt en twintig skape moes ook vankant gemaak word as gevolg van hulle beserings. Daar word ook berig dat daar reeds 26 plaaswagte in die Potchefstroom-distrik gestig is. Die plaaswagstelsel werk soos die hedendaagse buurtwagstelsel waar goeie en waaksa-

me buurmanskap ’n sleutelrol speel om plase veiliger te maak, het die polisie destyds gesê. Op sportgebied het Wes-Transvaal op die rugbyveld die Vrystaat laat klippe kou en die Vrystaat het uiteindelik met slegs 32-29 gewen.

Yolanda Kirsten van Roots Koffie, Eugene le Roux en Bellan Bruno Roasted Coffees en Anke Joubert van Roots. Foto’s: Verskaf

Die burgerregte-organisasie AfriForum doen ’n finale beroep op gemeenskappe om deel te neem aan die “Gradeer jou Dorp”-veldtog wat op 24 April 2013 geloods is. Die doel van dié veldtog is om owerhede in kennis te stel wat gemeenskappe se persepsie van dienslewering in hulle dorpe is asook om ’n idee te kry van die omvang van die probleme op plaaslike regeringvlak, sodat AfriForum kan ondersoek instel om probleme die hoof te bied. “Ons het goeie terugvoer van die publiek ontvang, maar daar is nog baie dorpe waar ons min of geen terugvoer ontvang het nie en daarom nie die om-

vang van die diensleweringsprobleme kan bepaal nie. As ons nie weet wat in dorpe aangaan nie, is dit moeilik om in te tree,” sê Ivan Herselman, AfriForum se bestuurder vir gemeenskapsportefeuljes. Om deel te neem aan die veldtog kan die gemeenskappe ’n kort elektroniese meningsopname op www.gradeerjoudorp.co.za aflaai en invul. E-pos die ingevulde vorm na gradeerjoudorp@afriforum.co.za. Die sluitingsdatum is Woensdag 7 Augustus.. AfriForum sal daarna die data verwerk en bekendmaak.

Potch se Koffieklub 101 Potch Koffieklub 101 is gestig om mense wat van koffie hou, by mekaar te bring. Eugene le Roux van Bellan Bruno Koffies, ’n Potchestroom-gebaseerde koffieverskaffer, en Yolanda Kirsten van Roots Koffie het met die idee opgekom om mense beter in te lig oor koffie. Die klub se eerste byeenkoms is op10 Julie by Roots-koffiewinkel gehou. Eugene het meer vertel oor verskillende soorte koffie en hoekom party koffies goedkoper is as ander asook waar die bone vandaan kom en hoe die roosterproses plaasvind. Daarna het almal hul eerste espresso geproe. Die volgende byeenkoms is Woensdag 7 Augustus by Roots.

Laaste kans om dorp te gradeer

CHANGE TO US AND KEEP YOUR NUMBER. IN CL UD ES

1G B

BL A SO ACK DD CIA BE PL L&E RRY A M ® R3 N FO AIL 7P R M

60 OTAL O DA 0M F TA PM B

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R119

PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

99c per min. on per second billing

MINUTES

SMS/MMS

MB DATA

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

DA TA PM

Samsung Galaxy S4 Smartphone

BlackBerry® Q5 Smartphone

R299

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

Includes The Lite Plan

- Unlimited BBM for life - Additional 500MB of Data pm

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

R399

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

1GB DATA

Features: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.

MB DATA

Features: BlackBerry 10 OS, 3.1” Capacitive multi-touch, LCD display, 16GB Flash, 5MP camera.

Available at the following Cell C stores:

Potchefstroom 084 460 0737 • Mooi River Mall 084 460 0797

JHB 42433

Go in-store or call 084 145 for a new deal or upgrade. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 July - 31 July 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

26 Julie 2013

Cheryl Botha Cronje Lemmer is back home and looking forward to all the new opportunities. Potchefstroom first got to know him as a fashion designer but Cronje has made an international name for himself with collagraphy, an unusual and beautiful art form. He says his love affair with design started before schooling. He went on to study under Joey Spiller, a renowned designer. In 1972 he opened ‘Die Huis van Cronje Lemmer’ in Potchefstroom and opened another branch in Sunnyside in 1976. “One year I dressed seven women for the opening of Parliament, it was very interesting,” he recalls. Until then art had been just a sideline hobby for him. When his mother died

Potchefstroom Herald

in 1991, however, he enrolled in every art course available, just to keep himself busy. One day he got a bee in his bonnet and decided to trade his industrial sewing machine for an etching press. It was the best toy I have ever had,” he laughs. He exhibited his first seven etching works for a Dames Dinamiek art safari. He sold five pieces – for exactly what it cost for the press. “I believe that everything is planned for you. I saw it as confirmation that I was on the right path,” he says. Cronje moved from etching to collagraphy after seeing a demonstration. “I can press between 36 to 40 prints on a good day, but then I’m tired.” That is when he loves to take the dogs for a long walk in the veld to recharge his batteries.

By 1992 he was ready for his first exhibition of this media. Since then he has taken his artworks to Malta, London, Paris and Berlin. “People love the style. In Paris I was the only collagrapher among 630 artists. Cronje’s gallery opened in 9 Boshoff street,1995. He moved into the West Acres Centre four years ago when he started a framing division. He says it is now time to go back home. “I’m excited. Art in die Yaard is still well positioned but it is big enough to offer art classes.” The official opening on Saturday July 27 promises to be a day of fun, with other exhibitors coming on board. There will be music, jewellery, clothing, furniture and lots more. Be sure to get there early. Doors open at 09:00.

Aardklop-Loodsfunksie

Cronje Lemmer is back home at 9 Boshoff Street with his dog, Olga Foto:

Snotkop by die Aardklop-Loodsfunksie het die gehoor ingelig dat dit nie ‘Gangman style’ is nie, maar eerder ‘Snotkop style’ is. “Skud, skud, skud, skud dit Snotkop Style.” Foto’s: Sonika van Wyk

Henk Grimsel het die mense aan die sing gehad by die Aardklop-loodsfunksie.

Aansoeke & oudisies vir musiekstudie by NWU steeds oop Voornemende musiekstudente wat volgende jaar aan die Skool vir Musiek & Konservatorium, NoordwesUniversiteit op Potchefstroom wil studeer, kan nog tot 31 Augustus aansoek doen vir toelating en ‘n oudisie. Skakel die NWU-Toelatingskantoor by (018) 299-2642 vir ’n aansoekvorm en verdere inligting oor die vereiste dokumente en aansoekfooi, of besoek die webblad by http://www.nwu.ac.za/af/voornemende-student/studeer-op-potchefstroom. Weens die onlangse aanstelling van ’n voltydse koperblaasdosent, sal aansoeke vir trompet, tromboon, eufonium, tuba en Franse horing ook nou oorweeg word. Onderrig is steeds beskikbaar in sang, klavier, orrel, fluit, saxofoon, fagot, viool, tjello, klassieke kitaar, en nou ook jazz-kitaar.

Oudisies

Alle voorgraadse aansoeke vir musiekstudie is onderhewig aan keuring wat op die eerste twee Saterdae in September (7 & 14 September 2013) by die Konservatorium in Potchefstroom sal plaasvind. Die aansoekvorm vir keuring kan by die Skool vir Musiek se webblad by www.nwu.ac.za/music afgelaai word of aangevra word by tel. (018) 2991692 / music@nwu.ac.za en moet voltooi en so gou as moontlik teruggestuur word. ‘n Spesiale “Gids vir Aansoeke, Keuring en Toelating”, met volledige inligting oor die prosedures en vereistes, is beskikbaar om voornemende musiekstudente te help met die proses en kan ook by die Skool vir Musiek se webblad afgelaai word. Vir navrae en verdere inligting skakel gerus die Skool vir Musiek by (018) 299-1692/music@nwu.ac.za.

Kom vier vrouwees by Huis Eikelaan Huis Eikelaan hou op Vrouedag, 9 Augustus, ’n damesoggend waar vroue genooi word om ’n gesellige oggend hier by te woon. Die tema is “Flentertjie tot vere” en die drag is 1920’s se Great Gatsby. Haal die ou vere, mantels, boas, hoede en wat nog uit die kas en dra dit vir die dag. Die gaskunstenaar is Elsie Cun-

niff en die gasspreker is dr. Sanet Janse van Rensburg. Nooi ’n vriendin, bring jou dogters en kleindogters en kom geniet die oggend saam teen R80 per persoon. Vir navrae, skakel Tilla Coetzee (018) 293 0117/8.

SHOWTIMES FRI 26 JUL - THU 1 AUG

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

THE WOLVERINE - 3D ¸˛Ç Fri, Sat,Tue: 9:30, 14:45, 20:00, 22:45 Sun, Mon,Wed,Thu: 9:30, 14:45, 20:00

——————————————————————————————————

WORLD WAR Z - 3D

˛Ç

THE INTERNSHIP

˛Ç

THE LONE RANGER

˛Ç

DESPICABLE ME 2

˛Ç ß

MAN OF STEEL

˛Ç

Daily: 12:15, 17:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45 Tue: 9:05, 11:45, 14:25, 17:00, 19:45, 22:30 —————————————————————————————————— Daily: 11:00, 14:15, 17:25, 20:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:00, 17:15, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:00, 17:15, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:00, 17:15, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:00, 17:15, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— Daily: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

——————————————————————————————————

MONSTERS UNIVERSITY ˛Ç ß Fri-Sun: 9:15, 12:00, 15:00

——————————————————————————————————

FAST AND FURIOUS 6 ˛ Ç Ω Fri-Sun: 17:45, 20:30 Mon-Thu: 9:15, 12:00, 15:00, 17:45, 20:30 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Jaco van der Merwe

Potchefstroom Herald

26 Julie 2013

Trading South Korea for Potchefstroom Sonika van Wyk

Suhwan Park is a 19-year-old boy driven by success. He is from Yesou in South Korea and traded the fast-paced life for something more peaceful. Suhwan loves the positive, quiet atmosphere and the diversities that Potchefstroom offers. He has been living in Potchefstroom for the past two years. He attends Potch Boys High and is currently in Gr. 12. Suhwan stays with his sister at their guardian’s house. “My parents live in South Korea. I have visited them once after my final exam, since I came to Potchefstroom.” For Suhwan the visit

was too short and he wishes for a longer holiday. When Suhwan is at home he spends time with his family and friends and enjoys traditional Korean cuisine. “My father was trying to send me overseas to study English. My cousin is studying at the Pukke in Potchefstroom. It seemed like a good starting point,” he says. Suhwan adds that Korean people are always too busy with their work and do not appreciate the simple things in life. “In South Africa, people have time for each other and they practise their hobbies while getting paid.” His hobbies include reading, soccer, Sonika van Wyk

Suhwan Park, originally from Yesou in South Korea, is currently living in Potchefstroom. He is a learner at Potch Boys High. Photo: Supplied

The Host is ’n liefdesverhaal wat geskep is deur die wêreldwye top skrywer, Stephenie Meyer, wat ook verantwoordelik is vir die Twilight Saga. The Host vertel die storie waar die mensdom bedreig word deur ’n vyand wat hulle liggame oorvat en hulle ge-

social networking, watching movies, listening to music and working out equations. When Suhwan finishes matric he wants to study Maths and Technology in Cape town. “After my first year of university, I am going to join the army for 21 months. It is required for Korean men to do so. I will then come back and finish my degree.” When he graduates he plans to move back to South Korea to pursue a career. Lastly, Suhwan would like to share a piece of advice he received from his father, “Remember that time wasted is never regained.” heue uitwis. Melanie Stryder (Saoirse Ronan) se liefde vir die belangrike mense in haar lewe, is so sterk dat sy aanhou veg om hulle te beskerm en om met hulle te herenig. As ’n Stephenie Meyer-aanhanger was ek teleurgesteld. My mening is dat as ’n mens eers die boek gelees het, het die film soveel meer het om te vertel. Ek het ongelukkig eers die boek gelees. Ek verkies die boek. The Host: 5/10

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Students of Worth host cheese and wine Cheryl Botha

The Students of Worth (SoW) of Potchefstroom Academy hosted a cheese and wine fundraiser at Makojalo on Saturday night. The purpose of the event was to

swell the coffers of the Michael Scholtz fund for deserving students. Yavanee Singh, co-ordinator, described the event, which included an auction, as a great success. SoW managed to raise R20 000 on the evening.

Celesté Brümmer, Tasmyn van Dyk en Shaherozade Brümmer het die fees lekker snoesig onder hul kombersie geniet. Foto’s: Sonika van Wyk

’n Tevrede Aardklop-loodsfunksie

Above: Some of the Students of Worth debutantes from Potchefstroom Academy with Yavanee Singh (behind) are Nadia Luddick, Angelique Naudé, Raheema Modan, Tshegofatso Motingoe, Salominah Mohalane, Lou-Marie Luyt and Precious Ngamane Left: Louise and Kobus Delport bought a painting of Lou-Marie Luyt during the auction at Makojalo

Aardklop het verlede naweek Potchefstromers bederf met ’n gratis Loodsfunksie-musiekkonsert by die Senwes-krieketstadion. Kunstenaars wat die aand daar opgetree het, is Riana Nel, Pieter Koen, Snotkop, Elizma Theron, Anrika, Henk Grimsel en Medupi. Daar was 3 000 mense by die loodskonsert. Mense kon komberse saamneem en dit na die konsert aan die Dienssentrum skenk. Aardklop is baie tevrede met die opkoms veral omdat dit ’n eerste is van sy soort was en boonop uiters koud was ook. Daar is ook baie van die R150 weekpakketkaartjies verkoop. Kaartjieverkope is nou oop en mense kan by Computicket kaartjies koop of by die Aardklop-kantoor.

Die Fouché-gesin het die konsert saam bygewoon. Agter is Lenie en Francois Fouché. Voor is hulle dogters, Johanny (links) en Estel.

PotchefstrooM Business school for

BREEK NUWE GROND

quality ManageMent PrograMMes

Senwes, ‘n landbouorganisasie, is al meer as ‘n eeu aan die voorpunt van Suid-Afrikaanse landboubesigheid. Die maatskappy het belange in die Vrystaat, Noordwes Provinsie asook dele van die Noord-Kaap en Gauteng.

PASSER/KETELMAKER Potchefstroom Markverwante vergoedingspakket

Want to improve your management skills? Enrol for one of our management courses. Courses

• Project and Advanced Project Management

• Middle Management Programme

• Human resource and Labour relations Management

• Programme in Business Management

Contact Anthea at 018 299 1413

Senwes Grainlink beskik oor ‘n Meganisasie-instandhoudingsafdeling, verantwoordelik vir die herstel, instandhouding en opgradering van graansilo-toerusting, droogoonde, elektroniese toerusting en diverse fabrieke. Die bogenoemde vakature bestaan tans in hierdie afdeling te Potchefstroom. Posvereistes: l Gekwalifiseerde Passer of Ketelmaker l Minstens 3 jaar toepaslike ondervinding as instandhoudingsvakman met deeglike kennis van ratkaste, kompressors en bandlaste l Ondervinding in sweis- en takelwerk sal as sterk aanbeveling dien l Goeie menseverhoudinge en kommunikasievermoë. Posfunksies: Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir die instandhouding van graansilo’s volgens ‘n geskeduleerde instandhoudingsprogram wat die herstel van ratkaste, kompressors, algemene skoonmaaktoerusting, asook sweis van geute insluit. Senwes is verbind tot die beginsel van transformasie deur die aanstelling van persone vanuit die aangewese groepe en potensiële kandidate vanuit hierdie groepe sal voorkeur geniet. Indien u aan bogenoemde vereistes voldoen en van mening is dat u ‘n bydrae tot die maatskappy kan lewer, voltooi asseblief die voorgeskrewe Aansoek om Betrekking dokument (A26/09), wat elektronies voltooi kan word op www.senwes.co.za of alternatiewelik verkrygbaar is van Theo Fourie by (018) 464-7405. Indien die dokument nie elektronies voltooi kan word nie, kan u dit pos aan: Die Assistent Hoofbestuurder: Menslike Hulpbronne, Senwes Beperk, Posbus 31, Klerksdorp 2570 of faks: 086 556 5965 of e-pos: theo.fourie@senwes.co.za

Contact Morné at 018 299 1636

• Fundamental Management Programme Contact Marni at 018 285 2325

E-mail: pbsinfo@nwu.ac.za Web: http://pbs.nwu.ac.za

Contact Marietjie at 018 299 1372

Contact Elma at 018 299 1002

• emotional Intelligence, stress and Conflict Management

Contact Morné at 018 299 1636

A July INT

Navrae kan gerig word aan Theo Fourie by (018) 464-7405. Indien daar nie binne ses weke met u in verbinding getree word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Sluitingsdatum: 6 Augustus 2013 NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

www.senwes.co.za www.humanjobs.co.za

POTCHEFSTROOM CAMPUS Human Communications 101047

082871R BKA

grainlink

Musa Mphai van HTS het vir die Luiperds o.19A-span aan die Puk-week deelgeneem.

Potchefstroom Herald

DiĂŠ graad 12-leerlinge van HTS is die top-vyf akademiese presteerders vir die tweede kwartaal. Van links: Romaques Plaatjies, Onallenna Diphoko, Mariska Nape en Oratile Makhabane. Afwesig: Johnny Kekana.

In graad 11 is diĂŠ leerlinge van HTS die top-vyf akademiese presteerders vir die tweede kwartaal. Van links: Bogadi Mekgoe, Tshireletso Gaolaolwe, Katleho Leokaoke, Naledi Chabanku en Kgomotso Lerefolo.

26 Julie 2013

Morena Ramooia van HTS het gedurende die Julie-vakansie vir die Luiperds o.18B-span aan 'n rugbyweek in Durban deelgeneem.

Die top-vyf akademiese presteerders in graad agt van HTS vir die tweede kwartaal is van links: Bonolo Thoane, Boipelo Gaanakgomo, Reabetswe Dikgatswi, Caitlin Nxumolo en Reneilwe Shale.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Die twee netbalspelers van HTS neem vir Noordwes deel aan die SA-skolenetbaltoernooi wat gedurende die vakansie in Margate plaasgevind het. Van links: Lechei Abrahams (o.18) en Bokamoso Matlawe (o.14).

Die twee dogters van Laerskool Baillie Park, Dané Holtzhausen en Jonette Labuschagne, het WesTransvaal-kleure in netbal ontvang as beste spelers in hulle posisie.

In graad nege is hierdie leerlinge van HTS die top-vyf akademiese presteerders vir die tweede kwartaal. Van links: Thulaganyo Kola, Itumeleng Mompati, Rebaone Ramothibe, Keamogetswe Llale en (agter) Botha van der Schyff.

Melissa Prinsloo, Marionique Wentzel, Dané Holtzhausen, Carina Roos en Jonette Labuschagne van Laerskool Baillie Park het aan die Bokkieweek deelgeneem in Naboomspruit in die o.13 2de netbalspan. Hulle het Wes-Transvaal-kleure ontvang.

Die volgende seuns van Laerskool Baillie Park het aan die Bokkieweek deelgeneem in Naboomspruit in die o.13 rugbyspan. Van links: Jaco Pretorius (twee trofeë ontvang vir agterspeler van die toernooi en ‘Man of the Match’), Reandré Kruger, Juan Reyneke (twee trofeë ontvang vir speler van die toernooi en ‘Man of the Match’) en Rynhard Cloete. Hulle het ook Wes-Transvaal-kleure ontvang.

Die volgende seuns van Gimmies het die afgelope vakansie in die Luiperds o.18 Akademiespan in Durban gespeel. Cobus van Staden (links) en Ricon Pretorius.

J.P Booysen van Gimmies het in die Luiperds o.16 Plattelandspan gespeel.

Van links is Danie Boshoff, Jaco Schoeman en Paul Greyling van Gimmies. Hulle is gekies vir die Noordwes o.14A-hokkiespan.

Janna Pienaar en Danté van Graaff van Laerskool Baillie Park is in die Griekwas Bokkiespan o.13.

Die volgende seuns van Gimmies Inus Vermeulen, Llewellyn Bezuidenhout, Gerhard Steenekamp en Kabelo Mogotsi (afwesig) het in die Luiperds o.16 Grant Khomo span gespeel in Vereeniging.

Die twee seuns van Laerskool Baillie Park is in die Noordwes-hokkiespan o.14. Van links is Erasmus Esterhuizen en Ricus Swart.

Gideon Botha, Jacques Jacobs, Marnus van der Merwe en Otto van der Westhuizen van Gimmies het in die Luiperds o.16 B span gespeel.

Die seuns van Laerskool Baillie Park, Martin Fourie (kaptein), André Taljaard, Luhan Dreyer, Janna Pienaar, het aan ’n kriekettoernooi deelgeneem in die Julie vakansie by Sundown Ranch. 18 skole het aan die toernooi deelgeneem. Baillie Park het al hul wedstryde gewen en was die wenner van die toernooi. Die organiseerders van die toernooi kies elke jaar ’n BVP-span na afloop van die toernooi wat teen ’n gekombineerde Pretoria krieket akademie span speel. BVP span, is ’n span wat jaarliks gekies word deur Neels en Fanie de Villiers. Drie van die seuns speel al twee jaar vir die BVP-span. Hul sal ook op die program BVP verskyn. Die seuns is goedgunstiglik geborg deur Elgro/Willows Hotel.

Arno Gustafson van Gimmies is gekies vir die Noordwes o.14B hokkiespan.

Potchefstroom Herald

26 Julie 2013

Army Support Base visits Ikhutseng farm school As part of Mandela Day the Army Support Base visited Ikhutseng farm school.The celebration started off with the flag hoisting parade where the unit members portrayed their skills to the children. Artillery guns were also displayed. The commanding officer, Col H.J. Stroebel handed out gifts to the school principal and learner representative council. The children were served soup and bread. Boitumelo Constance Chabalala and Sehume Abe Phakisa both celebrate their birthday on the same day as Mandela.

Army Support Base during their visit to the Ikhutseng farm school. Stinah Magalakanqa and Johannes Menyats. The Department of Water Affairs Boskop Office went to Ikalafeng School to spend their 67 minutes to clean. This was their way of giving back and making a difference in the community. Photo: Supplied

CTI Potchefstroom het hulle 67 minute opsy geskuif vir Vyfhoek Skool op 18 Julie. Nie net het hulle honger magies kos gegee nie, maar ook gesorg vir lekkernye en ysies vir ’n week of twee verder en vir ’n glimlag op elkeen se gesiggie deur lekker saam die Volkslied en ander liedjies te sing. CTI Potchefstroom is tans ook besig om te reël dat sekere gastehuise se oortollige voedsel weekliks na Vyfhoek geneem sal word. Foto: Verskaf

Emmanuel Little Angels on Mandela Day

On Mandela Day many sponsored and contributed products were gathered by the SAASIC (SA Army Specialised Infantry Capabilities) reservists in Potchefstroom, and donated to the Emmanuel Little Angels Hospice. The ‘Little Angels’ enjoyed some of the entertainment sponsored by REMAX Foto: Tammy Constance.

Chazlon en Mary-Ann Warries, mede eienaars van QBA Lounge en Taste Cafe op die Bult, het vir Mandela-dag die Happy Hearts Hostel van Promosa bederf met ’n driegang maaltyd met verversings en vermaak. Daar is altesaam 52 lede, waarvan 20 die geleentheid kon bywoon, vir die ander 32 is daar kospakkies saamgestuur. QBA sê graag dankie vir Checkers, Vernice Steenkamp van PASV (Potch Apteker Studente Vereniging) en juf. Katy Maheppi. Foto: ADR Photography

The staff and CEO of North West Cricket in conjunction with CSA staff celebrated Madiba’s birthday at the Ikageng Cricket Club in Mohadin. The facilities at Ikageng Cricket Club were upgraded after North West Cricket entered an internal competition which they won, and as a result Ikageng Cricket Club received a face-lift. CSA paid for the project which included three new concrete nets, the upgrading of the club house, a new score board, boundary ropes and equipment servicing. The project added up to R140 000. In the photo, Naasei Appiah (acting CEO CSA), Mr. Heinrich Strydom (CEO NWC) and Mr. Archie Pretorius (President NWC) are unveiling the plaque at Ikageng Cricket Club during the Mandela Day celebrations. Photo: Supplied

Magdel Proctor van Harcourts het op Madibadag, 18 Julie, vir David Pule gaan besoek en eetgoed geneem. Foto: Verskaf

The Law Clinic of NWU Puk Campus reached out to the old folk of Samuel Broadbent on Mandela Day. Residents were delighted to receive beautiful roses and a plate of cookies.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

NWU-Puk streef Mandela na

Die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus het Donderdag 18 Julie Madibadag uitgeleef deur Nelson Mandela se voorbeeld vir 67-minute na te streef. Bestuurslede, dekane sowel as die rektor, prof. Herman van Schalkwyk, het die dag afgeskop, saam met SJGD, met die oorhandiging van ’n R20 000 tjek aan die maatskaplike werkerskantoor asook linne en blikkieskos. Daarna is daar met bussies na die Tshwaraganang-dag- Prof. Herman van Schalkwyk en JOOL-voorsitter, sorgsentrum vir gestremdes Sansha van der Merwe, laat ’n peuter skater. in Ikageng gery waar die rektor 21 leerlinge van Potchefstroom Secondary toegespreek het oor hoekom hulle relevante leiers in hul gemeenskap moet wees. Dié leerlinge maak deel uit van SJGD se Pick-a-Leader-program. “Werk hard, gebruik jul talente en maak die beste van jul lewens. Deur dit te doen kan julle, soos Madiba, SuidAfrika ’n beter plek vir almal maak,” het prof. Van Schalkwyk gesê. Die bestuurslede het nie geskroom om hul hande vuil te kry nie en het met groot genot gehelp om ’n fisioterapiekamer uit te verf. Hierna het hulle gehelp om die kin- Vele hande maak ligte werk: Prof. Fika Janse ders kos te gee en daar was glimlagte van Rensburg (dekaan van die Fakulteit Teoop ’n ieder en ’n elk se gesig te bespeur. logie), prof. Hans de Ridder, prof. Nicola Smit “Ek is so gelukkig en so dankbaar (dekaan van die Fakulteit Regte) en L.J. van hiervoor, ek het eintlik nie woorde nie,” Zyl (dekaan van die Fakulteit Ingenieurswehet ’n oorstelpte ouma Agnes Thotobo- se). lo, hoof van die dagsentrum, gesê.

Staff members from Potch Midas celebrated Mandela Day at Thakaneng Project in Ikageng. Yolanda Wolvaardt and Simoné King surprised the young boys with a box of treats to eat. The boys were very grateful.

Potchefstroom Herald

R27 99

R699

R19 99

each

2 Litre Cooking Oil

each

R69

2 Litre Kingsley Soft Drink

each

R18

each

4 kg OBC Frozen Chicken Breasts

26 Julie 2013

1Kg Blossom Light

99 each

each

R14 99 750g Sky Country Chicken Polony

each

600g McCain Stew Mix

each

R49 99 each

each

750g Frisco Coffee Original / Strong / Granules

Knorr Soup

R18 99 each

Simba Niknaks 50 x 20g

1Kg Jiggies Corn Flakes

R21

each

2,5Kg Selati White Sugar

R16

each 1Kg Harvestime Frozen Potato Chips

R13

each

780g Beetroot

R49 99

each

6 x 1 Litre Parmalat Everfresh Milk

R99

R2999 p/kg

each

R59 99 each

Hake Fillets

Lamb Chops 3Kg Bulk Pack

R119

99 each

3Kg Bulk Pack Beef Mince

R14999

Fresh Full Chicken 5 per pack ± 7Kg

each

2Kg Chicken Fillets

2kg

R16999

5kg

R5999

Braai Snoek

5 Kg Frozen Chicken Thigs or Leg Quarters

18's Sky Country Viennas Smoked or Red

Five Roses Tea 100's

each

R17

R29

Dragon 6 x 440Ml

each

R19

each

KOO Baked Beans

R16 99

each

750g Crosse & Blackwell Mayonnaise

Danone Nutriday 6 x 100g

R31

each

R26 99 1Kg Cremora Coffee Creamer

R1499

Ultra Mel Custard 1L

each 500g Fatti’s & Moni’s Macaroni or Spaghetti

each

2 Kg OBC Rice

Zoom Assorted 12x200Ml

R11

R15

3kg

R89

each

3Kg Bulk Pack Pork Chops

R39

P/KG

Beef Chuck, brisket and Short Rib

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

2008 aUDI, S3 ...........................................................................p.o.a

2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2006 aUDI a4 2.0T FSI...............................................................R139 990 2012 MERCEDES-BENZ C180 BE ClaSSIC, a/T ....................R369 990 2003 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 2012 MERCEDES-BENZ C350,CDI,aMg,a/T, S/RooF ...........p.o.a

TOYOTA

2011 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoFFESIoNal x2 .................. R179 990 2011 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 Sx M/T, gREy................................ R229 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2013 RaNgE RovER EvoqUE SD4 DyNaMIC ..........................p.o.a 2012 CHEvRolET CoRSa 1.8 SpoRT, MagS, lDv............ R169 990 2012 laND RovER EvoqUE 2.2 DyNaMIC a/T,WHITE...... R589 990 2011 ToyoTa FoRTUNER 3.0 D4D a/T, WHITE, T/BaR ...... R369 990

2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4x4 a/T NEW SHapE R379 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/RooF........................R299 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 2011 BMW x5 3.0D xDRIvE a/T, gREy, S/RooF, Bal........ R589 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 Tx a/T, WHITE ............................... R124 990 2011 DaIHaTSU TERIoS 4 x 4, gREy, 39000KM................. R199 990 2008 MERCEDES-BENZ S500 MoBIlo + ExTENDED M/pl...R599 990 2011 ToyoTa HIlUx 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990 OPEL 2008 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 2011 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa, 30 000KM .......................R219 990 2011 CHEvRolET CoRSa 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 2007 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, a/T.......R179 990 2009 opEl CoRSa 1.4 ESSENTIa ........................................R109 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 a/T MagS..................................R229 990 2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990

2010 ToyoTa Rav 4 2.0 vx aWD, SIlvER, 46000KM ........ R299 990

2007 MERCEDES-BENZ E63 aMg, IMMaCUlaTE CoRD........R499 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990 2006 MERCEDES-BENZ, E200K a/T, WHITE.............................R169 990

2010 BMW x5 3.0D xDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2006 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T F/l, SIlvER ...................R249 990

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, WHITE...................... R239 990

VOLKSWAGEN

2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, WHITE...........................R259 990 2011 vW polo 1.4, TRENDlINE ........................................... R149 990 2006 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 2010 vW polo vIvo 1.6 ........................................................ R149 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/RooF ............R129 990 2010 vW polo 1.6 TRENDlINE ............................................ R149 950 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2010 vW polo CoMFoRTlINE 1.4, NEW SHapE............... R159 990 2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, FSH..........R209 990 2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990 2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ..................... R129 990

BMW 2012 BMW 320D, a/T (F30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990

2009 vW CITy Rox 1.6 NEW SHapE ................................... R 99 990 2008 vW polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000

2011 BMW x1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990

2008 vW golF v gTI M/T, BlaCK, S/RooF, 18” MagS....... R199 990

2010 BMW 116 loW KM, M/plaN, 30 000KM ......................... R219 990

2006 vW jETTa 2.0 CoMFoRTlINE .................................... .R199 990

2010 BMW 120I CovERTIBlE a/T STEpTRoNIC, WHITE...... R329 990 2010 BMW x1, 2.3D, a/T, SUNRooF, M/plaN, Nav ............... R399 990 2009 BMW 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990

OTHER 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEW SHapE, ...........R249 990

2010 BMW 320D a/T, WHITE, M/SpoRTS paCK, pDC............ R299 990

2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990

2010 BMW 320I M/T, golD, ExClUSIvE paCK...................... R239 990

2010 NISSaN Np 200 1.5 DCI SE p/U ................................... R149 990 2010 BMW x6 3.5D xDRIvE, xENoN, M/SpoRT, R/glaSS R649 990 2010 SUZUKI 2.0 Sx4 CvTI, a/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gWM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 HyUNDaI TUCSoN 2.0glS, SIlvER.............................R199 990 2009 gWM HovER 2.4I, golD ............................................. R139 990 2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEW SHapE R279 990 2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990 2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R229 990 2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI Ex M/T, SIlvER ..................... R179 990

2011 MINI CoopER S, RED, CHIllI paCK, pEppER paCK R259 990 2008 FoRD F250 S/C,WHITE..................................................R239 990

2010 BMW 320I M/T, SIlvER, 50000KM, Bal. M/plaN........... R239 990 2010 BMW 325 a/T, SIlvER, ExClUSIvE, xENoN, pDC ....... R279 990

2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990

2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lx a/T.................. R199 990 2007 SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2007 MERCEDES-BENZ gl500 REaR DvD playERS....... R449 990

2010 FoRD FoCUS 2.0 ST, 29 000 KM ..................................R289 990 2007 MERCEDES-BENZ Ml 320 CDI ................................... R319 990

2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990

2010 alFa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 jEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2007 MERCEDES Ml 500 FUll HoUSE, MagS .................. R419 990 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2007 NISSaN paTHFINDER 4.0I a/T, WHITE ........................ R239 990

2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990

2010 HyUNDaI I20 1.6 glS, WHITE, MagS .........................R139 990 2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990

2009 BMW 320I M/plaN ........................................................... R229 990

2010 DoDgE CalIBRE 2.0,SxT 36000KM.............................R199 990 2006 2006 2010 MINI CoopER S(NEW SpEC) MaT BlaCK ..................R199 990 2006 2009 lExUS IS 250 a/T, 50 000KM .........................................R339 990 2006

2009 BMW 325 CoUpE a/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2009 BMW 325I a/T, M/SpoRT, S/RooF, M/plaN................... R259 990

2008 BMW 320D M/T F/l,BlaCK, S/RooF, pDC, xENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D STaRT, a/T..................................................... R189 990 2007 BMW 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 2007 BMW 525I a/T F/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990

2009 lExUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990

2007 BMW 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990

2009 lExUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990

2007 BMW 335 CoNv, SIlvER, M/plaN, a/T (50 000KM) ...... R409 990 2007 BMW 320I (E90) ExClUSIvE, S/RooF........................... R164 990 2007 BMW 325I a/T, SUNRooF................................................ R199 990 2006 BMW 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF .................... R189 990

NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 BMW 3.0D x5,a/T, golD .............................................. R279 990 FoRD F250 S/C, gREy ................................................. R219 990

2009 KIa RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2006 BMW x5 4.8IS a/T, gREy, FUll HoUSE...................... R349 990

2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 2007 BMW 130I, SpoRTpaCK, S/RooF, lEaTHER ................ R184 990

NISSaN MURaNo 3.5 v6 a/T, SIlvER ......................... R164 990

2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990 2005 MITSUBISHI pajERo 3.2 DID glS, S/W FSU.............. R165 990

2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2005 FoRD TERRoToRy 4.0 gHIa a/T, SIlvER .................. R155 990 2009 HoNDa aCCoRD 2.4 ExEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990

2004 BMW x5 4.4l, S/paCK, S/RooF.................................. R249 990 2004 BMW x5 3l I loW KM NavIgaTIoN loTS oF Ex ...... R229 990 2004 poRSCHE CayENNE TURBo TIpTRoNIC 331KW ......R369 990

2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990

2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2003 jEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 x 4, SIlvER .............. R 99 990

2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990

2008 KIa RIo 1.4I ...................................................................R109 990 2001 MERCEDES-BENZ Ml270 CDI a/T, WHITE...................R119 990

2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 320I ExClUSIvE, paCK......................................... R139 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 2005 BMW 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, ExCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SpoRTSpaCK, M/T, F/l, 6 SpEED ............. R134 990

AUDI 2011 aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, qUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 2010 aUDI a5 SpoRTSpaCK 2.0 FSI, MUlTITRoNIC ............R389 990 2010 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 2010 aUDI a3 1.8T, 3 DooR, S/RooF, MagS .........................R249 990

CARS UNDER R100 000

2006 HoNDa CIvIC 1.8 v-TEC ExI H/B, RED ........................R109 990 2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990

2009 vW CITI Rox 1.4I, MagS............................................... R 99 990 2007 pRoToN Savvy, loW KM`S......................................... R 59 990 2007 FoRD FoCUS 1.6 TRENDlINE...................................... R 99 990

2008 MaZDa 6 2.3 MpS M/T, WHITE ......................................R179 990 2007 FoRD Ka......................................................................... R 59 990 2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUx ..............................................R109 990 2007 2006 2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK..........................................R109 990 2006 2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2005

RENaUlT SCENIC 1.6 Exp ........................................... R 99 990 RENaUlT MEgaN 2.0 DyNaMIq, R/CD, a/C, p/S........ R 99 990 CRySlER pT CRUIZER .................................................R 94 990 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD .......... R 99 990

2009 aUDI a4 2.0TFSI aMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990

2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l...R 99 990 2004 vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MagS............... R 89 990

2009 aUDI a3 2.0TFSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990

2007 NISSaN TIlDa, 1.6, vISTa + (H31) .................................R 79 990

2008 aUDI TT 2.0FSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 2008 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990

2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIqE ................................R107 990

2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/W.................. R 99 990 2000 BMW 320D, RED............................................................. R 79 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,WHITE.............................R 99 990

2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C, MagS R104 990 2000 BMW 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/W .................. R 99 990

Potchefstroom Herald

Mense kon komberse saamneem na die Aardkloploodsfunksie om aan die Potchefstroom Dienssenrum te skenk. Andries Vrey en die Aardklopspan het 50 komberse van Aardklop aan Sanet Jansen van Rensburg van die dienssentrum oorhandig. Foto: Verskaf

26 Julie 2013 Vrystaat Mielies en Prisma Training het Potchefstroom Dienssentrum instaat gestel om komberse aan die tuin– en tuishulpe, versorgers en die personeel van die kombuise te voorsien. Vrystaat Mielies is verteenwoordig deur Anita Knoetze. Cilia du Plessis van die Dienssentrum het die geskenk aan die dienssentrum se werkers oorhandig. So maak ons ‘Verseker ’n Verskil’. Foto: Verskaf

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

Compulsory pre-bid Meeting

Bid Amount

NWDOH Outsourcing of 30/2013 laundry services for the North West Facilities in the Bojanala District for a period of four (4) years

6 August 2013 at 10:00 at Bojanala District Office, 2nd Floor, Absa Building

R200.00

NWDOH Provision of a Digital 18/2012 Fluroscopic C-Arm for Mafikeng Provincial Hospital

7 August 2013 at 09:00 at Mafikeng Provincial Hospital – Recreation Hall

R200.00

Evaluation Criteria

Functionality as specified in bid document 90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to BBBEE Rating)

Contact Person

Closing Date

Administration enquiries: Mr D Mokutu/Ms L Motlhamme at (018) 387-1875/2 Technical enquiries: Ms Palesa Koitsioe at (014) 591-9700/9729

22 August 2013 at 11:00

Administration enquiries: Ms D Mocwane/Ms T Rampa at (018) 387-1878/1725 Technical enquiries: Ms V Africa at (053) 927-0456

22 August 2013 at 11:00

A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 30 July 2013 from the North West Department of Health, Room G52, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at the Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Health

www.nwhealth.gov.za

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K20997

Department

economic Development, environment, conservation

anD

tourism

Bid Invitation

The Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism invites suitable, competent and experienced service providers who have rendered services in similar fields to deal with the following projects: Bid No

Description

Evaluation Criteria

Compulsory Briefing Session

Closing Date

Enquiries

NWDEDECT 1/13/14

Security Services at Taung Skull World Heritage Site

90/10 90-Price only 10-B-BBEE status level of contribution Functionality will be used to prequalify bidders

A compulsory briefing session will be held on 1 August 2013 at 10:00 at Taung Heritage Skull Site

27 August 2013

Technical information: Mr Swayi Mokoena, tel. (018) 387-7877 Bid documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

NWDEDECT 2/13/14

Security Services at: • Rustenburg Regional Offices • Lotlamoreng Dam • Industrial Site, Mafikeng • NWDC building at Head Office

90/10 90-Price only 10-B-BBEE status level of contribution Functionality will be used to prequalify bidders

A compulsory briefing 27 August 2013 session will be held on 2 August 2013 at 10:00, at Head Office, NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street, Mmabatho

Technical information: Mr Swayi Mokoena, tel. (018) 387-7877 Bid documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

NWDEDECT 3/13/14

Supply and Delivery of Furniture

80/20 80-Price only 20-B-BBEE status level of contribution Functionality will be used to prequalify bidders

A compulsory briefing 28 August 2013 session will be held on 2 August 2013 at 12:00, at Head Office, NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street, Mmabatho

Technical Information: Bid documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

NWDEDECT 4/13/14

Integrated Waste Management Plans for Vredefort Dome World Heritage Site

80/20 80-Price only 20-B-BBEE status level of contribution Functionality will be used to prequalify bidders

A compulsory briefing session will be held on 6 August 2013 at 12:00, at Vredefort Dome, Potchefstroom

Technical information: Ms Lebo Diale, tel. (018) 389-5751 Bid documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

NWDEDECT 5/13/14

Maintenance and Data Management of Seven Provincial Air Quality Monitoring Stations

90/10 90-Price only 10-B-BBEE status level of contribution Functionality will be used to prequalify bidders

A compulsory briefing 28 August 2013 session will be held on 2 August 2013 at 14:00, at Head Office, NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street, Mmabatho

Technical Information: Ms Thokozile Ramoroa, tel. (018) 389-5952 Bid documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

NWDEDECT 6/13/14

Impact Heritage Assessment for Taung World Heritage Site

80/20 80-Price only 20-B-BBEE status level of contribution Functionality will be used to prequalify bidders

A compulsory briefing session will be held on 1 August 2013 at 14:00 at Taung Heritage Skull Site

Technical information: Ms Lebo Diale, tel. (018) 389-5751 Bid documents (SCM): Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/704

29 August 2013

The Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism and its clients or stakeholders do not bind themselves to accept the lowest or any other bid in whole or in part. Bid documents are available at the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism, Office Numbers 273 and 265 at the NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street, Mmabatho from 08:00 to 16:30 from Monday to Friday before the closing date and time, at a non-refundable deposit of R100.00 per bidding document. Important Notice: Should the original Tax Clearance Certificate bearing the legal trading name of the bidding company not be attached by the closing date of the bid, the bid will be declared invalid. Kone Solutions K21008

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Mahindra Vaal,

top Verkoopspan in suid afrika. Vir die beste diens in die land kontak Mahindra Vaal

Potchefstroom Herald

26 Julie 2013

Buffelsvlei Primary School moves to Naauwpoort

On Thursday July 18 a host of volunteers, businessmen and members of the Department of Education joined hands to set in motion the move of Buffelsvlei Primary School. The current Buffelsvlei Primary

School facilities are too small to house more than 300 learners. After months of negotiating the go-ahead was finally given to move the school to the vacated Naauwpoort school buildings, and the move couldn’t have started on a more

Department of Social Development, Women, Children and People with Disabilities Chief Directorate: Community Development

Community Development EPWP Participants (100 Posts)

fitting day – Mandela Day. Everyone involved picked up refuse bags, brooms and shovels and started to clean up the premises – a daunting task, seeing that the Naauwpoort premises have been standing empty and deserted for approximately a year now. There was a vast array of volunteers: Boskop Dam residents, Potchefstroom Academy students and staff, Department of Education representatives, Luiperds rugby players, business men, farmers and parents – all participated in moving Buffelsvlei School to ensure

a better learning environment for the learners. The actual ‘move’ is still a long way off, and will only follow after months of labour, countless repairs, gracious donations, hard-working volunteers and a few coats of brand new paint. For the Buffelsvlei Primary learners and teachers – the following few months of hard work will make a world of difference Anyone wishing to be a part of the project as a volunteer, or to contribute materials or any other resources can contact Kobus Delport at 018 297 6473.

Salary Stipend: R1 500 per month (Ref. SD/43/13/E(100)) District Coordination: • Bojanala (25) • Ngaka Modiri Molema (25) • Dr Ruth Segomotsi Mompati (25) • Dr Kenneth Kaunda (25)

Requirements: • A Grade 12 • A completed Youth and Community Development/ACDP Learnership Course. Duties: • Establish social relationships • Perform community profiling in order to inform CDPs and the Department of existing assets within the community, which will assist communities to take advantage of such existing assets to develop their livelihood strategies • Undertake community dialogue and community-based planning • Facilitate the implementation of integrated developmental plans and activities • Conduct households profiling to understand the state of livelihood of household and the cause and character of poverty within households • Monitor departmental interventions on the war on poverty • Undertake youth work • Monitor funded projects. Enquiries: Mr M Tshotetsi, tel. (018) 388-1598/2033 The Department of Social Development, Women, Children and People with Disabilities is committed to the achievement of diversity and equity in employment and reserves the right to appoint or not to appoint. People with disabilities are encouraged to apply. Applications must be submitted on the prescribed form Z83 (fully completed), obtainable from any Public Service Office, and should be accompanied by certified copies of qualifications, skills, competencies, knowledge and experience, a CV with competencies, experience and with full names, addresses and telephone numbers of at least three referees. Applicants with foreign qualifications must submit a SAQA evaluation report on the qualification. Proof of registration with professional bodies must be attached where required. In the event the applicant applies for more than one position with one reference number, separate application form(s) per post must be submitted. It will be expected of candidates to be available for interviews on a date, time and place as determined by the Department. Forward your application to the Acting Director: Human Capital Management. Department of Social Development, Women, Children and People with Disability, Private Bag X6, Mmabatho 2735 or hand deliver at Provident House Building, University Drive, Mmabatho, for attention Ms M Jas. Faxed and late applications will not be considered. Failure to comply with the above requirements will result in the disqualification of the application. Closing date: 12 August 2013 NB: The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates. Kone Solutions K20741

Buffelsvlei learners demonstrated their gratitude and excitement after hearing that they were moving to a school with all the necessary infrastructure. Photo: Cheryl Botha

26 Julie 2013

Chicken in marinade sauce available

Potchefstroom Herald

Charl du Plessis Trio & Musanete Sakupwanya

26 Julie 2013

Bryan Wallick Sergey Malov

SKOOL VIR MUSIEK & KONSERVATORIUM Dinsdag 30 Julie 2013 Gershwin Songbook met die Charl du Plessis Trio & Musanete Sakupwanya .RQVHUYDWRULXPVDDO Â&#x2021; Tuesday 6 August 2013 2SHQLQJ FRQFHUW RI ,QWHUQDWLRQDO 0XVLF :HOO %HLQJ &RQIHUHQFH Sergey Malov ~ violin/viola & Bryan Wallick ~ piano &RQVHUYDWRU\ +DOO Â&#x2021; 7LFNHWV _ 38. $UWV _ 3URWHD %RRN 6KRS _ ZZZ DUWHPD FR ]D

It all starts here â&#x201E;˘

P ROB EMO CC

DOG FOOD With the unique watch dog in mind.

ADVIT Watch dogâ&#x201E;˘ for your convenience Guaranteed analysis Crude protein

200 g/kg Min

Moisture

100 g/kg Max

Crude fat

75 g/kg Min

Crude ďŹ bre

40 g/kg Max

Crude ash

80 g/kg Max FEEDING GUIDE

Size of dog

Body Mass

Grams/dog

Small

1 - 5 kg

40 - 135

Medium

6 - 15 kg

154 - 307

Large

16 - 40kg

322 - 644

Contact Person: Charles Orton Phone: (018) 294 4142 Cell: 083 794 5150 E-mail: jcorton@mweb.co.za

Also available at â&#x20AC;&#x153;Little Pet Shopâ&#x20AC;? (across Wohnen Paint Centre), â&#x20AC;&#x153;Animal Planetâ&#x20AC;? (next to Sparkling Car Wash) and â&#x20AC;&#x153;Potchefstroom SPCAâ&#x20AC;? ADVIT Watch dogâ&#x201E;˘ is one of the latest additions to the ADVIT product range, specially formulated with the unique watch dog in mind and a complete and balanced dog food for all sizes and breeds.

Watchfulness and alertness as well as a lovely coat are of utmost importance. To assist in just that, we have included folic acid for alertness as well as rice to aid ease of digestion. No artificial colourants and flavourants are *R199* used. For every bag sold, Furthermore, manganese is included for improved cell R2 will be donated function, while the zinc and copper assist in maintaining a towards feeding of healthy coat and skin.

shelter animals.

With our extensive experience in the dog food market, we now offer you the convenience of having your dog food delivered in your area.

ADVIT Watch dogâ&#x201E;˘ is available in 20 kg bags.

26 Julie 2013

Leefruimte

26 Julie 2013

Leefruimte

Antonio’s remarkable journey

Abrie Bronkhorst

On December 1, 1963 he bought his own salon. Maison Hazelettes. Maison means ‘house’ and Hazelettes was the first owner of the salon. He also experienced many difficult days in his life. At a time he started employing black and coloured ladies in his salon as shampoo girls. “This caused a lot of problems as people started saying that I was a communist. But they were the ones who gave me service.” Customers started complaining. “I was also the first person who started doing black and coloured people’s hair in the whole Western Transvaal.” People started to boycott him until the police eventually locked him up one Saturday after work. “By that time I could understand English a little and heard them saying that I have one his wife. phone call to speak to a lawyer. I decided to call old Louis le Grange because his wife was a client of mine. I called and his wife answered saying he was playing golf. So I told her what had happened. They refused to tell me what I did wrong or why I was locked up.” He then briefly appeared in court. After that everything changed. They opened my cell and told me I could go home. Six to nine months later everybody else started employing black and coloured people in their salons. Later he found out that the reason for his arrest was that he boycotted the white people and

Tired of being mistreated by his own uncle in Greece by working for him for nearly six years without any pay, Antonio Panagos (74) decided to immigrate to South Africa. “When I came to South Africa I did not understand English or Afrikaans, not a single word,” he says from his hairdressing salon in Potchefstroom. He recalls his life story and still remembers his arrival as if it happened yesterday. In 1963 February 23, A shaken 24-year-old arrived at Jan Smuts airport and set foot on South African soil. With a small suitcase containing trousers, a jacket, underpants, 50 American dollars and a pair of hairdressing scissors he was ready to start his new life. From Jan Smuts he was taken to an immigrants’ camp near Brakpan or Springs. “I arrived Antonio and on a Thursday. The Saturday afternoon after lunch, somebody came to pick me up and took me to a hotel that was owned by Greeks.” With a little help and luck on his side he managed to get a job and started the following Monday. His boss at that time gave him the name Antonio. “My real name is actually Anastasios. I couldn’t explain and was not able to tell them what the meaning of my name was. At that time I didn’t have the knowledge to say that ‘Taso’ is short for Anastasios. My boss told me that my name was too long to pronounce and he called me Antonio. Up until today, I’ve been known as Antonio. After a while he had to find another job and worked for Italians. “I wasn’t happy at all. I fell into depression and wanted to leave South Africa and go back to Greece.” As he went to the the Greek Embassy, there was a man from Potchefstroom who was working at the Herald for years, Albertus Amorem. “He was at the Embassy looking for a hairdresser for his salon. He saw me and told them that he wants me.” 01 June 1963, he started working in Potchefstroom. “He was one of the nicest people I have ever met in my life.” said Antonio. Today he lives just around the corner from Antonio’s Salon in Jan Cilliers Street. “Up until today I still cut his hair.” His life in Potchefstroom started to blossom. “I met Johnny and Kiekie Papacostas who stood by me and helped me through a lot. We became family.” In action. At the age of 74 Antonio is still

chased them out of his salon. “I stopped doing refresher courses about two and a half years ago because I’m getting too old now. Being a hairdresser forces you to keep up with trends. They change every three to four years. In 1968 he met his wife in his salon. Somebody else was doing her hair. The following year on April 5, 1969 they got married. After 44 years of being married, Antonio was doing his wife’s hair for nearly 15 to 20 years. Time flies when talking to Antonio. He keeps the conversation interesting and you can’t help but hear the humbleness in his voice. “I have no regrets. And don’t want to go back to Greece. My life is in South Africa. What I’ve got, I’ve achieved in South Africa. I love this country, it’s beautiful,” says the man blessed with two daughters and three grandchildren. Hairdressing isn’t Antonio’s only talent. He also boasts with West Transvaal colours in bowling. “I’ve been playing for 15 years now and I love it! I love my sport: rugby, cricket, it’s my relaxation. I also love soccer because I used to play it.” Someone once gave a speech that he practised and

lives by up until today which he passed on to his employees over the years. “In your hairdressing career you are going to deal with difficult women. They will get to a point where they as clients trust you and open up to you. Whatever happens, keep your ears open and your mouth shut. “What customers tell me stays with me”. “Hairdressing is an art. You must have the heart to do it because it is hard work. Being on your feet the whole day isn’t always easy. I’m blessed to still be healthy, but I couldn’t be successful without those who helped me in my life,” and he names a whole list of people. He certainly has feet of gold and after 58 years of hairdressing, he never believed in secret remedies. “Just look after yourself, be healthy.” He may have once been just a Greek immigrant afraid of stepping into a new world to seek fortune, but found so much more. He found a home. “I thank the Lord, without his presence I wouldn’t be able to do anything in life. He is my saviour,” Antonio concludes.

TO ALL CONTRACTORS / SUPPLIERS IN THE DECOR / BUILDING INDUSTRY Advertise your business / products from as little as R300/month in our new showroom at The Roots Lifestyle Centre. We collect sales leads for you. Limited space available CONTACT US TODAY: 079 538 4189

The 55-year-old pair of scissors that came to South Africa back in 1963. Photos Abrie Bronkhorst

going strong.

The Roots Lifestyle Centre MC Roode Avenue, Potchefstroom Mobile: 079 5384 189 • Fax: 086 547 4235 Email: info@houzztrends.co.za

Leefruimte

26 Julie 2013

’n 2013 Trourok

Ná die opwinding van jul naweek waar hy jou die gróót vraag op een knie gevra het, na jy vir al jou naaste vriende en vriendinne jou pragtige ring gaan wys het en na al die dankies wat jy moet gee op facebook vir almal wat jou gelukwens met jul verlowing, wag daar ‘n groot taak op jou. Dit is tyd om al jou strooimeisies in ‘n ry te kry en jou troue te beplan. Maar waar begin mens? My raad: Die rok. Jou rok speel die grootste rol reg deur jou troubeplanning, want soveel aspekte hang van die styl, die kleur, die ‘fit’ ens. af. ’n Troue is ’n funksie waar jy jou gaste en jou naastes moet vermaak en seker maak hulle geniet die dag saam met jou, en hoe anders gemaak as om die beste te lyk in jou pragtige trourok. Dit is egter belangrik dat jy moeite doen met jou rokkeuse en weet presies wat jy wil hê en in dié maand se artikel gee ek graag ‘n paar wenke asook giere wat trourokke aanbetref. Kom ons begin by die huidige trourokgiere. As jy dink aan jou ouma se troufoto’s en jy kyk na jou vriendin wat ’n paar naweke terug getrou het se rok, kan mens ’n duidelike stylverandering sien. Dit is omdat trourokke nie net altyd wit en baie materiaal is nie, maar omdat trourokke ook elke seisoen ‘n mode- en gierverandering ondergaan. Huidige trourokgiere het een duidelike aspek, en dit is “back to basics”. Hou die snit van die rok lank en groot. Bind jou middel met detail, ’n naat of strik. Omdat trourokke oor die algemeen groot stukke is met baie lap in, is dit maklik om ’n verslankende effek te skep, maak nie saak watter lyftipe jy is nie. Balrokke was vir ’n jaar of twee min te sien in die nuutste ontwerperversamelings maar is nou weer volop. Wanneer jy die woord balrok hoor, moet ook nie dink dit is ’n opgepofte romp waarmee jy heel aand moet loop nie, dink eerder daaraan as ‘n rok wat van bo af klein tot groot en vloeiend ondertoe loop. Noupassende meerminrokke bly ook altyd ‘n wenner vir trourokke, en wat raakgesien word, is die volheid van die onderkant wat in bonkige bane gesny word pleks van waar dit met tulle of net opgevul sou word, en die stukke word met kant versier. Hou die onderkant maklik en eenvoudig en fokus meer op die bostuk van die rok, deur klem op jou middel of borsarea te sit. Strikdetail in ‘n ryk materiaal lyk die mooiste. ’n Gier wat ek ook al baie hier oor gepraat het, is die peplum-gier. Die gier is besig om dood te loop in elke dag se klere maar ons kan dit nog sien deurkom in die ontwerpersversamelings, en goed so ook, omdat mens baie detail kan gebruik net op ‘n peplum, in plaas van die hele rok te oordonder met kristalle, blomme of kant.

Peplums gee ook vir jou ‘n natuurlike verslankte middel, so dit bly ’n wenwen vir jou trourok. Trourokke sal altyd kant in hê, net soos jou ouma se rok in gehad het want dit bly ’n tydlose materiaal wat die vroulikheid beklemtoon. Kies slegs een skakering van wit; spierwit, af-wit of ’n antieke wit. Af-wit en spierwit blyk die gewildste keuses maar onthou, die wit skakering moet by jou veltoon pas. As jy natuurlik blas of donker is, gaan gerus vir die spierwit. As jy meer blond is met ‘n ligte vel, oorweeg eerder ‘n af-wit of die antieke wit. Wanneer jy ’n rokstyl kies, is dit belangrik om ander aspekte as die skoonheid daarvan in gedagte te hou. Onthou wanneer jy jou eerste dans met jou pa of man gaan hê, dans die bruid agteruit. Maak seker jou rok is so gemaak dat jy wel met die rok so kan dans. Kommunikeer met jou ontwerper dat hy of sy vir jou voorsiening maak deur die stert van die rok te kan oplig met jou pinkie. Pryse van trourokke kan ook baie hoog raak as gevolg van die materiaal en detail wat mens gebruik, so besluit vooraf wat jou begroting vir jou trourok is. Jy hoef ook nie jou rok te hou in die kas vir ewig nie. Oorweeg die opsie om jou rok te verkoop ‘n paar maande of ’n jaar na jou troue, en as jy so besluit, kies ‘n styl wat maklik sal verkoop, veral oor hoe die rok toemaak. ‘n Rygstring is jou beste opsie want meer lyftipes en groottes sal maklik daarin kan pas. Moet ook nie jou rok oorversier dat dit soos ‘n sirkusstuk lyk nie, hou eerder in gedagte dat jy die nuutste giere en detail in jou rok kan gebruik. Bespreek ook jou rok deeglik voor die tyd om voorsiening te maak vir as jy dalk idees bykry wat jy voel mooi sal lyk op jou rok. Manspakke bly maar altyd dieselfde. Mans is minder gewillig om iets nuuts te probeer as die bruide. My advies aan die bruidegom sal wees om dit stylvol en elegant te hou deur ‘n mooi getailleerde 3-stuk-pak te dra in donker kleure en skakerings, en dan ‘n neutrale kleur hemp soos wit, rook, bruin of swart en gebruik die kleur van die troue in jou das, strikdas of krawat. Ma’s van die bruid en bruidegom kan ‘n elegante aandrok kies as hul nie hou van die gewone 3-stuk pakkie nie. Hou die rok maklik alhoewel, moenie te oordoen lyk dat die gaste dalk die verkeerde indruk kry nie. Vollengte rokke met ‘n mooi jassie bo oor in ‘n kleur van dieselfde skakering kan goed lyk vir die winter, of ’n klasieke kuitlengte rokkie met mooi sandaalhakies vir die somer. Ma’s hardloop gewoonlik die meeste rond die dag van die troue

so pasop ook vir rokke wat van materiaal gemaak is wat vogtigheid soos sweet maklik wys. Blommemeisies en strooimeisies stel ek altyd voor kan rokkies vat in die styl van die troutema of kleure. Dit lyk altyd mooi as al die meisies dieselfde styl rokkie aan het, maar een rok kan dalk nie alle lyftipes komplementeer nie, en indien dit die geval is met jou strooimeisies, kies dieselfde kleur rokkie in verskillende style maar hou detail van die rokkies soos ‘n beltjie, borslyn of skoene dieselfde sodat die foto van die meisies saam met die bruid eenvormig lyk. Kies ook style wat jou strooimeisies weer kan aantrek na ‘n volgende funksie toe, dit sal hul ook meer gerusstel as hul self vir die rokke moet betaal. Vir die onthaal en foto’s, sorg dat elke hoek en kant van die saal so is dat dit konstant dieselfde lyk. Hier kan jy as die bruid ook speel met jou rok en dit ontwerp sodat dit by die saal se tema pas, of net fyn detail van die onthaal herhaal. ‘n Fantastiese tema wat ‘n groot, groot gier gaan wees vir die volgende jaar, by klere en interieur, is GATSBY. Gatsby is fyn detail van blomme, pêrels en rouche-stukkies in oormaat. Van die sjerrie-tafel tot jou troukoek. En wat beter as dit vir ‘n trouonthaal is, want dit als sal net so mooi foto’s maak vir die agtergrond. Bruidsmeisies kan ook hierdie Gatsby-gier rokkies dra, net nie soveel blink nie. Om ’n troue te reël en al die detail wat daarin gaan, bymekaar en reg te kry is ’n wonderlike projek om aan te pak. Als hoef nie perfek te wees nie so moet nie jou kop breek as daar iets uit plek is nie. Die 2 belangrikste aspekte van die troue wat ek altyd oor aangaan, is dit: ’n troudag gaan vinnig verby en meeste wat jy gaan onthou, is dit wat jy op jou troufoto’s gaan sien, so gee ekstra aandag aan jou foto’s en als wat jy graag van jou troudag wil onthou en kommunikeer dit vooraf met jou fotograaf. My 2e wenk, as jy wit tafeldoeke het, sorg dat jou tafeldoeke nie ’n ligter skakering is as jou trourok nie want jou rok mag dalk vaal lyk op die foto’s. Sterkte vir al jou troureëlings, ek wens vir jou ‘n wonderlike dag toe wat jul vir altyd sal onthou. Sou jy dalk nog nie jou droomtrourok gekies het nie, skakel my gerus dan maak ons ’n afspraak vir jou trourokkonsultasie waar ons als sal bespreek van wat by jou gaan pas om jou op jou beste te laat lyk. Ek het ook ‘n wonderlike afmerklys van als wat jy moet doen om jou troudag te reël. Stuur gerus ‘n e-pos en vra vir die lys dan stuur ek dit aan vir jou.

Bo: Gatsbytema

Regs: Vera Wang se pragtige skepping met die nuutste giere.

Links: ‘n Sagte vis-stert rok met klasieke kant detail

3- ‘n Gatsby-styl rok met toebehore wat daarby pas.

Gatsby-styl meisie rok.

strooi-

Links: Bonkige kant detail.

Regs: ‘n Monique Lhuillier skepping uit haar nuutste reeks.

26 Julie 2013

34 Klinkenberg

Cheryl Botha Garnish Restaurant is ‘n versteekte juweeltjie in die hartjie van Vanderhoffpark. Dit is hier, in die Adrina-gebou in Klinkenbergstraat, waar Fanie Smit elke dag sy passie uitleef. Met een van die mees diverse spyskaarte in Potchefstroom, sê Fanie dat hy hom deur sy klante laat lei. Hy pas die indrukwekkende verskeidenheid aanbiedinge op versoek aan en is net so gemaklik met die ‘rys, vleis en aartappels-gaste’ as met die Masterchef-verslaafde op soek na ‘n smaak-avontuur. “Maar goeie kos neem tyd om voor te berei – ons is nie ‘n ‘grill-house nie,” waarsku hy. Berrie Stoop, een van sy gereelde klante, stel dit so: “Een ding van Fanie is, jy kry altyd beter as wat jy verwag.” In ‘n poging om behoorlik na die klante te luister word ‘n bykomende tweeweeklikse proefspyskaat by Garnish tydelik aangebied. Die gewildste bestellings sal in die nuwe een ingesluit word. “Hierdie is vir ons ‘n jaar van nuwe dinge,” sê hy ewe opgewonde. Die ‘golden oldies’ sal egter nog daar wees. “Toe ons ses jaar gelede ons deure oopgemaak het, het ‘n geëerde gas ingestap en gesê hy is lus vir biefstuk en spinasie. Ons het dit vir hom gemaak en dit is nou nog op ons spyskaart – die Neelsie - met spek en fetakaas.” Oorlede dr. Neels se nalatenskap is op bladsy drie gedruk. Fanie se liefdesverhouding met kos het lank gelede begin . Dit was altyd sy beurt om Sondae kos te maak en die kinders het daarna uitgesien. Hy is al 14 jaar in die spysenieringsbe-

Leefruimte

018 290 5387

dryf en daar is min tyd vir ontspan, maar hy Sondae. Dan sluit die kombuis na middagete. Daar is sitplek vir 64 mense en groepe kan kyk graag Gordon Ramsay se televisie-promaklik een kant geakkommodeer word. gramme as hy die geleentheid kry. Garnish spesialiseer in spesiale geleenthede “Ons gebruik sy programme om die personeel ’n kykie in die wêreld se kombuise te gee en roem veral op ‘n bobaas spyskaart vir Kersmet betrekking tot belangrike punte soos higi- fees, Valentynsdag, Moedersdag, Vadersdag en ook ’n spesiale “venue” vir groot troues ens. ene en dissipline,” vertel hy. “Ons gaan voluit om dié dae besonders te Garnish roem hom ook op sy atmosfeer van maak,” sê hy. “understated elegance”. “Die mense wat hier kom eet, is oorwegend gevestig, en hulle soek ‘n plek waar hulle lekker kan gesels sonder om teen die lawaai van die musiek kragte te meet.” Ligte klassieke musiek en kerslig sorg vir ‘n rustig, romantiese ervaring. En vergeet tog nie vir tafel nege nie, oftewel “Cloud Nine” – ‘n spesiale tafeltjie wat weggesteek is vir liefdesduifies. Die eetkamer is verder opgedeel in kleiner hoekies om die intimiteit te behou. Om te verhoed dat die rustigheid nie deur ‘takeaways’-toue versteur word nie, is What’s Cookin’ gerieflik langs die restaurant geleë. Daar kry mens heerlike tuisgemaakte etes om van te kus en te keur. Vir Kobus Delport is Garnish se wenresep die perfekte mengsel van intimiteit, persoonlike diens en goeie kos. Dewald Potgieter sê ook dat die atmosfeer en persoonlike aandag dit laat voel soos by die huis. By Garnish is daar elke dag van die week spesiale aanbiedinge, waarvan Woensdagaand se ribs die treffer bly. Die restaurant maak elke oggend om 09:00 oop en slegs toe wanneer die So berei Garnish vir groepe gaste voor. Die bain maries agter laaste mense uitgekuier is – behalwe op skep 'n buffet-tipe ete.

Onder: Madelein Preller en Markus van der Westhuizen geniet die rib “special“wat, gram vir gram, uitstekende waarde vir geld is.

Regs: Johann en Michelle Smal is gereelde besoekers by Garnish. Johann sê hy het orals in die wêreld al ribs geëet en dié is by ver die beste. “Die geheim lê in die marinade,” sê hy.

Links: Hennie, Henriette en Kobus Theron sê hulle was nog nooit teleurgestel nie

Leefruimte

Craft man turns refuse into a living through art

Victor Boqo A crafts man who immigrated to Ikageng from Qwaqwa in the Free State enjoys turning waste into useful art pieces. Mosiuwa Mokoena (36) has been making a living through art since January to put bread on the table. “I have been an artist for the past eight years, just by using my hands.” says Mokoena. Mokena designed a cellphone and managed to make one out of waste material, which is in a working condition like any other cellphone. It can receive and make calls. He also made a guitar designed in a African style, shaped like a cell phone, that he named, Melody. “It took me three months to design my Melody out of wood. In my designs I use nature and I do not sit and draft but anything I imagine I do immediately,” said Mosiuwa Mokoena. “I live and sleep art, I have never worked

26 Julie 2013

anywhere. The only job I know is being an artist. “People dump at the illegal dumping site and little do they know, that they throw away money,” said Mokoena while laughing. Sometimes people think I’m mad when they see a clean man at the dumping site picking up waste. Instead I look for wood and plastic to recycle and turn them into beautiful art. As Aardklop is just around the corner, I will be participating and selling my art work to the visitors including my Melody cellphone and guitar. “One of my biggest dreams is to own an art shop in town as my work is unique. Art keeps me creative and is better than doing crime,” said Mokoena. Mokoena is a single man without children and is working hard to keep the flame burning at home, to make ends meet for his ailing mother. Anyone who is interested in helping Mokena establish himself or to buy art work can contact him on 073 436 8969.

Mosiuwa Mokoena (36) holding his handmade cellphone/ guitar called melody.

Some of Mosiuwa Mokoena's own designed art work. Photo's: Victor Boqo

Mosiuwa Mokoena showing that his newly designed cellphone indeed does work.

Herald

26 Julie 2013

Grimbeekpark

Potchefstroom Herald

R 1 970 000

Stylish , cosy and warm

Baillie Park

R 1 470 000

Pragtige nuwe vrystelling WEB REF: 289156

Bedrooms 4 Bathroom 2.5 Garage 2

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2

EiendomsGIDS Property GUIDE

Bult Wes

R 540 000

2 x 2 Bedroom Flats available WEB REF: 299167

WEB REF: 288222

Bedrooms 1 Bathrooms 1 Carport 1

Show House : Sunday - 15:00 to 17:00

Skou Huis : Saterdag 12:00 tot 14:00

Show House : Saturday 12:00 to 14:00 Sunday 14:00 to 16:00

Jeanne Adriaanse - 083 236 8563 - jeanneadri@mweb.co.za

Martie Vorster - 083 468 9937 - martie@seeff.com

Hennie Boy - 072 287 9218 - hennieboy@seeff.com

Daan De Waal - 083 439 5443 - daan.dewaal@seeff.com

Vyfhoek

R 9 000 000

Developers paradise

Bedrooms 6 Bathrooms 4 Garage 3

WEB REF : 279338

Potchefstroom

12 Ha Plot with sheep facility's

Bedrooms 4 Bathrooms 2 Garage 2

R 1 519 000

WEB REF: 296106

Baillie Park

R 1 250 000

Meticulously maintained

Bedrooms 4 Bathrooms 3 Garage 2

On the brink of town, this delightful property is awaiting new owner to develop or stay in unknown peace and tranquility.

Big house and flat with outside buildings.

Excellent family home in a quiet area.

Jeanne Adriaanse - 083 236 8563 - jeanneadri@mweb.co.za

Marietjie Strauss - 082 503 5214 - marietjies@seeff.ocm

Hennie Boy - 072 287 9218 - hennieboy@seeff.com

WEB REF: 298981

Karen Adams - 073 691 8747 - karen.adams@seeff.com

Potchefstroom

R 870 000

R 743 000

Most Spacious and convenient apartment

Quiet and perfect Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 3

Central

WEB REF: 298350

Bedrooms 3 Bathrooms 2

WEB REF: 297215

Die Bult

R 730 000

Living the Urban Life Bedrooms 2 Bathrooms 2 Carports 1

Farm style living outside 16km outside Potchefstroom.

Located in the center of Potchefstroom.

Large 2 bedroom flat close to North West University.

Hennie Boy - 072 287 9218 - hennieboy@seeff.com

Martie Vorster - 083 468 9937 - martie@seeff.com

Hennie Boy - 072 287 9218 - hennieboy@seeff.com

WEB REF: 288243

Daan De Waal - 083 439 5443 - daan.dewaal@seeff.com

Bult

R 660 000

Neat 56m2 two bedroom flat in secure complex. Hennie Boy - 072 287 9218 - hennieboy@seeff.com

R 337 000

Vacant Land

Best value for money Bedrooms 2 Bathrooms 1 Garage 2

Van Der Hoff Park

WEB REF: 293457

Erf size 793m2

R 325 650

Big 1 bedroom flat in town WEB REF: 267670

Come and build your own dream home on this upmarket secure stand. Hennie Boy - 072 287 9218 - hennieboy@seeff.com

Central

Bedrooms 1 Bathrooms 1 Carport 1

WEB REF: 294797

Affordable for the first time buyer. Centrally located near CBD and schools. Marietjie Strauss - 082 503 5214 - marietjies@seeff.com karen Adams - 073 691 8747 - karen.adams@seeff.com

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Property Profile Group

Johnny-082 562 8156

Grimbeekpark: Ruim 3 slpk meenthuis met 2 badk dubbel m/huis tuin in veiligheid area. R1 320 000. Bult Meenthuis: Uiters netjies en gewilde 3 slaapkamermeenthuis met mooi tuintjie ± 1.5 km van NWU. Baie veilig. R850 000. Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie. R780 000. Suid: 3 slpk 2 badk d/mhuis lapa, swembad met woonstel gelee op groot erf. R1 250 000

26 Julie 2013

Irma - 082 347 5555

Suid:

Bailliepark:

Grimbeekpark Meenthuis:

3 slpk, 2 badk d/mhuis, mooi tuin,

Netjiese 3 slaapkamer met ruim 1

3 slpk, dubbelgeriewe met sit-

swembad en luukse lapa/braai op groot

slaapkamerwoonstel, 3 m/huise,

eetkamer en d/motorhuis. Siersteen

erf. R1,4 Miljoen.

werkswinkel en groot erf.

voltitel. R1 020 000.

R2 000 000.

PRYS VERLAAG !!!!

Miederpark Meenthuis:

Noord-Sentraal:

Gesellige 3 slaapkamer met sit-

2 slaapkamerdupleks met 2 bad-

eetkamer pakkamer en toesluit

kamers toesluit m/huis en lekker

m/huis.

tuintjie. R730 000.

R 790 000.

Sentraal:

1 slaapkamer met sitkamer en kombuis

Sentraal meenthuis:

3 000m² erf met RES 4 sonering vir

op grondvloer. Goeie toestand

2 slpk 2 badk, met 2 afdak parke-

40 eenhede. Goeie ligging.

R 430 000.

rings. Siersteen. R765 000.

R1 600 000.

Grimbeekpark: Netjiese 3 slaapkamer met 2 badkamers dubbel m/huis op groot erf met lekker afdak. R1 350 000. Studente woonstel WINSKOOP

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEWOONSTEL IN STUDENTEBEHUISING 2013 GEWILDE KOMPLEKS Kamers (seuns) R 1 350 Kamers (Meisies) R 1 500 Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 800 Campus @ Home (1 Slpk) R 3 025 Campus @ Home (2 Slpk) R 3 960 WOONSTELLE TE HUUR. ONMID. Kockstr (1 slpk.) R 2 550 Barrish Place (1 slpk.) R 3 165 Bailliepark (2 Slpk.) R 3 850 WOONSTELLE TE HUUR 1 AUGUSTUS 2013 Bailliepark (1 Slpk.) R 3 300 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasBarrish Place ( slpk.) R 3 890 3 SLAAPKAMER HUISE (DUBBEL masjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke GERIEWE) Malvastr (1 Sep) R 8 500 voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 400 000 Bailliepark (Onm) R 9 350

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Potch Towers (Sentraal) Villa de Bell (Dassierand) Villa Perez (Sentraal) Langs die Randjie Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Caruso (Bult) Miederpark (Miederpark) Inni Hartjie (Sentraal)

R 405 000 R 420 000 R 470 000 R 470 000 R 480 000 R 487 000 R 490 000 R 580 000 R 595 000 R 595 000 R 640 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark) Villably (Bult)

Tel/Fax: 018 293 1610

BAILLIEPARK - ALLEENMANDAAT PRAGTIGE MEENTHUIS IN DAM AREA 2 Slaapkamer, grondvloer woonstel Alles nuut oorgedoen

R 695 000

Kontak: Marlene 082 859 7915

MEENTHUISE Sentraal

2 Slp, 1 badk, oopplan, R 595 000 2 Slp, 2 badk, ooplan, R 715 000

Baillie Park

3 Slp, 2 badk, oopplan, 2 motorhuise

R 1 350 000

Marietha 083

232 1831

R 1 750 000 Hanlie

082 784 0204 3 slaapkamers, 2 badkamers Groot leefareas, 2 motorhuise Afdak vir motor, Ruim en netjies.

BESTE KOPIES VAN DIE MAAND

Sedert 2004

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL).

3 slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, stort, wasbak, toilet) stoep, tuin, binnehof, 2 onderdakparkerings, waskamer in kompleks, Grootte 132 m². UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 695 000 !!!

2 slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien, badkamer (bad, wasbak, toilet.) Afdak vir motor, afstand beheerde hek voor kompleks. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 470 000 !!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

BAILLIEPARK - PUIK PRYS

PLASIE 12 KM UIT DORP

R 1 270 000

Kontak: 4 Slaapkamers ADELE 2.5 Badkamers 079 512 2109 Erf: 1182vkm Naby skole Groot gesinshuis met 2 woonstelle: R 3400 pm ink

LIEFLIKE RIVIERFRONT PLOT

Chopin 24 - Puik geprys, puik ligging R 1 664 000 Meadow 115 - ongelooflike waarde teen markverwante prys.

Kontak: Liza 083 256 9799

R 316 000 R 400 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 500 000 R 510 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

R 2 000 000

1.2 ha 3 Huise met woonstel 80 m rivierfront Boorgat

Kontak:Thinus

072 482 6523

R 3 200 000

Eienaar Emigreer 47 Ha

Hanlie 082 784 0204

PLOT EN PLAN TE KOOP Kontak:

Frank 076 463 6829 5000 vkm Onderverdeling in proses 380vkm huis plan ingesluit

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EIENDOM VAN DIE WEEK

Intensiewe skaap-, groente en vrugte-, hoender- en/of eier-, voer- of perdeboerdery is seker beslis moontlik. Wanneer u deur die netjiese elektroniese hek ry, sal u weet dat R1,65 miljoen die markprys van die eiendom is. Freddie de Beer van Freddie de Beer Eiendomme 082 739 5901 of 018 786 2524.

M atthew 072 561 5715 Elizm ari072 561 5703 Colette 084 561 5703

R950 000

M IED ERPARK:Hoffstraat. Lieflieke ruim vertrekke.4 slk,2 badkam ers.M ooikom buism et aparte opw as.Lekkersw em bad en aparte inkom sgenereredende 1 slk w oonstel STUD EN TEVERBLYF

BULT

PeterM okabastraat29 •tel(018)293 1858 •e-pospotchefstroom @ justresidential.co.za

W INSKOOP

voor-sien voldoende water aan die 8,5 ha hoewe. Sprinkelbesproeiing verseker dat die tuin altyd ‘n lushof is. ‘n Groot stoor, verskeie buitegeboue en werkershuise maak dit beslis moontlik dat daar ekonomies op die eenheid geboer kan word. ‘n Groot sementdam vergemaklik die besproeiing van die aangeplante weiding, vrugteboord en druiwepriële.

EIENDOM VAN DIE W EEK

Een van die mooiste en netjiesste kleinhoewes in SuidAfrika is geleë in Haaskraal, Potchefstroom. Die netjiese 4 slpk woning van siersteen is ruim en luuks en privaatheid word geskep deur ‘n rietbos wat dit afskerm van die verbygaande pad. ‘n Eeueoue akkerboom waak rustig oor die prentjie mooi tuin. ‘n Sterk boorgat van ±11 000 l/u

R880 000 BAILLIE PARK:

Sekuriteitskom pleks.Baie gew ild.3 slaapkam er,2 badkam er,oopplan sitkam er-kom buis.Lugverkoelers. Afdak.Pre paid Elekt.

W O O N STELLE H ARVARD -Bachelor(x3)elk KAM DEBO O -Bach.grondvl CAM PUS@ HO M E (x2)-1 slk STUD EN TEH UIS R1.93 m il. Uitstekende huurinkom ste.Puik geleë. VARSITY LO DGE -2 slk Goed instandgehou.100% geokkupeer. RO O DEBERG-2 slk W ye verskeidenheid bekostigbare studentew oonstelle te koop.

-R299 000 -R537 500 -R405 000 -R680 000 -R537 000

R400 000 BULT: Kam pusStudio (Sm arties)Bachelor-w oonstelin sekuriteitskom pleks.Regoorkant NW U-kam pusgeleë.Uistekende prys.Pre paid Elekt. VILLA DE BELL -Bachelor VILLA DE BELL -3 slk CARRUSO -2 slk BARRISH PLACE -1 slk CARPE DIEM -3 slk M EEN TH UISE: M IED ERPARK 2/3 slk vanaf

-R260 000 -R380 000 -R450 000 -R387 000 -R750 000 -R595 000

Besigtig 1000de eiendom m e op w w w .justresidential.co.za

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

26 Julie 2013

‘n Nuwe begroting vir ‘n nuwe huis

EURIKA EIENDOMME

Van der Hoff Park - R1,670 000 OHB.

Skakel ORG 082 565 5360

Te Huur.

- R4 300: Gemeubileerde 1 slpk tuinwoonstel naby die Puk. Elektrisiteit ingesluit. Senior student of junior lektor. - R4 300: Miederpark, 3 slpk woonstel. 2 Badk en 1 motorh. Geen diere. - R4 800: Bult, 2 slpk simplex. 1 badk, 1 motorh en tuin.

noot of lewensmaat en ouer kinders te bespreek en hul samewerking - en voorstelle - vir minder uitgawes en meer besparings te vra.” Everitt skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat geldkenners dit eens is dat dit makliker is om te spaar as jy ‘n spesifieke oogmerk het, byvoorbeeld ‘n doelgemaakte fonds vir noodgevalle, vir ‘n reis, universiteitsgelde of ‘n aftreefonds - of ‘n deposito om ‘n huis te koop. “Kenners wys egter ook daarop dat dit gewoonlik ‘n goeie plan is om eers uitstaande skuld af te betaal voordat jy geld in ‘n spaarrekening stort. Die rede is dat die rente wat jy uit ‘n spaarrekening verdien minder is as die rente wat op skuld gehef word. “Dit is veral belangrike raad vir mense wat beplan om ‘n eerste huis te koop aangesien banke ingevolge die Nasionale Kredietwet nie huislenings aan mense met hoë huishoudelike skuldvlakke kan toestaan nie.” Die derde stap, sê hy, is dus om jou skuldlas realisties onder oë te neem en

Baie mooi versorgde 3 slpk huis. 2 badk, studk, oopplan sit- en eetk en komb. Heerlike bly huis. Puik ligging.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

Grimbeekpark R1,8 milj. OHB. Vir die groot gesin. 5 slpk, 2 badk, 4 leefareas, komb, opwas en spens. Baie groot erf, swemb, 2 motorh en toe afdak vir golfkar, boot en karavaan

dadelik planne te maak om dit te verminder. “En al maak dit rekenkundig dalk meer sin om skuld met die hoogste rentekoers eerste af te betaal, het navorsing telkens bewys dat verbruikers meer gemotiveerd is om skuld af te betaal indien hulle eers werk maak van kleiner bedrae en dan die ‘paaiemente’ wat hulle spaar op groter skuld betaal. Dit is waarskynlik die beste metode indien jy regtig al jou skuld wil afbetaal.” Everitt sê die proses kan vergemaklik word as jy elke item in jou bestaande begroting fynkam en dan enige besparing wat jy kan maak aan te wend om skuld af te betaal. “Items wat veral hersien kan word, sluit in water- en kragrekenings, vervoer, winkelkaarte en selfoonrekenings - en dis waar dit nuttig is as die hele gesin koppe bymekaar sit en saamwerk om koste te besnoei. “Dis ook die aangewese tyd om jou huishoudelike, voertuig-, lewens- en mediese versekering onder die loep te neem en seker te maak jy bestee nie te veel - of te min - nie. Jy kan byvoorbeeld op motorversekering bespaar as die markwaarde die afgelope jaar afgeneem het maar as jy die afgelope 12 maande nuwe meubels of ander huis-

raad gekoop het, mag jy die premie vir jou huishoudelike versekering moet opskuif om seker te maak dat jy nie onderverseker is nie.” Dis ook belangrik om seker te maak jy skeep nie lewens-, ongeskiktheid-, gesondheids- of hospitaalversekering af nie, veral as jy ‘n gesin het, maar dit is beslis die moeite werd om die fyndruk te lees om uit te vind presies waarvoor jy betaal en dan kwotasies elders te bekom om te bepaal of jy straks beter dekking vir dieselfde premie, of dieselfde dekking teen ‘n laer premie kan kry, sê hy. “Jou laaste taak is om jou begroting en alle finansiële dokumente te liasseer en op ‘n veilige plek te bêre. Jou dokumente behoort ‘n lys van alle bank- en beleggingsrekenings, versekeringspolisse, en ‘n volle inventaris van alles in jou huis wat verseker is en wat in geval van ‘n ramp vervang moet word, in te sluit. Jou inventaris behoort meubels, toerusting, klere, gesertifiseerde juwele, kunswerke en ander waardevolle items in te sluit - en as dit elders geberg word, soos by jou bank, jou eggenoot of ander betroubare persoon, moet jy weet hoe om dit in geval van nood vinnig in die hande te kry.”

Koepel plaas, 950ha R11 miljoen.

Hoofsaaklik weiding. Goeie veegeriewe en voerstore. 2 Slpk huis.

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 082 739 5901

TE HUUR: R2 600 pm. 1 slpk tuinwoonstel. Potch Suid. Studente woonstelle op die Bult: R420 000: 1 Slpk. Goudstraat. R435 000: 1 Slpk. Gerrit Maritzstraat. R232 000: Erwe ±390 m² in sekuriteitskompleks. Paryslaan, Potch. R490 000: 3 Slpk huis, enkel geriewe, sitk, groot kombuis, “bachelor” w/stel met motorhuis, swembad. Welverdiend. R680 000. 3 Slpk woonstel, 2 motorhuise, lewer 8,27% rente op belegging. Grimbeekpark. R683 000. Twee slpk meenthuis, voltitel, dubbelgeriewe, sitk, eetk, TV-k, moderne kombuis, buite toilet, sekuriteitskompleks. Ventersdorp. R315 000. 6,3ha, tussen Potchefstroom en Ventersdorp, water en krag, weiding en bome. 25ha plaas, 17ha lande - ingerig vir tef boerdery, 4 slpk huis, 2 badk, 4 motorhuise, 1 slpk w/stel, baie sterk water, suidwestelike kant van Potchefstroom: R2,31 milj met implemente; R1,87 milj sonder implemente.

RRENTOE IENDOMME

Dis weer “belastingseisoen” - en dis ‘n goeie geleentheid om ‘n akkurate staat van inkomste en uitgawes vir die afgelope jaar op te stel en om jou finansiële en spaarmikpunte vir die komende 12 maande onder die loep te neem, veral as jy beplan om binne die volgende jaar ‘n huis van jou eie te koop. Dit is die raad van Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. Hy wys daarop dat raadgewers se heel eerste advies gewoonlik is om jou begroting by nuwe omstandighede aan te pas, soos werks- of salarisveranderings, veranderings in jou huishoudelike omstandighede of leefstyl en jou planne om skuld te verminder en meer te spaar. Tweedens, sê hy, moet jy seker maak almal in jou gesin het dieselfde oogmerke. “In die meeste huishoudings is daar gewoonlik een persoon wat geldsake hanteer, maar dis altyd ‘n goeie plan om die begroting en finansiële oogmerke minstens een keer per jaar met ‘n egge-

Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Bachelor. Prys R2 850.

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750.

MEENTHUIS – BAILLIEPARK 3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, kleiner troeteldiere welkom. R5 750.

WOONSTEL – BULT 1 slaapkamer , sitkamer, kombuis, motorafdak, sekuriteitskompleks – R3 750.

Woonstel - Bailliepark 2 slaapkamermeenthuis , 1 badkamers, sekuriteitskompleks – R4 750 00

HOEWE TE KOOP

4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE KOOP - GRIMBEEKPARK 5 slaapkamer, dubbelgeriewe, Ekstra afdakke,Baie groot tuin en swembad R1. 750 miljoen.

TE KOOP - BAILLIEPARK

Sprinternuut – 3 slaapkamer, braaiarea, oopplan, dubbelgeriewe. R1.350 miljoen.

TE KOOP – BAILLIEPARK Dupleks 2 slaapkamer, 2 badkamer, toesluitmotorhuis. R740 000.

SantieGEBOUDE 082 364 8076, MagdaMEENTHUISE 084 961 6123 NUUT DEELTITEL – MIEDERPARK

Goed geleë , duursame afwerking, 2 slaapkamer 145 m², 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis R1.160 miljoen. 3 slaapkamer, 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² R1.380 miljoen.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Berading / Counselling

Kennisgewing

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Blindings / Blinds

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 06

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 08

Verlore / Gevind / Lost / Found

VERLORE HONDJIE!!

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Matte / Carpets

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

Loodgieters / Plumbing

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS

ASB help ons maatjie is weg. Sy het weg geraak op die Wilgerboomplotte.

Algemene Dienste / General Services

Skakel vir Antoinette

082 806 4207

Onderrig / Education August Registrations Now Open!!! END OF WINTER SPECIAL NOW ON

Professional Health Care Worker Training • 3 Month Full Time Course • Affordable Course Fees & Payment Options • Excellent Employment Opportunities Included in Course: • Books • Uniforms • Name Badge • First Aid Level 1 School Campus: PARYS Basa Park, Cnr. Of Carl Preller & Koppies Rd.

Enquiries 082-650-9316

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

SPESIALE WINTERSAANBOD!!! SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

Kennisgewing

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

38 41

Potchefstroom Herald

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Lenings / Loans

FoR homeowneRs Only for homeowners • Do you need to consolidate your debt? •* Are you in need home improvements Consolidate yourof debt •* Do you need to buy Improve your home a car

R80 000 - R587 p.m. R 80,000 R 587 p.m. R100 000- - R733 p.m. R100,000 R 733 p.m. R150 000 - R1R1,100 100p.m. p.m. R150,000 R200 000 -- R1R1,465 456p.m. p.m. R200,000

With Cash paid into your bank account within 48Cash hourspaid afterinto acceptance With your bank T+Cs Apply account within 48 hours after acceptance 30 Years experience guarantees the best service Contact Kerry 30 Years experience guarantees the best servuice kerry@taylorbonds.co.za www.taylorbonds.co.za You can apply online. 072 445 1882 - 012 253 0819 RegisteRed with seesa - ConsumeR pRoteCtion CounCil

Contact Kerry kerry@taylorbonds.co.za 072 445 1882 - 012 253 0819

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Wendyhouse

2mx2m - R3 700 • 2.4mx2.4m - R4 000 3mx3m - R4 500 • 3mx4m - R5 400 3mx6m - R8 600 • 4mx4m - R7 800 door, window with glass, wooden floor, zinc roof, any size. ContaCt Dannis 078-186-4770

Weeksdae: 08:00 - 12:00 en 16:00- 18:00 Saterdae: 10:00 - 12:00 en 17:00- 17:30 Sondae: 10:00 - 12:00 en 17:00 - 17:30

Weeksdae: 08:00 - 18:00 Saterdae: 09:00 -13:00 en 17:00 – 17:30 Sondae: 10:00 - 12:30 en 17:00 - 17:30 Verseker jou troeteldier is snoesig en warm. Bring jou troeteldier saam en kom pas aan. Ons het die grootste verskeidenheid troeteldierklere en bedjies. PuPPy SoCializaTioN ClaSSeS KlaSSe viR KleuTeRHoNdjieS Die kursus word aangebied deur opgeleide personeel. Prettige kort leersessies vir die hondjies word afgewissel met speeltyd en die deel van inligting. Klasse van 1 uur strek oor 5 Saterdagoggende. Grootrashondjies is welkom om te begin voor 12 weke oud, mediumrashondjies vooor 14 weke oud en kleinrashondjies voor 16 weke oud.

FoCHville PeT veT

2 diSa ave, FoCHville 018 771 4554 Weeksdays: 16:00 - 18:00 Saterdays: 8:00 - 8:15 and 15:00 - 15:15 Sundays: 8:00 - 8:15 and 15:00 - 15:15

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Persele / Premises

6 Ruim kantore te huur in Potch te Van Riebeeckstraat 98. uitstekende Fasiliteite op perseel en 9 afdakke. Mooirivier alarmstelsel Skakel Anita Kantoor ure 082-554-0505 84

Woonstelle te huur

TE HUUR FOCHVILLE 2 SLPK MEENTHUIS WOONSTELLE R3,995 P/M WINKEL R3,500 P/M KOOS 072 187 2748

POTCH WOONSTEL TE HUUR

Ruim 1 slpk, badkamer, kombuis, sitkamer, afdak vir motor. Rustige woonbuurt teenaan Mooirivier, 5min se stap vanaf Puk hekke. Elektroniese hek by ingang, paniek knoppies van Mooirivier Sekuriteit en Reaksie eenheid. Slegs enkelpersone, geen troeteldiere. R4 500 per maand, krag en water ingesluit. Volle DSTV ingesluit.

Skakel Anita kantoor ure 082 554 0505 88

Huise te huur

4 slpk, 2 badkamers, groot kombuis, aparte opwas, eetkamer, sitkamer, tV kamer, baie groot kantooor met buite deur op voorstoep (20vk meter). Lapa met buitebraai, dubbelmotorhuis, elektroniese hek by ingang. R7 000 p/m.

Bakkies

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

Ruim huis te huuR in Potch, o.R. tAmBostRAAt 53

Huise te koop

Egskeidings / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

skakel Anita kantoor ure 082 554 0505

DIREK VAN EIENAAR GEEN KOMMISSIE!!! ONTWIKKELINGSERWE • REITZSTRAAT, POTCHEF-STROOM: • Grootte: 3387 vk m. (Drie erwe) Gesoneer vir Res 4. Ongeveer 70 woonstelle kan gebou word. • PRYS: R 3.5 MILJOEN PLUS BTW (Onderhandelbaar) • BAILLIE PARK, UITBREIDING 26, POTCHEFSTROOM • Reeds gesoneer – Res 3. Grootte: 3985 vk m • Ongeveer 15 meenthuise kan hier opgerig word • PRYS: R1.4 MILJOEN SKAKEL BOETA CONRADIE 083 497 5030

Verdien r1000.00 of meer met min moeite SKAKeL Leon erASmuS 082 353 5933

Centraal Potch Troeteldierarts. Retiefstraat 22, Sentraal Potchefstroom. Na – ure: 018 297 1846

Pet Health Food. Retiefstraat 22, Sentraal Potchefstroom. Na – ure: 018 297 1846

lm079784

Diere & pluimvee / Animals & poultry

26 Julie 2013

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Daar sal beslag gelê word op die volgende voertuig wrak Opel Astra VIN:ADMRH190EMU753 71 ENG:C16SEQ2AD9994. Indien nie binne 14 dae opgeëis en stoorgeld betaal is nie, ten einde koste te verhaal. Kontak:Albertinia Paneelkloppers (082735-1166

R695 000

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2010 Hyundai i20 1.4 .........................................................R2 550 pm 72 months 2011 Volkswagen Kombi 2.0 TDi ......................................R7 590 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr......................................R3 150 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c.........................R2 630 pm 72 months 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5dr ..................................R3 280 pm 72 months. R3 000 free fuel included 2010 Toyota RAV4 2.0 GX ................................................R5 000 pm 72 months. Free new Karet luggage trailer included 2005 Mercedes Benz C200K A/T .....................................R2 950 pm 60 months. 2010 Isuzu KB250D-Teq Fleetside 4x4.............................R3 800 pm 72 months R2 500 Free Fuel. 2010 Nissan Navara 2.5dCi 4x4 LE D/C ...........................R6 670 pm 72 months. Free 2 year warranty and R5 000 fuel included 2006 Mitsubishi Colt Clubcab...........................................R2 550 pm 60 months. R20 00 free fuel included 2009 Hyundai i20 1.4 .........................................................R2 500 pm 72 months 2011 Chevrolet Spark 1.2 LS.............................................R1 950 pm 72 months. 2009 Mazda BT-50 2.5 F/stylecab ....................................R3 550 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2011 Ford Figo 1.4i Trend .................................................R2 500 pm 72months 2007 Ford F250 4x2 ...........................................................R4 280 pm 72 months. R5 000 free fuel included

FIRST INSTALLMENT 1 Sept 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

R130 000

Hoewe & plase te koop

DIREK VAN EIENAAR - GEEN KOMMISSIE !!! HOEWE TE KOOP – VYFHOEK, POTCHEFSTROOM

HUURINKOMSTE – R 9 000 PER MAAND 3 Slaapkamer huis/2 badkamers/eetkamer/sitkamer en kombuis. Binnenshuise kroeg en groot lapa met braai-area. Twee woonstelle (1 slaapkamer en 2 slaapkamer). Plus halfgeboude 2 slaapkamer woonstel. Ses motorhuise. Twee boorgate (een toegerus). Stoor – ongeveer 175 vk m en afdak met een sy oop – ongeveer 100 vkm.

SKAKEl: BOETA CONRADIE 083 497 5030

26 Julie 2013 PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Onderrig / Education

ORYX PSIGOMETRIESE DIENSTE. Kies die regte vakke. ( 018 294 4664

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Springkastele / Jumping Castles

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES Castles, w /slides, dragons, crocodiles; Following coming soon; Boxing ring, pillow bash obstacle play bed and much more!! (072 257 3053 FUN!!

Matte / Carpets

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 29

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

(Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. Maak en Herstel van ingeboude kaste en kombuiskaste Melamin en Solidekaste. (Louis 082 066 1633 VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 18 jaar in die bedryf. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer. ( 083-229-2978.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

Carpet Kleen

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

C. J. ElEktriEsE DAWID kontraktEurs. Herstel en insit van alle geysers, elemente, termostate, DB borde, bedrading van huise en stowe. Paving, tiling, palissades, 072-282-9933 lapas, precast walls & general construction. 33 STONE-AGE

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

(018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Loodgieters / Plumbing

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Grasdakke / Thatch Roofs

EXPERT

Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

VIR KWALITEIT

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

SKAKEL 071-196-2953 www.jgexpert.co.za

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS?

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

LOODGIETERS

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

JJW

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Potchefstroom Herald

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Swembaddens / Swimming Pools

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Algemene Dienste / General Services A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. NUTSMAN - DIENSTE. Instandhouding in en om die huis. Sweiswerk, afdakke, palissade. Potch. ( Duim 082-334-3760 We do the following: Painting roof, sealing, ceilings repair & install general maintenance for quote. ( Patrick 079 780 3483 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982. Probleem bome, snoei, skoonmaak van geute wegry van tuin afval. Verkoop van soetdoring hout en kagelhout. GEEN BOOM TE GROOT. (Juan 072 318 4104

Vervoer & Berging / Transport & Storage

1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg, stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309

BLACKLISTED?

Long term loans. Easy approvals to settle your debt. SMS: nAME nETT SALAry ID To: 079 281 8133. BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Lenings / Loans

Finansiële Dienste / Financial Services

JANICE CROFT ATTORNEYS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014/ (018) 294 6951 - Confidential-

Potchefstroom Herald

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK 46

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Gfrag Weightloss Injections and Lifestyle: Gfrag and Hunger Buster Combo Injections, GShake (Meal Replacement Shake) and GTone (Firming and Toning Capsules). Also our new extreme Gfrag Fat burner Injections. For more info contact Launa on 072-758-0259, e-mail launalr@live.co.za or bbm pin: 26584CAA

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

AdAlene Steel & ConStruCtion Vir die maak van alle staalwerke niks te groot of te klein bv, Carports, Palisades, Balustrades, Elektriese Omheinings, Gate Automation, alle hekke en omheinings, voerringe en voerbakke en nog vele meer. SkAkel onS vir die beSte pryS en dienS. HAnneS MeintjeS 075 675 1345.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Jong blonde boere meisie wat weet hoe om te maseer en meer. ( Niki 072 576 2462 Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm New classy ladies to massage gentlemen. Private and descreet, Klerksdorp. ( 073 655 2949

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. Yamaha TTR230 te koop baie goeie kondisie. Nuwe battery R16 000. ( 082 321 3630

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV

Winkel 46, Du Plooystraat. tiptoptvsa@gmail.com

DSTV: R599 TOP TV: R399 STILL THE BEST. SINCE 1976.

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

018 293 0277 082 892 1315

Beautiful ladies for sensual massage or as companions, bachelor parties, private (Charne 073-695-6754

Plasma & Led repairs Samsung service agent satellite install. The Satellite Shack. ( 018 294 4868

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Veevoer / Animals Feeds

Vierkantige Sojaboonhooi bale met redelik soja pitte R30/ baal, Potch. ( 082 463 0457

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Doberman Pincher Vier reuntjies & een tefie te kooP. soek oulike huise. skakel: 083 766 3077 Te Koop BasseT Hound Hondjies 2 kleur (wit en bruin) 3 kleur (wit, bruin en swart) eerste inenting ingesluit by prys R1 000 per hondjie Foto van die mamma.

skakel jennifer: 079 517 4396

Great Dane PuPPies for sale 5 thoroughbred Great Dane puppies available end July. Vaccinated and de-wormed. Parents wonderful dogs – great with children. R2 000. ContaCt neil at 079 891 6174 6 Weke oue opregte Skaaphondjies te koop @ R400 elk, ontwurm. ( Tilla 082 959 2045 Dobermantefie 18mnde. Geregistreer soek ruimte. ( 082 855 8254 Jack Russels te koop. Geënt en ontwurm R500. ( Corne 082 324 2991 Pragtige effens wollerige Jack Russel x goeie wagenkinderhondjies, R300. ( 076 769 2727 Pragtige Jack Russel hondjies te koop. Vir R550, 1ste inenting gedoen. ( 082 455 2394 Wilds karkaste te koop. Rooibok, Blou wilde bees, Eland ens. Afgeslag en gelewer ± R30/kg. ( 083 630 7282

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

NO DEPOSIT!!!!

2011 Chev Spark Lite: R1 680 p/m. 2012 Chev Corsa bakkie 1.4: R2 700 p/m. 2012 Ford Figo 1.4: R2 450 p/m. 2011 Mazda 2 1.5 Sedan: R3 200 p/m. 2011 VW Polo Vivo 1.4 5dr: R2 700 p/m. 2009 Toyota Corolla 2.0 D4D Advance, leather seats, 96 500 km, silwer, full house: R3 190 p/m. 2009 BMW 320d (E90): R4 600 p/m. View photo's at www.danlou. co.za. SMS your email address or fax no. to Jaco: 082-809-1237. 2002 City Golf 1.6 R45 000 baie goeie toestand ( 072-901-0922

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

One Owner. 2006 TOyOTa Tazz 1.3lT. 84 000 genuine km, full service hisTOry, excellenT cOndiTiOn, Once in a lifeTime OppOrTuniTy @ r73 000. phOne 073 269 9983

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

1965 Cortina MK1 GT spec's 80 % voltooi te Rustenburg R20 000 ona en MKII te Fochville R4 000 (071-250-8380 98 Toyota Corolla 1.6 GLE AUTO, 85 600km. Puik toestand. ( 083 660 2521 ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962 Mazda Soho 1988 model excellent condition serviced R29 900. (082 780 8099 for futher details. Privaat - Corolla GLS Executive 16V 1991 soos nuut. Gediens elke 10 000km vanaf nuut. Mooiste in NW R50 000 (Leon 073-983-9646

Bakkies

Opel Corsa bakkie 1998 model with colour coded canopy excellent condition R37 500. (073 679 6442 for futher details.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

26 Julie 2013

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016 82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

BUSINESS OPPORTUNITIES AVAILABLE: Earn an extra income full or part time in an exciting way!! Sms your name, surname, and contact number to; ( 082 922 9528 WINSKOOP!! Dorp / Bult - NWU. 10 vertrek huis plus twee woonstelle. ( Lafras 082-785-2804.

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Te Huur

3 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. 185 vkm, 500 vkm, 1450 vkm. Skakel: 072-873-9913 Winkel 60vkm en kantore te huur in die adrina gebou van der hoffpark. huurgeld is onderhandelbaar.

vir navrae Skakel Brian thorne 083 777 5008 1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. TE HUUR : 20m² Lokaal ideal vir Skoonheidsterapeut. Op die bult R2 500. ( Tanya 083 274 7281 WINKEL TE HUUR in Bailliepark. Beskikbaar einde Augustus. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slpk @ R2 420 p/m. 2 Slpk @ R4 400 p/m. 2 Slpk Loft @ R5 500 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338.

1 Slaapkamer

woonStel te huur teen R3 205 p/m Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-6494.

TuinwoonsTel

Netjies, 2 slpk, sentraal, omhein, eie ingang, slegs stil persone. R3 600 p/m. skakel andre 079 527 2744

Verskeie 1 en 2 slaapkamer w/stelle te huur. Sentraalgeleë te Potchefstroom. Vanaf R2 500 per maand. Sleuteldeposito en kontrakkostes betaalbaar. Skakel Sharon by 018 297 5571 tydens kantoorure vir verdere navrae.

Woonstel te huur op Bult 300m van nWu hoofhek. r3 850 per maand. 1 x slaapkamer. onmiddellik beskikbaar.

skakel suretha 082 66 11720

2 Slaapkamer woonstel R2 800, eenslaapkamer R2 100 Ventersdorppad buite Potch. (082 859 7599 2 X 1 SLPK WOONSTELLE @ R3 000 p/m. H/v Reitz en Eleazerstraat. ( 083-652-7487. Bachelor flat in Welverdiend R1 600 p/m key dep. R1 600 (Christa (018) 784-4323 Bachelor w/stel te huur Potch enkel pers. Geen troeteldiere R2 200pm + sleutel dep w & l ingesluit. (Fienie 082 585 5872 Bachelors w/s R1 980pm onderdakparkering sentraal, geleë Potch. ( 076 115 4637 na 3pm. Baie mooi bachelortuinwoonstel langs swembad te huur. Afdak, skottel + meubels beskikbaar. Vir een werkende jongman!! R1 900pm, deposito R900 beskikbaar 1 Sept. ( Elme' Dreyer 082 550 3020 Bella Vie: Bachelor R3 500pm Varsity Villa,1 slpk, R4 300pm. (Willie 082 320 1702 BULT: BACHELOR @ R2 500 p/m. 1 Slpk @ R3 000 p/m. ( 082-885-9320.

Groot 1 slpk woonstel, met onderdakparkering. Groot sit/eet vertrek, kombuis & badk met stort. Slegs 1 persoon, Suid dorp. R3 000 + s/dep, geen diere. Beskikbaar 1 Aug 2013. ( 082 477 5217 Groot eenslaapkamer woonstel R2 900 w & l ing. Potch Indust veilig. ( 083 996 0320 HOFFMAN SQUARE: 1 slpk @ R2 750p/m. Varsity Lodge: 2 slpk @ R4 300 p/m. Goudstraat: 2 slpk @ R3 410 p/m. Mandi woonstelle: 2 slpk, @ R3 400p/m. Villa de Bell: 2 slpk te deel @ R1 850p/m. Miederpark woonstelle: 1 slpk @ R2 900p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. KANONNIERSPARK: 2 slpk woonstel @ R4 020p/m. ( 082-885-9319. Klein eenslaapkamer woonstel, baie veilig, slegs enkelpersone. R2 100p/m. ( 084-666-9889. MOOIVALLEI HOEWES. 2 woonstelle beskikbaar elk met eie slpk en sitk deel badk komb, w & l ingesluit. Gemeubileerd R2 250pm elk. ( 072 130 2026 Netjiese 1 slpk woonstelle te huur; Teenaan hoofhek van Universiteit R2 600 w&l ingesluit. In Mareestraat omgewing vir manspersoon, R2 000 w&l uitgesluit. (083 286 3816 Netjiese een slaapkamerwoonstel te huur in Oberholzer.Ingeboude kaste. Water en ligte reeds aangesluit. Sentraal onmiddellik beskikbaar R2 250-00 per maand. ((018) 787-2110 Daleen 083-336-1160, Adele 078-814-9138 NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. ( 074-241-9577. NUWE STUDENTE kompleks. Korttermyn kontrak tot 31 Desember 2013. Beveiligde 2 slaapkamer, luuks ingerigte studente woonstel. Onmiddellik beskikbaar. R2 500 per maand. ( 083-712-8399. Potch ruim 2 slpk w/s eie tuin braai afdak Vyfhoek R2 900 w & l uit. ( 074 620 5499 Woonstel te huur op hoewe R1 350pm + dep, Potchefstroom. ( 082 438 8564 WOONSTEL TE HUUR IN SUIDDORP. Groot 1 slpk met 1 badk. Veilige afdak. R3 500 p/m. Woonstel in Kanonnierspark. 3 slpk, 1 badk, 1 motorhuis, 1 staanplek en groot vertrekke. R5 500 p/m. Woonstel in Sentraaldorp. 1 slpk, 1 badk en 1 afdak. R3 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Bachelor R580 000; 1slpk; R680 000 2 slpk. R850 000 Varsity Villa, R420 000 in die hartjie R420 000. (Willie 082 320 1702, Magda 083 446 6129 MIEDERPARK. 3 SLPK met studeer, swembad en onderdak braai-area. Buitegeboue. R1 390 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. STUDENTE Gemeubileerde bachelor naby Puk: R2 700p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338 of 061-084-8905.

26 Julie 2013

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

3 slpk meenthuis met 2 badk, 2 motorhuis eie tuin koopkrag, huur R6 500pm. ( 072 181 8232 BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 690p/m. ( 082-888-2247. RUIM EN VEILIGE 3 slpk, kombuis met opwas. Bailliepark. Beskikbaar 1 Augustus 2013. Prys: R7 700p/m plus s/deposito. ( Linda by (018) 2932237 of 072-776-1104. SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. Clé du Cap: 3 slpk @ R4 500 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 2975506 of 082-800-5273.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Meenthuis winskoop!! 3 slpk,2 badk, 2 m-huis met tuin, R1 020 000. ( Irma 082 347 5555 PPG Pragtige 3 slpk meenthuis, in dam-area, mooi tuin en stoep. R1.6m. (082 807 3091

Huise Te Huur / Houses To Let

Besit jy huureiendom?

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. HUISE TE HUUR * Huis in Bailliepark met 3 slpk, studeerkamer, 1 badk en 2 motorhuise. Buitekamer. R9 100p/m. * Huis in Bailliepark: 3 slpk, studeerkamer, 2 badk, 2 m/huise, 1 slpk woonstel (verhuurbaar). R11 300p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. 3 SLPK, BAILLIEPARK R9 350p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. DAM-AREA: PRAG 3 slpk huis met 3 badk, 3 leef-areas, swembad en lapa. R13 350p/m. ( 079-511-6506.

Betrekkings / Vacancies

gesoek vir middagpos. Vereistes: rekenaargeletterd, Kode 8 bestuurslisensie, eie vervoer en eie selfoon. CV kan gefaks word na 086 759 9133

AVON SAleS leAderS & repreSeNtAtiVeS Needed, Potchefstroom & surrounding areas. sms Name & area.

083 389 1784

VENTERSDORP

Nuwe huis met 3 slpk, 2 badk, opwas, oopplan, dubbelmotorhuis. R4 500 p/m. Vanaf 31 Julie. SkakEl FRaNcOiSE: 083 447 6176 (018) 264-4969 Casa Park. 3 slpk, 2 bad, 2 motorhuise R6 600pm. 4 slpk, 2 bad, enkelmotorhuis, swembaddienste ingesluit R8 300pm vanaf 1 Sept. Bult: Groot 3 slpk, 2 bad. (Willie 082 320 1702, Magda 083 446 6129 HOUSE TO RENT IN VENTERSDORP, respectable tenants would be appreciated and contactable references needed or house for sale plus two vacant properties. ( Charmaine 083-405-0520. Te huur: Die mooiste 2 slpk huis in Bailliepark besk, 1 Aug asook 2 slpk w/s + op die bult besk 1 Aug. (082 441 2323

HUIS TE HUUR: Ruim en sonnige 4 slpk huis, kombuis met opwas en groot tuin. Bailliepark. Onmiddellik beskikbaar. R9 400 per maand plus sleuteldep. ( Linda by (018) 293-2237 of 072-776-1104. Netjiese 3 slpk huis te, huur sentraal Potch. 2 badkamers, sit, woon, eetkamer, kombuis + opwas dubbelmotorhuis + afstandbeheer R8 400 tuindiens ingesluit. ( 082 443 8271 Carletonville 3 Slk woonhuis te huur R4 400p/m. Onmiddellik beskikbaar ((018) 786-2424 WOONHUISE beskikbaar om te huur: * 3 slaapkamers, 1 badkamer geleë in Sentraal @ R6 600 per maand. * 3 slaapkamer, 1 badkamer, geleë in Sentraal @ R5 500 per maand. ( Elaine by (018) 293-2522.

Huise Te Koop / Houses For Sale

GRIMBEEKPARK. 3 slpk teëldakwonings. Nog net slegs 4 beskikbaar. R995 000 & R1 080 000. Ommuurde voltitel erwe. ( 083-625-7437.

REQUIREMENTS: 1. You need to enjoY working with children (2 – 10 Years). 2. You need to be sports orientated 3. You need Your own transport.

Hardworking lady seeks domestic work, willing to clean, wash,iron. ( 079 095 9317

AdministrAtiewe persoon

TE HUUR

EARN IN EXCESS OF R25 000-00 P/M WORKING MORNINGS ONLY!!!

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash,iron. ( Rebecca 072 027 2116

Potchefstroom Herald

Rekenmeester en Outiteursfirma benodig Rekeningkundige peRsoneel met goeie kennis van Rekeningkunde en Inkomste belasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. e- pos u CV na kvzrek@iafrica. com of faks na 018 290-7797 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Gekwalifiseerde Haarkapper (seeTa) Gesoek. skakel 082 569 6152 vir onderhoud.

Benodig algemene nutsman t.o.v. onderhoud van geboue en persele asook hantering van voorraadstoor. Handig CV in by Driehoek Beleggings Losberg 38, Fochville

Opsoek na 'n PA. Email CV na tanja@vickstowing.co.za saam 'n nuwe foto. Carletonville Slegs: Afrikaans

Benodig 'n betroubare tuinhulp, 2 keer per week. Verwysing 'n vereiste. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Beauty Salon looking for exp Therapist send Cv to cherenique@hotmail.com (Carletonville)

IF YOU FEEL POSITIVE ON THE ABOVEMENTIONED REQUIREMENTS THEN THIS IS YOUR CHANCE TO CHANGE YOUR LIFESTYLE AND BECOME YOUR OWN BOSS!!! FOR AN OUTLAY AMOUNT OF (ONCE-OFF) R6 50000 ONLY, WHICH INCLUDES TRAINING (PHYSICAL DEVELOPMENT), MANUALS AND EQUIPMENT, YOU WILL BE SETUP WITH YOUR OWN LUCRATIVE BUSINESS WITHIN A FAST GROWING COUNTRY WIDE INDUSTRY!!!

QUICK...DON’T DELAY… ACT NOW!!!

FAX THROUGH YOUR PERSONAL DETAILS (ONE PAGE) TO: 086 500 1295 ATT: MARIA (TIMBAVATI PLACE, TIMBAVATI STREET, MORLELETA PARK, 0044) BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Dames alleenlik. Sales Rep position onmiddellik kan begin. Eie voertuig, glad nie skaam wees nie, moet druk kan hanteer. Basies + voordele. You must be well groomed and grab opportunities. ( 082 538 2045 Maintenance Supervisor (Mechanical / Fitter) Email jobs.oryx@mweb.co.za. ( Fax 086 649 9889 Ontvangsdamepos by Sudette du Plooy Prokureurs. Vir meer inligting ( (018) 294-8546. ORYX PERSONNEL Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( 018 294 4664 PRIME PERSONNEL now in 9 Stil Street, Potchefstroom. Apply / info prime@primepersonnel. co.za /www.primeperson nel.co.za or at our offices 071-606-7215.

TE KOOP:

3 Slaapkamer huis te koop. Direk vanaf die eienaar. R780 000. Dubbelgeriewe, sitkamer, eetkamer / kombuis. Toesluitmotor-huis en afdak vir 2 voertuie. Naby M.L. Fick Laerskool en Miederpark Spar. Skakel Sukses Eiendomme by (018) 294-8846.

Beste Huis in C/ville (Waters Edge) 4 Slaap,3 Bad, kothuis, ruim leef area's, fliekkamer, gameroom, kelder, groot swembad + onthaal area, koi dam, dubbelmotorhuis met afdak, boorgat, groot skuur, mooi erf. 2,1ha. erf. Hoewe 15 Waters Edge Gaan kyk vandag !!! R1,65 miljoen (082-455-9284

Bailliepark direk vanaf eienaar splinternuut, modern, voltitel huis. 3 slpk, 2 badk, dub mhuis. Luukse afwerking. R1.3m. ( 072 411 4852

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235

BAILLIEPARK: 4 slpk naby Laerskool en Spar: R1 284 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

30 HA (aangeplante weiding + Smutsvinger), 2 x boorgate, hammermeul, voermenger, bakkie + trekker. 5 Slpk huis met 3 badk asook 80 Merino skape met lammers. Alles ingesluit vir R1 280 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. 3ha. Hoewe met 5 slpk + 3 badkamers voorafvervaardigde huis. Baie water tussen Potch en Ventersdorp 40km vanaf Potch, R450 000. ( Willie 072 320 4063

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

CENTRAAL VEEARTSE POS VIR ‘N ONTVANGSDAME EN VERPLEEG-ASSISTENT Agt tot 6. Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: * Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese en Lewenswetenskappe asook universiteitsvrystelling. * Bestuurderslisensie. * Passie vir honde en katte * Vlot in Afrikaans en Engels. Die vreugde van die pos is: Verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. CV MET ‘N RESENTE fOTO NA CENTRAAL VEEARTSE.

Kantoordame vir Kantoor en algemene werK by engen vulstasie

Op die hoek van Nelson Mandela 116 en Beyers Naude Laan. Tussen die ouderdom van 18 en 23 jaar. (Ouderdom van Medewerkers) Moet aan die volgende vereistes voldoen: • Eie Vervoer. • Bereid wees om oortyd te werk. • Soms naweke te werk en op bystand te wees. • Rekenaarvaardig wees in die volgende Excel, Word en Outlook en gewone rekenaarvaardighede • Moet vriendelik wees en met kliënte kan werk • Moet Afrikaans kan paart. • Moet onder druk kan Funksioneer • Moet bereid wees wees om te leer.

Faks of epos Cv na die volgende: Faks: 088 018 293 1007 e-Pos: renmotors@telkomsa.net of yolandie.renmotors@mtnloaded.co.za of persoonlike inhandiging by die kantoor.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

AFSAAL WOONSTELLE – AMANZIMTOTI Ten volle toegeruste, gerieflike selfsorg vakansiewoonstelle. Loopafstand van swemstrand en winkelsentrum. Spesiale aanbod: Bespreek vir 10 dae betaal vir 7 dae 1 Slk – R325 pn: 2 Slk – R380 pn en 3 Slk – R415 pn Geldig vir 1 tot 31 Augusus 2013

Skakel die kantoor by Tel: (031) 903-4040 of 076 403 3319 OF besoek ons webblad www.afsaaltoti. co.za

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Beauty therapist required in potchefstroom

Qualifications: Minimum 2 years CIDESCO / ITEC / SAASP, CITY & GUILDS Qualification. 2-3 Years’ experience. Must be bilingual, well presented and be Customer focused with excellent selling and promotional skills. We offer a competitive salary, with a commission based structure. Medical aid and provident fund. Suitable candidates can log onto the Dis-Chem recruitment website www.dischem.erecruit.co.za to register your details and attach your CV and certificates.

VACANCY FOR PAYROLL ADMINISTRATOR START 1 AUGUST 2013 WILL BE RESPONSIBLE FOR PAYROLLING

REQUIREMENTS: - Good administrative and organisational skills - Must be fully bilingual - Must have Pastel Payroll experience, experience in VIP Payroll will be an advantage. - High energy levels and good stress tolerance - Drivers License and Own vehicle - Must be able to work flexi hours - Minimum two years experience Please forward CV’s (3 pages maximum) to FAX: 086 580 5505 EMAIL: yolette.d@gmail.com CLOSING DATE: 29 July 2013 If you have not received any feedback by 30 July 2013 consider your application as unsuccessful.

Potchefstroom Herald

CARLETON JONES HIGH SCHOOL REquIRES A DYNAMIC ACCOuNTING TEACHER.

The successful applicant will need to start employment immediately and requires a valid SACE certificate. Closing date for applications is 01 August 2013 Fax concise CV for this SGB post to 018 787 2578 or email to admin@cjhs.co.za

Master Drilling South Africa (Pty) Ltd Master Drilling is a leader in the field of raise-boring and exploration drilling. This proudly South African company, based in Fochville has a well-established presence in most mining countries around the world. Consequently building a winning team is a priority and we have a number of exciting career opportunities available. 1. Raise-boRe and exploRation dRilling FoReman Positions available for Supervisors / Foreman in Percussion Drilling, Exploration Drilling, Grade Control Drilling, RC Drilling and Raise bore Drilling. A minimum requirement will be at least 3-5 years’ experience in the mining industry at management level. Must have a strong technical and production background. Knowledge of the MHSA is essential. Suitable candidates must be natural team players, have good leadership skills, be assertive and must be a good problem solver. 2. Raise-boRe opeRatoR A capability certificate is a definite requirement as well as 2-3 years raise-bore drilling experience. The successful candidate must have a certificate in first-aid and any electrical or Hydraulic fitter training or experience will be beneficial. 3. millwRight The applicant must have strong mechanical, electrical and hydraulic background with a minimum of 5 years’ experience. The ideal applicant must be well versed in hydraulics of large drilling machinery in the underground and surface mining industry. The applicant must have a valid red seal trade qualification. 4. diesel mechanic The applicant must be a qualified Diesel Mechanic and should have a strong mechanical and electrical background. 5. pRoject manageR A Bachelor of Science degree in Engineering is a minimum requirement of all applicants. Advanced Project Management work experience and very well versed on MS Projects. Studying towards a MBA or a similar degree will be beneficial. The applicant must have experience in the mining or mining contracting industry. 6. maintenance manageR The applicant must have a strong mechanical, electrical and hydraulic background with a minimum of 3 years’ experience. Must have demonstrated the ability to develop and implement preventive maintenance programs. 7. hydRaulic FitteR A qualified fitter with Hydraulics experience with a good understanding and previous work experience of drill-rigs. 8. opeRations manageR An MBA and a Mining Engineering degree are requirements for this position. The applicant must have worked at a senior operations manager position in mining environment. Must be willing to travel. applications should be submitted with full curriculum vitae by email to recruitment@masterdrilling.com or Fax: (018) 771 5156 – before 15 august 2013.

26 Julie 2013

POTCH EIENDOMSONTWIKKELINGSFIRMA BENODIG:

Position:

Branch Manager

Voltex PotchefstrooM • Tertiary qualification or an NQF 6 • A minimum of 5 years Management experience • Strong Knowledge of electrical products • Must be able to work under pressure and meet tight deadlines • Must reside in Potchefstroom • Must have strong people skills Please fax CV to 086 516 7350 before or on 31 July 2013 Should you not receive any feedback from Voltex within 3 weeks of applying, please consider your application as unsuccessful

PERSONAL TRAINER / GYMNASIUM INSTRUCTOR FOCHVILLE

Successful applicants must meet the following criteria: - Diploma in Personal Training / ± 1 - 2 years experience in a gym environment - Good customer relations, effective communication and interpersonal skills - Be willing to learn and strive for continuous improvement - Professional and fully bilingual - Work independently as well as in a team - Be willing to work ﬂexible hours and weekends - Preferably also be able to lead/instruct on Tae-bo, Pilates, Aerobics etc.

E-MAIL CURRICULUM VITAE:

olyfgym@telkomsa.net

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue:

1) AAnkopEr

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

2) VErfmEngEr

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 Saterdae: 07:30 – 13:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

3) ElEkTriEsE VErkopEr

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik.

4) VErf-En HArdEwArE VErkopErs a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik.

5) “HAndymAn”

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik. Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag, 02 Augustus 2013. Aansoekers wat na 12 Augustus 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

ADMIN ASSISTENT

KWALIFIKASIES EN ERVARING 1. Graad 12 / Matriek 2. Rekenaarvaardig 3. Rybewys 4. Vorige admin ervaring

SALARIS R3 000 P/M WERKSuRE: 08:00 - 13:00 Stuur CV na sales@elgrande.co.za voor Sluitingsdatum: 31 Julie 2013. Skakel 083 327 7391 of 072 642 8633 vir navrae. (08:00 - 17:00 slegs besigheidsure).

Has a Vacancy for a Front-of House Manager (Evening & Weekend Hours) • Fluent in Afrikaans & English • Own transport essential • Start immediately • Presentable • Dynamic Personality

E-mail CV to info@rubysparys.co.za

LAER GEDENKSKOOL DANIE THERON TEACHER INTERMEDIATE PHASE AfRIkAANS & ARTS AND CulTuRE TEACHER INTERMEDIATE PHASE ARTS AND CulTuRE & lIfE ORIENTATION

Applications close on 2 August 2013.

Send your CV to: Dr. S. J. van der Spuy Fax: (018) 786-1856 E-mail: danietheron@telkomsa.net Enquiries: (018) 788-2326/7

ADMINISTRATIEWE KANTOORDAME Voldagpos by Strydom Trailers Vir ‘n dame 40 plus jaar, Maandag tot Vrydag. Moet Netjies, Nie-Roker, Ge-Organiseerd wees. Rekenaarvaardig met ondervinding In Pastel, Excel, Salarisse, Lone en BTW.

E-pos CV na strydom.trailers@yahoo.com Of faks na 086-547-6696

Verwysings is noodsaaklik. Ons behou die reg voor om die aanstelling te weerhou Indien die regte persoon nie gevind word nie. Sluitingsdatum: 31 Julie 2013

26 Julie 2013

Gevestigde ouditfirma in Potchefstroom, met diverse kliënte portefeulje, opsoek na SAICA klerke vIr 2014. Salaris onderhandelbaar op grond van kwalifikasies en ondervinding. Belangstellende kandidate wat oor ‘n B.Com graad beskik kan. Cv’s tesame met Graad 12 en universiteits-uitslae stuur na Article.Clerks2013@gmail.com

Hardeware toonbank klerk

met vorige ondervinding en goeie gesondheid word benodig. CV kan afgelewer word by du Plooystraat 81, Potchefstroom

Kandidaat proKureur

posisie beskikbaar in Rustenburg vir ‘n Afrikaanssprekende persoon met ‘n LLB graad en eie vervoer. Epos CV’s na: marina.steynattorneys@gmail.com

Kennisgewing

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the joint estate of late WILLEM CHRISTIAAN KLEYNHANS (identity number 661031 5171 009), and surviving spouse MARIANA CHRISTINA KLEYNHANS (identity number 721018 0212 08 4) residing at PEZCOD STREET 17, POTCHEFSTROOM who passed away on 07 JUNE 2013 (estate number 6897/2013). Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice. SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS, PO BOX 1061, Potchefstroom, 2520. -----------------------------------------------------p195E KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the joint estate of late KGOSIETSILE DAVID MOKGOSI (identity number 661031 5171 009), and surviving spouse MARIANA CHRISTINA KLEYNHANS (identity number 721018 0212 08 4) residing at PEZCOD STR 17 POTCHEFSTROOM who passed away on 07 JUNE 2013 (estate number 6897/2013). Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice. SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS, PO BOX 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p196E KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1936 Ek, M.M. Coetzee [ID No. 870115 0084 080], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Restant van Gedeelte 2 van Erf 272, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Sol Plaatjie Laan 89, Potchefstroom, vanaf “Residensieel 1 met ‘n digtheid van een (1) wooneenheid per 1 000 m²” na “Spesiaal” met Bylae 1480 ten einde kantore en spreekkamers met ‘n digtheid van 122 eenhede per hektaar, 60% dekking, 3m straaten 0m kant- en agter boulyne en die standaard 2 verdiepings hoogte te voorsien. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Julie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Julie 2013 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word. Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201321) -----------------------------------------------------p194A KENNISGEWINGS • NOTICES

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Potchefstroom accounting firm has a vacancy for a first year saipa clerk with valid driver’s licence and own transport. Salary to be discussed Please forward academic record and CV to adminwesvaal@telkomsa.net

Wanted: 1)Boilermakers 2)Fitters and turners 3)machinist

Please forward CV’s to trocanaadmin@webmail.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die gesamentlike boedel van wyle KGOSIETSILE DAVID MOKGOSI (Identiteitsnommer 610801 5701 08 4) en langslewende gade REBECCA SELLOANE MOKGOSI (Identiteitsnommer 600517 0699 08 9), woonagtig was te VEGKOPPIESTR 16 POTCHEFSTROOM wat oorlede is op 12 MEI 2013 (boedelnommer 5189/2013). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p196A KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die gesamentlike boedel van wyle WILLEM CHRISTIAAN KLEYNHANS (Identiteitsnommer 661031 5171 009) en langslewende gade MARIANA CHRISTINA KLEYNHANS (Identiteitsnommer 721018 0212 08 4), woonagtig was te PEZCODSTRAAT 17 POTCHEFSTROOM wat oorlede is op 07 JUNIE 2013 (boedelnommer 6897/2013). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061, Potchefstroom, 2520 -----------------------------------------------------p195A KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van wyle BENJAMIN HENNING, (Identiteitsnommer 251217 5014 08 5) gebore op 17 DESEMBER 1925 en oorlede op 19 NOVEMBER 2012, Ongetroud van Versorgingseenheid, Huis Eikelaan S50, Van Riebeeckstraat 73, POTCHEFSTROOM, 2520. BOEDEL NR 513/2013. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Noord-Gautengse Hoë Hof, PRETORIA en die Landdros POTCHEFSTROOM gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 26 JULIE 2013 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 16de dag van JULIE 2013. MNRE COETZEES ING, Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585, (VERW. DR COETZEE/KVH/H 918) -----------------------------------------------------p197 KENNISGEWINGS • NOTICES

Environmental Engineering Company has available positions for the following skilled personnel in their factory / workshop: • Boilermaker • Fitter and Turner • Drill operator • Welder • Assembly & Site Installer • Fettler • General Worker Tecroveer is also looking for an experienced Workshop / Factory floor Manager to lead the above team. Please send cv to recruit@tecroveer.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES Saak No. 4475/2012 In die LANDDROSHOF vir die DISTRIK POTCHEFSTROOM GEHOU te POTCHEFSTROOM In die saak tussen : CRONJE VAN ZYL 1ste Eksekusieskuldeiser ID: 640624 5048 007 CLAUDINE VAN ZYL ID: 710728 0033 081 2de Eksekusieskuldeiser en ITHUTENG DIPUTO FOUNDATION Eksekusieskuldenaar

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n Vonnis gelewer op 25 Februarie 2013, in die POTCHEFSTROOM Landdroshof en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te die BALJU KANTOOR TE POTCHEFSTROOM, WOLMARANSSTRAAT op Woensdag, 21 Augustus 2013 om 11:00 AM, aan die hoogste bieër: GOEDERE: VIEWSONIC 1080 P REKENAAR SKERM FULL HD AOC REKENAAR SKERM N 941 SW BRUIN ONTVANGS LESSENAAR MET 3 LAAIE CANON PRINTER IP 4700 BRUIN LESSENAARS SAMSUNG PRINTER ML 2580 N SWART HP 7000 PRINTER XGR REKENAAR BOKS SWART GT 517723 4 LAAI HOUT KASTE KLEIN HOUT LESSENAAR SWART LEER STOELE 2 DEUR HOUT KASTE 3 LAAI EN 1 DEUR KLEIN BRUIN HOUT KASTE ROOI / BRUIN KANTOOR LESSENAAR LG SWART LAPTOP 3 LAAI KLEIN BRUIN KAS LG REKENAAR SKERM W22435 5 RAK BOEK HOUT KAS KLEIN BOEKRAK (3 RAKKE) GROOT PRINTER / FAKS MASJIEN C128 GROOT LESSENAAR ROOI / BRUIN HOUT FLATSCREEN REKENAAR SKERMS GEDATEER te Potchefstroom op 8 Julie 2013 Willie Jordaan Prokureurs 133 Peter Mokaba Ave Potchefstroom Posbus 831 Potchefstroom Telnr : 018 - 294 8583, Faksnr : 018 - 294 8584 Epos: law@icon.co.za Verw : VAN121/0001 Adres van Eksekusieskuldenaar: Ithuteng Diputo Foundation 3 OR Thambo Drive, 2de Vloer, Jancra Gebou Potchefstroom -----------------------------------------------------p189 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1936 I, M.M. Coetzee [ID No. 870115 0084 080], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Remaining Extent of Portion 2 of Erf 272, Potchefstroom, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 89 Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom, from “Residential 1 with a density of one(1) dwelling per 1 000m²” to “Special” with Annexure 1480 in order to provide offices and consulting rooms with a density of 122 units per hectare, 60% coverage, 3m street and 0m side and rear building lines and the standard 2 storeys height. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 23 July 2013. Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 23 July 2013. Address of authorised agent: PLANCENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201321) -----------------------------------------------------p194E KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE NOORD GAUTENG HOë HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) Saaknommer: 9869/2007 In die saak tussen: V B PETERSEN EKSEKUSIESKULDEISER en TOMSTAR PROPERTIES (PTY) LTD 1ste EKSEKUSIESKULDENAAR J GRIFFITHS 2de EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWINGS • NOTICES REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967

KENNISGEWINGS • NOTICES WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

REMOVAL OF RESTRICTIONS ON PORTION 8 (A PORTION OF PORTION 5) OF ERF 29, POTCHINDUSTRIA TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION IQ, NORTH WEST PROVINCE.

DIE OPHEFFING VAN TITEL VOORWAARDES VAN GEDEELTE 8 (‘N GEDEELTE VAN GEDEELTE 5) VAN ERF 29 POTCHINDUSTRIA DORPSGEBIED, REGISTRASIE AFDELING IQ, NOORDWES PROVINSIE

It is hereby notified that application has been made in terms of Section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967) byDe Jager & Medewerkers BK (Reg No 1990/021605/23) t/a Plancentre Town Planners, Potchefstroom for: • The removal of condition B(h) in Deed of Transfer T 100548/2008, with the purpose to legalize the existing building.

REGSTELLINGSKENNISGEWING: GEREGTELIKE VERKOPING VAN ONROERENDE EIENDOM GELIEWE KENNIS TE NEEM die verkoping, wat geskeduleer was vir 26 JULIE 2013 word terug getrek.

The application and relative documents are open for inspection at the offices of the Deputy Director: Department Local Government and Traditional Affairs, 1st Floor Garona Building, Mafikeng, and the office of the Municipal Manager, Tlokwe City Council for a period a 28 days from 23 July 2013.

GETEKEN te OBERHOLZER op die 8ste dag van JULIE 2013. (Get) J MOODIE Eksekusieskuldeiser se Prokureur JOOSTE SLABBERT & MOODIE Protea Gebou, Palladiumstraat, Carletonville Tel: (018) 787 4126, Verw.: JM/jl/M85/05 -----------------------------------------------------C433

Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy Director, Department of Local Government and Traditional Affairs at the above address or to Private Bag X1213, Potchefstroom 2520, or mvanheerden@nwpg.gov.za on or before 20 August 2013 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date.

KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

GO 15/4/2/1/26/145 -----------------------------------------------------p192E KENNISGEWINGS • NOTICES

26 Julie 2013

Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967) aansoek gedoen is deur De jager en Medewerkers BK (REG No. 1990/021605/23) h/a Plancentre Stadsbeplanners, Potchefstroom vir: • Die opheffing van voorwaarde B(h) in Akte van Transport T 100548/2008, met die doel om die bestaande gebou te wettig. Die aansoek en die betrokke dokumentasie is ter insae by die kantoor van die Adjunk Direkteur, Departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake, 1ste Vloer, Garona gebou, Mafikeng en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Stadraad vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Julie 2013. Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Departement Plaaslike Regering en Tradisionele Sake by bovermelde adres of Privaatsak X1213, Potchefstroom, 2520, of mvanheerden@nwpg.gov.za voor of op 20 Augustus 2013 ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. GO 15/4/2/1/26/145 -----------------------------------------------------p192A KENNISGEWINGS • NOTICES

NORTH-WEST UNIVERSITY – POTCHEFSTROOM CAMPUS The North-West University (“NWU”) invites specialist contractors to present tenders in respect of the following tenders on the Potchefstroom campus of the NWU: SPECIALIST CONTRACTORS FOR: •

TENDER NWUTR 076/2013PC: Supply and installation of water reservoir as well as supply and installation of irrigation system on rugby ﬁelds

•

TENDER NWUTR 077/2013PC: Resurfacing of rugby ﬁelds

Tenderers are obliged to attend a compulsory tender briefing. Tender documentation will be issued at the tender briefing. To enable adequate provision of documentation and preparation, tenderers are obliged to register for the tender briefing by contacting Prudence Sepeng via electronic mail at 25094882@nwu.ac.za, stating the company name, contact number and e-mail address of the tenderer, as well as quoting the applicable tender numbers for which the tenderer wishes to register. Closing Date for Tender Registrations: 31 July 2013at 12:00 Tender Closing Date and Time: 22 August 2013at 12:00 Please take note that: 1. The NWU does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the bid as a whole, in part or not at all. 2. The NWU is committed to both the principle and practical implementation of a Procurement Policy of Broad-based Black Economic Empowerment (BBBEE). A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation. 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the NWU. No facsimile, late and / or electronic tenders will be accepted.

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Driekuns vir Salty & Lettie na Gariep vlug! Arnold van der Merwe

Week 9 van Potchefstroom Posduifklub het sweerlik aan Salty en Lettie de Villiers behoort na hulle derde wen agtereenvolgens! Vir ’n baie lang tyd het die De Villierse hard gewerk en is die driekuns welverdiend. Hoewel die oorwinning in die Jaaroudafdeling, net 2 sekondes voor Linda van der Merwe is en as naelskraap beskou kan word oor ’n afstand van 454 km, sal dit altyd as wen in die geskiedenisboeke aangeteken word vir die De Villierse! Sarel Naude eindig hier derde, Chris Stemmet vierde en Roelf van Aswegen vyfde! In die Opeafdeling wen verkeersman Nic Stassen sy tweede wedvlug van die seisoen. Hy reken af met Christo Snyman met 37 sekondes. Kiewiet Marais wat weekliks goed vlieg, behaal hier ’n derde en vierde plek! Sarel Naude eindig soos hy die afgelope seisoen gereeld doen - vyfde! ’n Baie sterk stertwind het in die jaaroud afdeling ’n baie vinnige wenspoed van 101 km/h en 96,3 km/h vir die ope-afdeling tot gevolg gehad! In die jaaroud afdeling is dosent Sa-

rel Naude(887) welverdiend voor na verlede week se goeie punte tydens Strydenburg! Plaasboer Roelf van Aswegen het egter die naweek goed teruggeveg en is nou net 20 punte agter Naude met 867. “Klein botteltjie groot gif” - Linda van der Merwe is nou trots in die derde plek met 705, slegs 7 punte voor pensioenaris George Loxton! Kiewiet Marais blaas egter in hulle nek met 678. In die ope-afdeling is dit waar Kiewiet Marais die manne van die seuns skei! Hier is hy gemaklik voor met 1 238 teenoor Naude se tweede plek van 875. George Loxton is derde met 778, vierde is Roelf van Aswegen (687). Gerhard Kirsten wat weekliks ‘n goeie gemiddeld handhaaf is nog vyfde met 608. Algeheel lyk die punte soos volg: Eerste - Marais 1 916, tweede Naude 1 762, derde - van Aswegen 1 554, vierde - Loxton 1 476 en vyfde - Kirsten 1 114! Eerskomende Saterdag se wedvlug gaan plaasvind van die baie unieke klein Karoo dorpie Britstown 555 km vanaf Potch met die bekende “Kambro se padstal” neffens hom. “Veilig vlieg ou kleintjie”!

Meelan Roopa, member of the local Korean Karate Club competed in the 2013 International Sport Martial Arts – ISKA World championship in Orlando Florida. The championship took place on the 5th and 6th of July 2013. This was hthe 2nd World Championship he attended this year as he also competed in the All World Tang Soo Do Championship in Boston earlier this year. With him is his instructor, Master Louise Viviers. Photo: Supplied

Delport in the top 3 at pool trials The North West 8 - Ball Pool Association’s 3rd Open Trials, took place at Pretzels in Klerksdorp on Saturday July 29. It was hosted by Feathers Pool Club. The 3rd open trials are the penultimate leg for players to qualify and be selected for the provincial team. This event is by invitation only, based on performances at the previous two trials for the group. A number of newcomers fought their way into the group to secure a spot in one of the two teams to represent the province at the PBSA National Championships. Results were close and positions changed up to the final frames on the second day of trial play. Moses David from Outcasts

Kobus Delport

Pool Club in Klerksdorp performed particularly well and ended up at the top of the log. He also did very well earlier this year at the PBSA National Seniors Championships, where he ended 2nd overall in the team event. The club has high expectations for David for the upcoming Open events. The top 3 performers for this event were: 1.Moses David (Outcast Pool Club-Klerksdorp) 2.Kobus Delport (Berts Pool ClubPotch) 3.Morne Du Toit (Rafters Pool Club-Lichtenburg) The Final leg of qualification for the NWPA Opens Teams 2013 is the Opens Championship that will be held at Rafters in Lichtenburg on August 10.

Passenger & Ultra High Performance

WINer

this Wint

r u o h wit

Visit lombardtyres.com Follow us on

15580TR13 Sava EFFECTA 16580TR13 Sava EFFECTA 17570TR13 SAVA EFFECTA 17565TR14 Sava EFFECTA 18560HR14 Sava INTENSA 18565HR14 SAVA INENSA HP 17550HR15 KUMHO KH17 SOLUS 19550VR15 Sava INTENSA 20555VR16 SAVA INTENSA HP FP 20560VR16 FULDA ECOCONTROL HP 22545YR17 GY SAVA INTENSA UHP 22545VR18 KUMHO KH25 SOLUS XL

SIZZLING HOT DEALS!

4X4 & SUV

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

369.00 385.00 399.00 429.00 499.00 529.00 809.00 545.00 649.00 965.00 869.00 1 469.00

195R14C Barum Vanis WSW 20575R14C KUMHO M857 WSW 215R15C GY WRANGLER ATSA 24575R15 GY WRANGLER ATSA 24570R16 FS DESTINATION AT 26565R17 GY WRANGLER HP 25550ZR19 KUMHO KL17 ECSTA X3 28545R19 KUMHO KL17 ECSTA X3

919.00 999.00 1 119.00 1 419.00 1 265.00 1 469.00 2 350.00 2 450.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

Potchefstroom Herald

26 Julie 2013

Skole-uitslae: Potch-skole vaar goed in netbal-toernooi Gimmies se o.14’s, Volkies se o.15’s en Gimmies se eerstespan het almal silwermedaljes by die pasafgelope Cokenetbaltoernooi ontvang. Twee van Volkies se spanne, die o.14’s en o.17’s het ook bronsmedaljes ontvang. Volkies het algeheel tweede en Gimmies algeheel derde in die toernooi geeindig. Waterkloof was eerste en Menlopark, Garsfontein en Afrikaans Hoër

Meisies onderskeidelik vierde, vyfde en sesde. Sewentig netbalspanne in verskillende ouderdomsgroepe het Vrydag en Saterdag by Volkies se velde aan die toernooi deelgeneem. Ses provinsies was deel van die toernooi, naamlik Noordwes, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, Noord-Kaap en Wes-Kaap. Die spanne het as volg ge-eindig:

o.14’s - Rustenburg, Gimmies, Volkies, Pietersburg. o.15’s - Afrikaans Hoër, Volkies, Pietersburg, Gimmies. o/16’s - Waterkloof, Rustenburg, Menlopark en Volkies. o/17’s Garsfontein, Waterkloof, Volkies en Diamantveld. Eerstes - Afrikaans Hoër, Gimmies, Garsfontein, Waterkloof en Volkies. Algehele puntestand was: Waterkloof 91, Volkies 88, Gimmies 83,

Menlopark 82, Garsfontein 74 en Afrikaans Hoër 72. Krieket: In die provinsiale krieketliga, Toro ya Africa, speel HTS se o.16-krieketspan teen Boys High. 30 beurte - HTS was 109 vir 9 en Boys High 108 almal uit. HTS wen met een paaltjie.

N WU-Puk sse e NWU-Puk ffietsryspan ietsryspan bbewys ewys ulself D avid hhulself David Berti Jacobs Die NWU-Puk se amptelike fietsryspan is dalk nog in sy babaskoene, tog is dié span reeds besig om die wêreld aan die brand te trap. Dit was weereens tydens die USSA-kampioenskappe, wat onlangs in Port Elizabeth aangebied was, toe dié jaar-oue span gevestigde fietsryspanne goed opdraande gegee het en hulself puik van hul taak gekwyt het. In die mans padwedren het Heinrich Jacobs sesde geëindig, met Tinus Redelinghuys 16de en Eduan Kruyswijk in posisie 32. Nicolene van der Sandt was ook sesde in die vroue-item terwyl Thinus Redelinghuys ’n vierde plek in die mans MTB XC-kategorie losgery het. “Ons sou nie kon bereik wat ons het sonder die ondersteuning van Puksport, James Stoffberg (direkteur), prof. Rikus Fick (studentedekaan) en Conrad de Swart nie. Fietsry is ’n duur sport en hul finansiële ondersteuning, wat ons toegelaat het om aan die USSA’s deel te neem, was van onskatbare waarde,” het Louis Bouwer, spanbestuurder, gesê. “Hulle het ook vir ons die vryheid gegee om ons bestuurstake uit te rig soos ons goed dink, en daarvoor is ons baie dankbaar. Dit was vir elke ryer ’n belewenis, dit was iets wat hulle tot nou toe nog nooit ervaar het nie. Daar was vir hulle die geleentheid gegun om ’n droom te bewaarheid.” Volgens hom is daar geen tekort aan belangstelling in dié sport op die kampus of in Potchefstroom nie en hy voorsien dat fietsry op die NWU-Puk nog groot hoogtes gaan bereik.

Thinus Redelinghuys het in twee kategorieë geskitter.

Leon Kruyswijk, Eduan Kruyswijk, Thinus Redelinghuys, Heinrich Jacobs en Nicolene van der Sandt.

Foto:

NWU-Puk soen Raiders-suster, maar gerat vir Centurion Berti Jacobs Vir Suid-Afrikaners is 21 Junie die langste nag van die jaar, maar ’n handjievol rugbyspelers van Centurion sal 22 tot 26 Julie hierby kan voeg. Slapelose nagte sal vandeesweek Centurion-rugbyklub se voorland wees voor hulle die NWU-Puk Saterdagmiddag op hul tuisveld ’n klipgooi vanaf die Snorstad aandurf en sal wil

wys wat in hulle steek. Die pas afgelope Saterdagmiddag op die Fanie du Toit-sportterrein in Potchefstroom het die Puk op kontroversiële wyse 38-38 gelykop gespeel teen Raiders in ’n wedstryd wat deurspek was met geelkaarte (’n verstommende vyf van hulle), strafskoppe (soveel soos tot hoeveel mens in graad 10 kan tel) en heelparty onderbrekings.

Pukke het ses drieë teen Raiders se vier gedruk deur Adriaan Oosthuizen, Rudolph Muller en Kyle Jacobs terwyl die besoekers se vuurvreter-haker, JC Oberholzer, ’n driekuns bygedra het. Dan sal die Noordwesters se USSAuitslae ook rede vir bloedvergieting teen die slaglammers van Centurion wees.

Die Puk het hul toernooi op sprankelwyse afgeskop met ’n voortreflike 52-14 sege oor UCT waarna hul agtereenvolgende nederlae teen Maties (3530) en Tukkies (25-15) gely het. Hierdie is dus ’n Pukbul wat rooi gaan sien en dit is te betwyfel of Centurion matador genoeg vir die studente se wraakbui gaan wees.

26 Julie 2013

Potchefstroom Herald

Pumas klop Luiperds in stryd van skoppe Piet de Jager Die Luiperds het afgeskuif na die tweede plek op die Curriebeker Eerste Divisie-punteleer na hulle deur die Pumas geklop is. Die eindtelling was 35-27 na die Pumas teen rustyd 23-17 voor was. Die Luiperds moes in die tweede helfte die heeltyd inhaalrugby speel en kon nooit weer die voortou neem nie. Die Luiperds se Meel Engelbrecht, wat ’n uitstekende wedstryd met die skopskoen beleef het, het eerste bloed geruik met ’n strafdoel in die 2e minuut maar die Pumas se skerpskutter, Carl Bezuidenhout, wat ook nie ‘n voet kon verkeerd sit nie, het sake vier minute later gelyk gemaak en enkele minute later die voortou geneem met sy tweede strafdoel. Edmar Marais het drie minute later sy span laat voorloop met ’n uitstekende drie waarin die woelige haker, Edgar Marutlule ’n groot aandeel gehad het. Die kêrel hardloop en hanteer soos ’n gesoute agterspeler. Engelbrecht het verdoel en die Luiperds loop 10-6 voor, maar net vyf minute voordat Rosko Spekman huiwerige duikslae uitbuit en gaan druk. Na Bezuidenhout se doelskop loop die Pumas 16-10 voor maar die wipplank kantel weer Luiperds se kant toe na skrumskakel Johann Laker ‘n blitsige kortskoppie van ‘n strafskop neem en gaan druk. Engelbreht verdoel en die Luiperds loop voor: 17-16. Die Pumas se heelagter, Coenie van Wyk, het die laaste sê in die helfte toe hy die beweging wat op die Pumas se eie doellyn begin het gaan afrond vir Bezuidenhout om te verdoel en rustyd breek aan met die Pumas 23-17 voor. Die Luiperds se Engelbrecht laat sy span tot drie punte naderkruip met ’n strafdoel in die eerste minuut van die tweede helfte maar sy direkte opponent buit die Luiperds se foute uit met nog drie strafdoele om die gaping weer na 12 punte te rek (32-20). Die ervare Danie Dames druk die enigste drie van die tweede helfte en na die gebruiklike Engelbrecht kolskoot is die Luiperds terug in die prentjie:( 32-27). Bezuidenhout het die laaste sê en die eindtelling is 3527. Daar sal nog lank gepraat word oor Danie Dames se laaste aanval. Hy is aan die trui beetgekry, het geval en weer opgestaan en was los deur maar die skeidsregter het beslis dat dit ’n doodvat was en hy eers die bal moes gelos het. Verskeie kenners is van mening dat die beslissing foutief was en dat Dames en die Luiperds beroof is van twee bonuspunte: 1 vir die vierde drie en een vir die verloor met minder as 7 punte. Gedane sake het egter geen keer nie en die Luiperds moet net eerskomen-

de Saterdag in Welkom teen die Griffons seker maak dat die skeidsregter (dieselfde een wat verlede week ge-

Die Luiperds se o.19-span het pragtig herstel na die drag slae teen die Blou Bulle en WP op Nuweland met ‘n enkele punt geklop danksy die wendrie deur die plaasvervanger skrumskakel Schalk Hugo. Die eindtelling was 28-27. Die Luiperdjies se Chriswell September het die eerste drie gedruk. Die ander driedrukkers was Deon Stokes en Lourens Boddington. Hugo het met twee doelskoppe ge-

twyfelagtige beslissing geen invloed kan hê nie. Verdryf die Spook van die Noordwesstadion finaal.

Luiperds se span teen Griffons MB Lusaseni is terug in die beginspan vir die stryd teen die Griffons Saterdag in Welkom. Peet van der Walt het teen die Pumas ‘n harde hou op die oog gekry en sit vir twee weke langs die kantlyn. Lusaseni se plek op die bank word deur Rhyk Welgemoed ingeneem,wat Saterdag vir die NWU Puk teen Raiders uitgeblink het. Die wedstryd word regstreeks op Supersport gebeelsend. Die span is: Danie Dames; Edmar Marais, Hennie Skorbinski, George Tossel, Luther Obi; Adriaan Engelbrecht, Johann Laker; Morné Hanekom, Robert Kruger, HP Swart, MB Lusaseni, Brendon Snyman ©, John-Roy Jenkinson, Edgar Marutlulle, BG Uys. Reserwes: Akker van der Merwe, Martin Dreyer, Rhyk Welgemoed, Bernie van Rooyen, Tiaan Dorfling, Warren Gilbert, Jarryd Buys.

Die woelige haker van die Luiperds, Edgar Marutlule

Luiperds o.19s klop WP Piet de Jager

blaas het) nie kans kry om die uitslag te bepaal nie. Wen so ver en druk soveel drieë dat

slaag en Cornelius Swart het die eerste twee drieë verdoel. Die Luiperds deel nou die tweede plek op die punteleer met drie ander spanne met 5 punte. Die Vrystaters loop voor met 9 punte. Die o.21-span kon nie die voorbeeld van die o.19’s volg nie en is 55-10 deur die Streeptruie afgeransel. Dié span het nog geen ligapunte nie. Die twee junior spanne is Vrydagmiddag (26 Julie) op Profert Olënpark in aksie teen Grens in kragmetings wat hulle beslis albei kan wen.

Foto: Mario van de Wall.

Luiperds nog goed geplaas op punteleer Piet de Jager Ondanks die verloorslag teen die Pumas is die Luiperds beslis nie op moedverloor se vlakte nie. Hulle is nou tweede op die punteleer met die Arende, die Kavaliers van Boland en die OP Kings net ’n kortkop agter hulle. Die Luiperds het na vier wedstryde reeds 144 punte aangeteken en net 95 afge-

staan. Dit sluit 19 drieë deur die Luiperds in en net 9 is teen hulle gedruk, beslis ’n teken van uitstekende verdedigingspatrone. Die Luiperds se volgende twee wedstryde is albei weg van die huis: Saterdag in Welkom teen die Griffons en die volgende Vrydagaand teen die Grens se Bulhonde in Oos-Londen. Die twee spanne lê in die laaste kwart van die punteleer.

26 Julie 2013

klop

- bl 47

Gimmies NW-wenners

Piet de Jager

Potchefstroom Gimnasium is Saterdag op die veld van KHS in Klerksdorp as die wenner van die Beeldtrofee vir Grootskole in Noordwes gekroon en daarmee vir die eerste keer sedert 2004 die Jacob Wilkenstrofee in ontvangs geneem. Gimmies se eerstes het die wedstryd 23-20 gewen na KHS teen rustyd redelik gemaklik met 15-7 voorgeloop het. Met die oorwinning bly die trofee in die stad. Volkskool was verlede seisoen die wenner. Die wedstryd was ‘n tipiese eindstryd met emosies en humeure wat soms hoogty gevier het en veral teen die

einde tot verkeerde besluite gelei het. KHS het die tuisveldvoordeel goed benut en die besoekers vir die eerste klompie minute in hulle helfte vasgepen. Die tuisspan het die eerste drie in die 13e minuut gedruk en na die mislukte doelskop 5-0 voorgeloop. Gimmies het verwoed aangeval en vier minute later het Arthur Vivier deurgesuiker. Marcel Hettingh het verdoel en Gimmies loop 7-5 voor. KHS se makro-vleuel, Paul Maluleke, het in die 23e minuut gaan druk. Die doelskop was nie daar nie en KHS loop 10-0 voor. KHS se Benri Marais druk net voor rustyd na hulle besit in ‘n vaste skrum omgekeer het. Die doel-

Gimmies nadat hul as Noordwes-wenners gekroon is.

skop misluk weer maar KHS gaan drink water met ‘n 8 punte voorsprong (15-7) na Gimmies met twee strafdoelpogings misluk. Met die aanvang van die tweede helfte het Gimmies weer vir KHS in hulle gebied vasgekeer maar Andries Hattingh ontsnap en gaan druk ‘n onverdoelde drie om 20-7 voor te loop. Gimnasium se terugvegpoging het die res van die tweede helfte oorheers. Hatting het blykbaar sy visier gedurende rustyd in die kleedkamer gevind en met twee strafdoele die telling na 13-20 geneem. Karno van der Merwe gaan druk net voor die eindfluitjie, Hattingh verdoel om sake gelyk te maak. KHS verloor kop, staan ‘n strafskop

af en Hattingh maak weer so: 23-20. Daarna het KHS twee geleenthede pale toe gehad: die eerste is omgekeer na ‘n vuisslanery en die laaste een het op niks uitgeloop nie na ‘n onbeplande kortskoppie deur die KHS skrumskakel. KHS speel as naaswenner Saterdag weer tuis teen Linden. Gimnasium het ‘n blaaskans tot volgende naweek. Ander uitslae: o.16: Gimnasium 15 Volkskool 13 o.15 : Lichtenburg 5 Volkskool 5 (Lichtenburg is wenner en Volkskool naaswenner) o.14: KHS 15 Lichtenburg 12