Potchefstroom Herald 02 Augustus 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

2 Augustus 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Annette is terug 2

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

Lindie Wilsnach by die slaggat in Goudstraat. Foto: Natasha le Roux.

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

086 111 4103 018 293 2261

i a

Cheryl Botha Because of the dedication of Witrand’s rehabilitation team, a 31-year-old father of two has been given a new lease on life. Damien Brown was basically given a death sentence after he fell asleep behind the wheel whilst travelling back from Graaf Reinett on Saturday May 18. His vehicle smashed into a truck, leaving him critically injured and in a coma. He was airlifted to Pelonomi Hospital in Bloemfontein, where he spent his first few days in ICU. “His prognosis was poor. He had bleeding on the brain in five different places and he was given 72 hours to live,” says his mother, Dee. “We just had to cope,” says Damien’s wife, Clarisse. She and Dee were at his bedside everyday. The following Friday the family transferred him to Potchefstroom Mediclinic because it was closer to home. It was here that they heard about Witrand’s rehabilitation unit. “It was a very negative time for us. He didn’t recognise the people closest to him and the doctors were not optimistic. We had heard bad things about Witrand but, without medical aid, we were short of options,” says Dee. The decision proved to be a turnaround point for Damien. He was admitted on June 3 and was immediately put on an intensive routine of therapy, five days a week. “We have never experienced such dedication and compassion, everyone there treated him like their own child,” says Dee. The tone of her voice is a mixture of emotion and heartfelt gratitude. “We travelled to Potchefstroom from Modderfontein Farm everyday, and we made it through.” It was in ward 9 that Damien regained consciousness, speaking fluent Zulu, Sotho and Tswana, to the amazement of the black staff. He had to learn

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

to walk again, and do all the things that normal people take for granted. Physio, occupational and speech therapists, and a psychologist worked tirelessly with him until he was discharged on July 18. Five days later he was at the Herald offices to say his thank yous. He describes the last two-and-a-half months as a spiritual rebirth. “We are so blessed, and I thank God everyday that I am alive. I am happier and calmer than before the accident. And I love to laugh. I’ve noticed that people don’t laugh enough,” he Clarisse and Dee Brown were at Damien's side throughout his ordeal and on his road to recovery Photo: says. Cheryl Botha. There is still a long road ahead for the family. Damien’s sight and long term memory have been affected but he is improving each day. “I can’t believe how far he has come – we have all come. We take each day as it comes, but we will never forget Witrand’s part in giving our Damien back to us,” says Dee.

In memoriam

Geliefde vrou, ma verloor gesondheidstryd

With bleeding on the brain in five places Damien's prognosis on May 18 was bleak Photo: Supplied

Na ’n jarelange stryd met gesondheidsprobleme is mev. Dolly Jansen van Vuuren op Maandag 22 Julie in die Donald Gordon-hospitaal oorlede. Ds. Coenie Calitz het Vrydagmiddag 26 Julie haar gedenkdiens by die NG Suiderkruis-gemeente gelei. Dolly is op 6 Oktober 1939 gebore en het die afgelope 33 jaar in Potch gebly. Sy is in 1962 met Lukas getroud en drie kinders, Suzette, Amanda en Koning, is uit die huwelik gebore. Familie en vriende sal Dolly onthou as ’n privaat persoon wat gelewe het vir haar huis en gesin. Sy laat haar man, kinders, skoondogter, Ciellie, en kleinseun, Ricus, agter.

Dolly Jansen van Vuuren is na 'n lang stryd met haar gesondheid in die Donald Gordonhospitaal oorlede.

Egpaar sterf in gru-ongeluk

Abrie Bronkhorst

’n Bejaarde egpaar wat ’n jarelange verbintenis met Potchefstroom het, is in die vroeë oggendure van Dinsdag in ’n vragmotorongeluk in Vryburg dood. Burger van Baalen en sy vrou Martie was besig om goedere met ’n vragmotor aan te ry toe ’n ander vragmotor van agter af binne-in hulle vasgery het. “Die vrag wat op hulle vragmotor was, het vorentoe geskuif en hulle vasgedruk,” sê Burger se suster, Don van Rensburg. Albei se nekke is in die slag gebreek. Hoewel die Van Baalens in Boksburg gewoon het, het Burger ’n plaas buite Potchefstroom waarop Van Rensburg tans woon. Hy het in Gimmies skoolgegaan en was later ’n onderwyser in Potchefstroom. Hy laat sy drie seuns, ds. Edzard, Hennie en Burger jr. agter, sowel as sy drie susters en agt kleinkinders. Begrafnisreëlings is nog nie bevestig nie. Vir navrae oor die reëlings kontak Van Rensburg by 082 597 9360. It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Noue ontkoming op verjaardag

Stephan Serfontein is dankbaar om nog te lewe nadat hy in ‘n ernstige botsing betrokke was waarin twee mense dood is. Foto: Abrie Bronkhorst

Abrie Bronkhorst Stephan Serfontein (33) sê hy voel so nou en dan nog bietjie deurmekaar, maar is net dankbaar dat hy nog lewe. “Ek dank die Here dat hy my ’n tweede kans op my verjaardag gegee het,” sê Serfontein nadat hy en van sy werkers die afgelope Saterdag in ’n ernstige motorbotsing op die Carletonvillepad betrokke was. Hy het twee nagte in Mediclinic Potchefstroom deurgebring waar hy vir ligte harsingskudding, snywonde sowel as vier gebreekte ribbes behandel is. “Dit kon veel erger gewees het.” Minstens twee mense is in dié ongeluk, wat omstreeks 16:15 sowat 8 km buite Potchefstroom plaasgevind het, dood. Die pad was vir nagenoeg twee ure gesluit terwyl nooddienspersoneel beseerdes behandel en twee oorledenes uit die een voertuig verwyder het.

Stephan Serfontein het Saterdag op sy verjaardag 'n noue ontkoming met die dood gehad nadat sy bakkie met 'n kar gebots het. Foto’s: Voorsien

Serfontein was met van sy werkers na sy plaas onderweg toe die voorval plaasgevind het. Sy werkers is ook vir beserings op die toneel behandel waarna hulle hospitaal toe geneem is. Hulle

is egter dieselfde dag ontslaan. Serfontein wil graag die personeel van ER24, dié van Mediclinic sowel as sy vriende en familie vir hul bystand en hulp bedank. “En ook vir Rudi du Toit

en Kobus Roux wat vinnig op die toneel was.” Serfontein is nog in baie pyn en sterk tans by sy ouers in Potchefstroom aan.

53-jarige lewenslank tronk toe vir verkragting Susan Cilliers ’n Man van Ikageng wat ’n gestremde tiener in 2009 verkrag het, is Dinsdag lewenslank tronk toe gestuur. Landdros Ben Mtebele het Zwelakhe Moses Jim (53) in die Potchefstroomse streekhof gevonnis. Die saak het so lank geneem omdat dit in ’n stadium teruggetrek is, maar later weer heropen is. Dis nie seker hoekom nie. Monde Mbaqa, vir die staat, het oorweldigende bewyse vir Jim se skuld voor die hof gelê. Een van die deurslaggewende faktore was die getuienis van Jim se vrou. Hy het kort ná sy arrestasie vir die verkragting, aan sy vrou erken dit het gebeur en selfs om haar vergiffenis gevra. Later, tydens die hofsaak, het hy egter die gebeure ontken. Ook die verstandelik gestremde slagoffer (toe 17) wat nie geïdentifiseer mag word nie, het getuig oor wat presies op 19 April 2009 in die Ikagengtownship by die stad gebeur het. Jim woon langs familie van die meisie wat na haar omsien. Hy het die familie die dag van die verkragting besoek. Die meisie se oom en tante was op pad êrens heen. Jim het hulle gevra of hy die meisie na ’n winkel kan stuur om vir hom sigarette te koop. Toe sy ’n rukkie later na sy huis is om geld vir die sigarette te gaan haal, het hy haar oorrompel, na ’n kamer ge-

neem, haar klere uitgetrek en haar verkrag. Net toe hy “klaar” was, het hy gehoor die tuinhekkie gaan oop. Hy het die gestremde meisie inderhaas van die bed gegooi sodat sy versteek aan die verste kant daarvan was. Net haar onderlyf was met klere bedek, het die hof gehoor. Toe Jim in die kombuis kom, het hy sy vrou wat pas tuis gekom het, daar aangetref. Die vrou het later in die hof getuig sy kon sien hy lyk geskok. Haar man het oor en oor gesê: “Oh sh*t, Oh sh*t.” Jim se vrou is toe na hul kamer om te verklee. Sy het die meisie in die spieël se weerkaatsing gesien toe sy die klerekas se deur oopmaak. Die meisie het haar van die verkragting vertel. Jim se vrou het toe aan haar gesê sy moet haar

voogde laat kom en polisie toe gaan. ’n Doktersondersoek kort nadat sy by die polisie was, het bevestig sy is verkrag. Jim het beweer die meisie het net televisie by sy huis gaan kyk, maar die hof het sy weergawe verwerp. Die hof het bevind hy toon geen berou nie en wou nie oop kaarte

speel nie. Dit het teen hom getel en ’n rol in die swaar vonnis gespeel.

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

Which party will walk out victorious after by-elections? hearts of the voters. Mr Dakota Legoete, ANC chief whip With the attention on the mayoral po- said, “We promise to work hard to wer struggle between the DA and ANC bring back political stability in the musorted for the moment, the various nicipality. We encourage the people to other parties have to work hard to con- go out in their numbers to vote for the vince voters to cast their vote for them ANC. The ANC believes that the last voice belongs to the people and they will during the coming by-elections. The IEC (Independent Electoral have their say.” Mr Tiaan Kotze, provincial spokesCommission) in Potchefstroom is reaperson of the DA dy for the ward 9 bysaid, “The DA candielections that will take date will strive toplace in Ikageng on Auwards excellence in gust 7. providing sustainaMore than 3 000 voble services and creters are expected to ating opportunities cast their votes betby working together ween 07:00 and 21:00 with the communiat Boitshoko Secondaty.” ry School and Mohadin Their plan, Community Hall resamongst other, is to pectively. fight crime, assist in According to the IEC educational needs the results will be issuand strive towards ed late in the evening afproviding electricity ter counting has been in all areas. completed. Mr Kenny MaduPolitical parties con- Independent candidate, Mr Khotso na, COPE’s acting testing in the elections Ratikoane. provincial head of are the ANC, COPE, DA, African People’s Convention (APC) communication said, “COPE is an alternative government and the protecand one Independent candidate. Ward 9 is a stronghold of the ANC. tor of constitution of the Republic. It The election comes as a result of the re- upholds basic human rights and dignisignation in June of former councillor ty and has the community’s best interest at heart. As the constitution proMr Tosi Mojapele. nounces, it will fight against corruptiWith deep divisions and factions within the ruling party, the by-election, provide decent dignified family ons will be highly contested and all par- housing, formalise informal settleties are adamant that they will win the ments, address mitigation dolomite is-

Victor Boqo

ANC candidate, Ms Marry Mosieleng.

DA candidate, Mr Jacky Tobolo.

Abrie Bronkhorst

chefstroom op die Paryspad gebeur. Dit volg nadat ’n groep van 15 vriende in die ouderdom van sowat 20 jaar van ’n sokkerwedstryd wat hulle op ’n nabygeleë veld gespeel het, af gekom het. “Dit blyk dat die bestuurder van die bakkie skielik beheer daaroor verloor het waarna dit gerol het,” sê Jackson. Omdat daar geen beskerming vir die

sues and include the community in decision making processes through public participation.” Mr Khotso Ratikoane, an independent candidate said, “I care for the community and I am a better choice to bring change.” Ratikoane says when he is elected his first call will be to fight corruption. “People are always promised better service delivery but they

don’t get it from the ANC, that is why I took a decision to be an independent candidate and fight for the community. The community has shown a lot of support and interest in me since my campaign,” concluded Khotso Ratikoane. Mr Ben Tshesebe assured the voters that he is going to be a transparent and caring councillor, should the APC be elected.

COPE candidate, Mr Phiri Khoarai.

APC candidate, Mr Ben Tshesebe.

’n Boer in die Potchefstroom-distrik het verlede week ’n hartseer verlies gely nadat sy stoor vol voerbale afgebrand het. Omdat dit ’n baie sensitiewe saak is, wou die boer nie kommentaar lewer nie. Dis in die stadium nie seker oor hoe die brand ontstaan het nie. Met die afgelope tyd se droogte wat die boere teister, is elke bietjie vee-kos soos manna in die woestyn. Foto: Voorsien

Twee dood, 13 beseer ná sokkerwedstryd Twee mense is dood en 13 beseer nadat die bestuurder van ’n bakkie vermoedelik beheer daaroor verloor en dit gerol het. Volgens Vanessa Jackson, ER24woordvoerder, het die ongeluk op 28 Julie om 18:30 sowat 5 km buite Pot-

insittendes agterop die bakkie was nie, is hulle van die bakkie af geslinger. “Paramedici het by aankoms die pasiënte verspreid oor die toneel gekry. Die bakkie het aan die kant van die pad teen ’n elektrisiteitspaal tot stilstand gekom.” Twee jong mans het as gevolg van hul beserings beswyk terwyl twee an-

der ernstig beseer is, waarna hulle vir verdere behandeling hospitaal toe geneem is. “Die oorblywende 11 pasiënte, insluitend die twee wat voor in die bakkie se kajuit gesit het, is ook vir beserings behandel. Hulle is ook hospitaal toe geneem. Die saak word ondersoek.

Passenger & Ultra High Performance

WINer

this Wint

r u o h wit

Visit lombardtyres.com Follow us on

15580TR13 Sava EFFECTA 16580TR13 Sava EFFECTA 17570TR13 SAVA EFFECTA 17565TR14 Sava EFFECTA 18560HR14 Sava INTENSA 18565HR14 SAVA INENSA HP 17550HR15 KUMHO KH17 SOLUS 19550VR15 Sava INTENSA 20555VR16 SAVA INTENSA HP FP 20560VR16 FULDA ECOCONTROL HP 22545YR17 GY SAVA INTENSA UHP 22545VR18 KUMHO KH25 SOLUS XL

SIZZLING HOT DEALS!

4X4 & SUV

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

369.00 385.00 399.00 429.00 499.00 529.00 809.00 545.00 649.00 965.00 869.00 1 469.00

195R14C Barum Vanis WSW 20575R14C KUMHO M857 WSW 215R15C GY WRANGLER ATSA 24575R15 GY WRANGLER ATSA 24570R16 FS DESTINATION AT 26565R17 GY WRANGLER HP 25550ZR19 KUMHO KL17 ECSTA X3 28545R19 KUMHO KL17 ECSTA X3

919.00 999.00 1 119.00 1 419.00 1 265.00 1 469.00 2 350.00 2 450.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

TThe he D A, a fter DA, after m uch sstruggle, truggle, much ets tthe he g gets m ayoral sseat eat mayoral

seek at all times to preserve its integrity and independence. “Consequently, the ANC has directed Maphetle to vacate office with immediate effect. “The ANC hands over the Tlokwe City Council intact, with a commendable record of effective service delivery, blue drop water status and a clean administration ranked amongst the most financially sustainable municipalities in the country. “The ANC shall, upon resumption of office following our imminent victory in the coming by-elections, restore the municipality to its former glory. “The ANC reassures the people of Tlokwe that its commitment to restore a government based on the will of the people remains unwavering. “We appeal to the general membership of the ANC and all our supporters to work tirelessly towards this impending election victory and defend the gains of our hard-won democracy, concluded Morolong.” “Combrink and her team are ready to start with their task. “The first priority is to bring stability and sound administration back to the municipality. “Committees that have become dysfunctional must be revitalised and the backlog of neglected issues must be cleared,” said Chris Hattingh. Readers can visit www.potchefstroomherald.co.za for more videos taken while the DA members were refused entry to govern.

Victor Boqo

The battle that ensued between the DA and ANC over the mayoral seat is over. When Combrink and her members were preparing to govern she was welcomed by a leave to appeal application. The verdict of Judge Neil Tuchten on July 29, confirmed her as legally elected mayor. The appeal came from the ANC just before 10:00 on Tuesday, claiming Maphetle is still the mayor. A meeting was scheduled for Wednesday morning in Mahikeng, where Hattingh received the news that the ANC will formally withdraw the leave to appeal the application, and announced that Combrink can occupy her mayoral position. “We hope to be in power until 2016 and we will work very hard to do this as this is a DA led coalition and it will be strengthened by the next by-elections. The ANC acknowledged their office occupation had no legal basis and it was confirmed by the judge,” concluded Hattingh. “The ANC accepts the judgment delivered by the High Court. Our faith

and confidence in the judiciary and in the competence of the courts remains unshaken,” said Kenny Morolong

ANC Youth League says,“Maphetle must stay.” “We call on comrade Maphetle Maphetle to stay in his rightful place. Maphetle was not elected by the court but the people of Tlokwe in majority. We reiterate without fear or favour and call on all young people of Tlokwe, in Dr Kenneth Kaunda region to prevent Prof. Annette Combrinck from occupying the mayoral seat. We are prepared to fight to the bitter end to prevent the DA from hijacking the people’s struggle for people’s power in the Tlokwe municipality. We will also ensure that the ANC emerges victorious in all the coming by-elections that are taking place in Tlokwe. We would like to express our utter disgust at the South African Na-

tional Civic Organisation’s (SANCO) stance in the Tlokwe debacle.” These are the words of Sibusiso Kula, ANC Youth League regional task team member in a media statement. The ANCYL called upon the national leadership of SANCO to disband all their structures in the North West. They stated that it is their firm belief that SANCO is a dead organisation in the region. “It is a toothless dog that barks at the ANC, because it survives on the bones and leftovers of the DA.” In the context of the above, the ANCYL will be holding cadre assemblies in Matlosana and Tlokwe on August 2 and 3rd, respectively.

(ANC provincial spokesperson). “The ANC remains the champion of our democratic institutions and will

Photo: Tlokwe’s executive mayor, Prof. Annette Combrink, leaving the mayoral office after the ANC refused to vacate. The flowers, received from from Puk rector Prof. Herman van Schalkwyk, were to congratulate her on her victory. Photo: Victor Boqo.

Potchefstroom Herald

Ore sê liewer niks Ore het besluit om liewer niks verder oor die burgemeesters-debakel in Potch te sê nie. Ore sou kon sê dat die sirkus net al hoe groter word. Ore sou ook kon sê dat sy vrinne in die politiek toe reg was: Ons het nie ’n demokrasie nie. Dit lyk vir Ore die demokrasie werk net mits die regte ouens wen. As die verkeerde ouens wen, steur ons ons nie aan die reëls nie. Dan verander ons die reëls soos in Animal Farm, sou Ore ook kon sê. En dan sou Ore kon bysê dat terwyl

die straat moet loop. Dis nie al fout op die Bult nie. En in die res van die dorp ook nie. Padstrepe bestaan net hier en daar, stoptekens is weg, spoedbulte is nie gemerk nie. Hier is groot fout. Wie gaan antwoorde gee?

die agbare “openbare verteenwoordigers” hulle politieke speletjies speel, sit ons gewone ouens net slapgat en toekyk. Maar Ore sê liewer niks.

Groot foute

Daar is egter iets waaroor Ore ook nie langer kan stilbly nie. Veral nie nadat Ore verlede week ’n brief in die Herald, “Verkeershoof moet dadelik ingryp”, gelees het nie. ’n Bultenaar het gekla oor ’n sypaadjie wat toegemaak is en dat hy in

Wie dien wie?

Ore mag mos nie eintlik politiek praat nie, dis waarom hy liewer niks wil sê oor die burgemeester-debakel nie, maar Ore mag seker vrae vra. Hoe is dit moontlik dat die lugmag se helikopters nie geld

2 Augustus 2013

het om see- en bergreddings te doen nie, maar wel geld om ons president vir naweke Nkandla toe te vlieg? Is die lugmag nou in diens van mnr. Zuma? Is daar nog plek op die soustrein? Waar kan mens aansoek doen?

Vrinne se vrinne

Ore se vrinne wat groot vrinne is met vrinne van die Puk se rugby-instituut sê hulle het vir hulle vrinne gesê dat hulle baie bekommerd is oor hulle vrinne by die instituut omdat die Puk se eerstes besig is om ernstig droog te maak in ’n liga wat hulle dink die Puk behoort te wen. Ore sê maar net.

Padblokkades, verkeersboetes, hoe werk dit? W. van Rensburg skryf:

Baie interessante tyd lê nog voor Potchefstroom is die afgelope tyd deur ten minste ’n baie interessante tyd. As mens dit interessant kan noem. Die hele burgemeesters-debakel het tipies Suid-Afrika redelik vinnig in humor begin omsit. Opmerkings soos “wie is vandag die burgemeester, wanneer kry ons weer ’n nuwe burgemeester en wat het in die laaste halfuur verander,” was van die sêgoed in die stad. En natuurlik was daar vrae soos “ek wonder of die meubels in die burgemeester se kantoor elke keer rondgeskuif word om te pas by elkeen se smaak”. Nou ja, ten minste weet ons nou wie seker vir ten minste die volgende drie maande burgemeester gaan wees. Dis nou te sê as daar nie weer ’n verrassing om die draai wag nie. Die werk kan nou gedoen word en die spook van dat Potchefstroom inderdaad onder administrasie geplaas sou kon word, is ten minste nou weg. Die stadsraad was effektief lamgelê, vergaderings het nie plaasgevind nie en amptenare was in baie opsigte leierloos. Dit bly jammer dat die debakel uiteindelik in die hof geëindig het, maar soos politieke kenners gesê het, is daar tog iets te neem uit die hele publisiteit wat hieruit ontstaan het. Dit is naamlik dat raadslede binne ’n groep, wat in daardie stadium in beheer van die raad was, teen hul eie kollegas gedraai het omdat hulle nie langer kon saamstem met die rigting wat ingeslaan is nie. Dit dra ’n belangrike boodskap in SuidAfrika uit. Nog ’n baie interessante tyd lê voor met die tussenverkiesings wat gaan plaasvind. Die uitslag daarvan mag dalk meer lig werp op watter invloed die hele debakel op die gewone kieser gehad het.

By die padblokkade vra hulle net jou lisensie, lees jou ID in op ’n rekenaar en sê daar is ’n boete uitstaande. Jy word beveel om af te trek en onverwyld die boete te vereffen waarvan jy nie eers geweet het nie. Hulle sê jy moes geweet het! Ja, ek weet ek het ’n (onnodige) boete gekry vir sogenaamde te gladde bande. Ek het ’n vorm ingevul en gevra vir genade... Ja die boete is van R300 verminder na R150, maar ek

is nooit in kennis gestel nie. Gedink geen nuus is goeie nuus? - dan skuld ek mos niks nie! Nee, dit werk nie so nie. Jy word nie laat weet dat jy nog ’n bedrag verskuldig is nie, en ’n dagvaarding word dan uitgereik om in die hof te verskyn. Dit doen jy tog nie, want niemand tree jou aan nie. Minagting van die hof! Nog R200 boete! Jy klim nou uit jou voertuig en bel iemand om vir jou die verskuldige bedrag te bring! Ek voel nou verneder en... loop by ’n string van 33 motors verby om die geld in ontvangs te kan neem. Kennisse groet

en waai en weet van jou waarskynlike penarie! As Potchefstroom se verkeersowerheid so optree, en dit wettig is, dan weet ek nie so mooi nie. Motoriste moet dan maar voortaan altyd met ’n sak vol geld of ’n bankkaart ry. Jy sal nie weet of jy dalk ’n spoedoortreding, ens. teen jou ID het nie, want die manne verskuil hulle baie goed. Ek dink nog steeds dit sal nie so ’n moeilike saak wees om hul administrasie aan te pas en die publiek (wat die inkomste genereer) tegemoet te kom nie.

Hiervoor sal ek Mapethle onthou Izak Smalman skryf: Mnr. Mapethle Mapethle se weiering om sy kantoor te verlaat is dom-astrant. Miskien is dit die strategie om te verhoed dat die opposisie enigiets in Potchefstroom vermag, andersins het hy baie om weg te steek. Telkens wanneer ’n hof teen

denis, veldtog om Potchefstroom se naam na Tlokwe te verander, arrogansie teenoor almal wat hom teengaan of sy besluite bevraagteken (gewoonlik volgens hom rassiste) en minagting van ‘n Hooggeregshofbevel. Indien Herald enige positiewe beriggewing oor mnr. Mapethle het, lees ek dit graag.

die ANC uitspraak lewer, moet die hofbeslissing mos eers tot in lengte van dae bestudeer word om vir tyd te speel, en dan word daarteen ge-appeleer. Wat het mnr. Mapethle deur die jare in Potchefstroom vermag? Hier volg my lys: Oorhaastige verandering van straatname wat verband hou met die land en dorp se geskie-

Why a place of horror, Mr Boqo Hannes Victor Boqo insinuates that Potchefstroom Hospital is a place of horror. How many sick people are healed daily in that hospital, why do you not mention them. What will happen if mothers stop taking their babies to hospital. The Bible

says there is a time to live and a time to die. How many babies die daily in South Africa. I presume only the few in Potchefstroom, according to you. What about people dying in other hospitals in Potch. I think you must, for the first time in your life, visit the place of horror and perhaps you will find that

it’s a place of healing. Potch Hospital, carry on with the good work, we see it. You must remember there is an old saying: “when you do good, nobody remembers and when you do wrong, nobody forgets”. Are you one of them? (We don’t make the news, we only report on it. Ed).

Ja gesê en nee gedoen. Hoe is dit met elk van ons? Koos Mouton. Gereformeerde Kerk Potchefstroom-Mooirivier. Mt 21:28-32. In die gelykenis van die twee seuns het een JA gesê en NEE gedoen. Die ander een het NEE gesê, maar later, na hy spyt gekry het, tog JA gaan doen. Nou word die vraag dringend aan ons gevra: Is jy dalk iemand wat JA sê, maar NEE doen? Het jy êrens al vir die Here JA gesê – maar intussen daarvan vergeet? Of net doodgewoon niks verder aan jou belofte van JA gedoen nie? Soos die eerste seun wat JA gesê, maar nie in die wingerd van die vader gaan werk het nie. Hierdie gelykenis wil ons ook daaraan herinner dat daar mense is wat aanvanklik NEE sê – maar later tot

bekering kom, en dan JA gaan doen. Diegene wat aanvanklik ver buite die Koninkryk van God staan : heidene, tollenaars, sondaars, prostitute, onverskilliges en ongelowiges – soos die seun wat eers NEE gesê het. Dit is opvallend dat mense wat aanvanklik ‘n onverskillige lewe geleef het dan tot bekering kom, ’n ywerige werker in die Koninkryk van God word. So is daar die voorbeeld van MARIA MAGDALENA uit wie Jesus sewe bose geeste gedryf het. (Mk. 16:9) Sy het ’n getroue volgeling van Jesus geword. Maar daar is iets van altwee seuns in ons. Ons sê JA en gaan doen NEE. Ons sê maklik JA by belydenis van geloof. Of by die aanvaarding van amp van ouderling of diaken – maar kom nie sover om ja te gaan doen nie. Of

probeer maar om dit te laat lyk asof ons JA doen. Voor die Here, wat alles raaksien, kan dit natuurlik nie. God vra dat jy JA sal sê vir Hom en Sy Koninkryk – en ook JA sal doen. Dan is daar mense wat aanvanklik niks van Jesus Christus en die Kerk van die Here wil weet nie. Miskien mense wat wel ’n klomp goeie dinge doen – maar tog nie aan God behoort nie.. Jy kan al doenende verlore gaan as jy nie tot die belydenis van Jesus Christus as jou Here en Verlosser kom nie. Aan die ander kant is dit ook so dat die Heilige Gees in mense se harte werk, en God skenk die wedergeboorte, en die aanvanklike Nee word deur bekering ’n JA. Daar is ’n derde Persoon hier ter sprake. Kom ons sê: ’n Derde Seun.

Hierdie derde Seun verlos ons almal. Die wat JA sê en later NEE doen, en die wat eers NEE sê en later tog JA gaan doen. Want almal moet tot bekering kom. Ten slotte gaan dit om JA-sê en JA-doen. Dit wil die 3de Seun vir ons kom doen. Hy het gekom – en sy lewe kom gee – dat ons die lewe kan hê, dat ons kan JA sê en JA doen. GEBED Here gee tog dat ons vir U sal ja sê as U ons vra om in U Koninkryk te gaan werk vandag – en al die ander dae. En dat ons ook ja sal gaan doen.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

This lady is there when there’s a bug in the plumbing

Cheryl Botha If a male can be a nurse, why can’t a female be a plumber? Dianne Boucher finds it amusing that some people cannot understand her career choice. In a rapidly changing society, she talks about how she came to be the owner of Ladybug Plumbing - the only Red Seal qualified female plumber in Potchefstroom. “I would rather get my hands dirty than work in an office,” she confesses. After working in the Telkom offices for 25 years, she took up her male colleagues’ challenge to apply for a technical post in 1994. They bet she would not last more than a week, but she was still there seventeen years later! When her mother passed away five years ago, and she had to take her brother in, she realised it was time for another change. “I was actually thinking about starting up garden services. It was in the middle of a freezing winter and the pipes burst one morning. I thought about how the plumbers

would have their hands full for the rest of the day, and I suddenly had a change of heart.” Dianne did her apprenticeship at Van Vuuren’s Plumbing School and did her trade test in Olifantsfontein. Fellow artisans treated her with suspicion, and one actually said she would only be good for changing taps for housewives. “That was exactly what I needed to get me started. I have always been up to a challenge,” The first big job that came in was a blocked drain, and Dianne admits it was no fun. “It took me exactly three seconds to learn to breathe through my mouth and out through my nose,” she jokes. She has since got herself a drain machine to do all the dirty work. “The man I was working for was clearly not sure about this woman and that made me jittery.” But he was very impressed and is still one of her customers who have been singing her praises. “Word of mouth referrals are hard earned and are a work in motion. It is always good to hear that someone has recommended you.” It took Dianne the first year to set up and get the

Tenaché Loubser with Maatjie shortly after receiving root canal treatment

Canine tooth trouble cured in Potch Cheryl Botha Anyone who has suffered severe toothache will be able to identify with poor Maatjie. Well, sort of. Maatjie is a bull terrier who understands commands, but does not have the ability to communicate things such as pain verbally. As a result he was forced to suffer in silence for more than a month. The Loubsers only noticed that something was wrong after he lost his appetite and took small sips of water at a time – under sufferance. During the vet’s examination she identified the source of discomfort as a fractured canine that had exposed the root canal. Because a canine’s dental work is a specialised job, there is no one in Potchefstroom who can do it, or is willing to assist. The treatment can only be done at Onderstepoort for between R4 000 and R10 000. For a normal salaried person, the prospect is sure to cause a shudder of dismay. Factor in the cost of fuel, and a second mortgage may be an option. “I really had to start thinking creatively and asked myself what the army does when one of their dogs needs treatment,” says Ann Loubser, Maatjie’s human.

That was how she came upon Dr Musthapa, a dentist at the SANDF in Potchefstroom. He said he was willing to assist with the treatment but would need time for research. Dr Musthapa’s volleyball partner, a local veterinarian, offered to administer the anaesthetic in his practice’s theatre. Last Saturday afternoon the two doctors apparently made history by pioneering doggy dentistry in the city. Maatjie is reported to be doing very well and has more than recovered his appetite. According to Dr Musthapa many dogs, and even cats, suffer with fractured teeth that do not get treated. This makes them prone to jaw infections. “I am more than willing to start assisting in cases such as scaling and polishing (cleaning), in addition to the kind of treatment that we gave Maatjie” he says. Dr Musthapa will return from military training in January. “I am definitely going to look into assisting our local veterinary clinics and help in animal dental treatment. This will enable pet owners to have specialised animal dental treatment done locally instead of having to travel long distances.”

Dianne Boucher has no problem with getting the job done, even if it sometimes is a smelly affair.

tools of the trade, but it is an ongoing process, she says. Her most challenging job was her first geyser installation. “I used to have a phobia about them but now it’s second nature. I get a kick out of problem-solving and I love the fact that every day is different.” Dianne, who does mostly business and domestic plumbing, schedules her holidays around winter and December. “Every plumber knows that winter

is good for the bank balance. But in December, most plumbers close shop so I try to be available, even if it means a 02:00 call out!” Ten percent of her business happens after hours, so Dianne believes a plumber has to be flexible. In five years she wants to have doubled her resources so she can attend to two problems at once. “Yep,” she says, “I would trade a cookie recipe for a geyser any time of the day!

Potchefstroom Herald

Baie dankie Adri van Post Net Potch vir die pakkie wat by Poskantoor gelê het, wat jy aangestuur het na my moeder in Warmbad! Janita Muller, Bloemfontein. Baie dankie. Sopkombuis, Donderdae 08:45. NG Kerk die Bult. H/v President- en Esselenstraat. Soup kitchen Tuesdays 09:45 Methodist Church. Luke/Lombard Street. Dankie dr. Oberholzer dat jy jou spreekkamer gaan oopsluit het om my man te sien wat so siek was. Jy het nie eers geweet wie ons is nie, al kon ons nie die besoek dadelik betaal nie. Fani en Anita Swanepoel. Ek soek my vriendin bekend as Hessie. Het saam met my in Stasieweg in meenthuis gewoon. Ek het by die hek langs Anne gebly, Hessie het langs Anna en Gert in die hoek gebly. Kan my kontak by 082 7893 434. Hierdie nuwe gier van jongmans (dalk studente?) om in die dorp met hul nagklere en pantoffels rond te loop? Bv. Saterdag, so 14:00. Is dit nou pret of wat? Amanda en Christina by Medicross Tandartsdienste, dankie vir jul vriendelikheid gedurende ’n besige Woensdagoggend. Pasiënt. Ek wil die polisie help om mense met monsteragtige optrede te intercept. Na wie toe gaan ek, trust me, daai misdaad sal nooit plaasvind nie. Hoe kan ’n ma so onverantwoordelik wees om haar kind op die voorste sitplek te laat staan en dan nog terwyl sy bestuur te sms of bbm, of wat ook al. Ja mamma, jy met die swart karretjie registrasie FW...NW. Wat het geword van jy mag nie bestuur en jou selfoon gebruik nie? Waar is die verkeersmanne?

Tlokwe, give that Judge a Bells!! ’n M**rse grote!!! Marius D van TX. Ek stem saam met Onthou onreg aan kinders word jou nooit vergewe nie. Onderwysers - ons as ouers motiveer en bou ons kinders van vroegoggend tot laat aand, en julle breek alles in sekondes af!! Sies vir julle! Nee Gimmies. Hoe sluit mens die toilette en sluit dit net pouses oop? Dis onmenslik. Ldv Want daar sal ’n tyd kom wanneer die mense die gesonde leer nie meer sal verdra nie. Hulle sal hulle eie begeertes volg en vir hulle leermeesters bymekaarmaak wat net sal sê wat hulle graag wil hoor. 2 Tim 4:3. René Snyman by Essentials Beauty Salon, jy is die beste aanwins wat die salon nog gehad het. Behalwe vir jou pragtige persoonlikheid is elke behandeling wat jy so met liefde doen onverbeterlik. I.v.m Inus...Dis hoe dit is. Deesdae het kriminele meer regte as die slagoffers, wat gaan van ons word? Lea. Die artikel wat die Herald oor die jong nuwe pa en ma geplaas het (wat in die garage gebly het) dit was tops!! Kan jul dalk meer sulke artikels plaas asb? Ek is seker daarvan daar is baie van ons wat graag wil en kan help waar ons kan. So kan julle asb aanhou om sulke artikels te plaas asb? Sodat ons ons mense wat so sukkel, kan help. Die eienaar van die huis waar die twee jongmense in die garage gebly het...meneer/mevrou die jong man sou jou eiendom in ’n beter, meer aanvaarbare kondisie gelaat het as wat hy dit gekry het. Wil net graag vir Ore laat weet Irene is defnitief nie die enigste puik netbalafrigter by Volkskool nie, agter en langs haar is daar ’n ander juf. wat net soveel vir hulle netbal doen, vra maar gerus bietjie rond. Dankie

Soek en vind Ek is op soek na my huissleutels wat VW- en Merc-sleutels aan het. Ek is beroof van my handsak in omgewing van Chubby Chick in dorp op 24 Julie. As enigiemand die sleutels dalk opgetel het, skakel my by 084 657 6459. Ek sal jou beloon. Potchefstromers, ek doen ’n beroep weereens op almal, ons het nog nie hulp met ’n karretjie nie. Mense enigiets solank hy net ry. Ons bly by plotte, my inkomste is afhanklik van die bakkie en kinders by skool en man by werk. Ek daag enigiemand om in my skoene te staan. Asb. is daar regtig niemand wat kan help nie? Lea 0727130745.

sal reageer. Ek vra dat elkeen wat die sms lees net gebed sal opstuur. Ons bid vir ’n 1400 Nissan-bakkie. Groot asseblief. Dankie. Lea Kruger. Eenjarige worshondreun soek baie goeie plaashuis. Baie lief vir bal speel. Kontaknommer: 083 9548 882. Ek het Saterdag ’n beursie by die Mall opgetel buitekant FNB. Die naam van die persoon is J. Calitz. Hy kan my kontak by no: 073 1898 075. My seun het Saterdag sy beursie by Mooirivier Mall verloor met sy forkliftlisensie daarin, asb die een wat hom gekry het, ek weet jy sou die geld geneem het maar ek vra groot asb. skakel my ek soek graag die beursie en die lisensie terug. Sal jou beloon. Kontak my by 074 4070 850. Dankie.

Ek is ’n 62-jarige weduwee met ’n gestremde kind, soek dringend woonstel of tuinwoonstel te huur, moet rystoelvriendelik wees. Kan R2 000 pm betaal, verkieslik met koopkrag. Kan gekontak Ek soek werk, het kode tien. Koos word by 082 7893 434. Kroukamp. Naby Welverdiend asb. Ek is ’n hardwerkende dame en is op Baie dankie, sal PDP hernu, het hom soek na enige kantoorwerk. Ek kan on- gehad. Dankie so gou as moontlik, as der druk werk. Sal werk verkies van jul kan. Ek is op soek na die Maandag tot Vrydag. persoon wat troeteldieSkakel. 072 9179 185. re was en skeer by die Dankie. huis. Kan iemand daardie persoon se Gratis: Jack Russel-tenommer gee asb.? fie, kortbeen. 4 mde Dankie my nommer is oud. Huis met baie ruim(018) 293 1050. te.

Juf. Steyn. Ek moet R120 betaal om my geld te spandeer by Aardklop? Nog nooit gesien nie. Graag bedank ek Johan vd Berg van Motech vir sy deursettingsvermoë en eerlikheid tydens die foutsoek en herstelwerk aan my 40 jaar-oue MBenz-motor sowel as ’n verrassende lae kostefaktuur. Dankie Johan, ek beveel jou graag aan. Renosterstropers vasgetrek: Baie goeie werk SAPD! Trots op julle! Ekke. Ag ANC, aanvaar tog julle tyd is verby! DA rules! Ekke. Ek sal jou altyd liefhê... jy was die een! Jy’t my seergemaak omdat jy ontrou was maar ek vergewe jou in my hart en met my siel! Ek hoop jy vind iemand soos ek in jou gevind het! Ek het harde woorde geuiter en ek’s jammer; ek sal jou nooit vergeet nie!

Ek wil net dankie sê aan AL-JO TV dienste, Walter Sisulustr. Me. Doreen Bukes en haar 2 assistente, jul vriendelike, bekwame dienste maak die lewe vir ons gemaklik. Ek sekondeer, mev. Ansie du Toit en haar Sonskyn skoonmaakdiens lewer uitstekende diens. Dankie Ansie, jy werk net so hard saam met jou personeel, wat ’n voorbeeld!! Baie dankie vir On Site Security 2 se mans wat ons huis gedoen het. Fluks gewerk en was baie gaaf en beleefd. F.S. Dit is interessant om net van skole se buitemuurse aktiwiteite se uitslae te hoor as dit goed gaan, as dit nie so goed gaan nie hoor jy van geen uitslae! Of is die blinde sambok besig om te slaan!!! Het by E.S.skool verbygedraf. Sien toe jongseuns met windbuks op terrein loop. Fiks. 1973 Matrieks van Hoërskool Florida: Ons hou reünie by die skool op Saterdag 21 September van 18:00 tot laat! Bel Marle by 083 9634 499 of Magriet by 083 4157 918 of stuur ’n epos aan Ig Verwey by igv@vodamail.cl.za Versprei die nuus asseblief! Baie dankie! Karen Kruger.

Meneer/mevrou wat kla oor die kleredrag van die netbal- en rugbyspelers van Bailliepark.. Dis hartseer om te dink daar is mense wat so kleinlik is om te kla oor so iets. Die sweetpakke waarvan u praat, is goedgekeur deur die skoolraad, dus is dit nie ‘ander’ skooldrag nie. Dit lyk wel anders en het die woord ‘eerstes’ op, maar is dieselfde kleur en het dieselfde wapen op as die res van die sweetpakke. Dit word orals oor gedoen, en daar is geen verskil tussen dit, of die hoofleier-balkie, of die baadjies van leerlingrade wat gedra word nie. Gun ander ook hulle ou plekkie in die son. Dit bly tog immers net klere!

Sien in Herald van 26 Julie 2013 persoon kla oor Vodacom-personeel oorkant Mr. Salad, onvriendelik, gaan na die een in Mall oorkant Wimpy die man ry op stoel, gaap lang gape, rek hom uit terwyl kliënt probleem verduidelik en selfoon nog steeds nie reg nie. Met wie praat jy nou oor die probleem as dit gaap-gaap gaan?

Graag wil ek as Volkie-ouer die 1ste rugbyspan van Gimmies gelukwens met julle prestasie, julle verdien dit! Baie geluk.

The Garnish in Klinkenbergstraat se kos en diens is absoluut voortreflik. Probeer hulle gerus. Trudie.

Die persoon wat sê dit kos Volkies geld omrede hulle o.16-span verloor het teen Gimmies, gelukkig speel die kinders omdat hulle ’n gawe van God af gekry het!!! Gelukkig vir hulle en die skool gaan alles nie oor geld soos vir party mense nie!

Dit lyk my hierdie jaar, 2013, gaan deur baie onthou word as die jaar van die groot uittog. Wie kan sê hoeveel mense van Potch het sover al na ander lande getrek?

Die 20 mense wat strepe verf by Chris Hanilaan waar 5 werk en die res staan en kyk. Dit noem ’n mens werkskepping. J. Chubby Chick Modderdam doen dit weer. Ivan dankie vir die pad se opgradeer. Die stof is beter as die trokverwoeste pad. Anne. Wat die siekste is, is dat iemand sy opinie wil lug wat nie die ware feite van die saak ken nie. Al het die SAPD wat jy nou so beswadder die 3 skelms gevang wat vir Inus beroof het. En al die gesteelde items teruggekry het, is die SAPD se hande afgekap as Inus nie ’n saak teen die skelms wil oopmaak nie omdat hy tevrede voel omdat hy sy goed als teruggekry het. Of is jy bereid om die siviele eis teen die SAPD-lede te betaal. So maak seker van jou feite. ’n Skriftelike verskoning sal in orde wees. Chris. Windbukse. Kinders en ouers wat daarmee skiet in dorpsarea. Die wet op die beheer van vuurwapens, Wet 60 van 2000 en wel Wysiging 120 van 2003, verbied die gebruik en afvuur van vuurwapens en windbukse in beboude en openbare areas. Dis ’n strafbare oortreding. Gaan Google dit voor u weer u kinders toelaat om in die dorp met ’n windbuks te skiet. Baie dankie vir Cheleyne en span by Dienssentrum, asook altyd vriendelike diens. Ware staatmakers! Kan hul kos aanbeveel. Heerlik en op tyd! Hou so aan.

Is hier enigiemand wat weet van boere in en om Potch wat kallers van ’n week/plus oud verkoop?? Skakel my by 079 0618 747.

Na baie geld wat ander mense ons mee gehelp het, na 4 motorwerktuigkundiges is die bakkie nog nie reg nie. Radeloos stop ek by Buza nadat ek advertensie in Herald gesien het. Mense die vriendelikste, hulpvaardigste en beste diens. Sommer baie vinnig sê hy wat al die foute steeds is en vinnig help hy my om darem net die starter reg te maak. Baie dankie, Lea. Mense besoek hom gerus.

Kan iemand my help? Op soek na was- Soek ’n karavaan-dop. 082 5979 360. masjien wat ek kan oorneem en soek DA of Vryheidsfront se nommer op Ek is ’n 43 jr hardwerkende blanke man op soek na tuinwerk. Is eerlik en Potch asb. Stompie, 082 3535 246. betroubaar. Skakel my by die volgende Ek sal aanhou sms en bid dat iemand nr. 082 6963 432.

Liewe Mittens, my hart het gebloei toe ek van jou hartseer hoor, maar moenie jouself ’n weggooikat noem nie. Jy is volwaardig kat en gaan net deur ’n moeilike tyd, dinge gaan regkom. Ons hoop Polly, (gesteel kan jy glo?) ontsnap en kry sy pad huistoe. Ek hoor my ouma sê vir ’n vriendin ek is glo reggemaak, ek self weet daar niks van af nie. My oupa sê, nee, die kat was reg, hulle het hom verkeerd gemaak. Hulle menings klop nie en by my klop ook niks nie. Loop ek jou op ons nagtelike ekskursies raak, gaan ek jou saambring huistoe. Groete, Dante.

Ek is op soek na persone wat tweedehandse klere opkoop en verkoop. Ek het baie klere, kan iemand my daardie nommer ook gee asb. Ek het net vroueklere, dis so te sê As iemand dalk ’n swart nog nuwe klere vanaf minpin (bokkie hondjie) no 32 tot 36. My nomopgetel het in die Wilgeboom-plotarea, sal u my asseblief laat mer is (018 029 31050. weet? My hart is baie seer. Sy naam is Tigger. Daar is ’n beloning van R500. Mini sleutel verloor. Ronde, plat, swart, Kontak my by 073 5218 102 of 076 plastiese sleutel. Beloning van R500. Kontak 083 415 830 6965 830. Baie dankie.

2 Augustus 2013

Wat ’n tragedie, die ongeluk waarin Samantha oorlede is. So jammer! So jonk! So onnodig, heel moontlik. Ek was in Julie by twee geleenthede Parys toe vanaf Potch. Die oorgrote padgebruikers op hierdie pad ry ten minste 10 km bo die spoedgrens en steur hul hoegenaamd nie aan sperstrepe nie. Meeste wys hul ongelukkigheid duidelik dat ek so vertraag is om 110 km per uur te durf ry. Maar ... Dis nie “rocket science” nie, hoe stadiger - hoe minder die spoed van impak - hoe minder die trauma. Dis nie “rocket science” nie - hoe minder die spoed - hoe meer tyd om te reageer op ’n onvoorsiene situasie. Asb. dis ’n feit “speed kills!” Word wakker en word groot!! Enige bobbejaan kan voet in die hoek sit, dis ’n volwasse, verantwoordelike persoon wat by die spoedgrens hou. Juf. Cariena en Nicolette, baie, baie dankie vir al julle moeite met ons netbal by Volkies. Ons sien dit raak. Volkie-ouer. C.J. Lucas ‘verkeershoof moet ingryp’. Hy sien sulke dinge nie raak nie. Week na week vra inwoners, verf asb. die padstrepe. Gaan kyk hoe sink die pad in by OK Bazaar, niks word aan die gevaar gedoen nie. Help asb! Net om dankie te sê aan ’n ieder en ’n elk wat hul seëninge gedeel het met die paartjie wat in motorhuis sou woon. Mag onse Vader jul almal seën. Dankie aan die Herald. Ek is trots om in Potch te kan woon. Tan. ’n Groot dankie vir uitstekende diens gelewer deur Deon van Golden Paving. Baie billike en flienke diens. Tan Carol. Ag nee Aardklop. In stede van elke aand gedurende die Fees op die Feesterrein te gaan eet soos wat ons in die verlede gedoen het, sal ons nou miskien 1 aand gaan. Dit word net te duur. Julle grawe ’n groot gat wat die Fees gaan insluk. Almal wie se opinies ons toets, voel dieselfde. Santjie. Pragtig Kleuterskool Sonskynhoekie met jul trompoppie-vertoning. Mens is geneig om die kleiner skole oor die hoof te sien. Wow and awesome is all I can say about the Sonja Heroldt function that I attended on Saturday! It was a huge success and thoroughly enjoyed by many! Thank you to all who had a finger in the pie. xxx Nou dat Willie afgetree het by Telkom, gaan Potch se telefoonlyne ten gronde gaan. Selfs die bestuurder het vir Willie gebel vir telefoonprobleme in Potch al was dit nie Willie se area nie. Ockert.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

NG Welsyn Sekretaressedag

In celebration of Women’s month, Alison Botha will share her story of hope at the Roots Lifestyle Centre on Saturday August 3. The event will start at 10:00 and all proceeds will go towards Banna ba Kae, Men against Rape. In December 1994, Alison was abducted outside her home by two men who raped, stabbed and disembowelled her, finally slashing her throat 16 times to make sure she was dead. No-one could have believed that anyone with such severe injuries could live but, miraculously, she did. Alison’s courage allowed her to transform a devastating experience into something positively life-affirming. Her refusal to become a victim continues to inspire people all over the world. Alison is now a renowned International inspirational speaker. “No matter the circumstances, you always control your attitude, your beliefs and the choices you make.” she says.

R OUT ER N I W HOT LIST

SO MANY WAYS TO

SAVE ON ESSENTIALS 3599 SAVE 6.00

2999

NOW ONLY

Alison for Banna ba kae

PLUS EARN POINTS

NOW ONLY

NG Welsyn Potchefstroom bied op Woensdag 4 September 2013 hulle 10de Sekretaressedag-funksie aan. Dit is ’n jaarlikse fondinsamelingprojek waartydens besighede/maatskappye/organisasies/skole/kerke hulle sektretaresse op nasionale Sekretaressedag kan bederf. Die hoogtepunt is die gasspreker, Hanna Grobler (“Kiki” van Getroud met Rugby Faam). Elke dame ontvang ook ’n klein geskenkie. Die funksie word weer by Crista Galli gehou teen R180 per persoon (ligte middagete ingesluit) en begin om 09:00 vir 09:30. Vir navrae kontak gerus die kantoor by (018) 297 7347 of (0182) 978 317.

2999

Per kg

SAVE 14.00

Rainbow IQF Chicken 4 Drums & 4 Thighs 1.5 kg

PnP Fresh Chicken Braai Packs 4s,8s or 16s

Nescafé Ricoffy Flexibag 500g

Het Afrikaans ’n toekoms? ATKV Mooiriviertak se maandvergadering word 7 Augustus om 18:30 te Senwes Park gehou. Tema: Het Afrikaans ’n toekoms. Alle belangstellendes is welkom. Kontak Hendrik: 084 569 0719

2699

Reach for your slippers

Ellis Brown Creamer 1 kg

Five Roses African Blend Tagless Teabags 100s

1999

Blossom Lite Medium Fat Spread Tub 1kg

NOW ONLY

Over the past 25 years the Reach For A Dream foundation has been fulfilling the dreams of children fighting lifethreatening illnesses. The work of Reach For A Dream enables children to experience a fun aspect of life, which they often don’t get to participate in because of their illness. It also inspires hope and courage and helps them believe that tomorrow is worth fighting for. The Reach for Your Slippers campaign is the latest initiative to help make dreams come true. All you need to do is buy a R10 sticker and wear your slippers to work, school, the shops – or wherever you want – to show your support for Reach For A Dream. If you are unable to wear your slippers, then wear your sticker with pride. By doing this, you are helping to fulfil dreams for children in hospitals and homes across South Africa. Stickers are available at Remax offices at Wilgepark and Cachet park at the Bult.

1999

Sea Harvest Crunchy De-lite Fish Fingers 800g

6299

SAVE 33.00

Omo Auto Washing Powder 3kg Buy Any 2 For

5999

Pillsbury Cake Mix Assorted 510g

1099 Each

PnP All Purpose Cream Assorted 750ml

Most Trusted Retailer 2012

Most Reputable Retailer 2013

PRICES VALID 30 JULY - 4 AUGUST 2013 AT PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. MMGTHS0037 1180181

Potchefstroom Herald

ada Motors

2 Augustus 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

20 jaar gelede in die Herald Prostitusie vier hoogty in Potchefstroom In 1993 het die Herald op die voorblad van die uitgawe van 30 Julie berig oor hoe prostitute sommer al van vroegdag af sekere straathoeke beman. Dit was veral Du Plooy-, Nuwe- en Van Riebeeckstraat nader aan die sakekern wat gewild was (is?) onder die straatvroue. En sommer al in die oggende ook. Die term “vroue van die nag” was dus nie van toepassing nie. En, het ’n vrou wat dit gereeld gade geslaan het gesê, “julle moet die luukse motors sien wat by die vroue stilhou en onderhandel. Ek het eenkeer ook sommer drie vroue in een motor sien wegry!” Die Herald het toe self daar gaan rondry en ja, daar was verskeie vroue met uitlokkende klere wat maar te gewil-

lig was om nader te kom sodra ’n motor stilhou. Ook op die voorblad was iets van ’n ligter trant - naamlik ’n ontleding van ’n tipiese vrou se handsak. Wat op aarde alles in ’n vrou se handsak te vind is, het nogal interessante leesstof uitgemaak. Van knipmesse tot ’n skeermes .. Miskien is dit tyd dat die Herald weer so ’n “ondersoek” doen. Natuurlik sal ’n selfoon nou bo-aan die lys wees.. ’n Inwoner was baie ontstoke nadat sy vir die soveelste keer bome op die sypaadjie voor haar huis geplant het net om die volgende oggend te vind dat dit gesteel is. En dan was daar die wyse woorde van ’n plaaslike dieetkundige wat in ’n brief

Louise lyk nie of sy ouer geword het nie. Net weer vir interessantheid - ’n blikkie Weense worsies het toe R2,59 gekos, ’n blik 500 g Milo - R8,99 en Tusserskaas R15,99 per kg.

Laaste bruidspaar-inskrywings

69 jaar ’n getroue Potchefstromer

Mev. Ann Venter, ou inwoner van Potchefstroom, het op die 25 Julie 88 geword. Sy het 14 kleinkinders, 39 agterkleinkinders en 1 agteragter kleinkind. Sy doen nog naaldwerk en breiwerk, stap nog goed en kook. “Ek woon in Potchefstroom vanaf 1944 en is dus nou 69 jaar hier. Daardie jare het al die studente nog met fietse gery. Dit was ’n fietsdorp.”

Die Herald plaas hierdie week die laaste inskrywings vir Mei- en Junie-bruidspare. Volgende week sal al die fotoinskrywings wat ontvang is, geplaas word waarna lesers per stembriefie vir hul gunstelingbruidspaar kan stem. Bruidspare wat in Julie getroud is en wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar 2013, kan dit nou doen. Stuur vir ons ’n mooi foto van julle met name, troudatum en kontaknommer. Die sluitingsdatum vir Julie-bruidspare is Vrydag 30 Augustus.

Eric en Geraldine Visagie - 1 Junie.

JG en Azelle Marais - 11 Mei.

Robbie en Chantel Strydom - 18 Mei.

JHB 42755

Mev. Ann Venter (88).

gereageer het op ’n artikel oor inspuitings en minder eet wat in die Herald verskyn het. Haar woorde was “daar is geen pil of smeermiddel of inspuiting wat vet op ’n wonderbaarlike manier kan verwyder nie!” Dit is sekerlik nog so vandag. Daar is egter iets wat werk om maer te word: “Plak jou mond met ‘n pleister toe”, het ’n skrywer een keer ’n man aan sy vrou hoor sê. Op sportgebied was Louise Viviers op die agterblad van die koerant toe sy oorsee aan karate gaan deelneem het. Sy was onder meer hoofskeidsregter. Heel toevallig was Louise verlede week, in die uitgawe van 26 Julie, weer op die sportblaaie saam met een van haar leerlinge wat ook oorsee gaan deelneem het. En

WE’VE GOT THESE AWESOME NOKIA DEALS. Nokia Lumia 520 Smartphone

R149

Nokia Lumia 720 Smartphone

PM x24

on Straight Up 50*

99c per min. on per second billing

MINUTES

SMS/MMS

MB DATA

Features: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free voice guided navigation.

R279

Nokia Lumia 920 Smartphone

PM x24

on Straight Up 100 TopUp*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4.3” ClearBlack display, 6.7MP Camera with f/1.9 aperture, Mix radio with 15 million tracks.

R389

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: Windows Phone 8, 4.5” Puremotion HD+ display, 8.7MP Camera & Optical Image Stabilisation.

Available at the following Cell C stores:

Potchefstroom 084 460 0737 • Mooi River Mall 084 460 0797

GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 August - 31 August 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Gratis etensuurkonsert met klaviermusiek uit Afrika Jaco van der Merwe

Kamermusieknaweek in die Koepel Twaalf musici ontmoet op Vrydag 2 Augustus by die Koepel Kunstesentrum op Deelfontein vir ’n naweek van musiekmaak in die stilte en rustigheid van die natuur. Tydens die kamermusiekkursus word onder meer die Petite Symphonie van Charles Gounod en die blaserserenade van Anton Dvorsak ingestudeer en by die afsluitingskonsert om 12:00 op Sondag 4 Augustus uitgevoer. Die werke is hoofsaaklik vir blasers gekomponeer – vir hobo’s, klarinette, Franse horings, fagotte, en dwarsfluit, met bas-ondersteuning deur ’n tjello en kontrabas.

Meeste van die musici het reeds herhaaldelik in die Koepel aan uitvoerings deelgeneem. Besoekers aan die Bewarea se Kuns, Kos en Kultuurdag aan die einde van 2012, sal byvoorbeeld die uitvoering van Mozart se blaserserenades vir blaasoktet onthou. Luisteraars is welkom om hulle piekniekmandjies saam te bring en na die konsert saam met die musici middagete te geniet. Toegang is gratis, maar ’n skenking vir koste word verwelkom. Meer inligting asook die padaanwysings na Deelfontein, is op die webwerf www.deelfontein.co.za beskikbaar,

Hoewel Afrikamusiek algemeen met tromme en ander slagwerkinstrumente verbind word, is daar ’n toenemende aantal pianiste en komponiste wat die genre van Afrika-musiek vir klavier ontgin en uitbrei. Hierdie musiek kan gehoor word in ’n gratis etensuurkonsert deur die Italiaanse pianis, Silvia Belfiore, op Donderdag 1 Augustus 2013 om 13:10 in die Konservatoriumsaal. Buiten klavierwerke deur komponiste uit Ghana, Nigerië en Italië, sal byna die helfte van die program gewy word aan komposisies deur Suid-Afrika se eie Stefans Grové. Die Italiaanse pianis, Silvia Belfiore het haar studies aan die Alessandria Konservatorium en Universiteit van Bologna voltooi, en is tans ’n dosent by die Pavia Konservatorium. Sy het ‘n ak-

Silvia Belfiore.

tiewe loopbaan van uitvoerings en opnames en is ook die artistieke direkteur van ‘n internasionale kontemporêre musiekfees in Acqui Terme, Italië.

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT SEPTEMBER 2013

SHOWTIMES FRI 2 AUG - THU 8 AUG

DRIES VISAGIE 079 884 0933 GERRIT VISAGIE 084 737 1995 EIENAAR BESTUURDER

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

BAKKIES

2008 FORD BANTAM 1.3I XL A/C S/C P/U........................................................................................ R 69 900 2011 FORD RANGER 3.0 TDCI XLT HI-TRAIL P/U S/C................................................................... R199 900 2009 ISUZU KB300 TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C ............................................................................. R199 900 2011 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB P/U S/C ................................................................................. R229 900 2002 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER 4X4 P/U D/C ................................................................. R119 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C...................................................................... R249 900 2012 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER XTRA-CAB MET KAPPIE.............................................. R309 900 2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................ R219 900 2001 MITSUBISHI COLT 2.8 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C ............................................................... R 85 000 2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C...................................................................................... R229 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C................................................................................................... R189 900 2001 OPEL CORSA UTILITY 1.6IS A/C P/U S/C................................................................................ R 5 9 900 2008 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ............................................................................................. R 74 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI (R40 000 CASH BACK).................................................. R239 900 2004 BMW 320D(E46) F/L 6SP.............................................................................................................. R 85 900 2007 BMW X3 2.0D................................................................................................................................ R199 900 2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC........................................................................................ R 60 000 2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX .......................................................................................... R 89 900 2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ..................................................................... R149 900 2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ....................................................................... R329 900 2006 NISSAN MICRA 1.4 ACENTA SPORT (78000KM)..................................................................... R 69 900 2002 NISSAN ALMERA 1.6 COMFORT............................................................................................... R 49 900 2001 OPEL CORSA 160 GSI .................................................................................................................. R 54 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR .............................................................................................. R129 900 2004 PEUGEOT 206 2.0 HD................................................................................................................... R 60 000 1997 TOYOTA RAV4 5DOOR................................................................................................................ R 69 900 1999 TOYOTA CAMRY 200SI A/T........................................................................................................ R 49 900 2001 TOYOTA TAZZ 130 ....................................................................................................................... R 45 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL (R20 000 CASH BACK) ............................... R169 900 1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C................................................................................................................ R 39 900 2002 VW POLO PLAYA 1.4I (WITH SOUND) ..................................................................................... R 49 900 2002 VW POLO CLASSIC 1.8 LUX...................................................................................................... R 59 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.......................................................................................... R139 900 2007 VW BEACH BUGGY .................................................................................................................... R 20 000 2001 VOLVO S40 2.0 F/L ....................................................................................................................... R 49 900 2007 VOLVO C30 T5 A/T SUNROOF .................................................................................................. R139 900 1995 LAND ROVER DISCOVERY V8I ................................................................................................ R 65 000

MOTORFIETSE / KARAVANNE / WAENTJIES

1975 GYPSEY KARAVAAN .................................................................................................................. R 10 000 2005 BOMBARDIER DS 650................................................................................................................. R 35 900 2007 KTM SPORT 250XCW .................................................................................................................. R 45 000 2009 VENTER SUPER ........................................................................................................................... R 9 000 2008 SUZUKI LT-Z 250 .......................................................................................................................... R 27 000

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER PRE-RELEASE SCREENING GROWN UPS 2 ¸˛Ç

PRE-RELEASED screening on 8 August BOOKINGS NOW OPEN Thu: 9:30, 11:45, 14:05, 17:15, 20:00 ——————————————————————————————————

PACIFIC RIM - 3D

¸˛Ç

BABALAS

¸˛Ç

Daily: 9:05, 11:50, 14:45, 17:45, 20:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Wed: 18:00, 20:30 ——————————————————————————————————

THE WOLVERINE

˛Ç

THE INTERNSHIP

˛Ç

THE LONE RANGER

˛Ç

DESPICABLE ME 2

˛Ç ß

Fri: 11:45, 14:30, 17:30, 20:15 Sat-Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:30, 20:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat,Tue: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:40, 14:15, 17:00, 19:45 Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! —————————————————————————————————— Fri-Wed: 11:00, 14:05, 17:15, 20:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 12:00, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 12:00, 14:15, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 12:00, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:15, 12:00, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

NELIUS DEYZEL 082 053 6032 VERKOOPSKONSULTANT

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Sonika van Wyk Jacques Jacobs, graad 10-leerling van Gimmies, is hardwerkend, doelgerig en is al drie jaar aangewys as die SAkampioen in Hip-Hop en Jazz. Hy en sy dansgroep, Big Base Crew van Big Base Dance Studio, het onlangs in Spanje die Dance Grand Prix gewen in die Hip-Hop-afdeling. Hulle het teen ten minste 32 lande deelgeneem insluitend VSA (die land wat gewoonlik die beste vaar in Hip-Hop ter wêreld). Hy het ook dan natuurlik sy SA-kleure gekry! Graag vertel Jacques Jacobs meer van sy dansgroep en sy passie. Hoeveel lede is julle in die groep? Ons was 8 lede in die groep. Wat is julle uitdagings as ’n dansgroep? Om as ’n eenheid saam te werk om die beste in al die style te kan wees en nie net Hip-Hop nie. Ons sal graag die algehele wenner in al die style wil wees in die land, daarom gaan ons hard werk en ons beste gee in alles. Vertel my van julle groep se prestasie as wêreldkampioene. Ons het November 2012 deelgeneem aan die Suid-Afrikaanse Grand Prix.

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Daar het ons die uitdunronde gewen en deurgedring na die finaal die volgende aand. Ons het as wenners weggestap by die SA finaal. Daar is ons gekies om SA te verteenwoordig in Europa teen minstens 32 lande, waarvan die VSA (beste in die wêreld in dans) een van hulle was. Ons het 3 style ingeskryf: HipHop, jazz, en contemporary maar ongelukkig net met die Hip-Hop weggestap as World Champs. Hoe lank dans jy al? Ek dans al vir 5 jaar. Ek het ook al my “Junior Teacher Award” ontvang. Kan enige iemand Hip-Hop doen? Hoekom of hoekom nie? Nee nie enige iemand kan nie, want dit behels baie harde werk, goeie ritme en baie krag veral as dit kom by die “stunts”. Jy moet toegewyd wees om dit te kan doen. Wat is jou gunsteling-liedjie om op te dans? Ek dans op enige liedjie wat lekker ritme het. Wat is jou advies aan ander dansers wat graag ver in die industrie wil kom? Werk hard en maak seker jy kry die regte ondervinding. Maak seker jy word afgerig deur dié bestes. Oefen gereeld en moet nooit moed opgee nie.

van gebeure

15 Augustus Die Potchefstroomkampus se Galery bied ‘n NWU-kunsversameling uitstalling en die gepaardgaande boekbekendstelling aan. Die groepuitstalling getiteld, Looking Back, while moving forward stel geselekteerde kunswerke uit die NWU-kunsversameling ten toon. In die publikasie getiteld, NWU Art Collection is ŉ seleksie vanuit meer as 1300 kunswerke in die NWU-Kunsversameling gemaak, wat in oorleg met insiggewende tekste oor ŉ verskeidenheid van die kunstenaars saamgevat word. Kaartjies teen R70 by Puk-Kunste of die Artéma webblad. Drag is semi-formeel en boeke sal op die aand te koop wees teen R350. Daar is slegs 150 kaartjies te koop. * FASRek Werwing van vroue vir die HAPPY-studie: Is jy minder as 12-weke

Wat wil jy na skool doen? Ek wil gaan studeer vir geoktrooieerde rekenmeester (GR) aan die Noordwes-Universiteit, omdat ek die talent gekry het om goed in rekeningkunde te doen. Ek wil ook kyk om verder met my dans te gaan. Ek beplan ook om ons choreograaf te help afrig. Wat is jou stokperdjies? Sport: rugby, atletiek en dans. Jacques Jacobs, besig met ’n Hip-Hop toertjie.

Jacques Jacobs en sy dansgroep, Big Base Crew van Big Base Dance Studio.

NWU maak pad vir voornemende onderwysers makliker

dagboek

1 Augustus Alhoewel Afrika-musiek algemeen met tromme en ander slagwerk-instrumente verbind word, is daar ‘n toenemende aantal pianiste en komponiste wat die genre van Afrika-musiek vir klavier ontgin en uitbrei. Hierdie musiek kan gehoor word in ‘n gratis etensuurkonsert deur die Italiaanse pianis, Silvia Belfiore, op Donderdag 1 Augustus 2013 om 13:10 in die Konservatoriumsaal. Buiten klavierwerke deur komponiste uit Ghana, Nigerië en Italië, sal byna die helfte van die program gewy word aan komposisies deur Suid-Afrika se eie Stefans Grové.

2 Augustus 2013

swanger of beplan jy om binnekort swanger te raak? Tydens ‘n unieke navorsingsprojek word vroue se energie spandering gemeet om te bepaal wat die effek van die energie balans op die groei en ontwikkeling van die ongebore kind en latere gesondheidseffekte is, maar ook die effek van die swangerskap op veral die liggaamsmassa van die ma. Kontak Prof Hanlie Moss by 018 2991821 of hanlie.moss@nwu.ac.za indien jy deel wil wees van hierdie navorsingsprojek. * Die NWU-Potchefstroomkampus Botaniese Tuin is elke weeksdag oop tussen 08:00 en 16:00 en toegang is gratis. Bespreek asb. vroegtydig vir groepe meer as twintig persone. Kontak 018 299 2753. * Die NWU-Potchefstroomkampus se Wetenskapsentrum Gebou F24 is elke weeksdag oop tussen 8:30 en 16:30 en toegang is gratis. Publiek en skoolbesoeke is welkom. Bespreek vroegtydig vir groepe meer as dertig persone. Kontak 018 299 4239/36. Kontak asb vir Johan van Zyl by johan.vanzyl@nwu.ac.za om dagboekinskrywings te plaas.

Mnr Waldimar Pelser, redakteur van Rapport, het verlede week ‘n tjek ten bedrae van R120 000 wat Noordwes-Universiteit aan ROF geskenk het, in ontvangs geneem vir die opleiding van belowende Afrikaanssprekende onderwysstudente. Onderwysopleiding in Potchefstroom het al sedert 1919 ‘n trotse geskiedenis en die Fakulteit Opvoedingswetenskappe is tans die grootste voorsiener van kontak en oopafstands-onderrig in Suid-Afrika. Die NWU is die vierde grootste tersiêre instelling in die land met sowat 61 000 studente. Die NWU-Puk gebruik Afrikaans as onderrigtaal, maar opvoedkundige tolkdienste na Engels word in sekere programme voorsien. Die Noordwes-Universiteit is ’n integrale deel van die plaaslike gemeenskap en word daar op verskeie maniere positiewe bydraes aan mense en organisasies op talle vlakke van die samelewing gelewer. Betrokkenheid by die gemeenskap word hoog geag en meer as 300 navorsingsen studenteprojekte is daarop gerig om die gemeenskappe rondom die universiteit te help. Die Ikateleng-projek is een van die

suksesvolste programme vir graad 12-leerders in die land en word in Noordwes, Noord-Kaap en Gauteng aangebied. Die doel van die projek is om algehele eksamenuitslae van voorheen benadeelde leerders te verbeter deur bykomende klasse in Wetenskap, Wiskunde en Engels aan te bied om sodoende tersiêre onderwys vir hulle toeganklik te maak. Meer as 20 000 leerders het sedert die ontstaan van Ikateleng bykomende onderrig ondergaan. “Ons wil graag ons opregte dank aan Noordwes-Universiteit oordra vir hul ondersteuning aan ROF oor die afgelope 10 jaar. Die Universiteit se betrokkenheid en ondersteuning het ‘n wesentlike verskil gemaak in die volhoubare groei en ontwikkeling van hierdie stigting. Deur hul betrokkenheid word die drome van jong belowende Afrikaanssprekende onderwysstudente verwesentlik wat andersins gekniehalter was deur finansiele beperkinge.” sê mnr Hennie de Wet, sekretaris van ROF. Onderwysstudente kan nou tot einde Augustus aansoek doen vir leningsbeurse. Meer inligting op www.rof.org.za of kontak Yolandi Theron by 012 644 3906.

2 Augustus 2013

Adri Steyn and James Vertue Third year interior design students and their lecturers recently returned from the Kruger National Park after a productive few days in two rest camps. For the past three years they have partnered up with the Bankenveld Honorary Rangers to enhance the areas. In 2011 the team painted murals, depicting local cultural groups, in the day visitors’ area at Satara Rest Camp. The following year they painted a nature scene on the outside of the restaurant, and worked on a contour model of the Satara Olifants region. The bar area of the restaurant was also painted with traditional bushmen rock art. “We spent two days finishing the Satara project this year, and then we moved on to Olifants’ Rest Camp,” says Adri Steyn. Their first job was to restore the existing signage at the entrance of the

Artists from the Interior Design department of Potchefstroom Academy improving the outside walls of the restaurant Photo: Elna van Zyl

Manne van aksie Sonika van Wyk Die G.I. Joes is terug en reg vir aksie. Hulle is nie net in ’n geveg met hul aartsvyand Cobra nie, hulle word ook gedwing om dreigemente van binne die regering aan te pak, wat hulle voortbestaan in gevaar stel . Met Dwayne Johnson, Channing Tatum en Bruce Willis kan ’n mens net lekker aksie verwag. ’n Film wat die manne sal geniet. Die meisies kan gerus hul kêrels verras op ‘movie night’ vir bonuspunte met hierdie keuse. G.I. Joe: Retaliation: 8/10

Potchefstroom Herald

camp. Once done, they worked on a proposal to revamp the interior of the restaurant to complement its scenic view of the Olifants River. Future projects include a community church at Satara’s employee village, the restoration of the contour model at Satara and various interior design projects in the northern reaches of the park. For many students this was a oncein-a-lifetime experience. They expressed their gratitude to the camp management for the opportunity.

Interior Design students of Potchefstroom Academy spent time in the Kruger Park working on various projects Photo: Elna van Zyl

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

Department of Health EMS Shift Leader Grade III

Salary: R176 430 pa (plus benefits) (Ref. K21089/1) Ngaka Modiri Molema District

Requirements: • Successful completion of the ILS courses that allows for registration with the Health Professions Council of South Africa as AEA • Minimum of 3 years’ experience after registration with the Health Professions Council of South Africa as AEA • Valid Code 08 driver’s licence plus Public Driver’s Permit • Computer literacy • Call Centre/ Dispatcher Course is an added advantage. Duties: • Ensure effective and efficient management of EMRS Call Centre • Ensure that resources are timeously and adequately dispatched to calls • Ensure that effective administrative functions are maintained and completed • Ensure appropriate radio and telephone procedures are adhered to • Monitor radio channels and coordinate all major incidents • Check all regional vehicle status • Submit shift reports • Analyse staff performance • Manage leave, overtime and shifts • Investigate complaints and compile reports. Enquiries: Ms ZZ Zizi, tel. (018) 384-0240

Emergency Care Officer Grade III Salary: R112 209 pa (plus benefits) (Ref. K21089/2) Ngaka Modiri Molema District

Requirements: • Successful completion of an appropriate Intermediate Life Support (ILS) course that allows for registration with the Health Professions Council of South Africa as Ambulance Emergency Assistant • Current proof of registration with the Health Professions Council of South Africa must be attached • Valid driver’s license plus Public Driver’s Permit • Computer literacy • Call Centre/Dispatcher Course is an added advantage. Duties: • Receive calls from the public and institutions • Ensure that resources are timeously and adequately dispatched to calls • Treat public in accordance with Batho Pele principles • Ensure safekeeping and cleanliness of assets, equipment and building • Submit daily reports to Shift Leader • Hand over the equipment to the next shift in a clean and good working order • Maintain accurate and reliable records at all times • Abide by the standard operational procedures and other emergency medical services policies • Undertake any other duties as allocated by Shift Leader/Station Manager. Enquiries: Ms ZZ Zizi, tel. (018) 384-0240

Senior Administration Clerk Grade II

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/3) Ngaka Modiri Molema District

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 1-2 years’ experience • Computer literacy • Good communication and writing skills • Good interpersonal relations. Duties: • Perform general administration work which includes filing, typing and handling • Compile statistics/reports • Complete VA2 forms for the Corporate Services section • Perform any other duties as delegated by the supervisor from time to time. Enquiries: Mr KA Dibodu, tel. (018) 384-0240

Senior Registry Clerk Grade II

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/4) Ngaka Modiri Molema District

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 2-3 years’ relevant experience in administration and information handling-related matters • Records Management course certificate (National Archives and Records Services of South Africa) • Good communication and interpersonal skills • Ability to read and interpret policies, directives, circular and other officials documents • Computer literacy. Duties: • Perform the entire task pertaining to the registry section • Records documentation • File documentation and distribute information • Handle all the files according to registry procedure • Open mail, keep outgoing and incoming registers and make entries thereof • Fax and make photocopies • Bind and shred documents. Enquiries: Mr KA Dibodu, tel. (018) 384-0240

Groundsman II

Salary: R68 010 pa (plus benefits) (Ref. K21089/5) Lehurutshe/Zeerust Hospital Complex

Requirements: • Adult Basic Education and Training Certificate • At least 1-2 years’ experience in the cleaning environment • Ability to use garden equipment • Good interpersonal relations and communication skills • Knowledge of plants and planting seasons. Duties: • Perform a service according to identified key performance areas (Gardening) • Provide general cleaning of the garden and support service of an elementary nature within the hospital in accordance with Occupational Health and Safety as well as infection control policies and regulations • Ensure a safe, clean and secure environment • Take care of garden equipment. Enquiries: Mr EB Magano, tel. (018) 642-9900/(018) 363-3264

Health Promoter (3 Posts)

Salary: R81 312 pa (plus benefits) (Ref. K21089/6) Ditsobotla Sub-district

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 1-2 years’ relevant experience in Community Health Promotion • Valid driver’s licence • Computer literacy. Duties: • File and coordinate duties in the office • Give Health Education to the community, schools and clinics • Participate in health awareness campaigns within the national framework and policies • Liaise with relevant stakeholders with regard to Health Promotion • Distribute flyers and pamphlets • Perform other duties delegated by the supervisor • Liaise with other programmes in relation to health promotion. Enquiries: Ms N Serobatse, tel. (018) 632-4059

Pharmacy Assistant (Post-Basic) (3 Posts) Salary: R138 213 - R198 756 pa (plus benefits) (Ref. K21089/7) Ditsobotla Sub-district

Final salary will be determined by appropriate/recognisable experience in Pharmacist Assistant (Post-Basic) after registration as an Pharmacist Assistant (Post-Basic) with the South African Pharmacy Council. Requirements: • Post-basic Pharmacist Assistant qualification that allows for registration with the South African Pharmacy Council as a Pharmacist Assistant (PostBasic) • Current proof of registration with the South African Pharmacy Council as a Pharmacist Assistant (Post-Basic) to be attached • Appropriate/recognisable experience in Pharmacist Assistant (Post-Basic) after registration as an Pharmacist Assistant (PostBasic) with the South African Pharmacy Council • Computer literacy • Communication and interpersonal relations skills. Duties: • Assist the Pharmacist with ordering and issuing of medicines • Render assistance with the management of pharmacy supplies • Render assistance with the dispensing of prescriptions, re-packing and sorting of medication • Maintain stock levels at the pharmacy • Ensure that risk management is done • Adhere to the policies and procedures of the Pharmacy Council • Perform any other relevant duties delegated by the supervisor. Enquiries: Ms N Serobatse, tel. (018) 632-4059

Pharmacy Assistant (Basic)

Salary: R81 852 - R151 131 pa (plus benefits) (Ref. K21089/8) Ramotshere Moiloa Sub-district

Final salary will be determined by appropriate/recognisable experience in Pharmacist Assistant (Basic) after registration as an Pharmacist Assistant (Basic) with the South African Pharmacy Council. Requirements: • Basic Pharmacist Assistant qualification that allows for registration with the South African Pharmacy Council as Pharmacist Assistant (Basic) • Appropriate/ recognisable experience after registration with South African Pharmacy Council as Pharmacy Assistant (Basic) • Current proof of registration with South African Pharmacy Council as Pharmacy Assistant (Basic) must be attached. Duties: • Manage the coordination and monitoring dispatch of deliveries to the outlet • Assist the Pharmacist with logistical management functions and support • Assist with stock-taking process. Enquiries: Ms MK Leseyane, tel. (018) 642-9700

Dental Assistant

Salary: R111 714 - R152 709 pa (plus benefits) (Ref. K21089/9) Ramotshere Moiloa Sub-district

Final salary will be determined by appropriate/recognisable experience in Dental Assistant after registration as a Dental Assistant with the Health Professions Council of South Africa. Requirements: • Appropriate qualification or prescribed in-service training (with duration of less than 2 years) that allows for the required registration with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) • Current proof of registration with the Health Professions Council of South Africa must be attached • Appropriate experience after obtaining an appropriate qualification or prescribed in-service training that allows for the required registration with the Health Professions Council of South Africa. Duties: • Provide chair-side assistance at various facilities and advise on the various dental materials, instruments and equipment - their handling and usage • Maintain all infection control measures • Give oral health awareness messages to the schools and the community and be responsible for day-to-day general reception and administrative tasks • Assist the Dentist during the procedures. Enquiries: Ms MK Leseyane, tel. (018) 642-9700

Senior Administration Clerk Grade II (2 Posts)

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/10) Ramotshere Moiloa Sub-district

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 1-2 years’ relevant experience • Computer literacy • Good communication skills • Good interpersonal relations. Duties: • Perform general office administration functions • Capture/record information • Update monthly statistics • Complete VA2 forms for the administration section • File records • Perform any other duties, as delegated by the supervisor from time to time. Enquiries: Ms MK Leseyane, tel. (018) 642-9700

Tradesman Aid II

Salary: R68 010 pa (plus benefits) (Ref. K21089/11) Ramotshere Moiloa Sub-district

Requirements: • Adult Basic Education and Training Certificate with at least 1-2 years’ relevant experience • Good interpersonal relations • Ability to read and write. Duties: • Perform routine tasks that require the use of hand-held tools and often require some physical effort • Structure work content with well-defined tasks • Assist Artisans in the workshop with maintenance of machines and vehicles • Clean and create an orderly working environment • Clean vehicles • Operate cleaning machines and perform basic maintenance thereon • Offer elementary support to higher level work outputs. Enquiries: Ms MK Leseyane, tel. (018) 642-9700

Nursing Assistant

Salary: R87 900– R152 757 pa (plus benefits) (Ref. K21089/12) Ramotshere Moiloa Sub-district (Lekgophung CHC & Lekubu Clinic)

Final salary will be determined by appropriate/recognisable experience in Nursing after registration as a Nursing Assistant with the SANC in General Nursing. Requirements: • Qualifications that allows for registration with the South African Nursing Council as a Nursing Assistant • Current proof of registration with the South African Nursing Council as a Nursing Assistant must be attached. Duties: • Perform elementary clinical standards as determined by the relevant health facility • Promote quality of elementary nursing care as directed by the professional scope of practice and standard as determined by the health facility • Demonstrate elementary communication with patients, supervisors and other clinicians • Work effectively, cooperatively and amicably with person of diverse intellectual, radical and basic care, including awareness and willingness to respond to patients needs • Demonstrate elementary understanding of nursing legislation and related legal and ethical nursing practice. Enquiries: Ms MK Leseyane, tel. (018) 642-9700

Employment Relations Officer (Labour Relations) Salary: R170 799 pa (plus benefits) Ramotshere Moiloa Sub-district

Requirements: • Appropriate Bachelor’s degree and/or equivalent qualification in Labour Relations/Human Resource Management or Labour Law • In-depth understanding of Human Resource-related legislation, policies and procedure in the Public Service • Good communication, interpersonal relations and negotiation skills • Computer literacy • Valid driver’s licence. Duties: • Render an advisory service to Line Management on Labour Relations issues • Give advice regarding grievances, discipline and misconduct • Facilitate and coordinate disputes within the Sub-district • Provide statistics and keep record of grievances and misconduct cases • Administer disciplinary case disputes and appeals • Develop, implement and monitor proper implementation of Labour Relations policies, disciplinary and grievance procedure • Perform any other duties, as delegated by the supervisor from time to time. Enquiries: Ms MK Leseyane, tel. (018) 642-9700

Senior Administration Clerk Grade II (Transport)

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/14) Provincial Office

Requirements: • Grade 10 or equivalent with 5-10 years’ relevant working experience or Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 2-5 years’ working experience • Ability to work independently under pressure • High integrity, full of dedication and output driven • Sound knowledge, understanding and general administration of Government pool vehicles • Good analytical and communication and interpersonal relations • Ability to write reports of good quality • Computer literacy • Valid driver’s licence. Duties: • General administration of pool vehicles, ie vehicle planning, allocation, utilisation, recordkeeping, managing budget expenditure • Manage risks associated to transport, including accidents, traffic fines • Vehicle inventory management, including vehicle disposals, withdrawals • Administer losses • Ensure compliance • Identify training needs • Monitoring and evaluation • Provide feedback and reports writing. Enquiries: Mr MDK Mamatela, tel. (018) 406-4738

Senior Administration Clerk Grade II (Transport) (4 Posts)

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/15) Provincial Office

Requirements: • Grade 10 or equivalent with 5-10 years’ working experience or Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 2-5 years’ working experience • Ability to work independently under pressure, to perform routine tasks and to write reports of good quality • Valid driver’s licence (Code 10) and Public Driver’s Permit will be added advantage • Computer knowledge • Good communication and problem-solving skills • Knowledge of Road Traffic Policy of 1995 and Departmental Transport Policy of 1999. Duties: • Perform general administration and registration of Government vehicle • Plan, arrange and ensure that the vehicle undergoes routine maintenance • Follow up on vehicle repairs to ensure timeous turnaround time • Attend to all service provider’s reports (eg early warning reports, Top 20 fuel and oil users, etc) • Ensure timeous issuing of withdrawal certificates for withdrawn vehicles • Perform general administrative duties assigned as and when a need arise • Assist with pre-arranged transportation of officials knocking off late • Assist in medical breakdown accidents reported during and after hours • Convey documents for delivery to and from stations • Ensure that vehicles are in roadworthy conditions at all times • Be responsible to convey procedural information • Assist with ferrying officials. Enquiries: Mr MDK Mamatela, tel. (018) 406-4738

Senior Administration Officer (Transport)

Salary: R212 106pa (plus benefits) (Ref. K21089/16) Provincial Office

Requirements: • Appropriate Bachelor’s degree or equivalent qualification in Transport Management • At least 2-5 years’ relevant experience • Ability to work independently • Demonstrate integrity, dedication and output • Sound knowledge of general administration of Government Pool Vehicles and Transport Policies • Good communication, interpersonal and report-writing skills • Computer literacy. Duties: • Be responsible for the general administration of pool vehicles • Determine transport needs and budget • Implement transport policies • Constantly liaise with instructional transport officers on all matters related to transport • Update Provincial Vehicle inventory • Consolidate all monthly returns • Reconcile transport expenditure report • Present a monthly consolidated Provincial Vehicle Performance report • Ensure adherence to the Batho Pele principles at all times. Enquiries: Mr MDK Mamatela, tel. (018) 406-4738

Senior Accounting Clerk Grade II (3 Posts)

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/17) • Ratlou Sub-district • Mafikeng Sub-district (2)

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with Accounting as fully passed subject with at least 1-2 years’ relevant experience in Financial Management • Appropriate Bachelor’s degree or equivalent qualification will be an added advantage • Knowledge of WALKER/BAS System • Knowledge of Public Finance Management Act, Treasury Regulations, Financial Delegations and Administration Procedures • Computer literacy • Good interpersonal relations and problem-solving skills. Duties: Ratlou Sub-district: • Assist with daily financial activities • Participate in procurement activities • Assist in capturing of orders • Ensure that orders are registered on the register before submitted for payment • Assist in pre-audit requisitions, subsistence and travel allowance claims before payments are made • Compile and capture journals • File all finance-related documents • Verify the delivery note and invoices. Mafikeng Sub-district: • Pay creditors including reconciliations of creditors account • Keep and file all orders/invoices paid • Assist compilation of monthly report • Attend to internal and external queries regarding creditors • Pre-audit all orders for compliance before submitting to District for payment • Verify the budget and allocate expenditure • Compile and capture journals • Perform other duties as delegated from time to time by supervisor. Enquiries: Ratlou Sub-district: Mr A Bogatsu, tel. (018) 384-1438 Mafikeng Sub-district: Mr JG Seleke, tel. (018) 381-7800

Senior Provisioning Administration Clerk Grade II

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/18) • Mafikeng Provincial Hospital • Gelukspan District Hospital • Mafikeng Sub-district

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 1-2 years’ relevant experience in Financial and Supply Chain Management Administration • Good interpersonal relations and communication skills • Computer literacy • Knowledge of WALKER/BAS System. Recommendation: Knowledge of Supply Chain Management. Duties: Mafikeng Provincial Hospital: • Perform Financial and Supply Chain Management Administration • Participate in Asset Management and loss control activities • File orders • Record items on the VA Cards • Perform other duties delegated by the Supervisor • Ensure that procurement is done as prescribed by both Provincial and National Contracts. Gelukspan District Hospital: • Ensure that acquisition of assets must be in line with the Acquisition Plan • Monitor movement of the assets in the institution • Keep an asset register and update it on a regular basis • Ensure the marking of new assets and bar-coding • Report on redundant and unserviceable assets • Identify assets for disposal and assist in isolating disposal from circulating the equipment for condemning with BOS members • Compile monthly reports and keep accurate records • Be responsible for any other duties delegated to you by your supervisor • Be responsible for spot check and asset verification. Mafikeng Sub-district: • Adhere to SCM prescripts and regulations • Receive all purchased equipment and stock from suppliers and distribute to users • Issue stock from the store and check the quantity of stock received • Ensure warehouse is securely locked and keep stores room clean and tidy • Take minutes of SCM section and keep records • Assist with stock taking • Inspect goods in the store on a regular basis • Complete VA2 forms and dispatched/file issued vouchers • Manage asset and inventory • Manage the additional mandates as well as will be delegated from time to time by the supervisor Enquiries: Mafikeng Provincial Hospital: Mr BV Tawana, tel. (018) 383-2005 Gelukspan District Hospital: Ms MR Shoai, tel. (018) 336-9260 Mafikeng Sub-district: Ms MOE Manoto, tel. (018) 381-7800

Occupational Therapist Assistant (Specialised Auxiliary Services Officer) Salary: R111 714- R152 709 pa (plus benefits) (Ref. K21089/19) Mafikeng Provincial Hospital

Final salary will be determined by appropriate/recognisable experience in Occupational Therapy Assistant after registration as an Occupational TherapistAssistant with the Health Professions Council of South Africa. Requirements: • Appropriate qualification or prescribed in-service training (with duration of less than 2 years) that allows for the required registration with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) as an Occupational Therapist Assistant • Current proof of registration with the Health Professions Council of South Africa as an Occupational Therapist Assistant must be attached • Appropriate experience after obtaining an appropriate qualification or prescribed in-service training that allows for the required registration with the Health Professions Council of South Africa • Good interpersonal relations and communication skills • Computer literacy. Duties: • Perform duties as prescribed for Occupational Therapy Assistant • Perform other duties as delegated by supervisor from time to time Enquiries: Mr BV Tawana, tel. (018) 383-2005

EMRS Station Manager

Salary: R210 951–R380 970 pa (plus benefits) (Ref. K21089/20) Mafikeng Sub-district

Final salary will be determined by appropriate/recognisable years of experience. Requirements: • Successful completion of the ILS courses that allows for registration with the Health Professions Council of South Africa as AEA or successful completion of ECT programmes courses that allows for registration with the Health Professions Council of South Africa as ECT or successful completion of the CCA course or National Diploma that allows for registration with the Health Professions Council of South Africa as a Paramedic or successful completion of the BTech degree that allows for registration with the HPCSA as ECP • Minimum of 3 years’ experience after registration with Health Professions Council of South Africa as AEA/ECT/Paramedic/ECP • Current proof of registration with the Health Professions Council of South Africa must be attached as AEA/ECT/Paramedic/ECP • Valid Code 08/10 driver’s licence • Communication skills • Practical Patient Management. Duties: • Be responsible for all EMRS activities in the Sub-district • Provide advice on procedures and policy matters to staff and ensure compliance with all policies operating in the service • Ensure effective communication system for EMRS station and staff through the Sub-district • Ensure the control and inventory of all resources in the Sub-district • Maintain, monitor and review continuous quality improvement for the Sub-district in accordance with the policy on quality improvement of EMRS • Ensure crews adhere to turnaround times • Correlate all relevant statistics and indicators received from Team Leaders/Fleet Managers/Communication Manager and send this information to the District Office • Investigate service complaints received from internal and external resources and report on these complaints to the PHC Manager of Sub-district and any other duties related to the post. Health Enquiries: Mr JG Seleke, Department: Health tel. (018) 381-7800 North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21089

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Department of Health Senior Provisioning Administration Clerk Grade II

Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/21) Mafikeng Sub-district

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 2-3 years in Supply Chain Management/Financial matters • Knowledge of Supply Chain Management process and procedures, WALKER financial system and finance-related legislation. Duties: • Ensure that all requirements are received and submitted timeously • Manage stocktaking/verification process • Implement procurement policy • Monitor assets and ensure equitable use of resources • Be responsible for all assets records, maintenance records and communication appliances • Filing and spots-check • Update assets register • Take and keep records of minutes • Report on the losses and outstanding orders • Report on valid and good • Monthly reports • Distribute redundant assets • Coordinate the arrangement for public auction/s sale. Enquiries: Ms MOE Manoto, tel. (018) 381-7800

Driver II

Salary: R81 312 pa (plus benefits) (Ref. K21089/22) Mafikeng Sub-district

Requirements: • Senior/National Certificate with at least 1-2 years’ relevant experience • Valid Code 08 or 10 driver’s licence with Public Driver’s Permit • Ability to read and write • Good communication skills • Knowledge of completion of logbook and trip authorisation forms. Duties: • Transport patients/staff • Perform daily duties scheduled, according to the roster • Check and report on the conditions of the vehicles • Make daily and weekly checks and report any faults and maintenance requirements to the officer in charge • Correctly complete log sheet on a daily basis • Perform any other driving responsibilities delegated from time to time • Ensure that the right procedures are followed in the case of accident • Adhere to Batho Pele principles • Plan, arrange and ensure that vehicles undergo a routine maintenance service • Ensure that all vehicles are always in a roadworthy condition • Ensure that all Sub-district vehicles are correctly and are always clean • Adhere to Occupational Health and Safety policies • Any other duties as delegated by the supervisor. Enquiries: Ms MOE Manoto, tel. (018) 381-7800

Senior Administration Clerk Grade II (Security and Records Management) Salary: R115 212 pa (plus benefits) (Ref. K21089/23) Provincial Office

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 2-3 years’ relevant experience • Grade D PSIRA Training • Practical experience of at least 6 months in security administration • Computer literacy • Knowledge of project management and communications. Duties: • File documents chronologically in correct subjects • Manage all Security Contract Database • Monitor security tender project plan • Communicate with all relevant security tender stakeholders • Monitor all contract management systems. Enquiries: Mr L Mtsabe, tel (018) 387-1885

Staff Nurse (15 Posts)

Salary: R113 673 – R197 538 pa (plus benefits) (Ref. K21089/24) Job Shimankana Tabane Hospital

Final salary will be determined by appropriate/recognisable experience in nursing after registration with SANC as a Staff Nurse. Requirements: • Qualification that allows for registration with the South African Nursing Council as Staff Nurse • Appropriate/recognisable experience in nursing after registration with the South African Nursing Council as Staff Nurse • Current proof of registration with the South African Nursing Council as a Staff Nurse must be attached. Duties: • Perform a basic clinical nursing practice in accordance with the scope of practice and nursing standards as determined by the relevant health facility • Promote quality of basic nursing care as directed by the professional scope of practice and standards as determined by the relevant health facility • Demonstrate basic communication with patients, supervisors and other clinicians • Work as part of the multidisciplinary team to ensure good nursing care • Work effectively, co-operatively amicable with persons of diverse intellectual, cultural, racial or religious differences • Display a concern for patients, promoting and advocating basic care, including awareness and willingness to respond to patients' needs, requirements and expectations Batho Pele principles. Enquiries: Ms R Diphoko, tel. (014) 590-5175

Senior Auxiliary Service Officer Grade I

Salary: R96 363 pa (plus benefits) (Ref. K21089/25) Tswaing Sub-district

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 2-3 years’ relevant experience in Health Promotion Field/Community Health Worker • Ability to work with communities • Understanding issues relating to STI, HIV/AIDS, TB and Health Programmes • Presentation and counselling skills • Computer literacy • Good communication skills and interpersonal relations. Duties: • Ensure effective implementation and management of health promotion in the Sub-district • Implement project management in health promotion activities, improve management of non-communicable diseases through promotion of health lifestyle programme • Coordinate community programmers for health-related issues • Record keeping/filing in health promotion offices • Participate in the arrangements of wellness awareness campaign and events of healthy lifestyle programmers with relevant stakeholders • Give health talks and health education in all health promotion settings • Participate in Community Development and Empowerment. Enquiries: Mr MB Tsatsimpe, tel. (053) 948-0883 Note: In line with the Employment Equity Plan of the Department of Health, it is our intention to achieve equity in the workplace by offering opportunities for promotion and fair treatment through the elimination of unfair discrimination. People with disabilities are encouraged to apply. Applications must be submitted on Form Z83, obtainable from any Public Service Department or www.dpsa.gov.za and should be accompanied by a detailed CV and certified copies of qualifications. Applicants should state the applicable reference number and the name of the publication in which they saw the advertisement. Candidates requiring additional information regarding the above posts must direct their enquiries to the relevant person indicated. Please Note: • It is the applicant’s responsibility to have foreign qualifications evaluated by the South African Qualifications Authority (SAQA) • Applications should be forwarded in time, since any received after the closing date will, as a rule, not be accepted. Failure to comply with the above instructions will disqualify applicants • Candidates will be expected to undergo a competency assessment test • The successful candidate will be subjected to security clearance and reference checking. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Applicants are respectfully informed that, if no correspondence has been received within 3 months of the closing date, they must accept that their applications were unsuccessful. The Department reserves the right not to make any appointments. Applications must be forwarded to: Ngaka Modiri Molema District Office: Private Bag X116, Mmabatho 2735, for attention: Mr KA Dibodu Lehurutshe/Zeerust Hospital Complex Hospital: The Chief Executive Officer, Lehurutshe/ Zeerust Hospital, Private Bag X1326, Zeerust 2865, for attention: Ms R van Wyk Ditsobotla Sub-district Office: Private Bag X12051, Lichtenburg 2740, for attention: Ms N Serobatse Ramotshere Moiloa Sub-district Office: Private Bag X6338, Zeerust 2865, for attention: Ms M Leseyane Provincial Office: Department of Health, Private Bag X2068, Mmabatho 2735, for attention: Ms BG Gauta Ratlou Sub-district Office: The Sub-district Manager, Private Bag A208, Madibogo 2772, for attention: Mr A Bogatsu Mafikeng Sub-district Office: Private Bag X127, Mafikeng 2745, for attention: Ms M Khimbele. Mafikeng Provincial Hospital: Private Bag X2031, Mafikeng 2745, for attention to Mr BV Tawana Gelukspan District Hospital: Private Bag X25, Radithuso 2738, for attention Mr DM Moalosi. Job Shimankana Tabane Hospital: Private Bag X82079, Rustenburg 0300, for attention Mr BR Senna Tswaing Sub-district Office: Private Bag X5003, Health Delareyville 2770, for attention: Mr MB Tsatsimpe. Department: Health North West Provincial Government Closing date: 23 August 2013 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K21089

Aloe, aloe, it’s a bloomin’ mild winter! Cheryl Botha

plants,” he says. His lowveld aloes did not survive in the harsh climate of Potchefstroom, however, forcing him to focus his attention on varieties that thrive in North West. The grandidentata, endemic to Bloemhof, can withstand temperatures of minus ten. They bloom in late winter, after the worst of the cold. The Camerons try to have colour in their garden all year round. Aloes provide it from early winter to August.

Aloes are under-appreciated as garden plants, yet they have huge potential, especially in the new age water wise context, says aloe expert, Andy de Wet. He has an aloe breeding farm on the Old Rustenburg Road and is one of a new generation of plant breeders who are bringing the country’s best known indigenous flora into urban gardens. A welcome spin-off is that they bring life into the garden by attracting bees, butterflies and birds.

There’s nothing more comforting on a chilly winter’s evening than the tongues of fire dancing in a cosy fireplace. When approaching the Camerons’ home in Huis Eikelaan the feeling is much the same. The flaming blooms of various species of aloes, ranging from golden yellow to deep red, seem to pierce through the early morning carpet of light frost. Unlike most other plants, aloes can survive subzero temperatures, says Doc Jim, explaining why most winter gardens are typically drab. He points to three bright orange flowers on a single stem of the orange arborescens and maculata hybrid and proudly announces that the cuttings come from the garden of Central School. Multiplied by the dozens of plants in the flowerbed, it makes a dazzling show indeed. According to Bob Haagner, aloe enthusiast, the display is parti- The Camerons' garden in Huis Eikelaan is aglow, despite the winter chill Photo: Cheryl cularly impressive this Botha year because of the very mild winter so far. The flowers of aloes cannot Dr Jim Cameron's orange arborescens handle the severe frost and maculata hybrid provides a flourish of that is typical of local colour in a drab winter garden winters. He says the veld aloes on a kopje on his farm can be seen to glow red from afar. “This is definitely the most spectacular display in living memory,” he says. Doc Jim’s passion for aloes dates back to when the family was living in Middelburg in the sixties. They started growing them because they were hardy, drought resistant and did not need a lot of TLC. “We are not really Bult Superspar sold thirty food paign that was initiated earlier this gardeners so that sui- coupons in July and exchange the year. According to Retha Erasmus from ted us. We both love same number for a half-loaf and NG Welsyn, which birthed the concept, aloes and we started milk. other statistics are also looking prombuying books on aloes This is good news for the Stop ising. Insleep Café on the Bult sold 75 and indigenous Feeding the Problem coupon cam- vouchers and exchanged 48; Miederpark Spar sold 37 and redeemed 14. Thirty one were sold at the Spar in Baillie Park and 22 were brought back. The idea behind the campaign is to stop money given to beggars in good faith, being spent on the wrong things. “There are huge social issues like violence, crime and substance abuse that are linked to the small change handed out on street corners,” says Janet Potgieter, a finalist in the Mrs SA competition. She launched the initiative under the banner of Potch / Tlokwe Business Chamber’s community services wing. Coupons can be purchased at the above-mentioned outlets at a cost of R10 each.

Thirty out and thirty in for Bult Spar

The striking poster for the campaign says it all.

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

Sosiaal/social

Sonja Herholdt spreek vroue toe Abrie Bronkhorst Eenmaal ’n legende, altyd ’n legende. Sonja Herholdt weet hoe om met ’n vertoning ’n saal vol te pak. Sy het dit Saterdag weer bewys tydens haar musiek-, motivering- en inspirasieprogram genaamd “Die Hartklop van ’n pêrelvrou.” Nagenoeg 288 vroue het die vertoning bygewoon. Dit was alles ten bate van geweld teen vroue en kinders asook mensehandel. Santi Britz, stigter van Rape Help, het ook tydens dié geleentheid as gasspreker opgetree. Britz werk saam met die gemeenskap en polisie om verkragtingslagoffers by te staan. Sonja het tydens die geleentheid erkenning gegee aan Ebe Viljoen, een van 18 vroue van ’n groep van 44 wat Eve-

rest tot by die basiskamp geklim het vir ’n bewusmakingsaksie vir geweld teen vroue en kinders asook mensehandel. Borge het dit ook vir die dames van Huis Hebron moontlik gemaak om die funksie by te woon. “Hulle was uitgevat en het dit terdeë geniet. Regs: Ebe Viljoen het 'n toekenning van Sonja ontvang vir haar dapperheid. Viljoen was een van 44 vroue van dwars oor die wêreld wat Everest gedurende die tydperk van 9 tot 25 April tot op die basiskamp geklim het. Hierdie aksie genaamd, The Freedom Climb, is deur die wêreldorganisasie, Operasie Mobilisasie aangebied om mense bewus te maak van geweld teen vroue en kinders asook mensehandel. Viljoen het onderneem om R40 000 gedurende 2013 vir hierdie projek in te samel. Foto: Voorsien

Sonja Herholdt Saterdag by Crista Galli. Foto’s: Abrie Bronkhorst

Geleentheid vir die kunste Alle kunsliefhebbers en kunstenaars word vriendelik genooi na Art & Crafts in the Park, by die President Pretorius Museum op Saterdag 10 Augustus 2013. Hierdie geleentheid is ’n eerste vir Potchefstroom en ons hoop om dit ’n jaarlikse instelling te maak. Dit skep vir plaaslike sowel as omliggende omgewing se kunstenaars die geleentheid om hul kunswerke ten toon te stel aan die publiek. Daar sal

verskeie lekkernye-stalletjies wees, goeie kuns en ander handgemaakte produkte. Die museum gaan ook demonstreer hoe hulle brood gebak en kerse gemaak het vroëer jare. Daar is nog 10 stalletjies beskikbaar vir kunstenaars wat graag hulle werke wil ten toon stel. Vir meer inligting skakel: Denise – 083 234 2778 / of Amanda Haagner – 082 802 7876 / amanda.haagner@gmail.com

Die saal was Saterdag volgepak van met vroue.

Department of Public Works, Roads and Transport Assistant Director: EPWP Municipal Coordination (4 Posts)

Salary: R252 144 per annum (SL 9) • Ngaka Modiri Molema District (Ref. NMMD 31/2013) • Dr Kenneth Kaunda District (Ref. KK 08/2013) • Bojanala District (Ref. BOJ. 27/2013) • Dr Ruth Segomotsi Mompati District (Ref. RSM 35/2013) Requirements: Qualification and experience: • Grade 12 • Appropriate National Diploma or equivalent qualification • At least 3 years’ relevant experience • Valid Code 08 driver’s licence. Knowledge: • Knowledge and understanding of Expanded Public Works Programmes (EPWP), Public Service Legislation, PFMA, White Paper on Public Service Delivery (Batho Pele). Skills: • Good communication and interpersonal relations • Ability to interact with stakeholders at District level • Planning and organising • Computer literacy • Problem-solving and decision-making. Experience in community development will be an added advantage. Duties: • Facilitate EPWP implementation and compliance • Coordinate NYS programmes • Facilitate contractor and new enterprise development programmes in the districts • Facilitate professional skills and artisan development • Monitor EPWP and community-based programme initiatives in the District. Enquiries: Mr M Tundzi, tel. (018) 388-3247 This Department is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. Note: Applications must be accompanied by a signed Z83 form and a recently updated comprehensive CV, as well as originally certified copies of all qualification(s) and ID-document and the names of 3 contactable referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Candidates will be subjected to a security screening process. Applicants must indicate the number of the post and reference number in their applications. Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. The Department reserves the right not to make an appointment. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date and time and at a place as determined by the Department. Applications, quoting the relevant centre and reference number, must be forwarded to the following addresses: Ngaka Modiri Molema District: The District Manager: Ngaka Modiri Molema, Department of Public Works, Roads and Transport, Private Bag X80, Mmabatho 2735, for attention: Mrs TJ Mathibe OR hand deliver to the Registry Office No 168, Old Parliament Building, Modiri Molema Road, Mmabatho 2735 Dr Ruth Mompati District: The Head of Public Works, Roads and Transport, Private Bag X23, Vryburg 8600, for attention: Ms Tshepi Motsamai, Office No 119, Old OK Building, Market Street, Vryburg Bojanala District: The Head of Public Works, Roads and Transport, Private Bag X82063, Rustenburg 0300, for attention: Ms S Magwaza, Waterfall Avenue, Old Industrial Site, Rustenburg Dr Kenneth Kaunda District: The Head of Public Works, Roads & Transport, Private Bag X918, Potchefstroom 2520, for attention: Ms K Maiphetlho. Closing date: 16 August 2013 It is the responsibility of the applicant to ensure that the application indicating the correct reference number is forwarded to the relevant address. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. If you have not dpwrt heard from us within 3 months of the closing date, please Department: Public Works, Roads and Transport accept that your application has been unsuccessful. North West Provincial Government

Kone Solutions K20867

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

2008 aUDI, S3, loTS of ExTRaS...........................................R219 990

2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2006 aUDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990 2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 2003 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 2011 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 2011 2010 2010 2010 2009

TOYOTA

MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal x2 .................. R179 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 Sx M/T, gREy................................ R229 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 MERCEDES-BENZ C180 K ClaSSIC BE, a/T ..................R259 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 Tx a/T, WHITE ............................... R124 990

2008 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990

OPEL

2007 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, a/T.......R179 990 2011 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa, 30 000KM .......................R219 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 a/T MagS..................................R229 990 2009 opEl CoRSa 1.4 ESSENTIa ........................................R109 990 2006 MERCEDES-BENZ, E200K a/T, WHITE.............................R169 990 2006 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T f/l, SIlvER ...................R249 990 2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2013 RaNgE RovER EvoqUE SD4 DyNaMIC ..........................p.o.a 2012 CHEvRolET CoRSa 1.8 SpoRT, MagS, lDv............ R169 990 2012 laND RovER EvoqUE 2.2 DyNaMIC a/T,WHITE...... R589 990 2011 ToyoTa foRTUNER 3.0 D4D a/T, WHITE, T/BaR ...... R369 990 2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4x4 a/T NEW SHapE R379 990 2011 DaIHaTSU TERIoS 4 x 4, gREy, 39000KM................. R199 990 2011 ToyoTa HIlUx 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990 2011 CHEvRolET CoRSa 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2011 MaZDa, BT50, 2.5, Slx, SUpER CaB ......................... R209 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 2010 ToyoTa Rav 4 2.0 vx aWD, SIlvER, 46000KM ........ R299 990 2010 BMW x5 3.0D xDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg .........................................p.o.a

2006 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990 2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, WHITE...........................R259 990

2010 ToyoTa HIlUx, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990

2006 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, WHITE...................... R239 990

2006 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990

VOLKSWAGEN 2011 vW polo 1.4, TRENDlINE ........................................... R149 990

2005 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEW....R399 990 2010 vW polo vIvo 1.6 ........................................................ R149 990 2004 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990

2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990

2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990 2010 NISSaN Np 200 1.5 DCI SE p/U ................................... R149 990 2010 BMW x6 3.5D xDRIvE, xENoN, M/SpoRT, R/glaSS R649 990 2010 SUZUKI 2.0 Sx4 CvTI, a/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990

2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, fSH..........R209 990 2010 vW polo CoMfoRTlINE 1.4, NEW SHapE............... R149 990

2010 gWM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990

2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990

2010 HyUNDaI TUCSoN 2.0glS, SIlvER.............................R199 990

BMW 2012 BMW 320D, a/T (f30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW x1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2010 BMW 116 loW KM, M/plaN, 30 000KM ......................... R219 990

2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ....................... R129 99 2010 vW polo, 1.6 TRENDlINE ......................................... .R145 990 2008 vW polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000

2010 ToyoTa foRTUNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2010 ToyoTa HIlUx 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990 2009 volvo, xC60, ................................................................R299 990 2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEW SHapE R279 990

2010 BMW 120I CovERTIBlE a/T STEpTRoNIC, WHITE...... R329 990

2008 vW golf v gTI M/T, BlaCK, S/Roof, 18” MagS....... R199 990

2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990

2010 BMW x1, 2.3D, a/T, SUNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990

2006 vW jETTa 2.0 CoMfoRTlINE .................................... .R109 990

2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R229 990

2010 BMW 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, xENoN, pDC, .... R539 990 2009 BMW 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2010 BMW 325 a/T, SIlvER, ExClUSIvE, xENoN, pDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, golD, ExClUSIvE paCK...................... R239 990 2009 BMW 325 CoUpE a/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2009 BMW 325I a/T, M/SpoRT, S/Roof, M/plaN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/plaN ........................................................... R229 990 2008 BMW 320D M/T f/l,BlaCK, S/Roof, pDC, xENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D STaRT, a/T..................................................... R189 990 2008 BMW 330I, CoNvERTIBlE, a/T, loW KM, M/S/paCK.... R359 990 2007 BMW 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

OTHER 2013 pEUgEoT, 207 ..............................................................R149 990

2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEW SHapE, ...........R249 990 2007 2007 2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 2010 foRD foCUS 2.0 ST, 29 000 KM ..................................R289 990 2007

SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990

2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 2006 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2006 2010 HyUNDaI I20 1.6 glS, WHITE, MagS .........................R139 990 2006

NISSaN paTHfINDER 4.0I a/T, WHITE ........................ R239 990

2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990

2009 lExUS IS 250 a/T, 50 000KM .........................................R339 990

2007 BMW 335 CoNv, SIlvER, M/plaN, a/T (50 000KM) ...... R409 990 2007 BMW 320I (E90) ExClUSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMW 325I a/T, SUNRoof................................................ R199 990 2006 BMW 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMW 330I a/T, INDIvIDUal ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 2005 BMW 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, ExCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990

AUDI 2011 aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, qUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 2010 aUDI, a4, 1.8 TURBo, M/plaN .......................................R239 990 2010 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 2010 aUDI, a4, 1.8T, MUlTITRoNIC .......................................R249 990 2010 aUDI a3 1.8T, 3 DooR, S/Roof, MagS .........................R249 990

MERCEDES-BENZ gl500 REaR DvD playERS....... R449 990 jEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 MERCEDES Ml 500 fUll HoUSE, MagS .................. R419 990 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 NISSaN MURaNo 3.5 v6 a/T, SIlvER ......................... R164 990 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990

2010 DoDgE CalIBRE 2.0,SxT 36000KM.............................R199 990 2006 BMW 3.0D x5,a/T, golD .............................................. R279 990 2010 foRD foCUS, 1.8, a/C, p/S, MagS .............................R159 990

2007 BMW 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990

2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI Ex M/T, SIlvER ..................... R179 990

2008 foRD f250 S/C,WHITE..................................................R239 990 2011 MINI CoopER S, RED, CHIllI paCK, pEppER paCK R259 990 2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lx a/T.................. R199 990

2007 BMW 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990

2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990

2006 foRD f250 S/C, gREy ................................................. R219 990 2006 BMW x5 4.8IS a/T, gREy, fUll HoUSE...................... R349 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990

2009 KIa RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990 2009 lExUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990 2005 2005 2009 lExUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2004 2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2004

MITSUBISHI pajERo 3.2 DID glS, S/W fSU.............. R165 990 foRD TERRoToRy 4.0 gHIa a/T, SIlvER .................. R155 990 BMW x5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 BMW x5 3l I loW KM NavIgaTIoN loTS of Ex ...... R229 990

2009 HoNDa aCCoRD 2.4 ExEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2003 jEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 x 4, SIlvER .............. R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ Ml270 CDI a/T, WHITE...................R119 990 2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990

CARS UNDER R100 000

2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2008 KIa RIo 1.4I ....................................................................R109 990

2009 vW CITI Rox 1.4I, MagS............................................... R 99 990

2009 vW CITy Rox 1.6 NEW SHapE ................................... R 99 990 2006 HoNDa CIvIC 1.8 v-TEC ExI H/B, RED ........................R109 990 2007 pRoToN Savvy, loW KM`S......................................... R 59 990 2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2007 foRD foCUS 1.6 TRENDlINE ..................................... R 99 990 2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2007 2007 2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUx ..............................................R109 990 2006 2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK..........................................R109 990 2006

foRD Ka......................................................................... R 59 990 RENaUlT SCENIC 1.6 Exp ........................................... R 99 990 RENaUlT MEgaN 2.0 DyNaMIq, R/CD, a/C, p/S........ R 99 990 CRySlER pT CRUIZER .................................................R 94 990

2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD .......... R 99 990

2008 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l...R 99 990 2004 2005 2007 NISSaN TiiDa, 1.6, vISTa + (H31)...................................R 79 990 2000 2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIqE ................................R107 990 2001

2006 aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990

2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C, MagS R104 990 2000 BMW 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/W .................. R 99 990

2009 aUDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990 2009 aUDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 2008 aUDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990

vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MagS............... R 89 990 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/W.................. R 99 990 BMW 320D, RED............................................................. R 79 990 MERCEDES-BENZ C320I a/T,WHITE.............................R 99 990

Potchefstroom Herald

Die volgende seuns van Laerskool Bailliepark het aan die Bokkieweek in Naboomspruit deelgeneem in die o.13-rugbyspan. Van links: Jaco Pretorius (twee trofeë ontvang vir agterspeler van die toernooi en ‘Man of the Match’), Reandré Keyser, Juan Reyneke (twee trofeë ontvang vir speler van die toernooi en ‘Man of the Match’) en Rynhard Cloete. Hulle het ook Wes-Transvaal-kleure ontvang.

2 Augustus 2013

Ferdinand Postma's learners made a difference to orphaned dogs at the SPCA on Thursday. Melissa Prinsloo, Marionique Wentzel, Dané Holtzhausen, Carina Roos en Jonette Labuschagne van Laerskool Baillie Park het as spanlede van die o.13-Wes-Transvaalspan aan die Bokkieweek in Naboomspruit deelgeneem. Die o.13-Wes-Transvaalspan was die naaswenners van die toernooi.

Die twee dogters van Laerskool Baillie Park, Jonette Labuschagne en Dané Holtzhausen, is by die Bokkieweek onderskeidelik aangewys as die beste o13-doel en -verdedigende vleuel en het ook Wes-Transvaalkleure verwerf.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald Laerskool ML Fick se Top 10 presteerders in gr. 5 is (voor) Geert Stoop, Maartens van den Berg, Janco Ritchie en Shaun Pretorius. Agter staan Jenifer Pretorius, Hendriette Stroebel, Caitlyn Maartens, Idele du Toit, Melissa de Villiers en Carli van den Vyfer. Die Top 10 presteerders van Laerskool ML Fick in gr. 4 is (voor) Carla Kruger, Renken Meiring, Bronwyn Eastes en Wiehan Jonker. Agter is Francois Pieterse, April Rossouw, Mari van der Westhuizen, Coleen Oosthuizen, Morgan Jerling en Xante-Lee van der Merwe.

Laerskool ML Fick se top 10 presteerders in gr.6 is voor: Rohan Meintjies, Emile du Plessis, Duan Botha en Dieter Stoppel. Agter: Marionne Nel, Kiana Strydom, Anja van Tonder, Talitha de Leca en Simone Pretorius. Afwesig: Angelique van Graan.

Laerskool ML Fick se Top 10 presteerders in gr. 7 is voor: Lize-Marie van der Merwe, Rosslyn Hornsby, Amone Delport en Meagan Smith. Agter: Corne Senekal, Wessel Esterhuyse, Robert de Villiers, Hilma Kirstensen en Martine van den Berg. Afwesig: Lene Strydom.

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

Herald Heilige Akker

R 2 350 000

Alles wat jou hart begeer

Van der Hoffpark

www.justletting.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE

R 2 150 000

Is jy dinamies? Het jy â&#x20AC;&#x2DC;n passie vir eiendom en mense? Ons het â&#x20AC;&#x2DC;n vakature vir kantoor bestuurder. Moet oor Gr 12 beskik en Afrikaans en Engels magtig wees. Eiendoms- en personeel ondervinding sal as aanbeveling dien. Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Stuur jou CV na letting@mweb.co.za

Baillie Park

R 1 420 000

Rare jewel

Ligging - Ligging!!!

Bedrooms 4 Bathroom 3.5 Carports 2+2

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Carports 2

Alles wat jou hart begeer onder een dak, naby die skole en universiteit met 'n goed toegeruste w/s, swembad en vele meer..

Secluded and private

Bederf jou gesin met 'n masiewe swembad en lapa. Met 'n bachelor woonstel as 'n bonus.

018 297 5126 Jeanne Adriaanse 083 236 8563

018 297 5126 Martie Vorster 083 468 9937

SKOU: Woensdag 15:00 tot 17:00

SKOU : Vry: 15:00 tot 17:00 Sat: 12:00 tot 14:00 Son: 15:00 tot 17:00

SKOU ; Vrydag en Saterdag 12:00 tot 14:00

Bedrooms 5 Bathroom 3 Garage 3 + 2

Sentraal

A Jewel with a pool

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2

WEB 299463

R 1 400 000

WEB 299860

Sentraal

Eksklusiewe woonstel

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 1

R 743 000

WEB 297215

Die Bult

Student House

Bedrooms 4 Bathrooms 2 Garage 2

WEB 299167

R 1 970 000

WEB 299956

Ruim familie huis met goed toegeruste kombuis, braai area met gasstoof en baie groot erf.

Gelee in 'n gesogte kompleks in die hartjie van Potchefstroom.

This is house is situated in a prime spot for student housing it is close to the NWU and is rezoned to res 3.

018 297 5126 Martie Vorster 083 468 9937

018 297 5126 Hennie Boy 074 931 2069

SKOU OP AANVRAAG

SKOU : Vrydag 16:00 tot 18:00

Carletonville

R 970 000

LOOKING FOR SPACE? Bedrooms 4 Bathrooms 3 garage 2

Carletonville

R 860 000

BEAUTIFUL, SPACIOUS FAMILY HOME WEB 285360

Spacious family home set on an enormous stand. Lovely pool and lapa for

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2

WEB 297364

Carletonville

R 700 000

GOOD BUY FOR YOUR FAMILY Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 1

This is a move in and sty home. Lovely kitchen.

Neat family home set on huge stand. Lovely kitchen.

018 787 2424 Nita Kelly 084 581 6778

018 787 2424 Ronel McMullin 082 486 9030

018 787 2424 Nita Kelly 084 581 6778

ON SHOW BY APPOINTMENT

WEB 297608

entertaining

Development

R 945 000

Development

R 685 000

Development

R 615 000

Phone us on 018 297 5126

Bedrooms 2 Bathrooms 2 Carports 1

Bedrooms 1 Bathrooms 1 Carport 1

For more information about these developments - please phone us

Potchefstroom Herald

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Bult Meenthuis Uiters netjies en gewilde 3 slaapkamermeenthuis met mooi tuintjie ± 1.5km van NWU. Baie veilig. R 850 000. Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie. R 780 000. Suid: 3 slpk 2 badk d/mhuis lapa, swembad met woonstel gelëe op groot erf. R 1 250 000.

2 Augustus 2013

Irma - 082 347 5555

Suid:

Noord Sentraal:

Grimbeekpark Meenthuis:

3 slpk, 2 badk d/mhuis, mooi tuin,

Netjiese 3 slk woning met droom

3 slpk, dubbelgeriewe met sit-

swembad en luukse lapa/braai op groot kombuis. Groot erf ideaal vir verdere ontwikkeling. Naby NWU erf. R1,4 Miljoen. Grimbeekpark: Netjiese 3 slaapkamer met 2 badkamers dubbel m/huis op groot erf met lekker afdak. R1 350 000. Studente woonstel WINSKOOP:

eetkamer en d/motorhuis. Siersteen voltitel. R1 020 000.

R 980 000.

PRYS VERLAAG !!!!

Miederpark Meenthuis:

Noord-Sentraal:

Gesellige 3 slaapkamer met sit-

2 slaapkamerdupleks met 2 bad-

eetkamer pakkamer en toesluit

kamers toesluit m/huis en lekker

m/huis.

tuintjie. R730 000.

R 790 000. 1 slaapkamer met sitkamer en kombuis Sentraal meenthuis:

Sentraal:

op grondvloer. Goeie toestand

2 slpk 2 badk, met 2 afdakparke-

40 eenhede. Goeie ligging.

R 430 000.

rings. Siersteen. R765 000.

R1 600 000.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

3 000m² erf met RES 4 sonering vir

Just Letting se 67 minute drive ter viering van Madiba se 95ste verjaardag. Ons het die Ons Hulde Tehuis op Vrydag 19 Julie besoek en vir elkeen van die inwoners ‘n heerlike bakkie tuisgemaakte sop met vars broodrolletjies bedien. Daar is ook vir elke inwoner ‘n heerlike warm serp gegee, wat sekerlik nou baie welkom is in hierdie snerpende koue.

Ons wil graag die volgende borge bedank vir hulle volgehoue ondersteuning: •Sew en Save: materiaal vir die serpe •Vars Vleismark (David) en Mooirivier Slaghuis (Mornette) vir die sopvleis •JJ Sand (kontantskenking vir sopgroentes en ander bestanddele) •Printing Things vir bemarkingsmateriaal.

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524

082 739 5901

R735 000. Netjiese 3 slpk siersteenhuis met ‘n teëldak, 3 badk, 2 motorhuise met afdak, sitk, eetk, oopplan, kombuis met opwas, toegeboude stoep, swembad, lapa. Middedorp Fochville. (Freddie 082 739 5901) R2,12 milj. Netjiese 8 slpk woning, 4 badk, sitk, eetk, TV-k, groot lapa en onthaalarea, ingeboude braai, “farmers” kombuis, 2 studeerk, 4 motorhuise, elektriese hek, swembad. Van der Hoffpark, Potchefstroom. (Karin 082 885 0004). Ontvang 10 % rente op jou belegging: R2,5 milj. Vir ‘n besigheidsgebou in die hart van Potchefstroom. Huurinkomste R20 834 p.m. (Karin 082 885 0004) R2,25 milj. Besigheidsgebou met 8 kantore, alternatief 5 slpk woonhuis, 2 badk, motorafdakke, kombuis, sitk, eetk, TV-k, ens. Te huur of te koop. Bailliepark, Potchefstroom. (Freddie 082 739 5901) Prima gesoneerde residensiële (trosbehuising) ontwikkelingsgrond te koop. Riool, elektrisiteit en water reeds aangelê. Ontwikkeling kan dadelik begin. Prys en verdere inligting op aanvraag. (Freddie 082 739 5901).

Harcourts Rustenburg Harcourts Sample Of ce

014 594 5057 T: 031T: 266 9850 E: rustenburg@harcourts.co.za E: info.sampleof ce@harcourts.co.za W: www.harcourtsachievers.co.za W: www.harcourtssampleof ce.co.za

OFFICE RUSTENBURG

Fochville R595 000

Close to everything. 3 bedr, 2 bath, open plan kitchen-dinging-living, garage with carport, Wendy and pre-paid. Beginners dream!

Fochville R740 000

Welverdiend R800 000

Fochville R700 000

Carletonville R700 000

Carletonville R970 000

Price Reduced! Location Location! Nice property in good area. Great townhouse just 3 bedr house with 2 bath, Neat and modern Neat facebrick property 3 bedr house, 2 bath, for you. living-dining area, townhouse with 2 bedr, 2 bath, with 3 bedr, 2 bath, 3 living areas, 2 garages and 2 bedr, 1 bath, 3 living area, separate laundry, 2 garages, open plan kitchen, dining 3 living areas, outside room. Big yard swimming pool with 2 garages, carport, and lounge, garage 2 garages with carports, entertainment walking distance small garden and close and garden shed. swimming pool and area and built in bar. from Primary school. to shopping centre. Don't delay, call today. Spacious yard. outside toilet. Phone today! Secure complex.

Zelda Zelda 072 308 2445 072 308 2445

Zelda 072 308 2445

Experts in home finance.

Fochville R840 000 Intrek en bly.

3 ruim slpk, 2 badk, 2 leefareas, mooi kombuis met aparte wask, 2 motorh, afdak vir 2 motors, buite toilet en Wendy. Baie netjies!

Zelda 072 308 2445

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

D E N EL D A AT

S M KL A U N S D IE A W AT E

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

SK U N SIE D A W AT E

S M KL A U N S D IE A W AT E

Eksklusiewe eiendomme aangebied deur Elizma Eiendomme

E IV E UTS T ELS DYA C B NU EXMAB

Industria - R3 739 000 Die kommersiële eiendom bestaan uit 3 geboue op 2 erwe. Totale erfoppervlak 5804m², totale gebou-oppervlak 1078m². 3 x 80 amp elektrisiteit. 6 vrieskamers.

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

A M DE A E N L D A AT

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Baillie Park - R1 890 000 Die huis is ideaal geleë oorkant Baillie Park laerskool en bied 4 slp, 3 bdk, 4 leefareas, moderne afwerking, swembad, 2 slp buitegebou, 2 motorhuise, boorgat en besproeiing.

Grimbeekpark - R1 995 000 So baie vir so min! 2 huise op ruim erf, 1 woonstel, ‘n toegeboude lapa, aparte rekenaarkamer met eie badkamer, 3 motorhuise, 8 onderdak parkerings.

E IV E US AT L D C N EXMA

Grimbeekpark - R2 300 000 Pragtige uitsig oor die Gholfbaan. Die netjiese 4 slaapkamer familiehuis bied 3 badkamers, onthalers kombuis, 4 leefareas, studeerkamer, swembad, lapa, braai en 2 motorhuise. Goeie ligging!

Besigheid - R5 995 000 5 jaar gevestigde, welbekende koffie-tema restaurant in besige mall. Word bestuur deur opgeleide, ervare bestuurders. Gemiddelde jaarlikse omset R5.7miljoen.

E IV E US AT L C ND EXMA

VE SI TE LU DA C N EXMA

Van der Hoffpark - R2 600 000 oh Geleë in gewilde kompleks. 4 slp, 3 bdk, 3 leefareas, onthaalarea met braai en kroeg, swembad, bediendekamer. Uitstekende ligging, uitstekende koop!

Sentraal R850 000 Uitstekend geprys en gelee naby winkelsentrum. Potensiaal vir ‘n woonstel en bestaan uit 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, 1 motorhuis, onderdak parkering.

VE SI TE LU DA C N EXMA

M DE A E N L D A AT

Miederpark - R550 000 Rosetuin Blok 1. 1 slaapkamer, 1 badkamer 1 leefarea en kombuis. Sonnige stoep met eie tuintjie. Onderdak parkering. Ideaal vir aftrede. D E N EL D A AT

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Dassierand R1 095 000 3 slaapkamer gesinswoning, bied 2 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer en 2 motorhuise. Toesluit Lapa, braai, swembad, besproeiing, boorgat, ekstra lapa.

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Kanonierspark R650 000 Die eenheid bied 2 slp, 1 bdk, 1 leefarea en onderdak parkering. Goeie sekuriteit en ‘n swembad in die kompleks. Baie ekstras ingesluit. Loopafstand van NWU.

Ou Baillie Park - R3 550 000 4 en-suite familiewoning, eksklusiewe en moderne afwerking, onthalers patio met braai, 2 motorhuise. Kantoor met eie ingang. 3 leefareas, kaggel en swembad.

Van der Hoffpark - R2 750 000 Ruim 4 slp, 2.5 bdk, huis. 3 leefareas, studeerkamer, netjiese kombuis, 2 motorhuise, ook karavaan-motorhuis, 2 afdakke, swembad en toesluit lapa met kroeg en braai. Ligging!!!

Baillie Park - R795 000 Netjiese voltitel meenthuis. Die eenheid bied 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, 1 motorhuis en privaat tuin. Uitstekende waarde vir geld. Ideale belegging

Kanonierspark - R2 950 000 Die familiehuis bied 5 slaapkamers, 5 badkamers, 3 leefareas en ongelooflike binnetuin. 2 studeerkamers, 3 motorhuise, 4 onderdak parkerings, swembad, binne- en buitebraai. Naby NWU

Kanonierspark - R895 000 Ruim 3 slaapkamer, 2 badkamer meenthuis. 2 leefareas en kombuis. 1 motorhuis en afdak. Privaat tuin. Uitstekende ligging!!

Elizma Wessels - 082 702 5404 Louis Duvenage - 082 908 0009 Chrissie Thomas - 082 410 2818

wesselselizma@gmail.com

MOOIVALLEI HOEWE 1,1 ha Puik ligging Baie moontlikhede

R 3 100 000

Kontak: Marlene 082 859 7915

MEENTHUIS- R 895 000 3 Slpk 2 Badk Oopplan leefareas Toesluit motorhuis Knus tuintjie

Marietha 083 232 1831

Tel/Fax: 018 293 1610

Sedert 2004

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

BAILLIEPARK - R 1 270 000

PRAG EIENDOMME PRAGTIGE MEENTHUIS IN DAM AREA 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise Hanlie 082 784 0204

Plaas: 102 ha, 13km uit Potchefstroom R 1 950 000 SKOU - CHOPINSTRAAT 24

4 Slaapkamers Kontak: 2.5 Badkamers ADELE Erf: 1182vkm 079 512 2109 Swembad Naby skole Groot gesinshuis met 2 woonstelle: R 3400 pm ink

LIEFLIKE RIVIERFRONT PLOT

Kontak: Liza

083 256 9799 Vry 2 Aug - 16:00 - 17:00 Sat 3 Aug - 12:00 - 14:00

R 2 000 000

1.2 ha 3 Huise met woonstel 80 m rivierfront Boorgat

Kontak:Thinus

072 482 6523

VERHURINGS R 5400

2 Slpk 2 Badk 2 Motorhuise Troeteldiere welkom Kontak: Di 082 859 3437

PLOT EN PLAN TE KOOP Kontak:

Frank 076 463 6829 5000 vkm Onderverdeling in proses 380vkm huis plan ingesluit

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

2 Augustus 2013

Homeowners encouraged to empower domestic staff through safety advice Home security is about more than safeguarding your family and your property, it includes the safety of your domestic staff who are often home alone for hours while the family is at work and school. According to ADT Security, domestic workers employed in homes with security systems have in some cases been found to be reluctant to press the panic button in a situation in which they feel unsafe. The reason being, they worried

that their employer will have to pay for the armed response call-out if it’s a false alarm. Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region says, “I encourage residents to speak to their domestic staff about the importance of pressing the panic button. They need to feel confident that help is available should they need it. It would be good to highlight that a certain number of call outs are free every month so they can feel rest

assured.”. Humphrey highlights different measures that domestic workers and gardeners can take to feel safer while they on duty. -Domestic workers or gardeners whose employers subscribe to ADT can request the ‘Meet-and-Greet’ service. For a patrol vehicle to meet them at the gate and escort them safely onto the premises when they arrive at work. The service is dependent on activity levels in the area, as emergency signals take priority. -Exchange cell phone numbers with other domestic workers nearby so that you can alert each other of suspicious people or vehicles. -Never let strangers into the house or let them know that you alone. Humphrey says that there are a few ways in which to check that ADT Armed Response Officers (AROs) are legal officers. “Our AROs carry two cards, one is a branded ID card with their name, PSIRA number and a pho-

tograph and the other is a PSIRA card which has their photograph. You can ask to see these cards, as this will prove they are authentic and not criminals. Uniform are also an important indicator, bona fide ADT officers have official epilates on their shoulders and wear a bullet proof vest.” He offers the following advice for homeowners: -Talk about security and safety issues with your domestic worker/gardener. -Teach them how to arm and disarm the alarm. -Have a safe room that can be used in an emergency, equipped with a door that can be locked from the inside,a telephone and a panic button. -Enrol your domestic staff in the local crime-prevention forums which take place in most neighbourhoods every month. Arranged by the police or a community member.

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

Te Huur Heilige Akker - R2 350 000 Uitstekende koop!! Huis 400m² 5 slpk en 3 badk. Ruim oopplan 4 leefareas, onthaal kamer, 3 motorh, 2 afdakke, swemb en woonstel van 60m², 2 slpk. ‘n Moet sien!

R4800 - 2 slpk simpleks. Naby NWU. R4300 - 3 slpk, 2 badk en 1 motorh. Geen diere 205ha - R3 milj. Goeie 4 slpk huis. 30 km uit Potch. Mooi natuurskoon, met beboste kop.

Van der Hoff Park- R1 670 000 Netjiese 3 slpk, 2 badk, oopplan (sit, eet en komb), studk, 2 motorh en lapa. Pragtige tuin. Trek net in!!

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Create a good first impression when selling your home, says Seeff

Research has shown that about renovating or upsizing include: coffee gives a homely and cosy • Make sure all the windows feeling. 80% of all prospective buyers • The use of mirrors is also know if a home is right for them are sparkling clean and keep in within six seconds of stepping mind that one of the most affor- encouraged – the buyer can liteinside. The importance of first dable ways to transform your rally see themselves living there. “At the end of the day everyone impressions and increasingly home is with a pot of paint. Hopicky buyers in a very competiti- wever, it is important to be care- has their own style and you’re ve market, place further pressu- ful about the paint colour you not trying to impress with your brand or decor, but rather tryre on sellers to put their best choose. • Light is very important so ing to present a clean and attracfoot forward when showing a remember to open all your tive home that exudes potential home for the first time. Your major role as a seller is blinds and curtains to let the na- for the home’s next owners”. Kruger concludes in the majoto make your home as attractive tural light in. Any decorative or track rity of cases the first offer made as possible to potential buyers and to ensure the necessary ti- lighting should also be switched on your home is the right one. “In today’s climate where everyme and effort is invested to give on. • Ensure that the house is ne- body has access to technology, yourself the competitive edge most buyers have been looking that is needed to sell your home at and free from clutter. • Repair things like roof tiles, at every home on the market when you want and at the price you want. It all boils down to leaking taps and gutters and re- that meets their parameters for placing yourself in the buyer’s place bulbs in light fixtures and weeks or months. By the time shoes and to see your home vanities. Make sure the kitchen they make an offer it’s usually a countertops are clean, hang good one because they underthrough their eyes. Seeff Potchefstroom Licen- fresh towels in the bathroom stand what they’re dealing with. And it’s usually one you should see, Paul Kruger, says that a buy- and get your carpets cleaned. • The smell of a fresh pot of take serious”. er’s emotions and the impression they get when stepping into a home can play as big a role as the location, security, size, price and parking space of the property. “Buying a home is one of the biggest investments that anyone will make in a lifetime and sellers need to be mindful that prospective buyers constantly experience emotions like excitement, optimism and cautiousness. These emotions play a vital role when it comes to consumer buying decisions and something as simple as garbage bags in front of the home or lawn that is not mowed can be deal breakers. Smells, colours and sounds also play a role”, he concludes. Some of the simple things that sel- Die ruim familiehuis is mooi sonsondergange. van die gerief wat die koper lers can do to geleë in Bailiepark. Die huis bestaan uit sal geniet. make their proDie tuin skep ‘n rustige 4 sonnige slaapkamers, Web ID: ENV 64226 perty more attracatmosfeer en ‘n onthaalarea 4 leefareas, 2 badkamers en tive besides drasPrys: R1,872 miljoen ‘n dubbel motorhuis. tic measures like op die boonste verdieping Deelmandaat sorg vir die ervaring van ‘n Waskamer is ook deel

EIENDOM VAN DIE WEEK

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 Bachelor. Prys R2 850.

MEENTHUIS – BAIL-

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750.

3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, kleiner troeteldiere welkom. R5 750.

Netjiese 3 Slaapkamer huis, dubbelbadkamer, Groot erf, Hout vloere, met 2 slaapkamer met 2 badkamers woonstel op erf. R1 890 miljoen.

TE KOOP - MIERDERPARK

Beginners !!!!!!! Oulike 2 Slaapkamerhuis, 2 badkamers, toesluit motorhuis Groot erf, Woonstel op erf R780 000.

TE KOOP – BAILLIEPARK.

WOONSTEL – BULT. 1 slaapkamer , sitkamer, kombuis, motorafdak, sekuriteitskompleks – R3 750.

WOONSTEL - BULT

1 slaapkamer, motor afdak, sekuriteitskompleks, loop afstand van universiteit.

HOEWE TE KOOP

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE KOOP – HEILIGE AKKER

4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

Dupleks 2 slaapkamer, 2 badkamer, toesluitmotorhuis. R740 000.

SantieGEBOUDE 082 364 8076, MagdaMEENTHUISE 084 961 6123 NUUT DEELTITEL – MIEDERPARK

Goed geleë , duursame afwerking, 2 slaapkamer 145 m², 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis. R1.160 miljoen. 3 slaapkamer, 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² R1.380 miljoen.

SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW

ON SHOW! FRIDAY 02 AUGUST 15H00 – 17H00 SATURDAY 03 AUGUST 10H00 – 12H00 TOWNHOUSE MAROELA PARK 14, MIEDERPARK 2 BED- 2 BATH – 1 GARAGE 295M² UNDER FLOOR HEATING, GAS FIREPLACE AND OWN GARDEN R860 000. ANGELO 084 630 9999. SONDAG 05 AUGUSTUS 15H30 – 17H00 DEO VOLENTE 59, VOLTITEL - MOET SIEN! R1 290 000 BELINDA 079 427 1471.

SHOW SHOW SHOW

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL.

CHAS EVERITT

Bailliepark-sentrum, Holtshauzen str. Tel: 018 290 6582 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP POTCHEFSTROOM

SHOW SHOW SHOW

Besturende agente

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

www.chaseveritt.co.za

RRENTOE IENDOMME

SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW

FOR SALE

WATERBERRY ESTATE. NEWLY BUILT Town house, 88SQM FROM R750 000. WENDY 079 933 1648 AFFI BULT 53 m² 3 bed with large kitchen, complex has pool and braai area R595 000. CALL ME NOW! ANGELO 084 630 9999. VAN DER HOFF PARK. Newly built townhouses from R680 000. ANGELO 084 630 9999. BAILLIEPARK: Newly Built homes from R1 350 000. ANGELO 084 630 9999.

WHERE EVERITT IS – IT’S SOLD

- MIEDERPARK Family home, 4 bed, 2 bath, pool and double garage R1 380 000. ANGELO 084 630 9999. - SAN MICHELLE Fase 2 & 3: 14 eenhede beskikbaar Afwerking en detail volgens u keuse 2 slpk vanaf R690 000. 3 slpk vanaf R790 000. 3 slpk diefwering, veiligheidshekke alarm, elektriese tuinhek R930 000. Huurinkomste op reeds bestaande verkoopte eiendomme. +/- R7 000 p/m. BELINDA 0794271471. - DIE EIKE R540 000 2 slpk/1 badk met onderdakparkering. BELINDA 0794271471. - MARJORIE’S PLACE R580 000. 2 Slaapkamer met Loft 1 badk en onderdakparkering. BELINDA 0794271471. TE HUUR - BAILLIEPARK. 4 Slpk, 2 badk, 2 garage R7 900, vanaf 1 Aug. WENDY – 079 933 1648.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Promosa Primary School’s 67min did not come to an end

2 Augustus 2013

Dienssentrum sê dankie

Potchefstroom se Dienssentrum vir Bejaardes het ’n spesiale dankie-sê funksie gehou waarby al die gaste bedank is vir hulle onThe school donated dog food dersteuning op verskeie vlakke. Spesiale dank is teenoor verskeie borge to the SPCA on Monday July uitgespreek en die twee direkteure, Wendri 29. In the photo: Mrs Ena van Eloff en Sanet Janse van Rensburg, het verEeden (educator), Mr Clement tel oor die Dienssentrum se status en doelAdams (principal), Mrs Angie stellings. Daar is onder meer verwys na die Dunn (representative of the maatskaplike en gesondheidsdienste, aanSPCA), Mrs Linda Patterson ry-etes, middagetes, vervoer, bemarking en (educator) and Promosa Primatuin- en tuishulp. ry learners. Diegene wat in die finansiële raad dien, is ook vir hul insette bedank. Die Dienssentrum maak Healthy Living for All ook van vrywilligers en The SCM: Notice Board - Health studente se Bids are hereby invited for: dienste geBid Description Compulsory Pre-bid Bid Evaluation Contact Person Closing bruik en elkMeeting Amount Criteria Date een wat be09:00 on 14 August R200.00 Supply, delivery and 30 August Administration Functionality: trokke is, is fitment of office furniture 2013 at new office 2013 at enquiries: Ms D As specified in park (behind the for the North West 11:00 Mocwane/Ms T bid document. bedank vir Crossing Mall) Department of Health Rampa at hul onmisbaProvincial Office’s new (018) 38790/10: re bydrae. building 1878/1725. 90=Price on Mandela Day. They are still giving back to the community.

Department of Health

Bid Number NWDOH 31/2013

10= Preferential Technical enquiries: Mr Burl Redlinghys points (points will be allocated at (018) 384-8124 according to B-BBEE Rating)

A non-refundable deposit is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 8 August 2013 from the North West Department of Health, Room G52, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered. The proposals in a sealed envelope and marked with the relevant bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated on the Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.za

Health

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21083

Pierre Dreyer van Real Steel Engineering (tweede van links) het ‘n oorkonde van die Dienssentrum ontvang vir sy hulp en ondersteuning oor 'n baie lang tyd. By hom is Sanet Jansen van Rensburg (direkteur van die Dienssentrum), Chris Hattingh (voorsitter van die beheerraad) en Wendri Eloff (direkteur van die Dienssentrum).

Antoinette Badenhorst, advertensiebestuurder van die Herald, oorhandig 'n skenking van R500 aan Hennie Halgryn van die SAVF vir hul basaar. Die geld kom van 'n onbekende skenker wat 'n sakkie met R1 000 by die Herald se kantoor kom afgee het. Die res van die geld sal aan 'n ander verdienstelike organisasie geskenk word.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Verlore / Gevind Lost / Found

VERLORE HONDJIE

STRUGGLING WITH DEBT?

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

NEW STUDENT INTAKE 2014

Pfundzo Denzhe Nursing School in Carletonville, invites learners, who are interested in nursing, to apply for January 2014 intake. Grade 10-12 serves as a minimum academic admission. First preference will be given to the residents of Merafong District Municipality. Application forms are available at the school’s administration office at: Millan Building 2nd floor, 4 Palladium street, or dial 018 786 2753/3143. Apply to join our team of health care professionals, to live out our value: Together We Care.

MEUBELVERVOER

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Loodgieters / Plumbing

Algemene Dienste / General Services

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

Miniatuur Doberman vermis geraak.

BELONING!!

GOEIE Sondag 21 Julie 2013 verlore geraak!! Boskop omgewing. SKAKEL: 083 451 0556 of 083 226 0079. 15

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 25

Blindings / Blinds

Onderrig / Education

Egskeiding / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502 UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Matte / Carpets

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Potchefstroom Herald

Molefe Bath Doctor We specialise in: Re-Enameling of • Baths • Painting • Tiling FOR A FREE QUOTATION contact: David 078-117-4957

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

2 Augustus 2013

15 3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2010 Hyundai i20 1.4 .........................................................R2 550 pm 72 months 2011 Volkswagen Kombi 2.0 TDi ......................................R7 590 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr......................................R3 150 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c.........................R2 630 pm 72 months 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5dr ..................................R3 280 pm 72 months. R3 000 free fuel included 2010 Opel Corsa Utility 1.4i ..............................................R2 100 pm 72 months 2011 Mazda 2 1.5 Dynamic................................................R3 390 pm 72 months. 2012 GWM Steed 5 2.5 TCi................................................R3 800 pm 72 months 2010 Nissan Navara 2.5dCi 4x4 LE D/C ...........................R6 670 pm 72 months. Free 2 year warranty and R5 000 fuel included 2006 Mitsubishi Colt Clubcab...........................................R2 550 pm 60 months. R2000 free fuel included 2009 Hyundai i20 1.4 .........................................................R2 500 pm 72 months 2011 Chevrolet Spark 1.2 LS.............................................R1 950 pm 72 months. 2009 Mazda BT-50 2.5 F/stylecab .....................................R3 550 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2011 Ford Figo 1.4i Trend .................................................R2 500 pm 72months 2007 Ford F250 4x2 ...........................................................R4 280 pm 72 months. R5 000 free fuel included

FIRST INSTALLMENT 1 Sept 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

Musiek lesse, aankoop van musiek instrumente, herstel. ( 081 748 4354

Musiek / Music

DJ - klassieke musiek, klankman funksies groot of klein. Skakel gerus. (081 748 4354

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

HOUSE FOR SALE MIEDER PARK R1 380 000 SHOWHOUSE 4 AUG 2013. (12-4 PM). Warm, friendly home, prime suburb. Ideal for entertaining. Gourmet kitchen, upgraded bathrooms. Quaint “kuier” lapa.

AnnEMARIE 082 800 6372 41

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

BESIGHEIDSPERSEEL TE HUUR Langs besige N12 geleë. Ideaal vir kantoor of winkelspasie. Baie billike huur. SkakeL 082-476-9397 vIr meer INLIgtINg. N12 PERSEEL IN KLERKSDORP BESKIKBAAR

Wendyhouse

2mx2m - R3 700 • 2.4mx2.4m - R4 000 3mx3m - R4 500 • 3mx4m - R5 400 3mx6m - R8 600 • 4mx4m - R7 800 door, window with glass, wooden floor, zinc roof, any size. ContaCt Dannis 078-186-4770 64

Diere & pluimvee / Animals & poultry

St Bernard hondjieS te koop.

R2 000 elk. Nie geregistreerd. Reeds ingeënt en ontwurm. Albei ouers kan besigtig word. Baie goed gesind teenoor kinders. Gereed vir Liefdevolle huis. Craig 082 956 9925 (paryS) 66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Persele / Premises

UITSTEKENDE LIGGING. KEUSE VAN 2 - IDEAAL VIR MOTORHANDELAAR OF SOORTGELYK.

SKAKEL PHIL BY 073 000 9836

Huise te huur / Houses to let

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Berading / Counselling

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Egskeidings / Divorce

Maak en herstel van ingeboude kaste en kombuiskaste, melamien en solidekaste. (Louis 082 066 1633

Onderrig / Education

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Springkastele / Jumping Castles

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES Castles, w /slides, dragons, crocodiles; following coming soon; boxing ring, pillow bash obstacle play bed and much more!! (072 257 3053 FUN!!

Matte / Carpets

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

Tel: (018) 297 1217 ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

DAWID

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

LOODGIETERS

Clean-o-vate

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

POTCH BETON

JJW

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

VOOrwAArdeS Geld.

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

2 Augustus 2013

Taaibosch boedery

Algemene Dienste / General Services

skaap Voerkraalmis “ Top dressing” @ r25 per sak.

Vir aflewering skakel 076 414 2068 / 083 627 0562.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP. IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Rommelverwydering / Refuse Removal

joygardens@lantic.net

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per sak. Gratis aflewering in Potchefstroom. Jessie 079 286 6649

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

SKAAPKRAALMIS Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

SKAKEL 071-196-2953 www.jgexpert.co.za

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. A1 Ceilings & Roof Repairs.*Potchefstroom Verfwerk en teëlwerk ( Jaco 079 660 0902

Vir tuin: Grasperke & beddings. ± 40 kg @ R35 per sak. Skakel: Johan 082 854 9064

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774. 42

Grasdakke / Thatch Roofs

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

VOERKRAALMIS

Swembaddens / Swimming Pools

VIR KWALITEIT

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene Vervoer, Bou rommel, tuin en algemene dienste. (Bernard 078 655 527

Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168.

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

Finansiële Dienste / Financial Services

JANICE CROFT ATTORNEYS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014/ (018) 294 6951 - Confidential-

Naaldwerk / Needlework

Benodig 2de handse breimasjiene. Require 2nd hand knitting machines ( 082-684-9534

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

EXPERT

Potchefstroom Herald

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

HERBALIFE For weight loss Maintain gain Wellness plan Products available Yvonne 076-449-0687

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

New classy ladies to massage gentlemen. Private and descreet, Klerksdorp. ( 073 655 2949

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Beautiful ladies for sensual massage or as companions, bachelor parties. Private.Men, woman and couples welcome (073-695-6754 Blonde boere meisie vir masserings en meer Potch. (Niki 072 576 2462 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Veevoer / Animals Feeds

Ruvoer te koop R30 per baal. ( 084-889-7565

4-plaat gasstoof met oond en platskerm rekenaar– monitor, R800 elk. ( 082 375 0983

Vierkantige Sojaboonhooi bale met redelik soja pitte R30/baal, Potch. ( 082 463 0457

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

Vars Wes Kaapse snoek en droë vrugte Vrydag Golfbaan sat. Albert Luthuli (Japie 082 779 4472

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV

Winkel 46, Du Plooystraat. tiptoptvsa@gmail.com

DSTV: R599 TOP TV: R399 STILL THE BEST. SINCE 1976.

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

TV BUDDIES

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

18 kruisraskoeie (dragtig) te koop, 3 met kalwers. r109 500 + BtW.

skakel dries 072 554 4700. Doberman Pincher / Jack Russel kruising Vier reuntjies & een tefie te koop. Soek oulike huise. SKAKEL: 083 766 3077 082 491 1306

Opregte LemmOn BeagLe hOndjies te kOOp. prys r2000. skakeL karLien smit 082 590 1225 Jack Russel tefie kortbeen 4 mnde oud nuwe huis baie ruimte. Gratis. (082 9552 499 Jack Russels te koop. Geënt en ontwurm R500. ( Corne 082 324 2991 TOYOTA HILUX LDV 3kzte. 2001 model, goeie toestand R107 000 ona. (083 271 9202

Motors

1981 Mercedes 230E engine opgedoen. ( 084 257 8031 ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016 KOOP EN VERKOOP BAKKIES EN TROKKE, VIR BESTE KONTANT PRYSE. SKAKEL DANIE 083 566 7628

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

TE HUUR BESKIKBAAR: Sentraal, 3 slpk huis @ R5 500p/m. 3 slpk huis @ R11 000p/m. 2 slpk woonstel @ R3 700p/m. Van der Hoffpark: 2 slpk woonstel @ R5 200p/m. ( Elaine (018) 293-2522.

Potchefstroom Herald

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m, 4 storage site, office ect.(082 934 9877 / 084 853 6086

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

WINSKOOP!! Dorp / Bult - NWU. 10 Vertrek huis plus twee woonstelle. ( Lafras 082-785-2804.

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

BUSINESS OPPORTUNITIES AVAILABLE: Earn an extra income full or part time in an exciting way!! Sms your name, surname, and contact number to; ( 082 922 9528

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

NETJIESE KANTORE

MET BAIE GOEIE LIGGING EN ONDERDAKPARKERING. SKAKEL DANIE 082-898-2921.

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601 Winkel 60vkm en kantore te huur in die adrina gebou van der hoffpark. huurgeld is onderhandelbaar.

1 Slpk tuinwOOnStel in Sentraal dOrp te huur.

Onmiddellik beskikbaar. 1 slpk, sit / eetk, komb., badk met stort. Slegs vir een persoon, nie-roker en nie-drinker. Geen troeteldiere. Onderdakparkering met sekuriteit. Elektriese hek. R2 200 p/m. R1 000 sleuteldeposito. Eie krag.

079-512-7975 VILLA PEREZ 2 SLP WOONSTEL

• Sekuriteitskompleks • Modern en nuut uitgeverf • Koopkrag • 1 Augustus 2013 • R3 800 p/m & dep

083 651 1843 2 SLPK WOONSTEL te huur. Van der Hoffpark. Ten volle omhein, tennisbaan en swembad in kompleks. R4 600p/m. 2 en 3 slaapkamer woonstelle op een erf. Suiddorp. R4 000 R4 400p/m. Ruim 2 slaapkamerwoonstel. Middedorp. R4 300 p/m. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846. BACH: Miederpark @ R2 900p/m. 2 slpk: Bult @ R4 600p/m. 2 slpk: Miederpark @ R4 400p/m. 2 slpk Loft: Bult @ R5 500p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. BULT: 1 slaapkamerwoonstel @ R3 200p/m. ( 082-888-2247. Groot bachelorwoonstel. 1 Sept R3 000pm + dep, w & l ingesl. Baie veilig, Mc Roodelaan. (082 576 3286 Groot eenslaapkamerwoonstel R2 900 w & l ing. Potch Indust veilig. ( 083 996 0320 Klein eenslaapkamerwoonstel, baie veilig, slegs enkelpersone. R2 100p/m. ( 084-666-9889. NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 690p/m. ( 074-241-9577. Potch; Close to Vuselela, bachelor R1 700pm. (Key deposit R 1 700). ( 074 368 2546 Potch: Naby Girls High; Woonstel met 1 slpk, kombuis en badk; R2 500pm. (083 759 9846 Potch Vyfhoek 2 slpk w/s groot kamers en ingeboude kaste, tuin R2 800pm. ( 074 620 5499

vir navrae Skakel Brian thorne 083 777 5008

Ruim 1 slaapkamer woonstel in Louwstr Potch. R2 500 w & l ingesluit. (083 608 6688

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.

Ruim 2 slpk woonstel huur + dep, R5 725 vanaf 1 Aug. geen diere. (018 294 5996 na ure

WINKEL TE HUUR in Bailliepark. Beskikbaar einde Augustus. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 slpk w/stel te huur w / ligte ing R2 800pm Potch. (Jackie 082 562 8783 A 2 room flat, bedroom / lounge to let. Potch. Wilgeboom Plots, 7 km E. R2 000p/m, incl. water, electricity, DSTV + Internet. ( Mike at 072-168-9868.

Ruim 2 slaapkamer @ R3 700pm + dep krag ing. ( 082 071 8391

S U I D : 1 slaapkamertuinwoonstel @ R2 570p/m. ( 082-885-9319. Sentraal veilige ruim. 1 slpk w/s koopkrag baie kaste onderdakparkering R2 600. (072 325 8370 VARSITY LODGE: 2 slpk @ R4 300p/m. Goudstr.: 2 slpk @ R3 410p/m. Mandi woonstelle: 2 slpk, @ R3 400p/m. Miederpark woonstelle: 1 slpk @ R2 900p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Welverdiend. Enkel woonstel. Veilige onderdak parkering. (Ella 076-663-0894

WOONSTELLE TE HUUR Woonstel in Suiddorp. Groot 1 slpk met 1 badk. Veilige afdak. R3 500 p/m. Woonstel in Kanonnierspark. 3 Slpk, 1 badk, 1 motorhuis, 1 staanplek en groot vertrekke. R5 500 p/m. Woonstel in Sentraaldorp. 1 slpk, 1 badk en 1 afdak. R3 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Ideaal vIr studente of jong werkendes. 61m². 2,5 km vanaf NWU. 2 Slaapkamers of 1 slaapkamer met studeerkamer, sitkamer, oopplan kombuis, badkamer met stort, swembad in kompleks, afdak. en puik sekuriteit.

r468 000

skakel dIe eIenaar 082 840 1634. STUDENTE * C @ H (2 slpk + sitk) @ R530 000. * C @ H (1 slpk, grondvloer) @ R430 000. * 2 x 1 slpk (m/huis + grondvloer) @ R650 000. * 5 x 1 slpk (m/huis + 1ste vloer) @ R635 000. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338 of 082-785-3951.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BERN RICH PARK MEENTHUIS 3 SLAAPKAMER. KOOPKRAG. SEKURITEITSKOMPLEKS. R4 000 PER MAAND. DEPOSITO R4 000. SKAKEL (018) 294-4306

esna parK meentHuis semi aftree oord 1 SLAAPKAMER. KOOPKRAG. SEKURITEITSKOMPLEKS. R2 000 PER MAAND. R2 000 DEPOSITO.

sKaKeL (018) 294-4306

Bailliepark meenthuis. 2 slpk, 1½ badk, groot oopplan. Sitk, woonk, komb, enkel garage en afdak. Ruim erf geen groot diere R6 000pm; R4 500 dep beskik 01Augustus 2013. ( Stoney 082 334 9660 3 Slpk, 2 badk, 2motorhek. Tuin diens ingesluit 1 Sept. ( 076 587 7241

VASCO VILLA MEENTHUIS 2 SLAAPKAMERS KOOPKRAG. SEKURITEITSKOMPLEKS. R3 900 PER MAAND. R3 900 DEPOSITO. SKAKEL (018) 294-4306 2 slpk, 2 badk, motorhuis. 1ste vloer meenthuis in veilige kompleks R5 500pm. Sentraal 3 slpk, 2 badk, R6 800pm. ( 083 683 8894 SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. Clé du Cap: 3 slpk @ R4 900 p/m. Villa Seville: 2 slpk @ R5 000 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Meenthuis Grimbeekpark. Netjies ruim, 3 slpk, 2 bad, 2 x mh siersteen teen voltitel R1 020 000. ( Irma 082 347 5555

Huise Te Huur / Houses To Let

Besit jy huureiendom?

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

TE HUUR:

4 Slaapkamer huis te huur. R8 500 per maand. Piet Cronjestraat. Studeerkamer, TV-kamer, 2 badkamers, swembad en motorhuis met 2 afdakke. Munisipale krag. Beskikbaar 1 Augustus 2013. Skakel Sukses Eiendomme by (018) 294-8846. 3 SLPK, BAILLIEPARK R9 350 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. 4 SLAAPKAMERS, studeerkamer, 2 badkamers, motorhuis met dubbelafdak, swembad, boorgat, besproeiing, erf is omhein, naby Bailliepark Laerskool. R8 500 p/m. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846.

HUISE TE HUUR * Huis in Bailliepark met 3 slpk, studeerkamer, 1 badk en 2 motorhuise. Buitekamer. R9 100 p/m. * Huis in Bailliepark: 3 slpk, studeerkamer, 2 badk, 2 m/huise, 1 slpk woonstel (verhuurbaar). R11 300 p/m. * Groot huis in Sentraal dorp met 3 slpk, 2 badk, 4 motorhuise, 4 motorafdakke, swembad, lapa en braai. Toegeboude stoep. R11 500 p/m. Beskikbaar 1 Okt. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. TE HUUR: Die mooiste 2 slpk huis in Bailliepark besk, 1 Aug. asook 2 slpk w/stel op die Bult beskikbaar 1 Aug. ( 082-441-2323.

Huise Te Koop / Houses For Sale

BAILLIEPARK: 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huise. R1 100 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. Potch; Eksklusiewe huis in luukse kompleks, ideaal vir afgetrede boer of sakeman. Prys op aanvraag. (Vogue Eiend 083 704 1000 Potch: Sentraal area huis met potensiaal vir kantore /besigheid, R1 Miljoen rand. Vogue Eiendoms konsultante. ( 083 759 9846

2 Augustus 2013

2 Ruim slaapkameRs te huuR

op hoewe 1 km vanaf h.t.s. R 1750 wasgoed en krag ing. kookgeriewe. Johan 082 379 0769.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge.

AupAir benodig

Moet met 1jarige baba kan werk. Slegs dames, moet kan kosmaak en bestuurderslisensie hê. Kan inbly of uitbly. email CV na laba@spider connect.co.za

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235

Dikhololo/ Bosveld Chalet ten volle toegerus slaap 4; 27/ 9-4 / 10, 29 / 11-6 / 12 R3 000 elk. ( 082-744-7880

STUDENTE KAMER te huur naby kampus. Onmiddellik beskikbaar met die nodige geriewe beskikbaar. R1 400 p/m. W&l ing. ( (018) 294-7538 of 076-559-9414.

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

BETREKKINGS

Persoonlike Assistent / Admin Pos

beskikbaar by gastehuis in Potchefstroom. Netjiese volwasse dame, rekenaarvaardig en goeie mense verhoudinge. Moet skofte werk en sommige aande tot 20h00. Stuur CV na

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash,iron. ( Rosina 072 924 7987 Urgently looking for any domestic work. Monday, Wednesday & Friday. ( Chynthia 076 609 6939

Betrekkings / Vacancies

KROEG EN KOMBUIS PERSONEEL WORD BENODIG. CV’s AAN jturkstra@ mweb.co.za ADMINISTRATIEWE en verkope betrekking beskikbaar by Wanted Clothing. Vaardighede wat benodig word: Rekenaarvaardig, multi tasking, betroubaar, goeie menseverhoudinge. ( Ewan 082-452-8921.

BAILLIEPARK: 3 slpk huis @ R7 800 p/m. ( 082-885-9320.

Daycare in Carletonville Requires white lady over 30 years for baby care Non-smoker (083-4537254

HEILIGE AKKER: 5 slpk huis te huur @ R11 200 p/m. ( 079-511-6506.

Benodig 2 kassiere en 1 drywer handig cv in by Sandwich Baron. Benodig James Moroka 35.

Mayibuye Truck engineering in Potchefstroom are urgently looking for 3 x QuaLiFieD DieSeL MecHanicS.

Knowledge of SANDF vehicles would be an advantage. Fax shortened

cV to 086 775 6521. VAKATURE VIR kantoorbestuurder by gevestigde verhuringsagentskap. Moet oor graad 12 kwalifikasie beskik en Afrikaans en Engels magtig wees. Vorige eiendoms- en personeel ondervinding sal as 'n sterk aanbeveling dien. E-pos CV na letting@mweb.co.za BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

nscsh@lantic. net

Verwysings noodsaaklik en eie vervoer.

Pos beskikbaar vir Winkel Bestuurder slegs dames. Salaris plus kommissie. stuur kort CV na laba@spider connect.co.za sluitings datum 08/08/2013.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042 Dagsorg in Carletonville benodig blanke dame bo 30 jaar vir baba sorg. Geen rokers (083-453-7254

Montana Spur poste beskikbaar vir junoir bestuurders. Moet bereid wees om skofte te werk moet Afr en Eng magtig wees. E- mail montana@spursteak ranch.co.za. ( Josef 082 776 1408

Benodig dienste van ‘n

AdministrAtiewe KlerK Alle administratiewe pligte, rekenaarvaardig. stuur cv & verwysings na hein@matlafa lang.co.za of magda@matla falang.co.za.

INSLAAP HUISBEDIENDE GESOEK AREA: 14dE LAAn nAby MTn RAndbuRg MoET vAnAf REsEpTEboEk kAn kook fyn huishouding, hELE huis is WiT nETjiEs supERskoon En vRiEndELik. SKAKEL 079 165 7012 sLEgs As jy vERWysings hET.

Rekenmeester en Ouditeurskantoor het ‘n betrekking vir ‘n netjiese

ADMINISTRATIEWE DAME wie ook ‘n basiese kennis van Rekeningkunde moet hê en taalvaardig wees. Die dame moet onder druk kan funksioneer.

Stuur u CV na kvzrek@ iafrica.com of faks na (018) 290-7797. Rekenmeester en Outiteursfirma benodig Rekeningkundige peRsoneel met goeie kennis van Rekeningkunde en Inkomste belasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. e- pos u CV na kvzrek@iafrica. com of faks na 018 290-7797 Pos beskikbaar by Losberg Voere Fochville. Verkope van alle voere en produkte. Handig CV in by Loopspruitlaan no 3. Verkieslik mans persone ((018) 771-2398 Sales Reps must have own car start immediately. Basic + Comm + Petrol + cell full time position well groomed. Go getters that would like a future in sales and earn an excellent income. ( 082 538 2045

2 Augustus 2013

Kantoor assistent

wat ontvangs en skakelbord kan behartig, sowel as ander algemene kantoortake. Ondervinding van Excel en Word is ‘n sterk aanbeveling. Pos onmiddellik beskikbaar. stuur asb. CV voor Dinsdag 6 augustus aan: rudigerw@safricom.co.za VAKATURE: HALFDAG ADMINISTRATIEWE BEAMPTE

Posvereistes: • Applikante moet oor ‘n minimum van graad 12 beskik, met Rekeningkunde as vak. • Geldige bestuurderslisensie. • Goeie menseverhoudinge. • Rekenaarvaardigheid (volledige MSpakket) is noodsaaklik. • Kennis van Pastel boekhouprogram, sowel as ervaring van boekhouding. • Ten minste 7 jaar sekretariële ondervinding.

SALARISPAKKET IS oNDERHANDELBAAR.

SLUITINGSDATUM VIR AANSoEKE: 6 AUGUSTUS 2013 rig ‘n verkorte Cv (maks 3 bladsye) aan: Die Finansiële bestuurder, verwysing: Admin Beampte. Kontakbesonderhede: skdbwtvl@iafrica.com • Faks: 018 293 1027

RekenmeesteRspos dadelik beskikbaaR by RekenmeesteRs potchefstRoom

Opsoek na ‘n dame wat die volgende kan doen: 1. Pastel accounting, inlees van fakture, bankstate & bank rekonsiliasies. 2. Finansiële state kan opstel vanaf proefbalans. 3. Moet vinnig en foutloos kan werk. 4. Moet goed in ‘n span kan saamwerk en ’n positiewe uitkyk op die lewe hê. Salaris is onderhandelbaar afhangend van die ondervinding. Faks cv na: 086 550 2088

Potchefstroom Herald

Hardeware toonbank klerk

met vorige ondervinding en goeie gesondheid word benodig. CV kan afgelewer word by du Plooystraat 81, Potchefstroom

Plant OPeratOrs Urgently reqUired

Crushers (r16 p/h) Fel (r17 p/h) tipper truck (r30 p/h) Water Car drivers (r18 p/h) 3 years experience & valid references essential. Fax CV to 086 648 6201 or email eleasha@qcsa.co.za Cell: 078 486 8957

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue:

1) Verfmenger

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 Saterdae: 07:30 – 13:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

2) elektriese Verkoper a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik.

3) Verf - en Hardeware Verkoper a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik.

4) “Handyman”

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik. Handig u CV in te James morokastraat 69-71, potchefstroom. sluitingsdatum: donderdag, 08 augustus 2013. aansoekers wat na 17 augustus 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

AVAILABLE VACANCY BArko FINANCIAL SErVICES IS SEEkINg to rECruIt A CompEtENt, SELF motIVAtEd ANd ENthuSIAStIC CANdIdAtE For A poSItIoN AS

Loan ConsuLtant. JoB dESCrIptIoN: • Issue Loans • Handling Cash • Excellent Client Service • Administrative Duties rEquIrEmENtS: • English Literate • Computer Literate • Maths/Accounting/Economics • Cashier Experience will be an advantage • Experience with "Delfin" program will be an advantage • Good people skills • Motivated, Honest and Good Team Player • Must give references The available vacancy is for one of our branches which is located in Potchefstroom. all CV's must be sent to: arina@barko.co.za all applications must be sent before: 15 august 2013 If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please see your application as unsuccessful.

CENTRAAL VEEARTSE POS VIR ‘N ONTVANGSDAME EN VERPLEEG-ASSISTENT Agt tot 6. Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: * Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese en Lewenswetenskappe asook universiteitsvrystelling. * Bestuurderslisensie. * Passie vir honde en katte * Vlot in Afrikaans en Engels. Die vreugde van die pos is: Verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. CV MET ‘N RESENTE fOTO NA CENTRAAL VEEARTSE.

Plant OPeratOrs Urgently reqUired

Full time and Part time Consultants

• No Experience required Training will be Provided • Own Vehicle is a MUST • Own Cell phone is required Earning Potential R15 000 • Excellent opportunity for students to earn while you learn • Full Time Consultants can take part in excellent Promotion Program call oR sMs youR dEtails to 082 201 4404 oR E-Mail cV to hennie.medizone@lantic.net

Provincial admin controller, north West Province

TRIOMF Kunsmis is in die proses om ‘n span

LANDBOUKUNDIGES

te werf om ons vooruitstrewende, dinamiese besigheid te ondersteun. Aan die voorfront van innovasie met ons nuwe produkreekse, bied TRIOMF Kunsmis ‘n suksesvolle toekoms vir sy arbeidskorps en staatmaker-obrengste aan sy lojale boere. Indien jy reeds formele studie (BSc. Agric.) voltooi het met verdere studie/ondervinding in die Landbousektor, en wil graag aansluit by ons vriendelike en uitdagende werksomgewing, sal ons jou graag beter wil leer ken. Stuur asb. jou CV per E-pos aan: info@triomfsa.co.za of per Faks aan: 086 541 7948.

to read more on the Key Performance areas and Job requirements, please visit www.workingonfire.org Please email cvs including 3 references to anneke.lock@wofire.co.za or fax (018) 290-8512 Appointment will be subject to a compulsory three month probationary period. Remuneration will be commensurate with experience. Working on Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA individuals and Disabled individuals are encouraged to apply however, Disabilities recognized as per FFA Operation’s Employment Equity Plan will be given preference. If you have not heard from us within 21 working days after the closing date, please consider your application as unsuccessful. Working on Fire reserves the right not to make an appointment.

closing date: 12 august 2013

Potchefstroom Herald

2 Augustus 2013

ONTVANGS- / ADMINISTRATIEWE PERSOON gesoek vir Fisio Praktyk. VEREISTES: matriek, rekenaargeletterd, ontvangsondervinding & tweetalig. Mediese agtergrond is ‘n sterk aanbeveling. SALARIS: R4 000 - R5 000 afhangende van ondervinding. Dien CV in te Steve Bikostraat 74, Bult, Potchefstroom / Faks na 018-294 3571 / E-pos na admin@krugerphysiotherapy.co.za SLUITINGSDATUM: 2013/08/12

Kennisgewing

SALES REPRESENTATIVE Requirements: - At least 2 years Experience (FMCG); - Own Transport and a valid driver’s License Basic Salary + Commission + Fuel Closing Date – 12 August 2013

E-mail or fax CV to: topspeed@telkomsa.net / 086 678 2252

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Kennisgewing

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE WYNAND FREDERICK DU PLESSIS, IDENTITEITSNOMMER 470719 5083 080, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ANNA MARIA MAGDALENA DU PLESSIS, IDENTITEITSNOMMER 480220 0043 086, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE RISSIKSTRAAT 35, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 17 DE DAG VAN JUNIE 2012 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 10746/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2 AUGUSTUS 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/P220 -----------------------------------------------------p198 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICES In the estate Late of Nchibe Filemon Menoe, Identity number 370604 5131 082, residing at 2078 Sotho Section Khutsong Location Carletonville, who passed away on 24 August 2008 in Carletonville, with Estate number: 8991/2012. KINDLY TAKE NOTICE that the first and final liquidation and distribution account of the aforesaid estate will lie open for an inspection at the office of the Master of the High Court, Pretoria and Oberholzer Magistrate Court for a period of 21 (twenty one) day from the date of publication. DATED AT CARLETONVILLE ON THIS THE 26TH DAY OF JULY 2013. T.A.DIPUDI ATTORNEYS, 124 KAOLINE STREET TERENURE CENTRE, OFFICE NO: 02, CARLETONVILLE, TEL: 018 787 5583, FAX: 018 786 3434 REF:EST005084/12/MEN -----------------------------------------------------C436 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER SAAK NO: 237/2013 In die saak tussen: CARLETON DIESEL INJECTION H/A JET DIESEL EISER en T Z MOOI VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE Met verwysing na ‘n vonnis in die Landdroshof vir die distrik van Oberholzer en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 05.06.2013 sal die volgende goedere in Eksekusie verkoop word vir kontant op 23 AUGUSTUS 2013 om 11:00 te: Die Balju kantore, Plot 39, Watersedge, Oberholzer. 1 X SILVER MERCEDES BENZ C250 DIESEL REG NR : RFS 578 GP GEDATEER TE CARLETONVILLE OP HIERDIE 16de DAG VAN JULIE 2013. (GET) J MOODIE JOOSTE SLABBERT & MOODIE PROTEAGEBOU PALLADIUMSTRAAT CARLETONVILLE VERW: JM/Mev. Pretorius/J356/2012 -----------------------------------------------------C435 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 1269/2013 In die saak tussen: AGREENCO ENVIRONMENTAL BK EKSEKUSIESKULDEISER en H SCHOENFELD EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 09 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 21 Augustus 2013 per publieke veiling te Balju Kantore POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 x Quad Trailer met Registrasie BJP 052 NW 1 x Rekenaarskerm LG met Dell Boks en Genius Keyboard 3 x Hout Lessenaars 8 x Kantoor Stoele 1 x Samsung SCX – 4623F Faks Masjien 1 x Verskeie Gereedskap 1 x Leerbank 1 x KIC Yskas Wit 1 x 3 Rak Staalkas GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 25ste dag van Julie 2013 BALJU VAN DIE HOF (get) WS AUCAMP EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: SCHEEPERS/lw/E360 -----------------------------------------------------p204 KENNISGEWINGS • NOTICES

2 Augustus 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle DANIEL PETRUS VENTER, met boedelnommer: 14932/2012 en identiteitsnommer: 420207 5001 08 9, ‘n Professor/lector, getroud buite gemeenskap van goedere, en woonagtig te Duvenhagestraat nr. 2, Oewersig, Potchefstroom, wie oorlede is op 4 Augustus 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Potchefstroom en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 23STE dag van JULIE 2011. Eksekuteur: MEV. SYLVIA VENTER, P/a Huibré Lamprecht BK Ina Niemann, Posbus 1725, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel: (018) 294 3722, Faks: (018) 297 8925 -----------------------------------------------------p206 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 1876/2013 In die saak tussen: AGREENCO ENVIRONMENTAL BK EKSEKUSIESKULDEISER en H SCHOENFELD EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 25 Julie 2013 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 21 Augustus 2013 per publieke veiling te Balju Kantore POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 4 x 18 Duim Staal Rims 1 x Kompressor 1 x Industriële Fan 1 x Sleepwa GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 25ste dag van Julie 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE MALEFU JULIA MORABE, IDENTITEITSNOMMER 570830 0800 086, ‘N WEDUWEE, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE MCDONALDSTRAAT 21, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 19DE DAG VAN DESEMBER 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 495/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER HOOGGEREGSHOF TE MMABATHO EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2 AUGUSTUS 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/M477 -----------------------------------------------------p199 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE PETRUS STEPHANUS DE BEER, IDENTITEITSNOMMER 331108 5014 080, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ANNA SOPHIA DE BEER, IDENTITEITSNOMMER 381117 0045 089, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE BEYERS NAUDESTRAAT 274, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 1STE DAG VAN MAART 2013 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 7868/2013. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE SUID GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE MARSHALLTOWN EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2 AUGUSTUS 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/P73 -----------------------------------------------------p200 KENNISGEWINGS • NOTICES

BALJU VAN DIE HOF (get) WS AUCAMP EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: SCHEEPERS/lw/E360 -----------------------------------------------------p203 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES CASE NO: 4228/2011 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM In the matter between: MARÉ BOTHA MULTI-SORG EENHEID (PTY) LIMITED t/a MULTI CARE POTCHEFSTROOM Plaintiff and H J BAKER 2nd Defendant (Identity Number: 600920 5180 081)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of Potchefstroom dated 21 JUNE 2012 and a Warrant of Execution, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder on FRIDAY, 23 AUGUST 2013 at 11:00, held at the SHERIFF’S OFFICE, CNR AGNEW & ANNAN ROAD, CARLETONVILLE namely:

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM GEHOU TE WELKOM Saaknommer: 7799 / 2009 In die saak tussen: MIRRIAM GORDON, EKSEKUSIESKULDEISER EN M.P. LEBURU EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

1 X TV 1 X LOUNGE SUITE 1 X WALL UNIT 1 X DVD SYSTEM 1 X WASHING MACHINE 1 X FRIDGE 1 X MICROWAVE OVEN

Ten uitvoerlegging van ‘n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 21 SEPTEMBER 2009, sal die ondervermelde goedere om 11:00 op 21 AUTUSTUS 2013 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

DATED at POTCHEFSTROOM on this 19TH day of JULY 2013.

1 x WIT TOYOTA CONQUEST MET REGISTRASIENOMMER MFB 507 GP

(Sgd) A VAN ECK____________________ MÜLLER MOSTERT & PARTNERS THE FORUM CNR GOVAN MBEKI DRIVE & TOTIUS STREET POTCHEFSTROOM P O BOX 208 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: (018) 297-3841 FAX: (018) 294-5683 REF: AVE/ee/27693 -----------------------------------------------------C434 KENNISGEWINGS • NOTICES

GETEKEN TE WELKOM op die 4de dag van JULIE 2013. BALJU VAN DIE HOF (SGD) H. PODBIELSKI Attorneys for Plaintiff PODBIELSKI INCORPORATED STATEWAY 355 P.O. BOX 595 WELKOM 9460 REF: HP/WILMA/G05373 -----------------------------------------------------p201 KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: 10561/2007 In die saak tussen: MATRIX WAREHOUSE VAAL BK Vonnisskuldeiser en N SCHEEPERS Vonnisskuldenaar KENNISGEWING VAN VERKOPING Voortspruitend uit ‘n Hofbevel gemaak deur die bovermelde Agbare Hof op 3 APRIL 2008 en die daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 21 AUGUSTUS 2013 om 11h00 te die BALJU KANTOOR, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM. 1 x Audi A4 1.8 registrasienommer FJV880NW, groen in kleur GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 30STE dag van JULIE 2013. JONKER & BLIGNAUT INGELYF PROKUREURS VIR VONNISSKULDEISER P/A GERRIT COETZEE PROKUREURS EERSTE VLOER, OCTRONGEBOU DR JAMES MOROKASTRAAT 62 POTCHEFSTROOM 2531 TEL: (018) 297 1310 FAKS: (018) 293 0663 VERW: GC/PM/dd/M09/07 (6379) AAN: BALJU VAN DIE LANDDROSHOF POTCHEFSTROOM -----------------------------------------------------p207

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING VAN NOORDWES GEBOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 15255/2009 In die saak tussen: EE HENNING EKSEKUSIESKULDEISER en AP HENNING EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 27ste MEI 2007 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 21 AUGUSTUS 2013 per publieke veiling te 68 WOLMARANS STRAAT, POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die STREEKHOF van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X RAPTOR 4 WIEL QUAD MOTORFIETS 1X 3 SITPLEK BRUIN GESTOFFEERDE SITBANK 1X 2 SITPLEK BRUIN GESTOFFEERDE SITBANK 1X BRUIN GESTOFFEERDE SITBANK 1X SAMSUNG 50 PLASMA TV 1X SWART TV KAS 1X VIERKANTIGE KOMBUIS TAFEL & 8 STOELE 1X SWART SLAAPKAMER STEL & SPIEëLKAS GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 23ste dag van JULIE 2013. BALJU VAN DIE HOF (get)WS AUCAMP EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: AUCAMP/jh Lêernr: H413 -----------------------------------------------------p202 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

Kennisgewing

2 Augustus 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle Belia Purén, Identiteitsnommer: 290531 0048 08 5 boedelnommer 16260/2012 wat oorlede is op 13 November 2010 wie laas woonagtig was te Rissikstraat 68, Potchefstroom. Geliewe kennis te neem dat die Likwidasie en Distribusierekening ter insae sal lê in die Meesterskantoor van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdroshof Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 dae, vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTRISE: CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, WOLMARANSSTRAAT 78, POTCHEFSTROOM 2531 TEL: (018) 293 1133 -----------------------------------------------------p205 KENNISGEWINGS • NOTICES

Goudwesskool, Carletonville geprivatiseerde snoepwinkel. Verwelkom tendervorms, beskikbaar by skool. Vir verdere besonderhede kontak hoof of adjunkhoof gedurende skoolure by 018-788-6669/0. Sluitingsdatum vir tenders: 7 Augustus 2013 om 10:00

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 3 August 2013

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

PRIVATE ENTRIES wELComE TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Medicross hou Wintermark Abrie Bronkhorst Medicross in Potchefstroom het die afgelope naweek hul eerste Wintermark ten bate vir liefdadigheid aangebied. “Ons het besluit om ’n Wintermark te hou om fondse vir die Voetlig-plakkerskamp buite Orkney in te samel,” sê Liz Botha, organiseerder van dié mark. Van die fondse sal ook aan die NG-Wes Potchefstroom se broodjieprojek geskenk word wat onder behoeftiges versprei sal word. Huis Hebron het ook Saterdag ’n stalletjie daar gehad om die fondsinsameling te ondersteun. Die mark was Saterdag by die nuwe afdakparkering van Medicross gehou.

Hier is van die vrouepersoneel wat by Medicross werk saam met hulle getroue mans. Liz en Dawie Botha, Esther en Carl Pretorius, en Marie en Pierre Bosch. Liz is die organiseerder van die Wintermark. Foto’s: Abrie Bronkhorst

Huis Hebron het die pannekoektafel by die Wintermark gehad. "Dis ons eerste probeerslag en ons doen dit om die inwoners van Hebron te motiveer sodat hulle sien hulle kan iets doen en nie uitgeworpe voel nie," sê Christo Swanepoel, opsigter by Hebron. "Jy kan maar sê ons glo in jol," sê Alda de Villiers. Sy het haar kitaargroepie bymekaargetrek om Saterdag musiek vir die mense te maak. Hier sit Nadia van der Berg, Marius Gouws, Alda de Villiers, Casper Lourens en Francois Viviers.

Allerlei negosie artikels was Saterdag by die Wintermark van Medicross te sien.

Potchefstroom Herald

Potch-rolbalklub rol voort

Pierre Breitenbach, die jong kampioen van Potchefstroom-rolbalklub, het die afgelope jaar weer puik presteer. Gedurende Desember 2012 het hy as lid van die SA Proteaspan aan die Wêreld Rolbalkampioenskappe in Australië deelgeneem. Hy vertrek eersdaags weer saam met die Proteaspan vir die Sesnasie-toernooi gedurende Augustus in Skotland. Plaaslik is hy vanjaar met goud bekroon in die Mans Ope by die Meesterstoernooi, sowel as die Noordwes Kampioen-van-Kampioene. Saam met Elly van Dijk het hulle ook goud gewen as die wenners van die Noordwes Gemengde Pare. Benewens wenners van die Noordwes Mans Premierliga en Mans Vierspel by die SA Rolbalkampioenskappe in Pretoria, het verskeie ander spelers van hierdie klub uitstekende hoogtepunte behaal. By die Noordwes Kampioenskappe het Pikkie Abbott die Mans Ope Enkels verower en Rose du Plessis was die naaswenner in die Dames Ope Enkels. By die Meesterstoernooi het Rose du Plessis ook die Senior Dames ingepalm. Corrie Breitenbach was die Ope Dames-kampioen, terwyl Burnadine Muller silwer gewen het en René de Jager brons. Op sosiale vlak gaan die klub van krag tot krag met spel op Woensdagen Saterdagmiddae. Afrigting vir beginners is ook beskikbaar. Voorbereidings vir die klub se eeufees aanstaande jaar is ook reeds op dreef. Die klubhuis word verder gereeld vir ander geleenthede verhuur. Vir navrae daaroor, afrigting of lidmaatskap, skakel Rose du Plessis by 083 566 3909.

Luiperd-skolespanne Saterdag in aksie Piet de Jager

Pierre Breitenbach, SA Proteaspeler van Potchefstroom-rolbalklub

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Supply Chain Management

Companies are invited to register in the Departmental Database: Registration Description Application No DPS 14/13/14 Accredited service providers are invited to register in the departmental database for the following training needs: Core Business Trainings: • Advance Driving • Investigation Course • Basic Firearm • Tactical Street Survival (Advance Firearm) • Weighbridge (Traffman) • Speed Machine Operation (Prolaser II, III) • National Road Traffic Act Support Service Trainings: • Driver’s Licence • Advance Records Management • Basic Archives and Records Management • Sign Language • Strategic Capacity and Leadership • Financial & Accounting • Advance Budgeting • Office Administration • Policy Development • First Aid • SAMTRAC • Application for Cleaning Chemical Training • Project Management • Presentation Skills • Occupational Directed – Education, Training and Development Practices • Assessor & Moderator • Work Study • HR Plan • ORgPlus 8 Information Technology Trainings: • Basic Computer • Advance Computer • Togat & Cobit • A+ and N+ PC Support • Security +

Verskeie van die hoërskoolspanne uit die Luiperdstreek wat verlede week as naaswenners aan ’n uitspeelronde deelgeneem het om te kwalifiseer vir hierdie Saterdag se kwartfinale in die Beeldtrofee, het die pyp gerook. Volkskool se o.16’s het met 24-20 teen Helpmekaar gewen en hulle o.15’s het Linden met 21-5 geklop. Lichtenburg se o.14span is ook deur na die kwarteind na hulle vir Riebeeckrand met 46-6 gewen het. KHS se eerstes het deurgedring na ’n oorwinning van 51-21 oor Linden. Die speelrooster vir die kwartfinaal vir Luiperdskole lyk so: Makro skole: Al vier Hoërskool Rustenburg se spanne is weg in aksie: 1e en o.16 teen Kempton Park en o.15 en o.14 teen Eldoraigne.

Groot skole: 1e spanne Gimnasium tuis teen Helpmekaar, KHS weg teen Transvalia. o.16: Gimnasium tuis teen Linden, Volkskool weg teen Hugenote. o.15: Volkskool weg teen Transvalia, Lichtenburg tuis teen Helpmekaar. o.14: Lichtenburg weg teen Hugenote. Medium skole o.16: Vryburg weg teen Stoffberg, Schoonspruit weg teen Delmas. o.15: Wesvalia weg teen Oosterlig, Vryburg weg teen Sasolburg. o.14: Wesvalia weg teen Overvaal. Klein skole 1e spanne: Christiana weg teen Belvedere, Koster weg teen Heilbron. o.16 Christiana weg teen Voortrekker, Stella weg teen Panorama. o.15 Orkney weg teen Heilbron, Koster weg teen Voortrekker.

Skolesport: Gimmies-hokkie na NW-finaal, Gimmies en Volkies rugby

Regs: Tannie Kosie van der Merwe (90) en dr. Frikkie Bredenkamp (95) is onlangs met hul verjaardae vereer as die oudste lede by Potchefstroom-rolbalklub.

Enquiries

Compulsory Briefing Session 8 August 2013 at 10:00 Registration Forms: Mr Patrick Mocuminyana, at the Boardroom at the North West tel. (018) 388-1162/ Provincial Department (018) 388-4467 of Human Settlements, Specifications: Public Safety & Liaison Ms Thobeka, tel. (Public Safety & (018) 388-1179 or Liaison Branch), Safety Mr MG Malotane, House, tel. (018) 388-1049 31 – 34 Molopo Road, Mahikeng

The following documentation must be attached with the Company/Business Profile: • Valid original Tax Clearance Certificate • BBBEE status level certificate • Certified copy of Company Registration Company • Certified copy/ies of Identity Document of main shareholders/directors/members • Certified copy of Accreditation Certificate from relevant SETA • List of Learning Programme falling within scope accreditation • Course content for each training must be indicated (proof of accreditation thereof) • Permission to use relevant ETQA logo • Profile to indicate three (3) references with contact details. Registration documents will be available from 6 August 2013 at the Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Revenue Office No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings (near the Stadium), Mahikeng 2735. A non-refundable deposit of R100.00 is payable in cash only. Registration application forms, in a sealed envelope displaying the DPS number, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the (Security Check Point Main Entrance) of the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng. The North West Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison does not bind itself to accept application for registrations which are incomplete and reserves the right to re-invite for the registration if relevant service provider(s) to the application for registration do not apply. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original valid or not be signed by SARS the application for registration will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed application for registration will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder/Members and original receipts issued by the Department must be attached to the application forms for registration. The Department will only consider original certified documents. Closing date: 30 August 2013 at 11:00 Kone Solutions K21069

2 Augustus 2013

Seunshokkie Aldrie Gimmies se spanne het in die Noordwes semi-finaal gewen en dring dus deur na die Noordwes finaal. Die uitslae van die semi-finaal was as volg : o.14 wen 11-0 teen Selly Park , o.16 wen 12-0 teen Bergsig en 1ste span wen 6-0 teen Brits. Die finaal vind hierdie naweek op Saterdag 03 Augustus op die Astro van die PUK plaas. Die o.14’s speel teen Boys High om 09:00 , die o.16’s om 12:00 en-1ste span om 10:30 speel teen Rustenburg. Aldrie spanne het reeds deurgedring na die Noordvaal uitspele. Dogtershokkie Die 1ste, o.15- en-o.14spanne was die afgelope naweek in aksie tydens die eerste ronde uitspele om die Noordvaaltrofee (die o.16’s het reeds vooraf gekwalifiseer vir verdere uitspele). Die o.14’s het 2-1 teen Driehoek gewen, die o.15’s het 2-0-teen Sasolburg gewen en die 1ste span het 0-2 teen Driehoek verloor. Die derde Noordvaal seunshokkie-toernooi word deur Gimmies aangebied op die Astro vanaf 8 tot 10 Augustus. 12 wenners elk van hul streke in die o.16 en in die o.18 ouderdomsgroepe gaan sake uitspook om op 10 Augustus as wenners van die toernooi gekroon te word. Die o.14 toernooi word in Pretoria aangebied. Die program begin Donderdag om 08:00. Rugby Gimmies se o.16-span wat Saterdag om 10:00 teen Lin-

den op die Mooivallei Sportterrein speel, is: Carloux Ueckermann, Llewellyn Bezuidenhout, Oto van der Westhuizen, Gerbrand le Grange, Gideon Botha, Gert Ungerer, Gerhard Steenkamp (k), Jaques Jacobs, Eddie Schoeman, Kabelo Mogotso, Werner Esterhuizen, Inus Vermeulen, Marnus van der Merwe, Wihan de Beer, Vincent Marks, Schalk Buys, Marcell Burger, Hannes van der Westhuizen, Adriaan Wagner, Diaan van Schalkwyk, Werner Venter, Casper Dreyer en Wimpie Jansen van Rensburg. Volkies se o.16-span wat Saterdag 11:00 weg teen Hugenote speel, is: Dandré Viljoen, Jeandré Breedt, Michael Tolmay, Vendré Fourie, Gift Matoase, Renier Barnard, Charles Louw, Gerhard Broodryk, Carlo Sullivan, Marko Diedericks, Christo Willemse, Wian Thomas, Ig Prinsloo, Ryno Visagie, Paul Hattingh, Nicholas Weideman, Ernst Hall, Gordon Volschenk, Dennis Koen, Stefan van der Walt, Nico Tolken en Marno Minnaar. Volkies se o.15-span wat Saterdag 09:00 weg teen Transvalia speel, is: Stickling Armand, Hendrik Weideman, Don-Juan Stewart, Johann Glover, Sherman Rayners, Cornel Schoonraad, Anker Pretorius, Jandre Steyn, Pierre du Plessis, Ruan von Abo, JP Laki, Pieter le Roux, Jurie Heyns, Wynand Botha, DP du Plessis, Cone Rust, William de Paiva, Quinton Muller, Leon Steenkamp, Wayne Preece, Eduan Ritchie, Victer Vlok en Dane Booyens.

2 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Puk val uit die Predator-liga Piet de Jager Na verlede naweek se gelykopuitslag teen Raiders in die Predator-liga, het die NWU-Pukke Saterdag vasgeval teen Centurion in Pretoria en sal nie meer deel van die uitspele wees nie. Centurion het die Pukke met 34-22 geklop. Daar bly vir die Pukke net twee wedstryde oor in die seisoen: Saterdag teen Boksburg en dan oor die langnaweek die laaste wedstryd in die afgewa-

terde Intervarsity in Bloemfontein teen die Shimlas. Die Predator-liga word gespeel tussen die sterkste klubs uit die Goue Leeus, die Blou Bulle, die Valke en die Luiperds. Daar neem sestien spanne in vier groepe aan die liga deel. Die Pukke en Rustenburg Impala is die Luiperds se verteenwoordiger. Daar word met drie oop spanne en twee juniorspanne gespeel. Die Puk se drieë is Saterdag deur Kyle Jacobs, JC Oberholzer en

Adriaan Oosthuizen gedruk. Justin Botha het twee verdoel en met een strafdoel geslaag. Die Pukke se o.21-span is een van die voorste spanne in die liga. Afrigter Hannes Engelbrecht soek nie verskonings nie en erken dat die Pukke nie voluit gespeel het nie. “Ons speel teen so 60-70% van ons kapasiteit. Dis soms asof die spelers wat ons van die Luiperds terugkry nie altyd voluit speel nie, so asof hulle bang is vir beserings.

“Dis ook moeilik om week na week met ander spelers te speel. Van ware spanbou is daar nie eintlik sprake nie” Aan die begin van die seisoen is met fanfare aangekondig dat tot elf spelers van Rustenburg Impala vir die Luiperds nadergetrek gaan word. Daar het nie veel van gekom nie en die Pukke bly die hoof voedingsbron vir die provinsiale span, wat dalk verduidelik hoekom Impala uitstekend vaar in die Predatorliga.

Drie van Bert’s Bricks Junior Luiperds wen voltooi Washie Piet de Jager

Drie lede van die Bert’s Bricks het Vrydag en Saterdag 19 en 20 Julie die moordende Washie van 160 km voltooi. Hulle is Johnny Jansen van Rensburg en PC Meyer, beide se tyd 25:28:09, en Attie Barnard - 21:23:43. Hulle moes die wedloop in 26 uur voltooi. Hulle het Vrydag 19 Julie 17:00 weggespring en moes Saterdag 19:00 klaarmaak. Die wedloop begin in Port Alfred en maak in Oos-Londen klaar.

Vanjaar was die 37 ste Washie en 71 atlete het ingeskryf. Net 59 atlete het betyds klaargemaak. Daar is nie waterpunte op die roete nie en elke hardloper moet sy eie ondersteuningspan hê. Die Washie word gewoonlik in Julie, die eerste volmaan, na Comrades aangebied. Die twee jongelinge het vanjaar al die Ysterman, Comrades en nou die Washie voltooi. Hulle is altwee 21 jaar oud en beide is nou derdejaar aan die Noordwes-Universiteit.

Johnny Jansen van Rensburg en PC Meyer, beide se tyd 25:28:09, en Attie Barnard (21:23:43) het die moordende Washie van 160 km voltooi.

Die Luiperds se twee juniorspanne het die tuisveldvoordeel goed aangewend en hulle eweknieë uit die Grens geklop. Die o.21-span behaal hulle eerste oorwinning in die reeks en klop Grens 26-17. Die o.19’s wen met 35-16 en het nou 10 ligapunte om die eersteplek

op die punteleer met die Blou Bulle te deel. Die o.21’s het 5 ligapunte en lê laer af op hulle punteleer. Die twee spanne is weer Vrydagmiddag op Profert Olënpark in aksie en wel om 15:00 en 17:00 teen die Goue Leeus se juniors. Die twee wedstryde behoort opwindende hardlooprugby op te lewer.

NTT Nissan Potchefstroom het die polisie se Luiperd-rugbyspan geborg met nuwe rugbysakke. Gedurende die nasionale Polisie Rugbyweek het die span goed gevaar en tweede in Afdeling B geëindig. Een speler, C.R van Niekerk van Vryburg, is gekies vir die nasionale ontwikkelingspan. Die polisie bedank al die mense wat hulle ondersteun het, vir NTT Nissan en ook die Luiperd Rugby-unie. Van links is Gerhard Visagie, Coenie Luus, Hendriko Swanepoel en Ronald Hawkins. Foto: Verskaf

Department of economic Development, environment, conservation anD tourism Erratum

Please be advised that the description of the following previously advertised bid was incorrect. The correct description is reflected in the following table: NWDEDECT3/13/14

Supply, Delivery and Installation of Office Furniture

80/20 80=Price only 20=B-BBEE Status level of contribution. Bids will also be evaluated on local content and functionality

A compulsory briefing session will be held on 2 August 2013 at 12:00 at NWDC Building, cnr University Drive and Provident Street, Mmabatho

28 August 2013

Technical information and bid documents: Happy Mokone, tel. (018) 387-7790/808/ 704

We apologise for any inconvenience caused.

Awarded/Finalised Bids

The Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism is reporting back on a bid that they advertised and subsequently awarded/finalised. Find the information as prescribed: Contract Number

Description

Name of Successful Bidder

B-BBEE Level

Contract Price

DEDECT01/12/13

Compilation and Publication of the North West Provincial Environment Outlook (2013)

Royal Haskoning DHV (Pty) Ltd

R1 485 812.16

Kone Solutions K21078

2 Augustus 2013

P ers s pook Pers spook oop n og lloop nog Piet de Jager

Luther Obi was een van die Luiperds se driedrukkers – Foto: Gallo Images

Daar gebeur dit toe weer: Die Griffons stuit die Luiperds in hulle spore en wen die Eerste Divisie Curriebekerwedstryd op die Noordwesstadion in Welkom met 34-28. Die Luiperds was met die omdraaislag nog 4 punte voor (14-10). Die berugte spook van dié stadion en die Perstruie was net weer een te veel vir die Luiperds, soos dit al talle male in die verlede was. Die spook kon egter nie heeltemal die uitklophou inkry nie, want die Luiperds kon met twee bonuspunte huistoe kom danksy ’n drie deur Luther Obi diep in beseringstyd en Meel Engelbrecht se doelskop. Dit was die vierde drie en die doelskop het die Luiperds binne ses punte van die Griffons gebring. Die Griffons het vroeg voorgeloop na ’n Louis Strydom-strafdoel maar toe is dit weer, in my boekie, die Speler van die Wedstryd, Edgar Marutlule, wat na ‘n vinnige kortskoppie gaan druk vir Engelbrecht om te verdoel. Edmar Marais, wat groot indruk maak as vleuel, gaan druk, Engelbrecht verdoel en die Luiperds loop 14-3 voor. Net daarna pik die blitsige Griffonsskrumskakel, Ossie Nortje, ’n losbal op en suiker deur sonder dat ’n hand

op hom gelê word. Na die Strydomdoelskop is die telling 14-10. Net voor rystyd duik Marutlule weer oor na ’n uitstekende taktiese beweging voor om die lynstaan maar die finale aangee na hom was effens vorentoe en die drie word nie toegeken nie. Die Luiperds was maar loodvoetig aan die begin van die tweede helfte en die tuisspan buit dit uit met twee verdoelde drieë om met tien punte voor te loop (24-14). Die besoekers skrik in die dertigste minuut wakker en Edmar Marais gaan rond ‘’n beweging wat diep in die Luiperdhelfte van die veld begin het, af. Kantman Bernie van Rooyen was ook baie prominent in die beweging. Na die doelskop is die gaping weer net drie punte (24-21). ‘n Paar minute later buit die Griffons halfhartige Luiperdverdediging uit en gaan druk. Strydom verdoel en jaag ook ‘n skepdoel deur die pale om 3421 voor te loop. Die laaste Luiperdpunte het ook ’n versie drama opgelewer. Na Obi gedruk het, het Englebrecht se doelskop skeef getrek maar hy is ’n tweede kans gegun wat hy wel benut het om die belangrike bonuspunt te verseker. Die eindtelling : 34-28. Die Luiperds speel die naweek teen die Grens Bulhonde in Oos-Londen.

Gimmies pak Helpmekaar Saterdag in kwartfinaal Piet de Jager Gimmies speel Saterdag om 11:00 op hulle tuisveld teen Helpmekaar van Johannesburg in die kwartfinaal van die 2013 Beeldtrofee. Gimnasium is die Noordweskampioen en Helpmekaar is die Goue Leeus se kampioen. Gimnasium het die kampioen geword na hulle onlangs met Hoërskool Klerksdorp afgereken het in die eindstryd om die Jacob Wilkenstrofee. KHS het egter die kans wat hulle as naaswenners gekry het deeglik benut en bevind hulle ook in die kwartfinaal na hulle Hoërskool Linden geklop het. Hulle speel in hulle

kwartfinaal teen Transvalia. Enige wedstryd in die uitspeelfases van ‘n kompetisie is soos ‘n eindstryd. Die verloorder is uit. Helpmekaar sal hulle beslis self moet help, want hulle gaan geen hulp van die tuisspan kry nie. Vraatsugtige balbesit en dodelike verdediging is die sleutel tot Gimmies se sukses in hierdie sleutelwedstryd. Gimmies se o.16-span speel ook om 10:00 in die kwartfinaal en wel teen Hoërskool Linden. Met geen Suid-Afrikaanse aksie op TV nie, is dit die ideale geleentheid vir rugbyliefhebbers in die stad om Saterdag die Gimmies se sportterrein vol te pak om die tuisspan te ondersteun.

Nog twee Potchefstroomspanne sal in aksie wees: Volkskool se o.16- en o.15-spanne speel onderskeidelik weg teen Hugenote en Transvalia. Die loting vir die verdere uitspele is so dat Gimmies se eerstes weer vir KHS in ‘n eindstryd kan ontmoet en so ook Gimnasium en Volkskool se o.16spanne. Dit sal gebeur as die vier spanne aanhou wen. Gimmies het las van ‘n paar beserings maar kon steeds ‘n goeie span saamstel vir die wedstryd. Op agsteman vervang Vandru Vermeulen die beseerde Tobie Schlebusch en Arthur Vivier neem weer die nommer 10-trui terug na S.J. Janse van Rensburg ‘n beentjie in sy skouer

gebreek het. Die res van die span is dieselfde as die span wat Klerksdorp geklop het. Die span is: Willem Bouwer, Ricon Pretorius, Koos van Staden, Ullrich Boshoff, Albert Lubbe, Gideon van der Merwe, Jan Welgemoed, Vandru Vermeulen, Garaan Kriek (kapt), Arthur Viviers, Wicus van der Westhuizen, Morne du Plessis, Eugene Booysen, Keanu van der Merwe, Marchell Hattingh,Gideon Hugo, Paul Swanepoel, Louis Grey, R.E. Janse van Rensburg, Stiaan Boshoff, Shane Charslund, M.G. Burger en T.J. Kotzé. Sien ander spanlyste by skolesport elders op die sportblaaie.