Potchefstroom Herald 16 Augustus 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

16 Augustus 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Volkies treur 5

3 48

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

'n Matriekleerling van Volkies is Maandagoggend na 'n motorfietsongeluk oorlede. Lees meer op bladsy 3.

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

Bloedmonster van hofamptenaar verdwyn Susan Cilliers Bloed wat getrek is van ’n Potchefstroomse hofamptenaar nadat hy glo al ryende uit ’n bierbottel gedrink en vir ’n verkeersman weggejaag het, het verdwyn. Die Herald kon Dinsdag met sekerheid bevestig die bloed wat die dag van die voorval in April van Nicolas Serongwane getrek is, het nooit aangekom by die private laboratorium in Johannesburg waar dit vir alkohol getoets moes word nie. Dit moes van die polisie-aanklagkantoor in Potchefstroom soontoe gaan. Die saak teen Serongwane is Dinsdag voorlopig van die rol in die stad se landdroshof geskrap. Hy is ’n amptenaar by dié hof. Die klerk van die hof het Dinsdag

geweier om die klagstaat (’n openbare dokument) vir die Herald te wys om te sien hoekom die saak geskrap is. Die Herald kon egter betroubaar vasstel dis nie omdat die bloed weggeraak het nie. Die saak teen Serongwane is glo sterk, ook sonder die uitslag van die bloedtoetse. Dis egter voorlopig van die rol verwyder sodat die ondersoek eers afgehandel kan word en die dossier na die direkteur van openbare vervolging gestuur kan word vir ’n beslissing oor vervolging. Die voorlopige skrapping is glo om onnodige vertragings te voorkom. In ’n verklaring deur ’n verkeersbeampte staan Serongwane het die dag van die voorval omstreeks 14:30 in ’n staatsvoertuig, ’n groen Toyota Yaris, van die stad se nywerheidsgebied in die rigting van die Dassierand-woonbuurt

gery. Die verkeersbeampte het van die teenoorgestelde rigting verby hom gery, toe hy glo sien Serongwane drink uit ’n bruin bottel terwyl hy bestuur. Die verkeersman het omgedraai om hom te volg, maar Serongwane het luidens die verklaring net vinniger gery. Selfs toe die beampte sy blou ligte en sirene aansit, het Serongwane na bewering steeds nie gestop nie en oor ’n stopstraat gery. Toe hy eindelik besluit om wel te stop, het die verkeersman hom glo gevra om uit sy staatsvoertuig te klim. Die beampte het na bewering toe ’n oopgemaakte bottel Hansa-bier in die voertuig gesien, waar Serongwane gesit het. Hy het glo na drank geruik. Dis nie bekend wanneer sy saak weer op die rol geplaas gaan word nie.

Nicolas Serongwane buite die Potchefstroomse landdroshof toe hy die eerste keer in April verskyn het. Foto: Susan Cilliers.

Wees- en kwesbare kinders kan tot 5,5 miljoen styg in 2015 Susan Cilliers Suid-Afrika se meer as 2 miljoen wees- en kwesbare kinders sal teen 2015 tot ’n skokkende 5,5 miljoen toeneem. Dié kinders kan nog baie sosio-ekonomiese en ander probleme skep omdat hulle ’n groot risiko loop om wanfunksionele volwassenes te word. Een oplossing hiervoor is aanneming, want dit sal hulle ’n liefdevolle, bestendige omgewing gee, het Sue Krawitz van die National Adoption Coalition (NAC) verlede week aan landdroste, maatskaplike werkers en prokureurs in Potchefstroom gesê. Kinderverlating is volgens die NAC net so ’n groot probleem in Noordwes as elders in die land: ’n Ma het haar tweejarige kleuter onlangs by ’n besige kruising in Klerksdorp gelos en in Rus-

tenburg word tot vyf babas per maand by taxi-staanplekke gelos. Enkel-ouerskap, armoede, tienerswangerskappe, MIV/vigs en onkunde onder desperate ma’s oor waar om versorgingshulp te kry, lei dikwels daartoe dat babas verlaat of op straat in iemand se arms gedruk word. Miljoene kinders in die land is ook wees weens MIV/ vigs. Intussen neem ál minder gesinne in Suid-Afrika kinders aan, terwyl ál meer kinders beskikbaar word vir aanneming. Dit plaas groot druk op alternatiewe sorgstelsels wat eintlik almal maar ’n korttermynoplossing is, het Pam Wilson, woordvoerder van die NAC, gesê. “Dis nie prakties of in ’n kind se beste belang om institusioneel versorg te word nie. Aanneming is die enigste volhoubare oplossing om permanente po-

sitiewe verandering in hul lewens te bring.” Die NAC wil nou ook ’n tak in Noordwes stig omdat baie organisasies en maatskaplike werkers nie geakkrediteer is om aannemings te hanteer nie. Die NAC beywer hom vir bewusmaking oor aanneming en om talle mites daaroor die nek in te slaan, onder meer met hul veldtog Add-Option. Die organisasie het ook ’n netwerk van professionele mense wat kan help met aanneming. René Ferreira van die NAC het gesê: “Mense moet ’n denkskuif maak dat aanneming ’n liefdesdaad deur sowel die biologiese ouers as die aanneemouers is.” Die NAC wil mense ook opvoed oor die ware feite rondom aanneming: Baie min aangenome kinders het gedragsprobleme, aannemings oor rasen kultuurgrense is meestal suksesvol, ’n mens hoef nie ryk of perfek te wees

NEW SHOWROOM

om ’n kind aan te neem nie en die meeste aannemings is suksesverhale. * Besoek www.adoption.org.za of bel 0800 864 658 vir meer inligting oor aanneming. * Meer as 2 miljoen kinders is beskikbaar vir aanneming, maar net sowat 2 000 word jaarliks aangeneem. * Teen 2015 sal daar na raming 5,5 miljoen wesies in Suid-Afrika wees. * Teen 2015 sal 5,7 miljoen (32%) kinders in die land een of albei ouers weens MIV/vigs verloor het. * Meer as 8 miljoen kinders leef op staatstoelae. Dit plaas groot druk op die ekonomie. * Van 2005 tot 2009 het die getal weeskinders in SA met 29% toegeneem, terwyl aannemings met 52% afgeneem het. * Baie wesies beland in mensehandel. * Afrika het die hoogste voorkoms van kinderarbeid wêreldwyd en 41% van dié kinders is tussen 5 en 14 jaar oud.

Now available for the Décor & Building Industry @ The Roots Lifestyle Centre

WE COLLECT SALES LEADS FOR YOU!!!!

Contact 079 538 4189 Email: info@houzztrends.co.za Web: www.houzztrends.co.za

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Clinton Fivaz saam met sy ma.

Foto: Voorsien

‘Hy was vreesloos,’ sê sussie

Abrie Bronkhorst

SMS JOU MENING NA 45518 SMS’E KOS R1.50

Volkies se vlag het vandeesweek halfmas gehang nadat ’n matriekleerling van dié skool Maandagoggend na ’n noodlottige motorfietsongeluk oorlede is. Clinton Fivaz (17) was op 4 Augustus saam met ’n vriend op ’n motorfiets toe hulle in Calderbankstraat naby Potchefstroomdam in ’n ongeluk betrokke was. Hy is na Mediclinic geneem waar hy onder meer vir skedelbreuk en gebreekte ribbes behandel is.

Volgens sy ouers, Jaco en Susan Fivaz, is hy later na Wilmed Park-hospitaal in Klerksdorp oorgeplaas waar hy in die intensiewe sorgeenheid opgeneem is. “Sy toestand was wisselvallig, maar het sedert verlede Dinsdag agteruit gegaan,” sê sy ouers. Fivaz was sedert die ongeluk heeltyd onder verdowing en is Maandagoggend oorlede. “Hy is dié oggend breindood verklaar en om 11:25 is die masjiene afgeskakel.” Volgens sy sussie, Lize-anne, het haar broer niks vrese gehad nie. “Hy

ON FINAL % 5 DISCOUNT PURCHASE ONLY 1 COUPON VALID PER CUSTOMER

Valid from 14-21 August 2013

at any Lombard Tyres branch

was nooit bang vir die dood nie, hy was vreesloos,” sê sy. “Hy was ’n groot terggees en hulpvaardig,” sê sy ouers. “Hy was lief vir rugby, maar het ’n groot passie vir sokker gehad. Hy het aand na aand gelê en sokker kyk. En hy het ure rekenaarspeletjies gespeel,” sê sy sussie. “Dis die klein dingetjies. Ons het baie gaan hengel en altyd die pa-enseun-ding gedoen om tyd saam te spandeer.” Fivaz se laaste woorde voor die ongeluk op sy BBM-status was: “Die aand is só lekker, ek wens dit kan vir ewig

aanhou.” Hy sou op 18 Oktober vanjaar 18 word. “Hy het so uitgesien daarna.” Die gesin wil graag die personeel by Mediclinic Potchefstroom sowel as die personeel by Wilmed Park vir hul bystand en hulp bedank. “En ook sy vriende. Ons het nooit geweet hy het so baie vriende gehad tot nou toe nie.” Fivaz se begrafnis sal Maandagmiddag 14:00 uit die Duet-gemeente in Govan Mbekistraat in Potchefstroom gehou word. “Die meeste wat ons gaan mis, is sy geselsies om die kombuistafel...”

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

Nuwe wet kan eiendomsontwikkeling negatief raak

Krotbuurte in gegoede woongebiede, met gepaardgaande negatiewe impak op ontwikkeling en die ekonomie. Dit is die onafwendbare gevolge van die nuwe Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur wat onlangs deur pres. Jacob Zuma bekragtig is,” sê adv. Anton Alberts, die Vryheidsfront Plus se parlementêre woordvoerder oor ekonomie. Alberts sê die vereistes van die wet is “belaglik en onrealisties” en het die totale integrasie van alle gemeenskappe in die land ten doel. Dit kan eiendomsontwikkeling en die eiendomsmark in Suid-Afrika ernstig benadeel aangesien dit onder meer die las op ontwikkelaars plaas om op eie koste goedkoop projekte in eksklusiewe areas te ontwikkel wat daartoe sal lei dat markpryse totaal onstabiel kan raak. Hy sê die wet bepaal onder meer dat wanneer ’n persoon grond vir behuisingsbehoeftes ontwikkel, moet daar ook voorsiening gemaak word vir die ontwikkeling van behuising vir mense vanoor die totale sosiaal-ekonomiese spektrum van Suid-Afrika. Dit kan gedoen word deur grond vir so ’n doel te soneer en opsy te sit, of om by te dra tot ’n fonds wat vir grondloses aangewend sal word en verder: ‘n Persoon wie se grond minder werd gaan wees weens ’n beoogde ontwikkeling, sal nie besluite in terme van die wet kan aanveg nie. “Ontwikkelaars word hierdeur gedwing om in ’n gesogte en eksklusiewe

woongebied ook laekoste-projekte aan te pak. In ’n gegoede woongebied sal daar dus ook goedkoop ontwikkelings kom wat mettertyd tot iets soos krotbuurte kan verval. “Dit sal op die ontwikkelaar se eie koste gedoen moet word, wat sal beteken dat mense hul geld eerder in ander ondernemings sal belê, of oorsee sal neem, wat ’n baie groot impak op die land se ekonomie kan hê. “Nog ’n logiese uitvloeisel is dat dit die totale eiendomsmark in Suid-Afrika ‘n ernstige knou kan gee aangesien pryse in ‘n sekere omgewing skerp kan daal indien ’n laekoste-ontwikkeling daar sou ontstaan,” sê adv. Alberts. Op ’n vraag aan Alberts wat die definisie van sogenaamde laekoste-behuising is, het hy gesê in die definisies van die wet word melding gemaak van die volgende: “Inclusionary housing” means the provision of affordable housing within middle and high income residential developments to achieve an equitable socio-economic balance. Hy sê in artikel 3 is die volgende twee doelwitte ( daar is 6 in totaal) van die wet van belang: 1. “Ensure that the system of spatial planning and land use management promotes social and economic inclusion 2. Redress the imbalances of the past to ensure that there is equity in the application of spatial development planning and land use management systems”. Alberts sê die doelwitte spreek van-

Victor Boqo

and Mr Dan Mokgwamme, an Immigration officer established that all four accused Nigerians were eligible to be deported to their country. The accused was informed that they are blocked on the home affairs system, and they will not qualify to apply for a Visa or a passport in SA. In addition, a drug team has been established that will be under the command of Rautenbach, senior state prosecutor and Immigration officers. The ground level team will undergo training sessions to know how to deal with cases of this nature.

self. Artikel 8 magtig die minister om norme en standaarde voor te skryf, ook wat betref bogenoemde doelwitte. Al drie sfere van regering moet dit volg. Dus is die wet ’n hoë vlak raamwerk wat later ingekleur sal word met besondere norme en standaarde. Die publiek sal insae en kommentaar kan lewer op die norme en standaarde alvorens dit afdwingbaar word. Daar sal dus bekostigbare behuising gebou moet word tussen bestaande middelklas of hoër-inkomste gebiede, maar daar is geen definisie wat bekostigbare behuising sal wees nie. Mens sal vir nou die bestaande behuising wat gebou word as norm moet gebruik. Geen perk kan gestel word op huise se waarde nie, maar eienaars sal nie ’n besluit in die hof tersyde kan gaan stel sodra besluit is dat bekostigbare behuising wel gebou sal word nie. Alberts sê hierdie reëling is waarskynlik ongrondwetlik, want dit ontneem oplossings deur die reg eensydiglik. Omdat hierdie soort ontwikkeling geoormerk sal word in die munisipale geïntegreerde ontwikkelingsplan, sal eienaars en gemeenskappe wat so iets wil teenstaan, moet opdaag by openbare vergaderings wat gereël moet word in die verband in terme van die Munisipale Stelselswet. Alberts sê in terme van die nuwe wet moet munisipaliteite ook kennis gee van die ontwerp van ’n ontwikkelingsraamwerk waarna mens beswaar kan maak teen voorstelle.

Dus sal eienaars en ontwikkelaars wat aktief is in gebiede die munisipale prosesse moet dophou en deelneem. Let wel al drie sfere van regering moet ruimtelike ontwikkelingsplanne skep en dus sal al drie dopgehou en saam met mekaar gelees moet word. “Ontwikkelaars sal, lyk my, permanent prokureurs in hulle span moet hê in die toekoms,” sê hy. Volgens Alberts kan ’n eienaar wel ’n besluit om ‘n bekostigbare behuisingsprojek in sy gebied te skep aanveg, maar nie alleen op die grondslag dat sy eiendom se waarde minder gaan word nie. Dit kan een faktor wees, maar ander faktore moet ook bygebring word in sodanige hofaansoek. Op dié wyse kan persone wat geen ander regsgrondslag het nie, ontneem word van ’n regsoplossing. Hy sê daar is twyfel of die reëling grondwetlik is omdat mens nie sommer meer remedies ontneem kan word nie en omdat ‘n huis mens se grootste bate is en jy die reg het om die waarde te beskerm. Hy meen die hele kwessie sal sekerlik in die konstitusionele hof gaan draai. Hy sê die wet is deel van die ANC se kwalik bedekte sosialistiese program van herverspreiding. “Hierdie is deel van die groter transformasie-projek van die ANC en dit is die rede waarom die VF Plus oorlog verklaar het teen transformasie en sy veldtog in hierdie opsig in die afsienbare toekoms gaan verskerp,” sê adv. Alberts.

Four illegal Nigerian drug dealers are deported back home

Potchefstroom Magistrates Court made history by deporting four illegal Nigerian drug dealers on August 8. Potchefstroom and the surrounding areas have had a lot of drug related cases. Now that four Nigerian nationals were deported, there is light at the end of the tunnel. The Prosecution, Police and Immigration Officers came together and established a strategy to work together by strengthening their efforts in law enforcement. Through the above working relationship, the Potchefstroom Magistrates Court dealt with three drug related cases involving the four Nigerians. It was established through Home Affairs Department records that the four Nigerians are in South Africa illegally. Ms Eileen du Preez, a Senior state Prosecutor; Lt. Col Nick Rautenbach

The team beating drug related problems are Eileen du Preez, senior state prosecutor; Dan Mokgwamme, Immigration officer; Adv. Esther Mnguni, chief prosecutor and W/O Werner Hildebrand. Photo: Victor Boqo

Dis Aardklop-tyd. Dis die tyd om jou besigheid te bemark. Skakel Charlene by (018) 293-0750 of 082 745 7811 vir jou ruimte.

“First come first serve” DEADLINE FOR ADVERTISEMENT BOOKINGS: 4 SEPTEMBER 2013

CONTACT (018) 293 0750 FOR MORE INFORMATION

16 Augustus 2013

Victor Boqo An eight-year-old boy died in his father’s arms after suffering from appendicitis. Appendicitis is a serious medical condition in which the appendix becomes inflamed and painful. The boy passed away at home at around 20:30 on July 31, after no attention was paid to him at the Potchefstroom Hospital that day. Koketso Segwe was in Grade 2 at Keotshepile Primary School. His personality made the house feel alive and warm. He loved gospel music. On July 31 Koketso had unbearable pain in his stomach. Despite having a referral letter from a local private doctor to be treated for appendicitis, he together with his mother, Ms Moipone Segwe were turned away by a nurse at the Potchefstroom Hospital. “I gave the nurse my doctor’s referral letter when I arrived at the hospital at 11:00. On our arrival my child was still in pain. The nurse took my referral letter and made an appointment to see the Potchefstroom Hospital doctor on August 12. The nurse told me that Koketso cannot be helped as there were no doctors available. I’m heartbroken and still trying to find meaning to this tragedy. If I received assistance at the hospital my little Koketso would have still been alive. I was turned away due to lack of doctors. I cannot sleep or eat since his death and I need answers from the Potchefstroom Hospital as to why my son was not attended to.” said Moipone

Potchefstroom Herald

Segwe. According to the local doctor who examined Koketso, he was very ill and septic. So he immediately referred him to Potchefstroom Hospital to be treated. He believed if the boy was seen by a doctor at the hospital, he could have been admitted and operated. The management of Potchefstroom Hospital submits their sincere empathy to the family of the deceased. And states in their media statement, “It would seem that there was a miscommunication between the Health Professional who first saw the patient and the patient’s family. The matter is currently under investigation to determine the root cause. An autopsy has been requested to determine the cause of death. Pending the Investigation outcome, internal disciplinary actions will be taken against the employee who may have contravened hospital policies and guidelines on admission of patients and access,” said Dr Michael Shakung, PotchefThis was the appointment card that was given by the nurse stroom Hos- to Koketso Segwe at the hospital. An appointment was pital Clinical made to return on August 12, instead of being attended to Manager. on July 31.

The devastated mother, Ms Moipone Segwe, holding Koketso’s school photo. She still needs to come to terms with her son’s death. Photo: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

Ore wonder maar.. Ore is doodseker verkoue- en griepmedisyne word net gemaak om halfpad te werk want as dit te goed is, gaan te min verkoop. Dis moeilik om te glo dat na al die eeue van navorsing daar nog nie medisyne is wat jou binne ’n dag of drie gesond kan maak nie. Dis amper soos die storie oor petrol. Daar moet al ander maniere wees, maar die petrolmaatskappye kan dit nie toelaat dat ons nie meer petrol koop nie. Daar is aanhoudend nuwe verkoue-

week ook geskryf het. Die GOK het besluit om ’n verdere vermelding aan die betrokke persoon of instansie te gee sodra die sypaadjie ook weer tot sy volle eertydse toestand herstel is. Laat weet gerus die naam.

medisyne, maar dit maak Ore g’n gesond nie. Hoe sê hulle: Veertien dae met medisyne en twee weke sonder medisyne - dan is jy gesond. Of gebeur dit net met Ore?

Die GOK

Die GOK (die Goue Oor Komitee) het besluit om ’n toekenning te maak aan wie ookal gesê het die sloot in Gerrit Dekkerstraat wat langs Gimmies se heining gegrou was, moet toegegooi word. Dis die sloot waaroor Ore verlede

Riete brand

16 Augustus 2013

kopters waarvan mens so baie in die Amerikaanse flieks oor Viëtnam sien. Neus wonder net of iemand probeer snaaks wees het om skaars nadat die opedag verby was, die riete in die rivier daar naby aan die brand te steek.

Uitgevang

Ore se vriend, Neus, sê hy het Saterdag ’n draai gaan maak by die Brandbeskermingsvereniging se opedag by Obaro en was heel beïndruk met wat hy daar gesien het. Veral daardie Huey-heli-

‘ANC cuts its nose to spite its face’ Dan Dhlamini writes:

Aand van slotte is baie groot sukses Die Aand van Slotte wat Vrydagaand plaasgevind het, en waarin oud-slotte van die destydse Wes-Transvaal Rugby-unie en die huidige Luiperd Rugby-unie vereer is, was ’n baie groot sukses en iets waarby ander provinsies gerus kan kom leer. Tydens die funksie is veral prof. Johan Claassen, eertydse president van die WesTransvaal Rugby-unie vereer vir die reusebydrae wat hy tot rugby gelewer het, nie net in Wes-Transvaal nie, maar ook in Suid-Afrika. André Bester, inisieerder en een van die organiseerders van die geleentheid, verdien ’n pluimpie. Hy het aangedui dat hierdie die eerste maar nie die laaste van nog soortgelyke geleenthede gaan wees nie. Dit is baie goeie nuus en sal ’n tradisie vestig wat beslis tot voordeel van die Luiperd-Rugby-unie ver buite ons grense sal strek. Geleenthede soos hierdie maak van spelers en ondersteuners lewenslange lojale ambassadeurs vir die unie en ’n instelling met wie borge hulself ook graag wil assosieer. Die waardering wat op die gesigte van dié oud-spelers te sien was, is genoeg om enigiemand te laat besef dat hulle nou lewenslange vriende van die Luiperds is. Die spesiale vermelding van prof. Johan Claassen en die oorhandiging van ’n Luiperd-unie baadjie aan hom was ’n baie mooi gebaar. Die hele geleentheid het mens onwillekeurig laat dink aan die stand van die stadsraad se sporttoekenningsfunksie waar erkenning gegee is aan huidige en oud-sportlui. Dit was self in die verlede baie mooi geleenthede. Wat het hiervan geword? Sover die Herald kon vasstel, moet daar nog ’n advieskomitee aangestel word. Dit is waarskynlik neusie verby vir 2013.

Despite the overwhelming victory in the North West’s Tlokwe Municipality’s ward 9 by-elections, on August 7. The African National Congress (ANC) in Potchefstroom, through its internal wrangles has inflicted serious injuries to itself, not once but on two occasions. The ANC made a clean sweep as their candidate Mary Mosieleng beat her rivals to win the coveted ward 9 by-election. However members of the embattled ANC in Tlokwe feel it has literally cut its nose to spite its face. It will take time for the ruling party in Tlokwe to recover from the double below-belt blow dealt by its disloyal members. The saying that politics is a dirty game became a reality for the expelled 14 ANC councillors as their envisaged strategy to dethrone their mayor, Maphetle and get one of their own to occupy the hot seat back fired. The expelled councillors’ political blunder last month paved the way for the Democratic Alliance’s Annette Combrinck to snatch the coveted mayoral position, leaving them empty handed. The short lived November 2012,

“coup’detat” spearheaded by the disgruntled councillors who were hell bent on ousting Maphetle Maphetle, did not bear the envisaged result of having one of their own as the mayor. The politically mature DA took advantage of the expelled group’s political naivety and the party’s internal wrangles. To out manoeuvre them and the ANC to snatch the mayoral position. The ANC reclaimed the mayoral position after three months and reinstated Maphetle. The ANC did not act decisively to deal with the simmering political volcano in the Tlokwe municipality. In July 2013 the same group again succeeded to topple Maphetle Maphetle and handed the mayorship on a platter to the DA. The betrayal infuriated the ANC and the 14 councillors were kicked out, forcing the ward 9 by-elections. Although the ANC and the DA are the main contenders in the battle over the wards rendered vacant by the expelled councillors, chances for the DA to win wards in the townships are slim. The DA has however, proved to be a force to be reckoned and has sent shockwaves in the political arena by giving the ANC a run-around that led

to the ruling party deploying its bigshots to Potchefstroom ensure victory. The expelled ANC councillors, now masquerading as Independents have now realised how cold it is outside the ANC. The estranged councillors are now faced with “starvation” because they no longer earn the fat cheques and still have to pay for their flashy cars and other bills. They were in the ANC as a collective and had failed to champion the needs of the community to enhance service delivery while they had the power to do so. Now that they have been purged for betraying the party that put them in power, they think they can fool the community to vote them back into the city council. Even if the independent candidates could win, they would not have a say in the council as they will be overwhelmed by the major parties. The minority and majority parties will use the independent councillors as pawns in a political chess game. The expelled group showed leadership weakness, by failing to take Maphetle to task on allegations of corruption and forced the mother body to take action against him.

tou van nog voor 6:00 uur die oggend, want daar word net ’n sekere getal vorms per dag uitgegee. Na 12 bestuurslesse by ’n bekende bestuurskool in die dorp en ure se oefen op haar eie druip sy nog steeds. Maar wat my die meeste verbaas, is die feit dat die toetsbeampte vir jou sê maar sy kan bestuur... druip sy nog. Ek wonder of hulle al somme gemaak het wat dit jou

kos vir alles. Begin by aansoek vir leerlinglisensie, die uitreiking as jy dit slaag. Bestuurslesse en dan nog soveel afsprake wat gemaak moet word elke keer as jy druip. Maar die beste is dat daar vir jou gesê word moenie moed opgee nie, kom weer terug en probeer weer. (Teen spertyd is daar geen kommentaar van die Stadsraad ontvang nie. Red.)

Moedeloos oor bestuurslisensies

Verslae ouer skryf: Ek is stomgeslaan vandag. Nou weet ek waarvan ander ouers praat as hulle sê hulle is moedeloos dat hulle kinders probeer bestuurslisensies in Potchefstroom kry. My kind het vandag vir die derde keer gegaan vir haar bestuurslisensie, maar weereens gedruip. Elke keer staan ek saam met haar in die

God kyk verby ons woorde en optrede Henry en Richard Blackaby Hulle gee voor dat hulle God ken, maar hulle dade weerspreek dit. Hulle is verfoeilik en koppig en deug vir geen goeie werk nie. - Titus 1:16. Die hoofrede wat mense aanvoer hoekom hulle nie kerk toe gaan nie, is waarskynlik dat die kerk vol huigelaars is. Hoeveel mense is nie deur die vele skandale rondom Christene met ’n hoë profiel van die Christelike geloof afgeskrik nie? Soms troos ons onsself deur te sê: ‘Christene is nie volmaak nie - hulle word net vergewe.’ Of: ‘Natuurlik is daar huigelaars in die kerk, maar ten minste is hulle in die kerk.’ Rasionalisering mag ons

dalk beter laat voel, maar God is selfs strenger op huigelaars as wat ons nieChristenvriende is! God haat geveinsdheid. Hy kyk verby ons woorde, selfs verby ons optrede, na ons hart. Wat Hy wil sien, is ’n ingesteldheid wat met elke woord en daad ooreenstem. Die probleem met huigelaars is dat hulle Jesus nie regtig liefhet nie. Jy kan na iemand kyk wat daarop aanspraak maak dat hy ’n Christen is, maar tog onteer sy lewe die naam van Christus. Jy kan jouself afvra: Hoe kan ’n Christen so lewe? Die antwoord is eenvoudig: Hy kan nie. Jesus het geen geduld met dié gehad wat daarop aanspraak gemaak het dat hulle sy volgelinge is, maar

Hom nie liefgehad het nie. Hy het voorspel dat baie hulle op die Oordeelsdag daarop sou roem dat hulle groot dinge in Sy naam gedoen het, maar Sy antwoord aan hulle sal wees: ‘Ek het julle nooit geken nie. Gaan weg van My af, julle wat die wet van God oortree.’ (Mattheus 2:23). Ook Paulus kon huigelaars nie duld nie. Hy het gesê hulle is ‘verfoeilik en koppig en deug vir geen goeie werk nie’. Nou wat kan jy aan die huigelaars daar buite doen? Waarskynlik nie veel nie. God sal met hulle afreken. Wat jy kan doen, is om jou eie hart te ondersoek. As jy die lewe van ’n huigelaar lei, al die regte woorde sê, selfs al die regte dinge doen, maar sonder liefde in jou hart vir God is,

moenie nog een oomblik mors en God aanstoot gee nie. Haas jou na Hom, bely jou sonde en bid dat Hy jou nader aan Hom sal trek.

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Eisteddfod-inskrywings verleng tot 16 Aug

Alle leerlinge (gr.1 tot gr.12) word genooi om deel te neem aan die eerste ronde van die jaarlikse Nasionale Eisteddfod Akademie (NEA) se kunswedstryd wat van 8 tot 10 Oktober in Potchefstroom sal plaasvind. Die sluitingsdatum vir inskrywings is verleng na 16 Augustus. Skole van Potchefstroom, Orkney, Ventersdorp en Fochville word aangemoedig om deel te neem. Deelnemers ontvang diplomas en die wenners van kategorieë sal deurdring na die inter-

provinsiale uitdun. Provinsiale kategoriewenners neem aan die nasionale NEA-kompetisie in 2014 deel (opsioneel). Nasionale podiumwenners wen prysgeld en toekennings. Die Eisteddfod sal by Potchefstroom Girls High plaasvind. Die sperdatum vir papier- (stuur per faks) en aanlyninskrywings (voltooi aanlyn) is 16 Augustus. Kategorieë en items: ItemsPlek Spraak en drama: Voordrag van gedigte of prosa; spreekkoor, storievertelling; toneel, poppeteater, redenaars,

Asking for directions?

This photo was taken at 06:30 Monday morning the August 12, 2013 in the Wandellaan. Provincial Deparmental vehicle registration number GNL 034 NW, maybe asking for directions from a ‘lady of the night’.

debat, ens. Skeppende kuns: Musiekkomposisie (vokaal of instrumentaal). Skryfkuns: Prosa, gedigte, toneel. Visuele kuns: Skilder, skets, ontwerp, beeldhou, fotografie; Audio-visueel: Video drama, advertensie Kunsvlyt: (mandjies, weef, pottebak), ens. Musiekkoor, sang: (klassiek/ kontemporêr), inheems. Instrumentaal (klassiek/ kontempo-

rêr). Produksie: Kabaret, a capella, Broadway) ens. Dansballet: Kontemporêr, akrobatiese dans, ballroom dans, karakterdans, Afrika-dans, ens. Stuur die voltooide inskrywingsvorm en -geld na NEA. Aanlyn registrasie by: http://www.eisteddfod.co.za ; entry@eisteddfod.co.za. Vir navrae skakel die organiseerders (prof. M.H. Smit by 082 3283 201of mev. C. Smit by 082 8764 408).

Committee wants to advance sport and tourism

The Potchefstroom Sport and Tourism ComGrimbeek says that, although announcemittee, a sub-committee of Potch-Tlokwe ments such as the investment in the new VeloChamber of Commerce. Part of South Africa’s broader initiative to ad- drome and the hosting of Aardklop on a new site are positive indicators of regiovance sport and tourism, on a local nal development. level”, says Annalize Grimbeek, co“We re-engineered our committee ordinator of the committee. at the end of 2012 with the main ob“Sport and tourism serve as catajective to have better representation lysts for economic activity on a natifrom the public and private sectors. onal, provincial and regional level. “Our calendar of activities is taMajor events such as the FIFA Socking shape and includes the promocer World Cup and the Tourism Intion of wide-ranging initiatives. daba. Attract international attention We also promote national and inand motivate extensive financial in- Annalize Grimbeek ternational interest in a myriad of vestments and general public intesport activities and will announce events as rest. “The knock-on effect for commerce and in- they are brought under our attention.” Grimbeek concludes saying that the challendustry is not limited to large companies and ge for the committee in the future is to leverage SMME’s. Directly benefit from the hosting of professi- the attraction of Potchefstroom. “To promote Potchefstroom through proaconal events and announcements of tourism tive marketing engagement in selected media. ‘hot spots’ including heritage sites. “Sport and tourism are strategic compo- One day excursion by visitors from out-of-town nents that create and attract interest to our will help to boost our financial prosperity.” Anyone interested to join the committee for community. However, the media plays a pivotal role in Sport and Tourism may contact Annalize Grimbeek at 083 628 3861 cascading the messages for the events.

Potchefstroom Herald

Graag wil ek net baie dankie sê vir Sonia van Joshua Doore van Potch, vir al haar hulp en raad, sy lewer puik werk. Ek kan haar met vrymoedigheid aanbeveel. Sy doen dit met ’n baie mooi gesindheid. Sonia, dit was heerlik om van jou diens gebruik te maak. Dankie. Ek wil graag die Herald bedank vir die hulp vir die man en vrou wat in die garage sou gebly het. Mense julle moenie klippe gooi nie. Ek wonder net waar is die pastore of dominees om die paartjie op te tel en hulle te vertel van die Here en hulle te bemoedig om kerk toe te gaan. Dan sal dit met hulle goed gaan. Dankie vir die gemeenskap vir wat julle vir die paartjie gedoen het. Ek help ook mense wat swaar kry, hoe meer ek gee, so gee die Here vir my terug. Die Here seën almal wat gehelp het. Baie dankie. Jakoba. Dankie Baillie Park Laerskool vir erkenning aan Bokkie-week sportkinders. Dankie vir pragfoto's en dat jul wys jul is trots op alle prestasies. Dit is jammer die ander skole in Potch is nie so trots op hul Bokkie-week spelers nie. Hierdie kinders kom in Bokkieproewe te staan teen die beste! So, wanneer jy Bokkie-span haal, is jy een van die bestes! Elke span is belangrik, nie net 1ste en A-spanne. Graag wil ek aan ander skole vra: Waarheen moet hierdie talentvolle, hardwerkende spelers gaan, wat nie ingesluit word by NW-spanne nie? Meneer die Hoof. Hoekom vra jy jou leerlinge wat hulle graag in die skool sal wil verander maar jy luister nie na hulle nie. Jy is onmiddellik op die aanval. Hou op om als te regverdig. Bekommerde ouers. Van die begin af het ons Aardklop elke dag besoek en geniet. Maar as gevolg van die nuwe tariewe, sal ons as pensioenarisse nie weer daar kan kom nie. Dankie aan Hof B in Potchefstroom waar geregtigheid nog geskied!! Mag God julle werk bly seën! Dit was die beste verjaarsdag geskenk nog!! Baie dankie aan Grace en Gladys by die lisensie-afdeling vir Maandagmiddag se vriendelike hulp. Dup.

Die groot ooreenkoms tussen die ANC en die DA is beide voel niks vir ’n Sondag nie, terwyl ons kerk hou, bulder hulle uit ’n kar uit op ’n megafoon, en die 2 partye huldig presies dieselfde mening oor regstellende aksie, watter man het ’n kans om ooit ’n werk te kry? Daarom is ons kinders en kleinkinders in die buiteland. Beide partye dra by tot die verdriet in baie gesinne oor hierdie houding. Ek sal my skaam as ek vir enige van die twee partye sou stem. Waarom dink eienaars dat hulle die reg het om op hulle personeel te skreeu in die publiek voor die gebou waar al die verbygaande mense en mense wat wag vir hulle kos dit kan hoor en sien. Baie onprofessioneel. Jy behoort jou te skaam. Ek wil graag weet wat het van Ouma geword wat by die Boeremark Take Away’s gewerk het. Ons mis haar geselskap en die lekker kos en veral die lewerkoekies. Ouma was altyd vriendelik. Van ’n kliënt van die Boeremark Take Away’s. Ouma kom terug, jy was die beste! Thanks so much to the darling angel who picked up my money (not much, but it was all I had) that has fallen from my bag at one of the auto tellers outside the Mall on Saturday. When I was looking for you to express my gratitude, you were gone. I pray that the Lord may bless you richly for your honesty and kindness. May many more people see the beauty of your kind heart as I did. Shine the light girl! Suzanne. Ons kliënte van die Boeremark Take Away’s, wil net graag weet waar is ouma wat daar gewerk het. Ons mis haar kos wat sy vir ons gemaak het. Die plek is nie meer dieselfde sonder ouma nie. Wens ek kan weet waar is ouma vir haar lekker kos, ons mis dit baie. Van ontevrede kliënte van die Boeremark Take Away’s. Aan die persoon wat sy vuilgoedsak keer op keer op die hoek van Kamp- en Grimbeeckstraat kom neersit: hou asb die sak voor jou eie huis tot die lorrie verby kom die volgende dag. Ek is moeg daarvoor om in jou gemors vas te kyk as gevolg van honde wat die sak stukkend skeur deur die nag. Ek is moeg daarvoor om jou gemors op te tel!

Soek en vind Ek is ’n 43-jarige hardwerkende blanke man op soek na tuinwerk. Is eerlik en betroubaar. Kan my gerus skakel by: 082 6963 432.

Op soek na ’n jong seun om met ’n ander jong seun ’n woonstel te huur. 500 rand per week, etes uitgesluit. 072 0106 511. Asb nie iemand wat drink nie.

Ek lees van Sonskyn Skoonmakers maar kry nêrens ’n telefoonnommer van Ansie nie. Kan iemand my help daarmee? 072 2158 164.

Soek plaashuis om in te bly en op te pas in Potch-omgewing vir bejaarde egpaar, sal eie krag betaal. Bel asb 073 2202 948 en laat boodskap, Badenhorst.

As iemand gestempelde posseëls, koe- Soek naam van besigheid met houers vir afvalmateriaal asb. verte, stempels of ander Potch-inwoner. Dankie. items het van die “Potchefstroom Kamp” of Ek is baie dringend op “Potchefstroom Camp” soek na ’n werk waar ek van die oorlog tussen Jufleksietye kan werk asb! lie 1940 en November Ek kan bitter hard werk 1944 sal ek dit graag wil en is ’n baie lojale mens! sien. Skakel my dan asb Is bereid om saans ook te by 076 2269 428, ek glo werk. Baie dankie. 084 baie mense wie nou hier 9529 061. woon, weet nie hier was ’n oorlogskamp nie. Is daar meubelwinkels wat polistireen houers Dringend gesoek! Bahet waarin wasmasjiene, chelor w/s vir 1 Septemyskaste en stowe verpak ber! Ek kry net ongeword, asb? Dit moet skiktheidpensioen (asseblief). Help! 084 0918 401, weet nie groot genoeg wees, waarin slaapkussing kan inpas. Ek sal houers sny en wat gaan van my word nie!! plak vir kussing om te pas. Dis vir my Hi, ek het Gimmies-skoolklere, is daar kat-projek. Groot asb. Skakel my by nie iemand wat dalk Ferdies se skool- (O18) 294-3857, ek sal dit afhaal. Baie dankie. klere het nie? 071 1079 488. Ek het ’n garage en 2x buitekamers aan mekaar wat ek nie gebruik nie. Wil dit omskep in woonstel maar het nie finansies daarvoor nie. As iemand dit vir my kan doen, kan hul vir 1 jaar gratis bly. Ek is enkelouer, kan nie onkoste betaal nie. Kan my kontak 071 6094 475.

Ek is werkloos, soek verfwerk asb. 071 5796 215. Ons soek ’n goeie huis vir ’n jong opregte Foxterrier-tefie. (Was nog nie op hitte nie). Tel 082 5112 578. Of (018) 294 4885. Dankie!

Het jy wit olifante in en om die huis of Bokserhond - teef, ongeveer 1 jaar oud. los goedere en meubels wat jy wil ver- Verkieslik groot erf. Gratis! Soek net goeie huis. Ons verhuis. 083 413 1891. koop? Skakel my 072 982 9517.

Die nuwe intrekker wat swanger is, kan by MediClinic navraag doen i.v.m. voorgeboorte klasse en so aan. Geniet die swangerskap! Ek wil net dankie sê aan Unique Pools vir sy flinke vinnige diens nadat ek al wat ’n swembadplek is by my gehad het, was hy die enigste een wat nie net gestaan en kyk het nie, maar die fout opgespoor en herstel het teen ’n billike prys. Ek beveel hom by almal aan. Dankie Unique Pools. Ek wil net vir die persoon sê, wat kritiek lewer op my sms oor Potch-hospitaal, ek dink jy moet bykom. Ek sal die hospitaal verdedig, want dis ons plek van genesing. Die dokters kan jou nie red nie net God. Dit was by twee geleenthede aan my gesê deur twee verskillende dokters dat ek nie kon oorleef nie, maar dis hulle gevoel. Die Here gee en Hy neem, al staan daar ook tien dokters om jou. Moenie vir my sê ek ken nie die dinge wat jy van praat nie, ek is dalk jou oupa se maat. As jy my wil sien ek bly in Louwstraat 103 en ek leef in Potch-hospitaal soos ’n meubelstuk. Julle sê maklik “jy ken nie smarte nie,” ken jy dit? Hannes. I just want to say thanks to the ladies at Dr. Viljoen for their kindness and their good service every day. Thank you. Christina. Baie dankie aan Koos Ramphore (ENA) en Patty Malele (EM) van Potch-hospitaal wat my op 8/7 na ’n operasie gedurende nagskof bygestaan het toe geen dokter beskikbaar was nie. Julle is engeltjies deur ’n groter hand gestuur. L. Knoesen. Ek kan Orbikol Mechanical Workshop - ’n nuwe besigheid - aanbeveel. Sonder om ure se arbeid te betaal om die fout te soek in my voertuig, het Johan ’n diagnosemasjien opgesit toe is dit net ’n crankshaft setting wat hy gedoen het. Dankie Johan, jy het my baie geld en ongerief sonder my voertuig gespaar. Mev. Steyn. I would like to compliment Ike Malia at NWJ for the exellent service given with the replacement of a ring and the workshop manager and staff at Westvaal for assisting me when my vehicle broke down and the speedy repair thereof. Raymond. 082 7771 559. Was nou net (kwart oor drie) Donderdagmiddag by Kockspark-poskantoor, daar staan ses mense in die ry. Dame agter die toonbank sê jammer sy help niemand meer nie, die bank moet opgemaak word. Voor in die ry is ’n ou tannie wat met ’n geleentheid tot by die poskantoor gekom het om haar telefoonrekening te betaal maar tot sy word weg gestuur net soos ons almal. Al wat ek wou hê, waar geen geld betrokke was nie, is ’n pakkie wat met speedservice gestuur is. Ek vra of ek die pakkie kan kry, al wat madam agter die toonbank te sê het, is: Jammer maar in opdrag van ’n “vrou” word die bank nou opgemaak. Dit moet baie dringend wees voor ek weer van daardie poskantoor gebruik sal maak. Elna. Ag nee man met so ’n verlede wat kinders gaan aanneem. Persoon doen regte ding, praat met ma of kinderwelsyn. Baie geluk aan Volkies se o/15 netbalspan se uitstekende prestasie by die SA’s. Die Gimmie-ouers is ook trots op julle. Herald van 9 Aug, liewe mens wat weet van man wat betrokke was met kinderpornografie, en kinders gaan aanneem, die liewe mamma moet jy vertel en groot hartseer keer! Praat met kinderwelsyn! Jy wat weet wie die man is wat by kinderpornografie betrokke is (nie was), want hy sal dit nie los nie, en nou ’n kind aangeneem het. Ek hoop jy kyk nie net ander pad nie, maar laat weet die regte mense

16 Augustus 2013

daarvan. Besorg. Stadsraad, kan Potch-dorp al die hoofpaaie asb versier word met mooi tuine soos Klerksdorp, Westonaria en Randfontein asb.? Aan Agri NW en Obaro: baie dankie vir ’n heerlike dag wat u ons Saterdag aangebied het. Dit word baie waardeer. Carel en al die ander wat daar was, u is tops!! Mooirivier Mall-sekuriteitswagte is baie oplettend en gou om ou tannie wat ’n rukkie teen asdrom rus te rapporteer (geen rusbank om op te sit.) Maar kan nie voetgangers deur onderdakparkeerplek beheer nie. Ons as bure van oom Cor Coetzee voel als nog so onwerklik. Ons het die voorreg gehad om 40 jaar oom as buurman te hê. Wat ’n voorreg was dit nie. Ons gaan jou nog baie mis. Dit was so skielik, maar ons berus daar-by. Die Here sal sy mense troos en bystaan. Rus in vrede oom Cor. Van Pierre en Moeder. Baie dankie vir al die oproepe i.v.m my bank. Dit doen ’n mens se hart goed om te sien daar is so baie mense wat wil help. Groete Gert. Baie geluk aan Gimmies se o.16 seuns hokkiespan wat die Noordvaal gewen het die naweek! Julle was great! Die meeste van die seuns in die span het as 9-jarige seuntjies by mnr. Piet van Wyk van Mooirivier die eerste keer met ’n hokkiestok kennis gemaak! Wil net vir jou sê mnr. Piet, jy is ’n great afrigter! DA julle soek stemme in wyk, 4 weet julle hoeveel oumense in die wyk is wat nie in die rye kan staan nie weens gesondheidsredes? Doen soos in die ou dae, begin bietjie huisbesoek doen. Ek gaan nie stem nie weens gesondheidsredes, dis klaar een stem. Dankie Andre en Maranda en julle maatjie van Medi Rite Apteek vir die ekstra myl wat julle geloop het met ons voorskrifte. Ons waardeer dit opreg. Hannes en Ria Louw. Koos Ferreira. Skakel asb dringend vir Phillip of Karien i.v.m. meubels. Ek wil net vir Esme van PG Glas net baie dankie sê vir die goeie diens wat ek ontvang het met die vervang van my windskerm. Sy het baie moeite gedoen, nogmaals baie dank. Fires. Please e-mail your experience with the baptism of fire from God, Matt. 3:11 testimony@mweb.co.za

16 Augustus 2013

’n Warm winter vir Potchefstroom Sonika van Wyk

Die meerderheid Potchefstromers is van mening dat die afgelope winter vir hulle taamlik warm was, veral in vergelyking met laasjaar. Om hierdie bewerings van ’n warm winter te bevestig is die Landbou Navorsingsraad in Potchefstroom gekontak om die maksimum temperature van Potch te kry. Deur na die resultate te kyk is dit eintlik skokkend om te sien dat daar nie so ’n groot verskil tussen temperature is nie, maar dat daar tog ’n styging is oor die laaste vyf jaar.

Potchefstroom Herald

Die Beeld het verlede week berig dat die winter uiteindelik sy koue ingeslaan het en dat ’n paar kouefronte oppad is. “Die koue is op ons,” sê Ben Keet, ’n plaaslike mielie- en beesboer. Vir hom was die winter warm, maar daar was tog koue dele. Boebie Pienaar, ’n melkboer hier in Potchefstroom, sê dis die eerste winter wat ons geen reën gehad het nie. “Ons het tipiese Karoo-weer, met buitengewone warm dae en baie koue aande.” Beide die boere voel dat die warm winter nie regtig ’n groot effek op hulle gehad het nie, maar Pienaar sê dat dit tog ’n gevolg van gronduitdroging beteken en dat die boere die lentereën benodig. Voorsitter van die Boerevereniging, Wikus van Niekerk, verduidelik dat dit nie ’n abnormale warm winter vir hom was nie en dat daar al vroeër jare ook redelike warm winters voorgekom het. Hy glo dat die warm winter tog die Boere gehelp het. “Die vee het nie so baie koud gekry nie, so hulle het dan minder energie verbrand. Met die hitte sal die gras ook hopelik vinniger uitloop.”

Victor Boqo The ANC overwhelmingly retained its ward by 738 votes in a highly contested ward 9 by-elections on August 7. Meanwhile the DA received 196 votes, COPE 8, Independent 504 and African People’s Convention 12. The ANC’s victory is not at the end of the road, due to the next by-elections that will be held on September 18 this year. The by-elections will be for wards 1; 4; 6; 11; 12; 13; 18; 20 and 26. Rev Theunis Botha, leader of the Christian Democratic Party (CDP) says, “Although the latest by-election results in Tlokwe indicate that smaller parties did not make much headway, it also shows that the DA is not a clear cut solution to ending the ANC regime’s dominance.” “Despite expectations that the ANC’s internal woes in North West could benefit the DA, they did not actually pose any threat. Results show that independent candidates did well,” concluded Botha. According to Prof André Duvenhage, NWU political analyst says, The ANC has a number of advantages, for example time to organise state resources and establish structures. They will definitely have the advantage, in the up-coming nine byelections as these wards are traditional ANC support bases.

The best option for opposition parties is to consolidate and put the strongest single candidate against the ANC. Independent candidates with the support of the DA stood a chance of winning some of the by-elections. Five additional ward seats is the best possible but not a likely scenario for opposition groups including the independent candidates, says Duvenhage. “DA is elated by the growth recorded in the previous by-elections. In the Ward 9 by-election the DA grew with 5.7%. During the 2011 elections 13.47% contributing in cutting the ANC’s support from 90.64% down to 54.93%. This massive inroad into a former ANC stronghold confirms the swing away from the ANC. “As we are approaching the byelections. ANC reminded it’s members that any member of the ANC that joins or support a party, other than an organisation in alliance with the ANC, or stand in any elections or acting as the election agent or canvasser of a person standing in such election for any political party and in opposition to a candidate duly endorsed by the national or provincial leadership, has expelled himself or herself from the ANC,” said Mr. Gordon Kegakilwe, acting ANC provincial secretary.

10009799JB/A

Maksimum temperature in Potchefstroom oor ’n tydperk van 5 jaar.

ANC retained ward 9 after winning the by-election

VERANDER JOU TOEKOMS OOR ‘N KOPPIE KOFFIE

Kom gesels gerus met ‘n Old Mutual Finansiële Adviseur of ‘n Makelaar oor jou drome en doelwitte, op weeksdae vanaf 12 – 30 Augustus 2013. En geniet Mugg & Bean se kofﬁe sonder ophou en ‘n Reuse Mufﬁn, met die komplimente van Old Mutual.

Skakel 0860 007 007 vandag om jou afspraak te reël. Slegs by deelnemende Mugg & Bean Restaurante beskikbaar: Bloemfontein, Bethelem, Kimberley, Harrismith, Potchefstroom en Welkom. Old Mutual is ‘n Gelisensieerde Finansiële Diensverskaffer. Besoek www.oldmutual.co.za/coffee vir bepalings en voorwaardes.

Potchefstroom Herald

ada Motors

16 Augustus 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Potchefstroom and the SACP

Malesela Lamola writes:

How befitting it was that the South African Communist Party (SACP) recently held its 92nd anniversary in Ikageng. As this adequately honours the gallant place that Potchefstroom holds in the history of the SACP. In the late 1920s Potchefstroom had one of the strongest branches of the communist party. JB Marks, who died in 1972 being the Chairman of the SACP as well as the National Treasurer of the ANC, was born in Ventersdorp, but spent his professional life as a school teacher in Makweteng, Potchefstroom from 1921. Together with Thabo Mofutsanyana after whom Govan Mbeki named his son, the former president Thabo Mbeki), and Josie Mpama, the first African woman to hold a significant leadership position in the Party. They firmly put Makweteng on the historical map of resistance against racial oppression and class exploitation. Josie Mpama, born in Potchefstroom in 1903, was posthumously awarded the national Order of Luthuli in 2004. From her bold beginnings as the Secretary of the Potch SACP branch in 1928, she had continued to rise in stature as leader of both the communist party and the Transvaal All-Women Union, despite a 1956 banning order, and detention during the 1960 State of Emergency. The Potchefstroom SACP branch under Mpama and Mofutsanyana attracted and nurtured Moses Kotane from Tamposstad, outside Rustenburg, who joined the SACP in 1929. Kotane became the most illustrious African communist leader in South African history, serving as the General Secretary of the SACP from 1939 until his death 1978. A true socialist internationalist, he lies buried at Novodevichy cemetery in Moscow. Marks, Mofutsanyana and Kotane had a privilege of travelling to the Lenin International School in Russia in the 1930s. This broadened their outlook on the South African problem, becoming the core of the intelligensia. That shifted the ANC of the 1940s from its African nationalist focus to a broader inclusive and radical non-racial platform that is captured in the Congress of the People’s Freedom Charter of 1955. In 1947 J.B Marks travelled with Dan Tloome to Dakar, Senegal to represent the communist party at the AllAfrican Trade Union Conference. Tloome (1919-1992), after whom the Tlokwe City Council offices are named, joined the SACP in 1936, being already a seasoned trade union leader. He became the first fulltime Secretary-bookkeeper of the ANC in 1945, and remained one of the revered leaders of the tri-partite alliance until his death in 1992. It is indeed a paradox of history that the neo-liberal Democratic Alliance is now occupying the Tlokwe city council offices that are a monument to the vision of a socialist future.

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

A right to vote Rufane Alistair Makousa writes: Political participation, active citizenship and the right to vote, is something that the electorate in the Tlokwe municipality does not take seriously. This is also one of the municipalities where people can complain the most, at the office, in taxi’s around braai vleis fires and on social networks. In the by-election of ward 9 there were 3606 registered voters according to the EIC website. The ANC received 90.64% votes, a total of 1955 out of 2157 voters who voted in the municipal elections in 2011. 1449 registered voters did not turn up. On August 8 results were received by 09:00. 1446 voters turned up to vote and the

ANC received 738, the Independent candidate 504, DA 196 and 8 votes for COPE. A total of 2160 voters who are registered did not turn up. You can take into account relocation and people passing away but the number of people who did not participate is shocking. Political parties have to do more to get more people involved in the political process. Citizens must know it’s their duty to elect people no matter what your dissatisfaction is. Congratulations to the ANC for reclaiming ward 9 and it seems the DA still has a long way to go to win in ANC strongholds. They have nine more wards to go in September so let’s see what the turnout will be and who will lead Tlokwe.

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

20 jaar gelede in die Herald

Polisie skiet verdagte in Snyman-moord

Bogenoemde opskrif was die strekking van die hoofberig op die voorblad van die Herald in die uitgawe van 10 Augustus 1993 na die moord op mnr. Henk Snyman waaroor verlede week in hierdie artikel geskryf is. Snyman, destyds ’n sakeman van die stad, is in Johannesburg geskiet en sy motor is geroof. Sy motor is ’n paar dae later teruggevind en een van sy vermeende moordenaars is tydens ’n polisie-lokval doodgeskiet. Ook op die voorblad van 10 Augustus 1993 is ’n berig van ’n boer wat deur ’n rooikat bestorm is. Die boer het die rooikat in sy hoenderhok betrap en het gesê hy het die rooikat geskiet omdat dit hom aangeval het. In ’n vroeëre uitgawe is ook berig

oor vroue van die nag wat in sekere strate besigheid doen. In die uitgawe van 10 Augustus word berig dat die polisie intussen vyf mans en ’n vrou daaroor vasgetrek het. Nes nou was dit toe ook tyd vir matriekafskeid en die Herald het ’n spesiale bylae oor dié spesiale tyd gepubliseer. “Die moeilike ekonomiese situasie in die land het Potchefstromers se sakke ook sleg geraak.” Nee, dis nie ’n nuwe berig oor die huidige ekonomiese situasie nie. Dit was ook ’n berig uit die 1993-uitgawe. Wys jou net, die ekonomie het maar nog altyd sy op en sy af’s gehad. Ons het pas intervarsity tussen die Pukke en Kovsies gehad en in 1993 was

’n Praktiese Boeredag het die plek geneem van die beplande Boomlusern-Konferensie en vind nou plaas op Vrydag 6 September in die SOYGRO-Saal, Potchefstroom. Die organiseerders sê dat heelwat meer plantmateriaal aangebied is sedert die eerste aankondigings. Dit sluit in saad, waarvan die vordering in saailaaie beter sal vertoon op 6 September, sowel as boompies tussen 100 mm en 1,2 meter. Praktiese ontledings sal by die Boeredag gedoen word op ontkiemde saad in verskillende groeimediums en op groter plante wat verdeel is tussen ’n kontrolegroep en verskeie ander groepe, elk ver-

der verdeel deur verskillende groottes sakkies; groeimediums; en bygevoegde plant- en grondentstowwe. Enigeen wat die Boeredag bywoon en wat wil, kan ook hoogstens tien voorbeelde van sy eie plante saambring vir ontleding tydens die demonstrasies. Mense wat hul toegangsfooi inbetaal voor 31 Augustus, dok nou slegs R80 per persoon op. Daarna is ’n ekstra heffing van R40 betaalbaar vir laat registrasie. Die registrasiefooi sluit in ’n handleiding wat agterna gepos sal word en wat ’n verslag van 6 September sal insluit. Besprekings vir die Boeredag is belangrik en kan gedoen word by 076 756 0801.

NWU-student deel van SA se wenspan in superrekenaars

dagboek

van gebeure

* FASRek Werwing van vroue vir die HAPPY-studie: Is jy minder as 12-weke swanger of beplan jy om binnekort swanger te raak? Tydens ‘n unieke navorsingsprojek word vroue se energie spandering gemeet om te bepaal wat die effek van die energie balans op die groei en ontwikkeling van die ongebore kind en latere gesondheidseffekte is, maar ook die effek van die swangerskap op veral die liggaamsmassa

Posbusse wat uit die tuin gesteel word, was blykbaar ’n tydverdryf in 1993 want daar was verskeie kere oor sulke voorvalle berig. Nie gewone posbusse nie - dié wat effens meer kreatief is. Was dit studentepret? Baie mense het so gedink....

Bosveld Boomlusern-Boeredag -taxi 'n Foto wat die Herald per epos ontvang het.

15 Augustus Die Potchefstroomkampus se Galery bied ‘n NWU-kunsversameling uitstalling en die gepaardgaande boekbekendstelling aan. Die groepuitstalling getiteld, Looking Back, while moving forward stel geselekteerde kunswerke uit die NWU-kunsversameling ten toon. In die publikasie getiteld, NWU Art Collection is ŉ seleksie vanuit meer as 1300 kunswerke in die NWU-Kunsversameling gemaak, wat in oorleg met insiggewende tekste oor ŉ verskeidenheid van die kunstenaars saamgevat word. Kaartjies teen R70 by Puk-Kunste of die Artéma webblad. Drag is semi-formeel en boeke sal op die aand te koop wees teen R350. Daar is slegs 150 kaartjies te koop.

dit ook so. Net een week later en die stryd was in Potchefstroom en nie in Bloemfontein nie. In 1993 was die Kovsies, soos in die voorafgaande nege jaar, weer baas op die rugbyveld met ’n allemintige 52-13 oorwinning. Deesdae is dit darem die Pukke wat koning kraai en die afgelope naweek was dit weer die Pukke wat hul negende agtereenvolgende oorwinning oor die Shimlas behaal het. Op die voorblad van 13 Augustus 1993 is ’n tragiese berig oor ’n 35-jarige pa van twee kleuters wat dood is nadat hy ’n vuishou van agter gekry en met sy kop teen ’n randsteen geval het. ’n Bakleiery het ontstaan nadat ’n man wat voorheen aan sy suster verloof was by ’n kuierplek opgedaag het.

van die ma. Kontak Prof Hanlie Moss by 018 2991821 of hanlie.moss@nwu.ac.za indien jy deel wil wees van hierdie navorsingsprojek. * Die NWU-Potchefstroomkampus Botaniese Tuin is elke weeksdag oop tussen 08:00 en 16:00 en toegang is gratis. Bespreek asb. vroegtydig vir groepe meer as twintig persone. Kontak 018 299 2753. * Die NWU-Potchefstroomkampus se Wetenskapsentrum Gebou F24 is elke weeksdag oop tussen 8:30 en 16:30 en toegang is gratis. Publiek en skoolbesoeke is welkom. Bespreek vroegtydig vir groepe meer as dertig persone. Kontak 018 299 4239/36. Kontak asb vir Johan van Zyl by johan.vanzyl@nwu.ac.za om dagboekinskrywings te plaas.

Ek wil ‘n voorbeeld wees vir die kinders in Ikageng. Jy kan enigiets regkry, sit net jou omstandighede agter jou en gryp al jou geleenthede met albei hande aan. So sê die klein, fyn, blinkoog Evelyn Khoboka, finalejaarstudent in Inligtingstegnologie op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit. Evelyn was deel van die Suid-Afrikaanse span studente wat bo alle verwagting die algehele eerste plek in tydens ‘n internasionale superberekening (Supercomputing) konferensie behaal het. Evelyn was die enigste NWU-student, asook die enigste meisie, in die SA span wat aan die Student Cluster Challenge tydens die konferensie in Leipzig, Duitsland deelgeneem het. Dit was Suid-Afrika se eerste toetrede tot die uitdaging en volgens Evelyn het niemand verwag dat hulle met die louere sou wegstap nie. Haar verhaal begin met ‘n skrywe wat sy ontvang het om vir die kompetisie in te skryf, waarna sy ‘n winterskool in Julie verlede jaar in Bloemfontein oor hoëprestasieberekening (High Performance Computing) bygewoon het. Daar moes hulle leer hoe om ‘n superrekenaar te bou. Sy en ‘n medestudent, Cassey Keating, is gekies om aan die nasionale kompetisie in Desember in Durban deel te neem.

Evelyn Khoboka by die rekenaartros (computer cluster) wat hulle moes bou.

In Durban het haar span gewen en het sy in Januarie vanjaar met ‘n geborgde toer na Austin, Texas in die VSA vertrek. Haar span het bestaan uit vier studente van Wits en ‘n student van Ikeys. Sy sê daar het hulle blootstelling gekry aan superrekenaars en is die span gehelp om toerusting te kies om ‘n superrekenaar te bou wat nie te veel krag gebruik nie. Agt spanne van onder meer die VSA, Duitsland en China (tuiste van die vinnigste superrekenaars in die wêreld) het tydens die konferensie aan die kompetisie deelgeneem.

16 Augustus 2013

Tom Cruise doen wat hy die beste doen

The first Potchefstroom Brownie Pack supported the Arts & Craft in the park held at the President Pretorius Museum on August 10. The brownie pack made landscape canvas paintings and were sold in aid of raising funds for the SPCA. Front row: Rego Matlhakola, Tsosoloso Moeng, Marinet Potgieter, Buhle Mabaso, Tshiamo Nokoane, Atlegang Modise, Leniese Kock, Lenique Wentsel. Back row: Marietjie Schutte, Denise Moolman, Tshepi Morule, Karabo KambiKambi, Oreratile Moeketsi, Martha Djan, Cailene Fritz, Nicole Raubach, Nothando Tyatya, Mapaseka Molusi, Dianne Meere (Toucan) Photo: Victor Boqo.

Ms Henna Venter entertaining guests with her accordion during the Arts and Craft in the park at the President Pretorious Museum on August 10. Photo: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

Sonika van Wyk Die aksie held, Tom Cruise, speel Jack Harper in Oblivion. Hy is ’n sekuriteitherstelwerker en gestasioneer op ’n ontruimde Aarde. Alles vind plaas op ’n toekomstige Aarde wat onherkenbaar verander het. Dit is sy konfrontasie met sy verlede wat hom op ’n reis plaas van verlossing en ontdekking, waar hy terselfdertyd sukkel om die mensdom te red. Saam met Tom in die film te sien is Morgan Freeman wat die karakter Beech speel. Tom Cruise en aksie gaan saam soos sout en peper. Sy films is altyd die moeite werd om te kyk. Oblivion: 7/10

Mr Derik Kruger an artist posing at the Arts and Craft in the park with his cement army colonel which took him three months to make. Photo: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

16 Augustus 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Nuwe talent op die horison ’n Doodgewone besoek aan ’n haarsalon het Chanell van den Bergh se lewe verander. Met die intrapslag het iemand haar gevra of sy kan sing en haar vertel van die film, As Jy Sing, waarin die bekende Afrikaanse sanger en akteur Bobby van Jaarsveld speel. “Dit was vir my te goed om waar te wees. Ek het regtig gedink sy maak ’n grap,” vertel Chanell, ’n eerstejaar student by die NWU-Puk. So het sy toe sommer met foelie in die hare, net daar in die salon, haar sangoudisie gedoen. Die volgende dag het sy vir haar toneelspel-oudisie gegaan. Na die hele proses is dit ’n uitgemaakte saak en Chanell gaan Liesel-Lee in die opkomende film, As Jy Sing, speel. “Dit was net die Here se genade.” Vir Chanell was dit ’n uitdaging om Liesel-Lee te speel omdat hulle nie baie in gemeen het nie, behalwe natuurlik hulle passie vir musiek. Liesel-Lee is die dogter van die sportmal hoof wat deur niemand anders as Robbie Wessels gespeel word nie.

Chanell verduidelik dat Liesel-Lee baie gewoond daaraan is om alles te kry wat haar hart begeer en dat sy vol selfvertroue is. Die hele ondervinding was vir haar ongelooflik. “Ek het die beste musikante, akteurs en aktrises in die Afrikaanse bedryf ontmoet, mense soos Bobby van Jaarsveld, Karlien van Jaarsveld, Robbie Wessels, Hanna Grobler, SanMarié Nel, Tiaan Kelderman, Solomon Cupido, Arno Jordaan, Bok, daar is net te veel om te noem. Almal is so plat op die aarde en vriendelik.” Sy het ook die voorreg gehad om saam met Andre Odedaal en Johan Voster te werk. Chanell kom oorspronklik van Natal af, maar hulle woon al ’n hele paar jaar in Pretoria. Sy studeer tans B.Com. Ekonomie en Risikobestuur op die Puk. Vir Chanell is die grootste uitdaging van aktrise wees om ten alle tye vol selfvertroue te wees. “Jy moet in jou-

self glo.” Haar advies aan diegene wat graag ’n aktrise of akteur wil wees, is om eerstens jou paadjie saam met die Here te stap en jou vertroue in Hom te sit. “Jy moet jou waardes en geloof behou. Wees ten alle tye jouself, die kun-

stewêreld is uitdagend, maar ’n mens moet nooit toelaat dat ander se opinies of kritiek jou hele menswees afkraak nie. Almal is uniek en spesiaal op hulle eie manier.”As Jy Sing sal November in fliekteaters landwyd vertoon.

Dis die manne se tyd Dit is die eerste Individuele Partyfest vir die tweede semester en Partyfest verwelkom graag die nuwelinge, Laureus! Verlede semester was dit die dameskoshuise en hierdie semester is dit die manne se beurt.

Laureus speel gasheer Donderdag 15 Augustus by Impala en hulle tema vir die aand is “Wedding Crashers.” Gaan like “Partyfest” op Facebook om op hoogte te bly of volg hulle op Twitter @PartyfestSA.

Chanell van den Bergh speel Liesel-Lee in die nuwe film, As Jy Sing, saam met Bobby van Jaarsveld. Foto: Verskaf. ©

SHOWTIMES FRI 16 AUG - THU 22 AUG

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER PLANES

¸˛Ç ß

JIMMY IN PIENK

¸˛Ç

Fri, Sat: 9:30, 12:15, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:15, 14:45, 17:30, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:15, 14:45, 17:30, 19:45 Tue: 9:30, 12:15, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 ——————————————————————————————————

GROWN UPS 2

˛Ç

THE WOLVERINE

˛Ç

THE INTERNSHIP

˛Ç

DESPICABLE ME 2

˛Ç ß

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 Sun: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:15, 11:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat,Tue: 11:00, 14:15, 17:00, 20:00, 22:45 Sun, Mon,Wed,Thu: 11:00, 14:15, 17:00, 20:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:45, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Sonika van Wyk

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 072 043 5464 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 326 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ

2008 AUDI, S3, LOTS OF EXTRAS...........................................R219 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2012 MERCEDES-BENZ, E250 CONV., AMG, M/PLAN .............R649 990 2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, CLASSIC, A/T ..................R369 990 2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, CLASSIC, A/T ..................R369 990 2011 MERCEDES-BENZ CLC 200, A/T.......................................R339 990 2011 MERCEDES-BENZ,C250 CDI COUPE A/T, AMG...............R449 990 2011 MERCEDES-BENZ, C200, CDI, AMG, A/T ........................R349 990 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE ...................................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 K AT ………………………………R249 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T ...........................................R429 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARDE, M/T..................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2007 MERCEDES-BENZ C230 KOMPRESSOR COUP, A/T.......R179 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 A/T MAGS..................................R229 990 2006 MERCEDES-BENZ, E200K A/T, WHITE.............................R169 990 2006 MERCEDES-BENZ CLK 500 A/T F/L, SILVER ...................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ, SLK, 55 AMG ....................................R369 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T, S/PACK, S/ROOF ............R129 990 2005 MERCEDES-BENZ S500, 7 SPEED, 58000KM, L/NEW....R399 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990

2006 AUDI A4 2.0T FSI...............................................................R139 990

BMW

2010 VW POLO VIVO, 1.4, TRENDLINE, 63KM ..................... R129 990

2010 TOYOTA FORTUNER 3.0, D4D, M/T, S/PLAN............... R329 990

2012 BMW 320D, A/T (F30), LIKE NEW, 800KM....................... R419 990

2010 VW POLO, 1.6 TRENDLINE ......................................... .R145 990

2010 TOYOTA HILUX 2.5 S/CAB, A/C, MAGS, T/BAR ...........R169 990

2011 BMW X1, 2L(D), A/T, SPORTSPACK, M/PLAN................. R369 990

2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000

2009 VOLVO, XC60, ................................................................R299 990

2010 BMW 116 LOW KM, M/PLAN, 30 000KM ......................... R219 990

2006 VW JETTA 2.0 COMFORTLINE .................................... .R109 990

2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990

2010 BMW 120I COVERTIBLE A/T STEPTRONIC, WHITE...... R329 990

2006 VW POLO, 2.0, HIGHLINE............................................... R 99 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990

2010 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 2010 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 2009 BMW, 323I, A/T................................................................... R259 990 2009 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 2010 BMW 325 A/T, SILVER, EXCLUSIVE, XENON, PDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, GOLD, EXCLUSIVE PACK...................... R239 990 2009 BMW 325 COUPE A/T(E92) SILVER, M/SPORT.............. R349 990 2009 BMW 325I A/T, M/SPORT, S/ROOF, M/PLAN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BLUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SILVER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/PLAN ........................................................... R229 990

2003 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ...........................R119 990

TOYOTA 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ....................... R179 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN3, 5DR, 20 000KM.......................... R134 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED................................ R179 990 2008 TOYOTA, CORROLA 1.6, ADVANCED .............................. R129 990 2005 TOYOTA VERSO 1.8 TX A/T, WHITE ............................... R124 990

OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 30 000KM .......................R219 990

2013 RANGE ROVER EVOQUE SD4 DYNAMIC ..........................P.O.A 2012 CHEVROLET CORSA 1.8 SPORT, MAGS, LDV............ R169 990 2012 LAND ROVER EVOQUE 2.2 DYNAMIC A/T,WHITE...... R589 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 2011 CHEVROLET CAPTIVA 3.0 LTZ 4X4 A/T NEW SHAPE R379 990 2011 DAIHATSU TERIOS 4 X 4, GREY, 39000KM................. R199 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990 2011 CHEVROLET CORSA 1.7 DTI ONLY 7000 KM ............. R169 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, ............................................. R899 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 2010 TOYOTA RAV 4 2.0 VX AWD, SILVER, 46000KM ........ R299 990

2009 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ........................................R109 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990

2008 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA..........................................R109 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG .........................................P.O.A

2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990

2010 TOYOTA HILUX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990

VOLKSWAGEN

2013 VW POLO VIVO, GT, 3DR ..................................................... P.O.A 2011 VW POLO 1.4, TRENDLINE ........................................... R149 990 2010 VW POLO VIVO 1.6 ........................................................ R149 990 2010 VW POLO VIVO .............................................................. R129 990 2010 VW POLO COMFORTLINE 1.4, NEW SHAPE............... R149 990 2010 VW POLO VIVO 1.6I TRENDLINE.................................. R139 990

OTHER

2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE...................... R239 990 2010 NISSAN NP 200 1.5 DCI SE P/U ................................... R149 990 2010 BMW X6 3.5D XDRIVE, XENON, M/SPORT, R/GLASS R649 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 2010 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2010 HYUNDAI TUCSON 2.0GLS, SILVER.............................R199 990

2008 MITSUBISHI TRITON 2.4, D/CAB, MAGS ..................... R229 990 2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM........... R229 990

2013 PEUGEOT, 207 ..............................................................R149 990 2008 KIA SORENTO 2.5CRDI EX M/T, SILVER ..................... R179 990

2012 KIA OPTIMA, 2.4I ...........................................................R299 990 2008 FORD F250 S/C,WHITE..................................................R239 990 2007 TOYOTA HILUX, 2.7 VVTI, D/C....................................... R149 990 2011 MINI COOPER S, RED, CHILLI PACK, PEPPER PACK R259 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 2007 SANYONG MUSSO 290 S SPORT A/T, D/CAB............. R129 990 2010 HYUNDAI I20, 1.4, MAGS...............................................R139 990 2007 MERCEDES-BENZ GL500 REAR DVD PLAYERS....... R449 990 2007 JEEP CHEROKEE 3.7 LTD, A/T..................................... R169 990 2010 ALFA ROMEO MITO 1.4I.................................................R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990

2008 BMW 320D M/T F/L,BLACK, S/ROOF, PDC, XENON ...... R229 990

2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 2007 NISSAN PATHFINDER 4.0I A/T, WHITE ........................ R239 990

2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990

2010 HYUNDAI I20 1.6 GLS, WHITE, MAGS .........................R139 990

2008 BMW 320D START, A/T..................................................... R189 990 2008 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990

2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990

2006 NISSAN MURANO 3.5 V6 A/T, SILVER ......................... R164 990 2010 DODGE CALIBRE 2.0,SXT 36000KM.............................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ, ML500 .......................................... R299 990

2007 BMW M6 CONVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990

2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM .........................................R339 990 2006 NISSAN 3.0 TDI KING CAB.................................. ........ ..R 99 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2006 FORD F250 S/C, GREY ................................................. R219 990

2007 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990

2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990

2007 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 2007 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990

2007 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T (50 000KM) ...... R409 990 2007 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE, S/ROOF........................... R164 990 2007 BMW 325I A/T, SUNROOF................................................ R199 990 2006 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMW 330CI CONVERTIBLE A/T, BLACK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 2005 BMW 320D A/T STEPTRONIC, GREY, EXCL/ PACK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SPORTSPACK, M/T, F/L, 6 SPEED ............. R134 990

AUDI 2011 AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC,SILVER ....R389 990 2010 AUDI, A4, 1.8 TURBO, M/PLAN .......................................R239 990 2010 AUDI A4 2.0T MULTITRONIC, SILVER, BAL. M/PLAN ....R299 990 2010 AUDI, A4, 1.8T, MULTITRONIC .......................................R249 990 2010 AUDI A3 1.8T, 3 DOOR, S/ROOF, MAGS .........................R249 990 2009 AUDI A4 2.0TFSI AMBITION MULTI (155KW), GREY......R299 990

2009 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990

2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB................................... R 89 990

2005 MAHINDRA BOLERO, D/C, 4X4 ................................... R 89 990 2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .....R219 990 2005 2005 2009 VOLVO S40 T5 ...............................................................R199 990 2004 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2004

MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID GLS, S/W FSU.............. R165 990 FORD TERROTORY 4.0 GHIA A/T, SILVER .................. R155 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

2008 PORSCHE CAYMAN, S, A/T ..........................................R549 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .............. R 99 990

CARS UNDER R100 000

2006 HONDA CIVIC 1.8 V-TEC EXI H/B, RED ........................R109 990 2009 VW CITI ROX 1.4I, MAGS............................................... R 99 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 2009 2007 2009 MAZDA 5 1.6I, 7 SEATER, SILVER, 59000KM ...............R179 990 2007 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ..............................................R109 990 2007

VW CITY ROX 1.6 NEW SHAPE ................................... R 99 990 PROTON SAVVY, LOW KM`S......................................... R 59 990 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ..................................... R 99 990 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ........................................... R 99 990

2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK..........................................R109 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S...... R 99 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED ............................R 94 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATSR139 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .......... R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L...R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS............... R 89 990

2008 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK ................R224 990

2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.................. R 99 990 2000 BMW 320D, RED............................................................. R 79 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE.............................R 99 990

2006 AUDI A4 1.8T MULTITRONIC, GREY ...............................R139 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................. R 99 990

2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK...............................R274 990 2008 AUDI TT 2.0FSI TT ROADSTER CONVERTIBLE ............R289 990

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

Stem nou vir jou gunsteling Mei- en Junie-bruidspare

Lesers kry dié week en volgende week kans om vir Mei- en Junie-bruidspare te stem. Ons vra om verskoning omdat daar nie verlede week nommers by die foto’s verskyn het nie. Vul net die nommer van jou gunsteling-bruidspaar in op die stembriefie vir Mei en Junie wat saam met die artikel verskyn. Die stembriefies moet dan in die spesiaal-gemerkte houer by die Herald se kantore in die Wilgeparksentrum op die hoek van Govan Mbeki-

rylaan en Piet Uysstraat geplaas word. Volgende week sal die twee stembriefies weer geplaas word. Die sluitingsdatum om stembriefies in te handig is Dinsdag 27 Augustus. Intussen kan bruidspare wat in Julie getroud is hul troufoto’s instuur na pengelbr@media24.com

Jacques en Vanessa Barnard - 4 Mei.

Lynton en Secielle Mann - 8 Junie.

Mei

Eric en Geraldine Visagie - 1 Junie.

Sluitingsdatum 27 Augustus 2013

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT OKTOBER 2013

DRIES VISAGIE 079 884 0933 GERRIT VISAGIE 084 737 1995 EIENAAR BESTUURDER BAKKIES

2008 FORD BANTAM 1.3I XL A/C S/C P/U ....................................................................................... R 69 900 2011 FORD RANGER 3.0 TDCI XLT HI-TRAIL P/U S/C ................................................................... R199 900 2006 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ........................................................................................... R 79 900 2009 ISUZU KB300 TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C ............................................................................ R199 900 2011 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB P/U S/C ................................................................................. R 229 900 2002 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER 4X4 P/U D/C ................................................................. R119 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ...................................................................... R249 900 2012 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER XTRA-CAB MET KAPPIE............................................... R309 900 2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................ R219 900 2001 MITSUBISHI COLT 2.8 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C ............................................................. R 85 000 2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C....................................................................................... R229 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C.................................................................................................... R189 900 2008 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB .............................................................................................. R 74 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI ................................................................................................... R239 900 2004 BMW 320D(E46) F/L 6SP ............................................................................................................. R 85 900 2007 BMW X3 2.0D................................................................................................................................ R199 900 2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC........................................................................................ R 60 000 2001 MERCEDES BENZ A 190 ELEGANCE ...................................................................................... R 62 900 2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ..................................................................... R149 900 2003 MERCEDES BENZ C220 CDI 6 SPEED ..................................................................................... R 109 900 2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ...................................................................... R329 900 2003 NISSAN XTRAIL 2.2 D ................................................................................................................ R 89 900 2005 NISSAN MICRA 1.4 ACENTA SPORT (78000KM)..................................................................... R 69 900 2001 OPEL CORSA 160 GSI .................................................................................................................. R 54 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR ............................................................................................. R129 900 2004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................ R 60 000 1997 TOYOTA RAV4 5DOOR................................................................................................................ R 69 900 1999 TOYOTA CAMRY 200SI A/T ....................................................................................................... R 49 900 2006 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T 4X4 ...................................................................................... R179 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL................................................................................. R169 900 1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C................................................................................................................ R 39 900 2002 VW POLO PLAYA 1.4I (WITH SOUND) ..................................................................................... R 49 900 2002 VW POLO CLASSIC 1.8 LUX ..................................................................................................... R 59 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.......................................................................................... R139 900 2001 VOLVO S40 2.0 F/L ...................................................................................................................... R 49 900 2007 VOLVO C30 T5 A/T SUNROOF .................................................................................................. R139 900 1995 LAND ROVER DISCOVERY V8I ............................................................................................... R 65 000

MOTORFIETSE / KARAVANNE / WAENTJIES

JG en Azelle Marais - 11 Mei.

Nommer van bruidspaar

Sluitingsdatum 27 Augustus 2013

1982 JURGENS FLEETSIDE ................................................................................................................ R 2005 BOMBARDIER DS 650................................................................................................................. R 2007 KTM SPORT 250XCW .................................................................................................................. R 2009 VENTER SUPER .......................................................................................................................... R 2008 SUZUKI LT-Z 250 ......................................................................................................................... R

Mark en Esmé Daniël - 3 Mei.

Junie

Nommer van bruidspaar

NELIUS DEYZEL 082 053 6032 VERKOOPSKONSULTANT

Robbie en Chantel Strydom - 18 Mei.

29 900 35 900 45 000 9 000 27 000

16 Augustus 2013

Mooidoppers hou biltongbuffet gedurende Aardklop

Aardkloppers het deur die jare gewoond geraak aan die tent van die Mooidoppers waar jy kon smul aan die lekkerste bosburgers. Bosburgers is sinoniem met Aardklop, maar vanjaar skaal die Gereformeerde Kerk Mooirivier die bosburgers bietjie af en sit ook ’n biltongbuffet voor - soos net die Mooidoppers dit kan doen. Wie weet nie van die Gereformeerde Kerk Mooirivier se biltongfees wat jaarliks in Mei by die banketsale plaasvind nie? Het jy dit al in die verlede bygewoon? Dan weet jy dat hierdie biltongbuffet net so ’n lekkerte gaan wees. En waar vind dit alles plaas, sal jy vra? By die kerkkompleks op die hoek van Du Plooy- en Sol Plaatjiestraat (ou Gouwsstraat). Die biltongverskeidenheid is groot, van wilds-tot beesbiltong, in ’n verskeidenheid van voorbereiding, van gewoon tot gerook. Die Mooidoppers se makataankonfyt is vingerliplek-lekker. (Met apologie aan ’n sekere hoenderkolonel-resep.) Hulle

Potchefstroom Herald

is bekend vir hul lekker tuisgebakte brode. ’n Soetdingetjie saam met koffie/tee rond die biltongbuffet af. Wanneer sal jy vra? Van 23-28 September om 12:00 en 18:00. Tussendeur sal die bosburgers nog steeds te koop wees. Soos in die verlede, net beter. Daar is terselfdertyd ’n uitstalling van treffende skilderye deur talentvolle kunstenaars in die ou pastorie. Miskien, net om dinge interessant te maak, kan jy in die aand jou dalk in die ou Duits-Lutherse pastoor Mosschutz, eerste inwoner van die huis in 1873, vasloop? En kom beleef ’n bietjie rustigheid in die tuin te midde van die Aardklop-gewoel elders. Wat sal die lekkerny my uit die sak jaag, vra jy? R 130 vir volwassenes en R70 vir laerskoolkinders. Hoërskoolkinders eet net soveel, indien nie meer, as volwassenes nie, en word gereken as ’n volwassene. Eet soveel as jy kan of wil, maar geen woefkardoese (“doggybags”) kan saam-

gaan nie! Kaartjies is beskikbaar by ds. Koos Mouton. Besprekings is noodsaaklik en kan ook gedoen word by ds. Mouton by 082 9253 959.

Vanjaar gaan die Mooidoppers tydens Aardklop 'n biltongbuffet by hul kerkterrein aanbied. Hul bekende en gewilde bosburgers sal ook hier te koop wees.

High levels of illegal advertisement Friedemann Essrich The municipal departments have been informed on several occasions and by various parties, myself included, of the unacceptably high levels of illegal advertisement. I have written to the Municipal Manager, presented my case to Community services, the traffic police, the Building inspectorate etc. - all to no avail. There is either no response at all, or blame shifting and empty promises. Residents who would like to discuss solutions and organise effective remedies are hereby invited to meet on Saturday, August 31, at 16:00 on the Wimpy / Lombard Tyres parking lot opposite the Mooirivier Mall. Municipal representatives who are willing to contribute to a solution are welcome to join. Contact Friedemann Essrich: fessrich@sim.co.za

'n Groep dansers van Volkskool het Saterdag besoekers aan die Mooirivier Mall verras met dans en musiek. Foto: Verskaf.

Mall-besoekers verras met ‘flashMob’ ’n Groep dansers van Hoër Volkskool, onder leiding van Liezl Heyneke ( danser en choreograaf), het Saterdag die Mooirivier Mall-gangers verras met ’n “FlashMob” van dans en musiek. Die doel was om die musiekblyspel van Volkskool te bemark. Niemand het iets vermoed nie en talle mense was vasgevang deur hierdie blitsige uitbarsting van dans en musiek. Na afloop van die gebeure het almal in afwagting gewag vir nog meer dans en musiek. Dus, hierdie blyspel mag niemand mis nie. Die blyspel “Volkies” skop Donderdag 15 Augustus om 19:00 af en word vir drie dae aangebied in die Sanlam Ouditorium (NWU – Potch-kampus). Kaartjies is beskikbaar teen R90 by Protea Boekwinkel, PUK kunste in die Heimat-gebou, - F9, NWU Konservatorium, AJR Audio Visual in die Mall en die Artéma Webtuiste.

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

Ferdinand Postma toneel-naaswenners wat deelgeneem het aan die NW streekskompetisie op 2 Augustus. Voor: Esgene Oosthuijen, Elene Geledenhuis, Izanke de Wet, Corlia van Vuuren en Lariska Dircksen. Middel: Kate Pretorius, Ferdinand Postma Monsanto-reekswenners o.15A. Agter: Reneilwe Mokaleng, Robin Jafta, Cisaca Wiese, Lizelle Scholtz, Katlego Sekwele, Rensche Combrinck, Marizan Nel, Voor: Leone de Villers en Molebogeng Motsepe.

Adrienne Bartlett, Izelle Jansen van Vuuren, mev. Ester Geldenhuis, Cindie Joubert en Andrea Joubert. Agter: DJ Fourie, Renier le Roux, Leslie Kay, Henre Saayman, Jurgens Pieterse en Jaco Jansen van Vuuren.

Ferdinand Postma eerste dogtershokkiespan is Mansanto wenners. Voor: Ferdinand Postma Radikale redenaars wat deelgeneem het in die Afrikaans en Engels: toesprake. Al die deelnemers het goud verower. Voor: Ferdinand Postma-deelnemers aan die nasionale Engelse olimpiade. Voor: mev. Hilary de Villiers, Aniske Leeuwner, Anneen Labuschagne, DJ Fourie, Nicole Vivier, Nthabiseng Dlamini en Nduni Sangweni. Middel: Amina Ali, Ntsuki Tlebe, Katli Mabe, Boka Mphiwa, Gideon Roos, Bakang Makgathulela, Remoagetse Seilane en Se-

Jodrika Fourie en Gesiame Tlhapi. Agter: Elinda Harmse, Carlia van Vuuren, Tshiamo Manayi, mev. Ronel van Vuuren, Anneke Heymans en Rika Lubbe.

Mev A. Oppel, Mpho Rampho, Monica van Cler mescht, Lulu Chabalala en Gabriela Fransman (onderkaptein). Middel: Esgene Oosthuizen (Kaptein), Cindie Joubert, Esmari Rood, Mone Sutherland, Jody Bloemhof en Dawina Framsman. Agter:Carlinke Joubert, Nicole Vivier, Luzaan Ackerman, Chante Renke en Palesa Papers.

louna Visser. Agter: Anneke Heymans, Jade Fick, Zeldi Viviers, Corlia van Vuuren, Elinda Harmse, Andrea Joubert, Zane Labuschayne en Mariska Labuschayne.

Ferdinand Postma senior skaak wen die streek. Voor: Luan Roos, Gerard Scott, John-Re hurenga, Mojalefa Motsepe, Sinusiso Fatyela en Daniel Asiwe. Agter: Bakang Makgathulela,Victor Asiwe, mnr. Johan Koekemoer, Yechan Kwan, Stephan Swart en Ruan Pretorius.

Department of Health Healthy Living for All Internship Programme Stipend: R3 785.25 per month (12-month fixed-term contract)

Provincial Office (Mahikeng): • Financial Management and Accounting (20) • Human Resource Management and Development (14) • Supply Chain Management (12) • Asset Management (10) • Communication (2) • Legal Services (LLB) (4) • Policy, Planning, Research, Monitoring and Evaluation (2) • Knowledge and Information Management (6) • Security and Records Management (12) • Office Management (10) • Transport Management and Logistics (2) • Employee Assistance Programme (2) (Social Work) • Auditing (4) Ngaka Modiri Molema district, Dr Kenneth Kaunda district, Dr Ruth Segomotsi Mompati district and Bojanala district: • Financial Management and Accounting (63) • Human Resource Management and Development (70) • Public Management (2) • Supply Chain Management (70) • Office/Business Administration (60) • Records Management (10) • Communication (5) • Labour Relations (5) • Information Technology (4) • Internal Control (5) • Transport Management (2) • Hospitality (4) Requirements: A minimum of a National Diploma or a Bachelor’s degree from a recognised institution of higher learning in the relevant fields of study. Please note: • Applications will only be considered from unemployed South African citizens, aged between 18 and 35 years • Candidates who have already participated in an internship programme in any Government department will not be considered • Applications should be made on form Z83, obtainable from any Public Service Department, and accompanied by a comprehensive CV, certified copies of all qualifications and Identity Document. Application forms should be signed and dated. Failure to submit the requested documents will result in your application not being considered • Candidates must indicate their preferred directorate/district in the space provided on the application form. Please ensure that, if you are applying for more than one internship, a separate application for each is submitted • Should you be in possession of foreign qualifications, they must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Please take note that all qualifications are subjected to verification • Applications received after the closing date will not be considered. Faxed and e-mailed applications will also not be considered • The Department reserves the right not to place any internships and correspondence will be limited to short-listed candidates only • Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. NB: Successful applicants will be expected to enter into a twelve-month contract with the Department. Enquiries: Mr GB Msinga, tel. (018) 387 5818 All applications must be forwarded to the Provincial Office, Department of Health, Private Bag X2068, Mmabatho 2735, for attention Ms BG Gauta. Health Closing date: 6 September 2013

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K21169

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Leandro Francisco het deelgeneem in die NW Hokkie o.18 in Kaapstad.

Johan Erasmus is gekies vir die Luiperd o.18 akademie span wat deelgeneem het aan die akademieweek in Durban.

Ferdie rugbyspelers wat aan die Luiperds-streekspan o.19 deelgeneem het. is Tertius Dove, Mojalefa Motsepe en Jean van der Merwe.

Die volgende leerlinge van Volkskool het goed presteer in die Wêreldkennis-olimpiade. Van links: Carla Pieters (gr. 11-Noordwes-naaswenner), Franco Smit (gr. 11-Noordwes-naaswenner) en Jancke van Lill (gr. 9-Noordweswenner).

Potchefstroom Primary School Grade 6 and 7, Tlhonolofatso Mogomotsi and Keenan Johnson. Good academic performers for the second term.

Potchefstroom Primary School Grade 4 learners, Blayne Klassen, Dimpho Dlamini, Palesa Matimbe and Tshepang Madibo. Academic performers for the second term.

Potchefstroom Primary School cross country participants Jorgen Motubatsi and Tshepang Ndwendwe. Both athletes will represent the Dr Kenneth Kaunda region in Wolmanranstad on August 17.

Potchefstroom Central School learners selected to be final leaders for 2013. Infront: Zulekha Sooliman, Gomolemo Molope, Karabelo Dial and Reabetswe Moshe. Middle: Khumo Raadt, Tshegofatso Lekgetho, Monica Correia and Matha Djan. Back: Lindiwe Present, Dulcey Hutton, Tahiya Latif, Angelica Josipovic and Chioma Okechukwu.

Idelé du Toit en Chianka Reyneke van ML Fick is gekies vir die Noordwes-swemspan.

Potchefstroom Central School’s Head Boy for 2013 Joshua Malan, Deputy Head Boy, Cinga Mdingi, Deputy Head Girl, Khensani Mdaka Head Girl, Dylan Isherwood Head Boy, Chantè Knoetze Deputy Head Girl and Kgosi Matseoane Deputy Head Boy.

The MISSION Study

Are you interested in a clinical research study for your diabetes?

We are currently seeking volunteers to participate in this clinical research study who are: - Between 18 and 79 years of age - Diagnosed with type 2 diabetes, and - Not able to control their blood sugar with metformin alone

Gordon Gerber van Volkskool het by die Floating Feet 2013danskompetisie een goue medalje, twee silwermedaljes asook ’n groot kontantprys losgedans. Blue Moon Dansstudio het dié landwye kompetisie gehou in die banketsale op 27 Julie.

For additional information about the benefits and risks of the study, Please contact us: - Dr. Y Kelfkens 018 297 5530 - Dr. M. Bismillah 018 297 8585 / 295 0259

CAR

MODEL

YEAR

COLOUR

MILEAGE

PRICE

Chev

Aveo 1.6 LT - Full House

2009

Fire Red

63400

R114, 950

Citroen

C1 1.0 - Attraction

2011

White

37000

R 89,950

Ford

Figo 1.4 TDCi

2011

Green

78000

R99,950

Ford

Fiesta 1.6 A/T - Power Shift

2011

Cappuccino

74000

R149,950

Honda

CR-V 2.4 A/T - Elegance

2010

Pearl White

34000

R269,950

Chev

Spark

2008

White

TBA

R44,950

Hyundai

Getz 1.4 with Magz

2011

White

58000

R109,950

Hyundai

Tucson 2.7 A/T

2005

White

162000

R119 950

Kia

Cerato 2.0 CRDI

2008

Silver

105000

R114,950

Mazda

Mazda5 2.0 Active

2009

Light blue

115000

R169,950

Hyundai

Azera 3.3 V6

2008

Silver

136000

R124,950

Hyundai

I10 1.2 GLS with Mags

2009

Blue

74000

R89,950

GEELY MOTORS POTCHEFSTROOM

FSP: 23008

Tel: 018 294 7924 | c/o OR Tambo & Du Plooy Street Potchefstroom Certain vehicle details and specifications contained in this advert may differ from available models. Geely Southern Africa makes no warranty either expressed or implied, concerning the accuracy of the contained material. Geely reserves the right to alter any details of specifications, price, equipment and colour without prior notice. E&OE. Price is the suggested retail price. Other costs may apply.

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

Van flentertjie- tot vere-vroue op Vrouedag Sowat 80 vroue het verlede Vrydag op Vrouedag ’n lekker gesellige oggend by Huis Eikelaan geniet. Vroue het hul boas, vere, krale, hoede en skoene uit die kas gehaal om by die Gatsby-tema te pas - en spoggerig was hulle! Kos vir die siel is oorgedra deur dr. Sanet Jan-

se van Rensburg wat gepraat het oor flentertjie-vroue wat almal vere-vroue kan wees. Haar inspirerende woorde het vir elke vrou ’n boodskap van bemoediging ingehou. Dié oggend is aangebied deur die klub van Huis Eikelaan as ’n fondsinsamelingsprojek.

Tannie Herma McDonald (94) (voor) het gewys dat mens nooit te oud is om pret te hê nie. Hier is sy in haar Gatsby-uitrusting, net soos Barbara Nelson en Margaret Lancaster saam met haar.

Vroue kon verlede Vrydag op Vrouedag 'n gesellige oggend by Huis Eikelaan bywoon waar die tema Gatsby was. Roné Janse van Vuuren, Ilse Kriel, Anna Coetsee en Drinie Bester (voor) poseer in hul Gatsbyuitrustings.

Miems Labuschagne, Hannie Mynhardt en Rina Snyman by 'n uitstalling uit die Gatsbyera tydens Huis Eikelaan se flentertjie tot vere-oggend verlede Vrydag op Vrouedag. Rina (regs) het spesiaal ’n geborduurde baadjie van haar oumagrootjie wat 100 jaar oud is vir die geleentheid aangetrek.

Pure Gatsby is Judith Steenekamp en Sandra Uys by Huis Eikelaan se flentertjie tot vereoggend.

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Basaar was reuse-sukses

Die Hervormde-gemeente Grimbeekpark se onlangse basaar (27 Julie 2013) was ’n reuse-sukses en gesellige kuierdag. Leon Geel sê baie dankie aan al die hardwerkendes en die gemeenskap wat die dag saam met hulle geniet het.

Die ritmiese gimnaste het bygedra tot die kleur en fleur van die basaar. Gary McDonald, Ben Geldenhuys en Hennie Harmse het heerlike wors en sosaties gebraai. Foto’s: Verskaf

Carina Uys, Ria Willers en Harm Bronkhorst was deel van die span pannekoek-bakkers.

Potchefstroom Herald

BBV ope-dag laat lug behoorlik dreun

Die nagenoeg 2 000 mense wat Saterdag die brandbeskermingsvereniging (BBV) in Potchefstroom se ope-dag bygewoon het, kon saam geskiedenis maak deurdat dit die eerste van sy soort in Suid-Afrika was. Dié ope-dag wat by Obaro aangebied is, is ’n inisiatief van die plaaslike BBV in samewerking met die polisie, brand-

weer en ‘Working on Fire’ (WOF). Die hoofdoel van die ope-dag was om mense bewus van landelike- sowel as brandveiligheid te maak. ’n Groot trekpleister was natuurlik die twee Hueybrandbestrydingshelikopters van WOF wat tydens die Viëtnamese oorlog diens gedoen het. Die helikoptervlieënier, Darrel Rea,

het toeskouers behoorlik vermaak met ’n skouspelagtige vertoning oor hoe ’n veldbrand deur middel van die helikopters geblus word. Tien gelukkige toeskouers het ook die geleentheid gekry om ’n rit in dié indrukwekkende helikopter te kry. Potchefstroom se burgemeester, prof. Annette Combrinck, het ook die geleentheid byge-

16 Augustus 2013

woon en saam met vyf van die toeskouers gevlieg. Die mede-besturende direkteur van die FFA-groep en uitvoerende hoof van WOF, Chris de Bruno Austin, het ook die dag bygewoon. Volgens die voorsitter van die BBV, Kobus Roux, was die dag ’n reuse-sukses.

Hier is die BBV-Jeug saam met die burgemeester van Potchefstroom, prof. Annette Combrinck.

Die span van 'Working on Fire' demonstreer hoe hulle die vuur doodmaak sodra die helikopter die water gestort het.

Die BBV en WOF maak 'n droom waar. Hier is Selouna Visser wat ook die geleentheid gekry het om 'n rit in die Huey te kry. Haar suster, Marniël, wat agter Selouna staan, het saam met haar gevlieg. By hulle staan Chris de Bruno Austin, uitvoerende hoof van WOF. Hy het Selouna self in en weer uit die helikopter getel.

Vasgegespe agter die stuurstange. Prof. Anette Combrinck in die Huey-helikopter voor haar vlug oor Potchefstroom, die dorp waar sy aan die stuur is.

Tydens Saterdag se BBV ope-dag by Obaro. 'Working on Fire' se Huey-brandbestrydingshelikopter stort sowat 1 200 liter water uit sy Bambi-emmer. Foto’s: Abrie Bronkhorst

Mens kan nie anders nie as om jaloers te wees indien jy dié lugvertoning misgeloop het. Foto: Voorsien

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Suid: Baie ruim 3 slaapkamerwoonhuis met kombuis eetk, TV-kamer, sitkamer 1.5 badkamer d/motor huis en boorgat op 2000m² erf. R1020 000. Bult meenthuis Uiters netjies en gewilde 3 slaapkamermeenthuis met mooi tuintjie ± 1.5 km van NWU. Baie veilig. R850 000. Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie. R780 000.

Irma - 082 347 5555

Suid:

Noord Sentraal:

Bailliepark- N12/Kantore

3 slpk, 2 badk, d/mhuis, mooi tuin,

Netjiese 3 slk woning met droom

6 kantore met ontvangs, “board-

swembad en luukse lapa/braai op groot kombuis. Groot erf ideaal vir vererf. R1,4 Miljoen.

dere ontwikkeling. Naby NWU

Grimbeekpark:

R980 000.

Netjiese 3 slaapkamer met 2 bad-

Bailliepark meenthuis

kamers dubbel m/huis op groot erf met

3 slaapk 2badk met sit eetkamer,

lekker afdak. R1 350 000.

toesluit m/huis en tuintjie.

Studente woonstel WINSKOOP:

R740 000.

1 slaapkamer met sitkamer en kombuis Sentraal meenthuis: 2 slpk 2 badk, met 2 afdakparkeop grondvloer. Goeie toestand. R 430 000.

rings. Siersteen. R765 000.

room” 3 stoorkamers, werkswinkel en genoeg parkering. R2 280 000. Noord-Sentraal: 2 slaapkamerdupleks met 2 badkamers toesluit m/huis en lekker tuintjie. R730 000. Sentraal: 3 000m² erf met RES 4 sonering vir 40 eenhede. Goeie ligging. R1 600 000.

16 Augustus 2013

Tourist guides to establish an association for the Dome

The Fezile Dabi District Municipality under the guidance of Mr Julius Moloi, Tourism Officer. In co-operation with the Provincial Tourist Guide Registrars for the North West and Free State Provinces, recently initiated the establishment of a Tourist Guide Association for the Vredefort Dome area. Tourism Guiding is governed by the Tourism Act No 72 of 1993, which states that any person or body who wishes to operate as a Tourist Guide must be registered. With the relevant Provincial Registrar as a Guide, be in possession of a valid first-aid certificate and must adhere to a code of conduct and ethics for Tourist Guides. The act defines a Tourist Guide, who for reward accompanies any person who travels or visits any place in South Africa. If an unregistered guide is found, he/she may be fined R5000. Any Operator or Company that employs unregistered guides will be liable for a fine of R10 000. The objectives of the association will be: 1. To be effective an unified for all categories of Tourist Guides. 2. To ensure compliance to a Code of Conduct and Ethics. The next meeting will be held at Godlife Church in Loop Street, Parys on August 30, 2013 at 09:00. For further information the following person can be contacted at Fezile Dabi District Municipality: Mr Julius Moloi, Tel: (016) 9708896, Cell: 073 562 3253, E-Mail:juliusm@feziledabi.gov.za.

EURIKA EIENDOMME

Waters edge

Beste huis in Carletonville. 4 slpk, 3 badk, kothuis, ruim leef areas, fliekkamer, gameroom, kelder, groot swembad en onthaal area. Koi-dam, dubbelmotorhuis met afdak, boorgat en groot skuur. Mooi erf, 2.1ha erf. Hoewe 15, Waters Edge. Gaan kyk vandag!! R1.65 milj.

skakel 082 455 9284.

Skakel ORG 082 565 5360

Villa Juventa. 2 slpk studente w/s reg langs die NWU. Badk, kombuis en 1 afdak. Netjiese kompleks.

Van der HoffPark- R1 570 000. Uitstekende koop. Goed versorgde 3 slpk huis. 4 leefareas, pragtige tuin met lapa. Baie goeie area.

Miederpark - R1 050 000. Ruim 4 slpk huis. Groot sitkamer, 4 slpk, 2 badk en 2 motorh met afdak. Lae onderhoud. 200ha - R3 miljoen. Weidingsplaas met sterkwater. 80ha gemengde aangeplante weiding. 2 Groot voerstore. Huis kort aandag.

Kantoor:018 290 8293, Faks: 086 726 2559Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za, Cameliastraat 3, Grimbeekpark,

T E

H U U R

Potchefstroom 2531

GRIMBEEKPARK, HORTENSIA 13 HOFFSTRAAT 28, NABY VOLKSKOOL BAILLIEPARK, OTTOSTRAAT 1 VAN DER HOFFPARK, MOOIHOF BAILLIEPARK, KIEPERSOL MOOIVALLEIPARK, PIGEON 9 Baie netjiese, ruim 3slk, 2badk huis met studeerkamer en baie groot oopplan leefareas, pragkombuis, lekker patio met braai en swembad, feëtjietuin. Bonus: Splinternuwe, pragtige woonstel! Baie veilig, stil straat! R8 500pm.

Baie netjiese 3slk noordfronthuis met 2 vol badkamers, sitk, ruim oopplan woonkamer/kombuis, dubbelmotorhuis, geboude afdak vir 4 voertuie. Bonus: Baie ruim 2slk woonstel, baie privaat! Uitstekende huurinkomste indien so verkies! R999 000!!!

Baie ruim 3slk, 2badk noordfront huis met sitk en reuse woon/eetkamer. Lapa met braai, swembad, baie groot 1 550vkm erf oorkant Bailliepark Laerskool. Jy hoef nooit weer kinders skool toe te vervoer nie!! R1.48m

Geniet die uitsig van hierdie ruim 330vkm voltitel meenthuis in spogarea! Splinternuut oorgedoen met ondervloerse verhitting, lae onderhoud, lae heffing, dubbelmotorhuis, 3 afdakke! Uitstekende koop! R1.98m.

Baie ruim 109vkm, 2 slpk, grondvloerwoonstel met vol badk, 2 leefareas, ruim kamers en toesluitmotorhuis met eie hek. Uitstekende koop! R695 000!!

Kom beleef die Bosveldatmosfeer in hierdie uitstekende 5 slk, 4 badk huis met ondervloerse verhitting, boorgat, besproeiing, swembad, sauna, tennisbaan, lapa met braai, 4 motorhuise, 1 570vkm erf, waterversagter. Bonus: Bachelorwoonstel. R2.98m.

“ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS”

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

AGENTE

TG Krüger brei uit! Uitstekende kommissie-verdeling aangebied, en beperkte aantal agente word ingeneem. 018 294 6544

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

KONTAK RUMPFF www.tgkruger.co.za

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 082 739 5901

R2,12 milj. Netjiese 8 slpk woning, 4 badk, sitk, eetk, TV-k, groot lapa en onthaalarea, siersteen, teëldak, ingeboude braai, “farmers” kombuis, 2 studeerk, 4 motorhuise, elektriese hek, swembad. Van der Hoffpark, Potchefstroom. R1 050 000. Netjiese 4 slpk huis, dubbelgeriewe, wask, sitk, eetk, kombuis, lapa. Baie goed geleë. Carletonville. R735 000. Netjiese 3 slpk siersteenhuis met ‘n teëldak, 3 badk, 3 motorhuise met afdak, sitk, eetk, oop plan, kombuis met opwas, toegeboude stoep, swembad, lapa. Middedorp Fochville. R590 000. Netjiese 4 slpk huis, dubbelgeriewe, sitk, eetk, TV-k, wask, afdak. Welverdiend. R1,65 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11 000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Haaskraal, Potchefstroom. R495 000. 3 Slpk huis, enkelgeriewe, sitk, groot kombuis, “bachelor” w/stel met motorhuis, swembad. Welverdiend.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EIENDOM VAN DIE WEEK

Slaan munt uit ‘groen’ grasperk Uitgereik deur Chas Everitt International, Berry Everitt 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

“Plaashuis” in sekuriteitskompleks. Groot 4 slpk wo-ning met 2 volledige badkamers. Dubbeldeur-

ry motorhuis. RUIM oopplan-leefarea, kombuis, spens en aparte opwas. Genoeg ingeboude kaste.

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Bachelor. Prys R2 950.

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 850.

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 186 WINSKOOP !!!!!!!!!!!!!! Te Koop – Miederpark- R780 000.00 Beginners!!!!!!! Oulike 2 slaapkamerhuis, 2 badkamers, toesluitmotorhuis. Groot erf, Woonstel op erf. Te Koop -TUSCANY RIDGE (nuwe gesinswoning)– R2.590 Miljoen. 3 slaapkamer, studeerkamer, dubbelgeriewe,2 ½ badkamer, buitestort, binne braai-area, erf 937m².

Woonstel - Sentraal. 2 slaapkamer, sekuriteitskompleks motorafdak. R4 850.00.

MEENTHUIS(DUPLEKS) - BAILLIEPARK.

2 slpk Dupleks , motorhuis eie tuin, sekuriteitskompleks. R4 650.

WOONSTEL - BULT.

Ideaal vir ‘n groot gesin. Linda Nolte van Huizemark Potchefstroom. Tel: 082 785 3951

Splinternuut!!!!!!! Deeltitel Meenthuise – Miederpark. Goed geleë, duursame afwerking, 2 slaapkamer 145 m², 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis R1. 160 miljoen. 3 slaapkamer 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m². R1.380 miljoen. Bailliepark – Netjiese woonstelle - vanaf R295 000.00. Netjiese woonstelkompleks, wasgoeddienste, gimnasiumgeriewe, skoonmaakdienste. Bachelor 31m² – R295 000.00. 1 Slaapkamer 50m² - R433 000.00. Miederpark – R760 000.00. 2 slaapkamer, pragtige meenthuis, goeie omgewing.

1 slaapkamer, motor afdak, sekuriteitskompleks, loop afstand van Universiteit, R3 700.

Vanderhofpark – R1.8 miljoen (ohb).

HOEWE TE KOOP.

4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

3 slaapkamer, studeerkamer, dubbelgeriewe, goeie sekuriteit, groot netjiese tuin met swembad.

Winter op die hoëveld het voordele - helder sonskyndae en min kans dat ‘n braai gaan uitreën. Maar omdat dit ‘n droë seisoen is en ‘n rypkombers dikwels soggens die tuin bedek, is grasperke bruin en nie juis aantreklik vir voornemende huiskopers nie. As jy dus beoog om jou huis in die lente te bemark moet jy aan die werk spring sodra die rypgevaar verby is om ‘n groen en welige grasperk te verseker teen die tyd dat die eerste voornemende kopers aan jou deur klop, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everit International-eiendomsgroep. “Dis boonop glad nie moeilik om ‘n grasperk groen te kry en so die aansig van jou eiendom aansienlik te verbeter - en sommer jou bure groen van jaloesie te maak - nie!” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat kenners die volgende raad het: * Hark. Gebruik ‘n breë, buigbare hark wat nie die gras se wortels sal beskadig nie om alle dooie gras en ander organiese materiaal op te hark. Dit laat die gras regop staan en verbeter lugvloei.

Uitgereik deur Chas Everitt International - Berry Everitt 011 801 2500, besoek www.chaseveritt.co.za Julie en Augustus is gewoonlik swembadbouers se bedrywigste maande omdat huiseienaars hul vere regskud vir die komende somer en die droër weer in die meeste dele van die land benut word om aanbouings en veranderings aan hul huise af te handel. “Maar met swembaddens, soos met enige huis- verbetering, lê die geheim tot volle bevrediging daarin om die projek van die begin af reg aan te pak - en dit beteken dat jy die beste kontrakteur moet aanstel en die bouproses self moet bestuur,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep.

Erf. Groot 900 vierkante meter. SENTRAAL. R380 000.

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

* Bemes. Die beste manier is om twee of drie keer per jaar ‘n dun lagie organiese kompos op jou grasperk te strooi, dit 15 tot 20 minute nat te gooi en dan die grasperk minstens ‘n week lank te laat rus. Anders kan jy ‘n chemiese bemestingstof gebruik wat stadig vrygestel word en ‘n hoë persentasie stikstof (tot 10%) bevat. Die persentasie stikstof word aangedui deur die eerste van die NPK-syfers op die sak. Die ander twee verteenwoordig onderskeidelik die persentasie fosfor en kalium maar dis die stikstof wat aan die begin van die lentegroeiseisoen onontbeerlik is. * Saai. As jou grasperk ongelyk is of kaal kolle het, kan jy gate opvul en sowat 2 cm bogrond op kaal kolle strooi en grassaad van goeie gehalte daarin saai. Stamp dit liggies vas en gee gereeld water totdat die saad ontkiem - gewoonlik vier tot ses weke. Laat die gras sowat 4 cm hoog groei voordat jy die grasperk begin sny. * Sny gereeld, maar nooit te kort nie, om seker te maak dat die grasperk welig groei en onkruid onderdruk. Maak seker jou grassnyer se lemme is skerp sodat dit glad sny en nie die gras ontwortel nie en stel die hoogte sodat niks meer as ‘n derde van die lengte van die gras per keer afgesny word nie.

Warm wenke vir ‘n koel swemseisoen

SUID. R285 000.

Eiendomme

16 Augustus 2013

Erf. Groot 1 051 vierkante meter. SUID. Baie netjiese 3 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb, 2 motorh, afdakke,

BAILLIEPARK R1,320 milj Nuwe moderne en luukse 3 slk huis met R730 000 SUID. woonstel. HOEWE EN PLASE TE KOOP prag komb, aparte opwas, twee badkamers 3 slpk huis met 2 badk sitk, eetk, komb, SUID. groot oopplan-leefarea en twee motorhuise. 200ha. 2 afdakke, woonstel en boorgat. Elektriese motodeure en veiligheidsheining. Netjiese opgeboude weidings/ saaiplaas vir beeste Ruim 5 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, SENTRAAL. R820 000 Miederpark. Nuwe vrystelling. en bokke, goeie lande met genoegsame kampe, komb, twee badk. en 2 motorh woonPUIK OUTYDSE WOONHUIS. Pragtig Alleenmadaat. pyplyne en 3 toegeruste boorgate. Goeie 3 slk stelpotensiaal. Groot erf wat afgesny gerestoureer. 4 slk, twee badk. lieflike Uiters netjiese 3 slk huis met mooi komb, sitk, huis en goeie buitegeboue. Pragtige bosrandjies. stoepe, sonkamer, woonkamer, eetk, kan word. MODELPLAAS!! eetk, 2 badk, mooi tuin, motorh en komb met opwas, houtvloere, staalplafonMIEDERPARK. R1,420 milj. R2,95 milj. boorgat. ne, Oregonkaste. Buitekamer (kan maklik Netjiese 4 slpk huis met studeerk, Plaas 102ha naby Potch. in woonstel omskep word), twee motorh en R790 000. Miederpark. 3 slpk woonhuis. 2 boorgate een toegerus. 2 badk, 3 leefareas, swembad en lapa. Goeie omgewing. 3 slpk huis met badk, sitk, eetk, swembad. Boorgat en mooi tuin. Ligging uiters ideaal vir kantore of gastehuis. 6 kampe, 22ha lande. 50ha natuurlike weiding. Lae onderhoud. komb, motorh en lapa. ALTA 082 925 2037. Sterk water en spruit wat deur plaas loop. BULT. BELEGGING STUDENTEHUIS. R850 000. OHB SENTRAAL Hoewe 8,5ha R1.6 milj. Baie ruim 4 slk huis met groot sitk, eetk en komb By die Puk. 5 slpk, 2 badk en twee 3 slpk woonhuis met dubbelgeriewe en een badk en motorh. woonstelle met afdakke. woonstel. Toegeruste boorgat, stoor en afdak. MELINDA 083 743 5400. MARNO 078 708 1123. Nick 072 025 0375

swembad en baie mooi 3 slpk

ONS BENODIG DRINGEND EIENDOMME TE KOOP. SKAKEL ONS ASB!

Hy gee die volgende raad aan huiseienaars in die nuusbrief, Property Signposts: *Moenie iemand aanstel wat by jou deur kom smous of jou aandete met ‘n ongevraagde telefoniese ‘spesiale aanbieding’ onderbreek nie. As jy ‘n swembad wil bou, moet jy self die aanvoorwerk doen en uitvind watter toestemming jy by jou plaaslike owerheid vir die projek moet kry. Kry dan kwotasies van ten minste drie betroubare kontrakteurs wat lede van die Nasionale Spa en Swembadinstituut is (raadpleeg die lys op www.nspi.co.za). * Moenie dat prys alleen die deurslag gee nie. Gaan die werksrekord van elke maatskappy na en maak seker dat die maatskappye ten minste drie jaar ervaring in die bou van swembaddens het, dat hulle foto’s van vorige projekte kan toon en dat hulle telefoonnommers van tevrede kliënte kan verskaf sodat jy hul verwysings kan nagaan. * Kry ‘n kredietverslag voordat jy ‘n kontrakteur aanstel. Jy kan dit teen geringe koste op die Internet bekom. * Vind uit wie die eintlike bouwerk gaan doen - die kontrakteur se eie werknemers, of subkontrakteurs? Betroubare swembadbouers stel hul eie personeel aan en sal eers met die werk begin nadat alle nodige planne goedgekeur is. * Beskerm jouself. Dring daarop aan dat alles op skrif gestel word en moet nooit meer as ‘n deposito van 10% betaal nie - en betaal die geld in ‘n bankrekening, nie in kontant nie. * Koppel alle verdere betalings aan spesifieke mylpale en weerhou die laaste 10% totdat jy tevrede is dat alles in werkende orde is en, indien nodig, dat die projek deur die plaaslike bou- of veiligheidsinspekteur goedgekeur is.

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

Berading / Counselling

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Retired Supply Chain Management Specialist from deloitte available for capasitation on all levels and practical work. For more details: ( 082 290 2277

Berading / Counselling

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor. Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 6951 - Divorces, ITC problems -

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Verkoeling verkope en herstel van lugversorger, yskaste,koelkamers. (082 848 6964

Springkastele / Jumping Castles

Castles, Water slides, Sumo wrestling space rocket. " VOLA BEETLE" Fun fun fun. (072 257 3053

Matte / Carpets

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Verlore / Gevind / Lost / Found

SOEK TWEE BASSET HONDE VErmiS SEDErT SONDAg 11 AuguSTuS ONgEVEEr 5 Nm VANAf JOHANNES DrEyEr STrAAT 4, HEiligE AKKEr.

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Bouwerk / Building

(Potchefstroom)

084-462-8259

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Plaveisel / Paving

BERT’S BRICKS

Quick drying and improved chemicals

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Kennisgewing

DAWID

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Dagsorg / Daycare

Blindings / Blinds

Matte / Carpets

Voetspoortjies – Dagsorg

“Leer en speel maak ons slim”

Waar: Potch Bailliepark. Ure: 07h00 tot 17h00. Ouderdom 3 - 5 jaar. Openingsdatum: 1 September 2013. SKAKEL: PEtro DE ViLLiErS (018) 290-5822 / 076 905 7199 15

Onderrig / Education

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

SKAKEl ASB. JAmiE 083 257 4231 Of STErNA 083 388 1252 iNDiEN iN STrATE BulT OmgEWiNg WAArgENEEm HET. BElONiNg WAT lEi TOT TErugKEEr VAN HONDE WOrD AANgEBiED.

Kennisgewing

Algemene dienste / General services

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Termite Control en Weed Control

Potchefstroom Herald PERSOONLIK /PERSONAL

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 32

goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

CZ KONSTRUKSIE Bou van huis, teëlswerk plumbing, roofing ens. ( Cizama 082 721 2867 David Dawson Construction building all Roofing, Paving, Tilling, Palisade. (078 413 6812

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

ELEKTRIES & LOODGIETER DIENSTE JOHAN VAN GRAAFF vanaf 1991. 082-555-6588 084-298-1449. ROHAN ELECTRICAL

POTCH BETON

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

(018) 294-5169

Alle elektriese werk huis bedrading nuwe installasies prepaid. (Ettiene 082 848 6964

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082 335 0118

Loodgieters / Plumbing

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

JJW

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Dr.Yakeen. Lost love, Divorce, spell marriage manhood breat.( 073 933 5645. www.dryakeen.co.za

EXPERT

www.jgexpert.co.za

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Kennisgewing

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

A1 CEILINGS & VERF Herstel van ceilings en daklekke. Aanbou en teël werk, opknappings. (Jaco 079 660 0902

Goeie gehalte kompos @ R25 per sak, gratis aflewering in Potch. (Rudolph 083 412 4696

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!! SKAKEL ANITA 082 554 0505 Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER

Deon Van Zyl

VOERKRAALMIS

Algemene Vervoer, Bou rommel tuin en algemene dienste. (Bernard 078 655 527

SANDMAN

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Rommelverwydering / Refuse Removal

Tuindienste / Garden services

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

Jessie 079 286 6649

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Algemene dienste / General services

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Walk on tiles, lê van muur en vloerteëls oordoen van badkamers en kombuise. Alle loodgieterwerk. ( 084 732 3260

SKAKEL 071-196-2953

slamlock/std. lock & key alike features

Potchefstroom

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per sak. Gratis aflewering in Potchefstroom.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

joygardens@lantic.net

Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

TEL: (018) 294 5711

LOODGIETERS

Algemene Dienste / General Services

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

BOME, BOME, BOME

Tuindienste / Garden Services

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP.

(018) 297 8168 082 950 9633

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Loodgieters / Plumbing

Landlyne weer in werking

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

expandable security products!

16 Augustus 2013

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

16 Augustus 2013

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

SWIMMING POOL RENOVATORS

• Swembadherstelwerk. • Glasveselvoerings. • Nuwe glasvesel baddens. CECILE 082 970 2247 42

Grasdakke / Thatch Roofs

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Master Moving: Vlink en betroubare vervoer van neubels asook verhuisings. (074 485 5391 Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

VIR KWALITEIT

Lenings / Loans

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Nuut spontane jong dame volhuis massering en meer priv en veilig. ( 074 856 6192

Algemeen Te Koop / General For Sale

SkakEl 083 626 9197 Of 071 400 9736.

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

Blonde boeremeisie vir maseerings en meer, Potch 7 tot 5. (072 576 2462

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV

Winkel 46, Du Plooystraat.

LAPAS & GRASDAKKE EEn EnkEl DSTV: R599 SKAKEL MOTORHUIS TOP TV: R399 WILLIE vOl OREgOn JORDAAN PInE HOUT 082 552 0267 TE kOOP. (018) 294-3308 PRyS: R8 800 STILL THE BEST. SINCE 1976. BRIDGING CASH

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Upmarket massages for gentleman (Kldp) new in area Penisia. ( 083 238 5218

Swembaddens / Swimming Pools

Potchefstroom Herald

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

tiptoptvsa@gmail.com

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

Kennisgewing

Motors

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2010 Hyundai i20 1.4 .................................................................R2 550 pm 72 months 2011 Volkswagen Kombi 2.0 TDi ..............................................R7 590 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr..............................................R3 150 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c.................................R2 630 pm 72 months 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5dr ..........................................R3 280 pm 72 months. R3 000 free fuel included 2007 Hyundai Tucson 2.0GLS ..................................................R2 880 pm 72 months. 2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS .................................................R2 950 pm 60 months. 2007 Volkswagen Jetta 1.9 TDi Comfortine.............................R2 600 pm 72 months 2010 Nissan Navara 2.5dCi 4x4 SE D/C...................................R6 470 pm 72 months. Free 2 year warranty 2006 Mitsubishi Colt Clubcab...................................................R2 550 pm 60 months. R2 000 free fuel included 2009 Hyundai i20 1.4 .................................................................R2 500 pm 72 months 2011 Chevrolet Spark 1.2 LS.....................................................R1 950 pm 72 months. 2009 Mazda BT-50 2.5 Freestylecab.........................................R3 550 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2011 Ford Figo 1.4i Trend .........................................................R2 500 pm 72months 2007 Ford F250 4x2 ...................................................................R4 280 pm 72 months. R5 000 free fuel included

FIRST INSTALLMENT 1 Oktober 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Veevoer / Animals Feeds

SKAAFSELS Te koop ideaal vir Perde. (084 229 4948 VIERKANTIGE Sojaboon hooibale met redelik sojapitte @ R30 per baal. Potchefstroom. ( 082 463 0457.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

18 kruisraskoeie (dragtig) te koop

3 met kalwers. R102 600 + BTW. skakel dries 072 554 4700.

St Bernard hondjieS te koop. 8 Weke oud R2 500.00 elk. Nie geregistreerd. Reeds ingeënt en ontwurm. Albei ouers kan besigtig word. Baie goed gesind teenoor kinders.

Craig 082 956 9925 (paryS)

2 Pragtige goue Labrador reuntjies te koop. Ingeënt en ontwurm, R900 elk. (Gerrie 084 410 4453 Potch. 4 Frieskoeie te koop R4 900 elk. (084 436 9726 Jack Russels te koop R500 geeënt en ontwurm. (Corne 082 524 2991 Pragtige Pitbull Terriërs puppies te koop ingeënt en gemicrochip + papier R2000. (082 927 6440 / 082 491 9057 Sharpei hondjies opreg te koop R1 500. ( Annalize 083 628 3861

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

2002 City Golf 1.6. Goeie toestand mags, 4 nuwe shocks en bande R39 000 (084-625-8900 ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 68

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Vragmotors / Trucks

Tata 7135 trok met toe bak te koop, R120 000; (2006). (Hennie 082 8073 044 A/U

KOntant

Riaan de Lange 082-325-9570

TE HUUR: 25 ha lande (watergrond) met woonhuis en woonstel. Tussen Ventersdorp en Klerksdorp. ( 082-729-2862.

R10 000 - R100 000

HET U KONTANT NODIG?

Bakkies

Algemeen Te Huur / General To Let

Weiding te huur gevra enige grootte, Plot of plaas. Kort of langtermyn, kontant. ( 072 474 4523

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

WINSKOOP!! Dorp / Bult - NWU. 10 Vertrek huis plus twee woonstelle. ( Lafras 082-785-2804.

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

Modern offices To LeT size: 500 m² rent: r28 000 neg

conTacT HerMan on 082 374 9983

NETJIESE KANTORE

MET BAIE GOEIE LIGGING EN ONDERDAKPARKERING. SKAKEL DANIE 082-898-2921.

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601 WINKEL TE HUUR in Bailliepark. Beskikbaar einde Augustus. ( 083-227-3117.

Huise te huur / Houses to let

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Potchefstroom Herald

TE HUUR POTCH INDUSTRIËLE GEBIED PERSEEL MET KANTORE, AFDAKKE EN STOOR. R7 000 PER MAAND. DADELIK BESKIKBAAR.

SKAKEL 082 553 4436 OF 082 552 9757

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. RESTAURANT ruimte te huur oppie Bult. ( 082-441-2323.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Slp kamer woonStel te huur te Walter Sisulu Laan 280, San Michelle W/Stel 3. R3 000 p/m krag uitgesluit. Skakel (018) 294-4004. VARSITY LODGE: 2 slpk @ R4 300 p/m. Goudstr.: 2 Slpk @ R3 410 p/m. Mandi woonstelle: 2 Slpk, @ R3 400 p/m. Miederpark woonstelle: 1 slpk @ R2 900 p/m. Miederpark: bachelor @ R2 400 p/m. Adrina: 2 slpk @ R3 400 p/m. Hoffman Square: 1 slpk @ R3 300 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

LoveLy Large, 1 bedroom fLat to rent. Secure undercover parking, well-maintained garden, lapa, electric fencing, electric gate. R4 400, incl. water, alarm and garden services. Prepaid electricity and wireless Internet. Call Sabrina at 079 697 5047. 1 Slpk @ R2 800 p/m. 2 Slpk @ R4 400 p/m. 2 Slpk Loft @ R5 500 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. 1 Slpk tuin woonstel te huur R2 800pm water & ligte ingeluit. (Jackie 082 562 8783 1 SLPK TUINW/STEL, stil en veilig. Veilige parkering. Slegs enkel persone. R2 100 p/m. ( 084-666-9889. A 2 room flat, bedroom / lounge to let. Potch. Wilgeboom Plots, 7 km E. R2 000 p/m, incl. water, electricity, DSTV + Internet. ( Mike at 072-168-9868.

Bachelor flat R2 500pm. 1 bed/r from R3 000pm. 2 bedr from R4 000pm. (083 683 8894 Impala w/s kompleks 1 slpk grondvloer oorkant mun. kantore R2 500, Sept. (076 839 2323 Plaas Deelkraal Woonstel sit- & slaap 1 Vertrek + kombuis & badkamer R2 000 (076-527-7716 Potch; Bachelors from R1 500 to R1 700pm. ( 074 368 2546 Potch; Naby Girls High; 1 slpk sonder leefarea R2 000 sms navrae na; (082 045 6587 Ruim 1 slpk w/stel vanaf 1 Sept. Afdak, water ing. Koopkrag. R3 850p/m. ( 079-822-2455. Ruim 2 slpk woonstel. Middedorp. R4 300p/m. 2 slpk woonstel in Van der Hoffpark. R4 600p/m. 2 en 3 slaapkamer woonstelle naby Potch Hospitaal. R4 000 tot R4 400p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846. Ruim bachelor vanaf 1 Sept @ R3 000pm w&l ingesluit R3 000 dep veilig & privaat. (082 576 3286 S T U D E N T E 2014. W/stelle by Puk vanaf R3 500p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. Sentraal ruim 1 slpk w/s koopkrag veilig R2 600pm dadelik beskikbaar. ( 072 325 8370 WOONSTELLE TE HUUR Woonstel in Sentraaldorp. 1 Slpk, 1 badk en 1 afdak. R3 500p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. Welverdiend Town 1 Bedroom flat R1 650p/m + elect. Maximum 2 people (Piet 084-019-2497 Woonstelle te huur, 1 slaapkamer R3 400, 1 enkel woonstel R2 500. ( 082 859 7636

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Welverdiend Blok woonstelle te koop 3 x 2 slaapk, motorhuise R750 000 onderhandelbaar Eiendom 12 de laan 67 Welverdiend Skakel eienaar (082-685-6699

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Meenthuis te huur

Ideaal vir studente of jong werkendes. 2,8 km vanaf NWU hoofhek. 155 m². 3 Slpk, 2½ badk, sitk, eetk, kombuis, 1 motorhuis, 2 parkerings, stoep, tuintjie, tuinjong. R5 900 p/m. Deposito R8 850. skakel aManda 082 840 1634 PRAGTIGE EN RUIM 3 slpk meenthuis, 2 ensuite badkamers, kombuis met opwas, dubbelmotorhuis, ingeboude braai, beskikbaar 1 September 2013. Huur: R8 516 per maand + s/deposito. ( Linda by (018) 293-2237 of 072-776-1104. SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. Villa Seville: 2 slpk @ R5 000 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.

RUIM LUUKSE 3-slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluitmotorhuis en afdak, groot balkon, sekuriteitstelsel in NIMES (middedorp). Geen troeteldiere. R4 860p/m vanaf 1 Oktober 2013. Deposito: R4 860. ( Habiplan by (018) 2930625.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

BAILLIEPARK. ARgItEKontwERP voLtItEL mEEnthuIsE 3 slpk, 3 badk, dubbelmotorhuis, privaat tuin. Koop direk van die eienaar. R1 495 000. sKAKEL JAn 083-321-6281. 88

Huise Te Huur / Houses To Let

Besit jy huureiendom?

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. BAILLIEPARK: 3 slpk huis met swembad @ R8 800 p/m. ( 074-241-9577. Carletonville - Huis te huur 5 Slk-swembad-lapa R6 500 per maand (082575-9534 DAM-AREA: 3 slpk huis, 3 badk @ R11 500 p/m. ( 082-888-2247. HUISE TE HUUR vanaf R7 500 p/m. Bailliepark en Sentraaldorp. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846. HUISE TE HUUR * Huis in Bailliepark met 3 slpk, studeerkamer, 1 badk en 2 motorhuise. Buitekamer. R7 300 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. HEILIGE AKKER: 5 slpk huis te huur @ R11 200 p/m. ( 079-511-6506. Netjiese 4 slaapkamer huis onmiddelik beskikbaar. Dep R6000, huur R6000. ( 082 443 9018 NOORD-SENTRAAL: 3 slpk huis @ R8 920 p/m. ( 082-885-9319. Plaas Deelkraal 3 Slaapk huis, 2 Badkamers, Ruim R3 500 ( 076-527-7716 SUIDDORP. 3 Slpk @ R6 000 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme 082-800-5273 of (018) 297-5506. TE HUUR: Die mooiste 2 slpk huis in Bailliepark besk, 1 Aug. asook 2 slpk w/stel op die Bult beskikbaar 1 Aug. ( 082-441-2323. Van Riebeeck / Peter Mokaba. Pragtige huis swembad dienste ingesluit R7 700 Bult baie netjiese huis alarm dienste ingesluit. Bailliepark 4 slpk, 1½ badkamer R8 300. (Willie 082 320 1702 / Magda 083 446 6129

Huise Te Koop / Houses For Sale

4 slaapkamer huis met dubbelgeriewe, swembad, jacuzzi, besproeing in grimbeekpark area. ook te ruil vir plaas in potch / parys omgewing vir dieselfde waarde. skakel Dries by 078 884 0933

Huis te koop

Eksklusiewe ruim huis in veilige kompleks met ontwerperstuin, voldoende parke-ring en letterlik elke gerief wat die kieskeurigste koper en huis van kan droom. prysklas: bo R3 miljoen

skakel: 083 704 1000 viR afspRaak alleenmandaat vogue

Bailliepark direk van eienaar. 'n moet sien! nuut, modern,stylvol,voltitel huis. 3 slpk, 2 badk, dbl motorhuis, braai, aparte opwas luukse afwerking R1.249m. (072 411 4852 Beste Huis in C/ville (Waters Edge) 4 slaapk, 3 Badk, kothuis, ruim leef area's, fliekkamer, gameroom, kelder, groot swembad + onthaal area, koi dam, dubbelmotorhuis met afdak, boorgat, groot skuur, mooi erf. 2,1 Ha erf. Plot 15 Waters Edge Gaan kyk vandag !!! R1,65 miljoen (082-455-9284 WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Wilgeboom plot 197 te huur te potchefstroom. 10 ha + 3 huise, varkhokke en stal. R5 000 per maand + krag. Onmiddellik beskikbaar! Sleuteldeposito van R5 000. skakel elzane by 079 986 2827.

16 Augustus 2013

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Elegant & goed gebou. 5 Slpk, 3 badk, dubbel motorhuis op 7900m². Boorgat, Koidam naby Mooirivier mall R1.5 miljoen. Agent 082 562 8686

Gemeubileerde kamer deel kombuis + badk, elek + water ingesluit, R1 600pm. (071 745 9047 Kamer in huis besk. Onmiddelik R1 600pm + R300 w&l deposito R1 600 sentraal naby alle winkels. (071 267 9367 Kamer te huur. Deel skoon kombuis badkamer, sitkamer. Dstv,sitkamer. Persoon met goeie gewoontes alleen. (Pieter 072 456 9832 KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Kamers te huur: Onafhanlike bejaarde dames. Gemeenskaplike sitk/kombuis, vanaf 1 Sept. (082 552 6189 Kamers te huur: Onafhanklike bejaarde dames. Gemeenskaplike sitk/kombuis. Besk vanaf 1 Sept. ( 082 552 6189 Potch; Rooms from R1 000 to R1 400pm; Mon Friday 08:00 till 17:00. ( 071 697 5739 RUIM KAMER, EIE badkamer en kombuis, veilige parkering, baie privaat. R1 950 p/m. ( 084-666-9889. S T U D E N T E 2014. Kamers by Puk vanaf R1 500 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

WE OPENED A NEW BRANCH !!!! For 28 years we provide a service to companies and applicants.HR/IR and Recruitment of personnel Temp/contract and permanent staff Register your cv now for national / international vacancies.

9 Stil Street, Potchefstroom, Cell: 071 606 7215 skype: potch.prime.cv / www.primepersonnel.co.za Accredited AFISicheck Criminal Fingerprint Screening Agency

CENTRAAL VEEARTSE POS VIR ‘N ONTVANGSDAME EN VERPLEEG-ASSISTENT Agt tot 6. Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: * Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese en Lewenswetenskappe asook universiteitsvrystelling. * Bestuurderslisensie. * Passie vir honde en katte * Vlot in Afrikaans en Engels. Die vreugde van die pos is: Verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. CV MET ‘N RESENTE fOTO NA CENTRAAL VEEARTSE.

Security SuperviSor wanted

Requirements: Minimum 1 year previous supervisor experience. PSIRA Registered Grade C. Valid Code 08 Drivers License. Fluent in reading writing and speaking English. Excellent investigation skills and report writing skills. Computer literacy will be an advantage. Previous experience in compiling duty rosters and schedule will be an advantage. Must be able to work shifts and weekends. Should you be intereSted pleaSe fax a detailed cv to 086 583 618.

HANNATJIE VAN DER MERWE ATTORNEYS POTcHEfSTROOM

Attorney’s Firm specialising in Administrations and Debt Review The Firm requires a computer literate, ambitious, diligent, Motivated and passionate candidate to fill the following vacancy:

cANDIDATE ATTORNEY

Requirements are: • LLB degree • Must have a good command of Afrikaans & English • Committed to offering the highest level of service • Must be willing to travel • Own transportation

All cV’s will be treated in the strictest confidence and should be e-mailed to: vanessa@cpepda.co.za or fax to: 086 610 3654. Closing date: 01 September 2013.

16 Augustus 2013

Berading / Counselling

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

Betrekkings / Vacancies

AVON SAleS leAderS & repreSeNtAtiVeS Needed, Potchefstroom & surrounding areas. sms Name & area.

DON’T DELAY PHONE

083 389 1784

Confidence guaranteed.

Aantreklike Kroegdame benodig in Oberholzer. Uitstekende vergoeding. Elke tweede week af. Faks kort CV aan ( (018) 786-4383: E-pos: naasv@mweb.co.za of ( (018) 787-2110: ( Daleen 083-336-1160: ( Adele 078-814-9138

TODAY 082 552 0267

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

HOD Onderwysdiploma (Gr1,2,3) ondervinding. Sekretariële diploma. Eiendom besit + bestuur. Doen naaldwerk. (072 844 2644

Potchefstroom Herald

APBCO MAKELAARS

PERSOONLIKE LYNE / KOMMERSIëLE MAKELAARS

APBCO Versekeringsmakelaars is op soek na eksterne makelaars en het tans poste beskikbaar vir Persoonlike lyne / Kommersiële makelaars wat op soek is na 'n loopbaangeleentheid duisend. APBCO is reeds die afgelope 29 jaar een van Suid-Afrika se wat fokus op persoonlike diens aan 'n geselekteerde kliënte. JY BEHOORT AANSOEK TE DOEN AS JY: 1. Goeie bemarkingsvaardighede en menseverhoudings het. 2. Geakkrediteer is vir persoonlike lyne en / of kommersiële versekering. 3. Ondervinding in die bemarking van korttermyn versekeringsprodukte. 4. Regulatoriese eksamen geslaag het. ONS BIED JOU DIE VOLGENDE: 1. Basiese kommissie van R10 000 - R15 000 plus kommissie onderhandelbaar. 2. Opleiding in ons produkte. 3. Volledige administratiewe ondersteuning van jou kliënte se eise en onderskrywing. 4. Professionele werksomstandighede.

WAT DOEN EK OM AANSOEK TE DOEN? Stuur volledige CV aan Derek Crots. Faks jou CV na (018) 297-0055. E-pos na: dcrot@apbco.co.za Poste beskikbaar in Potchefstroom, Roodepoort, Lynnwood, Kroonstad, Welkom, Klerksdorp, Lichtenburg en Carletonville. www.apbco.co.za Gelisensieerde Finansiële Dienste Verskaffer.

DATA CAPTURER FOCHVILLE

Qualified Hair stylist needed for salon ContaCt number (018) 290-9562 Rekenmeester en Ouditeurskantoor het ‘n betrekking vir ‘n netjiese

ADMINISTRATIEWE DAME wie ook ‘n basiese kennis van Rekeningkunde moet hê en taalvaardig wees. Die dame moet onder druk kan funksioneer.

Min 3years experience in Admin department Matric, Computer literate E-mail one page CV to

cv.advert.applications@ gmail.com AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Stuur u CV na kvzrek@ iafrica.com of faks na (018) 290-7797.

Dagsorg in Carletonville benodig blanke dame bo 30 jaar vir baba sorg. Geen rokers (083-453-7254

Consultants needed we offer: Excellent commission & incentives, training & promotions & bonusses for achievers. Must have own car. E -mail cv: pieterkirbynw@gmail. com or call us on. (079 951 1336

Drywers poste handig cv in by Noord Wes drank winkel by taxi rank, Potch.

A Little Off The Top is opsoek na 'n gekwalifiseerde haarkapster asook 'n nael tegnikus. Baie goeie betaling. (072 821 4722

Daycare in Carletonville Requires white lady over 30 years for baby care Non smoker (083-453-7254

SaleS RepReSentative required for a local Office Solutions Company The applicant must: • Have previous experience in Sales with references, • Be computer literate, • Be bilingual, • Have good communication skills, • Be a go-getter. NO CHANCE-TAKERS!! • Must have own transport. email Cv to admin@gizmooffice automation.co.za

SENIOR QUALITY CONTROLLER (POTCHEFSTROOM)

Qualifications and qualities of the applicant include: • 5+ years experience in Quality Control in a Food Factory will be an advantage. • Experience in a Food Processing Environment will be an advantage. • Planning and Organizing. • Computer Literate. • Good Communication Skills in both Afrikaans and English. CLOSING DATE: 23 August 2013. Forward a recent CV to 086-260-1099 for attention Dr Callie van der Merwe.

Oryx Personnel. Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. Skakel ons om u te help. ( 018 294 4664 Welder - "Sweiser" benodig. Handig cv in of e - pos cv na: stofnor@lantice.net. (082 802 2651

Ontvangsdame pOs beskikbaar

by Ouditeursfirma te Potchefstroom. Vereistes matriek en 2 jaar ondervinding.

e-pos of faks cv na: 086 509 8024

workapp79@gmail.com

ONTVANGSDAME Ons PrOkureursfirma benOdig die dienste van ‘n ervare

ONTVANGSDAME

Om diens te aanvaar OP 1 sePtember 2013. STuur ASb. ‘N CV NA

anita@bdwrpotch.co.za

The following vacancy exist at our Klerksdorp Branch

HYDRAULIC fItteR / MILLwRIgHt / DIeseL MeCHAnIC

We are looking for an experienced Hydraulic fitter / Millwright / Diesel Mechanic with sober habits and must be presentable with a valid driver’s licence to join our dynamic team. Experience & Skills Required: • Matric certificate • Qualified as a Fitter/Millwright • Experience in a hydraulic workshop environment • Experience in reading hydraulic schematics • Experience in fault finding on hydraulic circuits Benefits: • Salary negotiable based on experience and / or qualifications • Large and very exciting company benefits If you have a passion for the industry and hardworking apply NOW! Closing date: 31 August 2013 E-mail you application to admin.klerksdorp@bmghydraulics.net Please consider you application unsuccessful if you have not heard from our office within 14 working days.

Potchefstroom Herald

VENTER KENNEDY PROFESSIONELE REKENMEESTERS (SA) bENODIg ‘N REKENMEESTERSKLERK (SAIPA)

CARLETON JONES HIGH SCHOOL

* besig met b.Com (Rek) of reeds gegradueer * Eie vervoer

goetzstraat 14, Potchefstroom, 2531 Posbus 142, Potchefstroom, 2520 Telno. (018) 297-5281 Faksno. 086-671-8484 E-pos: venkenrecep@iafrica.com Skakelpersoon: Ansonette / Hannetjie

083 256 0210

VAKATURES KREdiETbEhEERKlERK woRd bEnodig by M-CARE, ‘n pRiVAAT SUb-AKUTE hoSpiTAAl gRoEp, in poTChEfSTRooM.

Vir oorweging moet aansoekers aan die volgende kriteria voldoen:

• • • • • • •

16 Augustus 2013

Graad 12 Sertifikaat Rekenaarvaardigheid (MS Office) Verbind tot goeie klientediens Moet kan akkuraat werk Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels Bestuurderslisensie Vorige hospitaal administrasie ervaring sal tot voordeel wees

REquIRES A DYNAMIC EDuCATOR. The successful applicant will need to start employment immediately and requires a valid SACE certificate. Closing date for applications is 26 August 2013 Fax concise CV for these SGB post to 018 787 2578 or email to admin@cjhs.co.za

Persone wat belangstel word versoek om hulle CV te stuur aan die Personeelbestuurder, faks 086 236 1430 of epos hr@mcare.co.za

UNITED NATIONAL BREWERIES (SA) (PTY) LIMITED 41 Forsman Street, Potchefstroom, 2531. Tel: (018) 293 0820

AAnVAArding VAn diens: so gou As moontlik sluitingsdAtum: 23 Augustus 2013

TLOKWE BREWERY

Beginsels van gelyke indiensneming gegrond op kwalifikaies en ervaring sal die grondslag vir aanstelling uitmaak.

FINANCE CLERK

Indien ons u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum geskakel het nie moet die aansoek as onsuksesvol beskou word.

Vir bekostigbare gesondheidsorg van uitnemende gehalte.

The company has a vacancy for Finance Clerk at Tlokwe Brewery and invites applications from suitably qualified candidates with the following qualifications: • • • •

Matric National Diploma or Higher 2 years’ experience as a Creditors / Debtors / Cash book Excel advance

Interested persons must forward their CV to HR,

Fax no: 086 600 3261 or Email to: mokgoatlhengj@unbreweries.co.za

ClosINg DatE: 24 august 2013 should you not hear from us within ten days from the closing date of this advertisement, consider your application to be unsuccessful.

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING TER INSAE) In die boedel van wyle DIOKETSENG RENNY SEOBI, Identiteitsnommer: 450305 0226 082, gebore op 5 Maart 1945, in lewe ongetroud, ‘n weduwee en ‘n pensioenaris, voorheen woonagtig te 4429 Matabelestraat, Ikageng, Potchefstroom en wie op die 4de Maart 2011 te Potchefstroom oorlede is. (Boedelnommer: 3482/2011 (MMABATHO)). Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantore van die Meester te Mmabatho en die Landdros te Potchefstroom vanaf die 16de Augustus 2013. EKSEKUTEUR: MEVROU B.M. PHALATSI, P/a Klynveld-Gibbens Ingelyf, Nelson Mandelarylaan 118A, Posbus 1738, Potchefstroom, 2520. Telno. (018) 294-5251. Faksno. (018) 294-5010. Verw: KLYNVELD/DIV1/0687. ----------------------------------------------------p219 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 55 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie – en Distribusierekening in die boedel van wyle STANLEY CHARLES KENNEDY, met Boedelnommer 9818/12 en identiteitsnommer 400531 5016 08 4, ‘n pensioenaris, wie woonagtig was te Erica Straat 10, Grimbeek Park, distrik Potchefstroom en wie oorlede is op 11 APRIL 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Potchefstroom en die kantoor van die Meester van die Hoofgeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP HIERDIE 31STE DAG VAN MEI 2013. Pieter Schoeman Prokureurs, Shortstraat 5 POTCHEFSTROOM, Posbus 20733, Noordbrug, 2552 Tel: (018) 294 3273, Faks: (086) 245 6667 -----------------------------------------------------p208 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle LOLLY MAXWELL MBATHA Identiteitsnommer: 611126 5275 08 0. In lewe ‘n getroude man, voorheen woonagtig te 9238 MANDELARYLAAN, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, en wie op die 1 STE dag van SEPTEMBER, 2011 oorlede is. Boedelnommer: 8343/2011 (MMBATHO). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria en die Landdroskantore te Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf Nelson Mandelarylaan 118A, (Posbus 1738) POTCHEFSTROOM -----------------------------------------------------p216 KENNISGEWINGS • NOTICES

16 Augustus 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE Bestorwe boedel van wyle ANTONIE CHRISTOFFEL BLIGNAUT (Identiteitsnommer 650131 5015 08 2), wat oorlede is op 30 OKTOBER 2012 (Boedelnommer 2969/2013) en ten tye van dood, buite gemeenskap van goedere getroud was. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. VENTER & VON ABO ING. Adres: McGregorstraat 7 WESTONARIA, 1779, Posadres: POSBUS 27, WESTONARIA, 1780, VERW: W P VENTER / LN / B1152, Tel: 011 753-3117/8/9, Faks: 011 753-3139 -----------------------------------------------------c437 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: MOLEFI ANDRIES TLOME, IDENTITEITSNOMMER: 1701065073084 BOEDEL NR: 9824/2013, IN LEWE WOONAGTIG TE BATHOENGSTRAAT 3164 , IKAGENG, POTCHEFSTROOM. INGEVOLGE Artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 16 AUGUSTUS 2013. DATUM VAN PLASING: 16 AUGUSTUS 2013. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, Lombardstraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM, VERW: C ERASMUS -----------------------------------------------------p213 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES ESTATE NOTICE In the estate of the late MBUYISELO ELLIOT XHANGANA, Identity Number: 711204 5915 08 5, unmarried, unemployed, who during his lifetime resided at 10652 Lenong Street, Extension 6, Ikageng, Potchefstroom, 2531 who die on 02 February 2008. Estate No. 4521/2010. Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the abovementioned Estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Pretoria and the Magistrate’s Offices, Potchefstroom, cnr. Wolmarans& Van Riebeeck Streets, Potchefstroom, for a period of twenty-one (21) days, as from 16 August 2013. WAKS SILENT ATTORNEYS, W.S. Chambers, 17 North Street, P.O. Box 1861, Klerksdorp, 2570. Ref: M R WAKSmd/41199. -----------------------------------------------------p214 KENNISGEWINGS • NOTICES

16 Augustus 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES Estate Number: 98/2013. Master’s Office: Mafikeng. Surname: Tudi. First Names: Queen Betty. Date of Birth: 1954-08-25. ID Number: 540825 0275 088. Last address: 18 Auzillia Street, Promosa, Potchefstroom, 2531. Date of Death: 2012-05-19. Name of Executor or Authorised Agent: C.C. du Plessis, Address of Executor or Authorised Agent: p/a Horn & Du Plessis Inc, 78 Wolmarans Street, Potchefstroom, 2531. Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 days. HORN & DU PLESSIS INC, 78 Wolmarans Street, Potchefstroom, 2531, E-mail: hornduplessis@telkomsa. net. Date submitted: 2013-08-02. Advertiser telephone: (018) 293-1133. -----------------------------------------------------p218 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle: LUKAS JOHANNES RAUTENBACH, Identiteitsnommer: 350924 5023 087 Laasbekende Adres: LA BONNE VIEW 10, RISSIK STRAAT 111, POTCHEFSTROOM, Nagelate Eggenote: GERTRUIDA CATHARINA RAUTENBACH, Geboorteplek: LAINGSBURG, Plek van Dood: POTCHEFSTROOM, Datum van Dood: 6 MEI 2013, Boedelnommer: 8781/2013. KENNIS GESKIED HIERMEE dat die Eerste en Finale Likwidasie- & Distribusierekening in bogenoemde Boedel ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA, en ‘n afskrif daarvan in die kantoor van die Landdros, POTCHEFSTROOM, vir ‘n tydperk van EEN EN TWINTIG [21] dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester of Landdros ingedien word nie gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge die gemelde Rekening. (Get) E LOOTS, OOSTHUIZEN DU PLOOY, Owenslaan 13, POTCHEFSTROOM, 2531, Posbus 20 / Docex 18, POTCHEFSTROOM, 018 294 5326 -----------------------------------------------------p217 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

KENNISGEWING VIR INSPEKSIE VAN DIE AANVULLENDE WAARDERINGSLYS VIR DIE TYDPERK 1 APRIL 2012 TOT 30 JUNIE 2013 EN INDIENING VAN BESWARE DAARTEEN

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 1 APRIL 2012 TILL 30 JUNE 2013 AND LODGING OF OBJECTIONS THERETO

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 49(1) (a)(i) saamgelees met artikel 78(2) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die aanvullende waardasierol vir die ﬁnansiële jaar 2012/2013, vanaf 19 Augustus 2013 tot 27 September 2013, oop lê vir inspeksie by die Dan Tloome Kompleks (Inkomste afdeling/Belastingsaal).

Notice is hereby given in term of Section 49(1) (a)(i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004(Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the supplementary valuation roll for the ﬁnancial years 2011/2012 is open for public inspection at Dan Tloome Complex (Income Section – Rates Hall), from 19 August 2013 till 27 September 2013.

‘n Uitnodiging word hiermee aan elke eienaar of ander persoon gerig om in terme van artikel 49(1)(a)(ii), saamgelees met artikel 78(2) van die Wet, indien so begerig, beswaar te maak by die Munisipale Bestuurder in belang van of enige ander saak opgeteken of weggelaat in die aanvullende waarderingslys, binne bogemelde tydperk. Aandag word spesifiek daarop gevestig dat ingevolge artikel 50(2) van die Wet, ‘n beswaar slegs betrekking moet hê op ‘n spesifieke individuele eiendom wat se inskrywing verander het gedurende die tydperk of soos getoon in die aanvullende waarderingslys. Die vorm vir die indiening van ‘n beswaar kan by die volgende adres verkry word naamlik, Dan Tloome Kompleks op die hoek van Wolmaransstraat en Sol Plaatjielaan, (Inkomste afdeling/belastingsaal). Die voltooide vorms teen ‘n koste van R10 per beswaar, moet VOOR OF OP 27 September 2013 by die bogemelde adres ingedien word of gepos word aan die Die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Vir verdere navrae en om u waarde te verifieer, skakel 018 299 5018. BG Moumakwe WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER TLOKWE STADSRAAD, POTCHEFSTROOM Kennisgewing No : 140/2013

An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(ii) read together with Section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property only of which the entry changed during the period as indicated in the supplementary valuation roll. The form for the lodging of an objection is obtainable at Dan Tloome Complex, corner of Wolmarans street and Sol Plaatjie Avenue. The completed forms at a cost or R10 per objection, must be returned to the above address or the Municipal Manager, Municipal Offices, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, ON OR BEFORE 27 September 2013. For enquiries and to verify your value please telephone 018 299 5018. BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM Notice No : 140/2013

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

’n Vullende Winter-ete Hier is ’n versameling warmmakers wat vinnig en ekonomies is om vir ’n gesellige winter-ete voor te sit .......

Mielie-en-tunasop Braai 1 gekapte ui in botter tot sag; roer by 2,5 ml kerriepoeier, 5 ml paprika en 30 g koekmeel en kook omtrent 1 minuut om geur te ontwikkel. Voeg 500 ml hoenderekstrak by en roer gedurig totdat kookpunt bereik word. Voeg by: 500 ml warm melk, 5 ml gerasperde suurlemoenskil en 300 g gaar of bevrore mielies en laat prut vir 5 – 10 minute. Maak 1 gedreineerde blikkie tuna fyn, voeg by en prut nog 5 minute; proe en geur dan na smaak. Sit voor met gerasperde kaas en strooi pietersielie oor elke porsie. Bedien met volgraanbrood. Gevulde sampioene Hierdie kan as ’n tussengereg bedien word om gaste besig te hou ...... Vee 1 pak groot swart sampioene af en sny stingels uit. Plaas in ’n bespuite oondskottel. Meng die volgende, skep in sampioenholtes, druk effens plat en bak vir 30 minute in voorafverhitte oond by 200° C tot goudbruin en sag. Vulsel: 500 g ml vars broodkrummels, 125 ml gekapte pietersielie, 100 g

sagte botter/margarien, 3 geparste knoffelhuisies, sout, peper en Parmesankaas. Besprinkel met bietjie witwyn voor dit in die oond gesteek word. Lamskenkels Het hierdie heerlike resep gekry by my skoonsuster wat in Marokka bly. Dit kan op die stoof, in die oond of in ’n potjie gaargemaak word. Braai heel lamskenkels (4 – 6 of volgens aantal persone) in ’n groot kastrol tot rondom goudbruin. Haal uit kastrol en braai 2 – 3 uie (gekap), gekapte groen, rooi en geel rissies en 2 gekapte knoffelhuisies tot goudbruin. Plaas skenkels terug in kastrol en voeg by 1 x 410 g heel tamaties, 250 ml vleisaftreksel en 125 ml witwyn en prut 40 minute stadig. Voeg by 200 g appelkose, 50 ml sultanas, 10 ml gerasperde fyn gemmer, 5 ml growwe swartpeper, 5ml fyn kaneel, 3 ml borrie, 10 ml paprika, gerasperde lemoenskil, 25 ml lemoensap and vars koljanderblare. Kook nog 30 minute tot vleis sag is en sit voor met rys en ’n groenslaai. Warm hoenderslaai Hierdie kan ook as ’n ligte ete bedien word ... Rangskik gemengde slaaiblare op

borde met skyfies knopiessampioene daarop. Skep ’n mosterdslaaisous oor die blare en sampioene. Braai 200 g skoongemaakte, fyngesnyde hoenderlewers Mielie-en-tunasop. by hoë hitte tot bruin buite; geur na smaak en rangskik op slaaibla- dams and re. Voeg bietjie asyn by die pansappe en a salad. Orange Gevulde sampioene. reduseer tot helfte. Giet dit oor die leand cocowers. Garneer na smaak. Chilly weather calls for warming food nut madeira Preheat oven to 180° C. Cream togeand there is nothing like a touch of chilli to add a cheering glow to your menu. ther 180 g margarine and 210 ml castor sugar. Gradually add 3 eggs, 1 at a time, Lamb in spicy spinach gravy Cut 450 g boned shoulder of lamb into beating well after each addition. Sift tocubes and fry over high heat until well gether 400 ml, 8 ml baking powder and browned. Lift out and set aside. Add 4 a pinch of salt; fold into mixture and disliced onions to pan and cook over me- vide mixture in half. To one half add rind of one orange and dium heat for 8 – 10 minutes until soft. Stir in 2 cm grated root ginger, 5 ml tu- orange food colouring. To the other half, add 30 g desiccated meric, 2,5 ml cayenne pepper, 5 ml ground cumin, 5 ml ground coriander, coconut and 25 ml milk. Spoon the two chillies to taste and cook for a further 2 mixtures into 18 cm spring-clip greased minutes. Return lamb to pan, add 250 tin and create a swirl by stirring once ml beef stock and bring to the boil. Cover with the handle of a wooden spoon. and simmer for 1 hour; add 450 g potato Smooth the surface and bake for 1½ chunks and 100 g chopped spinach and 2 hours or until firm to touch. Brush cook for a further 30 minutes until pot- with 25 ml warmed marmelade and atoes are tender. Serve hot with poppa- sprinkle with some toasted coconut. KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case No.: 50002/12 In the matter between:ABSA BANK LIMITED Plaintiff (REG NO: 1986/004794/06) and SILVER LAKE TRADING 432 (PTY) LTD (REG NO: 2006/0338002/07) First Defendant JOHAN FREDIRUK LOMBARD (ID NO: 750226 5045 086) Second Defendant JOHANN VAN NIEKERK (ID NO: 780715 5036 081)

Third Defendant

JOHAN ANTONIE LOMBARD (ID NO: 511106 5090 086 Fourth Defendant A SALE IN EXECUTION of the undermentioned property is to be held by the Sheriff of HIGH COURT VENTERSDORP at THE MAGISTRATE’S COURT, CNR VOORTREKKER & YSSEL AVENUE, VENTERSDORP on THURSDAY, 29TH OF AUGUST 2013 at 9h00. Full conditions of sale can be inspected at the offices of the SHERIFF’S OF THE HIGH COURT VENTERSDORP at 61 VAN RIEBEECK STREET, VENTERSDORP who can be contacted MR J OTTO at (018) 264-5027 and will be read out prior to the sale taking place. Property :1. PORTION 4 (A PORTION OF PORTION 3) OF THE FARM BUFFELSVALLEI 222, REGISTRATION DIVISON I.P., NORTH WEST PROVINCE, MEASURING 5,6474 HECTARES; 2. PORTION 5 (A PORTION OF PORTION 3) OF THE FARM BUFFELSVALLEI 222, REGISTRATION DIVISION I.P., NORTH WEST PROVINCE, MEASURING 2,8237 HECTARES; 3. PORTION 6 (A PORTION OF PORTION 3) OF THE FARM BUFFELSVALLEI 222, REGISTRATION DIVISION I.P., NORTH WEST PROVINCE, MEASURING 3,3576 HECTARES; 4. PORTION 23 (A PORTION OF PORTION 22) OF THE FARM BUFFELSVALLEI 222, REGISTRATION DIVISION I.P., NORTH WEST PROVINCE, MEASURING 7,8744 HECTARES Held under Deed of Transfer T34544/07 BEING THE FIRST DEFENDANT’S DOMICILIUM CITANDI EXECUTANDI

Kennisgewing

CHOSEN

Improvements :- (nothing is guaranteed and/or warranty is given in respect thereof) (“voetstoots”) ZONED: RESIDENTIAL - BIG BRICK STORE ROOM, TOILET, 1 X SHOWER WITH ROOM. CARPORTS, GARAGE, PIGSTY & , FENCED GRACING CAMPS ____________________________ NASIMA KHAN ATTORNEYS Attorneys for Plaintiff P.O. Box 11961, PRETORIA 719 Park Street, Clydesdale Ref. AF0364/E REDDY/ajvv Tel No. (012) 343-5958 -----------------------------------------------------p215 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

Griekwas krap alles deurmekaar

Die Griekwas het toe, soos ons verlede week gewonder het of dit gaan gebeur, inderdaad alles sommer van die begin af deurmekaar gekrap. Dit het veroorsaak dat drie van ons deelnemers geen punte verlede week verdien het nie en vyf elkeen net een punt want nie een van hulle het die Griekwas ’n kans vir ’n wen gegee nie! Vir die twee deelnemers wat vandeesweek vir die eerste keer deelneem, hoef daar dus nie groot kommer te wees dat hulle met ’n agterstand begin nie. Vir hierdie week voorspel weer net twee van ons deelnemers ’n wen vir die Griekwas in hul wedstryd teen die Bulle. As Griekwas weer maak soos verlede week gaan daar weer ’n groot slagting wees. Vir die wedstryd tussen die Sharks en die Leeus is daar nogal ’n interessante situasie. Ses stem vir ’n Sharks wen en vier vir ’n Leeus wen. As die wedstryd so gelykop gaan wees soos

hierdie voorspellings gaan dit taai wees! Die WP is die gunsteling om te wen teen die Cheetahs wat nogal ’n interessante een is want met die Cheetahs se vertoning in die Super 16 sou mens dink hulle gaan die gunsteling wees.

Sewe voorspellings sê die WP gaan wen en daar is een gelykop voorspelling. Welkom aan ons twee nuwe deelnemers - Simply Meat en Music Cafe! Almal is baie nuuskierig hoe die puntestand aanstaande week gaan lyk!

16 Augustus 2013

Punte

Naam: Top sky trading Broken Pot Focus Auto Body Westvaal TX Auto Wohnen Green Health Glasfit

Punte: 0 0 0 1 1 1 1 1

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

JD Aucamp (coach of u.19 & u.23), Pamela Mackor, Dian Aucamp (u.19) and Cordre Smith (u.19) have been selected as part of the South African National Underwater Hockey team. They will represent South Africa at the 2013 Hungary Underwater Hockey World Championships to be held in Eger, Hungary from 20 to 31 of August 2013. The following countries will be participating in the championships - Argentina, Australia, Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, France, Germany, Great Britain, Hungary, Ireland, Netherlands, New Zealand, Philippines, Portugal, Serbia, Slovenia, South Africa, Spain, Turkey and USA. South Africa is sending 8 teams to the championships, namely, Elite Men and Women, Master Men and Women, U19 Men and Women and U23 Men and Women. Each team consists of 10 members. Each player needs to raise R25 000 in order to represent our country at these championships.

Uithourit: Drie van Potch in Springbokspan Drie ruiters van die Potchefstroom Uithouritklub is verkies tot die Springbokspan. Die ander twee ruiters is Gretha Botha en ReB Jabal (van Ras-El-Bandar Arabierstoet net buite Potchefstroom) en Jana von Moltke met Benlarich Futhi El Arab wat beide vir die liggewigspan gekies is en Minette BothaNortman met JNM Temptation vir die standaardgewig-span. Hulle gaan op 28 Augustus aan die Walvisbaai-uithourit in Namibië deelneem.

Dié uithourit is bekend as een van die moordendste uithouritte van sy soort. Die uiterste temperature en ’n roete wat oor die meedoënlose woestyn, langs die see en oor harde soutpaaie strek, maak hierdie uithourit ’n moeilike uitdaging vir ruiter en perd. Die berugte Duin 7 beproef ruiter en perd tot die uiterste. Die rit vind jaarliks plaas oor 120 km wat op een dag in die Namibiese woestyn gery word. Gretha Botha tydens van-

Vat vyf Sarel en Salty na VicWes-wedvlug! Arnold van der Merwe Dosent Sarel Naude en afslaer Salty de Villiers van Potchefstroom posduifklub kan met trots hulle name voeg by Kiewiet Marais nadat hulle Saterdag hulle 5de wen van die seisoen gevlieg het vanaf die Karoodorpie Victoria-Wes (650 km). Vir die eerste keer die seisoen het die wedvlug die afstand van 600 km oorskry. In die Jaaroud-wedvlug wat ook die laaste van die seisoen is, wen Salty en Lettie se duifie met ’n spoed van 76 km/ h om 3 min en 14 sek voor Linda van der Merwe se duif te eindig. Roelf van Aswegen eindig derde, Sarel Naude vierde en Salty en Lettie se tweede duif vyfde! In die Ope -afdeling wen Sarel Naude vir oud-Springbokafrigter Christo Snyman met 1 min 43 sek! Die wenspoed hier is 74,5 km/h. Die wedvlug het ongetwyfeld aan Naude behoort! Agt van sy tien duiwe is “in die klokke”(dit wil sê behaal plekke onder die eerste veertig). Hier maak hy ’n allemintige 187 punte bymekaar! Gerhard Kirsten eindig derde, Snyman vierde en Naude vyfde! Die jaaroud-kampioen vir 2013 is Sarel Naude met sy 1 174 punte! Roelf van Aswegen is slegs 52 punte agter hom met 1 122. Linda van der Merwe eindig baie sterk met 1 050 in die derde plek, George Loxton vierde (865) en Kiewiet Marais vyfde met 831. In die ope-afdeling is Marais(1 607) nog gemaklik voor ten spyte van die 145 punte wat Naude(1 328) opgemaak het. Derde is Loxton met 945 met van Aswegen (932) slegs 13 punte agter hom. Gerhard Kirsten (851) klou aan sy vyfde plek nadat hy 111 punte die naweek aangeteken het! Na week 12 is daar ‘n nuwe voorloper in P.P.K. in die algehele punte-afde-

ling! Naude (2502) het die voortou geneem nadat hy 266 punte bymekaar gemaak het teenoor Marais (2 438) se 44. Roelf van Aswegen is derde met 2 054, vierde George Loxton (1 810) en Gerhard Kirsten vyfde met 1 573. Volgende week se wedvlug gaan plaasvind vanaf Hanover (550km). Soos vroeër berig, is die jaaroud-kompetisie iets van die verlede en word daar nou in net twee opewedvlugte meegeding. Hier kan van jong of ou duiwe deurmekaar gebruik gemaak word. “Veilig vlieg ou kleintjie!”

jaar se Suid-Afrikaanse internasionale kampioenskappe op Fauresmith.Fo-

to: Verskaf.

Department of Public Works, Roads and Transport Notice

Cancellation of Bids Please note that the following previously advertised bids have been cancelled: • PWRT 109/12: Emergency Repairs of Four Bridges (Bridges 513,728,1488 and 1461 over Vaal River at Potchefstroom Area) • PWRT 148/12: Emergency Repair of Bridge 979 at km 1.93 on Road p110/1, • PWRT149/12: Emergency Repairs of Bridge and Culverts on Roads D1088 and • PWRT150/12: Emergency Repairs of Bridge and Culvert on Road D1263 in Bojanala District dpwrt We apologise for any inconvenience caused. Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K21039

Department of Social Development, Women, Children and People with Disabilities Invitation to Bid No Bid Number 1

Bid Description

NWDSDWCPD11/13 Provision of training of 100 unemployed youth on child and youth care worker learnership NQF level 4 from accredited service providers

Compulsory Briefing Session Ngaka Modiri Molema: 22/08/2013 at 10:00 at Boikagong Child and Youth Centre, Mahikeng

Bid Document Evaluation Criteria Amount R200.00 nonFunctionality as refundable specified in the bid document: 90/10 90 Points = Price 10 Points = B-BBEE Status Rating Certificate

Contact Details

Closing Date, Time and Place Administrative 3 September 2013 at enquiries: Tel. 11:00 on the 1st Floor, (018) Provident House 388-1578/1619 Building, University during office hours Drive, Mmabatho

Technical enquiries: Tel. (018) 388-2085 Bidders are required to complete the preference claim form (SBD 6.1) and submit their original and valid B-BBEE status level verification certified copy in order to claim B-BBEE status level points. The points scored by a bidder in respect of the level of B-BBEE contribution will be added to the points scored for price. The State may, before a bid is adjudicated or at anytime, require a bidder to substantiate claims it has made with regard to preference. In the event that two or more bids have scored equal total points, the contract will be awarded to the bidder scoring the highest number of preference points for B-BBEE. Should two or more bids be equal in all respects, the award will be decided by the drawing of bids. A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated BBBEE Status Level Verification Certificate for every separate bid. Public entities and tertiary institutions must also submit BBBEE Status Level Verification Certificates together with their bids. Tax Clearance Certificate An original and valid Tax Clearance Certificate issued by the South African Revenue Services certifying that the taxes of the bidder are in order must be submitted at the closing date and time of bid. Failure to submit the original and valid Tax Clearance Certificate will result in the invalidation of the bid. Copies and/or certified copies of the Tax Clearance Certificate will not be accepted. Value-added Tax All bid prices must be inclusive of 14% Value-added Tax. Failure to comply with the above conditions may disqualify the bid. Submission of Bids Bidders must submit the bid in hard copy (paper document) format and deposit this into the bid box situated at the physical address indicated in the above table before the closing date and time. The hard copy of the bid response will serve as the legal bid document. Each bid should be submitted in a separate envelope or suitable cover on which the name and address of the bidder, the bid number and the closing date must be clearly endorsed. Bid documents will be available on 13 August 2013 on the 1st Floor, Provident House Building, University Drive, Mmabatho. No faxed or e-mailed bids will be accepted. NB: Only those bidders who attended the briefing session will be considered. If no response regarding this bid is received from the Department within 90 days, kindly regard your bid as unsuccessful. Kone Solutions K21150

Potchefstroom Herald

16 Augustus 2013

Die Aand van slotte ’n groot sukses Drie Springbokafrigters, prof. Johan Claassen, André Markgraaff en Gert Smal; Twee Springbokkapteins, prof. Claassen en Avril Malan; die twee oudste Springbokslotte, prof. Claassen en Chris de Nysschen (albei van die ’56 toer deur Nieu-Seeland); drie Luiperdpresidente, prof. Claassen, Jan Fourie en André May; en twee Luiperd-slotgesinne, die Claassens en die Tromps. Dit was van die eregaste wat luister aan Vrydag se Aand van Slotte in die Elgro-hotel in Potchefstroom verleen het. Prof. Claassen se jonger broer Ernst, self ‘n Junior Springbok, ‘n Gasel en ‘n Barbarian, en prof. Johan se seun, Johan jr, wat die Luiperds soos sy pa en twee ooms in die tweede ry verteenwoordig het, het die funksie bygewoon. Die derde broer, Wilhelm, of Sand soos hy alombekend was, kon die aand egter weens gesondheidsprobleme nie bywoon nie. Die Tromps was ook teenwoordig, Oom Jan van luiperd met-kaal-hande-vang faam en sy seun

die nie so KleinJan nie. Dan was daar ook Gaselle soos Piet Brand, Kassie Karstens en Giel Eloff. En die seun (Pierre) en dogter (Esmé) van die Springbok-reserwe van 1970, Daan Ackerman. Klippies Kritzinger en Botha Rossouw was van die Bokke (die ander was natuurlik prof. Claassen, Avril Malan en Chris de Nyschen. Draad Linde was ook daar met ‘n Bokbaadjie (vir die SA Amateurspan). Prof. Claassen het die aand met ‘n toespraak van ‘n volle 27 minute afgesluit nadat die Luiperdpresident, André May, ‘n Springbokpet met sy prestasies en ‘n Luiperdbaadjie, aan hom oorhandig het. “Nou is ek ‘n Luiperd,” het prof. Claassen gesê toe hy die baadjie as die Unie se Beskermheer aanpas. May het prof. Claassen se prestasies, wat Springbok- en SA Rugby van 1955-95 gedien het, met Dok Danie Craven s’n vergelyk. Prof. Claassen is derhalwe ook die eerste lid van die Luiperds se Helde-

muur. ’n Skildery van hom en sy mede Bok-afrigters deur Mynderd Vosloo, is vir R12 500 verkoop. Die volledige gastelys van slotte was prof. Johan Claassen (Wes-Transvaal 1950-1962 in 105 wedstryde, Springbokrugby 1955-62 in 28 toetse); André Markgraaff (WesTransvaal 1977-81 in 58 wedstryde, Springbok-reserwe); Gert Smal (WesTransvaal 1980-83 in 42 wedstryde, Springbok 1986-89 in ses toetse); Chris de Nysschen (Springbok 1956); Avril Malan (Springbok 1960-65 in 16 toetse); Klippies Kritzinger (Wes-Transvaal 1979 in 14 wedstryde, Springbok 1974-76); Botha Rossouw (Wes-Transvaal 1990-92 in 39 wedstryde, Springbok 1993); Jan Tromp (Wes-Transvaal 1970-75 in 37 wedstryde, Junior Springbok); Ernst Claassen (WesTransvaal 1964-68, Junior Springbok, Gasel); Giel Eloff (Wes-Transvaal 1975-76 in 20 wedstryde, Gasel in 1971); Piet Brandt (Wes-Transvaal 1966-75 in 32 wedstryde, Gasel); Kas-

sie Karstens (Wes-Transvaal 1978-80 en 83 in 25 wedstryde, Gasel); André May (Wes-Transvaal 1985-86, 88-94 in 70 wedstryde); Werner Lessing (Luiperds 1998-2007 in 191 wedstryde); Sakkie Raath (Wes-Transvaal 1968-1978, 60 wedstryde); Draad Linde (Luiperds 2005-10 in 83 wedstryde); Sarel Loots (Wes-Transvaal 1981, 84-85, 88-90, 92 in 46 wedstryde); Nico van der Walt (Wes-Transvaal 1986-87 in 26 wedstryde); KleinJan Tromp (Wes-Transvaal 1995-98 in 71 wedstryde), Willem Stoltz (Wes-Transvaal 1999-2001, Luiperds 2011 in 53 wedstryde); Lukas Swart (Wes-Transvaal 198992 in 29 wedstryde); Dries Coetzer (Wes-Transvaal 1972-74, 76-77 in 12 wedstryde); Rudi Mathee (Luiperds 2008-09 in 26 wedstryde); Piet Herbst (Wes-Transvaal 1993-94 in 31 wedstryde); Johan Claassen Jnr. (WesTransvaal 1994-96 in 18 wedstryde); Brendon Snyman (Luiperds 2011-13 in 49 wedstryde)

Pukke verras in Bloemfontein Piet de Jager

André Markgraaff, prof. Johan Claassen en Gert Smal. Al drie voormalige Springbok-afrigters. Foto: Mario van de Wall

Baie Puk-spanne in Predator-halfeind Piet de Jager Die NWU-Puk Rugbyinstituut se eerstespan bevind hulle in “goeie geselskap” in die Predatorliga: Tukkies se eerstespan kon ook nie die halfeind haal nie. Dié Puk-span het darem hulle teleurstelling oorkom en Saterdag met die Shimlas afgereken in die intervarsity. Daar is egter ander Pukspanne wat Saterdag die vaandel gaan dra in vanjaar se oorgrens Predatorliga se halfeindwedstryde. Die spanne is die Ibbies wat Impala

pak, die 3e span (TAU) pak Wits, die o.21-span speel ook teen Wits en die o.19-span speel teen Impala in die halfeindwedstryde wat op 17 Augustus plaasvind. Teen druktyd was die velde en tye nog nie finaal bepaal nie. Die wedstryde sal of in Johannesburg of Pretoria gespeel word. Benewens die Puk en Impala-spanne wat reeds genoem is, speel Impala se eerstes in ‘n halfeindwedstryd teen Raiders van die Goue Leeus. Die ander eerstespan halfeind is tussen Brakpan en UJ.

Die NWU Puk Rugbyinstituut se eerste span het die Shimlas in hulle spore gestuit toe hulle, teen alle verwagtinge in, die tuisspan met 29-19 geklop het in die Intervarsity wat Saterdag in Bloemfontein plaasgevind het. Waarnemers sê dat die Pukke se voorspelers uitgeblink het en dat Justin Botha se drie skepdoele die wind uit die Kovsie-seile geneem het. Dit was die Pukke se negende agtereenvolgende oorwinning. Die Pukke het die Shimlas se power verdediging uitgebuit en na hulle 14-3 agter was, met twee doele die voortou geneem. Die driedrukkers was Gerhard Nortier en SJ Niemand. Nortier

het met ‘n strafdoel geslaag en die res van die punte staan agter die naam van Botha: twee doelskoppe, een strafdoel en die drie manjifieke skepdoele. Die enigste ander rugby was tussen koshuisspanne en daar het die Vrystaters koning gekraai. Net Veritas en Caput het vir Puk-oorwinnings gesorg. Ander Pukspanne wat gewen het, was die mans basketbalspan en die muurbalspan. Die Pukke se tennisspanne en die mans vlugbalspan het ook gewen. Op die netbalbane was daar ook ‘n aantal oorwinnings. Die eerste spanne het nie gespeel nie. Drie van die hokkiewedstryde het gelykop geëindig: mans1 (3 elk), mans 2 (2 elk) en die dames 1 (1 elk).

Luiperds klou aan tweede plek Piet de Jager Selfs na verlede Vrydag se verloor teen die SWD Arende, bly die Luiperds, op grond van ‘n beter punteverskil, in die tweede plek op die Absa Curriebeker se Eerste Divisie se punteleer met 22 punte. Maar die staanplekkie daar in die tweede plek raak benoud: Die Arende het ook 22 na 4 uit 7 oorwinnings, die OP Kings sit op 21 punte, ook na 4 uit 7. Die Boland Kavaliers het reeds 5 van hulle 7 wedstryde gewen maar die tekort aan bonuspunte laat hulle ook op 21. Die Griffons (10), die Bulhonde (9) en die Valke het nie meer ‘n realistiese

kans om die uitspeelfase te bereik nie. Die naweek se bepalings in die liga lyk so: Vrydag: Arende teen Bulhonde, een wat die Arende behoort te wen en Vrydag se sleutelwedstryd: die liga voorlopers (Pumas, met 32 punte) teen die OP Kings. Die vraag is of die Kings, wat nou hulle oorblywende Super-spelers gebruik, die Pumas se segetog kan stuit. Die “houtlepelwedstryd” is tussen die Griffons en die Valke en nog ‘n sleutelwedstryd wat die alleensitplek op die punteleer kan bepaal, is dié op Profert Olënpark tussen die Luiperds en die Boland Kavaliers.

16 Augustus 2013

Potchefstroom Herald

Gimmies o.16Netbal: Noordwes-suid hokkieseuns is derde by SA’s Noordvaal-kampioene

Gimmies se o.16A-seuns-hokkiespan het die afgelope naweek hul afdeling van die Noordvaal-kampioenskappe gewen. Hoërskool Noordheuwel het die o.19-afdeling gewen en Menlopark die o.14-afdeling. Die o.19- en o.16-toernooie het die afgelope naweek in Potchefstroom plaasgevind en die o.14-toernooi was in Pretoria. Die stand van die spanne na die toernooi was as volg: o.19’s: 1. Noordheuwel,2. Uplands College, 3. Krugersdorp High, 4. Garsfontein,5. Menlopark, 6. Nelspruit, 7. Potchefstroom

Gimnasium, 8. Pietersburg, 9. Driehoek, 10. Rustenburg, 11. Stanford Lake College en 12. Transvalia. o.16’s: 1. Potchefstroom Gimnasium, 2. Menlopark, 3. Waterkloof, 4. Noordheuwel, 5. Transvalia, 6. Vereeniging Gimnasium, 7. Monument, 8. Ermelo, 9. Middelburg, 10. Rustenburg, 11. Groblersdal Academy en 12. Ben Viljoen. o.14’s: 1. Menlopark, 2. Garsfontein, 3. Ermelo, 4. Middelburg, 5. Potchefstroom Gimnasium, 6. Driehoek, 7. Krugersdorp High, 8. Merensky, 9. Noordheuwel, 10. Vereeniging Gimnasium, 11. Potchefstroom High School for Boys, 12. Pietersburg. Gimmies se o.16-hokkieseuns is Noordvaalkampioene: Voor Raymond McKinnon, Pierre Botma, Simeon Jooste. Middel: Alex Olën, Raynard Ströh, Meyer Olivier, Jason Olivier, Rikus Meyer, Jooste Fourie. Agter: Mnr. Kobus de Wet (voog), Carel Coetzee, Jonathan Pienaar, Diann van Schalkwyk, Gerbrand le Grange, Rinus Prinsloo, Herman de Jong, Rudi de Wet, Hendy Seerane (afrigter) Afw: Vicko Venter en Michael Pretorius. Foto: Verskaf.

Spanne in Beeld-trofee halfeindstryde

Piet de Jager

Drie skole uit die stad speel Saterdag en Dinsdag in halfeindstryde om die Beeldtrofee. In die enigste tuiswedstryd speel Volkskool se o.16-span Saterdag om 10:00 op hulle tuisveld teen die Hoërskool Oos-Moot van Pretoria. Die ander halfeind in die ouderdomsgroep is Saterdag op Secunda wanneer Gimnasium teen Secunda speel. Die wenners pak mekaar die volgende Saterdag. ’n Potch-eindstryd is ’n gewisse moontlikheid, veral as die twee spanne voortbou op hulle vertoning deur die seisoen en gereeld sal bly terugveg. Potchefstroom Gimnasium se eerstespan se halfeind teen Ermelo is uitgestel na Dinsdagmiddag 20 Augustus om 15:00 in Ermelo. Die ander halfeind in die afdeling is ook uitgestel en Piet Retief en Transvalia speel ook Dinsdag, maar wel om 10:00 die oggend. Die wedstryde is uitgestel omdat van die spelers in die SA Skolespan is wat tans in ‘n reeks teen Wallis, Engeland en Frankryk spel. Die spanne wat teen druktyd ontvang is, lyk so: Gimnasium o.16: 1. Carloux Ueckermann, 2. Llewellyn Bezuidenhout, 3.

Otto van der Westhuizen, 4. Gerbrand le Grange, 5. Gideon Botha, 6. Heinrich Coetzee, 7. Gert Ungerer, 8. Gerhard Steenekamp (kaptein), 9. Jaques Jacobs, 10. Eddie Schoeman, 11. Kabelo Mogotsi, 12. Werner Esterhuizen, 13. Inus Vermeulen, 14. Marnus vd Merwe, 15. Wihan de Beer, 16. Vincent Marks, 17. Schalk Buys, 18. Marcell Burger 19. Hannes van der Westhuizen, 20. Adriaan Wagner, 21. Diaan van Schalkwyk, 22. Werner Venter, 23. Casper Dreyer. Gimnasium se eerste span: Een verandering is aangebring. Die agsteman Tobie Schlebusch het herstel van sy besering en neem weer sy plek in die opdrafspan in. 1. Willem Bouwer, 2. Ricon Pretorius, 3. Koos van Staden, 4. Ullrich Boshoff, 5. Albert Lubbe,6. Gideon vd Merwe, 7. Jan Welgemoed, 8. Tobie Schlebusch, 9. Garaan Kriek (Kaptein), 10. Arthur Vivier, 11. Wicus vd Westhuizen, 12. Morne du Plessis, 13. Eugene Booysen, 14. Keanu vd Merwe 15. Marchell Hattingh, 16. Vandru Vermeulen, 17. Gideon Hugo, 18. Paul Swanepoel, 19. Stiaan Boshoff , 20. Louis Grey, 21. Shane Charslund, 22. MG Burger en 23. TJ Kotze. Volkies se span is onveranderd van die vorige wedstryd.

Die Noordwes-suid netbalspan, wat Potchefstroom insluit en bykans net uit studente van die Puk bestaan, het uitstekend gedoen toe hulle derde by die nasionale kampioenskappe geeindig het. Hulle het slegs een wedstryd by die toernooi verloor wat verlede week in Rustenburg plaasgevind het. Die afrigter, Dorette Badenhorst, sê: “Dit was maar ’n harde week, want ons het in twee afdelings rondomtalie gespeel en hul het Woensdag laat besluit om die kwart- en semi-finaal Vrydag te speel. Ons het bo aan

Van die spelers van die Noordwes-suid netbalspan tydens die toernooi in Rustenburg is agter: Leandri van Pletzen, Izanna Muller, Rona van Wyk (bestuurder), Ruzel Vorster, Marlé Geel, Elsunet du Plessis, Chante Steyn, Dorette Badenhorst (afrigter). Foto: Verskaf.

Atletieknuus uit Moskou Piet de Jager Nuus uit Moskou waar die Wêreld Atletiekkampioensappe tans plaasvind, is dat een van die land se medalje hope, die Puk Andre Olivier, beseer is en aan die kampioenskap moes onttrek. Volgens Rapport het Olivier sy voet reeds in Suid-Afrika beseer, maar daar is geglo dat hy betyds sal herstel. Hy het egter weer die voet beseer en voor die uitdunne aan die kampioenskap onttrek. Elroy Gelant, die 5 000 m atleet, het Dinsdag deurgedring na die eindronde van die item met ‘n tyd van 13:25.07. Willem Coertzen, tienkamp- atleet van die Pukke, het nou wel nie ‘n medalje gewen nie, maar negende uit 35 deelnemers geëindig en in die proses sy eie SA-rekord en die Afrika-rekord verbeter. Sy puntetotaal oor die 10 items was 8 343 wat sy ou rekord met 99 punte verbeter. Teen druktyd het die Pukke se Sunette Viljoen, nog ‘n besliste medaljehoop in die spiesgooi vir vroue, nog nie deelgeneem nie.

Members of the Potchefstroom Korean Karate Club competed in the Northern Cape NMA-ISKA Sport Martial Art Championship in Kimberley. They achieved a total of 21 medals between a group of 5 competitors from Potchefstroom. Back: Master Louise Viviers (Instructor), Obakeng Mothibedi (2 X Gold, 4 X Silver and 1 X Bronz), Andre Lerm (3 X Gold and 1 X Bronze), Thami Vavane (3 X Gold, 1 X Silver and 1 X Bronze), Meelan Roopa (Team Captain), Roan van der Berg (1 X Gold and 2 X Silver) and Stephan Terblanch (1 X Gold and 1 X Bronze). Photo: Supplied

BRAND

SIZE 15580TR13 16580TR13 17570TR13 16560HR14 17565TR14 17565TR14 18560HR14 19570TR14 19550VR15 19555VR15 19560HR15 20555ZR16 20560VR16 21565HR16 23560HR16 22545ZR17 20575R14C 215R15 24575R15 24570R16

BIRTHDAY ACTIVITIES FOR THIS WEEK 14th of August 5% DISCOUNT coupon in this newspaper! Only Valid for 1 week

WATCH THIS NEWSPAPER

BETWEEN

19 – 23 AUG on Willard FOR PRIZES Batteries! TO BE WON! 17th of August 15% DISCOUNT

Visit lombardtyres.com

ons afdeling geëindig en teen nommer 4 in die ander afdeling gespeel, wat Boland was. Ons het Boland oortuigend gewen (59-39). In die semi-finaal het ons egter vasgeval teen Mangaung. Dit was ons eerste en enigste wedstryd wat ons verloor het. “In die uitspeel vir derde en vierde plek het ons Nelson Mandela Bay gewen. My span bestaan uit vyf o.19spelers en net vyf spelers is bo 21. Tien van die twaalf spelers is nog Puk-studente. “Dit was moeilik omdat al die top spanne bitter min, indien enige, o.21-spelers in hul spanne gehad het, maar ons het soos ’n eenheid gespeel en die ervaring van Leigh-Ann Zackey, Marle Geelen en Elsunet du Plessis het die jonger spelers se spel gelig en het hul ongelooflike goeie spel gelewer en baie mense verbaas.” Die kaptein, Leigh-Ann Zackey, is Vrydagaand in die Protea-oefengroep. Dié 30-jarige doelverdiger is ’n veteraan Protea-speler met 70 toetse agter die blad, maar het sowat twee jaar gelede halt geroep. Wel, dit was totdat Dorette haar weer betrek het by netbal en een ding het tot ’n ander gelei en toe is sy terug op die baan. Dorette is ook die Puk en die SA o.21’s se afrigter.

Sava EFFECTA Sava EFFECTA or Dayton SAVA EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA or RST-300 KR21 SOLUS FULDA ECOCONTROL or Prosport KR21 SOLUS Sava INTENSA or SP Sport 7000D KH35 MATRAC XM MH11 MATRAC KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX KUMHO M857 White Side Wall KUMHO KL78 AT GY WRANGLER ATSA KUMHO KL78 AT

PRICE 350.30 370.30 390.30 530.30 415.30 500.30 480.30 640.30 530.30 680.30 640.30 660.30 850.30 880.30 980.30 1,040.30 1,050.30 1,150.30 1,410.30 1,450.30

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

16 Augustus 2013

Aand van slotte sukses

Aand van die slotte in Potchefstroom. Die slotte van weleer word vereer deur die Luiperd-rugby-unie Agter vlnr: Brendon Snyman, Rudi Mathee, KleinJan Tromp, Nico van der Walt, Dries Coetzer, Sakkie Raath, Johan Claassen Jnr. Middel vlnr: Lukas Swart, Werner Lessing, Draad Linde, Piet Brand, André May, Ernst Claassen, Kassie Karstens, Willem Stoltz, Sarel Loots, Piet Herbst Voor vlnr: Giel Eloff, Botha Rossouw, Gert Smal, André Markgraaff, Johan Claassen, Chris de Nysschen, Avril Malan, Jan Tromp, Klippies Kritzinger, Jan Fourie. Foto: Mario van de Wall

’n Moet-wen-wedstryd vir Luiperds Piet de Jager Saterdag is ‘n Moet-wen-wedstryd vir die Luiperds. Loffie Eloff se Boland Kavaliers blaas in hulle nekke en nog ‘n nederlaag kan ernstige gevolge vir die Luiperds se bekerdrome hê. In enige liga moet tuiswedstryde gewen word en dit gebeur nie gereeld genoeg nie. Die Kavaliers het juis die naweek oortuigend met die Griffons afgereken, die einste Griffons wat die Luiperds onlangs gepootjie het. Die Kavaliers het ‘n stewige agttal en maak van stewige dryfmaalbewegings gebruik. Die Luiperds sal met ‘n plan op die veld moet draf. ’n Herhaling van wat verlede Vrydagmiddag gebeur het, kan nie weer bekostig word nie. Die inleiding tot die spesiale Aand van die Slotte, het heeltemal platgeval toe die Arende die Luiperds met 50-47 geklop het. Die Luiperds het darem nie heeltemal droëbek daarvan afgekom nie en het twee punte gekry: een vir meer as vier drieë en een omdat hulle binne sewe punte van die wenspan was. Hulle bly dus alleen in die tweede plek op die punteleer omdat hulle punteverskil beter as die Arende s’n is. Die Luiperds het sterk begin en gou

10-0 voorgeloop maar die besoekers het teruggeveg en met die omdraaislag was die Arende 20-16 voor. Die Luiperds het binne die eerste minuut van die tweede helfte weer die voortou geneem en na 15 minute 35-26 voorgeloop. Foute het toegelaat dat die dodelike skopskoen van die Arende se Justin van Staden sy span heeltyd in die prentjie gehou het. Sy direkte opponent, Meel Engelbrecht, het nie ’n goeie aand met die stewel beleef nie. Morne Hanekom se tweede drie het die Luiperds weer ’n sespunte voorsprong gegee (35-29) maar vier minute later het die Arende se kant van die wipplank weer opgeskiet en na ‘n strafdoel en ‘n doel neem hulle die voortou. Hulle rek daardie voortou met nog veertien punte na twee doele. Die Luiperds se terugvegpoging sorg vir twee doele en die verskil is net drie punte met enkele sekondes oor in die wedstryd. ‘n Dom skop deur ‘n Arende-speler, wat net moes uitskop om die eindfluitjie te laat blaas, gee die Luiperds ‘n laaste aanvalsgeleentheid maar desperate verdediging hulle van punte weerhou. In die o.19- en o.21-kompetisie waar

George Tossel in aksie teen die Arende. Foto: Mario van de Wall.

die Luiperds in die A-afdeling deelneem, is die o.19’s nog redelik goed geplaas en lê vierde op die punteleer na hul naelskraap 24-17 teen die Sharks

verloor het. Die o.21’s se treurmare duur egter voort en lê tans tweede laaste. Hulle het ’n groot drag slae van 6218 by die Sharks gekry.