Potchefstroom Herald 06 September 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

6 September 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

‘Ek’t gedink dis einde’

16 & 17

Mukhari Signs & Marketing conducted a free demonstration of its road marking capabilities on the corner of Nelson Mandela Drive and Parys Avenue on Wednesday. The plasticbased paint is impregnated with reflective crystals that illuminate under headlights and is guaranteed for 18 months. Photo: Cheryl Botha

Potchefstroom Herald

6 September 2013

ER24 becomes a victim of crime this week

Paramedics from ER24 in Potchefstroom made a startling discovery on Tuesday morning when they completed a daily check on one of their rescue vehicles. The emergency lights on the roof were stolen from one of the Toyota Hilux rescue vehicles. “At first we thought it was one of the administration vehicles parked outside the base, but those vehicles do not have emergency lights on the roof,”

says spokesperson Werner Vermaak. Further inspection made it clear that the wires had been cut and the brackets holding the lights in place had been removed from the roof. According to Vermaak the vehicle was still operational during the night. It is suspected that the lights were stolen during the early hours of the morning. “Not only does this theft result in financial loss, but the vehicle will not be

able to respond to emergencies. It will be unsafe and reckless to respond to emergencies without a warning device,” said Vermaak. A typical emergency light is known as a light bar, which is silver/grey in colour with a white lens. However, when the light is connected to the correct power source it appears red and flashes. A member of the public will not be able to use the light on an ordinary vehicle. The motive behind the theft is un-

known. Approximately two weeks ago, when paramedics assisted a patient at a local hospital in Krugersdorp, a window was smashed, a cellular phone and the GPS were stolen from the vehicle. Both cases have been reported to the police. “Should anyone have information regarding these cases, we urge them to contact the Potchefstroom Police Station”, concludes Vermaak.

50 registered voters required for the registration of each of the candidates were not in order,” said Mr David Kham, a Ward 18 independent candidate. The news came as a shock to the independent candidates. Mr David Kham “On August 12 Ward 18 Indepen we went to IEC’s dent candidate. office and we were told that all our registration papers as independent candidates were in order and we paid a cheque on August 26 ba-

sed on that fact,” he added. “We are amazed at the latter’s reaction. The IEC must rectify its mess.” Kham, a former ANC chief whip, together with former Ward 26 councillor, Mr Mahlabe, Mr Stone Mahlabe Stone Ward 26 Indepen are the only ones who have been dedent candidate. clared qualified to contest the by-elections as independent candidates. The IEC’s provincial chairperson, Dr

Tumelontle Thiba, spoke to the Herald and stood by the IEC’s position “Only two independent candidates made it after the verification process. Nobody is declared a candidate until being certified by the IEC. The six unqualified independents were potential candidates and they were disqualified because they didn’t have fifty registered voters’ signatures as required by the Electoral Act.” “The IEC will look into Kham’s allegation that they were informed that their registration papers were in order before the verification process,” says Thiba. The IEC confirmed that the 5 political parties contesting the by-elections are DA, ANC, Azapo, PAC and UCDP.

“High Court must stop the by-elections” - indepent candidates Victor Boqo On Wednesday afternoon independent candidates made an urgent High Court application to stop the coming by-elections. This application occured on September 2 fourteen days before the much anticipated by-elections to unseat the ANC’s government. This is after the IEC (Independent Electoral Commission) disqualified 6 potential independent candidates from participating in the coming by-elections. “We had a meeting with top officials of the IEC on September 2 and they informed us that the candidates of only two Wards’, 18 and 26, qualified to contest the by-elections. This is because the signatures of

Controversial skills training tender awarded by City Council Victor Boqo A questionable workplace skills implementation plan tender worth R892 500 was awarded by Tlokwe City Council. The controversial tender raised eyebrows amongst officials at the municipality and a prospective bidder who made an appeal to the municipality within fourteen days in accordance with the municipal supply chain management regulations. The supply chain

management processes were allegedly not followed in awarding the tender. The company that has been awarded the tender is allegedly not an accredited service provider and has overcharged the municipality by R5 000 per learner for thirty learners. The company charged the municipality R10 000 per learner and this is in contravention of the Local Government SETA (sector education and training authority) which states that a “Skills programme for a

municipality cannot be above R5 000 per learner for the entire course, irrespective of total credits for the course.” Despite the above allegations the company was awarded the tender and is rendering the training skills. According to Ms Fransesca Seema no tender can be awarded whilst there is an appeal made. Managing director of Mmalethabo Consulting who was awarded the tender could not be reached for comment at time of going to print.

Anton Duvenhage from Mukhari Signs & Marketing Enterprises with Vincent Clarke, MMC for Public safe ty, during hightech road marking op erations on the corner of Nelson Mandela Drive and Parys Avenue on Wednesday. Photo: Cheryl Botha

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Letšosa nuwe aangewese viserektor

Ek sien my aanstelling as ’n wonderlike uitdaging waarop die Here my so mooi voorberei het. Ek weet Hy het ’n plan met my, want op my eie sal ek dit nie maak nie.So sê die nuwe aangewese viserektor: onderrig-leer aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, prof. Rantoa Letšosa. ’n Uiters nederige man met lewendige oë en die vriendelikste gesig. “My hartsbegeerte is om te sien dat alle jongmense die geleentheid sal kry om te studeer. Ek sien dus die universiteit as een wat omgee en uitreik na mense, selfs na dié op plase en van die kleinste dorpies in ons land. Met die hulp van hedendaagse tegnologie is dit seker nie onmoontlik nie.” Letšosa is die eerste swart viserektor van die NWU se Potchefstroomkampus, ná hy ook in 2010 as die eerste swart viserektor van die Skool vir Teologie van die Gereformeerde Kerke van Suid-Afrika (GKSA) aangestel is. Die rektor van die kampus, prof. Herman van Schalkwyk, sê Letšosa neem die leisels oor by prof. Mariëtte Lowes, wat aan die einde van die jaar aftree. “Ons beskou dit as van die uiterste belang om ‘n omgewing te skep wat die gladde oordrag van verantwoordelikhede aan ’n opvolger moontlik maak om die akademiese uitnemendheid van die instansie voort te sit.” Hy sê hy wil graag sake aanpak wat ’n verskil in iemand se lewe kan maak. “Ek weet dis ‘n moeilike taak en ’n groot

uitdaging wat op my wag, maar dit is iets wat bereikbaar is. Waar daar ‘n wil is, ís daar ’n weg.” Letšosa is in 1969 in Fauresmith in die Vrystaat gebore. Hy reken dit is waar sy empatie vir mense op plase en in klein gemeenskappe ontstaan het. Hy het as jong seun skape opgepas, ’n filosofie wat hom tot vandag bybly. “Die Here het my geleer dat jy in die bediening met skape werk. Maar vandag se skape is nie soos die van ouds nie. Psalm 23 leer ons dat die Here my Herder is en hy my sal lei. Johannes 10 leer weer dat ’n goeie herder voor loop en dat sy skape hom volg. Vandag moet jy die skape maar bietjie stoot en druk, want elkeen wil in sy eie rigting gaan.” Hy het in 1988 aan die Hoërskool Thaba Nchu gematrikuleer en destyds as sekuriteitswag begin werk. Ná ’n kollega bedank het, was hy ontvangsklerk en het die volgende jaar sy Sertifikaat in Basiese Programmering by die Intec College verwerf. Omdat hy van kleins af graag predikant wou wees, het hy ‘n beurs ontvang en in 1991 by die Hammanskraalse Teologiese Skool van die GKSA met sy voorbereidende teologiese studie begin. Sy pad lei hom daarna na die destydse PU vir CHO waar hy die volgende kwalifikasies behaal; BA in 1984, met sy hoofvakke in Grieks, Semitiese tale en filosofie, sy BA-honneurs in Grieks aan Unisa, sy vierjarige nagraadse B.Th.-graad in 1999 en sy meesters-

graad in Grieks in 2001. Letšosa het sy vierjarige kandidaatsertifikaat van die Teologiese Skool in 2000 ontvang, gevolg deur sy meestersgraadstatus in Praktiese Teologie in 2002. Hy voltooi sy Ph.D. in Praktiese Teologie in 2002. Hy vertel dat hy die skok van sy lewe gekry het in sy praktiese jaar wat hy by ’n blanke gemeente in Klerksdorp voltooi het. Ek het gewonder wat die Here se plan met my was.” Sy antwoord het egter gou gekom met die feit dat hy instrumenteel was in die stigting van ’n swart gemeente. “Hulle het tot vandag twee eredienste in

Die nuwe aangewese viserektor van die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, prof. Rantoa Letšosa.

die oggend. Die eerste in Afrikaans en die tweede in die mense se eie taal. Teologie-studente hanteer nog elke naweek die eredienste op ’n Sondag.” Letšosa se eerste volwaardige gemeentes in 2001 was dié in Boskop, Tlokwe-Botshabela (Vyfhoek) en ‘n wyk in Kokosi, Fochville en hy beklee die amp tesame met sy pos by die Fakulteit Teologie tot 2005. Hy is in 2002 as lektor in Praktiese Teologie in die Fakulteit Teologie aangestel waar hy in 2008 tot medeprofessor bevorder is. Sedert 2006 is hy ook professor aan die Teologiese Skool, ’n amp wat hy kragtens ’n ooreenkoms met die kuratore van die GKSA sal behou. Hy was sedert 2011 die direkteur van die Skool vir Predikantsopleiding binne die fakulteit. Hy het later ook betrokke geraak by die stigting van ’n gemeente in Venterskroon in die Vredefort-koepel, wat hy steeds onder sy vlerk het.”Ek kan steeds na my mensies daar omsien, want ek kon hulle nie herderloos laat nie.” Oor sy aanstelling as viserektor van die Potchefstroomkampus is hy baie opgewonde. “Vir die universiteit om te oorleef moet ons mekaar se hande hoog hou en saamwerk om verandering te bring. “Potchefstroom kan een van die wonderlikste instellings in die land wees as ons hande vat sodat ons nie meer die verskil tussen wit en swart sien nie. “As God my wil gebruik om verandering te bring, dan is ek net die instrument in sy hand.”

Weerloos in die loop van ’n handwapen Possible rezoning delays in Bult area Abrie Bronkhorst

Errol Wide van Potchefstroom, ’n 43jarige werknemer van Berts Bricks, was verlede Donderdagaand van Riokafee op pad huis toe, toe hy in die loop van ’n handwapen vaskyk. Dit het by die drierigtingstop op die hoek van Goetz- en Retiefstraat plaasgevind. “Toe ek by die stopstraat kom, was daar skielik twee mans langs my deur. Ek ry altyd met my ruit effens oop Jy terg nie die noodlot as jy in die bek van want ek hou nie van ’n toe kar nie. Hul- 'n handwapen staar wat op jou gerig is waarle het die pistool op my gerig en net in die dood rondsluimer nie. Foto: Internet gesê ‘give’. Ek was geskok en het dadelik my selfoon en beursie gegryp en dit vir hulle gegee,” vertel Wide. Die twee rowers, wat nie eens hul gesigte bedek het nie, het daarna omgedraai en weggehardloop. “Hulle wou duidelik nie my bakkie gehad het nie.” Die voorval het tussen 20:30 en 20:45 plaasgevind. “Die eerste wat ek gedink het, was: ‘Is dit hoe ek gaan doodgaan?’ Ek was angstig en het gedink dis die einde.” Wide het na die voorval dadelik sy bankkaarte gaan stop. “Alles gebeur so vinnig. Ek het na die tyd probeer dink hoe hulle lyk, maar kon nie onthou nie. “Dis so onverwags. Jy :,/+(/0 is maar uit ge028721 woonte in jou dag tot dag roetine en let nie op wat om jou aangaan nie. “Jy kry tye wat Tel: 018 293 1355 jy daaraan terugThabo Mbekirylaan 16 dink, maar jy moet ook daarOewersig van vergeet en Potchefstroom 2531 aangaan.”

There is a possibility that new rezoning applications for some areas on the Bult could take longer to process in the short term. According to Tlokwe spokesperson, Willie Maphosa, the past two years have seen an increasing demand for mostly, but not only, residential developments. Despite infrastructure upgrades in 2006 and 2007, the existing supply of water, sewerage and electrical services is under considerable pressure to meet the demand. The municipality is in the process of conducting studies on the provision of

hoofpyn - nekpyn rugpyn sportbeserings

services. As a result, two areas, in particular, could be affected by rezoning delays. These are the central Bult area bounded by Thabo Mbeki Street, Dassierand (west) and Chief Albert Luthuli Avenue (south), and the Fontein Street area and the extension of Malherbe Street (south of Chief Albert Luthuli Avenue). “We will update the community as we progress. The chief town planner, Mr Bernhard Bautsch, will be available on 018 299 5409 or email at Bernhard@tlokwe.gov.za for further enquiries,” Maphosa said.

OUR FAMOUS “BIG” SALE NOW ON!!!

S.A’s DISCOUNT MEGASTORE FOR LINEN, RUGS CURTAINING FABRICS & SO MUCH MORE. NEW STOCK ARRIVED THIS WEEK. BIG BARGAINS!!! Visit: www.edura.co.za for the Sale Pamphlet.

Potchefstroom Herald

6 September 2013

Studente sê hoe hul voel oor pornografie Chantell Vorster Nadat TopTv se eerste poging om bemagtiging vir die uitsaai van drie pornografiese kanale in Januarie 2013 afgekeur is, het ICASA (The Independent Communications Authority of South Africa ) geen ander keu-

Lourika Barnard : “Pornografie is heeltemal te vrylik beskikbaar in Suid-Afrika. Hoe lank gaan dit neem voor mense nie TopTv se inhoud op die Internet vrystel nie. Wat beteken dubbel sekuriteitskodes dan?”

se gehad as om hul tweede versoek in April goed te keur nie. Daar is dus geen grondwetlike voorsorg teen die uitsaai van hierdie soort volwasse inhoud nie. Kykers hoort dus ingelig te wees oor die gevolge van blootstelling aan pornografie. Is jong mense emosioneel volwasse genoeg om ’n besluit oor die kyk daar-

Johnny Anthony: “We already have instability in the country, with teenage pregnancies being sky high. This is going to make it even worse. Teenagers at the age of 18 are not emotionally stable enough for these things and get into trouble without realising it”

van of nie, te neem? Navorsing toon dat blootstelling aan pornografie ’n geweldige invloed op ’n mens kan hê. Hoewel dit van persoon tot persoon afhang, kan dit byvoorbeeld onbewustelik tot motivering vir geslags-georiënteerde geweld lei. Pornografie is ook vrylik op die Internet beskikbaar. Die Herald het besluit om studente se mening hieroor te toets.

Elaine le Roux : “Dit stuur ‘n boodskap uit dat pornografie al hoe meer aanvaarbaar word in Suid-Afrika. Dit sal mense nog meer aanmoedig en oorreed om na pornografie te kyk. Die gevolge is allerhande langdurige invloed op ’n mens se denkwyse. Dit mag dalk tot meer huishoudelike geweld en rusies lei.”

Arisca Heystek : “Dit hits seksuele geweld net nog meer aan. Dit is absoluut net om meer kykers te trek en reflekteer sleg op Suid-Afrika.”

Stephan Venter: “Dit maak dit in ‘n mate makliker om pornografie te kyk en moedig mense aan.”

Disability does not mean inability Tammy Constance A brave woman working in the police wing has not let her physical limitations become her prison. Her disability has not stood in her way of living a normal life. Itumeleng, known as “Tumi” Leballo (38), was born without arms. She has been an administrative clerk at the Ikageng Police Station since 2005. She has been doing all her daily tasks in the office with her feet - whether it is writing, using a computer or filing. Recently she’s been getting help from an assistant, Sofia Molutsi, whom she has only known for two months, but yet she describes her as an angel sent from God. Sofia helps Tumi with daily chores around the office. Tumi is a member of the DPSA (Disabled People of South Africa), an organisation that is active in the Democratic National Assembly of all disabled per-

VELOCITY AXE

R529 14” R599 14” R650

EACH

HANKOOK OPTIMO

175/65 TR 14 EACH

YOKOHAMA A539

185/60 HR 14 EACH

Tumi is an inspiration for people in Potchefstroom. She believes that the disabled are God’s creations of special and unique individuals. Tumi mentions that disability should not hold you back from becoming something in life. The ability is there to make your inability useful. She emphasises that disabled people should not go begging on the streets nor should they feel sorry for themselves. They are given the opportunity to live and they should use it. Which makes one think that in life we often concentrate on the inabilities when someone has a disability. However, our attitude and behaviour determines our success. We should take Tumi as an example, appreciate what we have and know that each of us is born with skill and potential. Let’s be sure to make use of it before time runs out.

TYRE PRICES ARE ON THE RISE

15” 195/50 VR 15 YOKOHAMA A539

R699 17” R1295 15” WE’RE FREEZING OUR PRICES R1095 EACH

Itumeleng “Tumi” Leballo (38) in her office at the Police Station in Ikageng. Photo: Supplied

BATTERIES FROM R725 WHY WAIT? GET IT ON

APPLY ONLINE AT WWW.TWT.TO FOR AFFORDABLE CREDIT WITH FLEXIBLE PAYMENT TERMS OF UP TO 24 MONTHS.

PIRELLI P7CINTURATO

225/45 WR 17

EACH

4X4

VELOCITYRAPTORAT

215/80 SR 15

STOCKS

HURRY WHILE ICE LASTS • THE PRICE FREEZE PROMOTION STARTS 22 AUGUST TO 30 SEPTEMBER 2013 • PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • AVAILABLE AT TIGER WHEEL & TYRE ONLY • ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED• FLEET CARDS WELCOME

VISIT WWW.TWT.TO TO LOCATE YOUR NEAREST STORE

ON THESE & MORE SELECTED BIG BRAND TYRES UNTIL 30 SEPTEMBER 2013 • TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT • TYRE PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCING

CALL US ON OUR NEW TELEPHONE LINE

TIGER WHEEL & TYRE POTCHEFSTROOM 018 294-5277

EACH

14” 175/65 HR 14

sons. DPSA tasks itself with advocating the rights, and the employment of disable people for equal opportunities in an integrated social, political and economic environment. Before this exceptional woman started her career she attended Tlameleng Primary School. She then completed her matric at Bartamea School for the Deaf and Blind. She did a computer courses at Damelin college in Pretoria for one year to further her studies. The question asked by many when they see this beautiful woman is, “how does she go about getting things done every day?” She answers them proudly, “I use my feet as my hands, I’m living a normal life. People should not feel sorry for me, I’m a normal person just like everyone else, but in a special way.” Tumi is very thankful of her parents for believing in her, “They didn’t throw me away, they believed I could make it.”

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Skynhof weereens ’n treffer Bertie Jacobs

jaargroep van Prudence Seeletso, Tshegofatso Jacobs, Valencia Mogapi en Nolwazi Twala, die wenners. “Veels geluk aan Prudence, Tshegofatso, Valenci en Nolwazi, asook almal wat deelgeneem het. Julle het ons voorwaar trots gemaak. Hierdie is ’n unieke kom-

petisie en eie aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus. Om ’n teoretiese grondslag te hê is van kardinale belang vir elke regstudent, maar so ook hul praktiese opleiding. Die skynverhore is vir die studente van onskatbare belang en gee vir hulle blootstelling

van wat in die praktyk op hulle gaan wag,” verduidelik advokaat René Koraan, lektor en organiseerder van die skynhof-kompetisie. “Ons is ook dankbaar vir ‘n ruim borgskap van Juta, die uitgewersmaatskappy, wat hierdie jaar betrokke geraak het by die kompetisie.”

’n Student se redeneringsvermoë is ’n eiesoortige en unieke ding. Verbeel jou muis wat kat jaag, dink geel tot groen praat. Bemagtig jy hulle boonop met regsvernuf, die vaardighede om ’n waterdigte argument te kan voer én die selfvertroue om dit voor ’n hooggeregshof-regter te kan doen, is die eindresultaat die Fakulteit Regte van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus se interne skynhofverhoor-kompetisie. Tweede- en derdejaar-regstudente het onderskeidelik Dinsdag 20 Augustus en Woensdag 21 Augustus mekaar die stryd in hul onderskeie ouderdomsgroepe aangesê voor die eindronde Vrydag 23 Augustus in die Sanlam Ouditorium plaasgevind het. Twee vooraanstaande regsgeleerdes van Klerksdorp, Mark Adams en Renette Farber, het deur die week voorsitter gespeel waarna hooggeregshofregters Leonie Windell en Frits van Oosten die leisels Vrydag oorgeneem het. Die formaat van die kompetisie werk so: Twee groepe kompeteer teen mekaar met een wat die staat verteenwoordig en een wat vir die verdediging staan. Sake behels relevante misdrywe wat gereeld in die hof verskyn soos roof, aanranding en dwelmbesit. Elke groep word ’n feitestel gegee en daarna 24-uur om voor te berei. In die eindronde het die verdediging die staat laat les opsê met die tweede-

Van links agter is Arno Coertse, Darryl-Lynne Borcher, Shanette Jacobs, Est-Marie Lochner, Prudence Seeletso, Nolwazi Twala, Valencia Mogapi, Tshegofatso Jacobs, Daniela Olyn en Jopie Henning. Voor is Chantelle Feldhaus, René Koraan, Regter Frits van Oosten, Regter Leonie Windell, Allison Geduld en professor Nicola Smit (dekaan van die Fakulteit Regte). Foto: Verskaf

Die NWU Potchefstroom Besigheidskool het op 13 Augustus 2013 sy nuwe adviesraad ingelyf en verwelkom. Die raad bestaan uit ’n goed-gebalanseerde paneel besigheidslui, Besigheidskoolbestuur en akademici en is uitstekend geposisioneer in sy adviserende rol ten opsigte van die mededingende besigheidsomgewing wat die NWU Potchefstroom Besigheidskool en die bestuur in die gesig staar. Die raad bestaan uit 13 lede (insluitend prof. Tommy du Plessis, Direkteur van die NWU Potchefstroom Besigheidskool). Die lede van die adviesraad is: Prof. Raymond Parsons (HUB: Business Unity South Africa & Professor aan die NWU Potchefstroom Besigheidskool), mnr. Christo van der Rheede (HUB Afrikaanse Handelsinstituut), mnr. Abbey Tlaletsi (HOD Departement van Ekonomiese Ontwikkeling, Omgewingsbewaring en Toerisme, Noordwes Provinsiale Regering), mnr. Len Hansen (Direkteur: Mensehulpbronne van Astral Operations Limited), mnr. Mzolisi Goodman Diliza (uitvoerende voorsit-

ter: Strategic Partners Group (Pty), mnr. Gerald van der Merwe (stigter en eienaar van verskeie maatskappye, onder andere Bert’s Bricks), prof. Eon de Vos (waarnemende direkteur van die Universiteit van Stellenbosch se Besigheidskool), prof. Susan Visser (Dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe, NWU (Potchefstroomkampus)), mnr. Christo Botes (Business Partners) en mnr. Stavros Nicolau (Aspen Pharmaceuticals). Ongelukkig kon mnr. Botes en mnr. Nicolau nie die eerste vergadering bywoon nie weens botsende skedules. Die agenda van die eerste vergadering het grotendeels ten doel gehad om die rol van die raad van die NWU Potchefstroom Besigheidskool te omskryf, en prof. Tommy du Plessis het die strategiese visie en strategiese planne van die Besigheidskool verduidelik. Prof. Parsons het opgetree as voorsitter vir die vergadering en is ook erken vir sy werk as medeargitek van die Adviesraad. Hy is genomineer as voorsitter en het die posisie aanvaar.

NWU Potchefstroom Tlokwe City Council receives an Besigheidskool lyf adviesraad in award for unqualified report The MEC (member of the executive committee) of finance, Paul Sebegoe, awarded Tlokwe City Council a certificate and trophy for the improved 2011/12 unqualified audit report. The trophy was awarded during the Provincial Municipal Financial Management Excellence awards, held in Mahikeng on August 30. “The award acknowledges the important work the Council has been doing to improve their financial management. This is an achievement since the municipality did not qualify in 2010/11. The award is a definite vote of confidence in the progressive improvement, that council has embarked upon and it is hoped that it will spur the municipality to work even harder in the 2014 clean audit target,” said municipal spokesperson, Mr Willie Maphosa.

Ms Pam Wilgenbus, manager in Tlokwe budget office, with the award handed over by the MEC. Photo: Tebogo Magome/Tlokwe News.

Agente: 082 885 9319 082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 216 Just Property Group Franchises landswyd Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500

R7 800

R2 800

KANONNIERSPARK: 2 slaapkamer meenthuis, 1 volledige badk, 1 motorhuis, eie klein tuintjie. R 6 130

BULT: RUIM 2 slaapkamer woonstel, badk met groot hoekbad, 2 motor afdakke. R 4 350

BAILLIEPARK: Ruim 3 slpk gesins woning, 2 badks, swembad, koopkrag, 2 motorhuise. R 7 900

Verhuur of Huur by die grootste verhuringsagentskap in die land . Eienaars ons waarborg u huurinkomste (RENTSECURE)

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Potchefstroom Herald

Nuwe Bult beplan Ore hoor ’n nuwe Bult word verder noord van die huidige Bult beplan. Alles dui daarop dat die nuwe Bult heelwat hoër gaan wees as die huidige een en met ’n paar spogerwe wat ’n allemintige uitsig oor die stad sal kan hê. Ore het nou die dag daar verbygery en gesien reuse-hope grond word ingery om soort van ’n mensgemaakte heuwel te skep. Mens sien dit as jy verby Gimmies se rugbyveld ry in die rigting van Carletonville. Daar by die kruising waar

weer oopgegrawe om iets onder die pad deur te sit. Die groot blok woonstelle was al goedgekeur voordat die pad gebou is. Het hulle nie geweet daardie woonstelle gaan dienste nodig hê wat anderkant dié pad is nie?

Mooivalleipark indraai. Ore is nie seker oor die “nuwe Bult”-storie nie. Dis maar net wat mense dink as hulle daar verbyry. Is dit ’n nuwe Bult?

Beplanning?

Ore kan darem nie help om te wonder wanneer die stadsraad se beplanners dit gaan regkry om betyds dienspype onder paaie in te sit voordat die pad gebou word nie. Die splinternuwe pad langs Gimmies se rugbyvelde is nou die dag

6 September 2013

Raak nou grap

Toe Ore die naweek die wedstryd tussen die Cheetahs en die Griekwas gekyk het, het hy gewonder wanneer skrums nie meer in rugby toegelaat gaan word nie. Die volgende stap is seker dat die

voorrye, wat dan nie meer groot en sterk hoef te wees nie, net met hulle vingerpunte teen mekaar mag druk, maar ook nie te hard dat die ou vingertjies ombuig nie. Dit raak nou ’n grap.

Wat nog?

Die arrogansie (of is dit bloot onnoselheid?) van sommige motorbestuurders is verstommend. Hulle ry minder as ’n karlengte agter jou ten spyte daarvan dat jy jou flikker aan het dat jy gaan draai en wys dan tekens as jy spoed verminder om te draai! Wat nog?

Hoeveel ‘beurte’ kry een mens Hetti de Beer

Ondersoek na dienste op Bult Die kennisgewing van die stadsraad dat aansoeke vir hersonering met die oog op die verdere ontwikkeling op die Bult dalk vertraag kan word, kom nie as ’n verrassing nie. Daar word maande lank reeds bespiegel dat die stadsraad dalk alle verdere ontwikkeling op die Bult wil stop alvorens daar nie opgradering van dienste plaasvind nie. Inwoners op die Bult wat van die begin af gekant was teen die geweldige tempo waarteen ontwikkeling op die Bult plaasgevind het, gaan seker in die mou lag hieroor. “Ons het mos gewaarsku dat dit gaan gebeur, ” sal hulle sê. Die punt is: Dit is duidelik dat daar nie in alle gevalle behoorlik huiswerk gedoen is nie. Vir baie Potchefstromers sal hierdie kennisgewing van die stadsraad klink na ’n erkenning dat hulle ’n fout gemaak het. As daar reeds probleme met dienste is (waterdruk, riool, die geweldige verkeer en parkeerplek, om maar net ‘n paar te noem) en mens kyk na die grootskaalse bouery wat tans aan die gang is, en waarvan nóg verrys, dan vra mens of dit nie reeds te laat is nie. Maar ten minste word daar nou ondersoek ingestel en hopelik kan daar nog iets aan gedoen word. In aansluiting hierby hoop mens dat die dienste waarna hier verwys word nie net water, riool en elektrisiteit is nie. Vir baie jare reeds waarsku kenners dat Potchefstroom veral op die Bult met ’n al hoe groter wordende verkeersprobleem gaan sit en dat sommige strate eenvoudig te nou is. ’n Behoorlike verkeersondersoek oor hoe dit aangespreek gaan word, moet dringend gedoen en implementeer word. Die ontwikkeling is goed vir die stad, maar dit kan ’n monster word.

Op 2 Junie sterf haar pa. Sy jaag van Klerksdorp af met die hoop om hom net te kan groet - helaas, nieteenstaande die feit dat haar hoofligte en noodligte aan was en sy hospitaal toe jaag, word sy by die hospitaal uit haar bakkie gepluk, met pepergas

in haar gesig en oë gespuit, op die grond neergegooi, bo-op haar rug gespring en haar hande agter haar rug geboei. Sy het probeer verduidelik: “Sir my father is dying in ICU, please sir!” Sy eindig in die selle op. Nou nog geen woord van die stadsraad nie. Toe op 17 Augustus, die derde

Lesers praat met foto’s

Ons leser sê: “Dit was Vrydagaand so tussen 19:30 en 19:45. Die bakkie het met sy blou ligte wat aan is in KFC se “drive thru” in- en uitgery sonder om die ligte af te sit. Foto: Van ’n leser.

Ons leser sê: "Munisipale werkers op hul beste".

Om te vergewe is nie vir sissies nie Ds. Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Ek is altyd verbaas hoe geestelike leiers en die skrywers van geestelike boeke dikwels met soveel oortuiging skryf oor die proses van vergifnis, want dis voorwaar ’n ding waarmee ek ookal in my lewe geworstel het. Selfs die bekende CS Lewis het in ’n stadium gesê: “Die meeste van ons glo dat vergifnis ’n wonderlike idee is en dat dit ook reg en noodsaaklik is vir ’n gesonde samelewing, totdat jy die dag self iemand moet vergewe.” Twee redes wat mense aanvoer waarom hulle nie wil vergewe nie is: “Weet jy wat daardie persoon aan my

slag, hulle huis brand af! Dankie Here hulle leef almal, maar het alles verloor. Maar nogtans dank ons ons Hemelse Vader vir genade en liefde, asook almal wat hulle so getrou bygestaan het, baie dankie. Sterkte my kind, Albie en die kinders, wat ’n onsettende ervaring.

gedoen het?” Die tweede rede is kortweg “trots”. As jy mooi kyk na die woord VERGIFNIS, dan sien ons dat die middelste deel van die woord gespel word : gif!! Onvergewensgesindheid is soos gif wat jou hele menswees vergiftig. As onvergewensgesindheid nie hanteer en afgehandel word nie, sit dit mettertyd om in bitterheid. In Spreuke 14:10 lees ons “dat net die mens self die bitterheid van sy eie gemoed ken”. Dis hel om as verbitterde mens te leef. Jy is later nie net meer moreel, geestelike en psigies verbitterd nie, maar bitterheid maak ’n mens ook fisies siek en depressief. ’n Lewe van onvergewensgesindheid word die beste as volg beskryf:

Foto: Van ‘n leser.

“Dis soos iemand wat gif drink en hoop die persoon wat hy moet vergewe gaan dood”. Ironies is dit presies die teenoorgestelde wat met jou gebeur. Jy is besig om stukkie vir stukkie aan jou binnekant dood te gaan. Maar daar is hoop!! Aan die einde van die Onse Vader Gebed in Matteus 6 (verse 14-15) leer Jesus Sy dissipels die geheimenis van vergifnis. Nadat Jesus hulle alles geleer het hoe om ’n gebed te bid wat val binne die wil van God vir jou lewe, sluit Hy af met die woorde: “As julle ander mense hulle oortredings vergewe, sal julle hemelse Vader julle ook vergewe. Maar as julle ander mense nie vergewe nie, sal julle Vader julle ook nie julle oortredings vergewe nie”. Jesus ag dit nodig om vir jou en

my (soos ook vir Sy dissipels) duidelik te laat verstaan dat as jy iemand wat jou te na gekom het nie vergewe nie, jy jouself kan diskwalifiseer en afsny van die Genade van God. Dit vra ’n sekere aksie van jou en my!! Dit vra van jou om die minste te wees en eerste op te staan en vergifnis aan te bied.Om kind van God te wees nie bedoel is vir sissies nie. Dit vra ’n man/vrou wat die offer van Christus aan die kruis as getuienis in hulle harte dra om eerste op te staan en vergifnis te vra of vergifnis aan te bied.

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Granny (72) dies after waiting three hours for ambulance Victor Boqo Nonhlopheko Monare, a 72-year-old woman, collapsed while walking to her home in Sarafina from a Social Development event at 13:00 on August 29. Sources say that Monare was complaining of dizziness before she collapsed. Onlookers believed that she was still alive because response and movement were visable. Monare died where she was lying, waiting for the ambulance to arrive. â&#x20AC;&#x153;My grandmother was still alive and she could talk. I called for an ambulance several times. The EMRS (Emergency Medical Rescue Services) said that there were only three ambulances available due to breakdowns. My granny died without dignity. There was a possibility that she could have lived if the ambulance had arrived on time,â&#x20AC;? said Ngcoba, granddaughter of Monare. No response was received from the Health Department regarding the late arrival of the ambulance at the time of going to print.

Neighbours and family were shocked by the death of Nonhlopheko Monare. Photo: Victor Boqo

The deceased, Nonhlopheko Monare (72). The incident was very traumatic for the family and neighbours. Photo: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

Rina, my ma sê sy mis jou vreeslik Dinsdae by Groenwilgers. Jou diens was puik! Dis nie meer dieselfde nie. Baie dankie, jy het goeie diens gelewer. Dankie MMC Public Safety Mr. Vincent Clarke vir wat jy vir die dorp beteken. Dit word raakgesien en waardeer. Vandalisme, nagvure op die Bult duur voort. ABSA kitsbank in Esselenstraat erg beskadig. Vullishouer in Steve Bikostraat aan skerwe gebreek. Aan die manne van Mooirivier Beskerming: Garry Bischoff en JP Greyling. Baie dankie vir die manier hoe julle ons gehelp en bygestaan het toe daar by ons ingebreek is Saterdagaand. Mooirivier Beskerming is baie gelukkig om julle as personeel te hê. Ventersdorp skool: Beheerliggaam en personeel, uitstekend! Onder ’n nuwe, goed gekwalifiseerde hoof sal die skool weer van krag tot krag vorder. Leerlinge sal terugkeer na die skool. Baie sterkte. Wil net vir Barry van Bar-Lo’s Konstruksie sê baie dankie vir sy werk op die hoek van Meyer- en Thabo Mbikilaan waar hy ’n groot waterlek reggemaak het. Ek as inwoner sukkel al ’n jaar met die munisipaliteit oor die waterlek voor Gimmies. Jy is ’n goeie aanwins vir die munisipaliteit. Hulle kan jou altyd werk gee om te doen. Ek sien jy het mooi opgeruim en skoongemaak. Glo my al ons inwoners die kant is bly. Ek stap elke oggend en aand verby skool, dankie Barry van Bar-Lo’s konstruksie vir jou vinnige werk. Jy het Maandagoggend begin werk en Dinsdag toe is jy klaar en waterlek is iets van die verlede. Ons moes altyd om die lek gestap het. Jy en jou span is tops. Jaco en Elbie. Dink dit is belaglik wanneer die Puk 23:00 die aand begin raas op die Joolplaas. Die toestemming van inwoners in die area behoort gevra te word of kennis moet ten minste gegee word. Party studente moet leer vir toetse wat die Puk sê ons moet skryf 7:30 die oggend. So ons moet studeer en kan slaap. Die Puk is nie net ’n jolplek nie, dog dis ’n plek waar mens leer om ’n graad te kry. Dis tyd dat die Puk bietjie bykom. Ek as student is nou ook moeg hiervoor! Pa Boelie en Ma Koenie, geluk met jul 49ste huweliksherdenking! Van al die kids van oral! Liefdetjies xxxxxxxx

Voordat iemand besluit om sy grassnyer in te vat vir ’n diens, bel my eers sodat ek jou kan sê waar om nie te gaan nie. Vandag my masjien teruggekry na ’n week en niks is gedoen nie. Het foto’s as bewyse. A. van Romburgh. 072 565 3399.

Orbikol mechanical workshop is seker die beste plek waar ek my kar al laat diens het. Hulle gaan uit hulle pad sonder ekstra koste om elke moontlike probleem op te los en seker te maak ek ry veilig uit hul werkswinkel. Puik diens! Dankie! Amanda.

Motorfietsryers bring nie hartseer nie, maar wel die onbedagsaamheid van motoriste wat nie omgee vir mede padgebruikers. I am a biker!!! Don’t let me be your next roadkill...

Die verkeersafdeling kan maar netsowel al die stoptekens vervang met toegeetekens, want waaragtig 5% motoriste stop. Dit is ’n skande hoe die vroue met hul groot 4x4 karre met 2 of meer kindertjies, selfoon op die oor, ens. soms nog ’n sigaret in die ander hand, rondry. ’n Belangrike verkeersman het by navraag gesê daar moet 100 spietkops wees en daar is slegs 18. Wat gaan die Raad daaraan doen? Ek kan voorspel “bokkerol”... Bailieparker.

My vriend die beste ding wat jy nog kon doen, was om vir jou iemand anders te kry, en ek hoop jou vrou lees dit. Sy is nie die naam vrou of ma werd nie. Net jammer haar “kinders” ly daaronder. Sien donker dae vir hul. Praat saam (skinder saam?). Die stories is nou net so ‘stupid’ soos Facebook!! Almal weet alles van almal en dan word die waarheid nog verdraai ook. Indien jy bv tandpyn het, wil ons dit nie weet asb!! Ag nee plaas opbouende nuus en los ander mense uit! Maryann. Raad teen kopluise: Was hare met brandewyn en gooi dadelik sand op. Luise raak gesuip en gooi mekaar dan met klippe dood. Dankie aan Mooirivier Beskerming vir julle flinke en puik diens, julle is die beste! Baie dankie aan Mooirivier Beskerming se rekeningafdeling, Annetjie, Ilonka, Susan & Marlene. Vriendelike en behulpsame dames. Waarvoor staan stop by ’n stopteken - seker sit toon op petrol. Regtig die verkeerspersoneel sit op verkeerde plekke in die dorp, kry vir jul so ’n stopstraat dan maak jul baie geld.

Soek en vind My groot grys Persiese kat wat ek by die hospitaal siek opgetel het, het by die veearts uitgeglip en is weg - Chris Hani(ou Botha) /Kockstraat-omgewing. Hare nog baie gekoek, lyk maar “scruffy”. Baie vriendelik. As iemand hom gewaar, kontak my asb. 071 267 7369. Kattetannie. Ek het ’n tweedehandse saal en toom wat ek genoodsaak is om te verkoop aangesien ek nie ’n inkomste het nie. Kan iemand my asb ’n baie goeie prys aanbied? Dankie, 071 5632 072.

6 September 2013

Het blyplek om aan te bied vir afgetrede en gesonde man en vrou. Skakel 083 2321 020. ’n Scanner vir ’n rekenaar. Soek flat screen monitor vir rekenaar. Skakel (018) 2930 700. Is hier iemand in Potch wat deegkoeksisters bak teen billike pryse? Plaas dan asb net u naam en nommer of naam en adres onder “praat saam” in Herald. Dankie.

Ek het ’n vriend wat oorSuzuki GSX1100 see is saam met Global linker side cover Challenge-sendingroep. verloor, groen. Bied Hy het nou die dag op beloning aan. 084 Facebook gesê sy geld is 494 9935. bietjie min. Ek het dit goed gedink om julle te Ek is ’n 33-jarige vra of iemand kan help met enige donasie. Kontak my asb 072 witman. Het als verloor. Hardwerkend, sweis, bou, handyman werk, sal enige 0383 248. iets vat asb. Het vrou en 3 weke baba, Sal iemand my asb kan help met 2 ver- sal nie spyt wees nie. Dankie. Andries. trek Wendy-huisie vir my. Een van my kinders sal dit afbetaal. Dankie. 071 Ek het twee Giant DCR5 padfietse te koop. Baie mooi. Bel my by 082 5435 6127 160. 374. Dankie. Die persoon wat aandblom-saad soek, Ek het ’n brons bril opgetel. Dit is ook bel my 083 6583 847. in ’n brons-brilhouer. Kontak 082 743 Wil graag hoor of iemand dalk vir my 3899. ’n regop vrieskas kan skenk, het nie plek vir groot vrieskas nie. Kontak 078 Paul Mostert, (018) 297 1420, kan help met kursus in koeke versier. 1374 738.

Indien die stakende dansende menigtes hulle werk wil doen met dieselfde entoesiasme dan behoort ons die mees produktiefste land in die wêreld te wees. Groete. Hendrik Visser. Die stinkende twee vullishope op Cachetpark SMS. Ons geagte burgemeester is nou Annette Combrink, gaan dit veel beter?? Ek wonder sterk! Wil hulle almal nie maar net op hulle gesagstrone sit nie...? Praat van huwelike opbreek, hier is een vrou in die dorp wat verwoesting saai sover as wat sy gaan. Ek hoor die vrouens laat hulle mans nie eens alleen by haar aankope doen nie. Word wakker vrou en los getroude mans uit. Na aanleiding van my sms oor ontevrede huurder wil ek net die eienaar inlig dat ek die huur vir ’n maand of twee mag terughou tot alles reg is in die woonstel. Romeo met die Prado en Juliet met die Jetta, julle kafoefelplekkie langs die Eliazerpad is waar verskeie fietsryers al van hul fietse beroof is... tint maar die voorruit van die Prado ook. As jy nie self gras wil sny nie kontak Schalk by Lubbe tuindienste: 082 471 6909. Schalk het my, wat my eie gras sny, vriendelik verwys na ’n betroubare dienssentrum nadat my masjien deur ’n ander “grassnyer tegnikus” verniel was. Ek dank die Here vir mense wat nog tyd vir iemand anders het. A. van Romburgh. 072 565 3399. Linda al raad wat ek vir jou het vir kopluise is perdesjampoe, smeer dit aan die kind se kop en laat staan vir ’n ruk en was dan. Die luise moet versmoor of gebruik anti-luis sjampoe. Hannes. Linda vir kopluise meng sjampoe met dettol en conditioner. Kopluise - Linda die beste sjampoe vir kopluise is perdesjampoo met ’n groen skynsel. Ek het drie dogters met lang hare daardeur gekry met dit. Sterkte! Aan die onderwyseres by Volkies wat als doen behalwe waarvoor sy betaal word, los asb die kinders uit. Jy maak nie net die kinders opstandig nie jy maak die ouers nou g..vol!!

re getel wat nie gestop het nie. Ek verstaan dit nog nie goed nie!! Ons liewe huisdokter vir 25 jaar lank al, se personeel moet sy vrou as mevrou aanspreek en as sy by die spreekkamer instap, met haar neus in die lug, wend sy nie ’n poging aan om vir die pasiënte (wat beslis benede haar is) te sê goeie more of middag nie. Dan hoor jy die personeel: ja mevrou, goed mevrou, reg mevrou en intussen is dokter, die dierbaarheid vanself, beslis een van die bestes in Potch en plat op die aarde!! Het mev. dokter moontlik ’n identiteitskrisis? Dalk streel dit haar ego... Ek weet nie. Ek wil net vir Panarotti’s sê dankie vir uitstekende diens op Saterdag die 31ste Aug. Ons kelner Daniel was baie vriendelik en behulpsaam. Mooi so Daniel. Petro. Dit wil vir my voorkom of mans net nie meer omgee nie. Die Bybel sê in die laaste dae sal die wat getroud is, leef asof hul nie getroud is nie. Sondag sit manlief sy vrou se hand en vashou in die erediens en Maandag sit hul in eetplekke rond en hou skelmpie se handjie vas. Getroudes lê op facebook en chatrooms rond terwyl vroulief niks vermoed, sies! Ek hou van ’n man wat sy man kan staan. Ons land is demonekrasie reg van die duiwel! Al weet niemand waarmee jy besig is nie, God weet. Die dame wat iets soek vir kopluise. Ek het ’n baie goeie produk wat nie giftig is nie. Dis ’n droë behandeling en maak luise en neute dood. Kop moet nie gewas word nie. Skakel mev. Pienaar by (018) 297 3410. Enige tyd beskikbaar. Vir kopluise sit paraffien in ’n spuitbottel en spuit op die hare, vernaam agter die ore en agterkop, was af na 5 minute en kam die eiers uit met fyn kam. Herhaal as nodig. Ag nee, Victor Boqo, wat ‘n eensydige berig oor die onderwyser van Boys High! Die omstandighede word nie genoem nie, en die berig word op so ’n trant geskryf dat dit lyk na ‘n doelbewuste aanval op ‘n onskuldige leerling (wat miskien nie eens die geval was nie!). Fantacy fish! Beste en skoonste pet shop in die dorp! Dankie Jackie vir jou en Ella se goeie en vriendelike diens en dat jy altyd moeite doen vir jou kliënte. Mag Jesus jou seën. Ag liewe hemel.. Saam met elke tweede getroude man is ’n vrou ook betrokke, “weet jy dit” so jy moet hulle foto’s ook kry en instuur!! Dis ’n skande omdat jy die man oordeel. Is dit regtig net altyd mans of is julle vrouens ook “skuldig”? Herald doen ons ’n groot guns om die ontroue manne en vroue deur middel van ons lesers uit te lig. Mej. Integriteit en Onskuld, getroude mans sal altyd vir julle wat al die regte geluidjies maak, vertel hoe hulle vrouens hulle nie verstaan nie, ek weet wie jy is. Stuur foto’s asb, sies aan almal wat nie hulle huweliksbeloftes nakom nie. Dankie Herald. Dankie aan Singer in Du Plooystraat vir julle vinnige diens Saterdag met die maak van knoopsgate so op die koue dag. Aan personeel van Kockspark Poskantoor. Dankie vir jul vriendelikheid en geduld. Julle is tops, miskien moet jy ’n snor kweek. Want jy moet hare op jou tande hê om hoflik te bly al word jy met ’n skryfpen gegooi, ha ha ha. Sterkte. Linda. Ek kan jou nie help met die naam van ’n produk om die luise dood te kry nie. Maar as jou kind se kop skoon is, het ek die regte raad om dit skoon te hou. Ek gebruik al 3 jaar lank een druppeltjie Tea Tree olie op my dogter se lang hare en geen luis oorweeg dit eers om op haar kop te klim nie. Sterkte.

Dankie aan Louis Kotze wat my trouring by die karwas opgetel en ingehandig het. Mnr. ek waardeer dit oneindig baie. R. Koekemoer.

Doen julle self ’n guns en gaan kyk watter bekende mans laai die vrou van die nag op, arme vroutjie by die huis.

Dankie aan Francois van Grassnyer Dokter. My masjien vandag 09:00 ingevat en 11:00 teruggekry. Loop soos ’n nuwe masjien. Vat jou masjien met ’n geruste hart na Francois toe. A. van Romburgh.

Het ’n voëltjie hoor fluit daar het ’n sirkus uitgebreek by die Julie-wildsbraai. Dat die leeu sy prooi onder deur die draad getrek het. Brannas het nie brieke nie.

Mnr. Grimbeek: Die drierigting stop by Jatruka-w/stelle kan baie geld vir die verkeersdepartement inbring. Ek het vanmiddag 30/08 +-20 min daar gestaan en het 60 kar-

Ek wil net vir die dameskarwag by PnP en die dame wat haar vergesel het baie dankie sê dat hulle my beursie wat ek laat val het ongeskonde aan my terugbesorg het. U eerlikheid word hoog op prys gestel. John.

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Potch(pourri)

Ben Schuld and Sanet van Rensburg received the highest honour within Rotary, the Paul Harris Fellowships which is awarded in recognition of their service to the community and club, during a dinner on Thursday evening. . Photo: Cheryl Botha

The Potchefstroom Rotary Club welcomed Lilanie and Charl Labuschagne, Pieter and Anneke Schoeman, Elmarie and Johan Hoffman, Elsabe and Martin van Wyk, Janien and SW Rossouw into the club during a gala dinner on Thursday evening. Club president, Sanet Jansen van Rensburg, is on the right Photo: Cheryl Botha

Johan and Elmarie Hoffman with Lucia and Chris de Bruyn at Rotary’s induction of new members last Thursday Photo: Cheryl Botha

New, younger, members of the Potchefstroom Rotary Club will significantly bring down the average age of the club. In front are Pieter and Anneke Schoeman, Lilanie and Charl Labuschagne; Fatima and André Hallaby are at the back with Danie Nage and his companion, Elaine. Photo: Cheryl Botha

Above: Ray van Rensburg and Peter Kilbourn (in front) with Alphons Raats and Lania Kilbourn at Potchefstroom Rotary’s induction dinner at the Elgro. Photo: Cheryl Botha Martin and Elsabé van Wyk with Natasha Ross and Johan Weiss.

Potchefstroom Herald

6 September 2013

Dit was 'n dag van vreugde toe die Potch Bulldogs Saterdagmiddag bejaardes van Ons Hulde bederf en oorgooidekens aan hulle geskenk het.

CHANGE TO US FOR AFFORDABLE SMARTPHONE DEALS. I BL NCLU AC K DE SE INTE BERRS R R Y FO VICE NET ® R R PL 57 AN PM

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

NEW

JHB 42937

Jan-Hendrik Delport (right) and his navigator, Tanja Engelbrecht, in their Mercedes Benz SL 55 AMG were the worthy winners of Canonball Africa for 2013. They won the 3-day amazing race by two points and received the trophy from the convenor, Ross Crichton, from Round Table Sandown 150 and the prince of Swaziland. The event raised R200 000 through fines paid to the CHIPS (Cannonball Highway Idiots on Patrol) and Tablers donated 10 motorised wheelchairs to Quad - Para Association of SA.

Nokia Lumia 520 Smartphone

R129

R139

99c per min. on per second billing

PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

MINUTES

SMS/MMS

MB DATA

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

PM x24

on Straight Up 50*

MINUTES

SMS/MMS

MB DATA

Features: 4” Super-Sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free voice guided navigation.

Nokia Lumia 925 Smartphone

R419

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4.3” ClearBlack Display, 6.7MP Camera with f/1.9 aperture, Mix Radio with 15 million tracks.

Available at the following Cell C stores:

Potchefstroom 084 460 0737 • Mooi River Mall 084 460 0797

GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 September - 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

6 September 2013

His People Faith City celebrates their 15th birthday! This weekend, His People Faith City will be celebrating their 15th birthday party with a Faith Conference, starting Friday evening 6pm at the Mooirivier Laerskool. In 1994, The Herald published an article about Willem and Celeste Nel who were new to Potchefstroom and just starting out their ministry, primarily to students on NWU campus. Willem and Celeste have been in Potchefstroom for 21 years this year, and their church, His People Faith City is 15 years old. Today, the church is a multi-cultural, multi-generational, multi-site church, with sites in Klerksdorp, Parys and Potchefstroom. There are services in Afrikaans and English to cater for people of all cultures. Guest speakers for the conference weekend include Francois du Toit, who translated the Mirror Translation of the Bible, Wessel du Bruyn who has a dynamic healing ministry and Olajide Pariola who is the Southern African director of Every Nation Campus Ministries. Entrance is free of charge and everyone is welcome. Please call (018) 297 8429 for more information, or visit the Facebook page His People Faith City for more details.

Pastor Willem Nel from His People with his wife, Celesté and children. In front are AnnWaniq and D’Ianrew. Charmoré and Guilliam are flanking their parents respectively.

Vier die nuwe seisoen met Immergroen Lentefees Die Immergroen Lentefees vir gesinne word vanjaar vir die eerste keer landwyd gehou. Dié inisiatief, wat vanaf 1-8 September plaasvind, roep gesinne op om ‘n nuwe seisoen saam met die komende lente te vier. Die Noordwes-geleentheid vind op Vrydag 6 September vanaf 13:30 tot 17:00 by Duet-gemeente in Potchefstroom plaas. Praatjies oor gesonde gesag en liefdevolle dissipline vind plaas en toegang is gratis. Dit plaas ‘n feestelike klem op gesinne se saamwees en saamdoen. Immergroen ouerskapfasiliteerders regoor die land bied pieknieks en praatjies aan sodat gesinne toerusting kan ontvang om ‘n verskil in hulle gesinslewe teweeg te bring. Gesinne word ook genooi om self inisiatief te neem en in enige park, by hulle gemeente of sommer saam met vriende gesinspieknieks te hou en die foto’s in te stuur om Immergroen-prudukte as pryse te wen. (www.immergroenouerskap.co.za) Gesinne is in krisis en sommige glo nie meer dat ‘n gelukkige gesin die norm kan wees nie. Immergroen Ouerskap dien al vyf jaar lank gesinne met ouerskapkursusse, kleuterkursusse, praatjies, DVDs oor gesonde dissipline en boeke soos Kweek Kinders met Karakter, Kweek Gesonde Gesag en Kweek Dissipline met Deernis. Daar is ook ‘n interaktiewe webwerf en Facebookblad waar ouers gratis raad en inligting kan ontvang. Skakel vir Lizelle Liebenberg by (018) 290 7579 (kantoor-ure) indien meer inligting benodig word.

Potchefstroom Herald

6 September 2013

20 jaar gelede in die Herald Skou lok skares, sê Herald in 1993 Die sewende Lenteskou het oor die naweek van 3-4 September 1993 plaasgevind. Dit beteken dat die afgelope naweek se Lenteskou reeds die 27ste was. Voorwaar ’n uitmuntende prestasie van Hoërskool Ferdinand Postma wat oor jare vasgebyt en hierdie skou ter stywing van die skool se fondse aanbied. ’n Verspoegkompetisie was deel van daardie jaar se skou en die rekord in daardie stadium was ’n allemintige 13,8 meter. En die “ammunisie”? Bokbolletjies! Daar is natuurlik ’n term wat meer in gebruik is as “bolletjies”. Die skou was welkome goeie nuus in ’n uitgawe wat ook maar weer sy kwota hartseer gehad het. ’n 19-jarige student is vroeër daardie week in ’n motorongeluk dood en ’n 29-jarige pa

van Promosa het in die Poortjiedam verdrink. Die NG Kerk Miederpark het in daardie uitgawe van 3 September 1993 ook bekend gemaak dat hulle ’n petisie loods teen georganiseerde sport op Sondae. Een van die petisievorms was spesifiek vir rugbyspelers om daarteen standpunt in te neem. Die sluitingsdatum was 30 November. Niemand by die Herald-kantoor kon onthou wat die uitslag hiervan was nie. Miskien kan die Miederpark-gemeente laat weet wat die uiteinde daarvan was. Op bladsy 5 van dié uitgawe verskyn ’n hele klomp foto’s van meisies wat ingeskryf het vir Mej. Lenteskou. Indien lesers nog kan onthou of hulself, of hul kinders of iemand wat hul ken ingeskryf het, sal dit baie interessant wees om van hulle te hoor. Dink net hoe inte-

Yvonne Schulz 24.08.1938 26.08.2013

Herman en Tuli Strange; Marie Pretorius; Hennie en Bets Diedrichsen; Corrie Mathysen van Meals on Wheels. ’n Besondere dank aan Piet en Annelie van Wyk van Annelie se gastehuis, nie net vir hul geestelike steun nie maar ook liggaamlike en voedselondersteuning. Dan ook ’n spesiale dank aan dr. Adriaan Vermooten vir al sy na ure besoeke, tuis. Dan ’n dank vir al die gebede van ons broeders en susters in Christus Jesus. Ernie Schulz, Sigi Snyman en Vivia Coetzee.

In memoriam

Met die afsterwe van my geliefde vrou, wonderlike moeder en liefdevolle ouma Yvonne Schulz (suster Vonnie) op 27 Augustus wil ons as familie graag die volgende persone bedank vir hul liefdevolle ondersteuning en besoeke deur die laaste paar maande. LR Chris van Rensburg en Maureen, sy vrou; Collin en Marie van der Merwe;

ressant dit kan wees as mens vandag ’n foto van hulle kan plaas langs die foto van 1993. Dalk is hulle nog net so mooi. Of mooier! Dr. Kraai van Niekerk, destyds Minister van Landbou, het toe kom besoek aflê in Potchefstroom en saam met hom op die foto was dr. Wilhelm Snyman, baie bekende Potchefstromer. Op sportgebied was Gimmies se o.15’s oppad na Pietersburg vir die indstryd van die Direkteurstrofee wat hulle toe ook huistoe gebring het. Dit was toe vir die tweede keer in drie jaar! In die uitgawe van 7 September was die hoofberig op die voorblad oor die dood van ’n Ferdie-leerling, Dewald Calitz, nadat hy in ’n motorfietsongeluk was. Veldbrande het ook die nuus gehaal - onder meer dat ’n groot deel

van die Prozesky Voëlreservaat afgebrand het. Die huidige droogte en sterk winde wat kort-kort waai, maak dit nou ’n gevaarlike tyd vir brande en brande wat duisende hektaar weiding verwoes, is gereeld hierdie tyd van die jaar in die nuus.

Yvonne Schulz

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Sketse en steke van Jean Lampen “Sketse en steke” is die titel van ’n uitstalling deur Jean Lampen wat Dinsdagaand, 3 September, by die Potchefstroomse Hoofmuseum geopen het. Jean is ’n gevestigde kunstenaar van Potchefstroom wat ook klasse aanbied by die Kreatiwiteitsentrum en Skool vir Grafiese Ontwerp by die NoordwesUniversiteit. Dié uitstalling is hoofsaaklik geïnspireer deur Jean se besoek aan die Vene-

Jean Lampen by een van haar sketskunswerke. Foto’s: Sonika van Wyk

siese Biënaal, ’n internasionale kunstefees in Venesië. Haar inspirasie was nie alleen die baie kunsuitstallings in die mooiste geboue van Venesië nie, maar ook die alledaagse tonele van die stad – onder andere werkers by ’n vismark, musici by ’n konsert en toeriste wat die stad besoek. Sy skets die oorspronklike tonele om daaraan nuwe betekenis te gee. Jean gebruik hoofsaaklik pen en ink, waterverf en potloodtekeninge wat aan

haar uitstalling ’n fyn sensitiewe kwaliteit verleen. Sommige tekeninge is realisties en ander weer minimalisties wat bydra tot ‘n esoteriese, sensitiewe, droomagtige atmosfeer. Sy werk die agtergrond of figure met gare uit wat simbolies daardie spesiale band of aanvoeling tussen mens, dier of voorwerp uitbeeld. “ ’n Mens het somtyds’n sentimentele gevoel teenoor ‘n voorwerp of ’n spesiale band met ‘n dier en mense,” sê sy.

Die uitstalling duur tot 20 September. Vir navrae skakel Venessa by tel. (018) 299 5047. Rietjie Richter (links) werk saam met Jean by die Mooirivier-apteek. Saam met haar is Peter Richter en Salomé Chacón van Maputo wat in Potchefstroom kom kuier het.

Ansie Harding en Brenda Viljoen het saam die kunsuitstalling geniet.

Lien se lankstaanskoene

Die drie studente vind Jean Lampen se werk baie inspirerend en het die aand saam geniet. Van links is Leandra Serfontein, Simone Hefer en Nandi Kok.

Sonika van Wyk Die film is gebaseer op die boek Lien se lankstaanskoene. Lien is die oudste kind in ’n disfunksionele huishouding, waar die gesin se status van welgesteld tot brandarm verander het. Die besorgheid van ’n buurvrou help in die donkerste ure van die gesin, terwyl dit nodig word vir Lien om uit te spring om brood op die tafel te sit. Die wyse waarop sy op haar gesins- en persoonlike uitdagings reageer, help haar om te groei, haar roeping te vind en vrede te maak met haar verlede. Dit is ’n lekker, suiwer Afrikaanse film wat die hartsnare roer. Die hele verhaal wek ’n sin van totale empatie en maak ’n mens opreg dankbaar vir dit wat jy het. Lien se lankstaanskoene: 9/10

showtimes FRi 6 sep - thU 12 sep

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE dATE UNLESS OTHERWISE STATEd

Marulaboom – Doen Die Sexy Hoender Dubbel Album Marulaboom wat bekend is vir sy treffer “Doen Die Sexy Hoender” het al sy lekker luisterliedjies op een dubbel album saamgegooi sodat die musiek nooit hoef te stop nie. Die album is sommer ook “Doen Die Sexy Hoender” genoem omdat Marulaboom deesdae bekend staan as die Sexy Hoender! Sy hoenderdans beweging word uitgehaal op dansbane regoor die land van verjaardagpartytjies tot troues! Op hierdie album is al sy liedjies van sy debuut album “Afrikaans vir Altyd” wat gefokus het op die ou bestaande saamsing volksliedjies, in keurspelle oorgedoen – die Marulaboom-manier. Treffers soos “Agter op die Donkiekar”, “Mal”, “Boesmanland”, “Ver ini Ou Kalahari” en die malkop mengsel, “So Speel Ons” is groot gunstelinge. Die Herald gee een Marulaboom CD weg. Al wat jy moet doen, is om die Potch Herald-kantore te skakel Vrydag 6 September tussen 11:00 - 11:10 by

mooiRiVieR

MOOIRIVIER

(018) 293 0570 vir Nazelene met die antwoord op die volgende vraag: Wat is Maroelaboom se nuwe album se naam?

tuRbO - 3d

¸ ˛◊ß

Daily: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00 ——————————————————————————————————

PERCY JACKSON: SEA OF MONStERS - 3d ˛Ç Fri, Sat,Tue: 19:30, 22:00 Sun, Mon,Wed,Thu: 19:30

——————————————————————————————————

bAKgAt 3

¸ ˛◊

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun, Mon,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 ——————————————————————————————————

ElYSIuM

˛Ç ∞

thE hEAt

˛Ç

gROwN uPS 2

˛Ç

dESPICAblE ME 2

˛Ç ß

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:30 More ways to book

TicketLine

Marulaboom se nuwe dubbel-album Doen Die Sexy Hoender.

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

app

@sktheatres

want Great rewards? Join sk CLUb today!

terms & Conditions Apply

Venessa van der Westhuizen

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Partyfest: Patria is een in ’n ‘minion’ Sonika van Wyk Die manne van Patria het Dinsdag 27 Augustus gasheer van Partyfest gespeel by Impala. Die tema van die aand was Minions. Vir die wat nie weet nie, Minions is die geel oulike mannetjies wat in Despicable Me te sien is. Lian Fourie, stigter van Partyfest, sê dit maak hom trots om te sien dat daar

6 September 2013

eer onder die manne van Patria is. “Dis die manier hoe hulle saamstaan as ’n eenheid en saamwerk as ’n koshuis op alle vlakke, of dit nou sosiale media, op kampus is of die versiering van Impala.” Harde werk werp vrugte af. Patria bereik die hoogste bywoningsyfer vir die mans-afdeling in Potch Partyfest tot op datum. Vergeet My Nie (VMN) dameskoshuis hou steeds die hoogste streeks-en

nasionale bywoning, wat 1 800 mense is. Onthou om Ratau se Partyfest by te woon op 19 September by Impala. Hulle tema vir die aand is Wreck-It Ralph. Hulle is aangekondig as heel eerste KO Rhythm-wenners en het beoordelaars omtrent in rep-en-roer gehad oor hulle dansinisiatief. Die uitdaging is daar. Ratau gaan alles en nog ’n klein bietjie meer moet bring.

6 September 2013

Potchefstroom Herald

A lot of angels made Tshenolo’s dream of normal sight come true There are still real angels in this world. Tshenolo Jafta (12) is still in hospital after receiving a cornea transplant last Saturday. In October last year the Herald told readers about a little girl with a big wish – to be able to see like everyone else. A local eye specialist gave a name to the unusual and extreme short-sightedness that forced her to touch the page with her nose to be able to read the words. It is called keratoconus – a thinning and bulging of the cornea. The only answer, the doctor said, would be a cornea transplant. The news was devastating for the family, who knew they could never source enough money to help their child. Even if they could, they realised it could take years to find a suitable cornea. Ms Marita Basson, Tshenolo’s

former teacher, refused to stand by and accept that it was the end of the road. In the first half of 2007 she and a fellow colleague helped raise funds for an operation for another learner, Reitu Phakedi, that improved her vision from -22 to 0.5! “It was such a wonderful feeling. I knew I could do it again, or die trying,” she laughs. She arranged with a local optometrist, Susi van Graan, to look after her in the meantime and fit contact lenses to improve her vision. The road to seeing has been painful and uncomfortable, and it has been a long, anxious wait for Tshenolo. But at 12:30 on August 23, Dr Kobus du Plessis from Nasionale Bloemfontein Hospital phoned to say it had arrived! “When you get that news, time is critical. I knew we had to move, and do it quickly,” says Marieta. She scurried around to get everything organised.

With the help of the mayor, Prof. Annette Combrink, Tshenolo and her mother were bound for Bloem at 15:30 the same day. The three-hour long operation was done the next morning and the cornea was transplanted into the left eye, the weaker of the two. Although Tshenolo’s mom says the eye is still very sore, her daughter knows it is a small price to pay for normal vision. Once she is out of hospital Dr Roelof van Wyk will be making sure that she receives the best aftercare, an important part of the process. Hopefully Tshenolo will be able to wear glasses before the end of the year. Once her eye has healed and stabilised wheels will once again be set in motion for another transplant in the other eye. This is a story of a number of angels without wings that have successfully enabled a young, disadvantaged child

Francois du Toit van Hermanus, Bybelvertaler en outeur van die “Mirror Bible” is van 5 tot 8 September in Potchefstroom en gaan by ses geleenthede in die stad optree. Francois het ’n passie om mense wêreldwyd te help om hulself te ontdek in die spieël van hul bloudrukontwerp. Die mens het in God begin. Ons is God se idee. Jesus maak die onsigbare Skepper Vader tasbaar en sigbaar in menswees, nie as voorbeeld vir ons nie maar juis van ons! Nie soos in ’n vertoonvenster nie, maar soos in ’n spieël! Daar is baie gelowe, maar daar is net een geloof wat saak maak, nie wat die mens aangaande God glo

nie, maar wat God aangaande die mens glo! God glo in jou! Francois is in Potchefstroom gebore. Hy en sy vrou Lydia het mekaar in 1974 ontmoet gedurende ’n sendingjaar met Jeug vir Christus. Hy het daarna Admissie vir Teologie op Pretoria universiteit studeer en was deel van YWAM (Jeug met ‘n Sending) in 1978. Hulle is in Januarie 1979 getroud en het die volgende 14 jaar voltyds sendingwerk gedoen en het ook ’n bediening begin waartydens hul meer as 700 jongmense oor ’n tydperk van 5 jaar opgelei het. Al vier hul kinders is in Nelspruit gebore. Francois en Ly-

dia was daarna vir 14 jaar in besigheid en is die afgelope 10 jaar weer voltyds in bediening. Francois het verskeie Facebook-groepe en praat daagliks met oor die 15 000 mense. Hulle word ook gereeld genooi as sprekers in Europa en Amerika en verskeie Afrika-lande. Hy tree by die volgende geleenthede op: Donderdag- en Vrydagaand om 18:30 by die huis van Stephan Pretorius langs Roots.

Cheryl Botha

to lead a normal life. Tshenolo thanks you and the Herald thanks you. * Readers who would like to contribute to her second transplant should get in touch with Marieta at 082 787 5710.

The road to seeing has been a difficult one. Tshenolo's sensitive eyes struggled to cope with the initial eye tests done by Suzi van Graan Photo: Cheryl Botha Juaan Taute

Francois du Toit, Bybelvertaler en outeur, in Potchefstroom Vrydagoggend om 06:00 Men’s Forum – Cachet Teater bokant Beef Boys. Saterdag 09:00 His People Faith Conference – by Mooirivier Laerskool. Saturday 17:00 Ikageng Timothy Ministries georganiseer deur Banna Ba Kae. Sondagoggend His People Service 09:00 at Mooirivier Laerskool. Skakel asseblief Alinda Fouche by AGES kantore (018) 297 6588 indien u beplan om Donderdag- of Vrydagaand of Vrydagoggend by te woon. Francois du Toit.

Foto: Verskaf.

Potchefstroom Herald

6 September 2013

Lentefees

Kroning van Lenteskoonhede Sonika van Wyk Mnr. en Mej. Lentefees is Saterdag 31 Augustus tydens die Lentefees by Trimpark gekies. Die jong meisies het die koue, amperlentedag aangepak met hulle vrolike rokkies. Daar was vier kategorieë naamlik Mej. Lentebloeisel, Mej. Lentefees Junior, Mnr. Lentefees en Mej. Lentefees.

Mej. Lentebloeisel 2013 (ouderdom 4-8 jaar). Van links is Kiana Senekal (2de prinses), Alexis Booysen (Mej. Lentebloeisel 2013) en Kayla Smith (1ste prinses). Foto’s: Nico Snyman

Mnr. Lentefees 2013. Van links is Leslie Kay (2de prins); BJ Rens (1ste prins), Dylan Durand (Mnr. Lentefees 2013) en Juanita en Ruan Boucher (eienaars hoofborg: Habitat). Mej. Lentefees 2013. Van links is Juanita Boucher (eienaar hoofborg: Habitat), Natanya Jacobs (1ste prinses), Sunita Tobias (Mej. Lentefees 2013), Delise Marais (2de prinses) en Ruan Boucher (eienaar hoofborg: Habitat).

Mej. Lentefees Junior 2013 (ouderdom 9-12 jaar). Van links is Shamira Honiball (1ste prinses), Jordan Durand (Mej. Lentefees Junior 2013) en Kayla de Beer (2de prinses).

Welcome back, springtime!

Left: Caylin Forbes viewing the activities on horseback during the Spring Festival on Saturday Photo: Cheryl Botha

The Habitat Spring Festival was the perfect place to be to welcome the arrival of spring in Potch.

Joe Tresor on the ball(s) at the Spring Festival last weekend Photo: Cheryl Botha

The Spring Festival was a family affair for Charmaine and Abel le Roux and young Charné and Celine Photo: Cheryl Botha

Bobby and Kayla Visagie decided that Mollie would be a good name for the nameless ewe at the Spring Festival this weekend. Photo: Cheryl Botha

Department of Education and Training Supply Chain Management Bids are hereby invited for:

Bid No

Description

Edu Service Providers for 06/13 NW printing services as follows: Departmental annual reports, newsletters, performance plans, budget speech, diaries, wall calendars, year planners, tent and desk calendars, flyers and posters, folders, calendar for events, business cards, directory of services, SDIR booklets and letterheads in the North West Province: Department of Education

Compulsory Site Inspection/ Briefing Session 17 September 2013 at 11:00 at Mmabatho High School Hostels Hall, Auxiliary Services, Dr Luthuli Drive

Bid Documents Availability Bid documents will be available at the Department of Education, Supply Chain Management, First Floor, Garona Building, East Wing, Sekame Road, Mmabatho from 11 September 2013 from 08:00 to 15:00 Monday to Thursday, and Friday from 08:00 to 14:00. Enquiries regarding purchase of the document can be directed to Ms S Moalahi, East Wing Entrance, Accounting Services Offices, First Floor, Garona Building on (018) 388-3474 during office hours only

Evaluation Criteria

Contact Person

Functionality: 100 points 90/10 BBBEE Status Certificate compulsory: 10 points

Enquiries regarding specification must be directed to Mr B Setswambung at (018) 388-2108 during office hours only

Erratum

Edu05/12 NW: Service Providers for printing services as follows: Departmental annual reports, newsletters, performance plans, budget speech, diaries, wall calendars, year planners, tent and desk calendars, flyers and posters, folders, calendar for events, business cards, directory of services, SDIR booklets and letterheads in the North West Province: Department of Education

Please be advised that the abovementioned tender/bid has been cancelled and is being re-advertised as EDU06/13. We apologise for any inconvenience caused

A non-refundable deposit of R300.00 per document is payable in cash only. Closing date: 8 October 2013 at 11:00 The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education does not bind themselves to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will ONLY consider certified documents from the South African Police Services. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your bid unsuccessful. Kone Solutions K21160

Kennisgewing

Neem asb kennis dat Mooimed Mooirivier Medies, FSP 30658 / ORG 1060, se besigheidsvorm verander het. Mooirivier Mediesefondse CC handeldrywend as Mooimed - Mooirivier Medies sal voortaan onder FSP 43939 / ORG 3987 sake doen. Ons besigheid adres en kontak besonderhede bly onveranderd. Tel: (018) 294-8109 epos: mediesinfo@mooirivier.com webwerf: www.mooiriviermedies.co.za

6 September 2013

Lentefees

Potchefstroom Herald

Ferdies gee terug Ferdies het die afgelope naweek met die Lentefees 1 400 blikkies kos wat die skool ingesamel het aan die Dienssentrum geskenk. Nerina Bester, maatskaplike werker van die Dienssentrum, het die skenking ontvang. Juffrou Mariette Liebenberg van Ferdies het die blikkies oorhandig. Foto: Verskaf

AndrĂŠ de Jager, Lareina de Wet, Gham de Wet, Natasha Jansen van Rensburg and Mieke Crause at the Spring Festival last weekend. Photo: Cheryl Botha.

Oooh, look at you!! AndrĂŠ van der Berg is fascinated by this big, black cow at the Spring Festival last weekend Photo: Cheryl Botha

Neil Britz and Bentleyat the Spring Festival at the Trim Park on Saturday Photo: Cheryl Botha

Potchefstroom Herald

6 September 2013

Bruidspaarfinaliste vir Julie

Baie geluk aan DJ en Corlene van Wyk wat die enigste paar vir die Julie-inskrywings was. Bruidspare wat in Augustus getroud is, kan tot Vrydag 20 September inskryf, waarna almal sal verskyn om te stem. Stuur ’n mooi foto van julle na maryke.vanheerden@media24.com. Meld ook julle troudatum en telefoonnommer in die inskrywing. DJ en Corlene van Wyk is die bruidspaarfinaliste vir Julie.

Johnny Ford and Div de Villiers from the Potch Mooi Rotary Club introduced Potch to the dragonboats that will be taking over Potch Dam on 26 October.

The dragons have come to town The countdown begins for the epic dragon boat festival scheduled for 26 October, and the first training boat arrived at MooiRivier Mall on Saturday. The first training session took place on Sunday. There are only 20 team slots still available on a first come, first serve basis, so teams that are still interested should contact the organisers as soon as possible to secure their place in the race. “Team areas along the waterfront are allocated in the same way so don’t wait too long otherwise you’ll miss all the action,” says Johnny Ford, convenor. Those who have already entered are

encouraged to make use of the training sessions to familiarise themselves with the boats, rowing techniques and the essential art of flag catching! The festival consists of 27 races with one winner at the end of the day. Teams competing will race twice and be allocated points according to their performance in both races. The top 8 teams will go through to a knockout stage to find one winner at the end of the day. For more information email potchmooirotary@gmail.com or contact Johnny Ford on 082 804 7835 or Div de Villiers on 072 500 0031 without delay.

Die vroue van VLU Bailliepark het besluit om, in hierdie nasionale boomplant-week, ’n Majestic Burgandy-roosboom aan die Totiusmuseum se tuin te skenk. Agter van links is Gonda Hamilton, Pats Delport, Marie van Deventer (voorsitter van VLU Bailliepark) en Vanessa van der Westhuizen (vakkundige by die Potchefstroom Museum). Voor is Sarie Botma en Hettie van Huysteein. Foto: Sonika van Wyk.

OP E AA NIN NB GS OD -

PT EM BE R

(1000HA) 1KG T-BONE STEAK

+ (500HA) 500ML DRAUGHT PAP & VELDBRANDSOUS +

076 330 7375 (LANGS BAILLIEPARK DRANKWINKEL)

6 September 2013

Potchefstroom Herald

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

Potchefstroom Herald

6 September 2013

Ubique hosts special evening

Ubique Auctioneers recently sponsored a very successful social evening at Crista Galli. Irma and Jacolette served up Meyersranch organic lamb in a number of delicious ways, paired with choice Boer and Brit wines. A selection of wines, lamb and olive were available for sale. Among the guests were Daleen and Gustav Botes, Jan Botes, Tere sa Herbst and Weitz.

Ernst and Irma van den Berg, Cornelia Wessels and Jaco lette Laubscher (in front) with Eugene le Roux, Connie Ot to, Anita Visser and Philna Fouché after a job well done at Crista Galli recently. Irma and Jacolette prepared orga nic lamb from Meyersranch in a number of delicious gui ses, paired with fine Boer and Brit wines.

Sonja Gunter, Anna Dormehl, Coenraad Dormehl, Liana and Piet Meyer (in front) with Denna Gunter, AJ van Nie kerk, Carma van der Walt, Rihnes Meyer, Gerda de Jager and Yzani Gunter enjoyed the fine food and fellowship at Ubique's social event at Crista Galli on Wednesday 21.

Carin and Craig Cornforth and Jan and Elna Mans chat be fore enjoying fine organic lamb dishes from Meyersranch, washed down with premium wines from Boer en Brit.

Sucille van Wyk, Liana Meyer, Therina du Pisani, Christa Kroon and Kobus du Pisani enjoyed Ubique's fine hospita lity at Crista Galli on Wednesday 21 August.

Silvia Martens (Ubique Afslaers), Rudi Muller (Ubique), Ghoen Botha, Pikkewyn Malan and Miandie Erwee share a relaxed moment after dinner during a social evening or ganised and sponsored by Ubique Auctioneers

6 September 2013

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 072 043 5464 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ

2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001 2001

2006 aUDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990

MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2003 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 TOYOTA MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal ....................... R179 990 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 MERCEDES-BENZ, C200, CDI, aMg, a/T ........................R349 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN3, 5DR, 20 000KM.......................... R134 990 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 MERCEDES-BENZ, E350, CDI, B.E, XENoN,pDC,Nav ...R469 990 2009 ToyoTa CoRolla 1.4 aDvaNCE ................................. R139 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, WHITE ............................... R124 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 OPEL MERCEDES-BENZ, R500, a/T ...........................................R429 990 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 2011 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa, 30 000KM .......................R219 990 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, a/T.......R179 990 MERCEDES-BENZ, E200K a/T, WHITE.............................R169 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T f/l, SIlvER ...................R249 990 VOLKSWAGEN MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 2013 vW polo vIvo, gT, 3DR .................................................... p.o.a MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 2011 vW polo 1.4, TRENDlINE ........................................... R149 990 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990 2010 vW polo CoMfoRTlINE 1.4, NEW SHapE............... R149 990 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEW....R399 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ..................... R129 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, fSH..........R209 990 2010 vW polo, 1.6 TRENDlINE ......................................... .R145 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 MERCEDES-BENZ, a160 ..................................................R 69 990 2008 vW polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000

BMW 2012 BMW 320D, a/T (f30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2010 BMW X1, 2.3D, a/T, SUNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990 2010 BMW 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, XENoN, pDC, .... R539 990 2009 BMW, 323I, a/T ................................................................. R259 990 2009 BMW 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2010 BMW 325 a/T, SIlvER, EXClUSIvE, XENoN, pDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, golD, EXClUSIvE paCK...................... R239 990 2010 BMW, 325, M/SpoRT, Roof, a/T .................................... R299 990 2009 BMW 325 CoUpE a/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2009 BMW 325I a/T, M/SpoRT, S/Roof, M/plaN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/plaN ........................................................... R229 990 2008 BMW 320D M/T f/l,BlaCK, S/Roof, pDC, XENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D STaRT, a/T..................................................... R189 990

2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SUpER CaB ......................... R209 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, ............................................. R899 990 2010 DoDgE JoURNEy 2.0 CRDI, a/T .................................. R299 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 2010 BMW X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg .........................................p.o.a 2010 ToyoTa HIlUX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990 2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990 2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, WHITE...................... R239 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gWM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 ToyoTa foRTUNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2010 ToyoTa HIlUX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990 2009 volvo, XC60, ................................................................R299 990 2009 ISUZU KB360, lX, D/C ...................................................R209 990 2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEW SHapE R279 990 2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990 2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R189 990 2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI EX M/T, SIlvER ..................... R179 990

2006 vW JETTa 2.0 CoMfoRTlINE ..................................... R109 990

2008 foRD f250 S/C,WHITE..................................................R239 990

2006 vW polo 1.4 TRENDlINE ............................................ R 84 990

2007 ToyoTa HIlUX, 2.7 vvTI, D/C....................................... R149 990

OTHER

2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990

2012 KIa opTIMa, 2.4I ...........................................................R299 990 2007 SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEW SHapE, ...........R249 990 2007 JEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 MERCEDES Ml 500 fUll HoUSE, MagS .................. R419 990 2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 NISSaN paTHfINDER 4.0I a/T, WHITE ........................ R239 990 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 2010 DoDgE CalIBRE 2.0,SXT 36000KM.............................R199 990 2006 NISSaN MURaNo 3.5 v6 a/T, SIlvER ......................... R164 990 2010 HyUNDaI SoNaTa, 2.4 EXECUTIvE, a/T .....................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEW SpEC) MagS, .. …..R139 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2009 lEXUS IS 250 a/T, 50 000KM .........................................R339 990 2009 KIa RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2006 BMW 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990 2009 lEXUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2009 lEXUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2006 BMW X5 4.8IS a/T, gREy, fUll HoUSE...................... R349 990 2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990

2008 BMW 330I, CoNvERTIBlE, a/T, loW KM, M/S/paCK.... R359 990

2009 HoNDa aCCoRD 2.4 EXEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 ................................... R 89 990

2008 BMW, 330I, a/T, M/SpoRTpaCK, Roof.......................... R259 990

2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2007 BMW 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2005 MITSUBISHI paJERo 3.2 DID glS, S/W fSU.............. R165 990 2009 CHRySlER, SEBRINg, 2.7, a/T, CoNvERTIBlE .........R199 990 2004 BMW X5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 2008 HoNDa CIvIC, 1.8, vXI .................................................R124 990 2004 BMW X5 3l I loW KM NavIgaTIoN loTS of EX ...... R229 990 2008 poRSCHE CayMaN, S, a/T ..........................................R549 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER .............. R 99 990 2008 opEl CoRSa, 1.4, ESSENTIa ......................................R104 990

2007 BMW 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 2007 BMW 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 2007 BMW 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990 2007 BMW 320I (E90) EXClUSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMW 325I a/T, SUNRoof................................................ R199 990

CARS UNDER R100 000

2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2009 vW CITI RoX 1.4I, MagS................................................R 99 990

2007 BMW 335I CoUpE 24000KM .......................................... R299 990

2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2009 vW CITy RoX 1.6 NEW SHapE ....................................R 99 990

2006 BMW 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990

2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUX ..............................................R109 990 2009 ToyoTa avaNZa 1.3 vvTI .............................................R 99 990

2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990

2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK..........................................R109 990 2008 vW polo 1.4I ClaSSIC TRENDlINE ............................R 94 990

2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990

2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2007 pRoToN Savvy, loW KM`S..........................................R 59 990 2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2007 gWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2006 BMW 330I a/T, INDIvIDUal ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 2005 BMW 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990

AUDI 2011 aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 2010 aUDI, a4, 1.8 TURBo, M/plaN .......................................R239 990

2007 CHEvRolET lUMINa SS, 6.0 .......................................R199 990 2007 foRD foCUS 1.6 TRENDlINE.......................................R 99 990 2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990 2007 RENaUlT SCENIC 1.6 EXp ............................................R 99 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l... R 99 990 2006 RENaUlT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S....... R 99 990

2013 RaNgE RovER EvoQUE SD4 DyNaMIC ..........................p.o.a

2006 CRySlER pT CRUIZER, 2.4 lIMITED ............................R 94 990

2012 CHEvRolET CoRSa 1.8 SpoRT, MagS, lDv............ R169 990

2006 vW polo, 2.0, HIgHlINE................................................R 99 990

2010 aUDI a3 1.8T, 3 DooR, S/Roof, MagS .........................R249 990

2011 ToyoTa foRTUNER 3.0 D4D a/T, WHITE, T/BaR ...... R369 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD ........... R 99 990 2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4X4 a/T NEW SHapE R379 990 2004 vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MagS................ R 89 990

2009 aUDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990

2011 DaIHaTSU TERIoS 4 X 4, gREy, 39000KM................. R199 990

2009 aUDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990

2011 ToyoTa HIlUX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

2010 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990

2008 aUDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 2008 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990 2008 aUDI, S3, loTS of EXTRaS...........................................R219 990

2011 JEEp CHERoKEE 3.7 SpoRT, a/T, 19000KM .............. R309 990 2011 CHEvRolET CoRSa 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2011 TaTa XENoN 3.0 SWB, SWB, D/C, a/C ........................ R129 990

2004 NISSaN alMERa 1.6 CoMfoRT....................................R 59 990 2004 MITSUBISHI, ColT, 2.4I, D/C..........................................R 89 990 2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/W................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED.............................................................. R 79 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,WHITE..............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/W ................... R 99 990

Potchefstroom Herald

Voltex specialises in all things light

6 September 2013

Cancer.vive crusade in Potch this weekend

The spectacular Cancer.vive tour by People Living with Cancer (PLWC) is stopping over in Potchefstroom on Saturday. This group of cancer survivors are Voltex, is the leading distributor of cable and electaking to the open trical products and services. It has one of South road on a 2 300km Africa’s most extensive networks of electrical disawareness camtribution outlets, serving the wholesale, industripaign on motorcyal, mining, contractor, construction and retail cles from Pretoria to sectors. The business supports leading corpoCape Town, reachrate, industrial and mining customers and suping thousands of plies residential and large-scale infrastructure South Africans projects. Specialist divisions, Atlas, Cabstrut, along the way. Voltex Lighting, Voltex LSis and Waco, work in On the morning of partnership with specifying consultants and cusFriday 6 September tomers to customise solutions including green some 50 people, inpower management projects and products. Voltex also specialises in outsourcing an extencluding survivors, sive range of product requirements from local celebrities and supand interporters, will set out national with a bang – a consuppliers cert featuring top including artists like Janie du their own Plessis, Lillian The annual Cancer.vive tour makes for a spectacular display as cancer survivors, celebrities Voltex Dube, John Sithole, and supporters preach the gospel of early detection house Smiley and more. brand. The next day, Saturday 7 September, they will planned and an evening event scheduled for 16:30 head for Potch, where a cancer walk has been at the Roots Lifestyle Centre. Bed and breakfast has been arranged at the Puk Sports Village, before they join the Potch Bulldogs Motorcycle Club and ride to Stilfontein for a bikers’ church service at the Lost Treasure. The Bulldogs, as part of NW Bikers’ Valid until 15 September 2013 | All prices incl VAT Association, are inviting all local motor cyclists to join them in the parking area of MooiRivier Mall at 08:00 on LED LANTERN Sunday morning, where they will ac99 each CODE: Y29985 company Janie du Plessis and other riders to the service. Other motorcycle clubs will join Visit your nearest store and enquire them for a breakfast run fundraiser en 5 PANEL HALF about our other promotional products! route to Kimberley. LANTERN The annual motorcycle ride remains Lamps not included Klerksdorp Potchefstroom the flagship event of PLWC, with the CODE: Y3974 018 462 9945/6/7 018 297 5520/1 support of Revlon, Caltex, Imperial Shop 21, Game Centre, Cnr James Maroka Str. and Triumph motorcycles. Margaretha Prinsloo Str. and Auto Lane It has been hailed as “one of the most dynamic cancer charity campaigns in the world”. 99 each Cancer.vive is a crusader for the ear49 each ly detection and treatment of all cancers, particularly the ‘shy’ types, or ‘silent killers’ which include testicular, cervical, prostate, ovarian, breast and 11W ENERGY colon cancer. SAVER BC / ES A R30 entrance fee will get you a balCODE: Y4768 / Y4769 Disclaimer: 99 each loon, bandana and water. This is also 1. All the product images shown in this Special are for marketing purposes and may your entry into the draw for R1 500 differ from actual product. 2. All factual information in this Special was correct at the worth of Revlon products. time of going to print and is subject to change without prior notice. 3. Voltex and its Marketing Agency cannot accept responsibility or liability for the incorrect listing of any Janie du Plessis and Lillian Dube merchandise or product pricing. 4. Prices are valid while stocks last. Specials valid until are the two survivors joining the 8W LED GLS LAMP 15 September 2013. 5. All prices are inclusive of VAT at 14%. 6. E&OE. group. CODE: Y29991 This special is valid for Voltex Klerksdorp and Potchefstroom. Be sure not to miss the action. Find more information about the group on www.cancervive.co.za. www.voltex.co.za facebook.com/VoltexSA | twitter.com/voltexsa Follow the ride via Facebook: Cancervive and on Twitter @Cancervive_ride

SPECIALS

R170

R185

R15

yourelectricalcon ection

R139

SPRING

BRAND

SIZE 15580TR13 16580TR13 17570TR13 16560HR14 17565TR14 17565TR14 18560HR14 19570TR14 19550VR15 19555VR15 19560HR15 20555ZR16 20560VR16 21565HR16 23560HR16 22545ZR17 20575R14C 215R15 24575R15 24570R16

Visit lombardtyres.com Follow us on

Sava EFFECTA Sava EFFECTA or Dayton SAVA EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA or RST-300 KR21 SOLUS FULDA ECOCONTROL or Prosport KR21 SOLUS Sava INTENSA or SP Sport 7000D KH35 MATRAC XM MH11 MATRAC KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX KUMHO M857 White Side Wall KUMHO KL78 AT GY WRANGLER ATSA KUMHO KL78 AT

PRICE 350.00 370.00 390.00 530.00 415.00 500.00 480.00 640.00 530.00 680.00 640.00 660.00 850.00 880.00 980.00 1,040.00 1,050.00 1,150.00 1,410.00 1,450.00

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Volkie-onnie stel e-boek oor musiek vry

’n Onderwyser van Volkies het onlangs die eerste e-boek in Afrikaans vir musiekteorie geskryf en voltooi. Die bekendstelling daarvan was tydens ’n konferensie van Kaapstad Universiteit van Tegnologie op 8 Augustus. Volgens Hannes Gerber is dié Afrikaanse e-boek genaamd, My Musiekteorie, ’n breinkind wat reeds in 2009 ontstaan het. Gerber het nog altyd ’n belangstelling in rekenaars gehad. Met die koms van die leerarea, Kuns en Kultuur, het hierdie belangstelling in ’n roeping verander. “Die term multimedia, wat dikwels in die rekenaarwêreld voorkom, is lank reeds deur die musiekwêreld gebruik. Dit het dalk net nie ’n naam gehad nie. Musiekgenres soos opera, ballet en die kunslied maak almal gebruik van meer as een media, soos musiek en dra-

ma, musiek en dans en musiek en ling lei. Daar is verskillende areas wat woordkuns. Die rekenaar kan sonder interaktiewe aksie en reaksie het. By Asmoeite hierdie media met gemak han- sessering, wat een van die drie strome is waaruit die e-boek beteer. Waarom nie van staan, word elke vraag deur hierdie moontlikheid die rekenaar gemerk en gebruik maak nie?” punte toegeken. Die leerling volgens Gerber. Die kan teen sy eie tempo werk. denkorde wat gebruik Die e-boek is ook netwerkword in die beantwoorvriendelik. Die ander twee ding van musiekvrae strome is Onderrig en Weekop papier word geliks. Onderrig bestaan weer transponeer in ’n uit ses afdelings naamlik werkorde. My Musiektoonhoogte, toonduur, tydteorie is geskoei op maattekens (groepering), musiekteorie vir Voortoonsoorttekens, toonlere graad 1, Unisa. Dit is interaktief en onmid- Hannes Gerber is 'n onder en musiekterme. Assessedellik. Dit beteken dat wyser by Volkies se Mu ring bestaan uit dieselfde daar ’n stem is wat die siekdepartement in Pot onderafdelings as die Onderrigstroom. By elke afdeleerling deur die afde- chefstroom.

ling is daar ’n aantal onderwerpgerigte toetse. Aan die begin van elke toets vul die leerling sy detail in, aan die einde van die toets is ’n blad met punte van die toets wat uitgedruk kan word. Die derde stroom naamlik, Weekliks, is volgens Gerber wyer en breër as die voorgeskrewe kurrikulum. Insig en gehooropleiding word ook aangeraak en punte word toegeken om vordering waar te neem. Alle opgraderings deur die jaar sal beskikbaar wees vir kliënte. “Meneer Gerber se referaat was inderdaad voortreflik en inspirerend,” het prof. Johannes Cronjé, Dekaan: Fakulteit Informatika en Ontwerp, van Kaapstad Universiteit van Tegnologie gesê. Soveel so dat dit aangewys is as die beste referaat op die konferensie. Gerber is reeds genooi om weer in Julie 2014 ’n referaat te lewer.

Op Vrydag 23 Augustus het Noordwes hul eerste WOW-Spelfees gehad. Laerskool ML Fick en Mooirivier het deelgeneem, met die Universiteit van Potchefstroom as vennoot. Die spelfees het die middag om 14:00 by Laerskool Ml Fick

begin. Met die Universiteit van Stellenbosch se Woorde Open Wêrelde (WOW)-projek bereik en bemagtig die Woordfees jaarliks ongeveer 162 000 Wes-Kaapse leerlinge uit voorheen benadeelde gemeenskappe. Die Woordfees is ook in 2011 tydens die kykNET

Fiëstas aangewys as die Gewildste fees in die land. Dié projek (as jaarprojek van die Woordfees) is daarop gerig om jongmense se horisonne te verbreed en moontlikhede op ’n beter toekoms vir hulle te ontsluit. Met hierdie doel voor oë bied ons verskeie projek-aksies aan wat fokus op die letterkunde en die kun-

Graad 2wenners van links na regs: Lian Groenen (Mooirivier 3de), Sonika Brits (Mooirivier 1ste) en Wian Landman (Mooi rivier 2de).

Graad 7wenners van links is Caerie Both ma (Mooirivier 3de), Katelyn Snyman (Mooirivier 1ste) en Wessel Esterhuizen (ML Fick 2de).

ste. WOW het ook die afgelope 7 jaar begin met ’n Afrikaanse Spelfees waarby ons in 2012 reeds ongeveer 114 000 persone bereik het in 7 provinsies. Die doel van die projek is om leerlinge te leer dat spel pret is en om hulle woordeskat op ’n prettige manier uit te brei. Die proses van die spelfees is as volg: Leerlinge ontvang spellyste wat wissel in moeilikheidsgraad, met spesifieke aantal woorde in elke kategorie. Hierdie lyste word opgestel deur vakspesialiste en persone met ervaring binne die onderwys. Die graadwenners van elke skool dring deur tot ’n finaal in hul onderskeie kringe. Kringe word bepaal volgens die WKOD indeling van skole. Die wenners van die kringfinale neem deel aan die distrikskompetisies en hierdie wenners kompeteer weer tydens die WOW-galadag op Saterdag 19 Oktober 2013.

Noordwes het hul eerste WOW-Spelfees in Potchefstroom

Graad 1wenners van links na regs: Ruhan Joubert (Mooirivier 3de), Jhanco de Beer (Mooirivier 1ste) en Leane Hamman (Mooi rivier 2de). Foto’s: Verskaf

Graad 3wenners van links na regs: Abegail van der Sluis (Mooirivier 3de), Esjee van Wyk (Mooirivier 1ste) en Hannia Kempen (Mooirivier 2de).

Graad 4wenners van links na regs: Jané du Toit (Mooirivier 3de), Michelle le Rouw (Mooirivier 1ste) en Bjorné Jacobs (Mooiri vier 2de).

Graad 5wenners van links na regs: Anne marie Hoffman (Mooirivier 3de), Sunet Ver hoef (Mooirivier 1ste) en Marco Nunes (ML Fick 2de).

Graad 6wenners van links na regs: Marion ne Nel (ML Fick 3de), A. van Graan (ML Fick 1ste) en Duan Botha (ML Fick 2de.)

Potchefstroom Herald

6 September 2013

August-caring month for Potch Girls

At the Thakaneng shelter for street children, the girls served food and washed their clothes when they found the washing machine broken. Other projects included visiting, the Baby Safe in Ikageng, picking up litter in Station Road and visiting a community on a Mooibank Plot, providing them with toiletries and groceries. The Potch girls also played netball with the children at the Ikalafeng Special School and visited the SPCA where they played with the animals, walked the dogs and helped clean the kennels . Girls High also started their own community vegetable garden on the pavement in Beyers Naude. One of the classes, inspired by the example set by other members in the community, decided this would be the perfect way to give back. Watch their veggie patch and “see how it grows”. The girls describe their 67 Minutes, as a very humbling experience. They also realised how fortunate they are. And how one can make a difference when you start by seeing the need in your own community. A tradition at Girls High has always been to teach girls to open their hearts to someone in need and this has been the ideal project. They are striving to uphold a culture of caring and invite the youth of Potchefstroom to join in caring for the community. Let us all consider visiting the one of the above Learners of Girls High who chose to do laundry for Thakaneng organisations that really need our supas part of their Mandela Week effort are Lulibo KasheKatya, Thato port. Let’s make every day a 67 minute Mandela Day! Maboe and Janke van Zyl

August is the month of caring at Potch Girls High and the girls are challenged to give 67 “Mandela” minutes, to make a difference. The week started off with a tribute to Mandela at school. The girls identified 21 projects in the community that they wanted to support. They raised funds, collected toys, food and clothin. g Assisted by the educators they visited these organisations in the afternoon. Projects included visiting the Children’s ward at the hospital, visiting the elderly at Samuel Broadbent and Uitkoms Old Age Home where they sang, helped feed them and gave hand massages.

Some learners from Girls High opted to read to the little ones at Tots’ Academy. From the right are Mbali Thomas, Tsebang Siphambo, Khanyisile Sidu and Simone Dumont

As part of their 67 minutes of community service TaylorLee Schultz from Girls High decided to spend quality time with chil dren at Tots’ Academy

COSMETIC PROCEDURES w23aug/centurion/km

BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

CAN CHANGE YOUR LIFE!

www.facebook.com/DBVPotch

Kathok 6 - Siamese kruising - Mannetjie

Kathok 28 Mannetjie

Kathok Q5 Mannetjie

Kennel 15 Skotse Terrier kruisings - 3mnde

Kennel 70 Alsatian kruising - Teef

Kennel 73 Foxterrier-Spaniel kruising - 4mnde - Teef

Kennel 76 Labrador - Teef

Kennel 82 Boerboel kruising - Reun

COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH

Summer Savings on Procedures CREDIT CARDS ACCEPTED PAYMENT OPTION AVAILABLE

For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:

Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za

kom besoek by ons stalletjie by die Lentefees. Ons het kompetisies, lootjies en cupcakes verkoop.

Jade Craigen, Setheal de Jongh and Firdaus Khan from Girls High chose to spend their 67 minutes for Mandela Week at the SPCA

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Rico Leyenaar, Dieter van Huyssteen, Derik Jardim, Livan Pienaar (voor), Bernice Klopper, Ulrich Labuschagne, Rowen Wentzel (mid del), Marionique Wentzel, Iruq Groenewald en Dané Holtzhausen (agter) het die NW landloopspan behaal

Marionique Wentzel (hoofdogter), Liezel Grobler (onderhoofdog ter), Erasmus Esterhuizen (hooseunf) en Juan Reyneke (onder hoofseun) is die hoofleiers van Laerskool Baillie Park vir die vierde kwartaal.

Erasmus Esterhuizen van Laerskool Baillie Park het die o.13 Potch krieket Aspan be haal.

Volkies is baie trots op hulle 0/15 Coke Toernooiwenners. Hulle het die oorwin ning behaal te Roodepoort verlede week Woensdag. Van links heel agter: Wayne Preece, Corne Rust, Pieter le Roux, Jurie Heyns, Johann Glover, Jandre Olivier en JP Lakie. Tweede ry van agter van links: Hen drik Weideman, Dewalt Sherman, William de Paiva, Anker Pretorius, Armand Stick ling en DP van der Merwe. Derde ry van ag ter van links: (afrigter) Dejon Weyers, Wy nand Botha, Dane Booysen, Victer Vlok, Cornel Schoonraad, Pierre du Plessis en Ru an van Abbo. Voorste ry: Wynand Botha, Sherman Reyners, Nic Greyling en Eduan Ritchie.

Die volgende Volkskoolleerlinge het vir hulle ’n plek losgeskiet met skyfskiet na die SA’s toe wat in September plaasvind. Van links: Belinda Nortier (afrigter), Francois Jacobs, Melissa Nortier (Sy is ook gekies as die kapteine van die Noordwesspan), Christi aan Fouche en Herman du Plooy (afrigter). Alwyn Fouche is afwe sig op die foto.

Henri Cilliers van Volkies is gekies as lid van die Nasionale Karatespan om deel te neem in die WSKA World Karate Championship in Liverpool en KWF Karate World Cup in Denemarke in Oktober hierdie jaar.

Branden Gerber van Volkies het deelge neem aan Tang Soo Do tournament, Sater dag (24 Aug) en tweede plek behaal in Divi sie vir vorms asook ’n tweede plek in Divi sie ‘points sparring’.

Xander Nel van Volkies is aangewys as die beste opkomende junior skut van al die Noordwesskuts.

Janus Kruger van Gimmies is ge kies vir die Adult Show Riding span van die Noordwespro vinsie wat vanaf 6 tot 9 September in Pretoria aan die SA Adult Sho wing Champions hips gaan deel neem. Die item waarin hy gekwa lifiseer het, is Show Hack.

Volkskool se 0/15skaakspan is Noordwesnaaswenners. Van links: Quintin Muller, Tiaan Nortje, RP Noeth, Martin Gebhardt, Ivan McLaren en Daniël Bloem.

JOSHUA SMITH ROOFING & BUILDING SUPPLIES 13 INDUSTRIA STR POTCHINDUSTRIA POTCHEFSTROOM

TEL : 018 297 1034 FAKS : 018 297 4837 2520

Stockist Of Dewalt Power Tools, Hardware & Building Material. Licensed MiTek Rooftruss Manufacturer. Light Steel frame House Kit 1 Bedroom 3m x 3m Including Door & Window No Glazing R8500.00. August Special,Cash & Carry, While Stocks Last, No Credit Card for Specials. Prices Including VAT. E. & O. E.

POSBUS 2465 POTCHEFSTROOM

Potchefstroom Herald

6 September 2013 Potchefstroom Gimnasium se top 10 leerlinge in graad 12. Agter van links: Niël Vol schenk, Annema rie Burger (afwe sig), Talita Com brinck, Margo van Aarde en Annika Pretorius (afwe sig). Voor van links: Janey Swa nepoel, Elri van den Berg, Cornélle Tait (afwesig), Ka ra de la Harpe en Anri Roux.

Potchefstroom Gimnasium se top 10 leerlinge in graad 9. Agter van links: Liza Maree, Gina Richards, Jodean Rosin, Carla Redelinghuys en Elsabe Hoffman. Voor van links: Egon Soontiëns, René du Plessis (afwesig), Rudiné Botha, Ilne Prinsloo (afwesig) en Eliz Maric Cronje. Gimmies se YCAP span. Agter: Lizan die Faasen, Juan Oeschger, Carel Coetzee, Wickus Zerwick (kamera man), Anika Grond. Voor: Tanya Bevan, Carissa Smit, Janke Boshoff, Esmerelda Oberholzer, Antoi nette van Graan, Suné Steenkamp. Youth Citizen Acti on Programme (YCAP), is ’n kompe tisie wat deur die Departement van Onderwys begin is. Gimmies het die Dr. Kenneth Kaunda Distrikkompetisie, gehou op 3 Augustus by Wolmaransstad Hoërskool, met hulle projek: “ Gimmies: we care” gewen. Die uitreikprogram begin tuis, waar graad 10leerlinge ge identifiseer het dat daar ’n leemte van besorging onder mekaar is. Om die leemte aan te spreek is daar op ’n gemeenskapsprojek by Ona le Rona (Ikageng) besluit. Deur ander te help help ’n mens jouself. Die span het deurgedring en op 24 Augustus aan die provinsi ale kompetisie in Vryburg deelgeneem.

Potchefstroom Gimnasium se top 10 leerlinge in graad 11. Agter van links: Anzelle Joubert, Aletta van der Walt, Ilezé van Rooyen, Suzanne van Nie kerk (afwesig), CharlJohn du Ples sis, Chamonix Roets, René Labu schagne en Christa du Toit. Voor van links: Carina Ver ster, Vicky Mc Gee, SueAnne Jocobs, Lerika Mouton en Elisma Conradie.

Potchefstroom Gimnasium se top 10 leerlinge in graad 10. Agter van links: Jorina van Niekerk, Vicko Venter, Juan Oeschger, Anika Grond, Suné Steenkamp, Brenda Knipe en Danielle Badenhorst. Voor van links: Daniela Cronje, Melinda Christodoulides, Zanro de Beer, Esmerelda Oberholzer en Carel Coetzee.

Gimmies se o.16Ahokkieseuns is NWwenners. Agter: Michael Pretorius, Alex Obên, Raynard Ströh, Jooste Fourie, Meyer Olivier, Jason Olivier, Rikus Meyer en Raymond Mc Kinnon. Voor: Herman de Jong, Rinus Prinsloo, Si meon Jooste, Ca 19mm; 13mm; 9.5 mm; G2; G5 rel Coetzee, Ger brand le Grange 19 mm builders mix priCes (k), Diann van r70 per ton (exCl vat) Schalkwyk (o.k), to be ColleCted at abm Vicko Venter, Ru die de Wet en Pier minerals, Carletonville re Botma.

Crusher mix & stone

ContaCt: • Farly 076 600 3906 • Shota 083 454 7147

Potchefstroom Gimnasium se top 10 leerlinge in graad 8. Agter van links: Laura Botes, Arno Gustafson, Bea La buschagne, Wilru Campher en Janno Nel. Voor van links: George van der Westhuizen, Ané Schoeman, Anchen Badenhorst, De Waal Jansen van Rensburg en Jaco Schoeman.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

6 September 2013

018 786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 082 739 5901 R599 000. Netjiese 4 slpk huis, dubbelgeriewe, sitk., eetk., TV-k., wask., afdak. Welverdiend. R1,65 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11 000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5ha. Haaskraal, Potchefstroom. R504 000. 3 slpk huis, enkelgeriewe, sitk., groot kombuis, “bachelor” w/stel met motorhuis, swembad. Welverdiend. TE KOOP OF TE HUUR. Besigheidsgebou met 8 kantore, alternatief 5 slpk woonhuis, 2 badk, motorafdakke, kombuis, sitk, eetk, TV-k, ens. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. Baie voete. Koopprys R2,25 milj. (BTW uitg). Huur R12 600 p.m. (plus BTW indien van toepassing). Bailliepark, Potchefstroom. TE KOOP OF TE HUUR. 2,5ha hoewe. Groot 5 slpk huis, buitegeboue, 6 600 l/u boorgat (gesertifiseer), kwekery, alarm. Koopprys R420 000. Huur R2 300 p.m. Randfontein Hoewes. R232 000. Erwe ±390 m² in sekuriteitskompleks. Willow Delamooi, Paryslaan, Potch.

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014. Eleaserstr 46 (s/kamers) R 1 650 Beyers Naudestr (s/kamers)R 1 700 Eleaserstr 46 (D/kamers) R 1 800 Vyfhoek Plot (Bachelors) R 1 800 Campus @ Home (1 slpk) R 3 190 3 Slpk. woonstelle R 5 500

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

WOONSTELLE TE HUUR ONMIDDELIK Vyfhoek Plot (Bachelors) R 1 800 Bailliepark (bachelor)

R 2 750

Bailliepark (1 slpk.)

R 3 300

Bailliepark (2 slpk.)

R 3 850

1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien.

Studente w/stel (3 slpk.) R 5 500 Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. 1 SLAAPKAMER KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! STUDENTE BEHUISING WOONSTEL TE HUUR R 400 000. ONMIDDELIK Barrish Place 8 (1 Okt) R 3 015 TE KOOP 2 SLAAPKAMEREleaserstr 46 (seuns kamers) R 1 350 WOONSTELLE. Eleaserstr 46 (d/kamers) R 1 500 3 SLAAPKAMER HUISE Villa Perez (Sentraal) R 470 000 Vyfhoek Plot (Bachelors) R 1 800 (DUBBEL GERIEWE) Campus @ Home (1 slpk) R 3 025 Bailliepark (1 Oktober) R 8 500 Barrish Place (Sentraal) R 487 000 Campus @ Home (2 slpk) R 3 850 Bailliepark (Onmiddelik) R 9 350 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Miederpark w/stel R 585 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE. Barrish Place (Sentraal) Caruso (Bult) The Bats (Dassierand) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Onder die Randjie (D/Rand) Kolbe Place (Sentraal) Janitahof (Miederpark)

ADRINA WOONSTEL- BAILLIEPARK

R 690 000

Baie Noorde son Nuut oorgedoen

NUWE ONTWIKKELING Sekuriteitskompleks

3 Slaapkamers, 2 Badkamers, oopplan leefareas, 2 motorhuise. Marietha 083 232 1831

VAN DIE WEEK

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer Oopplan Kombuis met netjiese ingeboude kaste, en plek vir Wasmasjien. Vol Badkamer. Stoep, Toesluit motorhuis, afstand beheerde motorhek voor kompleks, Elektries omhein. Kompleks heeltemal geplavei. Grootte 88 vkm. BAIE GOEIE PRYS VIR SLEGS !!! R 720 000 !!!

Pragtige erf in cul de sak Grimbeeckpark

1022 vkm R 530 000

Hanlie

082 784 0204

VAN DER HOFFPARK - PUIK KOOP

Chopin 24 - R 1560 000

Warm, gesellige 3 slpk eiendom, met studeerkamer. Bonus: spens en opwas PUIK LIGGING - PUIK PRYS

SKOU

Sat 12:00 - 14:00 Son 15:00 - 17:00

Kontak: Liza 083 256 9799

2 Slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (stort, wasbak, toilet, plek vir wasmasjien. Heffing R 360.00. Afdak vir motor, Huurinkomste R 3 500.00 pm. ONGELOOFLIKE LAE PRYS SLEGS !!! R 490 000 !!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

ERF - UITSTEKENDE KOOP COFFEE SHOP FRANCHISE

Ruim, moderne 2 slaapkamer woonstel op die grondvloer. Kontak: Marlene 082 859 7915

HEUWELSIG - R 1 450 000

Tel/Fax: 018 293 1610

Sedert 2004

R 316 000 R 395 000 R 395 000 R 400 000 R 425 000 R 475 000 R 480 000 R 510 000

WINSKOOPHOEKIE!!! STUDENTE WOONSTEL

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

PUIK ligging met baie voete. Uitstekende OMSET

R 1 700 000 ADELE 079 512 2109

VERHURINGS Kontak ons gerus vir die verhuring van enige residensiële eenhede. Kontak: Di 082 859 3437

PLOT MET BAIE MOONTLIKHEDE GRIMBEECKPARK PLOT EN PLAN 3 ha ,4 Slpk huis, 2 badk, 3 leefareas, stoep met braai. Klein winkel en 1 Slpk woonstel aan die huis.

Modern, Noorde son Grimbeekpark. 3 slpk 3 badk Studeerkamer Dubbel motorhuis. Kontak:Thinus 072 482 6523 200vkm huis

R 1 595 000

Kontak: Frank 076 463 6829

6 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Miederpark - R900 000

EURIKA Goed versorgde 3 slpk meenth EIENDOMME met sonstoep en 1 motorh.

Skakel ORG 082 565 5360

Grimbeekpark R1,8 miljoen Ruim gesinswoning. Groot erf met swemb. Studente w/s - R650 000 2 Slpk, baie naby Nwu.

Herald

Uitstekende koop! - R1 560 000 Baie netjiese 3 slpk huis in Van der Hoffpark. Mooi tuin en 2 motorh. Trek net in.

EiendomsGIDS Property GUIDE

Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net

Wilgeboom 2,4 ha R1 050 000 3 slpk huis naby dorp. Rondawel en buitekamers. Goeie boorgat. Vyfhoek 1 ha - R1 050 000 Klinkersteen 4 slpk huis. Groot werkswinkel, 3 afdakke. Sterk boorgate. 205ha - R3 miljoen Weidingsplasie met mooi beboste kop. Goeie 4 slpk huis, store, drukgang en krale.

Property Profile Group

Waters edge

Beste huis in Carletonville. 4 slpk, 3 badk, kothuis, ruim leef areas, fliekkamer, gameroom, kelder, groot swembad en onthaal area. Koi-dam, dubbelmotorhuis met afdak, boorgat en groot skuur. Mooi erf, 2.1ha erf. Hoewe 15, Waters Edge. Gaan kyk vandag!! R1.65 milj.

skakel 082 455 9284. • Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Irma - 082 347 5555

HEIN 082 562 4248

TE KOOP

Studente woonstel ruim 2 slpk woonstel loopafstand van Puk met 2 badkamers en ruim woon area.moderne kombuis met genoeg kaste en krane vir n wasmasjien. R690 000 Ailanto erf erf van 6 600m² aan die noorde kant van Ailanto country estate. R 380 000

TE HUUR:

Nuutgeboude 2 slpk studente woonstel onmiddellik beskikbaar R 3 800

Hein 082 562 4248

Plaas te koop: ± 160ha plaas met 2 woonhuise, 70ha vleiweiding, 80ha lande store en 2 boorgate. R2,6 Milj (ohb). Ailanto: Netjiese 5 678m² meter erf baie goed geleë. R 390 000. Suid 3 slk woonhuis met enkelwoonstel. R 890 000 Studente Woonstel WINSKOOP 1 slaapkamer met sitkamer en kombuis op grondvloer. Goeie toestand. R430 000

Suid : Baie ruim 3 slpk woonhuis met twee leefareas dubbelm/h op baie groot boomryke erf. R1 050 000. Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/ huis en klein tuintjie. R750 000 Suid: Netjiese 3 slpk siersteenwoning met dubbelgeriewe asook 2 woonstelle. Groot erf. Goeie koop R 920 000

Noord Sentraal: Netjiese 3 slk woning met droom kombuis. Groot erf ideaal vir verdere ontwikkeling. Naby NWU R980 000. Sentraal: 3 000m² erf met RES 4 sonering vir 40 eenhede. Goeie ligging R1 600 000. Sentraal Meenthuis: Ruim 2 slpk, 2 badk, meenthuis met toesluit m/huis en privaat tuin. Troeteldier vriendelik. R790 000.

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. Bachelor. Prys R2 950.

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 850.

Woonstel - Sentraal. 2 slaapkamer, sekuriteitskompleks motorafdak. R4 850.00.

MEENTHUiS(DUPLEkS) - BAiLLiEPARk.

2 slpk dupleks , motorhuis eie tuin, sekuriteitskompleks. R4 650.

BAiLLiEPARk 2 slaapkamer , enkelbadkamer, motorhuis, sekuriteitskompleks R5400.

ZAX Properties For Properties ZAKIYYAH @ 072 361 1177

* Sales * Repo’s * Rentals

If you want to sell or rent your property please contact us for pre-approved buyers and tenants

072 361 1177 076 127 8666

OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE

Grimbeekpark Meenthuis: 3 slpk dubbelgeriewe met siteetkamer en dubbelm/huis. Netjiese tuintjie, siersteen en voltitel. R1 150 000. Noord-Sentraal: 2 slaapkamerdupleks met 2 badkamers toesluit m/huis en lekker tuintjie. R730 000. Vyfhoek Hoewe: 1ha hoewe naby dorp. 3 slaapkamer met woonstel. Siersteen. R1 050 000.

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

BULT

1 slaapkamer, sekuriteitskompleks, loopafstand van Puk. Baie Netjies. R3850.

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Nuwe vrystelling Meadow view – Luukse deeltitel meenthuise 2 slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis R 1 160 000. 3 slaapkamer, 3 badkamers, dubbelmotorhuis R 1 380 000.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

6 September 2013

Hoe gouer jy koop, hoe goedkoper jou huis Eerste kopers wat vir ’n deposito vir ’n huis spaar en nog na hul perfekte eiendom soek, het straks die laagtepunt van die mark verpas maar dit beteken nie dat hulle nou moet moed opgee om ‘n huis van hul eie te koop nie. Wat dit wel beteken, sê Jan Davel, besturende direkteur van die RealNet-eiendomsagentskapgroep, is dat hulle planne moet maak om hul drome om ‘n huis te koop so gou moontlik te verwesenlik - of die risiko loop dat hulle oor ‘n jaar of twee baie meer sal moet opdok om die eiendomsmark te betree. “Die laagtepunt van enige mark is die teoretiese punt wanneer huispryse en rentekoerse terselfdertyd op hul laagste vlak is en in die meeste dele van die land is dié tydperk reeds verby aangesien eiendomspryse weer begin styg het,” sê hy. “Maar waardes is steeds heelwat laer as die hoogtepunte wat tydens die afgelope toppunt van die mark behaal is terwyl rentekoerse op huislenings steeds op histories lae vlakke is. Dit gee kopers die geleentheid om lenings te bekom teen vlakke wat baie onwaarskynlik weer gaan geld - of wat veel langer beskikbaar gaan wees aangesien kenners meen dat rentekoerse volgende jaar weer gaan begin styg.” ‘n Kykie na Absa se jongste statistiek rakende bekostigbaarheid, sê hy, illustreer die situasie baie duidelik. Die syfers toon dat die maandelikse betaling

op ‘n verband van R1-miljoen nou sowat 39% minder is as aan die einde van die markoplewing in Desember 2008 danksy die feit dat die “standaard” rentekoers op huislenings sedertdien van 15,5% tot 8,5% gedaal het. “Dit bring mee dat eerste huiskopers, wat waarskynlik ‘n verband van sowat R500 000 benodig, ‘n meer bekostigbare betaling van R4 339 per maand sal moet maak teenoor R7 170 vyf jaar gelede. “Dit beteken ook dat ‘n huishoudelike inkomste van sowat R14 500 vereis word om nou vir so ‘n verband te kwalifiseer teenoor die R23 900 vyf jaar gelede (met die verstande dat so ‘n inkomste nie deur betaling van ander skuld en lewenskoste geabsorbeer word nie.)” Hy maan dat toestande baie vinnig kan verander indien rentekoerse weer, soos verwag word, begin styg. ‘n Styging van slegs 1% in die gewone rentekoers op huisverbande na 9,5% sal byvoorbeeld die minimum maandelikse betaling op ‘n verband van R500 000 na R4 661 en die minimum huishoudelike inkomste om vir so ‘n verband om te kwalifiseer tot meer as R15 500 opstoot. “En as eiendomspryse oor die volgende 12 maande met net 5% styg, sal selfs groter deposito’s, groter verbande - en hoër huishoudelike inkomstes - vir eerste kopers geld om dieselfde eien-

dom wat hulle vanjaar kon koop, te kan bekostig. ‘n Verband van R500 000 sal waarskynlik opskuif tot R525 000 en teen ‘n rentekoers van 9,5% sal dit die maandelikse verbandkoste op R4 894 te staan bring. Kortom, sê Davel, hoewel die meeste voornemende kopers waarskynlik nie

voortaan uit die mark gehou gaan word as hulle nie gou koop nie, is die kanse goed dat baie van hulle oor ‘n paar jaar baie spyt gaan wees omdat hulle nie eerder eiendom gekoop het nie. Uitgereik deur Realnet; Jan Davel (012) 348 9511 of jan@realnet.co.za

Tiger Wheel & Tyre campaigning with SANBS this September The South African National Blood Service (SANBS) and leading wheel and tyre retailer, Tiger Wheel & Tyre, have formed a partnership to build up blood stocks in September. September is always a difficult month for blood collection as the majority of schools are not available for blood drives due to exams. . For the remainder of September, Tiger Wheel & Tyre and SANBS will be driving home their message to the South African public: all donors that donate blood at their nearest SANBS Blood Donor Centre will receive a free Tiger Wheel & Tyre wheel alignment

voucher, to be used at any branch nationwide, valid during the month of September. Donors also have the opportunity to enter a lucky draw by SMSing their blood unit number to 32715, to stand a chance to win one of three Tiger Wheel & Tyre cash-loaded

EIENDOM VaN DIE WEEK

gift cards valued at R5 000, R3 000 and R1 000. SMS charged at R1.00. Terms & Conditions apply. SANBS and Tiger Wheel & Tyre are calling on the public to come in and donate blood at your nearest blood donor centre in September. Join our drive to save lives. Visit www.twt.to for more

Ellen 082 652 9404

WILGEBOOMPLASIE

21ha plasie wat grens aan nuwe ontwikkeling. 72 000m³ ingelyste water. 10ha onder besproeiing. 4 slaapkamerwoning, stoor, skaapstoor en ou melkstoor. Ideaal vir skaapboerdery.

Prys: R2 600 000

DASSIERAND: R 1 270 000 Baie netjiese 3 slaapkamer woonhuis met sit-eet-kombuis-TV-kamer en dubbel

motorhuis. Lapa en swembad asook netjiese tuin met besproeing.Buite toilet met stort asook alarm sytelsel. ’n Volledige woonplek vir

intrek-en-bly. Om die besonderse eiendom te besigtig skakel Johnny Erasmus 0825628156.

details. You can also consider twittering about your donor experience on the SANBS twitter site and on our facebook page and invite your friends to join in. To be a blood donor you must: •Be between the ages of 16 and 65 years •Weigh more than 50 kgs •Be in good health and lead a sexually safe lifestyle •Remember to have a meal at least four hours prior to donating blood For information on donor centres visit www.sanbs.org.za or contact our toll free call centre on 0800 11 9031.

6 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Potchefstroom Herald

6 September 2013

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

Egskeidings / Divorce

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

Verlore / Gevind Lost / Found

Grys Persierse kat vermis by Veearts uit venster gespring. H/ v Chris Hani & Kockstr. (071 267 9367

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Castles, water slides, Sumo wrestling space rocket. " VOLA BEETLE" Fun fun fun. (072 257 3053

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Springkastele / Jumping Castles

Castles, water slides, Sumo wrestling space rocket. " VOLA BEETLE" Fun fun fun. (072 257 3053

Matte / Carpets

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Egskeidings / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 16

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Verkoeling verkope en herstel van lugversorger, yskaste,koelkamers. (082 848 6964

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Plaveisel / Paving

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

A1 CEILINGS & BOUWERK 83f

PERSOONLIK /PERSONAL

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Video & Fotografie / Video & Photography

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Bouwerk / Building

Walk On Tiles Lê van muur en vloerteëls, oordoen van kombuise en badkamer, algemene loodgieterwerk. (084 732 3260

Lugversorgers / Aircons

• Aanbou en grensmure • Inbou van sliding deure en venters • Vloere gooi en teëlwerk. • Ceilings & Cornices • Verf werk & dak seël werk

Jaco 079 660 0902 BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

David Construction Construction building & renovations, paving, painting, tilling. (078 413 6812

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

STONE-AGE

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Blindings / Blinds

Matte / Carpets

TCL SPECIALS ON AIRCONDITIONERS AND GEYSER HEAT PUMPS. WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

LG = SAMSUNG

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. We are based in Potchefstroom.

072 289 8756 or 082 306 3974

Algemene dienste

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

DAWID

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Beton & 31 Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169

082 335 0118

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

Alle elektriese werk, huis bedrading, nuwe installasies, pre-paid. (Ettiene 082 848 6964

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Sit jy gestrand met een van die volgende?? * Werktuigkundige * Multiskill * Boilermaking * Elektrisiën * Rigging * Besproeiing * Staalwerk * Loodgieterswerk * Afsaag van bome * Enige herstelwerk in en om die huis * En vELE MEER.

Dr.Yakeen. Lost love, divorce, spell, marriage, manhood, breath.( 073 933 5645. www.dryakeen.co.za Nutsman te huur, billike tariewe, elektries en alles anders. (Hennie 082 807 3044 (a/u)

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Installeer en herstel aircons, yskaste. Special op aircons. (072-012-3758

Algemene Dienste / General Services

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Deon Van Zyl

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

ANNHEIM AINTENANCE

Ons spesialiseer in die volgende algemene herstelwerk in en om die huis en kantoor met 22 jaar ondervinding.

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

SANDMAN Landlyne weer in werking

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

joygardens@lantic.net

BOME, BOME, BOME

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP.

VOERKRAALMIS

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Loodgieters / Plumbing

Algemene dienste / General services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

ROEP MY, EK HERSTEL DIT!!! Geen werk te groot of te klein. Skakel Patrick 076-374-9480 / (018) 290-7946.

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

DIE ROEPMAn

* Elektriese omheinings & elektriese hekmotors. * Enige staalwerke asook afdakke. * Loodgieterswerke, pype en geysers. * Bouwerk, teëlwerk, plaveisel en teëlwerk. * Waterverdigting en daklekke. * Enige besproeiing. * Verfwerk, binne en buite. * Asook enige ander werkies wat u gedoen wil hê.

Skakel vir Giel 076-035-7631 of vir Aubrey 082-854-7792.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Tuindienste / Garden Services

Goeie gehalte kompos @ R25 per sak gratis aflewering in Potch. (Rudolph 083 412 4696

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!! SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 41

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE a1s1bh5

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649 TUINDIENSTE BESKIKBAAR in Potchefstroom onder blanke toesig. BESTE DIENS EN TEVREDENHEID word gebied. ( 082-471-6909 TUINDIENSTE: Dis lente - ruk u tuin reg. Vir gemoedsrus, toesig en goeie diens in Potch ( Mariaan 082-452-2595 vir 'n kwotasie.

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Lenings / Loans

a1 loans

up to R150 000 Blacklisted and GaRnished 079 397 8983

FoR homeowneRs Only for homeowners • Do you need to consolidate your debt? •* Are you in need home improvements Consolidate yourof debt •* Do you need to buy Improve your home a car

lm079784

Nico v d Merwe 082 344 8316

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

JJW

863

BUILD & Furniture & Home Improvements

Potchefstroom Herald

R80 000 - R587 p.m. R 80,000 R 587 p.m. R100 000- - R733 p.m. R100,000 R 733 p.m. R150 000 R1 100 p.m. R150,000 R1,100 p.m. R200 000 -- R1R1,465 456p.m. p.m. R200,000

With Cash paid into your bank account within 48Cash hourspaid afterinto acceptance With your bank T+Cs Apply account within 48 hours after acceptance 30 Years experience guarantees the best service Contact Kerry 30 Years experience guarantees the best servuice kerry@taylorbonds.co.za www.taylorbonds.co.za You can apply online. 072 445 1882 - 012 253 0819 RegisteRed with seesa - ConsumeR pRoteCtion CounCil

Contact Kerry kerry@taylorbonds.co.za 072 445 1882 - 012 253 0819

TV BUDDIES

installering van DSTV. herstelwerk: TV’s, Hi-Fi’s, DVD spelers asook Naaldwerkmasjiene. Skakel 082-302-7995

A1S2F6F

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

EMPI Meubelvervoer

4 Ton tot 1 ton vragte alle vervoerwerk billike tariewe. (Hennie 082 807 3044 Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

Swembaddens / Swimming Pools

Grasdakke / Thatch Roofs

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333 Kenneth Pools 4x3 pool + 4x3 lapa R34 000 5x3 pool + 5x3 lapa R37 000 6x4 pool + 6x4 lapa R42 000 7x4 pool + 7x4 lapa R48 000 8x4 pool + 7x4 lapa R54 000 Call Kenneth ( 072-468-1999

AANDAG ALLE DAMES Sensuele en vollyf masserings en vele ekstras. Skakel

072 154 2409 Aantreklike spontane meisie hier vir jou plesier masserings en meer. ( 074 856 6192 Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

TALUTA LAPAS

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

85C

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Lenings / Loans

Blonde Boere meisie vir masserings en meer, Potch. ( Niki 072 576 2462 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

BRIDGING CASH

TOPKLAS! Stunning blond, priv. TLC Sport en sensueel. VIP, Afspr asb, nou in Klerksdorp. (073 900 0435 /08:00 19:00 / 082 210 6230

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Up market massages for gentleman new in town. 20 Years old cassie. (Kldp) (083 238 5218

Algemeen te koop / General for sale

650L Crown MiLLs Cooker en 650L Crown MiLLs sMoker in baie goeie toestand te koop. r20 000 vir een of r40 000 vir albei. skakeL 072 228 0648 Vryburg oMgewing.

GELD

1 – 2,4m x 1,6m x 1m

R13 500

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Sleepwaens het registrasie dokumente. Kontak: 072 030 7616

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

TIP TOP TV Du Plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

DSTV Sein Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 082 892 1315

4 5 5 4

KONTANT

Scottish Terriers 6 weke R1 000 te oulik (072732-5210 Yorky puppies for sale available 13 September. (Leon 084 843 5241

Plaastoerusting / Farm Equipment

TE KOOP

JOHN DEERE 2141

Veevoer / Animals Feeds

SAL OOK DIE TREKKER RUIL VIR VEE VAN DIESELFDE WAARDE.

VIERKANTIGE Sojaboon hooibale R30 per baal. ( 082 463 0457.

Bachelor woonstel te huur R1 800 per maand. (Louis 082 066 1633

Miniatuur Toypoms te koop. Pa is geregistreer, 6 weke oud R1 600. (076 558 8378

TREKKER IS IN ‘N PUIK TOESTAND.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Jong Tuli bulle en verse te koop vanaf die plaas Kleinbos.

868

Skakel Johan Hattingh 076 803 6938. Ek soek Varke en Beeste en alle Pluim vee. ( Louis 074 231 4300 / Etienne 076 140 2601 Jack Russels te koop. Geeënt en ontwurm, R500. (Corne' 082 324 2991 LABRADOR HONDJIES Opreg, roomkleurig, ingeënt en ontwurm. Beskikbaar vanaf 8 September op 6 weke. R1 200 elk. ( Johanna 083-399-0337 in Viljoenskroon.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. SKAKEL PIETER

076-278-5821

Ons

R55 000 SKAKEL: 072 030 7616

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

BESTE PRYSE

Motors

AAndAg !!!

AANDAG!

Ons betaal

SKAKEl MY ViR FOTO’S.

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

082 853 6752

072-272-1988 082-575-7531

CASH FOR VEHICLES

03 Bmw325 coupe' + pws glass sondak - 17' Bmw mags + nuwe bande R78 000. (079 497 2872

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

06 Opel Corsa; Lite 1.4i sport coupe met p.w.s mags + lae kilos en p/s R44 000. (079 497 2872 TE KOOP: HONDA ACCORD 2.0 AUTO. Slegs 92 500 km. 2009. Alle luukshede. Pêrelwit. Uitstekende toestand. Prys: R149 000. ( 076-054-3062.

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

“POTHOLE” Start your own business. Great opportunities............... For details,

a1s1llf

Veevoer / Animal feeds

TE KOOP KOPMEEL A1S1M0Q

Weeksdae 16:00 tot 18:00 Sat en Son 08:00 - 08:15 en 15:00 - 15:15

a1s15cv

Kontak Heather 011 416 3306 / 083 313 6510

R17 500

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 skakel die afslaer: Piet 082 800 7321

Diere & pluimvee / Animals & poultry

771

1 – 3m x 1,7m x 1,3m

Allerlei: 2007 Gonow bakkie met canopy en rak te ruil vir kleiner bakkie. (082 066 1633

uRGENT!!! 082 418 7502 GYPSEY-TYPE hORSE Fochville Pet Vet. CART FOR Troeteldierarts. Disalaan 2, Fochville. SAlE. CONTACT YVONNE 082-441-4068.

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

a1s28K0

(018)-297-7755

2 Nuwe Sleepwaens

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

8 Weke oud, ingeënt en ontwurm, ongeregistreerd, ma en pa wel. R2 500

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

TE KOOP

Algemeen Te Koop / General For Sale

GREAT DANE HONDJIES

Naledi

a1s27RF

86c

WIL U VERHUIS?

86b

DROOGTE’S VERVOER

6 September 2013

e-mail: vftrust@lantic.net or call 078-089-1380

Motorfietse / Motorbikes

Swart BASHAM SAM 125 motorfiets te koop. 2008 Model. 7 200 Kilos. Prys: R5 000. Skakel Hein 083-797-0997. Algemeen Te Huur / General To Let

GESOEK-CARLETONVILLE Batchelor/eenslaapkamerwoonstel vanaf 1 Oktober (Pieter 079-367-0959

Beskikbaar 1 september. Chimone 079 494 9655

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. VEILIGE STOOR PLEK TE HUUR: 96 m². ( 072-389-9062.

Persele / Premises

WINKELS TE HUUR

a1s1V3K

In die Pick ‘n Pay Sentrum (West Acres). Skakel Anton by 083-792-1917. 88

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855 NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 x 2 Slaapkamer woonstelle te huur. Een beskikbaar vanaf 1 Oktober en een vanaf 1 November. huur: R3 630 elk.

Skakel (018) 290-6494 vir enige navrae.

TUSSEN MENSE. VEILIG. R1 700 P/M, W&L INGESLUIT. POTCH INDUSTRIA. SKAKEL 083-996-0320 1 EN 2 SLPK woonstelle te huur vanaf R2 300 tot R4 300 p/m. ( Wilma by 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. * 2 slpk @ R4 400 p/m. * 2 slpk Loft @ R5 500 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. Bailliepark 3 slpk tuin woonstel, braai plek, 2 afdakke R2 800, studente welkom. (076 373 9038

Eenslaapkamerwoonstel op Ventersdorp pad, R1 800. (082 859 7599 Elegant spacious 1 bedroom flat with open plan & build - in cupboards, R2 500pm. ( 072 701 1189 Luuks Bult-omgewing 2 badk, 2 slpk ingeboude braai toesluitmotorhuis R5 000pm. (084 998 9888 Motorhuis te huur, kan as stoor gebruik word. Beveilig, sentraal/dorp, R650, 01 Okt. (086 576 6164 Potch 1 slpk sentraal pre-paid krag onmiddellik beskikbaar R2 500. (074 620 5499 Ruim 1 slpk w/stel dadelik beskikb. Afdak, water ing. Koopkrag. R3 850 p/m. ( 079-822-2455. Ruim bachelor 1 Sept @ R2 800pm + dep, w & l ingesluit, veilig & privaat. Mc Rooderyl (ou inry-pad). (082 576 3286 WOONSTELLE TE HUUR * Woonstel in Sentraaldorp. 1 slpk, 1 badk en 1 afdak. R3 300 p/m. * Woonstel te huur naby Girls High met 1 slpk, 1 badk, klein tuin en 1 motorhuis. Koopkrag. R2 950 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

BACHELORSWOONSTEL

BULT: 2 slpk woonstel @ R4 200 p/m. ( 074-241-9577.

Drie x2 slpk kamer woonstelle te huur R3 000pm tot end Des, 5 Des prys. (Eben 082 332 7554

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

BULT: @VARSITY BACH!! 29m² balkon, swembad en lieflike braai area. Modern! R460 000. ( Agent 072 673 7248 STUDENTE WOONSTELLE: * 2 slpk (sonder sitk) @ R530 000. * 2 slpk (met leef-area) @ R535 000. * 1 slpk (vir belegger) @ R430 000. * 1 slpk by Puk (28 m²) @ R447 000. * 1 slpk nuut @ R615 000. * 2 slpk (nuut, by Puk) @ R950 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

* 2 slpk meenthuis te huur @ R4 400 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

Huise te koop / Houses for sale

StudentehuiS te koop (privaat): Bult area.

Gemeubileerd. Diefwering / Palissade omheining / afstandbeheerde hek. swembad en lapa. * Huis: 5 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer en kombuis / opwasgedeelte. * Woonstel: 2 slaapkamers, 1 badkamer en kombuis. * Huis oppervlakte: 235.2m². * Erf grootte: 865m².

Prys: R1 850 000. Skakel 082-054-3181.

Huur: R6,500 p/m. Koopkrag. Aansoekers sal gescreen word. Skakel: (018) 299-2902 (w).

3 SLK MEENTHUIS

DUBBEL GERIEWE. BAILIEPARK. SKAKEL LINDIE 071 563 1538 BULT: RUIM 4 slaapkamerdupleks meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, afdak, groot balkon. Geen troeteldiere. R6 800 p/m vanaf 1 Desember. Deposito: R6 800. ( Habiplan by (018) 293-0625. KANONNIERSPARK: 2 slpk meenthuis @ R3 630 p/m. ( 079-511-6506. KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis @ R6 130 p/m. ( 082-888-2247. RUIM LUUKSE 3 slaapkamermeenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis en afdak, groot balkon, sekuriteitstelsel in NIMES (middedorp). Geen troeteldiere. R4 860 p/m vanaf 1 Oktober 2013. Deposito: R4 860. ( Habiplan by (018) 293-0625.

SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Uitstekende koop! Voltitel meenthuis met privaat tuin. 3 slpk, 2 badk, ruim leefarea, baie ekstras. R1.1m. ( Debbie 082 776 3626 (Property Pro)

VAKANSIE VERBLYF IN UVONGO

Gerieflike 2 slp kamer huis. Slaapplek vir 6 persone. Binne of buite seisoen. Dubbelgeriewe, balkon-braai met see-uitsig, toesluit motorhuis. 800m van Uvongo-strand & StMichael strand. DSTV, alle geriewe.

Skakel Pokkie vir verdere navrae 082 738 7728 Potch; Vogue Eiendoms konsultante / Alleen mandaat; Voltitel droom huis in eksklusiewe kompleks. Baie ruim met elke moontlike gerief en af-werking vir die kies keurigste koper. Top ligging; 3 Miljoen prysklas. (083 704 1000

Huise Te Huur / Houses To Let

CENTRAL FAMILY HOME. 3 Bedr, 2 bathr, double garage, pool, etc. R7 800 p/m. ( 083 683 8894.

Besit jy huureiendom?

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. TE HUUR IN VAN DER HOFFPARK Netjiese woning met 4 slpk, 3 badk, studeerkamer, verhitte swembad en dubbelafdak. Baie privaat. Soek langtermyn huurder. R8 000 p/m en ‘n maand se huur vir deposito. Skakel 084-582-8007

TE HUUR.

VENTERSDORP. Nuwe 3 slaapkamerhuis met 2 badk, opwas, oopplan en dubbelmotorhuis.

* WOONHUIS: 4 SLPK, d/geriewe en baie buitegeboue. Goeie huur inkomste. Naby Pick 'n Pay. R950 000. * 4 slpk, 3 badk, studeerkamer, lapa + swembad. R1 284 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Bargan-small holding C/ville R595 000. 8 ha house needs TLC fencing, shed in good condition.To view ( Ilse 082-6139520 Elegant & goed gebou. 5 slpk, 3 badk, dubbelmotorhuis op 7 900m². Boorgat, Koi-dam naby Mooirivier mall R1.5 miljoen. Agent 082 562 8686 LUUKSE BOSVELD lodge te koop. Slegs 13 km buite Potchefstroom en volop toegerus. Wild ing. + groot 3 slpk grasdakwoning. Prys: R2 miljoen, nie onderhandelbaar. Dringende verkoop. ( Frans 083-229-2978.

Besighede Te Koop / Business For Sale

2de Handse winkel op N12. Lock, stock & barrel, R150 000 onco, Potch. (079 501 1688

R4 500 p/m. Dadelik beskikbaar. Skakel Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969. Central wooden floors pressed ceiling & fire places. 2 bedr, 2 bath + study garage + carport pre-paid spacious garden R6 700pm. (084 998 9888

Bejaarde dames, bekostigbare kamers met eie badk. Beskikbaar 1 Sept. (082 552 6189

Buitekamer+badk R1 500 p/m R500 dep. w&l ing. Gemeubileerd onmiddellik beskb. Carletonville (072-065-0596 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235 Potch; Rooms from R1 000 to R1 400pm. ( 071 697 5739 / 074 368 2546 Studentekamers beskikbaar vir 2014, 600m van NWU. ( 083-577-2226

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u Gemeubileerde oopplan woonstel met afdak krag ingesluit, R2 000.( Tiaan 082 334 7384 Kamers beskikbaar vir Aardklop. (Annette 082 687 7835 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

BETREKKINGS

HUIS TE HUUR * Huis in Miederpark met 3 slpk, studeerkamer, 2 badk, 1 motorhuis en 1 afdak. R7 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. Huis te huur: Oorkant ML Fick ruim, netjies reeds beskikbaar. (082 496 9466 MIEDERPARK: 3 slpk huis @ R6 700 p/m. ( 082-885-9319. Ruim huis te huur in Bailliepark. Naby laerskool en besigheidsentrum. 4 slaapkamer, 2 badkamer en groot leefareas. Buitekamer met geriewe, R11 500. (083 373 5122

Huise Te Koop / Houses For Sale

Beste huis in C/ville (Waters Edge) 4 slaap, 3 bad, kothuis, ruim leef area's, fliekkamer, gameroom, kelder, groot swembad + onthaal area, koi-dam, dubbelmotorhuis met afdak, boorgat, groot skuur, mooi erf. 2,1Ha erf. Hoewe 15 Waters Edge Gaan kyk vandag !!! R1,65 miljoen (082-455-9284 C/ville house for sale lounge d/room,kitch, 3 d/rooms fully carpets,b/r, toilet 3 outb. R560 000 neg (083-674-6126 Direk van eienaar 2x3 slaapkamerhuise. 1 Slaapkamerwoonstel R1 850 000. ( Fred 084 800 4081 WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804.

083 256 0210

bETREKKiNG bESKiKbAAR EKSKluSiEWE TuiNdiENSbESTuuRdER Persoon moet ekstensiewe kennis / liefde hê vir tuinmaak/plante, turfgras, plaagbeheer en moet meganies aangelê wees. Hoë werkstempo. Geldige kode “B” rybewys.

a1Q5N75

Besigheidsperseel te huur 138m², teen R8 015 p/m, puik ligging. James

Ruim en netjiese 3 slaapkamer dupleks. Binne sekuriteitskompleks.

867

Persele / Premises

Moroka-straat.

861

BULT: BACHELOR w/stel @ R2 500 p/m. ( 082-885-9320.

a1s1M9a

WINSKOOP!! Dorp / Bult - NWU. 10 vertrek huis plus twee woonstelle. ( Lafras 082-785-2804.

luukse kantore met lugversorging in baillie park, potchef-stroom te huur. Volop parkering. Mans en dames toiletgeriewe en kombuis. Keuse van grootte en uitleg. Grootte volgens u keuse. Onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet. skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure of e-pos na kvzrek@iafrica.com.

841

Te koop! Nissan 1400 bakkie wit, 2003 model het 89000km op. Puik toestand. ( Danie 083 583 4455

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

860

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

864

Bakkies

86a

Potchefstroom Herald

85d

6 September 2013

CV met 3 onlangste verwysings. Sober gewoontes. Werk in Potchefstroom. E-pos: elsabevwyk@lantic.net FAKS: 086 636 1304 Sluitingsdatum : 14 September 2013 Ons behou die reg voor om die aanstelling te weerhou indien die regte persoon nie gevind word nie.

Potchefstroom Herald

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Dorah 072 328 2889

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Pule 074 998 4039

Bediende soek werk, betroubaar en hardwerkend beskikbaar Dins, Woen, Vry. ( Grace 072 445 6583

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash,iron. ( Elizabeth 076 794 7059

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Lettie 074 260 3382

Guest house requires housekeeping staff. Send cv to 12 Wallis Street. Successful candidates will be contacted directly.

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, iron, wash. (Sinah 072 344 3232

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, iron, wash, willing to baby sit. ( Emily 079 122 6689 Lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Evelyn 072 987 8933

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Annah 071 755 0776 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Alinah 076 406 7534

Betrekkings / Vacancies

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

AWIE WRIGHT PROKUREURS

A1S0X4A

benodig die dienste van ‘n ONTVANGSDAME. Faks CV na: (018) 294-4996

Op soek na ‘n netjiese, betroubare en vriendelike kantOOrdame

Poste beskikbaar handig cv in by Akker Overland naby Spar Potch.

ForkliFt driver with license required in Potchefstroom. Please fax Cv to (011) 615-0434.

Rekenmeester en Ouditeursfirma benodig

junior en senior rekeningkundige personeel

met goeie kennis van rekeningkunde en inkomstebelasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. e-pos u CV na kvzrek@iafrica.com of faks na (018) 290-7797.

Rekenmeester en CARE GIVER WANTED Ouditeurskantoor *Looking for a Care Giver between het ‘n betrekking the age of 30 and 40 years vir ‘n netjiese *Preferably male and drivers license administratiewe *Must be staying in dame Carletonville/Fochville wie ook ‘n basiese *For more info, please contact kennis van Rekeningkunde Sydney At 082-708-3651 or moet hê en Fax: 086-600-9740 taalvaardig moet Pieterse high Voltage Engineering wees. requires the services of a Die dame moet onder druk kan Finance Clerk in Fochville. funksioneer. stuur u CV na Duties will include Debtors, kvzrek@iafrica.com Creditors and balancing all books on of faks ‘n Pastel. 018-290-7797

AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042

VERVOERWERK: Klein vragte. Kort afstand, bilikke tariewe. (Hennie 082 807 3044

Vakante pos beskikbaar te Losberg Kelders vir kassiere. Volledige Cv kan ingehandig word te 18 Loopspruit straat. Fochville (018 771-6063

Rekeningdame: Dokters Praktyd. Icd 10 kodes, Praktyk ervaring. (018 294 4664

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018 294 4664

Suitable candidates will have at least two years’ experience working on Pastel.

Verpleegsuster of Biokinetikus: Dokters praktyk, Potchefstroom. (018 294 4664

An initial six month contract will be given to the successful candidate. Salary Negotiable Closing date 20 September 2013 E-mail CV’s to: lourencia@phve.co.za

A1S11V0

Wat op haar eie kan werk. Moet ondervinding hê in rekenaars - Pastel en Microsoft Excel sal as ‘n pluspunt tel. Moet kan kliënte bedien en afsprake maak. Goeie telefoon etiket is ‘n vereiste. CV’s kan gefaks word na 086-610-8545.

BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

83c

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

6 September 2013

VAKATURES KINDERVERSORGER (INWONEND) Verantwoordelikhede: Veristes:

a1s1xgf

Die versorging van kinders binne ‘n huisopset.

Die vaardigheid om met kinders te werk in groep- verband. Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf. Inwoning is verpligtend.

Die volgende kriteria is van toepassing: • Enkellopende persoon sonder afhanklikes in die ouderdomgroep 35-50 • Minimum kwalifikasie: Graad 12 • Geldige rybewys noodsaaklik

LAERSKOOL FOCHVILLE HET DIE VOLGENDE VAKATURES VIR 2014 (BEHEERLIGGAAM POSTE). Mededingende salaris pakkette word aangebied. Pos 1 : Pos 2 : Pos 3 :

Grondslagfase EBW Gr. 4 – 7 / KK Gr 4 – 7 Wisk Gr 4 – 7 / Afr Gr 4 – 7

Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2014 Stuur CV’s gemerk vir aandag: Die Hoof. E-pos: lsfhoof@lantic.net Tel: 018 – 771 2039 / Faks: 018 – 771 2030 Sluitingsdatum: 7 Oktober 2013 a1s0YKQ

Erratum for the date of the post that were advertised last week in the Herald to be the 12/09/2013 and not the 6/09/2013. (EXTERNAL ADVERTISEMENT FOR LOCAL NEWSPAPER) The Tlokwe City Council is an equal opportunity affirmative action employer. It is our intention to promote representativity (race, gender and disability) in the city council through the filling of these posts and candidates whose appointment/promotion/transfer will promote representativity will receive preference. DEPOSIT CLERK Salary level 10: R137 796- R156 731per annum (Ref: 4008002)

Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien:

• Ondervinding van kinderversorging in ‘n groep-verband • NACCW-Opleiding

Doen asseblief persoonlik aansoek by:

Abraham Kriel Kinde- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel: 018 294 5347/8 (k/u)

Sluitingsdatum vir aasoeke: 20 September 2013 om 12:00

(For more information on vacancies go to www.tlokwecitycouncil.co.za or the Council Notice boards) CLOSING DATE: 2013-09-20, on or before 16h30 The Tlokwe City Council offers the following benefits: Medical aid, pension fund, group life insurance, UIF, 13th cheque and housing subsidy (terms and conditions apply). Applications can be hand-delivered at the Department: Corporate Services (Human Resource Management), corner of Walter Sisulu and Wolmarans Streets, Potchefstroom or posted, in time, to the Department: Corporate Services, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. For Enquiries please call the Corporate Services at 018-299 5364/299 5202 Please attach separate curriculum vitas for each post, include certified copies of qualifications and your green ID book with a clear indication of the post name, reference number and department. The Municipality reserves the right not to make any appointment in any of the above post. NB: • Tlokwe City Council is an Equal opportunity employer, therefore welcomes applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • Canvassing of councillors or employees, in respect of the position, will lead to immediate disqualification of the application • Only candidates short listed for interviews will be corresponded with. • Due to the number of vacancies advertised, faxed or e-mailed applications will not be accepted. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) after the closing date, please accept that your application was unsuccessful and communication will be limited to successful candidates. Please note that recommended candidates will undergo risk assessments, including inter alia the verification of curricula vitae, all qualifications and criminal records. The appointments will only be made upon successful verification thereof. MR. B.G MOUMAKWE ACTING - MUNICIPAL MANAGER APPROVED / NOT APPROVED Notice Number 23/2013

HOËRSKOOL CARLETONVILLE (BEHEERLIGGAAMPOS) NATUURWETENSKAPPE GRAAD 8 & 9 LEWENSWETENSKAPPE GRAAD 10 - 12 Aanvangsdatum: 1 JANUARIE 2014 Sluitingsdatum: 13 SEPTEMBER 2013 a1s1BWF

Skakel Mnr. AG Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

a1rzd00

vir sekuriteitsmaatskappy. Minimum vereistes vir Reaksie is C-graad. Moet beskik oor Reaksie – en Bevoegdheid Sertifikaat.

Epos CV na: potch@csssecurity.co.za

chauffeur / driver

needed for professional person. 3 days a week from Fochville to Johannesburg. hours : 05h00 to 18h00 Salary r6500 neg. Non smoking non drinking. advanced driving course compulsory. CVto: carinstander@vodamail.co.za

a1s0XFQ

Wagte en Reaksie beamptes benodig

REKENMEESTERS CARLETONVILLE

FINANSIËLE KLERK • Krediteure / Debiteure • Finansies op Pastel • Pastel ondervinding ‘n absolute vereiste

Epos CV na: admin@twhgroup.co.za Sluitingsdatum: 13 September 2013

VAAL GLASS FOCHVILLE

SALES PERSON REQUIRED Male or Female, Age 18 -25 • Independent Person • Conﬁdent, Friendly • Good Communication Skills • Must be able to work with customers Contact: Willem Kleynhans 082 878 0233 / lamel@wol.co.za Fax: (018) 788 6134

a1s1u1F

VAKATuRES KREdiETbEhEERKlERK

word benodig vir die invordering van mediese fonds en privaat pasiënt rekeninge by M-Care, ‘n privaat sub-akute hospitaal groep, in Potchefstroom. Vir oorweging moet aansoekers aan die volgende kriteria voldoen: • Graad 12 Sertifikaat. • Rekenaarvaardigheid (MS Office). • Verbind tot goeie klientediens. • Moet kan akkuraat werk. • Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels. • Bestuurderslisensie. • Vorige hospitaal administrasie ervaring sal tot voordeel wees. Persone wat belangstel word versoek om hulle CV te stuur aan die Personeelbestuurder, faks 086 236 1430 of epos hr@mcare.co.za. Aanvaarding van diens: Sluitingsdatum:

Potchefstroom Herald

So gou as moontlik 13 September 2013

Beginsels van gelyke indiensneming gegrond op kwalifikaies en ervaring sal die grondslag vir aanstelling uitmaak. Indien ons u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum geskakel het nie moet die aansoek as onsuksesvol beskou word. Vir bekostigbare gesondheidsorg van uitnemende gehalte.

Position available for: Function / Kitchen co-ordinator (PotcheFstroom) requirements: • At least five year experience in hospitality industry • Fully bilingual • Front of House • Function Coordinating • Kitchen management • Must work after hours during functions • Good cost control • Stock take • Good staff management • Catering

a1s224a

6 September 2013

Salary negotiable.

Fax abridged cV to 086 537 2928 no later than Friday 13 sep 2013. only successful candidates will be contacted.

Potchefstroom Herald

BENODIG DIE DIENSTE VAN ‘N LITIGASIE TIKSTER Ondervinding in boekhou en ‘n litigasieprogram (bv. Lexpro) sal tot voordeel strek

Sel: 084 225 8341 Tel: 018 293 1753 Faks: 018 293 1347 E-pos: jsteynprokureurs@gmail.com

FOCHVILLE MAATSKAPLIKE DIENSTE

Posvereistes: • • • •

Suid-Afrikaanse burger Geregistreer by SARMD Geldige rybewys Rekenaarvaardig

a1s1jea

VAKATURE VIR ‘N VOLDAG MAATSKAPLIKE WERKER

Salarispakket is onderhandelbaar. Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Sluitingsdatum vir aansoeke: 20 September 2013 Rig ‘n verkorte CV (maks 3 bladsye) aan: Die Bestuurder, Verwysing: Fochville. Navrae: Miranda Visagie Tel: 018 462 6028. Faks:018 464 1214. E-pos: miranda@ngwelsyn.co.za

GRP & FIBRE GLASS

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

het ‘n pos beskikbaar vir ‘n

A1S17K0

SMS Name, Postal or e-mail address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

LONE KLERK. Salaris is

onderhandelbaar na gelang van ervaring. Die pos is onmiddellik beskikbaar. E-pos CV na:

VACANCY FOR A SECRETARY / RECEPTiONiST

at a Medical Practice. bring CV’s to 35 Retiefstr, Potch (after 11:00 am). REquiREMENTS: * Grade 12 * Bilingual (English & Afrikaans) * Computer Literacy * Office Practice * Good communication skills Call dr M. bismillah (018) 295-0259 / (018) 297-8585 (o/h). a1s1ZX5

wjeng@mweb.co.za of faks dit na:

(018) 294 5472.

SPA ONTVANGSdAME GESOEK

Kwalifikasie in Somatologie `n vereiste. Goeie telefoon en kliente vaardighede. Administratiewe en finansiële ondervinding. Ondervinding in personeel bestuur. Voorraad bestellings & Rekenaarvaardig. Tweetaligheid `n vereiste. Moet betroubaar wees. a1s1XYK Moet ook 2 Saterdae per maand werk. Stuur kort CV met `n foto na info@featherhillvenue.co.za of skakel 071-852-1047.

GENERAL WORKER

REF NO: 8615

REF NO: 8533

sab miller site - POtCHeFstrOOm

UNITRANS SITE - POTCHEFSTROOM

REQUIRED MINIMUM COMPETENCIES:

• Grade 9/ABET Level 4/NQF Level 2. • 1-2 years relevant experience will be an advantage. • Tyre experience. • Customer focused approach in all contact with internal and external customers. • High level of accuracy in work. • Ability to work independently. • Highly proactive individual.

JOB DESCRIPTION:

• Survey vehicles on site once a month. • Conduct pressure maintenance and correctly capture pressure readings and thread depth readings on Survey Sheet. • Inspect and clean rims before fitting tyres. • Take daily stock and ensure stock has a brand number for identification. • Utilize correct tools to correctly fit a tyre. • Store machines and tools correctly and safely. • Adhere to Health and Safety procedures on site.

Interested BSAF, BSAR and Max T Solutions employees who meet the requirements should telephone William Emslie at (018) 462 1489 during office hours and forward their Internal Application Form together with a recent CV to williame@maxtsolutions.com or fax to (018) 462 8201.

Applications close strictly on Friday, 13 September 2013 MIBCO Grade 2

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL WYLE EsTELLE, IDENTITEITsNOMMER 480422 0056 080, WIE ONGETROuD Was, EN WIE KOK GEWOONLIK WOONaGTIG Was TE VREDEsTRaaT 67, FOCHVILLE, EN WaT OP DIE 25sTE DaG VaN JuNIE 2013 OORLEDE Is. BOEDELNOMMER: 19850/2013. aLLE KREDITEuRE EN DEBITEuRE WORD HIERMEE VERsOEK OM HuLLE EIsE IN TE DIEN EN HuLLE sKuLDE TE BETaaL BINNE ‘N TYDPERK VaN 30 (DERTIG) DaE GEREKEN VaNaF DaTuM VaN VERsKYNING VaN HIERDIE aDVERTENsIE, NaaMLIK 6 sEPTEMBER 2013. saNET Ras PROKuREuRs, PETER MOKaBaLaaN 101, PRIVaaTsaK X1268, POTCHEFsTROOM, 2520. PROKuREuRs VIR EKsEKuTEuR. VERWYsING: sT Ras/sp/K143. ................................................................................. P242 a1s13K0 KENNISGEWINGS • NOTICES

CONVEYANCES

a1s17h5

a1s1lv0

Kontak Mnr. J Steyn

Data hub needs some workers to fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours

FFE AFRICA (Pty) Ltd VIR ‘N PERSOON MET: ONDERVINDING. Verkieslik woonagtig te Potchefstroom. Handig CV per hand in by: MC Roode Rylaan 608, Potchefstroom. Mnr GJ du Plessis Tel: 018 290 9520 Sluitingsdatum: 13 September 2013

Earn R800 in your first week guaranteed

POS BESKIKBAAR

a1s1XaQ

J STEYN PROKUREURS

6 September 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BEsTORWE BOEDEL VaN WYLE: ELIZaBETH MaRIa GERMIsHuIZEN. aDREs: RIVIERsTRaaT 23, POTCHEFsTROOM. IDENTITEITsNOMMER: 480323 0008 08 1. GEBOORTEDaTuM: 23 MaaRT 1948. NaGELaTE EGGENOTE/EGGENOOT: NVT. IDENTITEITsNOMMER: GEBOORTEDaTuM: DaTuM VaN aFsTERWE: 4 MEI 2013. BOEDELNOMMER: 11703/2013. sKuLDEIsERs EN sKuLDENaRE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERsOEK OM HuLLE EIsE IN TE DIEN BY, EN HuLLE sKuLDE TE BETaaL aaN DIE ONDERGEMELDE, BINNE’N TYDPERK VaN 30 (DERTIG) DaE GEREKEN VaNaF 6 sEPTEMBER 2013. P/a FOuRIE & PIETERs PROKuREuRs, POsBus 2116, POTCHEFsTROOM, 2520, sTILsTRaaT 7, POTCHEFsTROOM, 2531. TEL NO: (018) 293 0271 / VERW: susaN FOuRIE/B88 a1s12KQ .................................................................................. P240 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1S25AQ

Applications close strictly on Friday, 13 September 2013 MIBCO Grade 2

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL VaN WYLE PauL JaCOBus BENEKE (IDENTITEITsNOMMER 720327 5058 082) WIE OP 18 JuLIE 2009 OORLEDE Is, TYDENs sY LEEFTYD GETROuD BINNE GEMEENsKaP VaN GOED MET aLICIa BENEKE (IDENTITEITsNOMMER 720213 0092 088), EN WOONaGTIG TE FOCHVILLE. BOEDELNOMMER : 22401/2009. KENNIs GEsKIED HIERMEE in terme van artikel 29 van Wet 68 van 1965 aan alle Debiteure en Krediteure om alle eise teen en gunste van hierdie Boedel, binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum hiervan by ondergemelde kantoort in te dien. (get) JJ swart____ aCKERMaN sWaRT ING PROKuREuRs VIR DIE EKsEKuTEuR. Posbus 125 Losberglaan 48, FOCHVILLE, 2515, Tel: (018) 771 3359, Faks: 0866 225 341, Verw: JKPa/ps ........................................................................... CaL 442 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1S2550

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL VaN WYLE MaGDaLENa CaTHaRINa THERON (IDENTITEITsNOMMER 750216 0719 089) WIE OP 1 JuLIE 2011 OORLEDE Is, EN WaT GEDuRENDE HaaR LEEFTYD GETROuD Was BINNE GEMEENsKaP VaN GOED MET IZaK GERHaRDus DaNIËL THERON (IDENTITEITsNOMMER 680313 5100 080), WOONaGTIG TE FOCHVILLE. BOEDELNOMMER : 19648/2012. KENNIs GEsKIED HIERMEE dat die EERsTE EN FINaLE LIKWIDasIE- EN DIsTRIBusIEREKENING ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die MEEsTER VaN DIE HOOGGEREGsHOF te PRETORIa en te die LaNDDROsKaNTOOR te FOCHVILLE. (get) JJ swart____ aCKERMaN sWaRT ING PROKuREuRs VIR DIE EKsEKuTEuR Posbus 125, Losberglaan 48, FOCHVILLE, 2515, Tel: (018) 771 3359, Faks: 0866 225 341, Verw: JJs/ps/5382 ..............................................................................CaL 441 KENNISGEWINGS • NOTICES

6 September 2013

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE BOEDEL WYLE LuCas CORNELIus COETZEE, IDENTITEITsNOMMER 540219 5029 080, WIE BINNE GEMEENsKaP VaN GOEDERE GETROuD Was MET MaTHILDa MaBEL COETZEE, IDENTITEITsNOMMER 621229 0029 086, WIE GEWOONLIK WOONaGTIG Was TE BEYERs NauDEsTRaaT 201, POTCHEFsTROOM, EN WaT OP DIE 9DE DaG VaN JuLIE 2013 OORLEDE Is. BOEDELNOMMER: 19834/2013. aLLE KREDITEuRE EN DEBITEuRE WORD HIERMEE VERsOEK OM HuLLE EIsE IN TE DIEN EN HuLLE sKuLDE TE BETaaL BINNE ‘N TYDPERK VaN 30 (DERTIG) DaE GEREKEN VaNaF DaTuM VaN VERsKYNING VaN HIERDIE aDVERTENsIE, NaaMLIK 6 sEPTEMBER 2013. saNET Ras PROKuREuRs PETER MOKaBaLaaN 101, PRIVaaTsaK X1268 POTCHEFsTROOM, 2520. PROKuREuRs VIR EKsEKuTEuR. VERWYsING: sT Ras/suzanne/C44 .................................................................................. P243 a1s13TK KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES In die Boedel van wyle KaRL HERMaNN Du PREEZ, (Identiteitsnommer 400331 5004 08 5) gebore op 31 MaaRT 1940 en oorlede op 27 OKTOBER 2012, Getroud Binne Gemeenskap van Goedere met CORNELIa JOHaNNa Du PREEZ, Identiteitsnommer 390110 0073 08 5 van Plot 15, Riastuine, POTCHEFsTROOM, 2531. BOEDEL NR 585/2013. Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Noord-Gautengse Hoë Hof, PRETORIa en die Landdros POTCHEFsTROOM gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 6 sEPTEMBER 2013 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEDaTEER te PaRYs op hierdie 29ste dag van auGusTus 2013. MNRE COETZEEs ING. Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5, PaRYs, 9585, (VERW. MNR JP COETZEE(Jnr)/ adt/P 1840) .........................................................................................P244 a1s1WH5 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING aLLERs, aE In die boedel van wyle: aLIDa ELIZaBETH aLLERs. Gebore: 21 august 1957. Identiteitsnommer: 570821 0002 08 8. Boedelnommer: 12021/2012 adres: 24 Eggo straat, Carletonville, Gauteng. Datum van afsterwe: 29 Mei 2012. Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf verskyning hiervan. NaaM EN aDREs VaN EKsEKuTEuR: BDV aDMINIsTRaTION OF EsTaTEs (Edms) Bpk. POsBus 6216, BaILLIE PaRK, 2526. TEL: 018 294 4936. E-POs: bdvgeneraloffice@gmail.com ............................................................................ CaL 444 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

6 September 2013

The North-West University invites all interested parties who have the necessary skills, experience and resources to tender for work on the following project on the POTCHEFSTROOM CAMPUS:

•

NWUP 078 (h) / 2012: GROUNDWORKS Work entails the excavation of the basement level

•

NWUP 078 (i) / 2012: ELECTRICAL LV INSTALLATION Work entails electrical installation in new building

•

NWUP 078 (j) / 2012: ELECTRICAL MV INSTALLATION (11 000V) Work entails electrical medium voltage reticulation

Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation before 12:00 on WEDNESDAY, 11 SEPTEMBER 2013 by e-mailing Company Name, Contact Details and applicable Tender Number to Heleen Humpel at 21977682@nwu.ac.za. Registered tenderers will be notified about the dates and venue of the compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit per tender document will be payable prior to issuing of tender documentation. Closing Date for Tender Reservations: WEDNESDAY, 11 SEPTEMBER 2013 2013 at 12:00 108365

Tender Closing Date and Time: 20 SEPTEMBER 2013 2013 at 12:00

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living?

Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

KENNISGEWINGS • NOTICES In die boedel van wyle MaRTINa aNNa CaTHERINa BOTHa, Identiteitsnommer 450731 0006 08 5, gebore op 31 Julie 1945 en oorlede op 6 Maart 2013, getroud binne gemeenskap van goedere, woonagtig te plaas Leeuwpoort, distrik Fochville , 2515. Boedelnommer: 8621/2013. alle persone met vordering teen bogemelde boedel moet dit binne 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie (06 september 2013) hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Gedateer te Fochville op hierdie 02de dag van september 2013. 15 Koring straat Fochville 2515 / Posbus 93 Fochville 2515 082 853 2349/ 018 771 6349 ........................................................................... CaL 445 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES LIKWIDasIE – EN DIsTRIBusIEREKENING IN BEsTORWE BOEDELs WaT TER INsaE Lê. BOEDEL WYLE: susaRa JaCOMINa EsTERHuIZEN IDENTITY NuMBER: 5110070082088. DaTuM VaN aFsTERWE: 07/02/2012. aDREs: PREsIDENT 69, FOCHVILLE , BOEDEL NR: 11390/2012. Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bogemelde boedel vir ‘n tydperk van een en twintig dae vanaf datum van publikasie hiervan in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof suid Gauteng en die Landdroskantoor te Potchefstroom ter insae sal lê. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 28sTE DaG VaN augustus 2012. JH CONRaDIE (Verw: FIR28/0366), ROssOuWs PROKuREuRs, Pres Reitzlaan 119, Westdene, Bloemfontein 051 5062551 ........................................................................... CaL 443 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s1us5

NWUP 078 / 2012: PHARMACY BUILDING, HEALTH SCIENCE, POTCHEFSTROOM CAMPUS

6 September 2013

Potchefstroom Herald

Die slagting in kompetisie duur voort Party van ons deelnemers sit sekerlik met die hande in die hare na elke naweek want dit voel al asof niks vir hulle wil regloop nie. Die Leeus, wat die oorweldigende steun gehad het vir ’n wen teen die WP verlede naweek, gaan staan en speel toe gelykop en weg is daardie broodnodige punt vir die kompetisie. Die Cheetahs het darem gemaak dat al ons deelnemers daar ’n punt kon verdien en die meeste het darem ook ’n punt met die Sharks se wen ingepalm. Dis net Simply Meat wat vir verlede week ’n wen vir die Bulls voorspel het. Ons vroeë voorlopers is TX Auto, Wohnen Verwe en The Broken Pot - elkeen met agt punte. Glasfit is alleen in die tweede plek met ses punte. Vir die naweek wat voorlê, is dit net Music Cafe wat sê die Griekwas gaan die Leeus wen. Dis ’n brawe voorspelling, maar dalk een wat kan werk. Die Griekwas het iets om te bewys na die drag slae wat hulle by die Cheetahs gekry het. Ten spyte van die Bulls se treurmare

sover in die kompetisie verwag vier van ons deelnemers dat hulle met die wedstryd teen die Cheetahs ’n ommekeer gaan maak. Nie almal van hulle het net met die hart gestem nie, so hier kan dalk ’n verrassing kom. Dis tyd dat die Bulls begin wys hulle is nie seuns nie. Die Cheetahs sal moet uithaal en wys! Die interessantste wedstryd van die naweek gaan waarskynlik die een tussen die WP en Sharks wees. Ses van ons deelnemers sê die WP gaan wen! En dit teen die voorlopers in die kompetisie! Drie sê die Sharks gaan wen en dan is daar een gelyk-

op voorspelling. Die gelykop voorspelling kom van Green Health. Dit gaan ’n taai wedstryd wees en dalk is dit nie ’n slegte raai nie. Die kompetisie is nog ver van klaar en tot dusver was geen naweek se voorspellings nog maklik nie. Kom ons kyk wat gebeur dié naweek!

Punte

Naam: Broken Pot TX Auto Wohnen Glasfit Music Cafe Simply Meat Westvaal Focus Auto Body Green Health Top sky trading

Punte: 8 8 8 6 5 5 5 4 4 4

Potchefstroom Herald

Ryke landloopgeskiedenis herleef in Potch Berti Jacobs

Die langste asems van regoor die land kom Saterdag 14 September in Potchefstroom bymekaar wanneer die 65ste Suid-Afrikaanse Landloop-kampioenskappe by die Fanie du Toitsportterrein aangebied word. Met meer as 3 500 inskrywings wat reeds ontvang is, beloof vanjaar se geleentheid die grootste in sy ryke geskiedenis te wees. Die vraag op elke atletiekondersteuner se lippe is egter: kan die NWU-Puk se Elroy Gelant sy nasionale titel, wat hy verlede jaar tydens die 12 km-wedloop verower het, met welslae verdedig? Hennie Botha, organiseerder asook afrigter verbonde aan die Puk, is dit eens dat hy dít sowel as meer kan ver-

mag. “Elroy staan verseker ’n baie goeie kans. Hy is ingeskryf vir die 4- en 12 km waar ek dink hy altwee kan wen. Sy vorm is ook uitstekend met die dat hy pas van die Wêreldkampioenskappe af teruggekeer het en ek dink hy gaan ’n moeilike kalant wees om op sy tuisbodem te klop.” Slaag Gelant hierin kan hy die Ethiopiër Kenenisa Bekele nadoen wat onoorwonne was tydens albei items tussen 2002 en 2006 by die IAAF Wêreld Landloop-kampioenskappe. Met gevaarlike name soos Stephen Mokoka (wat in 2011 15de by die Wêreldkampioenskappe was) en Gladwin Mzazi gaan dit egter nie ’n maklike taak wees nie. Mokoka se prestasie het dié van Shadrack Hoff, wat in 1996 ’n 15de posisie tydens die Wêreldkampioen-

Opwindende krieket lê voor op Senwespark Piet de Jager Daar wag weer, soos al die gebruik is, opwindende wedstryde voor op Senwespark (wat dalk eersdaags Hinterlandpark sal moet word na die samesmelting van Senwes en Afgri). Die voorlopige program wat deur Noordwes-krieket se mediabestuurder, Louise Gericke, aan Herald beskikbaar gestel is, toon besoeke deur Indië se T20-span teen ’n SA uitnodigingspan in November. Sri Lanka se vrouespan teen die SA vroue in Oktober en in Februarie 2014 die Aussies teen ‘n SA Uitnodi-

gingspan in ’n vierdag wedstryd. Engeland se meisies o/19-span maak ook ‘n draai in die stad. Daar is ook ’n hele paar wedstryde van die Highveld Lions vir Potch bepaal: teen die Dolphins, die Warriors en die Titans. Die Noordwes Drake speel ook tuis die provinsiale liga teen die OP, WP, Grens, KZN, Griekwaland-Wes, Namibië en Noordelikes. Die nasionale span van Nederland het teen die einde van Oktober ’n oefenkamp in die stad. Die gewilde Aardklop-stadiongholf vind op 24 en 25 September plaas.

skappe in Kaapstad behaal het, geëwenaar as die beste nog deur ’n Suid-Afrikaanse landloopatleet. Hoff het pas sy veertigste verjaardag gevier en het as ’n veteraan ingeskryf. Volgens Botha het nóg ’n NWU-Puk, Rantso Mokopane, ’n gulde geleentheid om met goud weg te stap. “Rantso neem in die o.19-afdeling oor 8 km deel en is ’n groot gunsteling siende dat hy ook deel van die SA-span was wat aan die Junior Wêreldkampioenskappe deelgeneem het.” Die SA Landloopkampioenskappe is vir die eerste keer in 1966 in Potchefstroom aangebied toe De Villiers Lamprecht eerste oor die 12 kmeindstreep was, gevolg deur Mike Cownan en Louis van Wyk. Die vroue-afdeling is destyds deur Anne MacKenzie gewen met Sarie van der Westhuizen (WTVL) in die tweede plek en Heather Blake in derde plek. Potch het weer in 1976 gasheer gespeel toe Koos Keyser koning gekraai het, met Andries Kroggman tweede en Andrew Greyling derde. Die vroue-afdeling was deur Sonja Laxton gewen, met Sophie Thiebaut in die tweede plek en Vivian Collier derde. Vanjaar is Potch se derde geleentheid om die kampioenskappe aan te bied en, volgens Botha, kan ondersteuners ’n fees van vinnige wedlope verwag. “Daar gaan vuurwerke wees. Elke

6 September 2013

Kan die NWU-Puk se Elroy Gelant sy nasionale titel, wat hy verlede jaar tydens die 12 kmwedloop verower het, met welslae verdedig?

jaar is die kompetisie uiters straf met die bestes van 17 provinsies wat in ouderdomme van agt tot 80 teen mekaar meeding. Vanjaar gaan geen uitsondering wees nie. Almal gaan daarop uit wees om nie net as nasionale kampioen gekroon te word nie, maar ook om die keurders te beïndruk met die oog op die Afrika Landloopkampioenskappe wat in Februarie 2014 in Uganda plaasvind.”

o/18 Luiperds 7’s span Hiermee baie geluk aan die volgende seuns wat gekies is om die Luiperds in die o/18 7’s te verteenwoordig. Die seuns wat die Luiperds in die Cravenweek verteenwoordig, is Garann Kriek van Gimnasium, Arthur Vivier van Gimnasium, Eugene Hare van Volkskool, Michael Tolmay van Volkskool, Armand du Preez van Volkskool, Hanco Knoetze van Lichtenburg, Stefan J. van Vuuren van Lichtenburg, Johan Dettman van Lichtenburg, Gavin van

den Berg van Lichtenburg, Edmund Rheeder van Klerksdorp HS, Brendon Esterhuizen van Rustenburg HS en Hein Claasse van Rustenburg HS. Die afrigter is Hansie van Niekerk van Volkskool en die spanbestuurder is Wessie v/d Westhuizen van Zeerust. Die Nasionale o/13- en o/18 7’s-Cravenweek vind plaas in Pretoria by Curro College in Hazeldean op Maandag 23 September en Dinsdag 24 September.

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for:

Bid Description Number KT 3/2013 Supply and delivery of highly Specialised Investigation Medical Healthcare Technology equipment at Klerksdorp Hospital: • ENT Microscope • Ophthalmology Operating Microscope with Teaching Piece

Evaluation Criteria Preference Points • Points The 90/10 system for requirements • BBBEE with a rand Status Level value above R1 000 000.00 (all applicable taxes included)

Contact Person Closing Date Mr MS Monama, 18 September tel. (018) 2013 406-4646/ Ms L Duma, tel. (018) 406-4735

A non-refundable deposit of R150.00 is payable for each bid document in cash at the Hospital Cashier in Klerksdorp Hospital. Bid documents will be available from Ms Molehane Boitshepo from the North West Department of Health, Klerksdorp Hospital, Purchasing Department, corner Bishop Ndwandwe and OR Tambo Street, Klerksdorp. The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at the Klerksdorp Hospital switchboard, OR Tambo Street or forwarded to: The Supply Chain Manager, Mr MS Monama, K/T Hospital Complex, Private Bag A14, Klerksdorp 2570. The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful. Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will Health be accepted.

www.nwhealth.gov.za

Kone Solutions K21287

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Ruan Haasbroek van Gimmies slaan die wenlopies teen Volkies

Foto: Verskaf.

Skolesport: Gimmieskrieket onstuitbaar teen Volkies Gimmies eerstespan teen Volkskool: Volkskool kolf eerste en teken 183/9 aan in 50 beurte. Gimmies teken 184/5 aan in 48.3 beurte. Gimmies wen met 5 paaltjies. Beste kolwer: Louren Steenkamp met 66 lopies. Rudolf Lemmer met 48 lopies. Michael Eckard met 39 lopies. Beste bouler: Michael Eckard met : 2 paaltjies vir 14 lopies in 10 beurte. Man van die wedstryd: Michael Eckard. Gimmies o.15 superliga teen Volkskool: Volkskool kolf eerste en teken 161 almal uit aan in 37 beurte. Gimmies teken 161/9 aan in 45 beurte. Gimmies wen met 1 paaltjie. Beste kolwer: Rinus Prinsloo met 25. Beste bouler: Vernon Charslund met 3 paaltjies vir 39 lopies in 10

beurte. Man van die wedstryd: Rinus Prinsloo en Vernon Charslund. Gimmies o.15a-span teen Volkskool: Volkskool kolf eerste en teken 83 almal uit aan. Gimmies teken 84/2 aan. Gimmies wen met 8 paaltjies. Beste kolwer: Arno Gustafson met 25 lopies. Francois van Deventer met 27 nie uit nie. Beste bouler: Adam Botha wat ‘n driekuns behaal. Man van die wedstryd: Adam Botha. Gimmies o.19a teen Volkskool: Gimmies kolf eerste en teken 181 almal uit aan. Volkskool teken 136 almal uit aan. Gimmies wen met 45 lopies. Beste kolwer: Gert Ungerer met 49 lopies. Beste bouler: RE Janse van Rensburg met 5 paaltjies Man van die wedstryd: RE Janse van Rensburg.

6 September 2013

Potchefstroom Herald

S pringbokSpringbokk leure w ink kleure wink vvir ir N omsa Nomsa Piet de Jager Nomsa Mokwai, derde jaar verpleegkunde student van die Pukke en voorslagflank van die Luiperds se vrouespan, kan Saterdag haar droom verwesenlik as sy vir die Springbok-vrouespan in ’n Wêreldbeker kwalifiserende wedstryd in Oos Londen teen Uganda opdraf. Sy is in die groep van 35 ingesluit waaruit die opdrafspan saamgestel sal word. Die groep trek die week in Oos Londen saam. Nomsa, ’n oud-leerling van Botoka Hoërskool in Ikageng, sê dat Uboy Mpakashe, ’n afrigter in Ikageng, haar die liefde vir die spel geleer het. Sy het reeds die nasionale o/16- en o/20-spanne as vleuel verteenwoordig. Sy het vanjaar na die kant van die skrum verskuif. Haar spoed is ’n besliste bate wanneer sy uit die bloute met verdediging opduik en sy wys maklik die hakskene vir verdedigers as sy met die bal op loop gaan. Nomsa se doelwit is om ’n gereelde lid van die Springbokspan te word en Wêreldbeker toe te gaan. Haar geesdrif vir die spel is aansteeklik en sy het ’n groot aandeel in die Luiperds se vrouespan se sukses tot dusver die seisoen Nomsa Mokwai wat volgende week vir die Springbok-vrouespan in Oos Londen teen Uganda gaan opdraf. Foto: Piet de Jager

Vier Pukspanne Saterdag in Predator eindstryde

Piet de Jager

Al vier die NWU-Puk Rugbyinstituut se spanne het hulle wedstryde in die halfeind van die oorgrens Predatorliga wat Saterdag plaasgevind het, gewen en speel op 7 September in die eindstryde. o/19 klop Impala 30-10, o/21 klop Wits 30-20, TAU klop Wits 21-7 en die Ibbies is met 56-20 baas

teen Impala. Die halfeinduitslae vir die eerste spanne lyk so: UJ wen met 27-23 teen Brakpan en Impala val vas teen Raiders: 41-38. Die eindstryde vind op Wits se velde plaas en die Pukke se teenstanders lyk so: o/19 vs UJ (14:00), o/21 vs Tuks (12:00), TAU vs Tuks (12:00) en Ibbies vs UJ om 14:00.

Patria wen Steinhoff-koshuisliga Piet de Jager Patria dra die kroon as die Puk se koshuiskampioen na hulle Vrydagaand met 18-14 teen De Wilgers gewen het. Dit was ’n taai wedstryd wat enige kant toe kon gaan. Die ondersteuners het die koue trotseer en die spanne

luidkeels ondersteun. Veritas is die tweede spankampioen na hulle Overs naelskraap met 15-12 geklop het. Veritas is ook die derdespan kampioen en was heeltemal te sterk vir Overs. Hulle wen 22-0. Patria wen ook die vierdeliga na hulle oorwinning van 8-3 oor Veritas.

Pumas onaantasbaar in die liga Piet de Jager Die Pumas loop baie gemaklik voor in die eerste liga van die Curriebeker na hulle tiende oorwinning in 10 wedstryde en is met 47 punte 13 punte voor die Arende op 34 punte. Net twee punte skei die Arende, die Kings (33) en die Luiperds (32). Die Boland Kavaliers het 28 punte maar dis neusie verby vir die Griffons, Grens en die Valke wat die liga aanbetref. Die Luiperds pak die naweek die Pumas in Nelspruit. Die Luiperds kan beslis nie bekostig om met leë hande terug te keer nie. Die ideaal sal vyf punte wees, maar ’n oorwinning sonder ‘n bonuspunt of selfs net ’n bo-

nuspunt of twee sal welkom wees. Dit kan dalk net wees dat die Pumas besluit om van hulle staatmakers ’n blaaskans te gee, dalk oorgerus kan wees en dit is dan wanneer die Luiperds met mag en mening sal moet toeslaan en die uitklophou vroeg plant en nie die teenstanders kans gee om terug te kom nie. Met drieëvrate soos Luther Obi, Danie Dames en George Tossel nie ver agter hulle nie en die skopskoen van Meel Engelbrecht kan die Luiperds verras maar dan moet die voorspelers oorheers en goeie balbesit agtertoe laat gaan. Dit kan gedoen word. Die span was teen druktyd nog nie bekendgemaak nie maar behoort nie veel van vorige spanne te verskil nie.

Department of Public Works, Roads and Transport Invitation to Bid Bid No

Bid Description

PWRT 231/10 Major Renovation of Lowe Main Building

CIDB Grading

Compulsory Meeting

6GB and Date: 12 September 2013 Higher Time: 10:00 Venue: Lowe Boardroom, DPWRT Old Parliament

Evaluation Criteria

Contact Person

Functionality as specified in bid documents 90 = Price 10 = Preference points (points will be allocated according to B-BBEE Ratings)

Mr R Makgotla, tel. (018) 388-4209

The minimum threshold for qualification 70%. A non-refundable deposit of R300.00 is payable for each bid document. Bid documents will be available from 2 September 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 27 September 2013 at 11:00 Documents to be deposited at the Department of dpwrt Public Works, Roads and Transport, Gate House, Department: Public Works, Roads and Transport Ngaka Modiri Molema Road. North West Provincial Government

Groot vreugde nadat Patria die koshuisliga gewen het!

Foto: Mario van de Wall.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21154

6 September 2013

Luiperds stel teleur teen King Piet de Jager Die Luiperds het Vrydag nog ’n tuiswedstryd verloor en het die prys daarvoor betaal. Hulle is die tweede plek op die punteleer kwyt en sit nou in die vierde plek. Die Arende en die Kings het by hulle verbygeskuif. Die Luipers het belowend begin en die kaptein, Edgar Marutlule, se drie in die derde minuut het die Luiperds die voortou laat neem na die Kings in die eerste minuut met ’n strafdoel geslaag het. Meel Engelbrecht se doelskop en die gebruiklike drie deur Luther Obi het die Luiperds 12-3 laat voorloop maar toe hou die Luiperds op speel en die Kings druk drie drieë in die laaste 15 minute van die eerste helfte en gaan drink water met ’n voorsprong van 13 punte (25-12). Die Luiperds veg terug en neem weer die voortou na George Tossel en Luvuyiso Lusaseni gaan druk het. Engelbrecht verdoel albei en die Luiperds loop na twintig minute met 26-25 voor. Die res van die tweede helfte was ’n herhaling van die insinking in die eerste helfte en die Kings gaan druk drie drieë om die wedstryd 44-26 te wen. Die Luiperds het een bonuspunt gekry vir die vier drieë. Die Luiperds sal moet aandag gee aan die gebrek aan konsentrasie as hulle eers voorloop. Die uitklophou moet geplant word.

Jong Luiperds sukkel teen die Bulle Piet de Jager

Die Luiperds se junior spanne kon weer nie die pyp rook teen die Blou Bulle se juniors nie.

CHIROPRACTOR

Die o.21-span het heelwat beter gevaar as in die vorige wedstryd en het 48-33 verloor.

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Die o.19’s het 48-12 verloor en is nog in die vierde plek op die punteleer met 18 punte, drie punte beter as die WP en die Vrystaat. Die o.21-span is tweede laaste op die punteleer na net een oorwinning uit sewe wedstryde. Die twee spanne speel Vrydag 6

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

September op Profert Olënpark teen die Westelike Provinsie se juniors. Die o.19’s speel om 15:00 en die o.21’s om 17:00. Die o.19-span het in die eerste ronde in Kaapstad gewen teen die WP. *Die Luiperds se amateurspan, wat hoofsaaklik uit die Pukke se Ibbie-

span bestaan, het verlede week aan die Noordelike Provinsies se toernooi in Pretoria deelgeneem en derde geeindig. Die Luiperds het die Pumas met 90-12 geklop, naelskraap teen die Blou Bulle verloor (28-20) en 52-20 met die Valke klaargespeel.