Potchefstroom Herald 11 September 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

13 September 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Worsies wil hul hê!

∙ Drie verkeersbeamptes in hof

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

Dié brand was nie speletjies nie. Grondeienaars en brandbestryders het sedert Sondagoggend tot Maandagmiddag vuur geslaan. Foto: Verskaf

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Veldbrande op die Sabbat

Abrie Bronkhorst Nagenoeg 4 000 ha is die afgelope naweek tydens ’n hewige veldbrand in die rigting van Parys verwoes. Brandbestryders het sedert Sondagoggend tot Maandagmiddag onverpoosd baklei om die brande onder beheer te kry. Volgens Sarel van der Wat, gebiedshoof van die Potchefstroombrandbeskermingsvereniging (BBV) se roepgroep ses in die Parysarea, het die eerste brand omstreeks 09:00 Sondagoggend in die Bronkhorstfontein-area naby Lindequesdrift begin. Terwyl grondeienaars en brandbestryders besig was om dié brand onder beheer te kry, breek daar omstreeks 11:00 sowat 15 km vandaar in die Rietfontein-area, twee brande drie kilometer uit mekaar uit. Dié brand is vinnig deur sterk wind

Victor Boqo With eight days to go before the next byelections the IEC’s (Independent Electoral Commission’s) provincial chairperson Dr Tumelontle Thiba confirmed that her office has not yet been served with the High Court application to stop the coming by-elections. This comes after last week’s statement in the Herald of September 6 by a Ward 18 independent candidate, Mr

aangedryf. “Ons het in ’n stadium ’n windspoed van nagenoeg 25 km/u gehad,” sê Van der Wat. Vandaar is die brand na die Wonderboom-area aangedryf. Die ‘Working on Fire’ (WOF) se geel Huey-brandbestrydingshelikopter is geaktiveer sowel as die ‘Spotter’-vliegtuig. Lede van die Potchefstroom BBV sowel as grondspanne van WOF en die Potchefstroomse brandweer het ook hulp verleen. Die vuur was laatmiddag onder beheer gebring maar het weer later opgevlam. Die brand het van Wonderboom in die rigting van Witkop versprei wat brandbestryders en grondeienaars tot Maandagoggend 04:00 laat spook het. Met die brand wat later in die buffer gedeelte van die Koepel inbeweeg het, kon die vuurbakleiers hul lam lywe vir ’n wyle bed toe sleep. Teen 06:00 is daar weer

met die vuur gestoei tot Maandagmiddag 17:00 toe die brand in die Witkoparea gestop is. Volgens Van der Wat is daar gelukkig geen vee- of lewensverliese gerapporteer nie. Een huis het wel aan begin brand, maar die brand is betyds geblus. “Dit was ’n nagmerrie. In sommige gevalle het die wind vonke tot 350 meter van die teerpad af in die veld gegooi. Dan sien jy net daar trek nog ’n rokie.” Van der Wat wil almal bedank vir hul bystand en ondersteuning tydens dié veldbrand. “Toe ons nou al moeg en raadop was, het die vroue gesorg vir toebroodjies en koeldrank.” Hy wil veral die Potchefstroom BBV, WOF en die Potchefstroom-brandweer vir hul bystand bedank. En ook veral roepgroep ses vir hulle positiewe uithouvermoë en dissipline.

Sarel van der Wat (links) wil graag vir Attie Booysen (middel) van die Potchefstroombrandweer bedank vir hul hulp deur die nag. Heel regs staan Johan Faber, ook van roepgroep ses. Foto: Voorsien

David Kham. Kham said Independents had made an urgent High Court application to stop the September 18 byelections. The IEC disqualified six independent potential ward candidates from contesting the by-elections. The independent candidates were disqualified because the signatures of 50 registered voters required for the registration of each of the candidates were not submitted as required by the

Electoral Act. Only Kham and former councillor, Stone Mahlabe in Ward 26, were found to be eligible to contest the by-election. “The IEC we are in full swing ahead of the by-elections. “On September 17 we will be busy with special votes at voting stations and special vote home visits from 08:00 to 17:00,” said Dr Tumelontle Thiba. The by-elections will be held in Wards 1, 4, 6, 11, 12, 13, 18, 20 and 26.

Dr Tumelontle Thiba, IEC's provincial chairperson states they have not yet been served with a High Court application to stop the byelections. Photo: Victor Boqo.

“Skills training tender award is of great concern to Tlokwe Municipality” Due to a technical error in last week’s Herald regarding a page 2 story headed “Controversial skills training tender awarded by City Council”, the input of the municipality was not printed. Below is the municipality’s response: “We have noted the allegations that the

Herald highlighted concerning the tender award in the Corporate Services Department with great concern. “These are grave and serious allegations that warrant investigation and follow-through. Council subscribes to and upholds

high and above-board procurement standards that all officials are required to adhere to. “The municipality will definitely attend to these allegations at the opportune time when Council has convened and these are brought to its attention. “There will certainly be consequences should any misconduct be suspected in this regard.” This came from municipal spokesperson Mr Willie Maphosa. The tender was worth R892 500 and it was alleged that the supply chain management processes were not followed in awarding it. The company awarded the tender is allegedly not an accredited service provider and overcharged the municipality by R5 000 per learner for thirty learners,” as stated in last week’s Herald.

TWO WAY RADIO RAMP BESTUUR RADIO VANAF

ONS DOEN OOK: *Steen heinigs*Palasade en *Elektriese heinings *Skuuf hekke * HekMotors *Afdakke *Sekuriteit Kameras ..ens

R1450

KERKSTRAAT 302 (WALTER SISULU straat) TEL: 018 297 1191/018 293 1402 SEL: 0722244900 of 0715582277 E:pos : deltronics@telkomsa.net

Begraafplaastoer op Erfenisdag Waar was Potchefstroom se eerste begraafplaas? Wie is daar begrawe? Waar is die tweede begraafplaas – en die derde? Wie was vir wie kwaad oor die eerste begraafplaas? Op Erfenisdag, Dinsdag 24 September, kan Potchefstromers al hierdie vrae se antwoorde kry, ’n paar nuwe ontdekkings oor die geskiedenis van Potchefstroom maak – en ’n paar ou vergete brokkies geskiedenis weer opdiep. Die Begraafplaastoer begin om 09:00 by die President Pretorius-huis. Ons gaan rondry, dus moet elkeen vir sy eie vervoer sorg. Daar is wel ongeveer vier plekke vir enkelinge wat nie hul eie vervoer het nie. Ons het net tyd om drie van die begraafplase te besoek. Daarna gaan ons almal saam piekniek hou by die President Pretorius-museum. Bring jou eie piekniekmandjie met eet- en drinkgoed en eetgerei, stoele of komberse en – as jy wil – ’n sambreel saam. Potchefstroom is reeds sedert die 1870’s bekend vir sy heerlike limonade en daar sal vir elkeen ’n gratis glas limonade wees (bring jou eie glas). Limonadestroop sal te koop wees. Die toer kos R30 per persoon. Bespreek asseblief by Lennie Gouws (083 423 0394) of Miems Lamprecht (082 397 9367).

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Worsies wil hul hê - drie beamptes in die hof oor beweerde diefstal by ongeluk Abrie Bronkhorst Drie provinsiale verkeersbeamptes het verlede week weens diefstal weer in die landdroshof van Potchefstroom verskyn. Me. L.R. Hlungu, mnr. B.P. Matlokot-

si en me. S.C. Manyeka is op 4 Desember 2012 in hegtenis geneem nadat hulle na bewering Russians op ’n ongelukstoneel vasgelê het. Volgens kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie, het die voorval om 12:30 op die N12 naby die weeg-

brug buite Potchefstroom gebeur nadat ’n vragmotor se agterband gebars en dit gerol het. “Kos het orals verspreid oor die toneel gelê en mense het begin om hulleself te help,” sê Chaka. In stede dat geregsdienaars wet en

orde toepas, het drie provinsiale verkeersbeamptes glo ook besluit om hulself ook met die kos te help. Die beamptes, twee dames en ’n man, is egter kort daarna in hegtenis geneem. Hulle sal na verwagting weer op 19 September in die hof verskyn.

team from Mukhari to paint the road markings at the Paryslaan and Nelson Mandela Drive intersection. This area carries the heaviest volume of traffic in the city, he says. During the operation Mukhari painted some 450 metres of road with cold screed plastic, which is extremely durable and perfectly suited for areas

with high traffic wear. The paint is also impregnated with reflective beads for improved visibility at night. Mukhari, which is responsible for much of the road signage in Potchefstroom, agreed to demonstrate its road marking capabilities, free of charge, after be-

ing approached by Malcolm Grimbeek from public safety. According to Clarke, there has been an overwhelmingly positive response to the initiative. His department is hoping to be able to roll out the project in other areas.

Potch roads are slowly but surely becoming safer

Cheryl Botha Potchefstroom’s roads are becoming safer as the municipality and the community partner up to repaint faded road markings. At 15:15 on Tuesday Vincent Clarke, MMC for public safety, received a call from ER24 emergency medical response, expressing their willingness to improve safety on Potchefstroom’s roads. “We are tired of the high accident rate and loss of life on our roads,” says Gavin Edwards. They targeted the corner of Chief Albert Luthuli and Steve Biko Avenues as an accident hotspot, and wasted no time in rolling up their sleeves. On Tuesday evening the mayor, Prof. Annette Combrink, ward 22 councillor, Johni Steenkamp, and the MMC and his family joined them and got in on the repainting action. Last weekend Clarke led by example and took money from his own pocket to paint the road markings at ES le Grange School. On Wednesday 4 September he accompanied Anton Duvenhage and his

ER 24, as part of its social responsibility commitment, gave up their Tuesday evening to paint the street markings on the Bult. Second from the left is Johni Steenkamp, ward councillor

Die ouers van Hoër Volkskool hou volgende Woensdag, 18 September om 18:00, ’n dringende ope ouervergadering in die skoolsaal waarheen alle ouers van die skool genooi word. Volgens die organiseerders is dit om sekere beginselsake oor die skool te bespreek. Die rede vir dié dringende vergadering is dat op ‘n beheerliggaamsvergadering op 9 September die beheerliggaam (BL) moes stem oor ‘n mosie wat die beginsel raak of ouers ge-

ken moet word by ernstiger sake rakende die bestuur van die skool. Daar is teen die mosie gestem. Van die ouerverteenwoordigers van die BL het toe uit die vergadering gestap en summier bedank onder wie die voorsitter, ondervoorsitter en finansiële voorsitter. Die organiseerders sê die beginsel waarna verwys word, is onlangs in ’n hofuitspraak in die Suid-Gauteng Hooggeregshof beklemtoon waar be-

Preparing Albert Luthuli for the paint job, ER24 volunteers cordoned off this section to sweep the street

Volkie-ouers hou dringende vergadering oor skoolbeleid vestig word dat ouers deur die beheerliggaam verteenwoordig word, omdat hulle nie net wetlik nie, maar ook in die praktyk die beste weet wat in die gemeenskap aangaan. Die ouerverteenwoordigers van die BL het dus nie net ‘n blanko tjek om besluite namens ouers te neem wat hulle kinders se toekoms direk raak nie. Sake wat bespreek sal word, is die be-

stuur van die skool, die toepassing van beleid waaronder die finansiële beleid, akademiese- en sportprestasies, asook die verslag rakende die bestuur van die skool wat aan die Noordwes Onderwysdepartement gestuur is. Daar sal van ‘n vasgestelde agenda af gewerk word en ouers wat sake wil aanmeld, is baie welkom om ‘n e-pos te stuur na dreyerjn@telkomsa.net.

Nuusflitse - 28-jarige dood gevind

Die polisie ondersoek ’n saak van moord nadat die lyk van ’n 28-jarige man die afgelope naweek langs die Viljoenskroonpad gevind is. Die man, wie se naam nie bekend is nie, is weens ’n steekwond in sy bors oorlede. “Hy het baie bloed verloor en is deur paramedici op die toneel dood verklaar,” sê kapt. Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie. Die man se lyk is op 7 September om 00:45 langs die Viljoenskroonpad naby die Little Shop gekry. Nog ’n voetganger is Sondag dood nadat hy die N12 tussen Potchefstroom en Klerksdorp wou oorsteek. Die voorval het omstreeks 18:50 naby uitbreiding 11 van Ikageng gebeur. ’n Saak van strafbare manslag word ondersoek. Polisie maan

weereens voetgangers sowel as motoriste om versigtig te wees wanneer hulle veral naby uitbreiding 11 of by die weegbrug na Johannesburg beweeg. Volgens kapt. Chaka is hierdie twee plekke as hoë risiko areas geïdentifiseer.

OUR FAMOUS “BIG” SALE NOW ON!!!

S.A’s DISCOUNT MEGASTORE FOR LINEN, RUGS CURTAINING FABRICS & SO MUCH MORE. NEW STOCK ARRIVED THIS WEEK. BIG BARGAINS!!! Visit: www.edura.co.za for the Sale Pamphlet.

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Six UCDP candidates cross the floor to the ANC

Victor Boqo Is it a dirty political game? With just under two weeks for the next by-elections, six UCDP (United Christian Democratic Party) ward candidates crossed the floor to the ANC on September 4. At the welcoming of the new members, provincial chairperson, Mr Supra Mahumapelo said, “We are happy that there are South Africans who took conscious decisions to join the ANC, because they agree with its manifesto and the progress it has made for the people of Potchefstroom in terms of service delivery. The ANC is a liberation party for everyone and

these comrades joined it voluntarily”. In addition, the ANC welcomed seven new members that the provisional spokesperson from COPE, Mr Kenny Maduna denied were COPE members. When speaking to the Herald, Maduna said, “They might be COPE supporters not members.” One of the UCDP members, Mr Collen Mabaso was asked why he had left the party, said he was not forced to leave UCDP for ANC but he saw a future with the ANC. By the time of going to print no response had been received from the UCDP.

ANC provincial chairman, MR Supra Mahumapelo flanked by the new ANC members from COPE. Elsie Mulligan, Hillary Visagie, (chairman), Sartjie Slambert, Debbie Beukes and Evelyn Booysen. Top ANC members welcomed the UCDP members to the party. In the photo are Veronica Kekesi, Supra Mahumapelo, Moeketsi Phakedi, Collen Mabaso, Kgomotso Kgomongwe, Ntswaki Bokaba, and Shadrack Dinko. Photo’s: Victor Boqo

Top dogs of ANC campaign in Ikageng Mr Zweli Mkhize, the ANC’s treasurer general, was among the top officials of the party, including Deputy President Cyril Ramaphosa, national chairperson Baleka Mbete, national spokesperson Jackson Mthembu and Ministers such as Naledi Pandor of Home Affairs, Minister in the Presidency, Collins Chabane, deputy minister in the Presidency Obed Bapela and Derek Hanekom of Science and Technology. All campaigned in nine wards for the coming by-election in Ikageng. Mkhize addressed the community

in Kanana. Ward 4, on September 8, to vote for the ANC. He also asked the residents what challenges they faced. Those who spoke to Mkhize about their challenges say the biggest problem is housing, as they have been waiting for RDP houses for more than 10 years. Residents also complained about dolomite, a point that has not been addressed by the municipality. The ANC promised to address all grievances the community has raised and to return and deal with all of them.

Carnage at intersection

Police and witnesses on the scene at the corner of Nelson Mandela Drive and Beyers Naudé Avenue. Photo: Cheryl Botha Mr Zweli Mkhize, ANC's treasurer general, was among the top officials of the party campaigning in Ikageng. Photo: Victor Boqo.

Victor Boqo A taxi collided with another vehicle at the corner of Nelson Mandela Drive and Beyers Naudé Street at around 09:10 on September 6. According to the Potchefstroom police correspondent, Capt. Mvula Chaka, the taxi driver alleges that he was

heading from town towards Ikageng, while the other vehicle was trying to turn right at the robot in Beyers Naudé street. Both drivers sustained minor injuries. The impact of the collision hit five stationary vehicles, left with only minor damages. A sales person at Potch Motors, who did not want to be named said, “This is not the first accident at this robot. There were other accidents a few months back. I did not see exactly what happened, as I was busy with a client. All I heard was a loud noise. My plea to Tlokwe municipality is to put a threeway robot at the Nelson Mandela Drive and Beyers Naudé intersection to avoid the reccurence of these accidents.

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Woman (29) gang-raped by five in Ikageng kerchiefs and were holding sharp knives and axes. They were out to atA 29-year-old-woman from Carleton- tack someone and unfortunately it was ville who came to visit her sister in Ex- me. I was crying while they repeatedly tension 6, Ikageng, is lucky to be alive took turns to rape me. They wanted to after she was gang-raped by 5 men. kill me when I screamed for help. The woman never thought her evening When they heard the ambulance siren, would turn out as dreadful as it did. they ran away, thinking it was the poShe was heading back home with a lice. The siren was my rescue. I’m still terrified, I friend at midnight on Sepcan’t face people or tember 8, after visiting a sleep at night. When I nearby tavern. The friend hear men voices, I feel was stabbed and manscared. My plea to the aged to flee from the police is to, arrest the scene, leaving the woman rapists and take them behind. As she explained, to jail to rot, for what they dragged her into an they did to me. empty water canal before My appeal for the raping her. She was also Tlokwe municipality hit by an object and sufis to, cover the water fered severe injuries. canal and put lights When the woman told the up in Extension 6 inHerald about the terrible incident, she was still dev- The 29-year-old-woman that formal settlement as I asted and angry. She said, was gang-raped. Photo: Vic- don’t want any woman to experience what “The rapists were hiding tor Baqo. their faces behind handVictor Boqo

I did,” said the woman. Ikageng police correspondent, Const. Kelebogile Trom confirmed the incident and said at this stage no arrests have been

made. The police however, are on the look out for the alleged rapists. A case of 5 counts of rape will be investigated”.

Const. Kelebogile Trom, Ikageng police correspondent pointing to the water canal in Extension 6, where the woman was repeatedly gang-raped by five men. Photo: Victor Boqo

Wees katvoet vir dié nuutste slenter van booswigte in stad

Abrie Bronkhorst Die nuutste slenter van booswigte is om mense se barmhartigheid skaamteloos uit te buit en hulle van duisende rand te besteel deur jou huishulp se ‘doodstyding’ aan jou te bring. Al wat jy dan moet doen, is om ’n som geld by Checkers se Money Market te gaan inbetaal om jou bediende se oorskot huis toe te bring. En siedaar, jy is pas met ’n slap riem gevang. Dié bedrogspul het heelwat Potchefstromers al om die bos gelei, maar sommiges het vroegtydig snuf in die neus gekry. Vir bykans ’n maand al word mense een vir een ingedoen en het bejaardes weereens ’n sagte teiken vir dié soort slenter geword. Die Herald was vandeesweek oorval met slagoffers van dié slenter. Die slenter begin deur iemand wat jou kontak en voorgee dat jou bediende êrens in ’n tragiese motorongeluk gesterf het. Jy moet dan ’n sekere bedrag geld voorskiet sodat hulle haar oorskot huis toe kan bring.

“Die geld moet dan glo net by ’n persoon met die naam ‘Ivy’ by Checkers se Money Market inbetaal word,” sê Hannelé Phillipson. Sy was egter té uitgeslape om deur hierdie slenterstrik gevang te word. “Die persoon was baie arrogant wat my gebel het en wou R8 000 vir onkoste gehad het. Hy het gesê die kerk sal dit terugbetaal, maar ek het vermoed iets is nie pluis nie.” Die manstem doen hom in sommige gevalle voor as die huishulp se broer en gee ook die foon vir ’n vrou wat dan vreeslik huil. “Hier is ’n dame in Potchefstroom wat dadelik R4 000 gaan inbetaal het. Sy het met blomme en rooigehuilde oë by haar ‘oorlede’ bediende se huis opgedaag en was geskok toe haar bediende springlewendig die deur oopmaak. In nog ’n skelmstreek vertel Nico Geldenhuys dat hy op die Facebookprofiel van Hello Pietie gesien het dat hulle bediende ’n oproep van iemand gekry het wat sogenaamd by MTN werk en dat hulle vir haar gratis lugtyd aanbied. “Om dit te kry, moet sy haar selfoon vir 12 ure afskakel sodat hulle dit

Sondag Buffetete Oondgebakte Lamsrib, Gebakte plaas frikkedelle, 3 Groente, 2 Slaaie, Nagereg @ R85 per persoon (Buffetete elke Sondag) Besprekings noodsaaklik Kontak ons vir spyseniering vir troues en funksie. Gratis kwotasie

kan oplaai,” skryf hy. In sommige gevalle doen hulle hulself voor as iemand van die stadsraad of van die departement van arbeid. Salig onbewus van die nuwe foefie, word al die nodige inligting by die huishulp gekry. “Gelukkig het ons op ’n tegniese punt ’n slang in die gras vermoed.” Daar is glo selfs mense wat tot R10 000 betaal het en toe daag die bediende die Maandag niksvermoedend by die werk op. Die Herald het vir Sarita van wyk, woordvoerder van Checkers, vir kom-

mentaar hieromtrent genader. “Checkers Potchefstroom is bewus van twee navrae van die publiek oor ’n soortgelyke oproep wat hul ontvang het, maar ons sal nie noodwendig kennis dra of iemand deur die skelmstreek om die bos gelei is nie,” sê Van Wyk. “Daar werk ook geen persoon met die naam Ivy in die tak nie.” Van Wyk sê voorts dat klante moet seker wees wie die persoon is wat vra vir die geld en ook die identiteit bevestig van die persoon aan wie hul die geheime PIN gee.”

Potchefstroom Herald

Ore wou net kla Net toe Ore gedink het dit is tyd dat hy begin kla oor die geploeter van die Luiperds, sien Ore hulle gaan vir Robert du Preez afrigter maak. En hy gaan sommer die Puk ook afrig. Nou ja, daar’s dit! Niemand kan die Luiperds beskuldig dat hulle stadig deur afrigters gaan nie. En die Puk ook nie. Maar Ore verstaan dit. Mens kan tog nie stilsit as daar niks op die veld aangaan nie. Ore wonder net of die gebruik van studente in die Luiperds se senior

het ’n trotse rugbyverlede, maar die afgelope tyd was daar ’n paar piesangskille op die vloer. Dis mos lankal tyd dat die Puk en Luiperds weer saam met die groot honde blaf, of hoe sê Ore dan?

span nie oordoen word nie. Waar kry Griekwas en die Pumas hulle hardebaarde vandaan? Studente se koppe is nog altyd nie sterk genoeg.

Groot honde

Vergewe dat Ore nog ’n versie afstaan aan rugby, maar hy kan nie anders nie, Ore gee ’n Goue Oor aan Puk-rugby dat hulle weer vir André Markgraaff nadertrek. ’n Man met André se statuur en kennis gaan die Puk weer op die kaart sit. Die Puk

Stakings

As Ore so luister oor al die stakings wat aan die gang was, wonder hy of dit altyd so goed is om aan stakings deel te neem. Jou baas kom dalk net agter dat hy sonder jou kan klaarkom. En baie

13 September 2013

keer het Ore al gehoor daar is ’n staking êrens aan die gang, soos een keer by die munisipaliteit, sonder dat mens dit eintlik agtergekom het. Niks was anders nie. Stakings of nie stakings nie.

Nog ’n Goue Oor

Ore hoor ’n briefskrywer nomineer die polisie vir ’n Goue Oor nadat iemand verlede week ’n foto geneem het waar hulle met blou ligte by ’n inryeetplek was. Ore sien sy punt heeltemal in en het dit suksesvol by die GOK deurgevoer. Baie geluk dus aan die polisie!

Flikkerende blou ligte is goeie nuus Piet Kilian skryf:

GPF bekommerd oor ongelukke Die Gemeenskap-Polisiëringsforum (GPF) in Potchefstroom se besluit om hulself betrokke te maak wat betref die hoë voorkoms van ongelukke in die stad verdien lof. In briewe wat hul gerig het aan die munisipale bestuurder en aan die LUR vir Openbare werke, Paaie en Vervoer van Noordwes spreek hul hul kommer uit oor onder meer die toestand en verkeersdruk van paaie in en om Potchefstroom. Die GPF vra dringend fondse van die provinsiale regering sodat ’n behoorlike verkeersanalise gedoen kan word met die oog op ’n verkeersplan vir die stad. Hulle wys op die feit dat die N12 wat deur die stad loop twee erge bottelnek-situasies op die N12 in die stad het as gevolg van die Mooirivier en spoorlyne wat die N12 moet kruis. Boonop sit die stad met ‘n groot aantal skole wat langs baie besige roetes in de stad is asook ’n baie groot aantal jong en onervare bestuurders as gevolg van die studente in die stad wat meestal hul eie motors het. Hulle wys ook op die hoë voorkoms van verkeersoortredings in die stad soos verkeerstekens wat verontagsaam word, gebruik van selfone terwyl bestuur word, spoedoortredings en bestuur onder die invloed van alkohol. Hulle wys tereg daarop dat die stadsraad nie hul verantwoordelikheid kan ontkom wat betref behoorlike en doeltreffende verkeers-infrastruktuur wat die veiligheid van sy stad se inwoners betref nie. Infrastruktuur is een van die drie faktore wat ’n rol by ongelukke speel. Die ander is die toestand van die voertuig en die toestand/vermoë van die motorbestuurder. Hopelik gaan die GPF ondersteuning uit alle oorde hiervoor kry. Paaie en verkeer in die stad word lankal afgeskeep.

Ek sien iemand kla laasweek met ’n foto oor die flikkerende polisie se blou ligte in die parkeerarea by Mc Donalds! Ai!! Dis nou al geruime tyd dat ek die flikkerende ligte veral saans opmerk. Nou die aand het ons

drie sulke voertuie teëgekom- van my huis in Grimbeekpark tot by die Bult. Hoe wonderlik gerusstellend is dit nie. ’n Sigbare polisieteenwoordigheid en die wete hulle is in die omtrek. Dis mos wat ons wil hê? Vir die polisiedienste wil ek net sê: Dis groot van

julle en doen so voort! Ore, wat van ’n Goue Oor? Ons behoort die polisiedienste ’n klop op die skouer te gee. En asseblief julle, ry deur al die parkeerareas, agterstrate, woongebiede en toevoerpaaie. Ons verwelkom dit.

Terugvoer op die Volkies Musical Anoniem skryf: Ek wil graag reageer op die terugvoer van die Volkies Musical wat gepubliseer is op bladsy 8 in die Herald van 23 Augustus 2013. Die twee sms’e met betrekking kan gesien word in die regterkantste kolom van die bladsy. Puik stemme gemis. Mis Johan Erasmus. Mis Suzette Wilkens. Dit is die woorde wat uitstaan. Daar word menigmaal gesê hoe die kinders van vandag die toekoms van die land of wêreld is. Dit beteken, by implikasie, dat daardie kinders ontwikkel en opgevoed moet word, vir die toekoms. Ongelukkig, in die wêreld bestaan daar die probleem dat mense met mag en meestal geld, altyd meer aandag geniet as diegene met die ware talent, wil en vermoë om te ontwikkel. So gebeur dit dat kinders in ’n skool onderwerp word aan dieselfde onaanvaarde sosio-ekonomiese “reëls”. “Volkies Ontbloot” van 2013 was daarop uit om hierdie “reëls” en stigmas te breek. So die “puik” stemme (wat soms

met enorme ego’s gepaard gegaan het) was nie noodwendig te sien nie, want “Volkies Ontbloot” van 2013 was daarop gemik, soos elke ander ekstra kurrikulêre aktiwiteit wat ’n skool aanbied, om die kind te bevorder, en nie die ego van die persoon wat dit aan mekaar gesit het nie. So as jou bloeitjie wat jy oortuig is so ’n perfekte stem het, te goed was om vir die oudisies te kom, sou hy nie in die musiekblyspel gewees het nie. En jy kan skop, slaan en tekere gaan soos jy lus het, hy sal ook nie in die volgende een wees as hy nie by die oudisies uitkom nie. Ontwikkeling. Onthou daardie woordjie. En verder behoort die ouers van Volkies bly te wees dat hulle kinders ’n kans gegun is bo 1ste en 2de jaar studente wat deel was van vorige Volkies “musicals”. Skoolgeld moet gaan vir die ontwikkeling van ’n kind in die skool. Wonder hoe sou die dorp gal afgegaan het indien Volkies ’n Puk-Rugby instituut speler sou gebruik vir die eerste span? En dan almal wat die vorige mense so “mis”, jammer om van julle nostalgiese snedige kommentaar te

hoor. Ek wonder of julle hulle so baie mis soos wat die kinders hulle agtergrondmusiek mis wat in 2013 spoorloos verdwyn het. Want vir baie ouers was dit ’n geldelike implikasie, en een wat hulle nie noodwendig kon bekostig nie. Gelukkig was die “nuwe persoon” daar om te help. So aan die nostalgiese mense, indien jy nie daarvan gehou het nie, is ek jammer om dit te hoor. Dit was vir ’n ieder en ’n elk van die leerlinge wat daarvan deel was, een van die lekkerste goed wat hulle in hul lewens tot dusver nog gedoen het. En jou genot, beteken vir die produseerders van die musiekblyspel niks, in vergelyking met die leerlinge se genot nie. Elke volwaardige ouer, soek die beste vir sy kind. En as sy kind deel was van “Volkies Ontbloot”, kan ek jou waarborg hy sou dit geniet het. Tye verander, mense kom en gaan. Die nuwe tyd is hier. Die tyd van die kind. Die tyd van die toekoms. Aanvaar dit en neem deel, of gaan kruip terug in jou grot vol eensame wesens wat nie die son oor die volgende gun skyn nie.

’n Nuwe hemel en ’n nuwe aarde - ja verseker, dit kom Ds Koos Mouton. Gerf. Kerk Mooirivier. Openbaring 21:1-7. Het ons nog ’n uitsig op die wederkoms van Jesus Christus en die verwagting van ’n nuwe hemel en ‘n nuwe aarde? Dalk wonder jy hoe dit gaan wees?1.Deur die profete is al daarvan gepraat dat, by die voleinding, die sterrehemel sal vergaan. (Jes. 34:4; Mt. 24:29) By die laaste oordeel verdwyn die hemel en die aarde omdat daar vir hulle nie meer plek is nie. (Open.20:11). Johannes sien nou dat ’n nuwe hemel en ‘n nuwe aarde kom om die plek van die oue in te neem. Die see, gesien as bron van chaos en onheil, sal nie meer wees nie. 2.Die nuwe stad van God, die nuwe

Jerusalem,waarin net wat reg en goed is, sal nou die plek van die ou Jerusalem inneem. Hierdie nuwe stad van God, soos ’n bruid wat vir haar man versier is, verwys na die kerk van Christus. Ons sal gereedgemaak word om met Christus die ewige bruilof van die Lam te vier. 3.Die woonplek van God is nou nie meer verwyderd van die gelowige nie, maar alle volke, tale en nasies sal in die teenwoordigheid van God wees. 4.Daar sal nie meer trane wees nie.Die dood, oorsaak van soveel trane, kan in die nuwe stad van God nie meer ’n plek hê nie. Die ou wêreld, met sy leed en sonde, is ver-

by. 5.God self is die waarborg dat alles wat deur Johannes gesê word, en wat gepreek word volgens die inwerking van die Heilige Gees, die waarheid is. 6.Die bruid van Christus, ons, wat nog op die ou aarde moet stry teen die sonde, sien dit alles as toekoms. Maar eintlik het dit al klaar gebeur. D.w.s. dit is so seker dat dit sal gebeur, dat dit beskryf word as: KLAAR GEBEUR. God is die Ewige, en wat Hy Hom voorneem om uit te voer, is al so goed as afgehandel. Want Hy is die Alfa en die Omega, (eerste en laaste letters van die Griekse alfabet) die Begin en die Einde. Dit bring by ons die geestelike

dors om die goeie dinge wat God vir ons wil gee, in die hande te kry. Hy laat die pad om dit te kry oop, want Hy nooi uit om te kom drink van die water van die lewe – verniet. (vgl. Jes 55:1) 7. Wie aanhou tot die einde, sal oorwin. En, let wel, hierdie oorwinning behaal jy nie self nie, dit word aan jou gegee deur God, in Christus. En deur die Heilige Gees. Ook om te volhard sal aan jou gegee word. Die uiteinde sal wees dat die verbondsformule, wat dwarsdeur die Bybel belowe word, nou waar sal wees. Nee - waar is! “Ek sal sy (hulle) God wees, en hy (hulle) sal my seun(s en dogters) wees! Sal daar ‘n einde aan alles wees en ‘n nuwe hemel en ’n nuwe aarde? Ja, verseker, want wat God belowe, voer Hy uit.

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Uiniversiteit gaan groot met sonkrag

As die Noordwes-Universiteit sy sin kry, is die dae van afhanklik wees van tradisionele elektrisiteitstoevoer vir baie landsburgers binnekort getel. Die Potchefstroomkampus het pas die eerste Suid-Afrikaanse universiteit geword wat ’n solar-opleidingsentrum op die been gebring het. Dié projek, van sowat R2.2-miljoen, word in samewerking met SunFarming, ’n Duitse maatskappy wat aan die voorpunt van hernubare energie staan, en die Duitse regering gedoen. SunFarming fokus op grootskaalse hernubare energie opwekking, energie opleiding en as ‘n byproduk gewasverbouing wat onder die sonpanele gedoen word. Volgens SunFarming se Peter Schrum is alle toerusting en tegnologie aan die NWU geskenk om as loodsprojek in Suid-Afrika bewusmaking oor hernubare energie te dien. “Ons sien die NWU as ’n kundige platform wat grootskaalse opleiding en bewusmaking van die oneindigende voordele van hernubare energie doen.” Die opleidingsentrum, wat uit die voorste solartegnologie bestaan, is by die Ingenieursfakulteit opgerig. Prof. L.J. Grobler, dekaan van die fakulteit, sê hul opleiding sal daarop gemik wees om relevant vir die gemeenskap te wees. “Ons opleiding is tweeledig. Eerstens sal ons wegspring om opleiding aan huidige vakmanne te gee. Dié wat installasies doen, moet so gou moontlik met die nuutste tegnologiese metodes bemagtig word. Daarna sal ons opleiding aan Verdere Onderrig en Opleiding-kolleges (FET-kolleges) verskaf,

sodat dit deel kan word van hul kurrikulum en uiteraard ’n volhoubare effek tot gevolg hê.” Volgens Grobler is die Noordwes-provinsie die vierde grootste verbruiker van energie, maar dat soveel soos 20% van die inwoners steeds nie toegang tot elektrisiteit het nie. “Dit is ons plig om tradisionele elektrisiteitsverbruik te verlaag en terselfdertyd ook aan meer inwoners dié gerief te gee om deur middel van hernu-

bare energie, ’n studeerlamp aan te kan skakel.” Die eerste kandidate wat geïdentifiseer is om opleiding in gevorderde sonenergie te kry, is dié wat later die opleiding sal aanbied. Dit bestaan uit ’n handjie vol dosente en nagraadse studente. Die opleidingsentrum se fokus sal eerstens op die volhoubaarheid van betroubare energie val. Die oordrag van kennis en die skep van werksge-

Dié motorfiets onder die panele is 'n elektriese motorfiets waarvan die battery deur die sonpanele herlaai word.

leenthede binne ’n hernubare energieomgewing word ook as hoë prioriteit geag. Volgens Schrum is SunFarming reeds vir etlike jare in ’n gevorderde stadium van hernubare energie-opwekking. Hy meen hulle wek in Duitsland sowat 1 Megawatt per elke 1,6 hektaar op. “Hoewel die aanvanklike konstruksie van so ’n “sonplaas” baie geld kos, is dit steeds ‘n goedkoper manier van energieopwekking as wat die tradisionele manier tans kan bied. Boonop skep ons werk vir 25 mense vir elke hektaar waar groenteverbouing onder die panele plaasvind.” Hy sê Suid-Afrika beskik oor van die beste sontyd in die wêreld en dat dit meer effektief benut moet word. “Sonplase” hou soveel voordele in. Daar is twee maniere waarop die energie verbruik kan word. Eerstens kan ‘n fabriek ’n grootskaalse sonkragaanleg op die been gebring word, wat hulle energieverbruik selfonderhoudend kan maak. Tweedens kan afgeleë grond daarvoor gebruik word, wat die energie na bewoonde gebiede kan herlei.” Volgens prof. Jan de Kock, die projekbestuurder, raak sonpanele nou baie goedkoper terwyl die prys van elektrisiteit bly styg. Sodra die panele opgesit is, is die bedryfskoste baie laag aangesien dit min instandhouding verg. Dit maak dit ’n volhoubare projek. Die Noordwes-Universiteit spog tans met vyf splinternuwe sonkragaanlegte wat vir opleiding- en selfverbruiksdoeleindes gebruik word.

Lesers praat met foto’s

Op die hoek van Delta- en Gaisfordstraat plak tussen 10 tot 15 Zimbabwiërs. Dit is aan die polisie gerapporteer sonder sukses. Die dames aan die oorkant werk saans laat. Hulle voel so onveilig dat een van die vroue selfs Mooirivier Beskerming of haar seun moet kry om haar uit die perseel te vergesel saans. Kan iemand help. Tot die DA kan niks doen nie.

Neem sommer twee parkeerplekke. Registrasienommer: BNH837B. By die Mooirivier Mall op Dinsdag 11 September om 13:45. Foto: Verskaf

Ontwikkelaars neem oor! Ontwikkelaars gee net eenvoudig nie om wat die gevolge van hulle aksies is nie. Hulle het my sypaadjie oorgeneem met hulle swaar masjinerie (mense het vroeër jare verkeersboetes gekry as hulle daar parkeer het). My hek word toe parkeer, sig op die aankomende verkeer word versper, dis ‘n nagmerrie!! Foto: Verskaf

Potchefstroom Herald

Die ou stadsraad van ons. As belastingbetaler sny ek weekliks die Raad se stukkie sypaadjie in Louwstraat pasella, maar hulle weier om die een ekstra sak met hulle gras in te verwyder. Is dit te veel gevra of kan ek vir hulle ’n rekeninkie stuur? Ek wil vir Potch-hospitaal ’n pluspunt gee vir sy goeie diens en sy netheid. Dis ’n plesier om daar in te loop om jou mense te gaan besoek. Daar kort net een klein dingetjie daar wat nogal baie behulpsaam kan wees en dis ’n kitsbank. Is daar nie ’n moontlikheid nie? Asb. Visser: BEK en die ANC is nou klaarblyklike bedmaats. Beide is deursigtig in hul ondeursigtigheid met hul pogings om die media te muilband. Soos Stalin en PW Botha lyk dit na rug-teen-die-muur-bestuur. Geluk Gimmies o/16. Dit is darem maar lekker om die Beeldtrofee te wen/deel sonder dat een speler gekoop is. Mnr. is trots op julle. Ons wil graag vir Ivan van Nedbank baie dankie sê vir sy hulp, flinke diens en kennis, toe ons elk wou geld belê. Ons kon nie by ons banke tevredenheid en flinke diens kry nie. Baie dankie aan die gr. 11’s en die organiseerders van Ferdies vir die tee en verversings by die skou Vrydag. Ons waardeer dit. Van die 60 plussers. Liewe buurman jy kla oor my honde wat blaf en mense kry nie geslaap nie. En dan is jy nog ’n ou oompie ook, ek het ook al gewonder hoekom hul so blaf? Dis vir jou

wat altyd oor die muur loer my oom. Seker op soek na jou paintball-balletjies, blou van kleur, waarmee jy my honde skiet, ek weet wie jy is, ek wag jou in en dan bel ek die DBV. Sies my oom, los die geloer en dan sal die honde nie so blaf nie. Het al twintig balletjies van jou agter in erf opgetel. Thys van Klerkstraat. Waarskuwing: Hier het twee mans ingestap onder die voorwendsel dat hulle ’n huis wou koop. Hulle het glo hul huis in Viljoenskroon verkoop en het gesoek na ’n huis op die Bult. Hulle het ons aandag afgetrek en weggekom met ’n duur selfoon. Hulle het dieselfde taktiek by die pandwinkel gebruik en daar ook ’n selfoon gesteel. Die mans in hulle dertigs, goed geklee en een het ’n gebrek aan sy been gehad. Wees asb versigtig vir hierdie skurke. Ben, Sukses, Walter Sisulu 223B. Thank u Isabel and Bailliepark Spar! Na lange bepeinsing, koop ek toe 6 van die duur weekkaartjies vir Aardklop. Net om Donderdag in die Herald te sien weekkaartjies vir Potchefstromers is die helfte goedkoper. Baie geld gemors! Kan Aardklop ons asb vroegtydig laat weet, en nie eers wanneer hulle sien dat min mense bereid is om die belaglike R300 te betaal nie? Onthou u as deel van die senior burgers die meisie Chantel Vorster wat 50-60 jaar gelede gereeld so mooi gejudel het oor die radio? Weet u dalk waar sy is? Ek is baie ongelukkig omdat daar nie vroeër geadverteer is oor die Aardklop-

Soek en vind Gesoek iemand wat kombuiskaste van Mosambiek sowel as tydelike lisenmaak. Skakel 0826625259. siepapiere van J. Sithole, kontak my by 0744070850. Gesoek iemand wat ingeboude kaste maak. Kontak asb, 0826625259. Ek vra maar net of daar nie ’n persoon is wat aan Isak ’n enkelbed met matras Ek is op soek na ’n ruitermak perd vir wil skenk nie. Hy is van Uitkoms. Sal ’n dogter. Prys tussen R4 000 en R5 000. baie bly wees. U kan my skakel As daar dalk iemand is wat my kan help. 0795992267. Kontak Zelda 0794917507. Ek is op soek na ’n alleenlopende dame Het iemand dalk vir my ’n “s.a.colour ca- om huis mee te deel of net die kamer. Met talogue” van seëls van nie ouer as 3 jaar eie badkamer. Baie modern om te huur. wat nie meer gebruik word nie? Skakel My nommer is 0828372622. my dan by 0734489320. Dankie. Iemand in Potch kundig met antieke goeKan iemand my help met buitekamer of tertjies. Skakel Mari 083 273 5587. garage. Moet uit. Groot asb. Evelyn 0823535246. In Potch. Ek het tweedehandse blokkiesvloer. Wat bied jy my aan? 0846576164. Liewe lesers help asb ’n enkel ma en twee kinGetroude paartjie ders. Werk hard om kop met baba soek drinbo water te hou. Asb met gend 1&2 s/k woonenige iets, veral kos. Sy’s stel naby Mooirivier nuut in Potch. Vra baie Mall vir 1 Oktober mooi. Dankie God bless. asb. Onderhandel0763140287. baar. 0767087827. Hello wil net hoor of daar nie dalk iemand my kan help nie. Ek soek mans langbroeke 34 en gordyne asb. My nommer is 0766888037. Sal dit baie waardeer.

Bruin Cocker Spaniel-teef verlore geraak in Kockstraatomgewing. Vrydagaand. 87-jarige treur erg oor haar hondekind. Enige inligting, skakel asb dringend

Ek wil net hoor of iemand my kan help 0832802358. met ’n babastoeltjie en babaspeelgoed asb. My nommer is 0766146735. Wil graag weet of iemand my asb kan help met afval of stukkies materiaal, ook Kamer te huur vir ordentlike man of patrone vir rompe en bloesies met punte vrou naby Girls High. Ons kan gesels oor onder. Dankie. Antoinette. etes ens. Bel asb 0762826533 na 20:00. 0835878890. Ek het ’n brons bi focil bril opgetel. Dit As iemand kan help met saamrygeleentis ook in ’n brons brilhouer. Kontak 082 heid vanaf Die Wilge skool tot naby ML 743 3899. Fick Laerskool in die middae. Sal help met brandstof. Op soek na middeljarige dame met mo- Antionette 076 810 4063. tor om by bejaarde dame te bly. Gratis inwoning, moet self sorg vir kos. Moet Matriekafskeidrok te koop. Kleur is sagnet elke aand by die huis slaap. Skakel te groen met goue skynsel. Grootte 34 tot Salome, 071 560 2832. 36. Tweestuk. Tel 0823769063. Bailliepark Laerskool Gr.1 dogter somersklere. So goed soos nuut. Te koop Op soek na dubbeldeur koeldrankyskas teen baie billike prys. Moet groter nom- om te koop. Kontak JP 072 586 7235. mer vir my dogter koop. 0768392323. Desperaat vir kamer om te huur. Kook Het twee ID-boekies opgetel van Carlos nie van Maandag tot Vrydag. Asb skakel Pinto Juma en Jeffrey Ngobeni, hul albei 0795905366. God bless.

weekkaartjies wat slegs R150 is vir Potchefstroom-inwoners nie. Nadat ons weekkaartjies teen R300 p.p. by Computicket gekoop het. Is hier gesondheidsinspekteurs in Potch? Indien wel, waar kan hulle gekontak word? Plaas asb. name en nommers in die Herald. Dis dringend. Dankie. Piet van Haaskraal. Baie dankie vir die mense wat ons ondersteun het by Lenteskou se pannekoekstalletjie, dit was regtig wonderlik. Wil ook net sê ons bak elke Saterdag by SuidSentrum. Maley en Antionette. Whoop! Whoop! Potch kry strepe!! N12 voor die Mooirivier Mall!! M. Wil net dankie sê vir Kobus by Potch Spar, wat die motors so mooi oppas en die mense so mooi uithelp. Dankie. Om een of ander rede het ons advertensie nie by die Herald uitgekom nie. Ons e-pos dit. Keith het toe na ons kantoor toe gekom. Hy het ons advertensie op sy geheue stokkie gelaai en gesorg dat dit geplaas word. Dankie Keith, jy verdien ’n klop op die skouer. Groete Ben, Sukses Eiendomme. Ons wil net vir Susan Fourie van Fourie en Pieters prokureurs bedank vir die uitstekende diens wat ons van haar ontvang het. Ons beveel haar definitief aan. Jaco en Thea Viljoen. Het jul niks om te doen nie? Dis nou al van onnies beledig tot by die Dr’s-vrou. Jaloesie? Dit is nou kinderagtig. Hierdie ‘Lets talk’ gaan mense nog in die hof laat staan omdat hul ’n vrye sê het. Mary-ann. Jy, persoon wat kyk watter bekende mans vroue van die nag optel, moet verskriklik verveeld wees of is jy bang jou man se kar stop daar! PSK. Ek stem saam met tandpyn dat dok Dennis du Toit die beste tandarts is ooit. Johan. Ek wil net baie dankie sê aan Fareez Bhuat, konsultant by Absa Mooirivier Mall Fareez, jy lewer uitstekende diens. E.Vermeulen. Wil net dankie sê vir die vriendelike en baie goeie diens by TGS haarsalon, julle is tops! Gaan besoek hulle gerus op die Bult in die arkade. Groete gelukkige klient. Ek lees al die goed van die bikers. Die ou wat so jaag op die Mooibankpad, ek wil by jou begrafnis wees, want jy maak bikers se naam bollie. Chris. Mooi gesê tandpyn, dr. Dennis du Toit is die beste. Volkies se sport is besig om ten gronde te gaan. Ek bly single voor ek my dood worry waar lê manlief rond! Dankie, baie veiliger. Is dit al wat julle te doen het, is om heeldag te sit en kyk wie kuier met wie. Kry vir julle ’n stokperdjie om julle mee besig te hou. Of dalk ook ’n skelmpie! R225/kg vir biltong!!! Is die slaghuise nou heeltemal die kluts kwyt? Engel Maritha Basson - Tsenolo en ander - baie dankie dat jy die nood van ander raaksien en daarvolgens reageer. Die Here seën jou, jou helpers en inisiatiewe ryklik. Baie dankie vir Patrick by Game vir jou goeie diens Vrydag die 6de September. Man of vrou wat rondloop. Skuldig is skuldig. Wat van die eks’e wat nie hul eks’e kan uitlos nie! Wilhelm: Girls High remains tops in transformation, academic achievements and community involvement! Ek wonder, as al ons dames weet wat doen ons mans skelm, ’n verhouding, geselsies op chat sites, (vertel tog so graag dat sy vrou hom nie verstaan nie), gaan ontmoet haar in buurdorp vir koffie, hoeveel van ons sal kan slaap snags? Loop ons snags in die huis rond, kry ’n afgesonderde plekkie, dra ons hartseer op na Bo, net omdat ons tog nie wil praat oor ons manne nie? Hoeveel van ons loop daagliks met die groot geheim diep

13 September 2013

binne weggesteek? Plak ’n masker op ons gesiggies, niemand mag weet nie. Ek is jammer vir julle almal, uit my hart uit. Ek is ook daar. Ek leef op kalmeerpille. My hart is stukkend. Ek weet ook nie hoe om dit te hanteer nie. Wat sal die kinders sê? Wat sal die mense sê? Potch is ook net sò groot. Sterkte. Ek dink met liefde aan julle almal. Schalk Lubbe is ’n man van integriteit, hy het my verwys na Herman Oosthuizen, motorkundige. I have no doubt that a massive car accident will happen on Nelson Mandela Avenue. Very few drivers, truck drivers and taxi drivers stop at a red light - instead they speed up. A tragedy waiting to happen! And where are the traffic police or the cameras? Groot grap.... Sien Die Wilge Skool se trekker word gebruik om inkopies te doen by BailliePark Spar Saterdag 7 September namiddag!! Kan Munisipaliteit verduidelik? Begin van maand kos ’n eenheid elektrisiteit R1.27, middel van maand kos dit R1.38 en einde van maand kos dit R1.57. Hoe kan ’n eenheid elektrisiteit so verskil in een maand? Waarom dink motoriste as hul die kar se “hazards” aansit kan hulle enige verkeersreël oortree en jy moet maar om hulle ry? Dankie! Dankie dr. Kleynhans dat jy ook ’n huisdokter is en my besoek het in Mediclinic ICU op Maandag 2 Sept. Dankie vir die hoogs gekwalifiseerde susters met hul vriendelikheid en uitstekende diens hier in Potch. Dankie weer dr. Kleynhans dat u my na Saal i Mediclinic Vereeniging gestuur het per ambulans vir behandeling deur dr. S. Steyn. Dankie dr. Steyn vir die 2 ballonne in my hart. Dankie aan die uiters professionele personeel van saal i. Dankie aan my vrou, kinders, skoondogters en kleinkinders vir julle toewyding en liefde aan my. Dankie aan my vriende se gebede. Dankie Vader vir u genade! Dankie Herald vir die plasing. Hoffie Hoffman. Ek wil net dankie sê vir Lezandri van Salon Beau chic vir my hare wat sy so mooi gesny en blaas het, jou salon lyk baie mooi. Marie. Kan die stadsraadslid vir die Spruitstraatomgewing en veral die Wasgoedspruit naby die Spar asseblief gaan kyk hoe vuil die spruit is en dit asb gaan skoonmaak voor dit reën? Die hele spruit lê vol papiere en vullis! C du toit. Waarom kan prof. Combrinck nie self oor Potchefstroom praat nie, dit lyk nou regtig of mnr. Chris Hattingh haar net nie die kans wil gee nie. Is sy dan nie die eerste burger van die dorp nie? Nee man laat ons haar ’n slag hoor en sien asseblief. Baie geluk en baie dankie aan Tjokkerplaas-kleuterskool met julle pragtige kermis, julle doen soveel moeite met ons kinders. Mag julle so voortgaan en mag die Here julle seën. Julle is puik.

13 September 2013

Potchefstroom Herald

My Opinion

Tlokwe municipal power turmoil Lebo Maphosa writes: If we can tiptoe into the political corridors of this world we will find that the Tlokwe power controversy does not originate from the so-called “corruption issues” as we are made to believe. Before the 2011 local elections, the ANC developed a brilliant party candidate’s model of public party participation processes with communities, but the so-called whistle-blowers of today misled people, manipulated the process and failed to see that ANC candidates were registered by the IEC (Independent Electoral Commission) in seven wards. At the same time they made sure competent, experienced and popular members of the ANC did not emerge as leaders. The IEC’s choice of Tim, Tom, and Jerry, emerged and went on to lead in Council like `voting cows’ waiting for a motion of no-confidence to arise, but pushing it by hook or crook if it failed to happen. This article portrays those lacking organisational skills, those who can’t delegate and

who fail to work as a team, yet who hope to be leaders as the Independents are losers. Erstwhile leaders designed a situation that can only rip asunder those who differ with them - while those who agree with them are rewarded for obedience or severely punished for disobedience. And so the political leadership battle started. This tendency of factionalism is rife in political parties, is not leadership based on morality but on greed. While in the midst of greed `they’ (councillors) became ambitious and forgot what their mission in Council was. Their function became “simply to debate with their counterparts, watch municipal administrators and make sure service delivery is attained in the community”. The result of the the 2011 local election saw the ruling party ANC winning 30 wards, the- opposition party DA 19, Freedom Front and COPE respectively and then it was “business as usual” for the ruling ANC. With so much divided, immoral, ill disciplined, 19 weak ANC

councillors, I think they secretly negotiated power-sharing with the opposition but failed to convince the Tlokwe mayor, and thus the DA saw an opportunity - or they had long planned their strategy and tactics to attack the ANC. Because of the ANC internal leadership battle the DA found an opportunity, chance, advantage and situation that would leave the 19 power-hungry councillors with no choice but to discourage supporters from voting and even ripping-off ANC voters. Thus the Independent candidates were created. But forgetting that the IEC is independent with no fear or favour, they failed again - this time to do a simple thing - to properly register their candidates. How did they do that? I think “they can only be political idiots!” These so-called leaders should have done better; they had numbers; they had resources and power. This article argues that political leadership events between 2011 and 2013 in Potchestroom will have contributed to certain ideological, perceptual shifts

and affected ANC membership and supporters in various ways. Some of the effects are clear and easy to understand - some are not, and it is this trend which underlines the main argument of this article: a tendency to give voters distorted political information, that identifies yet disguises the purpose of leadership of this world. That is why even today - “until weak leaders of organisations are not forced to decline leadership, the end-game of leadership will have to be decided by the voters” - and voters should not be deceived by the candidates who run to radio stations talking cheap politics like people who have verbal diarrhoea. Talk is cheap! Democracy was hard fought for by true cadres, some comrades died in the revolution, some are crippled and some could not see the light at the end of the tunnel. It is this important appeal I’m making to the people - to vote according to informed choices. Failing to do so can only reap dire repercussions.

ity in Potchefstroom. Residents say they only see political figures before elections. They accuse the ANC of only coming to them when they need their vote. Two weeks ago I was approached to be a DA candidate for Ward 13 in Promosa. The following week I was told that I am not the preferred candidate. On Sunday one of the MEC’s from Mahikeng came to my house during a doorto-door campaign. It was obvious from my blue DA cap that I am a card-carrying member of the official opposition. They clearly wanted to persuade me to vote for the ANC, so I used the opportunity to inform him about issues, concerns and challenges that unemployed youth, churches, businesses and pensioners face as a community. We also discussed activities, bursaries and infrastructure in ward 13. Abraham Lincoln once wrote a letter to his son's teacher: “He will have to learn, I know, that all men are not just, all men are not true. But teach him also that for every scoundrel there is a hero; that for every selfish politician, there is a dedicated leader ... teach him for every enemy there is a friend.” “We live in a country with immeasurable challenges, widespread poverty, blatant corruption and a high crime rate. Every day our people are victims of abuse, intimidation, poverty and discrimination. Some have been repeatedly robbed, or carry the wounds of rape, detention or murder. Others are rightly concerned about their children’s future. They have had enough. “We may suffer in this life for a moment, but look forward to a glory that surpasses all. We rejoice in sufferings,

because we know that suffering produces perseverance, and perseverance cultivates authenticity of faith and authenticity of faith, growing hope. (Romans 5:3). “Rather than run, let us find quieter pastures. Let us do everything in our power to show lost sinners the way. How many people will enter the gates of Heaven because of our actions and testimonies? Our deepest longing should be

to one day have people in heaven thank us. “A true poet understands the power of words. Every word of promise that I have made will come to pass.” 1 Kings 8:56 John 16.33: “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

Promosa, God’s promises will come to pass Glenville Fransman writes: Promosa, you have the opportunity to make the right choice during the byelections on Wednesday 18 September 2103. The power is once again in your hands. Think it through carefully and motivate your families, neighbours and church members to vote for the party they trust to have a “government for all” that does not just benefit certain individuals. Members of the ANC’s national executive committee (NEC) have joined the party’s provincial leadership in an election campaign in the Tlokwe municipal-

Glenville Frasman

In memoriam Mary Lillian Schoenfeld Gebore:1939.08.02 Oorlede: 2013.09.08 Na ’n lang siekbed vol pyn en seer, groet ons vir Mary, ’n sakevrou in murg en been maar ook ’n geliefde ma, ouma, grootouma en suster. Ons gun u die rus en weet dat u veilig by Jesus is. Haar stem is stil maar haar werk gaan voort. Dankie vir almal se gebede, oproepe en bystand. Begrafnis vind plaas op Donderdag 12 September 2013 om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente.

Potchefstroom Herald

ada Motors

13 September 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Moedhou sê omie vir afvlerke in tronk Almal het ’n held nodig. ’n Oor om te luister, ’n hand om aan vas te hou wanneer jy deur onheil geblinddoek is. Of ’n rede om moed te skep as jy ’n afvlerk in die tronk is. Johan Steenkamp, of oom Stoney soos hy bekend is, is ’n afvlerkredder. Vir nege maande lank wat Christopher Scott as verhoorafwagtende in die tronk was, het oom Stoney hom bedien en gesien hoe hy verander het. “Ek het hom een keer per week, elke week gaan bedien om hom op te bou. Ek het weer ’n basis in sy persoonlikeheid ingebou,” vertel oom Stoney. “Misdaad werk binne die siel,” sê hy. Hy het weer moed in sy hart gesit, geloof.

Soos wat hy met elke vorige Christophers gedoen het, en ook vir dié wat nog gaan kom. Oom Stoney is ’n afgetrede gesondheidsinspekteur wat ’n gelowige, bekeerde Christen van die Duet-gemeente is. Hy beskou sy werk as ’n roeping en verduidelik dat daar sedertdien vrede en berusting oor hom gekom het wat hy vir niks sal verruil nie. Barmhartige hart, dié ou kêrel. Met besoektyd bring die bewaarders die afvlerkkinders na hom toe. Dan word daar baie gepraat en gesels. En ook gehuil. Verwyte en ek-is-jammertrane. Maar oom Stoney gaan nooit met leë hande nie. Hy vat opbouende boeke saam. En ’n Gideon-Bybeltjie. Die Woord in die palm van jou hand.

Die kunstenaar Rineke Visser het op 5 September ’n uitstalling aangebied saam met Puk-koor by die Gereformeerde Kerk Potch-Oos. Rineke Visser is tans besig met ’n unieke reis deur die Psalms. Sy het reeds 109 van die 150 Psalms in skilderye omskep. Haar doel met die skilderreeks is eerstens om God te verheerlik en tweedens om die uitstallings in ’n reis te omskep waarin die Psalms nie net woorde is nie, maar ’n visuele ervaring. Rineke beskou dit as ’n groot voorreg om die Psalms te kan skilder en daardeur haar passie vir God en vir kuns te kan uitleef. Tot dusver is haar uitstallings van hierdie reeks in kerkgeboue gehou, omdat dit vir haar by die gewyde atmosfeer van die Psalms pas. Elke uitstalling word volgens ’n spesifieke tema geskilder en sy skilder slegs een werk oor elke Psalm. Rineke doen deeglik navorsing

en Bybelstudie (saam met ander gelowiges) voordat sy begin skilder. Sy voorsien ook elke skildery van ’n verduideliking wat beskryf hoekom sekere simbole, kleure, ensovoorts gebruik is. Haar vyfde uitstalling met die tema “Die Psalms van Dawid: ’n koningslied in kleur” is in Potchefstroom gehou. Hier is verskeie aspekte van die man Dawid deur die lens van sy Psalms uitgebeeld. Die liedere is omskep in ’n kleurfees wat die hoogte- en dieptepunte van Dawid se emosionele ervarings weergee. “Ek hoop regtig wanneer mense na my skilderye kyk, sal hulle nooit weer dieselfde oor die Psalms dink nie!” Wees op die uitkyk vir Rineke Visser se boek met al 150 geskilderde Psalms! Besoek gerus haar facebookblad: www.facebook.com/rineke.visser.kuns vir meer inligting, of stuur ’n e-pos aan Rineke: rineke.visser@hotmail.com.

Abrie Bronkhorst

Vir die jeug wat op die pad probleme optel en ’n gebroke agtergrond het, lees hy voor uit die Skrif. “Ek wil uitreik na my medemens toe. Ek sê altyd die prokureur baklei vir hulle, die regter vonnis hulle en oom Stoney kom tel die stukke op en sit dit weer bymekaar om te groei.” Almal het ’n held nodig. ’n Oor om te luister, ’n hand om aan vas te hou wanneer jy deur onheil geblinddoek is. Sommiges in die tronk het net ’n besoek nodig, ’n afvlerkredder. ’n Oom Stoney. Hy is nie net ’n afvlerkredder nie. Oom Stoney gee nuwe lewe op meer as een manier. Dié foto is geneem toe hy sy 123 ste bloedeenheid geskenk het. Iets vir sy medemens, sê hy.

P salms vverander erander iin n ’’n n vvisuele isuele eervaring rvaring Psalms

Die talentvolle kunstenaar, Rineke Visser, by een van haar Psalm-skeppings. Foto: Sonika van Wyk

dagboek

van gebeure

19 September

‘n nagraadse diploma aan wat op bogemelde sal

Twee intreeredes vind plaas Donderdag 19 September om 18:00 op die Noordwes-Universiteit, Potchefstroomkampus. Die publiek is welkom om

fokus. Die kwalifikasie word voltyds oor een jaar en deeltyds oor twee jaar aangebied en bied ‘n NKR-vlak 8 (120 krediete). Vir meer inligting kan

dit by te woon (Gebou G20, Kamer 101). Prof AF Grobler: Fakulteit Gesondheidswetenskappe - Prekliniese Geneesmiddelontwikkeling

Suna Meyer gekontak word by suna.meyer@nwu.ac.za of 018 299 1620 of Doret Botha by doret.botha@nwu.ac.za of 018

Platform. In hierdie intreerede word die gebruik van die nano- en mikrodraers wat deur Pheroid tegnologie geproduseer word ondersoek. Die draers se vermoë om die effektiwiteit van genees-

299 1630. * FASRek Werwing vir die HAPPY-studie: Is jy minder as 12-weke swanger of beplan jy om binnekort swanger te raak? Tydens ‘n unieke

middels vir mens, dier en plant te verbeter, word geïllustreer. Prof HW Huisman: Fakulteit Gesongheidsweten-

navorsingsprojek word vroue se energiespandering gemeet om te bepaal wat die effek van die energiebalans op die groei en ontwikkeling van

skappe - Skool vir Fisiologie, Voeding en Verbrui-

die ongebore kind en latere gesondheidseffekte

kerswetenskappe. Nuwe aspekte in die ontwikkeling van hipertensie - Hipertensie is een van die mees algemeenste kardiovaskulêre siektes

is, maar ook die effek van die swangerskap op veral die liggaamsmassa van die ma. Kontak Prof Hanlie Moss by 018 2991821 of

in Suid-Afrika. Bevindings van die veranderinge

hanlie.moss@nwu.ac.za vir meer inligting.

in vaskulêre funksie en die patologie van die ontstaan van hipertensie word geëvalueer, met

* Die NWU-Potchefstroomkampus Botaniese Tuin is oop weeksdae 08:00-16:00, toegang is

spesiale verwysing na die rol wat die meganiese eienskappe van die elastiese arteries speel in die

gratis. Bespreek asb. vroegtydig vir groepe meer as twintig persone. Kontak 018 299 2753.

ontwikkeling van hipertensie.

* Die NWU-Potchefstroomkampus se Weten-

Nuwe diploma in 2014 Klimaatverandering en rampe is kwessies wat toenemend ‘n invloed het op die lewenswyse van mense, beplanning, ontwikkeling en selfs die wisselwerking wat tussen mense plaasvind. Dit

skapsentrum Gebou F24 is oop weeksdae 8:3016:30, toegang is gratis. Publiek en skoolbesoeke is welkom. Bespreek vir groepe meer as dertig persone. Kontak 018 299 4239/36.

is dus belangrik om vaardighede vir die hantering van klimaatverandering en voorkoming van rampe te ontwikkel.

Kontak asb vir Johan van Zyl by johan.vanzyl@nwu.ac.za om dagboekinskrywings

Die Afrika Sentrum vir Rampstudies (ACDS) aan die NWU-Potchefstroomkampus bied van 2014

te plaas.

AANDAG VERHUURDERS! By Pukki-verblyf maak ons seker dat ons u belegging met optimale blootstelling aan meer as 20 000 studente kommunikeer. Interne prokureur Voltydse bemarkingsbestuurder Raakvat ‘handyman’ Ses -maandelikse inspeksies ‘n Toegewyde agent wat seker maak dat betalings, klagtes en herstelwerk tydig hanteer word. Skoonmaakdienste

Kontak:

Cindy Purén

Bemarkingsbestuurder

079 877 1043

cindy@nwupukkiverblyf.co.za

www.nwupukkiverblyf.co.za

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Oogarts groet Potch na 23 jaar stel van die pasiënt. Skielik was dié soort operasie binne die bereik van die gewone man op straat.” So ook katarakchirurgie. “Dit was rewolusionêr en het dit die manier van doen heeltemal verander en baie tyd gespaar. Dit was ook minder ingrypend vir die pasiënt.” Geldenhuys was een van ‘n groep plaaslike dokters wat MooiMed-hospitaal vroeg in 1998 gestig het. .“Dit was so lekker om die kamers volgens jou eie spesifikasies in te rig,” sê hy. Die vyf-bed daghospitaal het sedertdien gegroei tot ‘n volwaardige privaathospitaal met 35

medies, chirurgiese en intensiewesorg beddens. Snaaks genoeg, beskou hy dit nie as een van sy hoogtepunte nie. “Eintlik is elke dag wat ‘n mens se gesig herstel word, vir my ‘n hoogtepunt,” sê hy. “Ek is in ‘n baie bevoorregte posisie.” Die Geldenhuys-gesin verlaat Potchefstroom met gemengde gevoelens. “Potch was nog altyd goed vir ons. Hier het ons gewoon, gewerk, ons vier kinders grootgemaak en talle vriende gemaak. Ons bedank die gemeenskap maar is natuurlik opgewonde om terug te keer na waar ons grootgeword het.”

kom, en terug Potch toe gejaag het. “Die man was heeltemal op sy gemak Toe dr. Philip Geldenhuys presies 23 in die bussie maar die tannie het doodjaar gelede vanaf Bloemfontein na Potch stil op haar hande gesit. Sy het glad nie toe verhuis het, het hy sy familie en ‘n gelukkig gelyk nie,” lag hy. Dit was egter toe nie die einde van die storie nie. Die magdom kundigheid saamgebring. Hy het in Oktober 1990 begin prakti- taxi het sonder brandstof langs die seer as oftalmoloog. Aan die einde van tronk gaan staan… “Toe ons uiteindelik terugkeer hospidie maand keer hy en sy vrou terug na taal toe het die tannie sonder huiwering hul geboorteplek in die Paarl. Dok Philip en Hannetjie gesels ont- aangebied om haar Mercedes beskikspanne in sy spreekkamer by MooiMed- baar te stel vir die terugry Vanderbijl hospitaal. Dit is 08:30 en daar lê nog ‘n toe.” “Toe ons hier kom was spesialiste in lang dag voor. Hy dink terug aan vroeër dae toe sy oogarts- skoene nog nuut en Potch so skaars soos hoendertande,” vertel Hannetjie. As die heel eerste oogstyf gesit het. “Ek het destyds twee pasiënte Vander- arts het hy in 1990, te midde van groot bijl toe gevat in my ou Golfie omdat ek verwagting en opgewondenheid, die eerste kornea-oornie die nodige toeplanting in die rusting gehad het provinsiale hospinie. Een was ‘n ou taal gedoen. swart man met nie “Daardie tegnobaie geld nie, en logie was ongedie ander ‘n gesiekend in Potchefne vrou met yslike stroom en dit was diamante aan vir my ‘n voorreg,” haar vingers. ” sê hy. Hy was ook Sy potblou oë die plaaslike blink en hy glimlag baanbreker van breed soos hy ontkerato-refraktiehou. Oppad het we chirurgie. die ou tjorrie skie“Dit was ‘n groot lik die gees gegee deurbraak in teren moes die trio me van beskikdaar langs die pad duimgooi. Dit was Dr. Philip Geldenhuys het nuwe tegnologie baarheid van die ‘n ewe oue taxi wat en hoop na Potch gebring toe hy 23 jaar terug prosedure asook die gemak en hertot hul redding ge- hom hier gevestig het. Foto: Cheryl Botha

Na 22 jaar se verblyf in Huis Eikelaan het die Vlotman-egpaar onverwags plek in ’n versorgingsoord in Stellenbosch gekry, naby hulle kinders. “Hulle bedank almal wat hullewens gevul het met liefde en sorg gedurende hul tyd in Potchefstroom. “ Dankie ook vir al die vriendskappe en goeie tye saam.” Foto: Verskaf

van die “rachel@art” kunsskool, stal hul werk uit in die ou, groot Middleground Store. Dit is geleë soos jy in Ventersdorp inkom, vanaf Potch se kant, oorkant Hillside-vulstasie in Hendrik Potgieterstraat. Die opening is 17 Sept. en duur tot 3 Okt. Die openingspreker is prof. Hans du Plessis en die opening sluit ook trompetspel, dans, voordragte en koorsang in. Die “Klein Aardskudding” kunstefees sal ’n jaarlikse instelling in Ventersdorp word. Volgens mev. Rachel van der Westhuizen, aanbieder en kunstenaar, word die opvoedkundige waarde van die kunste jammerlik onderskat en te veel mense word nie bereik nie. Studente kweek deursettingsvermoë, werkstrots, selfdissipline, sensitiwiteit en leierskap om net ’n paar voordele te noem. Skilderkunsstudente het hierdie jaar gefokus op “tyd en verwering” met die verskillende teksture en die toepassing daarvan in kwashaal-tegniek. Hulle

maak ook genoeg tyd vir pret, lekker eet, na van der Walt, Alice Fourie, Louis koffie en wyn drink saam met Francois Scholtz, Jessica Grobbelaar, Bianca en Jacque in hul restaurant waar ook Stark. Die kinders leer om verskillende media saam te gebruik, hulle teken baie kunswerke uitgestal sal word. Die kunsskool “rachel@art” spog met spontaan en onderwerpe soos sprokies, die hoogste punte vir ’n matriekleerling idiome en die natuur kry voorkeur. Elke nasionaal in privaatskole verlede jaar. jaar sal ’n gaskunstenaar genooi word. Kunsstudente 2013 wat verteenwoordig Hierdie jaar is dit Nicolene (Coetzee), geword, is: Francois Brits, Jacques Vor- gradueerde kunstenaar, suksesvolle ster, Hantie Erasmus, Jana Conroy, oud-student en Ventersdorper. Die fees Christine Arnoldi, Esther de Lange, Lor- word opgedra aan Rachel se seun Dirk raine Venter, Annetjie du Plooy, Drinie wat haar in haar kuns tot en met sy dood Bothma, Anneke le Roux, Dane du Toit, ondersteun het. Annelize Eva. Kunswerke van oud-studente word ook uitgestal. Kinders: Mecaylin en Chantey Kleyn, Sharlia, Eldred en Juelle Ekermans, Janco en Nika van Aswegen, CJ Loxton, Handri Bothma, Danielle Otto, Mari Pretorius, LeeAnne en Kobus Rachel van der Westhuizen, kunstenaar en aanbieder van die ‘Klein Grobbelaar, Mar- Aardskudding’. Foto’s: Verskaf

Cheryl Botha

’n ‘Klein Aardskudding’ voor die groot Aardklop Die nuwe “Klein Aardskudding” kunstefees in Ventersdorp beloof om in ’n groot aardskudding te ontaard! Met hierdie fees nooi die visuele kunstenaars die lede van ander kunsvorme uit om hande te kom vat en oor kunsgrense heen die kunste te laat herleef. Ventersdorp is ’n klein dorpie wat al groot talent opgelewer het. Vele kunstenaars, Sasol-kuns-pryswenners, skrywers, spotprenttekenaars, televisiepersoonlikhede ens. het juis hul buiging in hierdie dorp gemaak. Ventersdorpers is hardwerkende mense, hulle sit nie stil nie en hou daarvan om kompeterend te bly. Dit is ’n kultuur wat van geslag tot geslag oorgedra is. Hierdie fees word deur die visuele kunstenaars aangebied en die doel daarmee is om plaaslike kuns te bevorder. ’n Sterk groep visuele kunstenaars

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

DPS No DPS: 07/13/14

Description Supply and delivery of stationery for period of 12 months for the Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch)

Bid Documents Availability Bid documents will be available from 19 September 2013 at the Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch) at the New Office Building, Revenue Office No 018, Ground Floor, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings – near the Stadium), Mahikeng 2735. A nonrefundable deposit of R200.00 is payable (cash only)

Enquiries

Closing Date Compulsory Briefing Session Bid documents: 11 October 27 September 2013 at Mr P Mocuminyana, 2013 at 11:00 10:00 at the Boardroom tel. (018) 388-1162/ at the North West 4467 Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Specifications: Liaison (Public Safety Mr S Maduma, tel. and Liaison Branch), (018) 388-2463 Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

Bid documents, in a sealed envelope displaying the DPS number, the closing date, and the name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid box situated at the Security Check Point at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance). The North West Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison does not bind itself to accept bid documents that are incomplete, and reserves the right to re-invite if no suitable bidders apply. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original valid or not be signed by SARS, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. A company Registration Certificate indicating percentage ownership of each Director/Manager/Shareholder/Members and original receipts issued by the Department must be attached to the application for registration documents. The Department will only consider original certified documents. Kone Solutions K21334

Agt pasiënte kry ‘n nuwe uitkyk op die lewe. Die katarakprosedures wat vir oogbewustheidsweek by MooiMed-hospitaal beplan was, is vroeër herskeduleer vir 6 September. Dr. Philip Geldenhuys, die oogarts wat die operasies behartig het, tree aan die einde van die maand af. Mooimed bedank hul borge wat die middag moontlik gemaak het. Voor is Elna Vorster (teatersuster), mev. E.C. Wolmarans, mev. H.M. Jonck en mev. S.G. Kleynhans. Agter is Spencer Kleyn (Genop Surgicals), Wilna van Rooyen (verpleegster), mnr. N.J. Tolken, mnr. L.T.B. Marks, mnr. F.WC. Wolmarans, Annatjie Bosman (teaterbestuurder), mev. N. Cronje en Yolandé Botha (stafverpleegster).

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Noordwes-Jeugorkes se Potch Classics

Die Noordwes-Jeugorkes bestaan al 35 jaar en het ’n lang tradisie van uitnemendheid en omgee vir mekaar. Hiervoor word prof. Fanie Jooste en mev. Daleen Grobler, wat jare lank hard vir die orkes gewerk het, hartlik bedank. Die jeugorkes se konsertreeks begin gewoonlik na die winterreses en eindig met die hoogtepunt, Potch Classics, wat verlede Vrydagaand weereens met groot sukses afgeloop het, danksy ’n magtige spanpoging! ’n Wye verskeidenheid werke, van barok, klassiek, romanties, pop, volksmusiek, tot filmmusiek is uitgevoer. Die filmmusiek van Chocolat en die tango uit Scent of a woman was groot treffers. “Hierdie jaar het ons ’n baie goeie konsertmeester en solis, Carli D’Alebout, gehad. Ongelukkig moes ons ook weer ’n paar lede groet en ons wens hulle alles van die beste toe. Ons sien uit om groot getalle nuwe spelers in die orkes te verwelkom!” Hierdie jeugorkes bedien die hele Noordwes-provinsie. Hulle het die defi-

nisie van jeug uitgebrei na almal wat jonk voel. Daar is op die oomblik 39 lede in die orkes wat wissel van skoolkinders, universiteitstudente, universiteitsdosente tot lede van die gemeenskap. Die jeugorkes word ondersteun deur die Skool vir Musiek, asook ouers en vriende van die orkes. Soos hulle orkesvoorsitter, Linda Redelinghuys, met reg

gesê het, hierdie orkes se beste bate is die ouers! Die residensiële dirigent is dr. Liesl van der Merwe en sy word bygestaan deur twee dirigente, Augusto Arias en André Oosthuizen, wat beide besig is met hulle M.Mus.-studies aan die NWU. Die orkesjaar begin soos gebruiklik met die oudisies en dit vind vanjaar op 4 Oktober, om 15:00 by die Konservatorium plaas. Kontak gerus vir dr.

Van der Merwe vir aansoekvorms indien jy belangstel om aan ’n oudisie deel te neem (liesl.vandermerwe@nwu.ac.za). Orkesoefeninge vind elke Vrydag van 14:30 tot 17:45 plaas, maar nie in skoolvakansies, oor langnaweke of in eksamentyd nie. Hulle het jaarliks twee kampe, onderskeidelik aan die begin en aan die einde van die jaar. Die tweede kamp is vanjaar vanaf 22 tot 24 November by Limerick Lodge.

Noordwes-Jeugorkes het Vrydag 6 September by die Konservatorium waar hulle die Potch Classics aangebied het, opgetree. Foto: Sonika van Wyk

Cantabible koor se groot sop en sjerrie sukses Die Cantabile Dameskoor het op 31 Augustus ’n heerlike sang- en musiek aand in die NG gemeente Vyfhoek se saal aangebied. Buiten die Cantabilekoor het kunstenaars soos Chanté Skinner, Musikarté, Musique Romantica en die Klesangro-koor van Klerksdorp opSteven Sterling en Ryan Walt.

Cantabile Dameskoor in aksie.

getree. Tydens pouse het almal heerlik gesmul aan die verskeidenheid van soppe wat deur die koorlede voorsien is. Die koor beplan ’n besondere Kerssangdiens vir 24 November te Suiderkruis-gemeente. Kunstenaars Ryan Walt met sy panfluit en Steven Sterling gaan tydens die Kersprogram optree. Alle dames daar buite wat graag wil kom sing en wil deel wees van hierdie besondere geleentheid kan vir Sonja Smith kontak by 083 412 3019.

Foto’s: Verskaf

Aandag Boekwurms

KWALITEIT MBA van die

NWU POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL • • • • • •

Ten volle geakkrediteerd Internasionaal gemodereer Fokus op strategiese bestuursdenke ‘n Internasionaal-vergelykbare kurrikulum Aansoeke onderhewig aan keuring Gerieflik geskeduleerde klasse − Potchefstroom: Saterdagoggende in Afrikaans − Vanderbijlpark: Maandagmiddae in Engels

KONTAK Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Resensie

Foto:

Besoek gerus die NWU Potchefstroom Besigheidskool se webtuiste by: pbs.nwu.ac.za

’n Veilige hawe Sonika van Wyk ’n Jong vrou (Julianne Hough) met ’n misterieuse verlede eindig op in Southport, North Carolina waar sy ’n hegte band vorm met ’n wewenaar (Josh Duhamel). Hierdie band forseer haar om haar donker verlede te konfronteer. Safe Haven is gebaseer op die boek van Nicholas Sparks wat verantwoordelik is vir trefferfilms soos The Notebook en Dear John. Alhoewel dit ’n romanse is, is die film vol afwagting. ’n Lekker ‘chick flick’ vir ons vroue en die mans kan gerus saam kyk vir ’n paar ekstra bonuspunte.

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

BlackKhaki 082912

Die Hart van ’n Ma In ’n gemeenskap waar “tik” al hoe meer verwoesting en hartseer veroorsaak, vra die drie ma’s desperaat: wie is skuldig en wie staan dan vir geregtigheid? Maria verloor eers haar man en daarna haar seun. Ook haar suster, Stienie, en hul buurvrou Bettie moet magteloos toekyk hoe hierdie plaag hul lewe en huise binnedring, hulle al hoe stywer vasketting aan hul uitsiglose omstandighede. Maar daar is een man wat hom beywer om die euwel te beveg en hom toenemend skaar aan die kant van vroue: kaptein Wielieboy Mathabola. ’n Ontroerende roman oor die mens wat uitgelewer is aan magte buite homself, en sy stryd om geregtigheid. SMS die woord ‘hart’ saam met jou naam en van aan die Herald na 45518 en staan ’n kans om ’n kopie van Die Hart van ’n Ma te wen. Kompetisie sluit Maandag om 10:00.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n

Potchefstroom Herald

13 September 2013

20 jaar gelede in Herald Jollie-jeuk slaan in Potchefstroom toe ’n Groot groep diensvrywilligers en personeel van die Danie Theron Krygskool en 4 Artillerie Regiment is in 1993 vir ’n week onder kwarantyn geplaas nadat die siekte “Scabies” onder hulle uitgebreek het. Dié siekte staan ook bekend as “jollie-jeuk, jeuksiekte, skurfte, brandsiekte, lekkerjeuk en help-mykrap”. ’n Dokter het destyds gesê die siekte word veroorsaak deur ’n parasiet onder die vel.

In dieselfde uitgawe is daar ’n opskrif “Polemiek ontstaan rondom Sondagfliek”. Die inleidingsparagraaf lees: Hoewel die meeste predikante en baie inwoners dit eens is dat die teaters op Sondae toe moet wees, is daar ook dié wat sê dit moet oop wees.” Nou ja, die res is geskiedenis. Sondagfliek is vandag niks meer snaaks nie. Op ligter trant word berig oor ’n wolfhond wat, soos gewoonlik, rustig voor sy

huis (in die straat) rondgelê het, aangesien is as verlore en by die DBV afgelaai is. ’n Jongman gaps hom toe uit die DBV-hok, maar Higgins besluit hy hou nie van sy nuwe huis nie en loop weg. Die polisie laai hom op en neem hom na hulle hokke. Uiteindelik het ’n beriggie in die Herald dié verlore hond weer met sewe sent gestyg het tot R1,82 per liter! sy eienares met hom herenig. Die AA se kommentaar was dat dit Inwoners was ook baie boos omdat die petrolprys op 15 September 1993 “onverklaarbaar” is.

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Public Safety and Liaison Branch Directorate: Crime Prevention

Assistant Director: Community Policing Salary: R252 144 per annum (SL 9) (Ref. 02/2013) Head Office

Requirements: • An appropriate 3-year Bachelor’s degree in Social Sciences, Community Development, Criminology, Public Relations, Law or equivalent qualification • 3 years’ relevant experience • Computer literacy • A valid driver’s licence. Knowledge: • The National Crime Prevention Strategy • Community mobilisation • The South African Police Service Act • White Paper on Safety and Security • Monitoring and evaluation/research • Mass mobilisation and capacity building • Public education • Intergovernmental relations and social crime prevention campaigns. Skills: • Basic management • Computer literacy • Driving • Presentation • Report writing • Resource mobilisation. Duties: • Promote community and police relations • Facilitate the capacity building of community-based structures • Facilitate the transformation of Community Policing Forums into Community Safety Forums • Mobilise communities against crime • Monitor and evaluate the impact of community participation on the criminal justice system • Supervise junior personnel. Enquiries: Ms AL Kwape, tel. (018) 381-9126/83

Assistant Director: Safety Promotion Salary: R252 144 per annum (SL 9) (Ref. 03/2013) Head Office

Requirements: • An appropriate 3-year Bachelor’s degree/diploma in Social Sciences, Community Development or equivalent qualification • 3 years’ relevant experience • A valid driver’s licence • Knowledge and understanding of the National Crime Prevention Strategy. Skills: • Community mobilisation • Coordination and facilitation • Supervisory • Presentation and negotiation • Resource mobilisation • Report writing • Computer literacy. Duties: • Coordinate departmental social crime prevention campaigns • Coordinate interdepartmental/inter-sectoral Social Crime Prevention Campaigns • Monitor and evaluate the impact of campaigns • Manage and assess the performance of junior personnel and submit progress reports. Enquiries: Ms AL Kwape, tel. (018) 381-9126/83

Assistant Director: Social Crime Prevention (2 Posts)

Salary: R252 144 per annum (SL 9) (Ref. 04/2013) Head Office

Requirements: • An appropriate 3-year Bachelor’s degree in Social Sciences, Law, Criminology or equivalent qualification • 3 years’ relevant experience • Knowledge and understanding of the National Crime Prevention Strategy • A valid driver’s licence. Skills: • Coordination and facilitation • Interpersonal relations • Supervisory • Problem-solving • Negotiation • Basic performance management • Communication • Report writing • Computer literacy. Duties: • Manage the Unit • Coordinate the implementation of social crime prevention strategies • Monitor and evaluate social crime prevention initiatives • Manage and the assess performance of junior personnel and submit progress reports. Enquiries: Ms AL Kwape, tel. (018) 381-9126/83

Directorate: Monitoring and Oversight

Assistant Director: Monitoring and Oversight (2 Posts)

Salary: R252 144 per annum (SL 9) (Ref. 05/2013) Head Office

Requirements: • An appropriate 3-year Bachelor’s degree in Law/related studies or equivalent • 3-5 years’ experience in the monitoring and evaluation of policing or the safety and security environment, of which 2 years must have been at supervisory level • A valid driver’s licence. Extensive knowledge: • The Public Finance Management Act • Safety and security policies • Transformation policies • The National Crime Prevention Strategy • South African Police Services policies • Performance and resource management • Monitoring and evaluation. Skills: • Research and investigation • Project management • Report writing • Communication • Conflict management • Policy analysis • Computer literacy. Duties: • Provide civilian oversight over the South African Police Services (SAPS) by implementing appropriate policies • Monitor and oversee the transformation of the SAPS • Monitor the SAPS infrastructure development plan • Maintain an effective complaints management system and conduct investigations into complaints • Monitor determination of policing priorities • Monitor SAPS compliance with the Domestic Violence Act • Conduct oversight over police station visits, based on the implementation of the National Monitoring and Evaluation Tool • Monitor the SAPS implementation of recommendations proposed by the Department (Human Settlements, Public Safety and Liaison) • Compile reports. Enquiries: Mr D Mokonoto, tel. (018) 381-9166

Assistant Director: Compliance (2 Posts) Salary: R252 144 per annum (SL 9) (Ref. 06/2013) Head Office

Requirements: • A 3-year appropriate Bachelor’s degree in Economics, Social Sciences and Development Studies, majoring in Research Methodology or equivalent • 3-5 years’ experience in the research and evaluation of policing or the safety and security environment, of which 2 years must have been at supervisory level • A valid driver’s licence. Knowledge: • Extensive knowledge of research methodologies and data management, policy development processes, strategy and legislative analysis and interpretation • The Public Finance Management Act • Safety and security policies • Transformation policies • The National Crime Prevention Strategy • South African Police Services policies • Performance and resource management. Skills: • Research and investigation • Monitoring and evaluation • Project management • Report writing • Communication • Conflict management • Policy analysis • Computer literacy. Duties: • Provide civilian oversight over the South African Police Service (SAPS) by undertaking research and analysing data on policing matters Kone Solutions K21318

• Develop a monitoring tool, frameworks and guidelines • Provide data and information on policing required for effective decision-making • Monitor compliance and evaluate policy impact • Monitor the SAPS’ implementation of recommendations proposed by the Department (Human Settlements, Public Safety and Liaison) • Compile reports. Enquiries: Mr D Mokonoto, tel. (018) 381-9166

Personal Assistant (Monitoring and Oversight)

Salary: R170 799 per annum (SL 7) (Ref. 07/2013) Head Office

Requirements: A recognised 3-year tertiary qualification in Office Administration/Office Management and Technology/Management Assistant/ Secretarial plus 2-3 years’ relevant experience or a Grade 12 plus 3-5 years' relevant experience in office administration/secretarial duties. Knowledge: • How to obtain and disseminate information • Procedures for receiving, responding to and managing requests/enquiries • Administrative and clerical procedures and systems such as word processing, managing files and records, designing forms and other office procedures and terminology. Skills: • Good verbal and written communication and interpersonal relations • Computer literacy. Duties: • Provide and maintain access to and security of information and documents • Render administrative and secretarial support to the Manager as and when required • Prepare reports and minutes of meetings • Manage appointments and other logistical arrangements related to the activities of the Manager • Manage incoming and outgoing information of the office • Perform administrative duties pertaining to office affairs • Provide a professional reception service to internal and external guests and clients. Enquiries: Mr D Mokonoto, tel. (018) 381-9166

Directorate: Road Safety Management

Deputy Director: Road Safety Promotions Salary:Remuneration package of R495 603 per annum. The inclusive remuneration package consists of a basic salary, the State’s contribution to the Government Employees Pension Fund, medical fund and a flexible portion in terms of applicable rules (Ref. 12/2013) Head Office

Requirements: • An appropriate Bachelor’s degree in Communications/ Marketing/Education • A relevant postgraduate degree with research experience will be an added advantage • At least 5-10 years’ experience in Road Safety Management, of which 3 years must have been at supervisory level • A Code B driver’s licence. Knowledge: • Safety education policies and Public Service prescripts • Thorough knowledge of road safety promotions matters and other road traffic-related legislation, as well as policy guidelines governing road safety promotion management. Skills: • Computer literacy • The proven ability to develop and produce road safety programme materials • Good verbal and written communication • Strong liaison and negotiation • Monitoring and evaluation • Project planning • Creative, assertive and confident approach to road safety research projects. Duties: • Develop road safety promotions strategies • Conduct road safety communication research projects • Coordinate and liaise with the National Department of Transport and safety component in other provinces • Liaise with relevant stakeholders within the Province • Monitor and evaluate road safety promotion in the Province • Ensure effective and integrated coordination of all marketing, branding and media liaison • Evaluate and monitor implementation of road safety promotions • Manage and coordinate road safety awareness campaigns • Develop the production of road safety material • Ensure branding at all road safety events. Note: The successful candidate must enter into a performance agreement and sign an employee contract. Enquiries: Ms M Tshukudu, tel. (018) 381-9116

Principal Road Safety Officer (4 Posts) Salary: R212 106 per annum (SL 8) (Ref. 27/2012) Dr Kenneth Kaunda

Requirements: • A recognised tertiary qualification in Education/ Communications and Marketing/Road Safety Management with 2-3 years’ relevant experience in road safety • A Code 08/EB driver’s licence. Knowledge: • The National Road Safety Act of 1972 • An adequate understanding of current provincial and national legislation and prescripts applicable to the public sector • The Public Finance Management Act • An understanding of the integration of road safety into the current school curriculum • An understanding of project management. Skills: • Proven administrative, communication and presentation • Report writing and negotiation • Computer literacy • Interpersonal • Conflict resolution • The ability to interact professionally and effectively with diverse stakeholders • The ability to work independently and under pressure. Duties: • Supervise road safety officers and other staff in the sub-district • Manage and administer road safety education in all learning institutions in the sub-district • Manage and conduct educator workshops based on the road safety education programme • Organise the road safety education project • Supervise and administer the scholar patrol programme in schools • Conduct training based on cyclist manual in farm schools • Conduct awareness campaigns on the management of stray animals and pedestrian, cyclist and driver safety • Promote positive driver behaviour through driver education and training programmes. NB: This is a re-advertisement and candidates who previously applied are encouraged to re-apply. Enquiries: Ms M Tshukudu, tel. (018) 381-9116

Directorate: Human Resource Management

Personnel Practitioner (Occupational Health and Safety) Salary: R160 224 per annum (SL 7) (Ref. 12/2012) Head Office

Requirements: • An appropriate 3-year diploma/degree in Human Resource Management/Public Management or relevant related qualifications plus 1-2

years’ experience in the field of occupational health and safety management or Grade 12 plus 3-5 years’ experience in the field of occupational health and safety • A valid driver’s licence. Knowledge: Good knowledge of the Occupational Health and Safety Act, COIDA, BCEA and Labour Relations Act. Skills: • Planning and coordinating • Good communication • Presentation • Good interpersonal relationships • Computer literacy • Incident investigation. Duties: • Provide administrative support to the Occupational Health and Safety Unit • Maintain a healthy and safe working environment by conducting and promoting SHE awareness • Conduct baseline risk assessments and incident investigation • Make recommendations with regard to OHS Act compliance • Conduct regular inspections and audits on prevalence of diseases in the workplace and ensure compliance • Implement departmental SHERQ projects and plans within the allocated budget • Assist in the coordination of workplace consultative arrangement. NB: This is a re-advertisement and candidates who previously applied are encouraged to re-apply. Enquiries: Ms J Mpunzi, tel. (018) 381-9129

Directorate: Legal Services

Legal Administration Officer

Salary: R234 519 per annum (MR 5) (Ref. 15/2012) Head Office

Requirements: • An LLB degree • At least 8 years' appropriate postqualification legal experience • Legal experience in civil litigation, legislative drafting, drafting of legal opinions, labour relations practices in the Public Service, contract drafting and interpretation • A valid driver’s licence and willingness to travel. Knowledge: The PFMA and other legislative prescripts governing the Public Service. Skills: • Good interpersonal relations • Report writing • Case investigation • Project management • Good conflict resolution and mediation • Computer literacy. Duties: • Render legal advice on contracts to the Executing Authority, HOD and line managers • Draft contracts and SLAs for the Department • Provide legal opinion on matters affecting the Department • Liaise with the Premier’s Office, Chief State Law Advisers and State Attorney’s office regarding legal issues. NB: This is a re-advertisement and candidates who previously applied are encouraged to re-apply. Enquiries: Mr PSP Namate, tel. (018) 388-1442

Directorate: Supply Chain Management

Assistant Director (Logistics Management) Salary: R252 144 per annum (SL 9) (Ref. 13/2013) Head Office

Requirements: • An appropriate 3-year National Diploma/degree in a Supply Chain Management or related field with 3-5 years’ relevant working experience in logistical management, of which 2 years must have been at supervisory level • A valid driver’s licence. Knowledge: • Supply Chain Management prescripts • Broad-based Black Economic Empowerment Act, 53 of 2003 and Preferential Procurement Policy Framework Act, 5 of 2000 • Public Finance Management Act and Treasury Regulations • Public Service Act • Performance Management Development System (PMDS). Skills: • Computer literacy • Analytical and problem-solving • Negotiation and conflict resolution • Creativity and innovation • Good communication and interpersonal relations • The ability to work independently and under pressure. Duties: • Manage accurate and timeous reporting of procurement of goods and services • Ensure integrated and up-to-date SCM policies, which are aligned to National Treasury norms and standards, are in place • Manage and oversee the obtaining of quotations • Manage the timeous provisioning of goods and services • Offer advice where required • Update Programme Managers on the latest developments in the sub-directorates • Manage the Procurement Unit • Render assistance with the drafting of the Auditor-General’s report and audited statement • Manage the performance and development of staff in the immediate span of work • Ensure compliance with PFMA and Supply Chain Management prescripts in the Department. Enquiries: Mr S Maduma, tel. (018) 388-2462 This Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts and candidates whose transfer/ promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. Directions to Applicants Applications must be accompanied by signed Z83, a recently updated, comprehensive CV, originally certified copies of all qualification(s) and ID-document, as well as the names of 3 referees. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Candidates must indicate the number of the post/reference number in their applications. Candidates requiring additional information regarding an advertised post, must direct their enquiries to the relevant person mentioned at each post. Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Faxed and e-mailed applications will not be accepted. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates only. Previous employment records will be verified. All appointments are subject to positive qualification verifications as well as security clearance and vetting. SMS appointments are also subject to SMS competency assessment as a DPSA requirement. Completed applications should be forwarded to the Director: Human Resource Management: Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison, Public Safety and Liaison Branch, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand delivered in Office No 146, 1st Floor, New Head Office Complex, Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for attention: Ms Gadifele Noge. Closing date: 27 September 2013

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Ontmoet Potch se Mnr. en Mej. Lentefees Sonika van Wyk Sunita Tobias (20) Are you studying in Potch? If yes, what? Yes I am, I’m a second year student studying B.Sc. Dietetics (Dieetkunde) and I stay in Minjonet Ladies hostel. How does it feel to be Mej. Lentefees? I am so excited about it!!! Words can not explain how happy it makes me

just knowing that I am Mej. Lentefees. For how long have you been modelling? This is the fourth year that I have been modelling. I’m so grateful for that. What inspires you in difficult times? The one thing that inspires me in difficult times is just knowing that my Creator is bigger than any challenge, and that nothing happens just by chance. Most importantly that God would not place anything in my path that I can’t handle. What’s your hobbies? I absolutely have a passion for modelling, but other than that I enjoy reading occasionally. What makes you laugh? Just being around my friends, there’s never a dull moment. I love being around them. And this is bad but, seeing people fall makes me laugh! (With no serious injuries of course and not seeing older people fall.) What is your biggest dream? My biggest dream has always been to start a cosmetics range of my own, for girls who suffer from acne, or cosmetics safe to use for girls who do have it. Every girl should feel beautiful, and a pro-

Sunita Tobias from Queen Academy of Modelling Art was crowned Mej. Lentefees 2013.

blem skin should not come in the way of her self-confidence. Dylan Durand (15) In watter skool is jy? Hoërskool Ferdinand Postma. Wat wil jy graag na skool doen? Ek sal graag medies wil gaan studeer, maar ek is nie seker of ek wil spesialiseer of nie. Of as dit moontlik is, sal ek dalk ’n musikant wil wees. Hoe voel dit om Mnr. Lentefees te wees? Vir my is dit ’n groot voorreg. Dit was ook ’n groot voorreg toe ek hoor dat hulle my naam aankondig as die wenner. Hoe lank doen jy al model? Ek doen nie voltyds modelwerk nie, maar ek doen al vir omtrent ’n jaar model by Glamour Models Academy in Potchefstroom. Wat inspireer jou in moeilike tye? Seker net die feit dat dinge nie altyd sleg kan wees nie. Dat daar ’n lig aan die einde van die tonnel is. Ondersteuning van my familie en vriende help ook baie. Wat is jou stokperdjies? Kitaar te speel, boogskiet en fotografie. Wat laat jou lag? Daar is soveel dinge. Enige iets is wat ek snaaks vind.

Mnr. Lentefees 2013, Dylan Durand.

Wat is jou grootste droom? Om eendag ’n mediese dokter te word. ’n Aanhaling om volgens te lewe: “Success is not final, failure is not fatal. It is the courage to continue that counts.” - Winston Churchill.

Canna Uys, Esmé Oosthuizen, Gelien Nagel en Gelien du Plessis het heerlik saamgekuier terwyl hulle wag vir die motorfietsryers om op te daag by die Cancervive wat by The Roots Lifestyle Centre gehou is op Saterdag 7 September. Foto: Sonika van Wyk

Potchefstroom Herald

Ma en dogter met hulle ballonne gereed. Van links is Adele Oeschger en Santa Oeschger. Foto: Sonika van Wyk

’n Klomp ballonne is Saterdag 7 September in die lug opgestuur ten bate van die Cancervive. Daarna het almal in die pad geval vir die groot “cancer walk”. Foto:

Sonika

van Wyk

Phungwako, an orphan housed at Mosaic in Extension 11 in Ikageng proudly cut the ribbon at the official opening of the Mosaic Store on September 7. The store sells different kinds of handmade goods such as knitted scarves, hats, blankets, baby products, handbags, wallets, pillows, gourmet cupcakes, rusks, chutney and lemonade. The Mosaic community project is a non-profit organisation caring for orphans. Mosaic has 16 orphanages with almost 64 children, more than 50 of whom are orphans. The shop was opened to create jobs for the foster parents who take part in the sustainable orphan care programme. Mosaic community development is a community project of NWU. The opening was attended by various stakeholders and sponsors from Potchefstroom. Photo: Victor Boqo.

Among the guests at Potchefstroom Academy's formal dinner in the banquet hall were Danielle Vermaak, Izaan Mouton, Hermien Coetzee, Amanda Boysen and Elresa de Lange with their partners.

13 September 2013

Melissa Botha, Natasha Lang en Louise Coetzer by die Cancervive waar oorlewendes, ondersteuners en bekendes waarsku teen kanker en advies gee oor die opsporing daarvan. Foto: Sonika van Wyk

Tlokwe plants indigenous trees for arbor week On Arbor Day last week, Tlokwe City Council provided families, in and around Extension 11, with 223 trees and 138 watering cans. Every Arbor Week celebration highlights two or three specific trees. The trees are selected from commonly found tree species. For 2013 the Virgilia oroboide: black mangrove or `swart wortelboom’ Grewia occodentalis: waterberry or `waterbessie’ and the Barringtonia racemosa, red beech or

`rooiboekenhout’, were selected for planting. “The aim is to encourage people to plant trees at different locations, so trees do not die out for future generations. Indigenous trees are a heritage in our society. They provide an important habitat for the survival of all species. Indigenous trees play an important role in attracting tourists to South Africa,” said Thomas Muswede (manager of Parks).

Arbor Day in Ikageng on 4 September saw Tlokwe City Council is executive mayor, Annette Combrink, MMC for infrastructure Theuns Krüger and community members of Extension 11. Photo: Tebogo Magome (Tlkowe News)

Guests at Potchefstroom Academy's formal dinner in the banquet hall on Friday evening included Christine and Michael Devenish and Yvonne Makile (in front). Behind them are Lourinda Meyer, Marilise van Wyk, Rita Marais and Nelson Mothupi. Back: Leon Meyer, Desmond van Wyk and Charl Marais

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Make a child laugh this Christmas Potchefstroom and Ventersdorp have officially been included in the Santa Shoebox initiative, for the first time in its seven years of existence. Families are invited to ‘share the joy of giving’ by participating in this year’s gift drive that was launched, with spring time, on 1 September. This heart-warming project is the brainchild of the Kidz2Kidz Trust, a registered public benefit (PBO 930031301) and non-profit organisation (NPO 102-098) with Section 18A status. Simply select the name of a specific child from the (www.santashoebox.co.za) website, which gives the first name, age, and gender of the child. Last year’s goal was to collect 100 000 gifts for children at South African orphanages, crèches and care centres – and they did it. This year they want to extend their reach to small towns and farming communities, and are hoping to do even better. Each family should creatively deco-

rate their gift box and fill it with a combination of necessities and special treats. Typically, it should contain toothpaste and toothbrush, face cloth and soap, sweets, educational supplies, a toy and an outfit of clothing. The thrill lies in the focus on personal involvement. “Santa Shoebox Project offers people from all walks of life the chance to participate in a profoundly valuable and personal experience. It is this personal touch that endears the project to adults and children from all communities,” says Katrien Snyman, organiser. This year, Potch participants can drop off their unique Santa Shoeboxes at Botha Street Pharmacy, 77 Chris Hani Street on 26 and 27 October. Special arrangements can be made for boxes to be collected in Ventersdorp. Contact Katrien or Paul Snyman on 082 812 6684 / 082 578 2943 for further assistance or queries.

Put a smile on the faces of children who have never had a Christmas present before.

Mooidoppers hou biltongbuffet gedurende Aardklop Aardkloppers het deur die jare gewoond geraak aan die tent van die Mooidoppers waar jy kon smul aan die lekkerste bosburgers. Bosburgers is sinoniem met Aardklop, maar vanjaar skaal die Gereformeerde Kerk Mooirivier die bosburgers bietjie af en sit ook ’n biltongbuffet voor – soos net die Mooidoppers dit kan doen. Wie weet nie van die Gereformeerde Kerk Moorivier se biltongfees wat jaarliks in Mei by die banketsale plaasvind nie? Het jy dit al in die verlede bygewoon? Dan weet jy dat hierdie biltongbuffet net so ‘n lekkerte gaan wees. En waar vind dit alles plaas, sal jy vra? By die kerkkompleks op die

hoek van Du Plooy- en Sol Plaatjiestraat (ou Gouwsstraat). Die biltongverskeidenheid is groot, van wildstot beesbiltong, in ’n verskeidenheid van voorbereiding, van gewoon tot gerook. Die Mooidoppers se makataankonfyt is vingerliplek-lekker. (Met apologie aan ’n sekere hoenderkolonel-resep). Hulle is bekend vir hul lekker tuisgebakte brode. ’n Soetdingetjie saam met koffie/tee rond die biltongbuffet af. Wanneer sal jy vra? Van 23 - 28 September om 12:00 en 18:00. Tussendeur sal die bosburgers nog steeds te koop wees. Soos in die verlede, net beter.

Kom deel in Groot Trek na Groot Trek 175 viering Die Voortrekkermonument in Pretoria hou op Erfenisdag ’n Kultuurfees om die Groot Trek se 175ste herdenking te vier. Die ATKV-Mooiriviertak reël ’n

bus op 24 September na hierdie geleentheid. Aktiwiteite vir die dag sluit in: ’n koets- en waveiling, Boeresport, potjiekoskompetisie, verskeie kul-

tuurdemonstrasies soos kantborduurwerk, sweepvleg en perde beslaan, kosen mampoerstalletjies en ’n begeleide toer deur die monument. Alle ouder-

domme en gesinne is welkom om saam op te trek. Vir meer inligting kontak: Hendrik de Klerk by 084 569 0719.

Advertorial

Die ActionCoach Business Coaching Practice is nou amptelik oop Op Woensdag 4 September 2013 het Harry Welby-Cooke, een van twee Suid-Afrikaanse meester-lisensiehouers, die Potchefstroomse praktyk van ActionCoach – die wêreld se no.1 onderneming van dié soort amptelik geopen. ActionCoach het meer as 1 300 praktyke oor 6 kontinente in 46 lande wêreldwyd. Die plaaslike sakegemeenskap wat by die amptelike opening, wat baie goed bygewoon is, teenwoordig was, het die uitbreiding van dié internasionale en hoogs aangeskrewe besigheidsafrigting-onderneming in Noordwes geloof. Welby-Cooke het Seoka Dikhing, die gesertifiseerde besigheidsafrigter en eienaar van die nuwe praktyk, gelukgewens en bedank vir sy besluit om terug te kom Noordwes toe. Veral na Potchefstroom om dié seldsame dienste te voorsien waar dit nodig is. Meer so, gegewe die wêreldwye ekono-

miese toestand, stygende werkloosheid en die gebrek aan bestuurskundighede om die KMMO sakesektor te onderhou. ActionCoach is in 1993 deur die Australies-gebore entrepreneur, Brad Sugars, gestig en is in 2007 deur Harry Welby-Cooke en Pieter Scholtz in Suid-Afrika bekendgestel. ActionCoach is een van die mees vinnig groeiende franchises ter wêreld en is sedert 2004 deur die tydskrif, Entrepreneur Magazine, aangewys as die nommer een besigheidsafrigting-onderneming. Dit is ook die enigste besigheidsafrigting- onderneming wat ‘n eksklusiewe “17 week/7 punt” waarborg aanbied vir hul afrigtingsprogramme. Met honderde bewese stelsels en strategieë ontwerp om her-opleiding vir ondernemings aan te bied, werk ActionCoach besigheidsafrigters weekliks met meer as 15 000 besighede en

besigheidseienaars. ActionCoach is ‘n betroubare sakevennoot, een wat sterk aanbeveel word deur bankiers, sake-organisasies, gemeenskapgroepe en groot korporasies. Die besigheidsafrigter is daar om te verseker dat die eienaar in staat gestel word om sy besigheid te laat groei deur gevestigde en geïmplementeerde strategieë. Een van die baie voordele is dat die eienaar vertroulike terugvoer met ’n objektiewe siening ontvang. Besigheidsafrigting hervestig in baie gevalle weer die eienaar se passie vir sy besigheid. Die boekeklub is die basiese opsie waarin belê kan word. Van so min as R200 vir ‘n maklike leesbare boek vol implementeerbare voorstelle. Die duurste opsie is ‘n een tot een afrigting en dit kan enigiets van ‘n jaar tot ‘n lewenslange sake-verhouding wees. Daar word intussen seminare,

werkwinkels en groep-afrigtingsessies aangebied. Seoka nooi besigheidsverteenwoordiges om ‘n gratis ActionCoach “6 Stappe na ‘n Beter Besigheid” -seminaar by te woon. Die 6 stappe-seminaar is ontwerp om voorsiening te maak vir alle soort besighede. Die seminaar word Dinsdag 17 September aangebied by Kwa Kgatleng Gastehuis, Potchefstroom. Dit begin om 08:30 vir 09:00 en duur tot 11:00. Seoka kan ook geskakel word vir ‘n gratis, geen verpligting konsultasie. ACTIONCOACH se kantoor is in 1 Evansstraat (Suite 1B), Potchefstroom. Die Posadres is: Posbus 220, Potchefstroom, 2520. Tel: + 27(0) 18 294 5094/ Fax: 0867683565/ Cell: + 27 (0) 082 820 5727 E-pos seokadikhing@actioncoach.com Webtuiste : actioncoach.com/seokadikhing

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Skole

Volkies-bergfietsryers vaar groot in Magalies Die Volkies-bergfietsryers het ’n fantastiese Atomic-Spur Tour de Plaas gehad die afgelope naweek te Magalies. Die volgende leerlinge het Top 10-plekke behaal. Voor van links: Heinrich van Niekerk (o/14), Kristen Louw (o/15), Elanza Jurgens (o/15), Nanouchka Spiegelhoffvan Dyk (o/16), Chante Fourie (o/16 2de hoërskole en 2de in Gauteng) en Marlize le Roux (o/15). Agter van links: Gerdeon Vermaak (o/16), Brandon van den Berg (o/15 1e plek hoërskole en 1e plek Gauteng).

Agapé Christian School is best achievers for the second term. Primary School: Front: Tiaan Botha (Gr. 2), Junior Baloyi (Gr. 2), Refilwe Ramongalo (Gr. 3), Itumeleng Mashile (Gr. 3). Back: Gcinikaya Ndese (Gr. 4), Remmogo Menoe (Gr. 5), Mickayla Botha (Gr. 6) and Benoydt Matras (Gr. 6).

Agapé Christian School is est achievers for the second term. High school: Faeeza Islam (Gr. 9), Xoliswa Nkolisa (Gr. 10), Mamodise Menoe (Gr. 10) and YuJin Lee (Gr. 12) Die volgende leerlinge van BCVO het aan die SA landloop deelgeneem in Potgietersrus. Voor: Johanli Human en Lee-Ann Grobbelaar. Middel van links: Bernard Kock, Louis Erasmus en Megan van Heerden. Agter is CJ Human en Anell van Wyk.

Altus van Zyl, Adriaan van Wyk en Bernard Kock van BCVO is gekies vir die mini-krieketspan van Noordwes.

Die volgende leerlinge van BCVO is gekies vir die o.13 Noordwes-krieketspan wat in Springs gehou is. Voor is Louis Janse van Rensburg. Agter is Sean van Heerden, Theunis Janse van Rensburg en Christiaan van Wyk.

Die BCVO skole het 23 Augustus in Brakpan aan 'n landwye redenaarskompetisie deelgeneem. Voor is Monique Terre'Blanche (gr 1). Eerste ry van links: Johanli Human (gr. 2) en Adriaan van Wyk (gr. 2). Tweede ry van links: Surina Janse van Rensburg (gr. 3), Bernard Kock (gr. 3) en Jan-Lois Janse van Rensburg (gr. 5). Agter van links: Louise Momberg (gr. 10), Christiaan van Wyk (gr. 6) en Natashia Erasmus (gr. 6).

Die volgende leerlinge van die BCVO het aan die Noordwes-skaak SA kampioenskappe deelgeneem. Voor: Lee-Ann Grobbelaar, Surina Janse van Rensburg en Adriaan van Wyk .

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Skole Gim mies skole nuus

Hoërskool Gimnasium se leiers vir 2014. Ulrich Boshoff (ondervoorsitter-Gimmieraad en koshuisvoorsitter), Killian Ludick (koshuis-ondervoorsitter), Emil Gutsche (Gimmieraad-ondervoorsitter), Garann Kriek (Gimmieraad-ondervoorsitter), Ilezè van Rooyen (Gimmieraad-ondervoorsitter), Mareli Golden (Gimmieraad-ondervoorsitter), Sue- Anne Jacobs (Gimmieraad- ondervoorsitter), Bernelee Coen (koshuis-ondervoorsitter) en Margi Read (Gimmieraad-ondervoorsitter en koshuisvoorsitter).

Amir le Roux van Hoërskool Gimnasium is die Afrika-wenner van Juilliart's. Le Roux het teen 95 000 deelnemers uit Afrika meegeding en wen die eerste prys wat hom die geleentheid bied om die kontinent te verteenwoordig in Juilliarts se Juilliarts 7 Continents. Le Roux ontvang 'n studiebeurs vanaf Juilliarts vir 'n vier jaar kursus in musiekkuns by die Juilliarts School of Arts. Hy en ses ander skoliere sal die kontinent in 2014 vir 'n vier maande globale toer verteenwoordig. The Potchefstroom First Brownie Pack rolled up their sleeves and tidied up Bremner Park last Friday. The girls had great fun painting and fixing things, and also learned that enamel paint and water do not mix! In the back is Rudo van Heerden from Potchefstroom Chamber of Business Photo: Diane Meere

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Die volgende Gimmie-leerlinge het op 3 September aan die IFAA (International Fine Arts Association) se finaal deelgeneem. Elkeen van die leerlinge het ook die Diamond Team gehaal wat die SA-span is. Janye Huiseman (95.5%), Maret de Ridder (95%), Esmeralda Oberholzer (95.75%) en Jacques Jacobs (99%). Jacqeus JAcobs het ook vir Jazz 98.25% verower en ook die wenner van die katogorie- Jazz, Hip Hop Funk en die beste senior.

Department of Education Department of Finance

Class Assistants (SL2) (23 Posts)

Sub-directorate: Inclusive Education Services Division: Special Schools

Directorate: 30-Day Creditors Payment

Messenger/Driver (3 Posts)

Salary: R96 363 per annum (Salary scale: R96 363-R113 511 per annum) (SL 4) • Vryburg (Ref. K21329/1) • Potchefstroom (Ref. K21329/2) • Rustenburg (Ref. K21329/3)

Requirements: • A minimum of a Grade 12 or equivalent qualification • A driver’s licence (with at least 2 years’ driving experience) • A Defensive Driving Certificate would be an added advantage • A Public Driver’s Permit (PDP) is recommended • Good communication and interpersonal skills. Duties: • Be responsible for the transportation of officials in general • Transport goods and messages • Provide maintenance of the pool vehicles to ensure roadworthiness • Ensure cleaning of the allocated vehicles • Assist with general closing of log books • Assist with general transport functions • Be available to work overtime at short notice, after hours and during weekends. Enquiries: Ms K Moleme, tel. (018) 388-3475 The North West Department of Finance is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer and is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and must be accompanied by a comprehensive CV (including full particulars of training, qualifications, skills, competencies and knowledge). These must be supported by certified copies of educational certificates and Identity Document. Incomplete applications will not be considered. Due to the huge number of applications for posts, acknowledgement of receipt of applications will not be done. We will only communicate with candidates to be invited for interviews. Applications should be forwarded to: The Director: Human Resource Management, North West Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, marked for attention: JM Moheta, 2nd Floor, Garona Building. Applications should be submitted on time. Applications received after the closing date will not be accepted. Closing date: 27 September 2013

Die BCVO skole het 24 Augustus 'n landwye kultuur gala-aand in Brakpan bygewoon. Voor is Johanli Human. Agter is Christiaan van Wyk en Louise Momberg.

Kone Solutions K21329

Department of Public Works, Roads and Transport CIDB Grading PWRT Routine Maintenance and 3CE and 81/13 Repairs to Swimming Pools Higher and Equipment in fourteen State Houses and three Complexes in Mahikeng for a period of three years (36 months)

Compulsory Meeting Date: 27 September 2013 Time: 10:00 Venue: Old Parliament Gate House Boardroom

Ngaka Modiri Molema District: • Bophelong (SID) (1) • DP Moloto (SID) (1) • Rorisang (SID) (1) • Reatlegile (SID) (1) • Resomaretse (1) Dr Ruth Segomotsi Mompati: • Christiana School for the Blind (4) • Temoso (SID) (1) • Lillian Lehetla (SID) (1) • MM Sebitloane (SID) (1) Bojanala District: Meerhof (PD) (5) Requirements: • Grade 12 (NQF Level 4) or equivalent • Experience in and knowledge of working with young children • Experience in and knowledge of disabled learners experiencing barriers to learning will be an advantage. Competencies and skills: • Good relationships with children • Ability and interest in working with disabled children. Key performance areas, inter alia, include: • Acting as class assistant regarding issues such as discipline • Class management • Ensuring cleanliness of the class environment • Developing a rapport with learners and be an advocate for their inclusion. Enquiries: Mrs Z Sprang, tel. (018) 389-8153 General Instructions

Invitation to Bid Bid No Bid Description

Basic salary: R68 010 per annum (Ref. K21347) Dr Kenneth Kaunda District: • ES Le Grange (SID) (2) • Ikalafeng (SID) (2) • Janie Schneider (SID) (2)

Evaluation Criteria

Contact Person

Functionality as specified in bid Mr O Diale, tel. documents (018) 388-4209 90 = Price 10 = Preference points (points will be allocated according to B-BBEE Ratings)

The minimum threshold for qualification 60%. A non-refundable deposit of R200.00 is payable for each bid document. Bid documents will be available from 19 September 2013 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road. Closing date: 11 October 2013 at 11:00 dpwrt Documents to be deposited at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Department: Public Works, Roads and Transport Molema Road. North West Provincial Government

In terms of the Departmental Equity Plan, females and persons with disabilities will receive preference. The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote gender and disability in the Department through the filling of the posts. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote the above, will receive preference. A clear indication in this regard will facilitate the processing of applications. Correctly completed and signed applications must be submitted on the Z83 Form, obtainable from any Public Service Department, and be accompanied by certified copies of formal qualifications, ID and a comprehensive Curriculum Vitae (which must include a minimum of 3 referees). Applications should be forwarded to the Superintendent-General, Department of Education North West, Private Bag X2044, Mmabatho 2735, for attention: Ms Kefilwe Lerefolo, Chief Directorate: HRM&D Building (Old Taletso Hostels), Office Number 752, First Floor, tel. (018) 388-4978. Applications with incorrect information and/or those received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Due to the large number of applications we envisage to receive, applications will not be acknowledged. You may, however, contact the relevant enquiries person to confirm if your application has been received. If you do not receive any response from us within 90 days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. The Department reserves the right not to make an appointment to the advertised post. Closing date: 27 September 2013 (posted applications must have reached the Department by 16:30 on this date, otherwise they will not be considered).

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21165

Kone Solutions K21347

Potchefstroom Herald

Spesiale afslag vir pensioenarisse

Die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees bied vanjaar vir pensioenarisse van Potchefstroom spesiale afslag op uitgesoekte kaartjies. In alle gevalle is die aanbod net geldig vir mense ouer as 60 jaar en net vir twee kaartjies per persoon. Dié afslagkaartjies is net beskikbaar tot 11 September en moet by Clover Aardklop se kantoor (Malherbestraat 59) gekoop word. Kaartjies vir die terrein is beskikbaar vir Woensdag 25 September teen ’n skamele R30 per kaartjie. Daar is ook enkele vertonings waarvoor kaartjies teen 50% afslag gekoop kan word vir spesifieke dae: Na-aap (Dinsdag 24 September om 09:00); macbeth.slapeloos (Dinsdag 24 September om 09:00); Wie’s bang vir Virginia Woolf? (Dinsdag 24 September om 09:00); Boetie dit is tyd vir bid as ’n seekoeikoei op jou skoot kom sit (Dinsdag 24 September

om 20:00 en Vrydag 27 September om 12:00); en Land van skedels (Donderdag 26 September om 17:45). Let net asseblief op die volgende oor Land van skedels: Dit is ’n ruimtelike teaterstuk wat handel oor die Anglo-Boereoorlog en die konsentrasiekampe en dit word in die buitelug aangebied. Die vertoning duur 80 minute en vir die eerste helfte loop die gehoor as’t ware deur die kamp, terwyl daar vir die tweede helfte steiersitplekke beskikbaar is. Trek gemaklike skoene aan en kom gepantser teen die koue aandlug. In totaal is daar net 20 afslagkaartjies vir dié vertoning beskikbaar. Wat dans, musiek en klassieke musiek betref, geld die 50% afslag vir die volgende: Beauty Tips (Dinsdag 24 September om 13:30 en Saterdag 28 September om 12:00); ZaZa en die kunsteNar (Woensdag 25 September

NG Bult hou gholfdag tydens Aardklop Die NG gemeente, Potchestroom Die Bult, hou op Vrydag 27 September ’n gholfdag ten bate van hul noodfonds. Dié gemeente was bekend vir hulle snoektent tydens Aardklop, maar as gevolg van sekere faktore het hulle in 2012 dit nie aangebied nie en ook nie vanjaar nie. In die plek daarvan, en om fondse te in vir hulle noodfonds, word

’n gholfdag in die Aardklopweek aangebied. Spanne wat inskryf ontvang die volgende: Baanfooie is betaal, middagen aandete en hope pryse. Skakel vir Chris Windell by 0825681-501 vir besonderhede. Hierdie gholfdag was en is steeds baie gewild tydens Aardklop en in die vrolike lente, sê Chris.

Spesiale aanbiedinge vir pensioenarisse, studente en Potchefstromers .Pensioenaris-promosie Die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees bied vanjaar vir pensioenarisse, studente en inwoners van Potchefstroom spesiale afslag op uitgesoekte kaartjies. Vir pensioenarisse is die aanbod net geldig vir mense ouer as 60 jaar en net vir twee kaartjies per persoon. Dié afslagkaartjies is net beskikbaar tot 11 September en moet by Clover Aardklop se kantoor (Malherbestraat 59) gekoop word. Kaartjies vir die terrein is beskikbaar vir Woensdag 25 September teen ’n skamele R30 per kaartjie. . Potchefstromers promosie Die R150 promosie is terug!! Vanaf 2-13 September is die R150 weekpromosie weer beskikbaar. Slegs by die Aardklopkantoor en dit is geldig van Dinsdag 24 September tot Sa-

terdag 28 September. Hierdie is jou laaste kans vir die spesiale aandbod so maak ’n draai by die Aardklopkantore en kry jou spesiale aanbod vandag nog. (let asb dat die spesiale aanbod nie die Maandag afskopkonsert insluit nie, die kaartjie is geldig vanaf 24-28 Spetember) . Studente-promosie Daar sal, slegs by dié kantoor vir die Woensdag by die fees toegangskaartjies vir studente beskikbaar wees teen R40. Riders of the Storm speel - 6 van Suid-Afrika se bekendste kitaarspelers op een verhoog: Piet Botha, Mel Botes, Valiant Swart, Albert Frost, Nathan Smith en Robin Auld. Met Ghapi (tromme), Schalk Joubert (baskitaar) en Johan Kelber (klawers). Die kitare gaan sing, die manne gaan bulder, die aarde gaan dreun. ’n Storm van talent.

Aardklop-afslag vir pensioenarisse, studente en Potchefstromers.

om 20:00 en Donderdag 26 September

13 September 2013

om 14:00); Barbaric Beauty: Holland Baroque Society (Donderdag 26 September om 16:30 en 27 September om 17:00); Sempre Viva Trio Recital (Saterdag 28 September om 12:00); en Waansin (Donderdag 26 September om 11:00 en Vrydag 27 September om 14:30). ZaZa en die kunsteNar te sien by Aardklop die jaar. Barbaric Beauty: Holland Baroque Society.

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Raai raai met ons blokraaisel en wen Op spesiale versoek van honderde lesers begin Potch Herald vandag met ’n maandelikse Afrikaanse blokraaisel. Buiten dat dit pret is om in te vul, kan jy ook ’n welkome eetbewys, koopbewys of geldjie wen! Dien jou voltooide blokraaisel in by die Potch Herald-kantore by Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan. Een wenner sal 27 September getrek word. Kopieë sal ongelukkig nie vir die

wedstyd aanvaar word nie – slegs die oorpronklike blokraaisel wat op koerantpapier ingevul is. Koop dus ’n paar ekstra Heralds van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog – dink net aan daai lekker biefstuk wat jy aan kan smul! Baie dankie aan die span van The Steak House en Ocean Basket vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak.

Potch Herald Sept-blokraai Handig u inskrywing saam met hierdie inskrywingsvorm in by die Potch Herald-kantore by Wilgepark-sentrum op die hoek van Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan voor of op 27 September, 12:00. Naam en Van: ………………………………………… Epos: ………………………………………………….. Kontaknommer: ………………………………………

Enige inskrywings wat nie oorspronklik is nie sal ongelukkig nie aanvaar word nie.

Kom ervaar God se teenwoordigheid by Freedom Ministries Galatians 5:1 “It was for freedom the Christ has set us free….” Freedom Ministries is ’n nuwe bediening in Potchefstroom wat glo dat Jesus gister, vandag en tot in alle ewigheid dieselfde is, daarom kan ons nie anders as om die Evangelie van die Koninkryk te verkondig nie. Die Woord van God is duidelik in Markus 16: 1718. “ and signs shall follow those who believe”. In Mat. 10: 7-8 sê Jesus gaan preek die Koninkryk, maak siekes gesond, reinig melaatses, wek dooies op en dryf duiwels uit.” Wow dit is mos

waaroor die lewe gaan om in diens te staan van hierdie awesome God wat in ons woon. Om SY Naam op aarde te verheerlik. Freedon Ministries is met 5 gesinne begin en is tans besig om te groei omdat daar geen kompromie met God se Woord is nie. Tekens, wonders en wonderwerke is tydens elke diens duidelik sigbaar waar die Woord gebring word deur Johan Weiss. Daar is ook tydens elke diens hedendaagse moderne profetiese aanbidding onder leiding van Selvin Goss. Die Gees van God is tydens die aanbidding tasbaar en mense se lewens word ook hierdeur verander. As jy moeg is vir tradisie en in Vryheid wil beweeg, kom en ervaar God se teenwoordigheid, jou lewe sal nooit weer dieselfde wees nie. Freedom in Christ Jesus!!! As jy wil deel wees van ons aanbidding kom besoek of kontak ons gerus. Ons is geleë in 2de Laan Vyfhoek, hoewe 462. Johan 082 904 1599 of Natasha 072 574 6224

Johan Weiss en Natasha Ross Foto’s: Verskaf

Selvin en Anette Goss van Freedom Ministries. Tanya Maritz het 'n baie groot knieoperasie gehad en kon nie op haar been trap nie. Sy moes met 'n beenstut en krukke loop. Na die gemeente haar in hul gebede opgeneem het, is sy een honderd persent genees.

Department of Health Healthy Living for All Auxiliary Nursing Learnership

(12-month fixed contract) Stipend: R1 500.00 pm • Ngaka Modiri Molema District (Thusong Hospital) (30) • Dr Kenneth Kaunda District (Potchefstroom/Witrand Hospital) (30) • Dr Ruth Segomotsi Mompati District (Taung District Hospital) (30) • Bojanala District (30) Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) • At least 40% pass in English. Biology or Life Science will serve as an added advantage • Unemployed youth aged between 18 and 35 years old • Resident in North West Province Enquiries: Mr Luckyboy Sebolao, tel. (018) 387-1979 Applications must be fowarded to the Department of Health, Private Bag X2068, Mmabatho 2735, for attention: Ms BG Gauta. Closing date: 4 October 2013

Data Capturer Internship

(12-month fixed contract) Stipend: R2 810.59 pm • Dr Kenneth Kaunda District (42) • Dr Ruth Segomotsi Mompati District (36) • Bojanala District (75)

Requirements: • Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with English as a passed subject plus one of the following subjects: Life Sciences (Biology) or Physical Science or Mathematics • Unemployed youth aged between 18 to 35 years old • An applicant should be a local resident in the respective district. Enquiries: Ms Boitshoko Mabala, tel. (018) 387-1799 The applications must be forwarded directly to the district offices: Dr Kenneth Kaunda District Office: The Chief Director: Private A2, Klerksdorp 2570, for attention: Mr PM Kolokoto Dr Ruth Segomotsi Mompati District Office: Private Bag X24, Vryburg 8600, for attention: Mr GN Maibi Bojanala District: Private Bag X82090, Rustenburg 0300, for attention: Mr E Mmusi. Closing date: 27 September 2013 Note: In line with the Employment Equity Plan of the Department of Health, it is our intention to achieve equity in the workplace by offering opportunities for promotion and fair treatment through the elimination of unfair discrimination. People with disabilities are encouraged to apply. Applications must be submitted on Form Z83, obtainable from any Public Service Department or www.dpsa.gov.za and should be accompanied by a detailed CV and certified copies of qualifications. Applicants should state the applicable reference number and the name of the publication in which they saw the advertisement. Candidates requiring additional information regarding the above posts must direct their enquiries to the relevant person indicated. Please Note: • It is the applicant’s responsibility to have foreign qualifications evaluated by the South African Qualifications Authority (SAQA) • Applications should be forwarded in time, since any received after the closing date will, as a rule, not be accepted. Failure to comply with the above instructions will disqualify applicants • Candidates will be expected to undergo a competency assessment test • The successful candidate will be subjected to security clearance and reference checking. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Applicants are respectfully informed that, if no correspondence has been received within 3 months of the closing date, they must accept that their applications were unsuccessful. The Department reserves the right not to make any Health appointments.

www.nwhealth.gov.za

Kone Solutions K21345

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Puk-nuus

NWU beloon voortreflike Alumni Die Noordwes-Universiteit het tydens ’n bekroningsgeleentheid wat in Sandton gehou is, sy toptien-alumni wat die land help vorm het, vereer. Die hoogsaangeskrewe Lewensprestasie-toekenning is aan voormalige Staatspresident FW de Klerk, wat in 1958 sy Baccalaureusgraad in Regsgeleerdheid aan die destydse Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys voltooi het, toegeken. “Die gees van die NWU word weerspieël in die wyse waarop dit die toekoms vir sy studente ontsluit en die wyse waarop dit hulle in staat stel om hul plek in die wêreld te vind. Om hulle uitstaande prestasies en buitengewone bydraes tot die samelewing te vereer, word openbare erkenning aan alumni gegee,” het dr. Theuns Eloff, visekanselier van die NWU, gesê. Ander uitgelese alumni wat vereer is, is dr. Bismark Tyobeka, wat onlangs as hoof-uitvoerende beampte van die Nasionale Kernreguleerder van Suid-Afrika benoem is; dr. Johan van Zyl, president van Toyota SA Motors; asook ’n voormalige en ’n huidige regter van die Konstitusionele Hof. Alumni-wenners .Mnr. F.W. de Klerk, voormalige Staatspresident, Lewensprestasie-toekenning .Regter Bess Nkabinde, regter van die Konstitusionele Hof (Mafikengkampus) .Dr. Bismark Tyobeka, HUB van die Nasionale Kernreguleerder van SuidAfrika (Mafikengkampus) .Regter Yvonne Mokgoro, voormalige regter van die Konstitusionele Hof (Mafikengkampus)

.Mnr. De la Rey Venter, visepresident van Shell Upstream Internasionaal (Potchefstroomkampus) .Dr. Johan van Zyl, president van Toyota SA Motors (Potchefstroomkampus) .Prof. T.T. Cloete, hoogaangeskrewe taalgeleerde (Potchefstroomkampus) .Mnr. Eric Bukasa Ntumba, korporatiewe bestuurder van die Commercial Bank Congo (Vaaldriehoekkampus) .Prof. Johann Coetzee, Bedryfs- en Raadgewende Sielkundige (Vaaldriehoekkampus) .Mnr. Maans Pretorius, president van Seadrift Coke (Vaaldriehoekkampus) Vir baie jare reeds het NWU-alumni hul merk gemaak – nie net in Suid-Afrika nie – maar ook internasionaal. “By die Noordwes-Universiteit gaan dit nie net oor onderrig nie, maar oor die geleenthede wat deurdeur gebring word; die NWU bied meer as onderrig: ons bied aan mense ’n plek in die wêreld. Ons wil vandag ons alumni met hulle prestasies gelukwens en ook ons studente aanmoedig om Suid-Afrika en die wêreld op dieselfde wyse te ontwikkel as wat al ons alumni gedoen het,” het dr. Eloff gesê. Die NWU het op 1 Januarie 2004 trots en amptelik tot stand gekom as deel van die nasionale regering se groter plan om hoër onderwys te transformeer met die oogmerk om hulpbronne meer doeltreffend te benut en die ongelykhede van die verlede aan te spreek. Die NWU het dít waarlik sy eie gemaak, nie net deur die viering van vooraanstaande alumni wat opgelewer is nie, maar ook die viering van byna 10 jaar

Die Noordwes-Universiteit se toptien-alumni is Vrydagaand tydens ’n bekroningsgeleentheid, wat in Sandton gehou is, vereer. Van agter is mnr. Eric Bukasa Ntumba, dr. Bismark Tyobeka, mnr. Maans Pretorius, dr. Theuns Eloff, dr. Johan van Zyl en mnr. De la Rey Venter. Voor is regter Bess Nkabinde, prof. T.T. Cloete en regter Yvonne Mokgoro. Mnr. F.W. de Klerk en mnr. Johann Coetzee is afwesig. Foto: Verskaf

se bestaan as een saamgesmelte en verenigde universiteit. Transformasie is nagestreef in alle opsigte rakende wat ‘n universiteit behoort te wees, en die NWU kon in dié tydperk daarin slaag om studente van hoë gehalte, uitstekende navorsing, en goed afgeronde graduandi te lewer. Deur harde werk en volharding word die NWU nou onder die topinstellings in die land gereken vir sy gehalte van onderrig en navorsing. Die NWU het onlangs volgens die Quacquarelli Symonds (QS) Wêreldwye Universiteits-

graderingstelsel ’n vierstergradering vir sy leeromgewing ontvang, en is die eerste universiteit in Afrika wat deur die stelsel geoudit en gegradeer is. “Ons is werklik trots op wat die NWU sedert die samesmelting bereik het – ons het opwindende ontwikkelings gehad. Die NWU wil ook ’n plek wees waar alles begin, waar studente nie net akademiese uitnemendheid bereik nie, maar waar hul verbeelding geen grense het nie, hulle ambisies gevisualiseer word en hul toekomstige sukses ontwikkel word,” het dr. Eloff afgesluit.

Ministerial Outreach Imbizo Minister Bathabile Dlamini Speaks: Friday, 13 September 2013 Sarafina Sports Ground, Tlokwe Services to be rendered: Entertainment by:

ID and Birth Certificate applications Social Grant Applications What to bring: · Original bar-coded RSA Identity Document · Original Birth certificate/identity document of child/ren · Proof of address/letter from traditional leader/council · Court Order for Foster Child Grants

13 September 2013

Potchefstroom Herald

a1s4200 Te Huur R8 000: Ruim 4 slpk huis, sentraal. Naby skole. R800 000: Suid. 3 Slpk huis met 1 slpk w/s. Het aandag nodig. Swemb en lapa. Studente w/s. Roodeberg R650 000 2 Slpk, baie mooi.

MEENTHUIS GRIMBEECKPARK 3 Slpk 2 Badk Groot leefareas Voltitel, luuks, ruim en modern Dubbelmotorhuis. 225 vkm

TUSCANY RIDGE

Pragtige 4 slpk huis, 3 badkamers, 4 motorhuise, studeerkamer, groot erf.

R 1 890 000 Hanlie

GESELLIGE GESINSHUIS Te koop of Te huur

Marietha 083 232 1831

ALWYN STR - BAILLIEPARK

082 784 0204

Kontak: Marlene 082 859 7915

3 Slaapkamers, 2 Badkamers, studeerkamer, sitkamer, 2 motorhuise. Regoor Bailliepark laerskool

Tel/Fax: 018 293 1610

DEELMANDAAT - CHOPIN 24 DEELMANDAAT Warm, gesellige 3 slpk eiendom, met studeerkamer. Bonus: spens en opwas PUIK LIGGING - PUIK PRYS Kontak: Liza 083 256 9799

PLAAS POTCHEFSTROOM

T NDAA

Pragtige 236m2 huis in Tuscany Ridge!! 3 Slpk, 2 badk,oopplan leef en kombuis.

Skakel vir JC: 082 441 6018

Skakel ORG 082 565 5360

Baillie Park - R1.9 miljoen. Vir groot gesin, 4 slpk, 4 motorh, mooi groot tuin, wask en studk. Lae onderhoud. Baillie Park - R1 250 000 Gerieﬂike 3 slpk huis. 3 Leefareas. Plek vir 3 voertuie.

Van der Hoffpark - R1 560 000 Fantastiese gesinswoning met 3 slpk, 2 badk, studk en 3 leefareas. Tuin is puik met lapa. Wilgeboom - R1 050 000 2,5 Ha, naby die dorp. 3 Slpk huis, goeie boorgat. 200 Ha - R3 miljoen Hoofsaaklik weiding met baie water. 30 Ha bespr regte aansoek in.

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

WILGENHOF - R 795 000 2 slpk 54 vkm 950m vanaf Puk ADELE Alle Kostes Ingesluit 079 512 2109 HUIS REGOOR M.L FICK LAERSKOOL

VERHURINGS Kontak ons gerus vir die verhuring van enige residensiële eenhede. Kontak: Di 082 859 3437

DRINGENDE VERKOOP

3 Slpk, studeerkamer, sitkamer en eetkamer, dubbel motorhuis en afdakke vir 4 motors

Ailanto erf 5000 vkm R 320 000

R 950 000

Kontak: Frank 076 463 6829

Kontak:Thinus 072 482 6523

VERHURINGS

BULT

PRAG MEENTHUIS

VERHURINGS AGENT pos beskikbaar met ‘n puik betalings pakket.

ENMA

ALLE

Sedert 2004

EURIKA EIENDOMME

Lieflike 102HA plasie, 14km uit Potchefstroom, netjiese 4 slpk woonhuis, swembad, store, krale, kampe, suipings, baie water. PRYS: R 2 000 000 Skakel my gerus:

Slegs agente met ‘n FFC sal oorweeg word. E-pos jou cv na adelec@lantic.net

a1s3lmv

Pragtige bly huis, 4 slpk, 3 badk, dubbelmotorhuis met swembad en boorgat. Uitstekende koop! PRYS: R 1 700 000 Skakel my gerus:

Pragtige 3 slpk, 2 badk meenthuis. Grondvloer met lekker tuin. Baie veilig. Miederpark. PRYS: R970 000

Skakel my gerus: Sarahné 071 679 4445

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Herald Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Plaas te koop: ± 160 ha plaas met 2 woonhuise, 70 ha vleiweiding, 80 ha lande store en 2 boorgate R 2,4 Milj Ailanto: Netjiese 5678m² meter erf baie goed gelee. R 390 000 Suid: 3 slk woonhuis met enkel woonstel R 890 000 Sentraal: Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis R 730 000

GRIMBEEKPARK LAPALE Pragtige 128vkm meenthuis is spogarea langs gholfbaan. Bestaan uit 2slk, 2badk, ruim oopplan leefarea/kombuis, aparte opwas, deurry motorhuis met afdak, tuintjie, baie veilig, honde welkom! Ideal vir afgetredenes of jong werkendes. R980 000

BULT - URBAN LIVING Pragtige, moderne, 2slk, 2badk, 71vkm studentewoonstel Stapafstand vanaf Puk. Prys ver onder markprys. Maak aanbod Rondom R700 000. Verhuur vir R5000pm, uitstekende belegging.

Skou Vrydag 4-6

EiendomsGIDS Property GUIDE

Irma - 082 347 5555

Suid : Netjiese 3 slk siersteen woning met dubbel geriewe asook 2 woonstelle. Groot erf. Goeie koop R 920 000 Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/ huis en klein tuintjie. R750 000 Bailliepark: Nuut in die mark!!! 3 slaapkamer meenthuis met dubbel geriewe in veiligheidsarea Alle kostes ingesluit R 1 350 000

Noord Sentraal: Netjiese 3 slk woning met droom kombuis. Groot erf ideaal vir verdere ontwikkeling. Naby NWU R980 000. Sentraal: 3 000m² erf met RES 4 sonering vir 40 eenhede. Goeie ligging R1 600 000. Sentraal Meenthuis: Ruim 2 slpk, 2 badk, meenthuis met toesluit m/huis en privaat tuin. Troeteldier vriendelik. R790 000.

Grimbeekpark Meenthuis: 3 slpk dubbelgeriewe met siteetkamer en dubbelm/huis. Netjiese tuintjie, siersteen en voltitel R1 150 000. Noord-Sentraal: 2 slaapkamerdupleks met 2 badkamers toesluit m/huis en lekker tuintjie. R730 000. Vyfhoek Hoewe: 1ha hoewe naby dorp. 3 slaapkamer met woonstel. Siersteen. R1 050 000.

BAILLIEPARK KIEPERSOL Ruim 109vkm 2slk meenthuis met toesluit motorhuis oorkant Bailliepark Laerskool. Groot aparte eetk en sitk, vol badk met bad en stort, wask. Uitstekende belegging! R695 000

GRIMBEEKPARK AANDBLOM Puik, lae onderhoud, juweel op groot 1260vkm erf! Reuse oopplan vertrekke, ruim slaapkamers met BAIE kaste en groot rooshout kombuis met ruim spens is enige vrou se droom! Ondervloerse verhitting, boorgat met gerekenariseerde besproeiing en hoë sekuriteit rond hierdie prentjie perfek af! R2.3M

RRENTO

a1s3m25

a1s3lBF

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

E IENDOMME Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 SKOU! SKOU! SKOU! Besturende agente

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. 3 SlaapBachelor. kamer, Prys 2 badkamR2 950 ers, groot

EKSKLUSIEWE VOLTITELHUIS IN GESOGTE SEKURITEITSKOMPLEKS Ruim 350v.k.m woning met afwerking uit die boeke. Ekstra vertrekke soos spens, linnekamer, braaikamer en stoor. Private ontwerperstuin en parkeerplek vir 4 voertuie. Enig in sy soort en selde in mark. R3.3 miljoen “prys klas”. Alleenmandaat - Van der Hoffpark

garage en tuin R7 150

Woonstel - Sentraal.

2 slaapkamer, sekuriteitskompleks motorafdak. R4 850

Meenthuis (Dupleks) Bailliepark.

2 slpk dupleks , motorhuis eie tuin, sekuriteitskompleks. R4 650

BAILLIEPARK

2 slaapkamer, enkelbadkamer, motorhuis, sekuriteitskompleks R5400

BULT

1 slaapkamer, sekuriteitskompleks, loopafstand van Puk. Baie Netjies. R3 850

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Nuwe vrystelling Meadow view – Luukse deeltitel meenthuise 2 slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis R 1 160 000. 3 slaapkamer, 3 badkamers, dubbelmotorhuis R 1 380 000.

13 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

R1,095 Milj. 4 slpk huis, dubbel geriewe, sitk., eetk., studeerk, groot erf. Bult. R1,5 Milj. 4 slpk huis, sit/eetk, Tv-k, 2 studeerks, dubbel geriewe, swembad, jaccuzi, ens. Miederpark. R1,98 Milj. 2 x 3 slpk huise met woonstel, 3 garages, afdakke, lapa. Miederpark. R590 000. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, sitk., eetk., Tv-k., wask., afdak. Welverdiend. R1,65 Milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Potchefstroom. R420 000. 2,5 Ha plot. Groot 5 slpk huis, buitegeboue, 6 600 l/u boorgat (gesertifiseer), kwekery, alarm. Randfontein. R232 000. Erwe ±390 m² in sekuriteitskompleks. Willow delamooi, Paryslaan, Potch. TE KOOP OF TE HUUR. Besigheidsgebou met 10 kantore. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. a1s3KUa Baie voete. Bailliepark, Potchefstroom.

Top performers in the world The ranking list of the best-performing sales advisors since January 2013 in the Engel & Völkers Group globally. The highest number of points and number one in the world, in the category „Top Agent Sales and Acquisition“ in the first half-year of 2013 was scored by Sales Advisor Theo Volschenk from South Africa. Ansa du Plooy also from Potchefstroom is ranked number 5 in the world. The sales advisor who scored the highest number of points from 1 January to 30 June 2013 in the category „Top Agent Sales and Acquisition“ are as follows: 1. Theo Volschenk, Potchefstroom, South Africa 2. Klemens Baumgaertner, Lunday, Germany 3. Jessica Heisrath, Grömitz, Germany 4. Carol Sollak, Wellington, USA 5. Ansa du Plooy, Potchefstroom, South Africa 6. Markus Raeder, Rügen, Germany 7. David Joiris, Liège, Belgium 8. Bianca Schall-Block, Münster, Germany 9. Kirsten Hoppe, Süderebe, Germany 10.Petra Schröder-Gätjen, Süderelbe, Germany Once all revenues from 1 January to 31 December 2013 have been recorded and assessed, the „Engel & Völkers TOP 10 Estate Agents 2013" globally in all four categories will be announced and receive their awards.

Theo Volschenk

Potchefstroom • Tel. +27(0)18 297 5777 / +27(0)82 058 9490 www.engelvoelkers.co.za • Real Estate Agency

Ansa du Plooy

BANKWAARDEERDERS Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

NIE NIE

13 September 2013

Wanneer ‘n bank ‘n waardeerder uitstuur na die huis wat jy wil koop, is die doel om vas te stel of daar genoegsame waarde in die eiendom is om jou huislening te regverdig

nie om moontlike defekte te identifiseer nie.

HUISINSPEKTEURS

Boonop word talle waardasies deesdae elektronies gedoen en die bank se waar deerder mag dalk nie eers die eiendom besigtig nie, sê Berry Everitt, besturende direk teur van die Chas Everitt Internationaleiendomsgroep.

“D

Everitt sê kopers wat ‘n huis vir die eerste keer besigtig behoort op die volgende pro

ie doel van ‘n huisinspek

aanduiding van gehalte is nie.

bleme bedag te wees die top vier op die

sie, aan die ander kant, is om die voorne

“Nuwe huise hou die voordeel in dat daar

mende koper te beskerm teen die hoë koste

‘n waarborg van die bouer is, sowel as die

* Elektriese risiko’s en gebreke, insluitende

om onvoorsiene of onopsigtelike probleme

feit dat nuwe konstruksie aan heersende stan

amateuragtige bedrading en ou verdeelbor

reg te maak.

daarde vir veiligheid en strukturele integriteit

de. * Dakprobleme, soos roes, los of verlore te

Sulke inspeksies word veral hoog aanbe

moet voldoen.

veel vir senior burgers met vaste inkomstes,

“By bestaande huise moet meer faktore eg

ouers met jong kinders en onervare kopers

ter in ag geneem word maar ‘n mens moet

en behoort gedoen te word voordat ‘n aan

in gedagte hou dat huise wat in alle eras ge

bod om die huis te koop, gemaak word.”

bou is goeie vakmanskap kan toon of nie.

Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat huisinspeksies huiskopers ook kan help besluit of hulle nuutgeboude of be staande huise moet koop aangesien die ou derdom van ‘n huis nie noodwendig in goeie

a1s3KX5

meeste inspekteurs se lys:

els, lekplekke en verrotte dakbalke. * Lekplekke en klamheid binne die huis, soos by bad of toiletpype, of lekplekke van ingemesselde pype. * Swak dreinering van die perseel of klei grond wat kan veroorsaak dat die fondasies

Alle huise, nuut of nie, het ge breke wat nie vir die ongeoefen de oog sigbaar is nie.

MIEDERPARK R1,490 Mil. Baie netjiese 3 slk huis met 2 badk, oopplan, sitk, eetk, lugversorging, lapa, 2 motorh en 3 netjiese groot wendyPOTCHEFSTROOM huise. Kan as woonstelle Alta 082 925 2037, 018 297 6318 gebruik word. Faks: 018 297 7482 MIEDERPARK. R1,420 Mil. E-mail: alta@lavilleproperties.co.za Netjiese 4 slpk huis met studeerk, 2 badk, 3 leefareas, PLOTTE EN PLASE TE KOOP R1,9 Miljoen plus BTW swembad en lapa. Lae Oudedorp. 32 Ha, 12 Ha ingelys, onderhoud. woonhuis en woonstel.1,5 km BULT. BELEGGING mooirivierfront, ou melkstal. STUDENTEHUIS. Varkhokke en beesgeriewe. By die Puk. 5 Slpk, 2 badk en PLAAS OP N12 NABY FOCHVILLE 30 Ha en slaghuis, Bestaande besig- twee woonstelle met afdakke. heid vir 12 jaar. Toerusting ingl. BTW BAILLIEPARK R1,320 Mil. geregistreer. Siersteen gebou en Nuwe moderne en luukse grasdak stoor. R 2,1 Mil. 3 slpk huis met prag komb, Plaas 102 Ha Naby Potch R1,95 Mil. aparte opwas, twee badkamers 3 Slpkwoonhuis. 2 Boorgate een groot oopplan leefarea en twee toegerus. 6 Kampe, 22ha lande. motorhuise. Elektriese motor50Ha natuurlike weiding. Sterk water deure en veiligheidsheining. en spruit wat deur plaas loop. Nick 072 025 0375 MARNO 078 708 1123

uitswel of kraak. UITGEREIK DEUR CHAS EVERITT INTERNATIONAL VIR VERDERE NAVRAE: BERRY EVERITT 011 801 2500 www.chaseveritt.co.za

R850 000. OHB SENTRAAL Baie ruim 4 slpk huis met groot sitk, eetk en komb, een badk en motorh. R2,7 Mil. KANTOORWONING Baie netjiese kantoorhuis met 6 kantore, kombuis, 2 motorh en swembad. Puik ligging. Groot konferensie lokaal. MELINDA 083 743 5400 BULT R850 000 Groot 4 slpk huis met 1 badk, sitk, eetk, komb, afdakke en koopkrag SUID R950 000 Goeie 3 slpk huis met 2 badk, 3 leefareas, studeerk, 2 motorh en baie mooi woonstel met braai en kuierarea.. JUANITA 082 331 3107

SENTRAAL - PUIK OUTYDSE WOONHUIS. Pragtig gerestoureer. 4 Slpk, twee badk, lieflike stoepe, sonkamer, woonkamer, eetk, komb met opwas, houtvloere, staalpalfonne, Oregon kaste. Buitekamer (kan maklik in woonstel omskep word), twee motorh en swembad. Boorgat en mooi tuin. Ligging uiters ideaal vir kantore of gastehuis.

SENTRAAL Baie ruim netjiese nut oorgedoende 4 slk huis met 2 badk, prag kombuis, mooi houtvloere, prepaid krag. Groot vertrekke. Groot erf. Naby Volkskool

ALTA 082 925 2037

13 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 072 043 5464 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ

2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001 2001

2006 aUDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990

MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2003 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 TOYOTA MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal ....................... R179 990 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 MERCEDES-BENZ, C200, CDI, aMg, a/T ........................R349 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN3, 5DR, 20 000KM.......................... R134 990 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 MERCEDES-BENZ, E350, CDI, B.E, XENoN,pDC,Nav ...R469 990 2009 ToyoTa CoRolla 1.4 aDvaNCE ................................. R139 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, WHITE ............................... R124 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 OPEL MERCEDES-BENZ, R500, a/T ...........................................R429 990 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 2011 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa, 30 000KM .......................R219 990 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, a/T.......R179 990 MERCEDES-BENZ, E200K a/T, WHITE.............................R169 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T f/l, SIlvER ...................R249 990 VOLKSWAGEN MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 2013 vW polo vIvo, gT, 3DR .................................................... p.o.a MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 2011 vW polo 1.4, TRENDlINE ........................................... R149 990 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990 2010 vW polo CoMfoRTlINE 1.4, NEW SHapE............... R149 990 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEW....R399 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ..................... R129 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, fSH..........R209 990 2010 vW polo, 1.6 TRENDlINE ......................................... .R145 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 MERCEDES-BENZ, a160 ..................................................R 69 990 2008 vW polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000

BMW 2012 BMW 320D, a/T (f30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2010 BMW X1, 2.3D, a/T, SUNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990 2010 BMW 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, XENoN, pDC, .... R539 990 2009 BMW, 323I, a/T ................................................................. R259 990 2009 BMW 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2010 BMW 325 a/T, SIlvER, EXClUSIvE, XENoN, pDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, golD, EXClUSIvE paCK...................... R239 990 2010 BMW, 325, M/SpoRT, Roof, a/T .................................... R299 990 2009 BMW 325 CoUpE a/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2009 BMW 325I a/T, M/SpoRT, S/Roof, M/plaN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/plaN ........................................................... R229 990 2008 BMW 320D M/T f/l,BlaCK, S/Roof, pDC, XENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D STaRT, a/T..................................................... R189 990

2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SUpER CaB ......................... R209 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, ............................................. R899 990 2010 DoDgE JoURNEy 2.0 CRDI, a/T .................................. R299 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 2010 BMW X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg .........................................p.o.a 2010 ToyoTa HIlUX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990 2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990 2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, WHITE...................... R239 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gWM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 ToyoTa foRTUNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2010 ToyoTa HIlUX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990 2009 volvo, XC60, ................................................................R299 990 2009 ISUZU KB360, lX, D/C ...................................................R209 990 2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEW SHapE R279 990 2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990 2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R189 990 2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI EX M/T, SIlvER ..................... R179 990

2006 vW JETTa 2.0 CoMfoRTlINE ..................................... R109 990

2008 foRD f250 S/C,WHITE..................................................R239 990

2006 vW polo 1.4 TRENDlINE ............................................ R 84 990

2007 ToyoTa HIlUX, 2.7 vvTI, D/C....................................... R149 990

OTHER

2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990

2012 KIa opTIMa, 2.4I ...........................................................R299 990 2007 SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEW SHapE, ...........R249 990 2007 JEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 MERCEDES Ml 500 fUll HoUSE, MagS .................. R419 990 2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 NISSaN paTHfINDER 4.0I a/T, WHITE ........................ R239 990 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 2010 DoDgE CalIBRE 2.0,SXT 36000KM.............................R199 990 2006 NISSaN MURaNo 3.5 v6 a/T, SIlvER ......................... R164 990 2010 HyUNDaI SoNaTa, 2.4 EXECUTIvE, a/T .....................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEW SpEC) MagS, .. …..R139 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2009 lEXUS IS 250 a/T, 50 000KM .........................................R339 990 2009 KIa RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2006 BMW 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990 2009 lEXUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2009 lEXUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2006 BMW X5 4.8IS a/T, gREy, fUll HoUSE...................... R349 990 2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990

2008 BMW 330I, CoNvERTIBlE, a/T, loW KM, M/S/paCK.... R359 990

2009 HoNDa aCCoRD 2.4 EXEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 ................................... R 89 990

2008 BMW, 330I, a/T, M/SpoRTpaCK, Roof.......................... R259 990

2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2007 BMW 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2005 MITSUBISHI paJERo 3.2 DID glS, S/W fSU.............. R165 990 2009 CHRySlER, SEBRINg, 2.7, a/T, CoNvERTIBlE .........R199 990 2004 BMW X5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 2008 HoNDa CIvIC, 1.8, vXI .................................................R124 990 2004 BMW X5 3l I loW KM NavIgaTIoN loTS of EX ...... R229 990 2008 poRSCHE CayMaN, S, a/T ..........................................R549 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER .............. R 99 990 2008 opEl CoRSa, 1.4, ESSENTIa ......................................R104 990

2007 BMW 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 2007 BMW 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 2007 BMW 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990 2007 BMW 320I (E90) EXClUSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMW 325I a/T, SUNRoof................................................ R199 990

CARS UNDER R100 000

2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2009 vW CITI RoX 1.4I, MagS................................................R 99 990

2007 BMW 335I CoUpE 24000KM .......................................... R299 990

2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2009 vW CITy RoX 1.6 NEW SHapE ....................................R 99 990

2006 BMW 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990

2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUX ..............................................R109 990 2009 ToyoTa avaNZa 1.3 vvTI .............................................R 99 990

2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990

2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK..........................................R109 990 2008 vW polo 1.4I ClaSSIC TRENDlINE ............................ R 94 990

2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990

2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2007 pRoToN Savvy, loW KM`S..........................................R 59 990 2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2007 gWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2006 BMW 330I a/T, INDIvIDUal ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 2005 BMW 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990

AUDI 2011 aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 2010 aUDI, a4, 1.8 TURBo, M/plaN .......................................R239 990

2007 CHEvRolET lUMINa SS, 6.0 .......................................R199 990 2007 foRD foCUS 1.6 TRENDlINE.......................................R 99 990 2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990 2007 RENaUlT SCENIC 1.6 EXp ............................................R 99 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l... R 99 990 2006 RENaUlT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S....... R 99 990

2013 RaNgE RovER EvoQUE SD4 DyNaMIC ..........................p.o.a

2006 CRySlER pT CRUIZER, 2.4 lIMITED ............................ R 94 990

2012 CHEvRolET CoRSa 1.8 SpoRT, MagS, lDv............ R169 990

2006 vW polo, 2.0, HIgHlINE................................................R 99 990

2010 aUDI a3 1.8T, 3 DooR, S/Roof, MagS .........................R249 990

2011 ToyoTa foRTUNER 3.0 D4D a/T, WHITE, T/BaR ...... R369 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD ........... R 99 990 2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4X4 a/T NEW SHapE R379 990 2004 vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MagS................ R 89 990

2009 aUDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990

2011 DaIHaTSU TERIoS 4 X 4, gREy, 39000KM................. R199 990

2009 aUDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990

2011 ToyoTa HIlUX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

2010 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990

2008 aUDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 2008 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990 2008 aUDI, S3, loTS of EXTRaS...........................................R219 990

2011 JEEp CHERoKEE 3.7 SpoRT, a/T, 19000KM .............. R309 990 2011 CHEvRolET CoRSa 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2011 TaTa XENoN 3.0 SWB, SWB, D/C, a/C ........................ R129 990

2004 NISSaN alMERa 1.6 CoMfoRT....................................R 59 990 2004 MITSUBISHI, ColT, 2.4I, D/C..........................................R 89 990 2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/W................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED.............................................................. R 79 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,WHITE..............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/W ................... R 99 990

Potchefstroom Herald

13 September 2013

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Berading / Counselling

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings tel: (018) 297 1217

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

Berading / Counselling

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Matte / Carpets

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Te huur: Bubble + Snow machine "Petite" Beetle 4 weddings, jumping castles. (072 257 3053

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

Verkoeling verkope en herstel van lugversorger, yskaste,koelkamers. (082 848 6964

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Springkastele / Jumping Castles

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Castles, water slides, Sumo wrestling, space rocket. " VOLA BEETLE" Fun fun fun. (072 257 3053 Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Egskeidings / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 08

Verlore / Gevind / Lost / Found

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Lugversorgers / Aircons

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

DAWID

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Springkastele / Jumping castles

Algemene dienste / General services

TCL SPECIALS ON AIRCONDITIONERS AND GEYSER HEAT PUMPS. WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

LG = SAMSUNG

R22 Lugversorgers is nog beskikbaar. Vervanging van gas is 407 en is reeds beskikbaar. We are based in Potchefstroom.

072 289 8756 or 082 306 3974

Blindings / Blinds

PIETER

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor. Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 6951 - Divorces, ITC problems -

Ons choc-point Siamese kat het 3 September weggeraak in die Dam-area Skakel 083 659 5461 Beloning aangebied

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

Kennisgewing

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

BUILD &

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

Furniture & Home Improvements

Nico v d Merwe 082 344 8316 Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

(018) 294-5169

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Walk On Tiles Lê van muur- en vloerteëls, oordoen van kombuise en badkamer, algemene loodgieterwerk. (084 732 3260

082 335 0118

JOHAN VAN GRAAFF.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Alle elektriese werk huis bedrading nuwe installasies prepaid. (Ettiene 082 848 6964

Vanaf 1991.

878

082-555-6588 084-298-1449.

Loodgieters / Plumbing

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Loodgieters / Plumbing

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Algemene Dienste / General Services

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930

ELEKTRIES & LOODGIETER DIENSTE.

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS

SPESIALE WINTERSAANBOD!!! SKAKEL ANITA 082 554 0505 39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER 34

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

ANNHEIM AINTENANCE

Ons spesialiseer in die volgende algemene herstelwerk in en om die huis en kantoor met 22 jaar ondervinding.

a1s1bh5

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

DIE ROEPMAN Sit jy geStrand met een van die volgende?? * Werktuigkundige * multiSkill * Boilermaking * elektriSiën * rigging * BeSproeiing * StaalWerk * loodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herStelWerk in en om die huiS * en vele meer.

roep my, ek herStel dit!!! GEEN wERk tE GROOt Of tE klEIN.

Skakel patrick 076-374-9480 / (018) 290-7946.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Herstel meubels, sweiswerk. Potch. ( Duim 082-334-3760

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

a1q41aq

SELF CLEAN POOLS 6 x 3 pool = R30 000 7 x 3 pool = R32 000 6 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R42 000 7 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R46 000 8 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R50 000 10 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R74 000 FREE SELF Cleaner Chlorinator on combo’s. Call Byron at 082-292-5614 43

Lenings / Loans

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

* Elektriese omheinings & elektriese hekmotors. * Enige staalwerke asook afdakke. * Loodgieterswerke, pype en geysers. * Bouwerk, teëlwerk, plaveisel en teëlwerk. * Waterverdigting en daklekke. * Enige besproeiing. * Verfwerk, binne en buite. * Asook enige ander werkies wat u gedoen wil hê.

Skakel vir Giel 076-035-7631 of vir Aubrey 082-854-7792.

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

FoR homeowneRs Only for homeowners • Do you need to consolidate your debt? •* Are you in need home improvements Consolidate yourof debt •* Do you need to buy Improve your home a car

lm079784

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

Potchefstroom Herald

863

13 September 2013

R80 000 - R587 p.m. R 80,000 R 587 p.m. R100 000- - R733 p.m. R100,000 R 733 p.m. R150 000 R1 100 p.m. R150,000 R1,100 p.m. R200 000 -- R1R1,465 456p.m. p.m. R200,000

Kennisgewing

With Cash paid into your bank account within 48Cash hourspaid afterinto acceptance With your bank T+Cs Apply account within 48 hours after acceptance 30 Years experience guarantees the best service Contact Kerry 30 Years experience guarantees the best servuice kerry@taylorbonds.co.za www.taylorbonds.co.za You can apply online. 072 445 1882 - 012 253 0819 RegisteRed with seesa - ConsumeR pRoteCtion CounCil

Contact Kerry kerry@taylorbonds.co.za 072 445 1882 - 012 253 0819

Potchefstroom Herald

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

VOERKRAALMIS

19d

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Xpanda Trellisdeure

geswete, gesifte kraalmis teen

Motorhuisdeure

r20 per 30 kg sak. Nutsman te huur billike tariewe elektries en alles anders. (Hennie 082 807 3044 (a/u)

35 Voor

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Installeer en herstel aircons, yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Daarna

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Betroubare tuindienste met eienaar se toesig. Sakpas pryse, Skakel ons gerus. (Danie 083 983 8455 (Potch)

Algemeen te koop / General for sale

GOEIE BELEGGINGSGELEENTHEID – DIREK VAN EIENAAR

Erwe om te ontwikkel – Reeds gesoneer

Reitzstraat, Potchefstroom - Res 4 (woonstelle) Baillie Park Uitbreiding 26 - Res 3 (meenthuise) a1s3KHv Kontak: 083 497 5030

46 Skoonheid & gesondheid /

Beauty & health

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649 C/ville - Tuindienste asook verwydering van vuilgoed en ry van trekke (Dries 073-032-8117 MOWERPRO: Vinnige herstel van grasmasjiene, kantsnyers, krag opwekkers, kettingsae, blasers. Ek kom haal en lewer af. ( 079 059 1587

Vervoer & Berging / Transport & Storage

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226. Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Kenneth Pools 4x3 pool + 4x3 lapa R34 000 5x3 pool + 5x3 lapa R37 000 6x4 pool + 6x4 lapa R42 000 7x4 pool + 7x4 lapa R48 000 8x4 pool + 7x4 lapa R54 000 Call Kenneth ( 072-468-1999

(018)-297-7755

FAMILIE EN PEDIATRIESE CHIROPRAKTISYN

HOOFPYN, NEKPYN, LAE RUGPYN, “PINS & NEEDLES” of enige ARM-, BEENOF VERWYSDE PYN

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Herstelwerk aan glasveselbaddens.

Skakel Cecile

082 970 2247 Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

laPas & GRasdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 skakel die afslaer: Piet 082 800 7321

POLYPROPSAKKE. 100% Supper sexy oulike meisie volhuis masssering en meer alleen, priv. (074 856 6192 Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

Kennisgewing

Algemeen Te Koop / General For Sale

Hemelbed van solidiede Imbuia hout te koop. Dubbelbed met basis en matras R5 000. (083 456 1219

Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Veevoer / Animal feeds

TE KOOP KOPMEEL R1.75 p/kg Kontak Heather 011 416 3306 / 083 313 6510

Manie Sweiswerke

Up market massages for gentleman new in town. 20 Years old Cassie. (Kldp) (083 238 5218

PENSION / PACKAGE

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Topklas!! Stunning sportiewe blond vir private afsp. 28+ Sport en sensueel. TLC, VIP. Stortgeriewe, veilige parkering afsp, asb. Nou in Klerksdorp. Privaat. (073 900 0435 of 082 210 6230* 07:30 - 19:15

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Swembaddens / Swimming Pools

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Dr Aileen Jordaan

Glasveselvoerings.

Naledi

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Krake en Alge. Algemeen.

Rekenaars / Computers

Diere & pluimvee / Animals & poultry a1s33s5

CK Reg. no. 2002/063528/23

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

87f

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

XPANDA N.W.

Skylight

SWEMBAD HERSTELWERK

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

A1S1M0Q

LEZMIN 1913 CC T/A

13 September 2013

Fochville Pet vet Disalaan 2. Fochville 018 771 4554 Weeksdae 16:00 tot 18:00 Sat en Son 08:00 tot 08:15 15:00 tot 15:15 centraal troeteldierarts Retiefstr 22, Potch. 018 297 1846 Na-ure 076 392 5796 Weeksdae Sat en Son

08:00 tot 13:00 15:30 tot 18:00 10:00 tot 12:00 17:00 tot 17:30

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV Du Plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

DSTV Sein Installasies TV Reperasies XtraView

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

VIERKANTIGE Sojaboon hooibale R30 per baal. ( 082 463 0457.

Diere & 64 Pluimvee / Animals & Poultry LABRADOR HONDJIES Opreg, roomkleurig, ingeënt en ontwurm. Beskikbaar vanaf 8 September op 6 weke. R1 200 elk. ( Johanna 083-399-0337 in Viljoenskroon. Langbeen Jack Russel en beeshond, 10 weke gratis. (Wessel 082 961 0144

TV BUDDIES

082 302 7995 66

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

Motors

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

Skakel 082 335 2819 of (018) 290-6674 na ure.

BAKKIES VIR

KONTANT. 076-278-5821

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

BMW120i 2006 144 000km leather interior. M- series mags minor dent on driver door R119 000 negotionable. Call after 5 in the afternoon. (082 850 7437

CASH FOR VEHICLES

Swart BASHAM

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

SKAKEL PIETER

KOOP

98 BMW523i R40 000 "97 Golf3 GTI R36 500, Potch. (018 294 5268 / 082 756 6629

BESTE PRYSE

Ons

072-272-1988 082-575-7531

Enkelvase motor splinternuut 220V 6.39A, 284 or min R3 500. ( Julius 072 170 6791

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

te koop. 2008 Model. 7 200 Kilos. Prys: R5 000. Skakel Hein 083-797-0997.

861

Honda XR Re 500 omskep in Motard R27 000 onderhandelbaar. Skakel asb na 5 in die middae. (082 850 7437

moroka-straat.

Beskikbaar 1 september. Chimone 079 494 9655

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.

a1s3GHv

Potchefstroom

Ongeveer 200

@ R60 per

Skakel Kobus

083 627 8131 88

gedurende kantoor-ure of e-pos kvzrek@iafrica.com

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601 Kantore te huur met aircon. 300m² R100 000 by Landroshof geskik vir boekhouers of Prokureurs. (082 481 7447 WERKSWINKEL TE HUUR Potch industria (Nick 083 632 2377

Skakel (018) 290-6494 vir enige navrae.

OPSOEK na ‘n twee slaapkamer studente woonstel te huur vir 2014, loopafstand vanaf PUKKE kampus.

Skakel 071 903 0994

STUDENTE BEHUISING op die Bult. 2 Slpk, baie luuks, 2km vanaf NWU met onderdak parkering.

R4,200 en R4,850 p/m.

Van die woonstelle se leefareas is groter.

Skakel Danie 072 982 9511 1 EN 2 SLPK woonstelle te huur vanaf R2 900 tot R4 300 p/m. ( Wilma by 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. * 1 SLAAPKAMER woonstel in Sentraaldorp. R3 035 p/m. * Bachelor tuinwoonstel, Bailliepark. R2 000 p/m (krag ingesluit). * 3 slaapkamerdupleks. R6 500 p/m. Koopkrag. * Verskeie studente woonstelle beskikbaar. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

Huise te koop / Houses for sale

* 2 slpk @ R4 400 p/m. * 2 slpk Loft @ R5 500 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. BAILLIEPARK: bachelortuinwoonstel te huur vir enkel werkende persoon of na-graadse student. R2 650 p/m. ( 079-897-2224. BULT: 1 slpk woonstel @ R3 000 p/m. ( 082-885-9319.

SUIDKUS VAN NATAL

te huur in m2

(018) 290 5018

PRIVAAT VERKOOP

Huise te huur / Houses to let

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

Skakel Oos 083 557 9434 of Miriam 083 566 7162

Hoewes & plase te koop / Small holdings & farms for sale

Bult area immediately available beach, R2 500pm. Also 1 & 2 bedroom. (083 683 8894 HEILIGE AKKER Bachelor tuinwoonstel @ R2 790 p/m. ( 074-241-9577. Motorhuis te huur, kan as stoor gebruik word. Beveilig, sentraal/dorp, R650, 01 Okt. (084 657 6164 Pragtige ruim 1 slpk w/stel te huur, R2 000pm koopkrag op hoewe 8km uit dorp. (André 082 399 7057 Ruim bachelor 1 Sept @ R2 800pm + dep, w & l ingesluit, veilig & privaat. Mc Rooderyl (ou in ry-pad). (082 576 3286 WOONSTELLE TE HUUR * Woonstel in Sentraaldorp. 1 slpk, 1 badk en 1 afdak. R2 950 p/m. * Woonstel te huur naby Girls High met 1 slpk, 1 badk, klein tuin en 1 motorhuis. Koopkrag. R2 950 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

* 2 slpk (sonder sitk) @ R530 000. * 2 slpk (met leef-area) @ R535 000. * 1 slpk (vir belegger) @ R430 000. * 1 slpk by Puk (28 m²) @ R447 000. * 1 slpk nuut @ R615 000. * 2 slpk (nuut, by Puk) @ R950 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3905.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

MEENTHUIS TE HUUR TE VASCO VILLA MET 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. HUUR: R3 900 PER MAAND. DEPOSITO R3 900. SKAKEL (018) 294-4306

Vakansie Akkommodasie / Holiday Accommodation

HERBERG VIR AFRIKA

GOEIE BESIGHEIDSBELEGGING – DIREK VAN EIENAAR a1s3kc5

Selfsorg eenhede, veilige parkering. Restaurant, DSTV en sonkragligte. 12 Wallisstraat, Potchefstroom. Vanaf R200 pps (ontbyt ing.)

Hoewe te koop: Vyfhoek, Potchefstroom

Het goeie bestaande huurinkomste Kontak : 083 497 5030

BAIE NETJIESE RUIM, moderne 2 slpk woonstel met aparte sitkamer, badkamer met bad en stort asook plek vir wasmasjien. Toesluit motorhuis plus afdak. ± 1.5 km vanaf Kampus @ R4 700 p/m. Beskikbaar 1 Januarie 2014. ( Elaine by (018) 293-2522.

BELEGGING VAN ‘N LEEFTYD – DIREK VAN DIE EIENAAR – 68ha. Besproeiingsplaas, Vaalharts Kontak: 083 497 5030

a1s3lwf

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

* Baie mooi huis met lugreëling, baie ingeboude kaste, dek met pragtige uitsig oor see: R750 000. * Aangrensende huis, meubels en gordyne ingesluit: R350 000. * Kaal erf: R80 000. Almal in sekuriteitskompleks. a1s33pa

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

met lugversorging in Bailliepark, Potchefstroom te huur. Volop parkeringt. Mans en dames toiletgeriewe en kombuis. Keuse van grootte en uitleg. Grootte volgens u keuse. Onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet. Skakel

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Kantore

a1s3hh5

HET U KONTANT NODIG?

LUUKSE KANTORE

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 x 2 Slaapkamer woonstelle te huur. Een beskikbaar vanaf 1 Oktober en een vanaf 1 November. Huur: R3 630 elk.

TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

Koos 072 187 2748 Persele / Premises

Octron gebou op eerste vloer. H/v James moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE

Te Huur FocHville

Persele / Premises

Besigheidsperseel te huur 138m², teen R8 015 p/m, puik ligging. James

Algemeen te huur / To let

Huise, , e l l e t s n o o W Winkel

Motorfietse / Motorbikes

SAM 125 motorfiets

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

ONS

KOOP MOTORS EN

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

879

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

Pragtige York hondjies te koop, 6 weke oud "Pocket size". ( 083 375 9542

luikrug te koop. Wit. 39 000 km. Spoedkontrole. Volle diensrekord. Een bestuurder en gebruiker. Oop pad brandstofverbruik 20 tot 22 km per liter. R158 000 ohb.

KANTORE TE HUUR

Bakkies

880

MR SATELLITE TV

Veevoer / Animals Feeds

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

87c

KONTANT

2010 VW Polo TDI

Juweliersware / Jewellery

87a

018 293 0277 082 892 1315

A1S3KKQ

Potchefstroom Herald

864

13 September 2013

Skakel 076 081 4384 of www.herbergvirafrika.co.za

Potchefstroom Herald

SEMI AFTREE. HUUR:

R2,200 P/M DEPOSITO:

R2,200

SKAKEL (018) 294 4306 MEENTHUISE OP DIE BULT TE HUUR. * 3 slpk, 2 badk, 1 motorhuis en 'n klein tuin. R4 500 p/m. * 3 Slpk, 2 badk, 2 motorhuise en 1 afdak. Klein tuin. R5 600 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis met 3 badkamers. Beskikbaar 1 Oktober @ R5 500 p/m. Geen honde toegelaat nie. ( Steven 084-696-0023 of (018) 294-5008. SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.

MEENTHUIS TE huur met 3 slaapkamers, 2 badkamers, siteetkamer en motorhuis met 'n afdak. Mooi tuin. Geen troeteldiere. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

Huise Te Huur / Houses To Let

Plaashuis te Rysmierbult R2 000 of selfversorgde ouer persoon wat na boerdery wil kyk met vervoer, navrae. (Herman 082 566 3391 HUISE TE HUUR * Huis in Grimbeekpark met 3 slpk, studeerkamer, 2 badk en 2 motorhuise. R9 200 p/m. * SKAKELHUIS te huur in Grimbeekpark met 3 slpk, 2 badk, 1 motorhuis en 1 afdak. R4 400 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

R6 800 p/m 3 Slp/k, 2 bad/k en 2 motorhuise. Oopplan. Skakel Alida by Schoenfeld Eiendomme (018) 297 5631 of 072 264 4952

4 slaapkamerhuis te huur Bailliepark Potch vanaf 1 Okt, R12 000pm, w & l uitg. 2 badkamers, studeerkamer, swembad & braai, aparte opwas & waskamer, motorhuis & afdak vir 8 voertuie buitekamer / bediende kamer alarmstelsel. (082 899 0968 / 082 442 5798

882

1 SLP/K MET KOOPKRAG.

MET DUBBELGERIEWE IN BAILIEPARK TE HUUR. R6 500 P/M. SKAKEL LINDIE 071 563 1538.

BAILLIEPARK

Besit jy huureiendom?

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. DAM-AREA: 3 slpk huis, 3 badk & swembad @ R11 200 p/m. ( 079-511-6506. Huis te huur: Oorkant ML Fick ruim, netjies reeds beskikbaar. (082 496 9466

TE HUUR.

VENTERSDORP. Nuwe 3 slaapkamerhuis met 2 badk, opwas, oopplan en dubbelmotorhuis.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Potch, Rooms close to Vuselela from R1 200pm to R1 350pm. (071 697 5739 / 074 368 2546

Besighede Te Koop / Business For Sale

WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804.

Studentekamers beskikbaar vir 2014, 600m van NWU. ( 083-577-2226

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

KLEINHOEWE

R4 500 p/m. Dadelik beskikbaar. Skakel Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969. BAILLIEPARK: 3 slpk huis, 2 badks, 2 motorhuise & swembad @ R7 900 p/m. ( 082-888-2247.

MIEDERPARK: R1 380 000. Warm, friendly home, prime suburb. Ideal for entertaining. Gourmet kitchen, upgraded bathrooms. Quant "kuier" lapa. ( Annemarie at 082-800-6372.

Huise Te Koop / Houses For Sale

* WOONHUIS: 4 SLPK, d/geriewe en baie buitegeboue. Goeie huur inkomste. Naby Pick 'n Pay. R950 000. * 4 slpk, 3 badk, studeerkamer, lapa + swembad. R1 284 000. * Lae onderhoud 3 slpk + studeerkamer. Lapa + swembad. Uitstekend geprys. R1 200 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

TE KOOP DIREK VAN EIENAAR. 8.5 HA.

877

Kamer in studentehuis te huur vir R1 600 p/m.

4 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, groot kombuis met waskamer. Dubbelmotorhuis

lapa en boorgat.

Skakel 083 959 2462

568

887

ESNA PARK

3 SLPK MEENTHUIS

85d

TE HUUR

13 September 2013

Onmiddellik beskikbaar. W&L ingesluit. Skakel Hannes 084-200-1196 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235 Oornagkamer. Netjies en veilig. Potch Indust. R250 / p & R350 / 2 persone. ( 083-996-0320.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. lieflike see uitsig. 082 429 1105 4 slaapk woonstel Uvongo, Sunset Beach binne seisoen R500 p/nag buite R250 p/nag. (082 899 0968 / 082 442 5798

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Gold Room Supervisor & Operator – Ivory Coast

WE OPENED A NEW BRANCH !!!!

Supervisor: At least 7 years hands-on exp in Gold Room

For 28 years we provide a service to companies and applicants.HR/IR and Recruitment of personnel Temp/contract and permanent staff Register your cv now for national / international vacancies.

and or as a Mill Operator. Minimum 3 years in a supervisory role. Operator: At least 3 years site based experience. • Elution circuits, particularly AARL, Bullion smelting exp. • Gravity separation and intensive leaching experience. • Frontline Management Certificates to Level 3/equivalent. • “Certificate 4” (workplace training and assessment).

a1s3dtk

9 Stil Street, Potchefstroom, Cell: 071 606 7215 skype: potch.prime.cv / www.primepersonnel.co.za Accredited AFISicheck Criminal Fingerprint Screening Agency

andre@careeravenue.co.za | 0828875798 | www.careeravenue.co.za

IT VACANCIES

1. Administration

Stock clerk PoSition AvAilAble

PROREC: NW Tel: 018 299 4306 P.O. Box 11148 Fax: 018 299 2187 E-mail: 948853@nwu.ac.za Riverwalk

Minimum requirements: -

Grade 12 Background in debtors & creditors & purchasing management. 2 – 3 years stock control experience Computer Literate (Microsoft Office, Access; Pastel & Omni Accounts) Fluent in Afrikaans & English. (Read & Write) Professionalism Liaison with high profile companies on national level Have to work under pressure Must have own transport and valid driver’s license to apply:

Please forward your CV and covering letter to: E-mail to natasha@sparklingauto.co.za or fax to: (018) 293 3979 Please include a copy of your ID and driver’s license. If you have not been contacted within 2 weeks of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. closing date for applications: 22 September 2013 at 16:00

2538

ADMIN/FINANCIAL ASSISTANT The Provincial Recreation Council North West has the following position available. COMPETENCIES AND REQUIREMENTS. • • • •

Computer literacy: excel, word, power point, pastel Experience in Pastel and PAYE Administrative experience and abilities Excellent communication skills

If requirements are met please send your CV to Prorec at 018 299 2187 or 948853@nwu.ac.za. Closing Date: 25 September 2013

a1s288K

a1s3k0q

2. Receptionist – Potchefstroom (REC2013A): Excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, previous reception & administration experience, must be able to work under pressure, basic sales experience, must be able to work in team. Prerequisites: Grade 12; 2+ years reception experience, administration & basic accounting back ground. Good prospects, beneﬁts and opportunity for growth, training and certiﬁcation within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 20 September 2013. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

a1s346f

(ADM2013C):

Assist all Managers with general administration and tasks. Deliver services (telephone, e-mail, web or walk-in clients). Generate basic quotations, orders and dispatch for customer sales. Work in reception area from time to time as required. The candidate must have the ability to multitask, priorities and have excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, previous reception & administration experience, must be able to work in a very high demanding environment, basic sales experience, must be able to work in team. Prerequisites: Grade 12; 2+ year’s administration experience, basic accounting back ground.

13 September 2013

Potchefstroom Herald

a1s3IJa

contacts details: 018 788 2622/2929 e-mail: evelyn@stitchwise.co.za

a1s3l00

Job title: Procurement ProJect Leader experience: 3 - 4 Years procurement software and tender procedures Start: as soon as possible Temporary position

BETREKKING BY REKENAARS DADELIK BESKIKBAAR!!!

a1s3JXv

Opsoek na ‘n DAME wat die volgende kan doen:

* Pastel accounting, inlees van fakture, bankstate en bank rekonsiliasies. * BTW - Moet kan onderskei of uitgawes BTW het, of nie. * Moet vinnig en foutloos kan werk. * Goed in ‘n span kan saamwerk en ‘n positiewe uitkyk hê.

Faks jou CV na 086 550 2088

REDPATH MINING (SOUTH AFRICA) (PTY) LIMITED Multi-disciplined International Mining Contracting Company Shaft Sinking / Mine Development / Contract Mining / Raiseboring / Raise Mining / Underground Construction / Engineering & Technical Services / Speciality Services

HABiTAT

Verwe, Hardeware & Elektries Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue:

ElEktriEsE VErkopEr a.

Werksure: Maandag – Vrydag 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 Ondervinding noodsaaklik.

Werksure: Maandag – Vrydag 07:30 – 17:00 Saterdae : 07:30 – 13:00 Ondervinding noodsaaklik.

a1s3j4a

NutsmaN (HaNdymaN)

Handig u CV in te James morokastraat 69-71, potchefstroom. sluitingsdatum: Vrydag, 21 september 2013. aansoekers wat na 4 oktober 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

VAKATURES KINDERVERSORGER (INWONEND)

Potchefstroom.

Verantwoordelikhede: Veristes:

Die vaardigheid om met kinders te werk in groep- verband. Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf. Inwoning is verpligtend.

A1S2Y7V

Die versorging van kinders binne ‘n huisopset.

Location: ZAMBIA & SOUTH AFRICA RAISEBORING FOREMAN (ZAMBIA & RSA): Applicants must have the following: Grade 12 or equivalent, Minimum of 10 years relevant experience in raiseboring, MQA Competent A & B, Excellent English communication skills, valid driver’s licence, Experience of operating in a contracting mining industry, Good understanding of the machinery for reporting purposes, Leadership skills aimed at achieving production & safety targets in fixed-term projects, Excellent management & administration skills, Excellent interpersonal & communication skills, Computer literacy (MS Office) is essential & medically fit. Blasting Certificate will be an advantage. Reference: RBFF001 RAISEBORING OPERATOR (ZAMBIA & RSA): Applicants must have the following: Grade 10 or equivalent, Minimum of 5 years relevant experience in raiseboring, MQA Competent A & B, Excellent English communication skills, valid driver’s licence, Experience of operating in a contracting mining industry, Good understanding of the machinery for reporting purposes, Leadership skills aimed at achieving production & safety targets in fixedterm projects, Excellent interpersonal & communication skills, Medically fit. Blasting Certificate will be an advantage. Reference: RBO002 Please note the following: • A copy of your CV must be accompanied by certified copies of all relevant qualifications/certificates required for the selected position, CLOSING DATE: 20 SEPTEMBER 2013 The Recruitment Department E-Mail: recruitment@redpathmining.co.za or Fax: 0866486745

Die volgende kriteria is van toepassing: • Enkellopende persoon sonder afhanklikes in die ouderdomgroep 35-50 • Minimum kwalifikasie: Graad 12 • Geldige rybewys noodsaaklik

Redpath Mining is an equal opportunities employer.

Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien:

• Ondervinding van kinderversorging in ‘n groep-verband • NACCW-Opleiding

We offer competitive / market related packages.

Doen asseblief persoonlik aansoek by:

Please refer to the reference number when applying for the position.

Abraham Kriel Kinde- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel: 018 294 5347/8 (k/u)

22 September 2013

Sluitingsdatum vir aasoeke: 20 September 2013 om 12:00

PREFERRED VODACOM SALES EXPERIENCE

Laerskool Fochville het ‘n

Projects Manager Needed for mechanical and process projects with some civil element. * Five to ten years project management experience with full responsibility for price, quality and time. * A technical / engineering background will be preferable as well as some contract management experience.

Vacancies for: 1. Sales Consultant 2. Admin Official 3. Product & Data Specialist Experience in sales & customer interaction compulsory. Basic computing skills compulsory.

a1s3evq

Fluent English and Afrikaans compulsory. Potential basic salary between R3 000 - R5 000 excluding commission. Applicants must be highly motivated & success driven.

a1s3i25

EnvironmEntal EnginEEring Company has availablE positions for thE following skillEd pErsonnEl:

A J R

CV’s can be emailed to: fuad.amie@vodacom.co.za

DraughtsMan Needed with Engineering degree (mechanical or civil), experience not necessary. * Will enrol in our Engineer-in-Training programme. DraughtsMan Needed with knowledge of Autocad, Inventor or Solid works. * Experience in Autocad 3D modelling will be an advantage. WorkshoP Manager 5 Years experience as a manufacturing workshop manager. QualifieD boilerMaker * Matric Please send cV to recruit@tecroveer.co.za

a1s3BlF

Vacancies Chatz Cellular Potchefstroom

If you do not receive a response within 14 days after the closing date please consider your application unsuccessful.

Graad R vakature vir 2014 (BEHEERLIGGAAM POS). ‘n Mededingende salaris pakket word aangebied. Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2014 Stuur CV’s gemerk vir aandag: Die Hoof. E-pos: lsfhoof@lantic.net Tel: 018 – 771 2039 / Faks: 018 – 771 2030 Sluitingsdatum: 7 Oktober 2013

34 97

Potchefstroom Herald

884

OuditeuRsfiRma

Betrekkings / Vacancies

87b

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash,iron. ( Rosina 072 924 7987

PERSONEEL • met goeie kennis van Rekeningkunde en • Inkomste-belasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. Epos u CV na kvzrek@iafrica.com of faks na

086 606 3890

of skakel

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. ( Emily 078 595 4669

JUNIOR EN SENIOR

REKENINGKUNDIGE

Stuur CV na

Drivers License can do, Deliveries. Own Bantam bakkie. (Moses 071 179 3665

benOdig

082 496 9466

AVON SAleS leAderS & repreSeNtAtiVeS Needed, Potchefstroom & surrounding areas. sms Name & area.

Benodig meubel verkoopsdame, ondervinding en goeie mense verhouding en vriendelik wees. (018 294 7053

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Cleaning lady reliable, hard working & honest with good references, good salary for the right person. Sms details to; (076 373 9114

LUTEA PARFUUM Is jy 'n selfgemotiveerde bemarker en is Parfuum jou passie!! Nou is jou geleentheid om deel te word van 'n "multi million dollar" bedryf! Skakel Madri of sms jou e-pos adres na 083-655-0445.

Controllers Supervisors and Site Supervisors wanted by Security Company in Potchefstroom ( (018) 788-5290 fax ((018) 788-2793

Sandwich Baron Potch franchise for sale 49% growth in 2 years R300 000 exc "franchise fee! Contact Sally (011 907 6237

083 389 1784

Opsoek na 'n voorman vir 'n melkery. KI is 'n vereiste. (Naas 084 406 8968

(018) 290 7797

a1s3EJa

Drywers (EC1: PDP) kort afstande. Dien cv in te Kampst. 47 / E - pos: jobs.oryx@mweb.co.za Kroegdames benodig ± R5 000pm dag en nag skofte in Potch 18 tot 30. (Chris 082 335 4767 (Office Hr)

BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Pypsteel erf met 2 slaapkamermeenthuis, Bailliepark R650 000. (082 444 2654

Verhurings 87e

benodig vir kwaliteit produkte. Basies plus kommissie.

Baie hardwerkende en betroubare tuinwerker beskikbaar. Ek kan hom verseker aanbeveel. ( Christa by 071-426-4445.

RekenmeesteR en

BEMARKER

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

13 September 2013

agent

pos beskikbaar by Remax met ‘n puik betalingspakket. Slegs agente met ‘n FCC sal oorweeg word. E-pos jou CV

adelec@lantic.net.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018 294 4664

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

a1s327v

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 48/2013: SUPPLY AND DELIVERY OF 1 SEDAN AND 1 EXTENDED CAB BAKKIE TO THE TLOKWE CITY COUNCIL

TENDER NO. 47/2013: SUPPLY AND DELIVERY OF A FIRE WATER TANKER TO THE TLOKWE CITY COUNCIL

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of 1 Sedan and 1 Extended Cab Bakkie to the Tlokwe City Council.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a Fire Water Tanker to the Tlokwe City Council.

THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 27TH SEPTEMBER 2013

Tender documents, containing details of the Speciﬁcations and Conditions are available at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potch industria (Fire Station) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. FUNCTIONALITY A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

A maximum of 20 points as set out below will be used to acclaimed speciﬁc goals.

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

Track record and performance on previous contracts (10)

A maximum of 20 points as set out below will be used to acclaimed speciﬁc goals.

(a) Having more than 10 years in the industry providing similar service (10) (as per table below): Number of Years

Points

1-2 Years

3-4 Years

5-6 Years

7-8 Years

9-10+Years

Track record and performance on previous contracts (10) (a) Having more than 10 years in the industry providing similar service (10) (as per table below): Number of Years

Points

1-2 Years

3-4 Years

5-6 Years

(b) Having completed similar projects or contracts (attach appointment letter/duly signed contract (4). Number of Projects/Contracts

Points

1-2 projects/contracts

3-4+ projects/contracts

Number of Projects/Contracts

Description

Points

Vehicle service km radius

0-50 km

51-100 km

101-200 km

201 km+

Locally sourced (RSA)

Internationally sourced

9-10+Years

(b) Having completed similar projects or contracts (attach appointment letter/duly signed contract (4)

Supplying of spares

7-8 Years

Points

1-2 projects/contracts

3-4+ projects/contracts

Points

Vehicle service km radius

0-50 km

51-100 km

101-200 km

0 Supplying of spares

201 km+

Locally sourced (RSA)

Internationally sourced

Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF 1 SEDAN AND 1 EXTENDED CAB BAKKIE TO THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third ﬂoor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 27th September 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF A FIRE WATER TANKER TO TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third ﬂoor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 27th September 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable.

NOTICE NO. 160 / 2013

NOTICE NO. : 161 / 2013

BG MOUMAKWA ACT MUNICIPAL MANAGER

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

13 September 2013

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAK NO.: 1398/2012 In die saak tussen: DRS BOSMAN RABIE & VENNOTE

EISER

EN Y WEITSY

VERWEERDER EKSEKUSIE VERKOPING

Ter voldoening van ‘n vonnis van die landdroshof te Potchefstroom en die daaropvolgende beslagleggingsbevel gedateer 31 JULIE 2013 word die goedere hierin uiteengesit per geregtelike veiling verkoop te die kantore van die Balju van die laerhof sheriff stores, Cnr annan & agnew Roads, Carletonville, op 27 SEPTEMBER 2013 om 11:00 vir kontant sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 X HONda sIlvER REG NO: PKY693GP (GET.:) P m sCHUTTE aWIE WRIGHT PROKUREURs dU PlOOYsTRaaT 69 POTCHEFsTROOm POsBUs 1200, POTCHEFsTROOm 2520 TEl.: (018) 297-5575/6 vERW.: Cs/aB/P.3736

KENNISGEWINGS • NOTICES

Cal446

a1s3225

a1s31WF

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 62/2013 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply and Delivery of two (2) Diesel Trucks to Tlokwe City Council, Potchefstroom CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 4 OCTOBER 2013 Sealed tender, duly endorsed “Tender 62/2013: The Supply and Delivery of two (2) Diesel Trucks to Tlokwe City Council, Potchefstroom” must be placed in the tender box at the Ofﬁce of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 4 October 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasure” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above. A maximum of 20 points will be awarded for a good and proven track record for the number of years in providing similar vehicles. The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Number of years of providing similar Materials

Points allocated

Up to 3 years

5 Points

Between 3 and 5 years

10 Points

Between 5 and 10 years

15 Points

Between 10 and 15 years

20 Points

TENDER ADVERTISEMENT TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL DIVISION Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for: TENDER: 66/2013 PROPOSED CONSTRUCTION OF A NEW ABLUTION AT WASTE MANAGEMENT DATE AND CLOSING TIME: 27 September 2013 at 12h00 Tender documents must be reserved before 09h00 on 19 September 2013 at tel. 018 299-5455/5448. Tender documents will be available from 09h00 on 19 September 2013 at the compulsory site inspection upon payment of a non refundable deposit of R350-00 per document and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Tenderers should have a CIDB grading of 2GB/2CE or higher. Cheques must be made payable to the “City Treasurer”. A compulsory clarification meeting will take place on 19 September 2013 at 10h00. Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative at the Infrastructure Works Yard: Waste Management Section, Potchefstroom on the said date and time. Enquiries: Tel. 018 299-5455/5448. Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER 66/2013”, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at Room 315, Third Floor, Municipal Building, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12h00 on 27 September 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005, the Preferential Procurement Regulations, 2011 and The Supply Chain Management By-Law of the Tlokwe City Council will also be applicable. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above

Proven documentation must be submitted that the company is registered for the supplying of similar vehicles. NB: Services and parts must be locally available in Potchefstroom. The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable. Notice No. 155/2013

B G MOUMAKWE ACT. MUNICIPAL MANAGER

ITEM

CRITERIA

WEIGHTING

Track Record

(15)

A.1

Completion of similar projects to the same value or higher 5 or more = 5; 3 to 5 = 3; 0 to 3 = 1

A.2

End Product Excellent = 5; Good = 3.75; Poor = 0

B B.1

Project Speciﬁc Expertise

Total Functionality

157/2013

(5)

Infrastructure of Firm to Execute Project (2 x Artisan, 4 x Labourers, Bakkie, Plant and Equipment) as per Table 1

(20)

......................................... BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald

13 September 2013

a1s3Js5

REQUEST FOR OFFER (RFO) VEHICLES TO BE SOLD (Voetstoots)

ENQUIRY (RFO) NO: OT0004/SGLHD DESCRIPTION: VEHICLES TO BE SOLD (voetstoots): ZMW155GP 2004 Toyota Hi Ace P/V 384 842km BF61KBGP 2000 Nissan Hard Body 419254km ZGY315GP 2000 Toyota Hi Ace 2.2 P/V No Engine TENDER CLOSING DATE: 12h00, 16 September 2013 SIBANYE GOLD LIMITED – HEALTH DIVISION, hereby invites you to submit your best tender/quote (offer) for the three vehicles described and subject to the instructions and commercial terms of Sibanye Gold Limited – Health Division. The physical address for collection of tender documents is: Sibanye Gold Limited – Health Division, Leslie Williams Private Hospital, Administration Building, Agnew Road Extension, Carletonville. Documents may be collected during working hours from 08h00, 12 September 2013. If you have any questions, please contact: J Janse van Rensburg Jorieta.jansevanrensburg@sibanyegold.co.za Phone: +27 18 788 1273 Fax: +27 86 633 7458 Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the tender data. The selection of qualifying tenders will be at the sole discretion of Sibanye Gold Health and will be final. Sibanye Gold Health does not bind itself to accept any particular tender. Correspondence will be entered into with the successful tenderer.

VEILING – ONTWIKKELINGSEIENDOMME DIE BULT, POTCHEFSTROOM & KLERKSDORP asook PLOT TE WILGEBOOM In opdrag van die eksekuteur in die boedel van wyle M J van Niekerk en ander sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop

OP WOENSDAG, 2 OKTOBER 2013, soos aangedui

om 10h00 te Gedeelte 95 Wilgeboom

Ligging: Vanaf Obaro/Gevangenis – volg die Schoemansdrift-pad vir 1.5km, draai links by Kortstraat en ry vir 1.7km, plot aan linkerkant. Ou beskrywing ADAB10

Gedeelte 95 (‘n Gedeelte van Gedeelte 55) van die plaas Wilgeboom 458, Reg Afd IP, Provinsie Noordwes: Groot: 8.5653 hektaar

Die eiendom het 2 woonhuise met sinkdakke. Die een is verdeel in 2 x 2 Slaapkamer woonstelle met ‘n dubbelmotorhuis en afdak vir 3 voertuie. Die tweede bestaan uit 3 slaapkamers, sit-/eetkamer kombinasie, kombuis, waskamer, badkamer en aparte toilet. Sink/steen-stoor van ± 160 m² asook werkersbehuising. Twee boorgate waarvan 1 toegerus is.

om 11h00 te Steve Biko laan 107, Die Bult, Potchefstroom

Die erf van 1428m² het RES 3 ontwikkelingsregte en ‘n slopingsertifikaat vir die woonhuis wat huidig as dokters spreekkamers gebruik word. RES 4 ontwikkelingsregte in finale fase van aansoek.

om 14h00 te Yusuf Dadoo Str 13, Wilkoppies, Klerksdorp

Die erf van 5 798m² het huidig verhuurde kantore van ± 200m², met ‘n maandelikse inkomste van R15,000.00, ‘n swembad en patio, stoor, 9 skadunet parkerings, boorgat en 3-fase krag. Die eiendom is soneer vir kantore / spreekkamers en residensieel met ‘n dekking van 70% en 2 verdiepings wat groot uitbreidingspotensiaal bied. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Eksekuteur/Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

en WILLEM JACOBUS JACKSON VERWEERDER (Identiteitsnommer: 600525 5010 08 7) KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING GELIEWE KENNIS TE neem dat in opvolging van ’n vonnis in bogemelde aksie, toegestaan op 15 DESEMBER 2011, sal die ondergemelde onroerende eiendom, geregistreer in die naam van die verweerder, deur die Balju in Eksekusie verkoop word op 27 SEPTEMBER 2013 om 09H00:• GEDEELTE 10 (RESTANT GEDEELTE) EN GEDEELTE 20 VAN DIE PLAAS 478 (PLAAS “KOEDOESFONTEIN”), KOEPEL, POTCHEFSTROOM DISTRIK • REGISTRASIE AFDELING: IQ • PLAASLLIKE OEWERHEID VAN TLOKWE STADSRAAD • NOORDWES-PROVINSIE • GROOT: 1. GEDEELTE 10 (RESTANT GEDEELTE) – 54.0816 H (VYF VIER komma NUL AGT EEN SES) HEKTAAR; en

a1s3NlF

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 71749/11 In the matter between: JOHANNA ETHRESIA JACKSON (Identity Number: 601123 0018 08 0)

PLAINTIFF

and WILLEM JACOBUS JACKSON (Identity Number: 600525 5010 08 7)

DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

• PORTION 10 (REMAINING EXTENT) AND PORTION 20 OF THE FARM 478 (FARM “KOEDOESFONTEIN”), KOEPEL, POTCHEFSTROOM DISTRICT • REGISTRATION DIVISION: I.Q. • THE LOCAL AUTHORITY OF TLOKWE CITY COUNCIL • NORTH WEST PROVINCE • MEASURING: PORTION 10 (REMAINING EXTENT) – 54.0816 H (FIVE FOUR comma ZERO EIGHT ONE SIX) HECTARES

2. GEDEELTE 20 – 31.6061 H (DRIE EEN komma SES NUL SES EEN) HEKTAAR • GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT: T26107/1982 PLEK VAN VERKOPING: die verkoping sal plaasvind te die Balju Kantore, Wolmarans straat 86, Potchefstroom

PORTION 20 – 31.6061 H (THREE ONE comma SIX ZERO SIX ONE) HECTARES • HELD BY DEED OF TRANSFER: T26107/1982

VERBETERINGS: die volgende verbeterings is op die eiendom aangebring, alhoewel geen waarborg daartoe verskaf word nie: Woonhuis

PLACE OF SALE: The sale will take place at the sheriff’s Office, 86 Wolmarans street, Potchefstroom

ZONERING: landbou

VERBETERINGS: The property has been improved with a House, no guarantee is given in this regard.

VERKOOPSVOORWAARDES: die verkoopsvoorwaardes lê ter insae te die Balju Kantore, Wolmarans straat 86, Potchefstroom, waar dit gedurende normale kantoorure geïnspekteer kan word. GEDATEER te POTCHEFSTROOM AUGUSTUS 2013.

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Kennisgewing

BE PLEASED TO TAKE NOTICE that in pursuance of a Judgment granted in the above action, on 15 DESEMBER 2011, the undermentioned immovable property of the defendant will be sold in execution, by the sheriff on 27 SEPTEMBER 2013 at 09H00:-

ZONING: Agricultural CONDITION OF SALE: The Conditions of sale will lie for inspection at the sheriff’s Office, 86 Wolmarans street, Potchefstroom, where it may be inspected during normal office hours. DATED at POTCHEFSTROOM in AUGUST 2013.

MNR. J.D. MATTHEE JACO MATTHEE PROKUREURS GOETZ STRAAT 15 POTCHEFSTROOM, 2531 POSBUS 20733 NOORDBRUG, 2522 TEL: 018 294 3929 FAKS: 086 541 2935 VERW.: JD MATTHEE / CC / MAT4805 .................................................................................. P247 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s33a0

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Anton Müller 083 627 0567 en Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE HOË HOF VAN SUID-AFRIKA (NOORD-GAUTENG HOË HOF, PRETORIA) SAAKNOMMER: 71749/11 In die saak tussen JOHANNA ETHRESIA JACKSON EISER (Identiteitsnommer: 601123 0018 08 0)

MR. J.D. MATTHEE JACO MATTHEE ATTORNEYS 15 GOETZ STREET POTCHEFSTROOM, 2531 PO BOX 20733 NOORDBRUG, 2522 TEL: 018 294 3929 FAX: 086 541 2935 REF.: JD MATTHEE / CC / MAT4805 ................................................................................... P246

KENNISGEWINGS • NOTICES

13 September 2013

Potchefstroom Herald

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEdEl WYlE: sUsaNNa sOPHIa maRGaRIETa vaN HEERdEN. (IdENTITEITsNOmmER: 241126 0037 08 7). daTUm vaN aFsTERWE: 2 mEI 2013 BOEdElNOmmER: 11583/2013. ‘n Weduwee in lewe, en woonagtig te die dienssentrum vir Bejaardes, Fochville. KENNIs GEsKIEd HIERmEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (dERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. aldUs GEdOEN en GETEKEN te POTCHEFsTROOm op hede die 22ste dag van aUGUsTUs 2013. EKsEKUTEUR: mNRE WJs vaN HEERdEN & TJ vaN HEERdEN. adverteerder: Huibré lamprecht BK. Posbus 1725, Walter sisulustraat 263, POTCHEFsTROOm, 2520. TEl: (018) 294 3722. FaKs: 086 531 8441 .................................................................................... P241 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES In die boedel van wyle maRTINa aNNa CaTHERINa BOTHa, Identiteitsnommer 450731 0006 08 5, gebore op 31 Julie 1945 en oorlede op 6 maart 2013, getroud binne gemeenskap van goedere, woonagtig te plaas leeuwpoort, distrik Fochville , 2515. Boedelnommer: 8621/2013. alle persone met vordering teen bogemelde boedel moet dit binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie (06 september 2013) hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Gedateer te Fochville op hierdie 02de dag van september 2013. 15 Koring straat Fochville 2515 / Posbus 93 Fochville 2515 082 853 2349/ 018 771 6349 ........................................................................... Cal 445 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION. In the joint estate of late SAREL DOROTHEAS JACOBUS STRYDOM (identity number 430912 5010 083) and surviving spouse MARIA ELIZABETH CATHARINA STRYDOM (identity number 371104 0016 080) , residing at PLOT 78, WILGEBOOM, away on 3 APRIL 2009 (estate number 8891/09).The First and Final Liquidationand Distribution Account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days of the Office of the Master of the High Court, PRETORIA, and magistrate district, POTCHEFSTROOM, as from 13/09/2013 NAME AND ADDRESS OF AGENT:SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS PO BOX1061 Potchefstroom 2520 ...................................................................P245E

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WATT ER INSAE LÊ In die gesamentlike boedel van wyle SAREL DOROTHEAS JACOBUS STRYDOM (Identiteitsnommer 430912 5010 083), en MARIA ELIZABETH CATHARINA STRYDOM (Identiteitsnommer 371104 0016 080), woonagtig was te PLOT 78, WILGEBOOM, POTCHEFSTROOM wat oorlede is op 03 APRIL 2009 (boedelnommer 8891/09). Die eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA, en die Landdros, POTCHEFSTROOM, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21dae vanaf 13/09//2013. NAAM & ADRES VAN AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 106, 1Potchefstroom, 2520

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s3Em5

a1s3EQ0

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

TENDER 7/2013: SUPPLY AND DELIVERY OF MINIBUS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM.

TENDER: 76/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF A DOUBLE CAB DIESEL TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a Minibus to Tlokwe City Council.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a double cab L.D.V to Tlokwe City Council.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00, FRIDAY 04 OCTOBER 2013

Only tenders from registered service providers will be accepted.

Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “Tender 7/2013: “SUPPLY AND DELIVERY OF MINIBUS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 13th of September 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above.

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

20 Points for functionality will apply for this tender.

Functionality table:

The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table: Number of years of providing similar service

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 10 and 15 years

15 Points

Between 15 and 20 years

20 Points

Number of years of providing similar Vehicles

Points allocated

Up to 3 years

5 Points

Between 3 and 5 years

10 Points

Between 5 and 10 years

15 Points

Between 10 and 15 years

20 Points

Proven track record (documentation) of the supplying of similar vehicles must be submitted and must be ﬁlled in on page 41.

Proven track record of the number of years for supplying similar Vehicles must be submitted. Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their ﬁnancial proposal to be considered. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender 7/2013:” “SUPPLY AND DELIVERY OF A MINIBUS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12:00, 04 OCTOBER 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Ofﬁces, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the P. A of the City Librarian Department Community Services, Corner Sol Plaatjie & Wolmarans Main Library Buildings, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 as well as Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

A maximum of 20 points will be awarded for a good and proven track record for the number of years in providing similar vehicles.

Notice 14 /2013

Proven documentation must be submitted that the company is registered for the supplying of similar vehicles. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender: 76/2013” “SUPPLY AND DELIVERY OF A DOUBLE CAB L.D.V DIESEL TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12:00, on 04 OCTOBER 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Ofﬁces, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the P.A of the City Librarian, in the Main Library, Corner Wolmarans & Sol Plaatjie street, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 as well as Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice 142/2013

Potchefstroom Herald

13 September 2013

a1s340Q

a1s31Za

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER: 77/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF LIBRARY FURNITURE TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of Library Furniture to Tlokwe City Council. CLOSING TIME AND DATE: 12:00, FRIDAY 04 OCTOBER 2013.

TENDER: 75/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF A LIGHT DELIVERY VEHICLE TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a light delivery vehicle to Tlokwe City Council. CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY 27th SEPTEMBER 2013 Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted.

Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above. A maximum of 20 points will be awarded for a good and proven track record for the number of years in providing similar library furniture

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above. A maximum of 20 points will be awarded for a good and proven track record for the number of years in providing similar vehicles. The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table:

Functionality table:

Number of years of providing similar Materials

Points allocated

Number of years of providing similar vehicles

Points allocated

Up to 3 years

5 Points

Up to 3 years

5 Points

Between 3 and 5 years

10 Points

Between 3 and 5 years

10 Points

Between 5 and 10 years

15 Points

Between 5 and 10 years

15 Points

Between 10 and 15 years

20 Points

Between 10 and 15 years

20 Points

Proven track record (documentation) of the supplying of similar library furniture must be submitted and be ﬁlled in on page 41. Proven documentation must be submitted that the company is registered for the supplying of similar library furniture. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender: 77/2013” “SUPPLY AND DELIVERY OF LIBRARY FURNITURE TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12:00, 04 OCTOBER 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Ofﬁces, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted

Proven track record (documentation) of the supplying of similar vehicles must be submitted And must be ﬁlled in on page 44. Proven documentation must be submitted that the company is registered for the supplying of similar vehicles. NB: Services and parts must be locally available in Potchefstroom. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender: 75/2013” “SUPPLY AND DELIVERY OF A LIGHT DELIVERY VEHICLE TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 27th September 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Ofﬁces, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the P.A of the City Librarian, in the Main Library, Corner Sol Plaatjie & Wolmarans street Main Library Buildings, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from Department: Public Safety, Fire Station, Forsman Street, Industrial Area, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the stipulations of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 as well as Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

Notice : 162 / 2013

Notice 143/2013

108365

BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER

13 September 2013

Potchefstroom Herald

Bulle maak toe so en verras teen Cheetahs Soos wat vier van ons deelnemers verlede week voorspel het, het die Bulle toe so gemaak en half teen die verwagting in teen die Cheetahs gewen. Half teen die verwagting moet mens benadruk, want hulle het wel ‘n vier uit tien kans vir ’n wen volgens ons deelnemers gehad! Die WP se wen teen die Sharks - ons deelnemers het hulle ’n ses uit tien kans gegee - het nogal gemaak dat ’n paar van die deelnemers volpunte gekry het. Net amper het die Griekwas weer alles deurmekaar gekrap, want hoewel niemand hulle ’n kans vir ’n wen gegee het nie, was dit hittete of die Leeus het pakgekry. Soos gesê, het ’n hele paar van ons deelnemers volpunte verdien en dit maak dat ’n hele paar van hulle - hoe sal mens sê “terug is in die game”. Hulle sê mos die Curriebeker word eers in Oktober gewen! Glasfit loop nou voor, maar net met

een punt. In hulle nekke blaas TX Auto, Wohnen en Westvaal! Top Sky en The Broken Pot wag net vir ’n verkeerde skuif dan is hulle by! Vir die komende naweek lê weer veral twee interessante wedstryde voor. Die WP teen die Bulle gaan ’n taai een wees. Ses uit tien kanse vir ’n wen vir die WP, sê ons deelnemers. Dit lyk of die Bulle se wen teen die Cheetahs nog nie heeltemal oortuig het dat die Bulle op pad terug is nie. Die Cheetahs se verloor teen die Bulle het ook nie gemaak dat hulle veld verloor nie - hulle kry ses

SESDE RONDTE