Potchefstroom Herald 26 September 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

% 27 September 2013 Prys: R4.40

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Aardklop

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

2023

3 48

Die afskopkonstert wat reeds om 18:00 Maandagaand begin het, was genoeg om die feesgangers terug te laat kom vir nog by die Aardklopfees. Die feesgangers het die vooraand van die fees saam met Riana Nel, Kurt Darren, Robbie Wessels, Snotkop, Andriëtte Norman, Theuns Jordaan, Adam, Wynand &amp; Cheree, Anrika en Pieter Koen (ook seremoniemeester) vanaf hul kampstoele en die biertente geniet. Dit was ’n gejuig en dans voor die verhoog en die toeskouers het hul beurt in toue afgewag om hul gunsteling sterre te ontmoet. Foto: Chantell Vorster

Geldig vanaf 25 Januarie 2013

R995 Vanaf

R1 095 Vanaf

R1 195

Potchefstroom Herald

27 September 2013

Klipdrift squatter community is growing daily

Cheryl Botha A squatter settlement on the way to Klipdrift is growing by the minute, and is a matter of concern to residents in the vicinity. The settlement is bounded by the railway on one side and the back of The School of Artillery on the other. According to Werner Joubert, media liaison for Klipdrift Military Base, the army notified the railways about it several months ago. The area falls under the jurisdiction of the railways. The situation has also been reported to the SANDF as a security risk, but the community continues to mushroom. There are two other settlements in the Klipdrift area, says Joubert. Tlokwe’s mayor, Annette Combrink,

says she has been to the settlement, and agrees that the dwellers live under terrible conditions. “Most of them are unemployed,” she says. Tlokwe municipality will only be able to work on a more consolidated approach to human settlement once it receives the dolomite report, which is due at the end of this month. She expects to be able to address the situation once safe areas have been identified for relocation. The mayor has promised to keep the Herald in the loop, and we will keep readers informed as things develop. The informal settlement near the foot of the railway bridge outside Klipdrift is growing daily. Photo: Cheryl Botha

Dragon boat race fever heats up in Potchefstroom

There is one month to go until Potchefstroom hosts its very own dragon boat racing festival. The word has spread like wild fire and 25 teams, 5 more than initially planned for, have entered. As a result of the high level of interest in the event we will be welcoming a number of national and international guests, including Mr Michael Shu, representative of the Taiwan liasons office in

TWO WAY RADIO RAMP BESTUUR RADIO VANAF

ONS DOEN OOK: *Steen heinigs*Palasade en *Elektriese heinings *Skuuf hekke * HekMotors *Afdakke *Sekuriteit Kameras ..ens

R1450

KERKSTRAAT 302 (WALTER SISULU straat) TEL: 018 297 1191/018 293 1402 SEL: 0722244900 of 0715582277 E:pos : deltronics@telkomsa.net

South Africa and Mr Vincent Lin, president of the South African Dragon Boat Association. Highlights of the day will be covered locally by Kwela and internationally by the Taiwanese television channel, OCAC. The day is set to start at the Potch dam at 7:00 with registration for all team members. The event will officially kick off at 9:00 and is expected to be a fun-filled day complete with ‘dancing princes’ and a moment to honour both those those lost and who are still fighting the good fight against breast cancer. Refreshment and craft market stalls will be available throughout the day and anyone still interested in setting up a stall for the day is asked to contact Potch Mooi Rotary Club on the email address provided below. Stalls are available for a nominal fee. All those teams entered for the big day are requested to book their training sessions as soon as possible as time is running out.

Training sessions are available every Wednesday from 17:00-18:00, every Friday from 16:00-18:00 and every Saturday from 8:00-16:00. It is essential that times slots be booked in order to ensure that the trainers are available, ready and wait-

ing. Training sessions can be booked with Div de Villiers on 072 500 0031. Any other queries regarding the day can be sent to potchmooirotary@gmail.com. The people of Potch are encouraged to make a day of it and be there to witness the first ever dragon boat racing festival held in the city. It is expected to be the first of many such events. The normal entry fee to the dam will apply for all spectators. The dragon boat team from Potch Mooi Rotary Club putting themselves through their paces.

13-year-old pregnant after statutory rape Victor Boqo A 13-year-old girl from Ikageng is pregnant after she had intercourse with three different men. This came to light when her father became very worried when she never returned home on the night of September 6. According to the Ikageng police correspondent, Const. Kelebogile Trom, the father went to look for her after several hours and then found her in Kanana section, in the com-

pany of an adult male. Thereafter the girl’s mother took her to the clinic for a check up and a pregnancy test. The tests revealed that she was pregnant and the girl confirmed to her mother that she had intercourse with three different men. By the time of going to print Trom did not confirm the age of the men. “At this stage statutory rape is being investigated and no arrests have been made yet,” he said.

WE BUY AND SELL INVESTMENTS

OLD COINS, BANKNOTES, MILITERIA, KRUGER RANDS, ALL GOLD AND SILVER Sergio: 082 928 4091 Felicity: 084 250 3267 Office: 087 751 3555 Email: rci@hotmail.co.za PROUD DEALER IN SOUTH AFRICAN COINS! CONTACT US NOW FOR ANY FURTHER INFO

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Openbare beskermer gaan uitdeel van kospakkies bekyk Die Openbare Beskermer (OB) gaan die uitdeel van kospakkies voor die tussenverkiesings in Potchefstroom ondersoek. Die DA het ’n klagte ingedien nadat die minister van maatskaplike ontwikkeling, Bathabile Dlamini, kospakkies en komberse in wyke waar die tussenverkiesings plaasgevind, uitgedeel het. “Dit is ’n blatante misbruik van staatsgeld,” sê die leier van die DA in Noordwes, mnr. Chris Hattingh. “Sy

het sowat 5 000 kospakkies kom uitdeel net voor die verkiesing. Dit is kospakkies wat veronderstel is om uitgedeel te word in noodsituasies soos by rampe. Boonop is omtrent 180 jeugligawerkers gebruik om die pakkies uit te deel. “Dit is ’n ignorering van die reëls en regulasies betreffende die hantering van sulke kospakkies. Wat dit verder vererger, is dat die pakkies in die teen-

woordigheid van die wykskandidate vir die verkiesing uitgedeel is. “Dit blyk voorts dat die tent wat opgeslaan is sowat R1,2 miljoen en klanktoerusting van ’n verdere R1 miljoen gebruik is! Dit is verregaande,” het Hattingh gesê. Die OB gaan in sy ondersoek bepaal of die Wet op die Etiek van Lede van die Uitvoerende Gesag oortree is en of staatshulpbronne gebruik is vir partypolitieke gewin.

Chris Hattingh

Foto:

Stiefpa in hof oor vierjarige meisie se verkragting Abrie Bronkhorst ’n 33-Jarige man van Potchefstroom is Dinsdag in hegtenis geneem nadat hy na bewering ’n 4-jarige meisie verkrag het. Die verdagte, wat die dogtertjie se stiefpa is, sal na verwagting Donderdag 26 September

in die Potchefstroomse landdroshof op aanklag van verkragting verskyn. Die voorval het rondom 17:30 in die sentrale woongebied van Potchefstroom gebeur. Volgens sers. Kelebogile Moiloa, provinsiale polisiewoordvoerder, was die stiefpa saam met die vierjarige slagof-

fer buite die huis besig om die hond te voer terwyl die ma in die huis met haar take doenig was. “Die stiefpa het die dogtertjie na bewering in die hondehok in geneem en vir haar gevra om sy privaatdele aan te raak waarna hy haar glo verkrag het,” sê Moiloa.

Vermeende ‘kinderporno-trawant’ in hof Abrie Bronkhorst Die Potchefstroomse man wat as deel van ’n landwye kinderpornografiesindikaat in hegtenis geneem is, sal weer op Woensdag 6 November in die Potchefstroomse landdroshof verskyn. Die man, wie se naam nog nie bekend gemaak kan word omdat hy nog nie gepleit het nie, is op borgtog vrygelaat. Hy het Maandag sy tweede verskyning in die hof gemaak. Hy is een van ses wat onlangs in hegtenis geneem is vir die besit van

Die beskuldigde Maan dag buite die landdros hof in Potchefstroom. Fo to’s: Abrie Bronkhorst

kinderpornografie. Die beskuldigdes is onder andere in Lichtenburg, Bloemfontein, Witrivier, Douglasdale, Florida en Potchefstroom in hegtenis geneem nadat die polisie inligting van Interpol opgevolg het. Hulle is almal glo betrokke by ’n internasionale kinderpornografie-sindikaat. Volgens berigte bestaan die ses onder andere uit twee onderwysers, ’n afgetrede skoolhoof, ’n regsgeleerde en ’n dermatoloog.

Die dogtertjie, wat in erge pyn was, het huilend in die huis ingehardloop om haar ma te vertel wat gebeur het. “Die ma het dadelik die polisie geskakel en die kind is na die hospitaal vir mediese behandeling geneem. Die verdagte is kort daarna in hegtenis geneem.

There in a flash

A team from Tlokwe's infrastructure department was imme diately dispatched to remedy a sewage spill close to the Aardklop terrain and supermarket in Vanderhoff Park Foto: Cheryl Botha

A pre-primary school catches fire in Ventersdorp Mothusi Makgoane A pre-primary school mysteriously burned down in Ventersdorp’s Tshing on September 8 while nobody was on the premises. Tsholofelo Day Care, (when loosely translated means ‘Hope’), turned into a place of despair when the children’s dwelling caught fire at around 12:00. The incident caught everybody by surprise including committee members, Ms Boitumelo Dinake and Ms Gift Tlhakanye. Tshololofelo Day Care was established in 1991 by Ms Aletta Dinake and has never experienced any form of hazard since its inception. According to Dinake, her niece, Tshiretso Dinake notified her that one of the rooms was engulfed. “I ran when I saw fire and smoke billowing from one of the rooms. In shock I yelled for help, opened the garage-door and removed my car which was parked in the garage,” said her in tears. When the Herald interviewed Dinake, she was counting the losses of the centre. “All I could think about is, if we had not removed the car and the gas cylinders in time the damage would have been worse. Through the as-

sistance of good samaritans, extensive damage to property was averted,” she said with relief.

A case of arson was reported to the Ventersdorp Police but by the time of going to print no response was received from the police spokesperson.

Dinake appeals to the private and public sector for any form of assistance. Donations or contributions will be appreciated. Please contact Ms Boitumelo Dinake on 083 534 9160.

Ms Boitumelo Dinake, owner of Tsholofelo Day Care in Tshing pointing to the damage caused by the mysterious fire. Photo: Mothusi Makgoane

OUR FAMOUS “BIG” SALE NOW ON!!! We will be Open 24 September S.A’s DISCOUNT MEGASTORE FOR LINEN, RUGS CURTAINING FABRICS & SO MUCH MORE.

33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364

WEBSITE: WWW.ETERNITYENTERPRISE.COM EMAIL: ETERNITY@ETERNITYENTERPRISE.COM

NEW STOCK ARRIVED THIS WEEK. BIG BARGAINS!!! Visit: www.edura.co.za for the Sale Pamphlet.

Potchefstroom Herald

ANC says council meeting is legal - not so, says DA Victor Boqo Tlokwe’s city council meeting was full of drama on September 20 when the DA, COPE, Freedom Front Plus and the newly-elected independent councillor, Mr Stone Mahlabe, failed to attend the meeting. Only 23 ANC councillors, including those who won the recent by-elections, Thapelo Skosana (ward 18) and Jafta Monaisa (ward 6) were present. According to the Executive Mayor, Prof. Annette Combrink, the meeting was illegal. “As per the rules of order, the speaker cannot call a special council meeting without a petition from the majority of councillors or the executive mayor,” she says. “We will be there when the speaker calls a continuation meeting of the one on July 2. There were a number of service delivery issues that still need to be discussed.” “The opposition is not being unnecessarily obstructive towards service delivery but we want things to be done legally,” she added. Among the items on the agenda was a motion to remove the executive mayor and the speaker, Ms Barei Segotso. In a media statement issued by the provincial spokesperson of the ANC, Mr Kenny Morolong, the ANC will not be acting on the vote of no confidence in the executive mayor at this stage, even though it appears on the agenda. The inevitable removal of the mayor, who ascended to the position through the subversion of democracy, will only be effected after the conclusion of the outstanding by-elections,” he said. According to Willie Maphosa, council spokesperson, the meeting was legal and in order. “Both sections 36 and 37 of the Municipal Structures Act, as well as council’s rules of order empower the speaker to call all meetings, both ordinary and special council sessions. “Despite what the DA wants the public to believe, there is nothing unconstitutional about it. Sooner or lat-

er their bluff will be called. “The current disputed agenda of council does indeed include a motion of no confidence in the current DA mayor. But there is a lot of crucial service delivery business that council needs to attend to after that, which includes the adoption of the 2012-13 annual performance report as well as the 2013-14 IDP and budget process plan. These were supposed to have been adopted by the end of August. “These are issues that have a bearing on council’s goal of attaining a clean audit next year. One would expect the DA - democrats as they claim to be - to accept democratic processes and allow them to take their course without resorting to technicalities and clutching at straws as they appear to be doing now. “The only thing one can conclude

from the DA’s posture is that they are only interested in clinging to power at all costs, including choosing which meetings they will attend. Their political game-playing and boycott tactics are detrimental to service delivery,” he said. Dakota Legoete, ANC chief whip said the party caucus had instructed the speaker to call another meeting. “Should the DA-led coalition fail to attend, the speaker will be forced to invoke the code of conduct for councillors. “If a councillor fails to attend three consecutive council meetings, his position in council will be terminated.” The speaker has issued a notice regarding another ordinary council meeting scheduled for October 2. * To watch a clip of the council meeting, visit www.potchefstroomherald.co.za

The newly elected ANC councillors who were sworn in during the special council meeting are Thapelo Skosana and Jafta Monaisa, flanked by the speaker, Barei Segotso and the Potchefstroom Magistrate, Makgoane Foso. Photo: Victor Boqo

27 September 2013

ANC speaker convenes illegal special council-DA

The DA’s provincial leader, Mr Chris Hattingh said the DA led coalition in the Tlokwe Municipality had decided not to attend a special council meeting on September 20 because it was illegally convened by the speaker, Barei Segotso. “Segotso sent out a notice for a special council meeting, contravening the council’s rules of order and the municipal structures act. The sole purpose of the special council was to attempt to elect a new ANC executive mayor,” he said. Hattingh also said, Segotso had failed to respond to letters from the DA pointing out her illegal and irregular attempt. “She was warned that she is transgressing the structures act in forcing municipal officials to contravene legislation. No other agenda point addressing delivery was on the agenda for the special council meeting,” he added. “Since she last chaired a council meeting in May, Segotso has failed to convene the continuation council meeting as requested by the DA and instructed by High Court Judge Tuchten. Her failure to convene council meetings for the past three months is related to the ANC not being prepared to be in council while they are the minority. The continued presence of MEC Manketsi Tlhape in the Tlokwe council chambers indicates that she to is clearly involved in the illegal attempts to call meetings. It brings into question her ability to lead Local Governance in the NW Province. “It is reasonably expected from an MEC to guide municipalities legally. The DA -Led coalition will again refuse to participate in any illegally convened council meeting,” he concluded.

The new Ikageng Police Station building is still a concern Victor Boqo North West Legislature’s police oversight committee is highly concerned about Ikageng Police Station’s poor infrastructure. This came to light during the unannounced visit from the police oversight committee on September 17. The committee was led by the chairperson, Mr Mahlakeng Mahlakeng. They met with the station commander, Col. Marillete Phyfer and the management. This was the second visit to Ikageng by the committee since last year. According to

Mahlakeng, the purpose of the visit was to oversee any progress made since their last visit to the station. The committee was shocked when they found that the barracks showers are unisex and that privacy is extremely limited. They also found that the police officers working at the Victim Support Service were not trained to render services to rape victims. The committee also discovered that there was a shortage of police vehicles. When speaking to the Herald, Mahlakeng Mahlakeng indicated that he will meet with the provincial police commis-

sioner, Gen. Merriam Mbombo, to address Ikageng Police Station’s challenges. He also said, he had personally met with the police minister, Nathi Mthetwa regarding the new Ikageng Police Station building. The minister said “the building of the Ikageng Police Station is at an advanced stage.” BrigadierThulani Ngubane, provincial police spokesperson said “the shortage of police vehicles has been addressed and is in the process of procurement. The delay was caused by the recent strike in the motor industry. The building and infrastructure of the Ikageng Police Station, rests with the public works department and not the police management. “We have engaged the public works to intervene and we are still awaiting their response. As the police management we appreciate the effort and leadership of the committee.” Ngubane added that the station commander should arrange with the provincial police officers for any taining courses to be attended. Visit www.potchefstroomherald.co.za for a video clip.

Police oversight committee chairperson, Mahlakeng Mahlakeng, was shocked when he saw the facilities. Photo's: Victor Boqo

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Tlokwe laaste finansieel stabiele munisipaliteit in Noordwes - sê die DA

Chris Landsberg, DA Koukusleier, skryf:

A1S4NJA

Ons oorname en beheer van die Tlokwe Munisipaliteit sedert 2 Julie vanjaar, het baie bepaalde eise en uitdagings aan die Demokratiese Alliansie en sy koalisievennote gestel: 1. Sedert Februarie vanjaar tot en met die oorname het die ANC geen Grondsakekomitee-vergaderings gehou nie. Hierdie komitee maak aanbevelings aan die uitvoerende burgemeester en is die enjinkamer vir ekonomiese ontwikkeling en die broodnodige uitbreiding van die belastingbasis van die munisipaliteit. Annette Combrinck het onmiddellik na haar verkiesing haar burgemeesterskomitee en Grondsakekomitee aangewys. Die komitee moes die agterstand inhaal. Deur gepaardgaande konstruksiewerk word natuurlik broodno- Chris Landsberg dige werksgeleenthede geskep. 2. Die Grondsakekomitee het ook voorleggings aangehoor van raadgewende ingenieurs ten opsigte van die kapasiteit van basiese dienste naamlik riool, water en elektrisiteit. Om Potchefstroom se fenominale ontwikkeling te akkommodeer en die groei te kan voortsit, moet bogenoemde dienste opgegradeer en uitgebou word. Dringende aandag moet ook gegee

word aan ‘n verkeersplan. Die prosesse om dit te kan doen, is aan die gang. 3. Die verf van padverkeerstekens op ons strate het dadelik begin en die belangrikste roetes is reeds gedoen. Die werk duur voort. Die stad se verkeerstekens is in ‘n haglike toestand en afhangende van die tydperk wat ons in beheer sal bly, sal die tekens ook herstel en waar nodig vervang word. 4. Die waglys vir behuising in Ikageng en Promosa wat deur die ANC op ‘n “baantjies vir boeties” manier bestuur is, is volledig geanaliseer en korrek aangepas. Daar is ongeveer 11 000 name op die waglys. Sommige wag reeds solank as 20 jaar. Die voorsiening van waardige behuising is een van die belangrikste uitdagings vir die munisipaliteit. 5. Die omvangryke ondersoek na die dolomietsituasie in Ikageng, wat reeds lank aan die gang is,sal in Oktober afgehandel wees en die departement behuising sal na verwagting ongeveer 4 500 erwe beskikbaar kan stel om in ten minste ‘n deel van die vraag na behuising te kan voorsien. 6. Ongelukkig was daar reeds ‘n dolomietverwante insinking in Ikageng wat deur die burgemeester en rampbestuur hanteer word. ‘n Aantal gesinne in huise en plakkershutte in die omgewing van die sinkgat sal in die volgende

The Roots Lifestyle Centre, mC Roode Avenue, Potchefstroom mobile: 079 5384 189

blinds

lights

Watertanks

Window Frosting

Wallpaper

braaiers

Meubels

all available at HOUZZ trends

dae verskuif moet word. 7. Geen plaaslike owerheid kan in hierdie tyd van ‘n skaarste aan fondse bekostig om in die slegte boekies van nasionale tesourie te wees nie. ‘n Afvaardiging van ses persone, insluitend die burgemeester, het op 17 September ‘n besoek aan genoemde departement in Pretoria gebring om: 7.1 Reëlings te tref vir fondse wat nie in die vorige begrotingsjaar spandeer is nie, te laat oordra na die huidige begrotingsjaar. Indien ons nie met Nasionale Tesourie gaan onderhandel het nie, sou ons nagenoeg R40 milj. aan interowerheidstoekennings verbeur het. 7.2 Om ‘n goeie verhouding en gesindheid jeens Tlokwe/Potchefstroom te vestig wat die weg kan baan vir die nodige befondsing van die uitbreiding van dienste in (2) hierbo genoem en om die dolomietprobleem in sy totale omvang in Ikageng aan te spreek. Bogenoemde byeenkoms was baie suksesvol hoewel Potchefstroom/Tlokwe tot en met ons besoek nie ‘n goeie naam by nasionale tesourie gehad het nie. 8. Die kern van ‘n munisipaliteit se taak is die verantwoordelike en ekonomiese aanwending van belastingfondse vir die lewering van basiese dienste en die instandhouding en tydige uitbreiding van sy infrastruktuur om dit te kan doen. Die ANC verwater hierdie verantwoordelikheid landwyd en ook in ons munisipaliteit deur: 8.1 Vermorsing en onekonomiese aanwending van fondse. 8.2 Kaderontplooiing en aanstelling van personeel wat nie bekwaam is om

die werk te doen nie 8.3 Nepotisme en korrupsie 8.4 Die gebruik van Raadspersoneel en -fasiliteite vir ANC party-politieke aktiwiteite. 9. Die Tlokwe Munisipaliteit is die laaste finansieel-stabiele munisipaliteit in die Noordwes Provinsie. Selfs ons buurstad Matlosana (Klerksdorp, Orkney, Stilfontein en Hartbeesfontein) moes die knie buig voor wanbesteding, vermorsing en waarskynlik, korrupsie. 10. Die DA en sy koalisievennote doen alles in ons vermoë om te verhoed dat Tlokwe/Potchefstroom nie deel word van die statistiek van bankrot en verrotte munisipaliteite in Suid-Afrika nie. 11. Rdl. Neels Coetzer is tans die voorsitter van MPAC (Municipal Public Accounts Committee). Dit is ‘n statutêre waghondliggaam wat afgesien van interne oudit, wanpraktyke m.b.t.munisipale besteding ondersoek en aan die man bring. Rdl. Coetzer en sy komitee doen skitterende werk om sorg te dra dat belastingbetalersfondse nie vermors word nie. Rdl. Coetzer doen ook in Provinsiale verband reuse-werk m.b.t die funksionering van MPAC. Daar is ongelukkig ‘n hangende mosie, ingedien deur die ANC, om rdl. Coetzer as voorsitter van MPAC te verwyder. Hierdie is niks anders as ‘n “terugkry”-aksie van die ANC nie. 12. Die laaste ses tussenverkiesings word eersdaags (Oktober/November ) gehou. Ons moet vier daarvan wen om in beheer te bly.

Potchefstroom Herald

Goue Ore Ore gaan vandeesweek sommer begin met die uitdeel van Goue Ore. Die GOK (Goue Oor-komitee) het eenparig besluit dat die stadsraad se ouens wat die padstrepe verf (en die grootkop wat die opdrag gegee het) Goue Ore kry vir die nuwe strepe in Govan Mbeki-rylaan. Nog ’n ontvanger van die Goue Oor is die Puk wat besluit het om die strepe by Cachetpark-parkeerterrein so mooi oor te verf. Dit lyk sommer bakgat, en soos mevrou Ore tereg opgemerk het, lyk dit

skrifte, handtekeninge en goedkeurings terwyl dit vir haar lyk asof die groot ontwikkelaars in die binnebaan hardloop. Hulle begin al bou voordat alles nog in plek is. Ken hulle die regte mense, wil sy weet?

sommer na ’n suksesvolle universiteit. Ore moet darem bysê, sonder om negatief te wees, dat hy baie bly is vir Aardklop. Anders wonder hy ..

Wie ken hulle

’n Vriendin van Ore vra of dieselfde reëls by die stadsraad geld vir ontwikkelaars wat reuse geboue oprig as vir gewone mense wat ’n enkele huis op hul stukkie grond wil bou? Hulle is opgesaal met honderd en tien reëls, regulasies, voorskrifte, af-

27 September 2013

Vullissakke

’n Vrou laat weet vir Ore toe sy Dinsdag oppad werk toe is, ja daar is mense wat op vakansiedae werk, sien sy ’n ou wat vuilgoedsakke voor die kerk in Gerrit Dekkerstraat aflaai. Sy wonder toe

net of die stadsraad op vakansiedae vuilgoed wegry, want as hulle nie, kan mens dink hoe die katte en honde gaan baljaar met daardie sakke. As die stadsraad dit opgelaai het, gaan hulle ’n Goue Oor kry!

Miljoen lyk ver

Die liedjie gaan “Ek kan doen met ’n miljoen”, maar vir die Luiperds lyk dit ver. Baie ver. As hulle bly speel soos hulle nou speel, kan hulle dit maar op hul mae skryf. Boonop lyk dit of die Pumas en Kings in elk geval Premierliga toe skuif volgende jaar. Wat is daar oor?

Kanaal is ’n skande, sê Moerige Martie Klopdisselboom by Aardklop 2013 Aardklop is vanjaar op sy nuwe terrein en alles lyk klopdisselboom. Hoe suksesvol die skuif na die terrein in terme van besoekersgetalle is, sal eers aan die einde van die laaste dag gesê kan word, maar besoekersgetalle is ook nie al waaraan die sukses van die fees gemeet kan word nie. Natuurlik is besoekersgetalle aan die feesterrein belangrik want stalletjie-huurders wil voete hê en die inkomste by die hek moet vir baie dinge help betaal, maar wat dikwels uit die oog verloor word, is dat kaartjieverkope vir die teater en ander betaalde produksies eintlik die rede vir ’n kunstefees is. Anders word dit bloot ’n musiekfees met stalletjies en biertuine. Een van die redes vir die skuif van die fees, behalwe vir ’n groter terrein, het natuurlik ook gespruit uit klagtes van sakeondernemings op die Bult wie se klante nie by hul kon uitkom nie. Party het selfs vir Aardklop gesluit. En dan natuurlik die verkeer en die sluit van strate wat ’n groot ontwrigting vir veral Bult-inwoners was. Dan is daar die planne dat sekere infrastruktuur op die nuwe terrein opgegradeer of nuut gevestig kan word met ’n langtermyn ooreenkoms met die Universiteit. As mens dus aan die einde van die fees vra of dit suksesvol was, is daar ’n hele lysie van goed waarby mens of ’n kruisie of ’n regmerkie kan maak. En as mens vanjaar ’n kruisie trek, moet jy ook besin of dit ’n kruisie oor die langtermyn gaan bly of gaan dit later ’n regmerkie word. Een ding is seker en dit is dat Aardklop vir die stad baie waarde inhou. Behalwe die finansiële inspuiting het dit groot bemarkingswaarde vir die stad. Dit is eintlik net jammer dat dit oor ’n vakansie gebeur met soveel studente weg.

“Moerige Martie” skryf: Die foto’s wys hoe die kanaal lyk by Dr. Beyers Naudestraat 120 en 125. Let op die hoop bourommel en verpakkingsmateriaal aan die oorkant van die straat wat met die geringste wind in die kanaal waai. Die werkers op die bouterrein strooi ook al hulle wegneemetes se papiere en oorblyfsels daarin. Het ontwikkelaars geen respek vir die ekologie of vir die inwoners van Potchefstroom nie?

Die stank wat opstyg vanuit die kanaal is afstootlik en ek weet waarlik nie of ’n voornemende koper gaan belangstel om sy/haar kind in sulke omstandighede te huisves nie. Waar is die gesondheidsdepartement, die parkeraad-departement of die polisie? Dit is onwettig om rommel te strooi. Wat veronderstel is om ’n pragtige, skoon, vloeiende kanaal te wees, is ’n afstootlike ge-

mors. Ek dink regtig dis tyd dat ons stadsvaders en moeders ontwikkelaars aanspreek oor hulle houding teenoor die estetiese van Potchefstroom. Hulle maak geld uit Potchefstroom en behoort ‘n persentasie van hulle wins aan te wend om die dorp skoon en mooi te hou.

Lesers praat met foto’s

Dit is 'n stinkende gemors.

Dis hoe ’n koerantverkoper sy Vrydagmiddag omkry by die verkeerslig voor die Willows Hotel. Foto: Verskaf

Bourommel lê ook aan die oorkant van die kanaal.

Laat ons dan feesvier. Aardklop en die lewe is ’n fees en geniet Aardklop met vreugde Ds. Koos Mouton Dis hierdie week Aardklop. Potchefstroom en mense van buite ons stad kom na die fees. Mag ‘n gelowige dan ook deelneem aan so iets soos Aardklop, die KKNK, Innie-bos? Of moet ons elkeen in sy eie hoekie die sonde (probeer) vermy? 1.In die Bybelse tye het die gelowiges feesgevier. Toe Christus gebore is, het Hy die naam Jesus gekry, maar die fees van sy geboorte word genoem na sy “tweede” naam,nl. Christus. (Messias, Saligmaker) KERSFEES beteken CHRISTUSFEES. Hy red ons van ons sondige bestaan. Toe die engele ‘n lied in die veld by Betlehem gesing het, (Luk 2:14) het die skaapwagters gaan vertel van die lied wat hulle gehoor het. Sing liedere by ‘n fees, sing halleluja

tot eer van die Here. 2. Kan mens van die LYDENSTYD praat as ‘n feestyd? Tog sing Jesus met sy dissipels die lofsang ( Psalm 113-118) na die Paasmaaltyd voor hulle na die Olyfberg gaan. (Markus 14:26) Lof te midde van die komende duisternis. Van ’n Verlosser wat uitroep:”My God, my God, waarom het U my verlaat?”, sodat ons nooit deur God verlaat sal word nie. Daaroor kan mens met gedempte erns feesvier as jy dink aan wat dit Jesus gekos het om ons vry te maak van die sonde en die dood. 3. Die graf kon Jesus nie hou nie. OPSTANDING EN PAASFEES. Toe die vroue kom vertel dat die graf leeg is ( Joh. 20) wou die (mans) dissipels

dit eers nie glo nie. Maar toe Jesus daarna by verskeie geleenthede aan hulle verskyn het, kon hulle nie anders as om in gejubel uit te breek nie. Jesus braai selfs vis op die kole en eet (vier ‘n klein fees) saam met hulle, om te wys dat Hy werklik dieselfde Een is, as die Jesus wat gekruisig is. (Joh. 21:9,e.v.) By ‘n feesgeleentheid hoort ook geurige voedsel om die innerlike te versterk. 4. Jesus gaan terug na waar Hy vandaan gekom het. Sy vertrek is nie iets om oor te huil nie, maar om oor fees te vier. Die dissipels, en ons, droefheid word in blydskap verander (Joh. 16 : 20) want Hy stuur die Trooster, Advokaat

vir ons verdediging, vanuit sy hemelse woonplek, na ons. (Joh 14 en 16) Daaroor kan mens feesvier! 5. Die uitstorting van die Heilige Gees op die PINKSTERDAG is die “geboortedatum” van die kerk van die die Here Jesus Chrsitus. Drieduisend mense wat op een dag, en by een preek, tot bekering kom!.(Hand 2:41) 6. Jesus KOM WEER. Dan is dit ‘n fees wat vir altyd sal aanhou,nl. die Bruilofsmaaltyd van die Lam. Op die nuwe hemel en die nuwe aarde sal God dan vir altyd by sy mense, die gelowiges wees! Dit sal die grootste fees wees wat daar nog ooit was. Vier Aardklop met vreugde. Geniet wat die fees bied met verantwoordelikheid as gelowige. Vier Kersfees, Lydenstyd, Paasfees, Hemelvaart, Pinkster. En verwag ’n groot fees by die wederkoms.

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Miandi, wonderkruk van egpaar se geluk

Abrie Bronkhorst Dis vier jaar later. Kommer is lankal iets van die verlede en is glad nie meer welkom in die Vilas se huis nie. Dit was vir té lank ’n ongenooide gas wat ’n klem om hul harte geplaas het. Maar ’n klein wonderwerk is vier jaar gelede na Maryke (40) en Sean (45) Vilas se gebedshande gestuur. Geloof, hoop én liefde. Haar naam is Miandi. En sy sit vir vier jaar lank al ’n glimlag op Maryke en Sean se gesig. ’n Glimlag wat hul seer laat opdroog het om plek te maak vir lieflike herinneringe. Vir Miandi sowel as Nikayla, hul eersteling wat op 31 Maart 2009 weens ’n terminale spiersiekte gesterf het. Vier dae voor haar vierde verjaardag wat op die vierde van die vierde maand sou wees. Sy is in Mediclinic Potchefstroom se waakeenheid opgeneem sedert sy nege maande oud was. Hier en daar wys ’n emosie steeds wanneer Maryke praat, maar sy steek dit gou weg. Lag dit dan met ’n lieflike herinnering af. Op haar skoot klouter ’n lewendige vierjarige dogtertjie met twee poniesterte, vasgebind met twee pienk strikkies. Nikayla het sewe maande saam met haar mamma gewag vir dié geboorte van haar nuwe kind, haar sussie. In haar beweginglose liggaampie was sy saam met haar mamma opgewonde. Ma en kind het vir mekaar gewag. Nikayla was in haar hart bly vir haar ma, haar ma was in haar hart hartseer vir Nikayla.

Klein Miandi.

Twee maande ná Nikayla se dood word Miandi op 1 Junie 2009 gebore. “Sy kon nooit haar sussie sien nie,” sê Maryke. Miandi sit langs haar ma en kyk na Nikayla se kort lewe wat in ’n album geplak is. Maryke glo nie dat haar woelige vierjarige ’n ewebeeld van haar sussie is nie. “Sy’s haar eie mensie, in eie reg. Nikayla was ook. Hulle is verskillende kinders en ek hanteer hulle verskillend,” vertel Maryke. Miandi se vierde verjaardag vanjaar was ’n emosionele mylpaal vir die Vilas. “Sy het ’n ‘My little Pony’-partytjie gehad en dit was ’n groot geleentheid. Daar was ’n springkasteel, baie geskenkies en baie maatjies,” en geluk glinster in haar oë. Die dag toe Nikayla in die hospitaal opgeneem is, het Maryke nie geweet sy gaan nóóit weer daar uit kom nie. Vir die eerste ses maande het sy op ’n bed in die kraamsaal geslaap om by Nikayla se bed te waak. Ná ses maande het sy vir drie jaar en drie maande elke dag sowat 120 km hospitaal toe en terug na hul huis in Carletonville gery. Buite het die lewe aangegaan. “Ek het my werk bedank, rekeninge moes betaal word.” Sean werk in Midrand en kon slegs naweke kom kuier. Die eerste nege maande wat sy haar kind tuis versorg het, was ook die laaste nege maande. Haar baba het kind geword in die hospitaal. Nikayla se toestand het haar van haar kinderlewe beroof, vasgevang. Sy kon nie loop of sluk nie. Sy was aan masjiene gekoppel wat haar gehelp asem haal het en daar was ’n voedingsbuis in haar mond. Toe Nikayla op ses weke nog nie met haar bene kon skop nie, het Maryke en Sean geweet iets is fout. Hulle het later ’n neuroloog geraadpleeg. “Hy het ’n naald in haar spiere gedruk om vir vibrasie te toets. Ná die tyd het hy gesê hy weet wat fout is, maar wil eers vir die uitslag van die bloedtoetse wag. “Ons het in angs gewag… En die nuus was ’n doodsvonnis.” Nikayla het ses tot 18 maande gehad om te lewe. Sy is met spinale spieratrofie gediagnoseer. ’n Siekte wat sedert geboorte haar spiere vernietig het. En geen medisyne kon haar kind genees nie. Maryke het elke dag gereed gemaak vir die dood, maar ook gereed gemaak vir ’n nuwe lewe. Sy was weer verwagtend. “Voor ek geweet het ek is swanger, het Nikayla dit vir my gesê. “Mamma, daar’s ’n babatjie in jou maag.” Bloedtoetse het dit bevestig, maar sy het ’n miskraam gehad. Nikayla het ’n tweede keer vir Maryke gesê dat sy swanger is. Weer was dit ’n miskraam. ’n Derde keer het Nikayla vir haar gesê dat sy swanger is, maar sy wou glad nie weer haar hoop daarop sit nie. Maar dié keer het alles reg verloop. “Ja, ons was bekommerd oor die nu-

Dolgelukkig in haar pophuis. Die vierjarige Miandi.

’n Bondel vreugde. Maryke Vilas en haar dogterjie, Miandi.

we baba.” Hulle het gevrees dat sy dalk ook sou siek wees, maar het bly hoop op ’n gesonde kind. Voorgeboortetoetse is gedoen en daar was vreugde toe hulle uitvind Miandi is gesond. “Ons het met dieselfde afwagting en angs vir die toetse gewag. Dit kon eers drie maande in die swangerskap in gedoen word. Dan kom die onsekerheid: Sien ek kans om dit weer deur te gaan, jy weet nie wat om te verwag nie, jy twyfel in jouself.” Die toetse het gewys daar is ’n 95% kans dat sy gesond is. Hulle was verniet bekommerd oor die 5% risiko. Die dood en geboorte was so naby mekaar, daar was nie werklik tyd om te rou nie, sê Maryke. “Jy kan nie treur met ’n kind in jou maag nie.” Vandag weet Miandi sy het ’n sussie gehad. Sy bid vir haar. Wanneer Nikayla verjaar, teken sy ’n prentjie en skryf ’n boodskappie op ’n oranje ballon en stuur dit dan die lug in. Sy glo dit kom by haar sussie uit. Soms mis sy haar. “As sy die dag baie praat oor haar, weet ons sy mis haar. Dan sal ons vir haar ietsie vertel oor Nikayla.” Nikayla wat bly droom het soos enige vierjarige, opgewonde oor haar “Winy the Poo”-partytjie vir haar vierde verjaardag. Dit was klaar gereël. Omdat sy gek was oor oranje wou haar ma vier oranje ballonne by haar verjaardag hê. Maar Nikayla wou net een rooi ballon hê. “Rooi was nog nooit een van haar kleurkeuses nie. Dalk was dit ’n teken. Dit is iets wat my tot vandag toe pla en wat ek nie kan verstaan nie.” Die aand van haar dood het Maryke en haar man op pad hospitaal toe ’n lykswa langs die pad gesien. Maar nie een het ’n woord daarvan gepraat nie. Eers ná die tyd. “Ek het gevoel toe ek dáárdie lykswa sien, weet ek wat gaan gebeur.”

Foto’s: Abrie Bronkhorst

Nikayla se begrafnis is op haar verjaardag gehou. Die koek en partytjie goed is geëet. Sy is in Potchefstroom begrawe want dit was haar huis, sê Maryke. By die begrafnis is vier oranje ballonne die lug ingestuur. En een rooi ballon… “Ek het berusting gehad en was dankbaar vir die geleende tyd. Sy het vreugde gebring, ander se lewens geraak en verander. Die verpleegsters het harder as ek gehuil. Sy was ook soos ’n kind vir hulle.” ’n Jongmeisie wat wou selfmoord pleeg, het ’n berig van Nikayla teen die hospitaalmuur gesien hang en gevra om dit te lees. “As sy wil lewe, wat is my verskoning om nie te wil lewe nie,” was haar reaksie. “Ek het niks verwyte nie want ek het alles gegee wat ek kon. Ek was voorbereid en het gedink: Hanteer dit, dit het nou oor my pad gekom. “Mense dra jou. God ook.” Stilte. “My man ook.” Maryke het nooit die hoekoms en waaroms gevra nie. “Dit was nie vir my so ’n groot skok nie. Elke dag was ’n afskeid. Soos iemand met kanker. Daar kan dalk nie ’n môre wees nie. Praat jou praat. Sê jou sê. “Gee jou alles!” Nou het Maryke soveel deernis vir mense wat kinders met ’n gestremdheid het. “My hart gaan uit na sulke kinders.” Maryke het nie meer seer in haar nie. Die laaste seer wat sy beleef het, was die dag toe ’n armband met Nikayla se naam daarop gesteel is. “Dit was vir my ’n unieke armband. Dit het gevoel of ek haar dood van voor af beleef.” Maar Miandi se liefde het daardie seer genees. Sy glo haar geboortemerk op haar voet én haar hand is waar haar sussie haar gesoen het. “Ek wens die twee sussies kon mekaar ontmoet…”

Mianidi geniet dit om van haar sussie, Nikayla, te hoor. En as sy verlang, blaai sy en haar ma 'n album vol herinnerige deur.

Potchefstroom Herald

Thank you Blue Ribbon for bread that was delivered to us at Immergroen and Harmony today. We really appreciate it. Ek kon niemand in die dorp kry wat my houtdeure wou korter sny nie, toe probeer ek Tile Mecca en hulle het my gou-gou gehelp. Dankie julle is tops. Baie dankie aan die dame by JJ sand. Haar diens is fantasties. Hou so aan. Thea Vijloen. Jana vd Berg en Rudi vd Westhuizen. Skakel die nommer asseblief. 0833067653. Kon vandag 16 September om 13:00 nie my oë glo nie toe ’n oranje metaalkleurige Megane by die lisensiekantore uitgejaag kom. Hy jaag oor die brug soos ’n maniak, jaag oor ’n rooi robot, dit alles sonder enige nommerplate op. Gelukkig sien ek toe waar hy parkeer: NB Car Sales!! Die meneer is in julle diens, hoop julle sal teen hom optree. Van Deventer: Waar staan prof. Van Schalkwyk tov media-vryheid op kampus? By Bek en die ANC? Of by die konstitusionele reg tot vryheid van spraak en media? Of indien Die Wapad op ’n verlies uitgeloop het, wat gaan hy doen met die BEK-personeel wat die studente tot behoorlike finansiële bestuur moes begelei?

Volkies Musical, dis jammer dat die skrywer anoniem is, wonder maar net hoekom? Wonder of Mooirivier Mall probeer krag spaar, onderdakparkering is deesdae vrek donker en baie onveilig. Groot asb vervang net al die dooie gloeilampe. King Pie MooiRivier Mall julle is TOPS! Watter puik diens! Mense kan maar gerus by julle kom pies koop!! Baie dankie aan die persoon wat verantwoordelik is vir die instandhouding van die pad vanaf die Gevangenis na Skandinawiëdrif. Die opvul van opritte vanaf die grondpaaie op die teerpad word opreg waardeer, veral die een by Elbrinxen. Ek hoop die persoon wat my bed geneem het sonder om my te vra is gelukkig. Gert. Mense maak julle harte oop vir mense wat swaarkry. Kan iemand my help met 32 langbroek en 8 skoen vir my man en ’n 38 langbroek (large) hemp en 6 skoen en bietjie kos, my nr is 0719235515 asb mense enige iets. Jy soek Santa Vorster wat gejodel het en saam met Charles Jacoby getoer het.Sy woon iewers in Vereeniging maar maak nie meer plate nie. Plaas ’n berig in Vereeniging se koerant dalk sal sy dit lees en jou kontak. Jimmy Stone het net so goed gejodel en het ook baie plate gemaak. Hannes.

Oor sekere mans van Potch wat tot langer as 3 jaar ’n skelm verhouding met ’n ander vrou het, kom raak ontslae van sy hormone en dan gaan hy huis toe. Gaan klim rustig langs sy vrou in die bed sonder enige gewete. Dames kyk na julle mans se lewenspatroon. Hulle is van die beste leuenaars. Word wakker ter wille van julle huwelike.

Ek wil net vir my man Willie van Loggerenberg sê baie dankie vir 50 jaar van getroude en gelukkige huweliksjare, nog meer lief vir jou, baie dankie jou vrou Annatjie.

“Julle weet wie” moet nog kom betaal vir die biltong wat jul gekoop het en beloof het om dieselfde dag, 9 Sept., te kom betaal.

Waarom praat net Chris Hattingh namens DA? Gaan mevrou burgemeester andersins provinsie hoofmeisie word?

Couples: Can Home Affairs please state publically why they do not register our marriages which Pastor Errol Temanie conducts? Why do we have to go to other pastors or the Department to be re-married?

Skoon onfatsoenlik, die DA en die ANC se gedrag tydens vandag se verkiesing. Groot trokke, luidsprekers. mense ingebring om hier te kom intimideer. Sies, as dit julle gedrag so is by hierdie verkiesings, wat wag vir ons vorentoe, sal ons eerder wegbly want julle verander verkiesings in ‘n oorlogsone. Sies, sies, sies.

Mev. Calitz, BAIE DANKIE vir u bedagsaamheid Sondag by Medicross! Ons waardeer dit baie! Die Du Plessis’s. Boere Kombuis (Boeremark Take Away) ons is bly die plek is onder ’n nuwe eienaar, julle twee dames doen goeie werk. Dankie. Baie geluk aan die dame wat Boeremark Take Aways oorgeneem het, sterkte en ons wens jou net voorspoed toe. Goeie werk so ver. ’n Ou klient. Verwys na Herald 13 Sept. Terugvoer op die

What is going on with small claims court in Potch. It seems to have gone dead. As jy met jou mond bely dat Jesus die Here is, en met jou hart glo dat God Hom uit die dood opgewek het, sal jy gered word. Rom 10:9. My maat, gaan na Monate Biltong Mooirivier Mall, nie net is die biltong lekker nie, lekker droëwors ook . En dan praat ons nie eers van die flinke en vriendelike diens van die

Soek en vind Ons is bejaarde mense, is op soek na as iemand dalk ou treinstette het wat ’n plaashuis of huis in dorp wat ons sal u nie gebruik nie en wil weggee laat weet oppas en goed na sal kyk, so 10 of 15 Mandte Olivier. 0723237249. km uit Potch, dankie sel DRINGEND GESOEK. 0727364152. Man wat voertuig meganiese werk kan doen. Ek is op soek na Skakel Johan @ iemand wat her0723812223 stelwerk kan ek is op soek na genesis doen op die x hydrovac pyp na die voetbox 360 of as da stuk asb Jmmy. asb enige ie0835203009. mand een het om te verkoop Hallo mense is daar nie iewat nog in ’n mand wat Ferdies seunsgoeie toestand klere het nie asb 14 jr is, asb skakel oud. My nr 0711079488. my by 0744107522. Ek en my vrou is op soek na dubbeldraad wol wat Kan iemand my ons gebruik om hoedjies asb help, is op en sokkies te brei vir besoek na Nescafe- koffiebottels, die glas- hoeftige kinders. Skakel ons by bottels met die plastiekproppe, sal 0834128624/0795661724. kom afhaal, kontak asb vir Su Hellen by 0728526399. Dankie! As daar miskien iemand is wat masjienwol te skenk het, sal dit ook op Soek ’n eerlik en opregte liefdevolle prys gestel word, skakel 0834128624. maat. Ek is ’n dame van 53 jaar. Kontak my 0766763083. Soek ’n paartjie om ons te help op plot, woning ingesluit+vergoeding. Skakel Ek is op soek na ‘n “doggie zap’’ sal eni- Louis, huis (016) 987 7133, sel ge persoon wat weet waar ek een kan 0725232323 so gou as moontlik asb. koop my asseblief skakel by 0824503543 baie dankie! Dankie aan almal wat hulle stukkende elektriese ware, asook items wat hulle Ek is op soek na Sharon wat die blin- nie meer gebruik nie, aan my geskenk ders insit se telefoonnommer asb, as ie- het. Dit beteken regtig baie vir my! mand my kan help? 0786644794.

twee pragtige dames nie. Ek wil graag vir Dippies van Harrys Auto Spares bedank vir sy vriendelike en volgehoue diens. Jou koeksisters op jou toonbank is die beste! Die wat ’n sekere konstruksieplek so goedpraat, kom kyk na die werk by my huis, baie swak vakmanskap. Juwelierswinkel in Mall. Baie dankie vir julle raad om my Casio-horlosie teen R300 weg te stuur vir ’n batteryvervanging met die vooruitsig om dit binne ’n maand of 2 terug te ontvang. Ek het dit toe Sommer by Crest Juwelierswinkel in die Wandellaan laat doen vir R30. Binne tien minute. Plus hulle herinstelling is sommer verniet.!! Katte-eienaars in Mareestraat. Julle katte kom in my huis, steel my vleis uit my kombuis. As julle nie ’n plan maak nie gaan ek een maak! Is dit net die Engelse skole in Potch wat aan die Eskom Wetenskap Ekspo deelgeneem het? Waar is Volkies, Ferdies en Gimnasium? My selfoon is ook deur die twee mans gesteel! Ook ‘n BlackBerry! Hoe kan ons hulle vastrek en keer dat die hele Potch deurloop? Wens ek kon hul self uitvang... Mans en vroue wat rondloop, sies man julle maak mense doodgaan. Dis sleg as jy trou en nog rondloop. Sies, sies. Ja bring name, ons wil weet wie die vroumense is wat so sies is. Kry julle nie skaam nie en die mans wat so daal, wat gaan aan? Waar is hulle belofte? Sê hulle dieselfde vir die ander vrou, dan is sy dommer dom. Ons boere probeer om vroeg in die winter groenvoer vir ons diere te plant. Ek het nie water nie. In die somer maak ons lusern vroeg nat, Julie. Ek kry nie water. Waterwese sê vir 6 maande daar is ’n probleem. Hulle sal oor 2 weke dit regmaak. Baie geluk. Die boere betaal jul pay, baie dankie. Ek het nog altyd ’n siening van as jy my geld wil hê, hetsy dit by ’n uiteetplek of die bank of enige plek is waar ek moet betaal, ook as jy my op my sel versekering of enige iets wil verkoop, doen ons dit in my mooiste taal. So sal ek dit doen in ons land tot in lengte van dae. Ook moeg vir alle kamstige Engelse verkoopsmense in ons oorwegend Afrikaanse dorp. WILLIE. Is daar ander inwoners in Miederpark wat net soos ons sukkel met waterdruk. (h/v Walter Sisulu- & Renosterstr) kan glad nie wasmasjien en een tuinsproeier gelyktydig gebruik nie. Pateties! Wat sê stadsraad? Die Wilge Hoërskool se Revue Colors Of Africa!! Super super kinders, julle was puik, dit was baie mooi, perfek. Dankie, ons is Trots op Julle!! Dankie vir almal se harde werk en die belangstelling in ons kinders!! Dit was lekker om deel te wees van julle!! Pops. Visser: Sal Volkies se ouers en beheerliggaam asb grootword? Huis Adullam beteken Rusplek en die naam kom voor in 1 Sam. 21 + 22 en word nie gekoppel aan ’n uitheemse bevolkingsgroep nie, dis eg Afrikaans. Christine. Tog snaaks hoe heilig die “Sabbat” skielik word, veral as ‘n politieke vliegie daarmee gevang kan word. Tiep. Biltongvreter, het jy al die lekker biltong geproe in Scheeperslaan 9? Lekker geel vet, nat of droog. En dan is dit na ure ook beskibaar. Selfs oor naweke, dag en nag. En ook onder R200 p/kg. Sal nêrens anders weer koop nie. Is jou testament in orde? Onthou gratis testamentweek 7 - 11 Oktober ‘13 by Keet Prokureurs, Sanet Ras Prokureurs, Horn & Du Plessis ingelyf, Klynveld Gibbens Prokureurs, Oosthuizen & Du Plooy Prokureurs en Johan Le Grange Prokureur. Die Wilge Skool: Ek glo die regte mens het die groot bos blomme gekry. Die wat saam met kinders in die son was vir die bus. Die wat agter die gordyn kinders oppas. Die wat nie op eregastelys is nie. Die wat nie by eregaste rondhol nie. Die harde werker op die grond. Geld kontroleer en uitgee is maklik, beheer ’n slag kinders. Gee die harde werkers hulle eer. Baie dankie Willie en Hilda dat jul ons uit groot nood gehelp het en so geduldig gewag het. Ventersdorp skool: Baie geluk, dit gaan ’n

27 September 2013

korttyd alreeds miljoene kere beter by die skool. Personeel sien weereens uit om werk toe te gaan. Kinders keer reeds weer terug na die skool. Goeie bestuur maak ’n reuse verskil. Deursigtigheid verseker regverdigheid. Baie sterkte, Dit was lankal nodig. Die Wilge H/skool julle Revue Colours Of Africa is geniet met trots, Veels Geluk glo dit was harde werk maar dit was PUIK!! Raymond & Chane. Die Wilge skool se revue was uit die boeke. Die res van die dorp wat alle ander skole se revues ondersteun, het uitgemis om te kon sien wat spesiale kinders met ’n leerprobleem instaat is om te doen. Kinders vanaf 12 jaar oud tot 18 het die opvoering geniet en die skool se naam hoog gehou. Baie geluk aan die personeel en kinders dit was ’n groot sukses. Dankie BL Voorsitter V C Clarke. Hoe regverdig jy dit om ’n alleenouer van ’n kleuter te dwing om 5 weke te werk sonder om haar ’n dag af te gun? PUK kyk nie na hul mense nie. Anton, baie dankie vir jou en jou mense by die munisipaliteit wat so vinnig die ligte by Groenwilgers kom herstel het. Van die Inwoners. Hoe kan jy ’n beheerliggaamvoorsitter wees, as jy nie ’n kind in die skool het nie? Nie wettig aangeneem nie, niks nie. Hoe werk die onderwys? Die betrokke skool, verduidelik asb. Meneer/mevrou, u wat my swart en wit Husky hond in die vroeë more-ure opgelaai het, bring haar asb. terug ek het jou motor se registrasienommer. U weet waar om haar af te laai of ek gaan na die polisie. Edgars, dis die swakste diens wat ek in ‘n lang tyd ontvang het! Saterdag met 30 mense in die ry is daar 3 kassiere wat hulle tyd vat, en nie ’n saak het met die kliënte nie. Die afgelope tyd is ons bewus van hoe ontrou huweliksmaats is. Ek is nou 30 jr getroud. Op jou lewenspad kan dinge gebeur, wat jou kan laat struikel. Maar lyk my mense gaan soek openlik daarna. Trek jy jou streep in die begin, sê nee vir buite-egtelike verhoudings? Mense trou ook om verkeerde redes. Om uit die huis te kom, vir geld en seks. Jou lewensmaat is ’n geskenk van God, pas jou geskenk op, Hy gaan eendag vir jou vra wat het jy met jou geskenk gedoen. Alles in die lewe waar God weggelaat word tuimel inmekaar. Al gedink wat jy Hom gaan antwoord? Vir nou is dit lekker ‘but one day is one day.’ Dis ’n skande dat kinders onderwysers intimideer. Alles is chaos sonder God. Geen Godsdiens in skole, geen Godsdiens in parlement, geen Godsdiens in die gesin. Geen doodstraf. Mense moor soos hul lekker kry. God word misken in nuwe SA, daar is bloed aan ons hande, Sy toorn vlam op. Flippet man! Ons kry darem lui en erge morsjorse onder ons witmense! Die ou wat die geel kinder sandput en klomp swart sakke langs die pad afgelaai het op pad na die Aardklopterrein, het jy dan geen trots nie? Geen wonder ons kinders smyt papiere op die skoolgronde en los hulle vuil skottelgoed net so nie, want hulle leer dit by hulle ouers!!! Almal vir wie die skoen pas vandag, trek hom aan ASB en word WAKKER! Baie dankie aan House of Coffees se personeel wat hulle kliënte in Afrikaans en Engels kan bedien! Lekker om daar te kom! Dankie Chandré en Frik! Ai dames! Baie sleg dat die mans so rondloop! Weereens die mans se skuld MAAR geen mans sal rondloop as ander dames dit nie toelaat nie! Hou dus u man gelukkig by die huis in alle opsigte dan sal hy NOOIT rondloop nie! Kom ons begin met selfondersoek en hou op om ander die skuld te gee!!! Wil begin om te sê moenie besering aan diens kry nie. Skeur ligmente in enkel, gaan na ‘n dokter by bekende hospitaal, moes eers R550 betaal om vier ure later halfhartig vir 10 sekondes ondersoek te word. Dokter nie baie lus om te help nie, kry geen pynpille. Ag nee, SWAK!!!! Kan sê ongevalle was PUIK. AARKLOP hekgelde belaglik!!!!!! Weereens bewys Clover Aardklop dat hul geen respek het vir ander se rus of geloof nie. Waarom Jazz konsert op Sondag? Waarom ons rus op ons heilige dag versteur? Hoekom is die Aardklopterrein nie na die dam geskuif nie. Inwoners rondom die nuwe terrein is nie geken in dié eensydige besluit nie. Dankie aan Gimmies se organiseerders vir die matriekafskeid. Dit was ‘n uithanggeleentheid en die geskenk ‘n herinnering vir ‘n leeftyd. Baie dankie.

Potchefstroom Herald

JHB 42938

27 September 2013

FROM JUST R189 PM, THESE DEALS ARE A STEAL! I Blanclude ckB s I n Ser ternerry® vice et at R pla 57 n

BlackBerry® Bold™ 9720 Smartphone

R189

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

INC LUD ES

1GB

20 DITIONAL 0 DAT M AP B M

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: BlackBerry 7.1 OS, Touch and QWERTY, 2.8” touch panel display, Wi-Fi hotspot.

DAT AP M

Samsung Galaxy S4 Mini Smartphone

R289

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4.3” qHD Super AMOLED Screen, S Translator, Story Album, Sound & Shot and Group Play.

Samsung Galaxy S4 Smartphone

R389

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

1GB DATA

Features: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.

Available at the following Cell C stores: Mooi River Mall 084 460 0797

GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE.

cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 September - 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

Potchefstroom Herald

ada Motors

27 September 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE ……. ........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Young film maker making a name for himself

ment, however. His three-minute clip, Experiencing Soweto, earned him secA local filmmaker held Potch’s name ond place in the international World high when he was announced as the Nomads Travel Film Scholarship Competition last year. ATKV Filmfundi winner of 2012. The footage was captured when he Danie van der Westhuizen’s thoughtprovoking short film, Offer Waardig and a friend from Hoërskool Ferdifeatured in the existing shorts category nand Postma spent a day wandering at KykNET’s Silwerskermfees at the around the township and capturing loV&A Waterfront in Cape Town earlier cal life. First prize - an all-expensesthis month. It is the story of a high paid trip to Brazil for ten days, to make school boy who has to battle with is- similar videos, – was just beyond his sues from his past in his search for reach, and all the motivation he needed to try again in 2013. peace. Danie, who grew up on a farm near The theme of guilt versus worthiness is based on personal experience, he Koster, produced a documentary on says, but is, in part, also inspired by rhino poaching for his honours project Saving Private Ryan’s profound chal- last year. He was privileged to be able lenge to ‘earn it’. Shaun discovers the to film in China, and interviewed remeaning of true sacrifice when con- nowned conservationist, Braam Malfronted with his inner turmoil during herbe and other big names in rhino conservation. “I also got to meet John a swimming period at school. This is not Danie’s first big achieve- Hume, the biggest rhino owner in the world, and we discussed finding solutions to the rhino crisis,” he says. Growing up, Danie (23) had no doubt in his mind that he would go into the film industry, and chose videography as his final year focus for his Communications degree at NWU. “I spent the first three years getting my skills together and my brother and I have started Danie van der Westhuizen is making his mark in the SA film industry. a business called Cheryl Botha

MSM productions,” he says. Danie had just wrapped up the music video for One Crown’s Dans, in support of Cansa, half an hour before his interview with the Herald. While Danie admits that he would never let an opportunity go by to do travelling film making, he vows that he will always stay true to his roots. “Neil Blomkamp (producer of the film, Elysium, currently on circuit in Potch) inspires me. Even though he is making it big in Hollywood, he does not forget where he comes from.” Danie’s dream is to film in Ikageng, on home soil, and involve the local community. “There is so much talent here. I would like to be involved in community upliftment and help develop skills. Most South African stories haven’t yet been told and I believe we must empow-

er ourselves to tell them,” he says. “I’ve realised you don’t get anywhere on your own. It is the collective efforts of others that help you achieve your dreams and goals.” While he describes his time in China as “an awesome experience,” Danie does not aspire to seeing his name spot lights in Hollywood. “The SA film industry is in the middle of a revival. According to De Loittes it showed an eighty percent growth in the last five years. It creates thousands of jobs and contributed R3,5 billion to the GDP in the past year,” he says. “I don’t want to leave South Africa, especially in ‘boom time’. We are fortunate to have everything we need to succeed.” With such a busy year behind him, Danie already has his eyes set on a short comedy for his next movie. Watch this space.

Danie van der Westhuizen on location during his documentary on rhino poaching.

CHUBBY CHICK FARM FRESH CHICKENS

JAMES MOROKA STREET (OPPOSITE TURKSTRA BAKERY) SHOP NO.10, JOBENA BUILDING NO. 32, TRADING HOURS POTCHEFSTROOM MON - FRI 08:00 - 18:00 TEL: (018) 293 0035 SAT 08:00 - 16:00

Promotion - 5 October 2013 PromotionValid Validfrom from 26 29 September August - 7 September 2013

Crummed Fillets also available

Starpacks

Flatties

/KG

Fresh whole chickens

95 R23.99p/kg /KG

Fresh Whole Chickens

/KG

Braaipacks R24.99

99R49.99 Drumsticks

/KG Large Eggs 48’s

Wings

Home made Kebabs & buff wings.

800g Fresh Braai pack

/KG

4 kg Thighs

Fillets

Homemade Kebabs

99 R36.99 105 99 99

2kg Chubby IQF

4 kg Drumsticks + spice

Fresh Breast @ R25.99 /KG p/kg

Homemade Buffalo Wings

R39.99p/kg

/KG

R29.99p/kg 99

Thighs

/KG

Fresh Drumsticks / Wings / Thighs

Potchefstroom Herald

27 September 2013

20 jaar gelede in die Herald ‘Raad moet kiesers vra’, sê belastingbetalers In die hoofberig van die Herald op 24 September 1993 vra belastingbetalers, wat ’n inligtingsvergadering oor die oorgang-stadsraad bygewoon het, dat die stadsraad die sogenaamde 50:50model moet verwerp en dat die Raad ’n referendum daaroor moet hou. Sowat vierhonderd mense het opgedaag vir die vergadering. Nou ja, dit was 20 jaar gelede. Baie water het intussen in die see geloop ... Op dieselfde voorblad is ’n berig van ’n matriekseun van Volkies wat doodgeskok is toe hy in sy tuisdorp, Orkney, op ’n elektriese kabel getrap het. Dit

was die tweede matriekseun van die stad wat in drie weke dood is. Die ander seun, Dewald Calitz, is dood tydens ’n motorfietsongeluk. Nog ’n berig wat aandag trek, is “Hond in eienaar se arms doodgebyt”. ’n Erg ontstelde ma het vertel hoe sy en haar agtjarige seuntjie met hul miniatuur worshondjie gaan stap en ’n Duitse Herdershond hul hondjie in haar arms doodgebyt het. In die uitgawe van 28 September is die hoofberig oor ’n bejaarde vrou wat op ’n plaas geskiet is terwyl sy en haar man voor die TV gesit het.

Daar is van buite die huis af op haar geskiet en sy is in die regterskouer en slukderm getref. Sy het met haar rug na die venster gesit. Iemand het die venster met ’n stoel uitgeslaan en na haar geskiet. Haar man het gehardloop, sy geweer gaan haal en skote geskiet. Die aanvallers het egter weggekom. September is al reëntyd in Potchefstroom en in 1993 was die stad vir twee ure sonder krag toe ’n weerligstraal ’n hoofskakelaar raakgeslaan het. Twee matriekafskeidfunksies het toe letterlik vir die twee ure in kerslig plaasge-

Dienssentrum vier 30 jaar op 1 Oktober Die Dienssentrum vir Bejaardes vier op Dinsdag 1 Oktober hul dertigste bestaansjaar by die Banketsale met ’n lekker vol oggendprogram. Wendri Eloff, direkteur by die Dienssentrum, gaan ’n terugblik gee op die pad van 30 jaar en ds. Geo Smit gaan ’n dankdiens lewer. Die oggend word verder opgehelder deur die kunstenaars Francois en Eliza-

beth Fourie. Die geleentheid word afgesluit met ’n middagete. Dit alles vir net R50 per persoon. Kaartjies is by die sentrum beskikbaar. Mnr. Syd Eckley (voorsitter van Studente Gemeenskapsdiente SGD), me. Wendri Eloff (een van die organiseerders van SGD), me. Dolfie

Kleynveld (SAVF) en mnr. Johan Oosthuizen (burgemeester) het op 26 Mei 1982 ’n tee vir ouer persone gereel. Op 3 Augustus 1982 word ’n klub vir bejaardes (Mooirivierklub) gestig. Dit het uiteindelik gegroei na die dienssentrum wat in 2012/2013 aan 1 634 lede en nagenoeg 3 000 nie-lede dienste lewer.

vind. Ore was in dié uitgawe beswaard omdat Pick n Pay afslag gee op petrol maar dat Potchefstroom se Pick n Pay nie petrolpompe het nie. Wel, vandag nog nie. Op sportgebied wen die destydse Mielieboere die Bankfin-beker vir die derde jaar in ’n ry! Wel, die Luiperds kan gerus kyk of hulle dit nie kan nadoen nie. Dis nou wel nie meer dieselfde kompetisie nie, maar dit is beslis weer tyd vir ’n trofee of wat in die kas.

Laaste kans

Bruidspare wat in Augustus getroud is en wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013 kan dit nou doen. Stuur vir ons ’n mooi foto van julself na maryke.vanheerden@media24.com Die sluitingsdatum vir inskrywings is Maandag 30 September. Dan doen die Herald ook ’n beroep op alle finaliste van 2013 om asb. so gou moontlik ’n kontaknommer van jul elk te stuur na maryke.vanheerden@media24.com

Vanwaar my familie: Ontmoet die familie Pretorius Bestaande navorsing het die oorsprong van die Pretoriusfamilie teruggetrek na die provinsie/staat Nedersakse in Duitsland. Die oudste voorouer wat ons tot dusver kan naspoor, is Wessel Schulte, wat in Schüttorf in die ryksgraafskap Bentheim, gewoon het. Die streek is gekenmerk deur ‘n gematigde klimaat, digte eikewoude en sandsteenbrûe en ambagslui was goed georganiseerd in gildes – onder meer leerlooiers en skoenmakers.Kort voor die begin van die 17e eeu aanskou Wessel Schulte se seun Barend Wesselszoon die lewenslig. Nadat hy sy opleiding as skoenmaker voltooi het, verlaat Barend Schüttorf en vestig hom in Leiden, waar hy die van Schout aan-

neem. Die Duitse van Schulte beteken “Skildwag” en met sy hervestiging in Leiden neem Barend Wesselszoon Schulte die Hollandse ekwivalent van die van, Schout (“wag”), aan. Schout was ook die titel van ‘n amptenaar wat aangestel is om administratiewe take te verrig en regstoepassing te verseker - soortgelyk aan die huidige magistraat). Barend se seun Wessel (gebore ongeveer Oktober 1614) het in 1636 by die Universiteit van Leiden ingeskryf, waar hy teologie studeer en later as dominee kwalifiseer het. In navolging van die destydse praktyk, het Wessel sy van ver-Latyns na Praetorius (die Latynse ekwivalent van “schout”, oftewel “praetor”). Hierdie van sou mettertyd

Matriekrok 2013 Dis weer tyd vir die jaarlikse matriekrokkompetisie

Vanjaar gaan ‘n opwindende kompetisie wees.

A1S7WA0

Stuur ‘n foto van jou pragtige rok.

Moet nie die kans deur jou vingers laat glip om spog pryse te wen nie. So kom aan stuur jou foto na pmatriekrok@gmail.com met jou naam, van, kontaknommer en skool. Kompetisie net geldig vir matrikulante.

Pretorius word. Na die voltooing van sy studies word Wessel beroep na die Hervormde gemeente Ouddorp (op die hedendaagse Goerree-Overflakkee), waar hy van 1639 tot 1653 sou dien. Op 16 Junie 1641 word hy te Haarlem in die eg verbind met Josyntgen Claesdochter van Egmont. Drie seuns en sewe dogters is vir die egpaar gebore:een seun en vier dogters is te Ouddorp en twee seuns en drie dogters in Emmerik, waar Wessel die laaste jare van sy bediening verrig het. Die stamvader Johannes PretoriusWessel en Josyntgen se oudste seun, Joannes (Johannes), word op 26 Oktober 1642 deur sy vader in die Hervormde Kerk in Ouddorp gedoop. Die doopin-

skrywing lees as volg: “Den 26 October: van mij gedoopt mijn eersgeboren zoon en hebbe die genoemt Joannes. Getuigen zijn geweest mij vader Barent Schout, mijn swager Laurentius Nicolay van Egmont en Meutie Geertruij Reiniersdochter huisvrouw van Cornelis Gom”.Johannes het ook aan die Leidse Universiteit ingeskryf,maar verlaat die universiteit voor hy kwalifiseer. Hy tree in diens van die V.O.C. en vertrek op 17.12.1665 as soldaat op die ‘Nuijtssenburgh” na die Kaap de Goede Hoop. Na ‘n reis van sowat drieen-’n-half maande arriveer die “Nuijtssenburgh” op 1.4.1666 aan die Kaap. Toe die “Nuijtssenburgh” op 15 April haar reis na Batavië voortsit, was dit sonder Johannes. In die monsterrolle van die offisiere, soldate en matrose wat op 15.5.1666 by die fort de Goede Hoop gestasioneer was, word “Johannes Pretorius van Goeree” aangegee as ‘n adelbors ( ‘n seekadet). Sowat twee maande later vertrek Johannes na Mauritius,waar hy as sieketrooster en later ook as sekunde of tweede-in-bevel diens sou doen. Na meer as drie jaar se diens in Mauritius sit Johannes vir tweede en laaste keer op 9 Desember 1669 voet aan wal in sy nuwe vaderland. Op 18 November 1673 trou hy met Geertruyda Meyntjes (soms Meyntings of Menthing), wie afkomstig was van Hasselt, Holland (tans België) en hertrou op 28 Februarie 1677 met Johanna Victor, van Amsterdam. Uit eerste huwelik: 1 Wessel ged. Kaapstad 3.6.1674 x Geertruy Elbers. Uit tweede huwelik: 2. Josina geb.1678. 3. Johannes geb.1680 x Helena Vosloo 4. Jeannetta geb.1682 x Jacob Keyser xx Hendrik Frappe. 5 Lodewyk geb.1688 x Maria ROSSOUW geb.1693 6 Elisabeth geb.1690 x Jan Frederik Delitsch. Vroeg in 1670 word hy deur die Politieke Raad in die pos van ‘assistent’ in die ‘secretarij’ aangestel en het ook later as Sekretaris van die Weeskamer opgetree. Hy sterf op 30 April 1694. (Besoek die Die Genealogiese Genootskap se webwerf by www.genza.org.za )

Potchefstroom Herald

Biblioteek hou poppekas

Die Potchefstroom-biblioteek en museum werk saam om uitstekende diens aan die gemeenskap te lewer. Daar is elke Woensdag storietyd en poppekas van 10:00 tot 10:30 vir huisvroue en hul kinders. Aktiwiteite vind plaas in die kinderbiblioteek en die museum lewer praatjies oor die geskiedenis van Potchefstroom en die verskillende huismuseums.

Losette Absolom (Goetz-Fleischack museum) saam met ’n paar van die kinders wat gereeld die programme saam met hul ma’s bywoon; die tema vir Woensdag 18 September was Erfenismaand. Foto: Verskaf

Wen met Ster-Kinekor se ‘Absoluut Afrikaans’ rolprentfees ’n Fees van plaaslike Afrikaanse produksies sal tussen September en November hierdie jaar op die groot skerm vrygestel word. In ’n poging om ons land se plaaslike talent en groeiende Afrikaanse filmbedryf bekend te stel, het Suid-Afrika se grootste rolprentgroep, Ster-Kinekor, hierdie titels in die ‘Absoluut Afrikaanse Rolprentfees’ vervat. Die ses filmtitels wat in die fees vrygestel gaan word, is: Molly & Wors, 27 September; Musiek vir die Agtergrond, 11 Oktober; Die Ballade van Robbie de Wee, 25 Oktober; Khumba (tekenprent in Afrikaans), 25 Oktober en As Jy Sing, 15 November. “As deel van die fees stel ons ook ’n opwindende kompetisie bekend wat groot gesins-gerigte pryse aanbied, vergunning van Dream Vacation Club. Dit sluit ses fantastiese midweek vakansies vir gesinne van vier in. Dit is in werklikheid die kans om die ses wonderlike films te kyk en die kans te staan om dan een van ses fantastiese vakansies te wen,” sê Donna Cooper, rolprentbemarkingsbe-

stuurder van Ster-Kinekor. Om ‘Nasionale Braaidag’ op die openbare vakansiedag 24 September te vier, maak seker dat jy vooraf vertonings van die hoogs gewilde Molly en Wors by Ster-Kinekor Teaters landwyd te sien kry. E-pos jou naam, van en kontaknommer na sonika.vanwyk@media24.com voor 12:00 op Maandag 30 September. Drie gelukkige lesers staan die kans om dubbel komplimentere kaartjies te wen. Dan kan ’n vierdie gelukkige wenner ’n ‘braai hamper’ wen. Die braai hamper sal ’n klein braaier in hê, Molly en Wors goedere en ’n getekende kopie van Jan Braai se nuwe boek. Vir meer inligting oor die ‘Absoluut Afrikaans Rolprentfees’ of om kaartjies te bespreek, besoek www.sterkinekor.com of skakel Ticketline by 082 16789. Vir nuus en brokkies gaan na Facebook: Ster-Kinekor Teaters/Volg Ster-Kinekor op Twitter: @SKTheatres of laai die SK App af na jou Nokia, Samsung Android, iPhonne of Blackberry selfoon om van jou foon af te bespreek.

Sit jou nuwe Afrikaanse lied op papier Die ATKV nooi alle amateurliedjieskrywers van alle ouderdomme om deel te neem aan ATKV-CrescendoKreatief. Hierdie kursus word reeds meer as twintig jaar aangebied deur die ATKV en groot name soos Babette Viljoen, Stephan Visagie en Christiaan Kritzinger, het al aan die kompetisie deelgeneem. Liedjieskrywers kan hul nuutgeskrewe werke, opgeneem op ’n CD, aan die ATKV stuur. Liedjieskrywers het vanjaar vrye teuels aangesien daar geen tema aan die kompetisie gekoppel is nie. Teen die einde van Oktober word die inskrywings beoordeel deur ’n paneel onder leiding van Lize Beekman. Die beste liedjieskrywers word dan genooi om deel te neem aan ’n ligteliedjiewerkskool by ATKV-Goudini Spa na-

by Worcester. Hierdie weeklange werkskool, van 1 tot 6 Desember 2013, is ’n allesomvattende praktiese kursus waartydens die skryf van musiek en liriek ontwikkel en geslyp word. Vanjaar se kursusaanbieders is Lize Beekman, Jaconell Mouton en Douw Steyn en ‘n wye rits bekendes vanuit die Afrikaanse musiekbedryf sal ook as gassprekers optree soos in vorige jare. Aan die einde van die werkskool word die wenliedjie aangewys uit die liedjies van die werkskooldeelnemers. Vir meer inligting en om in te skryf, klik op die ATKV-webwerf by www.atkvprojekte.co.za en kies die CrescendoKreatief sakel of skakel Morne van Staden by (011) 919 9091. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 3 Oktober 2013.

Vyfde jaar in ’n ry vir Mooirivier Kersmark - van 23 tot 30 November Mooirivier Kersmark - 23 tot 30 November 2013 - Vir die 5de jaar! Wat ’n groot lekkerte! Ons vier ons 5de verjaardag en nooi almal uit om daarin te kom deel. Met ongeveer 100 uitstallers met unieke produkte is dit ’n feesgeleentheid vir ons besoekers aan die mark. Kom kus en keur uit ‘n verskeidenheid geskenke vir Kersfees of koop iets vir jouself of jou huis/tuin. Daar is iets vir elkeen se smaak. Ons het ook besondere mansgeskenke hierdie jaar en jy kan verseker wees dat jy vir Pa, manlief of daardie spesiale vriend iets sal kry wat in sy smaak val. Vir kindersgeskenke is daar ook ’n hele paar spesiale uitstallers en ons ouers, oupas en oumas gaan dit geniet om hier ‘n geskenk te koop vir die kin-

ders en kleinkinders. Ons marktye vir hierdie jaar: 23 November – Saterdag – 9:00 tot 20:00 24 November – Sondag gesluit 25 tot 29 November elke dag – 9:00 tot 20:00 30 November – 9:00 tot 16:00 Koop nou reeds jou geskenkbewys vir Mooirivier Kersmark by Adele by die kerkkantoor (018) 299 7690. Bederf jouself of jou vriende met ’n geskenkbewys. Dit bly ‘n goeie manier om te spaar vir jou Kersmarkaankope die laaste week in November. Kom geniet ’n heerlike ligte ete, koffie, koeldrank of spesiale koek/tert by ons restaurant met baie bekostigbare pryse! Sien jou daar en bring vriende, kollegas en familie saam!

SHOWTIMES FRI 20 SEP - THU 26 SEP

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER PRE-RELEASE SCREENING MOLLY & WORS¸ ˛Ç BOOKINGS NOW OPEN Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

——————————————————————————————————

THE SMURFS 2 - 3D ¸ ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:45, 22:30 Sun: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:45 Tue: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————

RED 2

¸˛Ç

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————

MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES ˛Ç œ Daily: 9:05, 12:00, 14:45, 17:30, 20:30

——————————————————————————————————

BAKGAT 3

˛Ç

ELYSIUM

˛Ç ∞

GROWN UPS 2

˛Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon,Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 ——————————————————————————————————

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:50 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:30, 12:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

27 September 2013

Potchefstroom Herald

27 September 2013

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 072 043 5464 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001 2001

MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 MERCEDES-BENZ, C200, CDI, aMg, a/T ........................R349 990 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ, E350, CDI, B.E, XENoN,pDC,Nav ...R469 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 MERCEDES-BENZ, R500, a/T ...........................................R429 990 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, a/T.......R179 990 MERCEDES-BENZ, E200K a/T, WHITE.............................R169 990 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T f/l, SIlvER ...................R249 990 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEW....R399 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, fSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 MERCEDES-BENZ, a160 ..................................................R 69 990

BMW 2012 BMW 320D, a/T (f30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2010 BMW X1, 2.3D, a/T, SUNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990 2010 BMW 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, XENoN, pDC, .... R539 990 2009 BMW, 323I, a/T ................................................................. R259 990 2009 BMW 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2010 BMW 325 a/T, SIlvER, EXClUSIvE, XENoN, pDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, golD, EXClUSIvE paCK...................... R239 990 2010 BMW, 325, M/SpoRT, Roof, a/T .................................... R299 990 2009 BMW 325 CoUpE a/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2009 BMW 325I a/T, M/SpoRT, S/Roof, M/plaN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/plaN ........................................................... R229 990 2008 BMW 320D M/T f/l,BlaCK, S/Roof, pDC, XENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D STaRT, a/T..................................................... R189 990

2006 aUDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990

2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SUpER CaB ......................... R209 990

2003 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990

2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, ............................................. R899 990

TOYOTA

2010 DoDgE JoURNEy 2.0 CRDI, a/T .................................. R299 990

2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal ....................... R179 990 2010 2011 ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 2010 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN3, 5DR, 20 000KM.......................... R134 990 2010 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 2010 2009 ToyoTa CoRolla 1.4 aDvaNCE ................................. R139 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, WHITE ............................... R124 990 2010

OPEL 2011 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa, 30 000KM .......................R219 990 2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990

VOLKSWAGEN 2013 vW polo vIvo, gT, 3DR .................................................... p.o.a 2011 vW polo 1.4, TRENDlINE ........................................... R149 990 2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990

ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 BMW X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg .........................................p.o.a ToyoTa HIlUX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, WHITE...................... R239 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gWM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 ToyoTa foRTUNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2010 ToyoTa HIlUX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990 2009 volvo, XC60, ................................................................R299 990 2009 ISUZU KB360, lX, D/C ...................................................R209 990

2010 vW polo CoMfoRTlINE 1.4, NEW SHapE............... R149 990

2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEW SHapE R279 990

2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990

2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990

2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ..................... R129 990

2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R189 990

2010 vW polo, 1.6 TRENDlINE ......................................... .R145 990

2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990

2008 vW polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000

2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI EX M/T, SIlvER ..................... R179 990

2006 vW JETTa 2.0 CoMfoRTlINE ..................................... R109 990

2008 foRD f250 S/C,WHITE..................................................R239 990

2006 vW polo 1.4 TRENDlINE ............................................ R 84 990

2007 ToyoTa HIlUX, 2.7 vvTI, D/C....................................... R149 990

OTHER

2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990

2012 KIa opTIMa, 2.4I ...........................................................R299 990 2007 SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEW SHapE, ...........R249 990 2007 JEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 MERCEDES Ml 500 fUll HoUSE, MagS .................. R419 990 2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 NISSaN paTHfINDER 4.0I a/T, WHITE ........................ R239 990 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 2010 DoDgE CalIBRE 2.0,SXT 36000KM.............................R199 990 2006 NISSaN MURaNo 3.5 v6 a/T, SIlvER ......................... R164 990 2010 HyUNDaI SoNaTa, 2.4 EXECUTIvE, a/T .....................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEW SpEC) MagS, .. …..R139 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2009 lEXUS IS 250 a/T, 50 000KM .........................................R339 990 2009 KIa RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2006 BMW 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990 2009 lEXUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2009 lEXUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2006 BMW X5 4.8IS a/T, gREy, fUll HoUSE...................... R349 990 2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990

2008 BMW 330I, CoNvERTIBlE, a/T, loW KM, M/S/paCK.... R359 990

2009 HoNDa aCCoRD 2.4 EXEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 ................................... R 89 990

2008 BMW, 330I, a/T, M/SpoRTpaCK, Roof.......................... R259 990

2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2007 BMW 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2005 MITSUBISHI paJERo 3.2 DID glS, S/W fSU.............. R165 990 2009 CHRySlER, SEBRINg, 2.7, a/T, CoNvERTIBlE .........R199 990 2004 BMW X5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 2008 HoNDa CIvIC, 1.8, vXI .................................................R124 990 2004 BMW X5 3l I loW KM NavIgaTIoN loTS of EX ...... R229 990 2008 poRSCHE CayMaN, S, a/T ..........................................R549 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER .............. R 99 990 2008 opEl CoRSa, 1.4, ESSENTIa ......................................R104 990

2007 BMW 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 2007 BMW 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 2007 BMW 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990 2007 BMW 320I (E90) EXClUSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMW 325I a/T, SUNRoof................................................ R199 990

CARS UNDER R100 000

2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2009 vW CITI RoX 1.4I, MagS................................................R 99 990

2007 BMW 335I CoUpE 24000KM .......................................... R299 990

2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2009 vW CITy RoX 1.6 NEW SHapE .................................... R 99 990

2006 BMW 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990

2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUX ..............................................R109 990 2009 ToyoTa avaNZa 1.3 vvTI .............................................R 99 990

2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990

2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK..........................................R109 990 2008 vW polo 1.4I ClaSSIC TRENDlINE ............................ R 94 990

2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990

2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2007 pRoToN Savvy, loW KM`S.......................................... R 59 990 2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2007 gWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2006 BMW 330I a/T, INDIvIDUal ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 2005 BMW 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990

AUDI 2011 aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 2010 aUDI, a4, 1.8 TURBo, M/plaN .......................................R239 990

2007 CHEvRolET lUMINa SS, 6.0 .......................................R199 990 2007 foRD foCUS 1.6 TRENDlINE....................................... R 99 990 2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990 2007 RENaUlT SCENIC 1.6 EXp ............................................ R 99 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l... R 99 990

2006 RENaUlT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S....... R 99 990

2013 RaNgE RovER EvoQUE SD4 DyNaMIC ..........................p.o.a

2006 CRySlER pT CRUIZER, 2.4 lIMITED ............................ R 94 990

2012 CHEvRolET CoRSa 1.8 SpoRT, MagS, lDv............ R169 990

2006 vW polo, 2.0, HIgHlINE................................................R 99 990

2010 aUDI a3 1.8T, 3 DooR, S/Roof, MagS .........................R249 990

2011 ToyoTa foRTUNER 3.0 D4D a/T, WHITE, T/BaR ...... R369 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD ........... R 99 990 2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4X4 a/T NEW SHapE R379 990 2004 vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MagS................ R 89 990

2009 aUDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990

2011 DaIHaTSU TERIoS 4 X 4, gREy, 39000KM................. R199 990

2009 aUDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990

2011 ToyoTa HIlUX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

2010 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990

2008 aUDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 2008 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990 2008 aUDI, S3, loTS of EXTRaS...........................................R219 990

2011 JEEp CHERoKEE 3.7 SpoRT, a/T, 19000KM .............. R309 990 2011 CHEvRolET CoRSa 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2011 TaTa XENoN 3.0 SWB, SWB, D/C, a/C ........................ R129 990

2004 NISSaN alMERa 1.6 CoMfoRT.................................... R 59 990 2004 MITSUBISHI, ColT, 2.4I, D/C.......................................... R 89 990 2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/W................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED.............................................................. R 79 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,WHITE..............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/W ................... R 99 990

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Nasionale Erfenissimposium op 4 en 5 Oktober in Potchefstroom Die elfde jaarlikse simposium van Erfenis Suid-Afrika vind vanjaar in Potchefstroom plaas. Erfenis Potchefstroom is die gasheer vir dié simposium wat op 4 en 5 Oktober gehou word. Dié simposium is nie net vir lede van erfenis-organisasies nie maar enigiemand wat belangstel in erfenissake kan dit bywoon. Van die meubels in

die President Pretorius-huis is onlangs gefotografeer om ingesluit te word in ’n boek van prof. Matilda Burden. Sy gaan by die museum ’n praatjie aanbied met die titel: “What and where is the ‘Cape’ in Old Cape furniture?” Een van die onontdekte skatte van die Noordwes is Kaditshwene naby Zeerust. Dié stad, waar groot ystersmeltery plaasgevind het, was in die

vroeë 1830’s selfs groter as Kaapstad. Dr. Bets Conradie, wat haar doktorale studie oor Kaditshwene gedoen het, sal saam met prof. Kobus du Pisani meer vertel tydens die Gala-aand op 5 Oktober. Die Argief van die Noordwes-Universiteit is gasheer vir ’n begeleide toer op die Potchefstroomkampus waartydens dié universiteit se rol in die bewaring van er-

fenisgeboue op die kampus bespreek sal word. Saterdag 5 Oktober is die Vredefortkoepel op die spyskaart. ’n Bus sal kongresgangers hierheen vervoer en ’n middagete word ingesluit. Die toer word aangebied deur Graeme Addison, bekende joernalis, skrywer en toergids. Skakel Lennie Gouws by 083 423 0394 vir meer inligting.

Mediclinic vier erfenis

Vet pret by Mediclinic Abrie Bronkhorst Praat jy wat tande het. Kyk, dit was waarlik vet pret om verlede Vrydag 20 September by Mediclinic Potchefstroom te kon wees. Ander besighede kan gerus gaan kers opsteek by dié hospitaal. Vanjaar het hulle besluit om Erfenisdag, wat op 24 September was, behoorlik te vier deur ’n kultuurdag by Mediclinic te hou. Elk van die hospitaal se elf afdelings kon ’n kultuur verteenwoordig en moes dan dié spesifieke kultuur se tradisionele kos en tradisies uitbeeld. Vyf beoordelaars is aangestel om die afdeling wat ’n kultuur die beste verteenwoordig as die wenner aan te wys. Die hele idee van die funksie was om meer van ons verskillende kulture in Suid-Afrika

te leer sowel as hul disse. “Dit het ook interaksie en spanbou tussen die verskillende afdelings in die hospitaal aangemoedig. wedersydse vertroue en respek, wat een van ons waardes is, kan nou vertoon word,” sê Hannetjie Botha van Mediclinic. Elke afdeling het moeite gedoen en ’n hoë standaard gestel. Die beoordelaars het behoorlik kop gekrap om die wenners aan te wys. Hulle het beoordeel volgens moeite, gees, oorspronklikheid, entoesiasme en die algemene indruk wat die kulture geskep het. Op die ou einde was dit die gesig van die hospitaal, die administrasie-afdeling, wat met die eerste prys weggestap het. Hulle het Indië verteenwoordig en die beoordelaars se voete onder hulle uitgeslaan.

Mediclinic se ongevalle-eenheid het die Amerikaners uitgebeeld. Foto’s: Abrie Bronkhorst

Suid-Afrika is behoorlik verken. Een van die beoordelaars lê weg aan ’n tradisionele Ndebeledis.

Potchefstroom Herald

27 September 2013

Mediclinic vier erfenis

Die wenspan wat IndiĂŤ uitgebeeld het, was Administrasie.

Die kraamsaal-eenheid het die rooi Indiane uitgebeeld.

Een van die beoordelaars drink tee by die Arabiere.

Een van die vroue wys hoe die Sotho lief is om te snuif.

Heerlik... Hier sit die spul Arabiere en rook hul gunsteling. Mediclinic se teater het ArabiĂŤ verteenwoordig.

Die beoordelaars moes op hul blakers sit om die Indiese tradisionele kos behoorlik te geniet.

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Mediclinic vier erfenis

Die intensiewe-sorgeenheid het die Meksikane uitgebeeld en die beoordelaars meer hieroor vertel.

Terug op eie bodem. Saal B het die Suid-Afrikaners verteenwoordig. Die bestuur van Mediclinic het meer oor die Italiaanse tradisies vertel. Saal C het die beoordelaars met vakansie na Hawaii geneem.

Die afdeling CSSD het die Sotho’s verteenwoordig.

Die apteek het die Ndebele uitgebeeld. COHEN38

OVER 7 MONTHS

lizETTE lOST 54kg

Al die pad na China. Saal A het die Chinese tradisies uitgebeeld.

Department of Public Works, Roads and Transport Tender Notice and Invitation to Tender Tender No

Description

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

PWRT 78/13

Installation and servicing of access control equipment at Mini Garona Complex for a period a three years (36 months)

Date: 4 October 2013 Time: 10:00 Venue: Mini Garona Building, Vryburg

90/10 Price: 90 Points BBBEE: 10 Points Functionality as specified in the tender documents

Tenderer’s scoring less than 70% will be considered non-responsive. Documents may be collected from 30 September 2013 from the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00. Contact person: Mr S Loeto, tel. (053) 928-7200 The closing time for receipt of tenders is 11:00 on dpwrt 18 October 2013. Telegraphic, telephonic, telex, Department: Public Works, Roads and Transport facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21317

FINAL SOLUTION TO WEIGHT PROBLEMS!

INJECTIONS OR PILLS!

OVER 4 MONTHS

PETRa lOST 27kg

Potchefstroom Herald

27 September 2013 Keorapetse Leping, Lethabo Melk, Refilwe Kgobe and Tswikila Thatelo from Potchefstroom Central School received their North West colours at the North West Children’s Choir.

MPA van der Schyff (grade 11) participated in the National Science Expo with his project name 'Wish Lock'.

Athletes Mpho Topa u.12 and Tumisang Molete u.13 from Potchefstroom Central School represented the NW cross country team. Both learners participated at the cross country SA championships on September 14 and each won a gold medal.

B-span van die Bybelvasvra: Agter: Hanlie Kruger 1, Martiens Venter, Hanlie Kruger 2.

Vier van Volkies se langasems het die ASA 6 km in Potch die afgelope naweek aangedurf en met medaljes teruggekeer. Links is Armand Vermeulen (64e) en Johan Pyper (47e). Afwesig op foto: George Oliphant en Bianca Riback.

In celebration for National Book Week during the September month, the learners from Potchefstroom Central School brought books from home to donate to children who does not have books. A grand total of 200 books were collected. These books will be placed in the Ikageng and Ipeleng Libraries. National Book Week is to promote reading. It is part of a national effort to embrace the value of reading and share it with as many people as possible. Mr Martin branch librarian, accepted the books on behalf of the sponsored libraries. Dylan Isherwood, head boy and Khensani Mdaka head girl from Potchefstroom Central School handed the donation over.

Volkies het deelgeneem aan ’n tennistoernooi in Bethlehem. Hulle het onder meer teen laasjaar se onder 15 wenners gespeel. Dit was taai wedstryde en goeie ondervinding. Van voor links: Mateo vd Merwe, Chané Allen (wen 3 van haar 5 stelle), Celeste Botha, Chrisry v Niekerk en Esjoné Groenewald. Agter van links: Zander Botha, Gys Visagie en Pieter du Toit.

HTS se eerste krieketspan het onlangs tydens die krieketsuperliga Gimnasium met vier paaltjies geklop. Gimnasium se eerste span het 122 lopies aangeteken voordat hulle in die 47ste beurt almal uitgehaal is. HTS kon egter daarin slaag om die wenlopies van 123/6 in die 39ste beurt aan te teken. Van links is Katleho Leokaoke, Gorata Kodisang, Tlotlisang Makhele, Morena Rammoola, Bigboy Dinkebogile, Alex Meyer, Thato Masike, Findo Mdiza, Modise Mahlaku, Ofentse Magape en Ollie Nokana. Afwesig is Johnny Kekane, Gerald Ngwenyana en Thulani Pitisile.

27 September 2013

Potchefstroom Herald

SEEFF EIENDOMME (POTCHEFSTROOM) was vanjaar die hoofborg van Laerskool Mooirivier se hokkiespanne. SEEFF is baie trots om met die skool geassosieer te word en spesifiek om deel te kon hê aan die suksesgolf van die hokkiespanne. Enkele prestasies van die spanne is soos volg: Die o/13A-dogterspan is die Noordwes-naaswenners van die o/13 laerskole en die o/14-hoërskoleliga. Die skool se o/13B seuns en dogterspanne is die Noordweswenners. Mooirivier se A-hokkiespanne is weer uitgenooi om aan die Nasionale Kampioen van Kampioene Toernooi deel te neem. Daar is soos in die verlede nie net gefokus op die A- en B-spanne nie, ongeveer 100 dogters het gedurende die derde kwartaal deelgeneem aan minihokkie elke Dinsdag- en Donderdagmiddag. Baie wedstryde is by die NWU-astro gespeel teen ander skole. By Laerskool Mooirivier is daar 13 bekwame hokkieafrigters. Foto: Voor van links: Piet van Wyk, Paul Kruger (SEEFF) en Gretchen van Wyk (organiseerder). Agter van links: Chandré Grobler, Landré Halgryn, Adriaan Röntgen en Amori Liebenberg. (Die kaptein en kapteine van die skool se hokkiespanne).

Laerskool Mooirivier se Bybelvasvraspanne het weer eens uitmuntend gevaar. Na die tweede ronde van die Rapportryers se kompetisie is die spanne van die skool eerste en tweede in Noordwes. Die A-span het gekwalifiseer vir die finale ronde van die kompetisie. Die span spog op die oomblik met die tweede hoogste punte in die land. Die Nasionale finaal word oor die naweek van 18 en 19 Oktober in die Drakensberge gehou. A-span: Agter: Hanlie Kruger 1, Daniël Walker, Ilené Grobbelaar en Hanlie Kruger 2.

Thabelang Mothibedi and Tshiamo Mokoto (grade 10) participated in the Regional Science Expo. Their project name was 'Preserve Reserve'. Thulaganyo Khola and Itumeleng Mompati (grade 9) participated in the Regional Science Expo. They both received bronze medals. The name of their project was 'Mind blowing music’.

Bogadi Mekgoe (grade 11) participated in the National Science Expo with her project name 'Actuating the potential difference wirelessly’.

Jacqueline Klassen (grade 11) received a bronze medal at the Regional Science Expo. Her project name was 'Timing your kilowatts’.

Potchefstroom Herald

27 September 2013

Aardklop- nuus

Kom kuier by die Kuierkombuis en help só om ander te help Die Gereformeerde Kerk Potchefstroom - Die Bult bedryf vanjaar weer die gewilde Kuierkombuis tydens Aardklop. Die Kuierkombuis het oor die afgelope paar jaar bekendheid verwerf onder feesgangers en Potchefstromers vir heerlike middag-en aandetes. Die etes bestaan uit ’n keuse van wildsvleispastei, gerookte varkboud en lasagne bedi-

en met vier slaaie. Vanjaar bied die Kuierkombuis vir honger feesgangers ’n heerlike Boere-ontbyt vanaf 07:00 tot 11:00 in die oggend. ‘n Klein, medium of groot ontbyt kan geniet word en daar is ook ’n gesondheids-ontbyt vir meer gesondheidsbewuste feesgangers! Indien u nie tydens etenstyd by die Kuierkombuis kan uitkom nie, kom geniet enige tyd ‘n lekker sny gebakte

Aardklop skop af met ’n jol

Chantell Vorster Die afskopkonstert wat om 18:00 Maandagaand begin het, was genoeg om die feesgangers terug te laat kom vir nog. Die feesgangers het die vooraand van die fees saam met Riana Nel, Kurt Darren, Robbie Wessels, Snotkop, Andriët-

kaaskoek, pekanneuttert, wortel-of sjokoladekoek op die stoep! In die kerksaal word verskeie kunstenaars se werk uitgestal en verkoop. So daar is meer op die spyskaart as net lekker eetgoed! Alle wins wat deur die Kuierkombuis gemaak word tydens Aardklop word uitgedeel aan instansies wat finansiële hulp benodig. Dít is die dryfveer wat die

gemeente jaar-na-jaar aanspoor om hard te werk en geld in te samel. Vanjaar word drie instansies finansieel gesteun deur die Kuierkombuis-wins nl. Die President Kruger-kinderhuise, die Simon Coetzee Trust en die Viljoen Trust. Die Kuierkombuis is op die hoek van Molen- en Borcherdstraat, Potchefstroom.

Die mallemeule is 'n eerste vir Aardklop maar skeep beslis nie af by die fees. Foto’s: Chantell Vorster

te Norman, Theuns Jordaan, Adam, Wynand & Cheree, Anrika en Pieter Koen (ook seremoniemeester) vanaf hul kampstoele en die biertente geniet. Dit was ’n gejuig en dans voor die verhoog en die toeskouers het hul beurt in toue afgewag om hul gunstelingsterre te ontmoet.

Snotkop saam met 'n "fan" ER-personeel het seker gemaak alles loop seepglad.

Die Virseker-span wys hul gees met die loodsfunksie.

Andriette Norman saam met van haar aanhangers.

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Aardklop- nuus

Aardklop ‘braai some more’ Chantell Vorster Mense stroom in van reg oor die land en selfs inwoners van Suid-Afrika se buurlande is trots om die braaidag saam met Suid-Afrikaners te vier by Aardklop. Boereworsrolle het voorgeloop en die braaivleisgeure het ‘n trots Suid-Afrikaanse atmosfeer verseker. Braaidag is verder spesiaal gemaak saam met Emo Adams, Karen Zoid, Chris Chameleon, Sarel Fourie en Claire Johnston. Waarvoor meer kan SuidAfrikaners vra as braaidag op Aardklop, sonskynweer en goeie musiek!

Kobus se gat was een van die meer gewilde stalletjies met braaidag Foto’s: Chantell Vorster

Twee dames van Namibia het kom deel in die gees van Aardklop en braaidag.

Die Boere tjoe choo-trein is een van die unieke hoogtepunte by die jaar se Aardklop.

Twee dames van Namibia het kom deel in die gees van Aardklop en braaidag.

Die jong dame sal die mallemeule beslis klassifiseer as die sukses van Aardklop.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n

KWALITEIT MBA van die

NWU POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL Ten volle geakkrediteerd Internasionaal gemodereer Fokus op strategiese bestuursdenke ‘n Internasionaal-vergelykbare kurrikulum Aansoeke onderhewig aan keuring Gerieflik geskeduleerde klasse − Potchefstroom: Saterdagoggende in Afrikaans − Vanderbijlpark: Maandagmiddae in Engels

KONTAK Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Besoek gerus die NWU Potchefstroom Besigheidskool se webtuiste by: pbs.nwu.ac.za

Werkers van Kobus se gat wat hul self geniet terwyl hul kos maak vir al die toeskouers.

Potchefstroom Mannekoor by Aardklop

Diegene wat die 30 jaar fees van die Potchefstroomse Mannekoor gemis het, kan hulle nou hoor by Aardklop op die 28ste September om 11:00 in die Miederpark Kerk.Toegang R70, en R60 vir pensioenarisse.

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

BlackKhaki 082912

Aardklopgangers het lui-lekker onder die wilgerbome gesit en Erfenisdag en die Aardklop-atmosfeer geniet

• • • • • •

Potchefstroom Herald

Aardklop- nuus Kunssafari lewer wéér uitstekende kuns Maryke van Heerden Meeste mense sien die kunssafari as die opening van die fees. En my gevoel was, as dit die opening is, sien ek uit na nog baie meer. Aardklop-kunssafari staan nie terug om die skoonheid van ons land en rykdom van ons kunstenaars te wys nie. Met fotografiese werke van die talentevolle Anni Snyman se “relocated” kunswerke tot Robert Hamblin se onder konstruk en die market photo workshop se show us our land. Hierdie spesifieke uitstalling het meer as ‘n duisend foto’s van al nege provinsies wat deur die publiek ingestuur is. Dan is daar ook die Art of thinkinguitstalling van die RMB art collection wat spog met meer as 1 500 kunswerke in hul portfolio en wat glo hul kuns is iets wat ons manier van dink kan verander en ek moet sê met kuns van internasionale ikone tot jong entrepreneurs dink ek is hulle op die regte koers. Hierdie uitstalling is op die tweede stop van die safari in die oudi-

torium. Wat saam met hierdie pragkuns te sien is, is Maureen Quinn se The Hunt wat bronsbeelde is wat oor ‘n asemrowende agt jaar gemaak is. Quinn fokus op die afsku wat sy voel oor die mensdom se onmenslikheid teenoor sy naaste en die verwoesting wat hy saai op die omgewing. Verder af op die safari, soos jy afwandel in lovers lane, gewaar jy die asemrowende “Quaking”/The wounded woman. Hierdie pragkuns was vroeër vanjaar by AfrikaBurn ook en het soveel aftrek gekry dat die span wat bestaan uit Thalita Henderson, Pierre Doman en Lititia Bezuidenhout, dit weer hier gebou het. The wounded woman is ‘n visualisering van die vrou se liggaam en is deur ‘n lang slank haarlose gras-spesie, genoem Briza maxima, gemaak. Hierdie safari is beslis die moete werd om te gaan sien. Daar is nog vele kunstenaars wat jou sal laat besef hoe pragtig ons land en hoe kosbaar ons kunstenaars is.

"Quaking"/The Wounded Woman deur Thalita Henderson, Pierre Doman en Lititia Bezuidenhout. Foto’s: Maryke van Heerden

Van die safaribesigtigers het 'n plekkie gesoek om te sit en voete te rus na al die pragtige kuns.

Die drie vroue het al die pad van Natal se kus gekom om te klop.

Daar was heerlike kaas- en broodtafels en wyn van Berglau wat weereens nie afgeskeep het by die kuns nie.

27 September 2013

Potchefstroom Herald

AMEN te sien by Aardklop Rina Hugo en Zanne Stapelberg in topverkoper ATKV-musiekproduksie by Aardklop 2013. AMEN is ’n musikale reis van Mozart tot Madonna! Dit is ’n ATKV-musiekproduksie gebaseer op gebedsmusiek en liedere waarin die woord “gebed” voorkom. Dit het vroeër vanjaar gedebuteer op die US Woordfees en was een van die topverkopers van Woordfees 2013. Hierdie produksie het musiek uit alle genres soos klassieke musiek, musiekblyspele, gospelmusiek, kontemporêre ligte musiek, opera en selfs rockmusiek wat verwerk is vir klassie-

ke stemme saam met ’n 9 stuks orkes en ‘n massakoor, ingesluit. AMEN vind dan ook binnekort plaas by Aardklop 2013 en gehore kan uitsien na vertolkings van o.m. die bekende Magaliesburgse Aandlied, Mozart se Laudate Dominum, Bring him Home uit “Les Misérables” en selfs Madonna se Like a Prayer. Rina Hugo, vir jare reeds een van Suid-Afrika se gewildste sangeresse, asook sopraan, Zanne Stapelberg wat ook geen bekendstelling nodig het nie, is die ankerstemme van hierdie program. Caroline Modiba (sopraan) het so pas Muziqanto, die ATKV se nasio-

nale klassieke sangkompetisie gewen en die ATKV sluit dan ook met trots vir Caroline by hierdie unieke musiekproduksie in. Alle verwerkings is gedoen deur die Gautengse orrelis, Ockie Vermeulen, en die orkes bestaan uit die volgende musici: Ockie Vermeulen (klavier), Juan Oosthuizen (kitaar), Denny Lalouette (baskitaar), Hugo Radyn (tromme ), Lizelle le Roux (viool 1), Nelly Shmukler (viool 2), Jeanne-Louise Moolman (altviool), Susan Mouton (tjello) en Matthew Lombard (saksofoon). Die koor van Hoërskool Wonderboom in Pretoria o.l.v. Albert Mor-

land vorm ook deel van hierdie produksie. AMEN is ’n ATKV-produksie, met Ilse Schürmann as uitvoerende vervaardiger namens die ATKV. Hierdie produksie word in samewerking met die US Woordfees aangebied. Let asseblief daarop dat AMEN nie ‘n gospelproduksie is nie, maar die musiek en uitvoering daarvan sal gehore se hart en siel aanraak. Hierdie unieke konsert vind op Sondagmiddag, 29 September, om 14:30 in die SANLAM-ouditorium in Potchefstroom plaas. Kaartjies is beskikbaar by Computicket. Die vertoning duur 70 minute met geen pouse nie.

Aardklop- nuus

Aardklopfees op die Fanie Chantell Vorster Die Suid-Afrikaners stroom in groot getalle na Aardklop om dié trots Suid-Afrikaanse fees by te woon. Dit is duidelik dat die nuwe Aardklopterrein op die Fanie du Toit-sportterrein ’n groot sukses is. Met meer as genoeg spasie vir die honderde Aardklopgangers om te baljaar het die Aardklopfees vinnig in ’n onvergeetlike ervaring gegroei. Die feesgangers is opgewonde om die res van die week by die feesterrein deur te bring. “Hier is beslis iets vir almal om te doen, pappa kan ’n bier geniet in die biertente en die kinders kan baljaar op die mallemeule terwyl mamma en ouma kan shop tot hulle drop by die stalle-

tjies,” het ’n verbyganger op die Aardklopterrein opgemerk. Verder is nog velle meer konserte, aandvertonings, tonele, uitstallings, heerlike kos en nog meer te geniet. Die aandvertonings is Jong dames van Lichtenburg het die feesgangers gewys hoe om gees te vang. ’n groot treffer op Aardklop se nuwe oop terrein na ’n lang warm dag van smaakvolle Aardklop-aktiwiteite. Met iets te eet en drink binne loopafstand sonder om jou gunsteling kunstenaar te mis.

Klipdrift-gees

Potch-studente Tinus, Pieter en Peet het belsuit om Jan-tuis-bly se karretjie te ry en die fees by te woon.

Nellus, Jonty, Dan en Angelo het al die pad van Bloemfontein gekom om die fees by te woon. Foto: Chantell Vorster

Potchefstroom Herald

Pieters se Jerseys maak skoonskip Dr Johan Jooste Die Pieters-gesin net buite Potchefstroom presteer vanjaar op alle vlakke. Hulle melk Jersey-koeie en hulle spanwerk is ’n plesier om te sien. Elkeen het sy of haar afdeling wat daagliks na omgesien word. Suiwelboerdery floreer op deurlopende aandag aan detail en dit is wat op hierdie plaas gebeur. Daar is prestasies wat nou bereik word wat die omgewing op trots kan wees. Die mooiste gesig op die plaas is wanneer die koei met vol uiers voor die mo-

Jaco, Jennifer en Wessel Pieters.

derne en goed uitgelegde melkstal wag. Hierdie koeie is nie net baie mooi nie, hulle melkproduksie is nog beter. Dit is algemeen vir die koeie om 35 tot 40 liter melk per dag te produseer. Tel self 40 kg by om te waardeer hoeveel weeg ’n koei se uier net aan melk alleen. ’n Melkkoei se uier is ’n anatomiese wonderwerk om soveel voedsame melk te kan berg elke dag en te sorg dat die melk daarin beter bewaar word as in ’n yskas. Die kudde se sukses is die resultaat van wetenskaplike teling en versorging. Binne die Jersey-ras het hulle tientalle van die top Jerseys op teelwaardes. Maar dit bly nie net by syfers nie. Die koeie se bestuur en voorkoms wys dit. Die huidige SA kampioen, Ou koei, is in die kudde en sy is reeds 15 jaar

oud. Sy is die model as dit by produktiewe leeftyd kom en haar uier beïndruk besoekers elke keer. Tydens die afgelope Jersey-kudde kompetisie het hierdie kudde met al die grootste pryse weggestap en was dus ’n maklike algehele wenner in die hele ou Transvaal. In elke afdeling was hulle die top-presteerders. Volgens die kenners van die ras was veral die volwasse koeie die beste nog in die kompetisie se geskiedenis. Geld kan hierdie koeie nie koop nie, slegs goeie telers en bestuurders kry

Toppresteerders tydens kuddekompetisie.

27 September 2013

dit reg na ’n leeftyd. In die Meester Suiwelboer-kompetisie het die kudde ook die hoogste toekenning gekry naamlik Platinum. Dus presteer hulle nie net binne die Jerseyras nie, maar in alle suiwelrasse. Hierdie Platinum-toekenning is vir beide die voorkoms van die kudde en al die ander bestuursaspekte. Die beste teling in die kudde is die aangename verrassing van jong kalfies en verse. Hulle het al die potensiaal om eendag nog beter te wees as hulle moeders. Gelukkig vir die kalfies kan hierdie gesin iets aanvat en staanmaak. Met die gesin se werklus is daar nog baie goed wat voorlê vir die kudde. Die toppunt van rustigheid is om vroegaand tussen hierdie koeie deur te stap en hulle te sien herkou met ’n uitdrukking van absolute tevredenheid. Die koeie se pense is dan vol en sy is steeds besig om melk vir haar eienaar te produseer, want môre kom die melktenker van die kaasfabriek om duisende liters melk op te laai.

Foto’s: Verskaf

Debtors Clerk Potchefstroom

Van Schaik Bookstore needs a debtors clerk who possesses good interpersonal and administrative skills and can function well under pressure. Reporting to the manager, the successful candidate will be responsible for: • opening of accounts • dealing with debtor enquiries (post, telephonic, counter) • administration • switchboard • various ad hoc tasks • assisting in shop with cashiers • processing direct deposits • banking of daily cash and reconciliation thereof. Requirements: • a Senior Certificate • computer literacy (MS Office suite), including Outlook • good communication skills and excellent telephone etiquette • proficiency in English • minimum 2 years’ working experience, in a similar position will be advantageous.

Linda van der Merwe van Bernina het die VLU Leeuharttak besoek en haar pragtige handborduurwerk, hekel en ander artikels aan hulle vertoon. Sy bied ook klasse aan. By haar is Elsie Buijs (sameroeper Leefstyl). Foto: Verskaf

Die Bailliepark VLU dames het hierdie maand saam met Boomplant- en Erfenismaand hul tema opvoeding en kultuurmaand gevier. Hul tema vir die maand se opvoeding en kultuur was geestesweerbaarheid. Hettie van Huyssteen het met die dames gedagtes oor keuses, geloof, kennis, krisisse en die impak en verantwoordelikheid van keuses gedeel. En ook gefokus op om "ingeprop” te wees by die groot bron van Krag. Louise Liebenberg, voorsitter van die Sonneblomstreek het kom inloer. Hier is Louise Liebenberg saam met Marie van Deventer, Hettie van Huyssteen wat 'n geskenk ontvang het van Riekie Gildenhuys en Florissa Beukes. Foto: Verskaf

We offer a market-related cost-to-company package inclusive of a membership of a medical and retirement fund. If you are interested and meet the above requirements, please forward your CV to Marna du Plessis via fax: 086 549 5679 or via e-mail: recruit@vanschaik.com Closing date: 4 October 2013 Please note that correspondence will only be conducted with shortlisted candidates, by no later than 18 October 2013. Commencement of duties: As soon as possible Given the employment equity policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.

Bid No

Bid Description

Tydens die jaarlikse Vroue Landbou-unie se provinsiale kongres gehou op 28 en 29 Augustus in Lichtenburg het die dames van die Leeuharttak goed presteer. Leeuharttak het eerste gekom in die Sonneblomstreek. Daleen Smith het twee sesde plekke in brei- en masjienwerk, www.ayandambanga.co.za Flo Groenewald 'n derde plek vr breiwerk, Elize Oosthuizen het die hoogste punte ingewerk vir die kongres met drie eerste plekke in Indiese kettingsteek-borduur-, Hardanger-borduur- en hekelwerk. Dan ook 'n tweede plek in breiwerk, 'n vierdie plek vir handvlyt - papier maché en 'n vyfde plek met masjienwerk. Rentia Aucamp het twee tweede plekke met Indiese kettingsteekRequest for Proposals borduur- en Hardanger-borduurwerk verower. Op die foto is die trotse dames van links, Daleen Smith, Flo Groenewald, Elize oosthuizen (Re-advertisement) en Rentia Aucamp. Foto: Verskaf Briefing Session & Bid Evaluation Criteria Contact Closing Date

RFP: 006/04/2013

Initiative to Design and Implement a Comprehensive Monitoring and Evaluation System in the North West Province

A compulsory briefing session will be held on 8 October 2013 at 10:00. Venue: DG Boardroom 3rd Floor, Garona Building

Design, Implementation and Maintenance of the Provincial Enterprise Programme Management Office

A compulsory briefing session will be held on 11 October 2013 at 10:00 Venue: DG Boardroom 3rd Floor, Garona Building

114789

Office of the Premier

RFP: 008/05/2013

Document Availability

Person

Preference Point System of 90/10 will be as follows: Price: 90 points B-BBEE status level of contribution: 10 points Bids will be evaluated in accordance with the “two envelope” system, whereby Functionality, Technical proposals and Price will have to be submitted in separate sealed envelopes

Mr J Mawelela, tel. (018) 388-4443/ 082 694 2090

Kone Solutions K21436

Cancellation of Bids Bid No: NWP199/13: Transversal Contract for Collection and Recycling of Waste Paper

Mr G Mogapi, tel. (018) 388-4970/ 078 802 1503

Documents dealing with the Scope of Work may be collected from the Supply Chain Management Office, Office of the Premier, First Floor, Garona Building, University Drive, Mmabatho (tel. (018) 388-4970). A non-refundable deposit of R250.00 is payable for bid documents.

Department of Finance

22 October 2013 at 11:00

24 October 2013 at 11:00

NWP178/13: Personnel Recruitment and Bid Advertising You are hereby notified that the abovementioned bids, as advertised in the Mafikeng Mail and other newspapers on 16 April 2013, have been cancelled, due to the review of the Terms of Reference. Enquiries: Mr G Tong, tel. (018) 388-4223 We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K21295

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

27 September 2013

M D A EE N L D A AT

S M KL A U N S D IE A W AT E

VE PR R YS LA A G

SK U N SIE D A W AT E

S M KL A U N S D IE A W AT E

Eksklusiewe eiendomme aangebied deur Elizma Eiendomme

E IV TS TE LSU DYA E C B NU EXMAB

D EE D L A AT

Baillie Park R1 750 000 Die huis is ideaal geleë oorkant Baillie Park laerskool en bied 4 slp, 3 bdk, 4 leefareas, moderne afwerking, swembad, 2 slp buitegebou, 2 motorhuise, boorgat en besproeiing.

S M KL A U N S D IE A W AT E

Grimbeekpark R2 000 000 So baie vir so min! 2 huise op ruim erf, 1 woonstel, ‘n toegeboude lapa, aparte rekenaarkamer met eie badkamer, 3 motorhuis, 8 onderdak parkerings.

D EE D L A AT

M DE A E N L D A AT

Besigheid R5 995 000 5 jaar gevestigde, welbekende koffie-tema restaurant in besige mall. Word bestuur deur opgeleide, ervare bestuurders. Gemiddelde jaarlikse omset R5.7miljoen. EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Industria R3 739 000 Die kommersiële eiendom bestaan uit 3 geboue op 2 erwe. Totale erfoppervlak 5804m², totale gebou-oppervlak 1078m². 3 x 80 amp elektrisiteit. 6 vrieskamers.

VE SI TE LU DA C N EXMA

E IV E US AT L D C N EXMA

E IV E US AT L C ND EXMA

Grimbeekpark R1 700 000 Ruim familiewoning - 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, ingeboude braai, swembad en waskamer. Boorgat en besproeiing, goeie sekuriteit.

Baillie Park R1 850 000 Die woning bied 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, onthaalarea met braai, 4 motorhuise, waskamer, kaggel, lugverkoeling en besproeiing. EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Miederpark R550 000 Rosetuin Blok 1. 1 slaapkamer, 1 badkamer 1 leefarea en kombuis. Sonnige stoep met eie tuintjie. Onderdak parkering. Nuut oorgedoen! Goeie belegging! M D A EE N L D A AT

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Sentraal R965 000 3 slaapkamer woning, bied 1 badkamer, 2 leefareas, bediendekamer en motorhuis. Ekstras sluit in ‘n kaggel, waskamer en moderne afwerking. Goeie ligging!!

Kannonierspark R650 000 Die eenheid bied 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1 leefarea en onderdak parkering. Goeie sekuriteit en ‘n swembad in die kompleks. Baie ekstras ingesluit.

Ou Baillie Park R2 999 000 PRYS VERLAAG !! 4 ensuite familiewoning, eksklusiewe afwerking, studeerkamer, patio met braai. Kantoor met eie ingang. Kaggel, swembad.

E IV E US AT L D C N EXMA

Miederpark R799 000 PRYS VERLAAG Uitstekend geprys. Die huis bied 4 slaapkamers. 2 badkamers, 2 leefareas, 1 motorhuis en afdak. Ruim tuin

Grimbeekpark R2 300 000 Pragtige uitsig oor die Gholfbaan. Die netjiese 4 slaapkamer familiehuis bied 3 badkamers, onthalers kombuis, 4 leefareas, studeerkamer, swembad en 2 motorhuise.

Baillie Park R795 000 BELEGGING! Netjiese voltitel meenthuis. Die eenheid bied 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, 1 motorhuis en privaat tuin. Uitstekende waarde vir geld.

Miederpark R1 500 000 PRYS VERLAAG!! Die familiehuis bied 3 slaapkamers,2 badkamers, 3 leefareas, 2 studeerkamers, onthaalarea met kroeg, jacuzzi, braai, swembad, 2 motorhuise en afdakke. Boorgat en besproeiing.

Van der Hoffpark R1 456 000 Die huis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, spens en patio. Dubbel motorhuis, buitetoilet en pragtige tuin onder besproeiing. Puik ligging.

Elizma Wessels - 082 702 5404 Louis Duvenage - 082 908 0009 Chrissie Thomas - 082 410 2818

wesselselizma@gmail.com

RRENTOE IENDOMME

sorrento38

Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. 1 slaapBachelor. kamer, Prys 24 uur R2 950 sekuriteit prys R3 850.

Woonstel - Sentraal.

BULT

1 slaapkamer, sekuriteitskompleks, loopafstand van Puk. Baie Netjies. R3 850

2 slaapkamer, sekuriteitskompleks motorafdak. R5 150

MEENTHUiS-BAiLLiEPARk

3 Slaapkamer Meenthuis, Eie tuin, klein troeteldiere Welkom – R6 100

2 Slaapkamer Meenthuis, Eie tuin, klein troeteldiere Welkom – R5500

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Bult – R640000,00 ohb 80m² 2 slaapkamer Studente woonstel, Dupleks Ruim kamer. Oopplan kombuis en sitkamer Koopkrag Klein tuin met ingeboude braai Toesluitmotorhuis Alarmstelsel

Meenthuis (Dupleks) Bailliepark. 3 slpk dupleks , motorhuis eie tuin, sekuriteitskompleks. R740 000

Nuwe vrystelling Meadow view – Luukse deeltitel meenthuise NUWE ONTWikkELiNg 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbel motorhuis R1 160 000. 3 Slaapkamer, 3 badkamers, dubbel motorhuis R1 380 000

FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net

018 786 2524 082 739 5901

R830 000. Baie netjiese 4 slpk huis, 3 garages, 2 badk, eetk/kombuis,TV-k, sitk, studeerk, wask, swembad, lapa. Welverdiend. R1,26 milj. Studente verblyf, 10 eenhede, maandelikse huur inkomste R12 000, 11,4 % bruto rente op belegging. Potchefstroom. R3 milj. 1 Ha hoewe. 2 baie netjiese 3 slpk huise, 1 ruim 2 slpk rondawel, baie goed geleë. (1 Huis en rondawel verhuur R6 800 p.m.) Potchefstroom. R590 000. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, sitk., eetk., TV-k., wask., afdak. Welverdiend. R1,65 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11 000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Potchefstroom. R420 000. 2,5 Ha plot. Groot 5 slpk huis, buitegeboue, 6 600 l/u boorgat (gesertifiseer), kwekery, alarm. Randfontein. R232 000. Erwe ±390 m² in sekuriteitskompleks. Willow delamooi, Paryslaan, Potch. TE KOOP OF TE HUUR. Besigheidsgebou met 10 kantore. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. Baie voete. Bailliepark, Potchefstroom.

27 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

27 September 2013

Willows Property Group

Ons harte KLOP vir eiendom in Potchestroom

Ons voorsien in AL u eiendomsbehoeftes

018 293 1610 Steve Bikolaan 68, Bult

Willows Group of Companies

RUDO van Heerden Verhurings Prinsipaal/Eienaar Algemene Personeel

WPG Verkope Agente

Frieda

Rudo

Regsadviseur

Kompleksbestuur

Engela Adele

Bemarkings -bestuurder

Frank

Hannetjie

Amanda Hawes

Ervare span van 6 skoonmakers, lewer uitstekende skoonmaakdienste.

FAMILIE IS ONS EERSTE PRIORITEIT!

Adminbestuurder

Thinus

Conrad Thinus

Louis

Liza

Skoonmaakdienste Huishoudster

Simon

Finansiëlebestuurder Marietha

Property Management Body Corporates

Conrad

Verhuringsbestuurder

Hanlie

Prinsipaal/Eienaar

Ubuntu Herstelwerk

Di Senekal Marlene

MARLENE van Heerden

www.willowspropertygroup.co.za

Willows Property Group groei steeds en het intussen begin met sy eie regsafdeling, skoonmaakdienste en herstelwerk. Dit is Willows Property Group se visie om die EERSTE KEUSE te wees vir enige kliënt se EIENDOMSbehoeftes. Ons missie is om ‘n diens te lewer met integriteit en bekwaamheid. TM

Het jy studenteverblyf

verblyf

om te verhuur?

Amptelike verhuringsagentskap van die Noordwes-Universiteit - Potchefstroomkampus

018 285 2340

By Pukki-verblyf maak ons seker dat ons jou belegging met die optimale blootstelling en verminderde risiko verhuur en bestuur. Webtuiste met meer as 100 000 besoekers in die laaste jaar!

Interne Prokureur

Verhuur en bestuur

Hier neem Pukki-verblyf die eiendom uit jou hande en maak seker dat ons 'n goedgekeurde student in jou eenheid plaas. Ons neem ook die bestuur van die eenheid oor en vorder jou huurinkomste maandeliks in.

Voltydse Bemarkingsbestuurder Raakvat 'Handyman' Ses-maandelikse inspeksies

Ons is die amptelike verhuringsagentskap van die NoordwesUniversiteit Potchefstroomkampus wat die volgende voordele inhou:

‘n Toegewyde agent wat seker maak dat betalings, klagtes en herstelwerk spoedig hanteer word

- ‘n Databasis van 20 000 voornemende huurders.

Ons bekwame span agente:

- Pukki-verblyf word landwyd bemark deur die NWU aan alle voornemende studente en hul ouers. - Ons het 'n instap-kantoor op kampus in die Studentesentrum, wat ons baie toeganklik maak vir huidige studente. - Die deurlopende marknavorsing van die NWU rus ons toe met kennis oor die nuutste behoeftes en 'trends' van studente en hul ouers wat akkommodasie betref. - ‘n Webtuiste met meer as 100 000 besoekers in die laaste jaar.

Oeschger

Estelle

Susanne

082 821 2401

082 462 8003

071 599 1678

www.nwupukkiverblyf.co.za

27 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Engel & Völkers “green” house series GREEN(ing) your existing home

The excitement around green building is starting to build up in South Africa – and catching on quickly in Potchefstroom. So what to do if you are not in the building market and you want to be part of the 'Green Movement'? How do you modify your existing home to conserve energy and to lower your footprint on our beautiful planet? This article will highlight a few eco-friendly adjustments you can make to optimize existing features in your home. Without wiping out your entire budget. • Plant deciduous trees (trees that lose their leaves seasonally) in key locations around your home. This will provide shade during the hot summer months and ample sunlight and heat during the winter.

unique history of your home. • Place a sorting station (plastic, glass, paper) in the kitchen close to the dustbin. • Replace all light bulbs in your home with energy-saving light bulbs. There is a wide variety available to compliment the feel and décor of your home. • Install water-saving shower heads or inserts on all your showers. An insert will allow you to keep the original fitting, while still aerating the water. • Don't forget to focus on your garden as well. Collect rain water to water your garden with. • Plant a few veggies and herbs – the satisfaction of growing your own produce will be your biggest reward.

Now sit back and enjoy living in your greener home – knowing that you and your family have started the process to lighten your ecological footprint.

GREEN TIP OF THE WEEK Indigenous plants require less water. Plant wise and save water! Carl Venter

Wat van ’n adres met

skugter bure?

• If you have particularly dark rooms, try choosing a lighter colour scheme, replacing heavy curtains with a lighter material and making use of mirrors. • Instead of buying new furniture, try to refurbish and restore your old furniture. This will save energy and resources, and will also add to the character and

The wild on your doorstep... www.lekwena.co.za

Potchefstroom Carl Venter · Mobile. +27(0)83 291 0434 Tel. +27(0)12 346 7777 · E-mail: Carl.Venter@engelvoelkers.com

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

27 September 2013

Ellen 082 652 9404

VARSITY VILLA

Kollegelaan is digby by President- en Esselen ingang.6 kleiner komplekse van siersteen. Netjiese tuine, gawe atmosfeer in besondere stil gebied.

31m² prys R510 000, 32m² prys R630 000 49m² prys R950 000

Johnny-082 562 8156

Plaas te koop: 22 ha plaas met 20.5 ha onder besproeing. Baie water. Netjiese woonhuis asook woonstel. R 1,4 Milj. Ailanto: Netjiese 5 678m² meter erf baie goed geleë. R 390 000. Suid 3 slk woonhuis met enkelwoonstel. R 890 000. Sentraal: Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis. R 730 000.

Suid : Netjiese 3 slk siersteen woning met dubbel geriewe asook 2 woonstelle. Groot erf. Goeie koop. R 920 000. Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/ huis en klein tuintjie. R750 000. Bailliepark: Nuut in die mark!!! 3 slaapkamer meenthuis met dubbel geriewe in veiligheidsarea. Alle kostes ingesluit R 1 350 000.

Irma - 082 347 5555

Noord Sentraal: Netjiese 3 slk woning met droom kombuis. Groot erf ideaal vir verdere ontwikkeling. Naby NWU R940 000. Bailliepark: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitelmet oppervlakte van 186m² R 1 450 000 Vyfhoek Hoewe: 1 ha hoewe naby dorp. 3 slaapkamer met woonstel. Siersteen. R1050 000.

Wilgeboom Hoewe: 8.5 ha hoewe met netjiese ruim 4 slaapkamer woning. Sterk boorgat. ± 10 km buite Potch. R 1 700 000 Bailliepark: Ruim gesinswoning met groot tuin swembad en lapa. Naby laerskool. R 1 540 000 Grimbeekpark Meenthuis 3 slpk dubbel geriewe met siteetkamer en dubbelm/huis. Netjiese tuin, siersteen en voltitel R 1 150 000.

TE KOOP:

EKSKLUSIEWE VOLTITEL HUIS IN GESOGTE KOMPLEKS Privaat en ruim woning met oopplan, leef en egte kersiehout droom kombuis, spens, studeer en braaikamer. Ook jacuzzi, buite-stoor, ruim parkering en ontwerperstuin. 3 Miljoen prysklas. Top ligging. Alleenmandaat. NABY KAMPUS Erf in eksklusiewe ontwikkeling. R612 000

TE HUUR

VAN DER HOFFPARK 3 Slaapkamer meenthuis. 1 Okt - R7470 pm. Lorraine - 083 704 1000 Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248

TE KOOP

A1S5I9A

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Vir al u eiendoms Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Studente woonstel ruim 2 slpk woonstel loopafstand van Puk met 2 badkamers en ruim woon area.moderne kombuis met genoeg kaste en krane vir n wasmasjien. R690 000 Ailanto erf erf van 6 600m² aan die noorde kant van Ailanto country estate. R 380 000

TE HUUR:

Nuutgeboude 2 slpk studente woonstel onmiddellik beskikbaar R 3 800

BAILLIEPARK

3 slpk meenthuis met 2 badk en enkel motorhuis vir R5 500 pm.

Hein 082 562 4248

27 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

KANTORE

Netjiese kantore, puik omgewing naby Mooirivier Mall, volop parkering vir publiek voor gebou en beperkte onderdak-parkeerplekke in sekuriteits-area agter, kantore met verskuifbare mure, kombuis en toilette, eie ingang.

Skakel 082 898 2921.

A1S5HV0

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

27 September 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EIENDOM VAN DIE WEEK

Moderne meenthuis in Grimbeekpark Luukse voltitel meenthuis met lieflike leefareas. 3 Ruim slaapkamers, 2 moderne badkamers en oopplan kombuis en opwas. Eie tuintjie, dubbel motorhuis en elektriese hek . Perfek vir beginners of klein gesin. Slegs R 1 350 000 Skakel: Marlene 082 859 7915 Ons kantoor: 018 293 1610

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Berading / Counselling

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings Tel: (018) 297 1217

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

Berading / Counselling

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

084-462-8259

Clean-o-vate

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Matte / Carpets

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Johan

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

SAVF Social workers are looking for the biological father of Karien Oelofse born 2009-07-27 at Krugersdorp hospital, regarding adoption ( L Truter (018) 786-1016 /8

Carpet Kleen

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

JARE ONDERVINDING

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

DAWID

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

11 Persoonlike Kennisgewings /

Gelukwensings / Congratulations

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

Personal Notices

HERBALIST DOCTOR

(018) 294-5169

DOCTOR MAMA ALI AND ASHRAF

*family problems, business attraction and ﬁnancial problems, *remove bad luck and curses, court cases, *controlling cheating lovers.

DIENSSENTRUM VERJAARSDAG DINSDAG 1 OKTOBER 2013

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

078 134 2683 073 138 5328 21

Die program vir die oggend is as volg:-

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

Lugversorgers / Aircons

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

ELEKTRIES & LOODGIETER DIENSTE.

09:00 10:00 10:10 10:30

Koffie en tee in voorportaal Verwelkoming Dankdiens – Ds Geo Smit Francois & Elizabeth Fourie (kunste naars) 10:45 Die pad van 30 jaar : Wendri 11:30 Francois & Elizabeth Fourie 12:15 Middagete

JOHAN VAN GRAAFF. Vanaf 1991.

878

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

082-555-6588 084-298-1449.

ROHAN ELECTRICAL

Kaartjies by die dienssentrum beskikbaar teen R50 per persoon. Kom deel in ons feesvieringe! Almal welkom! Waar? Banketsale. Enige navrae kan gerig word aan 018 293 0678.

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

Programaankondiger: Wendri Eloff

A1S6SNK

JANICE CROFT

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

NB CALL BEFORE YOU COME DR MAMA ALI AND ASHRAF

Potchefstroom Dienssentrum Vandag vier die Dienssentrum haar 30ste verjaarsdag.

A1RYNRF

082 335 0118

Algemene dienste / General services

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

Potchefstroom Herald

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Algemene Dienste / General Services

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Xpanda Trellisdeure

Design, supply and fit.

DIE ROEPMAN Sit jy geStrand met een van die volgende??

Leon: 074 076 5939

Motorhuisdeure

* Werktuigkundige * Boilermaking * elektriSiën * BeSproeiing * StaalWerk * loodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herStelWerk in en om die huiS.

35 Skylight Voor

roep my, ek herStel dit!!! GEEN wERk tE GROOt Of tE klEIN.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Skakel patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758

* Interior / Exterior * Project Management * All steelworks * Waterproofing * Painting * Flooring * Bulkheads * Partitioning and ceilings * Renovating * Building

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

89d

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

INTEX PROJECTS

LEZMIN 1913 CC T/A

19d

Loodgieters / Plumbing

27 September 2013

863

PURE WATER. We install and service domestic water purifiers. 083-512-3510.

8a9

Vartek Electrical vir alle elektriese installasies en herstel werk (082-9431649 / ( 072-195-8753

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Blindings / Blinds

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. WARRIOR DEVELOPMENTS Ons doen alle bou. Dienste en herstel van Grasdakke, enige Staalwerk, Houtkaste, Teëlwerk, Verfwerk, Paving en aanbouings op geboude, asook enige herstelwerk op huise/geboue vir kwotasie. ( Jaco 079 976 7057 / Anje 082 770 5081

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Bouwerk / Building

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS?

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Swembaddens / Swimming Pools

Vervoer & Berging / Transport & Storage

geswete, gesifte kraalmis teen

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

Algemene dienste / General services

ANNHEIM AINTENANCE

Ons spesialiseer in die volgende algemene herstelwerk in en om die huis en kantoor met 22 jaar ondervinding.

* Elektriese omheinings & elektriese hekmotors. * Enige staalwerke asook afdakke. * Loodgieterswerke, pype en geysers. * Bouwerk, teëlwerk, plaveisel en teëlwerk. * Waterverdigting en daklekke. * Enige besproeiing. * Verfwerk, binne en buite. * Asook enige ander werkies wat u gedoen wil hê.

Skakel vir Giel 076-035-7631 of vir Aubrey 082-854-7792.

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

LEBATE CONSTRUCTION (PTY) LTD 4799 KHUTONG CARLETONVILLE a1s1bh5

Springkastele / Jumping castles

Loodgieters / Plumbing

JOB DISCRIPTION: BUILDING, PAVING, PLUMBING, ELECTRICAL, PAINTING & GENERAL MAINTENANCE.

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

WALTER 078- 703-3649 38

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

SKAKEL ANITA 082 554 0505

27 September 2013

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 skakel die afslaer: Piet 082 800 7321

TIP TOP TV Du Plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

DSTV Sein Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Ons betaal vir u OOrtOllige artikels

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

3 Leather medical bags R250. Medical text books free with bags. (018 489 1022 / 10:30 to 11:30 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Veevoer / Animals Feeds

VIERKANTIGE Sojaboon hooibale R30 per baal. ( 082 463 0457.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Alsation - Skaap hond kruisings R550 ingeënt. (082 455 5229 Hondjies Maltees Doberman worsies miniatuur gespuit & ontwurm, pragtig. (082 786 8039 Jack Russel hondjies, 6 weke ontwurm en geimmuniseer R500 elk. ( Elize 082 873 8134

kOntant

skakel (018) 294-5503 / 5

Juweliersware / Jewellery

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 60

Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items

Paintings and coins collection investment for sale (082-424-8803

Pragtige Pekanese te koop, 6 weke 22.9.13 slegs ontwurm R1 300 & R1 400. (072 778 1509 Pragtige Yorky reuntjies, 7 weke oud. Dadelik beskikbaar, ontwurm. ( Leon 083 375 9542

Motors

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

SELF CLEAN POOLS

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

6 x 3 pool = R30 000 7 x 3 pool = R32 000 6 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R42 000 7 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R46 000 8 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R50 000 10 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R74 000 FREE SELF Cleaner Chlorinator on combo’s. Call Byron at 082-292-5614

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 41

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

a1q41aq

Algemeen te koop / General for sale

Battery aangedrewe karretjie te koop (Shoprider). Model TE888NR 2004. Puik toestand. Prys: R12 000. Skakel 082-349-8730 of (013) 231-7228. A1S76AQ

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

MOTORS TE KOOP 1. 1996 Uno 1100. Wit van kleur. R27 800. 2. 1997 Uno 1100. Paneelwa. Wit. R28 500. 3. 2003 Renault Scenic 1.4. Een eienaar. Wit van kleur. R42 800. 4. 2009 Chana Benni 1.3. Silwer. Goeie toestand. R52 600. 5. 1997 Golf Chico 1.3. Wit van kleur. RWC. R32 000. Skakel Francoise in Ventersdorp by

083 447 6176 of (018) 264 4969

82 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Prado 05 ; 284000km goud, R155 000 - Chev Captiva 3,2 Maroon 67000km - R155 000 of ruil my vir trekkers trokke. ( Vincent 082 568 1515

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 69

Motorfietse / Motorbikes

Swart BASHAM SAM 125 motorfiets

Ons

te koop. 2008 Model. 7 200 Kilos. Prys: R5 000. Skakel Hein 083-797-0997.

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

MOTOR TE KOOP: Corsa Sport Hatchback 1.4 Sport. 2005 Model. Diensrekord. ( Maretha by 082-824-0390.

KONTANT

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

861

Algemeen Te Huur / General To Let

TE HUUR: SENTRAAL DORP. Bachelor @ R1 800p/m. 1 Slpk w/stel @ R2 400p/m. 2 Slpk w/stel @ R2 900p/m. Skakel 082-962-5457.

8B4

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

VIR DIE ONTWIKKELAAR: BULT Reeds gesoneer na Res 4. Erf grootte is 1 428 m². R3.7 miljoen. ( Hannelie by Potch Eiendomme 082-494-9897.

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

LUUKSE KANTORE

87c

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch

AANDAG!

1 SLPK W/STEL TE huur (Kamdeboo). 900 m van Puk hek. Onderdakparkering. ( 072-359-3921.

STUDENTE BEHUISING op die Bult. 2 Slpk, baie luuks, 2km vanaf NWU met onderdak parkering.

R4,700 en R4,850 p/m.

Van die woonstelle se leefareas is groter.

879

uniquepools@lantic.net

Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

89f

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

Potchefstroom Herald

Skakel Danie 072 982 9511 2 Slaapkamer woonstel te huur Waterberry Heights onmiddelik beskikbaar, pre-paid krag. ( 079 872 3527 BULT: 2 slpk woonstel met loft @ R5 580 p/m. ( 079-511-6518. B A C H E L O R woonstel te huur op hoewe. R1 350 p/m + deposito. ( 082-438-8564. BACHELOR, 1 & 2 slpk woonstelle te huur vanaf R2 300 tot R3 800 p/m. ( Wilma by 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

met lugversorging in Bailliepark, Potchefstroom te huur. Volop parkeringt. Mans en dames toiletgeriewe en kombuis. Keuse van grootte en uitleg. Grootte volgens u keuse. Onmiddellik beskikbaar. Langtermyn kontrakte sal voorkeur geniet. Skakel

Bachelor woonstel Potch, 1 persoon. Geen troeteldiere R1000 dep. R1 700pm krag uitgesluit 1 Okt. (Nico 072 357 7853

gedurende kantoor-ure of e-pos kvzrek@iafrica.com

(018) 290 5018

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601 1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Slpk @ R4 400 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

Sentraal dorp 2 slpk dupleks tuindienste & water ingesluit, beveilig R4 300. (084 657 6164 Te huur woonstel plaas Deelkraal 1 of 2 persone R2 000 ( 076-527-7716 TUINWOONSTEL te huur. R2 250 p/m. Naby die Bult, NWU. ( Fras 082-785-2804.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

* 2 Slpk (sonder sitk), teen R530 000. * 2 Slpk ("bargain"), teen R486 000. * 2 Slpk (ruim), teen R525 000. * 1 Slpk (vir belegger), teen R430 000. * 1 Slpk by Puk (28 m²), teen R447 000. * 1 Slpk nuut, teen R615 000. * 2 Slpk (nuut, by Puk), teen R950 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3905. DIE BULT: Loop na PUK 28m² enkel w/s in top geb lae heffing. R550 000 smaak vol & ruim: 2 Slaapk, 2 parkering, lapa & swem R890 000. (072 673 7248 of 082 562 8686

Potchefstroom Herald

Skakel eienaar 082-840-1634. Bachelor @ NWU R530 000, 2 slpk @ NWU R900 000 ruim 2 slpk, 2 badk @ R730 000. Bachelor + swembad @ R440 000 (Agent 072 673 7248 Bult naby Puk. 2 slpk woonstel met sitkamer oopplan kombuis en dubbel afdak slegs R795 000. (Debbie Property 082 776 3626 MIEDERPARK WOONSTELLE 1 Slpk vanaf R430 000. Sentraal: 2 slpk dupleks. Eie tuintjie met braai-area. Toesluit motorhuis. R730 000. ( Hannelie by Potch Eiendomme 082-494-9897.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

VAN DER HOFFPARK MEENTHUIS

8B3

Modern met 3 slpk, 2 badk en dubbelmotorhuis. Netjiese tuin met 'n gesellige braai-area. Beskikbaar BEGIN OKTOBER. R7 470 p/m. SMS of skakel

Vogue Eiendomme by 083 704 1000 of 083 759 9846. * 2 Slpk meenthuis te huur @ R4 400 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

Kothuis op plaas naby Fochville huur R1250 p/m. Dienste ekstra Pensionaris voorkeur skakel ( 083288-7370

KANONNIERSPARK: 2 slpk meenthuis @ R6 130 p/m. ( 082-885-9319.

To Let Carletonville 4 Bedroom house in CULDESAC R6 000 per month. Available end October 2013. Phone the office at ((018) 788-6677

KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis te huur @ R5 910 p/m. ( 082-885-9320. Meenthuis in Miederpark met 3 slpk, 2 badk, sit en eetk, dubbel motorhuis: klein tuin R7 900pm. (072 181 8232 MEENTHUIS TE HUUR 3 Slpk, d/geriewe, dubbelmotorhuis en eie tuin. Koopkrag. R6 000 p/m. ( Bernard by 082-306-6108. SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. 2 Slpk @ R5 500 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.

Huise Te Huur / Houses To Let

3 SLPK HUIS TE HUUR VANAF R6 000 p/m. ( Wilna by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-4273.

TE HUUR.

VENTERSDORP. Nuwe 3 slaapkamerhuis met 2 badk, opwas, oopplan en dubbelmotorhuis.

Dadelik beskikbaar. Skakel Francoise 083-447-6176 of (018) 264-4969. Baie moderne 3 slpk huis toegerus met lugversorgers R11 000pm. 3 Slpk woonhuis R6 100pm, 2 slpk Ville Seville R6 500pm verskeie studente behuising reeds beskikbaar vir 2014 ook onder w/s beskikbaar. (Willie 082 320 1702 / Magda 083 446 6129 Carletonville rental 1xhouse=R5 000 1xflat =R3000 neg for both (L van Zyl 082-817-0064

Huise te huur / Houses to let

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

TO RENT Carletonville 3 B/room house with pool and lapa R6050 per month. Available end Sept 2013. Phone office at ( (018) 788-6677

Huise Te Koop / Houses For Sale

For Sale Guest house F/ville 1 main house 2 flats & 7 single rooms (082424-8803 WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804. * WOONHUIS: 4 SLPK, d/geriewe en baie buitegeboue. Goeie huur inkomste. Naby Pick 'n Pay. R950 000. * 2 x 3 Slpk woonhuise + 1 slpk woonstel. In luukse area. R1 926 000. * Lae onderhoud 3 slpk + studeerkamer. Lapa + swembad. Uitstekend geprys. R1 200 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

R4 500 p/m.

DAM-AREA: 3 slpk huis @ R11 200 p/m. ( 079-511-6506.

SUID: 3 slpk huis @ R6 130 p/m. ( 082-888-2247.

Studentekamers te huur regoor suide-hek van universiteit. Een kamer onmiddellik beskikbaar, res vanaf Januarie 2014. Maksimum beveilig. R1 750 pm, elektrisiteit ingesluit. Skakel 082 574 7603.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

32Ha Plaas met besproeing + vee hanterings geriewe te huur naby Potch @ R7 500pm krag uitgesluit. ( 082 430 8013

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Riverfront executive mansion on Vaal 50% reduced. Estate matter, Property Life Style, 100km JHB. (082 520 1515

Besighede Te Koop / Business For Sale

Successful Business for sale in mall CARLETONVILE (Kim 072-579-3026

Kamers te huur vir dames studente, naby kampus, met nodige geriewe R1 575 w&l ing. Beskikbaar 1 Jan 2014. ( 018 294 7538/ 076 559 9414 STUDENTEKAMERS beskikbaar vir 2014, 600 m van die NWU. ( 083-577-2226.

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Algemeen te huur / To let

Te Huur Fochville Woonstel, huis, en winkel. Koos 072 187 2748

“ELECTRICAL ASSISTANT needed for an Electrical Contractor. Skills & experience essential. Fax CV to 086 212 3179” “Elektriese Kontrakteur is opsoek na ‘n

ELEKTRIESE ASSISTENT.

Elektriese kennis en ondervinding noodsaaklik. Faks CV na 086 212 3179”

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Rosinah 076 844 7502 Plaashuis naby Potch beskikbaar in ruil vir toesig oor boerdery aktiwiteite. Faks aansoek met verwysing van ondervinding en vorige werk na: (086 402 0025

Betrekkings / Vacancies

ADMIN & KLIëNTE DIENS

Potchefstroom opsoek na dame vir voldag admin en kliëntediens betrekking. Eie vervoer, geldige bestuurslisensie en rekenaarvaardig. Stuur CV na 8B5

R470 000.

Central immediatly available town/h, 2 bed, 2 bath + study, braai area garage + carport, pre - paid R6 700pm. 1st Nov spacious, 2 bedr, 2 bathr + garage, R6 500pm. (076 373 9114

RekenmeesteR en OuditeuRsfiRma

benOdig

JUNIOR EN SENIOR

87b

89a Ideaal vir studente of jong werkendes. 61 m². 2,5 km vanaf NWU. 2 Slaapkamers of 1 slaapkamer met studeerkamer, sitkamer, oopplan kombuis, badkamer met stort, swembad in kompleks, afdak, volop parkering & puik sekuriteit.

Huis te huur: Oorkant ML Fick ruim, netjies reeds beskikbaar. (082 496 9466

8B6

wOOnSTEl TE kOOP.

3 Slk meenthuis te huur in Carletonville R5659 p/m. ((018) 786-2424/ 076-761-7244

85d

POTCHEFSTROOM:

27 September 2013

REKENINGKUNDIGE

PERSONEEL • met goeie kennis van Rekeningkunde en • Inkomste-belasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. Epos u CV na kvzrek@iafrica.com of faks na

(018) 290 7797 Rekenmeesters en Ouditeurskantoor het ‘n betrekking vir ‘n netjiese

ONTVANGS/ADMINISTRATIEWE DAME wat goed Afrikaans en Engelsmagtig is en taalvaardig is. Die dame moet onder druk kan funksioneer. 8B1

Stuur u CV na kvzrek@iafrica. com of faks na (018) 290-7797.

info@agri-alert.co.za

of faks 086 694 0896 AVON SAleS leAderS & repreSeNtAtiVeS Needed, Potchefstroom & surrounding areas. sms Name & area.

Experienced Guest house Manager reqd.Pref single person.Live in a possibility.Sal negotiable.Send Cv (018 786-2989 email elspeth@telkomsa.net

young, dynamic man

CC Motorcycles Potch is opsoek na 'n Appy Mechanic ((018) 2931593

Vacancy –

Sales Representative

AutoZone Potchefstroom Requirement: Must be able to work under pressure. Must be able to speak Afrikaans and English. Previous experience will be a advantage. Fax your CV to 087 231 6881 or 018 297 4268. Closing date: 18 October 2013 A1S7IVQ

Carletonville, Potchefstroom and Randfontein areas,

Qualified Centre Lathe Turner Required for a Position in Carletonville. Valid Trade Test Certificate is essential. Minimum of 3 Years’ Experience. Salary Negotiable. Please e-mail CVs’ to: xander.ultrarecon@gmail.com

Vereistes:

* Matriek. * Moet ook kunstig wees en daarvan hou om met jou hande te werk. CV kan ingehandig word by: eternity enterprise Juweliers, James morokastraat 33, Potchefstroom. of e-pos na eternity@eternityenterprise.com of Faks: (018) 294-7297.

who is ready for a career challenge: Minimum of 3 years experience in accounting/auditors environment B-Com Degree Pastel Accounting VIP Salaries Power Point CIPC UFiling EFiling Liaison with SARS

Sandwich Baron Potch franchise for sale 49% growth in 2 years R300 000 exc "franchise fee! Contact Sally (011 907 6237

JUST LETTING POTCHEFSTROOM het 'n vakature vir 'n kantoor bestuurder. Suksesvolle aansoekers moet oor Graad 12 beskik, Afrikaans en Engels magtig wees, oor vorige eiendoms- sowel as bestuursondervinding beskik en onmiddellik kan diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za

Betrekking: LeerLing goudsmid Benodig.

083 389 1784

I am a small accounting firm with a vacancy available for a

BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Ons is ‘n maatskappy in die landbou-sektor te Potchefstroom. Ons het tans ‘n pos beskikbaar vir ‘n:

Vereistes:

Ontvangsdame / administratiewe beampte

Vriendelike en innemende persoonlikheid. Baie goeie telefoon etiket. Self gemotiveerd. Email CV with Ten volle rekenaargeletterd (MS Office –alle specified salary pakette, internet, e-pos). requirement to – - Ten volle tweetalig. eh@lantic.net - Ten minste 3 jaar toepaslike ondervinding, verkieslik in die landbou-sektor. Formele kursus in administrasie en/of ontvangs AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE sal in u guns tel. verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 verwysings is noodsaaklik. p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet Sluitingsdatum: Maandag, 30 September 2013 onmiddellik diens aane-pos u Cv na elrien.burger@sgs.com vaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. of faks na: 086 655 3318. A1S6U25

27 September 2013

Potchefstroom Herald

FRONT SHOP ASSISTANT

UNITED NATIONAL BREWERIES (SA) (PTY) LIMITED 41 Forsman Street, Potchefstroom, 2531. Tel: (018) 293 0820 TLOKWE BREWERY

A1S6UM5

A VEHICLE BODY BUILDING COMPANY IN THE WEST RAND IS SEEKING THE FOLLOWING POSITIONS.

FINANCE CLERK The company has a vacancy for Finance Clerk at Tlokwe Brewery and invites applications from suitably qualified candidates with the following qualification: •National Diploma or Higher •2 years’ experience as a Creditors / Debtors / Cash book •Excel advance

CO2 WELDERS. SEMI-SKILLED BOILERMAKERS. AUTO ELECTRICIANS. SPRAY PAINTERS. GENERAL WORKERS. GRINDERS.

FAX NO 0866875859 Angelique@tymes.co.za

Interested persons must forward their CV to HR, Fax no: 086 600 3261 or Email to: mokgoatlhengj@unbreweries.co.za Closing Date: 07 October 2013 Should you not hear from us within ten days from the closing date of this advertisement, consider your application to be unsuccessful. A1S7AVQ

SUPREME POULTRY, with its Head Office in Potchefstroom, is the third largest broiler meat producer in South Africa. The following position exists:

Admin Officer Agri Department The ideal person will be in possession of a tertiary Administrative or Financial qualification and a minimum of 3 years relevant experience. Applicants must possess the following: • Excellent numerical capabilities • Good organising skills • Solid understanding of financial matters • Excellent knowledge of Microsoft Excel, Word and Powerpoint • Good communication skills In this support function, the employee will be fully responsible for the Administrative function within the Agri Department at the Potchefstroom office. Other responsibilities include the following: • Ensure that all administrative functions are completed as per specified reporting and control procedures • Consolidation of daily, weekly and monthly reports • Budget control The successful candidate will report directly to the Technical Executive: Breeders and Hatcheries and will operate from Potchefstroom. Written applications may be directed to: The HR Manager, fax: 086 576 8137 or e-mail: abrie.jooste@supremepoultry.co.za Closing Date: 3 October 2013 Note that only short-listed candidates will be contacted.

required for retail pharmacy. Retail experience will be an advantage. E-mail a two page CV to zynas@telkomsa.net or phone (018) 294-8746.

A1S7BFQ

TEMPORARY MONTH TO MONTH VACANCY FOR

FIELD OPERATOR

The Market leader in Hearing Conservation industry is seeking for a trustworthy, hardworking person with own transport in Carletonville/Fochville area. Must be willing to travel (with company car). Matric is a minimum requirement. Preferably single. Relevant experience and training will be an advantage. Package negotiable. Fax CV to: 086 648 2808

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue: 1) ElEktriEsE VErkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik. 2)

ADMINISTRATIVE / RECEPTIONIST POSITION:

Requirements: Matric Pastel Evolution Payroll – Time & Attendance Word Excel Please forward CV’S to: steven@canmining.co.za 018 700 2621 (Fax) 018 700 2677 (Tel)

Joernalis

Die Potchefstroom Herald, deel van Media24, het ‘n vakature vir ‘n Joernalis in Potchefstroom Vaardighede en vermoëns •Vermoë om vlot te skryf in Afrikaans en Engels •Kreatiwiteit •Vermoë om onder uiterste druk te werk en streng spertye te haal •Goeie tydbestuur en die vermoë om gelyktydig en doeltreffend verskeie take uit te voer en af te handel •Goeie oordeelsvermoë ten opsigte van nuus •Ingesteldheid op detail •Goeie vermoë om met mense te werk •Ingesteldheid op gehalte •Goeie besluitnemingsvermoë •Deursettingsvermoë/ingesteldheid op resultate •Ondervragings- en luistervaardighede •Vermoë om onafhanklik te werk •Uithouvermoë •Inisiatief Die ideale kandidaat word beskou as iemand met toepaslike joernalistieke ondervinding. Voorts moet die suksesvolle kandidaat oor ‘n toepaslike graad of diploma beskik. Ondervinding as ‘n skrywer vir publikasies sal sterk in die aansoeker se guns tel. Persone wat in die Potchefstroom-omgewing woonagtig is sal voorkeur geniet. Sluitingsdatum : 1 Oktober 2013 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 5 bladsye faks aan MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren (086) 5097398 of e-pos na : penny@media24.co.za. Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.

VErfVErkopEr a.

Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding in kleur-spesi fikasie en/ of verf-dekor sal as aanbeveling dien. Handig u CV in te James Morokastraat 6971, Potchefstroom. sluitingsdatum: Vrydag, 04 oktobEr 2013. Aansoekers wat na 18 Oktober 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol. A1S7650

kennisgewing

Journalist MOOIVAAL MEDIA, requires the services of a Journalist in Potchefstroom The person that fills this position will be responsible for the following key tasks : •Able to write fluently in the languages required by the publication •Creativity •Able to work under extreme pressure and to strict deadlines •Good time management and the ability to multitask effectively and follow through •Sound news judgment •Detail orientation •Good people skills •Quality orientation •Good decision-making abilities •Persistence and results orientation •Questioning and listening skills •The ability to work independently •Resilient •Initiative CLOSING DATE : 1 October 2013 Applicants with the necessary qualifications and experience can fax their CV’s to Penelope van Vuuren on 0865097398 or e-mail to pvanvuur@media24.co.za. If you have not heard from us within one month after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

Potchefstroom Herald

27 September 2013

Potchefstroom Herald

PA - Fochville

Posisie beskikbaar vir ‘n persoonlike assistent in Fochville.

Vereistes: • Hoogs georganiseerd; • Rekenaarvaardig; • Netjiese voorkoms; • Vorige sekretariële ondervinding sal voorkeur geniet. Stuur jou CV na srabie@sbuys. co.za voor 1 Oktober 2013.

ULTIMATE DYNAMIC (PTY) LTD

PEDESTRIAN AND CYCLIST FACILITIES ON NATIONAL ROUTE N12 SECTION 16 FROM KM36 TO KM43 IN IKAGENG TOWNSHIP CONTRACT: NRA C.002-006.2011/1

TLOKWE CITY COUNCIL-COMMUNITY SERVICES

TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER Tenders are hereby invited for the building of boundary wall, laying of kerbing and paving bricks and laying of storm water culverts. a. Building of 220mm semi-face brick wall 2,3m high for a length of 2290m on the servitude boundary of Ikageng. b. Laying of approximately 13 940m of figure 10 kerbing. c. Laying of 50mm cement paving bricks for a walkway between the above kerbing 2,3m wide. d. Laying of storm water pipes and culverts. A copy of the tender document, including drawings, is obtainable from Ultimate Dynamic at the compulsory site inspection. Bidders must be registered with the CIDB. Bidders should have a contractor grading of 1 CE and 1 GB or higher to be eligible to tender for this project. Proof of company registration (where applicable) as well as tax clearance certificates have to be attached with tender submission. A compulsory site inspection will be held and prospective bidders must meet the Ultimate Dynamic representative at the site inspection: TENDER CLOSING:

SITE INSPECTION: DATE: MONDAY 30 SEPTEMBER 2013 TIME: 10:00 VENUE: SARAFINA COMMUNITY HALL IKAGENG POTCHEFSTROOM

DATE: MONDAY 7 OCTOBER 2013 TIME: 12:00 TENDER BOX: ULTIMATE DYNAMIC SITE OFFICE, IKAGENG POTCHEFSTROOM

All tenders and supporting documentation must be sealed in an envelope clearly marked with the tender number, contract name and must be placed in the tender box by no later than the prescribed time and date, when tenders will be opened in public. Tenders received after the closing date will not be considered. Ultimate Dynamic does not bind itself to accept the lowest or any bid, or to disclose any reasons for their decision. Bids may only be submitted on the bid document that is issued. Enquiries may be addressed to: Nic Els, 018 484 1741 / contract@ultimatedynamic.co.za

TENDER 45/2012: TSWARAGANANG DISABLED CENTRE: SUPPLY, DELIVERY AND ASSEMBLING OF GYM EQUIPMENT Tender are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the: TSWARAGANANG DISABLED CENTRE: SUPPLY, DELIVERY AND ASSEMBLING OF GYM EQUIPMENT DATE AND CLOSING TIME:12H00, 11 OCTOBER 2013 Tender documents will be available from upon a cash payment of a non refundable deposit of R350 and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Tender documents are obtainable from the Department Community services, Parks and Recreation Section, 2 Luitingth street, Potch Industria, Potchefstroom. The 80/20 preference point system will apply for adjudication as per THE PREFERENTIAL PROCUREMENT POLICY FRAMEWORK ACT, 2000 (ACT No. 5 of 2000) and points will be allocated as follows: -

80 points for price 20 points for B-BBEE level contributor

Sealed quotations, duly endorsed with “TENDER 45/2012”- TSWARAGANANG DISABLED CENTRE: SUPPLY, DELIVERY AND ASSEMBLING OF GYM EQUIPMENT, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tender will be received until 11 October 2013, 12H00 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic quotations will not be accepted. Enquiries : Tel. 018 299 5444. The Council is not compelled to accept the lowest or any quotation. The successful supplier will be required to enter into a formal contract/or any part of the tender with Council. Supplier must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The municipal supply chain management regulations published in government gazette 27636 dated 30 May 2005 and the Council Supply Chain Management Policy will also be applicable.

kennisgewing

Functionality Criteria ITEM CRITERIA Track Record A Supply of goods (Gym equipment) to any public entity A.1 5 or more = 10 ; 3 to 4 = 6 ; 1 to 2 = 2 ; None = 0 Quality of goods/material supplied A.2 Excellent = 5 ; Good = 3.75 ; Poor = 0 Specific Expertise B Number of years in business (Firm) B.2 5+ years = 10 ; 3 years = 8 ; 2 years= 6 ; less than 1 = 0 Total Functionality

WEIGHTING (15) 10 5 (10) 10 (25)

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER Notice no 169/2013.

A1S755Q

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JAN HENDRIK JACOBUS PIETERSE, IDENTITEITSNOMMER: 260416 5015 089, ‘N WEWENAAR, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE, SOL PLAATJIESTRAAT 101, POTCHEFSTROOM EN WAT OP DIE 6DE AUGUSTUS 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 21266/2013 ALLE KREDIETEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 27 SEPTEMBER 2013. SANET RAS PROKUREURS. VAN RIEBEECKSTRAAT 101. PRIVAATSAK X1268. POTCHEFSTROOM. 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR A1S79EA VERWYSING: ST RAS/sp/P250. ...........................................................................................................................................p261

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE LAWRENCE PHILLIP ANDREW EDWARDS, IDENTITEITSNOMMER 610517 5181 081, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET MARIA VICTORIA EDWARDS, IDENTITEITSNOMMER 640210 0024 084, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS PISCESSTRAAT 21, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 2DE JUNIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 19229/2013 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 27 SEPTEMBER 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSA1S7900 ING: ST RAS/sp/E23.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN TER INSAE LEGGING BOEDEL WYLE: SEABELO ABEL NTHATISI ADVERTENSIE OP: 27 SEPTEMBER 2013 KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: SEABELO ABEL NTHATISI. ADRES: ERF 3447 KULISTRAAT IKAGENG POTCHEFSTROOM. IDENTITEITSNOMMER: 400714 5257 08 6. GEBOORTEDATUM: 14/07/1940. NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: PUNKE CAROLINE NTHATISI. IDENTITEITSNOMMER: 430816 0197 08 6. GEBOORTEDATUM: 16/08/1943 DATUM VAN AFSTERWE: 5 DESEMBER 2012 BOEDELNOMMER: 9270/2012 KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, PRETORIA EN VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR’N TYDPERK VAN 21 DAE GEREKEN VANAF 27 SEPTEMBER 2013. FOURIE & PIETERS PROKUREUR. POSBUS 2116, STILSTRAAT 7, POTCHEFSTROOM, 2520. VERW: S FOURIE. TEL NO: (018) 293 0271

............................................................................................................................................p259

KENNISGEWINGS • NOTICES

....................................................................................................................................p258 A1S78HV

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING – ONTWIKKELINGSEIENDOMME DIE BULT, POTCHEFSTROOM & KLERKSDORP asook PLOT TE WILGEBOOM In opdrag van die eksekuteur in die boedel van wyle M J van Niekerk en ander sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop

OP WOENSDAG, 2 OKTOBER 2013, soos aangedui

om 10h00 te Gedeelte 95 Wilgeboom

Ligging: Vanaf Obaro/Gevangenis – volg die Schoemansdrift-pad vir 1.5km, draai links by Kortstraat en ry vir 1.7km, plot aan linkerkant. Ou beskrywing ADAB10

Gedeelte 95 (‘n Gedeelte van Gedeelte 55) van die plaas Wilgeboom 458, Reg Afd IP, Provinsie Noordwes: Groot: 8.5653 hektaar

Die eiendom het 2 woonhuise met sinkdakke. Die een is verdeel in 2 x 2 Slaapkamer woonstelle met ‘n dubbelmotorhuis en afdak vir 3 voertuie. Die tweede bestaan uit 3 slaapkamers, sit-/eetkamer kombinasie, kombuis, waskamer, badkamer en aparte toilet. Sink/steen-stoor van ± 160 m² asook werkersbehuising. Twee boorgate waarvan 1 toegerus is.

om 11h00 te Steve Biko laan 107, Die Bult, Potchefstroom

Die erf van 1428m² het RES 3 ontwikkelingsregte en ‘n slopingsertifikaat vir die woonhuis wat huidig as dokters spreekkamers gebruik word. RES 4 ontwikkelingsregte in finale fase van aansoek.

om 14h00 te Yusuf Dadoo Str 13, Wilkoppies, Klerksdorp

Die erf van 5 798m² het huidig verhuurde kantore van ± 200m², met ‘n maandelikse inkomste van R15,000.00, ‘n swembad en patio, stoor, 9 skadunet parkerings, boorgat en 3-fase krag. Die eiendom is soneer vir kantore / spreekkamers en residensieel met ‘n dekking van 70% en 2 verdiepings wat groot uitbreidingspotensiaal bied. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Eksekuteur/Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaers /Anton Müller 083 627 0567 en Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom A1S3NLF

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING (KREDITEURE EN DIBITEURE) In dIe boedel van wyle dewdny MITCHell FRIeSlInG, GeboRe 1950-11-03, vooRHeen woonaGTIG Te 32 lodewyKSTRaaT, PRoMoSa, PoTCHeFSTRooM en wIe oP dIe 5de JulIe 2008 ooRlede IS. boedelnoMMeR: 5455/2013 (MMabaTHo). KRedITeuRe en debITeuRe woRd HIeRMee veRSoeK oM Hulle eISe In Te dIen en Hulle SKulde Te beTaal bInne 'n TydPeRK van 30 (deRTIG) dae GeReKen vanaF daTuM van veRSKynInG van HIeRdIe adveRTenSIe. eKSeKuTeuR: Mev. M. FRIeSlInG, P/a KlynveldGIbbenS InGelyF, nelSon Mandela Rylaan 118a, a1S747v PoTCHeFSTRooM, 2531.

................................................................................................................................................p263

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING

cdp39

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE HESTER SOPHIA BADENHORST, IDENTITEITSNOMMER 310703 0009 088, ‘N WEDUWEE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SAMUEL BROADBENT AFTREE-OORD, DU PLOOYSTRAAT, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 17DE DAG VAN JULIE 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 21282/2013 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 27 SEPTEMBER 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. A1S795Q VERWYSING: ST RAS/sp/B95. ...............................................................................................................................................p260

27 September 2013

5 Okt 2013@11:00 te Vlakplaats [Potch-Vereeniging-pad (R54), Tweefontein-afdraai] Vragmotor, trekkers & werktuie. GASVERKOPERS WELKOM

076 101 9996 of 072 292 4972 cdp@cdpauctioneers.co.za

KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE PETRUS JOHANNES RHEEDERS (Identiteitsnommer 570322 5045 081) WIE OP 19 MEI 2003 OORLEDE IS, EN WAT GEDURENDE SY LEEFTYD GETROUD WAS BUITE GEMEENSKAP VAN GOED MET WANDA SUSANNA RHEEDERS (Identiteitsnommer 580309 0017 080), WOONAGTIG TE FOCHVILLE. BOEDELNOMMER : 9560/2003 ____________________________________ KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF te PRETORIA en te die LANDDROSKANTOOR te FOCHVILLE. (get) JJ Swart. ACKERMAN SWART ING. PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTRISE. Posbus 125, Losberglaan 48, FOCHVILLE, 2515, Tel: (018) 771 3359, Faks: (018) 771 6221. c449 Verw: JJS/ps/4722. A1S792V

KENNISGEWING

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES WILLIAMS FD EstatE LatE: FikiLE DougLas WiLLiams. iDEntity numbEr: 521215 5546 084. EstatE numbEr: 5338/2013 Last aDDrEss: 1478 mabuya strEEt, ikagEng Location, Pot-chEFstroom. DatE oF DEath: 14 may 2013. aLL PErsons having cLaims against thE abovE mEntionED EstatE arE rEquirED to LoDgE thEir cLaims With thE unDErsignED Within 30 Days aFtEr thE DatE oF PubLication hErEoF. namE anD aDDrEss oF ExEcutrix: mathaPELo maria WiLLiams. 1478 mabuya strEEt, ikagEng Location, PotchEFstroom, 2531. tEL: (018) 293a1s79WF 0418. Fax: (018) 293-0055

.....................................................................................................................p262

KENNISGEWINGS • NOTICES

27 September 2013

Potchefstroom Herald

kennisgewing

fuller

IS E W K O L T – H C T PO

! ! ! R A A J 5 17 LAD. s GEDENKB n o in r e e rt e Adv CH ing met POT In Samewerk en AKEKAMER – TLOKWE S . IT E NISIPALIT TLOKWE MU

ONDERHEDE Vir meer BES skakel: SHARPLEY CHARLENE 811 of 0 / 082-745-7 5 7 -0 3 9 2 ) 8 1 (0 ne.sharpley E-pos: charle edia.co.za @mooivaalm

TLOKWE CITY COUNCIL COMMUNITY SERVICES TENDER 44/2012 PUK/KENNETH McARTHUR STADIUM: REPLACE FLOODLIGHT BULBS Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the: PUK/KENNETH MCARTHUR STADIUM: REPLACE FLOODLIGHT BULBS DATE AND CLOSING TIME: 11 OCTOBER 2013 at 12:00. Tender documents must be reserved before 03 October 2013 at tel. 018 299 5444. Tender documents will be available upon a cash payment of a non refundable deposit of R350 and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The 80/20 preference point system will apply for adjudication as per THE PREFERENTIAL PROCUREMENT POLICY FRAMEWORK ACT, 2000 (ACT No. 5 of 2000) and points will be allocated as follows: -

80 points for price 20 points for B-BBEE level contributor

The contractor should have a 2 EP or higher CIDB grading, or a value determined in accordance with regulations 25(1B) or 27(7A) of the Construction Industry Development Board. A compulsory site inspection will take place on 03 October 2013 at 10:00 Puk/Kenneth Mcarthur stadium (James Moroka and Beyers Naude street). Interested tenderers must meet the Asssitant Parks and Recreation or his representative and the Engineer at the main gate of the PUK/KENNETH McARTHUR STADIUM, JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM on the said date and time. Enquiries : Tel. 018 299 5444. Sealed quotations, duly endorsed with “TENDER 44/2013”- PUK/KENNETH McARTHUR STADIUM: REPLACE FLOODLIGHT BULBS, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Quotations will be received until 11 October 2013 at 12:00 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic quotations will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any quotation. The successful contractor will be required to enter into a formal contract/or any part of the tender with Council. Contractors must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The municipal supply chain management regulations published in government gazette 27636 dated 30 May 2005 and the Council Supply Chain Management Policy will also be applicable. Functionality Criteria ITEM A A.1 A.2 B B.1 B.2 B.3

CRITERIA Track Record Completion of projects to the same value or higher 5 or more = 5 ; 3 to 4 = 3 ; 1 to 2 = 1 ; None = 0 5 End Product Excellent = 5 ; Good = 3.75 ; Poor = 0 Project Specific Expertise Infrastructure of Firm to Execute Project Excellent = 5; Good = 4; Fair = 3; Poor = 0. Experience of Proposed professional Project Team 10+ years = 5 ; 8 years = 4 ; 5 years= 3 ; 3 years = 2 & less than 3 = 0 Qualified electrical professional registered with ECA Total Functionality

WEIGHTING (10)

5 (15) 5 5 5 (25)

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. BG MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER Notice no 169/2013

A1S74UA

Potchefstroom Herald

27 September 2013

‘Regte’ spanne wen en ses kry bonuspunte

Die “regte” spanne het toe verlede naweek gewen en gemaak dat ses van ons deelnemers bonuspunte verdien het! Dit gebeur nie sommer nie. Die “regte” spanne wat gewen het, was natuurlik die WP, Sharks en Leeus! Net vier van ons deelnemers het dit nie reg voorspel nie en nou het ons sommer ’n nuwe voorloper ook! Glasfit het ’n hele 18 na verlede naweek. Die Cheetahs se verloor teen die Sharks het vir party van ons deelnemers as ’n verrassing gekom. Kort op die hakke van Glasfit is Wohnen met 17 punte wat nou alleen tweede lê. Dit raak al hoe interessanter. Dié naweek se wedstryde is Cheetahs teen die WP, Lions teen die Sharks en die Bulle teen Griekwas. Ons deelnemers het geen simpatie met die Cheetahs na hul slegte verloor teen die Sharks nie en niemand gee hulle ’n kans vir ’n wen teen die WP nie. Ja, inderdaad is mens so goed soos jou laaste wedstryd, nie waar nie? Die wedstryd tussen die Lions en die Sharks gaan volgens ons deelnemers

die mees onvoorspelbare wees en hulle voorspellings weerspieël ook ’n ses/ vier verdeling. Ses sê die WP gaan wen en vier die Lions. Dit gaan die wedstryd wees om te kyk! Die arme Bulle kry ook volgens deelnemers maar ’n skraal kans vir ’n wen teen die Griekwas. Net twee deelnemers dink hulle gaan die Griekwas wen. Wel, die Griekwas verdien lankal

weer ’n wen. Hulle speel harde en goeie rugby en was ’n paar keer ongelukkig om nie te wen nie. Hopelik sal die weggaan van afrigter, Pote Human, nie hul geesdrif breek nie. Hy gaan by Tukkies afrig. Die Bulle is erg gekwes en hulle sal vir trots alleen speel. Dit is ’n groot dryfkrag en dalk kom hier weer ’n uitslag wat ’n paar deelnemers van ’n bonuspunt kan beroof.

Punte Naam: Glasfit Broken Pot TX Auto Simply Meat Westvaal Music Cafe Focus Auto Body Green Health Top sky Trading

Punte: 18 16 16 14 14 13 12 12 12

27 September 2013

Sweeftuigkampioenskap in die kollig Vincent Mofokeng

Gewonder hoekom hier so baie sweeftuie in die lug is? Dit is tans die Noordwes Sweeftuig Streekkampioenskap. Die kampioenskap het Maandag begin en duur tot Saterdag. Met 35 inskrywings, waarvan sommige van die buiteland, gaan die kompetisie straf wees. Daar word onder drie klasse gevlieg naamlik die Klub-, Rem- en Ope klas. Die SA Sweeftuigspan is ook in Potchefstroom om die kompetisie ietwat taaier te maak. Daar is ‘n paar groot name soos Oscar Goudriaan (2001 wêreldkampioen, 2012 derde in

wêreld en die 2013 SA kampioen), Lourence Goudriaan (SA span), Attie en Uys Jonker (SA span en sweeftuigbouers), Sgen Olivier (Kaap, SA span), Wane Schmidt (Johanessburg SA lugdiensvlieënier), Gary Whitecross (SA span), Manny McLauchlin (SA span) en Barent Hubka (Duitsland). Op die oomblik lê Uys Jonker eerste in die Ope, Chris Kuschke eerste in die Klub en Sgen Olivier lê voor in die Rem-klas. Almal is welkom om die kampioenskap by te woon by die Potchefstroomvliegveld . Die sweeftuie vat die lug vanaf 12:00 tot 16:00.

Die Noordwes Sweeftuig Kampioenskap is tans aan die gang tot Saterdag.

Potchefstroom Herald

Potch Swemklub breek rekords Vincent Mofokeng Die Potchefstroom Swemklub het op 24 September aan die Noordwes-kortbadkampioenskap deelgeneem waar hulle groot asems weggeswem het. Die klub het 14 eerste plekke, 13 tweede plekke en 27 derde plekke behaal. Die klub het ook 10 rekords aan-

geteken teen ‘n kompeterende 165 ander swemmers. Al die klubs in Noordwes het deelgeneem en dit was die eerste gala van die seisoen. Die klub sien uit na ‘n baie goeie seisoen. Die rekordwenners was Eliz-Maric Cronje wat met vyf rekords, Tristan Marais met vier en Riandia Boshoff wat met een rekord weggestap het.

‘Vat vyf oom George’ na Leeu Gamka Arnold van der Merwe Oom George Loxton van Potchefstroom-posduifklub het die derde laaste wedvlug van die vliegseisoen syne gemaak vanaf Leeu Gamka wat ‘n allemintige 840 km ver is! Hy het nie net sy klub nie, maar ook die vinnigste en die tweede vinnigste tyd in die Westelike Posduif-unie behaal wat strek vanaf Wesselsbron tot Carletonville! Die ander pragtige prestasie van die naweek was Sarel Naude wat in die tweede wedvlug vanaf Leeu Gamka sy sewende wen van die seisoen gevlieg het. Arnold van der Merwe se duiwe vlieg die beste wedvlug van sy vliegloopbaan in dieselfde kompetisie as Naude en behaal 5de, 6de, 8ste, 9de, 13de, 14de, 15de en 20ste plek vir die meeste punte ooit deur hom in een wedvlug, naamlik 238. In Ope 1 eindig Loxton dus eerste met ‘n uitstekende 98,5 km/h, as in ag geneem word dat dit ‘n afstand van 840 km is. ‘n Lekker sterk gatwind het hiertoe bygedra. Loxton tweede, Gerhard Kirsten wat nog steeds ‘n wen soek der-

de, Faan de Beer vierde en Sarel Naude vyfde, sesde en sewende! In die Ope 2 wys Sarel Naude hoekom hy vanjaar moeilik geklop gaan word as klubkampioen deur dit een, twee, en drie te maak. Sy wenspoed van 97,3 km/h is self lekker haastig. Loxton eindig vierde en Arnold van der Merwe vyfde. In die Ope-afdeling is Naude nou gemaklik voor met 2 581. Kiewiet Marais wat twee weke gelede opgehou vlieg het, is nog steeds tweede met 2 206, Roelf van Aswegen is derde met 2 008, Loxton vierde met 1 986 en Kirsten vyfde met 1 741. Algeheel is Naude (3 755) 625 punte voor van Aswegen se 3 130. Loxton is vierde met 2 851, terwyl Gerhard Kirsten (2 463) vir Linda van der Merwe (2 414) wat die naweek uitgesit het met 49 punte verbygesteek het. Hopelik gaan die tweede laaste naweek van die seisoen, dié Aardklop-naweek, vanaf Beaufort-Wes nie weer so ’n nagmerrie soos twee weke gelede oplewer nie. “Veilig vlieg ou kleintjie, amper daar, amper klaar.”

Potchefstroom Herald

27 September 2013

Potch se fietsryers doen goed

Noordwes het verlede Sondag ’n tweede plek behaal tydens die nasionale bergfietskampioenskappe vir skole. Dit het begin toe daar Saterdag in skoolverband meegeding is om die toekenning as beste gemengde skool in die onderskeie kategorieë. Hoër Volkskool het hier ’n tweede plek behaal. Die merieteryers wat gekies was vir die span om deel te neem het met ’n skrale vier punte tweede gekom. Sondag het Danielle Strydom ’n fantastiese eerste plek in haar kategorie behaal en Brandon van der Berg ’n tweede plek. Daar word in verskillende katego-

rieë meegeding. In die sub-junior seuns afdeling is Heinrich van Niekerk van Volkies aangewys. By die sub-junior meisies is Gita Adlam (Volkies) gekies wat reekswenner was in haar afdeling tydens die Noordwes-reeks en van Gimnasium Hoërskool is Danielle Strydom gekies. Onder die Youth Girls-afdeling is Marlize le Roux (reekswenner) en Chanté Fourie, beide van Volkies, gekies en in die Youth Boys-kategorie is Brandon van der Berg (Volkies) gekies. Die junior seuns is Bernard Kruger van Gimnasium en Jacques Visser van Ferdinand Postma.

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT NOVEMBER 2013

Dominique visagie 082 053 6032 VERKOOPSKONSULTANT

DRIES VISAGIE 079 884 0933 GERRIT VISAGIE 084 737 1995 EIENAAR BESTUURDER

BAKKIES: 2008 FORd BANTAM 1.3I XL A/C S/C P/U ........................................................................................ R 69 900 2011 FORd RANGER 3.0 TdCI XLT HI-TRAIL P/U S/C .................................................................... R199 900 2006 HYUNdAI BAKKIE 2.6I d F/C d/S ............................................................................................ R 79 900 2009 ISUZU KB300 TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C ............................................................................. R199 900 2005 ISUZU KB 250 LE, LWB, P/U/, S/C .............................................................................................. R 79 900 2002 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIdER 4X4 P/U d/C .................................................................. R119 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 d4d RAIdER 4X4 P/U S/C ....................................................................... R249 900 2010 MAZdA BT-50 dRIFTER 2.5 Td SLE d/C ................................................................................. R219 900 2001 MITSUBISHI COLT 2.8 TdI 4X2 PIONEER P/U d/C .............................................................. R 85 000 2008 NISSAN NAVARA 2.5 dCI d/C..................................................................................................... R189 900 2008 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ............................................................................................... R 74 900 MOTORS 2001 BMW 320d ..................................................................................................................................... R 69 900 2010 CHEV CAPTIVA 2.4 LT SLEGS 18000KM ................................................................................... R209 900 2009 CHEV CRUZE 1.8 LT A/T ............................................................................................................. R179 900 1999 HONdA CRV ................................................................................................................................. R 69 900 2006 HYUNdAI TUCSON 2.0 GLS ...................................................................................................... R115 900 2001 KIA SPORTAGE 2.0 ....................................................................................................................... R 59 900 2008 MAZdA 6 2.0 ACTIVE................................................................................................................... R179 900 2001 MERCEdES BENZ A 190 ELEGANCE ....................................................................................... R 62 900 2002 MERCEdES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ...................................................................... R149 900 2003 MERCEdES BENZ C220 CdI 6 SPEEd ...................................................................................... R109 900 2005 MERCEdES BENZ 416 CdI HR PV ............................................................................................. R159 900 2010 MERCEdES-BENZ C220 CdI BE CLASSIC A/T ....................................................................... R329 900 2013 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA+CVT A/T SLEGS 7000KM ........................................................... R229 900 2009 OPEL CORSA 1.3 CdTI ENJOY 5 dR .......................................................................................... R109 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5dR .............................................................................................. R129 900 2004 PEUGEOT 206 2.0 HdI ................................................................................................................. R 60 000 2006 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T 4X4 ....................................................................................... R179 900 1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C................................................................................................................. R 39 900 2010 VW Golf 6 1.4 TSi HIGHLINE (118kw) 86000km ...................................................................... R229 900 2008 VW Golf 5 2.0 T GTI ...................................................................................................................... R169 900 2002 VW POLO CLASSIC 1.8 LUX ...................................................................................................... R 59 900 2006 VW POLO CLASSIC 1.4 TdI TRENdLINE ................................................................................. R 79 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 dR........................................................................................... R139 900 2003 VW POLO CLASSIC 1.4 TdI ........................................................................................................ R 59 900 1995 LANd ROVER dISCOVERY V8I ................................................................................................ R 65 000 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES: 2011 CHALLENGER CAMPMASTER BUNdU BASHER ................................................................. R 49 900 1982 JURGENS FLEETSIdE ................................................................................................................. R 29 900 2005 BOMBARdIER dS 650.................................................................................................................. R 35 900 2007 KTM SPORT 250XCW ................................................................................................................... R 45 000 2008 SUZUKI LT-Z 250 .......................................................................................................................... R 27 000

Die fietsryers wat Potchefstroom verteenwoordig het in die Noordwesspan. Voor is Heinrich van Niekerk, Chanté Fourie, Marlize le Roux en Gita Adlam. Agter is Danielle Strydom, Brandon van der Berg, Bernard Kruger en Jacques Visser. Foto: Verskaf.

12th Annual Fox Trail

SA Army Intelligence formation presents the 12th annual Fox Trail. The trail will be held on 28 September. Registration will take place at the Potchefstroom Military Base, and it will cost the runner R10 to enter (will be handed out as spot prices on the day).

The trail consists of a 5 km fun run, 10 km trail run and a 10 mile/16 km trail run. Medals and prize money will be handed out. For further details contact Danie Labuschagne at (012) 355 2774 or Emmarentia Smith at (012) 355 2758.

Groeperingskiet op 5 Oktober Die Hartbeestak van die SA Jagters en Wildbewaringsvereniging in Potchefstroom bied op 5 Oktober weer die jaarlikse PMP groeperingskietkompetisie aan. Dit vind plaas by die Syferfonteinskietbaan en begin om 08:00. Inskrywings begin egter reeds om 07:00. Daar word twee teikens per geleentheid gebruik en die eerste twee tabelle kos R120. Daarna kos dit vir elke twee teikens R100 en deelnemers kan vir soveel tabelle inskryf as wat hulle wil. Daar gaan op twee bane gelyktydig geskiet word en die organiseerders hoop om teen 16:00 met die prysuitdeling te begin. Daar is pryse

van PMP en van die tak self. Die kategorieë is: Algehele wenner, manswenner, vroue-wenner, junior seuns-wenner, junior meisies-wenner, 2de, 3de en 4de plek algeheel en ‘n algehele wenner vir seniors. Enige senterslaggeweer waarvoor PMP ammunisie vervaardig, kan gebruik word. Loopdikte by die kroon mag nie meer as 22 mm wees nie en teleskope se vergroting word by 12 gesluit. Looplengtes mag nie meer as 26 duim wees nie. Groeperings van 18 mm en kleiner kom in aanmerking vir PMP se nasionale skietdag. Daar is ook uitstallers met produkte vir jagters. Vir meer inligting skakel André Olivier 082 568 1508.

Department of Public Works, Roads and Transport Tender Notice and Invitation to Tender Tender No PWRT 77/13

Description Franchise Holders

Compulsory Meeting Date: 2 October 2013 Time: 10:00 Venue: Embassy Hall, Mahikeng

Evaluation Criteria 90/10 Price: 90 Points BBBEE: 10 Points Functionality as specified in the tender documents

The minimum threshold for pre-qualification is 70%. Documents may be collected from 26 September 2013 from the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00. Contact person: Mr P Poovcndran, tel. (018) 388-1447/1482 The dosing time for receipt of tenders is 11:00 on dpwrt 16 October 2013. Telegraphic, telephonic, telex, Department: Public Works, Roads and Transport facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21316

MASSIVE

TYRE & WHEEL

Visit lombardtyres.com Follow us on

DEALS

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

SIZE

BRAND

PRICE

15580TR13 16565HR13 16580TR13 17570TR13 16560HR14 17565TR14 18560HR14 18565HR14 18570TR14 19570TR14 19550VR15 20555R16 20560VR16 21565HR16 23560HR16 20540ZR17 21545ZR17 22545ZR17 195R14C 195R14C 20575R14C 215R15 30X95R15 24570R16

Sava EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA SAVA EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA FULDA ECOCONTROL HP FULDA ECOCONTROL HP KR21 SOLUS KR21 SOLUS FULDA ECOCONTROL HP KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM KH35 MATRAC XM OR MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM OR MU11 MATRAC FX Cv2000 DURAMAX G22 White side wall M857 White side wall KL78 AT KL78 AT KL78 AT

390.00 540.00 410.00 430.00 570.00 455.00 495.00 570.00 620.00 680.00 570.00 700.00 795.00 920.00 1,020.00 700.00 940.00 1,080.00 980.00 1,150.00 1,200.00 1,220.00 1,550.00 1,500.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

27 September 2013

Potchefstroom Herald

Luiperds veg vir 3de plek Lizelle shining in the national team

perds se ondergang in die wedstryd teen die Bulhonde. Kwezi Mkhafu het binne die eerste miTwee bonuspunte in die verloorwedstryd teen die Grens Bulhonde verlede nuut gaan druk sonder dat ‘n hand op week op Profert Olënpark, was genoeg hom gelê is, maar gelukkig het Danie om die Luiperds te laat kwalifiseer vir Dames, in sy laaste wedstryd op Olën‘n halfeindwedstryd in die ABSA Currie- park voor hy na Griekwas skuif, gou tebeker se Eersteliga. Die halfeindstryd ruggeslaan met ‘n drie. Die Bulhonde het weer gedruk (Brain sal of teen die Pumas in Nelspruit of teen die OP Kings in Port Elizabeth wees. Wie Shabangu) en Bulhonde heelagter Dale die teenstanders sal wees, word die na- Sabbagh het sy deel met die skopvoet week bepaal wanneer die Luiperds in bygedra om die besoekers 17-5 te laat George teen die SWD Arende gaan speel. voorloop. Toe kom die Luiperds se rolmaalbeWen die Luiperds, skuif hulle op in die derde plek en speel teen die OP weging in rat en BG Uys, ook in sy laaste Kings. Verloor hulle, bly hulle in die wedstryd op Olënpark as ‘n Luiperd vierde plek en reis Nelspruit toe om teen voor hy na die OP Kings skuif, behaal ‘n driekuns maar selfs dit was nie gedie onoorwonne Pumas te speel. As die Luiperds die liga wil wen, moet noeg vir ‘n oorwinning nie maar wel hulle op enige veld teen enige span wen, goed genoeg vir twee bonuspunte. Die Pumas het nou 61 punte, die OP iets wat wel gedoen kan word met die regte benadering, dodelike verdediging Kings 48, die Arende 41 en Luiperds 39. Die Luiperds het die Impala-senter en volle aanwending van die talente tot Dumisani Matyeshane nadergetrek vir hulle beskikking. Swak verdediging was juis die Lui- hul kragmeting teen die Arende. Adriaan Engelbrecht is terug op binnesenter in die beseerde George Tossel se plek. Die Luiperds reis egter sonder hul kaptein Edgar Marutlulle, wat met ‘n heupbesering sukkel. Sy plek word deur Jacques Vermaak ingeneem. Die slot Brendon Snyman neem weer die kapteinskap oor. Luiperds vs. Arende: Danie Dames; Luther Obi, Dumisani Matyeshana, Adriaan Engelbrecht, Edmar Marais; Warren Gilbert, Johan Laker; SJ Niemand, Morné Hanekom, Philip de Wet, Brendon Snyman ©, Peet van der Walt, Elardus Venter, Jacques Vermaak, BG Uys. Reserwes: Akker van der Merwe, Joe BG Uys druk die Luiperds se tweede drie,terwyl kaptein Smith, Stoof Bezuidenhout, Edgar Marutlulle toekyk en ondersteun.Foto: Mario van MB Lusaseni, Bernie van Rooyen, Tiaan Dorfling, SW de Wall Oosthuizen. Piet de Jager en Annemie Bester

Department of Public Works, Roads and Transport Tender Notice and Invitation to Tender Tender No

Description

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

PWRT 76/13

Non-franchise Holders

Date: 2 October 2013 Time: 10:00 Venue: Embassy Hall, Mahikeng

90/10 Price: 90 Points BBBEE: 10 Points Functionality as specified in the tender documents

The minimum threshold for pre-qualification is 70%. Documents may be collected from 26 September 2013 from the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00. Contact person: Mr P Poovcndran, tel. (018) 388-1447/1482 The closing time for receipt of tenders is 11:00 on dpwrt 16 October 2013. Telegraphic, telephonic, telex, Department: Public Works, Roads and Transport facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K21315

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board – Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Description

Compulsory Pre-bid Meeting

Preference Points

Contact Person

KT 4/2013

Transportation of corpses, storage and burial of Indigents/ Destitude/Unclaimed Bodies for Klerksdorp/ Tshepong Hospital Complex as well as Hospitals in the Dr Kenneth Kaunda District for a Period of 3 Years

Compulsory briefing session will be held on 10 October 2013 at Klerksdorp Hospital Main Boardroom. NB: Only those who attend the compulsory briefing session will be considered

1. Points 2. BBBEE status level

Administration: Mr MS Monama, tel. (018) 406-4646 Technical: Mr W Sebetlele, tel. (018) 406- 3157 or Mr I Moloke, tel. (018) 406-3117

Evaluation Criteria: The 80/20 system for requirements with a rand value below R1 000 000.00 (all applicable taxes included). Bid documents will be available at the briefing session against a non-refundable R150.00 deposit which is payable in cash at the Hospital Cashier in Klerksdorp Hospital. The proposals in a sealed envelope, marked with the bid number, company name and closing date, should be deposited in the tender box situated at: Klerksdorp Hospital switchboard, OR Tambo Street or forwarded to: The Supply Chain Manager, Mr MS Monama, K/T Hospital Complex, Private Bag A14, Klerksdorp 2570. Health Closing date: 24 October 2013 Department: Health

www.nwhealth.gov.za

Kone Solutions K21445

North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

The North West Cricket is extremely proud of Lizelle Lee, the second Momentum Protea player from North West in two seasons. Lizelle is currently part of the Momentum Protea’s women’s team hosting Bangladesh. Lizelle joined the North West senior provincial team in 2011 and has gone from strength to strength in the past two seasons. In 2012 she was selected for the SA Emerging Women’s team and performed her way into the national team this year. Since 2006 Lizelle has made her mark on the sports field with cricket, SA athletics (shotput, javelin and discus) and provincial hockey up to 2010. She also played for the boys u/14 cricket team and progressed to captain of the Mmpumalanga u/19 girls’ team and played for the senior provincial women’s team while she was still u/15. The following year she captained the senior women’s team. Lizelle celebrating her 50 on Sunday against Bangladesh

Lizelle is a right handed top order batsman and medium pace bowler who has won numerous awards as cricket player. She has distinguished herself as an opening batsman with numerous centuries and half centuries behind her name with 427 from 248 balls in a provincial match against Kei being her personal best performance.

Lizelle Lee doing exceptionally well in the Protea team.

27 September 2013

Witwarm Pukke onverbeterlik Bertie Jacobs

’n Verstommende 207 punte aangeteken, ’n skamele 112 afgestaan. Drie gespeel, drie gewen én drie bonuspunte. Dit is hoe die NWU-Puk se vertoningslys vandag lyk na ’n haas onverbeterlike eerste Varsity Netbal-naweek waarin sowel Kovsies (60-47), TUT (88-16) en Tukkies (59-49) die knie voor die Noordwesters moes buig. Die Puk se seges oor Kovsies, TUT en Tuks was allermins so onverwags soos ’n kat wat blaf, dog was die wyses waarop die onderskeie oorwi nnings behaal was iets om oor te glimlag. Breed te glimlag. Kovsies, die verdedigende USSAkampioen, is nie net geklop nie, maar die Puk het ook daarin geslaag om ’n bonuspunt vir ’n half-honderd of meer agter hul naam te kry. Die daaropvolgende 88-16 drag slae oor TUT kan as’t ware as ’n wurgsege beskryf word, want elke punt is uit die Pretorianers getap. Die Puk het halftyd reeds 40-12 voorgeloop waarna hulle nóg 48 punte aangeteken het. Dorette Badenhorst, NWU-Puk se afrigter, het in die aanloop tot die naweek se wedstryde ’n bonuspunt-sege oor TUT as een van haar doelwitte bestempel. So gevra, so gedaan. Met rente. Maandagmiddag by die Universiteit van Pretoria se Rembrandt-saal kon die Puk se sjampanje-naweek egter die smaak van goedkoop vonkelwyn aanneem toe ’n gekweste Tuks aangedurf is. Die gasheer het nog hul wonde gelek ná hul 53-46 nederlaag teen Kovsies en die enigste salf vir dié seer sou gewees het om die witwarm Pukke se opmars te blus. Die mantel van ‘gunsteling’ is een wat menige span se Achilleshak al was en Badenhorst het haar troepe gemaan dat oorgerustheid teen Tuks sal wees om in ’n slagyster van hul eie toedoen te trap. “Ek het geweet dit gaan ’n strawwe wedstryd wees en geensins maklik nie,” sê Badenhorst. Sy was reg. “Deur die loop van die wedstryd het hulle nie vir ons kanse gegun om balle om te draai nie en hul doele was ook baie akkuraat. Dit was ’n taai stryd.”

Marle Geel van Pukke en Renske Stoltz van Tuks gedurende die Varsity Beker Netbal, Geel het al wat verdediger is, laat les opsê.

Foto:

Wessel Oosthuizen/ SASPA

Die vertoning van mede-kaptein en verdedigingsorganiseerder,Marli Geel, het ‘n deurslaggewende rol vir Pukke gespeel. Is die beste aanvalsmetode goeie verdediging? Dit is ’n vraag wat Geel, asook doelwagter Zandré Kruger, teen Tukkies se skerpskutters met ’n onomwonde ‘ja’ beantwoord het. Soos gesê, daar word met rede van oor tot oor geglimlag in die Puk-kamp. “Die bonuspunte was onverwags, ek het eerlikwaar net gehoop vir ’n wen teen Tukkies en Kovsies. Om só te kon wen, was baie lekker.” Van krediet vir haar self neem, wil sy niks weet nie. “Ons spangees is ongelooflik, dit is ons resep vir sukses. Die ervaring van Marli (Geel) en Elsunet du Plessis beteken baie, maar dit is nie moontlik om

individue uit te sonder nie. Hierdie is ’n span wat sáám speel.” Maandagaand by die weermag se Kopanelo-baan hier in Potch word Maties die stryd aangesê. Die Kapenaars het vir een van die naweek se groot skokke gesorg deur UJ te klop en die Puk gaan hul storie moet ken om die Stellenboschers se sterte te knoop. “Ons het teen Maties gesukkel by die USSA’s. Hulle speel ’n fisiese, aggressiewe styl van netbal, maar in ons tuisskare gaan ons ’n teenvoeter daarvoor hê. Die ondersteuning wat ons tot op hede ontvang het, was wonderlik en ons kan nie wag om voor ons mense Maandagaand te speel nie. Ons wil almal uitnooi om ons te kom ondersteun, ons gaan dit nodig hê.” ’n Puk-span gepantser deur Potchefstromers...spaar ’n gedagte vir Maties.

*Maandagaand 30 September se wedstryd by die SAWD Kopanelo-saal kan by Heléne Botha teen R10 gekoop word. Heléne kan by 018 299 2911 of 083 625 9747 gekontak word.

Binne:

∙ Luiperds veg vir 3de plek ∙ Sweeftuie in aksie