Potchefstroom Herald 22 Oktober 2013 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

18 Oktober 2013 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Potch vier 175 jaar 3

3 36

Potchefstroom se oud-burgemeester, Johan Oosthuizen, en Ena Jacobs (8) geniet â&#x20AC;&#x2DC;n gesellige oomblik in Huis Anna Vijoen se tuin.

Potchefstroom Herald

SA Raad vir Sakevroue se kongres in Potchefstroom Die Suid-Afrikaanse Raad vir Sakevroue se kongres het vandeesweek by The Roots in Potchefstroom plaasgevind en het tot Donderdag geduur. Vanjaar se tema was “Sigbaar” en afgevaardigdes het geluister na ‘n reeks nasionale en internasionale sprekers om die sakevroue (en mans) te inspireer om nog verder in hulle ondernemings te presteer. Dis ‘n spesiale jaar waarin hulle hul 25ste bestaansjaar vier.

Afgevaardigdes kon vanjaar uitsien na die globale avonturier, motiveringspreker, korporatiewe verhoogkunstenaar en lewensliefhebber, Hein Wagner, as gasspreker by die gala-dinee. Hein is die lewende bewys dat ten spyte van die uitdagings wat ons kant toe kom, enigiets moontlik is. Hy laat nie toe dat sy blindheid in sy pad staan van sy drome nie en mense verwys dikwels na hom as die blinde man met ‘n uitsonderlike visie.

Working towards a safer Potch Tlokwe Muncipality has started working on a bicycle path from Sarafina to Potch Industria to ensure the safety of workers. Construction has already started on the path along the Klerksdorp Road. The pathway on the northern side of the N12 will make a big difference in the safety of those who travel on it daily. According to the DA-led Tlokwe coalition, there have been far too many cyclist fatalities on this stretch in recent times. “This dedicated path for cyclists will help to protect the workers who make a contribution to the well-being of our city,” says MMC for infrastructure, Theuns Kruger. Meanwhile road markings are receiving constant attention from the department of traffic and safety. Speed humps, which can become dangerous when not clearly marked, are getting special attention. “We will continue to ensure a safer City of Expertise,” he said.

Twee invloedryke sprekers het by die kongres opgetree. Die eerste was Donna Rachelson, uitvoerende hoof, stigter en skrywer van die beste verkoopboek van “Branding & Marketing YOU”. Die ander is die internasionale spreker, Loral Langemeier, die stigter en hoof- uitvoerende beampte van Live Out Loud en wat internasionaal bekend is as “The Millionaire Maker”. Die kongres is afgesluit met ’n gala-dinee.

Verdagte voertuig ‘n Oplettende inwoner het Maandagoggend om 04:00 ‘n uiters verdagte voertuig in die nuwe uitbreiding van Van der Hoffpark gewaar. Volgens die inwoner het die bestuurder baie stadig in die vroeë oggendure in Paganini-, Pezcoden Offenbachstraat gery. Die nommerplaat is glo deur die SAPD en Mooirivier Beskerming geverifieer as ’n gesteelde voertuig en die vermoede bestaan dat die persoon huise vir huisbraak teiken. Wees op die uitkyk vir ’n wit BMW 318i Nommerplaat FDF161NW. Indien die voertuig gewaar word, skakel onmiddellik die beheerkamer van Mooirivier Beskerming by (018) 297 0796. Ter wille van eie veiligheid word dit aanbeveel dat mense nie die voertuig stop of die bestuurder konfronteer nie.

18 Oktober 2013

Santi Britz (voorsitter van Potch SACBW), Melinda Stark (nasionale president van SACBW) en Selmarie Grobler (eienaar van Roots) Foto: Sonika van Wyk

One learner stabs another just outside high school

A learner from Hoërskool De Wilge stabbed a fellow-learner just outside the school grounds at around 14:00 on Wednesday. According to an eye witness, the boys, believed to be around 16 or 17, were involved in an argument when one took out a knife and stabbed the other. The victim was drenched in blood

when he was taken to the school office for assistance. Gavin Edwards, ER24 paramedic, confirmed that the victim was taken to Potchefstroom Hospital with shallow stab wounds to his back, shoulder and face. No more information was available at the time of going to print.

Die Potchefstroom DBV in samewerking met die staatsveearts, dr. Nel, nooi die publiek hartlik uit om op 18 Oktober 2013 vanaf 13:00 – 17:00, hulle katte (ouer as 3 maande) en honde (ouer as 3 maande) na die plaaslike DBV te bring om ‘n gratis hondsdolheidinenting te ontvang. Die entstof sal deur dr. Nel en sy span

geadministreer word. Bring ook u diere se inentingskaarte saam vir toekomstige verwysing. Hoewel daar net ‘n beperkte hoeveelheid entstof beskikbaar is, sal elkeen gehelp word totdat dit opraak. Vir navrae skakel asb. Potchefstroom DBV by (018) 294 3856 of die noodnommer : 084 501 8668.

Gratis hondsdolheid-inentings deur DBV en staatsveearts

POTCHEFSTROOMKAMPUS

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7889

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Bonny newborn dies from alleged hospital negligence Cheryl Botha Friends and family have responded with outrage to the treatment a young mother received at Potchefstroom Hospital last week. A series of questionable events allegedly led to the tragic death of her healthy baby boy, just six hours after he was born, and the Labuschagne family is now considering its options. On Monday, October 7 the hospital confirmed that the epidural caesarean section had been scheduled for 09:00 the next day. Despite that, the needle necessary to perform the procedure was out of stock. According to the 26year-old mother, Sheri, the anaesthetist tried to make do with needles that were too short, but gave up after jabbing her in the back thirteen times. Surgery was put on hold while orderlies rushed around to source stock from elsewhere, only to return with another wrong needle. Clearly in a bad mood, the anaesthetist insisted on doing general anaesthetic, and allegedly ignored warnings from theatre staff that theatre was not ready for the operation. Apparently without ‘prepping’ the patient, and in the absence of the paediatrician, he proceeded to administer the injection. The last thing the patient heard before going under was an argument between

the anaesthetist and doctor over the dosage. “When Hugo was born he was drowsy and limp and they were struggling to get him to cry or respond normally,” she says. Staff tried to get the baby into two different incubators but one’s temperature had allegedly not been set and the other’s oxygen tank was empty. In the end he was sent to the ICU to be stabilised. According to medical staff this was just a precautionary measure because of the after-effects of anaesthetic. The arrangement was that he would spend the night under observation and would be taken to his mother the next morning. “He clung to my finger and was crying normally,” says Johan. That is why the young parents were surprised when the paediatrician, ICU matron and two nurses came to see them in the maternity ward later that afternoon. They told them that there were problems with Hugo’s lungs, and that they were going to insert a pipe. According to the parents’ incident report the pipe had still not been inserted correctly after the second attempt and Hugo was starved of oxygen for 50 minutes. “We could see something was terribly wrong because everyone was rushing around and they suddenly moved

Potchefstroom is vanjaar gasheer vir AHI se jaarlikse kongres

Die AHI kongres vind vandeesweek in ding oor die NOP se doelwitte en doelstellings en hoe dit kan ontvou. Potchefstroom plaas. Hoewel die kongres self Vrydag 18 OkVrydagaand vind ‘n gala-dinee plaas tober plaasvind is daar vanaf Maandag waartydens toekennings gemaak word. ‘n volle week van verskillende aktiwiteite Dit behels die Sakekamer van die Jaar aangebied wat entrepreneursopleiding Kompetisie, Presidentstrofee, Visepresivir jong mense, werkswinkels, netwerk- dentstrofee en Opkomende Sakekamer sessies, topklas sprekers en toeken- van die Jaar. nings aan onderskeidelik die onderneDaar is ook die Sakevrou van die Jaarming, sakekamer en sakeleier van die Kompetisie, Onderneming van die Jaarjaar behels. Kompetisie en toekennings vir uitneDit is vir die eerste keer in samewer- mende diens aan die AHI en sakeleier king met die Potch-Tlokwe Sakekamer, van die jaar. NWU Potchefstroom Besigheidskool en Wat die vooraf aktiwiteite vanaf Maandie AHI Noordwes provinsiale leierskap dag van die kongres behels sê mnr. John aangebied.Die kongres is ‘n belangrike Goossen, die skakelbeampte van AHI rigtingwyser vir die toekomspad van die Noordwes, dat die bevordering van enAHI en dit is om sakelui oor grense te trepreneurskap vandag wêreldwyd erverenig en interaktiewe vennootskappe ken word as ‘n noodsaaklike in die soemet regering en ander rolspelers te ves- ke na ekonomiese groei, ontwikkeling tig. en welvaartskepping. Hy sê die inisiatief Hiermee saam is die AHI ook besig om neem die vorm aan van ‘n opleidingspro‘n kultuur van netwerking, bemagtiging, gram wat oor vier dae strek wat deur die ondersteuning en gehalte dienslewering Adviesburo vir Kleinsakeondernemers onder sakelui te bevorder en sakeka- (ABKS) op die Noordwes-Universiteit se mers/besigheidsforums as die intellek- Potchefstroomkampus aangebied sal tuele ekonomiese denkskrum in dorpe word. te posisioneer. Die kandidate is almal jong entrepreDie kongres Vrydag begin met prof. neurs wat reeds ‘n jaar of twee in besigRaymond Parsons wat gaan praat oor heid van hulle eie staan en tydens die die uitdagings en geleenthede wat SA in kongres met moderne praktyk gerigte die gesig staar om die doelwitte van die sakevaardighede toegerus gaan word. NOP te bereik in 2030 en hoe die Homeopatiese vogroom privaatsektor kan met kankerbossie en help in die verwewitch hazel vir die senliking van hierbehandeling van: die doelwitte. Daarna volg mnr. Pigmentasie vlekke, Brand Pretorius Koorsblare, Ekseem, wat gaan praat oor die rol wat sakeleiVe l i r r i t a s i e s , ers kan speel om Ve l u i t s l a e , P u i s i e s . ‘n beter Suid-Afrika teweeg te bring Cato Dippenaar:083 674 7790 binne NOP verband. cato.dippenaar@gmail.com Mnr. Vusi Madonsela gaan praat oor die rol wat die provinsiale en plaaslike regering in sameStilfontein Hoërskool werking met die kom ons hou makietie! privaatsektor kan speel om stukrag en volhoubaarheid aan die doelHoe laat: 14:00 - laataand witte en doelstelWaar: Thula manzi Gastehuis, lings van die NOP midrand te gee en daarna Clem Sunter SceKontak: sandra by scheronb@mweb.co.za nario se aanbie-

Reünie ‘83

Matrieks ‘83

Sat. 26 Okt. ‘13

cian and doctor were engaged in conversation that stopped abruptly when they noticed him. The paediatrician confirmed his worst fears shortly after that. They had done all they could, she said, but Hugo had just passed away. The cause of death, according to the death certificate, is under investigation. Sheri never saw the doctor or anaesthetist once after the anaesthetic. She was left alone in her dirty theatre gown and bedding, until a family friend arrived to care for her. It was two days later that another doctor took over without knowing the history of the case. * The allegations were sent through to Potchefstroom Hospital at 14:35 on Thursday 10 October. There Sheri Labuschagne never dreamed she would come home had still been no reto an empty cot after her scheduled epidural delivery. Pho- sponse by the time of going to print. to:Cheryl Botha

Sheri to a private ward,” says Johan. “When I went to check what was happening in ICU they chased me away rudely. There were lots of people around Hugo. It just didn’t look right,” says Mrs du Plessis, Sheri’s mother. It was around 17:00 when Johan went to see Hugo. The head paediatri-

Confusion about By-elections Victor Boqo The Independent candidates requested a postponement of the by-elections in wards 1, 4, 11, 12, 13 and 20 which are scheduled to happen on October 23. An independent candidate from ward 20, a former ANC councillor, Mr Pasela Mhlophe said, “We received our candidate certificates late, we were supposed to receive then on October 2, but we only got then on October 7. Due to that we don’t have enough time to campaign in our respective wards. We wrote a letter to the IEC on October 8 to postpone the by-elections.” Dr Tumelontle Thiba, provincial IEC chairperson said they are ready for the by-elections. “It is not our prerogative to postpone the by-elections, but that of the MEC for local government and traditional affairs, Manketse Tlhape. We are waiting for her proclamation on whether to postpone the byelections or not,” she said. The MEC’s spokesperson, Ms Dineo Lolokwane said the byelections set for October 23 still stand and that, to date, the MEC’s office has not received any correspondence or request to postpone

them. The by-elections were supposed to take place on September 18, but were postponed the day before by the Bloemfontein Electoral Court to allow six Independent candidates to register in their wards. The independents were disqualified by the IEC because they failed to get 50 signatures of registered voters in their wards.

Dr Aileen Jordaan CHIRO PRAKTISYN

Muskuloskeletale

PYN

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

Bekende prof. Piet van der Schyff oorlede

Lennie Gouws

Een van die voorste historici in die land en emeritus professor in Geskiedenis aan die PU vir CHO, prof. Piet van der Schyff (74), is Sondag 13 Oktober oorlede. Uit die talryke publikasies wat hy die lig laat sien het, is hy in Potchefstroom bekend vir ‘Wonderdaad...!’ wat in 2003 uitgegee is en die geskiedenis van die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys uitbeeld van sy ontstaan tot en met selfstandigwording in 1951. ’n Gesaghebbende resensent beskou dit as ’n reuse-werk met groot waarde vir almal wat in Afrikanergeskiedenis belangstel. In plaaslike rugbykringe sal hy onthou word vir ‘Mielieboersage’, wat in 1997 die lig gesien het en die eerste 75 jaar van die Wes-Transvaalse Rugbyunie se geskiedenis te boekstaaf. Die ewe legendariese Hans van Zyl was die medeskrywer van die boek. ’n Resensie hieroor beskryf hom as die voorste rugby-geskiedkundige in die land. Hy was ook ere-argivaris van SA Rugbyvoetbalunie (Sarvu). Pieter Frederick van der Schyff is op 29 April 1939 in die distrik Venters-

dorp gebore. Hy is ’n oud-Gimmie en het voorgraads en nagraads aan die PU vir CHO studeer. Hy het die M.A.-graad in 1964 met onderskeiding verwerf. Na hy as redakteur by die Staatsargief gewerk het, het hy in November 1964 hy by die UOVS lektor/navorser in die geskiedenisdepartement geword. Sy werk hier het gelei tot die stigting van die Instituut vir Eietydse Geskiedenis aan dié Universiteit in 1970. In 1971 het hy by die PU vir CHO aangesluit as senior lektor in geskiedenis. In 1975 het hy ’n doktorsgraad verwerf met ’n proefskrif getiteld ‘Eric Louw in die Suid-Afrikaanse politiek tot 1948’. In 1980 is hy tot professor bevorder en word later departementshoof van geskiedenis. Vanaf 1994 was hy universiteitsargivaris van die PUK, tot einde 2000. Hy het in 1998 die opdrag ontvang om die geskiedenis van die PUK te boek te stel en dit het resulteer in ‘Wonderdaad...!’ wat in 2003 verskyn het. Benewens dié publikasies het hy ook twee boeke met staaltjies en stories oor PUK-mense en -gebeure saamgestel. ‘Sages en Legendes 1’ het dieselfde jaar verskyn en ‘Sages en Legendes 2’ in 2005. ‘Sages en Legendes 2’ sê dat

Vroeër vanjaar het hy ’n bydrae gelewer tot ’n publikasie oor die geskiedenis van die intervarsities tussen die Pukke en die Kovsies. Piet was een van die drie Van der Schyff-broers wat die prestasie dra dat daar minstens een van hulle vir die PUK se eerste rugbyspan tydens intervarsity gespeel het vir nege jaar aaneen. Piet en sy vrou Elize het vanjaar reeds 17 jaar op die plaas Sweetfontein tussen De Aar en Hopetown gewoon waar Piet met Dorperskape en Boerbokke geboer het. Voorheen was hulle vir bykans drie dekades Potchefstromers. Elize sê dat Piet so tien weke gelede galblaasinfeksie opgedoen het en in Bloemfontein in die hospitaal was. Hy is drie dae voor sy dood na ’n hospitaal in Mosselbaai oorgeplaas. Die infeksie het tot septisemie gelei wat sy dood veroorsaak het. Hy word oorleef deur sy vrou, vier kinders en tien kleinkinders. Sy begrafnis vind Donderdag 17 Oktober op Strydenburg Prof. Van der plaas. Boodskappe vir die familie na nicovanderSchyff in 1984. Fo- kan schyff@gmail.com gestuur word. to: Verskaf

Piet as historikus wyd in Suid-Afrika en oorsee navorsing gedoen het. Hy is skrywer en medeskrywer van etlike ander boeke en talle wetenskaplike en aktualiteitsartikels. Hy was ook betrokke by die vervaardiging van twee dokumentêre TV-reekse oor die geskiedenis van die Afrikaner en oor die honderdjarige bestaan van rugby in Suid-Afrika. By rugby het Piet ’n persoonlike belang gehad. Hy het is een van net twee spelers wat vir beide die Pukke en die Shimlas gespeel het en het ook vir WesTransvaal uitgedraf.

Prof. Piet van der Schyff is Sondag 13 Oktober oorlede. Foto: Verskaf

Besigheidsvaardighede en kundigheid is van primêre belang, sê prof Die verkryging van besigheidsvaardighede en kundigheid is van primêre belang vir enige kleinsake- onderneming om volhoubaar en winsgewend te funksioneer. Met hierdie woorde het prof. Tommy du Plessis, Direkteur van die Potchefstroom Besigheidskool by die Noordwes-Universiteit (Potchefstroom-kampus ) die week 30 jong entrepreneurs by die AHi Nasionale kongres wat vanjaar vanaf 14 tot 18 Oktober in Potchefstroom plaasvind, welkom geheet. Die inisiatief om jong sakelui vanuit verskeie provinsies bloot te stel aan opleiding in sakevaardighede tydens ‘n AHi Nasionale kongres is ‘n eerste in die AHi se bestaan. Hy het die noodsaaklikheid van entrepreneursopleiding beklemtoon en die kursusgangers aange-

moedig om altyd die waarde van sakevaardighede voorop te stel.Die jong sakelui sal ook aan die einde van hulle opleiding wat oor vier dae strek sertifikate ontvang ter bevestiging van hulle nuutverworwe vaardighede. Die hoof uitvoerende beampte van AHi Nasionaal, mnr. Marius Louw, het tydens die verwelkoming gesê: “ Die inisiatief vanaf AHi Nasionaal maak ons opgewonde aangesien ons jong sakelui teenwoordig hier ‘n geleentheid kry om met praktiese en bruikbare sakevaardighede kennis te maak. Dit is vir ons belangrik dat elkeen na sy/haar onderskeie organisasie terugkeer en soveel moontlik gaan toepas en daardeur groter volhoubaarheid en groei gaan bewerkstellig.” Die voorsitter van Potch-Tlokwe Sa-

kekamer, mnr. Johan Janse van Rensburg, het die hoop uitgespreek dat elke kursusganger die kennis wat hulle in die vier dae opdoen, sal gebruik om hulle ondernemings te gaan versterk. Hy het gesê: Hierdie is ‘n geleentheid wat benut moet word. Maak gebruik van die kennis wat hier beskikbaar gestel word, gaan pas dit toe in jou besigheid en bou daarop voort.” Die skakelbeampte van die AHi Noordwes, John Goosen, het daarop gewys dat vir die eerste keer die AHi Nasionaal in samewerking met die PotchTlokwe Sakekamer, NWU Potchefstroom Besigheidskool en die AHi Noordwes provinsiale leierskap, benewens die entrepreneursopleiding vir jongmense, ook werkwinkels, netwerksessies, kwaliteit sprekers en toe-

kennings aan onderskeidelik die onderneming, sakekamer en sakeleier van die jaar as deel van die Nasionale kongres aanbied.”

Prof. Tommy du Plessis heet kursusgangers welkom. Foto: Helinda Koch

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

’n Rooi Oktober vir al die bloed gestort

Sonika van Wyk Honderde ballonne is op Donderdag 10 Oktober in Potchefstroom langs die N12 losgelaat as deel van Red Octoberdag. “Dit is ook ’n teken van desperaatheid en ’n hulpkreet wat ons na owerhede regoor die wêreld stuur,” sê Dick Davel, Volkstaat-aktivis, een van die mense wat die geleentheid in Potchefstroom bygewoon het. “10 Oktober is ’n dag waar ons ’n beroep op mense regoor die wêreld doen om hul stemme te laat hoor teen die onderdrukking van en geweld teen die wit Suid-Afrikaanse minderhede!” “Regoor Suid-Afrika is daar optogte gehou om te wys dat die blanke ras genoeg gehad het en dat hulle nie langer die moord op hul mense op hul eie plase gaan verduur nie. “Ons kan nie langer stilbly oor die wreedaardige marteling van die bejaarde en weerlose mense nie. Dis ’n ernstige saak en ons

gemeenskap moet dit begin besef. Ons sit met ’n krisis wat nie langer geïgnoreer kan word nie en dit is tyd dat almal betrokke raak. Moordsyfers het drasties toegeneem. Enige iemand kan self gaan kyk op ‘crime statistics’. Die moord op ons mense is brutaal en wreedaardig.” Volgens Davel is daar tans ’n syfer van 186 000 moorde in Suid-Afrika, waarvan 68 000 blankes is. “Dit blyk dan of ons die minderheid is, maar vergelyk dit met die persentasie blankes in die land teenoor die persentasie swartmense. Skrikwekkend.” In die groep van “Red October” op Facebook maak hulle dit duidelik dat hulle keelvol is vir die korrupte regering, rassistiese BEE- en AA-beleide. “Ons kan nie langer die vernietiging van ons infrastruktuur, ons vuil staatshospitale, ons patetiese onderwysstelsel, vuil damme en riviere, onbewoonbare parke en openbare areas, gevaarlike buurte en vuil strate duld nie! Help ons om

aksie te neem.” Sowat 100 mense het die geleentheid in Potchefstroom bygewoon.

Een van die vele inwoners van Potchefstroom wat op Donderdag 10 Oktober “Red October” ondersteun het. Foto: Sonika van Wyk

Potchefstromers het almal saam gestaan en rooi ballonne is die lug ingestuur op Donderdag 10 Oktober in herdenking van al die plaasmoorde tot dusver. Foto: Verskaf

Those were the good old days - pioneers share memories

Cheryl Botha In the good old days a superintendent of Witrand Hospital got cosy with one of the nursing sisters. No problem with that unless of course, you already have a wife. The story goes that he used to hide his ‘skelmpie’ in the boot of his Ford Cortina after work and would stop at all the watering holes along the way to the nineteenth hole at the golf club. As usual, he was having a couple of toots with his mates, when someone asked after his girlfriend. The colour drained from his face. “Oh #!!%,” he said. She’s still in the

boot!” Oranges vs whiskey Josh Levy and three mates were flying over the Kalahari when they ran out of petrol - it was time for an emergency landing. The only liquid refreshments they had on board were oranges and whiskey. Josh’s pals staked their claim on the bottles and Josh had to settle for the oranges. He lived to tell the tale. A lift from the airport Lukie Berchowitz was doing business in Johannesburg when a Potch lady (not his favourite) had missed the last bus

back home and needed a lift. “Of course,” he said and gallantly opened the passenger door for her. But he first had to do something else quickly...It was only when a stranger asked what she was doing in his car, that she realised she had been had. Much ado about cuddling: And then there was a story about two people who got up close and personal in the sauna at the same country club. It was only when an intrigued observer lost his balance and caused a commotion that they realised the cubicle did, in fact, have a window.

A blast from the past. Wally Hopton and Geoff Peck, College Old Boys, look back on the first fifty years of the school's history Photo: Alex Paiva

Pioneers of Potchefstroom must have taken a walk down memory lane when NB Motors recently upgraded their premises. NB now stands on the site of the old Corner Fruit Store Photo: Peter Bolton

info@potchstorage.com

Agente: 082 885 9319 082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 216 Just Property Group Franchises landswyd Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500 NABY VOLKSKOOL: 3 slpk huis, 2 badks, 2 motorhuise, spens, aparte opwas-area, buitekamer, groot leefareas. R 7 810

R7 800 BULT: Netjiese 1 slaapkamer woonstel, 1 volledige badkamer met, een onderdak parkering. R 3 350

R2 800 BAILLIEPARK: RUIM 3 slpk gesinswoning in rustige omgewing, 2 badks, 2 motorhuise, swembad. R 7 500

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Potchefstroom Herald

Slote op die Bult Met al die gebouery op die Bult word die een sloot na die ander oor die strate gegrou. Dis darem snaaks dat die diens altyd aan die anderkant van die straat is. Is daar dan nie weerskante van ’n straat water en elektrisiteit nie? Wel, seker nie - tensy die bure se water soeter proe. Ore se vraag is net of ontwikkelaars nie aangesê word om die slote darem binne ’n sekere tyd toe te maak nie. Ore bedoel toe te maak soos met teer. Die antwoord gaan seker wees dat die

wat hulle gaan kry as daar geen water uit die krane kom nie (die meeste munisipaliteite het reeds dié prestasie behaal), dis wanneer hulle krane en pype die minste lek. Ore lees 25% water van Suid-Afrika gaan so verlore.

grond eers vir ’n tyd lekker vasgetrap moet word voordat dit teer kan oorkry. Wel, Ore is moeg daarvoor dat sy kar se wiele dit moet doen. Hoe lank is daai tyd?

Druppelstatus

Mens kry reeds Bloudruppel-status en Groendruppelstatus, maar nou is daar ook Geendruppel-status, hoor Ore. Dis glo die Departement van Waterwese se nuutste plan met munisipaliteite. Maar ontspan, dis nie die status

Randsteen

Ore wil nog ’n brief skryf aan die motorbouers in ons land wat die karre deesdae so laag bou dat mens nie eers meer effens oor die randsteen kan stilhou nie.

18 Oktober 2013

Mev. Ore is kort kort kwaad vir Ore omdat haar kar half aan die randsteen vashaak as Ore dit bietjie te naby waag. Meet die ouens dan nie die randstene voordat hulle die karre bou nie?

Die jong poppies

Ore se vrinne wat by Virgin Active oefen, het twee klagtes. Die een is die veral mooi gegrimeerde jong poppies wat meestal net op die apparate sit en nie oefen nie. Oefen is tog seker verpligtend as mens lid is? Die ander ding is die musiek. Kan lede nie maar stem daaroor nie?

A letter to the people of Tlokwe/Potchefstroom Theuns Moolman writes:

Potch 175 jaar van voorloop In 1988 met Potchefstroom se 150jarige bestaan skryf oudpresident P.W. Botha dat Potchefstroom, benewens sy aan spraak as oudste dorp in die destydse Transvaal, min ander dorpe so simbolies is van SuidAfrika se staatkundige, kulture le en godsdienstige ontwikkeling. Dit is inderdaad so. Die stad is 175 jaar gelede deur die Voortrekkers gevestig. Dit was tot 1860 die hoofstad van die Zuid Afrikaanse Republiek waarvan die eerste president, M.W. Pretorius, hier ingesweer is. Die vierkleur, destyds vir baie die sim bool van strewe na onafhanklikheid, is hier ontwerp en vir die eerste keer gehys. Die eerste staatskoerant het hier verskyn. Die Nederduitse Gereformeerde Kerk in Transvaal en die Nederduitsch Hervormde Kerk is onderskeidelik in 1842 en 1853 hier gestig. In 1880 het die eerste skote van die Eerste Vryheidsoorlog hier geklap en met die Tweede Vryheidsoorlog was hier ‘n baie sterk Engelse militêre teenwoordig heid wat, behalwe ‘n Engelse kultuur, ook ander nalatenskappe gelaat het. Die stad was die eerste om ‘n outonome waterwer ke te hê. In 1905 is die kweekskool van die Gere formeerde Kerk hierheen verskuif wat uit eindelik uitgekring het na wat vandag die NoordwesUniversiteit is. Totius het hier die Bybelvertaling gedoen. Daarby was die voorganger van die hui dige SAKP in 1923 hier gestig. Die omwen telinge in die destydse Willem Klopperville het die aandag landwyd gevestig op die Groepsgebiedewet. In 1991/92 was die stad die eerste wat suksesvol die statutêre en niestatutêre groepe in een stadsraad verenig het. In 1996/97 was die stad eerste met ‘n suksesvolle grondeis van die Barolong. ’n Voorloper in alle opsigte.

With the coming by-elections at hand we have a few things to consider before we vote. For the privilege to vote we have a responsibility towards ourselves and other people in our ward who are voting for a representative. Corruption is a serious issue in our country. Perhaps an explanation of corruption might be appropriate. Public funds are abused by people elected in positions where these funds are supposed to be utilised for the benefit of everyone. For instance: building schools, providing housing, hospitals, clinics and social welfare centres. If we don’t elect trustworthy candidates, we could

easily end up with candidates caring about their own needs. I want you to consider the following very carefully. Some people were living in poverty a few years ago but when they were elected for certain positions, they became wealthy over night, driving around in luxurious cars and living in mansions. These people might tell you they can “help” you to jump the queue for new houses, All you have to do is “give” them a certain amount and they will attend to the matter. That is a simple example of corruption. Therefore I mentioned, that we have a great responsibility at the voting stations, to make sure that the candidates we vote for can be

trusted to improve the living conditions of the less fortunate. If we vote for corrupt candidates we are also part of the corrupt system taking root in our country. Look what the Bible has to say about corruption in Isaiah 1v4, “Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward”. God hates corruption. Let us rather be part of the solution to get rid of corrupt people, we will make the country a better place. And most importantly we are acting according to God’s will. So vote responsibly.

represented them and voiced their opinion. They refused to allow a national agenda to be dictated against the will of their communities. The by-elections that will soon take place are heavily contested by political parties. This is democracy in its purest form. For Potchefstroom it means that, irrespective of who ends up with a majority support, any political party who wants to govern our city will have to be serious about service delivery. It will most certainly not be business as usual, because from now onwards the power of votes of the electorate will be looming on the horizon. Informed choices will be made and members of our community will embrace the newly found liberty to exercise a choice that is not dictated by sentiments or fear of “being left out in the cold” if support for a specific political party is withdrawn. It is high time in our country that the neglect of voters, by virtue of ab-

solute power, or at the very least the illusion thereof, is countered by a balanced democracy. Ruling political parties, wherever and whoever they may be, must start facing the risk of losing the next election or a by-election, if the said ruling party fails to work and deliver to deserve and earn, the trust of the electorate. As the DA, we hope that all political parties will embrace the opportunity to compete with integrity and to consider election results of decisions by elected representatives to be representative of the will of the electorate. If there is conflict between party policy or the will of the electorate, true leadership will dictate that the party engage the electorate to either convince it of its policy or to listen and to respond to its real demands so as to translate same into a reviewed policy. Let democracy be the winner of the 2013 by-elections!

Let democracy be the winner Hans-Jurie Moolman, Caucus Chairperson, DA, writes: In the past few months residents of Potchefstroom witnessed and experienced political turmoil in respect of the Tlokwe City Council. For others, and in particular the national media, it has been an exciting time. Some even dare to speculate that Potchefstroom or Tlokwe has become a symbol of the political changes we might see in the 2014 general elections. The contest for Tlokwe is far from over, but the most significant aspect of this time has been overlooked. In other cities and towns across South Africa, dissatisfaction with poor service delivery was characterised by violent protest and often serious damage to public infrastructure. In Potchefstroom this didn’t happen. People resorted to the power of a vote. Where communities were represented their councillors

’n Wandeling deur Spreuke: liefde en sonde Henry en Richard Blackaby - Kruispad. Haat verwek twis; Liefde bedek alles wat aanstoot gee. - Spreuke 10:12. Niks kan aan iemand wat gesondig het, genesing bring soos die liefde nie. God het besluit om ’n sondige wêreld te verlos; nie deur ons te straf nie, maar deur ons lief te hê en sy Seun te stuur om vir ons te sterf (Johannes 3:16). Moenie onderskat hoeveel jou liefde iemand kan help wat ’n sondelas dra nie. Wanneer ’n vriend in sonde vas-

gevang is, moet jou nie onttrek en almal vertel wat jou vriend gedoen het nie. Vind liewer maniere om hom te herstel. Help hom om versoen te raak met dié wat hy te na gekom het. Moedig hom aan om op God se ongelooflike liefde te steun. Het iemand teen jou gesondig? Hoe gaan jy

reageer? Gaan jy weier om hom te vergewe? Gaan jy woedend terugkap? Gaan jy jul vriendskap beëindig. Gaan jy gedurig die misstap ophaal? Dis nie hoe die liefde maak nie. Die liefde vergewe. Die liefde klou nie aan wrokke vas of speel op iemand se skuldgevoelens nie. Die liefde gee die persoon nog ’n

kans. Die liefde veronderstel die beste van dié wat teen jou sondig. Opregte liefde vergewe baie sondes, nie net die eerste een nie. Toe Hy gevra is hoe dikwels ons iemand moet vergewe wat ons te na gekom het, het Jesus gesê: ‘Sewentig maal sewe’ Met ander woorde, daar moet geen perke aan jou vergifnis wees nie. As jy vriende het wat onder die gevolge van hul sonde ly, hoekom reik jy nie vandag in liefde uit om vir hulle genesing te help bring nie? Laat die oordeel aan God oor. Hy vra jou bloot om die mense om jou lief te hê.

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Hoekom kleuters seksueel mishandel word

Johan van Zyl Pogings om aandag te skenk aan die seksuele misbruik van kinders en om gemeenskappe betrokke te kry by die beveiliging van jong kinders is nie ‘n nuwe verskynsel nie. Dit is ‘n probleem wat reeds vir dekades nagevors word. Tog is dit ‘n probleem wat daagliks in gemeenskappe voorkom. Volgens die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) het die totale getal aanmeldings van seksuele misdaad teen kinders onder die ouderdom van 18 jaar vir die afgelope vyf jaar vanaf 25 428 tot 28 128 gestyg. Volgens Sunelle Nel, ‘n M-student aan die Noordwes-Universiteit, Potchefstroomkampus blyk dit uit bogenoemde statistiek dat kleuters of kinders in hulle vroeë ontwikkelingsjare baie kwesbaar is vir seksuele misbruik. Sy meen kleuters word geklassifiseer as kinders tussen vier en ses jaar oud. “Seksuele misdadigers teiken juis kinders in bogenoemde ontwikkelingsfase aangesien dié kinders ‘n beperkte kennis en begrip het van wat met hulle gebeur. Kleuters het ‘n behoefte aan bepaalde aspekte, naamlik ‘n behoefte aan veiligheid, liefde, aanvaarding en duidelike grense. Indien die ouers of versorgers nie in bogenoemde voorsien nie, kan die leemte aan hierdie behoeftes kleuters ook meer kwesbaar laat en slagoffers van seksuele misbruik maak.” Nel sê dit blyk ook verder uit vorige studies dat 70% van kinders wat seksueel of andersins mishandel is, uit hulle ouers se sorg verwyder moes word ter beskerming van die kinders. “Dit is van kardinale belang dat daar aandag geskenk moet word aan die bydraende risikofaktore om beter voorkomingsgerigte dienste in die gemeenskappe te le-

wer wat sodoende kan voorkom dat kleuters uit hul ouers of versorgers se sorg verwyder word as gevolg van seksuele misbruik.” Na aanleiding van bogenoemde inligting het hierdie studie dus daarop gefokus om die risikofaktore bydraend tot seksuele misbruik van kleuters in ‘n spesifieke nedersetting in Buffalo City (Oos-Londen, King William’s Town en Bisho) te identifiseer. Die bevindings van die studie sal aan die gesinsorgorganisasies wat daar diens lewer, bekend gemaak word sodat toekomstige programme in die nedersetting meer voorkomingsgerig ontwikkel kan word. Nel sê een van die redes waarom kleuters so maklik slagoffers van seksuele misbruik word, is die feit dat hulle dit nog moeilik vind om hulself te verbaliseer. “Kleuters se onvermoë om hulself uit te druk verhoog hul belewenis van seksuele misbruik en druk hulle hul emosies in die vorm van hul gedrag uit. Kleuters se verbale vermoëns is nog beperk en veroorsaak dat hulle net oor onderwerpe kan praat wat vir hulle bekend is en waarvoor hulle die nodige woordeskat het. Dit het tot gevolg dat die kinders in hierdie ontwikkelingsfase aanneem dat die versorgers of ouers bewus is van alles wat met hulle gebeur.” Die studie het bevind dat daar bepaalde bydraende risikofaktore ten opsigte van kleuters is wat bygedra het tot hulle kwesbaarheid tot seksuele misbruik: o Kleuters wat sonder voldoende toesig alleen tuis gelaat word, is ‘n kwesbare groep ten opsigte van seksuele misbruik. o Een van die hoofredes waarom kleuters bedags sonder toesig in die strate ronddwaal, is omdat daar nie by

In memoriam Willem Frederik Burger (Wim) Bester Gebore: 27.08.1947 Oorlede: 11.10.2013

Wim Bester.

En stil het ’n engel op ’n nag gekom en jou stralend teruggegee aan Hom. Sy liefde vir ons maak die skeiding swaar, maar herinneringe van hom sal ons altyd dra. Van almal wat hom lief het. Ons gaan jou ontsettend mis. Dirk, Esther, Mynette, Iloné en Cherine. Wim word Vrydag 10:30 begrawe uit die AGS in Beyers Naudéstraat.

Johan Rens 2 September 1955 – 8 Oktober 2013

Ons liefdevolle sonskyn seun, broer, vader en oupa is skielik van ons weggeneem op die 8ste Oktober. Mag die Here jou in sy arms bewaar tot ons jou weer sien! Hy is ‘n oud-Gimmie wat in 1973 gematrikuleer het. Hy laat sy moeder (Joyce Rens), suster (Johline Steenkamp), broer (Kobus Rens) dogter (Nadine Rens), kleindogter (Tatum) en seun (Adam Rens) agter. Spesiale dank aan Gavin Edwards en Jóhni Steenkamp vir hul deurlopende hulp en bystand om die liggaam vanaf Mosambiek na RSA terug te bring. Sy roudiens is Donderdag, 17 Oktober 2013 om 14:00, vanuit die NG Suiderkruisgemeente, Kampstraat in Potchefstroom.”

Daan van der Merwe

Daan van der Merwe Gebore: 28 Oktober 1942 Oorlede: 2 Oktober 2013 In liefdevolle herinnering aan ons eggenoot, pa, en oupa. Graag bedank ons vriende en familie vir al jul boodskappe, hulp en bystand gedurende ons moeilike tyd.

Wynand Wiese.

Wynand Wiese Gebore: 1943.07.02 Oorlede: 2013.10.11 Bekende inwoner van Haaskraal, Wynand Wiese, is skielik Vrydagnag oorlede. Begrafnis Vrydag 18 Oktober 11:00 by die Gereformeerde Kerk Oos.

hul ouerhuis aandag geskenk word aan hul basiese behoeftes soos voeding en emosionele nabyheid nie. Die vermeende misdadiger teiken hierdie groep kinders en voorsien oënskynlik in hul behoeftes in ‘n poging om ‘n verhouding met die kinders op te bou. o Kinders in hierdie ouderdomsgroep word in menige gevalle alleen sonder die basiese middele tuis gelaat terwyl ouers gaan werk. Dit veroorsaak dat dié kinders in die strate begin ronddwaal op soek na aandag en kos in ‘n poging om in hul basiese behoeftes te voorsien. o Die ouers en versorgers se ontoereikende ouerskapvaardighede is as ‘n bydraende risikofaktor uitgewys. Die ouers openbaar onverantwoordelike gedrag aangesien hulle hul kleuters sonder die nodige toesig alleen tuis laat. o Die afwesigheid van ‘n gees van ubuntu tussen bure veroorsaak dat bure nie verantwoordelikheid vir die beveiliging van mekaar se kinders wil neem nie. Dit veroorsaak dat die kleuters alleen in die strate rondbeweeg en kwesbaar gelaat word. o Die ondersoek het bevind dat die gebrek aan voldoende versorgingsprogramme vir kleuters deur die sosiale diensleweringsorganisasies daartoe lei dat die kleuters kwesbaar is vir seksuele misbruik. Die ouers wat die kinders alleen en sonder toesig tuis laat, sluit in baie gevalle die huis toe sodat die kinders net buite die huis kan speel. Hierdie kinders word in baie gevalle sonder kos buite gelaat en hulle begin dan in die buurt rondbeweeg op soek na kos omdat hulle honger is. Die volgende aanbevelings word deur die navorser gemaak: o Bied lewensvaardigheidsprogramme oor seksuele misbruik en persoonlike veiligheid aan vir kleuters in informele nedersettings. Só kan die kleuters die taal en vaardighede aanleer om hulself beter te beskerm. o Bied programme oor ouerskapsvaardighede vir ouers en versorgers in nedersettings aan sodat hulle kan leer

hoe om toereikend vir hul kinders te sorg en hoe om in hul kinders se basiese behoeftes te voorsien. o Vorm selfhelpgroepe in nedersettings sodat gesinne wat onafhanklik en selfversorgend funksioneer ander disfunksionele gesinne kan ondersteun. o Bied programme oor finansiële bestuur aan ouers en versorgers in nedersettings sodat die ouers leiding kan ontvang oor hoe om hul beskikbare fondse oordeelkundig aan te wend. o Verleen ondersteuning aan enkelouers deur die gesinsorgorganisasies in nedersettings sodat die enkelouers hul aansien in die nedersetting kan verhoog. o Die gemeenskapslede moet weer gemotiveer word om ‘n ingesteldheid van medeverantwoordelikheid vir mekaar se gesinne te ontwikkel wat die seksuele misbruik van kleuters in nedersettings sal teenwerk. o Vestig versorgingsprogramme in die nedersettings. Kleuters moet by die versorgingsprogramme kan inskakel om gratis versorging en voeding te ontvang terwyl die ouers bedags weg is en die kleuters alleen tuis gelaat word. o Stel programme in die nedersettings bekend om die gemeenskaplede bewus te maak van die gevaar van alkohol- en dwelmmisbruik en van die gevolge wat dit vir die kleuters inhou. o Werk deur die gesinsorgorganisasies om met die gemeenskapsleiers in gesprek te tree oor die gebrekkige infrastruktuur wat veroorsaak dat daar nie voldoende behuisings, water- en sanitasiegeriewe aan die gemeenskapslede beskikbaar is nie. o Stel hierdie aanbevelings beskikbaar aan die gesinsorgorganisasies wat in die spesifieke informele nedersettings diens lewer sodat hulle dit in toekomstige voorkomingsprogramme in dié gemeenskappe kan gebruik. Nel sê dienslewering, wetgewing en die ondersteuning van gemeenskappe in die voorkoming van die seksuele misbruik van kleuters is noodsaaklik om sodoende kinders se veiligheid en welstand te beskerm en te bevorder.

Potchefstroom Herald

Sal almal groot asb saamstaan en vir Daneon Kruger van Potchefstroom ondersteun. Hy is op die top 6 van SA’s Got Talent. Hierdie Donderdag is die finaal. Kyk asb e.tv Donderdag om 20:30 en stem vir sy optrede. Dis die laaste kans! Julle kan help om sy droom waar te maak. Groot asseblief. God bless.

Sr Dorah Moalusi, Mavis Thoesang, Mavis Mafoko, Pollie Petter, Avy Mkwayi, Phinny Motsamai en Motlalepula Lesabe. Julle is die beste. Sr. en Pollie, Mavis en Mavis baie dankie dat julle my so dra en my help. Woorde kan my waardering nie beskryf. Marinda. (staffie)

Aan Nadia en Luan, Johan en kiddies. Baie dankie vir al jul opofferings, saamstap, kosgeeëry en onbaatsugtige liefde. Waardeer dit opreg. Marinda.

As daar oor honderd jaar na redes vir die morele verval van die Afrikaner gesoek word, sal sepies en “kunstefeeste” soos Aardklop as die vernaamste oorsake uitgewys word. Tiep.

Wat maak mens as jou baas ’n boelie en sadis is wat jou dwing om weke aaneen te werk en jou heeltyd dreig met verhoor wat sy eie kangaroo court is, want hy kry sy mede boelies om die verhoor te hanteer? Hy erken openlik dat hy foute soek om jou te laat ‘skryf’. PUK moet wakker word.

Wil net vir Evert van AE Motors in Promosaweg sê baie dankie vir sy eerlikheid en goeie diens. Na vele gesukkel het hy my Golf in ’n japtrap reggemaak teen die helfte van die vorige kwotasie. Dit is goed om te weet dat daar nog eerlike opregte mense is wat omgee vir hul medemens. God seën jou en jou besigheid. Sarie.

Aan al die mense wat so kla oor alles. Vandag het ek so iets mooi en hartseer gesien in Mooirivier Mall. Ons het so baie om oor dankbaar te wees. Ek het vandag ’n kwikstertjie gesien sonder voetjies, hy het voor my geloop en goggatjies gesoek. Hy het nie gebedel nie, hy het nie gekla nie, hy vra nie vir hulp nie. Op sy manier kom hy oor die weg. Dit laat ’n mens na dink nê! Andries Vrey, welgedaan! Voorstel is dat daar net langer voor die tyd die publiek kans gegun word om van die spesiale aanbod gebruik te maak! Dit gaan finansieel baie moeilik vir baie mense en om in so ’n kort tydjie vir die hele gesin R150 per lid te betaal. Kan daar nie dalk ’n gesinskaartjie beskikbaar gestel word nie? Baie dankie. Groot Aardklop-aanhanger!! Jy is die grootste slang in die gras. Hou jou neus uit ander se sake en doen jou werk. Hou katte uit jou huis en vullis deur Dettol op dit te spuit. Sit watteballe met Dettol in jou vensterbank of sprei onder vensters. Katte haat die reuk. As die kat hans genoeg is, sprei hom sommer met die Dettol! Vir die beste skof wat saam met my werk.

Ken baie dames met pers strepe in hare! Groot veralgemening jong. Sy mag dalk weet wie sy is, maar sleg vir ander wat eerbaar is! Sjoe ons mis Shoprite, want arm mense moet betaal vir trollies tot by taxirank. Ek kan met alle eerlikheid sê Biltong Kom Terug op die Bult het die beste diens en om nie eers te praat van hulle geelvet biltong en droëwors nie, is die lekkerste wat ek nog geëet het! Baie dankie vir julle puik diens. Getroue ondersteuner. Ek wil net vir Lee van Vodacom in die Mooirivier mall se baie baie dankie vir al jou hulp! Jy is regtig goud! Mia. Die vertoning van Pussycat, Steve en Afrikaanse vriende was regtig lekker! Daar was egter hopeloos te veel klere- en juweliersware stalletjies! En die kosstalletjies het regtig teleurgestel hierdie jaar. Probeer verbeter daarop, asseblief. Lately the ANC did not really come to the party as was expected but after a “contact - session” with Sylvia Botha of NWU there’s no way that I can vote DA cause we’ll be

Soek en vind Hyundai-sakkie gevind in Rooibokstraat agter AGS Kerk. Kontak Kallie Beetge by (018) 290 6540. Baie dringend op soek na ’n doggy wheelchair vir agterbene vir ’n worshond. As daar iemand is wat een wil verkoop of weet waar ek een kan koop, kan julle vir Meisie skakel by 074 941 6674 of (018) 297 4420. Dankie. Op soek na ’n Toyota Conquest. Sel: 0715940762. Kan iemand my help met klere? 38 broek en l hemp. 32 mans broek en 8 skoen. Het iemand nie ’n hond wat hul wil weggee nie? My nommer 0719235515. Help asb!!! Australiese Skaaphond (kollie) het verlore geraak op 28 Sept 2013. Suiddorp-area Nieuwestr/ Landbou Kollege! Reageer op Naam: Luke. Hy is ‘n groot 11 maande-oue reun en is wit en swart. Indien enige persoon hom het of hom gesien het, kontak my asb by 076 817 7494 of 079 517 7728.

Bos sleutels in Van der Hoffpark verloor. 2 ‘remotes’ en blou sleutelhouer met klomp sleutels. Beloning word aangebied. Skakel 0827829125 as jy dit dalk opgetel het. Is daar tog nie groot asb iemand wat ’n plaashuis het wat leeg staan nie, al is hy bietjie oud, sal mooi oppas en krag betaal. Nie ek of my man drink nie. Susan 0835748324. Liewe Heer werk tog dringend in iemand wat hier lees se hart om vir my ’n werk te gee. Ek is 21 jaar oud met ’n agterstand a.g.v. te vroeg gebore. In st. 6 uit skool, kon nie vorder. Drink en rook nie. Sal hard werk en bereid om te leer. Sal my bes gee. Enige werk asb. Gee my net ’n kans in die lewe. Kontak Johan 0835748324.

Howick-Hilcrest. Saamrygeleentheid asb! Hierdie ouma kwyn van verlange om haar kleinkind te besoek 082 726 7463, sal petrol deel. Ek is op soek na saamrygeleentheid van Stilfontein na Potchefstroom. Ek werk nagdiens van 16 tot 22 Oktober en weer van Potch na Stilfontein. Ek begin 18:40 en kom 06:50 af. Is bereid om te help met petrolgeld. Ek werk by Witrand as iemand my kan help. Dis net tydelik. Kan my sms of skakel by 0820415360. Marinda. Tweeman tent, slegs eenmaal gebruik by Potch-dam, te ruil aangebied vir ‘n “pram’’ of 3 kaste Black Label. Kontak dringend vir Wessel van Wyk van Ventersdorp by 082 557 4051.

kel 0825866422.

Egpaar. Man of vrou om huis te deel. Privaat kamer. Gebruik van kombuis en badkamer. Kan TV gebruik. Geen skelms. 30 km van Potch. Kan ska-

Ek is op soek na afval boustene, sand en klip, ek sal dit vir u wegry asook precasts wat in u pad is. Kontak my asb. 0832569657. Ons is ’n pensioenpaartjie op soek om na iemand se plaas of plot na om te sien of toesig oor te hou in NW -rea. Kontak Koos by 0829319041. Ek is op soek na lemmetjies as iemand my kan help, ek sal betaal. Telefoon nr 0824242528. Asseblief.

back to pre 1994 !!! FNB puik, puik, diens J. Basson baie dankie vir puik diens, jy was baie behulpsaam. Me. C. Wagenaar. Die persoon wat die diamantring in ’n huis gevat het, bring dit terug asb. Ek weet wie jy is. Het ’n foto van jou en ring. Maak gou, jou gewete gaan jou nie met rus laat nie. 076 428 7506. Dankie. Wil graag die volgende onder restauranteienaars in die Mall se aandag bring! Die diens is nie op standaard nie! Om nie eers te praat hoe die voorbereiding en die eindproduk lyk nie! Nee a! Bestuurders dit moet julle trots wees. Mense moet hulle families en vriende soontoe kan neem, sonder om skaam te kry vir slegte diens! Bekommerde Mall- besoeker. Satiskin Grape & Lavender Badolie: Pick n Pay R35.99. Checkers in die Mall: R49.99. Weermagkombi BLT 611 M wat Dinsdag 8.10.13 soldate aangery het Checkers toe... Ek het ’n foto van voertuig. Vir die eienaar van ’n huis in Rivierstraat. Jou huurders hou ’n aantal groot honde aan. Dis nou hoeveel maande wat die honde se gemors nie opgetel word nie. Kom kyk self, of bly u daar ook so? Why is a motor car scrapyard permitted in Mooilaan? This spoils a pretty quaint lane. What do our city authorities say?? Dankie aan Blue Moon Dance studio vir die Zumba- klasse wat julle aanbied, dit het my al 7 kg laat verloor in twee weke en ons geniet dit, julle bly maar sterre. Ons as kontrakteurs wonder of dit nou die DA is wat die bestellings terughou by die stadsraad of is dit die ANC? Daar is noodsaaklike werk wat gedoen moet word maar die oponthoud laat dienste kort skiet of moet ons nou in Potch ook toi-toi? Donderdag ry ek in Greylingstraat af heel stadig en geduldig, want waar ek moet stop om iets af te laai, looi ’n vrou, met ML Fickseun van so gr.1/2; en ’n 4/5-jarige met nog een in die pram, die middel een op sy plastiekbike maar half in die pad. Ek wag geduldig omdat ek weet kleintjies leer nog. Tot my horribale skok trek die ma haar skoen uit en rand die kind aan, met soveel geweld ruk sy hom en bike uit die pad dat hy met al sy mag in beentjies moet keer om nie om te val op die teerpad nie. Wel as enigiemand met kinderwelsyn sy sout werd is in Potch, kontak my en ek sal gaan soek en uitwys, want so ’n mens moenie kinders hê nie, want as sy dit in die straat doen voor ander, hoe maak sy by die huis? 0727130745. AL-JO TV dienste Walter Sisulustr. Jul het ons weer eens gewys van jul bekwame dienste. Jy is nou al ‘n jaar in my lewe... En jy is regtig die beste ding wat met my kon gebeur het! Dankie vir alles!! Lief vir jou. *MC* Die brief oor gestremde wat uitgebuit word, ek hoop daar is iemand wat haar help? Wat is die adres van die persoon wat dit gedoen het? Stem saam die Herald is nie daar vir mense wat op ’n hoop sit en hul selfbejammer oor egbreek nie. Dis nou afgesaag. DVD@HOME (die een daar waar Romans en KFC is). Baie dankie vir jul vriendelike diens, wye verskeidenheid flieks, en dat jul ons as kliënte altyd so tuis laat voel. Verseker die beste DVD-winkel in Potch! Ons is 2 bejaardes wat voertuigprobleme ondervind het in die industriële gebied. Ja daar is nog mense wat omgee. Dankie aan Orbikol (018) 294 5232. Ons sê dankie en wens jul voorspoed toe met jul nuwe besigheid. Wie kla nog oor biltong wat meer as R200/kg kos as selfs bees “chuck” met 35% been al R70/kg kos. Dis kwaliteit wat tel !!! Gaan kyk gerus by Biltongden (Wolmaransstad) of by Potch Biltong (langs Steers by die Sasolgarage Baillie Park) vir die beste biltong in die land. Lekkerbek. Ek het lekker gelag vir die een met blou ogies! Ja en hoeveel mans is daar nie wat die vroue uittrek met hulle oë en wat gaan dan in hulle kop aan... Sies man! Mnr. dankie vir al die nuwe padstrepe, waardeer opreg. Probeer gerus na-ure diens kon-

18 Oktober 2013

tak om ’n probleem te rapporteer dit is asof daar geen diens is nie, onbekwame antwoorde word deurgegee en geen belangstelling in die klaer se probleem nie. Liezl Oosthuizen - Gimmies. Jy’t ook, soos die ander mooi gelyk, maar ek is seker dit het julle nie bankrot gelaat nie! Ai, nou moet ons almal sonder huweliksprobleme sommer omblaai! Wat kry jul nou uit jul holruggeryde klaagliedere? Ons kry jul baie jammer, maar is nou moeg daarvoor. Praat saam is ook vir ander mense en ander onderwerpe. 45 jaar gelukkig getroude Mari. Kan Herald nie asb ’n bladsy skep met ’n huweliksraadgewer nie? Dan kan ons ander weer Praat Saam lees oor onderwerpe anders as die smart wat egbrekers veroorsaak, dit het nou vervelig geraak. Gee hulle hul eie bladsy, ’n kolom te min. Mari. Geen man sal ooit getrou bly nie! As jy dit glo, bly jy in droomland. Een vrou is te min vir hulle. Al gee daai vrou hom alles. Aan die familie van mnr. Thys Lourens, vorige operasionele bestuurder van Mooirivier Mall, wil ons nagskof motorwagte graag ons innige meegevoel met jul deel. Sy heengaan is vir ons ’n groot skok. Ons sal hom altyd onthou vir die mens wat hy was. Hy het altyd opgestaan vir ons en het nooit geskroom om te groet of ’n geselsie aan te knoop nie. Sterkte. As ’n ouer van Volkies wil ek graag mnr. Swart en sy personeel gelukwens met ’n puik bekroningsfunksie! Meer as 80 persent van die leerlinge is beloon met ’n verskeidenheid erkennings wat bewys is dat elke kind in Volkies geleentheid het om ten volle te ontwikkel. Dankie aan ’n hoof om na op te sien en toegewyde onderwysers!! Net een van baie trotse Volkie-ouers! Morné en al die personeel van T.C.N. in De Plooystraat julle diens is die beste in die stad, en veral met die las van bandsaaglemme. Willie v. d. Schyff. Baie dankie aan die 7de dag Adventiste Kerk se mense vir julle vriendelike en onbaatsugtige besoeke, blomme en eetgoedjies tydens my vrou se knie-operasie in die hospitaal en besoeke by die huis. Wat ’n plesier om sulke mense in ons stad te hê. Willie v. d. Schyff. Wil net vir die tannies by Potch Borduur baie dankie sê vir al julle harde werk julle is die beste. Klaer oor Aardklop. Ag los asseblief rassisme uit jou redenasie. Jy kon die weekkaartjies teen R150 per persoon koop. Ek het, so ek het nie nodig om onnodig te kla nie. Dit was immers in die Herald geadverteer waarin jy nou so kla. Wakker skrik. Mnr. van Volkies wat so op die kinders loop en skree. Die kinders is verkeerd om te vroeg te loop. Maar dis ’n skool. Nie ’n weermagkamp nie. Ons kinders word nou geleer om op mense te skree as hul verkeerd optree. Roep die kind en praat soos ’n mens met die kind. Die weermag skree nie eers meer so op mense nie. Namens baie ongelukkige ouers. Ek is dankbaar om te sien dat Herald darem iets oor die Wêreld-boog skietkampioenskappe het, maar jul kon maar foto’s van Potchdeelnemers wat goud, silwer en brons gekry het ook geplaas het, want Potch is ook mos trots, sê maar net. (Dit sou wonderlik gewees het as iemand ons net daarvan vertel het. Stuur gerus vir ons die uitslae. Red.) We would like to thank Koos Saayman for the successful gala last Saturday at Lakeside

DBV het jou hulp nodig Die DBV vra dringend hulp vir sken kings van “puppy”, “kitten” en katkos. Enige skenkings is welkom en kan by hul kantoor in Louwstraat in Miederpark afgelewer word.

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

‘Onthou om jou skoene te vergeet’ Chantell Vorster Kaalvoetdag is sonder terughou op die NWU-kampus gevier. Studente het hul skoene uitgeskop en aan aktiwiteite deelgeneem om op hierdie dag op hul eie, beste manier te wys dat hulle omgee. Dit het beslis daarin geslaag om deur dié SJGD Kaalvoetdag, studente en selfs die gemeenskap bewus te maak van die feit dat daar mense is wat nie klere en skoene het nie, Koshuise het van die dag gebruik gemaak om soveel moontlik skoene en klere in te samel vir die verspreiding daarvan onder SJGD-projekte en in die omliggende behoeftige gemeenskap.

Tot 'n modeparade was deel van die pret.

Koshuise het selfs hul insamelings op kreatiewe maniere uitgebeeld, een van die groot uitblinkers was die figure van oom Cala en tannie Mari. ‘n Atmosfeer van liefdadigheid was sonder moeite op kampus geskep en dit was duidelik dat die studente hul gate uit geniet het om aan hierdie dag deel te neem. Die tema van die dag was ‘Its’s Greek’. Verskeie prettige kompetisies was gehou - onder meer ‘n modeparade deur HK-lede van elke koshuis. Daar was selfs pryse vir die grootste en kleinste voete. Dit is die een dag in ‘n jaar waar studente graag onthou om hul skoene by die huis te vergeet.

Die Griekse tema het baie goed gewerk.

Certain T-Shirts se personeel het baie pret gehad met Bandana-week. Al om die uur is bandanas gedra op ’n ander manier.

DBV sê dankie Mnr. Fabio Marsura, die trotse eienaar van 'n splinternuwe fiets, glimlag breed langs mnr. Darren Kruger, voorsitter van die Potchefstroom DBV.

Potchefstroom Herald

ada Motors

18 Oktober 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE ……. ........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Katlego laat die tone krul

Bertie Jacobs Hy lyk soos ’n blinkgepolitoerde sikspens in sy paisleybaadjie, swart strikdas en Springbokborspeld. Spoggerig genoeg om deur ’n ring getrek te word. Dáááá-dáá-da-da-da-dá begin die musiek en Katlego Maboe val weg met Nkosi Sikelel’ iAfrika in ’n stampvol Ellispark waar die Springbokke die All Blacks aandurf om te bepaal wie die 2013 Rugby Kampioenskap-kroon gaan dra. Die oud-Potchefstromer en NWUPuk mis nie ’n noot nie terwyl ’n sestigduisend-sterk tuisskare elke woord uit volle bors saamsing. “Dit was ’n ongelooflike voorreg om my land so te dien. Ek het vooraf daar

gestaan en gedink aan die groot, historiese oomblik in 1995 toe die land saamgekom het toe ons op Ellispark die Wêreldbeker gewen het. Ek het al die herinneringe voor my sien verbyflits soos Francois Pienaar en Madiba saam, en Joel Stransky se skepskop,” onthou hy. “Ek kan dit nie anders as asemrowend beskryf nie. Om te weet daar is 63 000 mense in die stadion en 300 miljoen op televisie wat vir jou kyk.” Toe trek hy los. “Ek was aanvanklik bietjie senuweeagtig. Mense het my gewaarsku dat ek nie ’n Art Matthews op myself moet trek nie, maar dit is ’n lied wat ek van laerskool af sing. Ek ken elke woord, ek was, toe ek daar staan, vol vertroue dat ek nie ’n fout gaan maak nie.”

Pukke sit die ‘liefde’ in liefdadigheid Chantell Vorster Pukke se SJGD (Die Studente Jool Gemeenskapsdiens) en JOOL (Jou Onbaatsugtige Opoffering vir Liefdadigheid) het onlangs weer daarin geslaag om die Puk se liefde en omgee vir hul medemens te wys. Hulle het nie teruggehou om kaalvoetdag op kampus te vier en dit behoorlik af te sluit met die Jool Cycle Challenge nie. Die studenteraadsvoorsitter, Janco Jordaan, sê die Puk ag hul verhouding met die gemeenskap baie hoog en geniet dit om terug te ploeg in die gemeenskap.

@vodacom4u

SJGD is die grootste studente-liefdadigheidsorganisasie in die land en is tans by meer as 180 projekte betrokke. Hulle hoop om verder op hul internasionale toekenning van 2012 voort te bou. “JOOL moet nie net as ‘n week se kuiergeleentheid gesien word nie, dit is ‘n manier om te wys dat ons as studente ‘n verskil kan maak in ander mense se lewens, op ons eie unieke studente manier,” sê Corné Zandberg SR JOOL. Die Puk se Studentedekaan, prof. Rikus Fick, sê “Jool is nie net ’n ‘Jolifikasie’ nie, dit gaan daaroor om geld in te samel vir liefdadigheid.”

Janco Jordaan.

Net ’n week vantevore op Nuweland in die Kaap het sy weergawe van Australië se volkslied, Advance Australia Fair, die Wallabies in vervoering gehad voor die ‘Bokke hulle 28-8 verfomfaai het. “Dit was ’n baie lekker ervaring, hoewel ek nogal soos ’n verraaier gevoel het. Ek het darem groen en goudkouse aangehad om my in my land gegrond te hou,” skerts hy. “Ek het wel my alles gegee. Die Aussies was ons kuiergaste en het niks minder as my beste verdien nie. Dit is hoe jy jou gaste hanteer.” Saterdag het hy weer vir die verloorspan gesing, tog is dit ’n ervaring wat hy vir niks sal verruil nie. “Dit was die grootste oomblik van my lewe op die grootste verhoog.” Asemrowend.

Katlego Maboe

Oom George word 80 Oom George

Loxton, voorslag duiweboer van Potchefstroom-posduifklub, het op Maandag 14 Oktober sy 80’ste verjaardag gevier! Hy het aan Gimmies gematrikuleer. Hy was vir baie jare ‘n Potchefstromer voor hy na Johannesburg verhuis het. Hy het twintig jaar gelede teruggetrek Potchefstroom toe waar hy nou nog gelukkig woon en elke oomblik van duiwevlieg terdeë geniet! Oom “Loxie” soos die manne hom ken, was verwoed op die langpad en het tydens die laaste vier weke die manne behoorlik gestoomroller! Tydens die “Gold Cup” vanaf Matjiesfontein skuif hy van vierde na tweede in die ope afdeling! Hy eindig dan ook derde in die algehele afdeling! Sy vrou, tannie Christa, sy regterhand, staan hom altyd getrou by.. As jy haar geval en sy jou “bless”, kan jy maar weet daar wag ‘n groot naweek op jou! Hier staan oom George met een van sy spogduiwe voor sy netjiese hokke!

facebook.com/vodacom4u

VODACOM 4U POTCHEFSTROOM SHOP 24 B, RIVERWALK CENTRE, LOMBARD STREET, POTCHEFSTROOM 018 297 5595 NEW! NOKIA LUMIA 520 SMARTPHONE

BLACKBERRY® 9720 SMARTPHONE

R149

R179

PMx24

Top Up 135

Top Up 99 Vodacom4Less

per minute billing

ALSO AVAILABLE IN WHITE & BLACK

Includes Blackberry® Internet Service (BIS) @ R59 PMx24

• 4” Super-Sensitive Display

• BBM™ Integrated FM Radio

• Perfect shot always with SmartShoot

• Share Right from Camera feature

• Free Voice Guided Navigation

• Multicast

VALID FOR NEW CONTRACTS ONLY

SAMSUNG GALAXY SIII MINI SMARTPHONE (I8190)

NOKIA LUMIA 520 SMARTPHONE

R189

R1949

PMx24

Prepaid

Smart Light

Including Starter Pack

• “Humanly” Intelligent Features

• 4” Super-Sensitive Display

• Best Sharing via Dual Channel WiFi

• Perfect shot always with SmartShoot

per minute billing

• Superior Performance Processor

• Free Voice Guided Navigation ALSO AVAILABLE IN WHITE

ALSO AVAILABLE IN WHITE & BLUE

& BLACK

VALID FOR NEW CONTRACTS ONLY

TOP UP 99 VODACOM4LESS per second billing

DEALS VALID FROM 7 October - 6 November 2013

Connected by Vodacom

Standard terms & conditions apply . Deals subject to signing a 24 month Vodacom contract. VAT inclusive. While stocks last. E&OE. For more details ask in-store or visit www.vodacom.co.za.

per minute billing

R202

R99

R135

Airtime Value

R99

R135

ONCE-OFF SIM & CONNECTION

SMART LIGHT

TOP UP 135

R202

R135

Minutes

75 Off-Peak

Data

100MB

SMS’s

100

ONCE-OFF SIM & CONNECTION

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

20 jaar gelede in die Herald Student ontvoer, geskiet - berig Herald in 1993 ’n Ingenieurstudent is die naweek in ’n ernstige toestand in Tembisa gevind nadat hy ontvoer, geskiet en uit ’n voertuig gegooi is, het die Herald in die uitgawe van 15 Oktober 1993 op die voorblad berig. Vyf koeëls het hom in die kop en lyf getref. Die 19-jarige Rudi Bouwer het die betrokke Saterdagaand in Kempton Park verdwyn. Hy was besig om ’n radio in sy meisie se motor voor in die straat te installeer. Sy het later gesien die motor is weg, maar dat die gereedskap steeds daar lê. Sy het die polisie in kennis gestel. Bouwer het later halfnaak en bebloed by ’n huis in Tembisa vir hulp aangeklop. Bouwer is later oorgeplaas na die

hospitaal in Potchefstroom. Hy het die aanval oorleef. Indien iemand iets weet van waar Bouwer hom nou bevind, kan hulle gerus die Herald laat weet. Sy pa was destyds eienaar van Kampus-diensstasie. Dié soort berig verwag ’n mens amper eerder nou in die koerante as 20 jaar gelede. Nog ’n berig op die voorblad wat goed aandag getrek het, was skattejagters wat op Potchefstroom doenig was. Dit was twee here wat, met toestemming en al, gaan soek het na ’n skat wat hulle gereken het begrawe was in die fort wat langs die Klerksdorp-pad is. Hulle moes hulle fonds natuurlik aan die Raad vir Nasionale Gedenkwaardighede verklaar.

Lekker ete vir blokraaisel wenner Mev. Gertjie Snyman, die wenner van Septembermaand se blokraaiselkompetisie, saam met die eienaar van Steakhouse/ Ocean Basket, Spiros Angelides. Mev. Snyman het die R100 geskenkbewys van Steakhouse/ Ocean terdeë geniet.

SHOWTIMES FRI 18 OCT - THU 24 OCT

˛Ç ß

PRISONERS

˛Ç ∞

Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 Sun: 9:05, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 9:05, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 —————————————————————————————————— Daily: 11:00, 14:15, 17:30, 20:45 ——————————————————————————————————

MUSIEK VIR DIE AGTERGROND ˛Ç

English Subtitles... Fri, Sat,Tue: 11:45, 17:00, 22:45 Sun, Mon,Wed,Thu: 11:45, 17:00 ——————————————————————————————————

RUSH

˛Ç

MOLLY AND WORS

˛Ç

RED 2

˛Ç

RED 2

˛Ç

Fri, Sat: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Daily: 9:10, 14:30, 19:45 ——————————————————————————————————

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Fri, Sat: 9:30, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:30, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:30, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————— Daily: 10:00, 12:30, 15:00, 18:00, 20:30

September-bruidspare kan nou inskryf!

Kevin en TamlynLeigh McDonalds - 7 September.

MOOIRIVIER

THE SMURFS 2 - 3D

oen. Wel, sy was by die destydse Potchefstroomse Onderwyskollege en was in 1993 hulle Atleet van die Jaar. Ook in ’n foto op die agterblad van die uitgawe van 19 Oktober is, ’n heelwat skraler as nou, Kobus Wiese. Hy het studente van liggaamlike opvoeding tydens hul prysuitdeling kom toespreek. Seker nie nodig om te sê dat hy die langste en grootste ou op die foto was nie. Daar was ook ’n foto waarop Leon Boshoff verskyn het. Leon het toe vir Puk gespeel en het ’n toekenning ontvang vir ’n speler wat die beste vordering getoon het. Wel, hy het later vir Transvaal gespeel en het tot redelik onlangs die Luiperds nog afgerig. Leon woon steeds in die stad.

Pieter en Jana Blignaut.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

Wel, die manne het ’n gat gegrou maar dit was die laaste sien van hulle. Dit is sterk te betwyfel of hulle wel iets gekry het. Spiritualiste het glo bepaal dat daar ’n skat sou wees. Wie onthou nog die “Chippendales”? Dit was mos ’n groep manne wat van hulle klere ontslae geraak het. Wel, hulle het in Potchefstroom by die destydse Royal Hotel tydens ’n “ladies night” kom optree. Dit was nogal ’n gedoente met seker ’n hele paar manne wie se vroue skielik daardie aand dringende werk gehad het. Nogal ’n insiggewende berig was die een wat gelees het “Inwoners van Wilgeboom kla oor kragonderbrekings”. Wel, die Herald weet hulle kla vandag nog daaroor. Moed hou mense, julle kla nog net 20 jaar lank! Veral as dit reën- en winderig raak. Soos nou voorlê. Kry maar solank die gasstofies reg. En die kerse! In die uitgawe van 19 Oktober 1993 word ’n blad afgestaan aan die Dienssentrum vir Bejaardes wat toe hulle tiende bestaansjaar gevier het. ’n Week of wat gelede was daar weer ’n berig oor natuurlik hul dertigste bestaansjaar. Wie onthou nog vir Lana Uys. Sy was in haar dae SA 400 m hekkies-kampi-

Bruidspare wat in Augustus of September getrou het, kan nou inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013. Stuur vir ons ‘n mooi foto van julself na maryke.vanheerden@media24.com Die sluitingsdatum is Maandag 28 Oktober 12:00. Dan doen die Herald ‘n beroep op alle finaliste van 2013, m.a.w as jy die wenner in Januarie tot Augustus hierdie jaar was, om so gou moontlik ‘n kontaknommer van jul elkeen te stuur na maryke.vanheerden@media24.com, as jy versuim om so te doen, sal ons jul nie kan kontak vir die asemrowende bruidsfunksie wat vroeg in volgende jaar plaasvind nie.

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Juanita du Plessis terug in Potch

Suid-Afrika se top vroulike kunstenaar vir 2013 keer terug na Potchefstroom op 6 November by die PUK ouditorium. Juanita du Plessis se nuwe konsert wat deel vorm van haar “Jy voltooi my” toer, sluit in liedjies van al haar albums en ietsie nuuts. Die vertoning is werklik een van die bestes nog. Haar musiek vind al jare lank aanklank by jonk en oud. Kaartjies kan tans verkry word by die volgende plekke: Hoërskool Ferdinand Postma, Protea Boekwinkel, AP Kerk Potchefstroom, AJR (Mooirivier

mall), PUK asook by die kaartjielyn 082 5787 855. Kaartjies is besig om vinnig te verkoop te so kry jou kaartjies om teleurstelling te voorkom. Die Herald in samewerking met Mad productions gaan elke week in die maand van Oktober twee kaartjies na Juanita se vertoning weggee. Al wat jy moet doen, is om een maklike antwoord te gee saam met jou naam, van en kontakbesonderhede. Die vraag is; Wat is Juanita se nuwe album se naam? Stuur jou besonderhede en antwoord na maryke.vanheer-

den@media24.com en kyk uit vir volgende week se vraag vir nog twee kaartjies. Baie geluk aan ons eerste wenner, Hettie de Beer, jy kan jou kaartjies kom afhaal by die Potch Herald- kantore op die hoek van Piet Uys- en Govan Mbekirylaan. Vir enige inligting oor die vertoning, kontak Andre by info@madevent.co.za of 082 578 7855

Die Nasionale Koorakademie se Jeugkoor het vir Steffi le Roux (bekende sanger en aktrise) genooi om op Vrydag 18 Oktober die Misa Criolla saam met hulle op te voer by die Konservatoriumsaal. Steffi het al in verskeie rolprente en by Aardklop in musiekproduksies opgetree. Sy was ook al met tye lid van Cutt Glas. Gaste soos die NWU Pukkkoor tree ook op die aand sowel as die Noordwes Kinderkoor. Kaartjies is R50. Kinders onder 12 is gratis. Dit gaan ‘n buitengewone aand wees met alle genres van musiek. Chris Chameleon en die Nasionale Koorakademie se Jeugkoor van Potchefstroom het hul vertoning ‘Droomland’ verlede naweek in Pretoria aangebied. Dit was die buitengewone uitvoering van Ramirez se ‘Misa Criolla’, Chris se toonsettings van Ingrid Jonker, ou gunsteling soos ‘Serenade en ‘Pie Jesu’ asook ‘n aantal ligte liedjies wat die lagspiere ook geprikkel het. Die vertoning het Chameleon se merkwaardige 4 oktaaf stemomvang en die Jeugkoor se veelsydigheid ten toon gestel in ‘n pro-

duksie wat die gehore laat lag en laat droom het. Die gehoor was so gek hieroor dat daar ‘n versoek gerig is om dit Potchefstroom toe te bring. Die Nasionale Koorakademie se Jeugkoor verteenwoordig die Noordwes Provinsie in Julie volgende jaar by die Wêreld Koorspele in Latvia. Wat dit ekstra lekker maak, is dat een

kie van der Walt (Flip A Coin), Kobus van die kategorieë waarin hulle deelVenter (NWU Pukkoor-dirigent) en Rineem popmusiek is. Elke tiener wat kan neke Viljoen is die drie dirigente wat sing, sal daarvan droom om aan hierdie die musiek hanteer. kompetisie deel te neem. Oudisies vind plaas in Oktober so bespreek jou tydgleuf by mev. Starr Veldsman 0824407002. NieOp Sondag 20 Oktober om Die uitstalling vind plaas 11:30 is die openingsge- by die Potchefstroomse leentheid van die kunsuit- Hoofmuseum (h/v Sol stalling ‘Between heaven Plaatjie- en Wolmaransand earth’ deur Jaco la straat). Grange en Johan Steyn.

Juanita du Plessis se nuwe album, Jy voltooi my.

Bekende Jeugkoor hou jaareindfunksie in Konservatoriumsaal

Koi-visse geskilder deur Jaco la Grange. Dié skildery vorm deel van die kunsuitstalling “Tussen hemel en aarde” wat Sondag, 20 Oktober, om 11:30 by die Potchefstroomse Hoofmuseum open. Skilderye van Johan Steyn en Persiese matte van Ravat’s Carpet Gallery vorm deel van die uitstalling. Jeugkoor van Potchefstroom.

Foto: Verskaf

Ontmoet die Croods

Sonika van Wyk

Die boekwenner van verlede week se boekwurmkompetisie is Carina Linde. Sy het ’n kopie van Pastoor gewen. Lekker lees Carina. Wees op die uitkyk in die Herald vir die volgende boekwurmkompetisie. Foto: Vincent Mofokeng

Tussen hemel en aarde

The Croods vertel die storie van die wêreld se eerste gesins-wegkomkans. Toe hulle grot verwoes is, moet die Croods ’n avontuur aandurf, op soek na ’n nuwe huis. Die pa, Grug (Nicolas Cage), is glad nie ten gunste van hierdie reis nie en om dit erger te maak vir hom, kom hulle ’n verbeeldingryke swerwer teë met die naam Guy (Ryan Reynolds). Guy help die

Croods om oor hulle vrees te kom van die wêreld daar buite en dat hulle alles nodig het om te oorleef. Hulle het mekaar. ’n Baie oulike film vir die hele gesin. Maak gereed om lekker te lag en te ontspan. The Croods is nou beskikbaar op DVD. The Croods: 9/10

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

nb42

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 M/ERCEDES-BENZ C200 K, avaNTgaRDE, a/T..............R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, a/T ...........................................R429 990 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C230K CoUpE low KM....................R179 990 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T f/l, SIlvER ...................R249 990 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, wHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEw....R399 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy low KM, fSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990

BMW 2012 2012 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2004 2004 2004

BMw 320D, a/T (f30), lIKE NEw, 800KM....................... R419 990 BMw 320I (f30) a/T NavIgaTIoN ................................. R349 990 BMw X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 BMw X1, 2.3D, a/T, SUNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990 BMw 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, XENoN, pDC, .... R539 990 BMw 120D a/T ................................................................. R299 990 BMw X6, 3.5D, TwIN TURBo, a/T................................... R699 990 BMw 320I M/T, golD, EXClUSIvE paCK...................... R239 990 BMw, 325, M/SpoRT, Roof, a/T .................................... R299 990 BMw 523I a/T S/Roof oNly 21000KM ....................... R424 990 BMw 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 BMw 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 BMw 320I M/plaN, EXClUSIvE ..................................... R239 990 BMw 650I.......................................................................... R449 990 BMw 330I, CoNvERTIBlE, a/T, low KM, M/S/paCK.... R359 990 BMw, 330I, a/T, M/SpoRTpaCK, Roof.......................... R259 990 BMw 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 BMw 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 BMw M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 BMw 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 BMw 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990 BMw 320I (E90) EXClUSIvE, S/Roof........................... R164 990 BMw 335I CoUpE 24000KM .......................................... R299 990 BMw 118I M/T .................................................................. R149 990 BMw 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990 BMw 320I E90 .................................................................. R149 990 BMw 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 BMw 330I a/T, INDIvIDUal ............................................. R179 990 BMw M5, SMg ................................................................. R369 990 BMw 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 BMw, 330I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990 BMw 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 BMw 320D a/T ................................................................. R129 990

2011 2011 2010 2010 2009 2009 2008 2008

aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 aUDI a5 2.0 TfSI a/T .......................................................R399 990 aUDI, a4, 1.8 TURBo, M/plaN .......................................R239 990 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 aUDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MUlTI (155Kw), gREy......R299 990 aUDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 aUDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 2006 2006 2004 2003

aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990 aUDI, a8, 3.0 TDI, a/T ......................................................R269 990 aUDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990 aUDI a4 1.9 TDI avaNT M/T ............................................R114 990 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990

AUDI

OPEL

2010 DoDgE JoURNEy 2.0 CRDI, a/T ................................. R299 990

2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990

2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990

2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990

2010 BMw X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2008 opEl CoRSa 1.4 ESSENTIa .........................................R104 990

2010 ToyoTa HIlUX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990

VOLKSWAGEN

2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990

2012 vw polo, 1.4 CoMfoRTlINE, 25000KM .................... R179 990

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, wHITE...................... R239 990

2010 vw polo, 1.6 TRENDlINE ......................................... .R145 990

2010 SUZUKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, low KM............................ R199 990

2008 vw polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000 2007 vw JETTa 2.0 CoMfoRTlINE ..................................... R109 990

2006 vw JETTa 5 1.6 CoMfoRTlINE a/T ............................R109 990

OTHER

2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gwM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 ToyoTa foRTUNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990

2012 KIa opTIMa, 2.4I, S/Roof, XENoN .............................R299 990 2010 ToyoTa HIlUX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990 2012 HyUNDaI ElaNTRa 1.6 glS ........................................R169 990 2009 volvo, XC60, ................................................................R299 990 2009 ISUZU KB360, lX, D/C ...................................................R209 990 2012 HyUNDaI I 20 1.4 gl .....................................................R149 990 2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEw SHapE R279 990 2011 RENaUlT flUENCE 1.6 EXp 90000, KM, M/plaN .....R169 990 2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEw SHapE, ...........R249 990 2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R189 990 2011 foRD fIESTa, 1.6, TREND,powERSHIfT, a/T............R174 990 2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 2011 HoNDa BallaDE 1.6 a/T .............................................R184 990 2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI EX M/T, SIlvER ..................... R179 990 2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2008 foRD f250 S/C,wHITE..................................................R239 990 2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2010 volvo S40 D M/T ......................................................... R209 990

2008 BMw X5 3.0 D XDRIvE a/T ...........................................R429 990 2007 ToyoTa HIlUX, 2.7 vvTI, D/C....................................... R149 990 2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990

2007 SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEw SpEC) MagS, .. …..R139 990 2007 JEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2010 NISSaN TIIDa 1.6 vISTSa 5 DR ....................................R124 990 2007 MERCEDES Ml 500 fUll HoUSE, MagS .................. R419 990 2010 MINI CoopER, CoNvERTIBlE, M/T, Bal of M/plaN R239 990 2007 NISSaN paTHfINDER 4.0I a/T, wHITE ........................ R239 990 2009 CaDIlaC, BlS ………………………………………………R149 990 2007 2006 2009 KIa RIo 1.6 HS, wHITE, 73000KM.................................R149 990 2006 2009 lEXUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990 2006 2009 lEXUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2006 2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2006

gwM, D/C, 2.2I, 56000KM..............................................R 84 990 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 HyUNDaI TUCSoN 2.0 glS ........................................ R139 990 BMw 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990

2009 HoNDa aCCoRD 2.4 EXEC (low KM), lIKE NEw .....R219 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990 2006 BMw X5 4.8IS a/T, gREy, fUll HoUSE...................... R349 990 2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2009 CHRySlER, SEBRINg, 2.7, a/T, CoNvERTIBlE .........R199 990 2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK............................................R94 990

2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 ................................... R 89 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2005 MITSUBISHI paJERo 3.2 DID glS, S/w fSU.............. R165 990 2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2005 NISSaN HaRDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ........................ R119 990 2009 RENaUlT SaNDERo 1.6, UNITED ...............................R109 990 2005 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI ....................R139 990 2008 MaZDa 3 1.6 oRIgINal 46000KM ................................R114 990 2005 ToyoTa HIlUX, 3.0, D4D, D/C ..................................... R159 990 2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2004 BMw X5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 2004 BMw X5 3l I low KM NavIgaTIoN loTS of EX ...... R229 990 2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2004 MITSUBISHI ColT, 2.4, D/C, CaNopy..........................R 94 990 2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUX ..............................................R109 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER ............... R 99 990 2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2002 JEEp CHERoKEE, 3.7l, a/T .......................................... R 94 990 2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990 2001 JEEp CHERoKEE 3.7 a/T ............................................... R99 990 2003 JagUaR X-TypE 3.0 SE ...............................................R119 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2012 HyUNDaI IX35 2.0 EXClUSIvE ................................... R289 990 2011 ToyoTa foRTUNER 3.0 D4D a/T, wHITE, T/BaR ...... R369 990 2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4X4 a/T NEw SHapE R379 990 2011 DaIHaTSU TERIoS 4 X 4, gREy, 39000KM................. R199 990 2011 NISSaN paTHfINDER, 2.5 CRDI a/T............................ R409 990 2011 vw aMaRoK 2.0 TDI D/C.............................................. R309 990 2011 ToyoTa HIlUX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

TOYOTA

2011 CHEvRolET opTRa 1.6.............................................. R124 990

2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal ....................... R179 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN, 5DR, 20 000KM............................ R134 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN …………………………………………R139 990 2011 ToyoTa CoRRolla 1.3 pRoffESIoN .......................... R179 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 2009 ToyoTa CoRolla 1.4 aDvaNCE ................................. R139 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, wHITE ............................... R124 990

2011 JEEp CHERoKEE 3.7 SpoRT, a/T, 19000KM ............. R309 990 2011 TaTa XENoN 3.0 SwB, S/C, a/C .................................. R129 990 2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SUpER CaB ......................... R209 990 2011 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI a/T ............. R399 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg, .................................. R899 990 2010 MERCEDES-BENZ Ml 350 CDI a/T ............................. R499 990

CARS UNDER R100 000 2009 vw CITI RoX 1.4I, MagS................................................. R 99 990 2009 vw CITy RoX 1.6 NEw SHapE ..................................... R 99 990 2009 vw TENaCITy 1.4I ......................................................... R 79 990 2007 pRoToN Savvy, low KM`S .......................................... R 59 990 2007 foRD foCUS 1.6 TRENDlINE ....................................... R 99 990 2007 RENaUlT SCENIC 1.6 EXp ............................................. R 99 990 2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l ... R 99 990 2006 RENaUlT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S ....... R 99 990 2006 CRySlER pT CRUIZER, 2.4 lIMITED............................. R 94 990 2006 vw polo, 2.0, HIgHlINE................................................ R 99 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD............ R 99 990 2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/w.................... R 99 990 2005 HyUNDaI gETZ 1.3 a/C .................................................. R59 990 2004 vw polo 1.9 TDI, wHITE HIgHlINE, MagS................. R 89 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,wHITE..............................R 99 990 2000 BMw 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/w ................... R 99 990 2000 BMw 320D, RED............................................................... R 79 990

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

18 Oktober 2013

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Lil Diezo maak Potch trots Puk Bingle-sêr 2013

Sonika van Wyk

Daneon Dean Kruger (15) van Promosa het die beoordelaars van SA’s Got Talent om sy pinkie gedraai en homself oortref met sy rap-kuns. Alles het begin toe hy die advertensie sien van SA's Got Talent en hy het net daar besluit hy wil hierdie jaar deelneem. “Daar was soveel goed wat my gekeer het, soos finansies en vervoer en soms het ek gedink dit gaan amper onmoontlik wees om te kan deelneem.” Ten spyte van alles is Daneon in die top 6 van SA’s Got Talent! Die jong seun rap al vandat hy 11 jaar oud is en is geïnspireer deur die musiek van 2Pac. “Ek rap oor my lewe. Ek rap oor ‘sense’ en as iets gebeur, motiveer dit my om daaroor te rap. Ek hou nie van mense wat rap oor geld en meisies nie.” Daneon, meer bekend as Lil Diezo, is besig met sy eerste album saam met

DJ Lezenke by Lezenke Productions. Hy is ook deel van die groep GF THUGS wat staan vir God’s Favourite True Holy Untouchable Gheto Soldiers. Daneon se stokperdjies behels teken, verf, videospeletjies speel en hare sny. Reg gelees, hare sny. Sy broer was ’n barbier en hy het by hom geleer hare sny, waarna hy by Image Cafe in Potchefstroom gewerk het vir ’n ruk. Sy droom is om eendag ’n bekende rap-kunstenaar te word. Hy wil ook musiek studeer na skool. “Ek sal graag oorsee wil gaan, maar ek sal SA al die pad verteenwoordig.” “Ek doen dit vir Potchefstroom en Promosa. Ek bring my kant 100%, al wat ek vra, is dat almal my die ondersteuning gee wat ek nodig het.” SA’s Got Talent is Donderdagaand 17 Oktober op e.tv om 20:30 tot 21:30. Onthou om Donderdag vir hom te stem. Sms die woord ‘act’ en die nommer van sy optrede na 34629. Elke stem tel! Lil Diezo, Daneon Kruger, is in die top 6 van SA’s Got Talent. Ondersteun hom deur Donderdag vir hom te stem. Foto’s: Sonika van Wyk

DEALERS IN QUALITY USED VEHICLES C/r Walter Sisulu & du Plooy Street Potchefstroom P.O. Box 410 Potchefstroom, 2520 Fax: 086 516 2642

mfj@vodamail.co.za Tel: (018) 294 3754 082 558 8999 (Faizal) 082 955 8273 (Theuns)

WE PAY THE BEST CASH PRICES FOR YOUR CAR OR BAKKIE

2009 M/BENZC180KBEA/TAVANTGARDE,WHITE110000km R209990 2005 M/BENZE350A/TAVANTGARDE,WHITE,57000km..............R189990 2006 BMWZ42.0Roadster(M)Convertible,SILVER,110000km...............R139990 2005 M/BENZC230KCOUPE(M),CUBANITE,SILVER141000kmR129990 2007 BMW118i(E87)(M),BLUE,142000km................................................R119990 2009 VWPOLOCLASSIC1.4TRENDLINE,SILVER,105161km.......R 99990 2010 HYUNDAIACCENT1.6GLS,WHITE,63000km.........................R 99990 2010 CHEVSPARK1.2L5DR,WHITE,38000km......................................R 79990 2007 HONDAJAZZ1.4DSI(M),METTBLUE,117000km.....................R 76990 2005 VWPOLO1.6TrendlineA/C,WHITE,180000km............................R 69990 2008 VWVELOCITY1.4I,SUNSETRED,130000km...............................R 59990 2009 HYUNDAIATOS1.1GLS,WHITE,130000km................................R 49990 LDV’s&SUV’s 2009 TOYOTAFORTUNER3.0D4DA/T4X2,M/BLUE,80000kmR279990 2004 TOYOTAPRADOVX4.0V6A/T,WHITE,104000km..................R249990 2007 FORDRANGER3.0TDCIXLED/C/4X4,GREY,138000km...R169990 2009 TOYOTAVERSO160SX,CHARCOAL,59000km..........................R149990 2006 FREELANDER2.0Td4HSE5DR,BLUE/SILVER,90000km.....R129990 2005 HYUNDAITUSCONCRDIA/T,WHITE,144000km..................R109990 2010 NISSANNP2001.6S16VA/C,WHITE,44100km...........................R 99990 2004 TOYOTAHILUX2.7RAIDERS/C,WHITE,218000km...............R 89990 2004 FORDBANTAM1.6XLEA/C,WHITE,235000km.....................R 49990

Chantell Vorster ’n Aand van koshuis-trots en vermaak het op 10 Oktober om 18:00 afgeskop in die Sanlam Ouditorium met totale kaartjie uitverkope en studente wat al van die oggend voor die Totiuslokaal met sambrele en komberse wag vir ’n versekerde plek in die Totius-vertoning. Bingle-sêr is jaarliks ’n onbeskryflike hoogtepunt. Hierdie is die plek om te wees wanneer Pukkie-kultuur meegedeel word en waar koshuise in sleepverband die geleentheid kry om hul kultuur- en kreatiwiteitvermoë uit te beeld deur hul sang en tema- uitbeelding. Bingle-sêr bring beslis sy bydrae op

die Puk kultuur-kalender. Binglesêr 2013 uitslae: Algehele wenners: Excelsior en Huis Republiek. 2de plek: Veritas en Vergeet-MyNie. 3de plek (gesamentlik): Heimat en Dinki / Patria en Minjonet. 4de plek (gesamentlik): Kasteel en De Wilgers / Bellatrix en Ratau. Eie komposisie: 1) Republiek/Excelsior. 2) Dinki/Heimat. 3) Bellatrix/Ratau. Tema uitbeelding: 1) Republiek/Excelsior. 2) Minjonet/Patria. 3) Kasteel/De Wilgers.

Advertorial

Envirocin Pet Crematorium sorg vir jou Vir baie mense kan die verlies van ‘n troeteldier ‘n traumatiese ervaring wees. Dit is verstaanbaar dat mens na die dood van jou troeteldier oorweldig mag voel en onvoorbereid wees vir wat om volgende te doen. Laat jy jou geliefde metgesel by jou veearts wat van ‘n munisipale diens gebruik maak om ontslae te raak van die dier? Of moet jy jou troeteldier by die huis begrawe? Die verwydering van jou troeteldier deur die munisipaliteit beteken dat die diere begrawe word in ‘n massa-graf op ‘n stortingsterrein. Begrawe jy jou troeteldier in die tuin bied dit ‘n paar beduidende omgewingsrisiko’s met betrekking tot die grondwater en dit is verbode in die meeste stede en dorpe. Baie mense het ook die bygevoegde dilemma van wat om te doen wanneer hulle verhuis. Verassing, aan die ander kant, is ‘n toenemend gewilde opsie vir die verwydering van gestorwe troeteldiere. Dit is ‘n omgewingsvriendelike en veilige metode wat ook gemoedsrus gee vir eienaars. Hier is hoe dit werk ‘n Opgeleide personeellid van Envirocin Pet Crematorium and Memorial Park kom haal die dier by jou huis of by jou veearts. Daar is twee verassingopsies, naamlik gemeen-

skaplike of individuele verassing. ‘n Gemeenskaplike verassing behels ‘n aantal troeteldiere wat saam veras word op een slag. Hierdie metode is goedkoper en algemeen gebruik deur diegene wat nie wil hê hul troeteldiere se as moet aan hul terugbesorg word nie. In die geval van individuele verassing word die troeteldier in sy eie kompartement veras en word die oorskot (as) teruggestuur aan die eienaar. Envirocin Pet Crematorium and Memorial Park word bedryf in Gauteng en Kwa-Zulu Natal en is goed bekend aan baie troeteldiereienaars in Suid-Afrika. As ‘n trotse lid van die International Association of Pet Cemeteries and Crematories (IAOPCC), is Envirocin die suksesvolle verskaffer van verassingsdienste aan meer as 260 professionele veeartse en private troeteldiereienaars vir die laaste 17 jaar. Envirocin handhaaf laat troeteldiereienaars toe om teenwoordig te wees ten tye van die verassing waar ‘n private besigtigingskamer beskikbaar is vir gebruik binne die gedenkdienspark. Vir meer inligting besoek hul webwerf www.envirocin.co.za of kontak hulle by (011) 875 2099.

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Skole nuus / School news

Dié dogterspanne van Hoërskool Ferdinand Postma is Noordwes-ligawenners in die A- en B-afdelings. Team Daly BMW het die spanne geborg. Voor is Adrienne Bartlett, Sanet Meiring (afrigter), Monica van der Mescht, Michelle Barnard en Chanté RenkeAndrea Joubert, Zané Labuschagne, Zané Knoetze, Mariska Labuschagne, Carlinke Joubert, . Chane Potgieter is afwesig. Foto: Tammy Constance

Honour Roll Learners of Agapé Christian School for the third quarter 2013: Front: Gr.2: Tiaan Botha and Junior Baloyi, Gr.3: Refilwe Ramongalo and Tshegofatso Sereo. Back: Gr.4: Khaya Ndese, Gr.5: Remmogo Menoea and Gr.6: Mickayla Botha.

Dié leerlinge van Hoërskool Ferdinand Postma, sowel as hulle afrigter, het Noordwes-kleure in landloop verwerf en aan die SA Kampioenskap deelgeneem. Voor is Daniel Wentzel, mev. Jolanda Rosin (afrigter) en Monika Labuschagne. Agter is Adrian Vlok, Llewellyn Anthony en Wehan Smit. Luhan van der Heever is afwesig. Foto: Tam-

Higher Grade Honour Roll Learners of Agapé Christian School for the 3rd quarter 2013. Gr.9: Faeeza Islam, Grade 10: Xoliswa Nkolisa, Gr.11: Mamodise Menoe and Gr.12: YuJin Lee.

my Constance

Rika Lubbe, Gosiame Tlhapi en Anneke Heymans is die redenaars van Hoërskool Ferdinand Postma wat deurgedring het na die nasionale finaal van Radikale Redenaars Fees. Foto: Tammy Constance

The Executive Heads for Potchefstroom High School for Girls were announced at the prestigious prize giving ceremony held recently at the PUK Sanlam Auditorium. In Photo: Bonolo Malebo the Executive Deputy for 2014 with Alexia Hattingh, the Executive Head for 2014. Jolanda Rosin het Hoerskool Ferdinand Postma se naam hoog gehou toe sy tweede plek in die distrik behaal het in die sekondêre skole kategorie van die Nasionale Onderwys Toekennings. Foto: Tammy Constance

German exchange students visit Potch Girls High. In Photo: Aurelia Reusch from Hardegsen with her host Monique Norman and host Tayton Nel with Charlotte Rumpff from Olpe in Germany.

The Matrics of 1973, 1983, 1993 and 2003 recently had their reunion at The High School for Girls Potchefstroom. In Photo: Khezia Cosani and Alicia Bruwer welcoming Lisa Mellows and Diane Stead back to Girls High for their 10 year reunion. The runners up for the squash team, girls A Section in the High Schools Squash League. In Photo: Namirembe Thamae, Jade Craigen, Lesedi Mamatela, Megan Rowland, Angela Strydom, Hlalefo Moletsane and Sewela Raolane.

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

Matriekrok kompetisie Regs: 32. Janke Fouché - Gimmies.

33. Elisma Stewart - Volkies.

37. Zané du Toit Volkies.

Bo: 21. Charmaine du Toit - Volkies. 22. Marli Nel - Gimmies

23. Sonika van Pletsen - Gimmies.

24. Elouise Cloete - Ferdinand Postma.

Regs: 38. Selouna Visser - Ferdies.

Matriekrok-inskrywings stroom in Opskud matriekmeisies, daar is min tyd oor om in te skryf vir die gewilde Herald se Matriekrok-kompetisie vir 2013. Meisies wat vanjaar matriek in die Herald se verspreidingsgebied geskryf het, kan hul foto’s instuur. Stuur vir ons die mooiste foto van jouself in jou droomrok na pmatriekrok@gmail.com Foto’s kan ook by die Herald se kantoor ingehandig word. Maak seker dat jou naam en van, skool se naam asook jou kontaknommer ag-

ter op die foto geskryf en ook in jou e-pos vervat is. Foto’s wat nie van ‘n goeie kwaliteit is of nie al die nodige besonderhede bevat nie, sal nie gepubliseer word nie. Die Herald aanvaar egter geen verantwoordelikheid vir foto’s wat ingehandig word na publikasie daarvan nie. Die sluitingsdatum vir die foto-inskrywings is Vrydag 1 November om 12:00. Lesers kan weer deel in die kompetisie en kan begin om elke week stembriewe te versamel. Elke foto sal genommer wees en behou sy nommer deur die loop van die kompetisie. Foto’s verskyn net een keer in die Herald, maar aan die einde van die kompetisie sal al die inskrywings weer gepubliseer word. Daar verskyn ook elke week ‘n stembrief saam met die fotoinskrywings. So kan lesers vir elkeen in hul gunstelingrok stem deur slegs die nommer van die rok op die stembrief in te vul, al het dié foto reeds in die eerste week van die kompetisie verskyn. Die tien rokke wat die meeste stembriefies ontvang, kwalifiseer as finalis en sal om die titel Mooiste Matriekrok 2013 tydens die finale beoordeling meeding.

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Matriekrok kompetisie

25. MonĂŠ Sutherland Ferdinand Postma.

27. Anneke Heymans - Ferdinand Postma.

29. Nadia Muller - Volkies

26. Michelle Prinsloo - Gimmies.

36. Lesego Mojapele - Tegnies.

41. Katleho Dawn Meje - Gimmies.

35. Sonja van der Merwe - Gimmies

31. Sune van Tonder - Frikkie Meyer Thabazimbi.

34. Unice Maferetlhane - Ikageng Seiphemelo High.

40. Darylene Makaku - Gimmies.

30. Carlien Pretorius - Volkies.

39. Tereze Muller - Volkies.

28. Dominique Joubert - Ferdinand Postma.

Herald Te Huur R3 500 - 1 slpk, studente woonstel. Studente woonstel R428 000 Bachelor 1km van kampus af.

Vyfhoek plot - R1 050 000 1 Ha met 4 slpk huis. 3 Afdakke en werkswinkel en 3 boorgate.

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360 Koepel grondjie R780 000 9 Ha in die Koepel grens aan wildsplaas. Ou 2 slpk huisie.

Studente woonstel R759 000. Nuwe 2 slpk op

Huis met 4 slpk en 2 badk.

kampus se voorstoep.

Woonstel met 3 slpk.

Sentraal - R1 300 000

Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Nuwe Vrystelling Luukse Deeltitel Meenthuise

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL. 1 slaapBachelor. kamer, Prys 24 uur R2 950 sekuriteit

NUWE ONTWikkELiNg 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbel motorhuisR1 160 000. 3 Slaapkamer, 3 badkamers, dubbel motorhuis R1 380 000.

prys R3 850.

SENTRAAL

200 Ha - R3 milj. Hoofsaaklik weiding. 80 Ha aangeplante weiding. 2 Groot store. Huis kort aandag. Baie sterk boorgate.

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

RRENTOE IENDOMME

Woonstel - Sentraal.

EiendomsGIDS Property GUIDE

TUSCANY RiDgE R2.6 miljoen

SPLINTERNUUT!!!!!! Groot oopplan leefarea, braaiarea, 3 Slaapkamer, studeerkamer, dubbelgeriewe met ekstra buitestort, dubbelmotorhuis.

Bailliepark – R740 000

3 slaapkamer meenthuis, sekuriteits kompleks, Eie tuin

2 slaapkamer, sekuriteits kompleks. R4400

2 slaapkamer, sekuriteitskompleks motorafdak. R4950

MEENTHUiS-BAiLLiEPARk

Bailliepark –Meenthuis R3 000 000

Voltitel 4 slaapkamer gesinswoning,dubbelgeriewe, studeerkamer,2 on-suite badkamer, 1 gastebadkamer,verhitte swembad, Ontwerpte tuin, 2 motorhuise en 2 afdakke.

Bailliepark – Deeltitel Meenthuis R925 000 3 Slaapkamer Meenthuis, Eie tuin – R6 100

2 slaapkamer, 1 badkamer, eie tuintjie, koopkrag, 2 afdakke, lugversorging.

Bailliepark – PRAgTigE Deeltitel Meenthuis R1 010 000 3 slaapkamer, 2 badkamer, eie tuintjie, koopkrag, 2 afdakke, besproeiing, lugversorging.

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

Studentehuis (Dames kamers)

R 1 800

Villa Casandra (Bachelor)

R 2 150

Sebrine’s Fair (Bachelor)

R 2 800

Caruso (1 Slpk.)

R 3 080

Campus @ Home (1 slpk.)

R 3 190

1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis neIetsie Klein (m/huis. 1 Slpk) tjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, Campus @ Home (2 slpk.) braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! Waterberry (2 Slpk.) R 400 000. 3 Slpk.w/stel (Bult)

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Studentehuis (seuns kamers)

R 1 650

Beyers Naudestr (seuns kamers)

R 1 700

R 3 190

Campus @ Home (2 slpk.) Bailliepark (2 slpk. 1 Nov.) 3 Slpk.w/stel (Bult)

R 3 850 R 4 180 R 5 500

3 SLAAPKAMER HUISE DUBBELGERIEWE Bailliepark (1 November)

R 8 500

1 SLAAPKAMER WOONSTELLE TE KOOP Barrish Place (Sentraal)R 316 000 R 5 100 The Bats (Dassierand) R 395 000 Caruso (Bult) R 395 000 WOONSTELLE TE HUUR Campus @ Home (Bult)R 400 000 ONMIDDELIK Tramonto (Sentraal) R 425 000 Bailliepark (Bachelors) R2 750 Kolbe Place R 480 000 Campus @ Home (1 slpk.) R 3 025 Villably (Bult) R 640 000 Bailliepark (1 slpk.)

R 3 960

R 4 400

R 3 300

TE KOOP TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE. Willemien (Sentraal) Villa de Bell (Dassierand) Villa Perez (Sentraal) Majuba (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Tramonto (Sentraal) Inni Hartjie

ONGELOOFLIKE KOOP! LUUKS, RUIM, MODERN 3 Slaapkamers, 2 badkamers, Dubbelmotorhuis. 225 vkm.

R 1 350 000

Kontak: Marlene 082 859 7915

4 SLAAPKAMER GESINSHUIS Groot slaapkamers Ruim leefareas Groot erf Ideaal vir Studentehuis

Marietha 083 232 1831

Tel/Fax: 018 293 1610

LUUKSE MEENTHUIS 3 Slpk R2 290 000 2 Badk

Die prys sluit die meubels, gordyne, yskaste en baie ander ekstras in.

Hanlie 082 784 0204

DEELMANDAAT SKOU - SKOU

Sedert 2004

R 375 000 R 420 000 R 460 000 R 490 000 R 487 000 R 490 000 R 580 000 R 640 000

WINSKOOPHOEKIE!!! STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer Oopplan Kombuis met netjiese ingeboude kaste, en plek vir Wasmasjien. Vol Badkamer. Stoep, Toesluit motorhuis, afstand beheerde motorhek voor kompleks, Elektries omhein. Kompleks heeltemal geplavei. Grootte 88 vkm. BAIE GOEIE PRYS VIR SLEGS !!! R 720 000 !!!

SAT 12:00 - 14:00 SON 15:00 - 17:00 Kontak: Liza 083 256 9799

2 Slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (stort, wasbak, toilet, plek vir wasmasjien. Heffing R 360. Afdak vir motor, Huurinkomste R 3 500 pm. ONGELOOFLIKE LAE PRYS SLEGS !!! R 490 000 !!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

BESIGHEIDS GELEENTHEDE

DVD winkel Baie voete en goeie omset

R 290 000

Coffee Shop Franchise Puik ligging Uitstekende omset

R 1 700 000

ADELE 079

512 2109

- SKOU GRATO ONTWIKKELING 2 Slpk @ R 795 000 Chopin 24 - Vd Hoff Park Skou enige tyd op aanvraag en

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

2 Parkerings Uitstekende afwerking Ruim

Kontak: Frank 076 463 6829

VERHURINGS - Huise vanaf R 10 000 pm - Lungile 2 Slpk @ R 4788 - Adrina 2 Slpk @ R 5000 - Zinnia 2 Slpk Tuscany Ridge @ R 6800 Kontak: Di 082 859 3437

GRACE HAVEN MEENTHUISE Lieflike meenthuise beskikbaar in boomryke kompleks.

Vanaf R 1 750 000

Kontak: Marlene 082 859 7915

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

The top FIVE ways to save water 786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 R1,65 milj. 4 slpk huis, 2 badk, luuks, siersteen, ruim, netjiese tuin, besproeiing, boorgat ±11000 l/u, sementdam, aangeplante weiding, vrugteboord, store, 8,5 ha. Potchefstroom. R730 000. Baie netjiese 4 slpk huis, 3 garages, 2 badk, eetk/kombuis,TV-k, sitk, studeerk, wask, swembad, lapa. Welverdiend. R980 000. 4 slpk huis, 2 badk, 3 garages, 3 leefareas, bediende kwartiere, nuut gebou, alarm, strale, elektr heining. Uitbr 16, Carletonville. R232 000. Erwe ±390 m² in sekuriteitskompleks. Willow delamooi, Paryslaan, Potch. TWEE TOT DRIE HA ONTWIKKELINGS EIENDOM BENODIG. Reeds gesoneer of in die proses vir meenthuise in Potchefstroom. R1,26 milj. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, 2 ruim leefareas, ens., ongeveer 8,5 ha, hoender boerdery, baie buitegeboue, sterk water. Haaskraal. TE HUUR. Besigheidsgebou met 10 kantore. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. Baie voete. Bailliepark. TE HUUR. 4 slpk huis, 3 badk, ens., netjies en ruim, 2 motorafdakke, 2 store, 65 ha weiding, 3 fase krag. R7 000 p.m. Ongeveer 23 km vanaf Potch op N12 na Jhb.

Property Profile Group

ning while you brush your teeth,

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Hoewe Vyfhoek:

In these eco-conscious and budgetbusting times, saving water should be at the forefront of everyone’s mind. While most of us are conscious about turning off lights and installing efficient boilers and insulation in the home, not so many of us are as aware that millions of litres of water are wasted. Did you know for example that a dripping tap isn’t just annoying; it also wastes up to one litre of water per hour. The European Environment Agency calculates that over a week, that’s enough to fill a bath to the brim! A dripping tap can waste up to two litres of water per hour. If you’re guilty of leaving the tap dripping, or of leaving the water run-

Bailliepark: NUWE VRYSTELLING Netjiese hoewe 1.5 km uit Potch 3 slaapkamer meenthuis met dubmet 4 slpk woning asook 2 slpk bel geriewe in veiligheidsarea woning, stoor d/motorhuis, onderAlle kostes ingesluit dak swembad, braai en vele meer. R 1 350 000. R 1,68 Milj. Suid Netjiese 3 slk siersteen woning Sentraal: Ruim 2 slpk woonstel met toesluit met dubbel geriewe asook 2 woonstelle. Groot erf. m/huis R 730 000. R 920 000. Sentraal Bailliepark: Ruim 2 slpk woonstel met toesluit 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/huis. R580 000. m/huis en klein tuintjie.

Irma - 082 347 5555

Vaalrivier Eiendom: Ruim 4 slpk woning met 3 badkamers 3 m/h, bediendekamer en waskamer. 4700m² erf met 60m riverfront. “Slipway vir bote” Alle meublement ingesluit by koop. Goeie sekuriteit. ±28 km buite Potch. R 1 950 000. Bailliepark: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitelmet oppervlakte van 186m² R 1 450 000. Ailanto Erf. 6755m² erf in prag kompleks. Winskoop. R 390 000.

Meenthuis Bailiepark: 3 slpk, 2 badk meenthuis met tuintjie en toesluit m/huis.Lae heffing, siersteen. Goeie huurinkomste. R 740 000 (ohb). Wilgeboom Hoewe: 8.5 ha hoewe met netjiese ruim 4 slaapkamer woning. Sterk boorgat. ± 10 km buite Potch.. R 1 700 000. Bailliepark: Ruim gesinswoning met groot tuin swembad en lapa. Naby laerskool. R 1 540 000.

you could be wasting a lot more water than you think. Whether it is making repairs you didn’t know you needed to make, or simply taking precautions to ensure less water wastage occurs in your home, why not try these top tips from bathrooms experts to save water in the bathroom today? 1.The basic tips are often the most effective. Don’t let the water run continuously whilst shaving or brushing your teeth. Faucets can consume between 10 and 15 litres of water for every minute they are turned on; shut them off for a few vital seconds and save plenty of water. 2. Try and obtain some add-ons to cut down on your water usage. Showerheads should use less than 10 litres of water per minute; lowflow showerheads are avail-able to cut down on the amount of water used, and many modern shower units come with a range of different pressure and water usage options. 3. Try to limit shower time, if possible. Reducing your showers by one minute every time can save up to 5,000 litres of water per year! Conventional baths use around 120 litres of water, so it is also advised to try and cut down on super-full baths. Fill the tub half-way, and don’t bother letting the water run hot before you put the plug in. Any initial splashes of cold water can be warmed later once the water has warmed up. 4. Don’t use the toilet as make-shift bin! Girlfriends, wives, sisters and female housemates are renowned for flushing away their make-up wipes and other bits of tissue they use as part of their beauty regimes; place a proper bin next to the toilet to prevent unnecessary flushing. 5. Men don’t escape unscathed in this cut-down; they get to fix the leaks. Little leaks in the bathroom can add up to huge amounts over the course of a week, month or year. A drippy tap or a toilet leak invisible on the outside might seem harmless, but drips or leaks of two tablespoons per minute can result in over 20,000 wasted litres every year. With water and energy bills constantly rising, the slightest changes can make a great difference. Whether you choose to keep your showers under five minutes or kit your bath room out with the latest water-saving devices, you will reap the rewards of savvy water saving when the bill drops into your post-box.

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

Nazalene Struben

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

Saamrygeleenthede / Lifts

Pendeldiens vanaf Fochville na Johannesburg Maandag tot Vrydag ( 084-607-3200

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. Te huur: Bubble + Snow machine "Petite" Beetle 4 weddings jumping castles. (072 257 3053 Trourokke te koop en korsette vanaf R500 R1500. Bruidswinkel sluit deure. C/ville (Susan 072-418-1235

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Houtwerk / Carpentry

Alle kombuis + Ingeboude kaste en ander houtwerk. (Kobus 072 192 4059 (Potch)

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Matte / Carpets

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

• SCOTCHGUARD

084-462-8259

Skakel Riaan 083-654-7481

JARE ONDERVINDING

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Plaveisel / Paving

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

Bouwerk / Building

8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

(018) 294-3080

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.smartstone.co.za

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

a1RYP5Q

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Carpet Kleen

Clean-o-vate

Berading / Counselling

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

www.bertsbricks.co.za

11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

KENNISGEWING Die volgende voertuie staan by CHARLIES INSLEEPDIENS. As dit nie binne 7 dae na plasing van advertensie opgeëis word nie, gaan dit verkoop word om die insleep en stoorkostes te dek. 1. 2. 3. 4.

NISSAN SENTRA: Regno. CJM 350 NW. VW GOLF: Regno. HNB 411 NW. AMG MERC BENZ: Regno. HVD 078 NW. OPEL CORSA: Regno. HHS 867 NW. Skakel Amelia Roos (018) 297-5887.

a1sd3BF

a1sck75

PERSOONLIK /PERSONAL

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

BOOYSEN BOU EN STAALWERKE

• SHOPFITTING • PAINTING / WATERPROOFING • CARPORT / STEELWORK • DECKING • ROOFING • GLASS / ALUMINIUM • TILLING

8F7

ANDRé 084-966-3414 Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Lugversorgers / Aircons

COOL-TECH TCL SPECIALS ON AIRCONDITIONERS AND GEYSER HEAT PUMPS.

ANNUAL GENERAL MEETING ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

DATE: Thursday, 24 October 2013 TIME: 11h00 VENUE: Childline North West Offices, 31 Retief Street, Potchefstroom GUEST SPEAkER:

Mr James Hendricks, Motivational Speaker

THEME: “Modern Day Traps for Children” RSVP no later than 21 October 2013 at 018 297 4411 during office hours.

WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

072 289 8756 or 082 306 3974 We are based in Potchefstroom.

Algemene dienste

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

ELEKTRIES & LOODGIETER DIENSTE.

STONE-AGE

JOHAN VAN GRAAFF.

Deon 082-802-2664

878

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169

082 335 0118

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

Vartek Electrical vir alle elektriese installasies en herstel werk (082-9431649 / ( 072-195-8753

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 Nico's Plumbing & Electrical - Carletonville (Nico 082-4224540/Adri 074-590-9122 ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

JJW

082-555-6588 084-298-1449.

ROHAN ELECTRICAL

(018) 297 8168 082 950 9633

Vanaf 1991.

goldenpaving7@gmail.com

DAWID

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Blindings / Blinds

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

DIE ROEPMAN Sit jy geStrand met een van die volgende?? * Werktuigkundige * Boilermaking * elektriSiën * BeSproeiing * StaalWerk * loodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herStelWerk in en om die huiS.

SPRINGWAVES LAUNDRY

42 Van Zyl Smit straat, Oberholzer Ons doen wasgoed – in totaal Die beste

076 509-3254 061 373-9425

roep my, ek herStel dit!!! GEEN wERk tE GROOt Of tE klEIN.

Skakel patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Algemene Handyman dienste. ( Andre' 084 966 3414 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Motorhuisdeure

Verf kontrakteur. Billike pryse!!! (Andre' 084 966 3414

35 Voor

Daarna

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Algemene Dienste / General Services All Building, plumbing, electrical, roofs & all renovations (083-730-7737

Loodgieters / Plumbing

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Ons spesialiseer in: * xpanda Trellisdeure * motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

CLUSTERREADYMIX

a1sd4m5

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

Vervoer & Berging / Transport & Storage

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

TRAP BLOKKE 400x400x40mm @ R25 elk. (Coen 079 126 6445

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

ONS DOEN: Bouwerk, pleister werk, sement vloere, dakke en verfwerk.

Skakel vir kwotasie: Sarel 071 672 0966

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Lyk jou huis moeg en jou dak val? Vir verwerk kontak.( Peet 082 719 3135

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Skylight

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Hyundai bakkie met trailer en drywer te huur. ( Andre' 084 966 3414

NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Sweiswerk, Afdakke, Gordyne rails, Potch. (Duim 082 334 3760

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Verwyder van bou rommel & tun vullis asook meubel vervoer + stoor plek. (Koos 076 663 0047

XPANDA N.W.

Xpanda Trellisdeure

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

LEZMIN 1913 CC T/A

19d

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

8f2

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Potchefstroom Herald

863

18 Oktober 2013

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391 Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

Algemene dienste / General services

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

kennisgewing

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS SKAKEL ANITA 082 554 0505

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

Potchefstroom Herald

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Swembaddens / Swimming Pools

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Looking for that extra sparkle on your special day rent a BAGPIPER for weddings funerals and any other event. North West. ( Dean Pietersen 083 868 7072 Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm Oulike spontane jong dame priv, veilig alleen beste volhuis massering. (074 856 6192

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!! 52

Te Koop

TOPKLAS!! Baie stunning, sportiewe mooie blondine, vir private afsp. TLC. Veilige parkering VIP. Sport en sensueel. Pvt. Nou in Klerksdorp 07:30 - 19:30 Kldp ek kan reis vir Potch. (073 900 0435

Algemeen Te Koop / General For Sale

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

1 x Raleigh Spinningﬁets R3 000 (Soos Nuut)

24/7

Skakel 082 787 0305 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

tip top tv

du plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

dStv + ovHd installasies tv Reperasies Xtraview

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark

Skadunet, Pallisade 6x5 R5 800. (071 223 7684 / 073 528 5367

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Motors

a1q41aq

Goed gefermenteerde hoendermis in losmaat te koop. Minimum vragte van 5 ton teen r100 per ton (weegbrug en laaigeriewe), 20 km vanaf Potchefstroom. Skakel vir Berti 082 388 6528 of Grant 076 603 3187.

1) Goeie 8 x geweerkluis @ R1 900. 2) Groot Indesit skottelgoedwasmasjien @ R1 600 min gebruik. 3) Dubbelbedbasisstel met blou gestoffeerde kopstuk @ R1 800. Goeie toestand.

a1scT4a

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Kontak my gerus om na hulle te kom kyk. Elrien Burger Sel: 076 735 0627

Jack Russels te koop geënt en ontwurm R500. (Corne' 082 324 2991 Potch 2 Nguni bulletjies speen ouderdom R3000 elk. ( 074 620 5499 24 Nguni Cows for sale, 21 already calfed R7 500. (072 618 2703 Pragtige Jack Russels te koop, 7 weke oud R300. ( 082 857 4372

skakel (018) 294-5503 / 5

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

DiE mooiStE, oprEgtE BullmaStiff honDjiES tE koop. Prys onderhandelbaar, aangesien ons net die beste huise vir ons hondjies wil hê.

Hondjies te koop Matees & Doberman & Worsies Miniatuur ontwurm gespuit. ( 082 786 8039

AANdAg!

Lê hoendermis te koop

Skakel 084-310-0505

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

1 x Speed queen Tuimeldroër R3 000 (Soos Nuut)

Algemeen te koop / General for sale

TE KOOP:

FRANCOIS 072-434-2790

900

018 293 0277 082 892 1315 Veevoer / Animals Feeds

Geel mielies te koop 50kg sak teen R150. (083 281 7978

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Yorkie tefie te koop R4000, 8 weke 18/10/2013. Gerergistreer ingeënt en mikroskyfie. (082 802 2651 DOGGY INE Bespreek 'n plekkie vir u beste honde vriend vir die komende vakansie seisoen. Potch-omgewing. ( Hermine by 083-776-2787.

Plaastoerusting / Farm Equipment

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

66 63

Naledi

Swembaddens / Swimming Pools

skakel: elize 072 187 2754

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Aankopers Potch, 083 629 3449 of 082 747 6026 Skakel Die Afslaer: Piet 082-800-7321

Tall slim Indian lady in nurses uniform and high heels.( 073 388 2114 / 071 137 6544

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00

MR SATELLITE TV

902

Manie Sweiswerke

GELD

8c4

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

KONTANT

Ezgo Gholf karretjie & sleepwa batteye 6 maande oud goeie toestand R34 000, onderhandelbaar. (082 393 8510

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ford Saffire 2L leer AC, PS R14000 onderhandelbaar. (072 556 0127

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821

Motors

8F6

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

8FF

18 Oktober 2013

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

Te koop Land Rover 97 Discovery 1 goeie toestand R30 000 ohb. ( A. Gouws 071 249 3062

Bakkies

KOOP EN VERKOOP BAKKIES EN TROKKE, VIR BESTE KONTANT PRYSE. SKAKEL DANIE 083 566 7628

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 Land Rover Defender 2.5Tdi 1997 model 260 000km R65 000. (Wessel 082 961 0144

Motorfietse / Motorbikes

Wil jy jou 2de handse scooter verkoop? ( 083-926-5697

Motors

Algemeen te huur / To let

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

1. 2011 Nissan Livina 1.6 X Gear FSH 87 000km R3 150.00 pm 72 months 2. 2006 BMW 325i A/T (E90) 118 000km FSH Silver R3 950.00 pm 60 months. 3. 2008 Chevrolet Aveo 1.5 LS 5dr Black 139 000km R1 650.00 pm 72 months. 4. 2009 Chevrolet Captiva 2.4 LT 127 000km FSH Maroon R3 670.00 pm 72 months. 5. 2008 Mercedes Benz C220 CDi 6 speed FSH R2 350.00 pm 72 months. 6. 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5 dr FSH R3 200.00pm 72 months 7. 2008 Opel Corsa 1.7DTi Club Ute 180 000km R2 380.00pm 72 months. 8. 2007 Mazda B2500 TDi SLE D/C Canopy 204 000km FSH R3 150.00pm 72 months. 9. 2011 Chevrolet Aveo 1.6 LS 5dr 24 000km White FSH Balance of factory warranty till 2016 R2 690.00 pm 72 months.

a1sdFH5

FIRST PAYMENT 1 DECEMBER 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

a1sb2m5

STOORPLEK TE huuR ± ENKELMOTORhuIS GROOTTE, TE CARLETONVILLE TEL: (018) 787-2294

grimbeekpark r7 000 p/m. 3 Slpk tuinwoonstel.

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601

8fe

mooivalleipark r7 700 p/m. 3 Slpk meenthuis.

Losies / Boarding

Studente verbly beskikbaar vir 2014. (Marlene 082 781 1304

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

ERF TE KOOP: R380 000. 1 200 m². Ideaal vir ontwikkeling. ( Louise by Nexor Eiendomme 082-572-5592.

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. Kantoor ruimte van 251m² beskikbaar in goeie omgewing met voldoende parkering. (082 822 3745 / 082 321 3630 Kantoor ruimte van 57m² beskikbaar naby Mooirivier Mall. (082 822 3745 / 082 321 3630 KOOP DIREK VANAF DIE EIENAAR ERF: EXT. 7 Erf in Ikageng ext 7 naby aan Mohadin van ± 572 m² met 4 vooraf vervaardigde huise asook riool en water aanleg. Prys: R50 000. ( 082-2131 555. GEEN AGENTE.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Slpk woonstel te huur Warerbury Heights. Prepaid krag R2 000pm. (082 332 7554 / 018 290 5536

Nuut geboude moderne 2 slpk eenhede met koopkrag, sekuriteit & afdak parkering, naby NWU hoofhek. Beskikbaar Desember 2013. Skakel die eienaar Jannie 082-572-0080 / Melanie 084-470-8280.

STUDENTE BEHUISING op die Bult. 2 Slpk, baie luuks, 2km vanaf NWU met onderdak parkering.

R4,700 en R4,850 p/m.

Van die woonstelle se leefareas is groter.

879

Baillie Park r8 800 p/m. 4 Slpk huis.

Woonstelle te huur:

899

Die volgenDe eienDomme is te huur:

Octron gebou op eerste vloer. H/v James moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 kantoor-ure 08:00 - 16:30

1 SLAAPKAMER woonstel te huur. R2 700 p/m. Beskikb. 1 November. ( (018) 293-2180.

Skakel Danie 072 982 9511 1 Slpk tuinwoonstel met krag ingesluit geen kinders of troeteldiere. Sleutel dep R2 500 huur R2 500. (Ina 084 549 7889 1 Slpk w/s te huur op plot 3km buite Potch R2 200pm krag excl. ( 083 458 3783 Studente woonstelle vir 2014. 2 Slpk: Bultpark @ R5 400 p/m. 3 x 1 Slpk @ R4 000 p/m elk. 1 Slpk @ R4 200 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. 2 Slaapk met swembad+lapa, Oberholzer/C'ville dadelik beskikbaar (072-105-8227 2 Slpk @ R4 400 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. BERMA: 2 SLPK teen R3 600 p/m. Marcorina A Blok teen R4 380 p/m. Adrina, bachelor teen R2 500 p/m. Vista, 1 slpk teen R2 660 p/m. ( Wilma by 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

82 a1sd7mV

Bachelors BeskikBaar: roodeberg (onmiddellik en 1 Nov. en 1 Desember) roelsan: r2 500 pm (onmiddellik)

huise: mc roode drive: 3 Slaapkamers, 3 badkamers, 1 slaapkamer woonstel op plot) r13 000 pm (1 November) aandblomstraat: 3 Slaapkamers, 2 badkamers chris hanistr: 4 Slaapkamers, 2 badkamers r8 800 pm (onmiddellik)

Bachelor woonstel te huur naby Puk hoofhek. (082 822 3745 Bult 2014 bachelor from R2 950, 1 Bedr from R3 500, 2 Bedr from R4 350pm. (083 683 8894 Groot 1 slaapkamer woonstel te huur 1st November naby Ok bult. (018 294 3810 / 083 778 8371 Groot 2 slaapkamer woonstel te huur 1st November sentraal, geen diere. (018 294 4431 / 082 452 3382

KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis te huur @ R5 910 p/m. ( 082-885-9319. MEENTHUIS TE HUUR Ruim 3 slaapkamer met dubbelgeriewe met kombuis en groot balkon. Geen troeteldiere. Toesluit motorhuis. R4 860 p/m vanaf Nov. / Des. 2013. ( Habiplan by (018) 293-0625. RUIM MEENTHUIS. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sit- eet- en studeerkamer en 2 motorhuise. Mooi tuin. Grimbeekpark. Onmiddellik beskikbaar. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Groot bachelor w/s te huur met eie tuin w/l ingesluit R2 800. (Melinda 083 743 5400

LUUKSE 2 SLPK meenthuise, dubbelgeriewe, omhein, sekuriteit @ R1 250 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Potch; Bachelor flat R1 700pm close to Vuselela; 2 Bedr R2 200pm. Reitzstr, (074 368 2546

NUUTGEBOUDE 2 slpk meenthuis met motorhuis. R730 000. ( Debbie by 084-400-1971.

Ruim 2 slk woonstel 1 Nov R4 200 p/m C/ville ((018) 786-2424/ 076-761-7244

VOLTITEL MEENTHUIS BAILLIEPARK. 2 Slpk, 2 badk met lieflike oopplan leefarea. R780 000. ( Louise by Nexor Eiendomme 082-572-5592.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

* 2 SLPK ("bargain"), teen R486 000. * 2 Slpk (ruim), teen R525 000. * 1 Slpk (vir belegger), teen R430 000. * 1 Slpk by Puk (28 m²), teen R447 000. * 1 Slpk nuut, teen R615 000. * 2 Slpk (nuut, by Puk), teen R950 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3905.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

HUIS TE HUUR * Huis in Grimbeekpark met 3 slpk, studeerkamer, 2 badk en 2 motorhuise. R8 500 p/m. * Huis naby Suid-Sentrum. 3 Slpk, 2 badk en 2 afdakke. R6 900 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

Kontak Nommer: 084 671 3410

TE HUUR:

Moderne drie slaapkamerhuis naby Laerskool Baillie Park op lang termyn. Dubbelgeriewe met groot onderdakparkering Beskikbaar 1 Desember 2013. Huur: R8 750 per maand. Deposito: R8 750. Skakel (018) 290-5018 in kantoor-ure.

Beste Huis in C/ville (Waters Edge) 4 Slaap,3 Bad, kothuis,ruim leef area's, fliekkamer, gameroom,kelder, groot swembad + onthaal area, koi dam, dubbel garage met afdak, boorgat, groot skuur, mooi erf. 2,1 Ha erf. Plot 15 Waters Edge Gaan kyk vandag !!! R1,65 miljoen (082-455-9284 BELEGGING!! Studentehuis met 11 kamers. Goeie huurinkomste. ( Belinda by Prime Properties 082-923-5382.

4 Slk huis te huur 1 Des R6 400 p/m C/ville ((018) 786-2424/076761-7244 4 SLPK HUIS MET swembad en lapa naby Spar. R8 500 p/m. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971. 4 SLPK HUIS MET swembad @ R9 350 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. 4x Slaapkamer huis te huur in Grimbeeckpark Potchefstroom. Koopkrag en dubbel garage; 3x badkamers, huur per maand is R8000. (Dalene 0182 293 4300 BAILLIEPARK: 3 slpk huis met swembad te huur @ R5 900 p/m. ( 082-888-2247. 3 Slpk huis te huur op bult naby Gimmies en Mooirivier skole. (082 822 3745 DAM-AREA: 3 slpk huis met swembad te huur @ R11 000 p/m. ( 079-511-6506.

NUWE GESINSHUIS. 3 Slpk, 2 badk woning, ruim kombuis met baie kaste. Elektriese hek en heining, lae onderhoud. ( Lize by Nexor Eiendomme 082-780-5233. * WOONHUIS: 4 SLPK, d/geriewe en baie buitegeboue. Goeie huur inkomste. Naby Pick 'n Pay. R950 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Kosbare koop 7830³ hoewe slegs, R350 000 v d mall. Boorgat, bou jou droom huis. (Agent 082 562 8686 LUUKSE BOSVELD lodge te koop. Slegs 13 km buite Potchefstroom en volop toegerus. Wild ing. + groot 3 slpk grasdakwoning. Prys: R2 miljoen, nie onderhandelbaar. Dringende verkoop. ( Frans 083-229-2978. RIV FRONT: 2.4Ha Parys 4 slpk luuks 20% verlaag R2.75 + gesoek klein plasie. (Potch, Foch: 082 520 1515

Plaas Deelkraal 2 Bad 3 Slaapkamers ruim R4 000 dep verlang ( 076-527-7716

Huise Te Koop / Houses For Sale

GRIMBEEKPARK Prag woonhuise te koop. 3 Slpk, 2 badk en 2 m/huise. Kom sit jou stempel op jou eie keuse van afwerking. Spaar hereregte. R1 150 000. ( Johan by Nexor Ontwikkelaars 083-625-7437.

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 Studente kamers 2014. Gemeubileerde kamers met deel geriewe vanaf R1 700. (Lenie 076 724 1518

Oornag kamers langs N12 Potch R200 - R150pp. (082 465 5564 Potch; Rooms from R1 200; Sms enquiries to. (074 368 2546 Studente verblyf Potch kamers+w/s van Jan 2014 beskikbaar gemeubileer, gediens, wasgoed gewas w/l & adsl lyn ingesluit (082-446-4888

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Skoon en moderne selfsorg eenhede slaap 2 tot 8 pers.

See Uitsig

Loopafstand van strand. Bekostigbare tariewe.

081 762 9223

admin@mybestholiday.co.za

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Groot 3 slpk woonhuis met studeer-, sit-, eet- en TV-kamer te huur in Baillie Park. Dubbelgeriewe. Beskikbaar vanaf 1 November 2013. Huurprys: r8 000 pm. skakel 076 704 0833

1 lovely bedroom to rent in a 3-bed house. Secure undercover parking, well-maintained garden, lapa, electric fencing, electric gate. r2 700 p/m, including water, alarm and garden services. Pre-paid electricity and wireless Internet. Call sabrina at 079 697 5047.

UVONGO / MARGATE

GIRL STUDENT rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, close to university and Bult shops. From R1 800 p/m. Paljas, Esselen Str. 22. ( (018) 297-0681.

TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

Huis te Huur:

Besighede Te Koop / Business For Sale

WINSKOOP!!! HUIS + 2 WOONSTELLE: DORP / BULT. (Besigheidssonering). ( Fras 082-785-2804.

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

a1sd7Ea

Persele / Premises

t langs n o r tf a a Str kakel s e a r v a Vir n 0833. 4 0 7 6 7 0

Huise Te Huur / Houses To Let

Central by Primary School available 1 Dec. 3 Bed, 2 bath double garage, s/pool etc, R8000pm. 2x Central town /H' s available from 1st Nov. (079 663 2672

GRIMBEEKPARK: 3 slpk dupleks meenthuis @ R6 130 p/m. ( 074-241-9577.

ersele p k i u p e Verskei rivaat p n i r a a beskikb kompleks. ids besighe die N12.

4 SLAAPKAMERHUIS in Dassierand met 2 badkamers, sitk, eetk en TVkamer. 2 Motorhuise. Koopkrag. R7 300 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

ROODEBERG woonstel. 2 Slpk. Prys: R510 000. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971.

oNDerhANDelbAAr. Alle toerusting en voorraad ingesluit.

BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis met 3 badkamers. Onmiddellik beskikbaar @ R5 600 p/m. Geen troeteldiere toegelaat nie. ( Nico 082-779-2829 of (018) 294-5008.

Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation

HERBERG VIR AFRIKA

Selfsorg eenhede, veilige parkering. Restaurant, DSTV en sonkragligte. 12 Wallisstraat, Potchefstroom. Vanaf R200 pps (ontbyt ing.) a1s3lwf

Skakel Debbie by Harcourts (018) 294-3385 of 082-373-2524.

Bachelor woonstel te huur Du Plooy str 11. Potch R1 800 sonder krag. (018 294 7999

teeN r250 000

a1sdEc5

meenthuise: pezcodstraat: 3 Slaapkamers, 3 en-suite badkamers (dubbelverdieping) r8 800 pm (onmiddellik) Deo Volente: 2 Slaapkamers, 2 badkamers r6 380 pm (1 Desember)

BACHELOR - Standers @ R2 900 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

Deli eN biltoNg wiNKel te Koop iN potchefstroom

1 slaapkamers BeskikBaar: louwstraat 83 (gemeubileerd) r3 400 pm (onmiddellik) rosetuin r2 500 pm (onmiddellik) 2 slaapkamers: Driscahof r4 240 pm (1 Desember) Frangipani r4 610 pm (1 Desember) magnolia (3 woonstelle) r7 300 pm (1 x onmiddellik, 2 x 1 Desember) montaque r5 500 pm (1 Desember) smitstraat r3 700 pm (onmiddellik)

* 3 SLAAPKAMER dupleks, 2 badkamers, klein tuin en swembad in kompleks. R6 000 p/m. * 2 SLAAPKAMER woonstel met 'n tuin. 1 November. R5 000 p/m. * VERSKEIE STUDENTE woonstelle beskikbaar. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

8f4

KANTORE TE HUUR

8f3

5 x LUUKSE MEENTHUISE en 1 x VLOER WOONSTEL TE HUUR OU BAILLIEPARK SIEN www.gracehaven potch.co.za VIR BESONDERHEDE

skakel louis 082 908 0009

Persele / Premises

8c5

Algemeen Te Huur / General To Let

a1sd78k

Potchefstroom Herald

8F8

18 Oktober 2013

Skakel 076 081 4384 of www.herbergvirafrika.co.za

Potchefstroom Herald

Betrekkings / Vacancies

ONTVANGSDAME

901

CV nA (018) 294-7326 (faks) of mcmico@iafrica.com. Forsmanstraat 29, potch industria.

rekenmeester- en ouditeursfirma het die volgende vakatures vir personeel met die volgende kwalifikasies: 1. B.Comm en klerkskap. 2. B.Comm met rekeningkunde en inkomstebelasting. 3. matriek met rekeningkunde en Wiskunde. stuur u CV na kvzrek@iafrica.com of faks dit na (018) 290-7797.

8E8

8e5

• EERLIK. • WERK MET KONTANT VIR BETALINGS. • SALARIS ONDERHANDELBAAR. • WERSURE 07:00 - 17:00. • PARTY SATERDAE 07:00 - 12:00. • VERWYSINGS SAL NAGEGAAN WORD. • EIE VERVOER.

VAKATURE: Netjiese BLOKMAN OF VROU word benodig om onmiddellik te kan begin. Moet betroubaar wees en goeie menseverhoudinge handhaaf. Skakel (018) 294-6485 vir enige navrae.

Admin Clerk (Supermark): Opkas, toesig, admin, aankope, skofte. ( 018 294 4664 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

SY MOET TAALVAARDIG WEES.

E-POS U CV AAN kvzrek@iafrica.com OF FAKS DIT NA (018) 290-7797. MINING JOBS IN ZAMBIA: Instrumentation Superintendent: Degree/Diploma. 10+ years in Underground Mining in Shafts, Winders. Underground Electrician: Maintenance of Underground trackless equipment - scoops, LHD's, drill rigs etc., able to write reports and deal with onboard diagnostic systems. Project Manager - Concentrator: Engineering Degree/ equivalent, exp on concentrators in installation & commissioning of large diameter ROM SAG Mills, ball mills, primary & secondary crushing, vibratory feeders, etc. Knowledge of engineering, project control systems and construction management. andre@careeravenue. co.za / 082-887-5798 / www.careeravenue.co.za

AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Guesthouse cleaning lady good references over 35. Do not apply if you don't conform requests. Sms details to. ( 079 663 2672 Housekeeper with good references must be able to cook & iron properly. Big house no children. Sms details + id no to. ( 076 373 9914 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. 90% van ons poste verskyn nooit in die pers nie. (Helen 018 294 4664

PRODUCTION PLANNER

A manufacturing company in Potchefstroom require Prod.Planner with Degree or equivalent, 1-2 years Experience in manufacturing environment.

Salary: Negotiable

Fax CV to 086 218 0533 Contact Martin: 018 299 1328

WANTED

PA / SECRETARIAL POSITION: 36 year old caucasian well groomed male looking for a PA / Secretarial position in Potchefstroom. MS Office and Pastel Express Processing courses completed. Hard woking, Reliable, Extremely organised. Can start immediately.

Contact me on 082 490 5681 to send my CV.

a1saRs5

VeriCred Collections VeriCred is a leading Debt Collection company with 13 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies as well as smaller local establishments.

We are currently looking for a new:

LEGAL ADVISOR– DEBT COLLECTION Qualifications & qualities of the successful applicant include: • LLB or B.Proc with minimum 5 years post article experience • Experience in the Debt Collection Industry essential • Knowledge of the Debt Collectors Act • Knowledge of the National Credit Act • Negotiation skills and knowledge of SLA’s • Drafting of policies and procedures regarding compliance • Managing our external panel of attorneys • Excellent Interpersonal & Conflict Resolution Skills • Must be able to travel out of town occasionally • Must have own transport and be based in Potchefstroom Requirements: Ability to give sound legal advice in Debt Collection Industry and dealings with the Debt Collectors Council. Provide professional and timely legal support to management and directors. Providing proactive legal assistance and advice on various legal issues like commercial contracts, dispute resolution, regulatory issues, employment issues and corporate governance and compliance; Attend Negotiations/consultations between parties regarding agreements and SLA’s; Send a detailed CV to: vanrooyene@vericredonline.com Closing date for applications: 31 October 2013 a1sckFQ

F & I Manager Job avaIlable

Requirements: Grade 12, All Credits, FAIS, FICA, RE 5. Salary based on qualifications. Please e-mail CV to reception@merafongmotors.co.za.

We have vacancies for the following: • Code 14 HazCHem drivers

a1sBJxV

• olifantsfontein red seal turners

TRIOMF Kunsmis beskik oor ‘n

vakature vir ‘n uiters bekwame persoonlike assistent met gevorderde kennis van Excel om so spoedig moontlik diens te aanvaar.

1) Sales and services 2) Commission only 3) Be able to travel cross border

a1sd8m5

CV to snapshot.investment@ vodamail.co.za or SMS to 072-456-2607.

Are you employed but need an extra income? This is your chance! Sms your name and current occupation to 082 497 1178

MERAFONG MOTORS

a1sckxV

INDEPENDENT REP

Please contact 079 862 1088

VACANCY:

Qualified Alarm Technician

required at security supply company. Must have sober habits and willing to work long hours. Please call (018) 293-1784 or e-mail your CV to silvamicky@ymail.com

a1sd6kQ

ONTVANGS / ADMINISTRATIEWE DAME.

ROWcO

a1sd60Q

Sophy is dringend, opsoek na skoonmaak werk. Sy's bereid om te kook, en om enige ander werk te doen. ( 079-992-9629

IN POTCHEFSTROOM HET ‘N VAKATURE VIR ‘N

Must have extensive experience in a kitchen. Can bake, must be reliable, flexible hours, references essential

a1sdF00

Loodgieters met elektriese kennis en geldige kode 08 rybewys in Potch benodig faks cv na: (086 650 2740

Kitchen Staff required

REKENMEESTER- EN OUDITEURSFIRMA a1sda3k

Harworking lady seeks domestic work. Clean,wash, iron. ( Eunice 072 664 1238

JUST LETTING POTCHEFSTROOM het 'n vakature vir 'n kantoor bestuurder. Suksesvolle aansoekers moet oor Graad 12 beskik, Afrikaans en Engels magtig wees, oor vorige eiendoms- sowel as bestuursondervinding beskik en onmiddellik kan diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za

a1sdJ00

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

a1sd6F0

18 Oktober 2013

stuur Cv’s voor 25 oktober na jeanneb@triomfsa.co.za.

• magazine master & assistant magazine master o Grade 12 & Certificated as Appointment with CIE o Knowledge of Transport of Explosives • Quality Control offiCer o N4 Chemical Engineering o 5 year’s experience o Hands on X-Ray experience in quality control or diagnostics • general / PaCkHouse suPervisors o N4 Chemical Engineering o Experience in Explosives

all Cv’s to be faxed to 086 514 6436 or e-mailed to johanm@afpersonnel.co.za

Potchefstroom Herald

WORKSHOP MANAGER

VeriShare Software Helpdesk Assistant

AvAilAble vAcAncies

VeriShare is a software company looking for an experienced helpdesk assistant.

* drop Raise miners * drop Raise drillers

Qualifications and qualities of the applicant include: • Minimum 2 years experience in client services • Computer Literacy in Outlook, Excel & Word • Good team player & service orientated • Administrative Experience & Abilities • Confident, Independent, Self-Motivated, Responsible • Excellent Interpersonal & Conflict Resolution Skills • Helpdesk experience preferable Requirements & Responsibilities: Maintain and improve client relationships and client service. Basic office administration and time-keeping of employees. Invoicing and telephonic assistance of clients. Must be able to deal with conflict and difficult clients in a professional manner. Closing date: 31 October 2013. Send a detailed CV to: senekalb@verishare.co.za

(must have drop Raise Experience)

A1SD63K

Forward CV to: 086 692 2668 or Contact Mr. Beukes 071 473 7292

TEMPORARY TECHNICAL DATA INPUT ADMIN CLERK

EMPLOYMENT VACANCY AVAILABLE AT MIDCITY TEST STATION POTCHEFSTROOM FOR A

GRADE A QUALIFIED EXAMINER.

a1sdB2V

VAAL MASERU BUS SERVICE (PTY) LTD Vaal Maseru Bus Service (Pty) Ltd is a dynamic operator in the long-distance passenger transport sector requires the service of an:

a1sdJH5

A1SCV2V

FFE AFRICA (Pty) Ltd Workshop Manager required for well Established Manufacturing Business located in Potchefstroom. The candidate will require the following areas of expertise and experience: • Proven track record in similar entity (Manufacturing). • Oversee workshop with staff compliment of 30 employees. • Budgeting and costing of projects and time management to meet deadlines. • Complete stock control and stock level management. • Ongoing method seeking to improve and maintain quality and service. • Implementation of ISO system and Health & Safety requirements. Contact Person: Janet Rossouw Tel No: 018 290 9520/9407 E-mail: janetrfr@gmail.com Closing Date: 25 October 2013

a1sd29a

18 Oktober 2013

PLEASE CONTACT (018) 294-4809 DURING OFFICE HOURS 08:00 AM & 17:00 PM.

HABiTAT

Applicants who have proven previous experience in a related position are invited to apply. The successful applicant will be based at Carletonville Depot.

Verwe, Hardeware & Elektries

REQUIREMENTS: Grade 12. Strong Excel skills will be an advantage. Net Check Data Processing Good communication/literacy/administration skills. No criminal record. Sober habits Fully bilingual in English and Afrikaans.

083 256 0210

Wil u in kennisgewing hierdie spasie Dit is die verantwoordelikheid adverteer? van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie Skakel Carolina korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is (Potchefvolgens sy/haar instruksies stroom) by en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. (018) 293-0750 mooiVaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer of Liz (Carleas een foutiewe plasing nie. tonville) by (018) 293 0750 / (018) 788 6693 (018) 788-6693

RESPONSIBILITIES: • • •

Computer literate. Data Capturing Accounting & Ledger experience of at least 2 years

REMUNERATION IS MARKET RELATED. INTERESTED CANDIDATES CAN FORWARD THEIR CV’S: E-MAIL

jobs@vaalmaseru.co.za

FAX

086 730 3433 / 018 462 4887

CLOSING DATE

25 October 2013

If you have not received feedback from us within 3 weeks, consider your application as unsuccessful. The company reserves the right not to make an appointment.

a1scxV0

ElEktriEsE VErkopEr a.

Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 Ondervinding noodsaaklik.

2) AANkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik. Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. sluitingsdatum: VrydAg, 25 oktobEr 2013. Aansoekers wat na 08 November 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

a1sd6c5

Mining jobs in Zambia 1. instrumentation superintendent: Degree/Diploma. 10+ years in Underground Mining in Shafts, Winders. 2. Underground electrician: Maintenance of Underground trackless equipment scoops, LHD’s, drill rigs etc., able to write reports and deal with onboard diagnostic systems. 3. project manager – Concentrator: Engineering Degree/equivalent, exp on concentrators in installation & commissioning of large diameter ROM SAG Mills, ball mills, primary & secondary crushing, vibratory feeders, etc. Knowledge of engineering, project control systems and construction management. andre@careeravenue.co.za | 082-887-5798 | www.careeravenue.co.za

a1scsdk

• • • • • • •

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue:

In die saak tussen: M I CHIBOO t/a CHIBOO DEVELOPERS

EISER

IT’S AUCTION TIME WANNEER: WAAR:

en KEBONE PRISCILLA MENOE

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE met verwysing na ‘n vonnis in die Landdroshof vir die distrik van Oberholzer en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 25 JULIE 2013 sal die volgende goedere in Eksekusie verkoop word vir kontant op 25 OKTOBER 2013 om 11:00 te: Die Balju kantore, h/v Agnew & Annan Weg, Carletonville. 1 X SILVER TOYOTA CORROLLA, REGISTRASIE NOMMER: ONBEKEND GEdaTEER TE CARLETONVILLE OP HIERdIE 18de daG VaN SEPTEMBER 2013. (GET) E sLaBBERT ETIENNE sLaBBERT PROkUREURs PROTEaGEBOU 1 PaLLadIUmsTRaaT 8 caRLETONVILLE TEL: (018) 787 4126 Faks: (018) 787 3134 VERW: Es/fdp/L12/13 .............................................................................. caL455 KENNISGEWINGS • NOTICES

TYD:

19 OKTOBER 2013 IKAGENGWEG 38, (Senwes Silo’s), POTCHEFSTROOM 10:00 (TOT LAAT)

Bakery & Catering Equipment, 2 x Avery skale, Silicon, besems, harke, hangers, messe, vurke, kombuiskaste, dakkappe, Knoty Pine, sinke, vensters, rakke, filing cabinette, lessenare, stoele, handgereedskap, dekriet, dekgras, meetwiele, wackers, generators, bore, plaveistene, Oregon balke....... Bargain’s galore. Kom wees deel van die veiling.. ‘n Tiekie vir ‘n biekie en BAIE vir amper niks!!!!! a1sd1s5

Skakel Attie 082-920-0871 HAWKERS VILLE AUCTIONEERS Besigtiging dag voor veiling

NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION (BASIC ASSESSMENT PROCESS (BA)) FOR THE PROPOSED DECOMMISSIONING OF REDUNDANT INFRASTRUCTURE AT ANGLOGOLD ASHANTI (AGA) WEST WITS OPERATIONS IN CARLETONVILLE, GAUTENG GDARD REFERENCE NUMBER: 002/13-14/E0149 Notice is given in terms of regulation 54(2) of GNR 543 (18 June 2010) published under section 24(5) of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) (NEMA) for submission of an application for environmental authorisation (EA) in respect of an activity identified in terms of GNR 544 (18 June 2010) and Section 43 and Regulation 63 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act (No. 28 of 2002) (MPRDA). DESCRIPTION AND LOCATION The proponent applying for EA, by way of a BA Process, is AngloGold Ashanti Limited: South Africa Region Services (AGA). The proponent proposes to decommission and demolish redundant infrastructure located at its West Wits Operations. AGA has identified infrastructure and activities which no longer have beneficial use to the mining operation. In support of AGA’s concurrent remediation project which is intended to reduce environmental closure liability, AGA intends to demolish and rehabilitate the following areas: 3 Milling Plant; Domain 3 Treatment Plant; Older Boiler Area; and a portion of the Savuka Gold Plant. The proposed project is located within AGA’s mine lease area at the West Wits operations in Carletonville, Gauteng Province. ENVIRONMENTAL AUTHORISATIONS SOUGHT Prior to the commencement of the proposed project, environmental authorisation needs to be obtained in accordance with the following legislation: National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) (NEMA) In terms of GNR 544, the proposed project triggers Activity 27 (v) and therefore requires a Basic Assessment (BA). This activity is described as follows: ■ Activity 27 (v): The decommissioning of existing facilities or infrastructure, for the stor age, or storage and handling, of dangerous goods of more than 80 cubic metres. The competent authority for the BA process is the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (GDARD). Mineral and Petroleum Resources Development Act (No. 28 of 2002) (MPRDA) ■ MPRDA (Section 43 and Regulation 63). A Closure Plan will be compiled and be submitted to the Department of Mineral Resources Gauteng Regional Office (DMR). REGISTRATION WSP Environmental Pty Ltd (WSP) has been appointed as the independent environmental assessment practitioner, to manage the BA process. This process includes the consultation with parties that may be affected by, or have an interest, in the proposed project. Parties wishing to formally register as stakeholders in order to offer their comment on the proposed project are requested to forward their full contact details to WSP at the details provided below. Registered stakeholders will be forwarded all future correspondence, and notified individually of additional opportunities to participate in the process. PUBLIC REVIEW OF DRAFT BASIC ASSESSMENT REPORT AND CLOSURE PLAN The draft BA Report and Closure Plan will be placed on public review for a period of 30 days. Registered stakeholders will be notified of the date, location and review period via email, facsimile and/ or SMS notification. If you have any further enquiries, please feel free to contact WSP at the details provided below. CONTACT PERSON Name Ashlea Strong Tel: 011 361 1392 Fax: 011 361 1381 Email: Ashlea.Strong@WSPGroup.co.za Address: PO Box 98867, Sloane Park, 2152

a1sd5s5

KENNISGEWINGS • NOTICES EsTaTE NOTIcE

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

a1scm00

In the estate of the late BaRNEY BasIL sWaRTs, married, Identity Number: 471201 5070 085, retired, of 29 Van coller street, Promosa, Potchefstroom. date of death: 3 april 2010. Estate No. 08975/06. Notice is hereby given that all persons having claims against the Estate are hereby called upon to file their claims with the Executor within 30 (thirty) days from date of publication of this notice, being the 17th / 18th October 2013. Waks sILENT aTTORNEYs, W.s. chambers, 17 North street, klerksdorp, 2570. P.O. Box 1861, klerksdorp, 2570. Ref: m R Waksmd/43781. .....................................................................................P288. KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

all persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 9847/2013. master’s Office: mahikeng. surname: Letsie. First names: Ramosekane Phillip, date of birth: 1962-07-18, Id number 620718 5247 082 and last address: 6702 sebakwane street, Ikageng, Potchefstroom. date of death: 2013-08-19. Name of Executor or authorised agent: c.c. du Plessis, p/a Horn & du Plessis Inc, 78 Wolmarans street, Potchefstroom, 2531. Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: (30 days). HORN & dU PLEssIs INc., 78 Wolmarans street, Potchefstroom, Telno. (018) 293-1133. Publication date: 18/10/2013. ....................................................................................P284. KENNISGEWINGS • NOTICES

In die Boedel van wyle MACHAEL ANDRIES BEKKER, (Identiteitsnommer 430711 5065 08 3), gebore op 11 JULIE 1943 en oorlede op 11 sEPTEmBER 2012 en HELENA HENDRINA MAGRIETA BEKKER, (Identiteitsnommer 470317 0048 08 1) met wie oorledene Binne Gemeenskap van Goedere getroud was van Garsstraat 27, FOcHVILLE, 2515. BOEDEL NOMMER 20057/2012 Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die meester van die Noord-Gautengse Hoë Hof, PRETORIA en die Landdros FOCHVILLE gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 18 OKTOBER 2013 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEdaTEER te PaRYs op hierdie 10de dag van OkTOBER 2013.

a1scL3k

KENNISGEWINGS • NOTICES IN dIE LaNddROsHOF VIR dIE dIsTRIk VaN OBERHOLzER GEHOU TE OBERHOLzER saak NO: 1221/2013

18 Oktober 2013

a1scL0Q

Potchefstroom Herald

MNRE COETZEES ING, Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25, Posbus 5, PaRYs, 9585 (VERW. dR cOETzEE/kVH/B 2141) .....................................................................................P285 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980

a1s8x75

kENNIs GEskIEd HIERmEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, GEmma BRITTON en mONa BEYERs van voorneme is om by die TLOkWE sTadsRaad aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf 1956, dorpsgebied Potchefstroom, kameeldoringstraat 17, miederpark geleë in die Potchefstroom “Residensieel” gebruiksone te gebruik vir die doel van JEmONE TEa GaRdEN. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: Naam: Gemma Britton en mona Beyers. adREs: kameeldoringstraat 17, miederpark, Potchefstroom, 2531. TELEFOONNOmmERs: (018) 293-0492 EN (018) 2975092. POsadREs: Posbus 1900, Potchefstroom, 2520. daTUm VaN EERsTE PUBLIkasIE: 18/10/2013. daTUm VaN TWEEdE PUBLIkasIE: 25/10/2013. .................................................................................P266a KENNISGEWINGS • NOTICES

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to present tenders for the following project on the Potchefstroom Campus of the North-West University: 1. NWUTR 118 / 2013 PC: MACRO MAINTENANCE TO OVER-DE-VOOR MEN’S RESIDENCE BUILDING J2 1.1 NWUTR 118 (A) / 2013 PC: General Building & Carpentry 1.2 NWUTR 118 (B) / 2013 PC: Electrical 1.3 NWUTR 118 (C) / 2013 PC: Plumbing & Drainage 1.4 NWUTR 118 (D) / 2013 PC: Water Water System 1.5 NWUTR 118 (E) / 2013 PC: Fire Detection 1.6 NWUTR 118 (F) / 2013 PC: Tiling 1.7 NWUTR 118 (G) / 2013 PC: Curtains & Blinds 1.8 NWUTR 118 (H) / 2013 PC: Interior Paintwork 1.9 NWUTR 118 (I) / 2013 PC: Exterior Paintwork

a1scmza

2. NWUTR 119 / 2013 PC: ADDITIONS TO OVER-DE-VOOR MEN’S RESIDENCE BUILDING J2 2.1 NWUTR 119 (A) / 2013 PC: CONSTRUCTION (Work entails the construction of a new wing) 2.2 NWUTR 119 (B) / 2013 PC: Electrical 2.3 NWUTR 119 (C) / 2013 PC: Warm Water System 2.4 NWUTR 119 (D) / 2013 PC: Fire Detection Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation before 12:00 on THURSDAY 24 OCTOBER 2013 by e-mailing company name, Contact Details and applicable Tender Number to Heleen Humpel at 21977682@nwu.ac.za. Registered tenderers will be notified about the dates and venue of the compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing. A nonrefundable tender deposit per tender document will be payable prior to issuing of tender documentation.

Closing Date for Tender Reservations: 24 OCTOBER 2013 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

18 Oktober 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF EIA APPLICATION

Notice is hereby given in terms of the National Environmental management act, 1998 (act No 107 of 1998) and the Environmental Impact assessment Regulations of 2010 of intent to carry out the following activity: The department of Water affairs: construction management: construction West has applied for environmental authorization for the proposed development of housing and an office complex at Boskop dam, Potchefstroom, Northwest Province. The project will entail a housing (90 188m2) and office (26 591m2) development and the development. The application form for authorization was submitted to the department of Environmental affairs on the 8th of October 2013. The proposed project triggers the following listed activities in terms of NEma: Government Notice (GN) No. 544 Listing No. 1 activities 23:

The transformation of undeveloped, vacant or derelict land to – ii) residential, retail, commercial, recreational, industrial or institutional use, outside an urban area and where the total area to be transformed is bigger than 1 hectare but less than 20 hectares

Government Notice (GN) No. 544 Listing No. 1 activities 24:

The transformation of land bigger than 1000 square meters in size, to residential, retail, commercial, industrial or institutional use, where, at the time of the coming into effect of this Schedule such land was zoned open space, conservation or had an equivalent zoning.

Government Notice (GN) No. 546 Listing No. 3 activities 14:

The clearance of an area of 5 hectares or more of vegetation where 75% or more of the vegetative cover constitutes indigenous vegetation.

Interested and affected Parties (I&aP’s) are invited to provide written comments. I&aP’s must provide their comments with their name and contact details to the contact person indicated below within 40 days from the date of this notice. The contact consultant is Greenmined Environmental, Postnet suite 62, Private Bag x15, somerset West, 7129 or contact christine Fouche at (082) 811 8514 or Tel (021) 850 8875, (Fax) (086) 546 0579, (email) christine.f@greenmined.co.za. .................................................................................. P283 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

a1scH3k

BURSARY APPLICATION – 2014 ACADEMIC YEAR The Tlokwe City Council is offering a limited number of partial bursaries for full-time undergraduate or certificate/diploma course students who wish to study at any accredited South African tertiary institution for the 2014 academic year. Applicants must be residents or children of registered ratepayers of Potchefstroom. It is the applicant’s responsibility to seek admission with a tertiary institution. The bursary is for study programmes of no less than a year. Selection of successful candidates will be strictly on academic merit. The bursary is renewable annually. Bursaries for post-graduate courses will only be considered on merit.

Certified copies of the following MUST accompany the application: • Most recent academic record, • South African Identity Document, • Proof of admission to the institution, • Latest statement of Water and Lights account • Proof of income (both parents/ guardian where applicable. If parents are deceased, please submit an affidavit) Application forms and conditions for awarding the bursary is available from 01 NOVEMBER 2013 at the Department Corporate Services (Skills Development Unit), corner of Walter Sisulu Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

NO LATE APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED Completed application forms can be posted to: The Equity & Skills Development Unit Department Corporate Services Tlokwe City Council PO Box 113 Potchefstroom 2520

CLOSING DATE:

13 DECEMBER 2013

Hand delivered at:

The Equity & Skills Development Unit Department Corporate Services C/o Walter Sisulu Avenue and Wolmarans Street Potchefstroom Enquiries can be directed to Junior-Paul Gorry, Skills Development Facilitator at (018) 299 5206.

Mr. BG Moumakwe Acting Municipal Manager 179/2013

a1sdLIk

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

a1scL6F

CARLETON FRIDGELEC CC : 2008/247973/23 Be pleased to take note that DAJEAN NABAL intends making application to the registrar of companies, for the restoration of CARLETON FRIDGELEC CC, be please to take notice further that any objection to this application must lodged within 30 days of the date of publication hereof. .....................................................................................P286 KENNISGEWINGS • NOTICES

EXECUTIVE IRRIGATIONAL AND ELECTRICAL SERVICES CC Be pleased to take note that ANETTE FOIT intends making application to the registrar of companies, for the restoration of EXECUTIVE IRRIGATIONAL AND ELECTRICAL SERVICES, be please to take notice further that any objection to this application must lodged within 30 days of the date of publication hereof. ....................................................................................P287. KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980

a1s8xa0

NOTIcE Is HEREBY GIVEN in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning scheme 1980 that I, GEmma BRITTON and mONa BEYERs intend to apply to the TLOkWE cITY cOUNcIL, for permission to use the property for the purpose of JEmONE TEa GaRdEN on Erf 1956, Township Potchefstroom, 17 kameeldoring street, miederpark situated in the Potchefstroom “Residential 1” use zone. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the municipal manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NamE: Gemma Britton and mona Beyers. addREss: 17 kameeldoring street, miederpark, Potchefstroom, 2531. TELEPHONE NUmBER: (018) 293-0492 and (018) 297-5097. POsTaL addREss: P.O. Box 1900, Potchefstroom, 2520. daTE OF FIRsT PUBLIcaTION: 18/10/2013. daTE OF sEcONd PUBLIcaTION: 25/10/2013. .................................................................................P266E KENNISGEWINGS • NOTICES a1sB1H5

KENNISGEWINGS • NOTICES CARLETONVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1993

kennis geskied hiermee ingevolge artikel 19 van die carletonville dorpsbeplanningskema, 1993, dat DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS, synde die gemagtigde agent van die eienaar, by die merafong city Plaaslike munisipaliteit aansoek gedoen het om toestemming om die eiendom, Erf 1329, Carletonville Uitbreiding 2 bekend as Gold straat 17, carletonville, verder te gebruik vir die doel van ‘n “Vermaaklikheidsplek” in die bestaande gebou, addisioneel tot die bestaande “Besigheid 1” sonering en besigheidsgebruik/e op die erf. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 28 dae vanaf die datum wat die eerste advertensie in die pers verskyn, skriftelik by die munisipale Bestuurder, Posbus 3, carletonville, 2500, en die aansoeker ingedien word. Volle besonderhede van die voorgenome aansoek is ter insae by die aansoeker en die kantoor van die munisipale Bestuurder, munisipale kantore, Halite straat 3, carletonville, 2500. Naam van aansoeker: Tel: adres: Verw: Posadres:

PLaNcENTRE (072) 597 5670 stuart straat 5, Potchefstroom, 2531 201328 Posbus 21108 Noordbrug 2522

datum van eerste publikasie: 11 Oktober 2013 datum van tweede publikasie: 18 Oktober 2013 ................................................................................cal 451 KENNISGEWINGS • NOTICES

kennisgewing

a1scL9a

a1sB1k0

KENNISGEWINGS • NOTICES CARLETONVILLE TOWN PLANNING SCHEME, 1993

Notice is hereby given in terms of section 19 of the carletonville Town Planning scheme, 1993, that DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS, being the authorized agent of the owner, applied to the merafong city Local municipality, for permission to use the existing premises for the further purpose of a “Place of amusement” in the existing building, additional to the existing “Business 1” zoning and business use/s on Erf 1329, Carletonville Extension 2, known as 17 Gold street, carletonville. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the municipal manager, P.O. Box 3, carletonville, 2500, and the applicant, in writing within 28 days from the date of the first notice in the press.

18 Oktober 2013

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 A1SDL75

TENDER ADVERTISEMENT

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL DIVISION Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for:

Full details of the proposed application are open for inspection at the applicant and the office of the municipal manager, Potchefstroom municipal Offices, 3 Halite street, carletonville, 2500. Name of applicant: Tel: address: Ref: Postal address:

PLaNcENTRE (072) 597 5670 5 stuart street, Potchefstroom, 2531 201328 P.O. Box 21108 Noordbrug 2522

date of first publication: 11 October 2013 date of second publication: 18 October 2013 ................................................................................cal 452 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

IRETIRE PROVIDENT FUND IRO CLOCK MINING SERVICES CC (PF No. 12/8/36027 / 39) ONTBINDING VAN PENSIOENFONDS Kennis word hiermee kragtens artikel 28 (7) van die Wet op Pensioenfondse (No. 24 van 1956), gegee dat 'n voorlopige balansstaat, 'n voorlopige likwidasierekening en 'n voorlopige distribusierekening van die IRETIRE PROVIDENT FUND IRO CLOCK MINING SERVICES CC (PF No. 12/8/36027 / 39) vir insae beskikbaar sal wees vir 'n periode van 30 dae vanaf hierdie publikasie, by die kantore van: 1. Die Registrateur van Pensioenfondse - Riverwalk Office Park, Blok B, Matroosbergstraat 41 (Hoek van Garsfontein and Matroosbergstrate), Ashlea Gardens, Uitbreiding 6, Menlo Park, Pretoria, Gauteng" 2. Magistraatskantore van Pretoria - Hoek van Schoeman en Schubartstrate, Pretoria Binnestad, Gauteng "3. Kantore van die fonds: iRetire Employee Benefits (Pty) Ltd - Castle Walk Corporate Park, Blok B, Hoek van Nossob en Swakopstrate, Erasmuskloof, Pretoria, Gauteng" Enige belanghebbende persone wat besware het teen die voorgemelde rekeninge en state, moet asseblief skriftelike besware indien by: 1. Die Registrateur van Pensioenfondse - Posbus 35655, Menlo Park, 0102, of 2. Die Likwidateur: Krishen Sukdev, Bridle Close, Woodmead Office Park, Woodmead, Sandton, Gauteng nie later as 14 dae vanaf die genoemde 30 dae verskryk periode. ........................................................................ CAL454

KENNISGEWING

TENDER: 80/2013 UPGRADING AT THE WATER WORKS DATE AND CLOSING TIME: 8 November 2013 at 12h00 Tender documents must be reserved before 09h00 on 21 October 2013 at tel. 018 2995455/5448. Tender documents will be available from 09h00 on 24 October 2013 at the compulsory site inspection upon payment of a non refundable deposit of R350-00 per document and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Tenderers should have a CIDB grading of 2GB/2CE or higher. Cheques must be made payable to the “City Treasurer”. A compulsory clarification meeting will take place on 24 October 2013 at 10h00. Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative at the New Water Works of Tlokwe City Council, Potchefstroom on the said date and time. Enquiries: Tel. 018 299-5455/5448. Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER 80/2013”, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at Room 315,Third Floor, Municipal Building, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12h00 on 8 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005, the Preferential Procurement Regulations, 2011 and The Supply Chain Management By-Law of the Tlokwe City Council will also be applicable. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above ITEM

CRITERIA

Track Record

A.1

Completion of similar projects to the same value or higher 5 or more = 5; 3 to 5 = 3; 0 to 3 = 1

A.2

End Product Excellent = 5; Good = 3.75; Poor = 0

Project Specific Expertise

(5)

B.1

Infrastructure of Firm to Execute Project Must have all listed equipment & resources to get 5 points (2 x Artisans, 4 x Labourers, Bakkie, Plant and Equipment) as per Table 1 Total Functionality

178/2013

WEIGHTING (15)

(20) ....................................................... BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Lentekonsert

Chantall Naude, alto singer and Marco Basson, tenor singer gave an outstanding performance at the Pukke Sanlam auditorium during the Spring Concert. They performed in front of family, friends and the Potchefstroomers on October 12. The concert was organised by Suzette Wilkens, the vocal trainer, who trained these singers for 12 years. Photo: Victor Boqo

Vita Wilkens, soprano singe,r and Dewald Grobler, a baritone singer also performed at the Spring Concert on October 12. Photo: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

Noordwes-klubkrieket Premierliga

Saterdag, 12 Oktober 2013, het die derde ronde van die Senwes Premier 50 beurtklub krieketliga plaasgevind. Schalk Steyn (122) van NWU Puk-krieketklub (Dolfyne) was die beste kolwer vir die naweek met Ian Opperman (7/25) van NWU Pukke-krieketklub, Otey Ramaboa (5/18) van Impala Precrete-krieketklub en Mohammed Variawa (5/44) van Lichtenburg-krieketklub wat die meeste paaltjies gevat het. Opsomming van wedstryde: Impala Precrete I teen Potch Dorp I (op Olympia Park) Potch Dorp I het die loot gewen en besluit om te kolf. Potch Dorp I slaan 126/10 in 37.2 beurte. Nico Myburgh slaan 42*, Morne Steyn kolf 30, Otey Ramaboa boul (5/18) en Friedel de Wet (2/40). Impala I kolf 127/2 in 22.4 beurte. Tiaan Mostert slaan 55* lopies, Pieter van Niekerk 39, Divan Beytel boul 1/33 en Mike Fielding 1/39. Impala Precrete I wen met 8 paaltjies. NWU Pukke teen Merafong City I (op Puk Oval) Merafong City I het die loot gewen en besluit om te kolf. Merafong City I slaan 127/10 in 34.3 beurte. Rudolf Kieser slaan 32, Kyle Kietzman maak

28, Ian Opperman boul 7/25. NWU Pukke 131 in 14.1 beurte. Wimpie Viljoen slaan 56*, Ian Opperman kolf 50* en NWU Pukke wen met 10 paaltjies. Ibbies teen Vaal Reefs (op Ibbies Oval) Vaal Reefs het die loot gewen en besluit om te kolf en Vaal Reefs slaan 235/8 in 50 beurte. Juan le Roux maak 66, Peet Coetzee 61*, Ruben Bouwer boul 4/31 en Dirk van der Spuy 2/46. Ibbies kolf 176/10 31.2 beurte, Hendri van Dyk kolf 77, John Viljoen slaan 54, Dewald Joubert boul 4/28 en Andreas Joubert 2/11. Vaal Reefs wen met 59 lopies. Merafong City II teen Puk Dolfyne (op Fochville) Merafong City II het die loot gewen en besluit om te kolf. Merafong City II maak 269/8 in 50 beurte. Pieter Davidtz kolf 58, Clinton Barkley slaan 49, Handre Jacobs slaan 44, Arno de Beer boul 4/43 en Vivian Botha boul 2/31. Puk Dolfyne 232/10 in 48 beurte. Schalk Steyn slaan 122 en Francois van der Merwe boul 3/53. Merafong City II wen met 37 lopies. Taurus teen Lichtenburg (op Lichtenburg) Taurus het die loot gewen en

besluit om te boul. Lichtenburg maak 190/10 in 46 beurte. Devlin Schroeder slaan 39, Walter Fokkens boul 4/37. Taurus maak 188/10 in 39.2 beurte. Elmar van Wyk slaan 70, Herman Lemmer slaan 48 en M Variawa boul 5/44. Lichtenburg wen met 2 lopies. Impala Precrete II teen Potch Dorp II (op Fields College) Impala Precrete II het die loot gewen en besluit om te kolf. Impala Precrete II maak 211/8 in 50 beurte. JP Labuschagne slaan 51, Zolisa Ncuka maak 42 en Justin Jacobs boul 4/48. Potch Dorp II maak 199/9 in 50 beurte. Anton Potgieter slaan 64, Robin Bradley slaan 31, Hannes Erasmus boul 2/38 en Zizi Nyamba boul 2/23. Impala Precrete II wen met 12 lopies. Wedstryde vir die komende naweek 19 Oktober 2013 is soos volg: NWU Pukke teen Potch Dorp I op Puk Oval, Vaal Reefs teen Impala Precrete I op Victory Park, Merafong I teen Ibbies op Fochville, Matlosana I teen Puk Dolfyne op Nuwe Markotter, Taurus teen Merafong II op Ibbies Oval, Potch Dorp II teen Ikageng op Mohadin en Impala Precrete II teen Lichtenburg op Fields College.

Ian Opperman wat een van die beste kolwers gedurende die derde ronde van die klubkrieketliga was.

Warrior spectacle on fight night On Saturday September 28, Warrior Sports Potchefstroom hosted the second mixed martial arts fight night at the “Boere Mark.” The event had hundreds of people cheering for their favourite fighters, young and old in all the different disciplines, from Sport combat, points fighting, Muay Thai and mixed martial arts. Fighters and coaches

Roelof van Wyk vs Andre Stroebel, as Andre Stroebel brings down the show with his final blows.

came from as far as Bloemfontein, Centurion and Vanderbijlpark to compete in their respective divisions and test themselves in the oldest form of competition known to man Local athletes included André Stroebel (MMA full contact and Muay Thai), Willie Verwey (Grappling and MMA), Dawie Strydom (Muay Thai), Kobus Huyser (MMA) and many more.

Skole-uitslae: Gimmies-krieket teen KHS en Wesvalia (Semifinaal)

Annalize heading for world body building championships.

Annalize Smith holding her trophy at the National Body building championships that were recently held in Centurion, where she obtained second place. The second place also booked her place in the SA body-building team that will represent South Africa at the World body building Championships that will be held in Italy from 6 - 8 December. Photo: Supplied

Eerstespan Gimmies kolf eerste en teken 256/8 in 50 beurte aan. KHS teken 163 almal uit aan in 37 beurte. Gimmies wen met 93 paaltjies. Beste kolwers: Driaan Weyers met 85 lopies, Lourén Steenkamp met 63 en Michael Eckard met 52 lopies. Beste bouler: Driaan Weyers met 3 paaltjies vir 27 lopies in 8 beurte. Michael Eckard met 0 paaltjies vir 14 in 8 beurte, Ruan Haasbroek met 2 paaltjies vir 19 lopies in 5 beurte en Lian Haasbroek met 2 paaltjies vir 4 lopies in 3 beurte. Man van die

wedstryd: Driaan Weyers. Gimmies o.15 Superliga teen Wesvalia (semi-finaal) Gimmies kolf eerste en teken 291 almal uit aan in 48.3 beurte. Wesvalia teken 211 almal uit aan in 45.2 beurte. Gimmies wen met 80 lopies. Beste kolwer: Rinus Prinsloo met 70 lopies en Jaco Schoeman met 61 lopies. Beste bouler: Walter Lemmer met 5 paaltjies vir 22 lopies in 6.2 beurte en Rinus Prinsloo met 3 paaltjies vir 19 lopies 4 beurte. Man van die wedstryd: Rinus Prinsloo en Walter Lemmer. Hokkie

Gimmies se 1ste seuns– hokkiespan het aan die Somerliga van die NWU Puk deelgeneem . Die uitslae was as volg : Wen 2 – 1 teen Excelsior, wen 3 – 2 teen Laureus, verloor 0 – 3 teen Patria, wen 4 – 1 teen Boys High, wen 4 – 3 teen Hombré, wen 2 – 1 teen Caput en wen 4 – 3 teen Villagers. Daar het 13 koshuisspanne deelgeneem. Gimmies verloor 1 – 3 teen Invitations in die semi-finaal en wen 3 – 1 teen Patria om sodoende 3de in die toernooi te eindig .

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Die WP en die Sharks gunstelinge

Na verlede naweek se wedstryde tussen die Sharks en die WP, die Bulle en en Cheetahs en die Leeus teen Griekwas het nie minder nie as vyf van ons deelnemers bonuspunte verdien. Hulle is Top Sky Trading, TX Auto, Green Health, Music Cafe en Glasfit. Met hulle bonuspunte het TX Auto nou langs Broken Pot ingeskuif as gesamentlike voorlopers! Albei het nou 28 punte. Kort op hulle hakke is Glasfit met 26 en Music Cafe met 25. Raymond van Top Sky Trading se lojaliteit teenoor die Leeus het dié keer vrugte afgewerp en het bygedra tot sy bonuspunte, maar Louwrens van Wohnen se Bulle het hom in die steek gelaat! Die Griekwas en die Bulle is nou uit die kompetisie vir vanjaar en boonop staan die Griekwas ’n kans om heel uit die Premierliga te val as hulle nie altwee wedstryde teen die Pumas kan wen nie. Die Pumas se sterte is in die lug nadat hulle vanjaar nog nie een wedstryd verloor het nie. Dit is wel in die Eerste-divisie, maar hulle is sterk genoeg om die Griekwas uit te haal. Die komende naweek se

halfeindstryde het beslis twee gunstelinge onder ons deelnemers. Nege uit tien van ons deelnemers voorspel ’n wen vir WP teen die Leeus. Dis net die getroue en lojale Top Sky Trading wat sê my hart spreek harder as my kop. As die Leeus hier met ‘n verrassing kom, gaan dit ’n paar ouens erg onkant vang. Agt uit tien van ons deelnemers

sê die Sharks gaan wen teen die Cheetahs. Hier kan beslis ’n verrassing kom. Die Cheetahs is op hul gevaarlikse as hulle afgeskryf word. En dis weer Top Sky Trading wat anders is - hy voorspel ’n verloor vir die Sharks. Maar hy het ’n vennoot in Green Health wat ook so voel. Gaan hulle laaste lag? Altwee hierdie wedstryde gaan kliphard wees.

Punte Naam: Broken Pot TX Auto Glasfit Music Cafe Green Health Top sky Trading Wohnen Verwe Focus Auto Body Simply Meat Westvaal

Punte: 28 28 26 25 23 23 22 21 19 19

Potchefstroom Herald

18 Oktober 2013

Mielieland-rolbal vier dertig jaar Piet de Jager

Daar is balle gerol, skote gelê, skote getrek en soms koppe gebrand maar dit was een groot fees: die dertigste Mielieland-rolbaltoernooi is Sondag met die prysuitdeling by die Potchefstroombuiteklub afgesluit. Die groot grasdaklapa het behoorlik uit sy nate gebars toe die lede van 53 mansspanne en 39 vroue spanne saamgetrek het. Daar was wel wenners aangekondig maar almal was dit eens dat almal wenners was en dat rolbal die uiteindelike algehele wenner was en dat die toernooi ‘n “perfect delivery” was. Die pryse is deur prof. Annette Combrink, uitvoerende burgemeester van die Tlokwe- munisipaliteit, oorhandig. Perfect Delivery, ‘n versekeringsmaatskappy van Johannesburg, het in ‘n baie laat stadium toegetree as borg van

die toernooi. Die algemene bestuurder van die maatskappy, J.J. Bedford-Owen, het Sondag gesê dat hy al verskeie male in die toernooi gespeel het en dat Perfect Delivery die geleentheid om as borg in te tree aangegryp het. Hy het die organiseerders gelukgewens met die toernooi. Bedford-Owen was ook lid van die manswenspan van Mike Marnewick. Die vroue wenners was die viertal van Essie de Lange. Die organiseerders, Potchefstroombuiteklub, het reeds begin voorberei vir volgende jaar se een en dertigste Mielieland-toernooi.

Mike Marnewick van die manswenspan van die Mielieland-rolbaltoernooi saam met sy spanlede en prof. Annette Combrink. Tweede van links is J.J. Bedford-Owen van die borge, Perfect Delivery Foto: Piet de Jager

The following students from the Potchefstroom Korean Martial Art Club, Tang Soo Do, competed in the South African National Championship in Cape Town during the September School holidays. The South African Sport Karate National Championship is one of the largest tournaments in South Africa and this year over a 1000 competitors entered this event. Master Louise Viviers chief instructor, Hanke de Kock, Morne Minders (1x Gold, 2x Silver),Andre Lerm (2x Gold), Corné Minders (2x Gold, 1x Silver, 1x Bronze), Middle: Andre van Rooyen (2x Gold, 2x Silver), Imke de Kock (1x Silver, 4x Bronze), Thami Vavane (2x Gold, 1x Silver, 1x Bronze). Front: Vuyiswa Vavane (1x Gold, 1x Bronze). Absent: Meelan Roopa (4x Gold, 2x Silver, 1x Bronze) and Cara de Kock (1x Silver). Photo: Supplied

Highveld Lions sukkel teen Dolphins Piet de Jager Die konsessiespan waarvan die Noordwes Drake lid is, die Bizhub Highveld Lions, het Sondag vasgeval teen die Dolphins van Durban. Die Lions kon net 171 aanteken en is almal uitgeboul in die 47e boulbeurt. Die Dolphins het vroeg twee paaltjies verloor maar het die wedstryd uiteindelik baie gemaklik met ses paaltjies gewen (175/4). Die uitslag van die Highveld Lions se wedstryd teen die Warriors Woensdagaand op Senwespark was teen druktyd nog nie beskikbaar nie

18 Oktober 2013

Potchefstroom Herald

Adri breaks swimming Africa record Vincent Mofokeng Adri Visser (25) recently competed in the IPC (International Paralympic Committee) World Championships that were held in Montreal, Canada. Adri broke the 50m butterfly Africa record with a magnificent time of 58.2 seconds ranking her ninth in the world. She also took part in other events such as the 200 metre freestyle where she came eighth, and in the 50m in which she came eleventh. Approaching the championships Adri had two goals in mind, to reach the finals and to improve on her time. Never had she imagined that she would break a record as well. Prior to the 6th IPC world championships, Adri took part in the Senior Nationals Tournament where she obtained a personal best golden medal in the 100m butterfly event, an A-qualifying time for the 50m butterfly event in a time of 1.01 minutes and a 200m individual medley which made her qualify for the IPC. These are but a few of her achievements this year as she also participated in the SA National Nedbank Tournament for disabled athletes in Pretoria in March. During this tournament Adri received gold in the 100m butterfly, gold in the 4 x 50m freestyle and gold in the 4 x 50m individual medley event respectively. The courageous Adri also took part in the Midmar Mile in February where she was awarded a silver medal for completing her eighth mile in a row in a time of 38 minutes, obtaining a fourth place in the physically disabled

category. Adri, who clearly has a courageous spirit and a passion for swimming says that swimming doesn’t define her. What defines her is the amazing God she serves. She went through a tough time to qualify for the 2012 Beijing Paralympics and couldn’t go due to her performance. Four years of hard work down the drain left her devastated and emotional. Her motivation was uplifted when she joined the Puk swimming team through a Biokeniticist, Abie van Oort, who introduced her to his sister Marike van Oort who is the Puk swimming coach. Marike had no experience in coaching disabled athletes at the time but their friendship quickly flourished. “The Puk swimming team is like family and it’s so special to be part of such

Die Powerade Noordwes Drake het Sondag in Pietermaritzburg ‘n puik oorwinning oor die KwaZulu Natal Binnelandspan behaal in Krieket SA se Eendag provinsiale kompetisie. Die Noordwes Drake het eerste gekolf 293/7 in die toegelate 50 beurte aangeteken na Thando Bula (91) en Wikus Botha (65) ‘n openingsvenootskap van 150 daargestel het en dit van net 164 balle af. Brett Pelser, wat ‘n uitstekende dag met kolf en bal gehad het, het 45 bygedra. Die tuisspan is vir net 154 uitgeknikker in 34.1 boulbeurte met Pelser wat 5/32 geneem het. Die Drake het 5 punte uit die wedstryd verdien en deel die tweede plek op die punteleer met drie ander spanne. Die driedagwedstryd tussen die

twee spanne het onbeslis geëindig na spel weens swak lig gestaak is met Noordwes op 332/9. Pelser het 60 daarvan bygedra en Neil Bredenkamp 81. Die tuisspan het 217 in hulle eerste beurt aangeteken waarop die Noordwes Drake met net 105 kon antwoord. KwaZulu Natal het hulle tweede beurt op 233/9 gesluit verklaar en aan die besoekers die taak gestel om 350 vir ‘n oorwinning aan te teken. Die Noordwes Drake het 4 ligapunte verdien en die tuisspan 6.34. Die Noordwes Drake speel vanaf Donderdag 17 Oktober op Senwespark teen die Westelike Provinsie met die Eendagwedstryd op Sondag 20 Oktober. Geen toegangsgeld word gehef nie en krieketliefhebbers word genooi om die dag op die Park te kom deurbring.

The delighted Adri Visser who recently broke the Africa record at the 6th IPC in Canada.

Opdraende pad wag vir jong Luiperds teen Bulle Piet de Jager Die Luiperds se o.19-span sal Saterdag om 13:00 beslis alles moet uithaal wanneer hulle op Loftus teen die Blou Bulle uitdraf in die een halfeindwedstryd van die ABSA o.19-kompetisie. Die geskiedenis tel teen die Luiperds: die Blou Bulle het hulle op Profert Olënpark met 61-14 geklop en die oorwinning later op Loftus se B-veld herhaal toe hulle 48-12 gewen het.

MASSIVE

TYRE & WHEEL

Visit lombardtyres.com Follow us on

DEALS

• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

one must use it, believe in yourself and believe in the promises of the Lord. Adri would like to extend her greatest appreciation to Abie and Marike van Oort, her friends and family and also to God.

Adri Visser and Victor de Beer at a formal function.

Goeie oorwinning vir Noordwes Drake in Natal Piet de Jager

a great young bunch,” says Adri delighted. Her favourite scripture is Philippians 4v13:“I can do all things, through Christ that strengthens me.” She believes that when God gives you a gift

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

Die klein Luiperdjies het alles om voor te speel en dit kan dalk net wees dat die Blou Bulle oorgerus op die veld gaan draf. As die Luiperds die oorgerustheid vroeg kan uitbuit, punte aanteken en voorloop, kan dit tot verwarring in die Bloubulkamp lei en dan staan die Luiperds beslis ‘n kans. *Die OP Kings se twee juniorspanne het die B-afdeling van die kompetisies gewen en speel in promosiewedstryde teen die Grens se twee spanne, wat laaste in die A-afdeling is.

SIZE

BRAND

15580TR13 16565HR13 16580TR13 17570TR13 16560HR14 17565TR14 18560HR14 18565HR14 18570TR14 19570TR14 19550VR15 20555R16 20560VR16 21565HR16 23560HR16 20540ZR17 21545ZR17 22545ZR17 195R14C 195R14C 20575R14C 215R15 30X95R15 24570R16

Sava EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA SAVA EFFECTA MH11 MATRAC Sava EFFECTA FULDA ECOCONTROL HP FULDA ECOCONTROL HP KR21 SOLUS KR21 SOLUS FULDA ECOCONTROL HP KH35 MATRAC XM or MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM KH35 MATRAC XM OR MU11 MATRAC FX KH35 MATRAC XM OR MU11 MATRAC FX Cv2000 DURAMAX G22 White side wall M857 White side wall KL78 AT KL78 AT KL78 AT

PRICE 390.00 540.00 410.00 430.00 570.00 455.00 495.00 570.00 620.00 680.00 570.00 700.00 795.00 920.00 1,020.00 700.00 940.00 1,080.00 980.00 1,150.00 1,200.00 1,220.00 1,550.00 1,500.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

18 Oktober 2013

Gimmies-krieket staan sterk Piet de Jager

Gimmies se eerste span wat bydie finale HTS verslind het om die Superliga te wen. Agter staan Ruan Haasbroek, SW Rossouw, Louren Steenkamp , Rudolf Lemmer, Marco van den Berg, Erik Wyma (afrigter) , Johan Briel (afrigter), Percy de Toit (sportsielkundige) en Wesley Haupt. Voor is Niel Volsckenk, Driaan Weyers, Evan Jacobs, Marchell Hatting, Michael Eckard en Lian Haasbroek. Foto: Verskaf

Krieket by Potchefstroom Gimnasium staan baie sterk. Die skool se eerstespan is die Noordwesskole Superligakampioen na hulle Saterdag met 143 lopies teen HTS Potchefstroom gewen het in die finaal op HTS se veld. Gimnasium het eerste gekolf en goeie boulwerk deur die tuisspan het die lopies beperk en Gimmies kon net 198 in 50 beurte aanteken vir die verlies van 8 paaltjies. Rudolf Lemmer (43) en Ruan Haasbroek (38*) het die beste met die kolf gevaar. Met Driaan Weyers, Speler van die Wedstryd, in ‘n verwoestende bui met die bal, kon HTS net 45 lopies bymekaarskraap voor almal terug was op die pawiljoen. Weyers neem 5/21 in net ses beurte en Lourens Steenkamp vaar self puik met sy 3/12 in vyf beurte. Gimnasium se o.15-span is ook Noordweskampioen na hulle Lichtenburg met 202 lopies geklop het. Pierre Botma het die kolfaanslag met ‘n puik 104 gelei en Gimnasium teken 358 almal uit aan. Lichtenburg skraap net 156 bymekaar en Gimnasium wen met 202 lopies. Vernon Charslund se 6/35 staan uit onder die boulsyfers. Gimmies se o.15’s het ook met 327 lopies teen Volkskool gewen na hulle 416/4 aangeteken het met Jooste Fourie op 113. Volkies is vir net 89 uitgeboul.

Puk-netbal bly onoorwonne, maar UJ het skielik nuwe lewe gekry Bertie Jacobs As netbalkoors nog nie jou verbeelding aangegryp het nie, sou Maandagaand se rillerstryd tussen die NWU-Puk en UJ jou sprokiesland toe gestuur het. Met ’n begeesterde tuisskare wat hulle aangepor het, kon die Puk net-net daarin slaag om UJ 60-55 te verslaan en sodoende onoorwonne in die Varsity Netbalreeks te bly. Dit is tweestryde soos dié wat sportgeesdriftiges se monde laat water. UJ het nog nie vanjaar op alle silinders gevuur nie, maar hul kleppe het op die SAWD se Kopanelo-baan klopdisselboom geklap. “Ek het geweet UJ is ’n goeie span wat nog net nie vanjaar kon afkom nie. Ons kon nie daarin slaag om hulle balle gedraai te kry nie en hulle het hul besit uitstekend gehou,” het Dorette Badenhorst, breier, gesê. Die Puk het ook hul sesde agtereenvolgende bonuspunt ingesamel en sit met 30-punte bo-op die puntetabel met Kovsies (25) tweede. “Mens kon van die begin af sien dit gaan ’n doele-wedstryd wees wat ’n hoë telling gaan oplewer. In hierdie stadium

is ’n bonuspunt nie meer vir ons ’n moet nie, maar dit is steeds wonderlik om een te kry.” Sondagmiddag in Stellenbosch word die bodemskrapers van die reeks, UCT, die stryd aangesê. UCT het nog nie ’n wedstryd gewen nie en het naas TUT die meeste doele afgestaan (392) en die minste aangeteken (144). Daarteen spog die Puk met ses seges, 376 doele in die sak en 234 vir hul teenstanders. “Ons uitgangspunt met ons voorbereiding hierdie week is om die meisies se lywe bietjie te spaar, want hulle het die afgelope ruk baie gespeel. Ons gaan eerder bietjie met hul koppe werk voor die halfeindstryd wat Maandag plaasvind. Gemeet aan hul uitslae behoort ons vyf punte teen hulle te kry. Dit is ook vir my ’n gulde geleentheid om ’n paar kombinasies te toets en almal ’n speelkans te gee.” Badenhorst sal egter sonder die doelvernuf van ’n beseerde Chanté Steyn moet klaarkom, hoewel die Puk se slaankrag met ’n opstopper in die vorm van ’n terugkerende Marli Geel aangevul word. Geel, wat weens ’n kniegligament-besering op die kantlyn was, is een van die

:,/+(/0 028721

Tel: 018 293 1355 Thabo Mbekirylaan 16 Oewersig Potchefstroom 2531

- hoofpyn

- nekpyn rugpyn sportbeserings

spille waarom dié span draai en haar blote teenwoordigheid verleen ’n dimensie waarmee min ander kan spog. “Dit beteken ongelooflik baie om haar terug te hê. Die jonges in die groep kyk op na haar en ons het haar teen UJ gemis,” het Badenhorst gesê. Gebeur dit teen UCT soos sy voorspel, sal daar teen of Tukkies of NMMU Maandagaand vir ’n plek in die eindstryd sake uitgespook word. “Ons sal verkies om teen NMMU te speel. Ons het al Tukkies vanjaar gewen en hoewel NMMU ’n goeie span is, dink ek ons het ’n bietjie van ’n sielkundige houvas op hulle.” Hoe dit ook al sy, hierdie groep hét wat dit verg om enige een van die twee uit te stof. “Hierdie is ’n jong groep spelers wat van meet af ’n ongelooflike hoeveelheid durf en hart gewys het. Hulle gees is voortreflik en hoe meer hulle dit geniet, hoe beter speel hulle. Dit is die lekkerste groep waarmee ek in ’n lang tyd gewerk het. Maak nie saak wat gebeur van Deanke Rhode van UJ, slaan Chante Steyn, doel vir hier af vorentoe nie, ek is trots Pukke, op die ken in hul stryd in Potchefstroom.Pukke op hulle.” wen 60-55 Foto: Mario van de Wall