Potchefstroom Herald 16 January 2014

PEST CONTROL Professionals cc

17 Januarie 2014 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

%

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Kar wat brand eis verloofde My eerste skooldag

9 771605 541052 00314

Student wêreldbekend ná video

2

Potchefstroom Herald

Robinsons braving the ocean again

Adele Louw With less than a week before the end of this year’s Cape to Rio Yacht Race the Robinson family from Carletonville can still end in one of the top positions.

The family, all members of the Boskop Yacht Club outside Potchefstroom, consisting of father Michael, a local businessman, mother Gillian, a teacher, and children Kathryn (28), Ricky (26), Brennan (25), Ryan (16) and Michaela Mae (13), is again taking part in the yacht Ciao Bella, with which they came second in the race in 2011.

The Ciao Bella was one of 36 yachts from eight countries which took off from Cape Town harbour on Saturday, January 4.

Although tragedy struck on Sunday during the first full day of the race when a crewman of the Angolan yacht Bille was washed overboard and six other yachts had to limp back to South Africa on the second day of the race, the Robinsons were still in the race by the time of the newspaper going to print this week. Most of the yachts are expec-

17 Januarie 2014

ted to reach Rio de Janeiro by January 21. The total length of the Cape to Rio is about 3 600 miles.

Although the Ciao Bella occupied the fifth position for most of the race so far, it moved up to third on Monday.

By Tuesday, it had, however, moved back to third, being only a bit slower than the yachts Iskareen, which was then third, and the Privateer, which was then in fourth place.

The race is currently led by the over 65 feet long state-of-the art Italian racing yacht Maserati, skippered by world-famous sailor Giovanni Soldini, which according to some commentators, might be set to break the world record during the year’s event. By Tuesday morning this yacht was already way in front any other competitor as it was speeding towards the South American coastline.

In the meantime, the Robinsons are still keeping those interested in their progress informed by writing about their adventures on their blog at www.teamciaobella2014.blogspot.com

By Monday, they were 1 611 miles the water passing the hull.

And then there is the moon. Each away from Cape Town but still had to complete 1 920 miles to Rio and were night it’s bigger and stays with us for in the area of the so called trade winds. longer. And as it sets, it casts a silver On this day’s blog, they wrote the condi- path onto the water in the direction of Rio,” the Robinsons reported on their tions they were experiencing. “... And there is a serenity here. A blog. peace that is all consuming.

Life happens to the rhythm of the swells passing under the boat, to the background noise of The Robinsons at the start of the race. Photo: Supplied

They never saw an opportunistic thief open the door, grab the handbag and run away.

“He must have come from our blind side. I didn’t even realise it was gone until I got home,” she says. “I immediately stopped my bank cards and brand new cell phone.”

She describes the following day, Christmas Eve, as a lesson in patience.

“I got to the bank early but they couldn’t help me without my ID book.

I spent ages looking for Internal Affairs but I couldn’t find it. I was really ‘moedeloos,’” she says.

It was already 10:30 and she had to be at the Dienssentrum for an event at 12:00. She had achieved nothing so far, and was not likely to get much done in the next hour or so, so she decided

to get there early.

“I was so surprised when the receptionist asked whether I had lost my bag.

How did she know?”

Lucas Gabuse from the municipal waste disposal unit called to say they had found it in a rubbish bin and had seen her ID book and Dienssentrum membership card.

“What a welcome, unexpected present it was,” she says.

Lucas and Herman Dithane, who found the bag, returned it on their refuse collection route later that day.

“They went to a lot of trouble to trace me,” she says with appreciation and amazement.

Apart from the cell phone, credit card and other small items, Tannie Alta got everything back.

Municipal workers play detectives just before Christmas

Cheryl Botha It was a blue Monday with a happy ending for a member of the ‘Dienssentrum’ at the end of last year.

Two days before Christmas Tannie Alta Klopper (70) dodged the raindrops to get supplies from Chubby Chick in Sol Plaatjie Avenue. It was wet, just before closing time and she had a lot on her mind.

“I got what I needed and rushed back to the car, put my bag down and turned the key. The car wouldn’t start and then I remembered the headlights.

I was really annoyed with myself,” she admits.

After persuading her cousin to help her out, the two of them had their heads in the bonnet trying to fix the problem.

A blue Monday turned out to be the best ever. Ilustration. Foto: Maryke van Herden

“They saved me a lot of time and expense. They had no reason to get involved, but they did, and made a granny’s heart happy for Christmas,” she says gratefully. .

17 Januarie 2014

3

Potchefstroom Herald

Man sterf na fratsongeluk “Valencia Campbell, ’n verpleegster

by Pathcare, het by die huis oorkant ’n Man is kort voor Kersfees ernstig be- ons gekuier en kon gelukkig help. Sy seer en later oorlede nadat sy kar aan het hom in die bad gesit vir die brandwonde.” Pieter se bolyf, arms en ’n gedie brand geslaan het.

Pieter Venter (48) het op Donderdag deelte van sy gesig was ernstig gebrand.

Hy is na Mediclinic vervoer vir ver19 Desember 2013 om 20:15 aan sy dere behandeling, waar hy vir voertuig gewerk. Hy was besig twee weke in intensiewe sorg om die motor se petrolwas. pomp te ruil toe die lamPieter is hierdie jaar op pie langs hom omgeval 2 Januarie oorlede en hy en die motor weens die komplikasies aan die brand gewat die brand veroorslaan het. saak het, wat grootliks “Ek het gehoor orgaanverswakking hy roep dat ek die was. brandweer en die “Hy was by sy volle ambulans moet positiewe die eerste bel,” vertel Ricki aand en daarna het hy Pretorius, wat in agteruitgegaan,” vertel daardie stadium in sy verloofde, Sonja van die huis besig was.

Zyl. Sy is ’n suster by MediToe Ricki buite kom, Pieter Venter. clinic en was by die werk toe was Pieter in vlamme gedie tragedie plaasgevind het. hul, waar hy na die kraan geMense onthou Pieter as ’n ekstrohaas het om die vlamme te blus.

Die twee groot ontploffings, glo van vert en vriendelik.

“Hy was bekend as die buurt se modie twee agterste bande wat gebars het, het die mense in die buurt laat kom kyk torwerktuigkundige en was altyd bereid om te help,” sluit Ricki af. wat gebeur het en om te kom help.

Sonika van Wyk

Sonja van Zyl (Pieter se verloofde) en haar seun Ricki Pretorius by hulle motor waaraan Pieter gewerk het. Foto: Sonika van Wyk

NWU-student neem unieke video van vis wat voël in vlug vang ’n Tiervis wat deur die water klief en ’n swaeltjie in vlug bo die water vang, is vir die eerste keer ter wêreld op video vasgevang.

Dié unieke gedrag van die varswatertiervis (Hydrocynus vittatus) is deur ’n nagraadse student van die Noordwes-Universiteit, Francois Jacobs, op die Schroda-dam in die Limpoporivier op video vasgelê. Die dam is in die Mapungubwe Wêrelderfenisgebied, naby die Botswana-grens geleë.

Volgens ’n akademiese artikel wat hy en drie medeskrywers in die Journal of Fish Biology vandeesmaand gepubliseer het, was daar al verskeie vertellinge van die tiervis naby Pongola en die Komatirivier wat voëls uit die lug vang. Dit is egter die eerste keer dat so ’n vangs op video vasgelê kon word.

Francois vertel hy was besig met biotelematrie-studies in die dam waar hulle tiervisse met radiosenders gemerk het om hulle gedrags- en swempatrone te monitor. Dié studie het gewys dat die tiervis se gedrag (in Februariemaand) soggens en laatmiddag begin verander.

“Ek het gehoor dat die visse soggens en teen sononder uit die water spring en dit begin dophou. Ek het verskeie kere gesien hoe die tiervis spring wanneer die swaeltjies kom water drink in die dam.”

“Ek het besluit om my videokamera saam te neem en het ure en ure se materiaal opgeneem voordat ek gelukkig genoeg was om dit te kon vaslê. Dit het só vinnig gebeur dat ek eers na die tyd besef het wat gebeur het.”

Volgens Francois se studieleier, prof. Nico Smit, direkteur van die Eenheid vir Omgewingswetenskappe en bestuur, is die spesie tiervis versprei oor Afrika en die dominante spesie in suidelike Afrika. Die tiervis kom ook net in warmer water voor, veral aan die oostekant van die kontinent. “Die tiervis is hoofsaaklik ‘n jagvis, maar die feit dat hy voëls uit die lug vang, is ‘n totaal ander dimensie.”

Smit sê die tiervis moet duidelik

kompenseer vir refraksie van die water en moet blitsig spring om die swaeltjie te kan vang. “Die vis moet ongelooflik spoed opbou om saam met die swaeltjie se vlug te beweeg en sy tydsberekening moet perfek wees om dit raak te vang.” Hy sê daar is gedokumenteerde gevalle van varswatervis wat voëls vang, maar dit is stilstaande voëls langs die water of wat op stokke in die water sit.

Smit sê hy hoop dat die bevindinge die fokus op die belangrikheid van varswaternavorsing en spesifiek ge-

Die diagram soos gepubliseer in die Journal of Fish Biology toon hoe die tiervis moet aanpas by die vlugpatroon van die swaeltjie en die vis die ligrefraksie in ag moet neem as dit die voël in vlug wil vang.

dragstudies van visse, sal plaas.

Francois het pas sy M.Sc. in Omgewingswetenskappe afgehandel waar sy navorsing op die gedrag van geelvisse in varswatergebiede gefokus het.

Die video kan besigtig word by http:/ /www.youtube.com/watch?v=vqL1aXabUY8 en die skakel na die artikel is http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1111/jfb.12278/full

Hier staan Francois Jacobs met een van die tiervisse wat hulle in die Schroda-dam gemerk het. Foto’s: Verskaf

R170

per sessie Kontak Corli gerus vir ‘n afspraak: 084 516 5674

4

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

Monkey business is rife in the north of Potchefstroom

problem, but the monkeys are still there. At least some of them have move southwards, however, to the Puk campus, and even Silver Street.

As much fun as a barrel full of monkeys?

Vervet monkeys are, in fact, protected by conAccording to the growing number of Potchefservation and animal protection laws stroomers who are being harassed in South Africa, according to the Verby the pesky primates, it is no laugvet Monkey Foundation. They are not hing matter! Why the vervet monvermin and they do not attack childkeys have suddenly discovered ren. Because of widespread urbanisaPotchefstroom is anyone’s guess, tion, a lot of their natural food sources but indications are that they are have been destroyed, causing them to not in any hurry to move on. forage in public places. They can quite While very common on the Natal easily become a problem if they find coast, vervet monkeys are relativea constant, easy source of food. Verly new to Potchefstroom. They first vets will enter homes in search of fruit made their presence felt at the miand other food left on surfaces. litary base last year. Battle-weary Those who find themselves being ABET (Adult Basic Education and Once quite at home at the Training) lecturers incorporated military base on the Ven- harassed by them should make every them into class discussions, com- tersdorp Road, the troupe effort not to leave food around or to paring them with “criminals who of vervet monkeys have interact with them. Monkeys need no terrorise us in the sanctuary of our gradually migrated south- invitation to come into houses, so own homes.” wards, in search of gree- doors and windows should be kept closed when no one is home.

Needless to say, they were a sour- ner pastures. ce of great hilarity for students, but residents of the army base were not amused.

“They are a real nuisance. They just ignore the razor wire fencing and raid our houses looking for food,” says a fed-up SANDF member.

Word on the street that they have even been shot at on occasion, could not be confirmed, but it certainly seems that they have fled (or spread) to Witrand Hospital, in search of greener pastures.

According to Rudo van Heerden, chairman of the board, Witrand’s vegetable gardens proved to be so irresistible to them that officials had to scratch their heads for solutions.

They came in the form of tunnels, generously The pesky primates have found a new abode on the Potchefsponsored by Nedbank. That solved the crop stroom campus of NWU. Cheryl Botha

Tlokwe traffic officers joined forces with provincial traffic officers during road block operations that were held in Potchefstroom and Ikageng in the early hours of January 9. Officers issued fines to motorists driving without licences, disc licences and permits, as well as for worn tyres and passenger overloading. The estimated value of fines issued on that day was R13,200. In the photo are both municipal and provincial traffic officers, together with Mr Ben Bole, acting provincial public safety spokesperson, third from left. Photo: Victor Boqo

Victor Boqo The ANC, after clinching back power of the Tlokwe City Council last year December 13, following the resignation of the DA mayor, Prof. Annette Combrink, still hasn’t decided who will be the executive mayor.

Instead, during the last council meeting, the ANC appointed Mr Elias Mogoeemang, former member of the mayoral committee of infrastructure, as the acting executive mayor.

Mr Ishmael Mnisi, the ANC’s provincial spokes person said, “The ANC in the province is

Mr Elias Mogoeemang, acting executive mayor.

awaiting the outcome of the national executive committee (NEC) meeting which will be held later in the month.

It will be in that meeting that the name of the mayor will be pronounced in consultation with the PEC (provincial executive committee)”.

The Herald has been reliably informed that mayoral candidate names on top of the list to be recommended, are Messrs Kgotso Khumalo, a political advisor to the North West premier, Ms Thandi Modise; Sam Louw, former member of parliament; and Itumeleng Mosala, ANC’s regional chairperson and current manager in the mayor’s office.

During the last council meeting of the year Thabo Mosiane was elected as chief whip of council. It is not known when a new mayor will be announced.

CRESCO

OPVOEDKUNDIGESENTRUM Bied die volgende aan:

• Huiswerk onder toesig • Ekstra wiskunde-, leeslesse en remediëring beskikbaar

king a e p e! sh s Engli ts welcom n stude

Geregistreerde Bedryfsielkundige (PS0117072) Geregistreerde Berader (PRC0014206) MA Bedryfsielkunde, Hons Opvoedkundige Sielkunde

Bied ook aan:

• Disleksie diagnose (Stark-Griffin Disleksie Spesialis) • Skoolgereedheidtoetse (Gr R – Gr 2) • Psigometriese assessering: - Vakkeuses (Gr 9) - Loopbaanvoorligting (Gr 11 – 12)

17 Januarie 2014

Van der Walts se langstaan liefde

Potchefstroom Herald

of nie, dit was tannie Anna wat die jawoord gevra het. “Dit was die einde van Oom HB en tannie Anna van der Walt, die 1940-Skrikkeljaar toe ek hom vra bekende en jarelange inwoners van of hy met my gaan trou.” Volgens tradiPotchefstroom, is besig om die rekord- sie sou oom HB vir haar iets moes gee boeke te herskryf: hulle is nou al 72 indien die antwoord nee was. “Toe sê jaar getroud en oom HB se ouderdom hy maar ja, anders sal hy vir my sykouoorskry byna drie jaar reeds die driesy- se moes gee!,” onthou tannie Anna.

Die twee is op oom HB se verjaardag ferperk. in Augustus 1941 in Sannieshof geHy is nou 102.

Die egpaar woon tans in ‘n versor- troud. In 1956 het hulle na Potchefgingsoord in Stilfontein om nader te stroom verhuis. Vier kinders is uit hul wees aan hul dogter, Waltea Jooste. huwelik gebore. Hein, ‘n advokaat in Oom HB en tannie Anna (92) het tot Johannesburg, Krause, ‘n ouditeur in April verlede jaar in Huis Eikelaan in Potchefstroom, Waltea en Elma Cooke.

Potchefstroom gewoon, maar daar kon Albei die dogters woon in Klerksdorp. hulle nie saam wees terwyl oom HB ver- Die Van der Walts het ook talle kleinsorg word nie. Hy is baie verswak, en agterkleinkinders.

Oom HB het met sy 100ste verjaarmaar die twee bejaardes kan nou saam in ‘n groot kamer in die Justine Otto- dag in 2011 aan die Herald vertel die geheim vir ‘n lang lewe is om “vir jou oord in Stilfontein woon.

Tannie Anna is nog gesond en haar ‘n goeie vrou te kry en ‘n somber lewe blou oë blink helder terwyl sy langs te lei”. Sy lewenswandel het bewys dis oom HB sit om hom te stut sodat hy ook geen ydel woorde nie. Tot oom HB se kan regop sit. Dís nou ware liefde, dink onlangse agteruitgang, het hy nog By‘n mens. Gevra wat die geheim van so bels versamel om onder minderbe‘n lang en gelukkige lewe saam is, ant- voorregtes te versprei.

Oom HB het sy loopbaan destyds as woord tannie Anna: uithou, aanhou, joernalis by die Vaderland in Germismoedhou en die Here se seën.

Oom HB was 30 en tannie Anna ‘n ton aan die Oos-Rand begin. Hy het jong 20 toe hulle getroud is. Hulle het deeltyds studeer om rekenmeester te mekaar op Sannieshof ontmoet toe al- word voordat hy as rekenmeester by bei destyds daar gewoon het. En glo dit Noordwes-koöperasie in Lichtenburg aangestel is. Hier het hy ‘n hele aantal jare gewerk voordat die Van der Walts na Potchefstroom verhuis het, waar hy in 1956 as tegniese bestuurder van die kantoor vir publikasies van die Gereformeerde Kerk van Suid-Afrika aangestel is. Hy was hier tot met sy aftrede in die vroeë 1970’s betrokke by die vertaling en verspreiding van kerk- en evangelisasielektuur in Afrikatale.

Oom HB is tans al oorlewende stigerslid van die Sendingonderwysersvereniging wat in 1977 tot stand gekom het en onder wie se leiding talle swart kinders die geleentheid gekry het om by plaasskole onderrig te word. Duisende plaaskinders kon so leer lees en skryf, ook die Bybel in hul eie tale.

Oom HB se koerantbloed het egter nooit gestol nie. Hy was in 1959 een van drie mans wat die Potchefstroom Herald van Oom HB en tannie Anna Van der Walt op hul 72ste huwe- ondergang gered het toe liksherdenking in Augustus verlede jaar. Foto: Frans van der hulle dié koerant gekoop het.

Schyff-fotografie.

Susan Cilliers

Promosie

Café Fiori: ’n Koffie- en kosondervinding soos min!

taurant. ‘n Glimlag op tevrede kliënte se gesigte is baie belangrik.

Elke Sondag is daar ‘n buffetete vir die publiek wat bestaan uit ’n hoof- en nagereg teen R95 p/p. Dit sluit in 2 vleise, 2 groentes, stysel, slaaie en ’n heerlike nagereg. Wanner die hitte net te veel word, kan u terugsit en een van die egte Rooibosys-tee’s geniet.

Hul mikpunt vir die jaar is om soveel moontlik Potchefstromers terug te bring vir ’n onvergeetlike ervaring eie aan Fioris en om die diens selfs nog beter te maak en om baie meer kwaliteit geregte deur die komende jaar bekend te stel, so hou die Herald daarvoor dop.

Daar is ’n rede waarom Café Fiori die beste Cappuccino’s in die dorp verkoop. Al die Baristas is opgelei deur koffiekenners wat verskaf word deur Espresso Concepts, wat die leiers is in die koffiebedryf in Suid-Afrika.

Die mengsel van die koffiebone is eg aan Fiori’s en dis een van die groot redes waarom die spesifieke koffiesmaak nêrens in die Noorde te vinde is nie.

Besighede en bruidspare gebruik Café Fiori vir die spyseniering van groot funksies of troues.

Café Fiori’s is oop 7 Van links is JP Benson, Karen en Willie van der Heerver dae ’n week vanaf 08:00 en Ruan Pansegrauw. Met hul liefde vir die kosbedryf tot 22:00. Willie en Karen skop hulle 2014 af met die lekkerste uitdaging nog. wil julle nooi om te kom kuier en hulle te ontmoet.

Die eienaars Willie en Karen van der Heever is albei oud-Potchefstromers en het beide ook in Potchefstroom gestudeer. Hul het in verskeie restaurante en hotelle in Europa gewerk en het hul liefde vir die kosbedryf daar ontdek.

Hulle het ’n gedugte bestuurspan wat uit Ruan Pansegrauw en JP Benson bestaan, tussen die twee van hul is daar 30 jaar se bestuurskennis en vaardighede wat hul toepas in die koffiewinkel.

Gelukkige kliënte word hoog geag dis waarom enige een van die publiek direk met die eienaars kan kontak maak.

Café Fiori is wel ‘n Italiaanse naam maar jy sal ontvang word met boeregasvryheid vandat jy by die deur instap tot wanneer u die plek verlaat.

Die unieke atmosfeer op die Bult dra ook by tot die atmosfeer van die res-

5

6

Potchefstroom Herald

Stilte na die storm Sover Ore kon vasstel, is daar steeds ’n dawerende stilte nadat ’n leser met die treffende skuilnaam, “Lawaaivoos”, verlede week in die Herald vrae en erge kritiek gehad het teen die “musiekfees” die nag van 16/17 Desember by die Trimpark.

Anders as die helse lawaai wat die hele nag deur aangehoor moes word, is daar nou ’n doodse stilte.

Ore wil ook graag hoor wat antwoord ons agbare raadslede wat sekerlik deel was van die besluit om dié besigheid in die middel van die stad

onthou die gras (en die mielies) wat al in die strate groei ook, dan sal die komitee finale besluit neem.

Het die stad van deskundigheid vir die hele Desember geen heel grassnyer gehad nie? Ag nee wat!

goed te keur. Mens moet ook maar diep delf om dit musiek te noem.

Een: Hou dit buite die stad of twee: Stop die besigheid stiptelik om 23:00.

Goue Oor

Ore sien die munisipaliteit het darem begin om die gras op die sypaadjies te sny.

Dit verdien seker ’n Goue Oor, maar die GOK (Goue Oor Komitee) het besluit om dit voorwaardelik toe te ken.

Maak eers die werk oral klaar, en

Te moeilik ...

Van Ore se vrinne wat gym by die VA is erg gefrustreerd.

Dit gaan glo oor die “circuit” waar mens teen tyd by masjien no.1 begin, dan oor na no.2 en so aan.

Maar nou gaan sit die “bodybuil-

17 Januarie 2014

ders” glo vir hoe lank op dié masjiene en spiere pomp en versteur die hele ritme. Die anderkant van die gym is vir bodybuilders, vir wat karring hulle hier rond, wil Ore se vrinne weet.

Te moeilik om te verstaan ....

Kom haal hier

Terwyl Heyneke Meyer nou so diep gaan delf vir slotte (Ore het nie geweet ons het ‘n slot-krisis nie) dat hy skoon vir Victor Matfield wil opdiep, kan hy gerus dink aan ysters uit die Mielieboere se era.

Hier loop ’n hele paar skaflike oudslotte rond wat net oefening kort.

Potchefstroom is in krisis Willie van Tonder skryf:

Lisensiekantore is skande vir Potch Die situasie wat verlede week by die lisensiekantore was, is deur ’n briefskrywer ’n “hopelose, patetiese situasie” genoem.

Talle inwoners het by die lisensiekantore opgedaag net om te hoor, of op kennisgewings te lees, dat geen afsprake vir leerlinglisensies, toets vir bestuurderslisensies of selfs die hernuwing van bestuurderslisensies gedoen kan word nie.

Dié briefskrywer is korrek. Dit is inderdaad ’n hopelose patetiese situasie wat tuishoort in ’n derdewêreld land. Dit hoort nie in Suid-Afrika waar ons Batho Pele teen die mure van munisipale en staatsdienskantore plak nie.

Onder meer vra Batho Pele, wat nog deur die Mandela-administrasie ingestel is, vir hoër standaarde in dienslewering, verhoogde toegang en beskikbaarheid van dienste, hoë vlakke van bedagsaamheid en meer en beter inligting oor dienste.

Die lisensiekantore, of kom ons veralgemeen nie, die afdeling waar die bestuurderslisensies gedoen word, kry nul uit tien vir elkeen van bogenoemde standaarde wat Batho Pele probeer verkondig.

Die stadsraad het weliswaar verlede week verskoning gemaak vir die situasie, maar ook maar eers nadat die Herald by hulle navraag gedoen het oor die situasie. Maar hulle het erken daar is ‘n groot probleem. ’n Week later kan mens darem nou al afsprake maak, maar die probleem is nog nie opgelos nie, want die situasie met die beamptes wat die werk moet doen is, nog onopgelos.

Die stadsraad kan sê dit is provinsiale beamptes wat nie vir hulle werk nie, maar hulle kan nie toelaat dat die provinsie hulle langer so in die verleentheid bring nie. Dit is ’n skande vir Potchefstroom.

Potchefstroom in krisis. Ek het in 1972 vanaf die Noorde Potchefstroom binnegetrek en Grimbeekpark was pas ontwikkel. ‘n Paar jaar later, ontwikkel Die Raad aan die Suidekant van die destydse ‘dorp’ in die gebied met pragtige klein huisies vir die minder gegoede blankes. Hierdie ‘klein huisies’ is vandag nie meer klein nie. Die beplanners het dit alsó ontwerp dat dit later jare in groter huise omskep kon word. Dit was hoe die stelsel gewerk het: Die Raad besit die grond, skraap, maak paaie, sit erwe uit met water en elektrisiteit en die dorpenaars kon koop en spekulante is in toom gehou.

Dinge het verander en die dorp se beplanners het skynbaar blind, doofstom en stipsienig geword want wat

volg is net logies: Die dorp groei tot stadstatus want hier is ‘n baie goeie universiteit en baie goeie skole en niemand dink nie want dit smaak my p[olitiek en selfverryking van individue en met beheer buite orde, begin die mure tuimel en volg die een krisis na die ander mekaar op. Hier is geen woonontwikkeling nie.

Die woonverskaffing behoort aan ‘n paar manne wat die septer swaai en met die bestaande huise word rondomtalie gespeel en die universiteit gaan voort en stoot elke jaar honderde nuwe werkkragte die stad in en selfs nuwe intrekkers het ‘n probleem: Die kamtige “stad” het niks anders as ‘n agtertangse “dorpie” gebly nie; sonder woonplekgroei. Verstaan die geleerdes dan nie dat groei hou ook werkverskaffing in en die plaaslike koerant wat in ‘n bedel- en

hulp- en versorgingbrief ontaard het, kan nie voorbly om die armoede te beveg nie.

Die basis van stadsbeplanning is afval. Die universiteit hou nie op groei nie.

Hoe dan anders want kinders word gebore en word groot en week vir week is sommige aande besmet met ‘n rioolreuk. Saterdag 11 Januarie 2014 was weer in-neem dag van nuwe studente en die klompie woel en is luid besig tot laatnag. Sondagoggend lig die Bult se swaar riooldeksels in die paaie en dit vloei letterlik uit. Is die stad besig om homself toe te poefie?

Ek wil julle aanspreek - julle “regeerders” wat net baklei oor die stoel, status en stand... Julle moet wakker word - net om te sien julle “stadjie” hardloop in trurat op hoogspoed.

wees. En om nie die militaristiese ‘Comrade’ (at arms) te wees nie.

Die varsheid, entoesiasme, empatie met die wat swaarky, van die leiers wat daar was – regtig ’n plesier om te beleef. Hulle is deursnee-jeugdig, deurdag, gedissiplineerd en respekvol teenoor almal.

Om ‘burger’ te wees toon ’n besef van gelykheid – te verwagte by mense wat lank as ongelykes behandel is.

Die vergadering is goed gelei deur ’n jong voorsitter, en daar was goeie leierskap uit hoofkantoor om raad te gee. Dissipline, wedersydse respek is die gees; dominansie en ongemanierde gedrag word nie geduld nie.

Die sentrale kwessie was om ’n raamstrategie vir die verkiesing te bepaal. Die plaaslike situasies en die situasie van die armes, lei die denke.

Maar geen radikalisme of dreigemen-

te nie. Geen luukse kantore nie ... Donasies gevra vir middagete. Deurdink en beplan. Opvallend was die gemaklike geloofsverwysings in die gesprek. Dis duidelik dat die onafhanklike Evangeliese en Charismatiese groeperings ’n groot bron van leierskap is. Die enigste sosiale kritiek wat swart Christene kon kry, was die radikalisme van die Teologie van die Rewolusie, die Bevrydingsteologie, die Swart Teologie. Dit lyk of hulle daaroorheen groei ...

Vraag is nou: gaan die Wit Afrikaanse Christene in die omgewing werklik oopgaan vir ons mede-burgers? Saam met hulle die groot roeping vervul. Of bly ons vreesagtig ons redding verwag van die besitlike en afwysende, roeping-ondermynende, templaat-uitdrukking: ‘ons ... geld/ plek/ taal/ kerk’?

Gaan Wit Afrikaanse Christene oopgaan vir ons mede-burgers?

BURGER-Ponti van Potchefsroom skryf: Saterdag 11 Januarie was ek by vergadering van Agang-leierskap in die Kenneth Kaunda-omgewing. Wat ’n aangename verrassing!

Die vergadering is gehou in ’n netjiese sinkkerkie in Jouberton by Klerksdorp. ’n Betreklik jong voorsitter het ’n vrywilliger gevra om te open met gebed. Pastoor Snyders van Promosa het aangebied: ‘As ek dit in Afrikaans mag doen ...’ ‘You’re welcome ...’ In een stadium het ’n empatiese lid in Setswana gepraat oor die taalprobleem: almal was gemaklik dat ons mag praat in die taal waarin ons tuis is. Taal sou nie die verdelende faktor wees nie.

Verder opvallend is dat almal mekaar as ‘Burger ...’ aanspreek. Ek was dankbaar om ‘Citizen Venter’ te

Van uitvaagsel tot burger van God se Koninkryk Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier Rigters 11. Goeie nuus vir sondaars.

Jefta het die lewe met ‘n agterstand begin. Hy was ‘n buite-egtelike kind.

Sy ma was ‘n vrou van losse sedes. Hy het grootgeword in ‘n atmosfeer van haat, geweld en vyandskap. Sy halfbroers jaag hom weg, want hy mag nie saam met hulle van sy pa erf nie, so sê hulle. Eintlik was hy omtrent orals onaanvaarbaar. In ‘n plek met die naam Tob maak hy vriende met ‘n klomp leeglêers. En hier is hy baie aanvaarbaar. Gou is hy bekend (dalk eerder berug?) oor die hele Israel as ‘n staalharde bendeleier.

Die situasie in Israel was polities onstabiel. Die Ammoniete, Israel se

oostelike vyande, het oor die grens gekom, dorpies geplunder, mans vermoor, vroue en kinders as slawe weggevoer. Israel was magteloos teen hierdie invalle. En leierloos. En wie sou hulle vra om hulle te lei? Niemand anders nie as die klipharde Jefta. Dit was so in sy kraal, want hy het van baklei gehou, en nou was die kans om eer en aansien, wat hy nie by sy familie kon kry, te bekom.

Jefta doen toe die naam van sy vader, Gilead, gestand. Die naam Gilead kom van ‘n Arabiese woord wat HARD OPROL beteken. En Jefta het die Ammoniete hard opgerol. ‘n Militêre oor-

winning oor hulle behaal. Die verstoteling word oornag beroemd. Die kind van ‘n straatvrou is skielik ‘n held.

Tog moet duidelik gesê word dat Jefta dit alles gedoen het deur die mag en krag van die Here.

In Rigters 11:29 lees ons dat die Gees van die Here “op Jefta gekom” het, en dat die Here die Ammoniete in Jefta se mag oorgegee het. ( 11: 30-32) Ja-en toe maak hy ‘n gelofte wat hom dalk erg berou het later, nl. dat die eerste wat uit sy huis hom, hy aan die Here sal offer. “Ek sal hom (l.w. hom!) as brandoffer offer.” Die eerste wat Jefta tegemoetgekom het, was sy dogter!

God se liefde en genade is groter as enige iets anders wat daar mag wees.

Dit vertel die verhaal van Jefta aan ons. God maak susesverhale uit mislukkings van die verlede. Het jy ‘n slegte verlede? ‘n Slegte 2013 gehad?

God wil dit ‘n goeie toekoms vir jou maak. ‘n Goeie 2014. Deur sy Heilige Gees.

Jesus het ons liefgehad toe ons nog ‘n uitvaagsel was. Leeglêer. Dronklap.

Skinderkous. Skelm. Dief. Bakleier.

Fariseër. Weggejaagde. Uitgeworpene.

Toe Jesus na burgers vir sy koninkryk kom soek het, het hy ons in die “gutter” gekry, met ons rug teen die muur. En toe het Hy ons kom red.

Inderdaad – goeie nuus vir sondaars. Jesus Christus red van verlore te wees na gered te wees!

17 Januarie 2014

7

Potchefstroom Herald

Pukke verwelkom duisende eerstejaars op kampus

Sonika van Wyk

By die NWU-Puk is die verwelkoming en ontvangs van nuwe studente tradisioneel een van die hoogtepunte op die Universiteitskalender, en Saterdag was nie ’n uitsondering nie.

Die Puk het ongeveer 5 549 eerstejaars saam met hul ouers op die kampus ontvang.

Die Puk het altesaam 10 328 aansoeke ontvang vir voorgraadse studies aan die kampus vir 2014 waarvan 5 549 aanvaar is (d.w.s. dit is studente wat aan al die vereistes voldoen het).

Werklike geregistreerde syfers van eerstejaars sal eers teen die einde van die maand bekendgemaak kan word.

Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die NWU-Puk, het sy toespraak begin deur die nuwe Puk-liedjie deur Pieter Smith aan hulle bekend te maak. “Kyk net hoe baie Pukke is ons hier!” ...almal weet dis lekker hier – ons plekkie langs die Mooirivier! Kyk net hoe baie Pukke is ons hier.”

Hy het die eerstejaars en hul ouers hartlik verwelkom by “dié lekkerste en mooiste kampus in Suid-Afrika”.

Prof. van Schalkwyk het ook aan die ouers dié versekering gegee dat hulle hul kind in veilige en goeie hande laat. “Deur wedersydse vertroue, samewerking, entoesiasme en geloof gaan ons van 2014 ’n reuse-sukses maak!”

Xander (in Heimat-manskoshuis) gaan hierdie jaar LLB studeer by die Puk. Saam hom is sy ouers, Sternberg en Ria de Beer.

Die De Beers kom van Klerksdorp.

Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die NWU-Puk, het by Pukki (die Puk se gelukbringer) ’n pik ontvang.

Foto: Verskaf

Ma en dogter sit heerlik op die gras en gesels.

Keriena Scholtz het haar dogter Nadia van Hartswater gebring. Nadia gaan BA MBW studeer en is in Dinki- dameskoshuis.

Theo en Ansie van der Sandt het hulle dogter, Carla, Puk toe gebring van Sasolburg. Carla is in Dinki-dameskoshuis en beplan om aan soveel moontlik deel te neem tydens haar eerste jaar.

Twee vriendinne van Gimmies, Nélandré Mostert en Ans-Sophi Smal, is hierdie jaar saam in Bellatrix. Nélandré gaan onderwys studeer en AnsSophi BCom Kommunikasiebestuur.

Albei is hard aan die oefen om vir die Puk netbal te speel. Proewe is in Februarie.

Nadine Hurter (Wag-’n-Bietjie) en Anri Schoeman (Karlien) is altwee van Randfontein. Nadine gaan Meganiese Ingenieurswese studeer en Anri BCom Forensies.

8

Potchefstroom Herald

Dankie aan Hi-Tek op die Bult vir uitstekende diens. Die personeel is baie behulpsaam en vriendelik. EvdW. Sal die dame wat haar grimering-geskenkbewys wou gebruik het (wat by die ‘Woellies-karnaval’ gewen is) my asb skakel by (018) 297 5999. (Geen kansvatters!) Dankie. S. Gerhard baie geluk met jou 95 en 88 persent vir jou eksamen. Dit wil gedoen wees op jou ouderdom. Ma Miem en Pa Jurie.

To those who lost some loved one’s over the festive period, all scholars and matriculates who didn’t make it: “In the Presence of the Lord there is fullness of Joy, there’s Power and Deliverance, there’s peace in abundance.

There’s nowhere to go but to stay in the Presence of the Lord. He is the Lord of Lord’s, He’s the Gracious God, the Faithful Father, the King of Kings, the Almighty God, Holy is the Lord!!! Don’t give up, don’t give in, don’t give away, don’t despair! For this year 2014 can be your year of multiplication!

H.Hawkins.

Neem asb kennis dat Kirby in die Johannes Dreyergebou, Nelson Mandelarylaan geen verbintenis het met Kirby in Holtzauzenweg of eienaar of enige van die werknemers nie.

Wees steeds verseker van ons goeie diens te alle tye. Alet en Jerry.

Julle wat by my ingebreek het, julle het die verkeerde remotes gesteel vir die televisies en die laptops se chargers gelos, hoe gaan julle dit verkoop? Ek het nou kameras in. Die Toshiba-laptop se screen werk nie.

Komplimente aan die munisipaliteit vir die dam wat so netjies is. Ook die nuwe vrou wat die kafee so goed bestuur en help met alles wat jy wil koop, is wonderlik. Bly die trapbootjies en fietse is ook weer in werking.

Hierdie boodskap wil ek graag vir die stasiemeester vra? Is dit nodig dat die trein op ’n Saterdagmiddag sy toeter so lank moet gebruik? Ons bly naby die spoor en dit klink ontsettend erg. Ek vra maar net.

Johan Lagwekkend - dis nie net een koerant wat vir ER24 adverteer nie. Ek het gesien hoe Netcare 911 en die Staatsambulans die slagoffers van die Spoelstrastrskietery hospitaal toe neem, maar ER24 het gepronk in die Rapport.

Dit is darem tragies dat mense so geel is dat hulle die sms’e gebruik om ander mense te probeer bykom. Plaas jy liewers mans genoeg is en dit vir die persoon self sê. B. Ek wil net vir my haarkapster en skoonheidsalon wat ek besoek sê ek gaan nie meer tevrede wees met ‘n 18 min haarsny en aaklige naels waarvoor ek ‘n arm ‘n been-

Soek en vind Woon in Stilfontein, maar wil kamer huur in Potch. Maandag tot Vrydag vanaf 1 Maart, kontak 071 3705 266.

Ek het drie 7 weke-oue babahondjies om gratis weg te gee! Asb as jy belangstel, kontak my by. 083 2924 881.

Ek wil graag ‘n tipe van hoekie vir eensames stig vir ouer mense, so bo 50. Mense kan sms as hul belangstel, geen kansvatters en dronkaards, net mensies wat werklik eensaam en alleen is en net ‘n maat soek veral oues bo 60 jr. Dit is gratis, voel dis ‘n roeping vir my van BO. Kontak Elize 072 7870 214.l Kan iemand my asb help, ek is op soek na die wiskundeblokkies waarmee ‘n kind sy tafels leer - ek het dit asb. dringend nodig - dis ‘n speletjie wat kinders mee speel.

Die dame wat op soek is na die ‘Malemawiskundeblokkies’ wat wiskunde verduidelik en help om die tafels onder die knie te kry. Die persoon wat dit uitgevind het, werk by Die Wilge skool in Potchefstroom Rekenaarstaander te koop vir kontant.

Goeie toestand.

Ek is op soek na ‘n saamrygeleentheid daagliks na die Mall en terug. Sal brandstofonkoste deel. Louwstr- omgewing.

Baie dankie. 072 366 9582.

Het iemand vir my gordyne en wasmasjien, dringend bel my 076 6185 100.

Dringend op soek na yskas, het nie geld om een te koop nie, skakel my 076 2045 282.

Soek asb dringend na ‘n bekostigbare 2 of 3 slp ws om te HUUR vir ‘n werkende enkelma met kids, onder R4 000, groot asb. kontaknr 079 6079 499 of na ure (018) 294-5729.

Baie, baie dankie. 082 8385 399.

Verlang ‘n dame tussen 50 en 60 jr om bejaarde dame vir 2 dae in week te versorg en met huishouding te help 076 428 7506.

Ek is swanger, kan iemand asseblief babaklere aan my skenk. Ek verwag ‘n seuntjie. 060 468 5240 Pensioenaris, man dringend op soek na verblyf asb help bel 083 8603 639.

Doen enige iemand in Potch-Kldp-area “cosplay” of “larping”?

Ek het skaaptralies vir ‘n Nissan 1400bakkie te ruil vir ’n tru-projektor tv. 082 3212 723.

Soek ’n voltydse bediende vir 5 dae van die week. Moet op Wilgeboomplotte woon. Sms of skakel my 079 3786 427.

Moet dadelik kan begin werk.

Is daar dalk iemand wat ’n TV het wat hulle nie gebruik nie om te skenk aan my, kan nie my eie een bekostig nie. Asseblief en Dankie. Kontak Amanda by 076 2950 524.

Ek wil graag goeie seëls met katalogus, waarde van +/-R2 000 ruil vir goeie tweedehandse watermerkopspoorders/”watermark detector” en twee gebruikte seëlalbums in goeie toestand ruil. (Kan ook sonder albums ruil met waarde aanpassing) tel. 076 6335 657. Ruth.

Ek is op soek na ’n bediende wat wil inbly.

Behuising en kos word voorsien, apart van haar salaris. Kontak Chantelle 082 868 5555.

Vra asb kruideniersware vir gesin met skoolgaande kinders wat sukkel, sal dit opreg waardeer seën vir u 076 4287 506.

Is daar in Potch ‘n plek wat ou tydskrifte herwin, indien nie wat is die alternatief?

RP.

Môre mense, het u nie meubels wat in die pad lê nie en ’n fiets asb my nr is 078 8838 793.

Ek, Lourens is dringend op soek na ‘n ou Monopoly-stel in ’n goeie toestand, hy moet die straatname hê van Roelandstraat, Musgrave Road, Johannesburgstasie. Ek woon in Potch-omgewing. My nr is 072 3981 291.

Dringend asb! Soek asb 2 slpk plekkie vir 2 pensioenarisse teen billike prys om te huur vir einde Januarie. Stil mense met sober gewoontes, twee klein hondjies.

Kontak/sms asb 061 3052 019 of 076 3525 760. Dankie

Het ‘n Marmot-boerdery, krul en gladde hare, wat bied u aan? 082 5979 360.

Ons woon net agter Elgro Hotel. Dogter moet nou De Wilge skool toe gaan. Op soek na saamry- geleentheid. Sal help met brandstof. Fanie 072 4000 426.

Ek wil graag hoor of daar iemand is wat vir my ‘n babakas met badjie kan skenk.

Ek is reeds 6 maande swanger met my meisiekind en sal dit opreg waardeer as enige iemand so ‘n babakassie aan my kan skenk.

Goeiemôre, het iemand nie meubels wat in die pad staan en vir my dogter ’n fiets, sy loop ver, alles sal waardeer word my nr is 078 8838 793, asb mense.

17 Januarie 2014

betaal nie, ek kan dit omtrent nie bekostig nie maar dis ’n luukse wat ek myself gun ek verwag dieselfde diens wat hulle wil hê van die salonne wat hulle besoek Christine.

DA vat die ANC en trek Zim toe daar sal julle dieselfde beteken as hier, NIKS. Dalk as ‘n ander party die stad oorvat sal dit beter gaan.

Promosa was nog nooit vantevore so vuil soos die afgelope Kerstyd nie! Vullis oral waar jy kyk! Tlokwe Munisipaliteit maak asb plan! As ‘n trotse inwoner van Promosa het ek my geskaam vir die woonbuurt, wanneer mense van ander dorpe hier kom kuier!

Orkney kan nog gaan, maar hoe haal mens Vanderbijlpark uit mans uit?

Ek wil ‘n nuwe mamma vriende groepie tot stand bring in Potch, as jy sou belangstel om deel daarvan te wees, sms of whatsapp my by 082 313 8953 vir nadere besonderhede! :) Was Vrydag 10 Jan by. Potch Hospitaal se Ongevalle afdeling! Wil net vir dr. De Beer en suster Julia asook ander betrokke personeel bedank vir hul onbaatsugtige diens onder groot druk!! Ons waardeer julle!

Ja regtig. Herald vra “praat saam” maar is te banggat om jou SMS te plaas. Mense wat jou indoen, is seker hul adverteerders.

Staak liewer jul SMS klaagblad! (As u ’n klagte het oor ’n besigheid, rig asb aan ons ’n brief met u volle naam en adres. Ons sal dan u brief aan die besigheid voorlê vir hul antwoord met die oog op publikasie. Red potchherald@media24.com) Die voetoorgang waarna Ore so gedurig verwys, is nie ’n voetoorgang nie, as jy oplet na die padtekens sal jy sien dit is ’n spoedhobbel.

Dit is net om die mense se spoed te breek.

Gaan ry net weer daar.

Hoe jammer om te skuil agter die naam pensionaris. Ek is self een maar moenie dit gebruik om simpatie uit te lok. So soek ’n dame wat op pensioen is na ’n gratis artikel.

Groot is my verbasing toe ek bel en ek hoor wie praat. Sies man!??

Dapper Muis/SSS Skooldrag.... Julle diens is puik, en personeel vriendelik. Hou dit so!!

Was ’n tydjie gelede by Bailiepark Spar om inkopies te doen. Het by die spaarvarkies gestaan toe daar iemand ingestap kom wat my vriendelik gegroet het. ! As jy weet van wie ek praat, skakel my. 072 9513 037.

Maar toe Jesus dit sien, was Hy verontwaardig en het Hy vir hulle gese: “Laat die kindertjies na My toe kom en moet hulle nie verhinder nie, want die koninkryk van God is juis vir mense soos hulle. Dit verseker Ek julle: Wie die koninkryk van God nie soos ‘n kindjie ontvang nie, sal daar nooit ingaan nie.” Hy het sy arms om die kindertjies gesit, hulle hande opgelê en hulle geseën. Mark 10:14-16.

Hoekom is dit so dat ’n noodvoertuig by ’n verkeerslig kan stop maar die verdomde taxi’s jaag oor asof hulle noodvoertuie is, bring die kameras terug asb.

Ek stem saam met leser A van Rivierstraat.

My katjie is ook al raakgery voor my huis deur iemand wat nie eers probeer stadiger ry nie en net aanhou ry. Ek dink Rivierstraat vanaf Du Plooy tot Chris Hani (Botha) moet spoedhobbels kry asb.

Baie dankie aan Doreen van Magnolia Gastehuis vir ons troue. Was sprokiemooi en die kos uitstekend. Jul kan gerus van hul gebruik maak. Earnest en Loretha.

Die saamtrekke wat by die Trimpark plaasvind, is ongehoord. Dis ‘n hengse lawaai en lyk soos vullishoop daarna. Sies man. Dit wys duidelik die feesgangers is onopgevoed. Of is die vullisdromme onvoldoende wat daar geplaas word?

Vuurwerke veroorsaak nie die steuring nie dit is pragtig. Dit is net die klappers wat die diere verskrik.

Aan die mense wat kla oor die honde se geblaf.

Goeie raad : gooi ‘n briefie in die persoon se posbus. Julle praat so oor die algemeen dat die betrokke persoon nie die boodskap kry nie. Of beter, praat direk met hom.

Hulle (verkeersbeamptes) kan gerus na Meadowstraat toe ook kom, hier is ook ‘n paar idiote (bakkie en motorfiets) wat gaan veroorsaak dat iemand ernstig gaan seerkry.

Wees gewaarsku dat as jy iemand van my famielie raakry, sal jy baie vinnig die polisie nodig kry vir beskerming. A. van Romburgh.

As iemand ‘n Jack Russel in Vd Hoffpark verloor het net voor Kersfees, ons het hom SPCA toe geneem. Ons het self weggegaan en het nie keuse gehad nie. Kontaknr. 071 1309 017.

Ai, ons lesers wat nie troeteldiere het nie, ook die wie nie weet hoe om met ’n troeteldier te werk nie, is nou ‘gatvol’ vir klagtes oor ‘klappers’ en ‘karre’. Kla by die polisie of die verkeer, hulle sal optree as dit ’n oortreding is. Ek het veertig jaar van my lewe honde, hase en voëls gehad maar nooit probleme met sulke twak gehad nie. Die dame wat gekla het oor die bakkie wat haar hond doodgery het, was die een wat die wet oortree het. Wat het haar hond in die pad gemaak sonder ’n leiband? Klaers dink asb. oor my stellings voordat julle ander lesers irriteer. AST. Is daar enige iets of plek wat iets kan doen oor of met mense wie se honde ander teen die mure uitdryf met hul geblaf. Vra en baklei ens help niks. Hul verlekker hul daarin hoe hul honde die bure pes. Dit is onuithoubaar vir almal om hulle. Kan iemand raad gee asb. 083 6572 552.

Ons stem saam oor die Bult se Wimpy en rokers-afdeling. Ons stap gereeld uit restaurante waar die rookreuk in die nie-rokers areas hang.

Ek het dit nie nodig wanneer ons wil gaan eet nie, dieselfde by winkels en winkelsentrums waar mens by die deure deur rookwolke moet loop. Die Mall en Super Spar op die Bult, is maar twee, en in OK hang die vrot rook dat ons ook nie meer daar wil ingaan nie. Miskien moet al die nie-rokers die plekke boikot of dan net aanhou kla. Dit maak enige mens vies. Ons het ook regte!

Verkeersdepartement - kan julle asseblief na die veiligheid kyk by Gimmies se sportvelde.

Die jaagduiwels is ontstellend!

Kan die verkeersdepartement nie asb iets doen aan die mense wat so jaag nie? Dan praat ek nie eers van die 4 rigting stop in Rivier en Chris Hani wat verseker ‘n blou olifant is want niemand slaan ag daarop.

Stem saam met Leser A. Rivierstraat word as renbaan beskou, niemand stop by enige van die stopstrate nie.

I would like to thank the stall situated when you come up the escalater in the Mooiriver Mall. You have assisted me many times with change for the machines where one has to pay for parking which is most of the time not accepting notes and sometimes even the R5. Can’t management do something about the machines?

Kan die mense wat in beheer is van Mooirivier Mall nie asb iets aan die masjiene doen waar mens vir jou parkering moet betaal nie? Soms vat die masjien nie jou kleingeld of note nie, en dan staan die ry tot wie weet waar agter jou.

Maak ’n plan asb.

As ek ’n rand kan kry vir elke keer wat Leser A kla oor iets sal ek ’n Ferrari kan koop! Nee man! Kry ’n stokperdjie of ’n man of iets!

Begin jou eie dagboek maar hou op kla asb!

Afgesien van die lawaai en die gemors meer as 45% van die mense wat die funksies by die dam en Trimpark bywoon, bestuur onder die invloed en dit in aanskoue van die verkeersdept en SAPD. As daar 2 besighede in Potch is wat weet wat kliëntediens is, is dit CTM en Dis-Chem.

Dankie, jul pesoneel is altyd vriendelik en behulpsaam.

Graag stel ek my huis oop vir gebed daar is baie behoeftes in Potchefstroom. U is enige tyd baie welkom, geseënde dag 076 428 7506.

Harmonie-woonstelle is al lankal nie meer net vir bejaardes nie, maar word oorgeneem deur kinders en kleinkinders.

HKP476NW, Dinsdag omtrent halftwaalf voor Fruit & V, toe jy my kans gee om in die verkeer in te kom, dankie. Ek het nodig gehad dat iemand nice wees met my en die Here het jou daarvoor gebruik.

Please will our traffic authorities stop the driving of golf carts on public roads and highways. People with Quad Bikes are dangerous to law abiding road users and deadly to occupants.

Kan iemand my sê wat beteken “hy dra armbandjies en is baie lief vir koffie” is dit ‘n verskuilde liefdes-boodskappie?

17 Januarie 2014

MBA-program van NWU besigheidskool verkry internasionale akkreditasie Die MBA-program van die NoordwesUniversiteit (NWU) se Potchefstroom Besigheidskool is onlangs internasionaal geakkrediteer deur die gesaghebbende Association of MBAs (AMBA) gebaseer in Londen.

Die PBS is slegs die vyfde besigheidskool in Suid-Afrika om hierdie gesogte stempel van goedkeuring te ontvang en is een van 200 skole wêreldwyd wat deur AMBA erken word. Die Skool kwalifiseer dus om getel te word onder die Afrika-kontinent se beste na die ontvangs van hierdie internasionale erkenning.

Die PBS se MBA-program is intensief volgens 150 kriteria geassesseer, en die assesseringsareas het ingesluit die instelling as geheel, die personeel (beide akademies en ondersteunend), programbestuur, die kurrikulum, sowel as die program se modus en duur.

Akkreditasie deur AMBA word vir drie jaar toegestaan, waarna evaluasie weer plaasvind.

“Ons is verheug om deel te word van AMBA se wêreldwye familie,” sê prof.

Tommy du Plessis, direkteur van die PBS, “en dit is ons voorneme om op hierdie internasionale platform voort te bou. Daar is geen ruimte vir genoegsaamheid nie.

Hoewel ons een van die kleinste skole is om hierdie akkreditasie te ontvang, roem ons onsself daarop dat ons navorsing van die hoogste gehalte ten opsigte van besigheidsverwante aspekte lewer.

Ons MBA poog om entrepreneurskap, voornemende sakelui en dié wat reeds die korporatiewe leer klim, te bemagtig met vaardighede om in die sakewêreld uit te blink.” Hy voeg by dat “ons onsself roem as ’n besigheidskool wat hoë standaarde daarstel, en dat studente met ’n MBA van die NWU-PBS ’n mededingende voordeel het oor baie van hul eweknieë”.

Verdere kommentaar oor die AMBAakkreditasie kom vanaf prof. Raymond Parsons, die voorsitter van die PBS se adviesraad, wat bestaan uit ’n samestelling van prominente sakelui en buite-akademici, wanneer hy sê: “Die Raad verwelkom die internasionale akkreditasie wat die PBS ontvang het.

Een van die sleutelrolle wat deur die Raad gespeel word, is om brûe te bou tussen die Skool en die privaatsektor op wyses wat die waarde wat onderrig en navorsing aan die PBS in die veranderende wêreld gaan toevoeg, te versterk.

Deur sy affiliasie met AMBA sal die Skool aan die voorpunt van innovering in die MBA-wêreld as geheel wees.”

Die NWU-PBS bied sy MBA-program by twee van die MWU se kampusse aan, naamlik by die Vaaldriehoekkampus in Vanderbijlpark en die Potchefstroomkampus. Die PBS is ’n lid van die Association of African Business Schools (AABS) en die South African Business Schools Association (SABSA).

Prof. Tommy du Plessis.

Potchefstroom Herald

9

10

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

ES le Grange sê dankie aan ondersteuners Carlien Louw Cheryl Botha They came en masse to celebrate the well-loved priest’s golden jubilee at the banquet halls last Sunday.

Father Don Bohe, friend to many, can look back with fondness on five decades of his priestly ordination.

Among more than 520 guests who came to honour him and pay their respects were 16 family members who made a special trip from Belgium for the occasion. There were other honoured guests from all over, including the clergy, medical fraternity and professors and doctors from NWU. The day began by a profound charismatic Spirit-filled Holy Mass at St. Michael’s Catholic Church.

Father Don was born in the Flemish town of Kortrijk in Belgium and was ordained into the priesthood on 26th December 1963.

His love for missions led him to South Africa on 31 January 1965. He served in Stilfontein and Schweizer Reneke between 1965 and 1969 and was appointed as Parish Priest in Klerksdorp in 1970. He was there until 2008, and between 1985 and 1999 he also served Stilfontein, Orkney and Alabama.

On 14 May 1978, he was appointed as Vicar General to the Diocese of Klerksdorp – a position he still holds to this day. In November 1996, he was knighted in The Order of Leopold II by King Albert of Belgium.

On 17 February 2008, after accep-

Father Don Bohe, well-loved Catholic Priest, celebrated his golden jubilee at the Madiba banquet halls on Sunday 12 January

ting reduced active ministry, he was appointed Parish Priest of St. Michael’s Catholic Church. Fr. Don has made his mark as a charismatic evangeliser with an inner-healing ministry. He has become an acknowledged leader of the Catholic charismatic renewal and the spiritual healing ministry in SA. He is still actively involved in counselling and continues to evangelise through his successful CD ministry. He is also involved in prison ministry, work projects for the underprivileged and projects for the caregivers of HIV/Aids sufferers and other marginalised members of our community.

Soos altyd sê ek: “Daar is nie ’n stad soos Potch nie en nêrens in die wêreld, mense met sulke dierbare harte te vinde nie!” 1) Vir almal in Potch wie vir ons skool bid, vir ons klere, linne, lappe, tydskrifte en nog meer afgelaai het die afgelope jaar, dankie vir u ondersteuning tydens die opvoering van ons pragtige Revue!

2) Spar Bailliepark: Issy, jou hart klop so warm vir ons kinders. Isabel, dankie vir jou en die personeel.

3) Woolworths Mooirivier Mall: Twee keer ’n week bederf julle ons pragtige skool met ’n bakkie vol kos, blomme en groot verrassings! Dankie, ook dat julle ons besoek, Die bestuur, Charl, Braam, Thinus, Thabiso, Peter, Norman, Darrel, Leoni en personeel.

4) Jenni’s Potchefstroom: Mike & Amanda.

5) Asambo: Elaine Flett. Jou arms is altyd oop vir ES le Grange.

6) Metworxs: Anita, Alison, Mark, Paula en Elise. ’n Maatskappy met ’n gesindheid soos julle s’n, word net geseën.

7) Christian School for Children: Jan van der Merwe. Corné en Letitia van Shine. Jan vir al jou weeklikse donasies en al die boere wat jou so ongelooflik ondersteun. Baie dankie!

8) FNB – Anita! Dankie, vir jou harde werk met die gholfdag. Dankie, vir die gholfers wat deelgeneem het FNB, vir die linne wat julle geskenk het en vir julle betrokkenheid by ons skool.

9) Dr. Roedolph Laubsher, Anaret Rabie en Vennote (Radiologie). Dankie,

Department of Health

Compulsory PreBid Evaluation bid Meeting Amount Criteria 09:00 on 27 January R100.00 2014 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

Contact Person

NWDOH Supply and Delivery of 02/2014 Ventilators (that can ventilate both neonatal and pediatric patients): (a) 10 x ventilators for Job Shimankana Tabane Hospital (b) 5 x ventilators for Mafikeng Provincial Hospital NWDOH Collection, Removal, 270/2014 Treatment and Final Disposal of Healthcare Risk Waste from participating Healthcare Facilities under the jurisdiction of the North West Provincial Administration for a period of four years NWDOH Provision of 4 x Colposcopes 03/2014 for North West Health Institutions

10:00 on 28 January R300.00 2014 at Mafikeng Provincial Hospital Functionality: (Recreational Hall) As specified in bid document.

90/10 90=Price 10:30 on 27 January R200.00 10= Preferential points (points 2014 at Mafikeng will be allocated Provincial Hospital according to (Recreational Hall) B-BBEE Rating)

Administration enquiries: Mr D Mokutu/ Ms L Motlhamme at (018) 387-1875/1872 Technical: Mr TS Mosala at (014) 590-5100

Closing Date

13 February Administration: Ms 2014 at 11:00 D Ngakantsi/Ms N Segwabanyane at tel.

(018) 387-1848/1892.

Technical: Mr Tlatsana at e-mail: ktlatsana@nwpg.gov.za 13 February 2014 at 11:00

Bid No: NWDEDECT 11/13/14 Further education and training – Environmental Education, Training and Development practice waste management NQF Level 3 (Leadership preamble) Please be advised that the evaluation criteria for the above bid are 90/10 and not 80/20 as previously advertised.

We apologise for any inconvenience caused.

Kone Solutions K21953

13 February Administration: 2014 at 11:00 Mr D Mokutu/ Ms L Motlhamme at tel.

(018) 387-1875/1872.

Technical: Mr OMR Mokate at e-mail: omokate@nwpg.gov.za

Administration: Ms T Rampa/ Ms D Mocwane at tel.

(018) 387-1878/1725.

Technical: Mr M Loabile at e-mail: loabilem@nwpg.gov.za Administration: Ms Ngakantsi/ NWDOH Lease of Suitable Premises to 12:00 on 28 January R100.00 Functionality: Ms N Segwabanyane at 04/2014 Render Primary Health Care 2014 at Mafikeng As specified in (018) 387-1892/1848.

Services at Lichtenburg Town Provincial Hospital bid document. Technical: Mr S Tau and (Recreational Hall) Clinic in Ditsobotla Subdistrict for three years 90/10 Ms M Mere at (018) 632-4059 NWDOH Provision of Comprehensive 12:00 on 27 January R200.00 90=Price Administration: Mr D 05/2014 Quality Training, Control 2014 at Mafikeng 10= Preferential Mokutu/Ms L Motlhamme at and Testing of Radiology Provincial Hospital (018) 387-1875/1872. points (points Equipment for Health (Recreational Hall) will be allocated Technical: Ms V Africa at Facility in the North West according to (053) 927-0456 Province for a period of two B-BBEE Rating) years

13 February 2014 at 11:00

13 February 2014 at 11:00

13 February 2014 at 11:00

A non-refundable deposit as specified above is payable in cash for each bid document. Bid documents will be available from 24 January 2014 from the North West Department of Health, Room G52, Ground Floor, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho.

NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meetings will be considered.

Proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in the bid box situated on the Ground Floor, East Wing, Tirelo Building, corner Albert Luthuli and Dr James Moroka Drives, Mmabatho.

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid unsuccessful.

Important Notice: Should the original, valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be Health accepted.

Department: Health Kone Solutions K21971

17) King food: Mnr. A. Nebe en bestuur.

18) Mooimed: Dankie, Karin, vir julle mildelike bydrae. Dra ons dank oor aan die aandeelhouers van Mooimed.

Erratum

Bids are hereby invited for:

Bid Bid Description Number NWDOH Supply and Delivery of 01/2014 Disposable and Reusable Medical Male Circumcision (MMC) Kits in the North West Province for a period of two years

www.nwhealth.gov.za

Potch Apteek, AF du Toit, Willow Eiendomme, Wohnen, NWU sentrum van uitnemendheid vir voeding, Modern Auto Trimmers, Mega-save, HP picture blinds, Printing Things, Bezuidenhout en Steyn, Martiq, KA-MA vleis, Turkstra, E John, Staalbeer, DC Steenkamp, Eco Soil, Prestige Auto Glass, Exel Pro, Plumblead, Sayeds, Mary-land, Elgro, Property profile Group, GF Oosthuizen, Vaal Rekenaardienste, Chubby Chick personeel, Patricia Kgatitswe, Liezel en Frikkie van der Merwe, GC van der Merwe en Potchefstroom Rotariërs.

Department of economic Development, environment, conservation anD tourism

The SCM: Notice Board – Health

11:00 on 28 January R200.00 2014 at Mafikeng Provincial Hospital (Recreational Hall)

10) Videotechque: Mnr. Henry Stewart vir u mooi en positiewe ingesteldheid teenoor ons skool.

11) Girls High – Maud Oberholzer.

Dankie vir elke jaar se groot skenking van julle leerlinge aan ons kinders!

12) ABSA TRUST ABSA: Ons waardeer julle deurlopende bydrae.

13) Duet Gemeente: Ds. Janneman van Wyk en ds. Rassie Fourie, die Liewe Vader seën julle elke maand vir julle getroue, maandelikse bydrae!

14) Bult Gemeente: Elke week het die mooiste pakkie by ons skool aangekom, persoonlik toegedraai deur Leoni. Dankie, Anina Viljoen vir jou enorme bydrae elke maand!

15) Rovic Engineering: Victor, Joné, Sonny en Leoni Havenga. Julle is die liefste familie!

16) Fotoblad 2013: Baie dankie aan ons hoofborg Agreeco Environmental Projects an alle borge: Micro Chemicals,

North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

17 Januarie 2014

11

Potchefstroom Herald

Expect more from only R3999 * per month.

The Mercedes-Benz c-class Edition c.

sales Manager: Priscilla Bhoola 083 674 2436 sales Executives: Alex 079 857 6403, shaine 082 521 0033, Jay Jay 084 657 4221 and clive 079 907 0860 Terms and conditions apply.

Mercedes Benz Pre-Owned Inherite only the best.

C180 AUTO AVANT, 2012, Silver, Prk icl guid,17832km R295 000

C250 AUTO AVANT, 2013, White, Sunroof, 15041km R399 000

C200 CDI A, 2013, White, Sunroof, 5500km R369 000

E200 CGI A, 2011, Silver, Avantgarde, 72800km R345 000

ML 250 BlueTEC, 2013, White, Sunroof, 1680km R695 000

B180 BE, 2013, Black, Intel lights, 16000km R299 000

A180 BE, 2013, Blue, 9500km R229 000

ML 63 AMG, 2010, White, Privacy glass, 57100km R695 000

C180 COUPE, 2013, White, Panoramic Sunroof, 500km R395 000

C250 CDI COUPE, 2013, Silver, Park Assist, 8800km R469 000

Cargo Motors Klerksdorp, Tel.: 018 406 5400, Fax: 018 462 0284

Like us on facebook

Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za

12

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

20 jaar gelede in Herald

Honde met ketting aan boom vasgemaak In die uitgawe van 11 Januarie 1994 lees die hoofberig van die Herald “Diere mishandel” met ’n kleiner opskrif “Honde met ketting aan boom vasgemaak een dood”.

Dit was die tweede uitgawe van die Herald in 1994 en nog in die destydse Dinsdag-uitgawe. Die Dinsdag-uitgawe, toe nog ’n verkoopte produk, is later vervang met wat vandag bekend is as die gratis Noordwes Gazette.

Ten spyte van dié nare voorval op die voorblad het die res van dié uitgawe baie interessante nuus bevat.

Op bladsy 3 word berig oor hoe ’n bespreking in die Sinode van die Gereformeerde Kerk oor die gebruik van Nagmaalkelkies of die beker meer as twee ure geduur het. ’n Paar harde woorde het ook hieroor geval.

’n Koeël vanuit ’n taxi het ’n vrou rakelings gemis toe sy en haar seun op ’n grondpad na Rysmierbult gereis het.

Lennie Gouws, wat vandag steeds vir die Herald skryf, het in daardie uitgawe ’n baie interessante artikel oor die Potchefstroom Dam geskryf. In 1994 was die dam reeds 85 jaar oud.

Daar is ook ’n treffende foto van ’n ou motor met net so ’n ou woonwa as deel van die berig. ’n Paar interessante feite het vorendag gekom: Die aankondiging dat die regering die bou van die dam goedgekeur het, was in die heel eerste uitgawe van die Herald (1 Mei 1908), die dam is met osse geskraap, die sluise is per ossewa na Potchefstroom gebring en daar was selfs in 1920 ’n plesiermotorboot, Die Olën, in gebruik geneem - vernoem

na Charles Olën wat toe voorsitter van die parke en gesondheidskomitee was.

Hoewel ons dit nie betyds kon bevestig nie is die vermoede dat Charles Olën die vader was van Charlie Olën, na wie Olënpark vernoem is. Die Olëns is van die Skandinawiërs wat hulle destyds in Potchefstroom kom vestig het.

Interessant genoeg is daar net ’n paar bladsye verder in dié uitgawe ook ’n berig oor Charlie Olën se verbintenis met Olënpark.

Op die sportblaaie pryk ’n ander bekende.

Bertus Pool, wat nou by Gimmies skoolgee, was in sy dae ’n kranige losvoorspeler wat vir Wes-Transvaal en later Noord-Transvaal gespeel het. In die berig word gesê dat hy terugkeer na die Wes-Transvaal en dus weer vir Mielie-

Bruidspare moet opskud Bruidspare wat in November en Desember getrou het, kan nou inskryf vir die Herald se Bruidspaar-kompetisie 2013. Stuur vir ons ‘n mooi foto van julself na maryke.vanheerden@media24.com. Die sluitingsdatum is Vrydag 24 Januarie 10:00. Die Herald doen ‘n beroep op alle finaliste van 2013, m.a.w as jy die wenner in Januarie tot Oktober verlede jaar was, om so gou moontlik ‘n kontaknommer van jul elk te stuur na maryke.vanheerden@media24.com.

As jy versuim om so te doen sal ons jul nie kan kontak vir die asemrowende bruidsfunksie wat vroeg in die jaar plaasvind nie.

boere beskikbaar is. Pool rig Gimmies af. In die volgende uitgawe is dit, soos maar elke jaar hierdie tyd, die graad eens wat groot aandag in die koerant kry. Die Herald het later berig dat daar 520 graad eens ingeskryf het.

Vermis

My naam is Mila. Ek is net 7 weke oud.

My nuwe mamma se hart is baie seer om nie eers te praat van my ou basie nie, snik-snik. Ek weet nie wie het my gevat nie - want ek ken hulle nie, maar ek wil so graag huistoe gaan.

As jy my gevat het, of dalk gekoop het, of weet waar ek is, bel my mamma asb My kontakbesonderhede: Engela Oosthuizen: 083 475 5363 of Jacques Oosthuizen: 083 433 4101.

Hendrik en Ido Botha getroud op 23 November.

Mila se eienaars is hartgebroke oor haar leë plekkie in die huis.

In Memoriam Paul Mostert

Gebore: 08.05.1951 Oorlede: 29.12.2013 Dit was met groot hartseer dat ons moes afskeid neem van ons geliefde man, pa, broer en oupa.

Ons gaan jou baie mis.

Graag bedank ons almal vir hul bystand, boodskappe en ondersteuning.

Dit word opreg waardeer. Mercia, Celeste, Zane en Juané.

Helpende Hand se skooltassie-projek skop weer af Solidariteit Helpende Hand het ’n projek van R1,5 miljoen van stapel gestuur om te verseker dat Afrikaanse leerlinge ’n beter toekoms tegemoet gaan.

R1 miljoen sal aangewend word vir die nasionale Skooltassieprojek wat behels dat behoeftige Afrikaanse graad eens op ’n gelyke voet met hulle klasmaats wegspring en ten minste die basiese skryfbehoeftes en ’n skooltassie het.

Dié skryfbehoeftes stem ooreen met die basiese gereedskap wat deur die meerderheid skole vir ’n graad eenskooltas voorgestel word. “Helpende Hand glo dat armoede voorkom kan word deur in opleiding te belê,” sê Anel

du Preez, die projekorganiseerder.

“Deur vir kinders ’n goeie begin te gee, belê ons in die toekoms van Suid-Afrika.

Die verbreking van armoede begin met die gevoel van hoop wat ’n skooltassie vir ’n behoeftige kind skep.” Vanjaar word ’n verdere halfmiljoen rand in samewerking met die Vereniging vir Afrikaanse Wiskunde-onderwysers (VAW) en Fedsas aangewend vir ’n nuwe projek gemik op die bevordering van graad-8’s se wiskundige vaardighede.

Om die Skooltassieprojek te ondersteun, SMS die woord “tassie” na 38969 en dra R10 by. ’n Agent sal u skakel.

17 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

13

Stuur groete aan Mannetjies Roux in Potchefstroom

Bosbok Ses Films se vierde film, Stuur groete aan Mannnetjies Roux is die lang verwagte filmweergawe van die uiters suksesvolle verhoogproduksie met dieselfde titel.

Aanvanklik sou die film nie in Potchefstroom vertoon word nie, maar weens openbare versoek begin dit op Vrydag, 17 Januarie 2014 by Ster Kinekor, Mooirivier te draai. ’n Tienermeisie, Engela (Lizelle de Klerk), besoek haar oom Frans (Ian Roberts) en tante Koba (Anna-Mart van der Merwe) se plaas in die Karoo tydens ’n skoolvakansie.

Dan begin ’n ontdekkingsreis: sy moet uitvind wie sy werklik is en waar sy vandaan kom. Drie besoekers in een week verander haar lewe onherroeplik en haar oom Frans se obsessie met die

drie van Mannetjies Roux word ook helaas verklaar.

Paul Eilers (Roepman en Verraaiers) is aan die stuur as regisseur en soos in sy vorige films is daar weer sterk spel deur al die akteurs. Wilhelm van der Walt maak sy debuut op die silwerskerm as Anton en Elton Landrew as Toemaar lewer ’n uitsonderlike vertolking. Die nuweling, Steffie le Roux, ’n dramaturg van Potchefstroom, se aangrypende vertolking van Anna is ook ’n hoogtepunt in hierdie film, wat soos die liedjie waarop dit baseer is en Mannetjies Roux se drie, volksbesit sal word. Anna-Mart van der Merwe se vertolking van Koba is ’n kragtoer.

Sallas de Jager (vervaardiger en mede-skrywer) was vol lof vir haar vertolking: “Koba is ’n baie komplekse sterk

Aandag boekwurms ’n Magiese roman oor die lotgevalle van die Land- en die Seestamme aan die suidkus van Afrika sowat honderdduisend jaar gelede.

Dis die storie van Ama, jongvrou wat wil Storievrou en Moetievrou word, soos die ouvrou Maouma. Maar eers moet sy vrou word, die bloedgebed en die Eerste Ingaan beleef.

Wie gaan haar herdman wees? En waarheen verdwyn sy skielik?

Dis ook die storie van ’n magstryd: Wie gaan Hoofman-Owerste van al

die Seestamme word? En dis die storie van die mensheid se oorlewingstryd, want die omgewing kan nie meer almal voed nie. Sal dit help as hulle beter gereedskap kan maak?

Durf hulle ’n groot taboe breek om te kan oorleef? En by dit alles moet die wyse Sjamaan sorg dat hulle die geeste tevrede hou.

Om ’n kopie van Vuurklip te wen, sms jou naam en van met die woord “Vuurklip” voor Maandagoggend om 10:00 na 45518.

NOU INTERNASIONAAL GEAKKREDITEER DEUR AMBA* *ASSOCIATION OF MBAs

ONS MBA WAS NOG ALTYD VAN UITSTAANDE GEHALTE Nou het ons die internasionale akkreditasie wat dit bewys

Ná ’n omvattende evalueringsproses, is die NWU Potchefstroom Besigheidskool se MBA deur die Association of MBAs (AMBA) geakkrediteer.

Vir ons beteken dit internasionale geloofwaardigheid en aansien. Vir ons studente is dit ’n waarborg dat hulle sake-opleiding kry wat aan die hoogste internasionale standaarde voldoen.

VIR MEER INLIGTING, KONTAK: Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Webtuiste: pbs.nwu.ac.za

082947 Black Khaki

Die NWU Potchefstroom Besigheidskool is boonop ook lid van die Association of African Business Schools (AABS) en die South African Business Schools Association (SABSA).

Lid van: SA Business Schools Association Association of African Business Schools

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

vrou en Anna-Mart se vertolking bring al haar dimensies na vore en maak van haar ’n karakter waarmee veral vroue maklik sal identifiseer en soos met al haar vorige films skep sy ’n unieke karakter wat lank deur gehore onthou sal word.”

Die draaiboek is geskryf deur Chris Torr (ook die skrywer van die liedjie), Sallas de Jager en Simon Torr. Die draaiboek is rofweg gegrond op die musiekblyspel wat in 2011 in teaters landswyd opgevoer en meer as 50 keer uitverkoop is.

Anders as die verhoogstuk is hierdie nie ‘n musiekblyspel nie, maar die klankbaan sluit wel heelwat van Laurika Rauch se musiek in wat spesiaal vir die film verwerk en opgeneem is. Laurika is self ook in die film te sien.

Steffie le Roux in die film Stuur groete aan Mannetjies Roux. Foto: Verskaf

Potchefstroom Gimnasium Musieksentrum hou weer Donderdag 16 Januarie 2014 van 14.00 tot 17.00 ‘n opedag om alle ou- en nuwe musieksentrumleerlinge/ studente te verwelkom, personeel te ontmoet, lestye af te spreek en alles uit te vind oor die doen en late van die Musieksentrum.

Die Musieksentrum bied klavier, klawerbord, pyporrel, viool, tjello, tromme, dwarsfluit, klarinet, saksofoon, klassieke-, elektriese- en baskitaar, blokfluit en sang aan. Alle instrumente, asook Musiekteorie word op alle vlakke aangebied.

Die dinamiese span van 15 personeellede by die musieksentrum beplan weer vier musiekkonserte vir 2014

waar studente die geleentheid kry om op te tree. As fondsinsamelingsprojek beplan die musieksentrum ‘n konsert op 13 Junie 2014 saam met die Nederlandse orrelis Martin Mans.

Dit is die musiekleerling/ musiekstudent se eie keuse of hy/sy ‘n eksterne eksamen van Unisa, Royal Schools of Trinity College wil aflê.

Die Musieksentrum het ook heelwat musiekinstrumente wat gehuur kan word, waaronder viole, tjello’s, klarinette, dwarsfluite en saksofone.

Belangstellendes is welkom om Donderdagmiddag ‘n draai by die Musieksentrum te kom maak, of om Anja Viljoen by 079 2969 708 of (018) 294 4659 te skakel vir meer inligting.

Musieksentrum hou weer opening

Potch Gemeenskap Forum soek inligting kontakpersoon, selfoon nr en e-pos adres) deur te stuur.

“Ons wil die lys van organisasies in Potchefstroom so volledig moontlik hê.

Al is dit ‘n informele organisasie of indiwidue wat hulp verskaf op een of ander manier, ons wil graag weet van almal.”.

“Daar moet oplossings vir die leemtes gevind word. Indien daar vrae is wat julle dink ons moet byvoeg vir die organisasies, laat weet my asseblief voor Donderdagoggend.”

Belangrikke inligting sluit in: naam van organisasie, registrasie nommer (indien nie geregistreer, rede?) Is daar ‘n Jaarverslag?

Skakelpersoon en besonderhede, agtergrond en geskiedenis, waarvoor staan die organisasie / dienste wat julle lewer? Is julle slegs werksaam in Potchefstroom of is julle deel van ‘n nasionale liggaam?

Skakel jy tans met ander organisasies?

(Indien wel, wie en wat is die vlak van julle samewerking?) Wat is jou huidige bronne van befondsing? Wat is julle tekortkominge?

Wat is julle huidige planne om julle tekortkominge aan te spreek?

Hoe kan die forum jou behulpsaam wees om optimaal te funksioneer?

Inligting kan geepos word na care@potch-tloOns African Grey het besluit om Potch te gaan verken. Hy is kwe.co.za met die hand grootgemaak, is baie mak en glad nie gewoond Vir meer besonaan ’n hok nie. As enige iemand hom sien, of dalk by hulle derhede skakel het, kontak my asseblief. Ons bied ’n beloning aan. Joanita Janet by 083 270 082 302 0412. Foto: Verskaf 4701

Potch Community Forum is besig om ‘n omvattende welsyns- en sosiale plan vir Potchefstroom op te stel.

Die stigters wil kyk watter organisasies spreek watter gedeeltes aan en watter leemtes is daar.

Volgens Janet Potgieter, voorsitter van Potch Tlokwe Sakekamer se Potch gee om vleuel, moet bestaande organisasies meer ondersteun word, asook mekaar ondersteun vir groter doeltreffendheid.

Die gemeenskap word gevra om voor Donderdagogged 9 uur enige welsynsorganisasie se besonderhede (naam,

14

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

Vrywillig om Potchefstroom te help Sonika van Wyk

Hoe maak mens die wêreld ’n beter plek? ’n Mens begin eenvoudig met een persoon op ’n slag en jy begin by jouself.

Of so sê die skrywer, Linda Poindexter.

Dit is juis die perspektief wat die groep DTR (Ditiro Tsa Rona), wat staan vir Multi-Trading Co-Operative, aangeneem het toe hulle besluit het om Potchefstroom vrywillig te begin skoonmaak. Hulle het vroeg in 2013 uit Promosa vanuit die ‘Jesus love you ministry’, gelei deur pastoor Jane Mogongwa, ontstaan.

Hulle het vir drie maande vrywillig gewerk om Promosa aan die kant te maak. “Ons het gebid vir kontrakte en het verlede jaar Desember by die stadsraad ’n kontrak vir vier maande gekry, waar ons tans besig is om die Potchef-

stroomdam skoon te maak,” vertel Morris Qumba van DTR. Hulle hoop en bid om nog kontrakte te kry. “Ons het baie planne en idees om ’n verskil in die stad te maak,” sê Morris. Hy voeg by dat ongeag wat verder gebeur, hulle steeds sal voortgaan om die stad vrywillig skoon te maak.

“Ons hoop net dat die gemeenskap ons sal help, soos ons hulle help en wil help.” DTR bied ’n verskeidenheid dienste soos loodgieterswerk, houtwerk, tuindiens, vervoer, landbou, voedingskemas, ensovoorts.

“Dankie vir mense soos Thomas Moswede, David Thibedi, Jane Mogongwa, die Herald en Japie Wessels.

Dankie vir die geleentheid om saam te kan werk en ons sien uit om meer saam met julle te werk.” Vir meer inligting skakel Morris by 083 928 7427.

Elke oggend voor hulle begin werk, vat hulle hande en bid dat God hulle werk en dag sal seën. DTR by die Potchefstroomdam waar hulle sedert Desember begin skoonmaak het. ’n Duidelike verskil kan gesien word. Agter: Bobo Jonas, Rakgadi Mantu, Mercia Hlazo, Mzixolo Xubuzane, Morris Qumbu en Simon Ramotsoela. Voor: Mthabiseng Mayo, Tshepang Machile, Meme Kees, Fienanki Rabotapi en Mathapelo Mothabane. Afwesig: Moss Mthimkulu en Sesi Makotoko. Foto: Sonika van Wyk

Kyk wie kom kuier vir ons...

Kinnie en Dolores Erasmus loer na die ystervark in die betonpyp. Die ystervark is daar gehou tot die DBV gekom het. Foto’s: Sonika van Wyk

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Sonika van Wyk Verlede week Donderdag, net voor middernag, het twee inwoners van die Mooibankhoewes ’n onverwagte gas gekry.

“Die honde het vreeslik geblaf en ek het besluit om te gaan kyk wat aan die gang is,” vertel Dolores Erasmus. Sy verduidelik in detail en baie opgewonde hoe sy op ’n groot swart ding afgekom het, met ’n groot swart bek. Sy het eers gedink dit is ’n pou. Dis toe dat sy haar man, Kinnie, gaan roep en hulle besef het dit is ’n groot ystervark. “Waar hy ingekom het, weet ek nie, want die hoewe is toegespan,” vertel Kinnie.

Hulle het die DBV die volgende oggend gekontak om die ystervark te kom haal.

“Ag dit was pret, wat ons nie al als op hierdié hoewe beleef het nie,” vertel Dolores. Sy en Kinnie bly al 52 jaar hier.

Die DBV het die ystervark gaan haal en in die Vredefort Koepel vrygelaat.

Department of Agriculture and Rural Development

Financial Administrator: Accounts

Chief Directorate: Agricultural Support Services Directorate: Structured Agricultural Training and Development

The successful candidate will be responsible for initiating payments, capturing and recordkeeping as well as the administration of all payments for the company to the prescribed standards and procedures. Additionally this role will be required to ensure that the contractual obligations of the company is adhered to in terms of payment made for services rendered/goods received from suppliers.

Farm Aid (2 Posts)

Minimum requirements: • Grade 12 with Accounting or Mathematics • 2 years’ relevant experience in a similar role • Computer literacy with relevant experience of financial systems • National Diploma in Accounting would be advantageous • Knowledge of accounting and finance principles • Ability to work independently as part of a team • Analytical ability • Problem-solving ability • Good customer relations internally and externally.

Key performance areas: • Ensure that timeous payments are made according to the company’s payment terms • Respond efficiently and effectively to queries and problems regarding accounts payment submitted by internal and external suppliers • Initiate and ensure accurate recordkeeping and administration of all payments.

(Ref. ZEFIN1/13) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box.

Applications close on 30 January 2014 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.

Salary: R68 010 per annum (Level 02) (Ref. NWDARD 04/12/13) Potchefstroom College Campus

Requirements: • At least an NQF level 5 Certificate in Agriculture or candidates who failed to complete agricultural qualifications at a recognised institution of higher learning or equivalent • The ability to read and write English • Willingness to work under pressure and after hours • Experience in working within a farming environment, etc.

Duties: • Execute the College Farm Management Plan • Serve as an Aide to Lecturers and Agricultural Technicians in the execution of their planned daily duties • Control weeds and pests under guidance of designated professionals • Milk and feed livestock and clean kraals • Transplant, irrigate and harvest crops as determined by designated professionals.

Enquiries: Ms O Sebitloane, tel. (018) 299-6613 Applications must be submitted on the prescribed form Z83 (fully completed), obtainable from any Public Service Department or on the Internet at http://www.info.gov.za/documents/forms/employ.pdf and should be accompanied by a recently updated, comprehensive CV as well as copies of all qualification(s) (Matric certificate must also be attached), ID document and driver’s licence. Non-RSA citizens/permanent resident permit holders must attach a copy of their permanent residence permits to their applications. Should you possess a foreign qualification, it must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Failure to submit all the requested documents will result in the application not being considered.

This Department is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of these posts and candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications.

Note: Suitable candidates will be subjected to personnel suitability checks (criminal record check, citizenship verification, financial/asset record checks, qualification/study verification and previous employment verification). Successful candidates will also be subjected to security clearance processes. Where applicable, candidates will be subjected to a competency assessment. Successful candidates will be appointed on a probation period of 12 months. The Department reserves the right not to make appointments to the advertised posts. Faxed and late applications will not be considered. Failure to comply with the above requirements will result in the disqualification of the application.

Correspondence will be limited to short-listed candidates only. If you have not been contacted within 3 months of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful.

Applications, quoting the relevant reference number, must be forwarded to: Potchefstroom Agricultural College: The District Director, Private Bag X804, Potchefstroom 2520, for the attention of Ms Z Jacobs.

Closing date: 31 January 2014

www.humanjobs.co.za

Human Communications 105494

Kone Solutions K21942

17 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Potch Hospital appoints 23 graduates to speed up service delivery Victor Boqo 23 medical graduates brought hope to the New Year at Potchefstroom Hospital.

On January 2, the hospital appointed radiographers, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists, doctors, medical intern and one dietician to speed up service delivery to the patients.

“These graduates will become health workers, specifically employed to address the hospital’s shortage of skilled healthcare professionals,” said Ms Gloria Tlhapi, Potchefstroom Hospital’s chief executive officer.

Tlhapi pleaded with the newly appointed graduates to share the responsibility of passing on health messages to patients to promote a positive attitude and the integrity of the healthcare institution. The rationale behind these appointments is to expedite quality healthcare and good service delivery and to promote the standards set by the World Health Organisation and the National Service Delivery Agreement by the Department of Health in South Africa. Through the commitment and dedication of the new personnel, the hospital will ensure that patients become the main priority.

Tlhapi remains convinced that the quality of care, which will be provided by these professionals, will take the institution to another level.

15

During the orientation of the newly appointed staff on January 2, Tlhapi added that there is a need for continuous improvement in the quality of healthcare, to aggressively respond to the plight of the commu- Dr Ishmael Shakung, Potchefstroom Hospital's acting clinical manager (on far left) welcomed the new personnel at the nity as a res- hospital residence hall during the orientation. ponse to the frustrations faced by the patients each time they come for consultations at institutions of healthcare.

It is the responsibility of each employee to assist management in chanAntonio Panagos (74) said goodbye health, happiness and prosperity for ging the perceptual inaccuracies of to Potch on December 19 after 50 2014. clients and to portray a positive image “Potch has been very good to us, years. Actually, five decades and of this hospital,” she said. eight months, to be exact. The well- and without God’s grace and The orientation forms part of the known Greek hairdresser from Sa- presence I could have done nothing,” hospital’s introductory programme for lon Maison Hazelette’s moved to Jo- he adds. Looking back, he singles new staff members, which includes inhannesburg with his wife, Elsa, to out an old friend and neighbour, Alduction and training on issues relating bert Amorim, who brought him here stay with their daughter. to administration and capacity builAntonio said he never had enough to Potch, and Kiki Papacostas and ding. This programme is held througtime to say goodbye to all his loyal her late husband, Johnny, whom he hout the hospital. friends and clients, and decided to has known since 31 November say his farewell through the Herald. 1963. On 1 December the same year, “Thank you all for your support, he bought his own salon.

“My wife’s sister lives here in kindness and love through the years,” he says, appreciation shining Potch, so we are not actually saying in his eyes. His wish for you all is goodbye for good,” he says.

“Thanks, from the bottom of my heart”

SHOWTIMES FRI 17 DEC - THU 23 JAN

Regstelling

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

In verlede week se Herald, in 'n berig oor die Hermann Venter Krieket Akademie is by die foto verkeerde name gevoeg. Die korrekte name is Attie en Jandré Booyens saam met Hermann Venter.

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER FROZEN - 3D

˛

ß

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

DRIEFONTEINVacancies

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ¸˛

SUPERVISOR: ENGINEERING FITTER JOB GRADING: C-UPPER SECTION: METALLURGY Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who receive no response to their applications within 14 days may consider their application for the position to be unsuccessful

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

WOLF OF WALL STREET ˛ Fri-Thu: 9:05, 12:45, 17:00, 20:45

——————————————————————————————————

Duties and responsibilities include: • Conducting routine inspections to ensure safety within specific running of all equipment • Ensuring that all data reported from various sections are logged and monitored • Controlling all equipment with planned maintenance • Complying with all safety and security awareness • Personnel allocation and control of planned maintenance • Coordinating with Operational Foreman • Stores and budget control • CCT/FPT plants and outside TSF area • Project management.

Interested parties should submit a detailed Curriculum Vitae to Recruitment at e-mail: applyforjob@sibanyegold.co.za or fax: 086 639 8439.

Closing date: 22 January 2014

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

STUUR GROETE AAN MANNETJIES ROUX ˛

¿

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 ——————————————————————————————————

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

SCHUKS! YOUR COUNTRY NEEDS YOU ˛

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

Sibanye Gold is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment

082 16789

Human Communications 105702

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Candidates must be in possession of a Grade 12 Certificate or equivalent, a Mechanical Foreman Certificate and a minimum of 5 years’ experience in a Metallurgical Plant environment. Proficiency in Microsoft Office and a valid driver’s licence are essential. Candidates must be declared medically fit for the position and environment, as determined by a risk-based medical examination at the relevant Sibanye Gold Occupational Health Centre.

SECRET LIFE OF WALTER MITTY ˛ ß

16

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

Gratis skoolfonds vir ‘n jaar

Ouers, skryf jul graad eentjies in vir Potchefstroom Herald se opwindende graad een-wedstryd wat nou begin en jou kleinding staan ‘n kans dat Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal!

Al wat jy as ouers moet doen, is om dadelik jou seun of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en na maryke.vanheerden@media24 te e-pos met die onderwerp as “Gr1”. Sit ook in die epos jou kind se naam en van asook skool en ‘n kontaknommer van mamma en pappa. Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn tot en met die sluitingsdatum op 7 Februarie.

Aangesien baie inskrywings verwag

dress your Gr 1 in his/her new school uniform, take a digital photo and mail it to maryke.vanheerden@media24.com with the subject as “Gr1”, also put your childs name and surname, school and contact numbers for mommy and daddy.

Since we are expecting a lot of entries received will appear in our Gr1 supplement shortly. Readers, parents and family will then get a chance to vote for the child of their choice. The Gr1 with the most votes will receive a year’s school fees paid.

This is a great prize, especially when one considers that most annual school fees run into several thousand rands.

word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad een wat die meeste stemme ontvang, wen dan sy/haar skoolgeld vir 2014.

Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop!

Onthou die sluitingsdatum is 7 Februarie.

Parents, enter your Gr 1’s in Potchefstroom Herald’s exciting Gr.1 competition now, and stand a chance of winning his or her school fees for the whole year!

All you as parent need to do, is to

Xolani Sindwa told his mommy, Julia Sindwa that she must not be worried and that he is ready for Grade 1 at Promosa Primary School.

Vernique Rademeyer of Promosa Primary School is ready to attend her Grade 1 class after greeting her daddy, Herbert Rademeyer.

class for the first time.

Umnika Sindelo of Promosa Primary School is getting the last kiss from her dearest mom, Nobuntu Sindelo just before going to the

Only photos received before 7 February will be considered for the competition.

Galaletsang Moagaesi with her mother, Nella Moagaesi before going to her class at Potchefstroom Secondary School's Foundation Phase.

Department of Finance Internship Programme 2014/15 Period: 12 Months

Interns will receive a monthly stipend in accordance with their highest qualification as at the date of their appointment.

The Department of Finance is inviting unemployed graduates and graduates with disabilities to apply for Internships in the following fields of study: Programme

Chief Directorate

Directorate/Sub-directorate

Qualification

Sustainable Resource Management

Budget and Governance

• Budget Management • Public Finance Management & Personnel Expenditure

FINANCE/SRM/01 National Diploma/degree in Accounting/Economics/Management Accounting/Financial Accounting

Administration

No of Positions 05

• Provincial Supplier Management • SCM: Contract Management • Provincial Supply Chain Performance • SCM: Policy Management • Provincial Revenue Oversight Macroeconomic Analysis & Revenue • Macroeconomic Analysis Oversight Municipal Finance • Municipal Finance Monitoring and Support • Budget and Reporting

National Diploma/degree in Accounting/Supply Chain/ Economics/Logistics

FINANCE/SRM/02

06

Degree in Economics/Statistics/ Econometrics/Mathematical Science/Development Studies National Diploma/degree in Financial Accounting/Economics/ Financial Management/Auditing

FINANCE/SRM/03

02

FINANCE/MF/04

03

Provincial • Accounting Services (2) Accounting Services • Norms & Standards (1) • Financial Management & Systems Training (1) Provincial Internal • Risk & Specialised Audits Audit Services • Internal Audit Services Provincial Risk • Provincial Risk Management Management Financial • Financial Accounting & Bank Management Management Services • Financial Systems • Salary Management, Claims, Payments & Reconciliations Human Resources • HR: Admin & Employment Practices (2) • Human Resource Development (2)

National Diploma/degree in Accounting

Provincial Supply Chain Management

Financial Governance

Reference

• Employee Health & Wellness (1) Strategic Management

• Transformation Programmes (1)

• Organisational Development and Monitoring & Evaluation (1) Legal Services Information Management Services

Monitoring & Evaluation

• Legal Advisory Services • Records Management (1) • Communications (1) • Monitoring & Evaluation

FINANCE/PAS/05

04

National Diploma/degree in FINANCE/PIA/06 Accounting/Internal Auditing National Diploma in Internal Audit/ FINANCE/PRM/07 BCom Accounting/Auditing N4-6 Certificate/National Diploma/ FINANCE/FMS/08 degree in Accounting/Financial Management

09

FINANCE/HRM/09

05

National Diploma/degree in Human Resource Management National Diploma/degree in Human Resource Management/HRD/ Training & Development National Diploma/degree in Psychology/Social Work/ Occupational Health and Safety National Diploma/degree in Gender Studies/Disability Studies/Human Resource Management/Social Science, Public Administration Diploma in Management Advisory Services/degree in Industrial Psychology, Public Administration LLB degree National Diploma/degree in Records & Archives Studies National Diploma/degree in Communications/Public Relations/ Journalism National Diploma/degree in Public Administration

01 08

FINANCE/HRD/10 FINANCE/EHW/11 FINANCE/TP/11

02

FINANCE/OD/12 FINANCE/LSM/13 FINANCE/RM/14

Omphile Masetle gives her mother, Suzan Masetle a high five before the lessons begin at Potchefstroom Secondary School's Foundation Phase. Photo’s: Victor Boqo

Evah Modiboa says her little one, Kgolagano Modiboa is excited to go to her brand new class at Potchefstroom Secondary School's Foundation Phase.

Rotary Anns skenk pennesakkies Die Rotary Anns Potchefstroom het besluit om met die Pennesakkie-projek te begin by die skole in Potchefstroom. “Daar is so baie kindertjies wat hulp nodig het in die skole in Potch,” verduidelik Mariette, Anns president van die Potchefstroomklub.

“Ons wou ‘n verskil maak in kindertjies se harte asook hulle skooljaar, sodat ‘n kind sy/haar skooljaar met opgewondendheid kan afskop met penne, potlode, Pritt en ander skryfbehoeftes.” Altesaam 80 pennesakkies is gevul tussen die Anns en privaat persone wat betrokke wou raak.

Komma-In in West-Acres Mall het ‘n pakket saamgestel vir die skryfbehoeftes wat benodig is. Die pennesakkies is Dinsdagoggend aan Laerskool President Pretorius oorhandig en die skool sal self ‘n behoeftebepaling doen van wie dit die meeste nodig het.

01 02

FINANCE/C/15 FINANCE/M&E/16

02

Requirements: • Applicants should be South African citizens, aged between 18 and 35 • Applicants who have already participated in any government internship programme will not be considered and if it is found that this is the case after appointment, the contract will be terminated with immediate effect • Applicants should have completed their studies • Applicants who have not yet received their qualifications must provide proof of academic transcripts or letter confirming that they have completed their studies and will be graduating.

Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and must be accompanied by a detailed CV, together with certified copies of qualifications and Identity Document. A separate application should be submitted for each and every post applied for.

Applications should be forwarded to the Director: Human Resource Management, Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, for attention: Ms S Tlatsana or Ms K Metseamere; OR hand delivered at the Human Resource Development Unit, Ground Floor, Ga-Rona Building (East Wing). Faxed or e-mailed applications will not be accepted.

Enquiries: Ms S Tlatsana, or Ms K Metseamere at (018) 388-3487/2910.

Closing date: 31 January 2014 If you have not received any response from us within 3 months of the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

Kone Solutions K21967

Vanessa Stewart (onderwyseres by PP Laerskool), Mariette du Preez (Rotary Anns Potchefstroom) en Henna Labuschagne (onderwyseres by PP Laerskool).

17 Januarie 2014

17

Potchefstroom Herald Caitlin Mans en Anja Botha was heel opgewonde om as graad eentjies

by Laerskool ML Fick aan te sluit

Mia Stemmet en haar pa, Chris, op die eerste dag by Laerskool ML Fick.

Florence Molawa on her first day at Potchefstroom Primary.

Bokamoso Sereo Gr.1's registered at Potchefstroom Primary for the class of 2014.

Jolie Pretorius glimlag breed op haar eerste dag by Laerskool ML Fick.

Oatile Tshehle and Keabetswe Moswetsi are about to start their primary school career at Potch Primary.

Unathi Rantekane was looking forward to her first day at Potch Primary.

Hanlu du Plessis is reg vir sy eerste skooldag

by Laerskool Mooirivier. Hanlu is pa en ma, Louis en Jolandi, se jongste kind wat nou met skool begin.

Solewyn Yuenq gives a big smile on her first day of Gr.1 at the Little Saints Christian School.

Basetsana Serakwane is dragging her suitcase to her first Gr.1 class.

Masego Moletsane and Karabo Mabaso in the hall at Potchefstroom Primary on the first day of big school.

Justine Pretorius wag voor die gr.1-klas by Laerskool ML Fick.

Olwethu Khumalo, Teressa Bouwer, Rethabile Mdedetyana and Victoria Tsagae are excited to be starting school.

Sonja en Henry van Zyl wag vir die hoof om diegraad eentjies van Laerskool ML Fick te verwelkom Thian du Plessis is heel kalm, maar opgewonde oor sy eerste dag van gr.1 by Baillie Park.

Henkie Eleveld is trots om skool te begin by Laerskool ML Fick

Nthabiseng Motitimi, Masego Sepati, Nokubonga Mokwele and Kato Ngotso wait patiently for the principal of Potchefstroom Primary to welcome the grade ones.

WORKSITE FINANCIAL ADVISER Old Mutual Life Assurance is seeking a suitably qualified individual for the following opportunity based in Potchefstroom.

The suitably qualified individual, will qualify for a conditional salary of R 15 000.00 per month.

You will be responsible for providing needs-based financial advice and education to clients in the middle to high income market, in order to build long-term stakeholder relationships and increase market share.

Duties and responsibilities will include: • identifying viable client opportunities • actively networking and prospecting to build relationships • focused use of resources to build a cost effective structure • identifying marketing needs and opportunities • meeting sales targets.

The successful applicant should substantially meet the following requirements: • at least 18 months’ current experience as a Financial Adviser • have completed a relevant qualification at NQF level 5 • proven relationship/networking/influencing skills • proven presentation skills • proven data analysis skills for different clients, e.g. financial planning process • advanced level of computer literacy • good planning and organising skills • resilience • results-driven • ability to meet customer expectations • ability to engage with multiple stakeholders in a constructive and collaborative way.

To apply, please forward your comprehensive CV to mvanwyk3@oldmutual.com Closing date: 31 January 2014

Mr. Cool at school.

Jonathan Shiferaw at Little Saints.

If you have not received a response by 14 February 2014, please consider your application to be unsuccessful.

Appointment will be made from the designated group in line with the Employment Equity Plan of OMSA and the specific business unit.

www.ayandambanga.co.za 116189

18

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014 Tyd om die kinders skool toe te vat.

Maarten van Jaarsveld saam met Maarten (junior), Juline en Monique Roode.

Voor is Talitha van Jaarsveld op haar eerste dag van gr.1

by Laerskool Baillie Park.

Walt Esterhuysen lyk glad nie bang vir sy eerste skooldag by Laerskool Mooirivier nie. Pa en ma, Jaco en Erika, sê dis hulle laaste kleinding wat nou met skool begin.

Elzaan van den Berg saam met haar dogter Rusha wat baie uitsien na haar eerste dag by Laerskool Baillie Park.

Christiaan Buys lyk nie heeltemal so seker oor hierdie nuwe ervaring wat voorlê nie. Hy is by die Totius Akademie. By hom is pa Chris, ma Essie en sussie Lea-Marie.

Caitlyn Nienaber and Micheal Malan having a whale of a time in Gr1 at Potch Central.

Palo and Theresa Motsi with their daughter Bonolo on her first day of Gr.1 at Little Saints Christian School.

Having fun on the jungle gym at Potch Central is Farhaan Gani, Ivelin Ivanov, Boipelo Molale, Micheal Malan, Matthew Kondos and at the back are Mpho Khasapane, Amanah Sayed and Isabella Correia.

All dressed up and ready for their first day.

From front left: Boipelo Molale, Ntombi Tyatya, Naairah Zafar, Nthabeleng Maherry, Mpho Khaspane, Amanah Sayed and Isabella Correia.

Mamma Dennise saam met Denwill Kordom vir sy heel eerste dag van groot skool by Laerskool President Pretorius.

Cool and calm Bophelo Sebothe gives a thumbs-up to an awesome start at President Pretorius.

Dié twee maatjies van Laerskool Baillie Park is heel opgewonde vir hulle eerste dag van gr.1. Ilana Brits (links) en Amoré Lourens (regs).

Sales Assistant

First day and already having fun! Little Tlotlo Maboe, Ivelin Ivanov and Merayl Jacobs on the jungle gym at Potch Central.

Potchefstroom

Van Schaik Bookstore, needs a Sales Assistant in the general section who possesses good interpersonal and administrative skills and can function well under pressure.

Your key performance areas will include: • late sales supervision on weekdays, weekends and public holidays • optimisation and stimulation of sales in the general book section • assisting clients that visit our shop, in accordance with the company’s customer service policy • handling customer enquiries via telephone, fax and e-mail • advising libraries on the procurement selections (assisting with documentation, packaging and dispatching of selections) • handling quotations for individual customers, institutions and libraries • applying the company’s customer service policy at all levels • unpacking, pricing and packing away of new stock • organising and execution of shop and window displays of general books • maintaining administrative processes (customer orders, reservations) • neatness and attractiveness of the general section • applying the company’s stock control policy

Proud mommy Nomatse Mkhwakhwe with little Nyaniso on his first day at President Pretorius with sister Linda.

Little Le-Keisha Manuel kept herself busy by colouring enjoying her first day at President Pretorius.

Requirements: • Senior Certificate • computer literacy (MS Office Suite, including Outlook) • 2 years’ experience in the general book environment •extensive knowledge about the book trade in South Africa and the rest of the world • excellent telephone etiquette • good communications skills • willingness to work irregular hours that include Saturdays, Sundays and public holidays.

Feirida Uys, saam met haar pragtige seuntjie Leandro Davids vir sy heel eerste dag

by Laerskool President Pretorius.

We offer a competitive package dependent on experience and qualifications, including a medical aid and retirement fund.

To apply, forward your CV (no certificates), clearly indicating the position for which you are applying, to Danie Engelbrecht via fax: 086 549 5679 or via email to recruit@vanschaik.com Closing date: 24 January 2014 Please note that correspondence will only be conducted with short-listed candidates by no later than 7 February 2014.

Van Schaik Bookstore is under no obligation to fill this position.

Commencement of duties: As soon as possible Given the Employment Equity Policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.

What a happy family, daddy Papi and mommy Betty with little Bonolo Baepi on his first day at President Pretorius.

Mommy Rosy boasting with little Phomolo Phiri on his first day at Potch Central.

Little Sean-Neez with big sister Millison Kock, on her first day at Potch Central.

116199

www.ayandambanga.co.za

17 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

19

20

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Januarie 2014

Herald EURIKA EIENDOMME

Ellen 082 652 9404

Tuscany Ridge

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524 082 739 5901

Sien ook ons eiendomme met foto’s beskikbaar by www.privateproperty.co.za. Kliek op “View all agents in this area”, gaan na bladsy 2, Freddie de Beer

Vyfhoek 1 ha - Prys onderhandelbaar 4 Slpk, 2badk, 3 leefareas, 3 boorgate,4 motorh en 4 afdakke.

Miederpark - R1 575 000 Ruim 4 slpk gesinswoning met kantoor en swembad.

RRENTOE IENDOMME

SO

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360 Puik Waarde!! - R1.55 milj.

Ruim 4 slpk huis, 2 badk, sitk, eetk en studk. Mooi hout komb kaste. Opwas, groot ontspanningsarea met kroeg, poolkamer, lapa en swembad.

2 motorh en 2 afdakke.

Res 3 erwe beskikbaar.

Goeie ligging.

Besturende agente

santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

R1,575 milj. 3 slpk huis, 1 slpk w/stel, 3 enkelman w/stelle, dubbel geriewe, kroeg en braaiplek by swembad, studeerk, sitk, eetk, bediende kwartiere, Tvk, wask, ens. Huurinkomste is R14 900 p.m. Potch Sentraal.

R1,26 milj. 3 slpk huis, ruim, 2 badk, sitk, eetk, groot familiek, 2 garages, stoep met braai, enkelman w/stel, afstandbeheerde hek, sekuriteit. Miederpark.

R1,575 milj. 4 slpk huis, 3 badk, 2 onderdak parkerings, sitk, eetk, studeerk, wask, swembad, lapa, pypsteelerf, boorgat, goeie sekuriteit, veilige binnehof, ideaal vir ‘n studentehuis of geskik vir die bou van ‘n woonstelblok. Bult.

R275 000. 3025 m² erf. Baie goed geleë. Carletonville.

Te huur vir studente: R4 400. 2 slp woonstelle. Waterberry Heights. R2 800. slpk met badkamer naby NWU.

EiendomsGIDS Property GUIDE

Mooibank 8,5 ha - R1.3 milj.

Vir die man wie se hande wil werk!!!

Goeie 4 slpk huis, 3 badk, groot komb en leefarea. Baie water met lusern en smutsvinger, wat bespr word. Groot werkswinkel, 5 afdakke, en 3 motorh.

4,5km uit dorp.

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

Huis te Huur - Bailliepark Nuwe Vrystelling Meadow View 4 slaapkamer, 2 badkamers, eetkamer, sitkamer, luukse Deeltitel Meenthuise 2 motorhuise met afdak r8400 studente behuising stuDeNte BeHuisiNg r1 MiljoeN 1 Slaapkamer R575 000 Studente kamers te huur bring eie bed - r3500 2 Slaapkamer R845 000 Bailliepark - MeeNtHuis 3 Slaapkamer R1 350 000 Bult 2 SlaapkameR, motoRhuiS BacheloR – 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, en tuin R5500 R3300 enkel motorhuis 3 SlaapkameR,afdak en tuin R6100

Baie duursame afwerking

tuscany ridge

3 slaapkamers. studeerkamer. groot leefvertrek. dubbel geriewe. buite stort.

r2510 MiljoeN Bailliepark

DassieraND

2 SlaapkameR, oopplan komBuiS enkel geRiewe R4750

2 SlaapkameR, komBuiS, BadkameR. afdak, SekuRiteitSkomplekS R4400

suiD

3 slaapkamer, studeerkamer. dubbelgeriewe, een slaapkamer woonstel.

R980 000.

r980 000

AGENTE GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 496 4319/ ELIZE 084 433 0896

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: anywhere.cyberagent.co.za TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

Bult (kamers meisies)

R 1 800

Villably (2 slpk)

R 5 450

Gemeubileerde kamers (VDHP)

R 2 200

Bult (3 slpk. woonstel)

R 5 500

Tuinstr (kamers meisies)

R 2 450

Mont Serrat (2 Slpk.)

R 5 700

Silverstr (kamers seuns)

R 2 700

Mooivalleipark (Bachelors)

R 2 800

Campus @ Home (1 Slpk.)

R 3 000

1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Roodeberg (Bachelor) Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Sentraal (Bachelors) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!!

R 400 000.

Alfa & Omega (Bachelor)

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (kamers seuns)

R 1 650

Beyers Naudestr(kamers seuns)

R 1 700

Majories Place (2 slpk)

R 3 300 R 3 600

WOONSTELLE ONMIDDELIK

Bailliepark (Bachelors) Bailliepark (1 slpk) Bailliepark (2 Slpk.)

R 2 420 R 3 300 R 4 180

3 SLAAPKAMER HUIS (DUBBEL GERIEWE)

R 3 630

Bailliepark (1 Feb 2014)

R 4 950

TE KOOP 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE The Bats (Dassierand) R 395 000 Caruso (Bult) R 395 000 Barrish Place (Sentraal) R 399 000

Caruso (2 slpk.)

R 4 950

Sentraal (1 Slpk)

R 5 060

Villa Renea (3 slpk.)

R 5 200

R 8 600

TE KOOP TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE. Villa de Bell (Dassierand) Mandiehof (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Inni Hartjie (Sentraal) Nottinghill (Bult) Villably (Bult) Bultpark 2 (Kanonierspark)

R 420 000 R 430 000 R 460 000 R 487 000 R 640 000 R 650 000 R 740 000 R 790 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

TE KOOP

WOONSTEL VAN DIE WEEK

MEENTHUIS VAN DIE WEEK

3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Portaal/ Oopplan Sitkamer, Eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas en waskamer, Spens. 2 Badkamers, stoep,2 Motorhuise met elektriese deure.

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 1 325 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.Oopplan sitkamer, eetkamer, balkon. kombuis met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas en waskamer. 2 badkamers ( Bad, stort, toilet,wasbak. + bad, toilet, wasbak) Grootte 162 m2 motorhuis,kompleks geplavei.

Heffing R880.

INTREK EN BLY WOONSTEL!!!

Prys R 795 000 !!!

17 Januarie 2014

21

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Sentraal Uiters netjiese 2 slpk duplex woonstel met toesluit m/huis in veiligheids area asook heerlike swembad en tuine.

R 720 000 Hoewe Boskop: 8.5 ha hoewe met netjiese huis en buite geboue. Langs Mooirivier.

R 990 000 Sentraal Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis R580 000

Miederpark: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie. Troeteldiere vriendelik –veilig. R 940 000 Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie.

R 730 000 Ailanto erf: Geleë bo die kanaal,baie mooi 6348m² erf. R 430 000

Irma - 082 347 5555

Vaalrivier Property: Fully furnished!!!

Immaculately maintained, in secure estate. 2 Spacious 3 bedroom, 2 bathroom chalets. Rolling lawns up to the water edge. Fantastic view ± 25 km from Potch.

R 1900 000 SOLE MANDATE Bailliepark Meenthuis: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitel met oppervlakte van 186m² R 1 450 000.

Vaalrivier Property: 3 slk woning met groot erf en mooi rivierfront. Idiaal vir hengel of watersport. R 870 000.

Bailliepark: Netjies en ruim. 3 Slk woning met 2 slk woonstel. Dubbel m/huis en afdakparkering, “splashpool” met lapa. R 1 800 000.

Sentraal: 4 slk, enkelgeriewe, sitkamer, groot kombuis, buite kamer en enkel m/huis. R900 000

22

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

17 Januarie 2014

499

9799 per set

4 Piece Chrome Pack (SCP-004) t 4MJDF UPBTUFS t #MBDL TUFBN JSPO t 4MJDF TBOEXJDI NBLFS t 4UBJOMFTT TUFFM 8 DPSEMFTT LFUUMF t .POUI HVBSBOUFF

Homepro Basic (9155-1116)

t 4FMG TIBSQFOJOH t )JHI DBSCPO TUFFM CMBEFT t 4UBZT TIBSQ GPS MPOHFS t #MBEF PJM t (VJEF DPNCT t .POUI HVBSBOUFF

155

VARsITY

30cm Frying Pan (PP-001)

t /PO TUJDL DPBUJOH t 3FNPWBCMF UIFSNPTUBU DPOUSPM VOJU t "EKVTUBCMF UIFSNPTUBUJD DPOUSPM t (MBTT DPWFS XJUI TUFBN WFOU t 8 t .POUI HVBSBOUFF

3999

Price Cut 1SJDF WBMJE GSPN +BOVBSZ

.BSDI

Intel Celeron Notebook Bundle (G400)

t *OUFM HSBQIJDT t (# .FNPSZ t

129

. ()[ (# )BSE ESJWF

369

Financial Calculator

28

99

t "MM 1VSQPTF mOBODJBM DBMDVMBUPS t $BMDVMBUF MPBOT 57. /17 BOE *33 t 4UBUJTUJDBM BMHFCSBJD BOE USJHPOPNFUSJD GVODUJPOT t "QQSPWFE GPS $'1 '3.

BOE &3. FYBNT t .POUI XBSSBOUZ

0

50 Valued @ R1

each

includes

Lever Arch Files

t "TTPSUFE DPMPVST

159 KD Wardrobe 1 Shelf (WD-5010)

t .FUBM GSBNF DMPTFU t 4JOHMF TIFMWF

3YEAR

3499

BUNDLE

DEALS

per ream

A4 OfямБce 500 Sheet Ream t

4IFFUT t 8IJUF

499 each

Classic Mid Back Black Chair

WAS 1999

$PMPVST

199 each

Tablet Stand And Stationery Organiser Desk Lamp

prices valid for

32 days

15 January - 15 February 2014

at Game Stellenbosch and Game Potchefstroom only

1499 each

Metro Sleeper Couch

t) Y8 Y % DN t 'VMMZ BTTFNCMFE TJNQMZ BEE MFHT t "MTP BWBJMBCMF JO CMBDL PS DIPDPMBUF

Save Money Live Better

17 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

23

24

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

01

Berading / Counselling

25

Blindings / Blinds

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

34

Algemene dienste / General services

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

SANDMAN

JANICE CROFT

Deon Van Zyl

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice.

DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution!

You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

28

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 06

Matte / Carpets

A1sy2kq

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

33

Loodgieters / Plumbing

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 15

Onderrig / Education

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

071 081 1716 28

Matte / Carpets

DON’T DELAY PHONE Confidence guaranteed.

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

POWERED BY MITSUBISHI.

A04

072-289-8756 OR 082-306-3974

We are open during the Festive Season.

Thank you to all our loyal customers.

Have a Merry Christmas and a Happy 2014.

26

Springkastele / Jumping Castles

Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling.

Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053

27

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: Kombuis kaste - Ingeboude kaste + ander houtwerk.

(Potch) (072-192-4059

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080

PROBUILD

NHBRC. 5 Jaar waarborg.

Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise.

Aanbou spesialiste.

Projekbestuur. Nie “handyman” werk.

Skakel 083-334-2796

30

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

DAWID

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

(018) 294-5169

082 335 0118

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

8fc

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

POTCH BETON

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

ROOF FIX Waterproofing verf van huise en geboue.

(Andre' 071 281 3329

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Sit jy geStrand met een van die volgende??

CB DOORS Installeer, Herstel van Garage deur hek motors, Interkoms. (Casper 072 551 8552

* Werktuigkundige * Boilermaking * elektriSiën * BeSproeiing * StaalWerk * loodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herStelWerk in en om die huiS.

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

roep my, ek herStel dit!!!

35

GEEN wERk tE GROOt Of tE klEIN.

Skakel patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329

37

LOODGIETERS

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

33

Loodgieters / Plumbing

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

34

Algemene Dienste / General Services

1

DaG DIens

Herstel

BY U HUIs GratIs KWOtasIe Geen UItrOePKOste

Wasmasjiene tuinmeldroërs & stowe Pieter Bosch

073 566 4927 Potchefstroom stilfontein Klerksdorp en Orkney

Ons doen verf werk!! Het jy van ons kan help? Verf van huise binne of buite deakke regmaak seël en verf geute, venster etc. Ons doen ook vullis verwydering. (Patrick 079 780 3483

Plaagbeheer / Pest Control

a01

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

JJW

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

DIE ROEPMAN

LEZMIN 1913 CC T/A

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

32

goldenpaving7@gmail.com

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

(018) 297 8168 082 950 9633

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Bouwerk / Building

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

31

www.smartstone.co.za

Clean-o-vate COOL TECH SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS.

Plaveisel / Paving

Kitchens, B.I.C, restorations, carpentry, all sleeper work, ect.

TODAY 082 552 0267

06

29

19d

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets.

Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

WOODWORK SPECIALIST

Xpanda Trellisdeure

MOBIELE BORRELBAD TE HUUR vir funksies, partytjies, romantiese aande en sommer bederf naweke.

Vir besprekings skakel christo 079-714-6883

A32

Berading / Counselling

937

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

71B

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

R.C.A Roofing and Waterproofing Specialist 40 years in business Ruan: 071 166 3082 Kas: 082 223 1723

a28

DIENSTE / SERVICES

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

A06

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

A3F

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

25

Potchefstroom Herald

863

17 Januarie 2014

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje.

Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Motorhuisdeure

Kill-a-Bug Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Skylight Voor

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Nou dat ek jou aandag het!

Publieke veiling elke Saterdag, 09:30.

Ikagengweg 38, Senwes Silo’s.

Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00).

Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het.

Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.

66

Motors

email:marketing@incredibledoor.co.za

HET U KONTANT NODIG?

Green Division Pty (Ltd)

KITSGRAS

Ruim bachelor woonstel te huur

@ R3 500 p/m

Onmiddellik beskikbaar.

Skakel 076 704 0833 vir navrae.

EL MULDER POSBUS 20872 NOORDBRUG 2520 Sel: 082 415 4389 Epos: mwmulder@gmail.com

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

J E W TRANSPORT

FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls.

Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828

082 857 5092

43

Lenings / Loans

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

82

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

TUINDIENSTE TE KOOP

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Dit behels die volgende: 1) Sleepwa 2) 1 x Rollem grassnyer 3) 2 x Swaailem snyers 4) 2 x Bush-cutters 5) 1 x Blower 6) Grawe, vurke en besems Verkoop weens gesondheidsredes.

83 a1q41aq

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

A1sN49A

Algemeen te koop / General for sale

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Prys: onderhandelbaar.

Skakel 082-471-6909.

BOME, BOME, BOME

A1sz5JA

Persele / Premises

Persele of kantore te huur: Puik perseel beskikbaar in privaat besigheidskompleks.

Straatfront langs die N12.

Vir navrae skakel

076 704 0833

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings.

(074 485 5391 Minitrek + Transport.

Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse.

(082-332-7554.

41

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

r13,000.00

all accessories included Table size: 2.85m x 1.48m Needs some restoration

PJ – 071 935 6826

GelD

8c4

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK elKe sAterDAG oM 09:00.

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Aankopers Potchefstroom skakel Die Afslaer: Piet 082-800-7321

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986

49

CONTACT DAVID 082 456 4352 / 073 961 6179

(018)-297-7755

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk, en verfwerk.

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

A1sykJA

Naledi

TALUTA LAPAS

PENSION / PACKAGE

1 TON BAKKIES TO HIRE WITH DRIVER FOR LOCAL OR LONG DISTANCE DELIVERIES

52

LAPAs & GRAsdAkkE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308

while waiting for

Vervoer & Berging / Transport & Storage

skakel: elize 072 187 2754

Grasdakke / Thatch Roofs

BRIDGING CASH

SKAKEL: 018 292 1202

41

42

Algemeen Te Koop / General For Sale

Billiard TaBle For Sale

uniquepools@lantic.net

VIR KWALITEIT

Vir bestellings & aflewering

39

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Louwtjie Naudè 083 651 2637

A14

A1syTvq

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

52

WOONSTELLE TE HUUR:

2 SLPK TUINWOONSTEl: ALARM, DUBBEL MOTORHUIS, 300M VANAF KAMPUS. SKAKEL 082 415 4389

FREE • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Tuindienste / Garden services

Woonstelle te huur / Flats to let

TE HUUR

SLAM LOCK & HOOK LOCK

38

84

A1sTy0q

INCREDIBLE DOOR

SLAAN ARMOEDE HOK!!!

A1sz5Gf

Sekuriteit / Security

A1sJkc5

36

17 Januarie 2014

A41

Potchefstroom Herald

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

GROENMIELIES!!!

For sale, only R2 per cob.

Where: between Lichtenburg & Koster, North West. Mielies will be ready for collection Mid-February 2014. Reserve your order NOW to prevent disappointment. ( 079-486-2201.

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AL-JO DSTV 072 751 6378 New absolutely hot Indian Goddes with two warm kissable lips. Private.

Travel. 24/7.

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 Boerelyf vryf op sy beste ek wil ek kan ek sal.

Tanya in Potch.

(073 348 6246 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

Sport and sensual, private secure. (079 666 0431 (Potch) Klein en fyn mooier as mooi sien is glo, priv 24/7 veilig. (061 121 4561 Spontane Boere meisies beste volhuis massering ooit priv veilig.

(074 856 6192

• Installasies • DSTV/PVR • TV Reperasies • XTra View • Sein Instelling • Skottel skuif

9AD

26

018 293 1179 084 376 7527

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant.

Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str).

Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

A3D

9 Weke swart Labrador x Rotteiler hondjies @ R6000. Bothaville (082 316 3110

Nguni Beeste te koop.

12 Koeie met Kalwers R8 500. 7x Koeie R6 500, 3 Verse R5 500. (Deon 082 555 0839

66

Motors

a18

Ons koop motors en bakkies vir kontant.

Skakel 082 550 0431 of 072 945 0841

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope.

SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

8F6

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 92' Ford Sapphire V6 nuwe engine de lux extra 25% afgebring R25 900.

(018 290 8386

2003 Opel Astra 1,6i, wit, Comfort, rwc, R58 000 2009 Honda Civic 1,8, VTEC Vxi silver, een eienaar, rwc, R120 800 2006 Ford KA Trend 1,3 Base line, blou, goeie toestand, rwc, R45 000

kontak leon: 083 475 9309

1983 Toyota Cresida Gli 6 een eienaar, rwc, R40 500 2011 Cherry QQ3, 0.8i. Lae km 39 600, blou, een eienaar, rwc, R50 500 Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018 264 4969 in Ventersdorp.

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

"99 Opel Corsa 1700 Diesel bakkie met canopy te koop R28 000, o.n.a (083 336 0604 Wit Jetta CLX 1995 goeie toestand R35 000.

(083 555 6570

SENTRAAL GELEë 2 Slpk tuinwoonstelle vanaf R2 900 p/m tot R3 800 p/m en deposito gelykstaande aan huurgeld. 4 Slpk huis met dubbelgeriewe.

Huur: R6 500 per maand.

Onmiddellik beskikbaar. Deposito word geneem.

Skakel 082-962-5457 of (018) 294-4818.

Baie netjiese studente huis 200m vanaf kampus + woonstelle vanaf R2 350 R3 200. ( 083 519 5966 KANTOOR OF KAN gebruik word vir huis.

R12 500 p/m. ( Magda

by Properties 4 All: (018) 293-3525 of 083-446-6129.

81

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Mooibank plot gesoek oM te huur of koop. kontak Dewald: 018 292 1202

83

Persele / Premises

IKAGENG shopping centre. Winkel grootte 114 m² @ R2 700 p/m. ( Lisa by Potch Eiendomme (018) 297-5506.

KANTORE

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark.

Grootte op aanvraag beskikbaar. Mans en dames aparte toilette. Kombuis beskikbaar.

Die pakket sluit in water en elektrisiteit asook volop parkering. skakel in kantoorure (018) 290-5018 of (018) 290-7701

JANKRA GEBOU; Straat front geskik vir ruim winkel perseel of 5 kantore R7 500.

(083 704 1010 / 083 759 9846 Kantoor ruimte beskikbaar in goeie omgewing met voldoende parkering.

(082 822 3745 of 082 321 3630

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

StudentebehuiSing

Binne loopafstand van Pukke hoofhek.

Naby “Die Bult”.

Steve Biko 128.

Vanaf R 2 300.00 pm. tel: 082 805 2755.

a29

Maltese poedels te koop R1200 vir tefies en R800 vir reuntjies 7 weke oud en ontwurm (073-427-2328

1 februarie 2014.

R2 900 per maand, elektrisiteit uitgesluit.

Knus drieslaapkamerhuis met een badkamer.

Sinkskuur en buitegebou.

Boorgat en Eskomkrag. 8 hektaar.

Lieflike, stil omgewing.48km van Potch. 43km van Parys.

MOTORS TE KOOP 1997 Uno 1100, paneelwa, wit, uitstekende toestand, R26 500

a36

7 X BOERBOELKRUISINGS. Die pragtigste hondjies teen ‘n baie billike prys te koop.

Beskikbaar 24/01/2014.

4 Reuntjies en 3 tefies.

Skakel 076-199-8769

Naweekplasie iN Vredefortkoepel te huur VaNaf

riaancrous@gcs.co.za.

Studentebehuising Ruim, gemeubileerde buitevertrek met kombuisgeriewe en badkamer in Baillie Park.

R2 200 per maand.

Water en ligte ingesluit.

Skakel Robert 083 563 6702 of Mari 082 319 6758.

2 Slpk w/s te huur R4 000 p/m Charmainehof C/ville met koopkrag 1 Feb (082-898-2057 * 3 Slpk (Baillie Park) @ R5 600 p/m. * 2 Slpk (Baillie Park) @ R4 950 p/m. * 1 Slpk (Bult) @ R3 520 p/m. * Bachelor (Bult) @ R2 970 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Alle Suidwesters studente kom heerlike* 1 Slpk met mhuis, tuinwoonstel R3 850pm, w&l ingesluit.

(084 809 7726

Bachelor flat in Welverdiend 10km from C/ville R1 600 p/m key dep((018)7844323 BACHELOR FLAT te huur. R2 450 p/m.

NWU-Bult. ( Frans by 082-785-2804.

Bachelor woonstel Potch 1 pers geen troeteldiere R 1 500 dep. R1 800pm krag uitgesl nou beskikbaar, parkering.

(Nico 072 357 7853 BULT: BACHELOR @ R3 240 p/m. ( 079-511-6518.

BULT SENTRAAL; 3 Slpk tuinwoostel vir jong, werkende getroude paar. Beskikbaar 1 Feb; R5 300pm. Navrae sms (083 704 1010 DASSIERAND: BACHELOR LOFT @ R3 570 p/m. ( 074-241-9577.

Furnished one bedroom bachelor flat for rent immediatley R2 750 with water for details phone between 8:00am to 5:00pm. (071 249 7393 GRANNY FLAT te huur. R2 450 p/m.

NWU-Bult. ( Frans by 082-785-2804.

KLEIN 1 SLPK woonstel. Veilig en privaat. R2 100 p/m. ( 084 666 9889.

MIEDERPARK woonstelle, 1 slpk @ R3 240 p/m. Langs die Randjie, 1 Slpk @ R3 500 p/m, [Potch Eiendomme] (Studente). Berma, 2 slpk @ R4 800 p/m. Goud str.

38, 1 slpk @ R2 080 p/m.

[Potch Eiendomme] (Studente). Hoffman Square nommer 6 - 1 Slpk @ R3 000 p/m. [Potch Eiendomme] (Studente). Villa de Bell 89 - 2 slpk @ R4 000 p/m. Le Quartier, Dwarsstraat - 1 slpk @ R3 950 p/m. (Student).

Chez Moiz, 1 slpk @ R4 400 p/m. (Student).

Silverwood 10, 1 slpk @ R4 235 p/m. (Student).

Boek en Villa 16, 2 slpk @ R5 600 p/m. (Student).

Varsity Lodge A28, 2 slpk @ R4 750 p/m. (Student). ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Moderne 2 slpk woonstel in sekuriteits kompleks, naby Puk R4 200pm.

(082 268 4788 MOOIVALLEIPARK: 1 slaapkamer woonstel @ R4 130 p/m. ( 082-888-2247.

NETJIESE 2 SLAAPKAMERS met 1 badkamer woonstel in Urban Living.

Onderdakparkering.

Huur: R5 500 p/m + deposito. ( Andre by 083-657-3855.

POTCH; Bachelors R2 200pm. ( 074 368 2546 Potch; Goeie ligging; BACHELOR - R3 300pm of gemeubileerd R4000pm; DUBBEL eenheid R4 500pm of gemeubileerd R5 500pm; KAMERS R2 300pm of gemeubileerd R3000pm.

(071 607 7340 POTCH; Klein 1 slpk vir 1 persoon; R2 500pm.

(074 368 2546 Studentewoonstel.

1 Slaapkamer.

CAMPUS @ HOME. R2 800 p/m. Onderdakparkering. Sekuriteit. ( 082-412-5549.

Studente woonstelle

by Puk. * Bult, bachelor @ R3 410 p/m. * Bult, 1 slpk @ R3 960 p/m. * Bult, 2 slpk @ R6 050 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

TE HUUR Twee slaapkamer studente woonstel. Ruim en veilig. Twee parkerings, 1,2 km vanaf Pukke hoofhek. Verkieslik een / twee damesstudente.

Huur: R4 000 p/m.

(071-684-5647 of 082-720-7036.

Te huur Berma Bailliepark.

Baie netjiese groot 1 slaapkamerwoonstel met veilige parkering in goeie gebied nuwe badkamer en kombuis langtermyn huur R3 300 per maand.

(Eloise 084 582 8007 TE HUUR: HUIS. BULT / NWU. 5 Slpk.

R8 500 p/m. ( Frans by 082-785-2804.

VERSKEIDENHEID 2 slpk studente eenhede beskikbaar vanaf R4 800 p/m. ( Linda by (018) 293-2237 of 072-776-1104.

WOONSTEL 2 Slpk, 1 badk: R5 500 p/m. Studente woonstelle vanaf R3 800 p/m. ( Magda by Properties 4 All (018) 293-3525 of 083-446-6129.

W/STELLE SLEGS vir enkel studente. Jaarkontrak tot 31 Desember.

Huur vanaf R2 450 p/m, elektrisiteit ingesluit. ( Mev. Muller by (018) 290-5228 of 082-859-7187.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

BAIE DRINGEND!!!

64m². Baie sentraal, R395 000 OHB. STUDENTE. * Roodeberg. Ruim bachelor @ R430 000. * @ Varsity. Bachelor loft (nuut oorgedoen).

R550 000. * @ Varsity. 1 Slpk loft (ruim en luuks).

R710 000. * @ Varsity Lodge grondvloer, 2 Slpk. R803 000. * La Bella Vie. Ruim + luukse 2 slpk.

R910 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BErn riCh Park

mEEnthuiS tE huur

MET 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. huur: r3 900 P/m EN DEPOSITO r3 900.

3 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. huur: r4 000 P/m En DEPOSitO r4 000.

SkakEl (018) 294-4306.

Ruim 3 Slk meenthuis te huur 1 Februarie R5 700 pm (Rhona 018-7862424 2 Slk meenthuis te huur C/ville 1 Maart R4 570 pm (Rhona 018786-2424

MET 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. HUUR: R3 900 P/M EN DEPOSITO R3 900.

SKAKEL (018) 294-4306.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin.

R3 800 p/m. ( 082-888-2247.

Grimbeeckpark moderne 3 slpk meenthuis in veiligheids kompleks te huur 2 ½ badk, garage onderdakpark, R8000 per maand. ( 073 174 0103 MEENTHUIS: 3 Slpk, 2½ badk @ R6 600 p/m. ( Magda

by Properties 4 All (018) 293-3525 of 083-446-6129.

MEENTHUISE Baillie Park 2 Slpk, 2 badk @ R8 030p/m. Bult 3 slpk + Studk @ R6 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Mooiriviertuine, 3 slpk meenthuis, 2 badk, dubbelgarage vanaf 1 Feb 2014 @ R6 400pm.

(Jenni 082 335 5353

VEGKOPPIE STR. 24 3 slpk huis @ R6 800p/m.

Koopkrag. Gouws str. 137 - 3 slpk @ R6 300p/m. ( Wilna by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-4273.

WOONHUIS: 4 Slpk, 3badk @ R8 000 p/m. ( Magda

by Properties 4 All (018) 293-3525 of 083-446-6129.

89

HUIS TE KOOP

Baie netjiese 3 slaapkamerhuis in Bailliepark geleë naby aan die laerskool met dubbelgeriewe, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, 2 motorhuise en motorafdakke.

PLUS eenslaapkamer woonstel met badkamer.

Gevestigde tuin asook toegeruste boorgat.

Winskoop: R1 600 000.

Skakel mnr. Theo van Niekerk by 082-445-6750 of Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

2 Bedroom, 2 bathroom study lounge dinning room, braai area, garage & carport. Prepaid elect, no pets, R7 300. ( 083 683 8894 MEENTHUISE TE KOOP: * 3 Slpk in kompleks: R749 000. (B/Park) * 2 Slpk, 2 badk (Naby Pick 'n Pay) + braai: R696 000. * 3 Slpk, 2 badk (B/Park): R1 311 000. * 3 Slpk, studk, luuks (Kanonnierspark): R1 552 000. * 4 Slpk, studk en luuks (Van der Hoffpark): R1 850 000. * Luuks + argitek ontwerp. 3 Slpk, 2 badk: R1 340 000. * Luukse Kompleks 3 Slpk + Studk: R2 140 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

House to rent in Ventersdorp.

Immediately available.

Contact Charmaine 073 106 6352 or 033 347 2913

TE HUUR: Mooivallei Park.

Ruim 3 slaapkamerhuis te huur met ‘n groot tuin en swembad.

Huur: R13 500 p/m.

Skakel Alida 072 269 3600 vir navrae.

Plaashuis 2 slpk ruim en skoonma op C- Ville pad 14km van Gimmies R3 300 + krag + dep.

(082 800 7342

Huise Te Koop / Houses For Sale A31

Bachelor flat 01/03/201 young man sober gewoontes, garage dep R1 50 huur R1 820.

(082 269 1544

Studente woonstel te huur R2 500pm met hoër sekuriteit.

(Willie 082 818 2684

MEENTHUIS TE HUUR

A37

B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 900 p/m. ( 082 885 9319

VASCO VILLA

a35

BENODIG U KONTANT?

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Algemeen Te Huur / General To Let

B U L T : 1 SLPK woonstel @ R4 910 p/m. ( 082-075-2382.

PRAGTIGE NUUT oorgedoend, sentraal, veilig in sekuriteitskompleks. Onmiddelik beskikb. R4 850 p/m.

S/dep betaalbaar. ( Linda by (018) 293-2237 of 072-776-1104.

Admin pos. Algemene kantoor en personeel admin. Aansoek sluit 24 Jan 2014. Faks cv na; ( J Viljoen 018 293 1871 BULT STUDENTEHUIS met 11 kamers te koop.

R3 710 000 ohb. ( Belinda by Prime Properties 082-923-5382.

HUIS MET 4 woonstelle: R1 500 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

90

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Plot gesoek om te huur te Vyfhoek. 3 Slaapkamer huis + 2 slaapkamer woonstel. (Hannes 072 373 3308

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

HOEWE TE KOOP Stukkie droomgrond naby PotcH DAM en oorkant tuscAny riDGe. Groot: 2,5 hektaar met munisipale krag en ± 1,5 km vanaf Gimmies en Puk Kampus.

A30

Juweliersware / Jewellery

72

B U L T : 1 SLPK woonstel @ R4 130 p/m. ( 079-511-6506.

9FE

62

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 kantoor-ure 08:00 - 16:30

a39

GESEëNDE KERSFEES OOP DIE HELE DESEMBER

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886

A34

24/7

KANTORE TE HUUR

Bakkies

a42

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

67

a40

FRANCOIS 072-434-2790

CASH FOR VEHICLES

A3E

MR SATELLITE TV

27

Potchefstroom Herald

a38

17 Januarie 2014

Winskoop: R1 600 000. skakel mnr. theo van niekerk by 082-445-6750 of Meyer & Kie eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

28

Potchefstroom Herald

Gemeubileerde kamer in huis, eie badkamer, onderdak parkering R1 500pm dep R 1 500.

(018 293 1602

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Freedom Ministries is op soek na Musikante.

(Natasha 072 574 6224

Faks CV na 018-289 1190 Handig CV in by kantoor

Loodgieter met elektriese kennis en geldige kode 08 rybewys in Potch benodig faks cv na: (086 650 2740

SHAMROCK MENASIE DRINGEND 25 Jaar en ouer

Sluitingsdatum: 20 Jan. 2014 - 12:00

Hardworking lady seeks domestic work. Prepared to look after kids willing to clean, cook and do washing. (Martha 079 027 5616 Soek werk vir huishulp.

Betroubaar en hardwerkend.(Christelle 084 597 3212

Betrekkings / Vacancies

BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

90% van ons poste verskyn nooit in die pers nie. Om deur lopend vir poste oorweeg te word moet u op ons databank geregistreer wees. (Helen 018 294 4664

AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042 BETREKKING AANGEBIED: benodig 'n betroubare tuinhulp. 2 x Per week.

Verwysing is 'n vereiste. ( Huizemark by (018) 297-8338.

OpsOek na vriendelike verkOOpsman vir besigheid in pOtchefstrOOm rekenaarvaardigheid, baie gOed met kliënte kan werk & bestuurslisensie & gr. 12 is verpligtend. stuur asb. cv na: 086 691 0924

Reef Tune Up & Panelbeaters in Carletonville het 'n vakante pos vir 'n Assistent by die voorbereiding van verf (skuur en plak) met ondervinding en Manlike Assistent in kantoor wat rekenaar vaardig is. Bring CV persoonlik in na Stasiestraat 35, Oberholzer

Werk beskikbaar in Amerika by reisende pretparke. Is jy 18 - 28 jaar? Verdien dollars. Gratis vliegkaartjie.

Onderhoude in Klerksdorp.

Skakel 072 462 7675.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

VAKATURE: Netjiese BLOKMAN OF VROU word benodig om onmiddellik te kan begin.

Moet betroubaar wees en goeie menseverhoudinge handhaaf.

Skakel (018) 294-6485 vir enige navrae.

Benodig kroegdame, (Bert 076 680 2453 of Nadia 076 981 9401 of 018 294 5124 Kroegdames benodig Potch 18 tot 30 skof werk ± R5000pm. (Chris 082 335 4767 k/u

PEST CONTROLLER: Registered with P - Number. Agri Pesticides.jobs.oryx@ mweb.co.za

Tuindienste & Toesighouer benodig Potch 40 + 08 kode lisensie.(Anton 072 543 4819

PROSES KONTROLEUR: Tegnies. Diagramme.

Rekenaarvaardig. Lewer cv af te Kampstraat 47.

Beauty salon needs therapist/nail tech. Please email cv to hew@vodamail.co.za

ALGEMENE KANTOORDAME WORD DRINGEND BENODIG.

• Tweetaligheid is ‘n moet (Afrikaans en Engels).

• Rekenaarvaardig, Word, Excel, Scan en E-posse sal voorkeur geniet.

• Uitstekende ondervinding in telefoon etiket, liassering en moet ook baie goed met kliënte kan werk.

• Moet onder druk en sonder toesig kan werk.

• Ouderdom 25+ jaar.

• Ondervinding bepaal salaris.

Stuur CV’s na 086 616 1627.

A1sy9Ik

A Position currently exists for A freelAnce course fAcilitAtor/Presenter Minimum Requirements:

Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification National Diploma in Safety Management (NADSAM) Mine Overseer Certificate COMSOC/SOC 1 & 2 Recognised Assessor & Moderator qualification

experience:

5 years Minimum in Mining Safety and/or OHS environment

skills required:

Relevant computer skills (MS Office) Working knowledge of SHEQ systems and processes Good report writing skills Analytical with attention to detail Knowledge and practical experience in SHEQ system implementation and auditing Sound knowledge of relevant legislation and SHEQ requirements (MHSA/OHSA/OHSAS 18001/ISO 14001, etc.)

Knowledge of Investigation and auditing systems Knowledge of the risks assessment and risk management process Knowledge in Strata Control Knowledge of ICAM and auditing systems Negotiable

Pay rate:

Position summary & requirements 1. Facilitation and presentation of COMSOC (1, 2 & 3), Risk management, ICAM, Legal Responsibility and other courses as offered by Skillfull Trading 2. Willing to travel 3. Assessment and moderation of learners 4. Professional conduct 5. Learner Material Development E-Mail CV’s to info@skillfull29.co.za Closing Date for applications-24/1/2014 If we do not respond within 2 weeks of closing date for applications, see your application as unsuccessful

Woonstel te huur: Uvongo Sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag.

Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word.

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand.

Lieflike see uitsig.

082 429 1105 MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

skakel 072-221-1337 of e-pos: Admin4. jsnk@lantic.net

Vacancies offered at Engineering Company in Potchefstroom ~ Sales representative with engineering and mining experience (own transport) ~ Workshop (Working) Foreman ~ Receptionist and Administration Clerk ~ Estimator A1syU1f

Fax CV to: 086 615 6870

VACANCY FOR PAYROLL CLERK Start Immediately WILL BE RESPONSIBLE FOR PAYROLLING

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

a3b

Hardworking lady seeks domestic work. Wash, iron, clean. (Sanah 072 702 8050

98

KROEGMAN

Kumkani Country Lodge.

8e5

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Mpho 078 627 6276

Rekenmeester- en Ouditeursfirma het die volgende vakatures vir rekeningkundige personeel met die volgende kwalifikasies: 1. Persone met matriek, met Rekeningkunde en Wiskunde as vakke.

2. Persone met B.Comm en Rekeningkunde asook Inkomstebelasting as vakke.

3. Persone met ondervinding van Rekeningkunde en Inkomstebelasting.

Stuur u CV aan kvzrek@iafrica.com of faks CV na (018) 290-7797.

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:00 tot 15:00.

Drivers code 10 with Pdp 3 years driving experience must have worked in bread industry with good sales experience fax cv's to (086 640 9045

VAKANTE POS

083 389 1784

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Isaac 073 719 6089

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

POTCH Rooms from, R1 200pm.

(074 368 2546

a27

Hardwerkende dame opsoek na skoonmaakwerk, stryk, kook. (Pauline 073 933 0286

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas.

Sms name & Area to

95

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

96F

97

Gemeubileerde kamers 900m van Puk R2000 w&l ingesl baie netjies net vir dames. (072 312 7845

Kamers in studentehuis te huur vir R2 600pm w&l, bediende, internet ingesluit. Swembad onderdak parkering. ( 082 613 9417

Tuin kamer met eie badkamer te huur, veilige omgewing in Baillliepark.

Privaat met eie ingang, onderdak parkering voledig toegerus en gediens R1 950pm + sleutel deposito.

(082 674 5289

A3C

Spring kasteel besigheid te koop met " kiddies ride" R90 000 ( 082893-8214

1 x EnkEl kamEr tE huur in BailliE Park.

Geskik vir student.

Prys op aanvraag.

Sleuteldeposito.

Beskikbaar onmiddellik.

Skakel: 018-290-6265 / 082-377-8553 / 083-644-6182 a2a

STUDENTE Netjies en veilige kamers op Bult: *R1 800 per kamer. *R1 500 per kamer. ( Huizemark by (018) 297-8338.

A1syA0q

Besighede Te Koop / Business For Sale

A33

92

FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 800 p/m. Paljas, Esselen Str. 22. ( (018) 297-0681.

a21

'n KOSBARE KOOP !!

8 408m² hoewe. Veilige area, bome, boorgat.

R550 000. (Agent 082 562 8686

17 Januarie 2014

A1syHLf

REQUIREMENTS - MUST HAVE PASTEL PAYROLL EXPERIENCE - Good administrative and organisational skills - Must be fully bilingual - High energy levels and good stress tolerance - Drivers License and Own vehicle - Must be able to work flexi hours - Minimum three years experience - Must reside in Potchefstroom Please forward CV’s (3 pages maximum) to FAX: 086 580 5505 EMAIL: yolette.d@gmail.com CLOSING DATE: 31 January 2014 If you have not received any feedback by 31 January 2014 consider your application as unsuccessful.

VAKANTE POS ADMINISTRATIEWE ASSISTENT

Vakante poste (twee) vir ‘n ADMINISTRATIEWE ASSISTENT in Korttermynversekering bestaan tans by ‘n Univision Broker Services in Potchefstroom en Ventersdorp.

Posvereistes: Graad 12; 2 Jaar administratiewe ondervinding; FAIS akkreditasie sal as aanbeveling dien; Ondervinding in versekeringsadministrasie sal as aanbeveling dien; Rekenaarvaardig (Word, Excel, Powerpoint, Outlook).

Posopsomming: Nasien van polisskedules; Registrasie en opvolg van eise; FAIS voldoening; Algemene kantooradministrasie.

Vergoeding: Pakket onderhandelbaar

Faks asb u CV vir Odette Nieuwenhuizen na 086 505 1746 of e-pos na odette.nieuwenhuizen@univisionfin.co.za.

Kontaknommer: 018 464 7533. Sluitingsdatum: 22 Januarie 2014

Univision is ‘n gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer - Lisensienommer 25330

29

Potchefstroom Herald

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

ONTVANGSDAME Ons Prokureursfirma benodig die dienste van ‘n ervare Ontvangsdame om so spoedig moontlik diens te aanvaar.

Kennisgewing

Stuur asb. ‘n CV na anita@bdwrpotch.co.za

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693 A1syTJA

A1sXXLf

17 Januarie 2014

A1syTM5

Green Division Pty (Ltd) Trompie Green Division Pty (Ltd) spesialiseer in die rehabilitering en erosie beheer op pad skouers, damme en myne deur middel van hydroseeding en ander metodes om plantegroei te vestig.

Sport Division Pty (Ltd) Trompie Sport Division Pty (Ltd) spesialiseer in die konstruksie van sport fasiliteite regoor Suid Afrika. Onder andere Astro Hokkie, Tennis, Netbal, Rugby, Sokker, ens.

Ons benodig die dienste van ‘n konstruksie – terrein bestuurder. ‘n Geleentheid vir ‘n jong dinamiese man met bestuursvermoë word aangebied vir die bestuur van konstruksie terreine en om deel te word van ‘n groeiende maatskappy.

Vereistes: - Afrikaans 1ste taal - Matriek sertifikaat - Jonger as 40 - Moet bereid wees om te reis en uit te slaap - Goeie pakket sal aangebied word - Vorige ondervinding sal tot voordeel wees Vir verdere inligting besoek gerus ons webtuiste : www.trompiegroup.co.za Stuur verkorte CV met verwysings na: rene@trompiegroup.co.za A1syRRf

Trompie Green Division Pty (Ltd) is opsoek na ‘n jong dinamiese man wat wil deel word van ‘n groeiende maatskappy, met die volgende vereistes: - ‘n BSc Biologiese Wetenskappe graad of ‘n soortgelyke graad - Voorliefde vir buitelewe & buite werk - Afrikaans 1ste taal - Jonger as 40 - Moet bereid wees om te reis en uit te slaap - Vorige ondervinding sal tot voordeel wees ‘n Markverwante pakket sal onderhandel word na gelang van ondervinding en kwalifikasies.

Vir verdere inligting besoek gerus ons webtuiste : www.trompiegroup.co.za Stuur CV na rene@trompiegroup.co.za en ons sal u nooi vir ‘n onderhoud

A1sz4EA

IT VACANCIES 1.

Administration (ADM2014A): Assist all Managers with general administration and tasks. Deliver services (telephone, e-mail, web or walk-in clients). Generate basic quotations, orders and dispatch for customer sales. Work in reception area from time to time as required.

The candidate must have the ability to multitask, priorities and have excellent communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, previous reception & administration experience, must be able to work in a very high demanding environment, basic sales experience, must be able to work in team.

Prerequisites: Grade 12; 2+ year’s administration experience, basic accounting back ground.

2.

IT Call Centre Technician (ICCT2014A) Deliver Technical services and solutions to customers telephonically The candidate must have the outstanding communication skills in English and Afrikaans (written and verbally), must be customer service driven, have excellent organizational and time management skill as well as problem solving and trouble-shooting skills.

The candidate must have knowledge and exposure of IT products and components.

Telephonic support and problem solving or Call Centre experience would be beneficial.

Prerequisites: Grade 12, A+, minimum 2 years IT Technical experience, diagnostic (Hardware & Software) 3.

Senior IT Technician – Potchefstroom (SIT2012A) Deliver Technical services and solutions to customers through thorough problem diagnoses and service within expected time frame.

The candidate must have good knowledge of Computer and laptop troubleshooting and repair, Diagnostic tools, Software and Hardware support, Servicing, maintenance & repair of printers, must be able to work in a very high demanding environment within a team and have excellent communication & customer service skills.

Prerequisites: Grade 12; CompTIA A+ & N+, driver’s license, MCSE/MCITP would be advantageous, Minimum 2 - 3 years Technical experience, Goodprospects,benefitsandopportunityforgrowth,trainingandcertificationwithinlargest ITCompanyinNorthWest.BlueTekisattheforefrontoftechnologyandoffersthesuccessful candidategreatexposuretovarioustechnologiesandmarketswithinachallengingenvironment.

Applications close on 31st of January 2014. Please indicate abbreviation of job you’re applying for Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

Potchefstroom Herald

Office manager pOsitiOn available in KlerKsdOrp Admin and Pastel experience preferred.

Must be fluent in English fax cv to 086 666 9405

A1swPx5

A1sy9Lf

REQUIREMENTS: 1. Bachelors degree / Nationale Diploma in Accounting / Financial Disciplines 2. 2 – 3 years work experience on pastel payroll 3. Knowledge / Experience of HR disciplines 4. Energetic and willing to learn in a fast paced environment Fax application to 086-624-5526

CTM Potchefstroom Is in need of the services of a

sales Person and an adMIn lady

sales Person

The successful candidate must have matric. Must have the ability to learn quickly. Must be goal orientated. Must have good communication skills. Must be willing to work retail hours. Must have contactable references.

adMIn lady

Must have matric.Well organized and be able to maintain a current admin system and be able to implement new additions. Must have good communication skills and be able to build relationships and maintain current relations.

Work under pressure and have good problem solving skills. Must have contactable references.

Please fax maximum of 3 page CV to 018 294 3013. Closing date for submissions is 28.01.2014.

Registered with the Department of Labour as a Private Employment Office in terms of the Skills Development Act, 1998 (Sec.23)(2)(b)

Betrekkings aangebied: SAIPA KLERKE BENODIG Danie Rothman Professionele Rekenmeesters het 2 vakatures vir SAIPA leerling klerke.

Skakel Stephan Venter of Pieter Naude by (018) 290-7118 of stuur CV’s via e-pos na stephan@drothman.co.za of pietern@drothman.co.za of faks (018) 290-7118.

A1syB00

a1sz33k

A1SYKAQ

We help both employers and job seekers with: • Placement of permanent and long term temporary personnel.

• Psychometric testing.

• Career-and subject guidance.

• Labour relations.

• Criminal-and credit checks.

• Commissioner of Oath certification.

Our contact detail: 47 Kamp Street, Potchefstroom.

Tel : 018-294 4664.

Fax : 0866 499 889.

E-Mai : jobs.oryx@mweb.co.za Website : www.oryxhrsolutions.co.za

KORTTERMYN VERSEKERINGS POSTE Opsoek na dame met korttermyn versekering (admin/bemarking) ervaring wat onmiddellik pos kan aanvaar. Kwalifikasie in RE sal voorkeur geniet. Stuur asb CV na finance@dialsure.co.za faks 018 468 6853

A1syRX5

KEY OUTPUTS: 1. Project payroll & personnel administration 2. Assistance with internal disciplinary actions 3. Update and reconciliation UIF & EMP 4. EEA plan preperation 5. Compensation commissioner submissions 6. Personnel evaluations 7. Collaboration with project Planning & Estimation office to update and maintain project performance data, as well as integration opf financial and project management systems.

8. Compile statistics and management information on workforce

A1syLfq

PROJECTS PAYROLL / PERSONNEL ADMINISTRATOR- CONSTRUCTION COMPANY

17 Januarie 2014

A1syAUA

30

VAKATURE –

ADMIN ASSISTENT

#####SIMPLY EFFECTIVE#####

ELECTRICIAN - FACTORY (Potchefstroom)

Qualifications and qualities of the Applicant include: • Trade test certificate (Olifantsfontein) • Electronic background (Soft Starters, PLC, VSD) • 5+ years experience in above position in a Plant / Factory environment • Planning and organizing • Basic multi skilled • Refrigeration experience will be an advantage • Ability to work independently • Perform standby duties and working overtime • Good communication skills in both Afrikaans and English CLOSING DATE: 22 January 2014 Forward a recent CV to: 086-260-1099 Attention: Dr Callie van der Merwe

VEREISTES: 1. Vorige werksondervinding 2. Rekenaarvaardig 3. Tweetalig 4. Matriek 5. Geldige rybewys 6. Werksure: Ma – Vry 8:00 – 17:00 7. Salaris onderhandelbaar E-pos alle aansoeke na: sales@elgrande.co.za

Vacant Positions: Estate Agents Receptionist If you’re ready to work hard and treat people with courtesy and respect, then we would like to hear from you.

Contact us now!!!!

Don’t waste any more time…..

Send copy of your CV to dollievw@seeff.com Should you need more information please contact our offices: Seeff Carletonville (018) 788-2424 Dollie v Wyk A1syqIk

31

Potchefstroom Herald

PABX TECHNICIAN / SALES EXECUTIVE

A1sys2v

Nashua North West requires the services of qualified PABX TECHNICIAN / SALES EXECUTIVE Requirements: • Experience in Panasonic and Siemens Products - installation and programming • Experience in IP, VolP (Networks) and installations • A+ and N+ certified • Own transport essential • Valid driver’s license • Good communication skills If you are interested in this position, please forward your CV to cv@nashuanw.co.za

A1syqA0

Salaris onderhandelbaar.

CV kan gemail word na: admin@potchplastic.co.za Faks: 018 297 1495 Kantoordame admin pos by

KonstruKsiemaatsKappy te potch.

VAKANTE BETREKKINGS WC PANEELKLOPWERK PANEELKLOPPER SPUITVERWER (Vir beide beroepe word persone verlang, gekwalifiseerd of ongekwalifiseerd – Met ondervinding A1sysMv

• Tel: 072 565 8184 • Email: marlischoeman2@gmail.com • Mareestr 2

A1sys00

GEKWALIFISEERDE HAARKAPSTER

As jy teen 30 Januarie 2013 nie van ons gehoor het nie was jou aansoek onsuksesvol.

ONTVANGSDAME / ADMIN Om onmidellik diens te aanvaar.

Gee CV in te Forsmanstraat 2 Potch.

Aansoek vorm moet voltooi word.

Navrae: Chris 083 5211 864

A1RsT1f

References must be supplied. Please fax your CV to 086 627 3187

Vacant position at Potchefstroom SPCA for Training Inspector A vacant position at the Potchefstroom SPCA for a Training Inspector will be available immediately or from Monday, 3 February 2014.

All CV’s can be delivered at the Potchefstroom SPCA Office. CV’s to reach us by no later than 23 January 2014.

A1syWBf

For any further enquiries, please contact the Potchefstroom SPCA Office on Tel: (018) 294 3856.

Herewith the requirements for such candidate: • Person MUST love animals and care about their wellbeing and welfare; • Person must have a valid drivers’ license; • Person must have a valid Matric Certificate; • Must be literate and able to answer phones and have the necessary telephone etiquette; • Must have good people skills; • Must have good communication skills; • Person must be trustworthy and have integrity; • Must be fully bilingual (Afrikaans & English) – being able to speak a 3rd language will be a great benefit to the Organisation; • Male or Female workers can apply; • Be able to work after hours & on weekends; • Must be physically able and strong enough to do the job; • Must be able to do administrative work; • Must be willing to look after and care for sick animals at the shelter;

28 Years of Recruitment and HR / IR service to companies and applicants. Register your cv now for national / international vacancies.

Accredited AFISicheck Criminal Fingerprint Screening Agency.

9 Stil Street, Potchefstroom.

Cell: 071-606-7215 / Skype: potch.prime.cv www.primepersonnel.co.za

A1syhFq

1. Syspro or similar Accounting Systems.

2. Creditors and Debtors: • Processing Invoices, Orders & Account Reconciliation • Cash Book reconciliation up to Trial Balance • Filing and other administrative duties • Telephone & Reception 3. Experience in Microsoft Office - especially Excel: • Managing Worksheets and Workbooks • Importing & exporting data, creating & correcting formulas e.g. Math formulas

Kennisgewing

Vereistes • Rekenaarvaardig • Kennis van boubedryf • Basiese rekeningkunde verstaan • Eie vervoer • Nie Rook nie Werk 3 km buite potch op n12 e-pos cV met verwysings na 2k.build@gmail.com

A Well-Established Carletonville-based Company is looking for an accountant / administrator qualified in:

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

DIEsElwERKTuIGKuNDIGE – TRoKKE

A1syR6f

Section 13 A MUST To start as soon as possible.

Send CV to nickyb@battery.co.za

‘n Gevestigde wegneem-ete besigheid op die Bult benodig dringend die dienste van ‘n DAME met ‘n passie vir kosmaak en bak vir: • Algemene bestuur en toesig in kombuis • Bakkery • Voorraadkontrole • Goeie menseverhoudinge Ondervinding in bogemelde sal tot u voordeel wees. Slegs nie-rokers.

Salaris is onderhandelbaar.

Aansoeke kan per e-pos gestuur word na elmarieerasmus18@gmail.com of skakel e. erasmus by 076-191-1185.

A1syA9A

Ons is opsoek na ‘n

Vakante pos beskikbaar vir ‘n LEERLINGREKENMEESTER (SAIPA).

Moet tans besig wees met B.Com (Rek) of reeds gegradueer.

Stuur CV na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484.

Qualified Boilermaker

VAKANTE BETREKKING

A1sWMsv

A1sy9Xv

VENTER KENNEDY REKENMEESTERS

A1syJ5q

17 Januarie 2014

32

Potchefstroom Herald

A1sz5dk

TENDER NUMBER 621/14: REQUEST FOR PROPOSALS FOR THE PROVISION OF INTERNAL AUDIT SERVICES Midvaal Water Company hereby invite s tenders for Internal Audit services to be performed by registered Internal Audit firms for the year 2014 to be extended based on performance.

The scope of Internal Audit work not only entails evaluating the adequacy and effectiveness of internal control, IT management, risk management and governance processes of the Company but also the verification of operational effectiveness and efficiencies and devising innovative ways to improve overall performance of the organization.

Internal Audit Function reports to the Audit and Risk Management Committee and the Chief Executive Officer.

The successful Bidder might be requested to meet with the External Auditor from time to time.

Notwithstanding, both the Internal and External Auditors have to play specific roles within the organization to improve performance, governance and compliance.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING.

IN dIE BEsTORWE BOEdEL vAN WyLE: MARIANNA HERBsT AdREs: kOcksTRAAT 113, POTcHEfsTROOM. IdENTITEITsNOMMER: 490714 0094 08 9 GEBOORTEdATUM: 14 JULIE 1949. NAGELATE EGGENOTE/EGGENOOT: NvT IdENTITEITsNOMMER: GEBOORTEdATUM: dATUM vAN AfsTERWE: 10 OkTOBER 2013.

BOEdELNOMMER: 16892/2013. SKULDEISERS EN SKULDENARE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN BY, EN HULLE SKULDE TE BETAAL AAN DIE ONDERGEMELDE, BINNE’N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF 6 SEPTEMBER 2013. P/a fOURIE & PIETERs PROkUREURs, POsBUs 2116, POTcHEfsTROOM, 2520. sTILsTRAAT 7, POTcHEfsTROOM, 2531. TEL NO: (018) 293 0271 vERW: sUsAN fOURIE/B88 ................................................................................. P006 KENNISGEWINGS • NOTICES A1syvkq

KENNISGEWINGS • NOTICES

17 Januarie 2014

A1syvHv

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP The Tlokwe Local Municipality, hereby gives notice in terms of section 96, read together with section 69, of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application for Township Establishment for the township referred to in the Annexure hereto, has been received by it.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Room 210, 2nd floor, dan Tloome complex, corner of sol Plaatjie Avenue and Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 21 January 2014 Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager, Potchefstroom city council, at the abovementioned address or at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 21 January 2014 Name of township: Van Der Hoff Park Extension 61

The proposal should include: 1. All relevant perceived strengths and weaknesses of the firm bidding for the service 2. The summary of the Bidder’s mission statement, the vision statement , values and long term strategies and objectives 3. A proposed plan of action to achieve the objectives of Internal Audit function.

4. A list and curriculum vitae of members of staff who will be allocated to this Internal Audit work.

Changes to staff allocation must be made in consultation with Midvaal Water Company.

5. The Broad Based Black Economic Empowerment status and plans in this regard.

6. A break-down of the hourly tariff of staff members to be involved in the performance of the Internal Audit and expected hours to be spent.

7. A comprehensive budget showing service activities proposed, charge-out rates and budgeted hours per activity, travelling costs and all other costs to be charged.

8. A list of references of previous and current Internal Audit appointments.

9. A copy of the Audited Financial Statements for the past two years.

10. The original valid tax clearance certificate, the Company registration certificate, BBBEE certificate are to be submitted as a mandatory requirement without which the bid will be disqualified.

11. Methodology to be applied in the Internal Audit.

12. A statement concerning the independence of the Bidder, including any relationship of the proposed audit team to employees of Midvaal Water Company and /or members of the Board of Directors of Midvaal Water Company. If there is any relationship, explain it and elaborate how objectivity will not be affected.

13. The name or names of external quality control review organization which the Bidder is a member and the date on which the last quality checks were done.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1980 Ek, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1562, Potchefstroom X5, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) (b)(i) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Meulstraat 18 , Potchefstroom X5, vanaf “Residensieel 1 met ‘n digtheid van een (1) wooneenheid per 1 500 m²” na “Res 3” met ‘n VOV van 0.4 en dekking van 40%.

full name of applicant: PLANCentre t/a DE JAGER EN MEDEWERKERS CC [Reg No. 1990/021605/23] on behalf of the property owner, CAROLINA JOHANNA ALIDA SCHUTTE [ID 630722 0156 080] Number of erven in proposed township: 1 ”Residential 1” erf with a density of one dwelling per 2 500m² 10 “Residential 2” erven.

1 “Private Road” 1 “Public Road” Land description: Remainder Portion of Holding 10, Vyfhoek Agricultural Holdings, Registration Division I.Q., North West Province Location: The proposed township, approximately 1,0307 ha in size, is situated on the Remainder of Holding 10, Vyfhoek Agricultural Holdings. The concerned property is located on the corner of North Ave and Hennie Bingle (Oude Boord) Street within the Mooivallei Agricultural holdings area.

Applicant: PLANcENTRE P.O. Box 21108, Noordbrug, 2522 Tel: (018) 297 0100, Ref: 201325 Notice No: .............................................................. P008E KENNISGEWINGS • NOTICES

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.

Adres van gemagtige agent: PLANcENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201407) ...................................... P009A KENNISGEWINGS • NOTICES A1sz0qq

14. Tenders should be signed by the authorized person. Full name, surname and designation should be written on the tender.

15. Tender number must be included.

The Bidder is required to confirm that it will hold its proposal valid for 60 days from closing date of the submission of proposals.

The bidder might be requested to make a presentation with regard to the bid to the Audit and Risk Committee

ERRATUM: Notice 194/2013: Tender 22/2013

The successful Bidder will sign a contract with the Company for one year which will be reviewed yearly.

The abovementioned advertisement inviting tenders for the Supply and Delivery of a Minibus and LDV Van to Tlokwe City Council, Potchefstroom that appeared in the Potchefstroom Herald of15 November 2013 and North West Independent 13 November 2013, is hereby corrected by extending the closing date to 2014-01-31

Performance of the Successful Bidder will be evaluated by the Audit and Risk Committee yearly.

Midvaal Water Company reserves the right not to appoint the lowest Tenderer as well as the right to reject any or all tenders. Reference checks of a successful bidder will be conducted.

Successful bidder will be required to sign a service level agreement.

The Company intends to award the tender by the middle of February 2014, after which the successful Tenderer will be notified.

Internal Auditor might be required to perform ad hoc projects as may be required by Management or Audit and Risk Committee. Such projects will be outside the scope of Internal Audit Function, and will be negotiated as such.

The closing date of this tender is at 12H00 on Friday 31 January 2014.

Tenders must be in a sealed envelope with the tender number and must either be posted or delivered to Midvaal Water Company. Tenders must be addressed to: THE DIRRECTOR FINANCE AND CORPORATE SERVICES Midvaal Water Company PO Box 31 Stilfontein 2550 Tenders submitted electronically will not be considered.

Late tenders will be disqualified.

A1syUfq

The closing time and date will be: 12:00 on Friday, 31 January 2014.

Sealed tenders, duly endorsed “Tender 22/2013: Supply and Delivery of a Minibus and LDV Van to Tlokwe City Council, Potchefstroom” must be placed in the tender box at Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex,corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 29 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Notice No: 2/2014

17 Januarie 2014

Potchefstroom Herald A1sXX75

A1syvNk

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1980 I, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Erf 1562, Potchefstroom X5, hereby give notice in terms of section 56(1)(b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 18 Meul street, Potchefstroom X5, from “Residential 1 with a density of one(1) dwelling per 1 500m²” to “Res 3” with a FAR of 0.4 and a coverage of 40% Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 21 January 2014.

Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 21 Janaury 2014.

Address of authorised agent: PLANcENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201407) ................................................................................. P009E KENNISGEWINGS • NOTICES A1syvX5

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1979 I, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], of dE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Remaining Extent of Portion 2 of Erf 63, Potchefstroom, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 32 Peter Mokaba Avenue, Potchefstroom, from “Residential 1 with a density of one(1) dwelling per 1 000m²” to “Special” with Annexure 1532 in order to provide dwelling house offices with a FAR of 0.3, coverage of 50% and a height of 2 storeys.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 21 January 2014.

Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 21 January 2014.

Address of authorised agent: PLANcENTRE, PO Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201408) ................................................................................. P010E KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

33

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

NOTICE IN TERMS OF CLAUSE 7.1 OF THE PERI-URBAN TOWN PLANNING SCHEME, 1975, PORTION 9 OF THE FARM RAATSKRAAL NO. 524-I.Q.

BOEDEL WYLE: SANDRA VAN DER SPUY (IDENTITEITSNOMMER: 580805 0082 08 1 DATUM VAN AFSTERWE: 13 FEBRUARIE 2013 BOEDELNOMMER: 18455/2013 ‘n Tuisteskepper, getroud buite gemeenskap van goedere en woonagtig te Beyers Naude nr. 234, Potchefstroom. kENNIs GEskIEd HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré Lamprecht Bk, in gemelde boedel binne 30 (dERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.

EKSEKUTEUR: MNR. RJR VAN DER SPUY A1syW5q

Huibré Lamprecht Bk Ina Niemann Posbus 1725, Walter sisulustraat 263, POTcHEfsTROOM 2520 TEL: (018) 294 3722 fAks: (018) 297 8925 .................................................................................. P007 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1sz08k

17 Januarie 2014 A1svyAq

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 7.1 VAN DIE BUITESTEDELIKE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 GEDEELTE 9 VAN DIE PLAAS RAATSKRAAL NO. 524-I.Q.

I, A P squirra of APs Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner hereby give notice in terms of clause 7.1 of the Peri-Urban Town Planning scheme, 1975, that I have applied to the Westonaria Local Municipality for the “special consent” of the Local Municipality to increase the existing business floor area (coverage) of the existing Mill and all ancillary uses, on the abovementioned Portion, from 700 m2 to 6500 m2, which is the allowable coverage of 10% of the area of the Portion in terms of the Peri-Urban town Planning scheme, 1975. Particulars relating to this Application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Local Municipality, office of the Town Planner: Land Use Management, at 33 saturn street, Westonaria, from 10 January 2014 until 07 february 2014. Any person who wishes to object to this Application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Municipality at its address specified above or at P O Box 19, Westonaria, 1780, on or before 07 february 2014.

Name and address of Agent: APs Town and Regional Planners, P.O. Box 12311, LUMIER, 1905. Local Municipality Reference Number: Application for “consent Use” date of first Publication: 10 January 2014. .............................................................................. P005E

Ek, A P squirra van APs stads- en streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge klousule 7.1 van die Buitestedelike dorpsbeplanningskema, 1975, kennis dat ek by die Westonaria Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Plaaslike Munisipaliteit se “spesiale Toestemming” om die uitbreiding van die bestaande besigheidsvloerruimte (dekking) van die bestaande Meule en alle aanverwante gebruike op die genoemde gedeelte, van 700 m2 na 6500 m2, wat die toelaatbare dekking van 10% van die grootte van die Gedeelte ingevolge die Buitestedelike dorpsbeplanningskema, 1975, is. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die Westonaria Plaaslike Munisipaliteit, kantoor van die van die stadsbeplanner: Grondgebruikbestuur, te saturnstraat 33, Westonaria, vanaf 10 Januarie 2014 tot 07 februarie 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres of Posbus 19, Westonaria, 1780, indien op of voor 07 februarie 2014. Naam en adres van Agent: APs stads- en streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, 1905. Plaaslike Munisipaliteit verwysingsnommer: Aansoek of “spesiale Toestemming”. datum van eerste Publikasie: 10 Januarie 2014. ................................................................................ P005A

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 112/2013

DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING SIVIELE INGENIEURSWESE TENDER 112/2013

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Rehabilitation of Sand filters.

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir die Rehabilitasie van Sandfilters.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 31 JANUARY 2014

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 31 JANUARIE 2014 Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 112/2013: Die Rehabilitasie van Sandfilters” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 31 JANUARIE 2013 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Sealed tender, duly endorsed “Tender 112/2013: The Rehabilitation of Sand filters” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on JANUARY 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom.

Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Siviele Ingenieur, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Civil Engineer, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom

Funksionaliteit

Sub-criteria (Heg bewys aan)

Maksimum getal punte

Primêre Voorsiener

10 punte indien Primêre Voorsiener (Bewys/Brief vir stawing)

10 punte

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

1 punt vir elke twee jaar relevante besigheidsondervinding.

Addisioneel 2 punte as geleë in Gauteng/Vrystaat 3 punte as geleë in Noordwes

13 punte

Beskikbaarheid van parte

Bewys van beskikbaarheid van parte (Verbintenisbrief)

10 punte

Waarborg

Ten minste 12 maande (Verbintenisbrief)

10 punte

Sertifikate/Spesifika- Bewys van toetssertifikate en spesifikasies sies (Verbintenisbrief/sertifikate)

10 punte

Totale punte vir funksionaliteit

53 punte

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Functionality

Sub-criteria (Attach Proof)

Maximum number of points

Primary Supplier

10 Points if Primary Supplier (Proof/letter of Primary Supplier)

10 points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience.

Additional 2 points if based in Gauteng/Free State 3 points if based in North West

13 points

Availability of spares Proof of availability of spares (Commitment letter)

10 points

Guarantee

At least 12 months (Commitment letter)

10 points

Certificates/Specifications

Proof of test certificates and specifications (Commitment letter/certificates)

10 points

Total points for functionality

53 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverskryginsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009.

Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 23 JANUARIE 2014 om 10:00 gehou word by Departement Infrastruktuur: Siviel, Luitinghstraat, Potchindustria.

A compulsory site inspection meeting will be held on 23 JANUARY 2014 at 10:00 in the Department Infrastructure: Civil, Luitingh Street, Potchindustria.

Navrae: Mnr L Carson, Cell 083 743 0918.

Enquiries: Mr L Carson, Cell 083 743 0918.

Kennisgewing no. 204/2013

P C LABUSCHAGNE WND MUNISIPALE BESTUURDER

Notice No. 204/2013

P C LABUSCHAGNE ACT. MUNICIPAL MANAGER

A1svy50

34

17 Januarie 2014

35

Potchefstroom Herald

THE TLOKWE MUNICIPAL LABORATORY: WASTE WATER TREATMENT WORKS FINAL EFFLUENT WATER QUALITY REPORT FOR THE PERIOD JULY 2012 TO JUNE 2013 MICROBIOLOGY: DAILY DETERMINANT

UNITS

LIMITS

AVERAGE

NO OF TEST

NO OF COMPLIANT TESTS

% QUALITY COMPLIANCE

E.coli

Counts/100 mℓ

< 1000

73.31

364

362

99.45%

Total coliforms

Counts/100 mℓ

No limit

421.19

364

364

100%

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of Skid Steer loader with accessories to Tlokwe City Council, Potchefstroom.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 31 JANUARY 2014

CHEMICAL: DAILY DETERMINANT

UNITS

LIMITS

AVERAGE

NO OF TEST

NO OF COMPLIANT TESTS

% QUALITY COMPLIANCE

Ammonia

mg/ℓ as N

<6

1.0467

364

361

99.18%

Chemical Oxygen Demand

mg/ℓ

< 75

22.72

364

364

100%

Free Chlorine

mg/ℓ

< 0,25

0.188

248

248

100%

Nitrate

mg/ℓ as N

< 15

1.34

364

364

100%

Orto phosphate

mg/ℓ as P

< 10

1.723

357

357

100%

Sulphate as SO4

mg/ℓ

< 600

131.24

364

364

100%

Sealed tender, duly endorsed “TENDER: 59/2013: SUPPLY AND DELIVERY OF SKID STEER LOADER WITH ACCESSORIES TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 31 JANUARY 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

PHYSICAL DAILY DETERMINANT

UNITS

LIMITS

AVERAGE

NO OF TEST

NO OF COMPLIANT TESTS

% QUALITY COMPLIANCE

Conductivity

MS/m

< 150

101.93

364

364

100%

pH

pH units

< 55 and < 9,5

8.164

364

364

100%

Suspended Solids

mg/ℓ

< 25

5.396

364

364

100%

Total Dissolved solids

mg/ℓ

< 1625

648.43

364

364

100%

Turbidity

NTU

No limits

2.60

364

364

100%

Functionality

PHYSICAL WEEKLY DETERMINANT

Colour

UNITS

PtCo Units

LIMITS

No limits

AVERAGE

18.65

NO OF TEST

NO OF COMPLIANT TESTS

% QUALITY COMPLIANCE

52

52

100%

CHEMICAL WEEKLY UNITS

LIMITS

AVERAGE

NO OF TEST

NO OF COMPLIANT TESTS

% QUALITY COMPLIANCE

Aluminium

mg/ℓ

< 30

6.5708

52

52

100%

Calcium

mg/ℓ

< 400

64.67

52

52

100%

Chloride as CI

mg/ℓ

< 200

106.74

52

52

100%

Copper

mg/ℓ

< 50

2.438

52

52

100%

Fluoride

mg/ℓ

<1

0.5142

52

52

100%

Hexavalent Chromium

mg/ℓ

< 50

19.44

52

52

100%

Iron

mg/ℓ

< 300

22.16

52

52

100%

Magnesium

mg/ℓ

< 400

49.51

52

52

100%

Manganese

mg/ℓ

< 100

29.98

44

44

100%

Total Hardness as CaCO3

mg/ℓ

< 800

365.20

52

52

100%

Zinc

mg/ℓ

< 0.1

0.070

5

4

80%

5178

5172

99,88%

TOTAL Total Microbiological Analyses Number Microbiological Analyses Compliant % Compliance

= = =

728 726 99,73%

Total Physical Analyses Number Physical Analyses Compliant % Compliance

= = =

2236 2236 100%

Total Chemical Analyses Number Chemical Analyses Compliant % Compliance

= = =

2214 2210 99,82%

Total number as Analyses Total number of Compliant Analyses Total % Compliance

= = =

5178 5170 99,88%

Maximum points

Primary/ Accredited Supplier

Proof of supplier accreditation

10 points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience.

5 points

5 points; based in Gauteng/North West/Free State

5 Points

One permanent staff member: Service technician with technical skills, and qualifications:

Proof of documents/qualifications (Certificates of qualifications)

10 points

Availability of spares

Proof of availability of spares (Commitment letter)

10 points

Guarantee

At least 12 months (Commitment letter)

10 points

Technical training / assistance

Proof of training and technical assistance (Commitment letter)

10 points

Maintenance / Repairs

Proof of maintenance and repairs on item (Commitment letter)

10 points

Total points for functionality

70 Points

Bidders that score less than 75% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

A1sz0Wf

DETERMINANT

Sub-criteria (Attach Proof)

Notice No. 1/2014 A1sz0k0

P C LABUSCHAGNE ACT. MUNICIPAL MANAGER

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

36

Potchefstroom Herald

A1sz08k

17 Januarie 2014

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT INFRASTRUCTURE CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 110/2013

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING SIVIELE INGENIEURSWESE TENDER 110/2013

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening, Aflewering en Installeering van drie waterpompe en drie motors.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 31 JANUARIE 2014 Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 110/2013: Die Voorsiening, Aflewering en Installeering van drie waterpompe en drie motors” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 31 JANUARIE 2014 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Siviele Ingenieur, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

Funksionaliteit

Sub-criteria (Heg bewys aan)

Maksimum getal punte

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply, Delivery and Installation of three water pumps and three motors.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 31 JANUARY 2014 Sealed tender, duly endorsed “Tender 110/2013: The Supply, Delivery and Installation of three water pumps and three motors” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 31 JANUARY 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Civil Engineer, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

Functionality

Sub-criteria (Attach Proof)

Maximum number of points

Primêre Voorsiener

10 punte indien Primêre Voorsiener (Bewys/Brief vir stawing)

10 punte

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

1 punt vir elke twee jaar relevante besigheidsondervinding.

Addisioneel 2 punte as geleë in Gauteng/Vrystaat 3 punte as geleë in Noordwes

13 punte

Beskikbaarheid van parte

Bewys van beskikbaarheid van parte (Verbintenisbrief)

10 punte

Waarborg

Ten minste 12 maande (Verbintenisbrief)

10 punte

Availability of spares Proof of availability of spares (Commitment letter)

10 points

10 punte

Guarantee

At least 12 months (Commitment letter)

10 points

Proof of test certificates and specifications (Commitment letter/certificates)

10 points

53 punte

Certificates/Specifications

Sertifikate/Spesifikasies Bewys van toetssertifikate en spesifikasies (Verbintenisbrief/sertifikate) Totale punte vir funksionaliteit

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

Primary Supplier

10 Points if Primary Supplier (Proof/letter of Primary Supplier)

10 points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience.

Additional 2 points if based in Gauteng/ Free State 3 points if based in North West

13 points

Total points for functionality

53 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverskryginsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 24 Januarie 2014 om 10:00 gehou word by Departement Infrastruktuur: Siviel, Luitinghstraat, Potchindustria.

A compulsory site inspection meeting will be held on 24 JANUARY 2014 at 10:00 in the Department Infrastructure: Civil, Luitingh Street, Potchindustria.

Navrae: Mnr L Carson, Cell 083 743 0918.

Enquiries: Mr L Carson, Cell 083 743 0918.

Kennisgewing no. 196/2013

P C LABUSCHAGNE WND MUNISIPALE BESTUURDER

Notice No. 196/2013

P C LABUSCHAGNE ACT. MUNICIPAL MANAGER

17 Januarie 2014

A1sz02v

NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED EXPANSION OF THE SUN VALLEY BROILER FACILITIES ON PORTION 31 (REMAINING EXTENT) OF THE FARM WELGEGUND 375 IQ. EIA Ref. Number: NWP/EIA/109/2012. With reference to the above mentioned application, please be advised that the North-West Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism has decided to grant authorisation. The authorisation was signed on the 13th of December 2013 and issued on the 19th of December 2013. In terms of regulation 10(2) of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010, all registered interested and affected parties must be notified of the Department’s decision in respect of this environmental authorisation, as well as the provisions regarding the making of appeals that are provided for in the regulations, within 12 calendar days of the date of the decision. In accordance with Chapter 7 of the EIA regulations, 2010, should you wish to appeal any aspect of the decision, you must, inter alia, lodge a notice of intention to appeal with the MEC, within twenty (20) days of the date of the Environmental Authorisation. As the Environmental Authorisation was issued on the 19th of December 2013, the notice of intention to appeal must be submitted before or on the 10th of January 2014, by means of the following methods: By facsimile: 086 646 0961; By post: Private Bag X 804, Potchefstroom, 2520; By hand: 114 Chris Hani Street, Potchefstroom. In the event of appealing, you must provide the applicant, Fourie’s Poultry Farms (Pty) Ltd, within ten (10) days of having lodged the notice of intention to appeal, with a copy of the notice of intention to appeal and a notice indicating where and for what period the appeal submission will be available for inspection by the applicant. The MEC may, in writing, on good cause extend the period within which a notice of intention to appeal must be submitted.

The appeal must be lodged with the appeal authority within thirty (30) days of the lapsing of the twenty (20) days after the date of the Environmental Authorisation. The appeal must be submitted in writing and accompanied by: ● A statement setting out the grounds of the appeal; ● Supporting documentation which is referred to in the appeal and which is not in the possession of the MEC or designated organ of state; ● A statement by the appellant that the notice of intention to appeal has been compiled; ● Copies of the notice of intention to appeal; and ● The prescribed appeal fee, if any. The prescribed appeal form can be obtained from the Department by contacting 018 299 6583. If you require additional information or a copy of the environmental authorisation and reasons for the decision, please do not hesitate to contact us. Environmental Assessment Practitioner: Shangoni Management Services (Pty) Ltd. Contact Person: Miss Lizette Crous. PO Box 74726, Lynnwood Ridge, 0040. Tel: 012 807 7036, Fax: 012 807 1014, E-mail: lizette@shangoni.co.za.

A1syvRf

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1979 Ek, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Restant van Gedeelte 2 van Erf 63, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Peter Mokaba Laan 32 , Potchefstroom, vanaf “Residensieel 1” met ‘n digtheid van een (1) wooneenheid per 1 000 m²” na “Spesiaal” met Bylae 1532 ten einde woonhuiskantore met ‘n VOV van 0.3, dekking van 50% en ‘n hoogte van 2 verdiepings te voorsien.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Janaurie 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.

Adres van gemagtige agent: PLANcENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201408) KENNISGEWINGS • NOTICES

37

Potchefstroom Herald

A1syvc5

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

INVITATION TO REGISTER ON THE RECRUITMENT DATABASE OF THE MUNICIPALITY

die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit, gee hiermee ingevolge Artikel 96, saamgelees met Artikel 69, van die Ordonansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in die bylae hieronder genoem te stig, deur hom ontvang is.

The TLOKWE CITY COUNCIL hereby invites all unemployed members from the community to register on it’s recruitment database for the year 2014. All unemployed graduates,disabled persons and the youth are encouraged to register as follows:

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, kantoor 210, 2de vloer, dan Tloome kompleks, hoek van sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014

• Applicants are requested to hand in person a CV containing certified copies of qualifications and Identity Document at the Corporate Services Department.

• Applicants should not post or e-mail their CV’s to the municipality.

• Applications received after the closing date will not be registered.

PLEASE NOTE THE FOLLOWING: 1. Only unemployed local residents will be legible to register on the database.

2. CV’s will be accepted from 17 January 2014 until 23 January 2014.

3. This is only for contract employment/positions not exceeding six months.

4. CV’s should be handed in at the following offices: TOWN HALL, WALTER SISULU STREET, POTCHEFSTROOM. CLOSING DATE: 23 JANUARY 2014 @ 16H30 APPROVED/NOT APPROVED MR. P. LABUSCHAGNE ACTING MUNICIPAL MANAGER

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014 skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder, Tlokwe stadsraad by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word.

Naam van dorp: Van Der Hoffpark Uitbreiding 61 Naam van aansoeker: PLANCentre h/a DE JAGER EN MEDEWERKERS BK [Reg No. 1990/021605/23] namens die grondeienaar, CAROLINA JOHANNA ALIDA SCHUTTE [ID 630722 0156 080] Aantal erwe in die voorgestelde dorp: 1 “Residensieel 1” erf met ‘n digtheid van een woonhuis per 2 500m² 10 “Residensieel 2” erwe 1 “Privaat Straat” 1 “Openbare Straat” Grondbeskrywing: Restant van Hoewe 10, vyfhoek Landbouhoewes, Registrasie Afdeling I.q., Noordwes Provinsie Ligging: die voorgestelde dorpsgebied, ongeveer 1,0307 ha in grootte, is geleë op die Restant van Hoewe 10, vyfhoek Landbouhoewes. die betrokke eiendom is noord geleë op die hoek Noord Laan en Hennie Bingle (Oude Boord) straat in die Mooivallei Landbou hoewe gebied.

Applikant: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug, 2522 Tel: (018) 297 0100 Verw: 201325 kennisgewing No: KENNISGEWINGS • NOTICES

38

Potchefstroom Herald

17 Januarie 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 2012 MERCEDES-BENZ 2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2010 2011 MERCEDES-BENZ B200 a/T .............................................R299 990 2010 2011 MERCEDES-BENZ E200 a/T aMg S/RooF, Nav .............R419 990 2010 2010 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 2008 2010 MERCEDES-BENZ C200 CgI BE ClaSSIC a/T................R299 990 2006 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/RooF........................R299 990 2006 2010 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 2006 2009 MERCEDES BENZ SlK 200 M/T .......................................R299 990 2006 2008 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRD, M/T ....................R174 990 2007 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001

vw BEETlE 1.4 TSI SpoRT .......................................... R299 990 vw polo 1.6 TDI CoMFoRTlINE................................ R199 990 vw polo vIvo 1.4 TRENDlINE................................... R124 990 vw polo 1.6 TRENDlINE (NEw SHapE) ................... R144 990 vw polo vIvo 1.6 5DR TRENDlINE (l/MagS) ......... R139 990 vw polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000 vw polo ClaSSIC 1.6 CoMFoRTlINE ..................... R 84 990 vw JETTa 2.0 CoMFoRTlINE ..................................... R109 990 vw CaDDy KoMBI 1.9 TDI.............................................R119 990 vw polo 1.4 TRENDlINE ............................................. R 79 990 vw JETTa 5 1.6 CoMFoRTlINE a/T ............................R109 990

OTHER

2013 pEugEoT 107 uRBaN ...................................................R129 990 MERCEDES-BENZ C230K CoupE low KM....................R179 990 2013 CHEvRolET avEo 1.6 lS..............................................R119 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/RooF.....................R199 990 2013 CHEvRolET avEo 1.6 lS..............................................R119 990 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg a/T ...............................R369 990 2012 RENaulT ClIo 1.6I yaHoo S/plaN ............................R149 990 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, wHITE...........................R259 990 2012 FoRD FIgo 1.4 TRENDlINE 16000KM.........................R149 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 2012 HyuNDaI I10 1.2 ...........................................................R109 990 MERCEDES-BENZ C180K ClaSSIC a/T ..........................R119 990 2012 opEl CoRSa ESSENTIa................................................R149 990 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2012 opEl aSTRa 1.4 ENJoy.................................................R229 990 MERCEDES-BENZ C 270 CDI a/T .....................................R149 990 2012 FoRD FoCuS 2.0 CDI H/B.............................................R229 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2011 RENaulT FluENCE 1.6 EXp 90000, KM, M/plaN .....R169 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2011 pEugEoT 207 1.4I popoRT ..........................................R124 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy low KM, FSH..........R209 990 2011 RENaulT MEgaNE 1.6 DyNaMIC .................................R169 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoupE................................R169 990 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDual 6SpD NEw SHapE, ...........R249 990

BMW

2012 BMw 320D, a/T (F30), lIKE NEw, 800KM....................... R419 990

2011 volvo S60 D3 M/T ESSENTIal....................................R279 990

2008 ISuZI KB 200I FlEETSIDE S/C, CaNopy......................R 94 990 2007 gwM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2007 ToyoTa 3.0 D4D R/B S/C..............................................R159 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2006 FoRD F250 S/C CaNEpy wINgE ................................ R199 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 .................................... R 89 990 2005 NISSaN HaRDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ....................... R119 990 2005 ToyoTa HIluX 4.0I v6 4X4 .......................................... R159 990 2004 MITSuBISHI ColT, 2.4, D/C, CaNopy..........................R 94 990

SUV 2012 HyuNDaI IX35 2.0 EXCluSIvE, M/T ........................... R289 990 2012 JEEp CHERoKEE 2.8 CRDI lIMITED 14200 KM a/T..... R429 990 2012 CHEvRolET oRlaNDo 1.8 lS.................................... R229 990 2011 ToyoTa FoRTuNER 3.0 D4D a/T, wHITE, T/BaR ...... R369 990 2011 BMw X3 3.5I a/T, SuNRooF ........................................ R499 990 2011 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI a/T ............. R399 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg, .................................. R899 990 2010 laND RovER DISCovERy 4 3.0 TDv6 HSE............... R599 990 2010 MERCEDES-BENZ Ml 350 CDI a/T ............................. R499 990 2010 BMw X6, 3.5D, TwIN TuRBo, a/T.................................. R699 990

2011 BMw X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990

2011 MINI CoopER oNE Bal. M/plaN ................................R174 990

2011 320I CoupE a/T, EXCluSIvE, S/RooF.......................... R359 990

2011 CHEvRolET luMINa SS.v a/T.....................................R399 990

2010 BMw X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2010 BMw X1, 2.3D, a/T, SuNRooF, M/plaN, Nav ............... R399 990

2011 HoNDa BallaDE 1.6 a/T .............................................R184 990

2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, low KM............................ R199 990

2010 BMw 530(D), a/T (F10) Nav, S/RooF, XENoN, pDC, .... R539 990

2011 CHEvRolET CRuZE 1.6 lS 66000KM......................... R179 990

2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990

2010 BMw 320D a/T M/SpoRT S/RooF.................................. R259 990 2010 BMw 523I a/T S/RooF oNly 21000KM ....................... R424 990 2009 BMw 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2009 BMw 750I (Fo1) ............................................................... R699 990 2009 BMw 320D M/T EXCluSIvE............................................ R239 990 2008 BMw 650I.......................................................................... R449 990

2010 FoRD FIESTa 1.6 TITaNIuM SDR .................................R169 990 2010 alFa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2010 KIa Soul 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990

2010 ToyoTa FoRTuNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, a/T..........................................R429 990

2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEw SpEC) MagS, .. …..R139 990

2009 auDI Q7 3.0 TDI v6 QuaTRo NEw SpEC....................R449 990

2010 NISSaN TIDa 1.6 vISTa 5 DR ........................................R124 990

2009 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.4 glS a/T, NEw SHapE R279 990

2009 KIa RIo 1.6 HS, wHITE, 73000KM.................................R149 990

2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990

2008 BMw M3 CoupE M/T Bal. oF M/p a/T .......................... R449 990

2009 CHEvRolET CRuZE 1.8 lT a/T .....................................R209 990

2007 BMw 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

2009 FoRD IKoN 1.6I oNly 5000KM-NEw SHapE ..............R129 990

2008 BMw X5 3.0 D XDRIvE a/T ...........................................R429 990

2007 BMw 525I a/T F/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990

2009 lEXuS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990

2007 BMw M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990

2009 lEXuS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990

2008 BMw 330I, CoNvERTIBlE, a/T, low KM, M/S/paCK.... R359 990

2007 BMw 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 2007 BMw 130I, SpoRTpaCK, S/RooF, lEaTHER ................ R184 990 2007 BMw 320I (E90) EXCluSIvE, S/RooF........................... R164 990 2007 BMw 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990 2007 BMw 118I M/T .................................................................. R149 990 2006 BMw 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF .................... R189 990

2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990 2007 MERCEDES Ml 500 Full HouSE, MagS .................. R419 990

2009 HyuNDaI TIBuRoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990

2007 NISSaN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990

2009 KIa Soul 1.6 H/S ..........................................................R179 990

2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990

2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990

2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990

2008 MaZDa 3 1.6 oRIgINal 46000KM ................................R114 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ...........R189 990

2006 BMw 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990 2006 HyuNDaI TuCSoN 2.0 glS ........................................ R139 990

2006 BMw 320I E90 .................................................................. R149 990

2007 RENaulT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990

2006 BMw 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990

2005 RENaulT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990

2006 BMw X5 4.8IS a/T, gREy, Full HouSE...................... R349 990

2006 BMw 323I a/T ................................................................... R139 990

2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT luX ..............................................R109 990

2005 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2006 BMw 330I a/T, INDIvIDual ............................................. R179 990

2006 pEugEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990

2005 vw TouaREg 5.0 TDI v10 a/T..................................... R249 990

2005 RENaulT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990

2005 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI ....................R139 990

2006 BMw 320I (E90) EXCluSIvE............................................R144 990 2005 BMw M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMw 318I TouRINg ........................................................ R114 990 2005 BMw 118I M/T................................................................... R119 990

2003 JaguaR X-TypE 3.0 SE ...............................................R119 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2005 BMw 320I (E90) M/T EXCluSIvE ................................... R119 990

2013 CHEvRolET CoRSa SpoRT 1.4 CaNopy................. R169 990

2005 BMw 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990

2013 NISSaN NavaRa 2.5 DCI lE D/C a/T ........................... R399 990

2004 BMw 318I, INDIvIDual.................................................... R119 990

2011 NISSaN Np 200 1.6 p/u, 30 000KM.............................. R114 990

2004 BMw 320D a/T ................................................................. R129 990

AUDI 2011 2010 2009 2009 2008 2008

auDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QuoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 auDI a4 2.0T MulTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 auDI a3 2.0TFSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 auDI RS6 low MIlEagE,Full HouSE ........................R649 990 auDI TT 2.0FSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 auDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 auDI, a8, 3.0 TDI, a/T ......................................................R269 990 2004 auDI a4 1.9 TDI avaNT M/T ............................................R114 990 2003 auDI a4 1.8T avaNTE, MulTITRoNIC ...........................R119 990

2011 2011 2011 2011 2010 2005

TOYOTA

ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 ToyoTa yaRIS, ZEN ………………………………………..R139 990 ToyoTa aygo 1.0 wIlD 5DR ..........................................R114 990 ToyoTa CoRRolla 1.3 pRoFFESIoNal .................... R179 990 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, wHITE ............................... R124 990

VOLKSWAGEN

2014 vw golF 7 2.0 gTI .............................................................. p.o.a 2012 vw SCIRoCCo 2.0 TFSI SpoRTlINE DSg (R) .......... R379 990

2011 TaTa XENoN 3.0 SwB, S/C, a/C .................................. R129 990 2011 ISuZu KB 250 lE D/C (KB72) ....................................... R259 990

2004 BMw X5 4.4l, S/paCK, S/RooF.................................. R249 990 2004 BMw X5 3l I low KM NavIgaTIoN loTS oF EX ...... R229 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER ............... R 99 990 2001 JEEp CHERoKEE 3.7 a/T 2.4 4X4 golD ...................... R 99 990

CARS UNDER R100 000 2009 vw CITy RoX 1.6 NEw SHapE ..................................... R 99 990

2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SupER CaB ......................... R209 990

2009 pEugEoT 207 3DR, BlaCK............................................R94 990

2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990

2007 pRoToN Savvy, low KM`S .......................................... R 59 990

2010 ISuZu KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990

2007 FoRD FoCuS 1.6 TRENDlINE ....................................... R 99 990

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, wHITE...................... R239 990 2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 2010 gwM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 opEl CoRSa 1.4 CluB CaNopy MagS .....................R119 990 2010 NISSaN Np200 1.6 SE MagS 50 000KM ......................R139 990

2007 RENaulT SCENIC 1.6 EXp ............................................. R 99 990 2007 RENaulT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l ... R 99 990 2006 RENaulT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S ....... R 99 990 2006 CRySlER pT CRuIZER, 2.4 lIMITED............................. R 94 990 2006 vw polo, 2.0, HIgHlINE................................................ R 99 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD............ R 99 990

2010 ToyoTa HIluX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990

2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/w.................... R 99 990

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI HIRIDER p/u ..... R199 990

2004 vw polo 1.9 TDI, wHITE HIgHlINE, MagS................. R 89 990

2009 ISuZu KB360, lX, D/C ................................................. R209 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,wHITE..............................R 99 990

2008 FoRD F250 S/C,wHITE................................................. R239 990

2000 BMw 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/w ................... R 99 990

2008 opEl CoRSa 1.4 uTIlITy .............................................. R 89 990

2000 BMw 320D, RED............................................................... R 79 990

17 Januarie 2014

39

Potchefstroom Herald

Net een Vodacomwedstryd op Profert Olënpark Rugbyondersteuners in die stad word ietwat stief behandel in vanjaar se Vodacomreeks. Net een van die geskeduleerde drie tuiswedstryde vind op Profert Olënpark, die hoofkwartier van Luiperdrugby, plaas.

Die ander twee wedstryde is na Klerksdorp en Leeudoringstad geskuif.

Voordat rugbyondersteuners in opstand kom, moet daar dalk net eers selfondersoek ingestel word.

Die toeskouers op Olënpark het die vorige seisoen feitlik opgedroog. Dis dalk tog ‘n goeie idee om ander gebiede die kans te gee om hulle provinsiale rugbyspan te ondersteun.

Die hoofuitvoerende beampte van die Luiperds, Louis du Plessis, het by navraag gesê dat die Luiperds besluit het om ook blootstelling aan ander gebiede in die provinsie te gee.

Hy het daarop gewys dat wedstryde al op Manzilpark in Klerksdorp, Zeerust, Schweizer Reneke en Vryburg

aangebied is. “ Dit was Leeudoringstad se beurt vir ‘n wedstryd en die bestuur het besluit om ook ‘n wedstryd aan Klerksdorp toe te ken aangesien die Klerksdorp Rugbyklub vanjaar sy 125e bestaansjaar herdenk. “ Ander rugbynuus is dat die NWUPuk Rugbyinstituut die skrumskakel Tiaan Dorfling aangewys het as die Varsitybekerkaptein vir die seisoen. Die finale proefwedstryd vir die Pukke se span vind op Vrydagaand 17 Januarie op die Fanie plaas.

Afrigters Robert du Preez, James Small en Jaco Pienaar sal dan finaal op hulle groep besluit. Daarna kan die Vodacomgroep ook saamgestel word.

Vodacom-afrigter Chaka Willemse kan reken op ‘n paar hardebaarde wat te oud is vir Varsitybeker om die kern van sy span te vorm.

Daar is spelers soos Edgar Marutlule, Morne Hanekom, Brendon Snyman, Stoof Duvenhage en Robert Kruger wat slaggereed is vir die aanslag op die Vodacomreeks.

Spelers van die NWU Tafeltennisklub het goed gevaar tydens die USSA-kampioenskap in Sebokeng.

Die kampioenskap het vanaf 2 tot 6 Desember plaasgevind. Een en twintig tersiêre instansies (universiteite en technicons) van regoor die land het deelgeneem.

Die NWU-vrouespan het teruggekeer met silwermedaljes en het ook silwer verower met die dubbelspel.

In die gemengde dubbelspel was die NWU vierde.

In die mans-spankompetisie het die NWU vyfde ge-eindig.

Volgens Fanus van Wyk van die klub is hulle die laaste vier jaar by die uni-

versiteit- en dorpklubs besig met ‘n program om weer tafeltennis kompeterend te kry, maar met karige hulpbronne en geen borge.

Hy sê hulle is egter tevrede en het by die nasionale kampioenskap reeds begin vrug sien en medaljes huistoe gebring en drie mans en een vrou in die NW provinsiale span opgelewer.

Hy sê min mense weet hoe aktief tafeltennis is – dit

het amper ‘n township sport geword en word wyd erken as die derde grootste sport in Afrika (en 6de in die wêreld).

“Meeste mense ken dit net as garagesport, maar dit is nie verniet ‘n Olim-

piese sport en die grootste sport in die ooste nie.” Belangstellendes wat wil betrokke raak in die sport kan by 082 3434 488, 083 6386 464 of 074 1453 008 per sms navraag doen.

Piet de Jager

NWU vaar goed met tafeltennis tydens USSA-kampioenskap

Lareen Louw, Lerato Sebetlela en Caroline Motsheko.

Agter: Anver Kayser, Pusetso Sekike, Kurt Fortuin en Thoriso Mothibi. Voor Fanus van Wyk, Jonathan Brest en Johannes Scholly.

Bert’s Bricks Great Brick Run dié naweek in Potch Die jaarlikse Bert’s Bricks Great Brick Run oor 21.1, 10 km en die 5 km-pretdraf vind Saterdag 18 Januarie plaas.

Die jaarlikse Bert’s Bricks Great Brick Run vind volgende Saterdag (18 Januarie 2014) weer in Potchefstroom plaas.

Die wedloop vind plaas vanaf Potch Dorp Rugbyklub langs Olënpark.

Die wegspring vir die 21,1 km en die 10 km is 6:30, maar die 21,1 km vir stappers spring reeds 6:00 weg.

Daar is ook ‘n “fun run” van 5 km wat om 6:40 wegspring.

Die inskrywings vind van 5:15 die

NEED NEW

Follow us on • PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Tel: 018 290 8234

PRICE

PASSENGER 15580TR13 16580TR13 17570TR13 17565HR14 20555R16 20560VR16 21565HR16 23560HR16

VISIT US FOR UNBELIEVABLE DEALS!

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

BRAND

SIZE

TYRES? Visit lombardtyres.com

en die 5 km – R20. As deelnemers nie ‘n 2013/4 lisensienommer vir die 10 en 21,1 km wedlope het nie moet ’n tydelike lisensienommer teen R20 aangekoop word.

Vir meer inligting skakel Attie Barnard 082 8070 782 of Theo Coetzee 083 5383 162.

oggend by die wegspring plaas. Daar is baie kategoriepryse asook trekpryse en medaljes vir al die deelnemers.

Soos gewoonlik is daar ’n sespakbier op die spel vir die eerste 100 atlete wat die 21.1 voltooi met ’n baksteen in die hand.

Die 21,1 km kos R50, 10 km – R35

DAYTON OR SAVA GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 KH35 XM OR MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC GOODRIDE SP06

390.00 415.00 440.00 455.00 710.00 795.00 920.00 950.00

COMMERCIAL TYRES 195R14C 195R14C 20575R14C

DURAMAX G22 DURAMAX G22 WHITE SIDE WALL M857 WHITE SIDE WALL

950.00 1 090.00 1 200.00

4X4 AND SUV TYRES 215R15 24575R15 24570R16 30X95R15

Lombard

TYRES

Hi Q

WRANGLER ATSA WRANGLER ATSA DESTINATION AT OR WRANGLER ATSA KL78 AT

1 200.00 1 450.00 1 500.00 1 550.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

17 Januarie 2014

TTalle alle P roteas Proteas V rydagaand Vrydagaand iin na ksie aksie Piet de Jager

Talle Protea-spelers sal Vrydagaand op Senwespark in aksie wees wanneer die Highveld Lions die Titans van Pretoria in die Ram Slam T20-reeks pak.

Dié kortste weergawe van die spel is sekerlik ook die opwindendste met kolwers wat die lang steel met mening inlê en sesse en viere gereeld gemoker word.

Toeskouers kan hulle gereed maak vir baie adrenalien wanneer die Lionskolwers soos Quinten de Kock en Neil McKenzie die boulwerk aan flarde gaan probeer slaan.

Ander Proteas in die Lionsgroep is die Drake-speler en voormalige Lionskaptein Alviro Peterson, Aron Phangiso en Chris Morris met die Pakistanie Azhaar Mamood en die voorste paaltjievraat in die Sunfoilreeks, Hardus Viljoen, ook van die topspelers in die land.

Aan die besoekers se kant is daar Proteas soos Faf du Plessis, die Proteas se T20-kaptein, Albie Morkel, Fahaar Berhadien en Roelof van der Merwe

met die moontlikheid dat Morne Morkel dalk ook gaan speel.

Al hierdie aksie kos net R50 vir volwassenes en R40 vir kinders. Voornemende toeskouers word aangeraai om reeds van vroeg af hulle plekke in te neem aangesien daar baie belangstelling is. Die eerste bal word om 18:00 geboul.

Die Lions speel volgende Vrydagaand weer op Senwespark en wel teen die Knights.

Die vierdagwedstryd tusssen ‘n SA Uitnodigingspan en Australië vroeg in Februarie in Potchefstroom is ook bevestig. Lees volgende week meer oor die twee wedstryde. * In ‘n laat verwikkeling Dinsdag, het die Lions-kaptein, Peterson, bedank.

Hy word deur die paaltjiewagter Thami Tsolekile as kaptein vervang. Na wat verneem word, was dit juis die aanwending van Tsolekile as paaltjiewagter in die span, terwyl die Proteas se T20paaltjiewagter, Quinten de Kock, as gewone veldwerker aangewend is, wat tot Peterson se besluit gelei het.

Noordwes Drake loop voor in KSA-reeks Piet de Jager

Chris Morris

Foto: NW Krieket

Na ‘n klinkende oorwinning oor Oostelikes verlede week, loop die Noordwes Drake nou losvoor in Krieket Suid-Afrika se Driedag Provinsiale reeks.

Die Drake is 16 ligapunte voor die span van Westelike Provinsie. Hulle kan die voorsprong vergroot wanneer hulle van vandag af (Donderdag 16 Januarie) in Bloemfontein teen die Vrystaat speel.

Die Drake het nog nie ‘n enkele wedstryd in die reeks verloor nie.

Drie van die agt wedstryde het onbeslis geëindig.

Teen Oostelikes het die Noordwesters 355 in hulle eerste beurt aangeteken met Brett Pleser weer die

pasaangeër met 77.

Oostelikes is vir net 182 uitgeboul met die veteraan Garnett Kruger wat 3/38 nm en Dieter Klein neem 5/59.

Oostelikes vaar baie beter in hulle opvolgbeurt en teken 297 aan wat aan Noordwes die teiken van 124 laat om te wen. Dié teiken haal hulle gemaklik vir die verlies van twee paaltjies om met agt paaltjies te wen. Rassie van der Dussen teken ‘n onoorwonne 74 aan. In Oostelikes se opvolgbeurt neem Kruger weer drie paaltjies en Dale Deeb neem 4/50.

Die KSA T20-reeks het ook begin en die Noordwes Drake het Oostelikes ook in die formaat geklop.

Noordwes teken 118/8 aan in hulle 20 beurte en boul Oostelikes uit vir net 89 om met 29 lopies te wen.