Potchefstroom Herald 24 Januarie 2014 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

24 Januarie 2014 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Skerpioene val Potch in Student vertel van wonderwerk

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

9 771605 541052 00414

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

Mother loses both children while underway to visit father in hospital Victor Boqo A father’s wish was to have his children, two girls of 2 months and two years of age respectively, visit him while recovering at Potchefstroom Hospital.

This wish was dashed when his wife and the mother of the two girls, Ms Granny Lesefa (29), lost control of her white Audi while driving to the hospital on the Ventersdorp Road on January 20. She overturned it just 5km outside Potchefstroom.

The 2-year-old died instantly on the scene after she was flung out of the vehicle, while the other child died at Potchefstroom Hospital minutes after she arrived by ambulance. According to the hospital spokesperson, Mr Modiri Mompati, the two-

month-old baby suffered from a severe head injury. She died after being resuscitated. The mother was admitted with soft tissue injuries and post traumatic stress, but her condition is still stable, he said.

R3,8 million disappears from Ventersdorp coffers Victor Boqo The financially unstable Ventersdorp municipality is allegedly cash-strapped because of its own employees. When one enters Ventersdorp lack of service delivery is obvious. Money that was supposed to improve the lives of the poor, amounting to R3,8 million, has been stolen.

The money was allegedly stolen by several cashiers over the past five years without anyone noticing. The stolen R3,8 million is generated from the municipal sales revenue, which includes pre-paid electricity. The theft was exposed in the financial manager’s expenditure report in October last year. The Potchefstroom Herald has it on

Everything is back to normal at Tlokwe’s licensing department, says Council After getting off to a bad start at the beginning of the New Year, everything is back to normal at Tlokwe’s licensing department. Tlokwe’s chief communication officer, Ms Jeanette Tshite, confirmed that all operations including licensing and registration services have been restored.

good authority that cashiers even sold pre-paid electricity to big business after working hours. According to documents in the Herald’s possession, money amounting to between R10 000 and R30 000 that was supposed to have been banked by cashiers, was stolen every day. The recommendation of the report is that, if the municipal manager is

satisfied that there is an act of misconduct, he should lay a criminal charge against the employees responsible with the police. The Ventersdorp municipal manager, Mr Joel Makade, neither confirmed nor denied that the above-mentioned amount had been stolen. He refused to comment further on the matter.

A visit after a century

This after the Herald enquired about lack of service delivery. Members of the public can now renew their driving- and vehicle licenses, take their vehicles in for testing and examinations, book for the driving and learner licenses, and apply for professional driving permits. The granddaughter of Jane Parrott (nee Fitzsimmons) came all the way from En gland to find her final resting place on 12 January 2014, a century after her death. Janette Fawkes and four family members would never have found the Potchef stroom grave, had it not been for Losette Absalom and her colleagues at the Pot chefstroom Museum. Jane was born in Chorlton Lancashire, on 4 November 1879. She married Charles, a corporal with the Royal Dragoons, in India in March 1911. They moved to South Africa when Charles was stationed in Potchefstroom in No vember that year. Jane gave birth to their only child on 3 January 1914 and passed away nine days later on the day that her daughter was baptised at the Roman Catholic Cantonment Chapel in Potchefstroom. Charles stayed here until that Sep tember and married three years later. According to Janette, her grandparents were school sweethearts who were kept apart by Jane’s parents. Photo: Supplied

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Plaaslike model internasionaal erken

Sonika van Wyk Sy is in Potchefstroom gebore, het aan Gimmies haar skoolloopbaan voltooi en daarna haar vlerke na Kaapstad gesprei. Danielle Greyling (19) is prentjiemooi, model uitgeknip, nederig, grapperig, besorgd en liefdevol. Hierdie jong model hou van dans, joga en om foto’s te redigeer in haar spaartyd. Die sonsondergang, om op die promenade te loop en roomys eet, is van Danielle se gunsteling ervarings van die lewe. Doelgerig is sy beslis en doen model nou vir ’n jaar en ’n half. Sy begin ook die jaar deeltyds besigheidsonderneming by Unisa studeer. “Ek is nog altyd geïnspireer deur die modebedryf en ek het gedink dis ’n goeie gebruik vir my lang bene,” vertel die model wat deur die fotograaf, Fanie Nel, ontdek is op Facebook. Hy is ook die mede eienaar van die agentskap waaraan Danielle behoort in die Kaap. “Ek het verlede jaar vir drie maande in Indië gaan werk en is van plan om die jaar in Italië en Londen te gaan werk.” In die kort tydjie wat Danielle modelwerk doen, het sy ’n mond vol prestasies bereik waarop sy baie trots is. Sy het in 2013 ’n TV-advertensie vir CocaCola geskiet wat in Europese lande wys

asook ’n TV-advertensie vir Dressmann. Danielle is ook op die loopplank te sien en het al verskyn by die SA Fashionweek, African Fashion International en die Sports Illustrated modevertoning. “Ek was die voorbladmeisie van New Woman, ’n gewilde tydskrif in Indië wat ook advertensieborde reg oor Indië gehad het.” Sy is te sien in die veldtogte vir Mexx (Duitse klere handelsmerk), Inmark (Indië) en Myntra (Indië). “Aan die einde van verlede jaar het ek ’n TV-advertensie geskiet vir ’n parfuum, Mexx Ice Touch, wat in Julie die jaar beskikbaar sal wees. Ek is ook aangewys as die handelsmerkambassadeur vir hierdie parfuum.” Daar is nog groot planne op die horison. Haar droom is om ’n groot modevertoning vir Prada te doen. Sy wil bitter graag vir Prada werk en ’n bekende internasionale model in die modebedryf word. “My advies aan jong dames is dat hulle altyd nederig moet bly. Onthou wat julle ouers jul geleer het en doen julle huiswerk volledig voor jul by ’n agentskap teken.”

Danielle Greyling, dogter van Heidrie en Jaco Grey ling van Potchefstroom, word daagliks meer bekend in die modelbedryf en spog in ’n paar publikasies soos Grazia, New Woman, Gladrags, Elle en nou onlangs die Sa rie. Foto’s: Verskaf

Die wonderwerk wat sy lewe nuwe mening gee

Sonika van Wyk ’n Vakansie saam met vriende in Jeffreysbaai het byna tragies geëindig toe Jacques Bruwer (27), ’n GR-honneurs student van die Puk, sy nek beseer en amper verdrink het. Alles het gebeur toe Jacques en ’n paar van sy vriende besluit het om ‘touchies’ op die strand te speel en daarna te gaan afkoel in die see. “Ek het ’n lekker groot brander gevang en die brander geswem (body surf), dis toe wat ek met my kop in iemand anders se rug vasgeswem het. My nek het heeltemal agteroor gebuig en ek kon ’n knakgeluid hoor. Ek was toe totaal en al verlam, nog in die see, en kon glad nie praat nie.” Jacques vertel dat hy met die slag dadelik gebid en gevra het dat God hom moet help en beskerm. Hy het sy asem opgehou en kort daarna sy bewussyn verloor. ’n Klein seuntjie het hom gewaar en die lewensredders geroep wat hom dadelik gaan help en hom op die strand neergelê het. “Soos ek op die strand gelê het, was ek steeds heeltemal verlam, maar ek kon toe darem my spraak terugkry. Om so op die strand te lê met die besef dat ek verlam is en geen gedeelte van my liggaam kon beweeg nie was ’n nare ge-

voel en ek was redelik oortuig dat ek permanent verlam gaan wees.” Hy het weer saggies begin bid en vir God gesê as dit die lewe is wat Hy vir hom beplan het (permanente verlamming) dat Hy hom asseblief die krag sal gee om dit te aanvaar en om steeds voluit vir Hom te lewe. Jacques is Elizabeth Greenacreshospitaal toe geneem vir ’n MRI. Die MRI het basies gewys dat twee van sy nekwerwels geskuif het en die neurochirurg het aan hom gesê dat die erns van die besering so groot is dat hy 2% weg was van permanente verlamming. Jacques moes dadelik ’n noodoperasie aan sy nek ondergaan. Die operasie was wonderbaarlik ’n sukses en die herstelproses behels fisio- en arbeidsterapie. Die hele rehabilitasieproses gaan sowat 6 maande duur. “Dit was Maandag presies drie weke na die ongeluk en ek loop heeltemal gemaklik en het 95% van my handfunksies terug. Die dokter het gesê die herstel wat ek reeds gemaak het, kan jy nie vir ’n miljoen rand koop nie.” Vir Jacques het die hele ondervinding ’n nuwe uitkyk op die lewe verseker en hy gaan beslis weer diep in die see swem, ‘bungy jump’ of van ’n hoë krans af spring. Hierdie ongeluk gaan beslis nie die jong man beperk nie en sy diepste begeerte is “to be wild at he-

Jacques Bruwer het won derbaarlik herstel nadat hy sy nek in die see beseer het en amper verlam was. Foto: Verskaf

art”, om avontuurlustig te wees en voluit te lewe. Hy beklemtoon dat die lewe kort is en elke oomblik tel. “Wat ons in die lewe doen en hoe ons vandag en môre lewe, bepaal waar ons die ewigheid sal spandeer. Ons het soveel om voor dankbaar te wees en ek wonder of ons werklik waardeer wat elke dag aan ons geskenk word en of ons dit net as vanselfsprekend aanvaar? “Ek wil net dankie sê aan Jesus, al my vriende wat saam met my by Jeffreysbaai was, my sussie Simone, my gesin en familie, my kerk “Shofar”-gemeente in Johannesburg en almal wat my ondersteun, gebid, besoek, gebel en

boodskappe gestuur het.”

Have you set the ladder of success against the right building?

Registrations still open for 2014. Part time / Full time International Hairdressing Qualification

Tel: 018 290 5219 | Fax: 086 520 9195 Email: principal@thasa.org.za | Website: www.thasa.org.za SETA approval no: 2620

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

Check that you are on the voters’ roll While South Africa waits for the date of SA’s fifth general election to be proclaimed, there is one last chance to register. Between 08:00 and 17:00 on 8 and 9 February voters will have a final opportunity to register, re-register or check their details. The Municipal Electoral Office will be open during

working hours if you cannot make it over that weekend, but it is necessary to call 018 297 7857 in advance to make an appointment. While voters may technically vote at any polling station, Dr T Thiba, provincial electoral officer, encourages them to vote in their respective wards. “It just makes it a lot easier – it will

ensure that we do not run out of ballot papers,” she explains. South African citizens over the age of eighteen who possess either a green bar-coded ID book, and ID smartcard or a temporary ID certificate are eligible to vote. (You may register to vote from the age of 16). Those who have not yet applied for registration will

have to do so by 17:00 on the day that the date is announced, at the very latest. Those who have changed their address or have been affected by a change in voting district should check whether you are registered to vote for national leadership. To check your registration status simply sms your ID number to 32180.

The acting mayor re-appoints Maphetle’s former MMCs Victor Boqo After long political instability and the battle to return to power, the newly- appointed acting mayor has reinstated former MMCs. Shortly after his appointment at the last Council meeting on December 13 2013 Mr Elias Mogoeemang recalled the former mayor (Maphetle’s) mem-

Tlokwe acting executive may or, Elias Mogoeemang.

Desmond Carolus, MPAC Chairperson.

bers of the mayoral committee. The team consists of Hodge Mokgethi, Housing; Matlhomola Makoe, Public Safety and acting in the Infrastructure portfolio; Ato Motingoe, Finance; Ina Stolz, Community Services; Ntombi Taoleng, Local Economic Development; Eric Louw, Corporate Services; Mimo Nobatana, Sports, Arts and Culture and Dassie Mbo-

Eric Louw, Corporate Servi ces.

Dassie Mboniswa, Trans versal Issues.

Ato Motingoe, Finance.

Matlhomola Makoe, Public Safety.

moving the former mayor, Maphetle in 2012. Mr Desmond Carolus was elected as the new, full time MPAC (municipal public accounts committee) chairperson after Neels Coetzee of the DA was removed with a motion of no confidence by the ANC. The motion was opposed by the DA, after which a lengthy debate ensued. The item was then put to the vote and Carolus beat Coetzee by 28 against 18 votes. The council speaker, Ms Barei Segotso, has called for a special meeting to be held next Monday. It is not clear whether Ina Stolz, Community Ser the ANC will then announce its new vices. mayor.

niswa; Transversal Issues. It does not end there: the ANC has also made two critical political appointments. Mr Thabo Mosiane has been given the title of council chief whip. The position was previously occupied by David Kham who was suspended from the party for a period of three years. Kham was at the forefront of re-

Ntombi Ntaoleng, Local Eco nomic Development.

Mimo Nobatana, Sports, Arts and Culture.

Thabo Whip.

Mosiane,

Chief

Hodge Mokgethi, Housing.

Public Works repays Council R20 million for airport runway Victor Boqo The 2010 Soccer World Cup has come and gone, leaving the city with a huge legacy expenditure of R34 million for the extension of the airport runway for the Spanish team. After a series of consultations between Tlokwe City Council and the Department of Public Works that spanned nearly three years, the former finally

received a payment of R20.6 million from the department on 11 December. Ms Jeanette Tshite, Tlokwe’s chief communications officer confirmed on Wednesday that the payment had been made and that the outstanding money would be paid back at a later stage. This loan made by the former executive mayor, Maphetle Maphetle, caused an outcry from opposition parties and warring factions within the ANC in

nance the extension of the airport runway. The latest development must have evoked a sigh of relief from Maphetle, who has been in hot water ever since. “I still stand by my previous statement that I am not corrupt. I have always assured council that the Department of Public Works would definitely pay back the money to the municipal coffers. I never lied and I have never misled council,” he stressed. “Now that the money has been paid back, I wonder what those who were levelling accusations against me have to say. It is now up to the public to decide whether to apologise or not,” he said. When speaking to the Herald, the caucus leader of the Democratic Alliance, Mr Chris Landsberg, said he had not yet received any official document stating that the public works department has paid back the money. “This is the Former Tlokwe executive mayor, Maphetle Maphetle, was flanked by top officials during the opening of the extended airport runway first time I have on June 2, 2010. They included Mr Johan Janse van Rensburg from heard about it, ALS, Mr Theo Venter, former coordinator of the runway project, and I can only Prof. Annette Combrink, the then chairperson of the local organi comment once I sing committee for the Spanish World Cup visit, Ms Maureen Mo have received the council disele, former North West Premier and Mr Mahlakeng Mahlakeng, official document.” former MEC for public works. Photo: Victor Boqo 2012. The R34 million in irregular expenditure for the airport runway formed part of the alleged corruption charges against Maphetle. In its findings, the Nexus forensic report stated that Maphetle should be held responsible for this amount. The DA instituted the report when they took over the mayoral seat in November 2012. as reported in the Herald of May 10 last year. At that time the public works department did not have the necessary budget for such a project and Maphetle had no option but to approach council to fi-

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Toename in skerpioene nie so vreemd

Sonika van Wyk Onlangs was daar ’n groot toename van skerpioene in Potchefstroom wat ’n hele paar inwoners in rep en roer gehad het. “Ek het amper op een getrap,” vertel een inwoner en “kyk net wat kry ons in die bad,” vertel ’n ander. Prof. Pieter Venter van die Skool vir Biologiese Wetenskappe, Dierkunde, by die NWU-Puk verduidelik dat dit niks vreemd is nie. “Ek dink nie ons moet die stelling maak dat daar skielik ’n toename in skerpioene in Potchefstroom is nie.” Prof. Venter meen dat die vind daarvan in ons wonings, eerder geïnterpreteer moet word teen die agtergrond van nuwe woongebiede wat snel ontwikkel.

“Deesdae word daar huise opgerig en bewoon waar daar maande tevore nog weiveld was. Ons, die mens, dring eintlik hulle gebied binne!” Prof. Venter sê die skerpioen wat van tyd tot tyd in huise in Potchefstroom aangetref word, behoort tot die familiegroep, Buthidae (Genus Uroplectes). “Hierdie skerpioengroep is bekend daarvoor dat hulle in die aand ronddwaal op soek na prooi of na paringsgenote.” Die bewering dat daar gedurende November en Desember meer skerpioenwaarnemings binne dorpsgebied gerapporteer word, kan glo verwag word omdat dit dan hoogsomer is en kos volop is. Die vraag word altyd gevra, hoe om ’n skerpioen te hanteer. Prof. Venter waarsku om altyd versigtig te wees,

want selfs ’n relatief jong skerpioen kan ’n pynlike ‘envenomering’ veroorsaak. “Skerpioene, spinnekoppe, en enige insekte wat jy nie met die hand wil aanraak nie, kan met gemak hanteer word deur ’n waterglas oor die organisme te plaas en dan iets soos ’n ’n Foto van die familiegroep, Buthidae (Genus Uroplectes), wat koevert, of enige onlangs meer gesien is in Potchefstroom. Foto: Verskaf stewige materiaal onder die glas in te skuif. Op dié manier veilige punt buite die huis verwyder kan die organisme dan opgelig en na ’n word.”

It was one of these who reported “an unusual number” of dead fish in November 2013. There were allegations that one or other land owner was using herbicides to control the reeds. According to the Department of Water Affairs and Boskop management, however, there was no evidence to support the claims. At the beginning of 2014 another fisherman reported seeing dead fish with sores on their skin. He attributed the

mortalities to a possible sewage spill. Ms Emelang Malefo Boskop manager, says she had not been notified of the latest incident, but that she would investigate. Since north-westerly winds prevail at Boskop, fish kills end up at the south-easterly side of the dam, at Boskop Yacht Club. Ray van Rensburg, BYC member, says he has not noticed a sig-

Fish probably died from natural causes, say experts

Cheryl Botha A recent Australian study shows that some 50 percent of fish kills are the result of natural causes. Boskop Dam is a popular fishing site, enticing hopeful anglers with its small and large-mouth bass, carp, barbel, yellowfish, kurper and mudfish populations. While bank fishing is hampered by reeds, most fishermen venture out in small fishing boats.

nificant number of fish mortalities in the past few months. But he notes that fish are sensitive to an increase in rain patterns and temperature changes, both of which have been the case in and around Potchefstroom.

Nuwe tuiste vir NWU se apies? Die NWU, in samewerking met Darren Kruger om nie die apies te voer nie en hulle ook nie skrik te maak nie. van die DBV, is besig om ‘n opname te maak oor waar die sowat 40 blou-apies hulle op kampus bevind. Volgens Kiewiet Scheppel, mediaskakelbeampte in die departement Bemarking en Kommunikasie, is kontak gemaak met ‘n persoon van Primate SA ORG in Mpumalanga. “Hy stel moontlik belang om die apies te kom vang en te hervestig. Hy moet egter kampus toe kom vir ‘n paar dae om te bepaal waar die beste plekke is om groot vanghokke te plaas.” Sy verduidelik dat klein vanghokke nie sal werk nie, aangesien die troppe ‘n familiegroep is en dit baie traumaties sou wees om hulle een-een weg te neem. Intussen word perso- NWU se kampusapies sal moontlik eersdaags as ‘n groep hervestig word. neel en studente versoek Foto: Verskaf

Up to fifty percent of fish kills are from natural causes.

Potchefstroom Herald

Goue Oor, maar ... Nadat Ore verlede week voorwaardelik ’n Goue Oor aan die munisipaliteit toegeken het omdat hulle die sypaadjies se gras begin sny het, het Ore taamlik reaksie gekry. Dit het gewissel van dat Ore die Goue Oor kan gee, tot iemand wat laat weet het “glad” nie. Die meerderheid het Ore oortuig om die Goue Oor amptelik te maak. Maar Ore dink die munisipaliteit moet weet van Oom Chris in Soetdoringstraat se klagtes. Hy sê hulle kom sny gras maar los

geskiet. Van hulle koop kos om die duiwe te voer. Hulle mag nie troeteldiere hê nie en nou word hul duiwe geskiet! Ore stel voor die bestuur gaan steek kers op by die Puk. Daar is ander maniere om met stoute duiwe te werk.

dit dan net so op die sypaadjie. Oorkant hom is ‘n stuk veld tot by die spoor. Daar broei slange en rotte uit. Hoekom kan dit nie ook gesny word nie?

Duiwe ontstel

Ore hoor ’n baie aardige toneel het hom Vrydag by Huis Eikelaan afgespeel toe van die bejaardes begroet is met ‘n klomp dooie en gekweste bosduiwe op die gras. Ore hoor iemand het die duiwe tot groot ontsteltenis van party bejaardes

Kry ooreenkoms wat werk vir almal Gemeet aan die aantal klagtes wat die He rald by wyse van SMS’e, per brief en selfs telefonies ontvang het, kan ons stadsva ders gerus kennis neem van die feit dat deurnag musiekfeeste in die middel van woongebiede beslis nie die goedkeuring van ‘n baie groot deel van die gemeenskap wegdra nie. Die enigste inwoners wat nie daaroor kla nie is dié wat ver van die Trimpark woon. En dit moet ver weg wees, want selfs inwo ners ver aan die noordekant van die stad kon die nag van 16 Desember nie slaap nie. Die heersende windrigting is suid, so die suidekant van die stad kon nog erger deur geloop het. Tensy die wind hulle daardie nag genadig was. Kom ons aanvaar daar is geen ander plek waar dit gehou kan word nie. Bedoe lende nêrens anders in die stad nie, want om dit van die Trimpark na een van die sta dions of ander sportterreine te verskuif gaan niks help nie. Die musiek is eenvou dig net te oorverdowend hard. Al wat dan oorbly, is om dit heeltemal te verbied of om ‘n ooreenkoms te bereik dat die geleentheid 23:00 of middernag stop. Laasgenoemde kan nie as ‘n onbillike voorstel of vereiste gesien word nie, want Potchefstroom is gewoond aan musiek feeste. Net Jool en Aardklop is twee ge leenthede waar die stad lekker harde mu siek hoor. Die verskil is egter dat in beide gevalle dit nie dwarsdeur die nag aanhou nie. Dit stop ‘n skaflike tyd. Met so ‘n ooreenkoms kan selfs die ge hardste teenstander van sulke musiek feeste verlief neem as ‘n gee en neemsitu asie. Wat ons ten alle koste moet vermy, is om dit ‘n rassegeur te gee. Die toets moet wees wat billik vir albei partye is. Dan is almal gelukkig.

24 Januarie 2014

Dis ’n tydbom

Ore sê dankie aan die persoon wat per SMS laat weet het die spoedhobbel oor die pad tussen die Mooirivier- en die Riverwalk Mall is nie ‘n voetoorgang nie. Inderdaad is Ore nou nog

meer bekommerd as ooit. Ore het gekla dat mense nie die voetoorgang gebruik nie, net om nou te hoor daar is nie ’n voetoorgang nie. Dis ‘n tydbom. Iemand gaan daar raakgery word.

Los die kêrel tuis

Kovsie-seniors is gevra vir tien wenke aan eerstejaars. Daar het nogal interessante goed uitgekom - soos “moenie jou kêrel tuis behou nie - jy weet nooit wat jy op kampus kan raakloop nie.” Wat van Puk-seniors gee ook ‘n paar wenke. Stuur gerus vir Ore.

Wit nasionaliste nie welkom in DA - Mazibuko Dr. Pieter Groenewald, VF+, skryf: “Me Lindiwe Mazibuko, parlementêre leier van die DA, se opmerking dat die DA ontslae moet raak van wit nasionaliste, is ‘n belediging vir daardie wit kiesers wat gesorg het dat die DA die amptelike opposisie is. Wat sy eintlik sê, is dat enige wit kieser wat nie skaam is dat hy/sy ‘n Afrikaner is nie, nie welkom is in die

Kan ons nie maar sagter praat nie?

DA nie,”. Die gewraakte uitlating van Mazibuko is gemaak teenoor die joernalis Donwald Pressly, skrywer van die boek Owning the Future: Lindiwe Mazibuko and the Changing Face of the DA. Dit is duidelik dat die nuwe DA nie plek het vir nasionalisme nie, en ‘n totale verandering ondergaan. Mazibuko betreur selfs die feit dat wit kiesers Tony Leon so sterk ge-

steun het want dit was ‘n korttermyn wins, maar nadelig vir die DA op die langtermyn. Ek verstaan nou hoekom die DA in die parlement rasgebaseerde regstellende aksie ondersteun en nooit iets sê ter beskerming van die Afrikaner se belange nie.. Die Vryheidsfront Plus was nog nooit skaam om in die parlement vir die belange van die Afrikaner te veg nie en sal daarmee voortgaan.

Read more next week

Danny Nel skryf: Kan die manne in die storte en badkamers nie asseblief sagter met mekaar praat nie. Moet daar dan nou juis op mekaar geskreeu word, ons is nie almal doof nie. Moet asseblief ook nie agter ‘dis my kultuur skuil nie’. Dis net bloot selfsugtig en onrespekvol. Dit kan ook as soort ‘kleimafsteek’ en aggressie deur ander geinterpreteer word. Daar is verskillende kulture, rasse en ouderdomme bymekaar gegooi. As ons mekaar nie kan respekteer en sagter praat nie kan dit net moeilikheid afgee. Gee mekaar ruimte.

Gert Schempers has been an enthusiastic radio ham for six decades Photo: Cheryl Botha

Die volle waarheid ontbloot as jy Hom ken Oorvloed lewe Bly in my, soos ek in julle. Net soos die loot geen vrug kan dra van homself as dit nie in die wynstok bly nie, so julle ook nie as julle in my bly nie. Johannes 15:4 1 Johannes 2:19-21: “Hulle het van ons uitgegaan, maar hulle was nie van ons nie; want as hulle van ons was, sou hulle by ons gebly het; maar dit moes aan die lig kom dat hulle nie almal van ons is nie. En julle het die salwing van die Heilige en weet alles. Ek het nie aan julle geskrywe omdat julle die waarheid nie ken nie, maar omdat

julle dit ken en omdat geen leuen uit die waarheid is nie.” Soos die jare verbysnel, word toenemend boeke geskryf en gepubliseer wat handel oor elke denkbare aspek van die Christelike geloof. Verskillende teorieë word aangehang en wisselinde interpretasies word gepropageer. Eeu-oue begrippe in die Woord word bevraagteken en ververp. Vir die gemiddelde Christen kan dit baie verwarrend en ontstellend

wees. Gevolglik loop jy dan die gevaar om maklik te begin twyfel in jou geloof. As Christen is dit egter jou plig om ‘n persoonlike verhouding met Hom te ontwikkel. Die ondervindings van mense en skrywers mag ‘n hulpmiddel wees, maar dit is noodsaaklik dat jy Christus self sal ken; en nie net van Hom weet nie. Deur Sy voorbeeld te volg en te leef en tyd met Christus te spandeer en in Sy teenwoordigheid en Woord deur te bring

sal jy beleef dat die Heilige Gees in jou woon en aktief in jou lewe aan die werk is. Hoe sensitiewer jy raak vir die Heilige Gees in jou lewe, hoe meer sal Hy jou lei in die volle waarheid. Op hierdie manier sal jy weet watter leerstellings en skrywers se werke vals en verwerplik is, want die Heilige Gees sal jou die onderskeidingsvermoë gee. Hoe meer jy geestelik volwasse raak, hoe minder sal jy beïnvloed kan word deur valse leerstellings. Gebed: Hemelse Vader, versterk my in die geloof sodat ek kan onderskei tussen waarheid en dwaling. Amen.

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Oversight committee on education visits Promosa High School after its poor matric results Victor Boqo The North West Provincial Legislature’s Portfolio Committee on Education knocked at the door of Promosa High School’s acting principal after its depressing 44,04 percent in last year’s matric results. The committee, which was led by Ms Boitumelo Moiloa, visited Promosa High School in order to find out why they performed so badly in the matric results, as well as to assess the school’s readiness for 2014. They also wanted to check on the challenges that the school is facing just 2 days after the opening of the new school year last Wednesday. The school had 109 matric learners

and only 48 passed. The acting school principal, Mr Godley Burrel, blamed the poor results on learners who had subjects like history and geography, as most of them failed both subjects. “The school and the 71 learners who failed, have asked for re-marking of the two subjects. Those who failed these subjects did very well during the course of the year and therefore we are questioning why they didn’t pass,” said Burrel. Burrel also informed the committee that the department did many interventions last October in order to assist the matric learners by having winter schools and a push-up campaign from the MEC of education, Ms Mmaphefo Matseme-

la. The campaign assisted learners with revision of all subjects, but despite this, the school didn’t manage to do well. The committee found that the school faces challenges such as teenage pregnancy amongst learners, drugs and unemployment and there is also a shortage of 140 chairs and desks at the school. The vacant post of a school principal since last year March, to date, is what shocked the committee the most. According to Ms Namhla Luhabe, the committee’s spokesperson, the committee will meet with the top officials of the provincial education department in the next two weeks and make recom-

bling infrastructure of Naauwpoort. There was great excitement on Mandela Day last year, when scholars, farmers, the business community, The Leopards Rugby Team, Potch Academy and others cleaned up the buildings and grounds. Delport, the project co-ordinator, wasted no time in identifying sponsors who were willing to assist with renovations. The Department of Education has since delivered four portable classrooms, two of which have already been erected. The response from wellwishers has been heart-warming, with André Kriel from Architectsoffice, enthusiastically taking care of the layout of the school and costing of the project. Arno Kok from DLR Construction, which is currently completing Canal Walk Mall, has agreed to build two brick classrooms at cost. Hannes van der Walt from Lektratek provided and sponsored one of his workers, who spent the last two months painting and preparing the classrooms. Corry Kirstein from Super Heat supplied the material to fix the roofs, Sakkie Mynhardt from MIT6 has taken care of the electri-

cal work and Grobbies van den Berg has replaced all broken windows. Tina Scholtz Muller, chairperson of the EAC, also acknowledged the generous financial contributions of Dean Rosin (Deans Décor), Kurt Siegen (The Gas Shop), Ruco Engineering, Vericred and BKD Auditors. Meanwhile, Wayne Nel (Creative Printing & Graphix) will be doing the design of the school name board as well as other signage, including a list of sponsors facing the Carletonville Road. On behalf of Patria Men’s Hostel, (winner of the NWU Hostel Rugby and participant in the Varsity Cup Hostel League in 2014) Henry Stewart, coach, volunteered to restore all the furniture and to present rugby workshops at the

Ms Boitumelo Moiloa, member of the over sight committee on education, Mr Godley Burrel, acting Promosa High School princi pal and Palesa Lesabe, committee's admi nistrator during the school's visit. Photo: Victor Boqo

mendations to them to intervene at Promosa High School and to implement its recommendations.

The countdown begins for Buffelsvlei Farm School learners

Cheryl Botha More than 300 learners with the barest minimum of resources. That is how Buffelsvlei Farm School has been operating since it opened its doors three decades ago. Despite that, the school has a proud history of academic, sport and cultural achievements. Meanwhile, just a few kilometres away, Naauwpoort Primary School has steadily been falling into disrepair after closing its doors in April, ten years back. Last year Kobus Delport from BKD Auditors visited the school and was dismayed to see the circumstances under which the principal, Grace Serokolo, had to run the school. Moved by the tenacity of the headmistress, teachers and learners, he called on the newly-established Education Action Committee (EAC) of The Potch Tlokwe Business Chamber to see if they could lend a hand. Together they convinced Mr Hasimbhay Motara, director of rural schools in the Dr Kenneth Kaunda District (Department of Education) that Buffelsvlei would benefit greatly from the crum-

school. Karin Petersen, a grateful Boskop resident, is busy stocking up the library and collecting books. “Chris Botes from the Department of Education has been a real pillar of strength and patience, providing much needed expertise and advice,” says Tina. She also thanked Jan Serfontein, poultry farmer, for his involvement. As Buffelsvlei School eagerly awaits the move to larger, cleaner premises at the end of this quarter, organisers still need 20 outside doors and vinyl tiles for 4 classrooms. “Anyone who is willing and able to either donate or assist in any way should contact either Kobus Delport at 018-297 3666 or Tina Scholtz at 018294 9012.

DEALERS IN QUALITY USED VEHICLES C/r Walter Sisulu & du Plooy Street Potchefstroom P.O. Box 410 Potchefstroom, 2520 Fax: 086 516 2642

mfj@vodamail.co.za Tel: (018) 294 3754 082 558 8999 (Faizal) 082 955 8273 (Theuns)

WE PAY THE BEST CASH PRICES FOR YOUR CAR OR BAKKIE

Learners of Buffelsvlei Farm School are counting the days until they move into their real school at what used to be called Laerskool Naauwpoort Photo: Cheryl Botha

Volunteers have been cleaning up the grounds of what used to be Laerskool Naauwpoort for a brand new chapter in their history Photo: Supplied

2009 M/BENZ ML350 A/T 143 000KM GOLD R299 990

2009 M/BENZ C180 BE A/T AVANTGARDE, 111 000KM, WHITE R199 990

2008 HONDA CIVIC 2.0 TYPE-R 110 000KM, RED R159 990

2009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 53 000KM, SILVER R119 990

2010 HYUNDAI ACCENT 1.6 GLS 63 000KM, WHITE R99 990

2007 TOYOTA RUN-X 140 SPORT 140 000KM, LIGHT GOLD R99 990

2009 TOYOTA YARIS T3 A/C 91 000KM SILVER R89 990

2012 CHEV SPARK LITE LS 21 000KM, LIGHT BLUE R79 990

Potchefstroom Herald

Van Deventer: Hats off to all the health professionals at Adult ICU in Potch Hospital for their kind and caring attitude towards patients and visitors. Ek profeteer oor Jou: Die genade-jaar van die Here het aangebreek. Jy is omsingel met die goedheid en guns van die allerhoogste God. Staan terug en aanskou die wonders van jou Vader!!! Ek wonder, daar was laas jaar ‘n mobiele polisiekantoor gestasioneer op die Bult wat ‘n positiewe bydrae en impak gemaak het met al die dwelms, straatkinders ens, maar het oornag verdwyn en is nou by Mooirivier Mall. ASB BRING HUL TERUG BULT TOE. Wil net vir die drie lummels wat op die aand van 15 Jan kind in Steve Biko-ln aangerand het, sies vir jul, vat 3 lummels om 1 kind aan te rand en waar was onse polisie, na vele oproepe was daar geen reaksie. Sies vir jul, ook ‘n kind, kon sy lewe verloor het. Dankie vir ambulans wat bystand gelewer het. Just want to warn people shopping @ Mooiriver Mall to be on alert for 2 guys who sell fake cellphones claiming they work for major cell phone companies. Ek het die reg om te kla, ’n mens bly nie stil as ‘n persoon harde musiek speel nie, ‘n mens kla daaroor of aanvaar julle dit

maar? Ek kan my irritasie met die taxi’s nie meer hanteer nie! Hulle stop in die rybaan om mense af te laai, maak ’n U-draai reg voor jou in en as hulle taxirank toe wil draai, druk hulle jou eenvoudig uit die baan! Gee my asseblief raad hoe om myself nie heeltemal te verloor nie! ‘n Dankie betaal nie vir ons huur, kruideniersware en petrol nie, ons staan nie rond om mooi te lyk nie nee ons trotseer die koue, reën en erge hitte probeer om ’n geldjie te verdien op ’n eerlike manier. ‘n Karwag. Besoek my moeder wat by Uitkoms woon net voor Kerstyd (ek woon in Lephalale), groot was my skok toe ek sien hoe verwaarloos plek lyk met die lang gras. By navraag is daar gevra dat hul asb gras moet kom sny so gaan ek weer na Kerstyd. Gras gesny maar so half teen muur staan gras nog knie- hoogte, ag nee wie is verantwoordelik vir die halwe werk, wie moet toesien dat dit reg gedoen word? Vra maar net – Lettie. We can all stand together in 2014 (page 3 NW Gazette) I was disappointed last week to find that our only local newspaper did not mention anything about the poor matriculants from Ikageng. RECONCILIATION. Please, its 2014 give us space. (All the best per-

Soek en vind Ons bly op Wilgeboomhoewes, ons erf is groterig met baie, baie onkruid, wil graag laat omploeg teen betaling natuurlik kontak 072 7130 745. Het ’n groot stuk grond wat benut kan word, deel van my erf, skakel 076 428 7506 vir afspraak. Klein katjies om weg te gee. Kontak Willie van Stilfontein. Selno 083 2594 398. Ek is op soek na ’n versapper (juicer) vir groente en vrugte, kontakno 082 4150 338. Dankie. Hallo mense, het iemand nie dalk Ferdies-klere nie, ek het Gimmies-seunsklere asb my nr 072 0551 071.

081 3148 982. Ek is verleë vir u weggooigoed. Sal graag van u opgegaarde geleerde/stukkende broekiekouse/pantihose en/of kneehighs vir herwinning wil ontvang. Dankie by voorbaat 082 4460 618. Jani. Ek’s ’n blanke vrou, ek’s 40 jaar, soek kombuiswerk of skoonmaakwerk. Kontak Venessa 079 878 5848. Ek is ’n 43-jarige hardwerkende blanke man op soek na tuinwerk, is eerlik en betroubaar, kan my gerus skakel by die volgende nommer 079 2124 650. Petrus soek drywerwerk, kode EC1 pdp, skakel 073 9344 057.

Het ’n nuwe meisiesfiets, soek R1 000, wiele kan nie “puncher” skakel Venessa 079 8785 848.

Ek is op soek na ’n 7ft of 6ft bagasie trailer (enige model) met “nosecone”, moet geregistreer wees. 082 9446 090 Potch.

Ek het ’n kleremakerspop vir R200 asook bottels vir inlê gratis. Skakel 072 8968 077.

Kan iemand my asb sê van ‘n vrou in Potch wat water aerobics aanbied?

Het u enige oortollige bakstene, bousand of klip wat in u pad is? Ek sal dit gratis verwyder. 076 8120 360. Is daar miskien iemand wat vir my ’n bedlampie kan skenk wat hulle nie gebruik nie, indien wel kontak my by 076 2950 524. Amanda. Dankie!

Dankie aan almal wat reageer het op die hoekie vir eensames wat ek stig vir ouer mensies maar waar is die manne van Potch asb? Baie dames maar geen mans nie, asb as jul weet van ‘n oom ‘n pa of ‘n oupa wat eensaam en alleen is, sms asb. En dames van 40 en ouer, dis gratis Elize 072 7870 214. God Bless.

Ek kan help met vertaal en redigering van tekste of die nasien van werkstukke en vraestelle. Skakel 083 2949 981.

Goeie dag. Ek is ‘n ma met ‘n dringende nood. Ek is in hospitaal en my man moet na ons kinders omsien. Vra of daar mense is wat net ’n bord kos vir hul daagliks kan skenk, daar is nie regtig kos nie en my man het niemand wat na die kinders kan kyk as hy wil werk soek vir inkomste. As ma sal ek ’n geruste hart hê as hul net versorg is.. Pa se nr is 078 8726 852, ek spreek ’n seëning oor u, dankie.

Kan iemand my help met meubels en ’n fiets, asb mense my nr is 078 8838 793 asb.

Pensioenaris soek enige voertuig in lopende toestand, kan maandeliks afbetaal.

Oulike en liefdevolle hondjies soek huise - ontwurm en gespuit. Kontak 082 3325 650.

Goeiedag graag wil ek eerstens aan almal in Potch ‘n geseënde en voorspoedige 2014 toewens. Ek wil graag hoor of daar nie dalk iemand is wat my asseblief kan help met ‘n groter hokkie vir ‘n ringnek papegaai nie. My seun het een persent gekry maar die hokkie wat hy tans in is, is gans en al te klein. Indien u kan help, word baie waardeer en hoog op prys gestel. U kan my sms/whatsapp op 084 456 3244. Baie Dankie.

Wil groot asb vra wie kan help, kort baie goedjies vir my woonstel as u dalk iets het van elektriese ware tot meubels wat in u pad staan of nie gebruik word nie, skenk dit asb aan my dankie 084 0182 387.

Ek is op soek na ’n 2de handse voëlhok vir ’n ringnek. 083 2795 482. Versorgingsdame verlang bejaaarde om tuis te versorg met verwysings. Skakel:084 2992 461. Soek ’n karretjie tussen R10 000 en R15 000 asb te koop. Het ‘n seëlversamelaar nie dalk ‘n 2 of 3 jaar oud SACC (katalogus) vir my in ruil vir goeie duur seëls? Dankie my tel:

Groot asb is daar nie iemand wat my ‘n kans wil gee, ek is ’n gesonde jongman van 21 wat nie rook of drink, is bereid om enige werk te doen op plaas ook. Johan 078 6220 021.

formers were mentioned in the Herald of 10 January. Ed) Probeer gerus die allerheerlikste geregte by Boere-sjiek Bult en Goedzstraat Noord. (Ou Mr. Salad) Hulle maak tradisionele geregte (selfs ‘kerrie-afval’) soos net die oumas kon. Hul bruinuie-aartappelwiggies is onbeskryflik lekker...jy moet dit self ervaar! Die winkel is altyd netjies en die diens is puik. Baie Dankie. Smulpapie. Die Trimpark is nou ‘n legal-park vir suiplappe en morsjorse! Moerige Martie. Twee ‘Love birds’ in draagbare hok verlate gevind oor die Kerstyd naby dorpsswembad-area. Sal die regmatige eienaar asb. hul ‘losiesverskaffer’ kontak by 072 468 0907. Dankie. Aan ’n dokter wat nog omgee vir sy pasiënte. Dr. Vermooten, dit moet gedoen word vir ’n dokter om om te gee en jou op ’n Sondag bel en vra of mens ok is. Kan net sê dankie, Chris. Ek is al vir jare lank by ’n kleutersskool ’n ouer maar die jaar by my kind se skool is dit erger as by ’n dagsorg, die klasse is gemeng en daar is ’n tekort aan personeel, ag nee wat gaan aan! Bekommerde Mamma. Dit is moeilik beskryfbaar om die toetsgronde se onvoorspelbare werking te verstaan. Die vorige Herald het tereg die skande uitgewys van geen beamptes ens, maar moes dalk ook net noem dat die beamptes se nie positiewe gedrag of bevoegdheid dalk die rede vir die swak slaagsyfer van lisensies veroorsaak. Dit versprei soos ’n veldbrand onder skole en studente dat jy eerder in ’n ander dorp vir jou lisensie moet gaan. Dit sou interessant wees om Januarie se bestuurslisensieslaagsyfer vir Potch onder oë te kon kry. Visser: According to the National Dept of Home Affairs’ Marriage Office, many Ministers of Religion are illegally charging and/or receiving personal payment for conducting weddings (also in our area). This is contrary to the Marriage Act and the Dept have started to clean up these practices by deregistrat. Mareestraat Kattejagter - kom kuier asb hier in dam- omgewing, katte is vervuil! I would ask our largely Afrikaans speaking community, why so many of us insist on praating Engels when we koop goeters or write briefs of sommer sms die koerant? I mean we have mos onse eie moedertaal, which is net so goed as enige. Dis net belangrik om die taal wat jy gebruik suiwer aan te wend. I wonder what the ander lesers think. Zee soundeth to me like a lady that doth protests too much. Dee. Tiep is reg. Dit kan Doppers goed doen om uit te vind daar is ander Christene. Dopperteoloog is ook reg - Fakulteit Teologie het Teologiese Skool gekaap en melk kerke vir navorsers, geld, status. ChristelikAfrikaanse teologie het sekularisering bevorder. Enkel-Gereformeerd.

24 Januarie 2014

koffie drink, bel ons by 084 7318 078! Kan munisipale dienste asb iets doen aan die vuil chemiese water wat in Ross-str uitloop. Ek wil vir Lombaard Tyres sê julle is puik dankie. Dis net ‘n jammerte julle het ‘n juweel verloor. Hou aan met die goeie werk. J. Was ’n tydjie gelede by Bailiepark Spar vir inkopies. Het voor by die rak van die spaarvarkies gestaan toe daar ’n persoon ingestap kom wat my vriendelik gegroet het. As jy weet wie jy is, skakel my by die volgende nr 082 4783 431. Ouderdom 16 kwalifiseer jou om in Harmonie as ’n permanente inwoner te bly. Tussen bejaardes. Jammer om te sê, maar Aardklop gaan nooit weer dieselfde wees daar nie, minder mense gaan stalletjies huur want die huur vir ’n stalletjie is belaglik hoog en dan is daar nog die belaglike ingangsfooi, mense kan maar sê wat hulle wil, maar Aardklop klop lankal nie meer nie. Ore jy’s ’n towenaar! Jou rubriek kan selfs bloed uit ’n klip tap! Die mielies en koring verdwyn langs die strate, ons voel beter en daar is werk geskep! Dankie, hou so aan! Ek wil net baie dankie sê vir Lucky Fish Petshop by die Garden Pavilion kwekery vir hulle goeie diens! Hulle is altyd vriendelik en behulpsaam! Die petshop is netjies, skoon en georganiseer! Dit is regtig ‘n plesier om daarheen te gaan!:) Bianca Brazer. Tlokwe Stadsraad sal moet begin spoed optel met die toeken van ‘n nasionale lughawe vir die stad. Ek voorsien dat Matlosana die geleentheid voor Tlokwe se neus gaan wegraap. Binnekort!!! MariusD van TX. Terwyl Hy by Moses verbygaan, roep die Here: “Ek, die Here, is die barmhartige en genadige God, lankmoedig, vol liefde en trou.” Eks 34:6. Die woorde staan ook in Neh 9:17, Ps 86:15, Ps 103:8, Ps 145:8, Joel 2:13 en Jona 4:2. Ag kan iemand nie asb vir nie-rokers hulle eie koninkrykie van restaurante en winkels bou nie. Hulle raak irriterend. Die bestuurder van die wit Toyota Landcruiser wat sy Skotse terriër binne die voertuig los en dan gaan besigheid doen - al is die vensters oop, is dit nog steeds vrek warm in die voertuig! Gebruik jou verstand!!! Ek wil net sê. Die mense wat by Clicks bloeddruk- en bloedsuikertoetse gedoen het julle is puik. Ek het sleg gevoel. Julle het my dadelik gehelp. Baie dankie. Baie dankie aan Ernest wat al die vullissakke by die dam se wal verwyder het! Hy was baie vriendelik en hulpvaardig en het dadelik gesé hy sal die sakke gaan haal sodra hy met sy take klaar is en het dit toe gedoen! Hy is van die Parke-afdeling. C. Kroon.

Tel hondjies se rustigheid deesdae meer as die genot wat kindertjies put uit een aand se vuurwerke per jaar.

Hoe hou die bewoners van die Siësta-woonstelle regoor Rio-kafee dit uit? Straatkinders bewoon en bemors die sypaadjie, trek glimbaadjies en speel karwagte vir gomgeld.

Ons woon ook in Miederpark en die lawaai was glad nie so erg nie. Ons honde was rustig.

Wil nie meer by Rio-kafee of Impala slaghuis koop nie want word te veel deur straatkinders lastig geval.

Wat is die ergste. Een aand se vuurwerke of ’n hele jaar se gekef en getjank van jou bure se honde.

‘n Groen plastiekboot is gesteel naby die puk se ingang by die dam. Dit was regop gemonteer op ‘n swartsleepwa, vir advertensiedoeleindes. As U enige iets weet, kontak my asb. 078 6644 794.

Ek sal my linker ......(maak jou pick) gee om die Malema-wiskundeblokkies te sien want volgens my kon die maat nie eers houtwerk doen nie. Mnr, mev. ek het die reg om te kla, julle is te lamsakkig of papbroekig om te kla. As daar klagtes is, kla julle nie. Gaan bly julle op ‘n plaas. Wow, Christa, it just goes to show how low our work ethics & standards have fallen, when people who are paid to do work, have to be commended in the paper. For interest sake why only part of the pavement to the dam & the rest of Potch looks like a wilderness? Just asking! Christine, kom na Ultimate Hairstyles toe, waar ons puik diens lewer terwyl jy ’n lekker

Gevind As iemand die afgelope naweek ’n bril verloor het by Potchdam, kan hul Andre skakel by 082 418 5729. Die bril wat glo redelik duur lyk, het spesiale lense en is op die damwal gevind.

24 Januarie 2014

Gelukkige graad eentjie kan jaar se skoolfonds wen

Ouers skryf jul graad eentjies in vir Potchefstroom Herald se graad een-wedstryd wat nou afskop. Jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat ouers moet doen, is om dadelik jou seun of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en na maryke.vanheerden@media24.com te epos met die onderwerp “Gr1”. Meld ook in die epos jou kind se naam, van en skool en dan ook ‘n kontaknommer van mamma en pappa. Foto’s van graad eens sal weekliks in

Kaylene du Plessis, Laerskool Mooirivier.

Amore Lourens, Laerskool Baillie Park.

die Herald verskyn totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op Vrydag 7 Februarie ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en familie gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad een met die meeste stemme sal die prys wen van skoolgeld wat aan sy of haar skool betaal sal word. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Onthou die sluitingsdatum is 7 Februarie, so skud op en stuur jou graad eentjie in. Die Herald het vandeesweek reeds ‘n paar inskrywings ontvang.

Andruscka Botes, Laerskool ML Fick.

Anelle Jansen van Vuuren, Laerskool ML Fick.

Elzaan Reinecke, Laerskool ML Fick.

Hondekinders vermis Ons twee hondjies het vermis geraak in Bailliepark (Wynnestraat) na Dinsdagmiddag 21 Januarie se stormreën. Swart langstert worshond met die naam Zenzie en wit en swart kortstert Foxterriër genaamd Chess. Indien enige iemand die hondjies opmerk, kontak asb. Willem Jonker (082 855 2231) of Cara Jonker (082 857 2517).

Ons langstert worshond se naam is Zenzie.

Kaylie Steyn, Laerskool ML Fick.

Noelani Jansen van Vuuren, Laerskool Ventersdorp.

Tiaan Bekker, Laerskool ML Fick.

Potchefstroom Herald

Bernize Cloete, Laerskool ML Fick.

Ons wit en swart kortstert Foxterriër se naam is Chess.

NICO’S CAR SALES H/V DU PLOOY EN OR TAMBO STRAAT (AGTER ELGRO HOTEL)

DRINGEND OPSOEK NA

40 MOTORS EN

40 BAKKIES VIR KONTANT

Die Noordwes Kinderkoor gaan vanjaar in Julie aan 'n koorfees “Festival Garda Verona Estate 2014” in Verona, Italië deelneem. Die koor gaan ook aan konserte in Oostenryk en Duitsland deelneem. Enigeen tussen die ouderdom van 9 tot 18 jaar is welkom om te kom vir die oudisie en deel te word van dié lewensverrykende ervaring van koormusiek in Europa. Alle belangstellendes kan die organiseerder, Elsje Kruger, kontak vir meer besonderhede en om ‘n oudisie te reël by 078 459 8623.

SKAKEL NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638 TEL: 018 294 5631/2 ONS KOM KLOP AAN JOU DEUR

NEED NEW

Follow us on • PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

15580TR13 16580TR13 17570TR13 17565HR14 20555R16 20560VR16 21565HR16 23560HR16

Potchefstroom

VISIT US FOR UNBELIEVABLE DEALS!

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

PRICE

PASSENGER

TYRES? Visit lombardtyres.com

BRAND

SIZE

DAYTON OR SAVA GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 KH35 XM OR MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC GOODRIDE SP06

390.00 415.00 440.00 455.00 710.00 795.00 920.00 950.00

COMMERCIAL TYRES 195R14C 195R14C 20575R14C

DURAMAX G22 DURAMAX G22 WHITE SIDE WALL M857 WHITE SIDE WALL

950.00 1 090.00 1 200.00

4X4 AND SUV TYRES 215R15 24575R15 24570R16 30X95R15

Lombard

TYRES

Hi Q

WRANGLER ATSA WRANGLER ATSA DESTINATION AT OR WRANGLER ATSA KL78 AT

1 200.00 1 450.00 1 500.00 1 550.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 2012 MERCEDES-BENZ 2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2010 2011 MERCEDES-BENZ B200 a/T .............................................R299 990 2010 2011 MERCEDES-BENZ E200 a/T aMg S/RooF, Nav .............R419 990 2010 2010 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 2008 2010 MERCEDES-BENZ C200 CgI BE ClaSSIC a/T................R299 990 2006 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/RooF........................R299 990 2006 2010 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 2006 2009 MERCEDES BENZ SlK 200 M/T .......................................R299 990 2006 2008 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRD, M/T ....................R174 990 2007 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 2007 MERCEDES-BENZ C230K CoupE low KM....................R179 990 2007 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/RooF.....................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg a/T ...............................R369 990 2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, wHITE...........................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 2006 MERCEDES-BENZ C180K ClaSSIC a/T ..........................R119 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ C 270 CDI a/T .....................................R149 990 2004 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy low KM, FSH..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoupE................................R169 990

BMW 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2011 2010 2009 2009 2008 2008

BMw 320D, a/T (F30), lIKE NEw, 800KM....................... R419 990 BMw X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 320I CoupE a/T, EXCluSIvE, S/RooF.......................... R359 990 BMw X1, 2.3D, a/T, SuNRooF, M/plaN, Nav ............... R399 990 BMw 530(D), a/T (F10) Nav, S/RooF, XENoN, pDC, .... R539 990 BMw 320D a/T M/SpoRT S/RooF.................................. R259 990 BMw 523I a/T S/RooF oNly 21000KM ....................... R424 990 BMw 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 BMw 750I (Fo1) ............................................................... R699 990 BMw 320D M/T EXCluSIvE............................................ R239 990 BMw 650I.......................................................................... R449 990 BMw 330I, CoNvERTIBlE, a/T, low KM, M/S/paCK.... R359 990 BMw M3 CoupE M/T Bal. oF M/p a/T .......................... R449 990 BMw 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 BMw 525I a/T F/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 BMw M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 BMw 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 BMw 130I, SpoRTpaCK, S/RooF, lEaTHER ................ R184 990 BMw 320I (E90) EXCluSIvE, S/RooF........................... R164 990 BMw 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990 BMw 320I.......................................................................... R139 990 BMw 118I M/T .................................................................. R149 990 BMw 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF .................... R189 990 BMw 320I E90 .................................................................. R149 990 BMw 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 BMw 323I a/T ................................................................... R139 990 BMw 330I a/T, INDIvIDual ............................................. R179 990 BMw 320I (E90) EXCluSIvE............................................R144 990 BMw M5, SMg ................................................................. R369 990 BMw 318I TouRINg ........................................................ R114 990 BMw 118I M/T................................................................... R119 990 BMw 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 BMw 318I, INDIvIDual.................................................... R119 990 BMw 320D a/T ................................................................. R129 990

AUDI

auDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QuoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 auDI a4 2.0T MulTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 auDI a3 2.0TFSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 auDI RS6 low MIlEagE,Full HouSE ........................R649 990 auDI TT 2.0FSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 auDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 auDI, a8, 3.0 TDI, a/T ......................................................R269 990 2004 auDI a4 1.9 TDI avaNT M/T ............................................R114 990 2003 auDI a4 1.8T avaNTE, MulTITRoNIC ...........................R119 990

2011 2011 2011 2011 2010 2010 2005

TOYOTA

ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 ToyoTa yaRIS, ZEN ………………………………………..R139 990 ToyoTa aygo 1.0 wIlD 5DR ..........................................R114 990 ToyoTa CoRRolla 1.3 pRoFFESIoNal .................... R179 990 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 ToyoTa yaRIS T3 + 5 DR MagS (63 Kw) ..................... R149 990 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, wHITE ............................... R124 990

VOLKSWAGEN

2014 vw golF 7 2.0 gTI .............................................................. p.o.a 2012 vw SCIRoCCo 2.0 TFSI SpoRTlINE DSg (R) .......... R379 990

vw BEETlE 1.4 TSI SpoRT .......................................... R299 990 vw polo 1.6 TDI CoMFoRTlINE................................ R199 990 vw polo vIvo 1.4 TRENDlINE................................... R124 990 vw polo 1.6 TRENDlINE (NEw SHapE) ................... R144 990 vw polo vIvo 1.6 5DR TRENDlINE (l/MagS) ......... R139 990 vw polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000 vw polo ClaSSIC 1.6 CoMFoRTlINE ..................... R 84 990 vw JETTa 2.0 CoMFoRTlINE ..................................... R109 990 vw CaDDy KoMBI 1.9 TDI.............................................R119 990 vw polo 1.4 TRENDlINE ............................................. R 79 990 vw JETTa 5 1.6 CoMFoRTlINE a/T ............................R109 990

OTHER

2013 pEugEoT 107 uRBaN ...................................................R129 990 2013 CHEvRolET avEo 1.6 lS..............................................R119 990 2012 RENaulT ClIo 1.6I yaHoo S/plaN ............................R149 990

2007 gwM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2007 ToyoTa 3.0 D4D R/B S/C..............................................R159 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2006 FoRD F250 S/C CaNEpy wINgE ................................ R199 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 .................................... R 89 990 2005 NISSaN HaRDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ....................... R119 990 2005 ToyoTa HIluX 4.0I v6 4X4 .......................................... R159 990 2004 MITSuBISHI ColT, 2.4, D/C, CaNopy..........................R 94 990

SUV

2012 FoRD FIgo 1.4 TRENDlINE 16000KM.........................R149 990

2012 HyuNDaI IX35 2.0 EXCluSIvE, M/T ........................... R289 990

2012 HyuNDaI I10 1.2 ...........................................................R109 990

2012 JEEp CHERoKEE 2.8 CRDI lIMITED 14200 KM a/T..... R429 990

2012 opEl CoRSa ESSENTIa................................................R149 990 2012 opEl aSTRa 1.4 ENJoy.................................................R229 990 2012 FoRD FoCuS 2.0 CDI H/B.............................................R229 990

2012 CHEvRolET oRlaNDo 1.8 lS.................................... R229 990 2011 ToyoTa FoRTuNER 3.0 D4D a/T, wHITE, T/BaR ...... R369 990

2011 RENaulT FluENCE 1.6 EXp 90000, KM, M/plaN .....R169 990

2011 BMw X3 3.5I a/T, SuNRooF ........................................ R499 990

2011 pEugEoT 207 1.4I popoRT ..........................................R124 990

2011 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI a/T ............. R399 990

2011 RENaulT MEgaNE 1.6 DyNaMIC .................................R169 990

2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg, .................................. R899 990

2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDual 6SpD NEw SHapE, ...........R249 990

2010 laND RovER DISCovERy 4 3.0 TDv6 HSE............... R599 990

2011 volvo S60 D3 M/T ESSENTIal....................................R279 990 2011 MINI CoopER oNE Bal. M/plaN ................................R174 990 2011 CHEvRolET luMINa SS.v a/T.....................................R399 990

2010 MERCEDES-BENZ Ml 350 CDI a/T ............................. R499 990 2010 BMw X6, 3.5D, TwIN TuRBo, a/T.................................. R699 990

2011 HoNDa BallaDE 1.6 a/T .............................................R184 990

2010 BMw X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2011 CHEvRolET CRuZE 1.6 lS 66000KM......................... R179 990

2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, low KM............................ R199 990

2010 FoRD FIESTa 1.6 TITaNIuM SDR .................................R169 990

2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990

2010 alFa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2010 KIa Soul 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEw SpEC) MagS, .. …..R139 990

2010 ToyoTa FoRTuNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, a/T..........................................R429 990

2009 KIa RIo 1.6 HS, wHITE, 73000KM.................................R149 990

2009 auDI Q7 3.0 TDI v6 QuaTRo NEw SpEC....................R449 990

2009 CHEvRolET CRuZE 1.8 lT a/T .....................................R209 990

2009 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.4 glS a/T, NEw SHapE R279 990

2009 FoRD IKoN 1.6I oNly 5000KM-NEw SHapE ..............R129 990

2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990

2009 lEXuS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990

2008 BMw X5 3.0 D XDRIvE a/T ...........................................R429 990

2009 lEXuS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2009 HyuNDaI TIBuRoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2009 KIa Soul 1.6 H/S ..........................................................R179 990

2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990 2007 MERCEDES Ml 500 Full HouSE, MagS .................. R419 990

2009 FoRD FoCuS 1.6 SI low MIlEagE ............................R129 990

2007 NISSaN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990

2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990

2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990

2008 MaZDa 3 1.6 oRIgINal 46000KM ................................R114 990

2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990

2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ...........R189 990

2007 RENaulT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2005 RENaulT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990

2006 BMw 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990 2006 HyuNDaI TuCSoN 2.0 glS ........................................ R139 990

2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT luX ..............................................R109 990

2006 BMw X5 4.8IS a/T, gREy, Full HouSE...................... R349 990

2005 CHEvRolET avEo 1.5 lS.............................................R 59 990

2005 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2006 pEugEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990

2005 vw TouaREg 5.0 TDI v10 a/T..................................... R249 990

2005 RENaulT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990

2005 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI ....................R139 990

2003 JaguaR X-TypE 3.0 SE ...............................................R119 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2013 CHEvRolET CoRSa SpoRT 1.4 CaNopy................. R169 990 2011 TaTa XENoN 3.0 SwB, S/C, a/C .................................. R129 990 2011 ISuZu KB 250 lE D/C (KB72) ....................................... R259 990 2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SupER CaB ......................... R209 990 2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990

2004 BMw X5 4.4l, S/paCK, S/RooF.................................. R249 990 2004 BMw X5 3l I low KM NavIgaTIoN loTS oF EX ...... R229 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER ............... R 99 990 2001 JEEp CHERoKEE 3.7 a/T 2.4 4X4 golD ...................... R 99 990

CARS UNDER R100 000 2009 vw CITy RoX 1.6 NEw SHapE ..................................... R 99 990 2009 pEugEoT 207 3DR, BlaCK............................................R94 990

2010 ISuZu KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990

2007 pRoToN Savvy, low KM`S .......................................... R 59 990

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, wHITE...................... R239 990

2007 FoRD FoCuS 1.6 TRENDlINE ....................................... R 99 990

2010 FoRD BaNTaM 1.4........................................................ R119 990

2007 RENaulT SCENIC 1.6 EXp ............................................. R 99 990

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 2010 gwM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990

2007 RENaulT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l ... R 99 990 2006 RENaulT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S ....... R 99 990 2006 CRySlER pT CRuIZER, 2.4 lIMITED............................. R 94 990

2010 opEl CoRSa 1.4 CluB CaNopy MagS .....................R119 990

2006 vw polo, 2.0, HIgHlINE................................................ R 99 990

2010 ToyoTa HIluX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990

2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD............ R 99 990

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI HIRIDER p/u ..... R199 990 2009 ISuZu KB360, lX, D/C ................................................. R209 990

2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/w.................... R 99 990 2004 vw polo 1.9 TDI, wHITE HIgHlINE, MagS................. R 89 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,wHITE..............................R 99 990

2008 FoRD F250 S/C,wHITE................................................. R239 990

2000 BMw 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/w ................... R 99 990

2008 ISuZI KB 200I FlEETSIDE S/C, CaNopy......................R 94 990

2000 BMw 320D, RED............................................................... R 79 990

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald Bomontploffing ontwrig kragtoevoer - sabotasie word vermoed Op die voorblad van die Herald van 21 Januarie 1994 word berig dat die polisie vermoed sabotasie is die oorsaak van ‘n 2-uur lange kragonderbreking toe die een voetstuk van ‘n kragmas afgeskiet is. Dit het later ‘n kortsluiting veroorsaak. Hoewel Potchefstroom net twee ure sonder krag was, het dit heelwat ontwrigting en skade veroorsaak. ‘n Deel van die hoofspoorlyn naby New Machawie is ook deur saboteurs opgeblaas. Sowat twee meter van die lyn is verwoes. Dit was die vierde keer in vier weke dat spoorlyne in die destydse WesTransvaal deurgeloop het. Ook op die voorblad van dié uitgawe word berig dat agt gesinne van Potchefstroom by Binnelandse Sake in die proses is om die land te verlaat. Dit is deel van die nadraai van die politieke veranderinge wat plaasgevind het. Ambassades het aangedui dat daar landwyd tot 3 000 aansoeke was van mense wat die land wou verlaat. En, wees gewaarsku studente, ook op die voorblad is berig van twee stu-

dente wat hulle rieme styfgeloop het nadat hulle ‘n potplant en posbus uit tuine gesteel het. Hulle wou dit vir die koshuis gehad het, het die twee in die hof gesê. Behalwe ‘n opgeskorte vonnis van R500 moes die twee vir twaalf Saterdae van 08:00 tot 12:00 in die tuine gaan werk waar hulle gesteel het. Droogtes, soos ons nou beleef, is nie vreemd aan Januarie nie en in 1994 was daar nog waterbeperkings selfs nadat taamlike goeie reën geval het. Die hooffoto op die voorblad was van mnr. Eugene de C. Pretorius met ‘n reënmeter. Hy was jare lank elektrotegniese stadsingenieur van Potchefstroom. Uit belangstelling in reënval het hy in daardie stadium reeds vir dertig jaar die stad se reënval gemeet. Hy is intussen oorlede. Januarie is natuurlik ook die tyd wanneer die eerstejaars by die universiteit verwelkom word. In 1994 het die destydse PU vir CHO 2 200 eerstejaars op die kampus verwelkom. Nou ja, net ‘n bietjie meer as ‘n week gelede het die Noordwes- Universiteit 5 549 eer-

Laaste kans vir bruidspare

Bruidspare wat in November en Desember getrou het, kan vir die laaste keer inskryf om ‘n kans te staan om die titel as Bruidspaar van die Maand te wen en sodoende ook as finalis ingeskryf te word vir Bruidspaar van die Jaar 2013. So wikkel en stuur jou inskrywing aan maryke.vanheerden@media24.com. Die sluitingsdatum is 24 Januarie 10:00. Onthou om ook jul name en vanne asook jul troudatums en kontakbesonderhede aan te heg. Inskrywings wat nie vergesel word van die inligting nie, sal outomaties gediskwalifiseer word vir die Bruidspaar van die Maand.

stejaars verwelkom! Daar was meer as 10 000 aansoeke. In dieselfde week, in die destydse Dinsdaguitgawe van die Herald, kom die “skok” aankondiging dat die studentedekaan, prof. John Williams, die Puk gaan verlaat om ‘n pos as besturende direkteur van die Noord-Transvaal Rugby-unie te aanvaar. Williams, bekende oudSpringbok-rugbyspeler en ook visepresident van die Wes-Transvaal Rugby-unie in daardie stadium, was nie baie lank in Potchefstroom nie. In die eerste uitgawe van die Herald vanjaar, dié van 10 Januarie, het ons geskryf van onder andere Leandré Barnard wat in 1994 ‘n Nuwejaarsbaba was. Ons het ook gevra dat mense gerus

vir ons kan laat weet waar hulle vandag is. Wel, die Herald het intussen verneem dat Leandré steeds in Potchefstroom is. Hy was in Kekkel en Kraai-kleuterskool, daarna ML Fick Laerskool en toe in Volkies. Hy studeer tans by die Puk, Onderwys. Net so voor ons afsluit. Wie kan raai wat daardie jaar in die fliek gedraai het? Wel, hier is dit: Another Stakeout, Mrs Doubtfire, There’s a Zulu on my Stoep, Perfect World, Orkney Snork Nie en Hear no Evil. Tot ’n volgende keer.

In Memoriam Alice van der Merwe Gebore: 23.10.1949 Oorlede: 20.01.2014 Met groot hartseer groet VLU MooiHarp-tak vir Alice van der Merwe. Geliefde vriendin, mentor, vrou, moeder, ouma en Koningskind. Alice was vir 21 jaar ‘n getroue lid by ons tak. Ons gaan jou baie mis. Alice van der Merwe.

Carl en Chriszelle Janse van Rensburg, 22 Desember.

Potchefstroom TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE 2013 EERSTEPAAIEMENT PAAIEMENTDESEMBER MAART 2014

DRIESVISAGIE VISAGIE 884 0933SHAWN Dominique 6032 DRIES VD MERWE DOMINIQUEvisagie VISAGIE 082 071 053 179 5833 079079 884 0933 GERRIT VISAGIE 082 084 053 737 6032 1995 EIENAAR VERKOOPSKONSULTANT F&I BESTUURDER VERKOOPSKONSULTANT EIENAAR Leo en Moe Uambembe, 14 Desember.

Marius en Jana Ferreira, 14 Desember.

Meyer en Estia Joubert, 30 November.

Earnest en Loretha de Vries, 28 Desember.

Micheal en Rèanda Scharf, 13 Desember.

Jan en Mia le Roux, 7 Desember.

BAKKIES: 2009 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S WITH CANOPY................................................................. R109 900 2008 ISUZU KB 300 D-TEQ LX 4X4 P/U D/C ...................................................................................... R169 900 2002 NISSAN HARBODY 3000TD SEL P/U D/C ................................................................................ R 60 000 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI P/U D/C ............................................................................................. R189 900 2003 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER 4X4 P/U D/C LOTS OF EKSTRAS ............................. R134 900 MOTORS: 2008 BMW 120I ....................................................................................................................................... R179 900 2009 CHEV CRUZE 1.8 LT A/T.............................................................................................................. R179 900 2010 FORD IKON 1.6 AMBIENTE ........................................................................................................ R109 900 2008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE................................................................................................................... R179 900 1988 HONDA BALLADE 150................................................................................................................. R 29 900 2001 HYUNDAI ELANTRA 1.6 ............................................................................................................ R 49 900 1999 HONDA CRV .................................................................................................................................. R 69 900 2010 MERCEDES BENZ E200K ELEGANCE A/T ............................................................................... R350 000 2012 MERCEDES BENZ ML350 CDI 4MATIC ................................................................................... R549 900 2001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................ R159 900 2010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T......................................................................... R299 900 2001 MERCEDES BENZ A190 ELEGANCE ......................................................................................... R 62 900 2011 MINI COOPER COUNTRYMAN A/T ........................................................................................... R249 900 1994 MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS..................................................................................................... R 59 900 2000 OPEL CORSA GSI 1.6 .................................................................................................................... R 49 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T .................................................................................. R159 900 2010 VOLKSWAGEN POLO 1.4 COMFORTLINE 5D ......................................................................... R139 900 2010 VOLKSWAGEN POLO 1.4 TRENDLINE 5DR ............................................................................ R119 900 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES: 2006 JURGENS SPRITE.......................................................................................................................... R 99 900 1995 JURGENS FLEETLINE L (BROWN INT) .................................................................................... R 79 900 2005 KAWASAKI KLE 500 37000KM .................................................................................................. R 29 900 2009 KAZUMA EAGLE 125 ................................................................................................................... R 9 000

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Wees daar!

Bourbons: Vrydag en Saterdag (24, 25 Januarie) “WeChat Campus Invasion” Die internasionale App WeChat skop af in SA en gaan die mees “super-amazingste” pryse weggee vir daardie twee aande. Maandag (27 Januarie) “Campus Invasion” Wie gaan daar wees? Fokofpolisiekar, Shadowclub Fan Page, The December Streets, The Jack Rolling Dandy’s, Catherine Grenfell en Doctor Khumalo. Kaartjies: R40 ‘presale’ by Plankton.mobi of R50 by die ingang.

Tyd vir jolig wees by Jool Sonika van Wyk Dit is inderdaad weer sulke tyd... Tyd vir ‘Jou Onbaatsugtige Opoffering vir Liefdadigheid’, JOOL soos almal dit teen nou ken. Net om die wat dalk bietjie vergeet het te herinner JOOL en SJGD is die grootste studentegedrewe organisasie van sy soort in die wêreld, waarvan JOOL die amptelike fondswerwingsorganisasie vir SJGD (Studente JOOLGemeenskapsdiens) is. Hulle bied jaarliks verskeie gebeurtenisse en aktiwiteite aan met die doel om fondse te genereer vir SJGD, wat jaarliks 92 projekte onderhou en bestuur in die gemeenskap met onder meer hierdie fondse. JOOL se finansiële bydrae beloop jaarliks tussen R600 000 en R800 000 en die organisasie toon jaarliks ’n wins van ongeveer 35%. SJGD in samewerking met JOOL, as NWU-Puk se nie-winsgewende welsynsorganisasie, beskou dit as hulle voorreg om uit dankbaarheid ’n daad van diensbaarheid te voorsien aan die

Impala: Saterdag (25 Januarie) “Eerstejaarskonsert Afterparty”

Maandag (27 Janaurie) “Tarentaal Afterparty met Hunters promo en DJ Vin Deysel” Koop jou ‘presale’ kaartjie by jou O&B-HK lid slegs R20. Dit gee jou toegang tot Tarentaal en die afterparty by Impala! Dinsdag (28 Januarie) “Welcome back Puk Party met po10c promo” Om al die studente hartlik terug te welkom. Aangebied deur Po10c en Red Alert.

SHOWTIMES FRI 24 DEC - THU 30 JAN

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER FROZEN - 3D

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

FAAN SE TREIN

¸˛

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ˛ œ

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

WOLF OF WALL STREET ˛ Daily: 9:05, 12:45, 17:00, 20:45

——————————————————————————————————

STUUR GROETE AAN MANNETJIES ROUX ˛

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 ——————————————————————————————————

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

SCHUKS! YOUR COUNTRY NEEDS YOU ˛

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

24 Januarie 2014

minder bevoorregtes. JOOL as primêre fondswerwing, samel jaarliks die fondse in wat SJGD benodig om diensbaar te wees in en om die Potchefstroom-omgewing. As student-gedrewe organisasie bied hulle steun aan ’n verskeidenheid kategorieë van nood, insluitend vroeër kinderontwikkeling, jeugdiges, kwesbare volwassenes asook verskeie uitreikprogramme. SJGD is die grootste welsynsorganisasie van sy soort en reken alle suksesse aan elke student en gemeenskapslid toe, wat onbaatsugtig bydra met hul unieke gawes of talente.

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Helanie Oosthuizen is die nuwe graad vieronderwyseres by Laerskool ML Fick.

Annamarie Kleingel is die nuwe graad vyfen ses-wiskunde en LO jonderwyser by Laerskool ML Fick.

Potchefstroom Herald

Cornette Esterhuizen is die nuwe junior fase departementshoof en graad een-onderwyseres by Laerskool ML Fick.

24 Januarie 2014

Laerskool Mooirivier spog met hul atlete wat verlede jaar 23 November aan die ASA-nasionale atletiekbyeenkoms wat by Puk McArthur-stadion gehou is. Drie Tokkies het hulle staal gewys en met medaljes weggesstap. Antonie Labuschagne (o/7) het die 60 m gewen en 'n tweede plek in die 80 m behaal. Jacqueline van Rooyen het 'n silwermedalje in die turbospiesgooi behaal en Ruandi van Dyk (o/11) spog met 'n goue medalje in die hoogspring. Ruandi van Dyk is dan ook saam met Rouxlé Marais aangewys as Laerskool Mooirivier se beste sportpresteerders in die meeste provinsiale sportsoorte. Op die foto is Antonie Labuschagne (heel links), Jacqueline van Rooyen en Ruandi van Dyk.

Dirk van Schalkwyk is aangestel as departementshoof by ES le Grange.

Nelieta Naude is die nuwe gr. 1-onderwyser by Laerskool ML Fick. Laerskool President Pretorius is vyf nuwe personeellede ryker. PP verwelkom graag die volgende personeel. Van links is Anneli Knoetze, Verishna Bornman, JJ Viljoen, Mariette Holm en Vanessa Crouwkamp.

Gimnasium spog met die nuwe leerlingraad wat die jaar Gimmies sal aanspoor om nuwe hoogtes te bereik. Die dogters is voor van links na regs: Suzanne-Marie Botha, Charmonix Roets, Elisma Conradie, Odette van der Westhuizen, Lucia Kotze, Ileze van Rooyen ( hoofdogter), Mieke Combrinck, Mareli Golden (onderhoofdogter), Marilue Becker, Lerika Mouton. Agter van links: Leone Terblanche, Margi Read (koshuishoofdogter), Bernelee Coen (onderhoofdogter koshuis), Zintache de Villiers, Anzelle Joubert, Altasha Bezuidenhout, Rieta van Deventer, Sue-Anne Jacobs (onderhoofdogter) en Alet van der Walt.

Die seuns wat in die 2014 leerlingraad vir Gimnasium dien, is voor van links: Ulrich Boshoff (koshuishoofseun), Ruben Vermaak, Killian Ludick (onderhoofseun: koshuis), Nicol Stassen, Errie J. van Rensburg, Arthur Vivier, Emile Gutsche (onderhoofseun), Igmar Miller, Essie J. van Rensburg en Jacques Adriaanse ( hoofseun). Agter van links is Evert Kleynhans, Kobus de Wet, Gideon Hugo, Christiaan de Wet, Luke Pienaar, Jan Welgemoed, Garann Kriek (onderhoofseun), Rudolph Lemmer, Jacques Olivier en Hennie Strauss.

Uitsonderlike funksie vir dagboekdinee Die Puk se Dagboekdinee het die jaar afgeskop met ‘n uitsonderlike funksie by The Roots. Voorgereg is bedien uit ‘n groot bus, kos uit sinkhuisies en poeding was ‘n heerlike lekkergoed ’n hoekie waarvan hulle kon kus en keur. Die uitvoerende komitees van al die departemente van die puk, asook die HK’s van die verskeie koshuise het die aand bygewoon. Altesaam 450 studente het die aand bygewoon.

Dinki sien uit na die jaar wat voorlê.

SJGD UK het die aand saam geniet.

As akademie so lekker gaan wees….die UK van Akademie beloof om als onder beheer te hou. Foto’s: Verskaf

Die dames van Eikenhof.

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

G enealoë vvier ier ffees ees Genealoë Die Noordwestak van die Genealogiese Genootskap van SA is 10 jaar oud en vier vanjaar fees. Op 7 Junie 2004 het 12 geesdriftiges onder leiding van Simon du Plooy byeengekom en ‘n tak gestig waar hul hul belangstelling in familiegeskiedenis kon deel. Tien jaar later bied die aktiewe tak steeds vir die beginner, asook die meer ervare genealoog, ‘n forum waar gedagtes en wenke uitgeruil en daar geleer kan word van kenners. Die tak het sedertdien gegroei tot meer as 50 lede oor die hele Noordwes Provinsie en het ook lede in Pretoria, Parys, Koster en Leeudoringstad. Die Noordwestak is een van die 13 takke van die Genealogiese Genootskap van SA wat op 18 Junie 1964 gestig is en ook vanjaar sy 50ste bestaansjaar landwyd vier. Almal wat belangstel in hul familiegeskiedenis is welkom om die eerste vergadering van die Noordwestak op Maandag 3 Februarie 2014 om 19:00 in die Potchefstroomse Museum (h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmararanstraat) by te woon. Skakel gerus vir Elmarie Weyers by (018) 299 5021 sodat moontlike saamrygeleenthede gereël kan word. Spesiale hulde sal vanjaar gebring word aan die vader van die Suid-Afrikaanse genealogie, Christoffel Coetzee De Villiers. Hy is op 10 Maart 1850 op Swellendam gebore. In sy vrye tyd het hy die reuse- taak aangepak om ‘n familieregister op te stel van feitlik alle blan-

ke families wat voor 1810 in Suid-Afrika was. Hy is op die vroeë ouderdom van 37 jaar oorlede. Op sy sterfbed op 4 September 1887 het hy die historikus G. MacCall Theal gevra om sy werk persklaar te maak. Vyf jaar later het die destydse Kaapse regering geld bewillig en het die publikasie: “Geslacht-register der oude Kaapsche familien” die lig gesien. Talle genealoë onder wie dr. Pama, dr. J.A. Heese en D.F. du Toit Malherbe het sy werk later aansienlik aangevul met geslagsregisters van nuwe stamvaders wat sedert 1807 hul in die land kom vestig het. Indien jou van: Kruger, Schoeman, Van der Merwe of wat ook al is en jy wonder wie jou voorsate is, gaan besoek gerus die Noordwestak se genealogiese biblioteek, wat in die Potchefstroomse Museum gehuisves word. Hulle beskik oor die baanbrekerswerke van die bogenoemde genealoë, asook ‘n versameling van meer as 200 geslagsregisters en 6 000 begrafnisbriewe waardeur belangstellendes kan snuffel. Indien jy onseker is oor waar om te begin, kan jy ook daar die Noordwestak se inligtingstuk, met 10 stappe wat jou na jou herkoms sal lei, vind. Vir meer inligting oor die Noordwestak se jaarprogram en beplande uitstappies na argiewe, kan jy gerus vir Elmarie Weyers (018) 2995021 of Stephan Botha (083 743 0507) kontak. Die Genealogiese Genootskap se webblad: www.genza.org.za gee ook ‘n oorsig van die akwiteite van al die takke in SA.

Bailliepark VLU-tak se 2014 bestuur is geesdriftig Tydens Bailliepark VLU tak se herorga- landbou en tuinbou, gesondheid, nisasie-vergadering op 16 Januarie het naaldwerk en tuisteskepping, die kunlede met geesdrif die nuwe bestuur vir ste en handvlyt en welwillendheid word geleenthede geskep waarin elke lid 2014 verkies. ’n Nuwe jaar het aangebreek, die sko- haar talente kan ontdek en ontgin. le het begin, die eerstejaars is universiteit toe en die VLU-lede sien met groot verwagting uit om die missie en visie van die VLU uit te leef: ‘volwasse opvoeding van die vrou’ om lewensveranderende geleenthede te skep, om toegerus te word in alle fasette van die lewe. (Die universiteit vir die volwasse vrou!) Binne die raam- Voor van links: Gerda Marais, Marie van Deventer (voorsitter) en werk van ons stu- Martie Langenhoven (tesourier). Agter van links: Alta Hamilton (eerdierigting in open- ste vise), Sarie Botma (sekretaresse), Riekie Gildenhuys, Retha van bare sake, opvoe- Wyk, Leonie Wright (tweede vise), Pats Delport (puntebeampte) en ding en kultuur, Francis Roelofse (afwesig). Foto: Verskaf

Annetjie de Beer boer in die stad met groente en vrugte vir pure genot. Hier spog sy met haar waatlemoene saam met haar man Sakkie. In Annatjie se tuin kry mens tamaties, boontjies, spinasie, skorsies, mielies en spanspek. Foto: Sonika van Wyk

Johan Pottas, ’n ervare genealoog, help belangstellendes om na hul voorsate te soek tydens ’n genealogie-dag wat deur die Noordwestak van die Genealogiese Genootskap in Klerksdorp aangebied is. Foto: Verskaf

Die goeie reën die afgelope tyd het gesorg vir 'n besondere verrassing vir Annetjie en Peet Fouché. Dié drie Dahlia-blomme op 'n enkele stingel kom van die tuin op hul Wilgeboom-kleinhoewe. "Dit is besonders, veral met die hitte. Die wittes is nét so groot - ek dink dis al die liefde wat hulle kry," sê sy. Foto: Cheryl Botha

NOU INTERNASIONAAL GEAKKREDITEER DEUR AMBA* *ASSOCIATION OF MBAs

ONS MBA WAS NOG ALTYD VAN UITSTAANDE GEHALTE Nou het ons die internasionale akkreditasie wat dit bewys

Ná ’n omvattende evalueringsproses, is die NWU Potchefstroom Besigheidskool se MBA deur die Association of MBAs (AMBA) geakkrediteer. Vir ons beteken dit internasionale geloofwaardigheid en aansien. Vir ons studente is dit ’n waarborg dat hulle sake-opleiding kry wat aan die hoogste internasionale standaarde voldoen. Die NWU Potchefstroom Besigheidskool is boonop ook lid van die Association of African Business Schools (AABS) en die South African Business Schools Association (SABSA). VIR MEER INLIGTING, KONTAK: Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Webtuiste: pbs.nwu.ac.za

082947 Black Khaki

Elmarie Weyers

Lid van: SA Business Schools Association Association of African Business Schools

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

Simon van Gend: ‘Blinking and Breathing’

The Simon van Gend Band (indie-folk rock) has a new name and a new album. “Blinking and Breathing” by Simon and the Bande À Part is a selection of 12 of the best songs to have emerged from nocturnal ramblings of Simon’s troubled soul since the release of his last album “Guest of my Feelings”. Simon, on acoustic guitar and vocals, is backed by the quirky, yet rocksolid rhythm section of drummer Ross Campbell (Celtic Rumours, Urban Creep, Benguela, Fetish, Farryl Purkiss) and bassist Eric Michot (Colourfields, Mr Kito). Soon after completing their last album, the band encountered a recording of Australian act Angus and Julia

Cansa Relay se 7de stap vir ’n lewe in Maart “Die jaar gaan ons nog groter as vantevore,” sê die organiseerders van die jaarlikse Cansa Relay for Life. Dié geleentheid, wat vanjaar reeds die sewende in Potchefstroom aangebied word, het in 2008 met 45 spanne begin en het verlede jaar tot 202 spanne gegroei. “Ons doelwit is om vanjaar 250 spanne in te skryf,” het prof. Annette Combrink, voorsitter, verlede Vrydag tydens die bekendstellingsfunksie gesê. “So, ons uitdaging is aan besighede, gesinne, skole en ander instansies om 8 en 9 Maart jul tentjies op te slaan en die hele nag te kom stap ter herinnering aan geliefde verlore en wenners in die stryd teen kanker. Dit vind weer plaas by die NWU-rugbyvelde langs die joolplaas. Vir meer inligting oor spanne en om in te skryf skakel Johan van Deventer by 082 894 3775, Ronell Blom by 082 464 4839 of Petro de Beer by 083 411 9807.

Stone’s “Chocolates and Cigarettes” and were so impressed by the production that they decided to contact the producer, Ian Pritchett (also producer and sometimes bassist with The Beautiful Girls). Demo’s of the new material were duly sent to Australia and Ian loved the songs and agreed to come over and record the new album. With the backing of Dubai-based Jump Media, the songs were recorded at Cape Towns SAE Institute. The recording sessions featured the cream of local musicians, with contributions by Brendon Bussy (mandolin), Dave Ferguson (Harmonica), Ross McDonald (trombone and horn arrangements), Lee Thompson (trumpet), Gene Kierman (aka Miss Texas

1977, French Horn) and Gustavo Fasani (Bandoneon). Some tracks were sent to London for overdubs by legendary ex-Durbanite Chris Letcher (synth woodwinds, brass, organ, etc.) Go have a listen of their new videos, “Am I the worm” and “Blinking and Breathing” on the Potchefstroom Herald website. (www.pot-

chefstroomherald.co.za)

Die helde wat Potch ’n wonderlike stad maak Herman Swiegers We salute you... Drie manne het in die Desembervakansie in hul privaat hoedanigheid besluit om die bruggie en paadjie oor die rivier na die gimnasium-sportvelde toe skoon te maak. Ek en my vrou het self dikwels daar, elk met ’n swart sak, leë bottels en gemors opgetel. Ons stap gereeld met ons hond daar en dit is net vir my so positief as iemand sê tot hier toe en nie verder nie, kom ons doen dit self. Ek glo nie dit gaan oor wie dit was nie, dit gaan oor kom ons maak ’n verskil, ons bly in die area en ons kan dit verander soos dit ons tevrede sal stel tot voordeel van almal. Dit is hoe dit lyk as manne die bul by die horings pak en dit self doen. Mooi manne, julle stel ’n goeie voorbeeld vir ons almal. Ons kla oor dienslewering, kom ons probeer self ’n verskil maak. Hendrik,Ben en WilHoe die bruggie voor en na die drie manne lie, we salute you! se skoonmaakaksie gelyk het. Foto’s: Verskaf

Een man se visie verander soveel lewens. Dr. Gordy Klatt se moed in mensdom en liefde vir marathondraf het hy kom-

Is jy ons volgende fliekresensent? Die Herald in samewerking met Ster-Kinekor is op soek na Potchefstromers wat van fliek hou. Hierdie spanpoging is om ons lesers se menings oor nuwe flieks wat by die Kine wys te hoor. Al wat jy moet doen, is om jou besonderhede na maryke.vanheerden@media24.com te stuur sou jy belangstel. En siedaar, jy ontvang twee gratis kaartjies om die nuutste fliek te gaan kyk en jou mening daaroor te gee. So alle fliekgangers stuur jou naam, van en kontabesonderhede na maryke.vanheerden@media24.com en jy kan dalk ons volgende fliekresensent wees.

Klein en groot het hand by gesit.

Jurgen Peters spook met 'n tak.

bineer en een van die grootste byeenkomste ooit gestig en dit alles vir ‘n goeie doel. Dr. Gordy Klatt het die Amerikaanse Kankervereniging se Relay for Life in Tacoma, Washington begin. Dr. Klatt, ‘n kolorektale chirurg, het besluit om geld in te samel vir die Amerikaanse Kankervereniging deur iets te doen wat hy geniet het – om marathons te hardloop. In Mei 1985 het hy 24 uur al om die baan van die Universiteit van Puget Sound se Baker-stadion gehardloop. Hy het ‘n afstand van meer as 133 km afgelê. Reg deur die dag en nag het 300 van dr. Klatt se vriende, familie en pasiënte elk $25 (R271-14) betaal om vir 30 minute saam met hom te stap of te hardloop. Gedurende daardie eerste jaar het hy ‘n ongelooflike $27 000 (R292 978) ingesamel in die stryd teen kanker. Dr. Klatt het geglo hy kon ‘n 24-uur aflos spankompetisie reël om nog meer geld in te samel, en het derhalwe ‘n komitee op die been gebring om dit te reël. Die gevolg was dat 19

spanne in 1086 op die baan gehardloop en gestap het en $33 000 (R358 084 )ingesamel het. Net so belangrik was die ongelooflike gees wat op die baan en in die tente aan die binnekant van die baan geheers het. Hierdie gees het aanhou groei en gedy, waar die Relay ook al vandag plaasvind. Gedurende die 2004 Relay-seisoen is meer as $340 miljoen (R368 9359 656) deur Relay For Life in die VSA in die stryd teen kanker ingesamel. Kansa in Suid-Afrika het ook ingekoop en in 2008 is die eerste Relay in Potchefstroom aangebied. Die eerste geleentheid is aangebied by Gimmies se sportvelde. In gietende reën het die bestuur en deelnemers deurgedruk en die prys vir die beste geleentheid in SA ontvang. Potchefstroom was een van die eerste 9 Relay’s wat in Suid-Afrika aangebied is.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

24 Januarie 2014

POTCH REALTY TEL: 018-293 2265/6 FAKS: 018-293 2294 EPOS: potchrealty@gmail.com

TE HUUR - DADELIK BESKIKBAAR SMARTIES - 2SLP - ......................................................... R4540.00P/M SMARTIES - 1SLP - ........................................................ R4100.00P/M VILLA JUVENTA - 2SLP - ................................................ R4540-R5170.00P/M VILLA JUVENTA - 1LOFT - .............................................. R4600.00P/M VILLA JUVENTA - 3LOFT - .............................................. R6380.00P/M MONT SERRAT - 1SLP - ................................................. R3800.00P/M MONT SERRAT - 2SLP - ................................................. R4985.00P/M ROODEBERG - G BACH -................................................ R3190.00P/M ROODEBERG - 2SLP- ..................................................... R4540.00P/M ROODEBERG - 2LOFT - .................................................. R5610.00P/M ROODEBERG - 1LOFT -................................................... R3750.00P/M VILLA DE BELL - BACHELORS - ..................................... R2790.00P/M

082 739 5901

Sien ook ons eiendomme met foto’s beskikbaar by www.privateproperty.co.za. Kliek op “View all agents in this area”, gaan na bladsy 2, Freddie de Beer

RRENTO

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524

E IENDOMME

Besturende agente

santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

R1,575 milj. 3 slpk huis, 1 slpk w/stel, 3 enkelman w/stelle, dubbel geriewe, kroeg en braaiplek by swembad, studeerk, sitk, eetk, bediende kwartiere, Tvk, wask, ens. huurinkomste is R14 900 p.m. Potch Sentraal. R1,26 milj. 3 slpk huis, ruim, 2 badk, sitk, eetk, groot familiek, 2 garages, stoep met braai, enkelman w/stel, afstandbeheerde hek, sekuriteit. Miederpark. R1,575 milj. 4 slpk huis, 3 badk, 2 onderdak parkerings, sitk, eetk, studeerk, wask, swembad, lapa, pypsteelerf, boorgat, goeie sekuriteit, veilige binnehof, ideaal vir ‘n studentehuis of geskik vir die bou van ‘n woonstelblok. Bult. R275 000. 3025 m² erf. Baie goed geleë. Carletonville. Te huur vir studente: R4 400. 2 slp woonstelle. Waterberry Heights. R2 800. slpk met badkamer naby NWU.

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

Bailliepark r 1.5 Miljoen Huis te Huur - Bailliepark nuwe ontwikkeling Voltitel 4 slaapkamer, 2 badkamers, eetkamer, sitkamer, eiendom in sekuriteitskompleks, 2 motorhuise met afdak r8400 3 slaapkamer 2 ½ badkamer, dubbel motorhuis,onthaalarea studente BeHuising met ingeboude braai Studente kamers te huur bring eie bed - r3500 sentraal: Bailliepark - MeentHuis ruim Bult familiewoning, 2 Slaapkamer, motorhuiS Bachelor – 4 slaapkamers, 2 badkamers , en tuin r5500 enkel motorhuis. r3300 3 Slaapkamer,afdak en tuin r6100

r1.5 Miljoen r1.45 Miljoen

Miederpark:

2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, enkel motorhuis. Baie duursame afwerking

r1 Miljoen

tuscany ridge

Bailliepark

dassierand

2 Slaapkamer, oopplan komBuiS enkel geriewe r4750

2 Slaapkamer, komBuiS, Badkamer. afdak, SekuriteitSkomplekS r4400

3 slaapkamers. studeerkamer. groot leefvertrek. dubbel geriewe. buite stort.

r2510 Miljoen

sentraal: 2 slaapkamer, ooplan sitkamer- eetkamer – r430 000

AGENTE GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 496 4319/ ELIZE 084 433 0896

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: anywhere.cyberagent.co.za TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

Beyers Naudestr(kamers seuns)

R 1 700

Bult (kamers meisies)

R 1 800

Gemeubileerde kamers (VDHP)

R 2 200

Tuinstr (kamers meisies)

R 2 450

Silverstr (kamers seuns)

R 2 700

1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Mooivalleipark (Bachelors) Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Campus @ Home (1 Slpk.) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 400 000. Sentraal (Bachelors)

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (kamers seuns)

R 1 650

R 2 800 R 3 190 R 3 600

Le Quartier (1 Slpk.)

R 4 400

Waterberry Hights (2 Slpk.)

R 4 400

Sentraal (1 Slpk)

R 5 060

Villably (2 slpk)

R 5 390

WOONSTELLE ONMIDDELIK

Bailliepark (Bachelors) Bailliepark (1 slpk) Bailliepark (2 Slpk.) Bailliepark (2 Slpk.)

R 2 200 R 3 025 R 3 575 R 4 180

3 SLAAPKAMER HUIS (DUBBEL GERIEWE)

Bailliepark (1 Maart 2014 Bailliepark (1 Maart 2014

R 7 700 R 8 600

TE KOOP 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE The Bats (Dassierand) R 395 000 Caruso (Bult) R 395 000 Barrish Place (Sentraal) R 399 000 Campus @ Home (Bult) R 425 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000

TE KOOP TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE. Villa de Bell (Dassierand) Mandiehof (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Inni Hartjie (Sentraal) Nottinghill (Bult) Villably (Bult) Bultpark 2 (Kanonierspark)

R 420 000 R 430 000 R 460 000 R 487 000 R 640 000 R 650 000 R 740 000 R 790 000

WINSKOOPHOEKIE!!! TE KOOP STUDENTE

TE KOOP STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK

WOONSTEL VAN DIE WEEK

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer. Oopplan Kombuis genoeg ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak, stort oor bad) Afstand beheerde veiligheidshek voor kompleks, Afdak vir motor, Heffing R 565.00. Die kompleks is geplavei. Grootte 54 m2. UITSTEKENDE KOOP VIR SLEGS !!! R 470 000 !!!

Bachelor met ingeboude slaapkamer kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak, stort oor bad) Afstand beheerde veiligheidshek voor kompleks, Afdak vir motor, Heffing R 442.00 BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 420 000 !!!

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

24 Januarie 2014

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360 R 1 550 000 Fantastiese gesinswoning met 4 slpk, 2 badk, 4 leefareas en onthaal gedeelte met poolkamer. Swembad.

Te Huur

R4800 - Grimbeekpark - Villa Anchen meenth 2 slpk oopplan. Afdak, geen diere. R4500 - Tuin w/s 1 slpk, gemeubileerd. R4000 - R6500. Studente w/s. Wilgeboom 2,6 Ha - R980 000 Genoeg water om gedeelte te besproei. Ruim 4 slpk huis, rondawel en stoorkamer.

Beboste 5,8 ha - R2,1 milj. Boomryke koppie met Blesbok en Emoes Njala. Puik vir onthaal en wegbreuk verblyf. Netjiese 2 slpk huis, met 7 chalette/tenthuis(slaap 24), toerusting ingesluit. Swembad. 4 motorh en 4 afdakke.

Tel/Fax: 018 293 1610

Sedert 2004

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

PRAGPLAAS - KOEPEL BESTE AREA - BESTE PRYS Rustig en baie netjies Mooivallei - R 4 200 000 540 Ha BOOMRYKE HOEWE

Groot 5 slaapkamerhuis

Lushof tuin met baie ruimte

1.2 Ha Potensiaal vir wildsplaas

2 Kante reeds wildsomheining

NETJIESE RUIM WOONSTEL Sentraal

Kontak gerus vir besigtiging

BAILLIE PARK - R 1 350 000 Woonstel in veilige kompleks. 3 Slpk en 2 Bad, Oopplan kombuis/sitkamer, opwas , â&#x20AC;&#x2DC;N MOET SIEN Knus erf , Dubbel motorhuis R 736 000

Skakel Marlene : 082 859 7915

Skakel Marietha : 083 232 1831

TE HUUR

Sentraal - 3 Slpk, 2 badk, 3 slaapkamers toesluit motorhuis - R 6000 2 Badkamers 2 Slaapkamers R 1 250 000

Skakel Liza: 083 256 9799

VD HOFFPARK - R 1 880 000 4 Slaapkamers 3 Badkamers Studeerkamer Boorgat Onmiddelik beskikbaar Skakel Hanlie: 082 784 0204

vanaf R 4200 - R 6900pm

Kontak: Di 082 859 3437

GRATO - R 825 000 2 Slpk 1 badk 54 vkm Skakel Frank: 076 463 6829

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Hoewe Boskop:

Miederpark:

8.5 ha hoewe met netjiese huis en 3 slaapkamer meenthuis met 2 buite geboue. Langs Mooirivier. badkamers enkel m/huis en parkR 990 000 Sentraal: Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis R580 000

ering, lekker tuintjie. Troeteldiere vriendelik –veilig. R 940 000 Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk,

Bailliepark:

enkel m/huis en klein tuintjie.

Netjies en ruim. 3 Slk woning met

R 730 000

2 slk woonstel. Dubbel m/huis en

Ailanto erf:

afdakparkering, “splashpool” met

Geleë bo die kanaal,baie mooi

lapa. R 1 800 000.

6348m² erf. R 430 000

Irma - 082 347 5555

Vaalrivier Property: Fully furnished!!! Immaculately maintained, in secure estate. 2 Spacious 3 bedroom, 2 bathroom chalets. Rolling lawns up to the water edge. Fantastic view ± 25 km from Potch. R 1900 000 SOLE MANDATE Bailliepark Meenthuis: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitel met oppervlakte van 186m² R 1 450 000.

ALLEENMANDAAT: Winskoop!!!! Soos nuut! 6 slaapkamer, 6 badkamer woning met 2 slaapkamer woonstel. Nuwe afdak parkering. Goeie verhurings potensiaal R 1 590 000 SKOU Saterdag 25 Jan. 2014 - 12 tot 3 uur Vaalrivier Property: 4 slk woning met groot erf en mooi rivierfront. Idiaal vir hengel of watersport. R 870 000 Sentraal: 4 slk, enkelgeriewe, sitkamer, groot kombuis, buite kamer en enkel m/huis. R 900 000

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Verlore / Gevind Lost / Found

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

SANDMAN

Matte / Carpets

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

MIS R E V / E R O L R E V

A1T11UA

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Loodgieters / Plumbing

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

Ons twee hondjies het vermis geraak in Bailliepark (Wynnestraat) na Dinsdagmiddag, 21 Januarie se stormreën.

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Swart langstert Worshond met die naam Zenzie en wit en swart kortstert Foxterier genaamd Chess.

Indien enige iemand die hondjies opmerk skakel asb. Willem Jonker (082 855 2231) of Cara Jonker (082 857 2517). 11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 06

Algemene dienste / General services

Men and women who are weak call and cast your love spells. Power boosters. Find your lost lover. Money spells. Power spells. Protection spells and pregnancy problems.

Call 078 916 9479

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Dr. PINA SPIrItuAl heAler

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

email:marketing@incredibledoor.co.za

A1SZU25

Blindings / Blinds

Tuindienste / Garden services

a1syTvQ

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Green Division Pty (Ltd)

KITSGRAS Vir bestellings & aflewering SKAKEL: 018 292 1202 Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

24 Januarie 2014

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

TRADITIONAL HEALER jobs, hips, bums, luck, win lotto, pregnancy problems, lobola, win cases ( 081-057-3579

Onderrig / Education

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Plaveisel / Paving

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

PROBUILD

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste. Projekbestuur. Nie “handyman” werk. Skakel 083-334-2796

FREE QUOTATIONS.

Springkastele / Jumping Castles

Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053

GEREGISTREER ECB NR. OF SNC 1539. VIR ALLE ELEKTRIESE HERSTELWERK, NOEM DIT EN ONS DOEN DIT!! UITREIK VAN CERTIFICATE OF COMPLIANCE(COC) 071-671-0824 076-111-1334

ROHAN ELECTRICAL

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 34

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Contact William at 074-383-3820 or 073-833-8394 or (018) 295-3062.

Bouwerk / Building

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. ROOF FIX Waterproofing verf van huise en geboue. (Andre' 071 281 3329

Beton & 31 Palissades / Concrete & Palisades

Matte / Carpets

DAWID

CIZMA KONSTRUKSIE Bou van huise, tuinmure ens. Rooil lek, loodgieters, ens. ( Cizama 082 721 2867

Vehicle services, repairs and Maintenance cell: 072 381 2223 Tel: 018 294 5232 our services orbits excellence!

Speedy Repair call us for your quote on paint jobs, tilling, gardening, fencing, roof repair, repair on furtniture. Buy & sell (Stefan 076-670-4520

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169

082 335 0118

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Rommelverwydering / Refuse Removal

Plaagbeheer / Pest Control

a01

Kill-a-Bug

LEZMIN 1913 CC T/A

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Motorhuisdeure

MOBIELE BORRELBAD TE HUUR

Nutsman dienste instandhouding in en om die huis. (Duimpie 082 334 3760 (Potch)

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711

Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329

CK Reg. no. 2002/063528/23

Ons doen verf werk!! Het jy van ons kan help? Verf van huise binne of buite deakke regmaak seël en verf geute, venster etc. Ons doen ook vullis verwydering. (Patrick 079 780 3483

PLANTE TE KOOP

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

XPANDA N.W.

vir funksies, partytjies, romantiese aande en sommer bederf naweke. Vir besprekings skakel Christo 079-714-6883

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Loodgieters / Plumbing

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

Don't stress!!

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Xpanda Trellisdeure

www.smartstone.co.za

Mechanical Workshop

Do you have a problem with your:

Washing machine, industrial motors, swimming pool pump motors, grinders, lawn mowers or bush cutter??

(Potchefstroom area)

a75

Algemene Dienste / General Services

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

(018) 294-3080

Houtwerk / Carpentry

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

ALWYN’S ELECTRICAL

(018) 297 8168 082 950 9633

Willie 072 292 5537

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Kobus houtwerke: Kombuis kaste - Ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch) (072-192-4059

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

a77

PLEASE CALL US AT 072-289-8756 OR 082-306-3974 FOR ANY ENQUIRIES AND / OR SERVICE.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

937

COOL TECH

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Tswanakursus: Leer om op heel elementêre vlak in alle daagse situasies te kommunikeer. (Marcel 071 745 9047

8fc

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

19d

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

a57

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

Clean-o-vate

Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. KS Vervoer Meubels. Stoor, tuin & bou rommel, drom dienste. (Koos 084 596 5176 Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

a32

Egskeidings / Divorce

A3F

Potchefstroom Herald

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

24 Januarie 2014

FERREUS FLAIR

AANDAg!

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

A1SYKJA

CONTACT DAVID 082 456 4352 / 073 961 6179

MEUBELVERVOER

uniquepools@lantic.net

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

FLAt oUt FAbULoUS

VEILIGHEIDSHEKKE SKUIF / SWAAIHEKKE TRAP / BALKONREELINGS BETA FENCE CENTURION HEKMOTORS GAZIBO’S / PATIO STELLE STAAL TUIN ORNAMENTE ELEKTRIESE HEININGS C.O.C GEREGISTREERD

KONTAK : ANDRE 082 444 1657

Grasdakke / Thatch Roofs

Manie Sweiswerke

TALUTA LAPAS

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754 52

a1q41aq

Algemeen te koop / General for sale 3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

SLAAN ARMOEDE HOK!!! A1SJKC5

Nou dat ek jou aandag het! Publieke veiling elke Saterdag, 09:30. Ikagengweg 38, Senwes Silo’s. Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00). Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het. Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.

Diere & pluimvee / Animals & poultry

5 Baie oulike, pragtige hondjies 3 tefies en 2 reentjies uit ingevoerde bloedlyn te Potchefstroom.

a1sWWLf

Wire-hair fox terriërs.

skakel 082 577 4074

Motors

HET U KONTANT NODIG?

FIRST PAYMENT 1 MARch 2014 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

Lenings / Loans

BRIDGING CASH PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

water en ligte ingesluit. 8 km buite dorp op die Viljoenskroon pad, naby aan gevangenis. Baie veilig met elektriese heining en verbind aan Mooirivier Beskerming. Pragtige en rustige omgewing.

Dadelik beskikbaar.

Kontak Helana Ueckermann

072 1533 646 vir meer inligting

A1T05H5

Gesinshuis in Ou Bailliepark. Nuut oorgedoen met 4 slaapkamers, 2 badkamers en ruim oopplan leefareas, sit/eetkamer met oop skuifdeure wat uitloop op groot tuin. Kamers het ingeboude kaste. Netjiese kombuis met hout kaste. Dubbelmotorhuis. Water en koopkrag uitgesluit. Beskikbaar 15 Feb. 2014. R10 500 p/m. Skakel (018) 290 8034 (k/u). 89

Huise te koop / Houses for sale

H o u s e f o r s a l e, P r ivat e sa l e.

Woonstelle te huur / Flats to let

Algemeen Te Koop / General For Sale

1x Mig 185 Miller Mig co² sweismasjien R4 500. (071 179 9724 Free - Pre- Cast Wall slabs to collect. (083 457 6478 8c4

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Aankopers Potchefstroom Skakel Die Afslaer: Piet 082-800-7321

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986

skakel (018) 294-5503 / 5

Beautiful, big, very private, lovely to live in, warm in winter, cool in summer, easy possibility for independant flat, veggy patch, fruit trees, high school walking distance, 4 beds, 3,5 bath, 3 living, super kitchen and and and...

r1,200 000.

Phone 071 875 9573.

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 082 892 1315

AL-JO DSTV • Installasies • DSTV/PVR • TV Reperasies • XTra View • Sein Instelling • Skottel skuif

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790 - DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Tall slim sexy Indian babe Jerusha back in town. Monday - Friday 27th. (Potch) (073 388 2114

vir u OOrtOllige artikels

3 Slaapkamers, 2 badkamers, ruim aanmekaar sit-, eetkamer. Aparte kombuis en opwas / wasgoedkamer. Aparte sit- en wasgoed ophang balkon. Genoegsame duursame houtkaste. 1 Ruim toesluitmotorhuis. Sekuriteitsomheining.

Skakel 082-709-4318 (Marie, Eienaar) of 082 859 3437 (Di, toesig agent).

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, private secure. (079 666 0431 (Potch)

Ons betaal

Suid Sentraal. Noord sonnig. 1 Februarie 2014.

HUUR: R6 000 per maand. (Water, grondbelasting, 2 weeklikse munisipale rioolverwydering, heffing en toesig agente kommissie ingesluit).

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

kOntant

RUIM NETJIESE WOONSTEL TE HUUR / TE KOOP

BESTUUR: Habiplan Regspersoon met trustees. Gesonde kompleks Trust rekening. Voorafbetaalde krag (koopkrag).

25 Jr spontane Bokkie. 074 856 6192 Groen oog 18jr klein fyn. 24/7 Privaat. (061 121 4561

Huise te huur / Houses to let

TE HUUR

tiptoptvsa@gmail.com

018 293 1179 084 376 7527

while waiting for

R2 700 per maand

A1T0P3K

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

A1T067V

A1T04NK

1. 2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS 171 000km FSH R2 950.00 pm 60 months 2. 2011 Chevrolet Aveo 1.6 LS 5dr White 24 000km FSH R2 450.00 pm 72 months. 3. 2012 Chevrolet Cruze 1.6L 24 000km White FSH R3 650.00 pm 72 months. 4. 2012 Hyundai i10 1.1 GLS 26 000km FSH R2 050.00 pm 72 months. 5. 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia+ 5dr White 105 000km FSH R2 250.00 pm 72 months. 6. 2011 Hyundai Getz 1.4 HS FSH 39 000km R2 100.00 pm 72 months 7. 2008 Ford Ranger 3.0TDCi S/cab 204 000km FSH R3 000.00 pm 72 months. 8. 2010 Toyota Yaris Zen3+ 34 000km FSH R2 520.00 pm 72 months. 9. 2007 Mitsubishi Triton 2.5 DiD 4x4 D/C 24 100km FSH R4 150.00 pm 60 months.

Baie mooi en nuwe Bachelors eenhede te huur vir

A1T0MJA

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

TIp TOp TV Du plooystraat 46

a23

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

1 TON BAKKIES TO HIRE WITH DRIVER FOR LOCAL OR LONG DISTANCE DELIVERIES

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

9AD

Vervoer & Berging / Transport & Storage

a66

Potchefstroom Herald

GESEëNDE KERSFEES OOP DIE HELE DESEMBER

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

7 X BOERBOELhOndjiEs. Die pragtigste hondjies prys te koop. Onmiddelik Beskikbaar 24/01/2014. 4 Reuntjies en 3 tefies. skakel 076-199-8769

A3D

Chikuahua hondjies ( 084 952 9061

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

Dalmation Puppies te koop. (076 150 2346

vlOOiMark

Great Dane Jack Russell en min Worsies te koop ent Boekies Parys opreg! (072 776 7542

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

Nguni Beeste te koop. 12 Koeie met Kalwers R8 500. 7x Koeie R6 500, 3 Verse R5 500. (Deon 082 555 0839 Opregte Boerboele albei ouers kom uit gerigestreede bloed, R800. (084 686 7654

1983 Toyota Cresida Gli 6 een eienaar, rwc, R40 500 2011 Cherry QQ3, 0.8i. Lae km 39 600, blou, een eienaar, rwc, R50 500

AANDAG!!!

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

SENTRAAL GELEë 2 Slpk tuinwoonstelle vanaf R2 900 p/m tot R3 800 p/m en deposito gelykstaande aan huurgeld. 4 Slpk huis met dubbelgeriewe. Huur: R6 500 per maand. Onmiddellik beskikbaar. Deposito word geneem. Skakel 082-962-5457 of (018) 294-4818.

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Mooibank plot gesoek oM te huur of koop. kontak Dewald: 018 292 1202

a40

Riaan de Lange 082-325-9570

Volkswagen Beetle te koop voledig gerestoreer 1973 model maak 'n aanbod. (082 976 2549

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Sake geleentheid naweek restaurant. 3 Ster Oord Koepel. (Albie 082 411 0599

POTCH.

RUIM WINKEL OF KANTOORPERSEEL (7 KANTORE). JANKRA-GEBOU. GRONDVLOER.

BESKIKBAAR 1 FEBRUARIE. R7 500 P/M. SKAKEL 083-759-9846.

AILANTO: Erf te koop Paryslaan R450 000 baie groot - Tennis en Perde kan aangehou word. (Vincent 082 568 1515 / Esme' 082 855 2405 Besigheids Perseel te huur James Moroka 22 dadelik beskikbaar R5 700. (Kobus 084 704 4111 IKAGENG 9A @ R1 250 p/m. Ikageng 10A @ R1 852,50 p/m. ( Lisa by Potch Eiendomme (018) 297-5506. IKAGENG shopping centre. Winkel grootte 114 m² @ R2 700 p/m. ( Lisa by Potch Eiendomme (018) 297-5506. Kantoor ruimte beskikbaar in goeie omgewing met voldoende parkering. (082 822 3745 of 082 321 3630 WINKEL TE HUUR: THE SQUARE. Grootte: 122 m². H/v Govan Mbeki & Retiefstraat, Potchefstroom. ( (018) 293-3632

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

POTCH, BACHELOR FLATS TO RENT FROM R2 200 P/M. a69 CALL 074-368-2546.

B U L T : 1 SLPK woonstel @ R4 130 p/m. ( 082-888-2247. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 900 p/m. ( 074-241-9577.

1 Slpk woonstel met onderdakparkering.

Veilige area, Van Der Hoffpark.

R2 900 p/m,

Bailliepark. Woonstel te huur teen

B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 910 p/m. ( 082-885-9320. BACHELOR FLAT te huur. R2 450 p/m. NWU-Bult. ( Frans by 082-785-2804. Bailliepark ruim 2 slpk, sit & eetk, 2 balkonne R4 500pm. (072 181 8232

w&l ingesluit. Skakel 072-383-0801.

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. h/v James Moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 kantoor-ure 08:00 - 16:30

a67

Skakel 083-704-1010.

Batch w/s te huur gemeubileerd R1 800 w/l ingesluit. S - dep R1 800, 172 Mareestr. (072 129 7172 BULT: BACHELOR woonstel @ R3 200 p/m. ( 082-075-2382. Eenslaapkamer woonstel te huur naby Kampus Annes Garden. 2 tv, swembad en afdakparkering. ( 082 462 8009

r5 000 p/m. Ruim 2 slaapkamers.

Onmiddellik beskikbaar. Skakel louis by 082 908 0009.

STUDENTE VERBLYF

2 slaapkamer woonstel te huur in La Belle Vie veiligheidskompleks. 200 m vanaf universiteit se hek. R5000 per maand Kontak no: 082 924 9859 of 082 443 9751

StudentebehuiSing

Binne loopafstand van Pukke hoofhek. Naby “Die Bult”. Steve Biko 128. Vanaf R 2 300.00 pm. tel: 082 805 2755.

a29

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Landrover Discovery TDV6SE 2010. Services up to date. R430 000 (082-457-0659

A3E

8F6

ONS

"99 Opel Corsa 1700 Diesel bakkie met canopy te koop R28 000, o.n.a (083 336 0604

a36

Attie

Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018 264 4969 in Ventersdorp.

082-774-7962

R4 800 p/m.

riaancrous@gcs.co.za.

TE HUUR: 2 Slaapkamerwoonstel te huur vir R4 400 p/m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Sanet 082 375 8899. 2 Slpk w/s te huur R4 000 p/m Charmainehof C/ville met koopkrag 1 Feb (082-898-2057 * 3 SLAAPKAMERS, 1 badkamer, 1 motorhuis, oop parkering en klein tuin. R5 800 p/m. * 2 SLAAPKAMER dupleks in Sentraaldorp. R4 000 p/m. * Verskeie studente woonstelle beskikbaar! ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

Furnished batchelor flat Potchefstroom R2 750 includes water available immediatley. Between 8:00am -5:00pm for futher details. ( 082 780 8099 Gemeubileer 1 kamer batchelor flat Potchefstroom R2 750 watre ingl. Dadelik beskikbaar, tussen 8:00am - 5:00pm vir inligting. (082 780 8099 GRANNY FLAT te huur. R2 450 p/m. NWU-Bult. ( Frans by 082-785-2804. KAMER TE HUUR IN Dwars straat 22A, Kamer 5 @ R1 530 p/m. (Manspersoon) Student. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. KLEIN 1 SLPK woonstel. Veilig en privaat. R2 100 p/m. ( 084 666 9889. Luukse enkel w/s sentraal R3 500pm. ( 082 940 3377 / 018 297 3659 MIEDERPARK 19 woonstelle, 1 slpk @ R3 245 p/m. Berma woonstel 1 - 2 slaapkamer @ R4 800 p/m. * SLEGS STUDENTE: Boek en Villa 16 - 2 slpk @ R5 600 p/m. Villa de Bell 4 - bachelor @ R2 640 p/m. Villa de Bell 4 bachelor @ R2 640 p/m. Tambotie 13 - 2 slpk (Bult) Molen Straat @ R5 465 p/m. Kareelaan 9, Goud straat, 2 slpk koopkrag (verkieslik 2 meisies studente) nuut uitgeverf, blinders, langs swembad geleë @ R5 180 p/m. Varsity Lodge A28 - 2 slpk, studente alleenlik (hoekeenheid) @ R4 750 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. MOOIVALLEIPARK: 1 slaapkamer woonstel @ R3 800 p/m. ( 079-511-6518. Neat one bedroom flat to let central Oberholzer.Electricity connected. Secure parking.Immediately available. Reasonable rental. Deposit. ((018)787-2110;Daleen 083-336-1160;Adele 078814-9138 Nuwe 2 slpk woonstel net buite dorp te huur R4000pm. Speed Queen wasmasjien R3000. (072 896 8077

MEENTHUISE Baillie Park 2 Slpk, 2 badk @ R8 030p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Te huur: 1 Slpk w/s op hoewe ongeveer 3km vanaf Puk en Cbd. R1 790 krag uitgesluit. (082 464 1405 TE HUUR: HUIS. BULT / NWU. 5 Slpk. R8 500 p/m. ( Frans by 082-785-2804. WATERBERRY HEIGHTS: 2 slpk, 1 badk, 1 afdak + ander parkering, oopplan kombuis en leefarea. DSTV punt, R4 400 p/m. Dadelik beskikbaar. ( (018) 299-6518 (Kantoor ure). Woonstel R2 800 + verbruik, veilig omhein 600m van Nwu. (Janus 082 778 8640 WOONSTELLE TE HUUR: OUETEHUIS w/stel te huur. 1 slpk, 1 badk, basiese dienste ingesluit, front op Mooirivier @ R5 000 p/m. Woonstel naby Van Rooy Saal. 1 slpk, 1 badk, motorhuis @ R2 200 p/m. ( 018 294 6544 TG Kruger Eiendomme

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Centraal: 2 Bed, 1 bath 78m² R595 000. 2 Bed, 1 bath 97m², R645 000. Bult West: 3 Bed, 2 bath 54m² R595 000. ( 084 630 9999 Angelo Chas Everitt

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BAILLIEPARK. 3 Slaapkamer meenthuis te huur met motorafdak in sekuriteitskompleks. R5 950 p/m. Skakel Annelize by 082-788-5895. Netjiese ruim 3 slk dupleks meenthuis Miederpark-area. Binne veiligheidskompleks met swembad. Klein tuintjie. Enkelmotorhuis. Koopkrag. Geen honde of katte. R6 400 p/m. Skakel 079-934-6156. a5b

2 SLPK MEENTHUIS met tuin. R6 000 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858. MEENTHUIS: 3 Slpk, 2½ badkamers, swembad in die kompleks @ R6 600 p/m. ( Magda by Properties 4 All (018) 293-3525 of 083-446-6129.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Koepelplot naby Parys Hlzsens R8000 huis store wat terme winskoop. ( 082 520 1515

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR: Drie slaapkamer woonhuis in Strydomstraat, Bailliepark. Dubbelgeriewe en studeerkamer. 3 Motorhuise en parkeerplek onderafdakke. Huur: R8 750 p/m en deposito R8 750. Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure.

3 Slaapkamer, 2 badkamer eie tuin, toesluit motorhuis, R7 200pm. Water ingesluit koopkrag Grimbeeckpark. (084 410 4453 5 Slaapkamer huis en 1 slaapkamer woonstel te huur in Maree straat. Groot vertrekke, houtvloere en volledige nuwe kombuis. 2½ badkamers toesluit motorhuis, afdakke, elek. Omheining besproeing solar geysers, alarm. R9000pm of R7000 slegs huis. (083 287 5237 * 5 SLPK, 2 BADK + studeerkamer @ R8 250 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Carletonville ruim 3 slk woonhuis te huur onmiddellik beskikbaar R4 800 (Rhona (018)786-2424 Central. 3 Bedr, 2 bath, 2 garages, 2 spacious family home. Available 1 Febr. ( 083-683-8894. Te huur sentraal 3 slpk huis R5 900 te koop, Rosetuin Aftree Oord. 1 Slpk R460 000. ( 074 197 0863

NABY PICK 'N PAY 3 slpk gesinshuis met 1 slpk w/stel of 4slpk huis. Baie buite geboue (3). Trek net in! R980 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Huise Te Koop / Houses For Sale

TE KOOP. Ruim 4 slaapkamerhuis te koop in Grimbeekpark.

Skakel die eienaar by

082 952 1172. Bailliepark nuut 3 slpk, 2 badk dubbel mhuis moet sien R1.25m. (072 411 4852 HOUSE FOR SALE: Big spacious house, 4 bedrooms, 4 garages, big spacious kitchen, very big lapa, very low maintenance. R1 600 000 highly negotiable. ( Johan 076-631-7382 at TG Kruger Eiendomme. Rivieruitsig dubbel vetrek 4 slpk op 2 erwe, bote aanvaarbaar winskoop boedel. ( 082 520 1515

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

JOU 1ste EIENDOM! 85m², voltitel, 2 slaapkm, 2 badkm, dupleks. R650 000 Agent: 082 5628 686 Rivier kompleks/ uitsig / toegang / dienste plan. Vaaloewer R145 000 ona. (Eienaar 082 520 1515

3 KAMERS MET EIE BADKAMERS IN STUDENTEHUIS BESKIKBAAR

a70

a18

2006 Ford KA Trend 1,3 Base line, blou, goeie toestand, rwc, R45 000

BAILLIE PARK: 2 slpk woonstel @ R5 020 p/m. ( 079-511-6506.

Te huur 1 slpk woonstel badk. Ruim kombuis geen rokers R2 500. (018 294 5114 / 083 286 3817

MEENTHUISE: * Meenthuis naby die NWU Wes-ingang. 2 slpk, 1 badk, klein tuin @ R5 000 p/m. * Meenthuis in Miederpark. 3 Slpk, 1 badk, 1 staanplek, ruim @ R4 700 p/m. ( T G Kruger eiendomme by (018) 294-6544.

(R2 300 P/M). SKAKEL DIE EIENAAR 076 181 3722.

Kamer beskikbaar vir dame in studentehuis vir R1 500 per maand. Onmiddellik beskikbaar. Elektrisiteit toelaag ingesluit. Skakel Elmarie by 083 378 3427 of Dirk by 079 496 8909.

a71

Ons koop motors en bakkies vir kontant. Skakel 082 550 0431 of 072 945 0841

Geen troeteldiere.

A. STUDENTE BY PUK. * Bachelors vanaf R3 000 p/m. * 1 Slpk's vanaf R3 500 p/m. B. NABY PICK N PAY * 1 Slpk @ R3 080 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Studente woonstel te huur R2 500pm met hoër sekuriteit. (Willie 082 818 2684

a5c

2009 Honda Civic 1,8, VTEC Vxi silver, een eienaar, rwc, R120 800

3 Slpk woonstel Noord veilig grondvloer toesluit motorhuis vanaf 1 Feb R5 200pm + s / dep. (082 607 7198

a6a

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte op aanvraag beskikbaar. Mans en dames aparte toilette. Kombuis beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit asook volop parkering. Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of (018) 290-7701

3 slpk tuinwoonstel te huur vir jong werkendes. 1 Februarie 2014.

a6c

2003 Opel Astra 1,6i, wit, Comfort, rwc, R58 000

Motors

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

KANTORE

BULT:

a5a

Persele / Premises

A61

GOUDVLAKTE IMPLEMENTE soek ploeë planters trekkers ens. om te koop vir kontant (082-556-9937

MOTORS TE KOOP 1997 Uno 1100, paneelwa, wit, uitstekende toestand, R26 500

a59

Plaastoerusting / Farm Equipment

A34

Potchefstroom Herald

a6d

24 Januarie 2014

studentekamers: te huur in studente huis. Mooivallei area. r2200-00 p/m elektries ingesluit. 800m vanaf kampus. kontak 082 421 5090 Kamer: Goeie sekur 2km van Puk elek en water ingesluit R1 700pm. (071 745 9047 Kamer met klerekas te huur vir R1 800 + verbruik, afdak, bediende, Safricom veilig omhein. (082 778 8640 STUDENTE Vanaf R1 800 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Potchefstroom Herald

Betroubare huishulp opsoek na werk in C/ville omgewing. Goeie verwysing (083-3085991 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Lucia 071 575 8954 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Magaret 076 035 4250

Betrekkings / Vacancies

Benodig ‘n rep (Bemarker).

A25

Vereistes behels: Bestuurslisensie en eie voertuig. Stuur CV’s na

MAJESTIC HAIR CREATIONS benodig ‘n

a56

potch@csssecurity.co.za

HAARSTILLIS.

Vir meer inligting skakel Adri 076-705-7599 of Lara 084-747-0827 of stuur CV’s na

adri_blom@yahoo.com

45 Hours per week. Must have experience and good references.

SMS details to 084-998-9888.

Gesoek 2de of 3de jaar leerling goudsmit, (nie roker). Le Roi Diamante (018 290 8334 Kantoor dame tweetalig en telefoon etiket. Drywer lisensie, goeie mense verhouding en kommunikasie. Eerlik en trots 20 & 30 jaar oud. Onmiddelik begin cv: mcmico@iafrica.com. Faks: (086 648 3320; 7h00 - 17h00 Potch (29 Forsman Industria)

SALES REP: POTCH: 2 Years relevant exp. R Basic + comm. ( Tel: (018) 462-4547 / (018) 294-5201 / www.primepersonnel.co.za. Tuindienste & Toesighouer benodig Potch 40 + 08 kode lisensie.(Anton 072 543 4819

ONTVANGSDAME Om te begin op 03/02/2014 met vaardighede in verkope van meublement-, ontvangsopset en rekenaars. Sluitingsdatum is 31/01/2014. CV’s na: beljrfurn@gmail.com of skakel (018) 294-4234 of 072-994-9626. A1T0VM5

Rekenmeester- en Ouditeursfirma het die volgende vakatures vir rekeningkundige personeel met die volgende kwalifikasies: 1. Persone met matriek, met Rekeningkunde en Wiskunde as vakke. 2. Persone met B.Comm en Rekeningkunde asook Inkomstebelasting as vakke. 3. Persone met ondervinding van Rekeningkunde en Inkomstebelasting. Stuur u CV aan kvzrek@iafrica.com of faks CV na (018) 290-7797.

VAKATURE: Netjiese BLOKMAN OF VROU word benodig om onmiddellik te kan begin. Moet betroubaar wees en goeie menseverhoudinge handhaaf. Skakel (018) 294-6485 vir enige navrae.

HR & PAYROLL CONSULTANTS Contact us for Professional Services:

• PAYROLL SERVICES (VIP) • IRP 5 CERTIFICATES & RECONCILIATIONS • UIF • COMPENSATION FUND • BARGAINING COUNCILS • LABOUR RELATIONS (Services Contracts, Disciplinary Hearings etc.) • EMPLOYMENT EQUITY Joline Bibbey: 073 151 3822 / 018 294 4945 E-mail: joline@compuwizz.co.za

Office manager pOsitiOn available in KlerKsdOrp admin and Pastel experience preferred. Must be fluent in English fax cv to 086 666 9405

5 Consultants for Funeral Investment and Legal Policies. Experience needed. Contact (Rupert 073-723-0706 Admin pos. Algemene kantoor en personeel admin. Aansoek sluit 24 Jan 2014. Faks cv na; ( J Viljoen 018 293 1871

Aantreklike Kroegdame benodig in Oberholzer. Uitstekende vergoeding salaris + bonus. Elke tweede week af. Faks kort CV (geen sertifikate) aan ((018) 786-4383:Epos:naasv@mweb.co.za of (018) 7872110:Daleen:083-3361160;Adele 078-814-9138

Admin pos by Supermark: Twee skofte stelsel, rekenaarvaardig (NB) (Oryx 018 294 4664

Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018 294 4664

Toesighouer / Nutsman pos beskikbaar in Potch. (Johan 082 413 0043

a1syac5

VAKANTE BETREKKING – Krediteure Klerk Triomf Fertilizer (Edms) Bpk bied ‘n goue geleentheid aan vir ‘n persoon met sterk adminstratiewe vaardighede te Potchefstroom. Die gekwalifiseerde kandidaat sal verantwoordelik wees vir die verskaffing van finansiële en administratiewe ondersteuning in ‘n vinnige, kliëntediens-georiënteerde omgewing. Kwalifikasies as volg: • Matrieksertifikaat • Volkome rekenaargeletterdheid • Vaardigheid in MS Office – veral MS Excel en MS Word • Toepaslike tersiêre kwalifikasie sal voordelig wees • Moet onder druk kan werk • Toepaslike ondervinding met betrekking tot krediteure, voorraad en daaglikse administratiewe funksies van meer as 5 jaar ‘n vereiste Salaris is onderhandelbaar. Belangstelende kandidate kan hul CV fax na 087 809 5487 vir aandag Mark Bothma of E-pos na markb@triomfsa.co.za. Sluitingsdatum is 31 Januarie 2014. Indien u nie terugvoer kry voor 14 Februarie 2014 vanaf Triomf Fertilizer (Edms) Bpk nie, ag asb. u aansoek as onsuksesvol.

VACANCY : QUANTITY SURVEYOR

We are looking for a young dynamic Quantity Surveyor (QS) to be permanently based in Rustenburg that has a minimum of 5 years experience in mining industry related site measurement and contract management. Efficient worker is essential. Please fax short CV with references to 086 627 3187 or e-mail rianao@steelservices.co.za

Position available for

a1T101f

assistant manager at a chicken retail business.

Previous experience will be an added advantage. Applicant must have own transport. Applications can be handed in at Heinricha Hodgson Attorneys 72A Du Plooy Street, Potchefstroom or sent to heini@hhlaw.co.za or 086 567 8042.

VERHURINGS ADMIN DAME

8e5

Moet gevestigde kliëntebasis hê.

CLEANING LADY.

a58

DINAMIESE HUISHULP SOEK WERK Dinamiese huishulp is 3 dae per week beskikbaar. Ervare, betroubaar en fluks met goeie verwysings. Kontaknommer: Bettie 083 994 2069

CUSTOMER SERVICE MOBLE CONSULTANT Dipl / Degree. Exp in medical / life insurancew / employee benefit claims. R neg. ( Tel: (018) 4624547 / (018) 294-5201 / www.primepersonnel.co.za.

Pos: Housekeeping dame 3 ster Oord in Koepel. 3 Dae / week, ondh. www.thabelathabeng. (Albie 082 411 0559

a1T0B75

Needed for Guest House.

ARCHITECT KLERKSDORP: Qualified degree. Salary R neg. ( Tel: (018) 4624547 / (018) 294-5201 / www.primepersonnel.co.za.

Pizza Perfect C/ville looking for delivery guys with a bike license or own car for a permanent position. Please apply with in !!!!

* Vir die invordering van maan delikse huur van eiendomme * Rekenaargeletterdheid * Algemene administratiewe funksies * Ondervinding noodsaaklik Faks CV’s na 086-518-9997 of skakel 082-455-5342.

VAKANTE BETREKKING vir ‘n

GEKWALIFISEERDE WERKTUIGKUNDIGE

wat aan alle voertuie kan werk. Stuur u CV’s na sales@potchmotors.co.za of faks na (018) 294-3027.

a1T0Q00

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

A33

Skakel 072-221-1337 of e-pos: Admin4. jsnk@lantic.net

Loodgieter met elektriese kennis en geldige kode 08 rybewys in Potch benodig faks cv na: (086 650 2740

A Well-Established Carletonville-based Company is looking for a qualified HR Administrator Requirements: • VIP Payroll experience – processing of Salaries and Wages • Month-end & Statutory reporting • Employment contracts, disciplinary procedures, and all HR related functions • General office duties Please fax your CV with references to 086 627 3187 or e-mail rianao@steelservices.co.za

a1T0aGf

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

a1T0T6f

Kumkani Country Lodge.

Uvongo Sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word.

a1syLfQ

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

Woonstel te huur:

a1T0d8k

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

A3C

24 Januarie 2014

Kennisgewing

Potchefstroom Herald

GLENHARVIE GEKOMBINEERD / GLENHARVIE COMBINED Januarie / January 2014

Vakante pos beskikbaar vir ‘n LEERLINGREKENMEESTER (SAIPA). Moet tans besig wees met B.Com (Rek) of reeds gegradueer. Stuur CV na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484.

Beheerliggaamsposte beskikbaar (Moontlik departementele poste)

CARLETONVILLE RECEPTION / ADMIN

Governing Body Posts available (Possible departemental posts) 1. ONDERWYSER: GRAAD 6 en 7 EDUCATOR GRADE 6 and 7 2.

Vakante pos.

ONDERWYSER: GRAAD 7, 8 en 9 EDUCATOR: GRADE 7, 8 and 9

Afrikaans

SLUITINGSDATUM / CLOSING DATE Donderdag, 30 Januarie 2014 Thursday, 30 January 2014

Grafiese ontwerper.

CV’s to be e-mailed to betrekking@yahoo.com Closing date: 30 January 2014

Stuur CV na Glenharvie Gekombineerd / Forward CV to Glenharvie Combined

Please accept that your application was unsuccessful should you not be contacted by 3 February 2014.

lsglenharvie@gmail.com NAVRAE / ENQUIRIES: Principal: H du Preez TEL / FAX: (011) 752-1135/6

a1T0650

a1scfvQ

Vroulik, moet kan ontwerp en padkaarte teken, photoshop & illustrator vaardig wees. Goeie pakket. e-mail of faks CV’s aan adsabc@yahoo.com faks 086 240 3523.

Requirements: • Good communication and people skills • Fully bilingual (English & Afrikaans) • Experience in Microsoft Office, Word, Internet • Previous work experience • Contactable references • Valid drivers licence

A1T0BPA

VENTER KENNEDY REKENMEESTERS

A1T006F

a1sys00

24 Januarie 2014

Green Division Pty (Ltd) a1T00kQ

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN PRIMARY VAKANTE POS:

Trompie Green Division Pty (Ltd) is opsoek na ‘n jong dinamiese man wat wil deel word van ‘n groeiende maatskappy, met die volgende vereistes:

TIPE AANSTELLING: Tydelike Departementele Onderwyspos FASE: Grondslagfase ONDERRIGTAAL: Engels

- ‘n BSc Biologiese Wetenskappe graad of ‘n soortgelyke graad - Voorliefde vir buitelewe & buite werk - Afrikaans 1ste taal - Jonger as 40 - Moet bereid wees om te reis en uit te slaap - Vorige ondervinding sal tot voordeel wees

a1T02yk

VEREISTES: TEN VOLLE GEKWALIFISEERDE ONDERWYSER/ES SLUITINGSDATUM: 27 Januarie 2014 FAKS VERKORTE CV NA: (018) 781-1582 of E.POS NA: oos-drie@absamail.co.za

‘n Markverwante pakket sal onderhandel word na gelang van ondervinding en kwalifikasies. Vir verdere inligting besoek gerus ons webtuiste : www.trompiegroup.co.za

VIR AANDAG: ME. M. FOURIE TYE: 08:00 – 14:00 (MA. - VR.) TELEFOON NOMMER: (018) 781-1001/2

Stuur CV na rene@trompiegroup.co.za en ons sal u nooi vir ‘n onderhoud

POSTE BESKIKBAAR

FFE AFRICA (Pty) Ltd

BOILERMAKERS, FITTERS, SPRAY PAINTERS, PANELBEATERS Stuur spoedig moontlik u CV na: E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 018 290 6476 / 086 298 0120 Tel: 018 290 9520 / 018 290 9407 Kontak persoon: Janet Rossouw

A private Pathology Practice in Potchefstroom has 2 vacancies for the following: DEPOT CLERK The successful applicant must meet the following criteria:

a1T05Tk

a1T015Q

Trompie Green Division Pty (Ltd) spesialiseer in die rehabilitering en erosie beheer op pad skouers, damme en myne deur middel van hydroseeding en ander metodes om plantegroei te vestig.

• • • • • •

Code 08 Drivers license Extensive Computer literacy with at least 2 years experience. Electronic bookkeeping and switchboard skills Be prepared to work weekends Effective communication and interpersonal skills Ability to work under pressure, independently as well as in a team

Email a CV to pieter.kriel@pathcare.co.za Closing date for applications: 27 Jan 2014 Please note that all appointments will be made in accordance with Our Company’s Employment Equity Plan and Policy. Suitable qualified under represented designated group members will receive preference. If we do not contact you within 7 days after the closing date, consider your application as unsuccessful.

a1T0T9a

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

a1T119a

Skakel 071 290 5881 vir navrae.

MOTORWERKTUIGKUNDIGE

28 Years of Recruitment and HR / IR service to companies and applicants. Register your cv now for national / international vacancies. Accredited AFISicheck Criminal Fingerprint Screening Agency.

a1syQa0

Salaris onderhandelbaar. CV kan gemail word na: admin@potchplastic.co.za Faks: 018 297 1495

URGENT! CARLETONVILLE

EKHAYA ACCOMMODATIONS

benodig vir bekende motorhandelaar in Potchefstroom.

RECEpTIONIST

Send your CV to Joe at: joe@ekhayaaccomodation.com or fax to 018 788 3248

Faks CV’s na 086-518-9997 of skakel 076-788-6697

Receptionist /Admin Clerk

Receptionist required with at least 2 years’ experience, to start immediately. Must be computer literate and have good communications skills.

a1syvX5

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1979 I, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], of dE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Remaining Extent of Portion 2 of Erf 63, Potchefstroom, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 32 Peter Mokaba avenue, Potchefstroom, from “Residential 1 with a density of one(1) dwelling per 1 000m²” to “Special” with Annexure 1532 in order to provide dwelling house offices with a FAR of 0.3, coverage of 50% and a height of 2 storeys. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 21 January 2014. Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 21 January 2014. address of authorised agent: PLaNcENTRE, PO Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201408) ................................................................................. P010E KENNISGEWINGS • NOTICES

TO START IMMEDIATELY

a1T0fv0

* Kwalifikasie noodsaaklik * Minimum 3 jaar ondervinding * Salaris onderhandelbaar

DIEsElwERKTuIGKuNDIGE – TRoKKE

9 Stil Street, Potchefstroom. Cell: 071-606-7215 / Skype: potch.prime.cv www.primepersonnel.co.za

a1T0T3k

Benodig die dienste van ‘n MANS HAARKAPPER. Asook ‘n LEERLING MANS HAARKAPPER wat bereid is om in diens opleiding te aanvaar.

a1T0sLf

Coenie Mans Haarkappers

Stuur u CV aan Carmenpa@supercare.co.za Sluitingsdatum is 7 Februarie 2014.

PREVIOUS EXPERIENCE REQUIRED MUST BE BILINGUAL

PLEASE FAX CV TO: 018 786 3010

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

a1syvkQ

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1T0L5Q

a1T0uEa

Nasionale maatskappy verlang die dienste van ‘n VERANTWOORDELIKE PERSOON vir die diens en installasie van higiëniese produkte in die K.O.S.H area. Eie voertuig is noodsaaklik. Petrol kaart sal voorsien word.

a1RsT1f

‘n PAnEELKLOPPER te Potchefstroom. Salaris onderhandelbaar. Skakel vir Nico by 083 639 6048.

VAKANTE BETREKKING

DIENS EN INSTALLASIE PERSONEEL

Vakante pos beskikbaar vir

a1T02dk

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word. adres van gemagtige agent: PLaNcENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201407) ...................................... P009a KENNISGEWINGS • NOTICES

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VENTERSDORP

GEHOU TE VENTERSDORP In die saak tussen:

SAAK NO. 160/2011

MOLAUN BUILDING CONSTRUCTION

EISER

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

In die boedel van WYLE JOHANNES JACOBUS GIBSON, Identiteitsnommer 350317 5062 08 2 ‘n pensionaris in lewe, gewoonlik woonagtig te 11 Piet Retiefstraat, carletonville en wat oorlede is op 11 september 2011, met Boedelnommer 32615 / 2011.

VENTERSDORP PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VERWEERDER KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die Eerste- en finale Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die hooggeregshof, Johannesburg en te die Landdroskantoor Oberholzer vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan.

Ingevolge ‘n Lasbrief tot Eksekusie teen goed uitgereik in bogenoemde agbare hof en ‘n vonnis gedateer 2013-08-13 en ingevolge ‘n beslaglegging wat op 2013-11-26 gedoen is, sal die volgende roerende eiendom in eksekusie verkoop op 27 fEBRuaRIE 2014 om 10h00, word deur die balju van die Landdroshof vir die distrik van vENTERsdORP aan die hoogste bieder vir kontant per die LaNddROskaNTOOR vENTERsdORP 2710, per openbare veiling.

GEdaTEER te Oberholzer op hierdie 24ste dag van Januarie 2014. PIET vaN sTadEN PROkuREuRs EGGO JaNsTRaaT 62, POsBus 6013, OBERhOLzER vERW:Pvs/jh/BOE61/0001 TEL NO.: (018) 7886528/9 ................................................................................caL 001 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1szu50

1 X TOYOTA TROK 850 (TIPPER) (WIT) (HSD 282 NW) _____________________________ cIska TROMP PROkuREuRs yssELWEG 55 / Posbus 82 vENTERsdORP 2710 TEL Nr:018 264 2288 / faks: 018 264 2030 ....................................................................................P013 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

BOEDEL REGISTRASIENOMMER: 450/2012 VAN: BaRNaRd VOORNAME: aNNa caThaRINa BaRNaRd IDENTITEITSNOMMER: 410617 0007 083 LANDDROSKANTOOR: POTchEfsTROOM MEESTERSKANTOOR: PRETORIa ADVERTEERDER & ADRES: James king & Badenhorst Ingelyf st. Johnstraat 144, Oudtshoorn 6625 Tel nr: 044-272 0142 / faks nr: 086 518 9686 (verw:GJB/pm/BB1691) DATUM: 24 JANUARIE 2014 .....................................................................................P015 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

THOMAS

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1980

AFSLAERS/AUCTIONEERS

SAAI- & WEIDINGPLAAS, REKKERS IMPLEMENTE EN LOS GOED

HARTBEESFONTEIN/COLIGNY In terme van ‘n memorandum van ooreenkoms en die perfektering van ‘n notariële verband, verkoop ons die onderstaande

Op 30 JANUARIE 2014 Om 10h00 Te PLAAS PIETERS RUST LIGGING:

Vanaf Hartbeesfontein volg die Coligny teerpad, ± 24km. Ingang links (Tussen laning Kareebome) GPS: S 26˚ 36’ 14” O 26˚ 19’ 38.7”

EIENDOM:

Ged 13 (Pieters Rust) (‘n Ged van Ged 2) van die Plaas Brakpan 251. Ditsobotla Munisipaliteit Reg Afd IP Prov Noordwes. GROOT 366.6671ha Die eiendom is verbeter met ‘n 4 Slaapkamer en ‘n 3 Slaapkamer woonhuis en ander geriewe. Tans in ‘n goeie toestand en bewoonbaar. Verskeie buite vertrekke, o.a. 4x Sink/Staal store (1x 50m²; 1x 100m²; 1x 200m²; 1x 300m²), afdakke en ‘n hoenderhok. Toegeboude Steen stoor ± 200m². 4x toegeruste boorgate met dompelpompe, (Lewer ongeveer 10 000ℓ per uur), 3x sement damme. Tans word ongeveer 2ha besproei. Ongeveer 100ha goeie lande. Gemiddelde gronddiepte 500mm. Hoofsaaklik Avalon Glencoes en gedeeltes Westleights.

Weiding: Ongeveer 130ha Smutsvinger (9 kampe) met water. Natuurlike weiding (2 Kampe) ±125ha tans in goeie toestand. Res opstal en werf. Die eiendom beskik oor Eskom krag, werkershuise en goeie beeshanterings fasaliteite. NOTA: PLAAS KAN OMSKEP WORD IN WEIDINGS PLAAS EN BESKIK OOR BAIE POTENSIAAL

WAENS: LOS GOED:

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In gevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die Likwidasie- en distribusierekening in die Boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf gemelde datum of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekening.

a1syvNk

a1T06Ja

TROKKE: TREKKERS: STROPERS: IMPLEMENTE:

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

1961 Bedford trok 1977 Fiat 850, 1979 MF188, 1981 MF 290, 1980 Fiat 640, 2x 1987 Fiat 70-66 1979 mf 300 met mieliekop en ekstra onderdele, Slattery mieliestroper met voerblaser, MF 3 ry 7 voet planter, 2x 7 tand Vetsak skoffels, Soilmaster 5 tand Beitelploeg, 7.5m Agrico Beitelploeg, 10m John Shearer Fieldspan, 8.6m John Shearer ﬁeldspan, 2x Vetsak Eenrigtings (10 skottels), MF Kontra Sny eg, 3x MF 3 skaar 16” ploeë, 2x Wilton 6 skr 24” ploeë, Drotsky hamermeule, Duisendpote, Slattery voerkar, 1000ℓ waterkar 2x Sleepwaens Planter onderdele, Windpomp & windpomp onderdele, Esse antrasietstoof (4 oonde, 3 plate) Besproeiingspype, Vensterrame, Skroot , Los goed (Te veel om op te noem)

NOTA: HIERDIE IS ‘N VEILING WAT U BESLIS MOET BYWOON DIE EIENDOM EN BATES MOET OP ‘N DRINGENDE BASIS VERKOOP WORD. VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertiﬁkaat & ID Dokument. 2. FICA Dokumentasie: Bewys van adres. 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. 6. Artikel 45(4) van die Verbruikerswet is van toepassing

NAVRAE GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS 083 626 9216 KANTOOR: 018 294 5616 FAKS: 018 297 6240 / 086 500 8279 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net www.thomasauctioneers.co.za

I, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Erf 1562, Potchefstroom X5, hereby give notice in terms of section 56(1)(b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 18 Meul street, Potchefstroom X5, from “Residential 1 with a density of one(1) dwelling per 1 500m²” to “Res 3” with a FAR of 0.4 and a coverage of 40% Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 21 January 2014. Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 21 Janaury 2014. address of authorised agent: PLaNcENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201407) ................................................................................. P009E KENNISGEWINGS • NOTICES a1syvc5

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AANSOEK OM STIGTING VAN DORP die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit, gee hiermee ingevolge artikel 96, saamgelees met artikel 69, van die Ordonansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in die bylae hieronder genoem te stig, deur hom ontvang is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, kantoor 210, 2de vloer, dan Tloome kompleks, hoek van sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014 Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014 skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder, Tlokwe stadsraad by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien of gerig word. Naam van dorp: Van Der Hoffpark Uitbreiding 61 Naam van aansoeker: PLANCentre h/a DE JAGER EN MEDEWERKERS BK [Reg No. 1990/021605/23] namens die grondeienaar, CAROLINA JOHANNA ALIDA SCHUTTE [ID 630722 0156 080] aantal erwe in die voorgestelde dorp: 1 “Residensieel 1” erf met ‘n digtheid van een woonhuis per 2 500m² 10 “Residensieel 2” erwe 1 “Privaat Straat” 1 “Openbare Straat” Grondbeskrywing: Restant van hoewe 10, vyfhoek Landbouhoewes, Registrasie afdeling I.Q., Noordwes Provinsie Ligging: die voorgestelde dorpsgebied, ongeveer 1,0307 ha in grootte, is geleë op die Restant van hoewe 10, vyfhoek Landbouhoewes. die betrokke eiendom is noord geleë op die hoek Noord Laan en hennie Bingle (Oude Boord) straat in die Mooivallei Landbou hoewe gebied. applikant: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug, 2522 Tel: (018) 297 0100 Verw: 201325 kennisgewing No: KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE

a1T0GRf

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEdEL WyLE: MaPITI ELIaMa TsITsING, IdENTITEITsNOMMER: 530904 0181 08 3 BOEdELNOMMER: 2361/2013, daTuM vaN dOOd: 7dEsEMBER 2012. krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEdaTEER te POTchEfsTROOM op hierdie 24sTE daG vaN JaNuaRIE 2014, cINdy chaRMaIN du PLEssI, hORN du PLEssIs INGELyf, WOLMaRRaNsTRaaT 78, POTchEfsTROOM TEL: (018) 2931133. verw: cu du PLEssIs/rj/T004(B). ................................................................................. P017

24 Januarie 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle JACOBUS JAN SWARTS Gebore: 1941-03-19 voorheen woonagtig te 40 FRETZEENBURGSTRAAT, PROMOSA, POTCHEFSTROOM en wie op die 12DE APRIL 2012 oorlede is. Boedelnommer: 5442/2013 (MMABATHO) krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MEV. M.M. SWART, P/A KLEYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531 .....................................................................................P016 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES Ingevolge artikel 35(5) van Wet No. 66 van 1965, word hierby kennis gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van RYSZARD JAN LISOWSKI, Identiteitsnommer 490110 5703 08 1 (Boedel nommer 10901/2013) vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van pulikasie hiervan ter insale lê by die Meester van die hooggeregshof, kaapstad vir alle perso ne wat daarby belang het. Indien geen besware aangeteken word by die betrokke Meesterskantore nie gedurende die tydperk soos vermeld nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. ALICIA STEYN ATTORNEY & CONVEYANCER, Posbus 1505, strand, 7139. 51 Mountain fern crescent, fernwood Estate, sir Lowry’s Pass Road, somerset West, 7130. Telno. 084-637-2261. ......................................................................................P012 KENNISGEWINGS • NOTICES a1T05Ea

KENNISGEWINGS • NOTICES a1syvRf

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1979 Ek, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Restant van Gedeelte 2 van Erf 63, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Peter Mokaba Laan 32 , Potchefstroom, vanaf “Residensieel 1” met ‘n digtheid van een (1) wooneenheid per 1 000 m²” na “Spesiaal” met Bylae 1532 ten einde woonhuiskantore met ‘n VOV van 0.3, dekking van 50% en ‘n hoogte van 2 verdiepings te voorsien. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Januarie 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Janaurie 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word. adres van gemagtige agent: PLaNcENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201408) KENNISGEWINGS • NOTICES a1syvhv

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT CORPORATE SERVICES INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION TENDER 95/2013 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for a CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER AND OTHER DOCUMENTATION, ESTABLISHMENT, IMPLEMENTATION AND MONITORING OF AN INFORMATION TECHNOLOGY DISASTER RECOVERY SOLUTION CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 21-02-2014 Sealed tender, duly endorsed “CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER AND OTHER DOCUMENTATION, ESTABLISHMENT, IMPLEMENTATION AND MONITORING OF AN INFORMATION TECHNOLOGY DISASTER RECOVERY SOLUTION” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 30 August 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Corporate Services, IT, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, upon payment of a non-refundable, deposit of R300 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Interested tenderers may contact the Assistant Manager Information Technology, Me P Labuschagne or her representative at the Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, or 018 299-5721 A weighted criterion with a possible maximum point has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. ITEM

CRITERIA

WEIGHTING

Track record

A.1

Completion of similar projects. 5 or more = 10; 3 to 4 = 5; 0 to 2 = 1 (Documents of Proof)

A.2

Number of years active in relevant business 5 or more = 10; 3 to 4 = 5; 0 to 2 = 1 (Documents of Proof)

Total Functionality

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005, the Preferential Procurement Regulations, 2011 and The Supply Chain Management By-law of the Tlokwe City Council will also be applicable. Notice No. 187/2013

P C LABUSCHAGNE ACT. MUNICIPAL MANAGER

a1T05Bf

NOTICE APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP The Tlokwe Local Municipality, hereby gives notice in terms of section 96, read together with section 69, of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application for Township Establishment for the township referred to in the annexure hereto, has been received by it. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Room 210, 2nd floor, dan Tloome complex, corner of sol Plaatjie avenue and Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 21 January 2014 Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager, Potchefstroom city council, at the abovementioned address or at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within a period of 28 days from 21 January 2014 Name of township: Van Der Hoff Park Extension 61 full name of applicant: PLANCentre t/a DE JAGER EN MEDEWERKERS CC [Reg No. 1990/021605/23] on behalf of the property owner, CAROLINA JOHANNA ALIDA SCHUTTE [ID 630722 0156 080] Number of erven in proposed township: 1 ”Residential 1” erf with a density of one dwelling per 2 500m² 10 “Residential 2” erven. 1 “Private Road” 1 “Public Road” Land description: Remainder Portion of Holding 10, Vyfhoek Agricultural Holdings, Registration Division I.Q., North West Province Location: The proposed township, approximately 1,0307 ha in size, is situated on the Remainder of Holding 10, Vyfhoek Agricultural Holdings. The concerned property is located on the corner of North Ave and Hennie Bingle (Oude Boord) Street within the Mooivallei Agricultural holdings area. applicant: PLaNcENTRE P.O. Box 21108, Noordbrug, 2522 Tel: (018) 297 0100, Ref: 201325 Notice No: .............................................................. P008E KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT CORPORATE SERVICES INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION TENDER 115/2013 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for a CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER DOCUMENTATION, INSTALLATION AND IMPLEMENTATION OF AN INTEGRATED DOCUMENT/RECORDS MANAGEMENT SYSTEM. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 21/02/2014. Sealed tender, duly endorsed “TENDER 115/2013 CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER DOCUMENTATION, INSTALLATION AND IMPLEMENTATION OF A DOCUMENT/RECORDS MANAGEMENT AND WORKFLOW SOLUTION” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 07-02-2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Corporate Services, IT, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, upon payment of a non-refundable, deposit of R300 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Interested tenderers may contact the Assistant Manager: Information Technology, Me P Labuschagne or her representative at the Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, 018 299-5721. A weighted criterion with a possible maximum point has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. ITEM

CRITERIA

WEIGHTING

Track record

A.1

Completion of similar projects. 5 or more = 10; 3 to 4 = 5; 0 to 2 = 1 (Documents of Proof)

A.2

Number of years active in relevant business 5 or more = 10; 3 to 4 = 5; 0 to 2 = 1 (Documents of Proof)

Total Functionality

P C LABUSCHAGNE ACT. MUNICIPAL MANAGER

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE Please take notice that JOHAN JURGENS VAN HEERDEN intends making application to cIPc for re-instatement of SILVER MOON INVESTMENTS 332 CK no 2007/172885/23. any objection to the application must be lodge with the commissioner of CIPC within 21 days. Enquiries – NELIS COETZEE REKENMEESTERS 018 297 8783 ......................................................................................P014 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

PUBLIC NOTICE OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION: CHUBBY CHICK RENDERING FACILITY: APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION AND WASTE MANAGEMENT-, WATER USE- AND ATMOSPHERIC EMISSION- LICENSES Notice is hereby given that an application for environmental authorisation in terms of the EIA Regulations of 2010 (Regulations in terms of Chapter 5 of the National Environmental Management Act of 1998, as amended) has been lodged with the North West Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism. Notice is also given of a Waste Management License application in terms of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008), a Water Use License application in terms of Section 21 of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998) and an Atmospheric Emission License application in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004). Ref. Number: NWDEDECT EIA Ref: NWP/ EIA/62/2013; DEA EIA Ref: 12/9/11/L1392/7; Applicant: Cycle City (Pty) Ltd. (trading as Chubby Chick Enterprises). Project Name: Chubby Chick Rendering Facility. Project Location: Portion 198 of the farm Wilgeboom 458 IQ, North West Province, approximately 9km to the south-east of Potchefstroom. Project Description: The following authorisations are required for activities at the rendering facility: •Environmental Authorisation •Waste Management License •Water Use License •Atmospheric Emission License. Activities applied for: National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998): Listing notice 2, R. 545 of 18 June 2010, Activity No. 5: The construction of facilities or infrastructure for any process or activity which requires a permit or license in terms of national or provincial legislation governing the generation or release of emissions, pollution or effluent and which is not identified in Notice No. 544 of 2010 or included in the list of waste management activities published in terms of section 19 and 20(b) of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008) in which case that Act will apply. Listing notice 2, R. 545 of 18 June 2010, Activity No. 26: Commencing of an activity, which requires an atmospheric emission license in terms of section 21 of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004), except where such commencement requires a basic assessment in terms of Notice of No. 544 of 2010. Waste Management License Application according to GN 921 of 29 November 2013 (National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008): Category B, No. 2, Category B, No. 3, Category B, No. 4, and Category B, No. 10. Water Use License Application activities according to Chapter 4 of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998): Section 21(b): Storage of water; Section 21(c): Impeding or diverting the flow of water in a watercourse; Section 21(e): Engaging in a controlled activity, identified as such in section 37(1): Irrigation of any land with waste or water containing waste generated through any industrial activity or by a waterwork; Section 21(f) Discharge of waste or water containing waste into a water resource through a pipe, canal, sewer or other conduit; Section 21(i): Altering the bed, banks, course or characteristics of a watercourse; and Section 21(g): Disposing of waste in a manner which may detrimentally impact on a water resource. Atmospheric Emission License Application according to GN 248 of 31 March 2010 (National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004): Listed Activity No. 10; Animal matter processing; Processes for the rendering cooking, drying, dehydrating, digesting, evaporating or protein concentrating of any animal matter not intended for human consumption; All installations handling more than 1 ton of raw materials per day. Invitation to participate: Should you require any further information or wish to register as I&AP and/or inform us of any other I&APs and/or organisation and/or organ of state who should be notified, please submit your name, contact information, and interest in the matter in writing to the below address no later than 3 March 2014. Independent Environmental Assessment Practitioner: Shangoni Management Services (Pty) Ltd. PO Box 74726, Lynnwood Ridge, Pretoria, 0040. Contact Person: Lizette Crous. Tel: 012 807 7036, Fax: 012 807 1014, Fax to E-mail: 086 643 5360, E-mail: lizette@shangoni.co.za, for Online Participation go to www.shangoni.co.za and click on Public Documents.

a1T058k

The Robinsons getting closer to Rio Adele Louw

of the South Atlantic crossing the Robinsons were cheerful as usual. On Sunday, 19 January, Kathryn wrote “One of the largest challenges of doing

an ocean crossing is having to deal with broken sleep patterns. The maximum amount of sleep you get is four hours at any given time. This has led

us to relearn the art of a mid-afternoon powernaps, something that is far better practised amongst the students on board.” The Robinsons from Boskop Yacht Club in high spirits on the open seas Foto: Provided

108365

The Robinsons from Boskop Yacht Club were still keeping the club’s name high in the Cape to Rio this week. The family, consisting of father Michael, a local businessman, mother Gillian, a teacher, and children Kathryn (28), Ricky (26), Brennan (25), Ryan (16) and Michaela Mae (13), has again been taking part in the yacht Ciao Bella, with which they came second in the race in 2011. The Ciao Bella was one of 36 yachts from eight countries which took off from Cape Town harbour on Saturday, 4 January. Although most of the yachts were expected to reach Rio de Janeiro by 21 January after completing the 3 600 mile race, only three, the Maserati, the Scarlet Runner and the Explora had already reached their destination. According to the interim results the Maserati was first, the Scarlet Runner second and the Explora seventh according to their handicap. On 21 January, the 17th day of the race, the Ciao Bella was still in the fifth place, a position which the Robinsons have held for most of the race. Except for the heavy storm on the first day of the race, yachts seem to have been struggling in light breezes, which had not been enough to gather enough speed to reach the finishing time faster. Despite this, and many challenges

Potchefstroom Herald

NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL BASIC ASSESSMENT PROCESS PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

PROPOSED RELOCATION OF THE ASSAY LABORATORY FOR SIBANYE GOLD, GAUTENG PROVINCE GDARD REF No:. 002/12-13/E0236 Project Name: Proposed Relocation of the Assay Laboratory for Sibanye Gold Applicant: Sibanye Gold Limited - Driefontein Division Proposed Activity: Due to the greater assay laboratory area experiencing a large number of instability events, Sibanye Gold proposes to relocate the existing assay laboratory which is currently located on Driefontein 113 IQ to Kraalkop 147 IQ Portion, Gauteng Province. The proposed project will be undertaken within the existing mine property and the assay laboratory will be relocated to an existing building within this property. This is essentially a brownfields project, that is, the relocation of the existing assay laboratory on already impacted mine land and within an existing building, with an existing mining right area. Location: Relocation from Driefontein 113 IQ to Kraalkop 147 IQ Portion. In terms of sections 24 and 24D of the National Environmental Management Act (No 107 of 1998), as read with the EIA Regulations of GNR543 to GNR546, a Basic Assessment Process is required to be undertaken for this proposed project. Proposed Relocation of the Assay Laboratory for Sibanye Gold application was registered with the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (the competent authority) under application reference number 002/12-13/E0236. Savannah Environmental has been appointed by Sibanye Gold as the independent Environmental Consultant responsible for undertaking the required environmental assessment and public participation process. To obtain further information and register on the project database, please submit your name, contact information and interest in the project to: Gabriele Wood of Savannah Environmental (Pty) Ltd Post: PO Box 148, Sunninghill, Johannesburg, 2157 Tel: 011 656 3237 Fax: 086 684 0547 E-mail: gabriele@savannahsa.com

A1T0TX5

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

24 Januarie 2014

B erts B ricks G reat B rick Berts Bricks Great Brick R un R esultate Run Resultate Vincent Mofokeng

Die jaarlikse Berts Bricks Great Brick Run het verlede naweek plaasgevind en 850 atlete het tydens hierdie geleentheid hul uithouvermoë kom uittoets. Die kompetisie was taai en dus is die resultate soos volg; In die mans 10 kmafdeling: Algehele Wenner: Henno Havenga in ‘n tyd van 33:32:00, Junior (1619 jaar) wenner is Daniel Wentzel in ‘n tyd van 41:22:00, Senior (20-34 jaar) wenner is Henno Havenga in ‘n tyd van 33:32:00, Sub-veterane (35-39 jaar), wenner is Willem van Rooyen in ‘n tyd van 36:37:00, Veterane (40-49 jaar), wenner is Ismael Maforo in ‘n tyd van 42:24:00, Meesters (50-59 jaar), wenner is Lekhu Molefe in ‘n tyd van 31:40:00, Groot Meester (60+), wenner is Hans Leienaar in ‘n tyd van 52:45:00 en stapperwenner is Awie Cloete in ‘n tyd van 1:10:50. In die vroue-afdeling: Algehele wenner is Minette Bell in ‘n tyd van 31:42:00, Junior (16-19 jaar) wenner is Bianca Vermeulen in ‘n tyd

Atlete spring weg gedurende die jaarlikse Berts Bricks Great Brick Run verlede naweek.

van 31:42:00, Senior (20-34 jaar) wenner is Minette Bell in ‘n tyd van 31:42:00, Sub Veterane (35-39 jaar) wenner is Rosy Molaba in ‘n tyd van 49:60:00, Veterane (40-49 jaar) wenner is Erica Hamilton in ‘n tyd van 22:54:00, Meesters (50-59 jaar) wenner is Tsidi Montewa Tlokwe vir die tweede jaar, Groot Meester (60+) wenner is Heleen van der Walt in ‘n tyd van 01:20:51 en die Stapper wenner is Jessica TOGETHER WE WORK FOR THE FUTURE van Wyk in ‘n tyd van 05:26:00. PANNAR SEED (PTY) LTD, a company with its origins deeply rooted in agriculture, is a leader in the seed industry and an award winner in its field. Our longstanding successes, both locally and abroad, have made us not only a choice provider, but also a choice employer. We now offer the following sought-after opportunity:

Tractor Driver Potchefstroom Working for a large and professional organisation, you will be valued for your drive and dedication. Besides your keen and positive outlook, you will need a Code 08 driver’s licence and should be able to read and write in English and/ or Afrikaans. Experience in general tillage is needed, while experience as a chemical sprayer will count in your favour. We offer pleasant working conditions and a competitive salary package. Forward written applications, accompanied by a comprehensive CV, in confidence to the Manager: Human Resources, Pannar Seed (Pty) Ltd, PO Box 19, Greytown 3250. Please quote “Application for Employment” in the subject line when applying via e-mail. Fax: (033) 413-9682 or 086 604 0823 E-mail: hr@pannar.co.za Closing date: 7 February 2014

SAAM WERK ONS VIR DIE

TOEKOMS

PANNAR SAAD (EDMS) BPK, ’n maatskappy met sy oorsprong diep gesetel in die landbou, is ’n leier in die saadindustrie en bekroon in sy veld. Ons lankbestaande sukses, beide plaaslik en internasionaal, beteken ons is nie net ‘n voorkeurverskaffer nie, maar ook ’n voorkeurwerkgewer. Ons bied nou hierdie uitsoek-geleentheid:

Trekkerbestuurder Potchefstroom

In hierdie groot en professionele organisasie sal jy vir jou deursettingsvermoë en toewyding waardeer word. Behalwe vir jou gretige en positiewe ingesteldheid, benodig jy ‘n Kode 08 bestuurslisensie en moet Afrikaans en/of Engels kan lees en skryf. Ondervinding in algemene grondbewerking word benodig, terwyl ondervinding as ‘n chemiese besproeier in jou guns sal tel. Ons bied aangename werksomstandighede en ’n mededingende salarispakket. Rig skriftelike aansoeke, vergesel van ‘n volledige CV, vertroulik aan die Bestuurder: Menslike Hulpbronne, Pannar Saad (Edms) Beperk, Posbus 19, Greytown, 3250. Meld “Aansoek om Betrekking” in die onderwerplyn as jy per e-pos aansoek doen. Faks: (033) 413-9682 of 086 604 0823 E-pos: hr@pannar.co.za Sluitingsdatum: 7 Februarie 2014

www.pannar.com www.humanjobs.co.za

Human Communications 105609

In die 21.1 km-afdeling; In die mans-afdeling: Algehele wenner is Petrus Motsumi in ‘n tyd van 1:10:32, Junior (16-19 jaar) wenner is Mogalefa Dassie in ‘n tyd van 1:42:10, Senior (20-34 jaar) wenner is Petrus Motsumi in ‘n tyd van 1:10:32, Veterane (40-49 jaar) wenner is Joseph Legotha in ‘n tyd van 1:19:43, Meesters (50-59 jaar) wenner is Peter White in ‘n tyd van 1:29:45 en Groot Meester (60+) wenner is Schalk Hoon in ‘n tyd van 1:47:13. In die Stapper-afdeling; Atleet met ‘n baksteen, Eerste plek is Joseph Lekgotha in ‘n tyd van 19:43, 2de is Paki Musi in ‘n tyd van 1:21:23 en 3de Jacob Rathaba in ‘n tyd van 1:22:04. 1ste Bert’s Bricks Atleet met baksteen Shadrack Mokorane in ‘n tyd van 1:25:24. In die vroue-afdeling: Algehele wen-

Foto: Verskaf

ner is Tony Bennets in ‘n tyd van 1:32:50, Junior (16-19 jaar) wenner is Johne Malherbe in ‘n tyd van 1:50:49, Senior (20-34 jaar) wenner is Tony Bennets in ‘n tyd van 1:32:50, Sub Veterane (35-39 jaar) wenner is Mashidiso Morlobo in ‘n tyd van 1:47:50, Veterane (40-49 jaar) wenner is Ronel van Graan in ‘n tyd van 01:35:57, Meesters (50-59 jaar) wenner is Leslie Wood in ‘n tyd van 01:47:50, Groot Meester (60+) wenner is Elize Kemponin ‘n tyd van 02:08:31, Stapper-wenner is Zelma Olivier in ‘n tyd van 02:54:24 en atleet met ‘n baksteen: Eerste Theodora Mathobisa in ‘n tyd van 1:49:38, 2de Cindy Badenhorst in ‘n tyd van 1:59:55 en 3de Lauralez Koekemoer in ‘n tyd van 2:03:36. 1ste Bert’s Bricks Atleet met baksteen Theodora Mathobisa van Bert’s Bricks in ‘n tyd van 1:49:38.

Noordwes klubkrieket – Senwes premierliga Saterdag, 18 Januarie 2014 het die eerste ronde van die 65 beurt Senwes Premier A-liga en die derde ronde vir die Senwes Premier B-liga plaasgevind. Dwaine Fielding (200*) van Potch Dorp-krieketklub was die beste kolwer vir die naweek met SP Botha (6/58) van Merafong City-krieketklub wat die meeste paaltjies gevat het. Opsomming van wedstryde: Premier A – 65 beurtkompetisie: NWU Pukke teen Vaal Reefs (op Victory Park). Vaal Reefs het die loot gewen en besluit om te kolf. Vaal Reefs 203/10 in 59.5 beurte. Shane de Beer (71), Henk van Zyl (53), Ruben Bouwer (4/27), Pieter Knoetze (3/35). NWU Pukke 291/4 in 44 beurte. Wimpie Viljoen (137), Ludwig Roos (76), Henk van Zyl (2/25). Tweede beurt. Vaal Reefs 30/5 in 21.2 beurte. Niel Bredenkamp (21), Hussein Alli (3/7), Heinrich Pawson (1/1). NWU Pukke wen regstreeks. Impala Precrete I teen Merafong City I (op Fochville). Merafong City I het die loot gewen en besluit om te kolf. Merafong City I 142/9 in 49.5 beurte. Anton Potgieter (45*), Dieter Klein (5/46), Andreas Agathagelou (2/36). Impala Precrete I 252/7 in 43 beurte. Chris Peyper (100), Charl Daubney (95), Jacques

Strydom (3/58), Armand Strydom (2/37). Tweede beurt. Merafong City I 59/4 in 22 beurte. Impala Precrete I wen eerste beurt. Potch Dorp I teen Ibbies (op Ibbies oval). Potch Dorp I het die loot gewen en besluit om te kolf. Potch Dorp I 226/10 in 52.5 beurte. Kylin Vardhan (63), Mike Fielding (44), Henning du Plooy (3/37). Ibbies 162/10 in 57.1 beurte. Henning du Plooy (41), Rupert Viljoen (33), Stefan Gericke (3/30), Mike Fielding (2/20). Tweede Beurt Ibbies 66/3 in 12.3 beurte. Potch Dorp I wen eerste beurt, Ibbies wen regstreeks. Premier B – 65 beurtkompetisie. Impala Precrete II teen Puk Dolfyne (op Olympia Park). Impala Precrete II 291/7 in 65 beurte. S Letsoalo (91*), Michael Stuurman (48*), Zak Cilliers (4/57). Puk Dolfyne 227/9 in 65 beurte. BJ Rossouw (61*), Abrie Loots (30). Impala Precrete II wen eerste beurt. Potch Dorp II teen Matlosana II (op Witrand). Potch Dorp II het die loot gewen en besluit om te boul. Matlosana II 176/10 in 56.1 beurte. Gabriel Kubedi (76), Justin Jacobs (3/3), Robin Bradley (2/17). Potch Dorp II 339/4 in 52 beurte.

Dwaine Fielding (200*), Cano Hooneberg (50). Tweede beurt Matlosana II 25/1 in 6 beurte. Potch Dorp II wen eerste beurt Lichtenburg teen Merafong City I (op Wes Wits) Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong City 228/10 in 50.4 beurte. Calvin van Rensburg (165), Ryan Schroeder (4/38), Abram Moilwa (2/11). Lictenburg 131/10 in 28.3 beurte Ryan Schroeder (38), SP Botha (6/58), Ruan de Koker (3/33). Tweede beurt Merafong City 64/4 in 11.2 beurte – verklaar Lichtenburg 94/3 in 14 beurte Merafong City I wen eerste beurt. Ikageng teen Taurus (op Taurus). Taurus wen eerste beurt. Wedstryde vir die naweek is soos volg: 25 January 2014 Premier A: Potch Dorp I teen Merafong City I op Fochville, Impala Precrete I teen Vaal Reefs op Olympia Park, NWU Pukke teen Ibbies op Puk Oval. Premier B: Potch Dorp II teen Impala Precrete II op Witrand, Lichtenburg teen Puk Dolfyne op Lichtenburg Oval, Taurus teen Matlosana I op Nuwe Markotter en Ikageng teen Merafong City II op Mohadin se veld.

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Volkies en Gimmies

Grawe se slaggate pootjie Pikke en Ankers by Gimmies-huissport Maandag het die Grawe, Pikke en Ankers hul staal gewys gedurende Gimmies se huissport en na ‘n dag van sang en atletiek het die Grawe genoeg slaggate gegrawe om die Pikke en Ankers te pootjie en so die huissport te wen. Die senior Victor Ludorum was Arthur Vivier en die Senior Victrix Ludorum was Anisca Louwrens. Die Junior Victor Ludorum en ook die atleet van die byeenkoms was Donoven du Toit en die Junior Victrix Ludorum was Janette Labuschagne. Die beste baanatleet was Donoven du Toit, beste veldatleet Jana Steinman, beste hekkiesatleet Rinus Prinsloo, beste naelloper Janette Labuschagne en die beste langafstand/ middelafgstand/ stap-atleet Milandrè Stafford. Die atlete met die beste prestasies volgens ouderdom

was: Dogters o.14 - Nadine Naudè, dogters o.15 - Jana Steinman, dogters o.16 - Anika

Donoven du Toit is tydens Gimmies se Interhuis as die Atleet van die Byeenkoms aangewys deurdat sy beste 3 items 2 811 punte op die puntetabel werd was. Foto: Verskaf

Roux, dogters o.17 Danica Kirsten en dogters o.19 - Ileze van Rooyen. Seuns o.14 - Donoven du Toit, seuns o.15 Jaco Schoeman, seuns o.16Rinus Prinsloo, seuns o.17 Eduan Schoeman en seuns o.19 - Arthur Vivier. Regs: Op die foto verskyn die atlete wat tydens Gimmies se Interhuis trofeë ontvang het: In die eerste ry is Nadine Naudé, Jonette Labuschagne en Donoven du Toit. Tweede ry is Jaco Schoeman en Milandré Stafford. In die 3de ry is Rinus Prinsloo en Anika Roux. In die vierde ry is Anisca Louwrens, Eduan Schoeman en Danica Kirsten. In die vyfde ry is Arthur Vivier en Ilezé van Rooyen. Jana Steinman was afwesig tydens die neem van die foto. Foto: Verskaf

Die Olifante se spankapteins, Zander Kleynhans en Bianca Weideman, ontvang die trofee namens die span. Mnr. Blackie en mev. Elize Swart het die trofee oorhandig. Foto: Veskaf

Die Groot 5 Volkies-huissport was inderdaad ‘n grote en dus nie vreemd dat die Olifante dit gewen het nie. Robbie de Villiers was beste junior baanatleet, Johan Pyper was beste senior baanatleet, Marionique Wentzel was beste junior veldatleet, Zante van Heerden beste senior veldatleet, Marionique Wentzel was vanjaar se Victrix Ludorum, Juan Kleynhans is beste junior veldatleet en vanjaar se Victor Ludorum en die graad 12-rasieleiers het die Geesbeker gewen.

Department of Health Healthy Living for All The SCM: Notice Board

Cancellation of Bid

NWDOH 27/2013: Provision of Dietetics for the new Brits District Hospital NWDOH 25/2013: Supply, Delivery and Commissioning of three (03) Heavy-duty Washer Extractors with front rear unloading for Mafikeng Provincial Hospital Please be advised that the above bids have been cancelled. The Department apologises for any inconvenience Health this might have caused.

Department: Health North West Provincial Government

REBULIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K21946

Department of Agriculture and Rural Development Invitation to Bid Bids are hereby invited for:

Juan Kleynhans was die beste junior veldatleet en Victor Ludorum gedurende Volkies se huissport. Foto: Verskaf

Mnr. Blackie en Elize Swart saam met Marionique Wentzel wat die Victrix Ludorum is tydens Volkies se huissport. Foto: Verskaf

Bid Number

Bid Description

Bid Document Price R150.00

CIDB Grading Level N/A

Evaluation Criteria 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution

Technical Enquiries Mr TE Kehologile, tel. (018) 389-5163/5211

13 DARD 49/2013

Provision of 24-hour private security services for Ngaka Modiri Molema District for a period of two (2) years

13 DARD 50/2013

Provision of 24-hour private security services for Kgora Farmer Training Centre for a period of two (2) years

R100.00

N/A

80/20 80 = Price 20 = B-BBEE status level of contribution

Mr TE Kehologile, tel. (018) 389-5163/5211

13 DARD 51/2013

Construction of Driefontein livestock auction pens

R150.00

3 GB/CE

90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution

Mr R du Plessis, tel. (018) 299-6664

Compulsory Site / Briefing Meetings 29 January 2014 at 10:00 at the Department of Agriculture, Rural Development, Ngaka Modiri Molema District Training Centre, Moshoeshoe Drive, Mmabatho

Closing Date

28 January 2014 at 10:00 at Driefontein next to Bona Bona Village (Morokweng)

11 February 2014 at 11:00

The service providers must be compliant to Sectoral Determination 6 for security officers and PSIRA. The bids will close on the dates specified above at the Department of Agriculture and Rural Development, cnr Stadium and James Moroka Drive, Mmabatho at 11:00. All SCM general enquiries must be forwarded to Mr S Mothibi at (018) 389-5053 and technical enquiries must be forwarded to the officials indicated above. The North West Department of Agriculture and Rural Development does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bid documents with will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho from 20 January 2014. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document. Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted. Kone Solutions K21993

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Franse maak weer Potch hul tuiste Bertie Jacobs

Nee, daai ís Frans wat jy gehoor het. Die Franse nasionale atletiekspan het oudergewoonte weer Parys vir Potch verruil waar hulle van die NWU-Puk se Hoë Prestasie Instituut (HPI), die Sport Village en die Fanie du Toitsportterrein gebruik maak. Volgens Jean Verster, bestuurder van die HPI, is die Franse die afgelope vyf jaar die instituut se grootse buitelandse kliënte. “Die Franse wil baie graag met ons ’n langtermynkontrak sluit wat behels dat al hul nasionale spanne vir oefenkampe hierheen gestuur word.” Die groep van sowat 90 sluit 60 atlete in waarvan die res afrigter, medici en bestuurslede uitmaak. “Frankryk is een van die wêreld se top atletieklande met ’n uitstekende

atletiekprogram, dus is dit vir ons ’n groot eer om saam met hulle te werk en so ’n hegte verhouding met hulle te kan bou,” het Verster gesê. Van die vernaamste Franse atlete in Potch is Lemaitre Christophe, die eerste wit atleet wat die 100 m onder tien sekondes gehardloop het. Sy persoonlike beste tye vir onderskeidelik die 100 m en 200 m is 9.92 en 19.80. Dan is daar ook Robert-Michon Melina wat silwer tydens die Wêreldkampioenskap se vrouediskus-item (moenie dat die naam jou flous nie) ingepalm het en sodoende ’n Franse rekord losgegooi het. Nana-Djimou Ida-Antoinette is die Europese sewekamp-kampioen en Diniz Yohann het silwer by die Wêreldkampioenskap sowel as goud by die Europese-kampioenskap in die 50 km-

Die Franse nasionale atletiekspan by die Fanie du Toitsportterrein.

stap ingepalm. Dit is nou net om ’n paar te noem. Benewens die Franse is Potch ’n smeltpot van internasionale aksente. Gereelde besoekers soos atlete van die Tsjeggiese Republiek, Pole, Noorweë, Nederland, Ierland, Engeland, Denemarke, Swede, Finland, Spanje en die Oekraïne gaan weer tuis hier. Dan is daar ook nuwe besoekers van Argentinië, Mexiko, Suid-Korea, Japan, Spanje, Qatar, Italië, Hongarye, België, Switserland, Slowakye, Serwië en Rusland. Net nou die dag is ’n Australiër ook hier weg. Veral die Swede, Franse en Finne kan blykbaar nie genoeg van Potch se biefstukke kry nie en die afrigters word genoop om behoorlik ’n ogie oor hul inname hiervan te hou. Hoe dit ookal sy, die konsensus is: Vive la Potch!

Foto: Verskaf

Potch athletes will be invading Ironman Vincent Mofokeng Many Potchefstroom athletes will be invading the Ironman 70.3 in East London on 26 January. The race consists of 1.9 km swim, 90.1 km cycle and 21.1 km run to be completed under 8 hours and 30 minutes and a record number of Potchefstromers will participate. Triathlon is a great sport with awesome camaraderie, it’s also one of the few sports where athletes get to rub shoulders with world class athletes. Some famous South Africans participating this year are Bob Skinstad, Ollie le Roux and Joel Stransky. Here are the names and race numbers of the Potch athletes taking part.

You can track your favourite athletes on Race Day using the Vodacom Track an Athlete service. SMS an athlete’s race number to 39408 and receive SMS updates throughout race day when the athlete passes different stages on the course. The service is available on all South African mobile networks and costs R15. A portion of the proceeds goes towards the KFC IRONMAN 4 the Kidz charity. Please SMS the RACE NUMBER ONLY. Any other text or characters will make the SMS invalid. 1.Zoli de Kock- 2457,2.Willie de Kock – 560, 3.Alfred Nebe – 366, 4.Minke Nebe – 2752, 5.Ockert Fourie – 238, 6.Freddie van der Colff 876, 7.Hannes Jonker – 1097, 8.Jana Jonker – 3093, 9.Japie Kruger – 309 , 10.Daan van den

Berg – 874, 11.Karien van den Berg 3093, 12.Hendrico Veldman – 2180, 13.Ferdie Huisamen 278, 14.Arnu de Kock – 210 , 15.Anlia Postma – 2754, 16.Kirstie Killassy – 2745, 17.Geran Oberholzer – 1383, 18.Sonia Kruger 3030, 19.Johan, Kruger 3030, 20.Audrey Liebenberg – 2916, 21.Marius Liebenberg - 1957, 22.Werner van Onselen - 3083, 23.Stephan Reid – 1209, 24.Willie Landman – 1629, 25, Johan van der Westhuizen– 1288, 26.Magda Niewoudt – 2753, 27.Francious Mienie – 1374, 28.Janesh Ganda – 245, 29.Philip Venter – 896, 30.Dawie Jansen van Rensburg – 1087, 31.Annek van Skalkwyk, 32.Dirk van Schalkwyk, 33. Lucy Jonker - 3029 and 34.Attie Jonker 3030.

First bowls week kicks off with a bang Piet de Jager The bowls season has started and the first round of the Premier League was played last week. The results were: Men’s Premier League played at Potchefstroom Bowls Club : Klerksdorp 1 (M Bennetto) beat Klerksdorp 2 (J Pretorius) 10-0, Potch Town 1 (P Breitenbach Jnr) beat Potch Town 2 (P Breitenbach Snr) 8-2, Fochville (A Macdonald) beat Parys (C Adelaar) 8-2. Men’s First League Section 1 played at Orkney Bowls Club: PCC 1 (J

Koekemoer) beat Orkney (A v Wyk) 8-2, Potch Town 1 (A Barnard) beat Parys 1 (J de Beer) 8-2, Klerksdorp 2 (D van Vuuren) beat Fochville (A Schutte) 8-2. Men’s First League Section 2 played at Klerksdorp: Parys 2 (J O’Donoghue) beat Parys 3 (B McIntyre) 6-4, PCC 1 (C vd Westhuizen) beat Klerksdorp (E le Roux) 8-2, Strathvaal (V Gibbons) beat Potch Town 2 (A vd Linde) 10-0. Men’s First League Section 3 played at Coligny: Lafarge 1 (L v Rensburg) beat Lafarge 2 (J Coetzee) 8-2, Coligny (J Pretorius) beat Delareyville (C

Smook) 6-4, Mafikeng (H Buys) beat Sannieshof (P Nel) 6-4. Ladies Premier League played at Potchefstroom Bowls Club: Parys 1 (M Uys) beat Parys 2 (M O’Donoghue) 10-0, Potch Town 1 (R du Plessis) beat Potch Town 2 (M Carstens) 8-2, Klerksdorp (J Booth) beat Coligny (M Potgieter) 10-0. Ladies First League played at PCC: Fochville (A van Zyl) beat PCC (I Meyer) 6-4, Mafikeng (A Buys) beat Klerksdorp (T Roux) 8-2, Lafarge (E van Rensburg) beat Strathvaal (B le Roux) 10-0.

24 Januarie 2014

New innovations for exciting Varsity Cup 2014 season Vincent Mofokeng

Moving into its seventh year of existence with some exciting innovations planned 2014 Varsity Rugby season kicked-off in grand style at De Zalze Golf Club in Stellenbosch on Monday. This season promises to be another great one, with the Varsity Shield tournament getting underway on Monday, January 27, and the Varsity Cup starting a week later. With these great innovations changing the way rugby is played they hope to promoting running rugby, Mervyn Taylor, Puk Institute manager said that the point of the ‘free catch rule’ is to promote running rugby, but is it going to have an influence on points(tries) and how the players will implement it will be great to see. “The two referees will definitely have an influence in decision-making as it will help when it comes to grey areas that the official referees won’t see,” said Taylor. Completing the line-up the Young Guns and Steinhoff Koshuisrugby competitions will be starting on February 10 and 17. There will be 23 Varsity Rugby matches televised out of a total of 84 fixtures taking place through the Varsity Cup, the Varsity Shield, Varsity Young Guns and the Steinhoff Koshuisrugby Championships - with the Grand Finals taking place on Monday, April 7. One of the innovations this season sees the return of promotion/ relegation, between the Cup and Shield, whilst the tournament organisers have again opened the competition to experimentation with specially designed jerseys for props, in the Varsity Cup and Shield, and the employment of two referees for Varsity Cup only. In another innovation the new ‘Free Catch Rule’ will come into play adding to the free-flowing style of rugby employed in various tournaments. Simply put, a player can now mark the ball (when catching a kick on the full) anywhere on the field and not just in his own 22. The referees will play advantage with any catch from the air and will be able to bring the catcher’s team back if they do not get advantage and award a freekick to them. The FNB NMMU Madibaz will host the FNB Maties in Port Elizabeth on Monday, February 3 at 16h45, with defending champions FNB UP-Tuks hosting FNB UJ at 19h00 in the first of two televised matches in Round One. The other two first-round matches, taking place on February 3, will see the FNB Ikeys from UCT entertain the FNB NWU-Pukke in Cape Town at 17h00, whilst FNB UFS-Shimlas will host FNB Wits in Bloemfontein (at 19h00). Whilst the Varsity Cup starts in the first week of February, the Varsity Shield competition starts a week before on January 27. Defending champions, FNB CUT, will host FNB UKZN in the first game of the season at the CUT Rugby Stadium (kick-off 16h45), with FNB UFH and FNB UWC playing at 19h00.

24 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Rugby skop af Piet de Jager

Bertie Jacobs

Chaka Willemse kon ‘n stewige Luiperdspan saamstel vir Vrydag se opwarmwedstryd teen die Leeus se Vodacomspan op Ellispark. Die Pukke se Varsitybekerspan speel ook Vrydag teen die Leeus 15-tal. Daar kan dalk nog ‘n verandering of twee gemaak word maar die span behoort so te lyk: Thokoza Ndlela, Jacques Vermaak, Stoof Bezuidenhout, Stairs Umglongo, Brendon Snyman, Molotsi Bouwer, Robert Kruger, Morne Hanekom, Leon Meyer, Kobus du Plessis, Lucien Kupido, George Tossel, Sergio Torres, Corne Duvenhage en Wynand Olivier. Die plaasvervangers is Edgar Marutlule, Carl Denner, Arno Naggy, Jaco Buys, Chriswell September, Ian Heyns en Justin Botha.Teen druktyd was die Pukke se span nog nie bekend nie.

Daar is meer as net ’n hittegolf in dié geweste: Varsitybekerkoors is aan die opvlam. Oor net minder as twee weke, op 3 Februarie, skop die NWU-Puk hul aanslag in vanjaar se studentereeks teen UCT se Ikeys in Kaapstad af op ’n veld berug daarvoor om besoekers die wind van voor te gee. En hoeveel vrae is daar nie? Wat is die wedstrydplan wat die Puk se nuwe breier, Robert du Preez, gaan implementeer? Die voormalige Springbokskrumskakel het verlede jaar die leisels by Hannes Esterhuizen oorgeneem en dat verwagtinge hoog is, kan nie oorbeklemtoon word nie. Gaan hy die mas opkom? Tradisioneel hou die studente daarvan om die bal voor te hou en met donkiewerk fases op te stapel. Is hierdie beproefde gunsteling weer op die spyskaart of gaan Du Preez ’n eiesoortige gereg aan rugbyfynproewers opdis? Ná 3 Februarie sal ons ’n beter idee hê. Verlede jaar het die NWU-Puk hul veldtog op skouspelagtige wyse teen Tukkies begin toe die verdedigende kampioen 26-23 ge-

klop is. Dit is mos ’n wegspring om na te doen, of hoe? Ikeys is wel, as daar ’n bietjie by Churchill gesteel kan word, ’n raaisel toegedraai in ’n geheim binne ’n enigma. Ons kan verwag dat ons nie weet wat om van hulle te verwag nie. Wat ons wel weet, is dat die Puk vanjaar nie ’n tree vir enige teenstander gaan terugstaan nie. Du Preez was, in sy speeldae as student, provinsiale staatmaker en sewe toets-Bok, berug vir sy onversetlike benadering tot die spel en Vrydagaand op die Fanie du Toit-sportterrein het hierdie karaktereienskap duidelik in sy span na vore gekom tydens hul 37-12 sege oor die Luiperds. Dit was almiskien net ’n proefwedstryd, maar die gemoedere het hoog geloop en die studente het nie geskroom om kop te stamp met hul provinsiale dorpsgenote nie. Niks fout daarmee nie. Rugby in die Noordwes was nog altyd onverskrokke, onsimpatiekvol en die enigste genade wat gevra word, is vir die skeidsregter wat ’n twyfelagtige beslissing maak. Ikeys gaan weet dat rugby ’n kontaksport is. Dít weet ons. Robert du Preez voor die NWU-Puk se Hoë Prestasie Instituut.

Lions lick wounds after Titanic clash 24 Januarie 2014

Some tight bowling at the death helped Titans edge Lions by just 10 runs in their encounter at Potchefstroom. Titans batted first, and despite losing two quick wickets to be reduced to 14 for 2 inside of four overs, Henry Davids (36) and Graeme van Buuren (55) ensu-

red that the Titans were in the match with a productive stand of 72 runs by the midway mark. Farhaan Behardien chipped in with a vital 34 as the rest of the tail failed to wag to leave Titans on 158 for 9. The Lions chase was bolstered by a

84-run opening stand between Quinton de Kock (52) and Gulam Bodi (36). However, once both batsmen fell by the 13th over, the Lions began to falter against the slowly rising required rate. Some tight bowling, which was constantly shuffled by their captain, Henry

Titans won by 11 runs,159/148 over Lions. Moshle outruns Dwaine Pretorius bowled from Roelof van der Merwe.

Davids, ensured the Lions batsmen never got comfortable with one particular bowler, they failed to get to the target by just 10 runs as they wound their way to 148 for 3. On Friday night the Lions will be at Senwes Park against the Knights.

Photo: Mario van de Wall

Daar is Vrydagaand weer lekker krieket op Senwespark Piet de Jager Krieketondersteuners het weer Vrydagaand geleentheid om topspelers in aksie te sien wanneer die Highveld Lions in die RAM Slam T20-reeks teen die Knights te staan kom.

Die besoekers het spelers soos Nicky Boje, Johan van der Wath, Ryan McClaren, Rillee Rossouw en Dean Elgar. Die Lions spog met Goolam Bodi. Quinton de Kock, Alviro Peterson, Chris Morris, Aaron Phangiso en Az-

HEKVOLLEDIGE MOTORS!!! HEK MOTOR 500KG R2750

ONS DOEN OOK: *STAAL HEKKE*PALASADE EN ELEKTRIES HEININGS*TWEERIGTING RADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS

DELTRONIC’S

Kerkstraat 302, (Walter Sisulu straat) Tel: 018 297 1191/ 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277, E-pos: deltronic@telkomsa.net

haar Mahmood. Spel begin 18:00. Daar heers weer groot belangstelling in die wedstryd en voornemende toeskouers word aangeraai om vroeg reeds hulle sitplekke in te neem. *Dit wil voorkom asof die interne

probleme by die Lions nou opgeklaar het en dit gaan beter met die span. Die Noordwes Drake se volgende wedstryd is in Bloemfontein teen die Vrystaat in die KSA Driedagreeks. Die Drake is die voorloper in die kompetisie.