Potchefstroom Herald 31 Januarie 2014 by Potchefstroomherald

PEST CONTROL Professionals cc

31 Januarie 2014 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

086 111 4103 018 293 2261

TermiTes

29 YRS SERVICE!!

Meet the new mayor

Die manne van Villagers is hard aan die werk en reg vir Jool! Van links: Emil Euler, Erich Pienaar, JanHendrik Meyer en Manie Steyn. Foto: Mieke van der Merwe

9 771605 541052

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection 00514

Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

CHIROPRACTOR

Lees bll.1724

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM

Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

“There is a new sheriff in town” Victor Boqo

Newly elected Tlokwe Executi ve Mayor Kgotso Khumalo.

Minutes after his election as the new Tlokwe executive mayor, the first citizen, Mr Kgotso Khumalo, didn’t mince his words when he warned lazy and incompetent officials that “There is a new sheriff in town.” This came after politicians, both from the ANC and the opposition parties, were furious because of the late coming of documents and officials not doing their jobs during the special Council meeting on January 27. Kgotso Khumalo was sworn in as a proportional councillor (PR) together with Puleng Molete and Thembeka Kgerejane. The three councillors replace the former mayor, Maphetle Maphetle, who resigned to take up a position as the executive manager at the provincial legislature, while Dakota Legoete who was elected as the ANC’s full time provincial secretary and Mr Duduetsang Modise who was elected from a PR to ward 12-councillor during the last by-elections. Khumalo was born and bred in Ikageng and is certainly not a new face in politics. He served the ANC in various portfolio’s dating back to the 90’s as a youth league member. He also served as a member of parliament and was the spokesperson of the ANC’s parliamentary caucus. He served in various portfolio committees such as communications, arts and culture in parlia-

ment. He also has vast experience in provincial government. He was a manager in the office of the MEC of public works in the Free State, in 2009, political advisor to the former North West Premier, Ms Maureen Modiselle, and also the current premier, Ms Thandi Modise. In 2010 he was the acting chief director and communication officer in the province and in 2012 the acting head of department of sports, arts and culture in NW. Last year he was appointed as special advisor to Thandi Modise, prior to

Tlokwe executive mayor in his official toga after he was sworn in. Photos: Victor Boqo

his election as the mayor. On his first day in office, Khumalo already had his hands full when his day started at 07:00 with the provincial housing department negotiating the building of a new Extension in Promosa. This was followed by a report from the outgoing acting mayor, Mr Elias Mogoeemang. He then familiarised himself with the officials in the mayoral office. At exactly at 11:10 he met with the Herald in an exclusive interview that lasted half an hour. Khumalo looked calm and relaxed during the interview. In his first 100 days in office he wants to embark on a massive cleaning campaign of the entire city and to eradicate illegal dumping, electricity connections and occupation of land, as well as the non-payment of services and fight fraud and corruption. Also on his agenda is to see to it that the long outstanding occupation of the 100 community residential units in Ikageng materialise. These units have been vacant since 2012 due to the political infighting of the ANC. Khumalo said “The people of Potchefstroom are important and I am going to work towards simply providing service delivery; to create and enable legislation for economic development and transformation; to work towards sustainable job creation and poverty alleviation, to build a world class city and bring tangible changes to the people.” From February, Khumalo will make time to meet with the community in various wards, together with their councillors, as well as all sectors in business, youth and the elderly to name a few. He will also have meetings with opposition parties within council which include DA, COPE and Freedom Front Plus.

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Man vas wat vroue agtervolg en beroof

Cheryl Botha ’n Man is Woensdagmiddag in hegtenis geneem na ‘n weeklange vlaag van rooftogte in Potchefstroom. Die bestuurder van ’n silwer-grys Opel het verlede week sy eerste verskyning gemaak wat aangemeld is toe hy glo R200 se brandstof by ‘n vulstasie ingegooi en weggejaag het sonder om daarvoor te betaal. Die 50-jarige blanke man het ‘n rooi kêpsie en donkerbril gedra en daar was geen nommerplaat agter op die motor nie. Daarna is sake aangemeld waar hy vroue geteiken het. Hulle is vanaf inkopiesentrums agtervolg tot by hulle huise. Die eerste vrou het geld getrek en huistoe gery in Kiaatstraat. Sy het wel in ‘n stadium agtergekom dat sy agtervolg word, maar kon toe nie die nommerplaat in haar spieëltjie sien nie. Hy het haar tot by haar huis agtervolg en glo vermaan om nie te skree nie en gedreig om haar te skiet. Toe sy skree, het hy die handsak uit die motor gegryp, haar aan die nek gegryp, teen die muur vasgedruk en weggery. Dinsdagmiddag het ‘n ma van twee by Superspar brood en melk gekoop en huistoe gery. Haar sewe- en -driejarige kinders was ook in die motor toe sy by haar hek ingedraai het. “Ek het die motor agter my gesien en het my flikker aangesit. Nadat ek stilgehou het, het ek die man langs my gewaar. Hy het my vriendelik gegroet en

iets gevra. Hy het omgedraai en ek dog toe hy loop weg.” Die volgende oomblik het hy die motor se ruit uitgeslaan en die handsak gegryp. “Ek het die toeter geblaas en die paniekknoppie gedruk en Mooirivier Beskerming was binne oomblikke daar” vertel sy. Hy het gevlug met ’n selfoon en bankkaarte. Duisende rand se skade is ook aan die voertuig aangerig. “‘n Mens is geneig om veilig te voel as jy jou afstandkontrole en paniekknoppie in die hand het, maar ek het ’n les hieruit geleer. In die vervolg sal ek wag dat die voertuig agter my verby ry. Mens moet oplettend wees as jy by jou hek indraai.” Ten minste nog drie soortgelyke voorvalle is by die polisie aangemeld en is dieselfde voertuig etlike kere waargeneem. Soms was die registrasienommer FDC 147 MP en soms FHB 623 NW, maar dit was heel waarskynlik die blou of pers blommetjie-plakker en die stamp op die agterbuffer wat tot sy inhegtenisname gelei het. Jeanne Adriaanse, voorsitter van Potchefstroom GPF sê die arrestasie is gemaak na ‘n anonieme wenk uit die gemeenskap. Sy sê dit is bevredigend om te sien dat die samewerking tussen die gemeenskap en die polisie besig is om vrugte af te werp.

Ten minste vier vroue is die afgelope week agtervolg vanaf 'n inkopiessentrum tot by hulle huise waar hulle beroof is.

Shots fired at police in Oewersig Cheryl Botha Shots echoed through the relatively crime-free suburb of Oewersig in the small hours of Saturday morning. Bertus le Roux, ward councillor and resident, provided background to the incident that had the quiet neighbourhood in a state of shock. According to him there were two burglaries in Oewersig last Monday night. The ward committee requested that police escalate patrols in the area. It was during one of these additional patrols that shots were fired at police – once in Bezuidenhout Street and another in Van Graan Street. The police never returned fire but immediately requested reinforcements. While the suspects managed to get away, a balaclava, glove, a bobbejaan spanner and house-breaking implements were left behind in various places and properties. Police have opened a case of attempted murder. No arrests have yet been made but forensic experts have found palm prints on window panes. The neighbourhood watch and ward committee of Ward 25 are expected to meet next Tuesday in an urgent effort to establish formal structures to address the situation.

Hoewel die bestuurder blykbaar sy nommerplate ver ander het, kon die motor uitgeken word aan 'n stamp en blou blommetjieplakker op die buffer.

Die silwer motor wat by die vulstasie R200 petrol inge gooi het en weggejaag het. Die foto is verkry vanaf En gen se sekuriteitskamera. Foto: Verskaf

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

The view from MooiRivier Mall on Tuesday morning

Photo: Theo Weibach

What the river loo ked like on Tues day mor ning at the Was goed spruit af ter the Herald was infor med. Pho to: Hennie Stander

White River in Potch Cheryl Botha

The white murky water that's got people talking.

Photo: Theo Weilbach

20 March 2013 121.4kg

Lose from 7.2kg’s in 4 weeks No pills, injections or exercise needed. The last diet you will EVER need The ONLY diet that is based on your blood test results

For more info& appointments please phone Erika 073 868 4584 erikanaude@ymail.com

FINAL SOLUTION TO WEIGHT PROBLEMS WHAT MAKES IT DIFFERENT FROM OTHER DIETS? Rapid fat loss – NOT a loss of muscle & water No hunger pains and No cravings Increase energy & vitality Refeeding program

www.1stpersonaldiet.com

It’s not inside, it’s on top - the foam, that is. Congealed vegetable fat in the Wasgoed Spruit and the Mooi River yesterday looked ominously like sludge or sewage, sending anxious observers into a state of panic. According to Tlokwe City Council’s Department of Infrastructure, howe-

ver, the incident proved to be far less serious. Investigations have revealed that it was caused by a spillage of process rinse-water containing vegetable fat and glucose at the Nestlé factory earlier this week. The rinse is part of the process in manufacturing Cremora, the only product made at the local plant. Jeanette Tshite, municipal spokesperson says the spillage was not contained on site and subsequently flowed into the Wasgoed Spruit and emptied into the Mooi River, colouring the water milky white. Bodies of solidified vegetable fat ‘sludge’ formed wherever reeds or branches have blocked the flow of water in the river. According to environmental experts, the nature and volume of the spill are not toxic and should not cause a major environmental problem. Prof. Victor Wepener, director of Biological Sciences at NWU, says reported fish kills after the incident were likely to have been caused by the precipitate smothering the gill surfaces. Nestlé management responded promptly after the infrastructure department alerted them about the problem. They gave the undertaking that remediation would start immediately. The factory has deployed a consulting firm to advise and assist with rehabilitation, and the local Water Affairs office is awaiting the go-ahead from the Gauteng Pollution Control Centre to release water from Potch Dam to flush out remaining residues.

31 Januarie 2014

Student pleit skuldig na meisie se dood Sonika van Wyk Die student wat verlede jaar in hegtenis geneem is na die dood van ’n 21-jarige mede-student op die kampus van die NWU, het skuldig gepleit op ’n aanklag van strafbare manslag. Telfer Ernest (23) is op 12 September verlede jaar in hegtenis geneem op aanklag van dronkbestuur en strafbare manslag na ’n ongeluk wat die lewe van Deirdre Nel ge-eis het. Die ongeluk het kort na 02:00 gebeur nadat hulle gaan kuier het. Ernest het op 21 Januarie in die landdroshof in Potchefstroom erken dat hy nalatig bestuur en ’n botsing veroorsaak het. Hy erken ook dat die beserings wat

Nel (21) tydens hierdie ongeluk opgedoen het haar dood veroorsaak het. Nel, wat menslike bewegingskunde gestudeer het, was een van vyf Puk-studente wat in die motor was. Ernest het glo om ’n draai by die ouditorium op kampus beheer oor sy voertuig verloor waarna dit omgeslaan het. Nel, wat van Ballito in KwaZulu Natal kom, is op slag dood en die ander lig beseer. Ernest is gevonnis tot R4 000 of 24 maande gevangenisstraf, waarvan R2 000 of 12 maande opgeskort word op voorwaarde dat hy nie weer skuldig bevind word op ‘n klagte van strafbare manslag met ’n voertuig gedurende die tydperk van opskorting nie.

More frustrations at Tlokwe licence department this week Victor Boqo It seems that the problems at the Tlokwe municipal licensing department are far from over. The Herald, again this week, received numerous complaints regarding applications for learners and drivers licence appointments. Citizens were met by a notice board at the department that says, “Please note that there are no test appointments - we are fully booked.” Jeanette Tshite, municipal chief communication officer, said, “It is standard practice that bookings for drivers and

Potchefstroom Herald

learners licences, are done a month and half in advance. Should bookings be stretched much further, some applicants tend to forget and miss their appointments. This temporary suspension is necessary to allow the testing of those who were already booked, and we are currently booked up to the end of February. Bookings may be available again in the second week of February and will run through March, to mid-April. “Applicants for renewal of driversand motor vehicle licences are welcome to walk in and they will be served without any prior bookings,” Tshite said.

Post Office casual workers demand permanent jobs Victor Boqo

been working in an unprotected working environment, risking our lives, and working for a company that doesn’t care for us,” he said. The casual workers get a salary of between R3 100 and R4 500 per month and work flexi-hours. Another angry worker, Mr Danie Monyane, has been delivering post as a casual worker for 17 years and has had enough now. Other workers have been working as casuals for 10- 12 years in the hope of being appointed permanently. During the protest, workers said they were fighting for their rights and that their strike was “no work, no pay.” They were holding high placards during the protest that reads, “We are gatvol of the post office.” Enough is enough.”

Ikageng and Potchefstroom Post Office workers downed tools on Monday and joined other casual workers in the country. The workers are not demanding a salary increase, but permanent jobs and non-flexi hours. The fed-up workers say that, as long as their demands are not met, they are not going back to work. This means that the community will suffer the most as there will be no delivery of letters. While protesting outside the Ikageng Post Office on January 28, the office was open, but only occupied by handful of permanent workers. When speaking to the Herald, one casual worker, Tshepo Leie said, “We have been sent from pillar to post by management. Their promise to employ us permanently has been nothing but pie in the sky. We are tired of talking and waiting on empty promises from the management. We are asking for permanent jobs and benefits such as a pension fund Angry casual Post Office workers holding their placards up high and medical during their protest outside the Ikageng Post Office on Tuesday aid.” “We have morning. Photo: Victor Boqo.

Potchefstroom Herald

Liksensiekantore Ore was bly om te hoor dat die stadsraad sê mens kan jouself darem weer laat toets vir ’n bestuurdersliksens daar oorkant die brandweer. Anders sou daar ’n groot uittog na Parys en Ventersdorp gewees het. Dit sal darem ’n groot skande wees as Ventersdorp die stad van deskundigheid moet uithelp met bestuurdersliksense. Maar Ore wonder ook of dit heeltemal waar is dat alles weer reg is, want Maandag nog het iemand glo na die koerant gebel en gesê daar’s weer ’n

31 Januarie 2014

papier op wat sê geen afsprake kan gemaak word nie. Dan is daar ook die kwessie van hoe vuil die beddings voor die lisensiekantore is. Kry hulle nie skaam nie?

baie mense gaan deesdae krieket kyk. Miskien moet rugby ook maar soos die krieket maak en die Luiperds so half onder die Leeus indeel. Dan kan die Leeus van hulle wedstryde in Potch kom speel.

“lees” en dit dan in totale wanorde agterlaat waar geen bladsynommer meer opmekaar volg nie, verkeerd gevou is en die agterblad voor en die voorblad agter is! Neus gaan nog iemand aanrand.

Ore gee vandeesweek graag ’n Goue Oor aan Noordwes Krieket. Behalwe dat ons lekker opwindende krieket van die groot provinsies hier kan sien, bring hulle gereeld internasionale spanne ook hiernatoe. Kyk net hoe lekker

Dan vertel Ore se vriend, Neus, dat hy dit heeltemal verloor as iemand nie ’n koerant met styl en afgerondheid kan lees nie. Hy sê dit is verregaande, onbedagsaam, onnadenkend en barbaars dat iemand ’n koerant kan

Ore se vrind, hy is ’n regsgeleerde, sê dat hy oortuig is iemand breek oor naweke die weegskaal by die Virgin Active. Hy sê Vrydae weeg hy (hy wou nie sê hoeveel nie), maar elke Maandag weeg hy meer as Vrydag. Hy dink die hele ding moet ondersoek word.

Goue Oor

Neus en styl

Peuter aan skaal

What kind of animal does this? Concerned reader writes:

Nuwe besem het baie om te vee Potchefstroom het weer ’n nuwe burge meester en sy eerste belangrike taak is om sy span ANCraadslede saam te snoer. Daar is baie werk om te doen nadat die stad vir ’n baie lang tyd nie behoorlik kon funksioneer nie. Raadsvergaderings het om verskeie redes nie gereeld plaasge vind nie en belangrike besluite het agter weë gebly. Dan is daar ook die raadslede van die op posisiepartye. Hulle sal graag wil weet dat hul rol en ervaring in die Raad erken en on dersteun sal word. Dit is nodig dat alle raadslede hul rol en taak goed verstaan, naamlik dat hulle daar is as verteenwoordigers van inwoners. Hulle is daar om inwoners te dien en nie andersom nie. Hierin moet die burgemeester as ’n leier voorloop. Bekwaamheid, verantwoorde likheid neem en harde werk by raadslede en amptenare is al wat die wiele gaan laat rol. Tans is daar talle onstuimigheid as ge volg van swak dienslewering oral in die land. Mense verloor hul lewens soos on langs in die Britsomgewing. Telkens kom dit uit dat onbekwaamheid en swak leierskap die redes vir ’n gebrek aan onderhoud aan belangrike infrastruk tuur is. Potchefstroom is ’n ou stad met heelwat infrastruktuur wat al lank in die tand begin raak. Ons het al self die skerp kant van swak instandhouding aan ons bas gevoel. Dit is daarom kommerwekkend dat be langrike besteding aan kapitaalprojekte wat vir dié jaar begroot is nog nie plaasge vind het nie. Ervare raadslede voel dat die stad nie in staat is om die geld te bestee nie omdat strukture en personeel nie in plek is nie. Die nuwe besem het baie om te vee.

What a ‘sick’ person writes “Mareestr kattejagter, kom kuier asb hier in Dam-omgewing, katte vervuil.” I wish I could find out who you and this ‘kattejagter’ are ....the SAPS would ‘love’ this info!!! They have open cases, waiting to catch pe-

Rigters 13,14,15,16. Simson die sterk man van die Bybel, met voete van klei. Sy ma was kinderloos totdat die Engel van die Here aan haar verskyn en die nuus meedeel dat sy ‘n kind gaan hê. Hy sou ‘n Nasireër word, van geboorte af aan die Here gewy. O.a. moes sy hare nooit gesny word nie. Sy krag het nie in sy liggaamsbou gelê nie, maar in die feit dat hy ‘n afgesonderde, gewyde aan die Here was. So moes Simson deur sy uiterlike (lang hare) Israel herinner aan die feit dat hulle die verbondsvolk van God was. En hy moes Israel verlos van die Filistyne. Maar Simson was nie ‘n engeltjie nie. Nie

project to catch the cats the students leave behind, sterilise them, release them and have proper feeding stations set up. The Puk has already started with it. Take the ferrel cats out of the community.....What are u going to do with the rats then? Think before you write or is that asking to much?

Familie sê dankie vir uitstekende diens Dankbaar skryf: Ons as familie van Pieter Venter sê baie dankie aan sr. Valencia Campbell, Justin en ER-perso-

neel. Dr. Du Plooy, Krog, Kleynhans, MediClinic I.C.U, ongevallepersoneel en Tlokwe-brandweer vir vinnige en uitstekende diens. Alle vriende vir bydrae, bystand

en simpatiesbetoning aan ons tydens en met die tragedie waar julle betrokke was met die sterfte van Pieter Venter. God seën julle almal!

Hoekom word gras nie oral gesny? Inwoner skryf: Hoekom sny die munisipaliteit net sekere sypaadjies en eilande in die Suiddorp en Miederpark-omgewing, maar die gras in Louw- en

Paulstraat staan reeds kniehoogte. Die gras is slegs voor Potch Primary gesny, asook die eilandjie, maar die res van die sypaadjies is oorgroei. Kan die munisipaliteit se werkers nie ‘n ordentlike diens lewer nie, of

is hulle blind om die res van die lang gras raak te sien? As dit die diens is wat Tlokwe munisipaliteit lewer, lyk ons eens mooi dorp soos ‘n vuil en oorgroeide oerwoud.

Motoriste, stop asseblief by stoptekens Bekommerde inwoner skryf: Ek wil motoriste graag waarsku om nie stoptekens te ignoreer nie.

Met Sy dood miljoene gered Ds. Koos Mouton. Geref Kerk Mooirivier.

ople like you! Your ‘sick’ kind is most probably responsible for shooting and killing my old cat sitting in her yard behind a fence in the area last year!!! Instead of wasting your time putting messages like this into the Herald, why don’t you do something about it and become part of the Puk/dam area cat sterilising

sondeloos nie. Baie van die dinge wat hy gedoen het, kan mens seker sê, het nie die goedkeuring van die Here weggedra nie. Tog gebruik God Simson om die Israeliete uit die mag van die Filistyne te verlos. Maar by al sy krag was Simson, die sterk man, eintlik ‘n swakkeling. Hy kon ‘n mooi vrou nie weerstaan nie. Daar was die huwelik met die Filistynse meisie uit Timna, (huwelike met heidense vroue was verbied in Israel), die keer toe hy in Gasa by ‘n prostituut ingegaan het, en natuurlik die bekende (berugte?) Delila. Delila word sy ondergang as

Op die hoek van Chris Hani en Rivierstraat ry meeste motoriste doodeenvoudig net oor. Die meeste kom van onder af sonder om stil te

sy uiteindelik sy geheim m.b.t. sy groot krag uit hom neul. In sy liefdesslaap het hierdie Delila sy hare laat afskeer, en het die Gees van die Here van hom gewyk. En toe hy dink hy sal weer met sy groot krag kan ontsnap, kon hy nie. Met uitgesteekte oë moes hy al in die rondte die meul draai. Maar juis hier gebruik die Here hom die laaste keer om ‘n groot klomp van sy volk se vyande dood te maak. Simson en Jesus So was Simson dan ‘n OuTestamentiese skadubeeld van Jesus Christus. Simson die Nasireër. Simson wat red, verlos, regeer. Baie eeue na Simson sou ‘n man uit Nasaret, ‘n Nasarener, finaal en volmaak kom red en verlos en regeer. Soos al die jesusse (verlossers) van die

hou en jaag oor die stopstraat. Daar gaan nog ‘n baie groot ongeluk gebeur en mense kan hul lewens verloor. Dan is dit te laat vir trane.

ou bedeling is Simson ook ‘n mislukte messias. Die een wat blind en geboei roep na die Volmaakte Redder en Messias, Jesus Christus. Roep na die Een wat sou liefhê sonder om te sondig, wat nie sou slaap as die vyand in die huis skuil nie. Maar wat wakker en nugter in die nag met God sou worstel, totdat sy sweetdruppels soos bloeddruppels geword het wat op die grond val. Die Een wat sou bid, nie vir wraak oor sy twee oë nie, maar dat die wil van sy Hemelse Vader sal geskied. Dat dié wat Hom vloekend verwerp het tog vergewe sal word omdat hulle nie weet wat hulle doen nie. Die Een wat nie met sy dood baie gedood het nie, maar met sy dood miljoene gered het. Christus die Verlosser. Vir jou en my. Ook vir Simson, die sterk man met die baie liefdes. God se krag word in swakheid volbring.

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Die PCIspan wat al jou IT navrae sal beantwoord. Inlas: Chris Kruger eienaar en bestuur der van PCI.

Hier is jy meer as ’n kliënt

Maryke van Heerden Die hart van enige goeie besigheid is goeie gehalte, betroubare diens en vertroue van jou kliënte. Dié leuse is een wat die PCI-bestuur, personeel en eienaars self glo en van dag tot dag uitleef. PCI vier reeds hul tiende jaar in Potchefstroom. Met Chris Kruger as stigter het hy onlangs sy kennis oorgedra en as mentor gedien vir Morné van Wyk, wat sy visier op die boonste vlak van dienslewering aan die gemeenskap het. “Ons doel as ‘n maatskappy en diensverskaffer is om die publiek te help, en oplossings te kry en probleme op te los in Inligtingstegnologie (IT). Ons sien ons self as ‘n dinamiese rolspeler in die komplekse en veranderende wêreld van kommunikasie, dataoordrag en berg. Met die uitleg van ons steeds groeiende netwerk, kom na ons vir jou oplossing met verbinding, verkope en herstel,” se die nuwe bloed van PCI, Morne van Wyk. Die leidende beginsel vir hierdie

maatskappy is dienslewering deur veilige tegnologiese IT, hardeware en sagteware oplossings. PCI streef daarna om in te voer en die oordrag van ‘n gestruktureerde basis, bestuur en styl wat verseker dat suksesvolle lewering en diens binne aanvaarbare wêreldstandaarde gelewer word. Die dinamiese groep mense kry ‘n meer ekonomiese en doeltreffende oplossing vir die beste resultate vir jou as gewaardeerde kliënt. Met inagneming van die geskiedenis van hierdie besigheid, beskou PCI die gemeenskap as ‘n baie belangrike komponent om te verseker dat alle vlakke van diens van uiters hoë standaard is. Hulle beskou opleiding en voortgesette ondersteuning asook om aan die voorpunt van nuwe betroubare tegnologie te wees as een van die belangrikste pilare in volgehoue dienslewering. Met passie soos dié is jy verseker om nie net kwaliteit te kry nie maar volgehoue, langstaande diens wat hul kliënte soos ou vriende hanteer.

Potchefstroom Herald

Trevno, please call me. You said you can repair my TV and now my video is also broken. Philezia 082 583 5679

My liefiekie, ek is mal oor jou, so bly ek’t jou ontmut, jy is die beste! Liefies, ju hartji xoxo 311

Asseblief tog, die groot bord by die Banketsale Merry Christmas 2014. Is hulle wakker? Haal dit maar af want as dit vir 2013 was, is dit verby, as dit vir 2014 is, is julle baie, baie vroeg.

Bestuurslisensie van R. Kotze opgetel by Mooirivier Mall. Skakel (018) 297 5095.

U wat kla oor kinders en kleinkinders. Mag hul dan nie vir hul ouers of ouma en oupa kom kuier nie. As u so bitter is in die lewe soek iets om te doen sodat u nie ander seermaak nie. En asb plaas jou naam by. Dankie. Antoinette. Ek het ’n lisensiekaart by Mall opgetel. Mnr. R. H. Kuhn kontak Ella by 082 3147 123. Alle mensies wat eensaam en alleen is bo 60 jaar en ouer en wat graag eensaamheid wil hokslaan, sms jou naam, selnr na 073 174 6992 en ons kom terug na jou. Wil graag byeenkomste reël. Geen kansvatters asb. Mans en dames. Dankie aan Medicross, die personeel van Medicross, dr. Du Preez , dr. Hatting, die ortopeed wat my geopereer het en Mediclinic-personeel, jul is almal baie vriendelik, behulpsaam en professioneel. Mev. LG Smit.

Dankie aan die dame, ek dink haar van is Van der Walt, wat my gehelp en bygestaan het tydens my besoek aan Potch Hospitaal op Dinsdag 14 Jan. Dit word waardeer. Leser A laat my altyd lag. Ek kan nie dink dat een persoon so baie kan kla nie. Ek stem saam, wat soek die honde in die straat. Dink voor jy praat [KLA] leser A. Van wanneer af is die Xcell-vulstasie in Kerkstraat ’n taxi-oplaaisone? Taxi’s en motors laai mense op, en jy kan nie aankomende verkeer sien nadat jy brandstof ingegooi het nie! Baie dankie aan Grassnyer dokter. Puik diens. My grassnyser was nog nie klaar nie, hulle leen my hulle masjien. Verdien lof. Bure trek asb, jul nuuskierigheid maak ons mal! Bemoeisiek as jy my vra? Aan die pappa wat Donderdagoggend die verkeersman by Laerskool Mooirivier so gevloek het, skaam jou! As jy so vloek voor vreemde ouers en kinders kan ek net dink

Soek en vind Mense ons maak u erf skoon, verwydering van tuin of bourommel, ou olie, scrap, enigiets wat u wil laat verwyder teen die goedkoopste prys. Kontak Henk 084 0182 387. GROOT ASB ek is n’n enkelma met ‘n 21jr verstandelike gestremde seun. Die enigste manier om kos op die tafel te kry is los werk met my bakkie nou het die DIFF gebreek, ASB. ek soek n diff vir ‘n 3 Lt Ford-bakkie. Enige een wat kan help ASB het nie geld om een te koop skakel 083 5748 324. Ek wonder of daar nie dalk iemand met ‘n hart van goud is wat ‘n E .T. V. antenna het om te skenk nie. My nr. 081 0684 681. Baie dankie dit sal opreg waardeer word. Ek wil graag hòor ek is op soek na meerkat-babas as iemand van iets weet, kontak my by 083 3474 828 asb. Jong dame op soek na inkomste, handy women pak klerekaste reg, boekrakke asb. vensters ook was by huis, die buitekant en binne, skakel gerus op die nom 079 0881 339. Wil net weet ek moet dringend kontant kry vir blyplek in ruil het ek seunsklere 2 jaar 5 jaar - 4 swartsakke, dogtertjieklere 0-7 maande klere - 2 swartsakke. Mense wat bereid is om my asb te help skakel 079 0881 339 dankie. Ek is op soek na ou x-straalfoto’s/plate as u het om weg te gooi kontak my Glen by 083 3878 750. Pensioenaris soek enige voertuig in lopende toestand om te koop kan maandeliks afbetaal selno 076 1502 507. Ek het ‘n eikehout enkelbed met bedkassie, spieël en matras te ruil vir ‘n hout lessenaar met laaie. 082 3212 723. Groot asb ek werk en kyk na my suster wat ‘n pensioenaris is, het ‘n 14 j Pekinees en ‘n med. groot hond, moet nou die 3de keer trek in 6 mnde, kan iemand help met verblyf waar ek 2 hondjies kan hou kan R2 800 bekostig excl krag. Sel 083 3224 153. Skop die jaar reg af met ekstra klasse! Alle grade en alle vakke. Ons kom na jou toe. Individuele klasse. As jy in matriek is, begin solank verlede jaar se werk hersien. Kontak Pi Tutor by +2774 1992 339. Ek is op soek na die bordspel Boereplaas.asb 083 539 4865 Adri. Tuisversorger verlang bejaarde om tuis

te versorg. Skakel 084 2992 461. Aan RP - ivm ou tydskrifte. Ek weet nie of hier ‘n plek is wat ou tydskrifte herwin nie, maar ouetehuise sal dit waardeer! Ek het al van my ou tyfdskrifte vir hulle gevat, die ou mense waardeer dit. Gevind; rooi rugsak met spikes in. Omgewing Groen Wilgers. Kontak 071 4893 242 of (018) 294 6915. Ek is op soek na ouer model draagbare CD-speler met mooi basklank te koop in goeie toestand 073 4107 903. Loopraam en “Traveling” rystoel te koop. Rystoel vou plat op, kan tussen voor en agter sitplek van motor pas. Nog net een keer gebruik, splinternuut. Skakel my by 079 3626 000. Ek is ‘n 55-jarige Christelike blanke dame, rook of drink nie. Soek ‘n werk as ‘n huishoudster, verkieslik wil ek inwoon. Het goeie verwysings. Salaris kan bespreek word. Skakel my asb. by 072 7711 485. My naam is Jackie. Baie dankie. Kode 14 trokdrywer soek tydelike werk in Parys. Het Amerikaanse cdl lisensie ook. Enige roete. Nie interlinks of superlinks nie. 49 jaar, hardwerkend. 26 jaar ondervinding. My vriendin se grasgroen kokketiel het net uit haar huis gestap en verdwyn. Sy kan nie vlieg nie. Kan al praat. Skakel asb. 082 5112 578. Dankie! Wil graag weet as daar asb iemand is wat die ou VHS Beta tapes kan oor sit op DVD’s of CD en wat vra jul. Dit is van my kleinkinders. Dankie. Kontak 083 5878 890. Dringend Asb My man is siek moet dringend ‘n slaapspneemasjien kry. Dr. sê sy hart sal net gaan staan as hy nie die masjien gebruik nie ek het nie die finansies vir die masjien nie As een van jou familielede ‘n C PAP masjien het wat hulle nie meer gebruik nie kontak my asb, dis nogal dringend Thea 076 1636 348. Oulike, liefdevolle hondjies soek huise - ontwurm en gespuit. Wors-kruising, 6 maande oud. Kontak 082 3325 650. Aandag ouers: Ek verskaf graag pendeldiens vir u kinders as u nie kan nie. Kontak my gerus vir meer inligting by 082 690 1652. Het u dalk ‘n ou houtkosyn en glasdeur wat in u pad is? Ek moet vir my ‘n kamer afskort en soek dringend een asb? My kontaknr 082 690 1652.

hoe vloek jy by jou huis? Hoeveel sms’e must /moet ek stuur /send before / voor dit in/in die Herald kan/ verskyn? Sorry my sel/cel only does Engels op pre text /skrif. So please excuse me for not doing the moeder taal too well nie. Sorry to the taalsuiwer leser, to the girl looking for herself, take a selffie of your face, put it on your phone and you will always find yourself. Lastly can Trevno, die ou wat TV‘s en elec appliances reg maak, please call me thanks from Philezia, a totally lost twee tallige Afrikaner. And for all those who complain about dogs, cats en akkedisse wat hulle wil weggee, please do us all a favour and sterilise the poor pets. Potch has way too many. And Herald please print my desperate message. Call Philezia at 082 543 5679 if you want to lay charges, I am in the mood for an argument. Ha ha. Nee Volkies vergeet van die Groot 5 se name vir huissportspanne, bly by die tradisie, dan is julle wenners. Ek is nou keelvol om in die nag die noodnommer te skakel. As die man nie ongeskik is en telefoon in ons ore neergooi, gee hy nie boodskappe. Toe ons Thys Botha die volgende dag bel oor een fase wat uit was, (geen krag op plot en geen water) het die man nooit ons boodskappe gegee. Dankie Thys vir wonderlike diens van jou. Baie dankie aan die engel wat my beursie by die Kumon opgetel het en na my kom soek het! Dankie vir jou eerlikheid! Lori. Mnr. die hoof van Promosa Laerskool, hoe kan my kind leer in ’n klas van amper 50 kinders? Omdat ek nie geld het nie moet ek nou maar tevrede wees? Waarom moet my graad 2-kind in ’n klas van 47 kinders wees? Hoe kan daai juffrou vir hom help? Promosa-ouers! Miskien is die probleem by onse hoërskool hier in Promosa dat daar nie na onse kinders in die laerskool gekyk word nie!Te veel kinders word in klasse geprop!! Please, please parents, BUCKLE UP YOUR PRECIOUS CHILDREN, each time you drive. Fact, when children are not buckled-up, they die or are maimed, in motor accidents. They have no protection, and become deadly flying missiles in an accident, avoid regrets, and buckle them up. Aan die karwag wat sê ‘n dankie help nie. Ek was al gegooi met ‘n R2 omdat dit kamstig te min was. Dis al wat ek in daai stadium by my gehad het! Van nou af sê ek NET dankie! Oor Karwagte: Graag wil ek net weet of die karwagte by Mooirivier Mall in diens is van CB Security en of CB hul maandeliks ’n salaris betaal? Nou wat sê die kontrak tussen CB en die Mall oor die wagte wat vra ”kan ek na u voertuig kyk?” Dit is sekerlik waarvoor CB die kontrak met die Mall het en dat die wagte ’n salaris kry en nie afhanklik is van ’n fooitjie nie. Hallo julle mooi mensies van die Sewendedag Adventiste Kerk. Julle is sulke mooi en vriendelike mense, is altyd almal aan die glimlag en julle maniere is uitstekend en aansteeklik dat julle uitkenbaar is. Ek is lief vir julle almal en wil net tussen julle wees. Willie v. d. Schyff. Ek het vir Gage gekontak om van sy vullisdromdienste gebruik te maak, so besig as wat hy is, het hy nog dieselfde dag vir my 2 dromme kom aflaai en die dromme word elke week klokslag leeggemaak. Hy het selfs my dromme op Oukersdag en Oujaar kom leegmaak. PUIK. So ‘n plesier om Engel & Volkers te bel. Dame by ontvangs is vriendelik en behulpsaam om nommer te sms na my toe. Eerste indrukke is blywend! Dankie. 23/01/14 ry daar ’n polisiemotor agter my. By die robot by Jennies sien ek toe sy is op die selfoon en haar seuntjie staan langs haar op die sitplek. Geen veiligheidsgordels. Watse voorbeeld? Moet sulke ouers nie van nalatigheid aangekla word nie? Nogal SAPD? Ek lees so van almal se klagtes oor die Trimpark- debat. Die Herald se redakteur wat sê daar moet ’n ooreenkoms gesluit word wat almal pas. Nee man, kom ons gaan hou ’n lekker Afrikaanse Operanag in die middel van Ikageng. Miskien begin van die mense dan verstaan waardeur mens gaan! Dankie aan stadsraad vir herstel van be-

31 Januarie 2014

tonheining langs Klerksdorppad. Daar is nuwe gate gemaak en die voetgangers stap weer oor die spore en teerpad. Asb. Jy, ja, jy weet wie jy is. Hoekom maak jy dit so moeilik vir ander by die werk? Jy maak dit totaal en al aaklig. Nee man!! Kry jy nie skaam nie? Word groot man en gun ander mense ook ’n plekkie in die son. Dr. Jy kan nooit weer my oë “fix”. Jy kyk in mense se oë en belieg hulle. Jy gaan nie ver vorder. Ons honde Chess en Zenzie is veilig tuis. Dankie vir almal se omgee, liefde en gebede vir ons hondekinders. Die Jonkergesin. Ek wonder wat gaan aan by die lisensiekantoor, ek is skoon verbaas. Almal kla oor swak diens maar ek was Vrydag die 24ste daar om my lisensie uit te neem. Binne vyf minute was ek klaar. Mense hou so aan met julle goeie diens en vriendelikheid, want dit lyk my almal kla om gehoor te word. Hannes. How do you find yourself again? You don’t, you reinvent yourself. Once lost you can never be found again. I am not aware of Afrikaans people “praating Engels”. People “praat” Afrikaans. We English speakers mostly speak Afrikaans too - otherwise you may not be understood. Good grief, stop fussing! DA reageer asb op Mazibuko se uitlatings (Herald 24 Januarie 2014). DA gaan baie steun verloor, Afrikaners word afgekraak, net gebruik en dan vir die varke gegooi. Mazibuko se uitlatings in 24 Januarie 2014 se Herald, gaan baie beslis Afrikaners se keuse van partye heroorweeg en die DA gaan in die geval nie as wenners uittree nie. DA, u kommentaar asb? Aandag ouers: Ek verskaf graag pendeldiens vir u kinders as u nie kan nie. Kontak my gerus vir meer inligting by 082 690 1652. Kan nie dink dat enige regdenkende persoon kan praat van “honde se rustigheid” versus “kindertjies se plesier met die skiet van vuurwerke” - duidelik is hy/sy een van die “kindertjies” wat plesier vind uit die skiet van vuurwerke! Kry ‘n “lewe” man! Praat van slegte diens, dan was u nog nie by Telkom nie!! Hul is gou om jou foon af te sny. Gaan betaal jy dan is hul 8:50 nog van lyn af. Begin dan 8:00 sodat jul gereed kan wees as jul oopmaak. Britz-gesin. Daai wit man in die wit kar wat vir die swart man in die grys kar toeter geblaas het omdat hy oor die stopteken gejaag het, sies jy was lelik, hy mag dit doen. Dit was op die hoek van Retief- en Ghoets- straat. As dokter behoort u te weet honde is sensitief vir klappers, maar nee jy laat waai met die klappers oor feestyd. PATETIES. Asseblief. Het iemand ‘n dames goue horlosie opgetel, was by Harmony, Immergroen, Dienssentrum, Pick n Pay. As iemand dit opgetel, het. dit was die 20/01/2014. Sal Baie Waardeer.. Dankie. Kontak. 083 5878 90. Ek wil net mense waarsku moenie jou motor na ’n sekere onderneming wat remme en koppelaars regmaak neem nie. Hulle het my net skade gegee, nou kos dit my meer geld. Ek betaal vir hulle fout. Wat ’n vreugde was dit om Gawie Wolvaart, Potch Gholfbaan se “Greenkeeper”, Sondagoggend 7 uur hard aan die werk te sien op die baan... jy maak ’n groot verskil. Gawie en ons is dankbaar vir jou! Die baan lyk al soveel beter! Hou so aan asb!! PZ het skoon ’n hole in 1 geslaan op nr 15! Hi ek wil net vir jou wat ons nie-rokers so wil sleg behandel net een ding vra! Het die Liewe Vader jou die wêreld ingestuur met ’n sigaret in jou mond? Ek is ’n nie-roker maar sit met kolle op my longe van julle rokers. En onthou net eendag, en mag die Vader jou genadig wees dat jy nie longkanker gn kry nie, want jy weet nie hoe dit voel nie. Dankie ek het dit gesê en ek hoop jy kry die boodskap. Gaan rook ma gerus jou sigaretjie op ’n ander plek. Why do some people create a terrible atmosphere in the workplace? Who do they think they are and who gives them the right to make other people around them so unhappy? May you get what’s coming to you............very unhappy worker.

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Advertorial

’n Passie wat van krag tot krag groei terugkom vir dié kwaliteit nie. In 2013 alleen het Simply Meat 4.5 ton lamsHierdie is wat mens nou noem pas- vleis per maand verkoop en hulle sie. Louis Swanepoel, trotse eienaar maak reg vir nog soveel meer in 2014. ‘n Droom het toe nog boon-op met van Simply Meat en nou ook die deli die voorspoed van met ‘n SuidSimply Meat waar geAfrikaanse word. Die droom van geur, het vroeg ‘n Suid-Afrikaanse reeds sy passie deli met ‘n “twist”. ‘n herken. Dit Deli wat nie net jou gewas deur inspiwone kase, suikerrasie van sy ouvrugte en koue vleise pa Herman verkoop nie, maar Fourie wat ‘n een met Duitse en Itagebore plaasliaanse produkte om boer was en van te kus en keur sodaarvan gehou wel as die lekkerste het om sy eie biltong wat oupa Hervleis te bewerk. Dit is waar hy Herman Fourie, die hele inspirasie agter man breëbors sal laat staan. Maar dit is nie besef het “my Louis se passie. Foto’s: Verskaf al nie, daar is passie is vleis”, en met sy oupa se eie wenresepte tot braaivleis vir die eg Suid-Afrivandag toe nog met trots die lekker- kaner asook heerlike souse en speserye vir die dame ste biltong en boerwors maak. Hy het as jong man in ‘n Griekse wat iets anders soek vir slaghuis gewerk en besef dat hoe die daai volgende dis wat mense met vleis werk en dit bewerk, jou gaste ‘n tweede is ‘n kuns wat hy ook sal wil leer en en derdekeer gaan ‘n meesterstuk aan sy klante wil laat skep. So al julbied. Dis toe dat hy deur die land le kos-, biltong-, getoer het en elke keer met die oog vleis- en speserymaar meer met die hart “gesteel” het liefhebbers, lek jou en so sy grootste passie ontdek het. lippe af en maak geEn sy meesterstuk is Maart 2013 reed vir die deli van die bewaarheid deur die beskeie plek- jaar, omkring die datum op jou kie genaamd Simply Meat. ‘n Naam kalender en moet dit nie misloop wat soveel sê van die man agter die nie. blok wat seker maak jy kry die regte Vrydag 31 Januarie en Sater“meesterstuk”. Hierdie droom was dag 1 Februarie hou Meat & Bilnatuurlik nooit haalbaar sonder die tong hul opening by The Square, tipe kliënt wat so ’n meestestuk met kom loer, proe en koop na hartetrots kan waardeer en weer en weer lus. Maryke van Heerden

Die lekkerste biltong met 'n geheime resep van die 1950's af.

Potchefstroom Herald

Schempies will be only a signal away

Cheryl Botha Oom Gert Schempers (83) may be moving from Potch, but he will be only a signal away. The man, known by many as Schempie, is going to live with his son in Christiana at the end of February. For his fellow hams in Potchefstroom, it may be out of sight, but not out of reach. Amateur radio operators, or hams, are typically technical innovators. Schempie’s childhood interest in electronics led him to Pretoria Technikon, where he studied during the war years. His first job was as a store man of the signal squad in Potchefstroom. “The officer commanding, Maj. Reeves, needed someone with a background in technology. I didn’t know it at the time, but he was also a radio amateur,” he says. When he joined the Active Citizen Force as a corporal, Schempie never realised he was on the threshold of a deeply satisfying hobby that would span the next six decades. The OC was so impressed with his

Kies jou gelukkigste bruidspaar

En so kom ons by die einde van 2013 se pragtige bruidspare. Daar kan nou gestem word vir bruidspare wat in November en Desember getrou het, so kyk mooi en kies die gelukkigste paar vir elke maand. Skryf jou keuse se nommer op die inskrywing en maak seker jou inskrywing bereik die Herald-kantore teen 14 Februarie 10:00. Dan is dit ook alweer tyd vir Januarie se bruidspare om hul pragfoto’s in te stuur. So stuur vir ons ‘n mooi foto van julself na maryke.vanheerden@media24.com Die sluitingsdatum is Vrydag 21 Februarie 10:00.

expertise that he took him with when he was transferred to Pretoria. There Schempie completed a special course as a radio technician and served in the Corps of Signals. He took charge of the entire public address system at Voortrekker Hoogte’s stadium and all the parades. When he felt he had had enough, he opted for a career change and came back to Potch. Whether it was fate or a calling, the diversion was brief and he soon found himself back in the Signals in Potchefstroom. He headed the radio workshop for eleven years and continued to repair radios until he went on pension. He met Phillip Miller, another radio ham, while fixing his radio. “He persuaded me to take up the hobby,” he says. Amateur radio is fun and most hams do it for private recreation, exchanging non-commercial messages, wireless experimentation and discovering. But you have to first be tested. After passing an examination on his understanding of electronics and government radio regulations, Schempie was soon communicating under the

Sam en Nareze Mali 23 De sember.

call sign ZS6 on the 80-metre band. He built his own receivers and still sends and receives signals to and from RF audio contacts across the globe. “Phillip and I were the first two Potchefstroomers to receive slow scan television,” he recalls proudly, with a hint of nostalgia. It allowed Miller to link up with his family in Israel when his first grandchild was born. Schempie smiles to himself as he remembers another time. “A couple of years ago, when the Puk went on an expedition to Antarctica they took a ham along. One Sunday afternoon his girlfriend and two friends gathered at my shack. I couldn’t let them talk but they enjoyed the closeness of hearing his voice,” he says. An estimated two million men and women throughout the world are regular hams. They come in all ages, income levels and nationalities and reach out across cities, regions, countries, continents, the world, and even into space. Means of communication have developed over the years, from Morse code, voice, text, image and, increasingly, electronic data.

Gerrit en Carolyn Smit 2 Novem ber.

Carl en Chrizelle Janse van Rens burg 22 Desember.

31 Januarie 2014

“We hams have the ability to reach out to the world until our dying day,” enthuses Schempie. “Over and out. Get you over the airwaves.”

Oom Gert Schempers discovered the fun of being a radio amateur almost six deca des ago.

Hendrik en Ido Botha 23 No vember.

Dane en ELoise Bouwer 9 November.

Andre en Janine Stroebel 29 November.

Werner en Melissa Broodryk 14 Desember.

Meyer en Estia Joubert 30 November.

Hannes en Maretha Schmahl 30 November.

Leo en Moe Uambembe 14 De sember.

Stephan en Elri Rohlandt 16 November.

Michael en Rèanda Scharf 13 Desember.

Earnest en Loretha de Vries 28 Desember. Retief en Adele Broodryk 29 No vember.

Jan en Mia le Roux 7 Desember.

Marius en Jana Ferreira 14 Desember.

Liaan en Michelle Fourie 30 November.

Pieter en Margie Blignaut 2 No vember.

Drikus en Charisma Swanepoel 16 November.

Marius en Jenny Cloete 16 No vember.

Westby en Natasja Percival 16 November.

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Kom Jool lekker saam

Sonika van Wyk

Die week van Jool het aangebreek en duisende eerstejaars en studente is opgewonde vir als wat Jool inhou... blommetjies vou, shows, lekker saam kuier en die vlotoptog. Die kaartjies is R100 per aand, by die hekke te koop. Kaartjies kan ook teen R90 ’n kaartjie en R160 vir beide aande gekoop word op kampus in die Amfiteater. Mense moet wikkel, want hierdie aanbod is slegs tot Donderdag (30 Januarie) tot 12:00 beskikbaar. Die Jool-komitee wil ook alle inwoners vriendelik herinner aan die tradisionele vuurwerke wat plaasvind om sodoende voorsorgmaatreëls te tref vir hulle troeteldiere. Die vuurwerke sal skiet op Vrydagaand om 20:50. Wenke van die DBV tydens vuurwerke: •Hou jou katte en honde in die huis wanneer vuurwerke begin, sorg dat jy

hulle voor die tyd vat om te gaan stap. •Maak vensters en deure toe sodat diere nie kan vlug nie en om die geraas tot ’n minimum te beperk. Sit die TV of radio aan as die diere gewoond is aan die klanke daarvan. •Sorg dat jou diere ’n bandjie met ’n naamplaatjie het, vir as hulle weghardloop. •Maak ’n lêplek vir jou troeteldier waar dit veilig en gemaklik sal voel. Sit van jou ou klere by. •Laat jou troeteldier toe om te huil (kerm). •Bly ontspanne, tree gewoonweg op en prys kalm gedrag. •Probeer om nie jou diere alleen te los nie. Indien dit onmoontlik is, moenie kwaad word as jou dier destruktief opgetree het nie. •Om op ’n bang dier te skree sal dit net meer benoud maak. •Moenie honde buite vasmaak wanneer klappers geskiet word nie.

Ondersteun Cansa Relay en skryf jou span in Een uit elke vier Suid-Afrikaners word deur kanker geraak. Meer as 100 000 Suid-Afrikaners word jaarliks met kanker gediagnoseer en die kankerkrisis word elke dag groter. Duisende sterf aan kanker en die tragedie is dat baie van hierdie sterftes voorkom kon gewees het! Cansa is die enigste Nasionale Kankerorganisasie en beveg kanker reeds die afgelope 83 jaar – sedert 1931. CANSA Relay For Life - Die Kankervereniging van Suid-Afrika (CANSA) se Relay For Life is ‘n unieke geleentheid wat aan almal in die gemeenskap die geleentheid bied om deel te neem aan die stryd teen kanker. Dit verteenwoordig die hoop dat hulle wat die stryd teen kanker verloor het, nooit vergeet sal word nie, dat hulle wat stry teen kanker ondersteun sal word. Relay for Life is ‘n prettige, deurnag-spanbyeenkoms wat die bewusmaking van kanker na vore bring en die noodsaaklike fondse genereer om kanker te bestry. Die byeenkoms word bestuur deur vrywilligers en is die “eiendom” van die gemeenskap. Gedurende die Relay onderneem spanne van 10-15 vriende, bure, families en mede-werkers om ten minste een lid te alle tye rondom die baan te laat loop, want kanker slaap nooit nie. Fondse wat deur die spanne ingesamel word, word aangewend om

CANSA se voorkoming, onderrig, vroeë opsporing, voorspraak en pasiëntesorgprogramme in die streek waar die relay plaasvind, te ondersteun. Spanne kamp uit rondom die baan voordat die CANSA Relay For Life-geleentheid met die oorlewendes se Ereronde open. Almal kom saam om hulde te bring aan diegene wat die stryd teen kanker verloor het en hulle ook te onthou, asook om hulle wat teen kanker stry, te ondersteun en saam bly te wees met diegene wat die stryd oorwin het. Ons maak staat op die gemeenskap van Potchefstroom! So kom en veg saam teen die kankerstryd op 8 en 9 Maart by die NWU-rugbyvelde langs die Joolplaas. Stel jou span saam en kom skryf in: Inskrywingsfooi – R600 per span Kontakbesonderhede: Spanne: Ronell Blom 082 464 4839 Johan van Deventer 082 894 3775 Oorwinnaars: Loraine Joubert 079 836 3695 en Jean le Roux 082 883 8275. Skenkings: Jacques Rousseau 073 811 6774. Algemeen: Petro de Beer 083 411 9807

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

20 jaar gelede in die Herald Oes beste sedert ‘81, berig die Herald op 28 Januarie 1994 Baie boere sal seker na die opskrif hierbo kyk en wens dit was eerder die opskrif vir 2014. Ongelukkig was die reënseisoen vir 2013/2014 nie so gunstig vir almal nie en is groot dele van Noordwes vasgevang in van die ergste droogtes in ’n baie lang tyd. As dit enige troos is, is dit so dat wanneer mens deur ou koerante blaai, is dit so dat droogtes altyd weer opgevolg word met goeie nat jare. Ook in die berig oor die reën word genoem dat Januarie altyd ’n krisismaand vir veral saaiboere is omdat dit gewoonlik ’n droë maand is. Kom ons vertrou dat Februarie en Maart sal opmaak en dat dit nog betyds vir boere sal wees. In die Dinsdag-uitgawe van daardie week berig die Herald dat twee regses verantwoordelikheid aanvaar het vir

bomontploffings die vorige week waar onder meer kraglyne beskadig was. Die ontploffings het verband gehou met die politieke oorgang in daardie tyd. Dit was egter steeds onbekend wie die persone is. In ligter luim word berig oor “Sputnik”, ’n kat wat altyd in ’n apteek se winkelvenster geslaap het, en baie keer as ’n opgestopte kat gesien is. In die berig word vertel dat Sputnik “suksesvol” verskuif is na ’n winkel langsaan toe die apteek na baie jare sy deure gesluit het. Op die voorblad van dieselfde uitgawe maak adv. Fanie Jacobs van die KP, LP vir Losberg in daardie stadium, beswaar omdat die Puk toegelaat het dat pres. FW de Klerk eerstejaars op die kampus toespreek. Hy eis dat die KP ook so ’n geleentheid kry. In ’n lekker goeie nuus-storie berig

die Herald hoe ’n broer en suster mekaar vir die eerste keer in Potchefstroom ontmoet het. Dit gaan oor mnr. Mitch Botoulas, voorheen die eienaar van President Cafe in die destydse Grand Bioscope. Hy en sy vier broers het Griekeland verlaat voordat sy suster gebore is. Sy was 63 en hy 80 toe sy uiteindelik vir hom in Suid-Afrika kom kuier het. Op die sportblaaie wat die uitgawe van 25 Januarie 1994 is die foto van twee sportvroue, Hanli Arnoldi en Sanet Meiring, wat beide Springbokkleure vir hokkie ontvang het. Terug na die uitgawe van 28 Januarie. Op die voorblad word berig dat vliegtuigeienaars ontevrede is oor die instandhouding van die vliegveld. Dit volg nadat die Lugmag sowat twee jaar tevore hul basis hier gesluit het en

daar toe onduidelikheid was oor wie verder vir die instandhouding van die vliegveld verantwoordelik is. Nou ja, ons weet die vliegveld is toe later met die wêreld-sokkerbeker verleng en almal is nou in afwagting oor wat die toekoms inhou. In dieselfde uitgawe is ook ’n berig en foto oor die afskeid van mnr. Chris du Plessis wat sedert 1984 stadsklerk van die stad was. En dan weer ’n vinnige kykie na die pryse van vleis in die “goeie ou dae”: Heel lam - R12,90 p/kg, halwe bees - R8 p/kg en dan kon jy 4 kg maalvleis koop vir R36.

Potchefstroom Dienssentrum het op 22 Januarie 2014 hul Gasvroue Tee gehou as voorloper vir die immergewilde Sprankeltee wat jaarliks meer as 1 000 mense saam laat trek vir ’n onvergeetlike oggend vol inspirasie. Die Gasvroue Tee is gehou in die Wendri Eloff- saal van Potchefstroom Dienssentrum met die 60 gasvroue teenwoordig. Die nagenoeg 60 gasvroue is gedurende hierdie geleentheid ’n bietjie be-

derf voordat hulle die geleentheid kry om hul eie gaste te bederf. Dr. Sanet Janse van Rensburg het tydens die bederfgeleentheid aan die gasvroue gesê: “Wanneer ’n mens aan iemand ’n koppie tee gee, gee jy altyd ook ’n stukkie van jouself want dit is ’n omgee-gebaar.” So het die dienssentrum ook vir elke gasvrou ’n koppie omgee-tee geskink, terwyl daar gesmul is aan die lekker happies wat keurig op die tafels rang-

skik is. Berglau-spysenering en die dienssentrum het die heerlikste vingerhappies voorgesit terwyl die feestelikheid in elkeen se hart geblom het... hoe dan anders want die tema is immers: Van Hart tot Hart met ’n Blom. Die sprankeltee vind plaas op Saterdag 15 Maart 2014 om 9:00. Riaan Hunter en Jannie Moolman tree op as gaskunstenaars, terwyl dr. Tanya le Roux die gasspreker is. Kaartjies be-

loop R160 per persoon en is beskikbaar by die gasvroue en die dienssentrum onderskeidelik. Almal word uitgenooi om hierdie inspirerende bederfoggend saam met vriende en vriendinne te kom geniet. Die dienssentrum bedank en waardeer Mooirivier Makelaars, Potchefstroom Mediclinic, Printing Things en Perfect Water wat hul tot dusver met hierdie projek ondersteun het. Sien julle almal by die Sprankeltee!

Sprankeltee 2014: Van Hart tot Hart met ’n Blom

SHOWTIMES FRI 31 JAN - THU 6 FEB

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 - 3D ¸ ˛ ß FIRE WITH FIREE

¸˛

∞

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

FAAN SE TREIN

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ˛ œ

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 ——————————————————————————————————

FROZEN

Fri-Thu: 9:15, 11:45, 14:15

——————————————————————————————————

WOLF OF WALL STREET ˛

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Fri-Thu: 16:45, 20:30

——————————————————————————————————

SCHUKS! YOUR COUNTRY NEEDS YOU ˛

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

Gasvroue het by die Dienssentrum bymekaar gekom om reëlings vir die volgende Sprankeltee te tref.

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Die navorsingseenheid van die NWUPuk, AUTHeR, het verlede week Vrydag met die kinders van Potch Central Primary gaan praat oor hulle nuwe projek. Die projek is in samewerking met die Duitse firma, ALENSYS, waar hulle gebruikte kookolie insamel en dit omskep in bioparaffien wat ’n baie gesonder alternatief is. Die skool is aangemoe dig om deel te neem aan die projek en daar is ’n paar blou dromme geplaas waar leerlinge hul gebruikte kookolie kan ingooi. Die firma wat dan hierdie olie kom haal vir herwinning is Humelani. Op die foto is: Christi Niesing (Gesondheidswetenskap; AUTHeR), Lizmari van der Merwe en Joyce Matsietso (albei van AUTHeR), Chris van den Berg (hoof) en Mthokozisi Mthethwa (Humelani) saam met ’n klomp van die leerlinge van Potch Central Primary. Foto: Sonika van Wyk

Your goodwill money just buys heartache Cheryl Botha “But please, do not give them money!” Social workers know how difficult it is to ignore a beggar on the street corner, but they also know the reality they work with it every day. Potch Tlokwe Chamber of Commerce, in partnership with NG Welsyn, came up with a win-win situation eight months ago to address the dilemma. Instead of being guilt-tripped at intersections, kind motorists can now buy coupons in advance that will entitle the bearer to a half-loaf of brown bread and 500ml of milk. “The purpose of the project is to teach citizens to stop giving money to street children and beggars. By doing so, you keep them enslaved in their miserable circumstances, because most of them use it for drugs, cheap alcohol and glue,” says Janet Potgieter, chairperson of the caring wing of the business chamber. By giving them a coupon, you know the person will have something to eat if, and when, they

are really hungry. So far 677 coupons have been sold and 426 have been redeemed. Since launching the campaign, organisers have found that some recipients try and trade them for cash. “Our aim this year is to encourage each and every Potchefstroomer to have at least one coupon on hand at all times. If they are easily available they are less likely to have significant resale value,” she explains. Stop Feeding the Problem thanks the community for embracing the vision of a drugfree city. It also applauds the three Spar outlets and Insleep Café who bought into the initiative, North West University and PUK fm, and Sparkling Auto Care Centre. Coupons cost R10 each (R50 per booklet) and are available at Baillie Park and Miederpark Spar supermarkets, Insleep Café and Sparkling Auto Care Centre. They can be redeemed at Baillie Park and Miederpark Spars and Insleep Café. For more information contact NG Welfare on 018 297 8317 / care@potch-tlokwe.co.za

The Stop Feeding the Problem Campaign was launched eight months ago. In the front row are Johni Steenkamp (councillor), Janet Potgieter (Potch Tlokwe Business Chamber, Care4all), Laetita Gustafson (Sparkling Support Foundation, Shine and co owner Sparkling Auto Care Centres). Behind them are André Strauss, Samuel Bot soerre, MarissaAnne Esterhuizen, Roseline Moremi, Natasha du Preez (Sparkling Auto Care Centre personnel). Photo: Supplied

Carma van der Walt het Vrydag 24 Ja nuarie hierdie foto in Molenstraat ge neem toe 'n harde reënbui die straat amper in 'n rivier omskep het. Die reën het uitein delik ook daartoe gelei dat die krieket op Senwespark af gestel is.

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Maak gou en skryf jou graad eentjie in!

Daar is net een week oor om jou graad eentjie vir die Herald se graad een-wedstryd in te skryf. As jy nog nie jou kind ingeskryf het nie, maak gou. Jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat ouers moet doen, is om dadelik jou seun of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en na maryke.vanheerden@media24.com te epos (meld duidelik in die onderwerpslyn – Gr 1). Onthou ook dat jou inskrywing vergesel moet word van die graad eentjie se naam, van en skool asook mamma en pappa se telefoonnommers.

Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op Vrydag 7 Februarie ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad een met die meeste stemme wen dan sy of haar skoolgeld ten volle betaal vir die hele jaar. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as in ag geneem word dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Onthou die sluitingsdatum is 7 Februarie.

Mariska Wagner Laerskool ML Fick.

Deacon Kath Laerskool ML Fick.

Divan van Eldik Laerskool Baillie Park.

Elanie du Plessis Laerskool ML Fick.

Francois Visagie Laerskool Mooirivier.

Jodi Wessels Laerskool ML Fick.

Zayaan Moosa Central Primary. SanMarie Berning Laerskool ML Fick.

Shine Gustafson Laerskool Mooirivier.

Kobus van Zyl Laerskool Mooirivier.

JJ Bronkhorst Laerskool ML Fick.

Eleoné Fouché Laerskool Mooirivier.

Marno van der Merwe Laerskool Mooiri vier.

CJ Pretorius Laerskool ML Fick.

Barrie de Beer Laerskool Ml Fick.

Larné van As Laerskool Baillie Park.

NICO’S CAR SALES GEND DRIN K NA E O S P O

S OTOR 40 MEN ES KKIN T 40 BA ONTA VIR K

Jeanette Nolte Laerskool Mooirivier.

Mieke Viljoen Laerskool Mooirivier.

Stephan Mulder Laerskool ML Fick.

Faith Springball Laerskool ML Fick.

2008 M/ Benz C180 A/T Avangarde 59 000km FSH (white)........................................................... R219 990 2007 Toyota Corolla 1.4 GLE A/C P/S ONE OWNER FSH (white)................................................... R 89 990 2005 Volvo S40 T5 Full house (grey) ...................................................................... R 99 990 2004 Volvo S40 T5 Fullhouse115 000km (white) ...................................................................... R 89 990 2005 Mazda MX5 Hardtop and Soft-top (red) ...................................................................... R 79 990 2008 Opel Corsa Lite A/C 88 000km (white) ...................................................................... R 69 990 2006 Ford KA 1.3 Collection A/C P/S ONE OWNER 106 000km FSH (green) ............................... R 64 990 2009 Hyundai Getz 1.4 HS A/C P/S ONE OWNER 70 000km FSH (grey) ................................... R 84 990 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia A/C P/S E/W C/D ONE OWNER 76 000km FSH (white) .................. R109 990 2005 VW Polo 1.4 A/C P/S 112 000km (black) ...................................................................... R 74 990

SKAKEL NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638 TEL: 018 294 5631/2 2010 Toyota Avanza P/v (Very Scarce) (white) ...................................................................... R 99 990 2011 Ford Bantam 1.3 Mags (white) ...................................................................... R 79 990 2011 Ford Bantam 1.3 Mags Tonio Cover (white) ...................................................................... R 84 990 2002 VW Caddy 2.0 8V (with cam) big sound 17”mags (white)........................................... R 54 990 2010 Fait Strada 1.4 Mags (white) ...................................................................... R 69 990 2011 Chev Corsa 1.4 Utility Canopy, Mags(white) ...................................................................... R 94 990 2004 Isuzu KB250 D Compensator LE A/C P/S C/D ONE OWNER FSH (white) .......................... R 99 990 2010 Toyota Hi-lux 2.5 D4D SRX A/C P/S Mags (Silver) .......................................................... R174 990 2007 Nissan Cabstar 2.7D D/CAB ONE OWNER 106 000km (white) ...................................................................... R129 990

H/V DU PLOOY EN OR TAMBO STRAAT (AGTER ELGRO HOTEL)

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 2012 MERCEDES-BENZ 2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2010 2011 MERCEDES-BENZ B200 a/T .............................................R299 990 2010 2011 MERCEDES-BENZ E200 a/T aMg S/RooF, Nav .............R419 990 2010 2009 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 2008 2010 MERCEDES-BENZ C200 CgI BE ClaSSIC a/T................R299 990 2006 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/RooF........................R299 990 2006 2010 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 2006 2009 MERCEDES BENZ SlK 200 M/T .......................................R299 990 2006 2008 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRD, M/T ....................R174 990 2006 2006 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 2006 2007 MERCEDES-BENZ C230K CoupE low KM....................R179 990 2007 2007 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/RooF.....................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg a/T ...............................R369 990 2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, wHITE...........................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 2006 MERCEDES-BENZ C180K ClaSSIC a/T ..........................R119 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ C 270 CDI a/T .....................................R149 990 2004 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy low KM, FSH..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoupE................................R169 990

BMW 2012 BMw 320D, a/T (F30), lIKE NEw, 800KM....................... R419 990 2011 BMw X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2011 320I CoupE a/T, EXCluSIvE, S/RooF.......................... R359 990 2010 BMw X1, 2.3D, a/T, SuNRooF, M/plaN, Nav ............... R399 990

vw polo vIvo 1.4 TRENDlINE SEDaN ..................... R139 990 vw polo 1.6 TDI CoMFoRTlINE................................ R199 990 vw polo 1.6 TRENDlINE (NEw SHapE) ................... R144 990 vw polo vIvo 1.6 5DR TRENDlINE (l/MagS) ......... R139 990 vw golF gTI NEw lEvEl DSg S/RooF ZENoN ...... R279 990 vw polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000 vw polo ClaSSIC 1.6 CoMFoRTlINE ..................... R 84 990 vw JETTa 2.0 CoMFoRTlINE ..................................... R109 990 vw CaDDy KoMBI 1.9 TDI.............................................R119 990 vw polo 1.4 TRENDlINE ............................................. R 79 990 vw polo 1.6 TRENDlINE MagS a/C p/S ................... R 79 990 vw CITy RyTHEM 1.4 .................................................... R 59 990 vw polo 1.6 TRENDlINE MagS a/C p/S ................... R 79 990 vw JETTa 5 1.6 CoMFoRTlINE a/T ............................R109 990

OTHER

2013 pEugEoT 107 uRBaN...................................................R129 990 2013 pEgEoT 208 aCTIvE low KM 1.2 vTI 5 DR S/plaN...R169 990 2012 RENaulT ClIo 1.6I yaHoo S/plaN ...........................R149 990 2012 RENaulT MEgaN 3 1.6 DyNaMIC S/plaN..................R199 990

2007 gwM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2007 ToyoTa 3.0 D4D R/B S/C..............................................R159 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2006 FoRD F250 S/C CaNEpy wINgE ................................ R199 990 2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 .................................... R 89 990 2005 NISSaN HaRDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ....................... R119 990 2005 ToyoTa HIluX 4.0I v6 4X4 .......................................... R159 990 2004 MITSuBISHI ColT, 2.4, D/C, CaNopy..........................R 94 990

SUV 2012 HyuNDaI IX35 2.0 EXCluSIvE, M/T ........................... R289 990 2012 JEEp CHERoKEE 2.8 CRDI lIMITED 14200 KM a/T..... R429 990 2011 ToyoTa FoRTuNER 3.0 D4D a/T, wHITE, T/BaR ...... R369 990

2012 HyuNDaI I10 1.2 ...........................................................R109 990

2011 BMw X3 3.5I a/T, SuNRooF ........................................ R499 990

2012 opEl CoRSa ESSENTIa...............................................R149 990

2011 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI a/T ............. R399 990

2012 FoRD FoCuS 2 gDI 20 000KM .....................................R229 990

2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg, .................................. R899 990

2012 opEl aSTRa 1.4 ENJoy................................................R229 990 2011 RENaulT FluENCE 1.6 EXp 90000, KM, M/plaN .....R169 990 2011 pEugEoT 207 1.4I popoRT .........................................R124 990

2010 laND RovER DISCovERy 4 3.0 TDv6 HSE............... R599 990 2010 MERCEDES-BENZ Ml 350 CDI a/T ............................. R499 990

2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDual 6SpD NEw SHapE, ...........R249 990

2010 BMw X6, 3.5D, TwIN TuRBo, a/T.................................. R699 990

2011 volvo S60 D3 M/T ESSENTIal....................................R279 990

2010 BMw X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2011 MINI CoopER oNE Bal. M/plaN ................................R174 990

2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, low KM............................ R199 990

2011 CHEvRolET luMINa SS.v a/T.....................................R399 990

2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990

2010 BMw 530(D), a/T (F10) Nav, S/RooF, XENoN, pDC, .... R539 990

2011 HoNDa BallaDE 1.6 a/T .............................................R184 990

2010 BMw 320D a/T M/SpoRT S/RooF.................................. R259 990

2011 CHEvRolET CRuZE 1.6 lS 66000KM......................... R179 990

2010 BMw 523I a/T S/RooF oNly 21000KM ....................... R424 990

2010 FoRD FIESTa 1.6 TITaNIuM SDR .................................R169 990

2009 BMw 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990

2010 alFa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990

2009 auDI Q7 3.0 TDI v6 QuaTRo NEw SpEC....................R449 990

2010 KIa Soul 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990

2009 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.4 glS a/T, NEw SHapE R279 990

2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEw SpEC) MagS, .. …..R139 990

2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990

2009 BMw 750I (Fo1) ............................................................... R699 990 2008 BMw 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMw 330I, CoNvERTIBlE, a/T, low KM, M/S/paCK.... R359 990 2008 BMw M3 CoupE M/T Bal. oF M/p a/T .......................... R449 990 2007 BMw 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 2007 BMw 525I a/T F/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990

2009 KIa RIo 1.6 HS, wHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 CHEvRolET CRuZE 1.8 lT a/T .....................................R209 990 2009 lEXuS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990

2010 ToyoTa FoRTuNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, a/T..........................................R429 990

2008 BMw X5 3.0 D XDRIvE a/T ...........................................R429 990 2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990

2009 lEXuS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990

2007 MERCEDES Ml 500 Full HouSE, MagS .................. R419 990

2007 BMw 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990

2009 HyuNDaI TIBuRoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990

2007 NISSaN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990

2007 BMw 130I, SpoRTpaCK, S/RooF, lEaTHER ................ R184 990

2009 KIa Soul 1.6 H/S ..........................................................R179 990

2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990

2007 BMw 320I (E90) EXCluSIvE, S/RooF........................... R164 990

2009 FoRD FoCuS 1.6 SI low MIlEagE ............................R129 990

2007 BMw 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990

2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990

2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990

2007 BMw M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990

2007 BMw 320I.......................................................................... R139 990 2007 BMw 118I M/T .................................................................. R149 990 2006 BMw 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/RooF .................... R189 990 2006 BMw 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMw 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMw 330I a/T, INDIvIDual ............................................. R179 990

2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ...........R189 990

2007 RENaulT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990

2006 BMw X5 4.8IS a/T, gREy, Full HouSE...................... R349 990

2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT luX ..............................................R109 990

2005 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990

2006 pEugEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990

2005 BMw X5 3l(D) a/T ......................................................... R179 990

2005 RENaulT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990

2005 BMw M5, SMg ................................................................. R369 990

2003 JaguaR X-TypE 3.0 SE ...............................................R119 990

2005 BMw 118I M/T................................................................... R119 990 2004 BMw 318I, INDIvIDual.................................................... R119 990 2004 BMw 320D a/T ................................................................. R129 990

AUDI

2011 2009 2009 2008 2008

auDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QuoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 auDI a3 2.0TFSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 auDI RS6 low MIlEagE,Full HouSE ........................R649 990 auDI TT 2.0FSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 auDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 auDI, a8, 3.0 TDI, a/T ......................................................R269 990 2004 auDI a4 1.9 TDI avaNT M/T ............................................R114 990 2003 auDI a4 1.8T avaNTE, MulTITRoNIC ...........................R119 990

2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2008

TOYOTA

ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 ToyoTa yaRIS, ZEN ………………………………………..R139 990 ToyoTa aygo 1.0 wIlD 5DR ..........................................R114 990 ToyoTa CoRRolla 1.3 pRoFFESIoNal .................... R179 990 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 ToyoTa yaRIS T3 + 5 DR MagS (63 Kw) ..................... R149 990 ToyoTa yaRIS T3 pluS MagS 40000 KM .................... R149 990 ToyoTa CoRRolla 1.6 pRoFESSIoNal......................R119 990

VOLKSWAGEN 2014 vw golF 7 2.0 gTI .............................................................. p.o.a 2012 vw SCIRoCCo 2.0 TFSI SpoRTlINE DSg (R) .......... R379 990 2012 vw BEETlE 1.4 TSI SpoRT, low KM.......................... R299 990

2006 HyuNDaI TuCSoN 2.0 glS ........................................ R139 990

2005 RENaulT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990

2006 BMw 320I (E90) EXCluSIvE............................................R144 990 2005 BMw 318I TouRINg ........................................................ R114 990

2006 BMw 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2013 CHEvRolET CoRSa SpoRT 1.4 CaNopy................. R169 990 2011 TaTa XENoN 3.0 SwB, S/C, a/C .................................. R129 990 2011 ISuZu KB 250 lE D/C (KB72) ....................................... R259 990 2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SupER CaB ......................... R209 990 2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 2010 ISuZu KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990

2005 vw TouaREg 5.0 TDI v10 a/T..................................... R249 990 2005 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI ....................R139 990 2004 BMw X5 4.4l, S/paCK, S/RooF.................................. R249 990 2004 BMw X5 3l I low KM NavIgaTIoN loTS oF EX ...... R229 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER ............... R 99 990 2001 JEEp CHERoKEE 3.7 a/T 2.4 4X4 golD ...................... R 99 990

CARS UNDER R100 000 2009 vw CITy RoX 1.6 NEw SHapE ..................................... R 99 990 2009 pEugEoT 207 3DR, BlaCK............................................R94 990

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, wHITE 60000KM ..... R239 990

2007 pRoToN Savvy, low KM`S .......................................... R 59 990

2010 FoRD BaNTaM 1.4........................................................ R119 990

2007 FoRD FoCuS 1.6 TRENDlINE ....................................... R 99 990

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990

2007 RENaulT SCENIC 1.6 EXp ............................................. R 99 990

2010 gwM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 opEl CoRSa 1.4 CluB CaNopy MagS .....................R119 990

2007 RENaulT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l ... R 99 990 2006 RENaulT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S ....... R 99 990 2006 CRySlER pT CRuIZER, 2.4 lIMITED............................. R 94 990

2010 ToyoTa HIluX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990

2006 vw polo, 2.0, HIgHlINE................................................ R 99 990

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI HIRIDER p/u ..... R199 990

2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD............ R 99 990

2009 ISuZu KB360, lX, D/C ................................................. R209 990 2008 FoRD F250 S/C,wHITE................................................. R239 990

2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/w.................... R 99 990 2004 vw polo 1.9 TDI, wHITE HIgHlINE, MagS................. R 89 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,wHITE..............................R 99 990

2008 ISuZI KB 200I FlEETSIDE S/C, CaNopy......................R 94 990

2000 BMw 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/w ................... R 99 990

2007 NISSaN 1400 5 SpEED................................................... R 49 990

2000 BMw 320D, RED............................................................... R 79 990

Bylae Ken jou dorp

31 Januarie 2014

Bylae Ken jou dorp

Hier word daar mos gekuier

Bourbons (op die Bult) Na 25 jaar is Bourbon Street ongetwyfeld die enkele kuierplek waar die meeste studenteliefdes in Suid-Afrika hul ontstaan gehad het. Die wêreldberoemde Gummyberrydrankie wat in Bourbon Street se eie koeldrankfabriek gemaak word, is nêrens anders beskikbaar as in Bourbons nie. Elke student wat die afgelope 20 jaar aan die Puk gestudeer het, koester met heimwee die herinnering aan hul Gummyberry-kuieraande in Bourbons. Bourbon Street vir die beste tye van jou lewe! As amptelike Jool-borg bied Bourbons weer die beroemde Jool-afterparties aan wat elke aand vanaf Donderdag 29 Januarie tot Saterdag 1 Februarie van Jool gehou word met ’n witwarm program watbesoekers aan die rondspring kry van pure lekkerkry. So indien jy jonkwees op ’n ‘genuine’ onvergeetlike manier wil vier... “then B sure 2 B in Bourbons!! 4 sure!!”

Impala (in Walter Sisululaan) Impala-Sokkie word hierdie jaar al ’n volle 31 jaar oud en is die oudste kuierplek in die dorp! Impala Hotel het in 1953 ontstaan en Impala-sokkie in 1983 en gaan steeds van krag tot krag. Dit is al deel van tradisie onder studente. Waar kry mens die oulikste meisies,

Impala natuurlik. Waar kan mens altyd lekker sokkie, Impala. Impala bied ook altyd die Varsitybeker, op 6 Februarie saam met DJ Rob Forbes, se afterparty aan. Dis iets wat niemand moet misloop nie. Hulle bied groot aande saam met bekende DJ’s aan regdeur die jaar soos DJ Wags (1 Februarie) en Radio Raps - Johnathan (4 Februarie). Gaan like hulle op Facebook om op datum te bly met al die gebeure. Impala is ook die plek waar die jaarlikse Partyfest plaasvind waar al die koshuise van die Puk teen mekaar dans. Elke koshuis kry die geleentheid om die aand te host en ’n tema te kies. Mens kan dan ook soos die tema aantrek as jy sou wou.

Mystic Boer (in James Moroka straat) Mystic Boer vir 100% goeie tye. Hulle is oop van Maandae tot Saterdae van 12:00 tot 02:00 en Sondae van 17:00 tot 01:00. ’n Plek met ’n ‘Vredeliewende Vibe’ en die lekkerste pizza in die stad! In die winter bied hulle ook die lekkerste wyn en pizza-aande voor die kaggel aan. Hulle het ’n great line-up met groot name in die vermaaklikheidsbedryf, en kyk uit vir hulle Quiz, dit is altyd baie lekker.

Bert’s Pub (in James Morokastraat) Waar mens heerlik kan gaan sport kyk. Hulle bied ook pool-kompetisies aan elke Dinsdagaand. Almal moet ten minste een pool-kompetisie probeer, jy verbaas jouself dalk. Hulle het ook die lekkerste shooters en boonop nog op spesiale aanbod ook. Mens kuier nie net daar nie, mens kan ook heerlik eet.

Boere Bar (naby die industriële gebied) Almal moet gaan draai by Boere Bar. Beslis die regte ou tradisionele ‘Boer vibe’ is hier te vind. ’n Plek waar mens lekker kan kuier, nuwe mense ontmoet en kan sokkie. Hoe dan anders?

Picasso’s (op die Bult) Is dié plek vir lekker ‘cocktails’. Happy hour is van 19:00 tot 21:00 en weer van 22:00 tot 01:00. Die plek se ‘lounge’-gevoel en lekker musiek maak dit die plek om te wees.

Music Cafe (in Chief Albert Luthuli- rylaan) ’n Plek waar jy ’n lekker pizza kan eet en ’n goeie tyd saam met vriende kan geniet. Karaoke-aande, Live Music, en baie spesiale aanbiedinge gedurende die week.

Bylae Ken jou dorp

In Potchefstroom moet jy....

Prozesky VoĂŤlreservaat in Viljoenstraat gaan besoek Prozesky wat by die Mooirivier geleĂŤ is, is bekend vir sy wye verskeidenheid voĂŤllewe - 200 spesies. Daar is ook klein soogdiere soos muishonde, otters en klein knaagdiere. Toegang tot die 72 hektaar reservaat is gratis. Daar is toiletgeriewe, paaie, bankies en twee staproetes, Squacco Heron (4 km) en Grey Heron (9 km).. Birdlife Wesvaal doen VoĂŤlberinging op die eerste Saterdag van elke maand en verwelkom nuwelinge.

lossing is by Sunwa River Lodge waar jy in die Koepel â&#x20AC;&#x2122;n quad kan geniet. Bel hulle net vooraf en hoor hoe wat en waar! Sunwa River Lodge - 056 817 7107.

â&#x20AC;&#x2122;n Ligte maaltyd met verversings kan by Decadent (langs Garden Pavilion op die Paryspad) geniet word. Gaan wandel in die kwekery of besoek die Minora Negosiewinkel. Daar is â&#x20AC;&#x2122;n aantal kleiner stalletjies om te gaan rondsnuffel vir ietsie spesiaal.

Ten minste â&#x20AC;&#x2122;n paar veilings by Boeremark bywoon (elke Saterdag oggend) Kom vroeg en ervaar die unieke â&#x20AC;&#x2DC;vibeâ&#x20AC;&#x2122;. Bring jou braai en kry â&#x20AC;&#x2122;n stukkie van die A-graad vleis van die slaghuis. Alternatiewelik, die kiosk is gerieflik naby vir koffie, koeldrank, worsrolletjies en ander ligte etes. Daar is baie winskopies op die veiling en â&#x20AC;&#x2122;n geleentheid om ontslae te raak van die dinge wat in die pad staan. Die Boeremark is bekend vir sy biltong, tuisgebak en vars produkte, en wanneer jy klaar is, waarom nie jou dors by die Boere Bar blus nie... Gaan Quad ry in die Koepel Deesdae kry mens mos oral raas as jy met jou quad-bike wil ry. Wel, die op-

Gaan boogskiet As jy nog altyd met groot bewondering gewens het jy kan pyl en boog skiet soos die ouens in Lord of the Rings is dit nou die tyd om iets daaraan te doen! Elgro River Lodge is die plek om heen te ry. Daar is â&#x20AC;&#x2DC;n boogskietbaan van internasionale standaard. As jy minder lus voel vir sulke skerp ammunisie, is daar ook verfbal. Bel en reĂŤl met hulle.

31 Januarie 2014

018 297 5411.

Ten minste een keer â&#x20AC;&#x2122;n week die manne by die huis los en â&#x20AC;&#x2122;n â&#x20AC;&#x2DC;ladies nightâ&#x20AC;&#x2122; geniet ReĂŤl â&#x20AC;&#x2122;n tydjie saam jou vriendinne en probeer elke week â&#x20AC;&#x2122;n ander plek en â&#x20AC;&#x2122;n ander skemerkelkie, daar is so baie om van te kies. Gaan loer in by Fine Things, The Roots, Qba Lounge, River CafĂŠ, Primi Piatti en Picassoâ&#x20AC;&#x2122;s vir die lekkerste skemerkelkies in die dorp. Elke plek het afsonderlike â&#x20AC;&#x2DC;specialsâ&#x20AC;&#x2122; op sekere aande juis vir ons dames.

Gaan stap een van die vele staproetes in die Vredefort Koepel Daar is eendag- en oorslaaproetes en die meeste het baie interessanthede om te sien. Daar is ou myntonnels in die dae toe goudsoekers in die koepel naby

Gaan ry bergfiets in die Koepel By die Elgro River Lodge is baie mooi roetes waar jy omring gaan wees met die mooiste natuur- en wildlewe.

$ # " " " " ! $ # " # ! $ " " ""

" " "

31 Januarie 2014

Bylae Ken jou dorp

Venterskroon hulle skatte kom soek het. Daar is selfs een waar mens dwarsdeur die berg kan stap. By Suikerbos is oorblyfsels van Engelse kanonstellings uit die Tweede Vryheidsoorlog. Bel hulle by (018) 294 3867. Daar is lekker kampplek ook! Gaan piekniek hou onder die Wilgerbome langs die Mooirivier Die liedjie “Daar in Potchefstroom staan ’n mooi ou Wilgerboom” is nie verniet hier geïnspireer nie. Menige meisie is al hier om haar hand gevra. Daar is net iets aan die Mooirivier wat dit anders maak. En o ja, onthou die kombersie en ’n wyntjie!

Of gaan piekniek by die NWU Botaniese Tuin Pak ’n lekker mandjie vir Valentynsdag of gaan koop ’n roomys en wandel in die pragtuin rond saam met jou kêrel of meisie. Toegang is gratis.

Klomp wense gaan maak Vat al jou sente en gaan op ’n skattejag op soek na al die fonteine in die dorp. Doen dit saam met jou beste vriendin, of manne vee jou meisie se voete onder haar uit met hierdie oulike, onverwagte verrassing.

Gaan doen die witwater van die Vaalrivier en in Croc. En manne neem vir liefie saam. Sy gaan nie baie help roei nie, maar iemand moet skreeu ook. Witwater-ry sonder ’n paar lekker gille is net nie dieselfde nie. Bel na Sunwa River Lodge of Elgro River Lodge (hulle nommers is hierbo al genoem). Daar is ook ander ondernemings wat dit doen.

“Elke Potchefstromer moet sushi en McFlurry by die Potch Liggies gaan eet” - Danielle Greyling, Plaaslike model. Potch Liggies: Op die Paryspad. Nog ’n plek is op die Schoemansdriftpad uit. Die lekkerste plek vir sushi is Huamin op die Bult. Gaan klim muur op die kampus. Ja, by die Puk is ook ouens wat dink dit is lekker om teen ’n loodregte muur op te klim en dalk is jy een wat dit op jou bucket-list het. Die ouens daar sal jou meer daarvan vertel en waar die naaste kranse naby Potch is waar jy die ware Jakob kan gaan toets. Gaan kruip in ’n grot rond As jy nog meer waaghalsig wil wees, kan jy gerus uitvra wanneer die plaaslike grotklub weer ’n uitstappie na een van die grotte naby Potch gaan doen. Maar wees gewaarsku, dis donker, daar’s vlermuise en klim en klouter en selfs touwerk is soms nodig. ‘Not for the faint of heart.’ Praat met Gerhard 074 175 5407.

Lees waar jy moet eet op bl39

Bylae Ken jou dorp

This is where you need to be to Party like a rockstar

This is places you need to visit. For example the light of the city on the Parys road.

31 Januarie 2014

This is places you need to visit for so足 me retail theraphy or some TLC.

31 Januarie 2014

Bylae Ken jou dorp

Quick, easy, inexpensive - and tasty, too

So much to do and so little time? First year is a time of discovery, excitement and, of course, a new era of getting down to serious studying. In between it all, famished students must find time to cook and eat. While rustling up a meal can be great fun, it is always good to have a few easy stand-by recipes that will free up your time to do the things you love. The good news is that they are healthy, too. Zesty baked beans in cheesy sauce The humble baked bean is a nutritional powerhouse of protein, fibre, iron and calcium. It contains carbohydrate that, like that in apples, is of the low GI variety. The tomato sauce covering baked beans is also a good source of lycopene, another powerful antioxidant shown to help prevent heart disease and prostate cancer. The insoluble fibre in baked beans is not digested but moves into the large intestine, or colon, where bacteria act on it and produce short-chain fatty acids. These fatty acids are thought to nourish the colon lining and protect it from cancer-causing invaders. Ingredients Whole wheat or health bread (toasted) 1 can baked beans in tomato sauce 1 cup grated cheddar cheese Robertsonâ&#x20AC;&#x2122;s lemon pepper Method Gently heat the baked beans and cheese over low heat. Stir together until cheese has melted and mixture is creamy. Add lemon pepper to taste

Serve on toast or as a side dish for a braai. Yummy! Microwave jacket potato and filling Ready in 15 minutes (A cooked new potato has only 26 calories and is packed with nutrients. It is a complex carbohydrate that helps reduce binge eating. (Simple carbohydrates like sugar or biscuits give a short energy boost followed by hunger pangs.) Ingredients Serves: 4 4 large potatoes 4 knobs butter 100g grated cheese Chopped spring onion to taste (1 handful) Experiment with added diced ham, fried bacon bits, cottage cheese, sautĂŠ mushrooms, sun-dried tomato pesto or even salsa Method Scrub the potatoes and prick with a fork. Set the microwave to 9 minutes on high and cook the potatoes until tender (you may need a more or less time depending on the size of your potatoes and your microwave). 2.Cut a slice lengthwise halfway through each potato and add a knob butter to each. 3. In a bowl mix the cheese and spring onions (and bacon and/or pesto) and divide it equally between the potatoes. Place in the microwave for 30 seconds on high, or until cheese is melted

and bubbly. Serve immediately. Couscous and pomegranate Couscous is filling, quick, easy and very healthy. What is there not to like about it? Ingredients 200g couscous 200ml boiling chicken or vegetable stock 150g pack pomegranates seeds handful chopped herbs (we used mint and coriander) juice 1 orange 2 tbsp each white wine vinegar and

Couscous and pomegranate salad.

olive oil Method Place the couscous in a shallow bowl, then pour over 200ml boiling chicken or vegetable stock. Cover the bowl with cling wrap and leave for 5 mins until the couscous has swelled up and absorbed all of the liquid. Ruffle with a fork to separate the grains, then stir through the pomegranate seeds and herbs. Make a dressing by mixing together the orange juice, white wine vinegar and olive oil, then stir into the couscous. Season well with salt and serve. Recipe from Good Food magazine, Experiment with different filMarch lings for microwave jacket 2009 potatoes.

Bylae Ken jou dorp

31 Januarie 2014

CACHETPARK SHOPPING CENTRE C/O Steve Biko and Meyer street

Verhuring en verkope (018) 294 3844 www.remaxlegacy.co.za Reiskliniek ID & Paspoortfotoâ&#x20AC;&#x2122;s

[t] 018 294 4072 [f] 018 293 3365

Kampus

kampus@cks.co.za Like ons op Facebook

Print Room: 018 294 8879 Copy Shop: 018 293 0566

For all yo u printing r needs! No. 5 Cachetpark

Cnr Meyer & Hoffman Potchefstroom

Steve Biko Avenue Cachet Park, Shop 13 Tel: 018 294 8875 Fax: 018 294 4445 vspotch@vanschaik.com STATIONERY, ACADEMIC, SCHOOL AND GENERAL BOOKS

tHe SWeetS train Friendly Supermarket H/V Tom and Meyerstreet Cachet Park, POTCHEFSTROOM, 2531 018 293 3241

Cell: 072 829 6110

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

1 Slpk tuin w/stel miederpark in sekuriteits kompleks. R3 500 Ruim 1 slpk w/stel 1,2km vanaf R E N T A L S NWU. R3 600 2 Slpk w/stel met yskas, wasmasjien en TV, 800m vanaf NWU. R5 500 Luukse 2 slpk w/stel in Tuscany Ridge met TV, wasmasjien, yskas. R7 500 2 Slpk w/stel 1,2km vanaf NWU. R3 600 Bachelor w/stel 1,6km vanaf NWU. R3 100 2 Slpk w/stel 1,2km vanaf NWU. R4 300 Luukse 1 slpk 500m vanaf NWU, swembad, braai en waskamer in kompleks. R4 300 2 Slpk w/stel vol badk, oopplan leef area in Bailliepark. R4 200 Luukse 2 slpk w/stel 800m vanaf NWU. R5 900 Genesis 1 slpk w/stel, 2km van NWU. R3 000 Campus@home 2 slpk. R4 300 Carpe Diem 2 slpk, 2 bad, 1m/huis duplex m/huis. R4 840 Luukse 1 slpk w/stel in Tuscany Ridge. R4 500 1 Slpk w/stel 800m vanaf NWU, swembad, braai area en waskamer in kompleks. R4 000

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za

CHIMONÉ 079-4949-655 CHANEL 082-867-0188

BAILLIEPARK

Klinkersteen m/huis in sek. Kompleks. 3 Slpk, 2 bad, 3m/huis. Naby skolen en R1,080 mil inkopiesentrums. Teen weggee 3 BED • 2 BATH • 2 GAR prys.

21 HA KLEINHOEWE

Intrek en bly huis met lekker kuier stoep. Rondawel vir gaste. 2 store, dam waaruit besproei kan R1,620 mil word. 10ha droee lande, 10ha vleilande.

ANNATJIE 082-654-5999 880 HA BEES/ WILDSPLAAS

Pragtige bees of wilds plaas. 3x kante met wild draad R9,2 mil omhein 535 stuks wild. 4 Kampe met water. Berg met pragtige bome. Naweek bos huisie. ANNATJIE 082-654-5999

E EW S N EA L E R

R2,350 mil 4 BED

BAILLIEPARK

E IV E US AT SE L D C N EA X L E A M RE

SENTRAAL Lieflike 430m2 gesinswoning, 4 slpk. Pragtige onthaal area met swem-bad, kroeg en wynkelder. Uiters netjies + veilig.

R595 000 REF NO. 3165206

2 Slpk w/stel met 1 motor afdak. Ideaal vir jong werkende persoon. In n stil omgewing. Goeie sekuriteit.

2 BED • 1 BATH

MELINDA 072-023-7759 E EW S N EA EL R

VAN DER HOFFPARK

1 Slpk studente w/stel met R535 000 studeerkamer/2de kamer. Reg geprys. 1,3km vanaf NWU hek. MELINDA 072-023-7759

E EW S N EA L E R

R1,4 mil 4 BED • 3 BATH • 2 GAR

SUID DORP

SUID SENTRAAL

Gerieflike 2 woning 380m , swembad en kuiertuin. 1542m2 pypsteel sekuriteit met baie parkering.

Oopplan splinter nuwe m/huis. Baie goed geprys in stil str. Geen onderhoud. Klein tuintjie vir troeteldiere.

R840 000 2 BED • 2 BATH • 2 GAR

STYLVOL 10° OOS VAN NOORD

E IV E US AT L D C N EX A M

R2,050 mil 5 BED • 2 BATH • STUDY

Pragtige kersiehout kombuis/opwas/waskamer. “French doors” uitloop op swembad area. Potensiaal vir verdere verbeteringe.

RONEL 082-560-8198

Woonstel – R680 000 Loopafstand vanaf NWU. 1 Slpk nuutgeboude kompleks met huurinkomste van R3 500 vir 2014.

ERWE Bou in gesogte veiligheidskompleks in Grimbeekpark vanaf R270 000. ±400m2 RONEL 082-560-8198

BAILLIEPARK

R595 000 1 BED • 1 BATH • 1 GAR

Baie ruim m/huis met klein tuintjie en 2 garage 80m . Deeltitel met baie min onderhoud met sekuriteits hek.

TERSIA 084-408-9877 DIE BULT

Duplex w/stel 2 89m , 2km vanaf R750 000 NWU. Baie 2 BED • 1 BATH • 1 GAR veilig met toesluit garage. Lae onderhoud. TERSIA 084-408-9877

Herald Tuscany Ridge - R990 000 EURIKA EIENDOMME Groot erf teen die dam. Skakel ORG 082 565 5360 Noorde kant. Dassierand - R1 500 000 Te Huur Pragtige 4 slpk huis met ont- R4800 - Grimbeeckpark. 2 slpk, 1 badk, 1 afdak en staanplek. haal geriewe.Swembad, lapa, R6000 - Studente w/s. 2 Slpk. 2 motorh en 2 afdakke. Bailliepark - R475 000 Weidingsplaas 200ha Vir kontantkoper, 3 slpk R3,5 milj. 80 Ha aangeplante en 1½ badk. Vir die man wat self kan weiding. Besproei uit sterk klaar maak. boorgate. Groot erf.

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

Huis te Huur - Bailliepark 4 slaapkamer, 2 badkamers, eetkamer, sitkamer, 2 motorhuise met afdak r8400 studente BeHuising Bailliepark - MeentHuis Bult Bachelor – r3300

2 slaapkamer, duBBel Badkamer, motorhuis met afdak r5500

Wilgeboom 2,6 ha - R980 000 5 Km uit dorp. 4 Slpk huis, 3 boorgate, 2 store en rondawel.

Bailliepark

dassierand

2 slaapkamer, komBuis, Badkamer. afdak, sekuriteitskompleks r4400

Boskop 5,8 ha - R2,1 milj. Ruim 2 slpk huis. Swembad, 3 chalets,4 tenthuise met toerusting ingesluit.Groot stoor, 4 motorhuise. 15Km uit Potch.

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864

Winskopie !!r650 000 Miederpark

meenthuis, voltitel, 2 slaapkamer, 1 vol badkamer.

Miederpark – r750 000

3 slaapkamer woonstel met tuin , 2 ½ bakamer, toesluit motorhuis.

Bailliepark – nuwe ontwikkeling r1.6 Miljoen

nuwe ontwikkeling Voltitel eiendom in sekuriteitskompleks, 3 slaapkamer 2 ½ badkamer, dubbel motorhuis,onthaalarea met ingeboude braai.

2 slaapkamer , 2 ½ badkamer, enkel motorhuis. Baie duursame afwerking

tuscany ridge

3 slaapkamers. studeerkamer. groot leefvertrek. dubbel geriewe. buite stort.

r2510 Miljoen

Bult

Bachelor en student kamers. Vanaf r2200.

Bult

1 slaapkamer loft – r4250

sentraal:

Ellen 082 652 9404

Harpington

Miederpark:

2 slaapkamer, oopplan komBuis enkel geriewe r4750

EiendomsGIDS Property GUIDE

2 slaapkamer, ooplan sitkamer- eetkamer – r430 000

r1 Miljoen

8.5 ha met 5 slaapkamerhuis. Uitstekende skaaphanteringsgeriewe. 15 000 liter water per uur. Stoor 1: 18m x 18m. Stoor 2: 6m x 18m 2 x eenmanwoonstelle. Ideaal vir transport en skaapboerdery.

R1.5 miljoen 786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

Sien ook ons eiendomme met foto’s beskikbaar by www.privateproperty.co.za. Kliek op “View all agents in this area”, gaan na bladsy 2, Freddie de Beer 2.31 milj. ongeveer 80 ha plaas net buite fochville. netjiese ruim 3 slpk huis met dubbel geriewe, swembad, alarm met gewapende reaksie, lande en weiding, buitegeboue, melkstal, stoor, voldoende water. R900 000. 3 Slpk huis, dubbel geriewe, kombuis, sitk, eetk, aantrekk, wask, enkelman woonstel, swembad en lapa, alarm, veilig omhein. Sentraal Carletonville. R750 000. 2 Slpk huis, kombuis, sitk, eetk, 1½ badk, 1 garage met afdak, bediende kwartiere, alarm, veilig omhein. eenslaapk w/stel met eetk en woonk, badk, kombuis. Carletonville. R630 000. dupleks meenthuis, 2 slpks, oopplan, enkel geriewe, afdak, tuin, veilige kompleks. Carletonville. Studenteverblyf in Potch: 1 Slpk woonstel, dwarsstraat. r4 500 p.m. of te koop vir R620 000. R4 400 p.m. 2 Slpk woonstelle. Waterberry Heights. R2 800 p.m. Slpk met badkamer naby NWU.

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Sedert 2004

Tel/Fax: 018 293 1610

31 Januarie 2014

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

IDEALE STUDENTEHUIS OP DIE BULT

GERIEFLIKE GESINSHUIS

Netjiese huis, potensiaal vir 6 kamers, 2 badkamers.Plus 3 slpk woonstel en 2 groot bachelor woonstelle.

Van der Hoff Park

R 25 000

R 3 100 000

NETJIESE RUIM WOONSTEL

Skou op aanvraag

Di 082 859 3437 / Jeanmarie 076 635 5562

ERWE LANGS VAALRIVIER Boomryk, bree bevaarbare rivier. 50m rivierfront erwe, 45km vanaf Potch

3 Slpk en 2 Bad, Oopplan kombuis/sitkamer, opwas , spens Knus erf , Dubbel motorhuis

R 736 000

R 320 000

Skakel Marietha : 083 232 1831

Skakel Louis : 084 208 6355

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Vir al u eiendoms Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Property Profile Group

Johnny-082 562 8156

Dassierand: Netjiese 3 slk woonhuis met dubbel geriewe lapa en swembad R 1 380 000 Bult-Wes 4 slk woonhuis met 1 badkamer en dubbel afdak. R 750 000 OHB Hoewe Boskop: 6 Ha hoewe met netjiese huis en buite geboue. R 990 000 Sentraal Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis. R580 000

Sentraal - 3 Slpk, 2 badk, toesluit motorhuis - R 6000 pm 2 Slaapkamers - vanaf R 4200 - R 6900pm

BAILLIE PARK - R 1 350 000

Woonstel in veilige kompleks

Skakel Marlene : 082 859 7915

Mooivallei Hoewe Groot 5 Slpk huis + woonstel Swembad + tennisbaan

4 Slpk, studeerkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, opwas, dubbel motorhuis.

Potensiële huurinkomste:

TE HUUR

Miederpark: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie. Troeteldiere vriendelik –veilig. R 920 000 Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie. R 730 000 Ailanto erf: Geleë bo die kanaal,baie mooi 6348m² erf. R 430 000

Irma - 082 347 5555

Vaalrivier Property: Fully furnished!!! Immaculately maintained, in secure estate. 2 Spacious 3 bedroom, 2 bathroom chalets. Rolling lawns up to the water edge. Fantastic view ± 25 km from Potch. R 1900 000 SOLE MANDATE Bailliepark Meenthuis: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitel met oppervlakte van 186m² R 1 450 000.

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

ALLEENMANDAAT: Winskoop!!!! Soos nuut! 6 slaapkamer, 6 badkamer woning met 2 slaapkamer woonstel. Nuwe afdak parkering. Goeie verhurings potensiaal R 1 590 000 Bailliepark: 4 slk, 2 badk dubbel m/huis en woonstel. Groot erf. Netjiese eiendom. R 1 750 000 Sentraal: 4 slk, enkelgeriewe, sitkamer, groot kombuis, buite kamer en enkel m/huis. R 900 000

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kanonierspark:

R1.985 MILJ ohb. Beleggingsdroom!! Ruim 4 slpk, 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis, boorgat BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste naby universiteit.

Potchefstroom sentraal

R990 000 ALLEENMANDAAT!!! Ruim gesinswoning!!!3slk,ruim kombuis,2ruim leefareas,2 badkamers,opwas,dub.motorh,swembad,boorgat,groot erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261.

Grimbeekpark: SKOU - SON 3-5

R1 850 000 Uitstekende koop!!! 4 slpk,pragtige kombuis(graniet), 3 ruim leefareas, 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!!! Petru 072 700 4100

WIL U VERKOOP, SKAKEL ONS!!!! GOEDGEKEURDE KOPERS WAG!!!!

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Potchefstroom Mediclinic celebrated its silver jubilee on January 17. The hospital was established in 1989 and started with two theatres, 60 beds and 98 staff members. Today it has four theatres, 127 beds, 260 staff members, a state of the art emergency centre and a neonatal ICU. An MRI (magnetic resonance imaging) machine has also been built at the Diagnostic Radiologists practice situated at the hospital and is the first of its kind in Potchefstroom. In the photo at the bottom is what the hospital looked like 25 years ago and what it looks like today. Photo: Supplied

Witrand Hospital, which was established in 1923, is turning 91 this year, but the staff and stake holders celebrated its 90th year of anniversary on January 24. The MEC of health, Dr Magome Masike, cut the ribbon of the 90th commemoration plaque at the entrance of Witrand Hospital. In the photo, Magome is flanked by various health officials and hospital board members as he cuts the cake. Photo: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Egskeidings / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za

COOL TECH SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS.

Verlore / Gevind Lost / Found

Indien iemand ‘n Mercedes Benz sleutel optel, aan ‘n sleutelhouer met ‘n seeperdjie aan wat blou in die son verkleur, kontak asseblief 083 236 6465 15

Onderrig / Education

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

FREE QUOTATIONS.

a77

PLEASE CALL US AT 072-289-8756 OR 082-306-3974 FOR ANY ENQUIRIES AND / OR SERVICE.

of www.cawoodlaw.co.za

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Blindings / Blinds

BLINDS 0820982520

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: Kombuis kaste - Ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch) (072-192-4059

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Plaveisel / Paving

Matte / Carpets

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

A85

Verfklasse vir dames Geen kunstalent nodig nie! Beproefde program

Sanette 082 560 5874

Renovations, additions, maintenance.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Berading / Counselling

DAWID

076-900-7866 BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

JANICE CROFT

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

CIZAMA KONSTRUKSIE Bou van huise, tuin mure ens. Teëlwerk en Verf Plafone. (Cizama 082-721-2867

PROBUILD

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste. Skakel 083-334-2796

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Bouwerk / Building

ACCOCIADED BUILDERS HANDYMAN

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Springkastele / Jumping Castles

Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. ROOF FIX Herstelwerk van dakke. Waterproofing verf van huise en geboue. (Andre' 071 281 3329

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-683-9993

082 335 0118

Kerke/churches

“All scriptures are breathed out by God and is profitable for teaching, and

reproof, correction and for training In righteousness that the man of God may be competent and equipped for very good work.” 2 Tim. 3:16 - 17

A1t1r00

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

A3F

Berading / Counselling

A98

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

• Do you have hope for a life that is purpose driven, and worthwhile? • Do you want joy that transcends ever-changing daily circumstances? • Do you know true love that’s unconditional and unlimited? • And do you want a great life that’s “abundant“? • Do you want to live a balanced life? • Do you want to contribute through empowering others to live meaningful lives?

For further information

Contact: Petri or Corina Smit sel. 082 412 2526 / 084 951 1570 petrismit @gmail.com

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)

937

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens. Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch) Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329 / 082 083 0304

LEZMIN 1913 CC T/A

roeP MY, ek HerStel Dit!!! Geen werk te Groot of te klein.

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

(018) 297 8168 082 950 9633

VIR KWALITEIT

Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * outomatisering van hekke en deure * interkomstelsels * elektriese omheinings * roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * houtvoudeure * enige staalomheinings * diefwering * “razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

a01

Kill-a-Bug Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Grasdakke / Thatch Roofs

KS Vervoer Meubels. Stoor, tuin & bou rommel, drom dienste. (Koos 084 596 5176

Swembaddens / Swimming Pools

CLEARWATER POOLS. Repairs, renovations, fibreglass & linings.

lAPAS & GrASdAKKe SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 43

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

DIE VOLGENDE ANTIEKE VEILING IS 8 MAART 2014.

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

076-900-7866

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774. Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

072 751 6378 Absolutley hot stunning seducive Indian nurse. My look drive men wild with 2 hot kissable two lips very pvt just 1 week. Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 Boerelyf vryf op sy beste ek wil ek kan ek sal. Per afspraak. (Tanya 073 348 6246 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, private secure. (079 666 0431 (Potch) Spontane Bokkie. 074 856 6192 ;Groen oog klein fyn, 24/7 Privaat. (061 121 4561 / STUNNING BLONDINE TOPKLAS!!! Nie-roker. Vir diskrete en private afspraak. Sport en essensiële, vollyf massering, tlc. 28+. Stort-geriewe, veilige parkering. Baie naby Potch. Kom kyk my nuwe nessie, perfekte nuwe plekkie. Afspraak asseblief. 08:00 20:00!! ( 073-900-0435 of 082-210-6230.

AL-JO DSTV • Installasies • DSTV/PVR • TV Reperasies • XTra View • Sein Instelling • Skottel skuif

018 293 1179 084 376 7527

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790 - DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

GELD

8c4

uniquepools@lantic.net

Plaagbeheer / Pest Control

VOERKRAALMIS

Voor

Daarna

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Rommelverwydering / Refuse Removal

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

9AD

A32

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Algemene Dienste / General Services

SkakeL patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

ABC Services alle instandhouding in en om die huis nutsman bou & breek staalwerke mini vervoer. (Andries 082 354 3469

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

* Werktuigkundige * enige kLein eLektrieSe WerkieS * BeSproeiing * StaaLWerk * LoodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herSteLWerk in en om die huiS.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Ons doen verf werk!! Het jy van ons kan help? Verf van huise binne of buite deakke regmaak seël en verf geute, venster etc. Ons doen ook vullis verwydering. (Patrick 079 780 3483

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

die roepman

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Kitsgras goeie gehalte en beste prys afgelewer. (079 492 4149

Algemeen Te Koop / General For Sale

GESEëNDE KERSFEES OOP DIE HELE DESEMBER

(

Rolstoel te koop. 1 Keer gebruik, te groot vir eienaar. Prys: R2 200 Skakel 079 286 6649

A88

20 jaar ondervinding in: • Wasmasjiene • “Air conditioning” • Yskaste / Vrieskaste • Muurproppe • Ligte en skakelaars • Huis bedrading Tel: 082 444 1218 GRATIS KWOTASIES in POTCH a22

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Garage verkoping + houtwerk gereedskap op 1 Februarie 2014, Weekstr3.(082 786 0747 Japie Vrydag terug Golfbaan Kaapse vrugte + geelstert vars. (082 779 4472 P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

Rekenaars / Computers

Keyboard te koop. Portable Grand DGX-220. Gebruik.

R3 500

A89

Potch Elektries

ABC Services alle instandhouding in en om die huis nutsman bou & breek staalwerke mini vervoer. (Andries 082 354 3469

A97

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

vir funksies, partytjies, romantiese aande en sommer bederf naweke. Vir besprekings skakel Christo 079-714-6883

19d

JJW

MOBIELE BORRELBAD TE HUUR

863

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118

Potchefstroom Herald A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Skakel 079 286 6649 15

A1t2Jh5

31 Januarie 2014

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Onderrig/education

BLUE MOON DANCE STUDIO & ENTERTAINMENT H/v Walter Sisulu & Nelson Mandela

082-773-8361

* Ballroom * Solo Latin * Zumba Workout (Gym)

* Latin American * Lekker dans (Boere danse) * Zumba Killer Abs (Gym)

Optional - Social - Exams - Competitions * Private Sessions * Group Sessions 11 February 2014, 17:30 - 18:30 Cowboy Linedance Class

R20 PER PERSON

(Bring a friend and one of you only pay R10)

LOANS!! LOANS!!

Do you need a personal loan!! Or Vehicle Finance!! For professional and fast help contact Welma at 072-084-0696 or Welmaserfontein01@gmail.com or fax to e-mail 086-208-0282.

Potchefstroom Herald

Makoue alle groottes te koop Carletonville ( Deon 078-621-9750

076-278-5821

BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

Nguni Beeste te koop. 12 Koeie met Kalwers R8 500. 7x Koeie R6 500, 3 Verse R5 500. (Deon 082 555 0839

Plaastoerusting / Farm Equipment

GOUDVLAKTE IMPLEMENTE soek ploeë planters trekkers ens. om te koop vir kontant (082556-9937

Motors

a18

Ons koop motors en bakkies vir kontant. Skakel 082 550 0431 of 072 945 0841

AANDAG!!!

8F6

Attie

082-774-7962 AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

072-272-1988 082-575-7531

1990 Jetta GLX in puik toestand te koop. (Willie 082 320 1702 Mercbenz 2009 C180 komp. Anangar Blueeff 55 000km. Prys 240 000 onder h.b.r. Alleen eien (vrou) diens rekord kan verleng word, nuut. (072 408 6551

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 Canopy's for sale R800. 96 Nissan 1 tonner 500. 91 Vw d-cab steel. Kango beach buggy R300. (082 573 4376 MAZDA MAGNUM 2.4 Turbo diesel 4 x 4, dubbelkajuit. 1998 model. Enjin buite werking. Bande redelik nuut. Bakwerk goeie toestand. R30 000. ( 074-620-5499. Mazda magnum 2.4 turbo diesel 4x4 dubbel kajuit buitewerking bande redelik nuut bakwerk goeie kondisie R30 000. ( 074 620 5499

Algemeen Te Huur / General To Let

Kamer te huur in studentehuis, 600 m van kampus.

R1 800 p/m + verbruik. Bachelors

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte op aanvraag beskikbaar. Mans en dames aparte toilette. Kombuis beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit asook volop parkering. Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of (018) 290-7701

KANTORE TE HUUR

octron gebou op eerste vloer. h/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 IKAGENG SHOPPING CENTRE. Winkelgrootte 114m² @ R2 700 p/m. Ikageng 9 A @ R1 250 p/m. Ikageng 10A @ R1 853 p/m. ( Lisa by Potch Eiendomme (018) 297-5506. Potch; Jankra - gebou grondvloer; ruim kantore(7) of winkel persele R7 500pm. (083 759 9846 WINKEL TE HUUR: THE SQUARE. Grootte: 122 m². H/v Govan Mbeki & Retiefstraat, Potchefstroom. ( (018) 293-3632

R2 800 p/m

082 957 6899

2 SLAAPKAMER WOONSTEL beskikbaar in ‘n netjiese afgewerkte sekuriteitskompleks

+ verbruik.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

KANTORE

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Kantoor/ winkelspasie. 60 -100vkm. Goeie ligging vanaf R50 per vkm. (083 660 5089

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

@ R4 400pm Skakel 076 332 0849

STUDENTE VERBLYF

2 slaapkamer woonstel te huur in La Belle Vie veiligheidskompleks. 200 m vanaf universiteit se hek. R5000 per maand Kontak no: 082 924 9859 of 082 443 9751

StudentebehuiSing

Binne loopafstand van Pukke hoofhek. Naby “Die Bult”. Steve Biko 128. Vanaf R 2 300.00 pm. tel: 082 805 2755.

Ruim, nuut oorgedoende tweeslaapkamer duplekswoonstel met eetkamer te huur vanaf 1 Februarie 2014.

Potch; Bachelors from R1 800 to R2 200; key deposit required. (074 368 2546

R5 300 per maand. Kontak Nadia 018 297 3666 of Kobus 083 627 8131

Enkelstudenteverblyf Semi-gemeubileerde buitevertrek met kombuisgeriewe en badkamer in Baillie Park. R2,000 per maand. Water en ligte ingesluit. Kontaknommer: Robert 083 563 6702 of Mari 082 319 6758

a29

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

A99

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Netjiese w/s vir 1 beskikbaar met stort veilig onderdak parkering, R2 500 en R2 800 met sleutel dep, w&l ingesluit. (076 047 0222

riaancrous@gcs.co.za.

TE HUUR 2 Slpk woonstel met ruim vertrekke, baie kaste & veilig. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

083-462-1288 2 KAMERS BESKIKBAAR IN STUDENTEHUIS. Loopafstand vanaf Puk teen @ R1600 per kamer. Skakel 076 332 0849 1 SLAAPKAMER studente woonstelle, 1.4 km van universiteit se hoofhek te huur. Huur: R3 700 per maand en R3 700 sleuteldeposito. Koopkrag. ( Dalene by 082-291-1472. 1 Slpk woonstel R3 300. (018 297 3659 / 082 940 3377

Potch; Goeie ligging; BACHELOR - R3 300pm of gemeubileerd R4000pm; DUBBEL eenheid R4 500pm of gemeubileerd R5 500pm; KAMERS R2 300pm of gemeubileerd

A. STUDENTE BY PUK. * Bachelors vanaf R3 000 p/m. * 1 Slpk's vanaf R3 500 p/m. * 2 Slpk's vanaf R3 850 p/m. B. Bach w/stel vanaf R2 420 p/m. * 2 Slpk's vanaf R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. BAILLIE PARK: 2 slpk woonstel @ R4 800 p/m. ( 082-888-2247. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 910 p/m. ( 074-241-9577. Bult; 3 slpk tuinwoonstel loopafstand na Puk, winkel & gym; R4 800pm. (083 759 9846 BULT: BACHELOR woonstel @ R3 200 p/m. ( 082-075-2382. DASSIERAND: Bachelor @ R2 950 p/m. ( 079-511-6506. Kom kyk self baie veilige tuinwoonstel 1 slpk motorhuis krag ingesluit, R3 850. (084 809 7726 Losstaande woonstel in Carletonville.Eie erf en ingang R3 200 (082-4343838 MODERNE 2 SLPK studente woonstel te huur vir R5 280 p/m op die Bult. ( Belinda by 082-923-5382. MOOIVALLEIPARK: 1 slaapkamer woonstel @ R3 800 p/m. ( 079-511-6518. MOOIVALLEIPARK: Bachelor woonstel @ R2 450 p/m. ( 082-885-9319. Neat one bedroom flat to let central Oberholzer. Electricity connected. Secure parking. Immediately available. Reasonable rent. Deposit. ((018) 787-2110; Daleen 083-336-1160; Adele 078814-9138

R3000pm. (071 607 7340 Ruim 2 slaapkamer tuinwoonstel te huur Potch sentraal beskikbaar 1 Maart.( 082 553 5998 Ruim nuut oorgedoen 1 slaapkamer w/s. Toegang tot swembad, R4000pm w&l ing. (Leoni 084 504 6587 STUDENTE VERBLYF: Affibult. Deel woonstel met 3de jaar mansstudent. Dadelik beskikbaar. ( Theo Swan by 084-657-4339. * SLEGS STUDENTE: Boek en Villa 16 - 2 slpk @ R5 600 p/m. Villa de Bell 4 - bachelor @ R2 640 p/m. Villa de Bell 89 2 slpk @ R4 000 p/m. Tambotie 13 - 2 slpk (Bult) Molen Straat @ R5 465 p/m. Tambotie 21 - 1 slpk groot (kan omskep in 2) @ R5 200 p/m. Kareelaan 9, Goudstraat, 2 slpk @ R5 180 p/m. Varsity Lodge A28 - 2 slpk, (hoekeenheid) @ R4 750 p/m. Villa Bly 13 - Goudstraat 2 slpk dupleks @ R5 000 p/m. Baccaleures B48 en B49 2 slpk @ R5 500 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506. Studente bachelor te Goudstr. Dadelik beskikbaar. 800 m van Puk, veilig, o/dak parkering. Koopkrag. Huur: R1 870 p/m. Dep. R2 120. ( 071-621-8053. Studente woonstel 2 slpk Campus @ Home R3 200pm onderdak parkering sekuriteit. (082 412 5549 Te huur Inanda Bailliepark ruim 2 slaapkamer woonstel nuwe badkamer en kombuis veilige omgewing en parkering op 2de vloer langtermyn huur, R4 500pm. (084 582 8007 Tuin bachelor w/s sluit motor afdak w/l bediende 1x Pw R3 300. (018 293 2298 / 083 334 3507 WOONSTELLE TE HUUR: OUETEHUIS w/stel te huur. 1 slpk, 1 badk, basiese dienste ingesluit, front op Mooirivier @ R5 000 p/m. Woonstel naby Van Rooy Saal. 1 slpk, 1 badk, motorhuis @ R2 200 p/m. 3 Groot Bachelor woontelle naby Medi-Clinic @ R3 800 p/m elk. ( 018 294 6544 TG Kruger Eiendomme

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Verhuur Van Meenthuis in Potch,

2 slp, 1 badkamr, kombuis met oopplan leefarea en eetkamr. Eie ingang en koopkrag. r6500 p/m water en tuin ingesluit. elaine 083 444 7994

1 Feb 2 slpk meenthuis @ R4 600 + dep w&l ingesluit afdak geen diere / kinders. (082 576 3286 3 Slpk meenthuis oopplan met 2 badk dubbel m/huis klein tuin koop krag R6 500pm. (072 181 8232

SENTRAAL. MEENTHUIS TE HUUR.

Netjiese ruim twee slaapkamer meenthuis met baie ingeboude kaste en dubbelgeriewe, ruim woonkamer, oopplan kombuis, veiligheidshekke en alarmstelsel. Motorhuis en motorafdak. Beskikbaar 1 Februarie 2014. Huur: R5 500 per maand. Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365

TE HUUR: Drie slaapkamer woonhuis in Strydomstraat, Bailliepark. Dubbelgeriewe en studeerkamer. 3 Motorhuise en parkeerplek onderafdakke. Huur: R8 750 p/m en deposito R8 750. Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure. * 5 SLPK, 2 BADK + studeerkamer @ R8 250 p/m. ( Huizemark 082-785-3951.

HUIS TE HUUR 4 Slaapkamer met 1½ badkamer. Nuwe matte, swembad, dubbel motorhuis met afdakke. Onmiddelik beskikbaar. R6 500 p/m. ( Loutjie (Potchefstroom) by 082-573-8741. HUIS TE HUUR op Bult langs Shell. 3 Slpk, 1 badk en 2 afdakke. R4 600 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858.

HUIS TE HUUR in Sentraal naby Buite Klub. 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huise, swembad. R9 700 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Grimbeeckpark moderne 3 slpk meenthuis in veiligheidskompleks te huur 2 ½ badk, garage onderdakpark, R7000 per maand. ( 073 174 0103

O R TAMBO 141 4 slpk huis @ R8 500p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506.

MEENTHUISE: * Meenthuis naby die NWU Wes-ingang. 2 slpk, 1 badk, klein tuin @ R5 000 p/m. ( T G Kruger eiendomme by (018) 294-6544. MEENTHUISE Sentraal, 3 slpk, 2 badk @ R7 150p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Top quality 3 Bedroom double bathroom town houses to let. Available 1 February 2014 Fochville ((018) 771-2075 o/h 073-599-5999 a/h

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

JOU 1ste EIENDOM! 85m², voltitel, 2 slaapkm, 2 badkm, dupleks. R650 000 Agent: 082 5628 686 Meenthuis op Pypsteel erf Bailliepark prys R600 000. (082 444 2654

Huise Te Huur / Houses To Let

2 X HUISE TE HUUR Onderskeidelik teen

R5 500 p/m en

R6 500 p/m Sentraal geleë te Potchefstroom. Sleuteldeposito betaalbaar. Skakel Andre by

A96

KONTANT.

te Mooibank, potchefstroom. 3.8 km vanaf Volkskool. Gemeubileerd indien verkies. Beskikbaar 1 Februarie 2014. r2300-00 elektrisiteit ingesluit. skakel: 072 288 3567

(84) LOGO. A65. WOONSTEL BESKIKBAAR. NETJIESE 2 SLPK WOONSTEL TE HUUR

A86

25 Swart wilde Beeste te jag aangebied knaldemper 'n verieste R1 600 koeie R1 800 Bulle. (084 413 7879

Kantore / SpreeKKamerS te huur Steve Biko 74, Bult, Potchefstroom Oorkant Virgin Active Onmiddellik beskikbaar Kontak: piet oosthuizen Sel nr: 083 268 9367

Netjiese 1 slaapkamer wooNstelte huur

A8A

BAKKIES VIR

Persele / Premises

A61

KOOP MOTORS EN

A26

10 Zebra te koop of jag 11km vanaf Potch R5000 stuk. (084 413 7879

ONS

A95

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

A34

31 Januarie 2014

a5c

072-760-6867

Sentraal 3 slpk huis te huur op gesamentlik erf R5 400. Bult 2 slpk studente w/s R4 400. 1 Slpk R3 300. ( 074 197 0863 TE HUUR: HUIS. BULT / NWU. 5 Slpk. R8 500 p/m. ( Frans by 082-785-2804.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Bailliepark splinter nuut. 3 Slaapkamer, 2 badkamer dubbel motorhuis moet sien! R1.25m. ( 072 411 4852 HUISE TE KOOP * Miederpark 4 slpk R1 600 000. * Van Der Hoff Park 4 slpk - R2 000 000. * Waterberry erf R340 000. * Die Eike 2 slpk - R330 000. ( Johan 076-631-7382 by TG Kruger Eiendomme. Rivier uitsig + toegang dubbelverd boedel eiendom. (079 509 6679 / 082 520 1515 TUSCANY RIDGE. 4 Slpk woonhuis vanaf plan. Ruim motorhuise. Swembad en braai onthaalarea. Besproeiing, gras en plaveisel. R2 500 000. ( Johan 083-625-7437 by Nexor Eiendoms Ontwikkelaars.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale 10 Rivier toegang erwe voltitel priv ontwikkel komplex terme. (072 509 6079 / 082 520 1515

Haaskraal Plot ruil of koop vir huis in Potch. Groot huis melk tenk en toerusting ook Hoenderhokke ingesluit. Prys 1,2m. (082 444 2654 Koepel plase 64+6ha met inkomste + baie potensiaal beste ligging. (079 509 6679

Kamers naby Kampus te huur. Bediende en wasgoed ingesluit R2 200pm. Ria 083 533 9331 Potch; Rooms from R1 300pm. Key deposit required.( 074 368 2546 RUIM KAMER MET eie badkamer en kombuis, veilige parkering, sentraal. R2 100 p/m. ( 084-666-9889.

Kassiere / toesighouer pos beskikbaar by Karwas in Potchefstroom. (082 413 0043

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Johannah 072 806 4255

ONTVANGS- EN ADMINISTRATIEWE pos beskikbaar by gevestigde agentskap. Moet oor Gr. 12 kwalifikasie beskik, Engels en Afrikaansmagtig en rekenaargeletterd wees. Diensaanvaarding onmiddellik. Salaris: R2 500 p/m. E-pos CV's (maks 3 bl'e) na letting@mweb.co.za

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Jermina 078 627 6276 Hardworking man eager for work have driving license code 10. Driving work will be a bonus. (Isaac 073 719 6089

Betrekkings / Vacancies

POS BESKIKBAAR vir 'n jong dansafrigter met ondervinding in klasse aanbied in Klerksdorp. E-pos julle CV na enw123@yahoo.co.za

UVONGO

ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. lieflike see uitsig. 082 429 1105

Woonstel te huur:

A3C

Uvongo Sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word.

Skakel 072-221-1337 of e-pos: Admin4. jsnk@lantic.net A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Betroubare huishulp opsoek na werk in C/ville omgewing. Goeie verwysing (083-3085991 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Maria 073 151 1377 Hardworking lady seeks work. Clean,wash, iron. (Maria 078 448 5883

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Sekuriteit/security

Stuur CV na 086-517-2660 Rekenmeester- en Ouditeursfirma het die volgende vakatures vir rekeningkundige personeel met die volgende kwalifikasies: 1. Persone met matriek, met Rekeningkunde en Wiskunde as vakke. 2. Persone met B.Comm en Rekeningkunde asook Inkomstebelasting as vakke. 3. Persone met ondervinding van Rekeningkunde en Inkomstebelasting. Stuur u CV aan kvzrek@iafrica.com of faks CV na (018) 290-7797.

INCREDIBLE DOOR

Akkeroverland benodig Managers, Kassiere, Drywers. Cv's by Tomstraat 140. (018 294 6283 BETROUBARE HUISWERKER gesoek. Indien u weet van 'n betroubare huiswerker wat uself kan aanbeveel vir 3 dae / vol week. Slegs oproepe van verwysings asb. ( Colette by 072-561-5704 of cmyburg@gmail.com Dringend op soek na 2 de of 3 de jaar leerling Goudsmit. Le Roi Diamante. (018 290 8334

A1T1ZMV

Algemeen te koop

AA ACCORD WENDY’S From paillert wood wendyhouse. 1 Door, 1 window with glass and wooden floor. Zinc roof treated with wax oil. rs 7 yea tee n a guar

3 m x 3 m = R4 200 3 m x 4 m = R5 500 4 m x 4 m = R8 700

Any size contact Dannis at 078-186-4770.

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Loodgieters / Plumbing

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Tuindienste / Garden services

SLAAN ARMOEDE HOK!!! Nou dat ek jou aandag het! Publieke veiling elke Saterdag, 09:30. Ikagengweg 38, Senwes Silo’s. Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00). Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het. Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.

Elektriese toebehore

AANDAg!

Aantreklike Kroegdame benodig in Oberholzer. Uitstekende vergoeding Salaris + bonus. Elke tweede week af . Faks kort CV (geen sertifikate) aan ((018)786-4383:E-pos: naasv@mweb.co.za of ( (018) 787-2110:Daleen: 083-336-1160; Adele: 078814-9138

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Vir die bou & herstel van swembaddens en enige addissionele bouwerk, skakel

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

5 Consultants for Funeral Investment and Legal Policies. Experience needed. Contact (Rupert 073-723-0706

Aftercare Teacher required good english & afrikaans essential ((018) 786-3600

a1q41aq

SANDMAN

TIp TOp TV

A1t1SAQ

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

skakel: elize 072 187 2754

Landlyne weer in werking

A93

Kumkani Country Lodge.

A33

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Blindings / Blinds

by groeiende eiendomsagentskap. Aangename werksomstandighede.

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018 294 4664

verkoopsagent

Secretary / Buyer/ Admin Clerk required, experience peferable. Computer Literacy essential. Drop cv's off at 20 Gaisfordstreet Potch Industria salary dependent on experience.

Posisie beskikbaar vir ‘n

STUDENTE Vanaf R1 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Suzan 084 248 6396

A1SJKc5

Perde Beesplaas 278 hawes R3,5, goeie ligging besproei potensiaal. (082 520 1515

Potchefstroom Herald

A1t1S7v

31 Januarie 2014

Du plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

Green Division Pty (Ltd)

Algemene dienste

Vir bestellings & aflewering

SKAKEL: expandable security products!

018 292 1202

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Maandag – Vrydag 8:00 – 16:30

slamlock/std. lock & key alike features

A1T1ZK0

Saterdae 08:00 – 13:00

Vervoer & Berging

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 / 082 892 1315 66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Potchefstroom Herald

Huise te huur

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Persele/kantore

Kantore te huur

A1T1W50

Kantore te huur in Potchefstroom Ongeveer 200 m2 @ R60 p/m2.

Kontak: Kobus 083 627 8131 A1t2liK

Die mooiste winkelruimte en kantoorruimte te huur Opi Bult. Beskikbaar 1 Februarie 2014.

Skakel 082-441-2323 vir meer navrae

Woonstelle te huur / Flats to let

2 Hektaar hoewe te koop in Dagbreek Landgoed met vrylopende wild in 63 hektaar en ‘n uitsig oor Potch-dam en dorp. Vanaf R1,5 miljoen tot R1,8 miljoen. Geen agente. A1T1ZTK

Skakel Johan 076 759 7405.

QUALIFIED BEAUTY THERAPISTS Potchefstroom / Klerksdorp

E-mail CV to jackie@imbaliebeauty.co.za, Call 072 217 0598/ 012 621 3300 or fax CV to 086 561 1995.

A1t2nK0

Sel: 082 415 4389

2 slkm meenthuis woonstelle en ‘n winkel kOOs 072 187 2748 85

Woonstelle te koop

A1t2M6f

WOONSTEL TE KOOP Die mooiste 1 slpk, badk, woonkamer, kombuis, balkon, veiligste parkering, kameras en wagte Opi Bult.

Prys: R1 290 000

Skakel 082-441-2323 vir meer navrae. 87

A1t1SvQ

A1t05Wf

Qualified Beauty therapists required, must have itec, cidesco or Saahps qualification, retail exp. Basic salary plus commission negotiable.

Epos: mwmulder@gmail.com

TE HUUR FOCHVILLE

Meenthuise te koop

Te Koop:

Villa Riviera Aftree-oord Parys Sitk, eetk, kombuis, 2 slaapk, 1 badk, motorhuis, onderdak stoep. Versorgings kliniek en sekuriteit.

Prys: R700 000 Kontak: 073 157 0240

Ontvangs / administratiewe pos beskikbaar in besige kantoor. Dames 30 jaar en ouer met eie vervoer.

VEREISTES: Telefoonetiket en goeie menseverhoudinge. Moet veelvoudige take kan verrig, Afrikaans en Engelsmagtig asook rekenaarvaardig wees.

Vacancy for bookeeper and part time marketing position. Stone dynamics Potchefstroom CV to: desire@stonedyn.co.za www.stonedynamics.co.za 082 558 9810

5 Dag werksweek en indien nodig na-ure. Stuur aansoek na roneleksteen@yahoo.com

Steel ServiceS & Allied induStrieS hAS A vAcAncy for A

STUDENTE BEHUISING 2 SLPK TUINWOONSTEL TE HUUR: ALARM, DUBBEL MOTORHUIS, 300M VANAF KAMPUS. SKAKEL EUGENIE MULDER

wat aan alle voertuie kan werk. Stuur u CV’s na sales@potchmotors.co.za of faks na (018) 294-3027.

Hoewes en plase

HOEWE TE KOOP

TE HUUR

GEKWALIFISEERDE WERKTUIGKUNDIGE

A1t2ef0

VAKANTE BETREKKING vir ‘n

A1t0Q00

31 Januarie 2014

49 Station Street, Carletonville. Tel: 018 786 1339, Cell: 082 322 4062 Email: vinb@mweb.co.za Email: vince@megaforce.co.za BENODIG DRINGEND ‘N MOTORFIETS WERKTUIGKUNDIGE MET ONDERVINDING SKAKEL BOGENOEMDE NOMMER OM TE REËL VIR ONDERHOUD.

FACTORY MANAGER / FOREMAN

The suitable candidate will be required to: 1. run a modern steel fabrication workshop. 2. Plan resources on MS Projects or similar. 3. experience in boilermaking and quality very important. Good social and managerial skills with at least 5 years experience essential. Please fax CV with references to 086 627 3187

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Egskeidings / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za

COOL TECH SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS.

Verlore / Gevind Lost / Found

Indien iemand ‘n Mercedes Benz sleutel optel, aan ‘n sleutelhouer met ‘n seeperdjie aan wat blou in die son verkleur, kontak asseblief 083 236 6465 15

Onderrig / Education

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

FREE QUOTATIONS.

a77

PLEASE CALL US AT 072-289-8756 OR 082-306-3974 FOR ANY ENQUIRIES AND / OR SERVICE.

of www.cawoodlaw.co.za

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Blindings / Blinds

BLINDS 0820982520

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: Kombuis kaste - Ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch) (072-192-4059

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Plaveisel / Paving

Matte / Carpets

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

A85

Verfklasse vir dames Geen kunstalent nodig nie! Beproefde program

Sanette 082 560 5874

Renovations, additions, maintenance.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Berading / Counselling

DAWID

076-900-7866 BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

JANICE CROFT

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

CIZAMA KONSTRUKSIE Bou van huise, tuin mure ens. Teëlwerk en Verf Plafone. (Cizama 082-721-2867

PROBUILD

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste. Skakel 083-334-2796

Kennisgewing

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Bouwerk / Building

ACCOCIADED BUILDERS HANDYMAN

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Springkastele / Jumping Castles

Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-683-9993

082 335 0118

Kerke/churches

“All scriptures are breathed out by God and is profitable for teaching, and

reproof, correction and for training In righteousness that the man of God may be competent and equipped for very good work.” 2 Tim. 3:16 - 17

A1t1r00

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

A3F

Berading / Counselling

A98

For further information

Contact: Petri or Corina Smit sel. 082 412 2526 / 084 951 1570 petrismit @gmail.com

Egskeidings / Divorce

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)

937

Willie 072 292 5537

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch) Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329 / 082 083 0304

LEZMIN 1913 CC T/A

roeP MY, ek HerStel Dit!!! Geen werk te Groot of te klein.

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

(018) 297 8168 082 950 9633

VIR KWALITEIT

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

a01

Kill-a-Bug Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Grasdakke / Thatch Roofs

KS Vervoer Meubels. Stoor, tuin & bou rommel, drom dienste. (Koos 084 596 5176

Swembaddens / Swimming Pools

CLEARWATER POOLS. Repairs, renovations, fibreglass & linings.

lAPAS & GrASdAKKe SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 43

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

DIE VOLGENDE ANTIEKE VEILING IS 8 MAART 2014.

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

076-900-7866

AL-JO DSTV • Installasies • DSTV/PVR • TV Reperasies • XTra View • Sein Instelling • Skottel skuif

018 293 1179 084 376 7527

POLYPROPSAKKE. Nuut eN tweedehaNds. PlaNt, GoIING + PlastIes. alle Groottes.

SKAKEL 082 210 0986

Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790 - DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

GELD

8c4

uniquepools@lantic.net

Plaagbeheer / Pest Control

VOERKRAALMIS

Voor

Daarna

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Rommelverwydering / Refuse Removal

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

9AD

A32

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Algemene Dienste / General Services

SkakeL patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

ABC Services alle instandhouding in en om die huis nutsman bou & breek staalwerke mini vervoer. (Andries 082 354 3469

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

* Werktuigkundige * enige kLein eLektrieSe WerkieS * BeSproeiing * StaaLWerk * LoodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herSteLWerk in en om die huiS.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Ons doen verf werk!! Het jy van ons kan help? Verf van huise binne of buite deakke regmaak seël en verf geute, venster etc. Ons doen ook vullis verwydering. (Patrick 079 780 3483

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

die roepman

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Kitsgras goeie gehalte en beste prys afgelewer. (079 492 4149

Algemeen Te Koop / General For Sale

GESEëNDE KERSFEES OOP DIE HELE DESEMBER

(

Rolstoel te koop. 1 Keer gebruik, te groot vir eienaar. Prys: R2 200 Skakel 079 286 6649

A88

20 jaar ondervinding in: • Wasmasjiene • “Air conditioning” • Yskaste / Vrieskaste • Muurproppe • Ligte en skakelaars • Huis bedrading Tel: 082 444 1218 GRATIS KWOTASIES in POTCH a22

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Rekenaars / Computers

Keyboard te koop. Portable Grand DGX-220. Gebruik.

R3 500

A89

Potch Elektries

ABC Services alle instandhouding in en om die huis nutsman bou & breek staalwerke mini vervoer. (Andries 082 354 3469

A97

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

vir funksies, partytjies, romantiese aande en sommer bederf naweke. Vir besprekings skakel Christo 079-714-6883

19d

JJW

MOBIELE BORRELBAD TE HUUR

863

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118

Potchefstroom Herald A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Skakel 079 286 6649 15

A1t2Jh5

31 Januarie 2014

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Onderrig/education

BLUE MOON DANCE STUDIO & ENTERTAINMENT H/v Walter Sisulu & Nelson Mandela

082-773-8361

* Ballroom * Solo Latin * Zumba Workout (Gym)

* Latin American * Lekker dans (Boere danse) * Zumba Killer Abs (Gym)

Optional - Social - Exams - Competitions * Private Sessions * Group Sessions 11 February 2014, 17:30 - 18:30 Cowboy Linedance Class

R20 PER PERSON

(Bring a friend and one of you only pay R10)

LOANS!! LOANS!!

Do you need a personal loan!! Or Vehicle Finance!! For professional and fast help contact Welma at 072-084-0696 or Welmaserfontein01@gmail.com or fax to e-mail 086-208-0282.

Makoue alle groottes te koop Carletonville ( Deon 078-621-9750

076-278-5821

BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

Nguni Beeste te koop. 12 Koeie met Kalwers R8 500. 7x Koeie R6 500, 3 Verse R5 500. (Deon 082 555 0839

Plaastoerusting / Farm Equipment

GOUDVLAKTE IMPLEMENTE soek ploeë planters trekkers ens. om te koop vir kontant (082556-9937

Motors

a18

Ons koop motors en bakkies vir kontant. Skakel 082 550 0431 of 072 945 0841

AANDAG!!!

8F6

Attie

082-774-7962 AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

072-272-1988 082-575-7531

Bakkies

Algemeen Te Huur / General To Let

Kamer te huur in studentehuis, 600 m van kampus.

R1 800 p/m + verbruik. Bachelors

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

KANTORE TE HUUR

R2 800 p/m

082 957 6899

2 SLAAPKAMER WOONSTEL beskikbaar in ‘n netjiese afgewerkte sekuriteitskompleks

+ verbruik.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

KANTORE

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Kantoor/ winkelspasie. 60 -100vkm. Goeie ligging vanaf R50 per vkm. (083 660 5089

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

@ R4 400pm Skakel 076 332 0849

STUDENTE VERBLYF

2 slaapkamer woonstel te huur in La Belle Vie veiligheidskompleks. 200 m vanaf universiteit se hek. R5000 per maand Kontak no: 082 924 9859 of 082 443 9751

StudentebehuiSing

Binne loopafstand van Pukke hoofhek. Naby “Die Bult”. Steve Biko 128. Vanaf R 2 300.00 pm. tel: 082 805 2755.

Ruim, nuut oorgedoende tweeslaapkamer duplekswoonstel met eetkamer te huur vanaf 1 Februarie 2014.

Potch; Bachelors from R1 800 to R2 200; key deposit required. (074 368 2546

R5 300 per maand. Kontak Nadia 018 297 3666 of Kobus 083 627 8131

Enkelstudenteverblyf Semi-gemeubileerde buitevertrek met kombuisgeriewe en badkamer in Baillie Park. R2,000 per maand. Water en ligte ingesluit. Kontaknommer: Robert 083 563 6702 of Mari 082 319 6758

a29

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

A99

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Netjiese w/s vir 1 beskikbaar met stort veilig onderdak parkering, R2 500 en R2 800 met sleutel dep, w&l ingesluit. (076 047 0222

riaancrous@gcs.co.za.

TE HUUR 2 Slpk woonstel met ruim vertrekke, baie kaste & veilig. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

Potch; Goeie ligging; BACHELOR - R3 300pm of gemeubileerd R4000pm; DUBBEL eenheid R4 500pm of gemeubileerd R5 500pm; KAMERS R2 300pm of gemeubileerd

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Verhuur Van Meenthuis in Potch,

2 slp, 1 badkamr, kombuis met oopplan leefarea en eetkamr. Eie ingang en koopkrag. r6500 p/m water en tuin ingesluit. elaine 083 444 7994

1 Feb 2 slpk meenthuis @ R4 600 + dep w&l ingesluit afdak geen diere / kinders. (082 576 3286 3 Slpk meenthuis oopplan met 2 badk dubbel m/huis klein tuin koop krag R6 500pm. (072 181 8232

SENTRAAL. MEENTHUIS TE HUUR.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858.

HUIS TE HUUR in Sentraal naby Buite Klub. 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huise, swembad. R9 700 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Grimbeeckpark moderne 3 slpk meenthuis in veiligheidskompleks te huur 2 ½ badk, garage onderdakpark, R7000 per maand. ( 073 174 0103

O R TAMBO 141 4 slpk huis @ R8 500p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

JOU 1ste EIENDOM! 85m², voltitel, 2 slaapkm, 2 badkm, dupleks. R650 000 Agent: 082 5628 686 Meenthuis op Pypsteel erf Bailliepark prys R600 000. (082 444 2654

Huise Te Huur / Houses To Let

2 X HUISE TE HUUR Onderskeidelik teen

R5 500 p/m en

R6 500 p/m Sentraal geleë te Potchefstroom. Sleuteldeposito betaalbaar. Skakel Andre by

A96

KONTANT.

te Mooibank, potchefstroom. 3.8 km vanaf Volkskool. Gemeubileerd indien verkies. Beskikbaar 1 Februarie 2014. r2300-00 elektrisiteit ingesluit. skakel: 072 288 3567

(84) LOGO. A65. WOONSTEL BESKIKBAAR. NETJIESE 2 SLPK WOONSTEL TE HUUR

A86

25 Swart wilde Beeste te jag aangebied knaldemper 'n verieste R1 600 koeie R1 800 Bulle. (084 413 7879

Kantore / SpreeKKamerS te huur Steve Biko 74, Bult, Potchefstroom Oorkant Virgin Active Onmiddellik beskikbaar Kontak: piet oosthuizen Sel nr: 083 268 9367

Netjiese 1 slaapkamer wooNstelte huur

31 Januarie 2014

A8A

BAKKIES VIR

Persele / Premises

A61

KOOP MOTORS EN

A26

10 Zebra te koop of jag 11km vanaf Potch R5000 stuk. (084 413 7879

ONS

A95

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

A34

Potchefstroom Herald

a5c

072-760-6867

Sentraal 3 slpk huis te huur op gesamentlik erf R5 400. Bult 2 slpk studente w/s R4 400. 1 Slpk R3 300. ( 074 197 0863 TE HUUR: HUIS. BULT / NWU. 5 Slpk. R8 500 p/m. ( Frans by 082-785-2804.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale 10 Rivier toegang erwe voltitel priv ontwikkel komplex terme. (072 509 6079 / 082 520 1515

Kassiere / toesighouer pos beskikbaar by Karwas in Potchefstroom. (082 413 0043

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Johannah 072 806 4255

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Jermina 078 627 6276 Hardworking man eager for work have driving license code 10. Driving work will be a bonus. (Isaac 073 719 6089

Betrekkings / Vacancies

POS BESKIKBAAR vir 'n jong dansafrigter met ondervinding in klasse aanbied in Klerksdorp. E-pos julle CV na enw123@yahoo.co.za

UVONGO

ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. lieflike see uitsig. 082 429 1105

Woonstel te huur:

A3C

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Sekuriteit/security

INCREDIBLE DOOR

A1T1ZMV

Algemeen te koop

AA ACCORD WENDY’S From paillert wood wendyhouse. 1 Door, 1 window with glass and wooden floor. Zinc roof treated with wax oil. rs 7 yea tee n a guar

3 m x 3 m = R4 200 3 m x 4 m = R5 500 4 m x 4 m = R8 700

Any size contact Dannis at 078-186-4770.

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Matte / Carpets

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Loodgieters / Plumbing

SLAM LOCK &

email:marketing@incredibledoor.co.za

Tuindienste / Garden services

Elektriese toebehore

AANDAg!

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Vir die bou & herstel van swembaddens en enige addissionele bouwerk, skakel

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

5 Consultants for Funeral Investment and Legal Policies. Experience needed. Contact (Rupert 073-723-0706

Aftercare Teacher required good english & afrikaans essential ((018) 786-3600

a1q41aq

SANDMAN

TIp TOp TV

A1t1SAQ

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

skakel: elize 072 187 2754

Landlyne weer in werking

A93

Kumkani Country Lodge.

A33

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Blindings / Blinds

by groeiende eiendomsagentskap. Aangename werksomstandighede.

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018 294 4664

verkoopsagent

Secretary / Buyer/ Admin Clerk required, experience peferable. Computer Literacy essential. Drop cv's off at 20 Gaisfordstreet Potch Industria salary dependent on experience.

Posisie beskikbaar vir ‘n

STUDENTE Vanaf R1 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Suzan 084 248 6396

A1SJKc5

Perde Beesplaas 278 hawes R3,5, goeie ligging besproei potensiaal. (082 520 1515

Potchefstroom Herald

A1t1S7v

31 Januarie 2014

Du plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

Green Division Pty (Ltd)

Algemene dienste

Vir bestellings & aflewering

SKAKEL: expandable security products!

018 292 1202

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Maandag – Vrydag 8:00 – 16:30

slamlock/std. lock & key alike features

A1T1ZK0

Saterdae 08:00 – 13:00

Vervoer & Berging

MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 / 082 892 1315 66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Potchefstroom Herald

Huise te huur

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Persele/kantore

Kantore te huur

A1T1W50

Kantore te huur in Potchefstroom Ongeveer 200 m2 @ R60 p/m2.

Kontak: Kobus 083 627 8131 A1t2liK

Die mooiste winkelruimte en kantoorruimte te huur Opi Bult. Beskikbaar 1 Februarie 2014.

Skakel 082-441-2323 vir meer navrae

Woonstelle te huur / Flats to let

2 Hektaar hoewe te koop in Dagbreek Landgoed met vrylopende wild in 63 hektaar en ‘n uitsig oor Potch-dam en dorp. Vanaf R1,5 miljoen tot R1,8 miljoen. Geen agente. A1T1ZTK

Skakel Johan 076 759 7405.

QUALIFIED BEAUTY THERAPISTS Potchefstroom / Klerksdorp

E-mail CV to jackie@imbaliebeauty.co.za, Call 072 217 0598/ 012 621 3300 or fax CV to 086 561 1995.

A1t2nK0

Sel: 082 415 4389

2 slkm meenthuis woonstelle en ‘n winkel kOOs 072 187 2748 85

Woonstelle te koop

A1t2M6f

WOONSTEL TE KOOP Die mooiste 1 slpk, badk, woonkamer, kombuis, balkon, veiligste parkering, kameras en wagte Opi Bult.

Prys: R1 290 000

Skakel 082-441-2323 vir meer navrae. 87

A1t1SvQ

A1t05Wf

Qualified Beauty therapists required, must have itec, cidesco or Saahps qualification, retail exp. Basic salary plus commission negotiable.

Epos: mwmulder@gmail.com

TE HUUR FOCHVILLE

Meenthuise te koop

Te Koop:

Villa Riviera Aftree-oord Parys Sitk, eetk, kombuis, 2 slaapk, 1 badk, motorhuis, onderdak stoep. Versorgings kliniek en sekuriteit.

Prys: R700 000 Kontak: 073 157 0240

Ontvangs / administratiewe pos beskikbaar in besige kantoor. Dames 30 jaar en ouer met eie vervoer.

VEREISTES: Telefoonetiket en goeie menseverhoudinge. Moet veelvoudige take kan verrig, Afrikaans en Engelsmagtig asook rekenaarvaardig wees.

Vacancy for bookeeper and part time marketing position. Stone dynamics Potchefstroom CV to: desire@stonedyn.co.za www.stonedynamics.co.za 082 558 9810

5 Dag werksweek en indien nodig na-ure. Stuur aansoek na roneleksteen@yahoo.com

Steel ServiceS & Allied induStrieS hAS A vAcAncy for A

STUDENTE BEHUISING 2 SLPK TUINWOONSTEL TE HUUR: ALARM, DUBBEL MOTORHUIS, 300M VANAF KAMPUS. SKAKEL EUGENIE MULDER

wat aan alle voertuie kan werk. Stuur u CV’s na sales@potchmotors.co.za of faks na (018) 294-3027.

Hoewes en plase

HOEWE TE KOOP

TE HUUR

GEKWALIFISEERDE WERKTUIGKUNDIGE

A1t2ef0

VAKANTE BETREKKING vir ‘n

A1t0Q00

31 Januarie 2014

FACTORY MANAGER / FOREMAN

Potchefstroom Herald

A1t2MX5

SEEKING MEDICAL WASTE SALES REP IN POTCH AREA. EXPERIENCE IN MEDICAL WASTE WOULD BE AN ADVANTAGE E-MAIL CV TO ernest@clinx.co.za

Office manager pOsitiOn available in KlerKsdOrp Admin and Pastel experience preferred. Must be fluent in english fax cv to 086 666 9405

VACANCIES Khulisa a national NGO specialising in community and youth development is looking to fill the following positions in the North West Province:

North-West Province:

Regulatory Pharmacist (Potchefstroom) A well established company urgently requires the services of

experienced truck drivers with a code 14 & pdp license and at least 3 years experience in the transport industry.

Ensuring the Appropriate Registration and legal compliance of Applications/Submissions. Effective administrative support regarding regulatory affairs.

Required abilities: • Relevant tertiary qualification (B. Pharm degree). • Registered with the SAPC. • Excellent computer skills. • Two to three years, experience in administrative systems and processes. • Experience in regulatory affairs may be beneficial. • Valid Driver’s license.

Please fax or email your CV to: Fax: 018 294 8767 or Email: amina@joshlevy.co.za For more information please contact: Amina: 081 387 2051 Dalene: (018) 293 4300 (k) A1T23MV

Forward CV’s to: info@medfour.co.za

Closing date for applications:

17 February 2014 If you have not received any feedback on your application within one week post the closing date, redeem your application as unsuccessful

Registered Auxiliary Social Worker – Based in the Potchefstroom Area Key Performance Areas: • Facilitate Youth Diversion Programme • Assist implementation team in establishment of the programme • Must be able to speak Afrikaans • Must be registered with the Council for Social Service Professions Minimum of 3 years experience required Valid Driver’s License essential Salary Negotiable

A1t2KvQ

MEDICAL REP

A1SylfQ

31 Januarie 2014

Regret only suitable candidates will be contacted. Should you not be contacted within two weeks of the closing date, please consider the position filled. Closing Date: 7 February 2014 Email: cherise@khulisa.org.za Fax: 086 664 9690

A1T211F

Rekenkundige klerk

electriciAn

‘n Vooruitstrewende agribesigheid op ‘n plaas 25km buite Carletonville benodig die dienste van ‘n rekenkundige klerk:

needed

for electrical contractor. Skills & experience essential. house wiring, dc connections, Ac motors 220v & 380v. Must have bakkie and common sense.

ONTVANGSDAME Jong dinamiese dame. Netjies op persoon; onafhanklik kan werk. Rekenaarvaardig, goeie menseverhoudinge & tweetaligheid. Bereid wees om skofte te werk.

Salary: R7000-R10000. Fax CV to 086 212 3179

Sluitingsdatum: 7 Februarie 2014

POSTE BESKIKBAAR

A1T1ZBF

Stuur CV na : Kumkani@telkomsa.net Fax: 018 290 8440

FFE AFRICA (Pty) Ltd

E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 018 290 6476 / 086 298 0120 Tel: 018 290 9520 / 018 290 9407 Kontak persoon: Janet Rossouw

Stuur asb CV na callies@terraaqua.co.za of faks na 018 788 2499. Skakel Callie by 018 788 2457 vir navrae.

A1T1Z5Q

BOILERMAKERS, FITTERS, SPRAY PAINTERS, PANELBEATERS

A Major Contractor is looking for a Full Time Permanent Senior or Intermediate Estimator to join our Engineering Team RESPONSIBILITIES INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: Compiling of Material Lists from Construction Drawings, Obtaining of Quotations from Suppliers and the Final Draft and Submission of Tenders

KROEGMAN Jong dinamiese manspersoon. Netjies op persoon; onafhanklik kan werk. Goeie menseverhoudinge. Kassiere ondervinding sal tot voordeel wees. Bereid wees om skofte te werk. Sluitingsdatum: 7 Februarie 2014 Stuur CV na: Kumkani@telkomsa.net Fax: 018 290 8440 A1T1ZEA

MINIMUM REQUIREMENTS Applicant must be able to use MS Word & Excel to an advanced level including writing of complex mathematical formulas and other functions with MS Excel

A1T2GDK

A1t05tK

Stuur spoedig moontlik u CV na:

Pligte behels onder andere: Postering van aankope, verkope en kasboek, opstel van werkspapiere vir rekenmeester, hantering van alle betalings en liasering. Voorkeur sal verleen word aan kandidate wat in MS Office geletterd is. Graad 12 Rekeningkunde en Wiskunde is ‘n voorvereiste vir die pos asook eie vervoer. Geen vorige werksondervinding word vereis nie. Die suksesvolle kandidaat sal ook die geleentheid gebied word om te studeer deur UNISA met ‘n beurs van die maatskappy. ‘n Markverwante salarispakket met medies en pensioen is onderhandelbaar.

APPLICANT MUST BE ABLE TO READ AND INTERPRET CONSTRUCTION DRAWINGS

Applicant must be able to prove at least 3 years experience in an Estimating / Costing Environment, including any certificates acquired Traceable Track Record We offer a Competitive Salary / Package, as well as the opportunity to join this long established and highly successful Engineering Company based in Klerksdorp, North West Province Please apply for further specific detail on the Company, Roles and Remuneration Interested Applicants to forward CV’s & Relevant Qualifications to: vacancy@gds.co.za

36 A1t2if0

Potchefstroom Herald

Supplement & vitamin SaleS conSultant potchefStroom (n-WeSt) requirementS:

• Supplement/Vitamin Knowledge • Retail Selling Experience • Bilingual & Matric • Customer service mindset • Willing to work retail hours We offer a competitive Salary with a commission structure & benefits

A1T2TJA

Should you meet the above mentioned criteria send your cv to:recruitment@dischem.co.za ref: 270114-Suppliment / vitamin Sales consultant-potchefstroom See: http://dischem.pnet.co.za

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Lektratek Potchefstroom benodig dringend ‘n Passer en Draaier. CNC ondervinding ‘n vereiste!

The abovementioned advertisements inviting tenders for the “CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER DOCUMENTATION, INSTALLATION AND IMPLEMENTATION OF A DOCUMENT/ RECORDS MANAGEMENT AND WORKFLOW SOLUTION” and “CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER AND OTHER DOCUMENTATION, ESTABLISHMENT, IMPLEMENTATION AND MONITORING OF AN INFORMATION TECHNOLOGY DISASTER RECOVERY SOLUTION” to Tlokwe City Council, Potchefstroom that appeared in the Herald of 23 January 2014, is hereby corrected by confirming the closing date of 2014-02-21. The closing time and date will be: 12:00 on Friday, 21 February 2014.

MANAGEMENT AND WORKFLOW SOLUTION” and/or “CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER AND OTHER DOCUMENTATION, ESTABLISHMENT, IMPLEMENTATION AND MONITORING OF AN INFORMATION TECHNOLOGY DISASTER RECOVERY SOLUTION” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 21-022014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. Notice No 13/2014

VAKANTE BETREKKING - REKENMEESTER

Kwalifikasies as volg: • 3 Jaar graad in Rekeningkunde • Voltooide klerkskap by geakkrediteerde praktyk • Rekenaargeletterd wees • Moet onder druk kan werk • Toepaslike ondervinding van 3 Jaar na voltooiing van klerkskap is noodsaaklik. Salaris is onderhandelbaar Belangstelende kandidate kan hul cv fax na 087 809 5487 vir aandag Yolandi Immelman of e-pos na yolandii@triomfsa.co.za

A1T25PA

Faks / E-pos CV Faks: 018 - 297 8069 sonja@lektratek.com Tel: 018 – 297 7457

ERRATUM Notice 207/2013: Tender 115/2013 & Notice 187/2013: Tender 95/2013

Sealed tender, duly endorsed “TENDER 115/2013 CONSULTING SERVICE FOR THE TENDER DOCUMENTATION, INSTALLATION AND IMPLEMENTATION OF A DOCUMENT/RECORDS

Triomf Fertilizer (Edms) Bpk bied ‘n goue geleentheid aan vir ‘n persoon met sterk rekenkundige vaardighede te Potchefstroom. Die gekwalifiseerde kandidaat sal verantwoordelik wees vir die verskaffing van finansiële en administratiewe ondersteuning in ‘n vinnige, kliëntediens-georiënteerde omgewing.

HANDIG CV IN BY: 11 Durr str Potchindustria

A1T2T50

Sluitings datum is 14 Februarie 2014. Indien jy nie terugvoer kry voor 28 Februarie 2014 vanaf Triomf Fertilizer (Edms) Bpk nie, ag jou aansoek as onsuksesvol.

Khulisa a national NGO specialising in community and youth development is looking to acquire the services of:

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM Pos beskikbaar vir F&I trainee / leerling

• ‘n BComm kwalifikasie, of ‘n vol kwalifikasie in terme van die FSB word vereis • NCA en RE kwalifikasies sal voordelig wees, maar is nie verpligtend nie • Die ideale kandidaat moet hardwerkend wees, met ‘n passie vir finansiering en versekering binne die motorbedryf • Die leering sal uiteindelik sy/haar vol kwalifikasie as F&I by ons groep verwerf, met baie mededingende vergoedingspakette en loopbaangeleenthede

A1T2TDK

PASSER EN DRAAIER

31 Januarie 2014

Stuur CV’s aan: patrick@nttgroup.co.za

North West Province:

A1T254A

Part-time Supervisor – Based in the Potchefstroom Area Key Performance Areas: • Supervise, co-ordinate, implement and administer the Adult Diversion Programme • Provide social work services • Build stakeholder relationships • Provide detailed reports • Monitor and evaluate services • Must be registered with the Council for Social Service Professions

Valid Driver’s License essential Salary negotiable Regret only suitable candidates will be contacted Should you not be contacted within two weeks of the closing date, please consider the position filled. Closing date: 7 February 2014 E-mail: cherise@khulisa.org.za Fax: 086 664 9690

Salary: To be negotiated based upon educational level and experience Requirements: • Matric or equivalent National Diploma• Any tertiary education and experience

A1t2l1f

Minimum of 7 years experience in Social Work required

Touching Africa: Office Manager - 5/8 (8:00 – 13:00) day in office management would be an added advantage • Active support for the Values of Touching Africa • Believe in the potential of Africa and its People • IT-skills in Word Office: Word, Excel & Power Point • Proficiency in at least English and Afrikaans and preferably an Indigenous Language • Actively support the idea of Social Enterprise • Have adequate Administrative and Managerial Skills • Adequate People Skills (e.g. good communication skills and know how to care for people and a team player). Duties: • Write reports & preferably have graphic/desktop publishing skills • Perform receptionist duties • Keep Excel-lists updated • Keep Social Media Updated • Keep Website Updated • Manage correspondence • Liaise with network members. A full CV with certified proof of identity and educational certificates must be e-mailed to ddeklerk@ touching-africa.com or delivered at the reception of AGES-North-West, 76 Steve Biko Ave, Potchefstroom or posted to PO Box 19460, Noordbrug, 2522 and marked for attention: GJ de Klerk, Touching Africa. Incomplete and late applications will lead to automatic disqualification.

Closing date: 7 February 2014

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

A1t1t1K

TLOKWE CITY COUNCIL HOUSING AND PLANNING Quotations are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for: QUOTATION: 111/2013 UPGRADING OF BUILDINGS: PAINTING AND REPAIRS: SKEMERING FLATS FOR THE AGED DATE AND CLOSING TIME: 2014-02-14 at 12h00

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL VAN WYLE MARTHA MAGRIETHA SAUER, ‘n meerderjarige vrou, (identiteitsnommer: 420210 0009 08 1), wie in lewe woonagtig was te 85 Mark Straat, ventersdorp 2710. STERFDATUM: 24 MEI 2013. BOEDELNOMMER: 026699/2013. KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure en Krediteure met eise teen bogemelde Boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Pieter SchoeMAn ProKureurS, in gemelde Boedel binne ‘n tydperk van 30 (dertiG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. Eksekuteur: P J A SCHOEMAN, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, SHORT STRAAT 5, POTCHEFSTROOM POSBUS 21097, NOORDBRUG, 2522, TEL: (018) 294 3273, FAKS: 086 245 6667 .....................................................................................P023 KENNISGEWINGS • NOTICES

Quotation documents must be reserved before 09h00 on 2014-02-05 at tel. 018 299-5448. Quotation documents will be available from 09h00 on 2014-02-06 at the compulsory site inspection upon payment of a non refundable deposit of R150-00 per document and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Tenderers should have a CIDB grading of 1GB/1CE or higher. Cheques must be made payable to the “City Treasurer”. A compulsory clarification meeting will take place on 2014-02-06 at 11h00. Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative at the Skemering Flats, corner Smitand Jack Pauw Streets, Potchefstroom, on the said date and time. Enquiries: Tel. 018 299-5453. Sealed quotations, duly endorsed with “QUOTATION 111/2013”, must be placed in the quotation box in the Office of the Speaker at Room 315, Third Floor, Municipal Building, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Quotations will be received until 12h00 on 2014-02-14 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic quotations will not be accepted. The Council is not compelled to accept the lowest or any quotation. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the quotation with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK POTCHEFSTROOM, GEHOU TE POTCHEFSTROOM

SAAKNOMMER: 2928 / 2013 in die saak tussen: KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING in die Boedel Wyle SchAlK louiS vorSter venter, identiteitSnoMMer 271111 5003 089, Wie Buite GeMeenSKAP vAn Goedere Getroud WAS Met SArlinA PetronellA venter, identiteitSnoMMer 450924 0038 089, Wie GeWoonliK WoonAGtiG WAS te rivierPArK noMMer 5, heiliGe AKKer, PotchefStrooM en WAt oP die 12 de dAG vAn oKtoBer 2013 oorlede iS. BOEDELNOMMER: 31728/2013 Alle Krediteure en deBiteure Word hierMee verSoeK oM hulle eiSe in te dien en hulle SKulde te BetAAl Binne ‘n tydPerK vAn 30 (dertiG) dAe GereKen vAnAf dAtuM vAn verSKyninG vAn hierdie AdvertenSie, nAAMliK 31 JAnuArie 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/V262 .....................................................................................P020 KENNISGEWINGS • NOTICES

PETRUS GERHARDUS OOSTHUIZEN, EISER / APPLIKANT en M.P. KUKARD, VERWEERDER / RESPONDENT GEREGTELIKE VERKOPING. ter voldoening van die vonnis in die landdroshof te Potchefstroom, gedateer 8 november 2013, word die goedere soos uiteengesit hieronder per geregtelike veiling verkoop te die balju kantore te Wolmaransstraat 86, Potchefstroom op Woensdag, 19 februarie 2014 om 11:00 vir kontant en sonder reserwe aan die hoogste bieër, naamlik: 1 x MIG WELDER MAG2250, Geteken te POTCHEFSTROOM op hierdie 27ste dag van JANUARIE 2014. (Get.) H.J. Moolman, MOOLMAN & PIENAAR ING., Mareestraat 57, Potchefstroom, 2531. Verw: HJM/MMS/MAT4361 ....................................................................................P019 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1t1tlf

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005, the Preferential Procurement Regulations, 2011 and The Supply Chain Management By-Law of the Tlokwe City Council will also be applicable. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above ITEM A

CRITERIA

WEIGHTING

Track Record

(15)

A.1

Completion of projects to the similar value or higher 5 or more = 5; 3 to 4 = 3; 1 to 2 = 1

A.2

End Product Excellent = 10; Good = 5; Poor = 0

Project Specific Expertise

(5)

Infrastructure of Firm to Execute Project Must have all listed equipment & resources to get 5 points. (2 x Artisan, 4 x Labourers, Bakkie, Plant and Equipment) as per Table 1

B B.1

Total Functionality

(20)

NB. Proof of documents/qualifications must be attached

A1t1X4A

9/2014

...................................................... PC LABUSCHAGNE ACTING MUNICIPAL MANAGER

REGISTRATION ON ACCREDITED SUPPLIERS DATABASE 2013/2014

Suitably qualified contractors and service providers are hereby invited to submit their Company Portfolio of Evidence for registration on Tlokwe City Council’s supplier’s database. Service providers/contractors who are already registered on Tlokwe City Council’s database are required to update their profiles, in compliance with Section 110 of the Municipal Finance Management Act 2003 (Act No. 56 of 2003) and Chapter 6, Section 3(1) of the Supply Chain Management By-Laws. Application forms may be collected from Tlokwe City Council, Dan Tloome Complex, Cnr Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom (1st Floor, Room 102, Me Evelyn Nkaunyane) or be downloaded from our website www.tlokwe.gov.za. Duly completed application forms together with support documentation must be delivered to the Supply Chain Management Section in Potchefstroom. PC LABUSCHAGNE ACTING MUNICIPAL MANAGER

In accordance with Government Gazette No 34350, suppliers are reminded that the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act No 5 of 2000) amendments became effective on the 7th December 2011. This amendment does affect suppliers who are currently registered or wish to register on Tlokwe City Council’s Suppliers Database as well as those who may tender for future bids issued. No procurement of goods of services will be made with service providers who are not registered on the data base. Supplies are hereby informed that they are not allowed to do business with the Tlokwe City Council without any official order. All enquiries in this regard may be directed to Me E Nkaunyane on (018) 2995146 during office hours.

Notice No: __3__/2014

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM

In die saak tussen:

SAAK NO: 4324/2013

VALOBEX 83 BK H/A HUIS PALEIS TE HUUR EISER en BRIDGETTE HAYLEE RAYNE

VERWEERDER

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM, GEHOU TE POTCHEFSTROOM. SAAKNR: 2846 / 2013

in die saak tussen A.c. PieterSe, KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

GOEDERE 1 x Wit Electrolux Powerglider Stofsuier 2 x Blou Automan 1 x Wit 2 Deur Kelvinator Yskas 1 x Wit LG Wasmasjien 7.5kg 1 x Silwer Russel Hobbs Mikrogolfoond 1 x AEG Electrolux Wit Ketel 1 x AEG Electrolux Wit Koffiemasjien 1 x AEG Electrolux Wit Toaster 1 x Liwer LG TV 1 x Wit Design Waaier 1 x Bruin Hout Opslaan Tafeltjie 1 x Lig Bruin 2 Sitplek Bank 1 x Wit Yesterday Scooter Reg Nr HLW 077 NW 1 x Wit Rottang Lessenaar 1 x Wit Hout 5 Laai Kas 1 x Staal Hanger Rak 1 x Grys & Swart Mat 1 x Wit Hout Jas Hanger 1 x Lig Bruin Spieel 1 x Grys Plastiek Asblik 1 x Wit Houtraam Spieel 1 x Bruin Hout Kitaar & Arica Sak 1 x Wit Hout Laaikas 1 x Lig Bruin Lê Bank 1 x Wit Staal Kas 1 x Wit Rottang Stoel 1 x Staal Groen Waaier 1 x Wit Hout Bedkas 2 x Wit Hout Opslaan 3-rak Staander 1 x Swart Telefunken Radio & 2 Speakers 1 x Wit Logic Aircon 1 x Wit Boekrak 1 x Grys HP Deskjet 2050A Printer/Copy/Scan

Z. vAn der MerWe,

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING ingevolge ‘n uitspraak in die hof van die landdros van Potchefstroom en ‘n lasbrief vir eksekusie gedateer die 30ste oktober 2013, word die ondervermelde bates om 11:00 op die 19de dag van februarie 2014 by die kantore van die Balju van die laerhof te: WolMArAnSStrAAt 86, PotchefStrooM, geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak, naamlik:

NOTICE

ANNUAL GENERAL MEETING OF THE POTCHEFSTROOM FIRE PROTECTION ASSOCIATION ON WEDNESDAY 12 FEBRUARY 2014 AT 10:00AT THE TRIMPARK HALL, A1T2RKQ POTCHEFSTROOM.

KENNISGEWING

ALGEMENE JAARVERGADERING VAN DIE POTCHEFSTROOM BRAND BESKERMINGSVERENIGING OP WOENSDAG 12 FEBRUARIE 2014 OM 10:00 TE TRIMPARKSAAL, POTCHEFSTROOM. A1T2RHV

(GETEKEN: C KOCH)

A1t27K0

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 93/2013: UPGRADING AND MAINTENANCE OF A TWO-WAY RADIO SYSTEM TO DIGITAL MODE (REPEATERS AND RADIO’S) TO THE TLOKWE CITY COUNCIL

Geteken te POTCHEFSTROOM op hierdie 27ste dag van Januarie 2014. JAN ELLIS PROKUREURS Peter Mokabalaan 135 Potchefstroom, 2520 tel: (018) 294-3282 faks: (018) 297-6524 e-pos: janellis@gwisa.com / janellis@lantic.net VERW: AG ELLIS/ME/RVN/P661 ......................................................................................P020

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING in die Boedel Wyle AndrieS PetruS henninG, identiteitSnoMMer 460608 5029 080, Wie onGetroud WAS, en Wie GeWoonliK WoonAGtiG WAS te Arie JonASStrAAt 15, PotchefStrooM, en WAt oP die 8Ste dAG vAn oKtoBer 2013 oorlede iS. BOEDELNOMMER: 32364/2013 Alle Krediteure en deBiteure Word hierMee verSoeK oM hulle eiSe in te dien en hulle SKulde te BetAAl Binne ‘n tydPerK vAn 30 (dertiG) dAe GereKen vAnAf dAtuM vAn verSKyninG vAn hierdie AdvertenSie, nAAMliK 31 JAnuArie 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/H55 .....................................................................................P021

A1t1r2v

1. 3 x materiaal banke (ligbruin) 2. 1 x pers materiaal bank (blommetjies patroon) 3. 3 x swart donker strepies banke 4. 1 x hout tv kas (swart) 5. 1 x 2 deur defy c320 yskas (wit) 6. 1 x Whirlpool toploader wasmasjien 7. 1 x boks vrieskas (wit) (geen naam) 8. 1 x defy twinmaid 800 wasmasjien 9. 1 x Kelvinator 1 deur yskas (wit) 10.1 x russel hobbs mikrogolfoond rhM 28l (swart)

Geteken te POTCHEFSTROOM op 24 Januarie 2014.

HARTZER & KOCH PROKUREURS LUKE STRAAT 12B POTCHEFSTROOM TEL: (018) 294 3667 FAKS: 086 546 5575 VERW: KOCH/HAR/H024

EISER

INGEVOLGE ‘n uitspraak in die Landdroshof van POTCHEFSTROOM en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 6 Januarie 2014 word die ondervermelde bates om 11h00 voormiddag op die 19de Februarie 2014 by die kantore van die Balju vir die Landdroshof te Wolmarans Straat 86, Potchefstroom geregtelik verkoop vir kontant aan die persoon wat die hoogste bod maak, naamlik:

31 Januarie 2014

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a TWO-WAY RADIO SYSTEM to Digital Mode (Repeaters and Radio’s) to the Tlokwe City Council. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 21 FEBRUARY 2014 Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potchindustria (Fire Station) upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “Tlokwe City Council”. FUNCTIONALITY

AUCTION – PROPERTY, SUPERMARKET AND TAVERN LEASE & INDUSTRIAL BUILDING POTCHEfSTROOM on wednesday, 26 February 2014 at 52 ikageng road, potch industria at 10h00

erf 179, potch industria – Measuring: 1672 m²

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of 14 points as set out below will be used to acclaimed specific goals. Track record and performance on previous contracts (10) (a) Having more than 10 years in the industry providing similar service (10) (as per table below):

the improvements consist of a fully equipped Supermarket of approximately 1000m² and a shop of ± 100 m² leased as a tavern.

Number of Years

Points

1-2 Years

the Supermarket has a turnover of approximately r1,000,000.00 per month and the rental income from the tavern amounts to r6,655.00 per month.

3-4 Years

5-6 Years

7-8 Years

9-10+Years

the property will be sold with all the Supermarket equipment (value approximately r2,000,000.00) goodwill and fittings. Stock to be taken and sold at cost. details of equipment and lease available at Auctioneers. Upon instructions from the Executor in the Estate of the late WP Huysamen we will sell the property situated at:

1 INDUSTRIA ROAD, POTCH INDUSTRIA at 12h00 portion 3 of erf 249, potch industria – Measuring: 2168 m² industrial Building – large workshop with adjoining apartment. industrial Building and adjoining apartment leased on a month to month basis. very good location. CONDITIONS: 10% deposit and auctioneers commission at 7.5% of the purchase price is payable by the PURCHASER at fall of the hammer. The balance is payable by way of a guarantee to be furnished within 30 days after the sale. The property will be sold without reserve subject to acceptance by the Seller. Buyers must have proof of Identity and residential address available. for further information contact: auctioneer / anton: 083 627 0567 anria gerber 082 905 7563 Office (018) 294 7391 Please visit our website for further information as well as the rules of the auction and the regulations in terms of the Consumer Act: www.ubique.co.za

(b)

Having completed similar projects or contracts (attach appointment letter/duly signed contract (4) Number of Projects/Contracts

Points

1-2 projects/contracts

3-4+ projects/contracts

Sealed tenders, duly endorsed “UPGRADING AND MAINTENANCE OF A TWO-WAY RADIO SYSTEM TO DIGITAL MODE (REPEATERS AND RADIO’S) TO THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 21 February 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 221/2013

A1t1rMv

PC LABUSCHAGNE ACT MUNICIPAL MANAGER

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Studente! Hierdie móét jy net gaan eet Beef Boys ’n Carpaccio vir ’n voorgereg en dan ’n Espatada vir hoofgereg is net ’n moet. Jy kan nie vir drie of vier jaar in Potch swot en sê jy het dié nie gaan eet nie. Jy en meisiekind kan selfs die Espatada deel, maar moenie vir haar kwaad word as sy meer as jy eet nie.

Die Steak House Hulle spesiale aanbod op T-been (en groente as jy bang is jy word vet van chips), teen regtig ’n baie goeie prys, kan jy net nie laat verbygaan nie. Vir meisiekind is daar die opsie van ’n kleiner T-been sodat sy nie aan joune begin knaag nie. Primi Piatti As meisiekind sê sy is nie baie honger nie, maar jy weet sy jok, dan gaan eet julle ’n Seared Fillet by Primi. Maar kyk dat sy ook een eet, want daar is lekker knoffel op en mens eet nie alleen knoffel as jy nog verdere planne vir die aand het nie. The Broken Pot Jy is alleen, meisiekind skryf môre toets of sy is sommer net mislik en jy verlang erg na ma se kos? Gaan eet dan Broken Pot se Lamb Curry Potjie. Jy gaan daarna stukke beter voel. Maar vat ‘n maat saam, mens kan nie alleen wees as jy so lekker eet nie. Mike’s Kitchen Wanneer jy ekstra honger voel, en te lank begin dink wat jy gaan eet om die gevoel weg te kry, klim dadelik in die kar en ry na Mike’s vir Spareribs. Dink mooi of jy meisiekind wil saam-

neem, want gewoonlik begin hulle skimp om net te proe. Of maak seker sy bestel haar eie ribs. Koöperasie Restaurant Nou ja - dan kom ons by die groot goed. Gaan eet ’n kilogram T-been of ’n biefstuk by Koöperasie.

Jy kry ’n potjie pap en sous saam (en ’n draft) en as jy dit kan opeet, kom jou naam teen die muur. Kyk maar dat meisiekind iets kleiner bestel. Dis nie bekend dat meisies soveel vleis baasraak nie.

Lotto gives Abraham Kriel a R1m boost

KENNISGEWINGS

Junior Underwater Hockey Nationals will be held in Stellenbosch 27, 28 feb and 1st of March. Here are some of the swimmers that will be representing North West. North West will be taking 3 teams to nationals Photo: Provided

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 1st FEBRUARY 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

BIG AUCTIoN. FIRST AUCTIoN oF ThE yEAR TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

A1t2f8K

The National Lottery Distribution Trust Fund (Lotto) recently made a much appreciated contribution of R1 092 000 towards Abraham Kriel Children’s Home. AKCH has been rendering specialised services to children in need of care in the North West Province since 1956. The main source of income for the children of AKCH is an everdwindling government subsidy. In recent times the children’s home has not been able to survive without extra income generated from fundraising projects and financial support from donors.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van Wyle CHRISTIAAN WOITE IDENTITEITSNOMMER: 2507265017089 wat oorlede is op 2013/08/05 boedelnommer: 15354/13, getroud buite gemeenskap van goedere en in lewe woonagtig te huis utopia, ventersdorp. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. AGENT, J. DU TOIT GR(SA), Posbus 202 VENTERSDORP, 2710 .....................................................................................P022 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

R GET

Noordwes klubkrieket 8000 CASH BACK – Senwes Premierliga

W NE

XENON XT

* DUAL AIRBAGS * SATELLITE NAVIGATION * ELECTRONIC TURBO * ABS

OPTIONAL *Roll Bar, *Tow Bar *Nudge Bar

* DIFF LOCK * BLUETOOTH * SIDE STEPS * BIN LINER * RADIO/CD/DVD PLAYER * AIR-CONDITIONER 2.2 DIESEL / 110 kW

WARRANTY - 4 YEARS / 120 000 KM SERVICE PLAN - 5 YEARS / 90 000 KM ROAD SIDE ASSIST - 4 YEARS / UNLIMITED KM

Retail price ONLY R 241 995 (V.A.T. included). Instalments a LOW R 3749.00 for 72 months. O % deposit. Residual of 30% ( R 72 599.00 ). Interest rate of 9.5%. Exclude once off initiation fee and monthly bank service fee of R57.00. T&C Apply.

R GET

31 Januarie 2014

11 000 CASH BACK

Verskaf

Wimpie Viljoen (86), Theo Maré (54*), Armand Erasmus (38), Meyer Maré (3/43), Pieter Knoetze (2/38). Tweede beurt Ibbies 143/2 in 42 beurte John Viljoen (72), Jacques Mahne (28), Rupert Viljoen (25*). NWU Pukke wen eerste beurt. Premier B – 65 beurtkompetisie Potch Dorp II teen Impala Precrete II (op Witrand) Impala Precrete II het die loot gewen en besluit om te boul. Potch Dorp II 91/10 in 36.2 beurte. Roy Harris (23), Shipo Masele (5/26), Hannes Erasmus (2/21). Impala Precrete II 242/10 in 55.1 beurte. Charl Moralo (63), Martin Spies (35), Robin Bradley (5/51), Juan Binneman (3/39). Tweede Beurt Potch Dorp II 63/5 in 24.4 beurte. George Louw (27), Badi Sithemble (2/9), JP Labuschagne (2/9). Impala Precrete II wen regstreeks. Lichtenburg teen Puk Dolfyne (op Lichtenburg) Lichtenburg het die loot gewen en besluit om te kolf. Lichtenburg 237/7 in 55.5 beurte verklaar Goolam Bhayat (50), Quinton Gowne (49), Dolf van den Berg (2/34). Puk Dolfyne 75/10 in 19.4 beurte. Vivian Botha (27), Nassir Bhayat (3/12), Johan Rademeyer (3/16), Lichtenburg wen eerste beurt. Taurus teen Matlosana I (op Nuwe Markotter) Matlosana I het die loot gewen en besluit om te kolf. Matlosana I 146/10 in 41.2 beurte. Senokwane (38), Hanco Olivier (4/35), GM Bruwer (3/41), Francois Penning (2/20). Taurus 270/7 in 49.3 beurte. Hanco Olivier (100*), Markus Koen (58), Bjay Rossouw (38), T Mtjali (3/44). Tweede beurt Matlosana I 81/5 in 40 beurte Francois Penning (2/15), GM Bruwer (2/20) Taurus wen regstreeks. Ikageng teen Merafong City II (op Mohadin) Merafong City II het die loot gewen en besluit om te boul. Ikageng 125/10 in 31.1 beurte. Phukuile Tsholofelo (29), Mario Rademeyer (5/30), Handre Jacobs (2/5). Merafong City II 232/9 in 36 beurte Alexander de Noon (71), Calvin van Rensburg (66), Mario Rademeyer (44*), Lesego Mampe (4/44). Tweede beurt Ikageng 76/5 in 15.3 beurte Merafong City II wen regstreeks. Wedstryde vir die naweek is soos volg: 1 Februarie Premier A: Impala Precrete I teen Potch Dorp I op Olympia Park, NWU Pukke teen Merafong City I op Puk Oval en Vaal Reefs teen Ibbies op Victory Park. Premier B: Lichtenburg teen Potch Dorp II op Witrand, Taurus teen Impala Precrete II op Fields, Ikageng teen Puk Dolfyne op Puk veld en Merafong City II teen Matlosana I op Nuwe Markotter.

Eerstespan teen EG Jansen Gimmies kolf eerste en teken 230/5 aan in 50 beurte. EG Jansen slaan terug in hulle kolfbeurt en teken 231/6 aan in 49 beurte, EG Jansen wen met 4 paaltjies. Gimmies se beste kolwers was Ruan Haasbroek met 47 en Louren Steenkamp met 83 lopies. Gimmies se beste boulers was Pierre Botma met 2 paaltjies vir 25 lopies in 4 beurte en Herman de Jong met 2 paaltjies vir 41 lopies in 10 beurte.

Louren Steenkamp is Man van die wedstryd. Gimmies o.15 A span teen EG Jansen. Gimmies kolf eerste en teken 135 almal uit aan. EG Jansen teken 139/4 aan in 34.5 beurte en wen met 6 paaltjies. Gimmies se beste kolwer was Marco Jansen met 39 lopies en die beste bouler was Francois van Deventer met 1 paaltjie vir 24 lopies in 10 beurte. Man van die wedstryd is Francois van Deventer.

Saterdag, 25 Januarie 2014 het die tweede ronde van die 65 beurt Senwes Premier A-liga en die vierde ronde vir die Senwes Premier B-liga plaasgevind. Tianne Mostert (101*) van Impala Precrete-krieketklub en Hanco Olivier (100*) van Taurus was die beste kolwers vir die naweek met Marno Pretorius (6/20) van Potch Dorp-krieketklub en Friedel de Wet (6/25) van Impala Precrete-krieketklub wat die meeste paaltjies geneem het. Opsomming van wedstryde: Premier A – 65 beurtkompetisie: Potch Dorp I vs Merafong City I (op Fochville) Potch Dorp het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong City I 56/10 in 20.2 beurte. Paul Viljoen (18), Marno Pretorius (6/20), JP Le Roux (4/30). Potch Dorp I 97/3 in 26.2 beurte. Thando Bula (45*), SP Botha (1/10). Potch Dorp I wen eerste beurt Wedstryd gestop weens reën. Impala Precrete I vs Vaal Reefs I (op Olympia Park) Impala Precrete I het die loot gewen en besluit om te boul. Vaal Reefs I 44/10 in 20.4 beurte. S de Beer (30), Friedel de Wet (6/25), Linton Terblanche (3/15). Impala Precrete I 255/5 in 51 beurte. Tianne Mostert (101*), Agathagelou (66). Tweede beurt Vaal Reefs I 31/5 in 5 beurte Flip van Niekerk (2/6), Linton Terblanche (2/11). Impala Precrete I wen regstreeks. NWU Pukke teen Ibbies (op Puk Oval) NWU Pukke het die loot gewen en besluit om te boul. Ibbies 83/10 in 30.2 beurte. Elmar van Wyk (2/4), Heinrich Pawson (2/13), Armand Erasmus (2/15). NWU Pukke 266/8 in 52 beurte.

AIRCONDITIONING MOST SPACIOUS IN CLASS MOST ECONOMICAL IN CLASS POWER STEERING & MAGS RADIO / CD PLAYER

WARRANTY - 3 YEARS / 100 000 KM SERVICE PLAN - 2 YEARS / 45 000 KM

TATA INDICA 1.4 LGI

ROAD SIDE ASSIST - 3 YEARS / UNLIMITED KM

Retail price ONLY R 112 995 (V.A.T. included). Instalments a LOW R 1 724.00 for 72 months. O % deposit. Residual of 30%. Interest rate of 8.5%. Exclude once off initiation fee of R 1140.00 and monthly bank service fee of R57.00. T&C Apply.

LAMOND 073 258 5454

MARINDA 084 363 6688

LUCAS 073 242 5497

KOBUS 079 087 9525

TATA HIGHLANDS NORTH

379 Louis Botha Ave Tel: 011 719 3400 / fax 011 786 4546

Tianne Mostert (101*) van Impala Precrete het die lopies ingeryg verlede naweek Foto:

Gimmies se krieket-uitslae

31 Januarie 2014

Potchefstroom Herald

Robinsons reach Rio after weeks at sea

Adele Louw The Robinson family from Boskop Yacht Club finally reached the end of the Cape to Rio yacht race when they arrived at their destination last weekend.The Robinsons reached Rio last Sunday in a time of 22 days, 9 hours, 14 minutes and 59 seconds, giving it the provisional fifth place. The family, consisting of father Michael, a local businessman, mother Gillian, a teacher, and children Kathryn (28), Ricky (26), Brennan (25), Ryan (16) and Michaela Mae (13), had been taking part in the yacht Ciao Bella, with which they came second in the race in 2011. At the time the Ciao Bella reached Rio, it was eighth yacht to reach its destination during this year’s race with 17 yachts still at sea. The Ciao Bella was one of 36 yachts from eight countries which took off from Cape Town Har-

bour on Saturday, January 4. Although most of the yachts were expected to reach Rio de Janeiro by January 22 after completing the 3 600 mile race, only three, the Italian yacht Maserati, who finished the race in a record breaking time, the Scarlet Runner and the Explora had already reached their destination on this date. Except for the heavy storm on the first day of the race, yachts seem to have been struggling in light breezes, which had not been enough to gather enough speed to reach the finishing time faster. During their last days at sea as part of the race, the Robinsons reported adventures such as a visit by a strange seabird, which they named Frank (short for Frankenbird) on their blog. “When I got on watch, there was a silhouette of a winged beast perched on the guy rope. Ricky said it was harmless, but I knew better. It had a beak as long as its head and as sharp as a

dagger. I was told not to let the spinnaker flap, so not to scare away the bird, Frank. When the spinnaker next flapped, Frank was shaken from his perch, and instead of fleeing, came swooping back at me – a black shadow descending with talons glimmering in the moonlight,” Ryan reported on the incident. They also reported on seeing

The Robinson family ecstatic about their great achievement Photo: Provided

oil rigs as they got closer to the coast and other issues such the other boats and their crews still being in the race. “These mammoth installations can be seen from miles away – especially at night when they are lit up like little cities,” Brennan reported on the oil rigs.

The Ciao Bella cruising on the beautiful sunset to a magnificent fifth place Photo: Pro vided

The historical Kenneth McArthur stadium up for a face lift The historically rich McArthur Stadium is up for a face lift.

After Fourty three inter-high meetings over the years Potchefstroom athletes were left unimpressed when they were told that no inter-high meeting

The Kenneth McArthur stadium making progress with its new fields.

Soon Kenneth McArthur will be boasting a fresh look.

will be held this year. The Inter-high tradition started at this stadium in 1970 and these are the stats: 1970-1975 Volkskool, ‘76-77 Gimmies, ‘78-83 Volkskool, ‘84 Gimmies, ‘85 Lichtenburg, ‘86-88 Gimmies, ‘89 shared between Gimmies and Lichtenburg, ‘90 Lichtenburg, ‘91-2013 Gimmies won it 22 out of 23 times in a row as Volkies took it in 2005. The stadium, which will receive its fourth ‘make-over’, was erected in 1892 and the oval was named after Kenneth McArthur, the Potchefstroom policeman who in 1912 was awarded a gold medal for winning a marathon at the Olympic Games. The old tartan has been removed and the contractor is currently busy with

Piet de Jager

te doen. “Die basis lyk reg,” sê hy. Willemse sê verder dat die span aanvanklik te avontuurlustig gespeel het en besit op die punte verloor het. “In die tweede helfte het dit beter gegaan toe ons eers saggemaak het voor en toe wyd gespeel het.” Hy is veral tevrede met die skrumwerk en meld dat die span drie keer be-

sit afgeneem het by die Leeus uit skrums en dat hulle ook een drie uit so ‘n situasie gedruk het. Hy erken dat die lynstane ietwat gehaper het, “maar daar is niks wat nie met oefening reggestel kan word nie”. Dis lekker om die seisoen so positief af te skop. Die Luiperds se Vodacomgroep speel weer op 7 Februarie teen

Vincent Mofokeng

repairs of the asphalt and rectification of the level to ensure that it complies with the International Association of Athletics Federation (IAAF) standards. The completion of the project was initially scheduled to be on March 01 2014, but due to unforeseeable excessive repair of the asphalt and unfavourable weather, the delay might take two to three weeks longer, provided that during the tartan installation it does not rain again. Plans for the re-opening is still under discussion and will be communicated in due course. The contractor has in a nutshell made very impressive progress despite the number of obstacles such as importing material from Switzerland, poor existing asphalt conditions, etc.

die Sharks se Super 16 se reserwes op Ellispark. Vir die rekord: Die Leeus het 5 drieë gedruk en die Luiperds 3. Die driedrukkers was Jacques Vermaak, ons eie Ikageng-speler Molotsi Bouwer en Jaco Jordaan. Justin Botha het al drie verdoel en Warren Gilbert het met ‘n strafdoel geslaag.

Goeie begin vir Luiperds se Vodacomgroep teen Leeus Die Luiperds se Vodacomgroep het wel teen die Leeus verloor (31-24) maar afrigter Chaka Willemse is heel tevrede met die span se vertoning. Willemse sê dat daar nog vyf weke is voor die Vodacom begin en dat nog genoeg tyd is om die finale fyn skaafwerk

Noordwes se Lizelle blink uit vir Proteas Piet de Jager China kan lekker spog met hulle tenniskampioen, Na Li, maar Noordwes het sy eie Lee: Lizelle Lee. Hierdie talentvolle kolwer het die meeste lopies vir die Vroue Proteas aangeteken in ‘n Driehoekige reeks in Qatar. Suid-Afrika het die toernooi gewen. Lee se bydrae was 140 lopies teen ‘n gemiddeld van 28 in die 5 wedstryde. Haar treftempo was oor die 75%. Sy het twee vyftigtalle aangeteken en was telkens die anker van die SA kolfbeurt. Sy het ook drie boulbeurte afgestuur en net 14 lopies afgeNoordwes se Lizelle Lee staan. blink uit vir Proteas gedu Haar ander byrende ’n driedag reeks in drae was twee Qatar. Foto: Verskaf vangskote.

Competition high during Potch Boys Interhouse Vincent Mofokeng The hot day became even hotter on Monday when the boys came with

Obakeng Molekane receiving the Sen ior Victor Lodorum from Zak Grimbeek and Nomthetho Khanye Photo: Vincent Mofokeng

their potential, talent and spirit to compete againts each other, representing their hostels, during Potch Boys Inter house.

Pablo Maimane taking the trophy for both Victor Lodorum and best Junior athlete during the prestigious Potch Boys Inter house Mr Zak Grimbeek and Nomthetho Khanye.

Pablo Maimane took both the trophies in the junior category respectively, Junior Victor Lodorum with 960 points and best junior athlete totalling 2930 points. Obakeng Molekane also won both the trophies in the senior category, the senior Victor Lodorum with 970 points and the best senior athlete with 2470 points. Milton House took the spirit cup while Barnard House’s athletes took first place with 506 points, Milton came second with 378 points, Buxton took third place with 333 points and Granton took last place with 278 respectively.

PCC 1 (J Koekemoer) beat Klerksdorp 2 (D van Vuuren) 6-4, Orkney (A v Wyk) beat Parys 1 (J de Beer) 8-2, Fochville (A Schutte) beat Potch Town 1 (A Barnard) 10-3. Men’s First League Section 2 played at Parys Bowls Club: Potch Town 2 (A vd Linde) beat Parys 2 (J O’Donoghue) 10-0, Klerksdorp (E le Roux) beat Parys 3 (B McIntyre) 8-2, PCC 1 (C vd Westhuizen) drew to Strathvaal (V Gibbons) 5-5. Men’s First League Section 3 played at Delareyville Bowls Club: Mafikeng (H Buys) beat Lafarge 1

(L v Rensburg) 10-3, Lafarge 2 (J Coetzee) beat Coligny (J Pretorius) 6-4, Sannieshof (P Nel) beat Delareyville (C Smook) 8-2. Ladies Premier League played at Klerksdorp Bowls Club: Parys 1 (M Uys) beat Klerksdorp (J Booth) 8-2, Potch Town 1 (R du Plessis) beat beat Coligny (M Potgieter) 10-0, Potch Town 2 (M Carstens) beat Parys 2 (M O’Donoghue) 6-4. Ladies First League played at Lafarge Bowls Club: PCC (I Meyer) beat Mafikeng (A Buys) 8-2, Lafarge (E van Rensburg) beat Fochville (A van Zyl) 10-0,

North West Bowls Premier league Piet de Jager The second round of the North Bowls Premier league was played on January 25 and the results were: Men’s Premier League played at Klerksdorp Bowls Club: Klerksdorp 1 (M Bennetto) beat Parys (C Adelaar) 7-3, Klerksdorp 2 (J Pretorius) beat Potch Town 2 (P Breitenbach Snr) 8-2, Potch Town 1 (P Breitenbach Jnr) beat Fochville (A Macdonald) 10-0. Men’s First League Section 1 played at Fochville Bowls Club:

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

Samantha Blaauw wys haar staal in die Vlinderslag vir dames. Foto: Verskaf

Swemmers van NWUJunior Swemklub wat vir Noordwes aan die 4+1 Provinsies Interprovinsiaal in Kimberley deelgeneem het. Foto: verskaf

18 Pukkies in Noordwes span

Bykans ‘n derde van die Noordwesspan wat op 25 Januarie aan die 4+1 Provinsies Interprovinsiale gala in Kimberley deelgeneem het, was swemmers van die NWU-Junior Swemklub. Hierdie 18 ywerige Pukkies kon daarin slaag om 12 goue, 11 silwer- en

8 bronsmedaljes in te palm. Willie Scheepers, hul afrigter, kon 5 goue medaljes om die nek hang en het rekords verbeter in die 200 m individuele wisselslag-, 50 m vlinderslag- asook 50 m Rugslag-items. Nadia Blaauw het ook ‘n nuwe re-

Willie Scheepers op pad na ‘n rekord in die 50 m rugslag. Foto: Verskaf

kord in die 200 m individuele wisselslag vir dogters bo 16 jaar opgestel. Noordwes het weer eens die wisseltrofee huis toe gebring en bied DV volgende jaar die byeenkoms in Rustenburg aan. Tradisioneel neem die volgende stre-

ke aan hierdie gala deel: Noordwes, Noord-Kaap, Noord-Natal, Noord-Vrystaat en Vaaldriehoek. Vaaldriehoek het egter onlangs ontbind en hul swemklubs is by Oostelike Gauteng en Noord-Vrystaat ingesluit.

The Austrailian Footy team pays a visit to Potchefstroom Vincent Mofokeng Australian Football...yes we actually have a national team that participates in this sport and they paid a visit to Potch during their SA tour last week. The AFL’s u.16 team toured the country together with the SA Lions and played a number of games, where the SA team showed the Aussies a few tricks, although they lost their game. A prestigious gala evening was held for the visitors at the Mohadin Hall. There were some funfilled activities on

the programme as well as exciting displays of the games that were on screen. Tlokwe MMC of Sports and Recreation, Mimo Nobatana, also attended the event with some of her delegates and warmed the house with a welcoming and insightful speech. Australian football has been played in Australia since 1858 and was first introduced in South Africa in 1997. It is now an officially recognised sport of the North West Academy of Sport. This game is now played in four of South Africa’s provinces, namely North

The South African Lions AFL team having some fun on the stage during their visit in Potch. Photo: Vincent Mofokeng

West, Gauteng, Kwa-Zulu Natal and Western Cape. There are over 20 000 participants taking part in the programme as players, volunteers and coaches. South Africa participated in the last four editions of the AFL International

The Australian team shaking the stage during their visit in Potch. Photo: Vincent Mofokeng

NEED NEW

Follow us on • PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

Potchefstroom

Tel: 018 290 8234

PRICE

PASSENGER 15580TR13 16580TR13 17570TR13 17565HR14 20555R16 20560VR16 21565HR16 23560HR16

VISIT US FOR UNBELIEVABLE DEALS!

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

BRAND

SIZE

TYRES? Visit lombardtyres.com

Cups that took place in Australia in 2002, 2005, 2008 and 2011. South Africa is busy preparing for the 2014 International Cup where over 30 countries will be involved in the men’s competition and 11 in the women’s competition.

DAYTON OR SAVA GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 KH35 XM OR MU11 MATRAC FX FULDA ECOCONTROL HP MH11 MATRAC GOODRIDE SP06

390.00 415.00 440.00 455.00 710.00 795.00 920.00 950.00

COMMERCIAL TYRES 195R14C 195R14C 20575R14C

DURAMAX G22 DURAMAX G22 WHITE SIDE WALL M857 WHITE SIDE WALL

950.00 1 090.00 1 200.00

4X4 AND SUV TYRES 215R15 24575R15 24570R16 30X95R15

Lombard

TYRES

Hi Q

WRANGLER ATSA WRANGLER ATSA DESTINATION AT OR WRANGLER ATSA KL78 AT

1 200.00 1 450.00 1 500.00 1 550.00

21 Chief Albert Luthuli Street, PotchefstroomE-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

31 Januarie 2014

Highveld Lions’ woes continues

Piet de Jager

The 2012 RAM Slam T20 champions, the Highveld Lions are yet to win a game in this year’s league. After eight games the team has 5 points: three for a draw and two for last week’s abandoned match at Senwespark. The match was abandoned because of rain without a ball being bowled. Team selection seems to be at the root of the problem. The Lions have two matches left, both at the Wanderers in Johannesburg. On Friday the 31st they face the log leaders, the Cobras, and on the 2nd of February they play against the Dolphins.

Johannes Diseko is een van die boulers wat sy hand gaan uitsteek in Gauteng.

Drake val vas in Bloemfontein

Piet de Jager Die Noordwes Drake het lelik vasgeval teen die Vrystaat in Bloemfontein en hulle eerste plek op die Krieket SA se provinsiale Driedagreeks-punteleer aan die Westelike Provinsie afgestaan. WP het 115.20 punte met die Noordwesters net .34 punte agter hulle op 114.86. Noordwes het eerste gekolf en kon net 170 bymekaar skraap, met Rapulana se 48 die beste bydrae. Die Vrystaters antwoord met 274 en boul die Drake in die tweede beurt uit vir net 145. Neil Bredenkamp het weerstand gebied met sy 52 maar hy het geen ondersteuning gehad nie. Die tuisspan het net 42 lopies nodig gehad vir ‘n oorwinning en teken dit aan sonder die verlies van ‘n paaltjie. Spel in die T20-reeks is na net ‘n paar boulbeurte afgelas omdat die kolfblad te gevaarlik was. Die Drake het 4 punte gekry en loop voor in die binnelandse afdeling van die reeks. Die span se volgende wedstryde is van 6-9 Februarie in Johannesburg teen Gauteng.

Potchefstroom Herald

31 Januarie 2014

NWU-Pukke reg vir Ikeys Bertie Jacobs

Robert du Preez, die NWU-Puk se hoofrugbyafrigter, is in ’n gemoedelike luim. Hoewel dit die vooraand van die Universiteit se eerste Varsitybekerwedstryd van die seisoen is, kan nie ’n tikkie angstigheid in sy stem bespeur word nie. Nee, daar is net afwagting en opgewondenheid. “Ek is baie gelukkig. Ons voorbereiding het goed gegaan en ek kon met die

beskikbare spelers die span gekies het wat ek wou. Die hele groep is oorgehaal en lus om te speel.” Sy span het die afgelope twee weke teen onderskeidelik die Luiperds en Leeus kans gehad om bietjie roes af te hardloop en, volgens Du Preez, sal hulle slaggereed wees vir Ikeys se Tiere. “Dit was ’n lang afseisoen, maar ons opwarmingswedstryde het die ouens goed ge-olie gekry. Hulle is vol selfvertroue en gee hulself ’n uitstekende kans om met ’n wen weg te stap.”

In sy kaptein, skrumskakel Tiaan Dorfling, het Du Preez ook die ideale leier vir sy troepe gevind. “Tiaan het hope ervaring en al die nodige eienskappe om die span te lei. As skrumskakel is hy ook in die ideale posisie om beheer, as speler en kaptein, oor die wedstryd uit te oefen.” Volgens hom word daar verwag dat Ikeys met ’n 15-man aanslag gaan kom en dat dit geensins ’n ontspanningsuitstappie vir sy span in die Moederstad gaan wees nie. Tiaan Dorfling is gereed om Maandag sy troepe te lei. Foto: Gallo Images

Maar, dit gaan die aard van elke kragmeting vanjaar wees. “Elke span in die Varsitybeker is ewe sterk, daar is rêrig min wat die spanne van mekaar onderskei. Dit gesê, as ons by ons patroon bly en dit wedstryd vir wedstryd neem, is daar vir my geen twyfel dat ons ’n sukses van die seisoen sal kan maak nie.” *Afskop is Maandagmiddag 17:00. Die span is: Sylvian Mahuza; Luther Obi, Jaap Pienaar, Adriaan Engelbrecht, Edmar Marais; Johnny Welthagen, Tiaan Dorfling (k); Juan Language, HP Swart, Rhyk Welgemoed, Dutchie Robbertse, Peet van der Walt, Elardus Venter, Akker van der Merwe en Mashudu Mafela. Reserwes: Marius Fourie, Joe Smith, Danie Jordaan, Philip de Wet, Dillon Smit, Rhyno Smith, Lucian Cupido en Nhlanhla Ngoame.

The Aussies are here Piet de Jager The number-two ranked test team in the world, Australia, has once again chosen to make the City of Potchefstroom their home base for the start of their tour in South Africa. The team management arrived on Tuesday and the team will be in Potch on Thursday (today). Fresh from their victories over England in the Ashes and the Oneday games they are here to prove a point. The Aussies will train at the North-West Cricket facilities and will play a warm-up game in the group on the Pukke grounds on Sunday and Monday. Things will get more serious from Wednesday onwards when they take on an SA Invitation side at Senwes Park in a four(4)day warm up game. The SA team has not been finalised at printing time but it is expected that the cream of the second bests in SA will be included. It is also expected that the cream of the Australian crop will seize the opportunity to get used to SA conditions. This feast of top class cricket will cost you only R80 if the boss will allow you to spend 4 days at the grounds. Bring your kid or grandpa along for only R40 for the duration of the game. If you can only attend one of the days it will be R40 for you and R30 for Oupa or Kleinboet. Play will start at 10:00 every day.