28 Februarie 2014 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
3 Twee kry lewenslank weens moord
Mnr. Andrew Marais wys na een van die slaggate. “Verder af in die pad word dit nog erger.
Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za
CHIROPRACTOR
Foto: Victor Boqo
Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00
RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM
Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com
Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”
2
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
Victor Boqo
Khumalo said that he had sent the letter of demand to Mthethwa, with a 30 days’ notice to pay; failing which, a summons will be issued. By the time of going to print no response was received from the minister’s spokesperson, Mr Zweli Mnisi and the minister’s personal assistant, Ms Sisanda Maqina. This is not the first lawsuit against the police minister - in 2012, top police official, Major-Gen. William Mpembe sued the ministry for R1 million for wrongful arrest and the assault of miners during the unrest at Marikana as reported in the Herald of 21 September 2012. His lawsuit was suspended by his lawyers, Potgieter, Penzhorn and Taute Incorporated until the end of the Marikana Commission of Enquiry of which Mpembe is a witness.
Pietz-moord: Reg en Police spokesperson sues the geregtigheid geskied ministry for R500 000
vriend voor sy hek gekry. Hy het tien steekwonde aan sy ligDie twee mans wat skuld beken het op gaam gehad en die aanval was só grudie moord van Pietz Bezuidenhout saam dat sy regtersleutelbeen afge(36), ’n kelner wat gedurende Aardklop steek is. Beide die verdagtes het in ’n wreed voor sy huis met messe aangeval verklaring gesê dat hulle die dag voor die moord, 7 Oktober 2011, by ’n plek is, is lewenslank tronk toe gedrink het waarna hulgestuur. Die twee mans is le besluit het om na die op ’n aanklag van moord Aardklopterrein te gaan en roof met verswarende om karre op te pas vir omstandighede skuldig geld. Volgens hul verklabevind en is Dinsdag in ring het hul deurgaans die rondgaande hof gevondrank gekoop en genis. drink met die geld wat Letlhogoholo Edward hulle verdien het. In die Moretlwe (25) en Kagiso oggendure van 8 OktoSolly Tiba (31) is beide leber 2011 het hul besluit wenslank en vyftien jaar om huis toe te gaan, gevonnis. Appèl teen die maar besef dat hulle al vonnis is geweier. hul geld uitgedrink het. Die feit dat hulle geen Op pad het hulle Beberou getoon het tydens Wyle Pietz Bezuidenhout. zuidenhout opgemerk die verloop van die ver- Foto: Verskaf wat dié oggend ná sy hoor nie het bygedra tot die vonnis. Dit was ook nie Tiba en Mo- skof by O’Hagan’s huis toe geloop het. retlwe se eerste oortreding nie. Hulle is Tiba en Moretlwe sê Bezuidenhout het in Junie 2010 ook skuldig bevind aan op sy selfoon gepraat en dat hul dit as die onwettige besit van vuurwapens en ’n geleentheid gesien het om hom te beroof en sy selfoon vir geld te verkoop. het toe ’n opgeskorte vonnis gekry. Bezuidenhout, wat ’n kelner by Bezuidenhout se hartseer pa, Piet BeO’Hagan’s was, is om 04:15 op Sater- zuidenhout van Louis Trichardt sê “’n dag 8 Oktober 2011 wreed voor sy huis oog vir ’n oog en ’n tand vir ’n tand. Dis se hek vermoor. Sy lyk is omstreeks hoe dit gaan. Die doodstraf moet weer 08:00 dié Saterdagoggend deur ’n terug kom! Dis al wat gaan help! Geregtigheid het vandag geskied, maar dit gaan nooit weer my seun terugbring nie.” “Dit was beslis nie maklik nie, met elke hofsitting was dit ’n nuwe wrok wat van voor begin. Die Bybel sê jy moet vergewe, maar ek sal hulle nooit kan vergewe nie. Dit was my enigste seun. My erfgeKagiso Solly Tiba (31) en Letlhogoholo Edward Moretlwe naam. Ek is bly dis ver(25) is lewenslank gevonnis weens die moord van Pietz Be- by. Nou kan my siel miskien rus.” zuidenhout. Foto: Abrie Bronkhorst Sonika van Wyk
Another top police official has sued the ministry for “wrongful” arrest. Brig. Thulani Ngubane, provincial police spokesperson, learned the hard way when he was allegedly “wrongfully arrested” and detained at the Rustenburg Police Station in October last year for no apparent reason while driving to a press conference. Ngubane is suing the police minister, Nathi Mthethwa, for R500 000. According to the Sunday World of February 9, Ngubane claims that the officers who arrested him stole more than R4000 from him. In addition, his belongings, including his official cell phone and his wallet, containing R5000, were confiscated by an officer. However, upon his release, he was given R980 instead of the R5000. He was manhandled and pushed to the holding cells in front of the public and the police officials. Ngubane was detained at the police station for over 3 hours and released without being charged. “I was arrested for no reason as I did nothing wrong,” said Ngubane. Ngubane’s lawyer, Mr Quinton Khumalo confirmed that he was instructed by Ngubane to sue the minister. When speaking to the Herald,
Brig. Thulani Ngubane, the provincial police spokesperson, is suing the minister for R500 000 for wrongful arrest. Photo: Victor Boqo.
The safety of workers in the expanded public works programme was brought into question last week when around 80 uniformed workers, dangerous tools and implements were transported on the back of a public works vehicle. When farm workers were killed in a collision between a truck and a train in Mpumalanga in July 2012, South African Civic Organisation (Sanco) President, Ruth Bhengu, pointed out that trucks were meant to carry goods, not people.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
Pukke moet nou oral vure doodslaan
Sonika van Wyk Die gort is gaar en die NWU-Puk moet al hoe meer vure doodslaan. Die storie wat begin het met HK’s wat onthef is hangende ’n ondersoek na sekere ontgroeningspraktyke het behoorlik vlamgevat en in ’n politieke debakel ontaard nadat die Puk beskuldig is van Nazisme en rassisme. Die minister van hoër onderwys, dr. Blade Nzimande, gaan stappe teen die NWU neem nadat hy die universiteit se verslag oor die jongste gebeure bestudeer het. So het Gwebs Qonde, direkteur-generaal van hoër onderwys, gesê. Volgens Qonde moet die universiteit nie probeer om hulself uit die voorvalle te verduidelik nie, maar om eerder aksie te neem en op te tree. Qonde sê: “Te midde van die universiteit se voortdurende ontkenning dat aksies wat menswaardigheid aantas op die kampus voorkom, is daar verslae wat daarop dui dat dié praktyke voortgaan.” Hy het ook die universiteit beskuldig dat hulle die minister in 2010 mislei het toe hulle oor vordering met transformasie verslag gedoen het. Intussen het Flip Buys van Solidariteit ’n dispuut teen die dagblad, Beeld, verklaar en moedig mense aan om nie meer die Beeld te koop nie.
#dankiePuk
Buys voer aan dat dit verregaande is om die Potch-kampus van die NWU aan Nazisme te koppel, soos daar volgens hom in Beeld van 21 Februarie gedoen word. Hy sê daar is geen sprake van Nazi-praktyke, -kultuur of -beïnvloeding van studente nie. Hy meen om die kampus aan so ’n veragtelike ideologie te koppel is ’n beswaddering en belastering van die kampus se voortreflike rekord en die bewese geskiedenis van dr. Theuns Eloff en prof. Herman van Schalkwyk. AfriForum meen dat die departement van hoër onderwys en opleiding se reaksie op beweerde ontgroeningspraktyke en die gebruik van ’n sogenaamde Nazi-saluut by die NWU-Puk daarop wys dat die minister ’n vooropgestelde politieke agenda het en dat die ingryping van die staat ernstige gevolge kan hê vir Afrikaanse hoër onderwys en vir Afrikaans as akademiese taal. Die hele debakel is voor verlede week ontketen met die aankondiging dat HKlede onthef is hangende ’n ondersoek na sekere bewerings. Die Puk wou nie toe sê wat die bewerings is nie, maar verlede week Vrydag het dit geblyk dat die bewerings verband hou met ’n bakleiery tussen die eerstejaars van Hombré en Over-de-Voor. Klagtes van intimidasie is ook teen Overs gelê, onder
HEK MOTORS!!!
VOLLEDIGE HEK MOTOR 500KG
R2750
Jimmy Pressly “#dankiePuk vir die 4 jaar van koshuis waar ek kon deel wees van Hoenderbraai, Trouaksie, Toneel, Sêr-kyk, 7 Seas, Koshuisfamilie, laat aand kuiers, Naweekkomitee, Survivorweek, Gangmovie en die omgee kultuur. Nou dat ek daar uit is, mis jy dit meer. Nooit het ek gedink ek sou groet nie maar ek het. Veritas, O grote Veritas ek Groet u. (Sonder die gerugte heil simbool of gebaar waarvan ons so vals beskuldig word, want ons het nog nooit) — with Barend Janse van Rensburg and 6 others.”
ONS DOEN OOK: *STAAL HEKKE*PALASADE EN ELEKTRIESE HEININGS*TWEERIGTING RADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS Kerkstraat 302, (Walter Sisulu straat) Tel: 018 297 1191/ 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277, E-pos: deltronics@telkomsa.net
DELTRONIC’S
plaasgevind en die volle Raad gaan binnekort weer vergader. Hierdie vergadering is geskeduleer vir 5 Maart. Dr. Theuns Eloff, visekanselier van die NWU, het in die verslag aan dr. Blade Nzimande verseker dat daar geen ondertone van rassisme of Nazisme by die NWU is nie. “Die NWU verbied alle inisiasiepraktyke en dit vorm nie deel van enige van die universiteit se programme nie,” sê Eloff. Die nuutste gebeure teen druktyd was dat studente ’n klag teen ’n regsdosent ingedien het by die SR: Akademie. Volgens ’n berig van PUKfm het prof. Linda Stewart glo beeldmateriaal gewys nadat sy ’n debat in die klas aangewakker het rondom Beeld se berigte oor ’n “Nazi-kultuur” en sy glo gevind het dat studente nie bewus is van wat die “Nazi-kultuur” werklik behels nie. Die studente het gevoel dat beide die klasdebat en die video wat gewys is irrelevant is tot die vakgebied. Sowat die helfte van die studente het glo uit die klas gestap. Prof. Stewart het aan die Herald gesê sy wil nie eers kommentaar lewer nie en dat alles betrekking gehad het met wat behandel sou word. “Ek is teleurgesteld dat studente nie bereid is om te leer of individueel vir hulself te kan dink nie.”
Ilouwna le Roux “Vir al die lekker lag, die baie werk en die mense. Vir die tye waar jy geleer het van nuwe talente en geleenthede #servolusie #jool #sjgd, vir die tye van min slaap en baie stres. Vir die geleenthede om jou mense te vind. Vir strukture daargestel om jou meer te leer as wat teorie ooit kan #UKJOOL #SR #ASV’s #sport #kultuur, vir die geleentheid om ’n daadwerklike verskil te maak in iemand se lewe #JOOL&SJGD #SSS2013. En laastens die geleentheid om by DIE beste universiteit te kan swot #dankiepuk”
Na al die pak wat die NWU-Puk die afgelope paar weke in die media kry, het Pukke en oud-Pukke besluit om vir 10 dae lank elke dag iets op sosiale blaaie te skryf waaroor hulle die Puk ewig dankbaar sal wees. Onder die boodskappe is: Tanya Botha “#dankiePUK vir die verskeie kultuuraktiwiteite wat ons as studente kan gebruik om die kultuurdier in ons Los te Laat! #puktradisies @Beeld_Nuu s”
meer ’n gevloek en -skree op inwoners. Dit is ook in Beeld onthul dat ’n eerstejaar van Overs onlangs opereer moes word om skade te herstel aan ligamente en kraakbeen in sy knie wat beseer is toe hy en ander eerstejaars rondgestamp is. Die Puk probeer vasstel wie direk by die stampery betrokke was. In Karlien gaan klagtes glo oor die ontneming van voorregte soos die gebruik van geriewe soos hysbakke. Daar is ook ’n klagte dat seniors op ’n eerstejaar gevloek en geskel het. Die bom het egter gebars toe die Beeld verlede Vrydag berig het dat studente van die NWU-Puk van die sogenaamde Nazi-groet gebruik maak, waar studente die “Sieg Heil” as ’n studentegroet gebruik. Prof. Van Schalkwyk, asook die studenteraadsvoorsitter, Janco Jordaan, het verlede week verskoning aangebied en hul misnoeë uitgespreek oor die praktyk van sommige koshuise om ’n Nazi-saluut as studentegroet te gebruik en het onderneem dat dit stopgesit sal word. Tans is al die betrokke koshuise besig om hulle groet te verander. Die Uitvoerende Komitee (UK) van die NWU-Raad het dit duidelik gemaak dat dié saak in ’n baie ernstige lig beskou word. ’n Buitengewone vergadering van die UK van die Raad het reeds
3
Kamogelo Chatelaine Khathola “Got the PRIVILEGE to listen to this INSPIRATIONAL WOMAN today and to enjoy a PERSONAL moment with her. I will CHERISH this forever. #dankiePuk — with Natalie du Toit.”
Megan Mclean “#DankiePuk Vir wie ek vandag is en waarna ek oppad is, vir geleenthede, lewenslesse, beste vriende, beste koshuis, liefde en beste tyd van my lewe.”
Melanie Pretorius “Beeld Sonder #puktradisies en #studentelewe sou ek nie so uitstekende ondersteuningsraamwerk gehad het nie. #dankiePUK — with Konstanze Bosman and 10 others.”
4
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
Motoris is siek en sat vir slaggate op Carletonville-pad
Sonika van Wyk ’n Inwoner van Potchefstroom is keelvol vir die toestand van die Carletonville-pad na Potchefstroom en spoor ander aan om eise teen SANRAL in te dien. “Die pad is reeds erg beskadig. As hierdié toestand nie genoeg rede is vir hulle om iets daaraan te doen nie, sal ek genoeg rede gee deur self hierdie gate verder oop te grou sodat daar aandag gegee móét word!” vertel Andrew Marais nadat hy Dinsdagoggend vir die Herald gaan wys het wat gaan gebeur as daar nie stappe geneem word nie.
“Ek is siek en sat vir die toestand van die pad. ’n Windskerm van R8 000 is in sy pekie as gevolg van los klippe uit die slaggate,” vertel Marais op Facebook se Potchefstroom- en Hallo Potchefstroom- blaaie. Dis juis hier waar hy almal aanmoedig om eise teen SANRAL in te dien. “Miskien as almal eis, sal SANRAL sien dis goedkoper om die pad reg te maak as om die eise te betaal.” Die groot vraag is waar is die fondse? So meen Marais nadat hy verduidelik dat ons aanhou belasting betaal en brandstofpryse gehef word as gevolg van allerhande belastings en heffings
sodat die paaie kwansuis herstel kan word. “My vrou het amper haar voertuig gerol nadat ’n aankomende trok ’n klip uit ’n slaggat opgeskiet het wat haar windskerm getref het. Dit is ’n groot gevaar. Hoeveel keer word noodvoertuie nie ontbied vir ongelukke op hierdie einste pad nie! “Dit kom voor of ek die reg in my eie hande wil neem, maar wat moet mens anders doen as ons regering ons daarheen dryf?”
Marais wys na een van die slaggate. “Verder af in die pad vererger die padtoestand al hoe meer.”
Inwoners moet lig loop vir dié slenter
Sonika van Wyk
’n Klomp mans in ’n wit bakkie het ’n pensioenaris van Klerksdorp gedwing om onkruiddoder vir haar tuin te koop. Die Herald het verlede jaar van ’n soortgelyke voorval berig. Me. Valerie Potgieter van Klerksdorp is verlede week Donderdag deur dié mans genader en hulle wou nie nee vat vir ’n antwoord nie. So vertel haar seun James Potgieter. “Hulle het vir haar vertel dit maak onkruid dood en dat sy ’n twee jaar waarborg het. Hulle het aangehou en haar totaal oordonder. Sy het toe later
ingestem vir 20 sakke, maar hulle het 67 sakke in haar tuin gebruik sonder toestemming.” Die totale koste was R1 800, maar me. Potgieter kon slegs ’n R1 600 daarvan gee omdat dit al is wat sy in haar besit gehad het. Sy het aan hulle gesê hulle kan die volgende dag die res van die geld kom haal. Hulle het nooit opgedaag nie. “Ons het dit later getoets en dit was net gewone beesmis, wat inteendeel onkruid versterk.” Die verwysingsinligting wat die mans verskaf het, is glo vals en hulle kon nie opgespoor word nie.
Nuusflitse Andrew Marais met ’n LBD waar hy wys dat hy ernstig is as daar nie vinnig stappe geneem gaan word met die herstel van die pad nie. Foto’s: Victor Boqo
Sonika van Wyk Vriend gee homself oor aan die polisie ’n Man van Klerksdorp het gister in die stad se landdroshof verskyn nadat hy glo sy meisie op Valentynsdag met ’n yster doodgeslaan en vir ’n week in hul woonstel gelos het. Kol. Sabata Mokgwabone, Noordwes- polisiewoordvoerder, sê André Roberts (35) bly in aanhouding en verskyn weer op 24 Maart in die hof vir verdere ondersoek. Die opsigter van die woonstel het beide glo laas op Valentynsdag om 17:00 gesien. Kol. Mokgwabone sê daar was glo ’n beskermingsbevel teen Roberts geplaas deur sy vriendin, net bekend as Aney, en daarom was dit vir die opsigter vreemd om vir Roberts daar by haar te sien. Toe die opsigter om 18:00 op 18 Februarie aan die woonsteldeur klop, was daar geen antwoord nie. Die polisie is ontbied. Hulle het deur die venster gekyk en ’n lyk op die bed gesien en ’n vreemde reuk by die deur geruik. Aney se gesig was vol bloed en geswel, sê kol. Mokgwabone. Roberts het homself aan die polisie oorgegee en hy is Saterdag 22 Februa-
rie gearresteer. Inbraak: Man beseer in stryd ’n Man is Dinsdag om 01:30 glo in die been geskiet en aan die kop beseer nadat hy en ’n inbreker ’n struweling gehad het. Die man en sy vrou was glo vas aan die slaap toe hulle hond erg begin blaf het. Die vrou het wakker geword om te gaan kyk en het ’n flitslig gesien skyn. Sy was gekonfronteer deur een van die verdagtes en het weggehardloop. Intussen het haar man wakker geword en hy en die verdagte het in ‘n stryd betrokke geraak. Twee skote is gevuur tydens die stryd. Kaptein Mvula Chaka, woordvoerder van die polisie, sê die verdagtes het ingang deur ’n venster verkry. “Hulle het niks gevat nie en van die toneel gevlug. Nog geen arrestasies is gemaak nie” Gewapende roof met vuurwapen ’n Man is Maandag om 21:30 van sy selfoon en geld beroof nadat hy geld by die Absa Bank in Walter Sisulu getrek het. ’n Man het hom genader om die tyd uit te vind, met dié het nog ’n man bygekom en ’n vuurwapen op hom gerig. Hulle het al sy geld en sy selfoon gevat en te voet van die toneel gevlug.
FINAL SOLUTION TO WEIGHT PROBLEMS! Lizette lost 54kg in 7 months
20 March 2013 121.4kg
Anele lost 28kg in 5 months
The ONLY diet that is based on your blood test results. Lose from 7 – 20 kg’s in 4 weeks. No pills, injections or exercise needed. The last diet you will EVER need. What makes it different from other diets? Rapid fat loss – NOT a loss of muscle & water. No hunger pains & no cravings. Increase energy & vitality.
For more info or an appointment contact Erika 073 868 4584 erikanaude@ymail.com www.1stpersonaldiet.com
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
D epartment tto o cclose lose d own M ayflower Department down Mayflower E ducational C ollege Educational College Victor Boqo As of April 1 the North West Education Department,, will close down the private school of Mayflower Educational College, leaving parents, teachers and over 200 learners in despair. Since the establishment of the college eleven years ago it has moved to different locations, the current one being at the Tlokwe Youth Centre in the old Commando building. The Department’s reasons for closing the college are set out below: “Mayflower Education College under-performed and has a host of challenges that do not meet the standards of the Department of Education. “The college has failed dismally to maintain educational standards. “Maintenance of the school buildings and grounds has failed to conform to the standards appropriate to the educational requisite. “The college failed to meet the requirements of the relevant health authori-
ties and municipal by-laws in terms of its occupation and operation of buildings and grounds. “The college failed to provide or secure tenure of new school buildings and grounds following their relocation from the site of its initial registration. “It does not employ educators who are registered with the South African Council for Educators. “It also does not maintain the average duration of the school day in compliance with the prescribed national hours as stipulated in the National Curriculum Statement and Curriculum and Assessment Policy Statement documents. “The college was also removed as an examination centre in 2013, following the findings of irregularities concerning the administration of the November / December 2011 National Senior Certificate.” Brian Setswambung, the acting spokesperson, said, “As a transitional measure, from 3 to 21 March, a depart-
Herald se oulikste graad een
Angelique Malherbe van Laerskool Mooirivier is ons Potch Herald se oulikste graad eenwenner.
Hier is ons gelukkige graad eentjie wat die wenner in ons Graad een-kompetisie is. Angelique Malherbe van Laerskool Mooirivier is ons wenner van die jaar se skoolfonds deur die Herald betaal. Sy het met ‘n astro-
nomiese 119 stemme gewen. In die tweede plek is Kaylene du Plessis met 109 stemme en kort op haar hakke is Tiaan Bekker met 105 stemme. Baie geluk aan elke oulike graad een wat ingeskryf het.
Kaylene du Plessis van Laerskool Mooirivier is in die tweede plek.
Tiaan Bekker van Laerskool ML Fick is in 'n stewige derde plek.
Agente: 082 885 9319
216 Just Property Group Franchises landswyd
082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 082 075 2382
Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za
R4 500
R7 800
R2 800
Bult: Moderne 1 slpk, oopplan kombuis en leef-area, balkon, 1 volledige badk, onderdak parkering, wassery. R 3 500
Kanonnierspark: 2 slpk meenthuis in kompleks, eie erf, onderdak parkering, oopplan kombuis en sitk, 1 badkamer. R 4 910
Miederpark: 3 slpk huis, 2 leef-areas, 2 badks, ruim leef-area met kaggel, lapa, swembad, 2 motorhuise, alarm. R 10 050
VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za
Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za
5
Outside is the board of Tlokwe Youth Centre; but inside the premises is also occupied by the Mayflower Educational College learners. The college relocated to this building in January. Photo: Victor Boqo.
mental task team, in consultation with the parents, shall take charge of placing the current learners of Mayflower Education College in suitable public schools.” When contacted, Charles Ndondo, the principal of Mayflower Educational College, confirmed that his college is “facing the chop” - and since this has led to a traumatic situation he did not
wish to speak further with the Herald. Learners who spoke to the Herald anonymously said they have lost morale and are depressed about the current situation of their college; and has caused some learners to sit at home. Parents and learners said they are planning to go and protest to the educational department headquarters in Mahikeng.
6
Potchefstroom Herald
Vullissak-kwessies
doen word sonder dat iemand nog daaroor gekla het. Waai net met jul handjies. Los ook liewer die “Heil die leser” boaan briewe. Los ook maar die “heil”-dronk by die troues. Moet ook nie meer kakiehemde dra nie en pasop vir pers. Gee die SS by die Puk ook liewer ’n ander naam.
Nadere ondersoek het aan die lig gebring dat iemand met ‘n groen oorpak vanaf ‘n huis verder af in Smitstraat moontlik die skuldige is. Daar is ook ‘n moontlikheid dat mens ‘n van kan onderskei op die lêer van ‘n kind.”
Los liewer Ore kry die volgende onder sy klip: “Donderdag 13 Februarie het ek my vullissakke uitgesit. Nadat my vullis verwyder is, het iemand sy vullissak voor my huis kom neersit.
Ore dink die hele oproer oor die Pukke se kastige Nazi-groetery is ’n storm in ’n teekoppie. Maar stop tog maar liewer dié gegroetery wat vir jare al onskuldig ge-
28 Februarie 2014 word verwag dat drank so duur gaan word dat niemand meer sal kan drink nie. Boonop wag daar glo nog brandstofprysverhogings sodat mens ook nie meer sal kan ry nie. Mens sal dus kwalik nog kan drink en bestuur. Dalk nie eers een daarvan
Woorde nie nodig Tientalle CV’s agter deure van ’n eetplek wat gesluit het...
Drink en ry Ore hoor na die aankondiging van die begroting gaan die bekende “Moenie drink en bestuur nie” waarskynlik in onbruik verval. Daar
(Nog) ’n Wilgerboom val in Potch Izak Smalman skryf:
Soeklig is nou op die Universiteit Die Universiteit het sedert verlede week heelwat houe gevat. ‘n Onskuldige studentetradisie is uit verband geruk en daarvan ‘n berg gemaak. Vele tradisionele maniere van groet of eerbetoon in verskillende kultuurgroepe behoort dan op dieselfde kliniese manier veroordeel te word. Dit is ‘n tradisie wat lankal enige verbintenis met die Duitse verlede ontgroei het. Ongelukkig is daar dadelik politici, regeringsamptenare en futlose organisasies wat ‘n stok soek om ‘n suksesvolle, nie-rassige kampus mee aan te val en onverdiende etikette om die NWU se bestuur, personeel en studente se nekke wil hang. Die gevolg daarvan is nou dat die soeklig vanuit regeringskringe op die NWU is. Om nog houe uit te deel wil mens nie graag nie. Dalk net dit: Toe die rektor vir die eerste keer aangekondig het dat HK-lede onthef is, hangende ’n ondersoek na sekere bewerings moes hulle daardie bewerings aan die media genoem het. Deur die bewerings stil te hou het onmiddellik die vermoede laat ontstaan dat die Puk iets wegsteek en daar is niks wat mense (lees veral joernaliste) so nuuskierig maak as dit nie. Dit het veroorsaak dat goed uitgekrap is wat nie eens gegaan het oor die bewerings wat ondersoek is nie. Die ironie is dat die bewerings wat ondersoek word heel normaal by enige universiteit is. Vloekery op eerstejaars. Dit gebeur. Dis nie reg nie, maar dit gebeur. ’n Bakleiery tussen koshuise. Dis nie reg nie, maar dit gebeur. Die universiteit moes net gesê het wat die bewerings is, dan sou almal tevrede wees en sou dit ’n dag of drie later oorgewaai het. Dit is ’n oeroue mediaflater. Die stilhouery het toe ’n berg gebaar.
Die NWU-raad van Potchefstroom het, nes ek, die ontgroening-kwessie nie as ernstig beskou nie en sodoende die universiteit ’n teiken van die regering gemaak. Dr. Blade Nzimande gaan saam met prof. Dan Kgwadi ’n formidabele span vorm om “dinge op die Potch-kampus reg te ruk”. Ek het ’n idee dat prof. Herman van Schalkwyk, die kampus-rektor, sonder ’n reddingsboei in die diep water moet swem. Die Hitler-saluut kan tog sekerlik geen betekenis vir die studente hê
nie, veral omdat baie nie eens weet wie Hitler was nie. Hoe dan anders met vandag se verwaterde geskiedenis op skool? Dan hoor ek van die arme studente wat moes trappe klim. Sou ek dit nou geniet het om daardie paar verdiepings tot op dak-hoogte op en af te hardloop! Wat ook al dr. Nzimande se stappe behels, weet ek van ’n paar kwessies wat gaan aandag kry. Apartheid gaan die belangrikste onding wees om aan te spreek, aangesien ontgroening so oud soos apartheid is. Prof. Kgwadi kan maar stry soos hy wil, maar Afrikaans as taal gaan ’n
belangrike faset wees om in oënskou te neem. Die student wat in 2012 verdrink het, gaan te berde gebring word en ek sal nie verbaas wees as daar gevra word vir heropening van die ondersoek nie. Ek is steeds van mening dat die inisiasieskool van sekere kultuurgroepe in ons land so effens moeiliker is as ontgroening op die Potchkampus. Natuurlik mag ek die twee situasies met mekaar vergelyk, aangesien beide scenario’s ’n kultuurkonnotasie het. Sterkte aan die Puk wat my drie pragtige dogters (met genade) gehelp het om goed geleerd te raak.
Vat mekaar se hande oor politieke grense Jan Rap skryf: Ek is ‘n gewone, gelukkige inwoner van Potchefstroom. Ek ondersteun nie die ANC nie. Dit was egter met ‘n sug van verligting dat ek verneem het van die bedanking van die DA-burgemeester en -span. Kom ons kyk vinnig na ‘n paar sake. Prof. Combrink se verkiesing is deur die hof as onwettig verklaar aangesien sy haar benoeming per sms aanvaar het. Geen goeie verklaring of verskoning deur die DA nie. Toe die DA in 2013 vir die eerste keer deur die ANC vervang is, het die DA die dorp met ‘n waterkrisis
gelos wat nasionaal opslae gemaak het. In die paar maande wat die DA aan bewind was, het hulle nie agtergekom ‘n krisis is op hande nie. ‘n Flou verduideliking van “sabotasie” deur die ANC is gebruik. Hoe vorder die sabotasiesaak, prof. Combrink? Wil u nie maar daaroor terugrapporteer nie? Is dit by die polisie aangemeld? In haar burgemeesterstermyn is prof. Combrink so dikwels met haar luitenante in ‘n koffieplek op die Bult gesien dat mens begin wonder het of dit ‘n alternatiewe raadsaal geword het. My eerlike mening is dat die DA
leierskap moet werk daaraan om hulle ego’s so bietjie af te blaas. Vat hande met julle kollegas oor politieke grense in die stadsraad tot voordeel van ons gewone belastingbetalers. Ons het stabiliteit nodig en nie goedkoop politieke maneuvers nie. DA, julle kon dit nie maak in die tussenverkiesings nie. Aanvaar dit en beweeg aan. En leer gerus iets by ons nuwe burgemeester oor nederigheid. Ek het hom ontmoet en is baie beïndruk. Sterkte aan die DA en al die ander partye om Potchefstroom weer op die kaart te plaas.
1 Kon. 14:6 ‘Waarom maak asof jy iemand anders is?’ E.R. Meiring – Met God wandel 1 Kon. 14:6(b) “Waarom maak jy asof jy iemand anders is? So baie mense lewe soos ‘n verkleurmannetjie. Dieselfde persoon wat in ‘n godsdienstige groep bekend is, is dikwels onherkenbaar wanneer hy/sy in ander omstandighede ontmoet word. Hulle gedrag en lewenswyses verskil van groep tot groep. In die geselskap van gelowiges, sal ons nie groter godsvrugtige mense kry as hulle nie. Daar by die kring van die spotters, sal ons ook geen groter spotters as hulle kan kry nie. Die vraag wat die profeet Agija in bogenoemde teksvers aan die vrou vra, kan ons maar elkeen vir onsself van toepassing maak. Dit is egter ‘n vraag wat nie van-
dag onbeantwoord moet bly nie. Om ‘n lewe te leef waarin ‘n mens voorgee wat hy/sy nie is nie, is nie ‘n eerbare lewe nie en is ‘n misleiding vir ander mense, maar ook ‘n misleiding vir hom/haarself. Op ‘n dag kom hulle agter dat hulle maar net is wat hulle is. Die grootste mistasting van hierdie mense is dat hulle inbreuk maak op die alwetenheid van God. Hy het die mens gekep en weet presies wie en wat ‘n mens is. Ons kan ander mense ‘n rat voor die oë draai om voor te gee wat ons nie is nie, maar ons kan dit tog nie voor God doen nie.
Dawid sê in Psalm 11:4(b) “Sy oë is oop. Sy oë keur die mensekinders. As ‘n mens voorgee wat hy/sy nie is nie, huigel ‘n mens en dan sê Dawid verder in Psalm 18:26 en 27 “U betoon U getrou teenoor die getroues, opreg teenoor die opregtes, rein teenoor die reine, maar U verwerp die huigelaar.” Dawid sê in Psalm 139:16 “U het my al gesien toe ek nog ongebore was.” Elke persoon wat hom/ haar graag anders wil voordoen as wat hulle werklik is, moet besef dat dit ‘n lewe is wat in duie stort wanneer dit getoets gaan word. ‘n Persoon wat hom/haar bv. voordoen as baie wys te
wees, se dwaasheid sal aan die lig kom wanneer hy/sy in die geselskap van werklike wyse mense sou kom. Te meer gaan niks standhou wanneer ons in die teenwoordigheid van Jesus Christus kom nie. Alles, skyn Christenskap, skyn vroomheid, selfs die skyn sondelose lewe sal soos mis voor die son verdwyn. By ‘n geleentheid moet Petrus uitroep, “Gaan weg van my af Jesus, ek is ‘n sondige mens.” So moenie die week dat jy ook vir Jesus moet vra om weg te gaan nie, in plaas daarvan aanvaar die persoon wie jy is, die persoon wat God jou gemaak het en deur jou leefwyse, keuses en dade wys almal daar buite dat jy ‘n volwaardige Christen is eerder as woorde wat geen impak dra nie.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
Advertorial
So what is this “Jenny” everyone’s talking about? The term “wireless internet” refers specifically to a wireless method of sending and receiving data across the internet rather than using the wired “backbone” infrastructure. It is also sometimes used to describe a wireless network within your home or office or many retail locations around the world. The latter is more accurately called a “wireless network” or “wireless networking.” Wireless network connections are always on - this means you can connect to the internet whenever you want, without waiting for your modem to dial up. Laptops can be carried from room to room, and they will always have access to the internet. Since wireless networks operate without the need to log in, you do not need to set up usernames or passwords.
The single greatest thing about a wireless network is that it is, well, wireless! The biggest reason to have a wireless network is that it eliminates the need for costly, ugly, and dangerous wires trailing all over your house. The cost of getting enough internet cables can add up, and sometimes, you may even have to make holes in your walls to set up a wired network. If you are renting, of course, this is impossible. With a wireless network, you do not have these problems - you can even use your computer outside if you want! And if you move, there is no need to disconnect and pack up all those wires. For more information about wireless networking or how you can go about “getting connected”, contact 018 293 0421.
New age for advertising - now in Potchefstroom Local businesses in the Potchefstroom and surrounding areas may benefit tremendously from a new, front-of-thewave technology in advertising. A forward-thinking advertising company, PCI Media, recently announced its direction to embrace the changing faces of media and advertising - and by harnessing the incalculable benefits of electronic advertising, which has only recently taken shape in South Africa. PCI Media foresees a dramatic increase in sales and return on investment for its clients. “Prospective customers today live at a faster pace than two decades ago,” says Morné van Wyk of PCI Media. “Furthermore, branding in today’s difficult economic climate can profit from electronic advertising such as electronic billboards, which reach prospective customers far more elabo-
rately than in traditional advertising. What’s more, information is direct and to the point, which gives prospective easily-accessible information.” Research conducted by PCI Media, pulled from 2011 reports, indicated that the total viewers per day measured at 10 080 from which the advertisement rotated in a cycle of 15 minutes - therefore, advertisements are viewed at four times an hour, 96 times a day, 672 times a week; and 2688 times a month. PCI Media encourages businesses to contact them so that an advertising campaign or plan for their products or services may be seen by the thousands through their electronic billboard advertising method. For more information, contact PCI Media on 018 293 0421 or email media@pcit.co.za
7
8
Potchefstroom Herald
Ek ry na ML Fick se skoolsaal om te registreer, toe word ek aangesê om na NG Kerk Miederpark te gaan. Nou sien ek in die koerant ek moes eintlik by AGS Miederpark geregistreer het! Wie weet nie lekker wat gaan aan met die registrasie nie? Is dit die OVK of dalk die party se kandidaat wat my van bak- boord na stuurboord gestuur het? Ek wonder maar net??? Ek hoop van harte almal in Potch wat so loop en skiet met ’n windbuks het die berig gelees van die kind wat per ongeluk haar ma Oukersaand met ’n windbuks doodgeskiet, asook ’n seun wat ’n meisie raakgeskiet het waar die koeël 8 keer deur haar dikderm is. Op ’n dag is ’n volwassene nie naby nie en dan gebeur sulke goed. Daar sal strenger opgetree moet word, ’n windbuks is moeilikheid, ou wat op duiwe en katte skiet, jy kan ’n mens doodskiet. Volwassenes moet ’n voorbeeld stel. Ha-ha 2 (hane) manne agter ’n hoenderhen aan voor Spar, bring verkeer tot stilstand, toeskouers het geskaterlag. Julle kan maar weer enige tyd hoenders vang ha-ha-ha. Groete Barry. Ontnugter deur stilte van DA na Mazibuko se uitlatings in Herald van 31-01-14. Reageer of verbeur stemme. Wil voorkom of DA nie in voeling is met sy blanke kiesers nie. Is verbrand met tuinwerk? Hoekom het jy my gebel? Vrydag se “insident” na 17:00 by die Mall. Dit in spitsverkeer, almal loop, hardloop en wil gelyk ry. Moenie eers praat van al die “rent a crowd” wat kom kyk het nie. Hoop hul het gesien daar’s te min uitgange om al die motors te akkommodeer. Bekommerde inwoner. Daar is ’n noodapteek by Medicross, Phar-
macross, wat oop is tot 21:00 of 9:00, weeksdae en 20:00 of 8:00 uur oor naweke en vakansiedae! Nêrens is apteke altyd oop nie maar na 9 elke aand is die ongevalle by Medikliniek oop vir enige noodgevalle! Kan iemand my sê hoekom reken maatskappye mense van 50+ is te oud om te werk. Ek is 53 en het lank gesukkel om werk te kry en uiteindelik het ek ’n geleentheid by iemand gekry. En glo my nou werk ek die jonges onder die tafel in. Om ’n persoon weg te wys oor ouderdom is sommer bog. Snaaks dis veral jong bestuurders wat so reken, jy is te oud. Seker omdat hul nie die pas kan draf nie. Groot asb dink 100x voor julle tande laat mooimaak. Myne is ’n groot gemors, ek lieg nie, toe ek teruggaan en my ontevredenheid bekla, was die persoon uiters ongeskik, die een tand is effe afgeveil en siedaar niks verder gedoen. Pasop! CvP. DA - te besig om stemme te werf maar let nie op wat in media aangaan nie. Ons blankes eis ’n verklaring of apologie deur Mazibuko. Wat gaan aan met Potch se water?? Ons water is vir die afgelope 5 dae al bruin!! Hoe moet mens daarin bad? Om nog nie eens te praat van drink nie?! Ek hoop die munisipaliteit gaan vinnig iets daaraan doen!! Die DA-raadslid, meneer sien jy nie die morsigheid oorkant Café Fiori langs die sinkhuisie raak nie, loop die huisie oor dat die rommel sommer rondom die huisie gestrooi word, sies man, gaan jy nou jou ware plig nakom, en toesien of nee, sommer self dit skoonmaak. Jy kry mos geld daarvoor, so asb doen iets in jou wyk. Skande. Wat gaan aan met die paaie op Vyfhoek? Ons wag al sedert die vorige verkiesing dat ons
Soek en vind
Op soek na oefenapparaat, in goeie toestand. Geen “treadmill” Skakel (018) 293 0218. Hey mense van Potch ek is op soek na babaklere newborn kind weeg 1.2 kg en wie het vrouens klere my nr 082 4237 130. As gevolg van ’n seer voet kan ek nie langbroeke dra, dit skuur oor die wond en is pynlik, kan iemand my asb help met no 42 somers kuit-en kniebroeke sal dit opreg waardeer baie dankie 076 428 7506. Soek bestuurderskantstoel vir Nissan Champ 1400- bakkie plus voorste buffer skakel asb 082 428 1229 dankie. 3 liefdevolle, nuuskierige en spelerige wees-katjies, 3 mnde oud, beskikbaar vir aanneming. Aanneemfooi betaalbaar om koste van sterilisasie en eerste inenting te dek. Kontak 082 9003 656. Ek wil graag hoor of daar mense is wat computer klasse aanbied in die aand. Weet iemand dalk waar ek prente op eetbare papier kan laat druk? My nr is 082 5697 690. Baie dankie!
Ek wil graag garage en buite kamer ( baie donker plek) omskep in ‘n woonplekkie. Is daar dalk iemand wat besig is met restourasie aan hul huis, ek het ‘n groot venster van +- 2 meter by 1.8 m en ‘n enkel oopmaak glasdeur nodig. Indien daar dalk ‘n sement dubbelwasbak (laundry) iewers staan en u kan dit nie gebruik nie, laat my weet asb. Billike prys asb. Baie dankie Liza tel no 072 422 6979. Ek wil donasies maak aan huis Hebron, het iemand dalk vir my ’n kontaknr sms net na 072 7130 745. Ek wil graag hoor as of daar iemand is wat my skoonma kan help met doeke, sy is bedlêend en sukkel baie om doeke te kry, sy is ’n pensioenaris en sukkel klere sy is groot gebou en haar doeke wat sy dra, is groot as iemand haar kan help, sy sal so dankbaar wees. Haar familie kan haar nie help nie asseblief enigeen wat kan help, sy bly in Grobler- straat 13 haar nommer is 082 8135 985. Haar naam is Muisie van der Westhuizen. Kan iemand asb help met Franse klasse vir 2de jr student. Adriaan 083 2291 207.
Het iemand nie groot asb vir my Disney Frozen figure wat ek vir ‘n dag kan leen of huur vir versiering nie? Sal dit verskriklik waardeer! My nr is 082 5697 690.
Helpende hand en ‘n oop hart. Wie dit mag raak. Ek is ’n moeder van ’n dogter, sy is nege jaar oud. Ek is op soek na klere, ouderdom is 10 j-11j asseblief enige iets sal help. Sel 061 7821 867. Baie dankie.
Ons is dringend op soek na ’n saamrygeleentheid na Gobabis Namibië in April as iemand kan help dankie sel 072 7364 152.
Mnr. E. Coetzee, ons het jou lisensiekaart en Absa- kaart gevind. Skakel 018-297 4596.
Ek maak sementbeelde, van ernstige tot karikaruurtemas. Ook reliëfwerk op u betonheining. Hoë kwaliteit werk. Restoureer ook bestaande sementbeelde. Derik 081 037 8685. Ek is op soek na nutsmanwer (handyman) in en om die huis. Help my om jou te help. Kan vuilgoed ook wegry, skakel my 082 3543 469. Help asb. As gevolg van siekte het ek die afgelope Sondag se Rapport gemis. U het seker u s’n klaar gelees. Sal u dit nie vir my gee nie asb? 076 6335 655.
Dringend op soek na musiekonderwyser wat vioollesse kan aanbied vir ’n 7-jarige dogtertjie dankie skakel asb 082 428 1229. Ek het Garden and Home-tydskrifte van 1973 tot 1994 wie wil dit hê, wie kom dit haal? 072 2032 567. Ek het ‘n Trimtech 650ti randsnyer splinternuut te koop, bel my by 073 6168 647. Soek kamer of w/stel op Wilgeboomplotte asb? Skakel Corrie by 072 112 6777.
raadslid na ons ook moet omsien, die beloftes bly leeg, dolleeg, sal jou vel dik genoeg wees om ons weer te bedrieg met hierdie verkiesing. I would like to connect with other self-harmers, maybe we can support each other. Send me a sms to 082 4595 003. Verf asb die strepe op die h/v Nelson Mandela Drive en Beyers Naude want die verkeer wat wil draai brug se kant toe weet nie waar om te staan nie. Promosa-inwoners wonder... Die skole is vol. Daar’s ’n groot erf wat rommel vergader. ’n Skool kan daar gebou word? Die VF+ is polities bankrot. Wat het hul vir die boere al gedoen? Bewyse asseblief. Hoekom is Potch se water so vuil? Seker weer apartheid se skuld soos soveel keer in die verlede. Na 20 jaar is daar geen dienslewering!!! Sal al die bedorwe snobs wat nie van Potchefstroom se water hou nie asb hul goedjies vat en elders loop vestig. Julle het goeie keuses tussen Bloemfontein, Brits, Rustenburg, Standerton of enige ander dorp in NoordWes. Sodoende sal julle Potchefstroom ’n beter plek maak. JFK. Ek wil vir die ANC munisipaliteit vra wat hulle met ons belastinggeld doen want hierdie dorp van ons gaan nou baie vinnig agteruit? Andy, my ewige Valentyn. Sandy. ‘Praatsaam’’ kom ek beduie’ Hy dra armbandjies en is lief vir koffie’ is nie ‘n verskuilde boodskappie nie. Dis al manier wat ek die persoon kan beskryf wat vir my en my vrou se ontbyt betaal het by die Spur sonder om vir ons te sê. ‘Pay it Forward’ Jan en Caroline !! ‘uit die goedheid van sy hart!! Municipal water purification most definitely not up to standard otherwise our water in Mieder Park would be clear after the rain. With all the new developments in Bult area it is just a matter of time before sewer purification is going to pack up and we, the residents are going to sit with the mess. Does the municipality have any plans we don’t know about? Wat gaan aan met die stadsraad - dit is die swakste en langste gras wat ek nog by die dorp se begraafplaas gesien het, het altyd geroem dat Potch respek het maar lyk my dit is iets van die verlede. Het Vrydagaand gaan kuier by Blue Moon Dance Studio se Social.... wonderlik om te sien daar is nog plekke waar my kind kan veilig saam met haar vriende kuier... Die kinders wat ry met vierwielmotorfietse en brom- motorfietse langs die gholfbaan en Lupinestraat doen so sonder lisensies en teen die wet. Hul maak amok met hulle lawaai. Ons doen ‘n ernstige beroep op hul OUERS om hierdie optrede te stop voordat dit in ‘n katastrofe ontaard. PUK Rugby-akademie wat het geword van jul belofte aan ouers dat julle nie gaan inmeng met die atletiekseisoen nie? Kan die stadsraad ASB iets aan die parkering doen voor Kitchen Kingdom en Romys daar is so min parkering, moeilik en gevaarlik en dit parkering voor die winkels sal baie help. Mnr. Du Preez, jy en jou span maak Potch en Pukke trots. Varsity rugby rock. Dit is een groot fees om ‘n toeskouer te wees. Hou so aan. Die PU vir CHO voorheen en nou NWU, veral Potch-kampus, was nou net TE lank, TE Afrikaans, TE wit en TE suksesvol na die ANC en Nzinande se sin. Dit moet nou eers afgebreek en disfunksioneel gemaak word soos sommige ander onderwys- en ander instellings voordat hulle tevrede sal wees. Francois. Ek is bly dat Potch ook nou netjiese advertensieborde opsit. Die ou kartonborde lyk so slordig. Is it within the law to drive a golf buggy on public roads in Potchefstroom? Also do traffic authorities ever prosecute unlicenced drivers of motor cycles and quad bikes in public areas?
28 Februarie 2014
The new advertising signs of Tlokwe and the Puk are a great asset to our town. Looks really professional. I like the new pole ads in town, I wish all of them looked the same. We need a standardised look and feel throughout town. Having different things all makes town look ugly. Wil die Herald nie asb IETS skryf waarom John Dory’s toe is nie? En sommer ook vir die ontwikkelaars vd nuwe P n P vra om lekker, groot skaduryke bome in hulle parkeerterrein te plant - ‘n paar Wilgebome sal mooi en welkom wees. Mariana. Dankie aan Bike Centre, jul gaan regtig uit jul pad uit om ’n mens te help, dis regtig lekker om by ’n plek besigheid te doen en so mooi gehelp te word. My dogter het gaan staan en hul het als gelos waarmee hul besig was en haar dadelik gaan help. Baie nice mense! Ons in wyk 21 wag nog vir ons vullisdromme, ons wykslid Mr Motlhane is nêrens te vinde nie of te siene, meeste van ons is bejaarde ouderdom, dis hoe hy ons behandel, ingesluit Jakaranda-woonstel vir bejaardes van mev. GB Drift, Promosa. Mnr. jy wat Donderdag oggend met die bakkie J****3 so oor die pad gery het dat jy nie eers in jou baan kon bly nie. Jy is ’n gevaar op die pad. Ons wag al van Dinsdag 18 Februarie vir die SAPD om op te daag na ons geskakel het oor ‘n huis- inbraak. Die bitter Potchefstroom-inwoner. SANRAL where are you? The C/Ville road is not maintained. The latest done tar bits and pieces are coming loose in places, the old tar is breaking up and potholes are popping up like mad. We as daily users are fed up with this road!!! Come on, do your duty, as this road is damaging our vehicles. From Mary. Bietjie wurm in Potch se Drinkwater op Sondag. My kind, Helen, ma wil vir julle sê baie dankie wat julle vir ma gedoen het. As ek nie meer daar is, kan ek nie dankie sê. Ma Nora. Iemand help! By Binnelandse Sake (mooi nuwe gebou) kan jy nie vra waar gaan jy vir ’n geboorte- doodsertifikaat ens. nie. Daar is geen toonbank wat aandui waar gaan jy vir paspoorte/Id-dokumente ens. Vra jy werkers wat nodig is vir nuwe ID sê die een bring doodsertifikaat, die ander sê skeibrief, wat is nou reg? Holtzhausenweg, Bailliepark, N12 highway...since when are people allowed to slaughter cattle and sheep in the backyard in a municipal built up area? Date..19 Feb! Why do we have abattoir’s? I doubt our law has changed that something like this is permitted! I sincerly hope the SPCA pays you a visit for animal cruelty! As jy ’n verklaring by SAPD doen oor ’n saak, maak tog seker van jou feite en bewyse. Dit kan ’n ander persoon se integriteit skade doen, nie eers te praat van die prokureurskoste wat die ander persoon, vir jou ‘fout’ moet betaal nie. Ek dink die stadsraad moet hondelisensies terugbring, want die gekef van ’n klomp brakke om ons kan jou mal maak. Tot 4 Foxies op 1 erf. Genade hoor hulle eienaars dit nie? Wil net graag baie dankie sê aan Nigrini battery wat aan my die voertuigbattery geskenk het. Ek is hulle baie dankbaar daarvoor, nou kan ek ook veilig by my werk kom veral as ek laat nagte in die donker oppad moes loop. Ek kan u nie genoeg bedank vir die groot geskenk nie. Die Here seën u op alle wyse, met jul goedheid wat jul aan ander mense doen. Nogmaals baie dankie! Van mnr. JA Fourie ( Joppie) Ek het jou op jou naam geroep, jy is Myne. Jes 43:1. Ek sal jou nie vergeet nie. Ek het jou naam in my handpalms gegraveer, Ek sien jou mure altyd voor my. Jes 49:15-16. Voorblad: Gru-fonds. Julle bedoel seker gru vonds? Welkom by die Stad van Deskundigheid se geensins deskundige koerant. (Ja, u is reg. Dit is ons fout. Red) Dankie Ore dat jy so nugter is oor NWU se ontgroeningdebakel! Ontbreek die regte opvoeding nie by eerstejaars en seniors, nieopvoeding gebeur nie as jy al 18 jr en ouer is nie?
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
9
Advertorial
Meat & Biltong owner Louis Swanepoel discovered the essence of Italian food when he went on a cooking course presented by Chef Dario Soresi.
It was at this course that he fell in love with Italian cuisine and this is also his inspiration for opening his Meat & Biltong Deli. Here is one of the recipes he learnt and keeps close to his heart. Tortiglioni all’ amatriciana a modo mio ‘Tortiglioni
pasta with Amatriciana sauce my way’ Serves four Ingredients: 360 gm of Tortiglioni pasta 500gm of tinned chopped tomatoes Half an onion chopped 3 garlic cloves peeled and chopped Extra virgin olive oil 200 gm sliced Pancetta (you may substitute with bacon if you can’t find any)
100 gm grated Pecorino Half a glass of dry white wine Coarse salt and fine salt, freshly ground black pepper Method Boil 4 litres of water in a saucepan adding 1 level tablespoon of coarse salt per litre of water. Put 6 tablespoons of olive oil, onion, garlic into a frying pan and gently sauté until soft. Chop the Pancetta into squares and add to the onion and garlic, sauté for a few seconds and then add the wine and heat for a few more seconds to allow the alcohol in the wine to evaporate. Add the tomatoes to the frying pan, mix together with pancetta and gently cook for 20 minutes the put the sauce to one side until required. Cook the tortiglioni in the boiling water according to the cooking instructions until al dente. Drain the cooked pasta, put into a pasta bowl then add the sauce and gently mix together. Generously sprinkle the pasta with cheese and black pepper then serve.
10
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
DEALER OF THE YEAR 2012
POTCHEFSTROOM
First installment after 60 days
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 2013 VW PoLo GTI 1.8 T, S/Roof, TouCHSCREEN,.......... R289 990 MERCEDES-BENZ 2010 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 2010 VW GoLf VI GTI DSG..................................................... R289 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 2008 VW PoLo 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000
2004 MITSuBISHI CoLT, 2.4, D/C, CANoPy..........................R 94 990
2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/Roof........................R299 990 2006 VW JETTA 2.0 CoMfoRTLINE ..................................... R109 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CoNVERTIBLE ............R399 990 2006 VW CADDy 1.9 TDI .........................................................R119 990 2009 MERCEDES BENZ E300 AVANTGARDE, PDC, ...............R399 990 2007 VW JETTA 5 1.6 CoMfoRTLINE A/T ............................R109 990
2014 LAND RoVER SPoRT 3.0 SDV6 HSE............................P.o.A
2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990
OTHER
2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R 229 990
SUV 2014 LAND RoVER EVoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................ R649 990 2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXCLuSIVE, M/T ........................... R289 990 2012 JEEP CHERoKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990
2013 PEuGEoT 208 ACTIVE LoW KM 1.2 VTI 5 DR S/PLANR169 990
2012 NISSAN JuKE 1.6 I DIG-T TEKNA................................. R249 990
2008 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 2012 RENAuLT CLIo 1.6I yAHoo S/PLAN ...........................R149 990 2007 MERCEDES-BENZ C230K CouPE LoW KM....................R179 990 2012 RENAuLT MEGAN 3 1.6 DyNAMIC S/PLAN..................R199 990
2011 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990
2007 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/Roof.....................R199 990 2011 PEuGEoT 207 1.4I PoPoRT .........................................R124 990 2006 MERCEDES-BENZ, SLK, 55 AMG A/T ...............................R369 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDuAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2011 VoLVo S60 D3 M/T ESSENTIAL....................................R279 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 2006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 2011 CHEVRoLET LuMINA SS.V A/T.....................................R399 990
2011 CHRySLER GRAND VoyAGER 2.8 CRDI A/T ............. R399 990
2008 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990
2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 2011 HoNDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 2005 MERCEDES-BENZ C 270 CDI A/T .....................................R149 990 2011 CHEVRoLET CRuZE 1.6 LS 66000KM......................... R179 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2010 MAZDA MX5 RoADSTER..........................................R249 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC..................................................R189 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERy LoW KM, fSH..........R209 990 2010 ALfA RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990
BMW
2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 1999
BMW 320D, A/T (f30), LIKE NEW, 800KM....................... R419 990 BMW M5............................................................................ P.o.A BMW X1, 2L(D), A/T, SPoRTSPACK, M/PLAN................. R369 990 BMW320I CouPE A/T, EXCLuSIVE, S/Roof................. R359 990 BMW I18 (f20) M/T, S/Roof, S/PACK, XENoN .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNRoof, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (f10) NAV, S/Roof, XENoN, PDC, .... R539 990 BMW 320D A/T M/SPoRT S/Roof.................................. R259 990 BMW 325I CouPE A/T M/SPoRTSPACK, S/Roof ........ R299 990 BMW 523I A/T S/Roof oNLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 135I A/T, CoNVERTIBLE, GREy, M/SPoRT .......... R349 990 BMW 750I (fo1) ............................................................... R699 990 BMW 330I, CoNVERTIBLE, A/T, LoW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 CouPE M/T BAL. of M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SPoRT...................................... R169 990 BMW 525I A/T f/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW M6 CoNVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPoRTPACK, S/Roof, LEATHER ................ R184 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE, S/Roof........................... R164 990 BMW 335I CouPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPoRT, S/Roof .................... R189 990 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 BMW 330CI CoNVERTIBLE A/T, BLACK, 59000KM ....... R249 990 BMW 330I A/T, INDIVIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TouRING ........................................................ R114 990 BMW 118I M/T................................................................... R119 990 BMW 318I, INDIVIDuAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990 BMW 318I (E46) M/T......................................................... R124 990
AUDI 2011 2010 2009 2009 2008 2008 2006 2004 2003 2000
AuDI A5 3.0TDI SPoRTPACK, QuoTRoNIC................ R389 990 AuDI A3 1.8 T CABRIoLET A/T ...................................... R279 990 AuDI A3 2.0TfSI S-TRoNIC, BLACK............................. R274 990 AuDI RS6 LoW MILEAGE,fuLL HouSE...................... R649 990 AuDI TT 2.0fSI TT RoADSTER CoNVERTIBLE.......... R289 990 AuDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTIoN, BLACK.............. R224 990 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AuDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AuDI A4 1.8T AVANTE, MuLTITRoNIC ......................... R119 990 AuDI TT RoADSTER...................................................... R 99 990
2010 KIA SouL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 2009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 CHEVRoLET CRuZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXuS IS250 M/T, MARooN .........................................R239 990
2011 BMW X3 3.5I A/T, SuNRoof ........................................ R499 990 2011 BMW X5 4.0 D SPoRTSPACK, fuLL SPECS................ R549 990 2011 JEEP PATRIoT 2.4 LIMITED A/T .................................... R229 990 2011 JEEP PATRIoT 2.4 LIMITED M/T.................................... R229 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 LAND RoVER DISCoVERy 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBo, A/T.................................. R699 990
2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 MAZDA MX5 RoADSTER............................................... R249 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LoW KM............................ R199 990 2010 VW TIGuAN 1.4 TSI TRADE & fEEL 4 MoTIoN .......... R229 990 2010 HoNDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990
2009 AuDI Q7 3.0 TDI V6 QuATRo NEW SPEC....................R449 990 2009 MITSuBISHI ouTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990
2009 LEXuS IS 250 SE SPoRT A/T .......................................R384 990
2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990
2009 HyuNDAI TIBuRoN 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990
2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990
2009 CHEVRoLET AVEo 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990
2008 NISSAN GRAND LIVINA 1.6I ESSENTIA 1 SEATER ......R115 990
2009 KIA SouL 1.6 H/S ..........................................................R179 990
2007 CHRySLER GRAND VoyAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990
2009 MAZDA 5 1.6I, 7 SEATER, SILVER, 59000KM ...............R179 990
2007 MERCEDES ML 500 fuLL HouSE, MAGS .................. R419 990
2008 NISSAN GRAND LIVINA 1.6I ESSENTIA 1 SEATER .....R115 990 2008 oPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 2007 RENAuLT CLIo III 1.6 DyNAMIC...................................R107 990 2006 PEuGEoT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990
2007 M/BENZ ML63 AMG ........................................................ R449 990 2007 NISSAN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990 2006 LAND RoVER RANGE RoVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GoLD .............................................. R279 990 2006 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS ........................................ R139 990
2005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SPoRT, 3 DR ......................R129 990
2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HouSE...................... R349 990
2005 MAZDA 6 2.5 SPoRT LuX ..............................................R109 990
2005 MITSuBISHI ouTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990
2005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990
2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990
2003 JAGuAR X-TyPE 3.0 SE ...............................................R119 990
2005 VW TouAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990
PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS
2005 LAND RoVER DISCoVERy 3 V8 HSE A/T.................... R219 990
2013 ToyoTA HILuX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990
2005 CHRySLER GRAND VoyAGER 2.8 CRDI ....................R139 990
2011 ISuZu KB 250 LE D/C (KB72) ....................................... R259 990
2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/Roof.................................. R249 990
2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SuPER CAB ......................... R209 990
2004 BMW X5 3L I LoW KM NAVIGATIoN LoTS of EX ...... R229 990
2011 ToyoTA HILuX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R289 990
2003 JEEP CHERoKEE 2.4 SPoRT 4 X 4, SILVER .............. R 99 990
2010 MAZDA BT50 3.0 D/C ..................................................... R239 990
2003 MERCEDES BENZ VITo 112 CDI CREWBuS, ............. R149 990
2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CANoPy............................ R239 990
2001 JEEP CHERoKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLD ...................... R 99 990
2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 foRD BANTAM 1.4 TDCI .............................................. R119 990 2010 NISSAN HARDBoDy NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANoPy ................................... R179 990 2010 ToyoTA HILuX 2.7 VVTI D/C, LoW MILEAGE ............ R269 990 2010 oPEL CoRSA 1.4 CLuB CANoPy MAGS .....................R119 990 2010 NISSAN HARDBoDy NP300 2.5 TDI HIRIDER P/u ..... R199 990 2009 ISuZu KB360, LX, D/C ................................................. R209 990
CARS UNDER R100 000 2009 VW CITy RoX 1.6 NEW SHAPE ...................................... R 99 990 2009 PEuGEoT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2007 PRoToN SAVVy, LoW KM`S ........................................... R 59 990 2007 foRD foCuS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990
2008 foRD f250 S/C,WHITE................................................. R239 990
2006 VW CITy RyTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990
2008 ISuZI KB 200I fLEETSIDE S/C, CANoPy......................R 94 990
2006 VW PoLo 1.6 TRENDLINE MAGS A/C P/S..................... R 79 990
2007 NISSAN 1400 5 SPEED ................................................... R 49 990
2006 VW PoLo CLASSIC 1.6 CoMfoRTLINE ........................ R 84 990
2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990
2006 CRySLER PT CRuIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990
2007 ToyoTA 3.0 D4D R/B S/C..............................................R159 990
2005 HoNDA CIVIC 150 I, GoLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990
2006 NISSAN TDI KING CAB.................................. .............. ..R 99 990
2005 TATA INDICA ..................................................................... R 45000
2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990
2005 MINI CooPER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990
2005 MAZDA DRIfTER 2.5 TDI SLE D/C................................ R129 990
2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990
2005 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB.................................... R 89 990
2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990
2005 MAHINDRA BoLECo 2.5 TDI 4X4 D/CAB CANoPy ..... R 89 990
2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990
2005 MAHINDRA BoLERo, D/C, 4X4 .................................... R 89 990
2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990
2014 VW GoLf 7 2.0 GTI .............................................................. P.o.A
2005 NISSAN HARDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ....................... R119 990
1995 ToyoTA CAMRy ............................................................... R 45 000
2014 VoLSWAGEN GoLf 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS................... P.o.A
2005 ToyoTA HILuX 4.0I V6 4X4 .......................................... R159 990
0000 VW PoLo 1.9 TDI .............................................................. R79 990
TOYOTA 2011 2011 2011 2011 2010 2010
ToyoTA VERSo 1.6 SX M/T, GREy................................ R229 990 ToyoTA yARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 ToyoTA AyGo 1.0 WILD 5DR ..........................................R114 990 ToyoTA CoRRoLLA 1.3 PRoffESIoNAL .................... R179 990 ToyoTA CoRoLLA 1.3 ADVANCED................................ R179 990 ToyoTA yARIS T3 + 5 DR MAGS (63 KW) ..................... R149 990
VOLKSWAGEN
28 Februarie 2014
11
Potchefstroom Herald
Lesers gee hul menings
Meer as net ‘twee verskillende museums’ Elmarie Weyers skryf Ons neem met dank kennis van die skrywe van “Genoeg is genoeg” in die Herald van 14 Februarie 2014. Ons wil uit die staanspoor noem dat die museumpersoneel voorstelle en kommentaar van die publiek verwelkom, aangesien dit belangstelling in die museum en sy aktiwiteite toon. Tog wil ons enkele feite regstel. Ons stad, Potchefstroom, beskik oor veel meer as net “twee verskillende museums”. Benewens die Gereformeerde Kerkmuseum en die universiteitsmuseums, is daar vier plaaslike museums onder die beheer van die Tlokwe-stadsraad. Dit is naamlik die Hoofmuseum in die Museum- en Biblioteekgebou, die Totiushuismuseum, die President Pretoriusmuseum en die Goetz/Fleischackmuseum. In die Totiushuismuseum word die lewe en werk van die bekende digter, Bybelvertaler, Psalmberymer en volksman, Totius, verbeeld. Die periode woning, wat in 1905 opgerig is, is grotendeels ingerig met die persoonlike besittings van die Du Toit-familie. Die President Pretoriusmuseum was
die woning van die pres. Marthinus Wessel Pretorius, eerste president van die Zuid-Afrikaansche Republiek. Die ponierswoning en opstalle op die rustige plaaswerf herinner aan ‘n vervloeë dorpse Boerekultuur. Die grootste gedeelte van Pretorius se eie besittings is tydens die Anglo Boere-oorlog vernietig. Enkele oorblywende stukke van die familie en bykomende periode stukke word gebruik om ‘n tipies negentiendeeeuse woning voor te stel. Die Goetz/Fleischackmuseum (1857) was die eertydse woning van Andries Marthinus Goetz, die landdros van Potchefstroom tussen 1870 en 1881. Dit is tans die enigste voorbeeld van die vroeë dorpshuise wat tussen 1850 en 1885 rondom die “Nieuwe Marktplein” opgerig is. In die Hoofmuseum word kuns- en kultuurhistoriese uitstalllings op ‘n wisselende grondslag hanteer. Wat die kuns betref, word voorkeur aan veral plaaslike kunstenaars gegee. Die museum streef daarna om fasette van die verskillende kultuurgroepe in Potchefstroom te verbeeld. Om hierdie rede word wisseluitstallings, binne die raamwerk van beperkte personeel en
fondse, op ‘n gereelde grondslag in die Hoofmuseum aangebied. Die uitstallings het al onder meer die volgende diverse temas gedek, naamlik: die AngloBoere-oorlog (1899 – 1902), die argitektoniese erfenis van Potchefstroom, die eertydse nedersetting te Makweteng /Klopperville, kleredrag en gebruiksartikels van ons Indiërgemeenskap en ‘n uitstalling oor die sportheld, Kenneth Kane McArthur. Die museum se ryke versameling van tekstiele, meubels, porselein, glasware, huishoudelike ware ensovoorts uit die museum se reserwe versameling word ook gereeld op ‘n roterende basis op uitstalling geplaas. Die ou oorspronklike museum dien tans as bergplek vir die museum se reserwe versameling. Die bergplek is vir enige lid van die publiek toeganklik en begeleide toere word op afspraak verskaf. Die museum beskik ook oor ‘n Naslaansentrum met ‘n versameling van foto’s, dokumente, ou koerante en historiese bronne waar belangstellendes kan kom rondsnuffel. ‘n Nuwe toevoeging tot die museum is die genealogiese afdeling met meer as 200 geslagsregisters en 6 000 begrafnisbriewe waar fa-
haar eie planeet waar net jaagduiwels besete, woedend en doelloos in aksie is. Ek wil my dank en lof uitspreek teenoor Potchefstroom se taxi-bestuurders. Indien ek in Retiefstraat my woning wil verlaat of daar wil indraai, weier al die planeetbewoners en wend selfs
aggressiewe pogings aan om my en my bakkie uit die aarde te ry. Dankie vir ‘n taxi. Ek moet net geduldig wag vir die bestuurder van ‘n taxi en wys wat ek wil doen, en die taxi sal alles en almal stop en vir my kans gee om te lewe. Ek vra – het iemand al ‘n taxi-bestuurder met die foon teen die oor gesien?
miliegeskiedenisnavorsers na hul voorsate kan kom soek. Almal word hartlik uitgenooi om die volgende uitstalling in die Hoofmuseum waar unieke artefakte en reisjoernale uit die Groot Trek vanaf Maart besigtig kan word. Maak ook gerus ‘n draai by die huidige kunstentoonstelling van Irma Lochner Louw en die komende uitstalling van Cronje Lemmer op 11 Maart 2014. Navrae kan gerig word aan Elmarie Weyers (018) 299 5021 of Miems Lamprecht (019) 299 5042)
Potch-motorbestuurders op eie planeet
Willie van Tonder skryf: Toe die verkryging van ‘n motorbestuurmagtiging nog ‘n trots was, het daar in die studiehandleiding ‘n woord voorgekom. Die woord was eintlik ‘n baie belangrike vraag: Padsin; wat is padsin? Dit het die bedoeling; wat is elke motorbestuurder se verantw23aug/centurion/km woordelikheid teenoor ander padgebruikers? Dit is egter my waarneming: Wanneer ‘n Potchefstroom-motoris agter die stuurwiel inskuif, en veral wanneer hy die selfoon teen die oor druk, verlaat die bestuurder hierdie aarde en gaan na sy/
COSMETIC PROCEDURES CAN CHANGE YOUR LIFE!
10 uit 10 vir Garden Pavillion WD Schutte skryf: 10 uit 10 vir diens deur Theunis de Jong van Garden Pavillion Potch. Hy het alles in sy vermoë gedoen om my te help met die herstel en verkryging van onderdele vir ‘n Gardena-produk, terwyl ek nie eers die produk by hulle gekoop het nie. Hier is nou ‘n besigheid wat weet van kliëntediens! Baie dankie! Kyk uit in volgende week se Herald vir nog briewe. Die Herald probeer soveel as moontlik briewe plaas.
BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent. COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH
Summer Savings on Procedures CREDIT CARDS ACCEPTED PAYMENT OPTION AVAILABLE
For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:
Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1
99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za
Trots Suid - Afrikaanse
BASAAR
h/v Silver & Meyer 07 Maart 2014, 14:00 tot laat. Pretpark met “Waterslides” (swemklere). Koeketoor (Koekversiering). Junior Masterchef. Garth Esterhuysen. Gratis Buitelug fliek. Navrae: Dr. Hannes 082 885 5163
Where technology and nature become one . Solar Water Heater Systems . Photovoltaic Systems . Solar Heatpumps and Swimmingpool H.P . Energy Audit . Solar System Services PIETER CELL 060 5274 856 EMAIL: NORTHWEST@SETSA.CO.ZA
12
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
Smit as beste aangewys in die NWU PBS se gevorderde bestuursprogram
Jaco Smit, bemarkingsbestuurder by Opti Feeds, ’n filiaal van NWK Beperk, is onlangs aangewys as die NWU Potchefstroom Besigheidskool se beste presteerder vir die gevorderde bestuursprogram (NKR vlak 7). Volgens Smit, wat in Klerksdorp woon, is die gevorderde bestuursprogram beslis ‘n uitdaging, maar nie onmoontlik nie. Wat vir hom uitgestaan het, is dat hy so bevoorreg was om hierdie program in sy moedertaal te kon doen. Tweedens was die toepaslikheid van die program in die werkplek uitstekend. Derdens het hy sy lof teenoor die NWU PBS se dosente uitgespreek. Vir die middelbestuursprogram (NKR vlak 6) is Etzard Grimbeek as beste presteerder aangewys. Etzard, ’n meganiese ingenieur en kontrakteur vir die Carab Tekniva-groep, is tans aangestel as terreinopsigter op Eskom
se Matla-kragstasie. Sy eerste keuse was egter om ’n MBA te doen, maar vanweë sy werksverpligtinge is dit moeilik om so ’n kwalifikasie sonder die nodige studietyd en -verlof aan te pak. Die beste presteerder in die fundamentele bestuursprogram, wat op ’n NKR vlak 5 aangebied word, is Ashmi Singh van Astral Foods. Vir die program in sakebestuur aan die ABKS is Minette van der Westhuizen as beste presteerder aangewys. Prof. Susan Visser, dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe aan die NWU, het tydens haar toespraak klem gelê op die noodsaaklikheid van verdere studies. Hierdie toekennings is tydens die NWU PBS se jaarlikse uitvoerende leerprogramme-sertifikaat-toekenningsgeleentheid in die Sanlam Ouditorium aan die NWU se Potchefstroomkampus, op Vrydag 21 Februarie, toegeken.
Jaco Smit van Opti Feeds, die beste presteerder in die gevorderde bestuursprogram, en Ashmi Singh van Astral Foods wat aangewys is as topstudent in die fundamentele bestuursprogram aan die NWU PBS. Foto: Verskaf
Victor Boqo
cervical cancer.” Furthermore, in a statement issued to the media, the National Department of Health confirmed that it “Aims to conduct a HPV vaccination campaign to protect girls from cervical cancer before they are sexually active.” HPV infection can be prevented if young girls receive the HPV vaccination early in life, which will reduce their chances of developing cervical cancer. The target group is Grade 4 learners in public and specialised schools who are nine years and older in which the vaccination will be administered in two doses; the first of which will be in March-April with the follow-up dose after six months. The Tlokwe Health sub-district office will be distributing consent forms to obtain permission from parents or legal guardians of all Grade 4 girls - in this respect, it is entirely voluntary, and all information is kept in the strictest confidence.
Tlokwe Health sub-district's school’s health team are ready to begin with the first HPV vaccination in March. Lizzy Vana, Sellwane Mokatsane, Mapule Maimane and Seipati Kaitshane. Photo: Victor Boqo.
Health officials to perform vaccination for the Human Papillomavirus for Grade 4 girls
The Department of Health has reached a major milestone by the introduction and implementation order of the Human Papillomavirus (HPV) vaccination to all Grade 4 girls and older. From 10 March to 11 April, the local Department of Health, in partnership with the Department of Education as per the national directive, will be introducing the HPV vaccination programme in public schools as part of the Integrated School Health Programme (ISHP). The target of the girls are estimated at 1 319 in Potchefstroom. The HPV vaccination programme aims to reduce the number of cases of cervical cancer in the country. According to the Department of Health, “Cervical cancer is one of the most common, aggressive cancers in women. HPV, which is a sexually transmitted infection, is the leading cause of
POTCH
AUTO CARE
Battery Services from .........R250 tracking Systems from .......R1 950 Rubberizing from ................R1 400
COMPETITION WIN A
TRACKING SYSTEM. GO ONLINE TO ENTER.
Hoppy loses her brave fight against cancer
Naomi (Hoppy) Grimbeek gave up her brave fight against cancer on 24 February. Hoppy was born in Johannesburg on 15 March 1938 and lived in the UK for some time before moving to Potchefstroom in 1967. While her husband, Theo, made a name for himself in pu-
blic safety and traffic control, ne, describes her as a devoted, Hoppy devoted her time to being loving mother, an adoring a homemaker and mother to her grandmother and great-grandthree children, Malcolm, Jackie mother. “Hoppy was a very loving and Simone. She was also a committed Anglican and lay-mi- soul, always ready with hugs for nister at St Mary’s Anglican young and old. She will be remembered for her selflessness Church. She led many children and love for her fellow humanbeings. She was through confiradored by everyone mation, she knew. She giving would light up a guidance room when she waland inked in. She loved stilling a her animals and firm was happiest when foundatishe was at one with on in nature.” Christia“It is time to bid nity. She farewell, but not visited goodbye, to someoand prane who touched so yed for many lives. Though the sick she has left us, she and sufwill still live on in fering our memory,” she and cosays. founded She leaves bethe Potch Hoppy Grimbeek hind her children, Book six grandchildren and one great Club thirty years ago. Hoppy put up a brave grandchild. Sadly, she never lifight against cancer for ved to see the birth of her semany years. After a long cond, who is due to be born in spell of good health, she April. Hoppy’s memorial service recently took a turn for the worse and her health will be held at St. Mary’s Anglican Church at 11:00 on Satursteadily deteriorated. Her daughter, Simo- day March 1.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
13
14
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
Beelde met lewe, beweging en persoonlikheid Sonika van Wyk
Derik Kruger in sy ateljee by ’n donkie-beeld waaraan hy tans werk.
Foto’s: Sonika van Wyk
AFTER 6 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK
Om ’n Beeld te skep wat met eerste aansig lyk soos ’n kunswerk wat deur God se werke gemaak is, is ’n beeldhoukunstenaar soos Derik Kruger van Potchefstroom se grootste droom. “Mense is geneig om ander mense te bewonder as hul iets kan doen wat hulself nie kan doen nie. Ek soos enige ander mens hou daarvan om bewonder en geëer te word vir my werke, maar dis belangrik vir my om die eer terug te sit waar dit hoort. Die talent behoort nie aan my nie dit behoort aan Hom,” vertel Derik, ’n man met passie vir sy geloof en beeldhou. Alles het begin toe Derik in 1992 besluit het om letterskilderwerk aan te pak. Hy was gevra om ’n advertensie vir ’n juwelierswinkel te maak teen ’n muur. Die advertensie was van ’n vrou se silhoeët met juwele aan. Derik het besluit om dit driedimensioneel te doen en soos wat hy besig was, het hy besef dat hierdie talent deur die Here
gegee is en vandaar die besluit om met beeldhou te begin. Derik wil beelde maak wat die Here sal eer. Hy vertel dat God aan hom goed openbaar terwyl hy besig is met sy beelde en dat hy baie van homself leer as hy so besig raak met sy werke. “As dit by beeldhou kom, is geduld belangrik. Dis moeilik om geduldig te wees as mens begin sukkel.” Hy verduidelik dat daar balans en ritme asook lyn en beweging in alles is wat God geskep het. “As ’n mens iets skep, is dit belangrik dat hierdie elemente teenwoordig is anders doen dit afbreuk aan sy status as ’n kunswerk.” Vir hom is die grootste uitdaging as ’n kunstenaar om ’n beeldhoustuk te maak wat lewe, wat persoonlikheid het. Die medium wat Derik gebruik, is sement. Alhoewel dit ’n growwe medium is, toon Derik se werke die fynste detail en afronding. Derik doen ook graag sweis- en verfwerk. Vir meer inligting kontak hom by 081 037 8685.
my family and I had everything we wished for and life was good but due to jealousy my husband’s family hated me. In fact, he later divorced me and left the kids and I to suffer. I visited priests, gurus & healers for help. I wasted a lot of money with no results. Luckily a caring friend took me to see SONIa who had saved her daughter from drugs & alcohol abuse. I paid a R200 consultation fee and she accurately read my fortune & told me all my problems without me saying a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. SONIa performed special prayers for me, cleansed me from bad luck and also gave me powerful lovecrystals plus a special ring to fix my financial problems. five (5) days after these prayers, my ex-husband came back home asking for forgiveness. I am very happy and we recently got re-married!!
FOR APPOINTMENT CALL SONIA 079 639 8165
’n Onlangse beeld van ’n seuntjie wat visvang.
Hierdie was een van Derik se eerste beelde. Die nul wat sy hand verteenwoordig, beteken dat hy niks gehad het tot hy God leer ken het.
In Memoriam Gebore: 30.09.1939 Oorlede: 18.02.2014 Baie dankie aan ons God, Hemelse Vader, Verlosser Jesus en Heilige Gees vir die man, pa, oupa, oupagrootjie en vriend wat U hier op aarde geplaas het, en vir die verskil wat hy in elkeen se lewe gemaak het. Ons gaan jou vreeslik mis! Baie liefde.
Calie Huyzers.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
Pad gedeeltelik gesluit oor groot sinkgat
Adele Louw ‘n Belangrike pad uit Carletonville in die rigting van Krugersdorp en Pretoria is die afgelope week as gevolg van ‘n sinkgat gesluit. Die R500-pad, wat Carletonville met die N14-hoofroete tussen Krugersdorp en Ventersdorp verbind en wat baie Potchefstromers na Pretoria gebruik, moes inderhaas gesluit word na ‘n groot sinkgat meters van die pad-oppervlak ingeval het. Volgens ‘n DA-raadslid wat in dieselfde area woon, me Judy Rossouw, het die gat Vrydagaand omstreeks 21:00 ingesak. Die gat is só diep dat die on-
derkant van ‘n telefoonpaal, wat op die grond wat ingesak het, geanker was, skaars op die onderkant rus. “Daar het beslis deur die naweek nog grond in die gat ingeval,” het Rossouw Maandag tydens ‘n besoek aan die toneel aan die Herald vertel. Die Gautengse pad-owerheid het Saterdag, kort na hul van die probleem in kennis gestel is, die pad vir verkeer gesluit. Motoriste moet nou ‘n kort ompad oor grondpaaie tussen hoewes in die area ry om veilig om die gat te kom. Hoewel die sinkgat nie op die pad-oppervlak self is nie, word gevrees dat dit verder kan inval en ‘n deel van die pad beskadig. Ondanks dié feit het onver-
antwoordelike bestuurders reeds teen Maandagoggend van die padversperrings en plastieklint wat deur paaie-departement aangebring is om die pad af te sper, verwyder. Baie bestuurders het teen dié tyd doodluiters oor die onveilige deel van die pad gery. “Besef hierdie mense nie dat die pad enige tyd onder hulle kan meegee nie?” het ‘n onstelde Rossouw gewonder. Sover vasgestel kon word, het werknemers van die Gautengse paaie-departement die betrokke stuk pad teen Dinsdag só toegemaak dat motoriste nie meer die versperrings kon verwyder nie. Herstelwerk aan die pad sou volgens be-
15
planning reeds vandag, Donderdag 27 Februarie, begin. Die area waar die gat ingeval het, is bekend vir sinkgate. Die N14-hoofroete net ‘n paar kilometer Noord was sedert 2008 tot verlede jaar as gevolg van ‘n sinkgat gesluit. Sinkgate het ook in dié tyd in ‘n alternatiewe roete, net Suid van dié week se sinkgat, ingeval. Die Merafong City Plaaslike Munisipaliteit het dié week by navraag gesê dat hoewel die verantwoordelikheid vir herstel van die pad by die provinsiale pad-owerheid lê, hulle saam met die provinsie werk om die probleem te probeer oplos.
Green Scorpions take over Blyvoor case Adele Louw
Dié sinkgat het veroorsaak dat die pad gedeeltelik gesluit is.
The “Green Scorpions” have officially taken over the Blyvoor Gold Mine pollution case. Last week the well-known environmentalist, Ms Mariette Liefferink, opened a police case in Carletonville against Blyvoor for polluting the area, which includes the Wonderfontein Spruit. This river flows into Potchefstroom’s Mooi River. If found guilty, Liefferink wants the mine to pay compensation to those who are affected. The alleged polluters will also have to remediate the degraded and polluted Foto: Adele Louw
areas, and will be declared unfit to acquire mining rights. On Monday the Department of Environmental Affairs’ Environmental Management Inspectorate (Green Scorpions) arrived in Carletonville to assist with investigations. Mrs Marie-Louise Lume from the department confirmed to the Herald on Tuesday that she had officially taken over the case. “At this stage it is too early to speculate on the outcome of the case, or how long the investigation will take,” she said, adding that she would meet with Liefferink during the next week to discuss the allegations.
16
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
20 jaar gelede in die Potch Herald Potch maak harte oop vir rampslagoffers Op die voorblad van die Herald van 1 Maart 1994 word berig dat Potchefstromers hulle harte oopgemaak het vir slagoffers van die Virginia-modderramp wat destyds die lewens van talle mense ge-eis en honderde dakloos gelaat het. Verlede week in hierdie artikel is berig hoe kleuterskole meer as 5 500 kledingstukke ingesamel het. Die saldo in die rampfondsrekening was in daardie stadium R500 000 waarvan duisende deur Potchefstromers was. “Damwal is veilig”, lees ’n ander berig op die voorblad van dieselfde uitgawe. Dit volg nadat die Herald na aanleiding van die modderramp vir die departement van waterwese gaan vra het hoe veilig die wal van die Boskopdam is. Die antwoord toe was dat gereelde verpligte inspeksies van die damwal plaasvind en dat dit veilig is. Ook op die voorblad was ’n berig oor ’n optog van die destydse Afrikaner
Volksfront wat vir 4 Maart van daardie jaar beplan is. By die Trimpark het sprekers opgetree soos die leier van die AWB, wyle Eugene Terre Blanché, en dr. Ben van der Berg. Carl Nieuhaus was deel van ’n debat op die Puk-kampus as deel van die Puk se Aktualiteitsweek. Ander politieke figure wat aan die debat deelgeneem het, was Roelf Meyer en dr. Zach de Beer. Die skrywer van die berig was Johanna van Eeden wat tans die redakteur is van die Volksblad. Sy het destyds as joernalistiekstudent vir die Herald ’n paar berigte geskryf. “Regse kry sestien jaar tronkstraf” lees die opskrif oor die vonnis van ’n lid van die destydse Konserwatiewe Party wat wild in ’n ANC-optog begin skiet het omdat hy gedink het sy lewe is in gevaar. Hy is sestien jaar tronk toe gestuur. Die bladsy 3 foto in daardie uitgawe wys hoe twee besoekers aan die Ventersdorp Mieliefees heerlik aan mielies
smul. Dis jammer dié fees bestaan nie meer nie. Dis mos hoeka nou groenmielietyd. Dit was ’n baie gewilde fees en daar was tot ’n Mnr. en Mej. Mielie!! In daardie tyd het die stories reeds dik geloop dat die Puk en POK (die destydse onderwyskollege) gaan saamsmelt, maar dit was een van daardie oop geheime. Almal het dit geweet, almal het daaroor gepraat, maar vir ’n amptelike aankondiging was daar toe nog nie sprake. Ore het toe tot die gevolgtrekking gekom dat die probleem waarskynlik by die hoog geleerdes lê wat stry oor hoe die verklaring moet lees. Soms kan - waar die komma in die sin moet kom - mos ure lange debat wees. Op dié ligter trant was daar ook ’n berig oor ’n donkie. Dié donkie, wat die vorige jaar ’n geskenk was aan die destydse bevelvoerder van die gevangenis, kol. Frik Neser, het toe ’n jaar later ’n waentjie gekry! Foto’s wys hoe Frik se maats op die waentjie ry. Twee van die
As mens die van Buys hoor, dink sommige mense aan die nakomelinge van Barend Buys wat in 1715 in die Kaap uit Braunschweig in die Kaap gearriveer het en ander aan die Hugenoot Jean ed Buis wat in 1688 gearriveer het. Die mense verteenwoordig twee verskillende vanne wat dikwels verwar word. Barend Buys was die belangrikste stamvader, maar later van tyd het ander Buyse ook na Suid-Afrika ge-
kom, veral van Nederland af. Barend BUYS het in 1715 in die Kaap gearriveer op die Risdam. Die beste beskikbare inligting dui daarop dat hy ‘n Duitser was, maar geen navorser kon dit hedendaags verifieer nie. ‘n Mens moet in ag neem dat die bronne waarin dit gedokumenteer is, met die loop van tyd verlore gegaan het of vernietig is. Barend het begin werk by die VOC as stalkneg maar metteryd ‘n burger geword. Hy het op Witteklip (in omgewing
van die huidige Fairview, Paarl), Blom- in die Verenigde Koninkryk, Australië, koolfontein en Sleeswyk (Saldanha- Nieu-Seeland en VSA. Die verspreidng het langs die volgenbaai omgewing) geboer. Hy is op 27 Jan. 1742 oorlede. Barend trou op 12 de lyne plaasgevind: Die nageslag van Okt. 1721 met Alida van den Berg, dog- Stephanus: Noord-Oos Kaapse trekkers wat hoofsaaklik na die ter van Jacobus van den Vrystaat en later Transvaal Berg en Jacomina Cartetoe getrek het. Noord-Oosniers. Kaapse blyers wat hoofBarend Buys en Alida van saaklik in Burgersdorp, Aliden Berg het 10 kinders (3 wal-Noord en Barkly-Oos se seuns) gehad. Dit was tot op omgewing gewoon het. Ooshede nog nie moontlik om Grens trekkers (Somersetvas te stel of die oudste Oos, Albany, Uitenhage en seun, Bernardus, wel ’n naomstreke). Heelwat van hulgeslag het wat vandag nog le het na Natal getrek en bestaan nie. Die tweede oudste seun, Stephanus, Die Genealogiese sommige het na die Transvaal en Vrystaat getrek. Ooshet waarskynlik die talryk- Vereniging van SA. Grens blyers was ‘n sterk ste nageslag en die jongste, Jan Nicolaas, se nageslag bestaan ook tak wat hoofsaaklik in Somerset-Oos gevestig was. Die nageslag van Jan Nivandag nog. Die nageslag van Barend het metter- colaas is rofweg die Noord-Kaapse Buytyd oor die hele Suid-Afrika versprei en se met spore in Carnarvon, Upington, vandag is daar ook verskeie van hulle Prieska, Kimberley en selfs Namibië.
maats was Nico van Eck, destyds bestuurder van Volkskas, en Gerrie Wessels, destyds bestuurder van die Herald. Op sportgebied is Christo Oosthuizen vir die Springbok-ringtennisspan gekies. Hy het destyds in Potchefstroom gewerk, maar moes Stilfontein toe ry om ringtennis te speel omdat daar nie ’n klub in Potchefstroom was nie. Is hier nou al ’n klub? Laat weet gerus.
Vanwaar my familie - ontmoet die familie Buys/De Buys
SHOWTIMES FRI 28 FEB - THU 6 MAR
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MOOIRIVIER
MOOIRIVIER THE NUT JOB - 3D
˛
ß
Fri, Sat: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————
FROZEN GROUND ¸ ˛
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————
PAD NA JOU HART
˛
Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 Daily: 17:30, 20:00 ——————————————————————————————————
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 ˛ ß
Fri, Sat,Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 22:30 Sun: 9:45, 12:00, 14:45 Mon,Wed,Thu: 12:00, 14:45 ——————————————————————————————————
FAAN SE TREIN
˛
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:45 Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Terms & Conditions Apply
JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ˛ œ
28 Februarie 2014
Die wenners van ons Valentynskompetisie
Die tyd het aangebreek om ons Valentyns-wenpaartjies aan te kondig. Wenners van die Valentynskompetisie is Marthinus en Joanie Beytell. Hulle wen ’n R200 geskenkbewys van Montana Spur. Die naaswenners is Shawn Geldenhuys en Nicolene Styles wat ’n R100 geskenkbewys wen ook van Montana Spur. Die Herald sal op Donderdag die wenners kontak vir reëlings omtrent die afhaal van geskenkbewyse. Marthinus en Joanie Beytell. “Ek en my liewe man Marthinus, het Valentynsdag gevier so tussen ons plaaswerk deur. Ons het laatmiddag gaan piekniek hou in die veld tussen die beeste. Klein vuurtjie gemaak en tjoppies gebraai en sommer daar onder ’n boom ’n plekkie gedek. Natuurlik het ek hom verras met ’n swart rokkie en sjampanje wat ons uit blikbekertjies gedrink het. Baie romanties so in die buitelug. Dis lekker om saam daai klein dingetjies te kan doen wat spesiaal is en om tyd te maak vir mekaar ten spyte van jou besige dag. Net daarna het ons weer drama gehad met ’n siek bul, wat genadiglik mooi herstel het. Dankie dat ons dit kon deel.” Foto’s: Verskaf Shawn Geldenhuys en Nicolene Styles het ’n spesiale kerslig-ete gehad met die beste wyn en sjokolade. “Kersies oral in die vertrek en die mooiste man om na te kyk is die beste Valentynsdag waarvoor ’n meisie kan vra.” Gorden Stewart en Rine Noet h. “Spe siale geskenkies laat maak en ons het die dag afgesluit met Valentynsdans.” Mornay Pieterse en Marlene Schoeman. Op 13 Februarie is Marlene voor die hele skool uitgevra. Mornay het ’n banier geverf waarmee hy Marlene gevra het om sy meisie te wees en dit by die skool se aantreeblad opgehang. Die antwoord was... Ja! Op Valentynsdag verras Mornay weereens vir Marlene met ’n piekniek onder die sterrehemel in die veld op die plaas.
17
Potchefstroom Herald
Goue vingers Saterdag hard aan die werk ‘n Jare-oue tradisie gaan steeds voort. Kom geniet ‘n dag vol kreatiewe denke, idees en harte vol liefde. Die Oude Molen Kwiltersgilde hou wéér hul jaarlikse nasionale kwiltdag! Kom bewonder hul kreatiewe handewerk wat met liefde en aandag gemaak is. Demonstrasies sal ook op die dag aangebied word! Daar is ook lootjies wat ingevul kan word om ‘n kwilt meesterstuk te wen. Al die geld wat ingesamel word op die dag gaan aan behoeftige ou mense in Potchefstroom. Dit vind op 8 Maart voor Beef Boys (Cachetpark)plaas en begin om 09:00.
Bruide skryf nou in met jul gelukkigste foto En so skop ons ’n nuwe kompetisie af. Januarie- en Februarie-bruidspare staan nou die kans om deel te wees van ons mooi bruidspaarfunksie wat volgende jaar plaasvind. Al wat jy moet doen, is om die foto van julle tweetjies wat die gelukkigste lyk in te stuur na maryke.vanheerden@media24.com Saam met die foto moet jul albei se name en van asook kontaknommers en troudatum wees. In die onderwerplyn moet daar staan jou maand en bruidspaar. bv. Februarie-bruidspaar. Inskrywings vir Januarie en Februarie sluit 14 Maart 10:00.
Chris en Nadine Viljoen - 18 Januarie.
Vin Diesel die anti-held Sonika van Wyk Vin Diesel hervat sy rol as Riddick in die laaste hoofstuk van die reeks films. Die anti-held is ’n gevaarlike gevangene wat ontsnap het en word gesoek deur elke ‘bounty hunter’ in die heelal. Hy is gelos vir die dood op ’n verlate planeet wat vol vreemde dodelike gediertes is. Om van die planeet te ontsnap beteken dat hy ’n alarm aktiveer wat sy “jagters” in kennis stel wat nie sal rus tot hulle sy kop as ’n trofee het nie. Dis altyd vir my vreemd om Vin diesel buite Fast & Furious te sien. Ek het hierdié aksiefliek redelik geniet, alhoewel daar dele is wat met tye baie onnatuurlik voorkom. Ek moet bieg dat ek nog nie die ander films in die reeks gekyk het nie. Riddick is nou beskikbaar op DVD. Riddick: 6.5/10
Andries en Erika Potgieter - 1 Februarie.
Jason en Joey van Vuuren - 1 Februarie.
Bonsai-uitstalling Die Klerksdorp Bonsai-klub vier hulle 33ste verjaardag met ‘n uitstalling wat deur die Potchefstroom-tak aangebied word in die NWU Botaniese Tuin op Saterdag 8 Maart van 09:30-13:00. Lede van die klub sal nie net hulle mooiste bome uitstal nie, maar ook deurlopende demonstrasies en ‘n skyfievertoning aanbied. Hulle sal beskikbaar wees om vrae te beantwoord, en lede van die publiek word uitgenooi om hulle Bonsai te bring vir advies. Die klub sal Bonsaimateriaal en –bakke te koop aanbied. Kom geniet gerus ook pannekoek en koffie saam met hulle. Navrae: Jaco Kruger by (018) 293 3319.
18
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
Mareen Fourie, lid van De Oude Molen Kwiltersgilde, oorhandig ’n skenking van R2 500 aan Mariaan de Villiers van Ons Hulde. Hierdie skenking is bekom deur lootjiekaartjies aan die publiek te verkoop. Die lootjies wat die publiek koop, gee hul die kans om ‘n kwilt te wen wat deur die dames gemaak is, ’n wenner word dan getrek en die lootjiegeld gaan aan ’n behoeftige tehuis in Potch. Kyk uit vir die kwilters volgende Saterdag 8 Maart voor Beef boys om weer ’n kans te staan om ’n pragtige kwilt te wen. Foto: Verskaf
A group of Swedish learners, participating in an exchange programme enjoyed an evening at The Roots. Gimmies learners visited Sweden earlier this year. Photo: Supplied
Dit is ‘n instelling dat studente van die Hair Academy vir ’n maand lank, in plaas van ontgroening, een keer per week mense se hare op die Bult, voor Protea-boekwinkel, freaky en funky moet kam. Dit stel die studente bekend aan die publiek en dis boonop groot pret. Dit is ook groot vermaak vir die publiek. Party mense stop selfs om ‘n paar foto’s te neem. Lizel Scholtz, Ansone Scheepers, Michele Garson, Ezette Peens, Tereze Muller, Caroline Liebenberg, Bronwyn Human, Tiaan Venter en Jandre Bekker. Foto’s: Hot Shot Photique
Lizel Scholtz, Caroline Liebenberg, Tiaan Venter en Jandre Bekker besig met van die kliënte wat gesit het vir 'n fun of funky haarstyl.
19
20
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
An Uber-passionate rugby fan
Lennie Gouws In Germany rugby is not as popular a sport as it is in South Africa - but this did not deter a young German man’s passion to start a rare hobby. Simon Bihr [Unknown A2] from Weiterstadt, near Frankfurt am Main, has a collection of rugby shirts that would make any serious South African collector springbok-green with envy. His interest in rugby started after meeting his future wife, Gabi Mühlberg, a South African by birth who grew up in Germany. Simon’s interest in Gabi’s country of origin soon developed into a passion for her country’s national sport. Gabi and Simon and her mother, Annatjie Mühlberg, recently visited relatives in Potchef-
Simon Bihr, from Germany, has a collection of more than 100 rare rugby shirts. He wears a Springbok shirt issued to the players which was worn when they won the World Cup in 2007. The rugby shirt was bought on e-Bay from a seller in China.
stroom. His most prized possession is a Springbok player issue shirt, which dates from 1992 to 1994. It is almost the same design as the one that was used for the 1995 World Cup and may have been left behind when the Springboks toured in Europe before the World Cup. It looks identical to the iconic shirt worn by Nelson Mandela for the final game of the World Cup 1995; the only difference, Simon says, is that “For the World Cup the Lion Lager logo on the right breast was replaced with the World Cup logo.” Incidentally, this rugby shirt was offered on e-Bay by a seller in England, who obviously had no knowledge of rugby, and advertised it as “Rugby jersey with deer.” Simon was fortunate enough to win the bid on e-Bay for this one-of-a-kind shirt. This passion may be traced back to 2008 on a holiday visit to Australia in which Simon purchased his first rugby shirt. “I became very fond of wearing the shirt - there was something very comfortable about it,” Simon said.
Simon Bihr’s most prized rugby shirt is a 1992-1995 player issue Springbok shirt in mint condition.
This Springbok shirt, issued to players, from 2007-08, is very rare because of the different sleeve lengths.
It would take three years before Simon would own a whopping 20 shirts. Since then hours of research on the internet, comparing rugby shirts offered on e-Bay - his prime source - with official rugby photographs have developed his keen eye to spot the differences between a player issue shirt and one made for supporters. Another rare find was a shirt made for the Springboks in 1995 for away games. Apart from looking exactly like the well-known green shirt, it is white with a yellow collar. The shirts in this specific design were never worn by the Springboks for a game. Simon also owns a rare shirt made for the Cheetahs in 2009 for the Super Rugby series. The supplier went bankrupt, others were ordered from another supplier and the initial shirts were never used. He bought it at the Cheetah shop in Bloemfontein. He also owns a Springbok player issue shirt for the 2007 World Cup, which the Springboks won. This shirt
Another rare shirt in Simon Bihr’s collection is this Cheetahs player issue shirt from 2009. It was made, but never worn in the Super Rugby Series, since they changed their supplier shortly before the season.
was bought on e-Bay from a seller in China. Another rare Springbok shirt in his collection, from 2007/8, has one short and one long sleeve. Simon says it was designed for – or made on request for – a specific player, probably to be more effective in the scrum. In spite of many hours of research he was not able to ascertain for whom this shirt was made. He is however very sure that a pair of rugby shorts in his possession, marked with the initials “G.S.” was worn by Guthro Steenkamp in the November 2012 Springbok tour to England. The design for the pants was only used for that tour and there was no other player with the initials “G.S.” in the team. Simon’s wife, Gabi, was quite disgusted when two match-worn shirts from the London Wasps and London Irish teams arrived with mud and grass stains and “smelled of sweat.” She says that she thankfully does not have to wash the shirts in her husband’s precious collection. Simon does it himself. Gabi also recently counted the shirts and says that he now owns more than one hundred! His collection also includes rare rugby shirts from New Zealand and Britain. Has his hobby inspired him to take up the game himself? Simon says that he attended a few practices of the rugby team at Darmstadt and likes to pass the ball around, but does not play. He recently visited South Africa and seized every opportunity to attend rugby games. He was a spectator in the stands when the Cheetahs lost to the Lions in Bloemfontein. The following weekend he was at Ellis Park to witness the previous victors teaching the Stormers another lesson.
A1T8KHV
Spesiale aanbod Februarie/Maart
Tata LPT1518 EX
Kajak as onderstel
8 Ton
R347 000 BTW uitgesluit
= R20 000
Kontant terug
Sluit in 3 jaar, 500 000km waarborg. 24uur hulplyn
Tata LPT813 EX
Vragwapromosie
4 Ton
VALKANTBAK INGESLUIT
R227 000 BTW uitgesluit
Sluit in 3 jaar, 500 000km waarborg. 24uur hulplyn
VRAGVERVOER,
DUIDELIK EENVOUDIG.
Tata Newlands Mainstraat 151, Newlands, Johannesburg. *Koste sluit lisensie en registrasie uit. *Voertuig word by jou perseel afgelewer!!
Skakel Paul Bouwer nou by 082 451 6992 of Trevor Gradwall by 082 805 3327
Om van hierdie eenmalige promosie gebruik te maak.
Terme en voorwaardes geld.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
Leerlinge bewys hulle liefde vir diere
Laerskool Bailliepark het Vrydag 'n hele hoop hondekos vir die plaaslike DBV ingesamel. Gr.7D het die meeste plakkers verkoop. 'n Bedrag van meer as R7 600 is ingesamel. Die kos was genoeg om die hele DBV vir twee maande te voer. Foto: Cheryl Botha
Die akademiese komitees Privatus (Sielkunde) en Scientaie (Natuurwetenskappe) van die Potchefstroom- kampus het tussen 17 en 21 Februarie ‘n DBV-week by Laerskool Bailliepark geloods. Die leerlinge het hul harte oopgemaak vir die diere van die gemeenskap met geldelike bydrae asook donasies van kos. Die kinders is gevra om donasies in die vorm van ‘n geldelike bydrae (R5) of kos vir die diere in te samel. Vrydag het dié wat betrokke was ‘n plakker ontvang en kon dan ook in gewone klere skool bywoon. Die vorige Maandagoggend in saalperiode het die DBV met die leerlinge gesels oor wie en wat die DBV is. Die klas wat saam die meeste kos kon insamel na Vrydag het elkeen ‘n Spurkoopbewys van R35 ontvang. Leané Olivier het die R1 000 Reggies-geskenkbewys, geborg deur Spur, gewen.
21
Leané Olivier van gr. 2 M in Laerskool Bailliepark het die meeste troeteldierkos vir die DBV bygedra. Sy wen 'n Reggie's-koopbewys van R1 000 geskenk deur Spur. Foto: Cheryl Botha
Skole sport
Charlotta Loggenberg van Gimmies het aan die pas-afgelope Noordelike Muurbal-toernooi in Pretoria deelgeneem en as wenner in die o/14 afdeling van die baan gestap. Sy behaal ook die 1ste plek in die o/19 C afdeling.
Die volgende atlete van H/S Ferdinand Postma het tydens die Kleinskole Interhoër wat deur Keurhof aangebied is op die Oppenheimer-stadion in die Top 20 geëindig. Lesley Kay is aangewys as die beste senior seunsatleet van die dag. Van links is Lana Kruger, Dawina Fransman,Lesley Kay, Zanette Swanepoel en Michelle Barnard.
Laerskool Mooirivier het 49 atlete in die Tlokwespan gehad wat op Saterdag 22 Februarie aan die Dr. Kenneth Kaunda-byeenkoms by Hoërskool Wesvalia deelgeneem het. Die Tokkies het uitmuntend gevaar. Nege en twintig atlete het deurgedring na die Noordwes Atletiekbyeenkoms wat DV gehou sal word op Saterdag 1 Maart in Rustenburg. Nege Tokkies het eerste plekke behaal. Voor is Philip Botha, Hendrik Hattingh en Almero Niemann. Agter is Morné Stafford, Mizelle Muller, Danie Vorster, Simphiwe Motaung, Charlandé Swanepoel en Milana van der Merwe.
Veertien Tokkies het tweede plekke verower. Voor is Marolene Basson, Reinhardt Greyling, CP Kleynhans en Riandi Boshoff. In die middel is Chimonique du Pisani, Kaila Lamprecht, Danielle Cronje en Sunel Smit. Agter is Ruandi van Dyk, Liardt Redelinghuys, Almero Niemann, Philip Botha, Marthinus du Preez en Zia Pieters.
Gareth Craigen has played in 2 squash tournaments this year, namely the Easterns Open, where he took part in the u.13 section and finished second place and this past weekend, 22 and 23 February, he played in the SA Prince open for the u.11 and finished in third place.
Aiden Nel and Nicolas Duarte of Potchefstroom Central School competed in the North West Championships Gala (the highlight of the swimming season) in Rustenburg and came first and second respectively in the province in their age group (Men 7 and Under). Aiden came first in the 50m freestyle and breaststroke, and second in the backstroke. Nicolas came first in the backstroke, and third in the freestyle and breaststroke. Aiden currently holds the best times in the province this season in the Long Course (50m) in his age group in all four events (Breast, Back, Freestyle and Butterfly) and will receive the award as North West Champion: Men 7 and Under at the North West Prize Giving later this season.
Na afloop van die Kleinskole Inter het die volgende atlete van H/S Ferdinand Postma deurgedring na die volgende ronde om aan die POSA-byeenkoms deel te neem. In die foto is Blessing Mqoni, Janné van der Merwe en Danni Marais.
Boys High Public speaking inter-house winners are: Reboang Lekaba - best Afrikaans speaker and best speaker overall, Paballo Mmasa and Obakeng Mothibedi share Best English speaker. Hostels winner: Barnard 1682.
Potch Boys High inter-house cross country gala senior winners: Boikobo Batantse came 1st and Masiagwala came 3rd. Kamina (not in the photo) came 2nd. Potch Boys High inter-house gala results: Victor Ludorum U/14 Kuda Tapiwa Chidembo, u.15 Paballo Maimane and Opens M. Sithole. Relay winner and winning house : Barnard House. Roopa Meelan, Headboy of Barnard House, holding the trophy.
Potch Boys High Junior inter-house cross country winners: Paballo Maimane came 2nd, Takunda Nhapi came 3rd and Gomolemo Mmusi came 1st.
22
Potchefstroom Herald
What an amazing school! When you hear the sound of happy children everywhere, you know you have entered a quality learning and care environment. Thank you for welcoming us to your beautiful school and sharing in a special day. My students will always remember this visit! A rich lush environment and we were privileged to visit such a wonderful school. Dr. Mary-Louise Vanderlee( Brock University Canada) (left back), Deborah Yeager (Brock University Canada) (Middle back) , Marisa van den Heever (principal Kekkel & Kraai ECD)(right back). In front: students of Brock University, Canada.
Die volgende personeellede het aan die begin van vanjaar by die puik span van Gimmies aangesluit. Op die foto verskyn van links Elné van Vuuren (Afrikaans huistaal), Carli de Wet (Afrikaans huistaal), Elbie Buys (Afrikaans huistaal) en Johan Benson (HOD Departementshoof vir IGO asook die senior huisvader van Brandwag-seunskoshuis).
28 Februarie 2014
Drie van Gimmies se seuns het puik presteer tydens die Vrystaatse Boogskietkampioenskap. André du Plessis (links) en Barend du Plessis (regs) verskyn op die foto. Ryan Daniel was afwesig tydens die neem van die foto. Hul span het ‘n goue medalje verower tydens die kampioenskap. André het ook ‘n goue medalje in die Hunters Class Aided verower, terwyl Ryan met ‘n silwermedalje in die Youth Male Release kan spog.
Jacoline Raath (links) en Chris Steyn (regs) van Gimmies het aan die SA Junior Oewerhengelkampioenskap deelgeneem. Jacoline is na afloop van hierdie kampioenskap ook genooi om aan die SAVOV mini-proewe deel te neem. Afwesig tydens die neem van die foto was Tiaan Muller, wat ook deel van die SNWVOV A-span was wat die goue medalje tydens die toernooi verower het.
Lené de Kock van Gimmies het aan die SA Junior Skaakkampioenskap deelgeneem, asook aan die Wild Card-kampioenskap, waar sy ‘n 5de plek behaal het. Sy gaan ook gedurende April 2014 aan die SA Geslote Skaakkampioenskap deelneem.
Wiehan Jonker, `n graad 5-leerder van Laerskool ML Fick, het `n tweede plek behaal in die o.12 afdeling tydens Saterdag 22 Feb. se skaaktoernooi te Hoërskool Klerksdorp.
Tydens ‘n glansgeleentheid in die skoolsaal van H/s Ferdinand Postma is die volgende leerders bekroon. Links na regs: Cisca Wiese (Mej Fotogenies en Tweede Prinses), Chanté Adams (Eerste Prinses), Daniel Asiwe (Mnr Fotogenies en Mr Ferdies 2014), Lana Kruger (Mej Ferdies 2014), Sizwe Mathebula (Eerste Prins) en Dylan Durand (Tweede Prins).
Sien ons jou by Potchefstroom se 7de relay?
Potchefstroom Central School would like to welcome the following new staff members: Christèl Moolman teaching life orientation and Afrikaans, Lize-Marie Steenberg teaching Grade 2’s and Liza-Mariè Brazer teaching Art and Culture and Social Science.
ter ondersteuning van ons kankeroorwinnaars. -Skryf jou span van 10 tot 15 lede in – R600 inskrywingsfooi (Tydens spanvergaderings of kontak Johan by 082 8943 775 of Ronell by 082 4644 839. Daar is tans al 70 spanne op ingeskryf, so kom ons maar nog 70... -Koop Luminaria-sakkies tydens spanvergaderings of kontak Christi by 083 800 1033. Versier jou sakkie deur ‘n boodskap of ‘n foto, in herinnering aan iemand wat deur kanker geraak is, daarop aan te bring. Gebruik donker en helder penne om jou sakkie mee te versier sodat dit op ‘n afstand sigbaar is. Handig jou sakkie in by jou spankaptein of by die laaste spankapteinvergadering. Spanvergaderings word gehou elke Donderdag om 17:30 aan huis van se prof. Annette Com-
Potch Kansa relay for life is op 8-9 Maart by die Puk Joolplaas. Potchefstromers is vuur en vlam en het reeds meer as 40 spanne ingeskryf. Is jy al deel van hierdie opwindende gemeenskapaksie? Kom ons vat hande teen kanker. Die mees effektiewe wapen teen kanker is kennis. Tydens die Relay kan u ook die Bewusmakingstent besoek, waar inligting ten opsigte van voorkoming en vroeë opsporing van kanker beskikbaar sal wees. Een van die grootste geskenke wat ons aan ‘n kankeroorwinnaar kan gee, is om sy vriend te wees. Deur deel te neem aan die Relay kan jy deel word van een groot familie in Potchefstroom
Barry van Rensburg
BALLADE VAN ‘N BANGGAT Met TOBIE CRONJé Regie deur Neels Clasen PLEK:
NG MIEDERPARK
DATUM:
7 maart 2014
Tyd:
19:00
Prys:
R60-00 per persoon
Ingesluit Potjiekos ete (opskeptyd is 17:45) Kaartjies: Kerkkantoor (7:30 – 13:00)
079 495 1836
brink, hoewe 25, Vyfhoek. (Op die Carletonville-pad skuins oorkant Grasias Gastehuis). ‘n Kansa “Teardrop” sal die afrit aandui. Jy kan ook aanlyn registreer by: www.potchrfl.co.za Aan al ons oorwinnaars (“Survivors”) elke persoon wat al die woord “Kanker” op een of ander stadium in jou lewe moes aanhoor. Julle is “kampioene van hoop”! Ons wil julle graag bederf. Indien jy nog nie ‘n uitnodiging ontvang het nie, kontak dringend een van die volgende persone: Jeanne Le Roux - 082 883 8275 Lorraine Joubert - 079 8109 125 Ina Prinsloo - 082 443 3276
Genesis die sleutel tot die Evangelie As God almagtig en ’n God van liefde is, waarom al die dood, pyn en lyding in die wêreld? Het die wetenskap die Bybel verkeerd bewys en is evolusie die hoeksteen van die wetenskap? Het God alles in ses 24-uur dae geskep? Wie was Kain se vrou, het Adam en Eva werklik bestaan, waar pas die dinosaurusse in, wat van die ystydperk en verskuiwing van die kontinente? Waarom verwerp so baie mense vandag die evangelie en waar pas ek in? Hierdie is maar net sommige van die vrae wat vandag gevra word. Vrydag 28 Februarie bied dr. Johan
Kruger, hy het ’n doktorsgraad in dierkunde, ’n multimedia aanbieding by die Maranata-gemeente in Walter Sisulu-straat suid (ou Kerkstraat) aan wat sal aantoon dat die eerste elf hoofstukke van Genesis op sig as histories waar aanvaar kan word, dat dit die grondslag van die Christelike geloof is en daarom belangrik is in die verkondiging van die evangelie van Jesus Christus. Die geleentheid begin om 19:00. Toegang is gratis. Vir meer inligting besoek www.creation.com of skakel (018) 293 0700 of 084 585 7486.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
23
24
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
sakevroue Limerick Lodge & Trou Venue
Limerick Lodge is geleë 26km suid van Potchefstroom op die R501 na Viljoenskroon. Die boomryke Lodge is op die oewers van die Vaalrivier. SKAKEL ONS GERUS: 082 335 2809 / 082 800 7761 E-mail: limericklodge@yahoo.com
‘n Boertjie van Ermelo skiet sukses-wortels in Potch
M&E Verhurings Estelle: 082 800 7761 Paryslaan 441, Potchefstroom, Tel: (018) 290-7650, Sel: 082-675-6846 E-mail: mjvr2009@hotmail.com
Estelle Janse van Rensburg is gebore sie geword en haar passie het ‘n besigop Ermelo, het daar grootgeword, heid geword. M&E verhurings het beskoolgegaan en gematrikuleer. In 1969 gin uitbrei en groter geword. Baie meer is sy getroud met ‘n boer en moes sy mense het goed gehuur vir hul troues, van sover as Port Elizabeth, Kaapstad, haar besig hou as boerBloemfontein en Durban en vrou. Kuns was maar dan ook die omliggende dorpe van jongs af in haar rondom hulle. M&E verhubloed. Toe dit tyd raak rings het elke jaar net gegroei. vir haar kinders om uniSy en haar man het hul versiteit toe te gaan, was plaas verkoop en Limerick daar nie beurse beskikLodge gekoop en na 43 jaar in baar nie en moes sy maErmelo verhuis na Potchefniere vind om hulle unistroom om die nuwe trotse eieversiteitsgeld te betaal. naars te word van Limerick Haar passie was nog Lodge en M&E verhurings. altyd om troues en funkEstelle sê sy het ‘n wonderlisies te reël en het sy in Estelle Janse van 1992 begin om haar eie Rensburg van Lime- ke man wat haar ondersteun. “Die belangrikste van alles tafeldoeke en overlays rick Lodge. is om jou Skepper eerste te te maak en uit te verhuur. Estelle se stokperdjie het ‘n pas- stel in alles wat mens doen.”
Eksklusiewe glase • Tafeldoeke • Lopers • Overlays • Servette • Staanders • Eksklusiewe Silver Staanders • Eetgerei • Breekgoed • Tiffany Stoele en nog vele meer.
Luister na jou kliënte, hulle het die sleutel tot sukses Christa is in Witbank gebore maar is sedert 1978 gevestig in Potchefstroom. Haar hele familie het hier gewoon van ouma, oumagrootjie en selfs grootoumagrootjie. Sy het in 1979 begin werk by die ou Volkskas Bank. Waarna sy en haar man, Tom, besluit het om Potch Granite 10 jaar gelede te begin, nadat hulle uit vorige ondervindings geleer het dat dit beter is om vir jouself te werk. As sy vir ’n 18-jarige Christa moes raad gee, sou dit wees om nie op ‘n jong ouderdom te trou nie. Leef eers jou drome uit en maak seker in watter rigting jy wil gaan. Studeer eers en doen kursusse. Soos dinge te veel raak, bid sy altyd en probeer positief bly. Haar hoop en krag kom van die Here, sê sy. As dit by leierskapeienskappe kom, is die belangrikste vir haar dat elkeen ‘n leier in eie reg
is. As ‘n mens kan onderskei tussen reg en verkeerd, is jy ‘n leier. Om die balans te hou tussen werkslewe en die huis is sy by die huis ‘n gewone huisvrou wat haarself besig hou met huishoudelike pligte, en dan bederf sy natuurlik ook haar troeteldiere. Inspirasie vind sy in die kleine woordjie wat kliënte ken en dit is ‘dankie’ en dan ook mense wat waardeer wat jy doen. As dit kom by sukses is daar drie belangrike punte wat Christa altyd op fokus naamlik, bly gefokus, bly positief en glo in jouself. En wat raad betref vir enige dames wat ‘n sukses van hul besigheid wil maak, is dit om streng te wees met jouself en na kliënte se behoeftes te luister om misverstande te vermy. Die drie dinge waarsonder Christa nooit sal kan gaan nie is, geloof, hoop en liefde (1Kor.13).
IR 1133if MFP Copy * Print * fax * Scan a4 * 33 Pages per minute duty cycle up to 7000 copies pm
IR 1730 I Copy * Print * Scan a4 * 30 Pages per minute duty cycle up to 10 000 copies pm
Rental R489 pm excl. Vat Including 1 000 free copies per month for 1 year.
Rental R719 pm excl. Vat Including 1 000 free copies per month for 1 year.
IR C 1028 if Colour Copy * Print * fax * Scan a4 * 28 Pages per minute colour duty cycle up to 7000 copies pm Rental R769 pm excl. Vat
Choose a MACHINE & pick any one of these GIFTS
*terms & Conditions apply*
canon08
*Spa Voucher * Intel Core i3 Laptop *32’’ Full HD Flat screen TV *EOS 1100D Bundle * Fuel Voucher ALL to the value of R4 000 each
Canon Potchefstroom * Wolmaransstraat 66A * 018 294 5125/6
28 Februarie 2014
25
Potchefstroom Herald
sakevroue
Inspirasie deur God se werke dryf my
Gebore in Potchefstroom, in die des- iets te doen wat jy self nie bereid is om tydse Kallie de Haas-hospitaal, wat nou te doen nie. Sy kry haar inspirasie in haar daagdie Potchefstroom Hospitaal is, en Erika le Roux van Just Letting bevind likse lewe om haar, die mooi dinge wat haarself nog steeds in die wonderlike uit God se hand kom, klein suksesse wat haar personeel bereik, elke positiestad. Vir ’n agtienjarige het Erika die vol- we ding, hoe klein dit ook mag wees. Erika is in 2004 deur haar sakevengende advies. Rig altyd jou fokus op dit wat vir jou belangrik is. Sodra jy jou noot genader met die geleentheid, en droom voor jou gestel het, is daar net het sedertien nog nie weer teruggekyk een ding om te onthou: jy kan alles be- nie! “Die Here het ons die afgelope (amper) tien jaar uit ons sokkies reik in klein stappies. geseën.” Sy het menslike As dinge te veel raak, Hulpbronbestuur (Personeel spring sy in haar kar en Sielkunde) geswot en glo dat gaan soek liefde en bederf enige kennis waardevol is. by ma of pa, wat altwee aan Die belangrikste reël vir sukdie kus woon. As dit nie kan ses glo sy is dat goeie dinge nie, onttrek sy haarself in kom nie na hulle wat wag nie, haar tuin. As wegbreek nie maar kom na hulle wat hard moontlik is nie, glo sy “hou werk en nooit opgee nie. Raad net aan om aan te hou”, nevir die sakevrou wat sukses ver give up! Die beginsel van “lead by example” – jy kan Erika le Roux van wil bereik, “Moenie bang wees om groot te droom nie.” nie van ander verwag om Just Letting.
www.justpropertygroup.co.za
Tel (018) 293 1858 / (018) 4688446 | Fax (018) 293 1638 / (018) 4687433 Physical 29 Peter Mokaba Avenue, Potchefstroom / 58 Buffeldoorn Drive, Klerksdorp Email klerksdorp@justletting.co.za | Web www.justpropertygroup.co.za
My span skep ons sukses Harcourts 018 294 3385 potchefstroom@harcourts.co.za en dan Banna ba kae logo www.facebook.com/pages/Banna-Ba-Kae
bannabakaeagainstrape.blogspot.com https://www.facebook.com/pages/Banna-Ba-Kae
When you have too many guests and rooms are not enough, you may book them in for the night by us.
Accommodation Only Available
Santi Britz is gebore in Johannesburg dersydse respek on-onderhandelbaar. Haar familie is so verweef in haar leen het 13 jaar gelede besluit om Potchefstroom haar tuiste te maak en het we - haar kinders is altyd welkom om Homenet Eiendomme gekoop. Home- te kom oë wys op kantoor of om haar net staan vandag bekend as Harcourts te bel. Nadat sy 5 jaar gelede verkrag Eiendomme. Homenet het 5 jaar gelede is, het sy besef dat ons elkeen altyd ‘n saamgesmelt met die Internasionale keuse het oor hoe ons reageer op slegte groep Harcourts. Ons “Core Values” is dinge. Santi het rapehelp begin en vanwêreldwyd by al ons takke dieselfde: dag is dit ‘n groot projek met verskeie pilare waar hulle weer hoop gee aan People first, doing the right slagoffers. thing, being courageous & Volgens Santi is die belangfun and laughter. rikste reël in besigheid deurVir ‘n 18-jarige sal sy sê: sigtigheid, integriteit en die “Dat die lewe nie altyd mooi vermoë om te erken wanneer en regverdig is nie maar dat jy fouteer het en verskoning te niemand ooit jou siel of kan vra. Haar raad vir toeidentiteit kan steel nie.” komstige sakevroue is om As dinge te veel raak, klein te begin en ‘n goeie fonbreek Santi weg in die nadasie te bou. Die drie dinge tuur en soek God op. waarsonder sy nie sal kan Sy glo dat jy net so sterk is soos die span wat rond- Santi Britz van Har- gaan nie is: “God, my familie om jou is - daarom is we- courts Eiendomme. en om te kan lekker lag!”
, y t i l i u Tranq m o r f e m o h r u o y home!! Tel: (018) 294-8262 / 084-998-9888 / 083-683-8894 Fax: (018) 297-7675 144 Peter Mokaba Avenue, Potchefstroom anny’s@absamail.co.za
• Private & Comfortable • 6 en-suite bedrooms only • All Fully Equipped • Safe Parking • Full English Breakfast
WIL JY GRAAG DEELWEESVAN SAKEVROUE FOKUS? SKAKEL:CHARLENE SHARPLEY 082-745-7811 (018) 293-0750 charlene.sharpley@mooivaalmedia.co.za
V arsitybeker-jolyt! Varsitybeker-jolyt! 26
Potchefstroom Herald
na die vorige tuiswedstryd, die foto’s wat tydens die wedstryd teen Maties geneem is. As jou gesig omkring is, bel vir Hendrik Truter by (018)299 2773 op die kampus om vir jou ’n prys op te eis.
JHB 45336/R
Maandagaand het die Pukke vergoed vir hulle verloor teen die Maties toe hulle die Madiba’s van NMMU op hulle tuisveld gaan afslag het. Vandeesweek plaas die Herald, soos
28 Februarie 2014
LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE
EXCEPTIONAL PHONES. UNPARALLELED VALUE. Samsung Galaxy S3 Mini Smartphone
R169
PM x24
ON STRAIGHT UP 100*
100 MINUTES
100 SMS
100 MB DATA
PLUS SKULL CANDY HESH 2 HEADSET FOR ONLY
EXTRA R20
PM
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING FEATURES: Android 4.1, 1Ghz Dual-Core Processor, 8GB Onboard memory, 4” super AMOLED Screen. Also available in Blue.
LG G2 Smartphone
R329
PM x24
ON STRAIGHT UP 100*
100
100
MINUTES
DOUBLE
UP
SMS
100 MB DATA
FOR ONLY R100 PM MORE
TO STRAIGHT UP 200
100 700MB 100 EXTRA EXTRA TOTAL
MINUTES
SMS
DATA PM
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING FEATURES: Stunning 5.2” Full HD IPS display, 13MP OIS camera with multi-point focus, Blazing fast 2.30GHz Quad Core CPU.
R389
PM x24
ON STRAIGHT UP 100 100*
100 MINUTES
DATA
BOOST
100
100
FOR ONLY
400MB
SMS
MB DATA
MORE EXTRA R30 PM GET DATA PM
99cc PER MIN. ON PER SECOND BILLING 99 FEATURES: Sony G Lens, 20MP Exmor RS for mobile sensor, 4.3” TRILUMINOUS display for mobile with X-Reality for mobile, Waterproof and dust resistant. TM
Available at Cell C Mooi River Mall 084 460 0797 CHANGE TO THE CELL C FAMILY TODAY. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 March – 31 March 2014. All prices are inclusive of VAT. Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
Owls - man’s echo friends
Jan Fourie
Owls belong to the order of birds known as Strigiformes and can be found world-wide. There are ten species which reside in South Africa, of which six species can also be found in the Vredefort Dome area. The most common species in our area are the Spotted Eagle Owl, the Barn Owl and the Marsh Owl. The not so easily spotted species are the Grass Owl, the Giant Eagle Owl and the very scarce Pearlspotted Owl. Some of them, like the Barn Owl and the Spotted Eagle Owl have adapted very well in the human environment. They are quite at home in urban areas and on farms, where they will nest near homesteads and in barns. Owls vary in size from large, the very large Giant Eagle Owl (65cm high with a wingspan of 143cm) to very small, the little African Scops Owl (18cm high). Others are fairly large to medium sized birds. Owls are of the most easily recognised bird families. They can be identified by their mainly brown, grey and black feather colouring which aids them to sit undetected in trees during day time. Their most recognisable feature, however, is their distinctively shaped heads and flattened facial discs
with exceptionally large, forward looking eyes. Their bills are short, hooked and barely protruding beyond their faces. Their legs are fairly long and usually feathered. Their claws are very sharp and strong. Owls are vocal at night. They utter loud distinctive hooting or whistling calls. The calls of owls and their mainly nocturnal activities have given rise to superstitions all over the world. We find a lot of folklore and cultural beliefs around owls across the globe. They are seen by people to be either positive or negative symbols. Owls are associated by some with wisdom and longevity, but by others with death, bad luck and evil. But most people have limited knowledge of owls because of the owl’s tendency to operate after dark. Owls are nocturnal with large binocular vision and they are birds of prey that hunt at night. They are some of the best hunting raptors in the country. They have excellent night vision which enables them to see under low light conditions and helps them to hunt effectively under moonlight and bright stars. They also have acute hearing enabling them to accurately pinpoint the location of noises in the dark. They will adapt their hunting techniques to the type of prey they hunt. They
prey on insects, snails, crabs, fish, amphibians, birds and small mammals. Rats and mice are the main diet of a number of owl species and it is here where they make an enormous contribution in combating rodent infestations on farms. Owls are allies to landowners, in particular grain farmers. In fact owls never cause any harm to man. Our indigenous owl population, however, is constantly under threat. Just visit a bird rehabilitation centre and you will find an astonishing number of owls that will never be able to live in the wild again. Poisoning and road kills are the main causes of owl mortality in an unnatural environment like ours. Destruction of their natural habitat is further causing the diminishing of their numbers in our area. In the case of most owls, breeding occurs during spring. This means that the rearing of the young will coincide with the maximum abundance of food. Owls do not construct their own nests, instead they are opportunistic nesters, using ready-made sites or taking over the abandoned nests of other birds. In general, owls are monogamous and in many cases they mate for life. They are quite territorial especially in the breeding season. Between 3 and 4 eggs in a clutch is the most common
number. The eggs are white and the nest is defended with vigour by the breeding pair. Incubation lasts, in most cases, for around 30 days. Food is delivered to the nest by the male bird as many as 10 times a day. Upon hatching, owl chicks are blind and have a thin coat of down on the body. In 1 to 2 weeks they obtain a heavier down coat. The time lapse from hatching to fledging will vary from a few weeks to a few months, depending on the species. Most owls reach sexual maturity at one year of age.
Spotted Eagle Owl.
Foto: Jan Fourie
Die lekkerste kos vir vanaand
Hierdie is ’n baie spesiale spyskaart wat ons op die plaas vir die kinders en kleinkinders gemaak het. Ons het begin met ........ Mozzarella in ’n kombersie Sny mozzarella kaas in dikkerige skywe en rol in meel, dan in geklitste eier en laastens weer in meel of broodkrummels. Braai vinnig in warm olie tot ligbruin aan albei kante; haal uit en dreineer op kombuispapier.
Spicy lamb curry Mix together 750 g lean lamb mince, 12,5 ml soya sauce, a handful of fresh coriander, 100 ml oats or fresh breadcrumbs and 1 beaten egg. Roll tablespoons of the mixture into balls. Cook the meatballs in batches in heated oil in a heavy-based frying pan until brown, turning occasionally. Remove and drain on paper towels. Stirfry 2 large, sliced onions, 10 ml grated fresh ginger, 2 crushed garlic cloves and 2 chopped red chillies (optional) over medium heat until onion is tender. Add: 6 curry leaves, 5 ml ground cinnamon, 5 ml ground turmeric, 10 ml grated lemon rind, 12,5 ml white vinegar, 50 ml fruit chutney and 250 ml water and bring to the boil. Return the meatballs to the pan, reduce the heat and simmer, covered for 15 minutes, stirring occasionally. This dish can be made up to 2 days in advance for the flavours to develop. Skulpies met spinasievulsel Kook 500 g pastaskulpies volgens pakaanwysings. Dreineer en pak in ’n enkellaag in ’n oondpan waarin daar 750 ml room gegeur met sout en peper gegooi is. Kook 500 g baba-spinasie vir ’n paar minute; dreineer en laat koud word; kap fyn. Braai 1 ui en 2 knoffelhuisies (fyngekap) in verhitte olie tot sag; voeg spinasie by en braai weer. Laat afkoel en verpulp met ’n voedselverwerker, tesame met 200 g gekrummelde fetakaas, 400 g ricottakaas en sout en varsgemaalde swartpeper. Plaas die vulsel in ’n spuitsak en spuit in elke skulp. (Dis nogal tydrowend - Max het voorgestel dat ek die laerskoolkinders moet kry om my
te help, want hy het gedink ek gaan nooit klaarkry nie - maar dit was agterna so lekker, die moeite was niks in vergelyking nie!!!) Besprinkel mildelik met gerasperde parmesaankaas en basiliekruidblare.
groente en vrugte in jou yskaslaai fyn of grof en maak dié kleurryke slaai - tamaties, gekleurde soetrissies, appel, komkommer, pynappel, rooi uie, ensovoorts. Bedien met jou gunsteling slaaisous.
Maxie se reënboogslaai Sny ’n verskeidenheid van al die
Broodrolletjies met kaneel Verhit oond tot 200°C. Sny korsies af
Skulpies met spinasievulsel.
van 8 of meer snye brood en rol elke sny plat met koekroller. Meng 250 g roomkaas met 100 ml strooi- of versiersuiker en smeer elke sny dik daarmee. Rol elke sny brood styf op en verf rondom met 200 ml gesmelte margarien. Rol nou in ’n mengsel van suiker en kaneel en pak in gesmeerde bak. Bak vir 20 minute tot goudbruin. Sny in wieletjies en bedien met room, vla of roomys of eet dit net so krakerig!!
Geurige lam kerrie.
Maxi se reenboogslaai.
Broodrolletjies met kaneel.
27
Monzarella in ‘n kombersie.
28
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
Finansiële vryheid en hoekom is dit belangrik? Niekie van der Walt
EVERY E VERY DAY* BUY ALL FOR
42
R
PnP Onions 3kg Carry Bag, Potatoes 3kg Carry Bag, Butternut 3kg Carry Bag, Carrots 3kg Bulk Pack and Gem Squash 3kg Carry Bag
100
R
Bulk Stewing Beef B Bone B in Per P kg
30
R
SAVE 9.90
d de Garnish an and decor ed not include included
69
R
ole PnP Whole hicken Fresh Chicken in Tray Per kg
Frozen Hake Petit Fillets Per kg
78
90 9
SAVE R11
30
R
18
90
Nescafé Gold 200g Jar PnP Moonball Grapes 1.5kg
29 R 16
90
Spekko Parboiled Rice 2kg
SAVE 3.50
PnP Pure Sunflower Oil 2 Litre
21
95
Selati White Sugar 2.5kg
SAVE 2.50 BUY ANY 2 FOR
PnP Cake Wheat Flour 2.5kg
FREE
+
39
80
33
90
Buy Any 2 Nature’s Garden Country Mix or Garden Mix1kg and Get PnP NO NAMETM Frozen Farmstyle Mixed Vegetables 1kg Worth 19.90 FREE
Nestlé Country Fresh Ice Cream Assorted 2 Litre Each
69 R50 SAVE R15
PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s
SAVE 21.90
BUY ANY 3 FOR
16
R Buy Skip Intelligent Washing Powder 2kg or Concentrated Liquid 750ml Each and Get Skip 400ml Worth 42.99 FREE
*Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za for more information.
SAVE R13 SA
Flora Light or Medium Fat Spread 1kg Tub Each
Inflation Buster
400ml FREE
R
36
90
Fatti’s & Moni’s Spaghetti or Macaroni 1kg Value Pack Each
Simba Potato Chips Assorted 125g
Equates to 7.50 Per Unit
22
50
SAVE R10
Valid until 2 March 2014
14 28 million points. days
Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop
PRICES VALID 25 FEBRUARY - 2 MARCH 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
2 winners every day.
1183677_390x198_E
Wat beteken finansiële vryheid en hoekom is dit belangrik om dit te verstaan? Hierdie is die eerste van ‘n reeks artikels oor finansiële vryheid en die beplanning daar rondom. Ons gaan onder meer kyk na verskillende beleggingsopsies asook die alledaagse beginsels van finansiële vryheid en hoe ons dit kan toepas in ons alledaagse lewens. Finansiële vryheid is moontlik vir enige persoon met enige vlak van inkomste. Om finansiële vryheid te bekom moet finansiële doelwitte bepaal word. Op watter realistiese ouderdom jy wil aftree, watter vlak van lewenstandaard is vir jou gemaklik en wat jy wil bereik met jou geld. ’n Goeie begin is om so gou as moontlik ontslae te raak van slegte skuld. Dit is skuld wat aangegaan word om alledaagse goedere te koop soos klere, meubels, vakansies te finansier ensovoorts. Dit kom gewoonlik in die vorm van kredietkaartskuld, persoonlike lenings en rentedraende klererekeninge. Ons vergeet maklik die waarde van geld as ‘n kredietkaart gebruik word. R1 000 in kontant is soveel moeiliker om te spandeer as die R1 000 op die kredietkaart. Die rente op slegte skuld is baie maklik 20%. Bou ’n noodfonds ter waarde van ses maande se inkomste. Dit is nie maklik nie, maar dit is iets waarna jy moet streef. Nadat jou duur korttermyn skuld vereffen is, moet jy begin spaar aan die noodfonds. Kontantvloei is baie belangrik in enige besigheid en net so ook in huislike omstandighede. Onverwagte dinge gebeur met almal van ons en dié wat ‘n noodfonds het, staan ‘n beter kans om ongedeerd uit die krisis te kom. Jou inkomste moet meer wees as jou uitgawes.Dit is gewoonlik hier waar slegte skuld aangegaan word. Werk vir jou ‘n begroting uit, en nie ‘n begroting wat jy wil spandeer nie, maar ‘n begroting wat jy werklik spandeer. Kyk na jou uitgawes van die afgelope drie maande en stel ‘n deeglike begroting op. Hiermee sal jy kan sien wat jy werklik spandeer teenoor jou inkomste. Werk dan ‘n plan uit om by die begroting te hou. Daar is baie toepassings vir slimfone wat jou uitgawes elke dag monitor dat jy kan sien of jy op koers is al dan nie. Beperk onnodige uitgawes en werk pro-aktief na jou finansiële vryheid. Betaal jouself eerste. Nadat jy op koers is met jou beplanning van die bogenoemde drie punte, moet jy jouself eerste betaal. Mense leef vandag langer as drie generasies terug en moet dus baie jare inkomste verdien van hulle pensioen of hulle moet langer werk. Afhangende van jou ouderdom moet jy ‘n spesifieke persentasie van jou inkomste spaar vir jou oudag. Die algemene syfer is 15% van jou bruto inkomste. In die volgende artikel word aftreebeplanning bespreek. (Niekie van der Walt (B.Com. Hons.) is ‘n geakkrediteerde finansiële beplanner . Potchefstroom.) Niekie Walt
van
der
Herald
EiendomsGIDS Property GUIDE
30
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
Property Profile Group
• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes
Johnny-082 562 8156
Irma - 082 347 5555
Meenthuis
Miederpark
Eerste kopers - lekker ruim 2 slaap-
Netjies en ruim. 3 slkamers 2 badka-
kamer meenthuis met enkel geriewe mers groot kombuis, spens studeer en mooi tuin. R 730 000 kamer met lieflike groot kuier area
Bult-Wes
4 slk woonhuis met 1 badkamer en dubbel afdak. R 690 000
Suid: Ruim 3 slk woonhuis met 2 leefareas, d/mhuis, boomryke erf met boorgat.
in lapa. 4 m/huise R 1 480 000
Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. R 980 000
Miederpark Meenthuis: 3 slaapkamer meenthuis met 2 bad-
R 998 000
kamers enkel m/huis en parkering,
Ailanto erf: Geleȅ bo die kanaal,baie mooi 6348m² erf. R 430 000
lekker tuintjie. Troeteldier vriendelik –veilig. R 920 000
EURIKA EIENDOMME
Bailie Park R475 000 Goeie ligging. 3 Slpk, om self te voltooi.
Skakel ORG 082 565 5360
Te huur R7500 - Meenth. Baillie Park. Pragtige 3 slpk, 2 badk en 2 motorh. R4800 - Meenth. Grimbeeckpark. 2 Slpk, 1 badk en afdak. Geen diere. R5500 - 2 Slpk, 2slpk studente w/s. Naby Nwu. R3200 - Tuin w/s op plot
Sentraal - R1 300 000 Vir Ontwikkelaar. Erf reeds gesoneer vir 12 woonstelle. Planne goedgekeur. Wilgeboom - R980 000 2,6 Ha met ruim huis. Stoor en rondawel. 5Km uit dorp.
Vaalrivier Hoewe Nuwe vrystelling:
ALLEENMANDAAT: Winskoop!!!! Soos nuut! 6 slaapkamer, 6 badEiendom beslaan ± 1.5 ha, met kamer woning met 2 slaapkamer 260m rivierfront. 2 x Nuutgewoonstel. Nuwe afdak parkering. boude chalets, 3 motorhuise beR 1 590 000 diende kwartiere en werkswinkel. Bailliepark: Meubels en implimente ingesluit Nuut, modern en ruim!!!! 3 slkamer, 2 badkamer, 2 m/huise R 2 400 000 op netjiese erf. Elektries omhein Bailliepark Meenthuis en siersteen. R1 870 000 OHB. Modern en ruim. 3 slk, 2 badkaSentraal: mers met dubbel m/huis. Sier4 slk, enkelgeriewe, sitkamer, steen, voltitelmet oppervlakte groot kombuis, buite kamer en van 186m². R 1 450 000 enkel m/huis. R 900 000.
Pierre Sel: 0825682977 WINSKOOP VAN DIE WEEK!! Gaste plaas, 15km uit dorp, huis met 7 los staande, goed geplaasde, ten volle gemeubileerd chalets in bosveld atmosfeer. Mal prys R1,95milj. Meenthuise vanaf - R690k Huise vanaf - R950k. DRINGEND OPSOEK NA: Veilige meenthuis in sekuriteits kompleks in Van der Hoffpark. ± R1,7milj.
Kantoor Tel: 018 293 1845,
SO
018 2933163, RRENTOE IENDOMMEPrinsipaalFaks: Annelize (B SOC. SC. CEA) Besturende agente
Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 SENTRAAL, BACHELOR - R3100, 1 SLAAPKAMER - R3950, 2 SLAAPKAMER GRONDVLOER, R4400
BULT
BACHELOR EN STUDENTE KAMERS VANAF R2200
Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 Meenthuis
3 slaapkamer, 2 badkamer, afdak R950 000 Bailliepark 3 slaapkamer, 2 badkamer, afdak R998 000Bailliepark
Woonstelle
Sentraal – Dupleks 2 slaapkamer, afdak,tuintjie, R615 000.00 Sentraal 2 slaapkamer, afdak R610 000.00
Studente woonstelle
DASSIERAND
1 SLAAPKAMER, KOMBUIS, BADKAMER. AFDAK, SEKURITEITSKOMPLEKS R4200
Studente woonstelle beskikbaar !! Skakel vir besonderhede Campus@home R350 000 .00 (Bachelor) 50m²
Huise
BULT
Grimbeekpark - 5 slaapkamer, dubbel badkamer, spens, eetkamer, leefarea, sitkamer, swembad, boorgat,waskamer- R1.660 miljoen
2 SLAAPKAMER 2 BADKAMER R5500.00 2 SLAAPKAMER 1 BADKAMER R5200.00
BAILLIEPARK 2 SLAAPKAMER, OOPPLAN KOMBUIS ENKEL GERIEWE R4750
Miederpark - 3 slaapkamer, dubbelgeriewe, dubbelmotorhuis, boorgat R950 000.
Nuwe ontwikkelings
BULT 1 SLAAPKAMER LOFT – R4250
28 Februarie 2014
2 slk, 2 ½ badkmr, enkel m/h, (dupleks) R990 000 Miederpark 3 slk, 3 badkmrs, dubbel m/h (dupleks) R1. 050 milj Miederpark 3 slk, 3 badkamers, dubbel m/h, groot leefarea, binne braai, R1.6 milj Bailliepark
Ellen 082 652 9404
Kannoniespark Digby Medi Kliniek en NWU sonder om in die gewoel te wees. Kunstige oopplan met 3 slaapkamers, werkruimtes, lapa en “splash pool” Huis en tuin met min onderhoud. Ideaal vir die kleiner gesin of afgetredes.
Prys: R1 690 000
786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 Sien ook ons eiendomme met foto’s beskikbaar by www.privateproperty.co.za. Kliek op “Poperty, Estate Agents, North West, Potchefstroom, Freddie de Beer”.
R3,6 milj. Besigheidsgebou, prima posisie in Potchefstroom. Ongeveer 900 m² winkel/kantoorruimte. R2,31 milj. Ongeveer 80 ha plaas net buite Fochville. Netjiese ruim 3 slpk huis met dubbel geriewe, swembad, alarm met gewapende reaksie, lande en weiding, buitegeboue, melkstal, stoor, voldoende water. R945 000. 3 Slpk huis met ‘n 1 slpk woonstel (woonk, kombuis, slaapk, badk), studeerk, ruim kombuis, sitk, TV-k, onthaalarea met binnebraai en kroeg, 2 badk, 2 garages, afdakke, wask, bediende kwartiere, swembad goed geleë, alarm, veilig. Carletonville. R750 000. 2 Slpk huis, kombuis, sitk, eetk, 1½ badk, 1 garage met afdak, bediende kwartiere, alarm, veilig omhein. Eenslaapk w/stel met eetk en woonk, badk, kombuis. Carletonville. R630 000. Dupleks meenthuis, 2 slpks, oopplan, enkel geriewe, afdak, tuin, veilige kompleks. Carletonville.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
31
32
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
28 Februarie 2014
Herald Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4
EiendomsGIDS Property GUIDE
Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4
Miederpark: R1590 000 ALLEENMANDAAT!!! Ruim gesinswoning!!!
MEET OUR TEAM
4slk,pragtige groot kombuis,3ruim leefareas,3 badkamers, opwas, dub.motorh, werkersgeriewe, swembad/lapa onthaal, groot erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261.
PRINCIPAL: Danie Rothman
Bailliepark: R1250 000 (alle kostes ingesluit)!! NUUT GEBOU!!
2 ruim slpkrm,oopplan kombuis,2badkmr,2mtrhuise,prag kompleks. Freda 082 440 7261.
Potch-Sentraal: R645000 Winskoop!!! ALLEENMANDAAT
GRONDVLOER MEENT-HUIS!!! 2slpkm,ruim oopplan sit-eetkmr kombuis,2 afdakke.Skakel gou!!! Bennie 082 787 5868.
Bailliepark: R1.750 MILJ RUIM FAMILIEWONING Ruim 4 slpkmrs , 3 leefareas, granietbladkombuis,2 badk,opwas,dub mthuis,werkskamer,groot erf. Petru 072 700 4100.
MAJORIE 084 709 2195 (CEA)
POWERED BY RELATIONSHIPS WILLOWS AGENTE
Kontak gerus ons bekwame agente vir puik diens Marlene : 082 859 7915 Liza: 083 256 9799 Frank: 076 463 6829 Jeanmarie Listing agent 076 635 5562
Tel/Fax: 018 293 1610
MEENTHUIS- BAILLIE PARK Skou op aanvraag
Lock up and Go 2 Slp, 2 badk Ooplan kombuis Marietha : en sitkamer 083 232 1831 Toesluitmotorhuis Skakel Marietha : 083 232 1831
R 995 000
Hanlie: 082 784 0204
PIETER 072 460 7166
“If you want to buy or sell any residential, farming, plot, flat or commercial property, give us a call TODAY!”
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!........ SKAKEL ONS!!!
E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za
CORNELIA 082 460 2964
ZUNETTE 076 704 0833 (CEA)
Sedert 2004
www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom
TE HUUR
PUIK EIENDOM TE KOOP
Ruim Gesinshuis Heilige Akker 5 SLPK, 3 BADK, Bonus woonstel Skakel ons gerus vir Meenthuis V/D Hoffpark R1 460 000 die huur of verhuring van 3 SLPK, 2 BADK, 2 motorhuis Meenthuis V/D Hoffpark R1 800 000.00 enige residensiële eiendom Here regte ingesluit.3 Slpk,, 2 x badk, 2 studeerkamers SKAKEL MARIETHA Di 082 859 3437 / Jeanmarie 076 635 5562
MEENTHUIS ONTWIKKELING - MOOIVALLEIPARK - R 1 455 000 PLAAS - 202 HA - R 4 260 000
3 Slpk 2.5 Badk Oopplan leefareas Adele: 079 512 2109 Opwas Dubbel motorhuis Swembad en braai 3 Voltitel erwe
Prag plaas 30km buite Potchefstroom
Skakel Marlene
Woonshuis - 3 Slpk Swembad, lapa/braai area 11 Kampe Groot stoor 3 Fase krag Louis : 084 208 6355
Potchefstroom: 018 293 1858 Klerksdorp: 018 468 8446
N VA K M E DO WE N E E EI DI
216 Just Property Group Franchises landswyd
BULT: Moderne bachelor in veilige kompleks, balkon, badk met stort, onderdak parkering, wassery & swemabd in kompleks. R 3 120
BULT: 2 slpk woonstel, oopplan leefarea en kombuis, een badkamer, onderdak parkering, koopkrag, veilige kompleks. R 4 680
Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za
BULT: Ruim,moderne 2 slpk woonstel stap afstand van NWU. Ooppplan kombuis en leef-area, 2 en-suite bakdamers. R 5 580
Agente: 079 511 6506 082 885 9319 082 075 2382
K A N O N N I E R S PA R K : 2 slpk meenthuis in kompleks, eie erf, onderdak parkering , oopplan kombuis en sitk, 1 badk. R 4 910
082 888 2247 074 241 9577 079 511 6518
MIEDERPARK: Ruim 4 slpk gesins woning, 2 leef-areas, studeerkamer, eetkamer, 3 motorhuise, groot lapa. R 11 150
VERHURINGS AGENTE BENODIG. VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISSIE. GEEN TAFELFOOIE BETAALBAAR. STUUR VANDAG NOG JOU CV NA letting@mweb.co.za EN WORD DEEL VAN ONS WENSPAN!
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
Van der Hoffpark Styl + Spasie = Wenkombinasie!!
-
Ruim, gesellige gesinshuis ( 320 vkm) met 4 slaapkamers, 3 badkamers, prentjiemooi kombuis, spens, opwas, dubbel motorhuis, groot leefareas omring met lieflike tuin wag vir die regte koper. Hier kan jy net intrek en bly!!!
BESIGHEIDSPERSEEL TE HUUR
Prys: R1 890 000. Skakel: Freda 0824407261
In Hoofstraat geleë, Ventersdorp Pragtige groot gebou, Grootte 342m² Skakel: Crisna 082 524 9026 of Suzette 082 873 3502
33
34
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
28 Februarie 2014
Coastal blinds, your one stop blind shop Your ultimate blinds solution Coastal Blinds pride themselves in providing a comprehensive range of blinds for their individual clients’ preferred style, texture and aesthetics. Quality workmanship is a fundamental and guaranteed element of all their window blinds, as are their unbeatable prices. Why Coastal Blinds? Are you totally fed up with false promises that have been handed out by numerous interior and design stores? Ridiculous prices seem to be the biggest problem, as is poor workmanship. Coastal-Blinds has developed a business and team that will always deliver on promises and provide the best service. Their blinds and window finishes are cost-effective and offer great value for money and more. Their integrity, reliability and quality products are the principles that make them leaders in the industry. Coastal Blinds products Their range of affordable; longlasting and attractive window blinds are manufactured to the highest
standards. No matter what their clients’ style and interior preferences, they have the perfect blinds for every need. They know all too well that windows are a vital interior design element in any home or busines space. Because of this, they offer the most diverse range of blinds available. “It is our mission to provide our clients with the most exceptional blinds on the market. As the industry develops, so does our experience and growing team of professionals. We strive to be ahead in the game and will always live up to our principles of integrity, honesty and quality,” says Cois. Phone him at 079 538 4189.
Van links is Elna van Dyk (bykomende lid – puntebeampte), Yolanda Visagie (skakelbeampte), Santa Cronjé (voorsitter), Lita Niemann (sekretaresse), Chrissie Nel (tesourier) en Ria van Wyk (vise-voorsitter). Foto: Verskaf
VLU Mooi-Harp verkies bestuur Die VLU Mooi-Harp tak se bestuur vir 2014 is tydens die hul jaarvergadering op 11 Januarie by Elgro Hotel Potchefstroom verkies. Tydens die vergadering is Alice van der Merwe ook verkies as bykomende lid, maar is ongelukkig kort na die vergadering op 20 Ja-
nuarie oorlede. Santa Cronjé (voorsitter) het tydens ‘n opvolgvergadering op 27 Januarie aangekondig dat sy die verantwoordelikhede van Alice op haarself vir die jaar neem. Mooi-Harp lede daag mekaar uit om hierdie jaar saam te groei, leer, bou, ontdek en geniet.
Assupol Life is an authorised financial services and credit provider with its main interest vested in life insurance and financial services. Assupol Life has been creating wealth for its policyholders since 1913. We offer individuals an opportunity to become part of a winning team and to have a focused, empowered and accountable role to play in a growing and successful organisation. We treat our employees as individuals and regard them as the key to our success.
OFFICE MANAGER
Potchefstroom Department: Branch Administration
Remuneration: Market-related The purpose of the role is to manage and oversee branch administration and client services. Functions include: Management of all client liaison and sales support in the branch offices: • Monitoring the quality of all client services administration towards sales (TCF) • Managing business retention. Management of new business policy administration: Overseeing efficiency and accuracy of data capturing (TCF). Management of claims administration: • Maintaining that claims procedures are adhered to (TCF) • Following procedures on storage of claims documentation (TCF). Management of budgetary control: • Managing branch office expenses within budgetary constraints • Managing purchasing, inventory stocks and supplies. Reporting on branch office operations: • Providing weekly stats to sales on outstanding correspondence on new business • Overseeing the submission of claims registers. Management of logistics: • Ensuring branch offices adhere to the corporate identity • Liaising with the facilities department on maintenance-related issues. Responsible for compliance and TCF: Adhering to company policies and procedures, code of conduct in accordance with FSB and regulatory requirements. Administration of supervision of employee representatives: • Quality control on advice given (TCF) • Providing monthly supervision reports to HR for records (TCF). Management of staff: • Monitoring and reviewing staff performance monthly and bi-yearly (TCF) • Training, developing and ongoing coaching of staff. Management of the integration process: Compliance of cross-integration of policies and procedures amongst branch office staff (Assupol, CNS, PL, Kestrel). Requirements: • Grade 12 (Matric) • Relevant post-Matric qualification • FAIS Fit and Proper requirements: 120 NQF credits – NQF 5 and RE 5 (Representative) (RE 1 (Key Individual) will be an advantage) • Minimum of 3 years’ people management experience • 3 years’ experience in the long-term insurance industry • 6 Months’ intermediary experience in the long-term insurance industry • 1 year’s advice experience in the Long-term Insurance Industry (Category 1 A, B, C) • Experience in the application of FAIS legislation (LRA, FICA, NCA, PPR) • Team player • People-centric • Attention to detail • Leader.
sAlEs MANAGER
Parents-to-be at the Potchefstroom Mediclinic were offered the annual free pregnancy education sessions during the Pregnancy Awareness Week on 18-19 February by various specialist doctors. Amongst the topics discussed were “Raising an emotionaly stable child”, “Breastfeeding” and “Gastro-intestinal problems in infants and toddlers.”
North West: Rustenburg and Potchefstroom Department: Sales Remuneration: Market-related The purpose of the role is to recruit, service and train representatives and brokers within a specifically allocated area and to ensure set targets are achieved. Functions include: • Developing and maintaining the sales and marketing plan • Recruiting and training representatives and brokers • Coaching representatives • Networking. Requirements: • Grade 12 or equivalent with Maths/Maths Literacy and English • Wealth Management qualification at NQF level 5, 120 credits or an equivalent qualification • Regulatory Exam Level 1 and Regulatory Exam Level 5 • At least 2 years’ sales experience in the long-term insurance industry and registration with the FSB • At least 1 year’s management experience • Team player • People-centric • Attention to detail • Leader. Enquiries: HR Specialist: Talent Management, Thelma Mafokoane, tel. (012) 741-4296 To apply, please visit our website at www.assupol.co.za and click on “Careers/Become an Employee”. Closing date for applications: 7 March 2014. Should you not hear from us within 10 working days of the closing date, accept that your application was unsuccessful. Shortlisted candidates will be subjected to a competencybased assessment and an ITC check. All applications are invited, however the Division’s Employment Equity Plan will apply in terms of the Employment Equity Act,
Office of the Premier Cancellation of Bids Bid No
Bid Description
RFP: OO7/04/2013
Initiative to Develop and Implement Business Continuity Plans for the Office of the Premier (North West Province)
Please be notified that the above-mentioned tender/bid as previously advertised on 28 April 2013 has been cancelled. Enquiries: Mr G Mogapi, tel. (018) 388-4970/078 802 1503 We apologise for any inconvenience caused.
No 55 of 1998.
Human Communications 106933
www.humanjobs.co.za
Kone Solutions K22288
28 Februarie 2014
35
Potchefstroom Herald
Nazalene Struben
QUALITY SERVICE ALL THE TIME!
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
01
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Berading / Counselling
08
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
Verlore / Gevind Lost / Found
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
21
HELP! MISSING YORKIE DASSIERAND AREA!!! REWARD IS OFFERED
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
Lugversorgers / Aircons
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
28
Termite Control en Weed Control
STRUGGLING WITH DEBT?
Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.
72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)
25
Blindings / Blinds
Does your neighbour have a new grown up female yorkie?
ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
Matte / Carpets
Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en
34
Yorkie girl (Katy) got lost in Dassierand area on 13 Februarie 2014.
Black/brown body hair now shaved short, tan facial hair cut in ‘bob’ style. Resembles ‘lion look’.
073 220 8210 / 083 567 8242 / 082 452 9831
Algemene dienste / General services
WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting
11 Persoonlike kennisgewings /
Personal notices
psychic/Dr pina lost lover spell caster.
A1T9FVQ
Bring back lost lover.cast your business and money spells. marriage protection. sexual and pregnancy problemz call +27789169479 E-Mail psychicdrpina@gmail.com
JANICE CROFT
15
DEBT PROBLEMS?
Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -
06
Egskeidings / Divorce
ARC Welding Argon Carbon Steel Argon Stainless Steel Chrome Fluxcore mig / CO2 Alluminium
@ R5 600 for 6 weeks @ R8 000 for 6 weeks @ R9 000 for 6 weeks @ R8 000 for 6 weeks @ R5 000 for 2 weeks @ R3 500 for 2 weeks @ R9 000 for 4 weeks
Visit our workshop @ 22 Driehoek St. / Building no. 7, Potch Industria, Potchefstroom.
A1t9g4A
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.
Onderrig / Education
POTCH WELDING SCHOOL
ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Skakel vir Kwotasies 079 499 9930
A1T7LJA
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
A1TARKQ
PERSOONLIK /PERSONAL
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
CONTACT THE CHIEF INSTRUCTOR: MR. J.H. KROET: O/F (011)693 – 2699 / Cell no: 073 122 0023 DANIE NOTNAGEL – 074 401 9077 E-MAIL: rws@ hotmail.co.za NB: PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE POTCH WELDING SCHOOL IS ACCREDITED BY MERSETA TO FULFIL THE FUNCTIONS CONTEMPLATED IN SAQA REGULATION 13 FOR THE STANDARDS AND QUALIFICATIONS AS DETAILED IN THE STATEMENT OF ACCREDITATION
SANDMAN Deon Van Zyl
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Landlyne weer in werking
Potchefstroom
Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix
VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE a1ta9pa
1 Training cc
Reg. no.: 2006/069526/23
E-mail: astp6training@gmail.com Web site: www.astp.co.za Technical training offered in fully equipped Workshop at the premises of Technical High School Potchefstroom. Training are offered in the following trades: * ElEctrical * MillWright * FittEr * WElding * BoilErMaking * Trade test preparation in abovementioned trades Short courses are available in these trades mentioned above. Merseta Accredited. For more information contact 083-525-6344.
Confidence guaranteed.
06
Egskeidings / Divorce
Springkastele / Jumping Castles
27
Houtwerk / Carpentry
Kobus houtwerke: Kombuis kaste - Ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch) (072-192-4059
28
Matte / Carpets
Skakel 083-334-2796
AssOCIATED BUILDERs HANDYMAN
www.smartstone.co.za
30
Bouwerk / Building
BERTS BRICKS (Potchefstroom)
Renovations, additions, maintenance.
076-900-7866
8fc
Musiek / Music
Guitar lessons for beginners: b12
(018) 294-3080
R80
18
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za
Carpet Kleen
Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites
084-462-8259
JARE ONDERVINDING
Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
COOL TECH SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS.
• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE
FREE QUOTATIONS.
Nico v.d. Merwe 082 344 8316 12D 072 585 0842 Building, Tiling, Restoration, Painting, Woodwork, Home Restoration, Ceilings.
FOR ANY ENQUIRIES AND / OR SERVICE.
POTCH BETON
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
082-683-9993
082 335 0118
Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118
• SCOTCHGUARD
Skakel Riaan 083-654-7481
32
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
DAWID Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785
a77
PLEASE CALL US AT 072-289-8756 OR 082-306-3974
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
R22 Replacement gas is already available.
POWERED BY MITSUBISHI.
Furniture & Home Improvements
VOLVLOERMATTE En bLindERs.
Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
Kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE
AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS
Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com
Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.
Loodgieters / Plumbing
HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824
Quick drying and improved chemicals
Skakel Johan
Vir billike tariewe en spoedige diens skakel
Vartek Electrical fault finding repairs and new installations (072-1958753
31
ALWYN’S ELECTRICAL GEREGISTREER ECB NR. OF SNC 1539. VIR ALLE ELEKTRIESE HERSTELWERK, NOEM DIT EN ONS DOEN DIT!! UITREIK VAN CERTIFICATE OF COMPLIANCE(COC) 076-111-1334 071-671-0824 HEN - LU ELECTRICAL Installations of Geysers. Gate motors fault finding. (Lewellyn of Hein 071 676 9469
• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.
33
www.bertsbricks.co.za
VOERKRAALMIS
(Potchefstroom area)
• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE
Skakel Elaine (018) 292 1615
• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES
Willie 072 292 5537
GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME
Algemene Dienste / General Services
DaVE 083 675 6370
• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE
per lesson
Call 084-512-9397.
* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors
34
7b3
NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste.
Rohan ElEctRical
Tuindienste te Potchefstroom. Vir eenmalige of weeklikse diens. b13
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
Ek soek oulike pragtige dame vir 'n vriendin en ernstige verhouding.'n Kind van God. Ouderdom +40-55 jaar (Len 073890-5069 Geen getroude nie
17
26
Waterslides, Space Rocket, Sumo Wrestling. Bubble + Snow machine and MUCH MORE PARTY FUN!! ( 072 257 3053
ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za
11
079 538 4189
• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL
PROBUILD
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS
LEZMIN 1913 CC T/A
XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23
Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616
19d
TODAY 082 552 0267
Plaveisel / Paving
28 Februarie 2014
937
DON’T DELAY PHONE
29
BLINDS
a2f
WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.
Blindings / Blinds
A3F
25
Berading / Counselling
A98
01
Potchefstroom Herald
Xpanda Trellisdeure
Motorhuisdeure
JJW
LOODGIETERS
24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.
ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.
RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za
Skylight
Daarna
Rommelverwydering / Refuse Removal
Plaagbeheer / Pest Control
a01
A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.
Vervoer & Berging / Transport & Storage
1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)
37
Strip & Fit Carpentings buckets loder repair conveyer repair conveyer repair. Agricultural work maintenance repair logistic work. Welding Boiler makers repair, pavings. Code 10 (074140 1164
39
Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.
Voor
Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight
Skakel 084-512-9397
SANDBLASTING en stickers glas bottels spieëls ens.(Lewellyn 071 676 9469
HEN - LU VERVOER Verwyder bourommel, tuinvullis klein meubel vervoer enige afstande. (Lewellyn 071 676 9469
Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke
Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).
Kwaliteit verfwerk. Ek is terug! Skakel Henk Jansen gratis kwotasie. (071 373 0949
35
(018) 297 8168 082 950 9633
Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.
Kill-a-Bug Pest Control
TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 38
Tuindienste / Garden Services
BOME, BOME, BOME
Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.
Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
Boomslooping stump rem. Trim rubble removal. (Eddie 078 417 0921 / 071 184 3034 or 082 332 7554
EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
J E W TRANSPORT
FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828
A14
36
4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.
37
Potchefstroom Herald 36
41
Sekuriteit / Security
INCREDIBLE DOOR
Moenie dat jou kind verdrink nie!!!
(018)-297-7755
skakel: elize 072 187 2754 42
SLAM LOCK &
FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za
email:marketing@incredibledoor.co.za
cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za
36
SECURITY MECCA POTCHEFSTROOM IS JOU EEN STOP SEKURITEITSWINKEL
Waar klante vriende raak A1TAW8K
Kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
A1TAGAQ
TE KOOP
Kontak Gerald by 018 290 5336 of 082 7827 875 vir pryse en meer inligting
BOU JY?
- Ons lewer SABS goedgekeurde geel bousand sowel as ongewasde pleistersand
@ R160 per kubieke meter
Ons hou van A-Z in sekuriteit aan:
Al hierdie pakkette sluit arbeid uit en sal direk met afsonderlike kontrakteurs onderhandel moet word. Ons kan ook help met COC sertifikate vir elektriese omheinings. Alle pryse is belasting ingesluit
Algemeen te koop / General for sale
Ons is die antwoord!!
Tel 018 293 2103 • 55 Du Plooystraat
ONS HET OOK DIE VOLGENDE PAKETTE: Hekmotor pakket vanaf R2 923.30 Alarm pakket vanaf R1 841.65 100m Elektriese heining pakket vanaf R4 248.15
Motors
SOEK JY PRODUKTE VAN HOOGSTAANDE GEHALTE?
The Security Mecca Potchefstroom
Kom besoek ons gerus by 55 Du Plooy straat of skakel ons gerus op Tel 018 293 2103
66
SOEK JY VINNIGE DIENS?
Sekuriteit / Security
(afgelaai op u bouperseel).
A1T67MV
* Hekmotors * Elektriese omheinings * CCTV * Garage deure met garage deur motors * Interkomstelsels * Alarmstelsels met alles tussen
1. 4x4 pool 5x3 lapa = R35 000 2. 5x3 pool 5x3 lapa = R38 000 3. 6x4 pool 5x3 lapa = R41 000 4. 8x4 pool 6x4 lapa = R46 000 5. 10x5 pool 8x4 lapa = R55 000 6. 12x5 pool 8x4 lapa = R60 000 Contact : 072 237 9554 Fax. : 086 730 6689
Nou dat ek jou aandag het! Publieke veiling elke Saterdag, 09:30. Ikagengweg 38, Senwes Silo’s. Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00). Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het. Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.
Groot Trampolien - herstelwerk nodig Tuimeldroeër - Barlow Wasmasjien - Speedqueen Skottelgoedwasser - Kelvinator Mikrogolfoond - Aim Totius versamelde werke (rooi stel) 8 dele CJ Langenhoven 16 dele - 1972 - 5e druk Asook ander boeke beskikbaar.
INSTANT LAWN Skakel 079-492-4149.
Grasdakke / Thatch roofs
52
KITSGRAS
Goeie kwaliteit! Beste prys!
a1q41aq
callmanpoolsandlapa@gmail.com
Tuindienste / Garden services
A1T9FGF
slamlock/std. lock & key alike features
SLAAN ARMOEDE HOK!!!
A1T7Q7V
A1T9GCV
expandable security products!
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
Veiligheids- Nette / seile
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority
38
Naledi
Swembaddens / Swimming Pools
A1SJKC5
28 Februarie 2014
- Ons lewer gravel G7 (filling) vir fondasie 39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MEUBELVERVOER • INPAK • STOOR • VERSEKERING
@ R160 per kubieke meter (afgelaai op u bouperseel).
Vir die grou van jou fondasie
- TLB @ R300 per uur (diesel ingesluit). A1SNAYK
SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:
(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)
Skakel ons by 072 197 1944 / 082 839 3367 vir navrae.
A1TAKDK
FIRST PAYMENT 1 APRIl 2014 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World
HET U KONTANT NODIG?
Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 82
Besigheidsgeleenthede / Business opportunities
DAMESBOETIEK TE KOOP. A1T675Q
Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637
uniquepools@lantic.net
42
LaPaS & GRaSdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS
Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.
082 857 5092
43
while waiting for
PENSION / PACKAGE
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
LOANS!! LOANS!! Do you need a personal loan or vehicle finance? For professional and fast help contact Welma at 072-084-0696 or Welmaserfontein01@ gmail.com or fax to email 086-208-0282.
AA8
A1T7Q25
Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761
A Loan up to R12 000. Itc Credit Burea. Blacklisted, Garnished.Welcome!! (Manana 078 472 3731
kOntant
skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
Bolandhanepoot + vele Kaapse vrugte vars Weskusgeelstert groot handelpryse Vrydag Golfbaan. (082 779 4472
Stunning blondine, topklaS!!
KITSGRAS TE KOOP. R8 per vk meter. ( Chris by 083-279-4212 of Annemari 083-567-8108.
Nie-roker. Sport en sensuele, vollyf-massering. Privaat. TLC.
P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.
08:00 - 20:00. afspraak asb. 073-900-0435 of 082-210-6230. Vip.
b00
Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, private secure. (079 666 0431 (Potch) Hoera!! Koggelbul le vlam kop - lyf vryf. (Tanya 073 348 6246. Potchefstroom Nuut!!! Aantreklike dame beste volhuis massering en meer priv, veilig. (074 856 6192
52
8c4
Rustic solid wood coffee tables R4000-R6000 (083-707-5017am only Carletonville Steinberg Klavier te koop. Puik toestand pas gestem prys R12 500. (082 410 3004
53
MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321
DiE vOLGEnDE AnTiEKE vEiLinG iS 8 MAART 2014.
210L Staaldromme gesoek koop dromme aan vir kontant. (083 647 8753
59 TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances
AANDAg!
DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView
Koop meubels, gereedskap & kombuisware.
Alles wat u wil verkoop.
MIDVAAL CANOPIES WE BUY AND SELL NEW AND USED CANOPIES FOR CASH! WE COME TO YOU 072 760 9489 4 Jong handmak Volstruise R1 500 elk. (Gerhard 072 225 3669
63
Lusernbale 200@ R40 / baal. (Corne' 082 302 0162
64
018 293 0277 082 892 1315
- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING
24/7
Four week old Pekin ducklings For sale @ r30 each. Please contact John at 072-329-9348. Dragtige Dorperooie te koop. (072 682 1145 Labrador Puppies te koop gespuit en ontwurm. 6 Weke oud, R600 elk. Potch. (084 410 4453 Pragtige katjies vir goeie huise. 10 Weke oud, gewoond aan kinders. (082 569 7690 Ronde smutsvingerbale 1,2m nuwe seisoen R250. (072 993 9676
Plaastoerusting / Farm Equipment
Goudvlakte Implemente soek ploeë, disse, trekkers ens om te koop vir kontant. (Pieter 082-556-9937
Motors
AAndAg !!!
Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.
082 302 7995
Riaan de Lange 082-325-9570
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.
GUARANTEED BEST PRICES PAID.
Bakkies
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 82
Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities
Dringend teen weggee prys. Eienaar het ander sake belange 2de handse winkel R20 000. (082 753 4342
83
Persele / Premises
KANTORE TE HUUR
Octron gebou op eerste vloer. H/v James moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 ERF / EIENDOMME
AANDAG!!!
ERF TE kOOP VIR R250 000
082 853 6752
Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.
082-774-7962
TV BUDDIES
R10 000 - R100 000
Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE
Attie
FRANCOIS 072-434-2790
KOntant
67
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
65
motors en bakkies vir
072-272-1988 082-575-7531
Veevoer / Animals Feeds
66
MR SATELLITE TV
KONTANT IN U HAND
Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
tiptoptvsa@gmail.com
GELD VEILING, VLOOI,
Kwotasies gratis en vertroulik. Skakel: 078 293 1972 of 082 747 6026.
Puik antieke stoele te koop. (082 410 3004 / 082 968 5358
TIp TOp TV Du plooystraat 46
Algemeen Te Koop / General For Sale
KOOP
BENODIG U KONTANT?
Ons betaal vir u OOrtOllige artikels
Stort-geriewe, veilige parkering. baie naby potch. Perfekte, regte adres.
Ons
Juweliersware / Jewellery
CASH FOR VEHICLES
Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.
KONTANT
Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.
Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
ad9
VENTERSDORP
Skakel Dawie 083 288 0687 BESIGHEIDSPERSEEL Sentraal geleë naby hof. Ideaal vir Kantore / Gastehuise / Tehuis. 10 plus vertrekke / kantore. Genoeg parkering. R2 200 000. ( Louise by Nexor Eiendomme 082-572-5592. Besigheidsperseel vir winkel of kantoor asook geskik vir haar- of skoonheidsalon. Oorkant Pick 'n Pay en langs Huizemark. Vloergrootte is 137 m² en is beskikbaar vanaf ± 7 Maart. ( Rolene by 082-859-6209. IKAGENG SENTRUM 1 x tot R1 852.50 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.
ERWE TE KOOP: ZONED RES 2: 2 Erwe bou 4 huise. Pragtige, landelike omgewing. 4 Kilometers vanaf die Mall. R197 500 per "footprint". AGENT: 082 562 8686 WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weekstussen 08:30 en 13:00. KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117.
KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.
84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
b19
2 Slaapkamer woonstel te huur @ R4 500 p/m. Sentraal geleë en onmiddellik beskikbaar. Skakel Andre 082 929 9099.
1 Slpk w/s te huur dep verlang dadelik beskik 1jr R3 500. (George 082 341 0350
StudentebehuiSing
Binne loopafstand van Pukke hoofhek. Naby “Die Bult”. Steve Biko 128. Vanaf R 2 300.00 pm. tel: 082 805 2755.
a29
Kontak Koos 072 187 2748
Lenings / Loans
BRIDGING CASH
Persele / Premises
50 m2 (vkm) Oorkant Hoërskool Parkering beskikbaar
Grasdakke / Thatch Roofs
VIR KWALITEIT
Skakel 072-873-9913 vir meer besonderhede.
TE HUUR FOCHVILLE WINKEL / KANTORE
Swembaddens / Swimming Pools
* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.
Prys: R650 000.
83
Manie Sweiswerke
a23
Eksklusiewe winsgewende boetiek met ‘n goeie ligging.
41
62
8F6
1. 2008 Hyundai Tucson 2.0 GLS Black 91 000km FSH R2 950.00 pm 72 months 2. 2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS White 119 000km FSH R2 350.00 pm 72 months. 3. 2011 Isuzu KB300D-Teq E/cab 4x4 White 104 000km FSH R5 850.00 pm 72 months. 4. 2011 Hyundai Accent 1.6 GLS 83 000km FSH R3 300.00 pm 72 months. 5. 2009 Nissan Tiida 1.8 Acenta White 168 000km FSH R2 350.00 pm 72 months. 6. 2011 Toyota HiLux 3.0D-4D Xtracab White 122 800km FSH R6 050.00 pm 72 months 7. 2009 Mercedes Benz C180K BE A/T White 180 000km FSH R5 300.00 pm 72 months 8. 2012 Chevrolet Cruze 1.6 LS 24 000km White FSH R3 950.00 pm 72 months. 9. 2011 Hyundai Getz 1.4 HS Grey 42 000km FSH R2 550.00 pm 72 months.
Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986
b0f
3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124
POLYPROPSAKKE
b0c
Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks
ace
49
28 Februarie 2014
riaancrous@gcs.co.za.
TE HUUR:
2 Slaapkamer woonstel te huur met badkamer, kombuis / woonarea, motorafdak te Mont Serrat woonstelle no. 11, Potchefstroom. Huur: R4 000 p/m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Marisa Claassens by 082-585-4321 of David Ellis by 082-549-1108.
b1a
Potchefstroom Herald
ADE
38
B U L T : 3 SLPK woonstel @ R5 470 p/m. ( 082-885-9319.
WOONSTEL MET DUBBELGERIEWE EN
B17
‘N TOESLUIT-
R3 300 p/m
w&l ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Maart. Skakel Rene 082 586 3441. Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335 A. STUDENTE BY PUK. * Bach w/stel vanaf R2 850 p/m. * Lofts vanaf R3 300 p/m. * 1 Slpk's vanaf R3 850 p/m. B. Bach w/stel vanaf R2 420 p/m. * Bailliepark: 2 slpk: R4 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Van der Hoffpark dubbel grote een slaapkamer tuin woonstel. Aparte badkamer, onderdak parkering elektroniese hek. Swembad & onthaal geriewe, w&l, dstv ingesluit. (082 824 3724
961
MOTORHUIS BESKIKBAAR.
Skakel Jo-Ann by 082 974 5424. 2 Bedroom flat to rent no children / pets. Available 1 April R3 660 p/m ( (018) 786-2424 Carletonville 2 SLAAPKAMER woonstel in Potch te huur in Malherbe str in kompleks. ( 083 647 8753 Tuinwoonstel: Sentraal, groot bachelor @ R3 600, Dstv en w/l ingesluit. Beskik 1 Maart. (072 786 8533 2 Slpk, 2 badk, motorhuis naby Mall keuring geen studente / diere R3 950. (073 346 7799 2 x Bachelor woonstelle te huur - R2 000/R1 600 Carletonville (082-4468292 B U L T : 1 SLPK woonstel @ R3 240 p/m. ( 082-075-2382. B U L T : 1 SLPK woonstel @ R3 350 p/m. ( 079-511-6518. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 680 p/m. ( 079-511-6506. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R5 020 p/m. ( 074-241-9577. Luukse 1 slpk woonstel sentraal. (018 297 3659 / 082 940 3377
Bachelor woostel met koopkrag R2 500. (082 301 6843 BULT. 1 SLPK: R3 800 p/m. 2 Slpk: R4 500 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( 083-683-8894. BULT: BACHELOR @ R3 120 p/m. ( 082-888-2247. OUETEHUIS Woonstelle te huur: 1 slpk, 1 badk, basiese dienste ingesluit, front op Mooirivier @ R4 200 p/m en R4 800 p/m. ( (018) 294-6544, TG Kruger Eiendomme. PRAGTIGE NUUTGEBOUDE GROOT BACHELOR w/stelle te huur in Dassierand. R3 400 p/m (R200 krag ingesluit). ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. TE HUUR: * 1 slaapkamer tuinwoonstel. Suiddorp: R3 000 p/m. * 2 Slaapkamer grondvloer: R5 000 p/m. * 3 Slaapkamer: R5 500 p/m. * Studente bachelor woonstel: R3 000 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7. Verskeie 2 slpk w/stelle vanaf R4 800 p/m tot R5 600 p/m. Verskeie 1 - 2 slpk woonstelle vanaf R3 190 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. KLEIN 1 SLPK woonstel te huur. Veilig en privaat. R2 100 p/m. ( 084 666 9889. Woonstelle veilig w/l ing. Bachelors R1 800 & 1 Slaapkamer, groot R3000. Potch Ind. (083 996 0320
Potch 1 slpk sentraal in kompleks grondvloer. Pre - paid krag Mrt R2 700. (074 620 5499
86
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
TE HUUR R6 500 PER MAAND. 3 SLPK MEENTHUIS IN BAILIEPARK. SKAKEL LINDIE BY
071 563 1538 FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 900 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. MEENTHUISE TE HUUR: * Verskeidenheid meenthuise te huur. Huur wissel van R4 500 p/m tot R8 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. MEENTHUISE (A) Sentraal: 2 slpk, dupleks @ R4 950 p/m. (B) Grimbeekpark: 2 slpk, 2 badk @ R6 050 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Meenthuis te huur. Dadelik beskikbaar R4 600 sleutel deposit R4 600 huurgeld per maand. 2 Slpk, toesluitmotorhuis + afdak stil privaat nie diere. (Roelf 083 258 5921
3x 2 Slpk Rivier eenheid tenvolle verhuur Vaaloewer R985 000. (079 509 6679 / 082 520 1515
88
Huise Te Huur / Houses To Let
afa
Ruim 4 slaapkamerhuis te huur met 2 badkamers, aparte toilet, sitkamer, eetkamer, kombuis, TV-kamer, studeerkamer, dubbelmotorhuis met afdak. Groot buite afdak. Betaalkrag. Vyfhoek. (2 km buite Potchefstroom). Okkupasie vanaf 1 April 2014. Skakel Sarel by 082 781 7907.
O R TAMBO 141 4 slpk huis @ R8 500 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. Te huur: Dassierand. 3 Slpk. R7 200 p/m ohb. ( H.L. Klynveld by 083-700-6877.
TE HUUR:
Drie slaapkamer woonhuis in Strydomstraat 14, Bailliepark, Potchefstroom met dubbelgeriewe, studeerkamer, sitkamer en eetkamer. 3 Motorhuise en parkeerplek onder afdakke. Huur: R8 750 p/m, deposito R8 750.
Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure.
89
Huise Te Koop / Houses For Sale
4 Slpk Rivier eenhede, tenvolle verhuur, Vaaloewer R985 000. (079 509 6679 / 082 520 1515
Private Seller 3 Bedroom house with flat good area R620 000 C/ville (072-443-1919 o/h TUSCANY RIDGE. Nuwe woonhuis. Direk van Ontwikkelaar. 4 Slpk woning, 2 badk, oopplan leefareas en swembad. Dubbelmotorhuis. Kom besluit saam oor jou afwerking. R2 500 000. ( 083-625-7437 by Nexor Eiendoms Ontwikkelaars.
1 E N K E L GEMEUBILEERDE en 1 dubbel gemeubileerde kamer met privaat badkamer te huur in Bailliepark. Geskik vir student. Prys op aanvraag. Sleuteldeposito. Beskikbaar 1 April 2014. ( (018) 290-6265 of 082-377-8553 of 083-644-6182. DWARSSTRAAT 22A, Kamers @ R1 530 p/m. (Manspersoon) student. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.
95
Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation
Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u
Woonstel te huur: Uvongo Sunset Beach. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand. 8 Dae tarief: binne seisoen R600 p/nag & buite seisoen R350 p/nag. Minder as 8 dae: Ekstra fooi van R550 moet betaal word.
Skakel 072-221-1337 of e-pos: Admin4. jsnk@lantic.net A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za
In middedorp groot huis 2 slpk groot kombuis sitk, eetk. 2 Groot stoeppe R3 500. (082 940 8161
Accom holiday, Marina Beach South Coast x4 out of season R2 200ph. (AH 018 297 5832
Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235
MARINA STRAND/ U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.
TE HUUR: BULT studentekamers. ( Herman Klynveld by 083-700-6877.
MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).
A1TAHCV
FOREMAN / LADY - PACKING (Potchefstroom)
Vir oorweging moet aansoekers aan die volgende kriteria voldoen: • Graad 12 Sertifikaat • Rekenaarvaardigheid (MS Office) • Rekenaarvaardigheid in Pastel • Verbind tot goeie klientediens • Moet kan akkuraat werk • Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels • Bestuurderslisensie • Vorige hospitaal administrasie ervaring sal tot voordeel wees
Qualifications and qualities of the Applicant include:
Persone wat belangstel word versoek om hulle CV te stuur aan die Personeelbestuurder, faks 086 236 1430 of epos hr@mcare.co.za So gou as moontlik 7 Maart 2014
Beginsels van gelyke indiensneming gegrond op kwalifikaies en ervaring sal die grondslag vir aanstelling uitmaak.
A1TAARF
Indien ons u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum geskakel het nie moet die aansoek as onsuksesvol beskou word.
Kennisgewing
Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale
Huis te huur 3 slaapkamer 2 badkamers R4 800 + R2 500 sleutel dep. Carletonville (071-1586499
HUISE TE KOOP * Sentraal (winskoop): 4 slpk, 2½ badk, 3 leefareas, baie ingeboude kaste & 1 motorhuis - R1 200 000. * Miederpark: 3 slpk, 2 badk, 3 leef-areas, 2 motorhuise, ingerigte buitekamer, baie netjies - R1 250 000. ( Johan 076-631-7382 by TG Kruger Eiendomme.
chubby chick
Administrasie Klerk word benodig by M-Care, ‘n privaat sub-akute hospitaal groep, in Potchefstroom.
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
87
HUISE TE HUUR * Verskeidenheid huise te huur. Huur wissel van R6 800 p/m tot R10 800 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.
A1T9FAQ
VAKATURES
Aanvaarding van diens: Sluitingsdatum:
3 Slpk, 2½ badk, meenthuis te huur. 155 m². Sitk, eetk, komb, 1 m/huis, 2 parkerings, stoep, tuin, tuinjong, 2,8 km vanaf NWU. Huur: R5 980 p.m. & deposito R8 970. Beskikbaar 1 Mei. Skakel Amanda 082 840 1634.
A3C
2 SLAAPKAMER
WOONSTELLE TE HUUR: * Verskeidenheid woonstelle te huur. Huur wissel van R3 400 p/m tot R5 300 p/m. ( (018) 294-6544 TG Kruger Eiendomme.
ADD
AAN DE VLIET WOONSTELLE.
Neat one bedroom flat to let central Oberholzer. Electricity connected. Secure parking. Immediately available. Reasonable rental. Deposit. (Daleen:083336-1160;Adele 078-8149138
AA7
TE HUUR: TE HUUR: 2 slaapkamer tuinwoonstel in Van der Hoffpark met 1 badkamer, oopplan sitkamer - kombuis area. Baie veilig. Geskik vir enkellopendes of nagraadse studente. Geen diere asb.
39
Potchefstroom Herald
b15
28 Februarie 2014
* Experience as a Foreman / Lady in a Food Factory * Knowledge of HACCP, Basic Knife Skills, Personal Hygiene and Health and Safety will be an advantage * Technical knowledge will be an advantage * Working overtime and weekends * Planning and Organizing * Good communication skills in both Afrikaans and English CLOSING DATE: 4 MARCH 2014 FoRwARd A ReCent CV to: 086-260-1099. Attention: dr. Callie van der Merwe
IT VACANCIES 1. Senior IT Technician – Potchefstroom (SIT2012B) Deliver Technical services and solutions to customers through thorough problem diagnoses and service within expected time frame. The candidate must have good knowledge of Computer and laptop troubleshooting and repair, Diagnostic tools, Software and Hardware support, Servicing, maintenance & repair of printers, must be able to work in a very high demanding environment within a team and have excellent communication & customer service skills. Prerequisites: Grade 12; CompTIA A+ & N+, driver’s license, MCSE/MCITP would be advantageous, Minimum 2 - 3 years Technical experience, Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various Technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 21 March 2014. Please indicate abbreviation of job you’re applying for Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.
Potchefstroom Herald
STANDPLAAS / STAND: SAVF CARLETONVILLE / FOCHVILLE MINIMUM VEREISTES / MINIMUM REQUIREMENTS: - Graad in Maatskaplikewerk / Degree in Social Work; - Goeie kommunikasie vermoë in Afrikaans en Engels (Lees, praat en skryf) / Good communication skills in Afrikaans en English (Read, speak, and write) - Registrasie by die SARMP / Registration with SACSSP; - Goeie menseverhoudings / Good interpersonal relationships; - Kode 08 bestuurslisensie / Code 08 drivers license; - Ondervinding in Gemeenskaps Ontwikkeling/Statutêre werk / Experienced in Community Development/Statutory work DIENSAANVAARDING / STARTING DATE: So spoedig moontlik / As soon as possible SLUITINGSDATUM / CLOSING DATE: KONTAK:
21 Maart / March 2014
The Regional Manager: Mrs S Oosthuizen Tel: 018 786 1016 / Sel: 071 681 6258 Faks/Fax: 018-786 1017 E-pos/E-mail: savfcville@mweb.co.za / soosthuizen@mweb.co.za
A1TA60Q
2 x MAATSKAPLIKE WERKER POSTE (1 terapeutiese pos) 2 X SOCIAL WORKER POSTS (1 therapeutical post.)
Ons het tans vakature vir dame as kassier by Fantasia river Walk mall. Ons vereis persone oor 40, tweetalig en bereid om skofte te werk. Goeie interpersoonlike vermoëns ook ‘n vereiste. kandidate e-pos verkorte Cv na keoughodette@gmail.com of skakel Odette by 083 973 1594 maandag tot vrydag 8.00vm tot 4.00nm
28 Februarie 2014
Voldag Ontvangsdame Pos by ‘n Oogkundige praktyk VEREISTES: • Gr 12 Wiskunde • Rekenaarvaardig • Nie rook nie • Tweetalig (Afr. / Eng.) • Vermoë om onder druk te werk • Eie vervoer
A1T9DX5
40
Epos asb CV’s na potchef@specstores.co.za Sluitingsdatum: 9 Maart 2014
a1t8BXV
Indien u nie binne 7 dae na sluitingsdatum gekontak word nie, kan u aanvaar dat die aansoek onsuksesvol was. A1TADFQ
Looking for a
Junior Graphic DesiGner for a company in Oberholzer. Training will be supplied. Creativity a plus. Salary negotiable depending on experience. send cV to goeco@ecodisplay.co.za Website: www.ecodisplay.co.za We are looking for a
Junior receptionist laDy.
Computer experience will be a plus. Salary negotiable. send cV toirene@colorworx. co.za or Fax cV to 086 561 2665 A1T9F7V
chubby chick HANDYMAN / FACTORY
(Potchefstroom) * 2+ years experience in Plant Maintenance * Perform basic Maintenance * Electrical and Mechanical background * Knowledge of Plumbing * Basic welding and Electrical tasks * Planning and Organizing * Working overtime * Good communication skills in both Afrikaans and English
A1TA975
CLOSING DATE: 4 MARCH 2014 FORwARD A RECENT CV TO: 086-260-1099. ATTENTION: Dr. Callie van der Merwe
Clement seeks domestic work. Willing to learn and to work shifts. (083 587 8779 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.(Nthabiseng 076 012 1773 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.(Magdalinga 073 631 1035 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (076 035 4250
Stuur CV’s na petronellatjie@ gmail.com. Geleë in Potchefstroom.
WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018 294 4664
Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. Prepared to sleep in. (Molly 079 676 3858.
Jong man DRINGEND BENODIG
Betrekkings / Vacancies
Voorraad Kontroleur Voorraad beheer in drankhandel. Rekenkundig aangelê, rekenaar vaardig wees, bestuurderlisensie. Faks KORT Cv aan ((018) 786-4383 of e-pos aan naasv@mweb.co.za AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
a27
Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & Area to 083 389 1784
Jack's Paint-3 Sales Rep needed. Hardware experience essentail. CV'S to 113 Reinecke Street/Fax ((018)788-3641 Carletonville
as Leerling Tegnikus vir DSTV installasies Aanvangs datum 3 Maart 2014. Kontak: 018 293 1179 / 084 376 1527
b16
98
Ek is opsoek na ‘n werker wat met ‘n naaldwerkmasjien kan werk vir ‘n canvas besigheid.
af7
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
5 Agents needed funeral policies. Full training provided. Exp in marketing an adv Contact Rupert (073-723-0706
QUALIFIED BOILERMAKER. 5 Years experience. Salary negotiable. (083-525-6344.
Drywer EC1 PdP; Vervoer Kuikens. Woonhuis sporadiese lang ritte. Faks. (086 649 9889
an Equal Opportunity Employer, focusing on MINE MECHANISATION
Grafiese Ontwerper MPower Group (Pty) Ltd is ‘n nasionale bemarkingsagentskap wat ‘n gekwalifiseerde Grafiese Ontwerper/Kunstenaar benodig in hul Lichtenburg kantoor.
Requires an innovative person for the following position in the Carletonville area:
Mechanical & Structural Draftsman to qualify for the above position, you must have: 1. Basic Computer Literacy as well as Computer Literacy in mS Outlook, Word & Excel; 2. Sound Knowledge in mechanical and Structural drafting (min. 3 Years); 3. ability to be Creative and to Work accurately with attention to detail; 4. Solidworks Knowledge (Produce accurate 3d drawings using a 3d drawing Program)
Die geskikte kandidaat moet oor uiterse skeppende talente beskik, asook die nodige ondervinding hê in grafiese ontwerp en webwerf ontwerp.
to apply for this position, please fax a CV of not more than 4 pages (No Certificates) to
As jy graag in ‘n tweetalige, buigbare, baie kreatiewe omgewing wil werk, stuur jou CV aan: Kunstenaar by careers@mpomarketing.co.za of per faks: 086 541 7948.
FAX NO: 018 789 1035 E-MAIL: desmond.hendricks@minemech.co.za TEL NO: 018 789 1053
Ons glo die vergoedingspakket en stimulerende werksomgewing sal jou verhuising na Lichtenburg regverdig!
(If you haven’t heard from us by the 7th of march, please consider your application unsuccessful)
Package: R 15 000-00 per Month (Will be increased to R 18 000-00 after successful completion of 3 months Probation)
Desmond Hendricks
Closing Date: Tuesday 4 March 2014
A1T9GPA
OFFICE
ASSISTANT
Terratek,‘n spesialis landboukundige groep wat met Suidwes Landbou ge-affilieer is, lewer onafhanklike advies- en presisieboerderydienste aan landbouerklante in die Noordwes- ,Vrystaat- en Noord- Kaapprovinsies. Die dinamiese groep beskik oor die volgende vakatures:
* Computer literate * Able to work alone * Fully bilingual (speak & write) Afr. & Eng. * Good people skills * 8 - 5 and 2 Saturdays a month
GROND- en ARGONOMIE SPESIALIS TE TERRATEK, POTCHEFSTROOM
b1b
97
41
Potchefstroom Herald
Fax CV’s to 086-616-1627
KORTTERMYN VERSEKERINGSPOSTE
a1t9fdK
Opsoek na ‘n damE met korttermyn versekering (admin / bemarking) ervaring wat onmiddellik pos kan aanvaar. Kwalifikasie in RE sal voorkeur geniet. Stuur asb. CV’S na finance@dialsure.co.za of faks (018) 468-6853.
A1T9K75
28 Februarie 2014
Die suksesvolle kandidaat se verantwoordelikhede sluit in: • Bemesting- en grondregstellingaanbevelings deur middel van grondchemiese data. • Grondklassifikasie en interpretasie van fisiese grondeienskappe om grondpotensiaal te bepaal. • Gewasbeplanning met behulp van toepaslike rekenaarprogramme. • Detail grondontledings en klassifikasie. • Wetenskaplike landboukundige advies aan klante met betrekking tot die verbouing en bestuur van gewasse. • Kommunikasie aan klante deur middel van boeredae, lesings en artikels. • Spesialis-insette aan ander Departemente binne Suidwes. Vereistes: • BSc – Landbou graad of gelykstaande kwalifikasie met ten minste drie jaar praktiese ondervinding in grondklassifikasie, grond-chemiese regstellings en verwante aanbevelings. • Goeie argonomiese agtergrond en praktiese kennis van ‘n verskeidenheid van gewasse. • Rekenaarvaardigheid ten opsigte van die nuutste Office-sagtewarepakkette (veral Excel en Access) om verslae te kan saamstel. • Kundigheid ten opsigte van die werking van GPS en GIS en moet data kan interpreteer. • Moet goeie mens- en klanteverhoudinge handhaaf en moet in spanverband kan funksioneer. • Kennis van presisieboerdery.
GRONDTEGNIKUS TE TERRATEK, POTCHEFSTROOM (Vaste Termynkontrak pos) Die suksesvolle kandidaat se verantwoordelikhede sluit in: • Voltydse hantering van verskillende grondbore en instandhouding van toerusting. • Neem van grondmonsters tydens die trek van profiel-kerne. • Neem van gewone grondmonsters en profiel-kerne op ruit metode. • Verpakking en versending van grondmonsters. • Opmeting van lande indien nodig. • Droëland vogmeting met Neutron vogmeter (indien nodig). • Hantering van alle administrasie rakende die vakgebied en die pos bekleë. Vereistes: • Geldige bestuurslisensie en eie vervoer. • Graad 12 (Landbou Diploma is ‘n aanbeveling). • Kennis / blootstelling aan Grondkunde of Akkerbou. • Ondervinding in meganika, herstelwerk en onderhoud sal voordelig wees. • Toepaslike ondervinding in die gebruik van GPS. • Vermoë om akkurate versameling te doen vir verslagdoeningsdoeleindes. • Toepaslike ondervinding in rekenaar pakette soos Excel,Word ens. • Gewilligheid om buite normale werksure te werk. Skakel Jason Sparrow of Deon Badenhorst by (018) 581 1000 vir meer besonderhede, of doen skriftelik aansoek deur middel van ‘n CV wat gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasies en ID-dokument insluit. (Faksnommer 018-581 1476 of e-pos na lieselh@suidwes.co.za) Dui asb. duidelik aan vir watter pos u aansoek doen. SLUITINGSDATUM: 7 Maart 2014
42
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
A1T9NYK
please fax a copy of your cV to 018-294-5458, before 10 march 2014, or hand it in in-store att: manager nandos potchefstroom
SOCIAL WORKER Seeks a qualified, dynamic candidate with a degree/diploma in Social Work and SACSSP registration for the following full-time vacancy. Social Worker: • Passion for children • Computer literate • Valid drivers license • Flexibility with job requirements and time commitments; • Willing to travel throughout province • Fluent in Afrikaans, English and Afrikaans Duties; Crisis Intervention Caseload Management General Assessments Relevant social work duties including therapy Group Work Community Development Please note that it would be a one year contract only.
A1T9NM5
Rock Engineering Manager Free State (Masimong) Brentley, Lucas & Associates Mining Consultants (Pty) Ltd are currently looking for \the services of a Rock Engineering Manager at Masimong Mine. Minimum requirements: * Candidates are to be in possession of a COM Rock Engineering Certificate * An Advanced Rock Engineering Certificate will be advantageous * Certificate of Fitness (red ticket) Strata Control Officers Free State Minimum requirements: * Candidates are to be in possession of a COM Strata Control Certificate (or studying towards it) * Certificate of Fitness (red ticket) Closing date is 10 March 2014. Interested parties can fax a condensed CV to 086 519 8231 or e-mail to wilma.muller@harmony.co.za
A1TAB5Q
ASSISTANT CLERK / RECEPTIONIST Main task and responsibility: To provide administrative and clerical support to ensure the efficient operation of the organization. Education and Experience • Grade 12 • Computer literate • Experienced driver with valid driver’s license (code 08) • Flexibility with job requirements and time commitments • Knowledge of relevant software applications including MS Office • Accurate keyboard skills • Proficient in use of e-mail and internet Key Competencies • Organisation and Planning • Time management skills and the ability to prioritize work • Attention to detail and accuracy • Problem solving • Adaptability • Team work • Excellent communication skills – verbal and written • Confidentiality Working hours 12h30 to 16h30 All CV’s to be accompanied by relevant certified documents. Enquiries: Ms. Alice Carnell, tel (018) 297 4411. Applications to be handed in at Childline offices, 31 Retief Street, Potchefstroom, 2531. Closing date: Friday, 7 March 2014 at 12h00
E-pos jou CV asseblief na adele@lantic.net
All CV’s to be accompanied by relevant certified documents. Enquiries: Ms. Alice Carnell, tel (018) 297 4411. Applications to be handed in at Childline offices, 31 Retief Street, Potchefstroom, 2531. Closing date: Friday, 7 March 2014 at 12h00 A1T9PCV
Opsoek na ‘n
RestauRant BestuuRdeR
Moet tweetalig wees met eie vervoer. Kliënte diens en voedselbedryf ervaring noodsaaklik.
A1QRBAQ
Positions available for candidates with strong front of house and back of house skills: gRilleRs, cashieRs, co-oRdinatoRs. All References must be contactable. Applicants must ambitious, self motivated and energetic. Matric Certificate is compulsory. Must be able to arrange own accommodation and transport. Only successful shortlisted applicants will be contacted,
pos beskikbaar.
Faks verkorte Cv na: (086) 743-6102 of epos na brokenpot.potch@gmail.com
REQUIRES THE SERVICES OF AN COPIER TECHNICIAN
Your job would normally include: Performing maintenance and repairing of photocopy machines. Klerksdorp / Potch area. Own transport essential. Contact: Alex Kock at 012-253 2469 or e-mail CV to alex@eduboard.northregion.co.za Closing date: 7 March 2014
A1TA850
Nandos Potchefstroom is looking for candidates with relevant food industry experience. Applicants must be well spoken, well groomed and have exceptional customer relations skills. Candidates must have proven working experience with previous employers.
ONTVANGSDAME
A1TAB8K
Burger & Vorster Inc. het ‘n pos beskikbaar vir
Established company in the FMCG industry have the following opportunity for experienced and qualified candidates:
DEBTORS CONTROLLER (x2) (Potchefstroom)
Minimum Requirements: • Grade 12 with mathematics and accounting as subjects, • A relevant tertiary qualification in accounting will be to your advantage, • At least 5 years FMCG experience, with at least one year experience on Shoprite and PnP, • Fully bilingual (English & Afrikaans) • Computer literate (Outlook, Excel and Pastel Accounting essential) • Pastel Evolution will be to your advantage. Key Responsibilities: • Accurate reconciliations of customers’ accounts • Accurate allocation of received funds based on customer’s remittance • Focus on overdue accounts • Reporting done according to time line • Service level orientation Salary is negotiable and will be based on relevant qualifications and experience. Please e-mail your CV to mariette@profert-hld.co.za or fax to 018-2973545. Closing date: 07/03/2014. Please note that if you do not hear from us within 14 days after the closing date, you can consider your application as unsuccesful.
BELASTINGADMINISTRASIE. Vereistes: Vroulike kandidaat, Voldag pos, Ervaring benodig. Pos onmiddelik beskikbaar. Epos CV na koos@burgervorster.co.za, of faks na 086 684 4705. Vir verder navrae skakel 018 294 4254
A1TAVX5
RestauRant staff applications Welcome
regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM
Saaknommer: 3936/10 In die saak tussen: OUDE WILGE BELEGGINGS CC EKSEKUSIESKULDEISER en LETS GO BOWLING POTCHEFSTROOM (PTY) LTD EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POtCHEfStROOm 8 November 2011 sal ondervermelde goedere om 12h00 op 19 MAART 2014 per publieke veiling te KLEIN PLAAS, deur die BaLJU vir die Landdroshof van POtCHEfStROOm aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 6 x Volledige tempin Bowling Bane 6 x motors 4 x Staal Raam Stoele GEtEKEN te POtCHEfStROOm op die 5de dag van februarie 2014. BALJU VAN DIE HOF (get) mC SCHEEPERS EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS dU PLOOY StRaat 71 a POtCHEfStROOm , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: SCHEEPERS/ek/O82 ......................................................................................P045 KENNISGEWINGS • NOTICES
28 Februarie 2014
43
Potchefstroom Herald
A1TABBF
NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION DMR reference number: GP 30/5/1/1/2/10283 PR This notice serves to inform landowners, lawful occupants, claimants, and interested and affected parties of the various portions within the farm: Pahtiki 55 IQ, situated in the Merafong Local Municipality, in Gauteng Province; that Next Wave Investments (Pty) Ltd has submitted a prospecting right application in terms of Section 16 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act No. 28 of 2002. The Department of Mineral Resources (DMR) has accepted the application for copper (Cu), diamond (D), gold (Au), iron-ore (Fe), limestone (Ls), manganese (Mn) and silver (Ag) minerals, and thus requires the company to consult with all interested and affected parties. You are hereby given an opportunity to raise and submit your concerns on or before 21 March 2014 to Mr. Cecil khosa on: 086 636 4839 or cecilkhosa@jomela. co.za or alternatively ton fax: (+27) 86 626 4839. Please note that this is not a mining right application ............................................................................. Cal005 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING
IN dIE BOEdEL VaN WYLE MARIO LAI IdENtItEItSNOmmER 301115 5034 188, WIE BINNE GEmEENSKaP VaN GOEdERE GEtROUd WaS mEt EStER SUSaNNa JaNE LaI, IdENtItEItSNOmmER 401006 0012 080, EN WIE GEWOONLIK WOONaGtIG WaS tE PLOt 15, mOOIBaNK, POtCHEfStROOm, EN Wat OP dIE 28StE daG VaN JULIE 2013 OORLEdE IS. BOEdELNOmmER: 21961/2013 KENNIS WORd HIERmEE GEGEE INGEVOLGE aRtIKEL 35(5) VaN WEt NR 66 VaN 1965 dat dIE LIKWIdaSIE EN dIStRIBUSIEREKENING IN BOGEmELdE BOEdEL tER INSaE SaL Lê tE KaNtORE VaN dIE mEEStER VaN dIE SUId GaUtENGSE HOOGGEREGSHOf tE maRSHaLLtOWN – JOHaNNESBURG EN dIE LaNddROS tE POtCHEfStROOm VIR ‘N tYdPERK VaN 21 (EEN-EN-tWINtIG) daE VaNaf datUm VaN PUBLIKaSIE HIERVaN NaamLIK 28 FEBRUARIE 2014.
a1t9f25
SaNEt RaS PROKUREURS PEtER mOKaBaLaaN 101 PRIVaatSaK X1268 POtCHEfStROOm 2520
PROKUREURS VIR EKSEKUtEUR VERWYSING: St RaS/sp/L193 .....................................................................................P047 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES In the MAGISTRATE’S COURT for the DISTRICT / REGION of OBERHOLZER Case No. 808/2013 HELD at OBERHOLZER In the matter between: M RAMATHIBE, Execution Creditor and NS JACOBS, Identity Number unknown, Execution Debtor. NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT in terms of judgement granted on 24th day of June 2013, in the OBERHOLZER Magistrate’s Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held at Sheriff ’s Offices, c/o Agnew and Annan Road, Carletonville on 20th day of March 2014 at 11:00, consisting of GOODS 1 x Double Door Fridge Master, 1 x LG Microwave Oven, 1 x 4 Piece Lounge Suite, 1 x Table, 1 x Wall Unit, 1 x Dining Room Suite, 1 x LG TV, 1 x Bedroom Suite to the highest bidder. DATED at OBERHOLZER on 20 February 2014 PJP VAN STADEN, Execution Creditor’s Attorneys Piet Van Staden Attorneys, 62 Eggo-Jan Street Oberholzer Carletonville, 2502. P O Box 6013 Oberholzer 2502 Tel No. : (018) 788-6528/9, Fax No. : (018) 788-2833 Email: joan@pvsprok.co.za, Ref : RAM51/0017/LG. Address of Execution Debtor : MS NS JACOBS of 7783 BEZU STREET, EXT 1, KHUTSONG, CARLETONVILLE ....................................................................... C004
A1TAAC5
KENNISGEWINGS • NOTICES
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693
AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE
Date: 1st MARCH 2014
9:00
YOUR NO PROBLEM AUCTION
REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC
PRIVATE ENTRIES WELCOME TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183
KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT HELD AT PRETORIA. CASE NUMBER: 46174/13 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SA LTD, PLAINTIFF and MISS LYDIA MARY VAN HEERDEN, FIRST DEFENDANT. MR JOHN HARRY DU PLESSIS, SECOND DEFENDANT. MRS LYNN DU PLESSIS,THIRD DEFENDANT NOTICE OF SALE This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 23 OCTOBER 2013 in terms of which the following property will be sold in execution on 14 MARCH 2013 at 10h00 at, Sheriff Oberholzer, Cnr Annan & Agnew Streets Carletonville, to the highest bidder without reserve: CERTAIN PROPERTY: ERF 1182 CARLETONVILLE EXTENSION 1 TOWNSHIP HELD UNDER DEED OF TRANSFER NO. T 057049/08. PHYSICAL ADDRESS: 46 CALCITE CRESCENT, CARLETONVILLE EXT 1. ZONING : RESIDENTIAL IMPROVEMENTS: The following information is furnished but not guaranteed: Possible Lounge, 1 Bathroom, 2 Bedrooms, Kitchen MAIN BUILDING (The nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed.) The Purchaser shall in addition to the Sheriff’s commission, which is 6%(six percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00(Thirty thousand rand) and thereafter 3.5%(three comma five percent) up to a maximum fee of R8 750.00 (Eight thousand seven hundred and fifty rand) plus Vat thereon, pay a deposit of 10% of the purchase price in cash or bank guarantee cheque on EFT into the Sheriff’s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiff’s conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within twenty one (21) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the full balance and any such interest payable as provided for hereunder. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff Oberholzer, Agnew Streets Carletonville. The Sheriff Oberholzer will conduct the sale. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars. C) Payment of a Registration Fee of R10 000.00 in cash. D) Registration conditions. The aforesaid sale shall be subject to the Conditions of Sale which may be inspected at the office of the Sheriff Oberholzer, Cnr Annan & Agnew Streets Carletonville, during normal office hours Monday to Friday. DATED AT BENONI THIS 30 day JANUARY of 2014 BHAM & DAHYA ATTORNEYS, NO 9 LAKEVIEW PLACE KLEINFONTEIN OFFICE PARK, PIONEER DRIVE, BENONI. REF: MR D DAHYA / HEERESH STD5/2915, BANK REF: 363287558. TEL:011 422 5380, FAX:011 421 3185. EMAIL: law@bhamdahya.co.za. ...........................................................................c003 KENNISGEWINGS • NOTICES
Kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
44
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE
KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
In die boedel van wyle BAREND JACOBUS VAN ZYL, Identiteitsnommer 460329 5035 08 0, en nagelate eggenote, SUSANNA MAGRIETHA VAN ZYL, Identiteitsnommer 470514 0014 08 5, wat oorlede is op 2 Junie 2012.
In die boedel van wyle JOHANNA JACOBA DU PREEZ, Identiteitsnommer 510820 0109 08 6, en nagelate eggenoot, PIETER DU PREEZ, Identiteitsnommer 500522 5001 084, wat oorlede is op 4 februarie 2012.
In die boedel van wyle LUDOLF FERDINAND SCHULZE, Identiteitsnommer 290211 5017 08 4, en nagelate eggenote, MARGRIETA MARIA SCHULZE, Identiteitsnommer 330625 0018 08 0, wat oorlede is op 3 Oktober 2011.
(Verw. d Rothman / BJ van Zyl) .................................................................................. P049 KENNISGEWINGS • NOTICES
Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dERtIG) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. DANIE ROTHMAN REKENMEESTERS Posbus 20503, Noordbrug, 2522 (Verw. d Rothman / JJ du Preez)
BOEDEL NOMMER 1178/2012 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dERtIG) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. DANIE ROTHMAN REKENMEESTERS Posbus 20503, Noordbrug, 2522
a1tamUa
DANIE ROTHMAN REKENMEESTERS Posbus 20503, Noordbrug, 2522
a1tamKq
Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dERtIG) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.
BOEDEL NOMMER 4562/2012
a1tamRf
BOEDEL NOMMER 15058/2012
.................................................................................. P050
(Verw. d Rothman / Lf Schulze) .................................................................................. P051
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
BOEdEL WYLE: PULaNE mIRIam PHEtO IdENtItEItSNOmmER: 3802050099080 BOEdELNOmmER: 10981/2013 datUm VaN dOOd: 13 JULIE 2013. Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) vanaf datum van publikasie hiervan. GEdatEER te POtCHEfStROOm op hierdie 28ste daG VaN fEBRUaRIE 2014, CINdY CHaRmaIN dU PLESSIS, HORN dU PLESSIS INGELYf, WOLmaRaNSStRaat 78, POtCHEfStROOm tEL: (018) 293 1133. Verw: CU dU PLESSIS / rj / P005(B) .....................................................................................P046 KENNISGEWINGS • NOTICES a1t9f50
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING
Kennisgewing in die boedel van wyle RUdOLf JOHaNNES dU PREEZ GOUWS Identiteitsnommer: 230616 5002 08 9 boedelnommer 14586/12 wat oorlede is op 26/08/2012, ongetroud,in lewe woonagtig te NG Bejaardesentrum, Hartbeesfontein. GELIEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die meester van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR
In opdrag van die Kurator in Insolvente boedel: BPD & YP Degenaar, verkoop ons op Woensdag 12 Maart 2014 om 10h00 te WILGERVLEI
J DU TOIT GR(SA) Posbus 202 VENTERSDORP 2710 .................................................................................. P048 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
EIENDOM, VOERTUIE, SLEEPWAENS, TREKKERS, IMPLEMENTE, LEWENDE HAWE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM GROND TE VERDEEL Die Merafong Stadsraad gee hiermee, ingevolge artikel 6(7)(b) (ii) sowel as artikel 6(8)(a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van 1986) kennis dat ‘n aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel: Onderverdeling van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 8 van die plaas Kraalkop 174, Registrasie Afdeling I.Q. Verdere besonderhede van die aansoek lê ter insae by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kamer G21, Grondvloer, Munisipale Kantore, Halitestraat, Carletonville gedurende gewone kantoorure. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig en enige houer, vruggebruiker of huurder van regte op minerale ten opsigte van genoemde grond, of houers van regte kragtens die Wet op Edelgesteentes of kragens die Wet op Mynregte ingevolge ‘n prospekteerkontrak of notariële akte, wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë ten opsigte van sodanige regte wil rig, moet sy besware of vertoë skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres indien of aan hom rig te Posbus 3, Carletonville, 2500 te enige tyd binne 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing. Datum van publikasie: 26 Februarie 2014 Beskrywing van grond: Resterende Gedeelte van Gedeelte 8 van die plaas Kraalkop 174, Registrasie Afdeling I.Q. Ligging van grond: Aangrensend tot Fochville (noord-oos) Naam van eienaar: DUPVIS BELEGGINGS PTY LTD Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE, Posbus 21108, Noordbrug, 2522 / Stuart Straat 5, Potchefstroom Tel: 072 597 5670, (Verw: 201231)
A1T8BIK PLAN07AFR2
± 30km vanaf Ottosdal op Delareyvillepad, draai links by Migdol bord, volg teerpad wat grondpad word ± 1km, by vurk draai links tot by T-aansluiting bord Glaudina.Plaas weerskante. Opstal Links. Sien aanwysings. EIENDOMME: WILGERVLEI: Res. Ged van die Plaas Wilgervlei 362 Tswaing Local Municipality IQ NW Prov. GROOT: 335.4598ha Verbeter met ‘n Steengeboude woonhuis, Store, Bees Selfvoerder, Krale en ander Buitegeboue ± 106ha lande, res goeie gemengde weiding, verdeel in kampe. 4x Toegeruste boorgate en ander verbeterings. DOORNBULT: Ged 18 van die Plaas Doornbult 365 - GROOT: 277.4348ha Ged 13 van die Plaas Doornbult 365 – GROOT 2.2313ha Ged 20 van die Plaas Doornbult 365 – GROOT 102.8951ha Lande +/- 47ha, Res goeie gemengde weiding. DIE PLASE IS AANGRENSEND EN KAN AFSONDERLIK OF GESAMENTLIK GEKOOP WORD. LOS BATES: VOERTUIE: 1964 Ford D 800 Trok (Nie lopend), 3x 2000 Ford Courier bakkies TREKKERS: 3x Fiat 115-90 Trekkers (Swak), JD 31-30, JD4650, 2x Fiat 640, Fiat 8060 (Nie Lopend) SLEEPWAENS: “Lowbed” Enkelas wa, 2wiel Wa, 8 wiel Massawa (Spoorwegtipe), 8 ton massawa, 3x Platbakwaens (2x 6 ton, 1x 8 ton), 6 Ton Platbak met tenk IMPLEMENTE: Krone 125 Rondebaler, New Holland 8060 Stroper, 3 ry 7 vt Mielietafel, Koringtafel, Ou tafels (Skroot), 1000ℓ Gifspuit op wiele, 3 ry 7 vt Planter – Hidrolies, 3 ry 7 vt Planter – Hidrolies met Giftenk, Ploeg (Dele), 2x Slattery Stropers (Skroot), 2 ry Slattery Blarekar, 3x Beitel ploeë (2x 6 tand & 1 x 8 tand), 2 Krultand Skoffels, (5 tand & 9 tand) 1 met eggies, 16 tand Skoffel (Veertand), JD 7 ry Rygewas Skoffel, Skottelploeë (LM, MF) dele, 3x Tiller rame, Planter wa (Onvolledig), 34 skottel Snyeg, Bone uithaler 1 tand, 6 skr Soilmaster Skottelploeg sleeptipe, 2 tol Snyer, JD 2 skr Balkploeg (Onvolledig), Eenrigting, 4x Ou Sleeptipe Skotteleê, Soilmaster Sleepdis, 5 ry Sleeptipe Duisendpoot, Tillerraam op wiele, 3 ry 7vt Tiller, Ou kalkstrooier, 2x 7vt Soilmaster Skoffels, MF 3 ry Kunsmis Kalktoediener met platform, Skotteleg Hidroliese opvou 56 skottel (Ligte tipe), LM Stroper sonder kop, Lillestone 1500 Grondbone plukker, Slattery Voerkar, Tapkar, Ormic Vurkhyser (Trekker), Blarekar, Nigel Dorsmasjien LOS GOEDERE: 1000ℓ & 500ℓ Plastiese tenks, Rums, Staal, Wolpers, Plastiese tenk (Spuit), Seile, Kompressor, Gereedskap, 3x Werkstafels, Wap, Staalrakke met Parte, Elektriese Welder, Platform skaal, Afrox KR500 welder, Vuurvegters, Gas Sweisstel, Lincoln Petrol Welder, Boorgat pype, 2x 200ℓ Geel tenks, Waklappe, Windpompdele, Aluminium 2” Besproeiingspype, Skroot e.a. LEWENDE HAWE: BEESTE: Friesbul, 90x Vleisras Koeie (Angus/Bonsmara kruising) (Sommige met kalwers), 3x Bonsmara Bulle, 2x Angus Bulle (Swart), 15x Kruisras Verse SKAPE: 150x Vleismerino ooie en Hamels, 45x Ooie met lammers, 3 Vleismerino Ramme
A1T9ETK
LIGGING:
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
NOTICE OF APPLICATION TO DIVIDE LAND The Merafong City Local Municipality hereby gives notice in terms of section 6(7)(b)(ii) as well as Section 6(8)(a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance 20 of 1986), that an application to divide the land describe hereunder has been received: Subdivision of the Remainder of Portion 8 of the farm Kraalkop 174, Registration Division I.Q. Further particulars of the application are open for inspection at the Office of the Municipal Manager, Room G21, Ground floor, Municipal Offices, Halite Street, Carletonville during normal office hours.
NAVRAE GERRIT THOMAS ROBERT THOMAS KANTOOR: FAKS:
082 859 7232 083 626 9216 018 294 5616 018 297 6240 086 500 8279 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net www.thomasauctioneers.co.za
Date of publication: 26 February 2014 Description of land: Remainder of Portion 8 of the farm Kraalkop 174, Registration Division I.Q. Situation of the land: Adjacent to Fochville (north-east) Name of owner: DUPVIS BELEGGINGS PTY LTD Address of authorised agent: PLANCENTRE, PO Box 21108, Noordbrug, 2522 / 5 Stuart Street, Potchefstroom Tel: 072 597 5670, (Ref: 201231) KENNISGEWINGS • NOTICES
A1T8BPA PLAN07ENG2
VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument. 2. FICA Dokumentasie: Bewys van adres. 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. 6. Artikel 45(4) van die Verbruikerswet is van toepassing
Any person who wishes to object to the granting of the application or who wishes to make representations in regard thereto and any holder, usufructuary or lessee of the rights to minerals in respect of the said land, or holders of rights in terms of the Precious Stones Act or in terms of the Mining Rights Act by virtue of a prospecting contract or notarial deed, who wishes to object to the granting of the application or who wishes to make representations in respect of such rights, shall submit his objections or representations in writing and in duplicate to the Municipal Manager at the above address or address it to him at P.O. Box 3, Carletonville, 2500at any time within the period of 28 days from the date of the first publication of this notice.
28 Februarie 2014
Potchefstroom Herald
A wards h eld ffor or m ilitary ssportsmen portsmen a nd w omen Awards held military and women Vincent Mofokeng
The Potchefstroom Military Sports Club (PMSC) held their annual sports awards at the Willows Garden Hotel on Wednesday February 12 to give recognition to the greats of 2013 in their respective sports. A grand event welcomed numerous sporting stars in the military. Usually in military attire, this event afforded the armed forces to don very elegant gowns and suits. Numerous certificates were handed over in recognition for exceptional leadership and devoted service to the various sporting codes as well as to the PMSC in general. The categories were: The PMSC Certificate of Recognition: Maj. C.J. Leijenaar for athletics, Maj. C.D.D. Mintoor for golf, S Sgt D.V. Gomana for walking, Sgt R.J.J. Esterhuizen for Squash, Pte. D. Molokomme for soccer, Sct. T.P. Charles for athletics, Ms. D.C. Leijenaar for athletics, Ms. K. Van Reenen for athletics and Mr. J.M. J. Botha for Squash. The PMSC Honorary Certificate: WO2 M.H. Erasmus for fresh water angling and S Sgt J.C. Venter for fresh water angling. The PMSC Special Merit Certificate: Cpl G.J.J. Oosthuizen for combat rifle shooting. The Friend of PMSC Certificate was awarded to Chaplain Joe Raditlhalo of the ASB Potchefstroom; Ms Helene Botha, manager of ladies sport at the North
West University; Ms Susan Kershoff, owner of Glotron; and Mr Kobus Fourie, owner of the Willows Garden Court Hotel. Sports Official of the Year was awarded to members who officiated in three different World Championships for Match, Carp and Feeder Angling during 2013. These members also officiated, among others, in the SA Championships, all Central North West Leagues, and the SA Masters, and managed the official training of CNW during 2013. Mr P. Hoffman and Ms H. Hoffman, both of the PMSC FW Angling Club. Sports Administrator of the Year was awarded to Maj. Len Strange for fresh water angling and S Sgt I.P. Mosiane was awarded for Best Developed Sportsperson. Sport Veteran of the Year was awarded to Lt. Col Markus de Beer for FW Angling, he attended the Zone 6 Tri-Nations during January 2013. Sports Club of the Year was awarded to fresh water angling for their numerous achievements. Sportswoman of the Year was awarded to S Sgt Sega Mokoto for Bowls. Sportsman of the Year was awarded to Mr Danie Bezuidenhout for Freshwater Angling. Notwithstanding the great achievements of all attendees, the most rewarding of their careers was to be affirmed by the men and women at the event to be “serving one’s country.” Congratulations to everyone at the PMSC.
North West junior golf results: The Potchefstroom Junior Open that was recently held was very successful with over a 100 junior golfers participating with the following results: In the primary schools division: Rustenburg Primary took the first place while Saamtrek Primary followed in second place and Buhrannsdrif Primary in third. Mooirivier Primary came in at fourth place, Lahoff Primary on fifth and Vastrap Primary on sixth. In the high school division Volkskool High took first place, Klerksdorp A High second, Gimnasium High third, Rustenburg A High fourth, Rustenburg B High fifth, Lichtenburg High sixth and Klerksdorp B High seventh. In the u.19 categories: In the Gross division Aldrè Terblanche from Klerksdorp with 143 points took first place placing Phillip Niemand from Potchefstroom in second with 144 points. In the net division Luigi Lombard from Klerksdorp took first place with Wessie Wessels from Lichtenburg in second place. In the u.17 categories in the Gross division Johan Burke from Potchefstroom took first place and Marx Viljoen from Klerksdorp second. In the Nett division Hentie Viviers from Rustenburg took first place and Johan
Smith from Potchefstroom second. In the u.15 categories in the Gross division Christiaan Burke from Potchefstroom took first place and Andrè Van Dyk from Orkney took second place. In the Nett division Jonathan Krugel from Rustenburg took the first place and Stefan Maritz from Leopard Park took second place. In the u.13 categories in the Gross division Corneil Taljaard from Rustenburg took the first place and Jaco Anderson from Klerksdorp took second place. In the Nett division Franco Boshoff from Potchefstroom took the lead. In the u.11 categories in the Gross division, Divan Mostert from Orkney took the first place and Tiaan Diedericks representing Leopard Park took second place. In the Nett division Dylan Niemack from Potchefstroom took the first place and Leonard Bevan representing Leopard Park took second place. In the girls category in the Gross division Desré Green from Klerksdorp took first place and Katelan Fencham from Klerksdorp took second. In the Nett division Mandie Badenhorst took first place and Zané Wessels took second. The next event is on March 21 at MooiNooi and on April 13 at Lichtenburg.
NICO’S CAR SALES GEND DRIN K NA E O S P O
S OTOR 40 M EN ES KKIN T 40 BA ONTA VIR K
2008 TOYOTA COROLLA 1.4 GLE A/C P/S ONE OWNER FSH (WHITE) ........................................R 89 990-00 1988 TOYOTA COROLLA 16 SPRINTER ONLY 113 000KM ONE OWNER ....................R 39 990-00 2005 VOLVO S40 T5 FULL HOUSE (GREY) R 99 990-00 SOLD 2004 VOLVO S40 T5 FULL HOUSE ONLY 115 000KM (WHITE) ................................................R 89 990-00 2008 MERCEDES BENZ C180 A/T AVANGARDE 59 SOLD 000KM FSH (WHITE)............................R199 990-00 2005 MAZDA MX5 HARD TOP AND SOFTTOP (RED) ..............................................................R 79 990-00 2008 OPEL CORSA LITE A/C 88 000KM (WHITE) ................................................R 69 990-00 2006 FORD KA 1.3 COLLETION A/C P/S ONE OWNER ONLY 106 000KM FSH (GREEN) .........R 64 990-00 2009 HUYUNDAI GETZ 1.4 HS A/C P/S ONE OWNER ONLY 70 000KM FSH (GREY)..............R 84 990-00 2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA A/C P/S E/W C/D ONE OWNER ONLY 76 000KM FSH (WHITE) ................................................R109 990-00
SKAKEL NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638 TEL: 018 294 5631/2 2011 FORD BANTAM 1.3 MAGS TONI COVER (WHITE) ................................................R 84 990-00 2002 VW CADDY 2.0 8V (WITH CAM) BIG SOUND 17”MAGS (WHITE) ...............................R 54 990-00 2004 ISUZU KB250 LE A/C P/S C/D ONE OWNER FSH (WHITE) ................................................R 99 990-00 2012 CHEV UTILITY 1.4 ONE OWNER (WHITE) ................................................R119 990-00 2001 COLT 2.8 PIONEER A/C P/S E/W C/L D/CAB CANOPY (WHITE) .................................R 84 990-00 2012 CHEV UTILITY 1.4 ONE OWNER (WHITE) ................................................R119 990-00 2010 NISSAN NP200 1.6 CANOPY (WHITE)R 89 990-00 2007 NISSAN CABSTAR 2.7 D D/CAB 106 000KM ONE OWNER ................................................R129 990-00 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TD D/CAB, SLE 4X2 (CANOPY) 127 000KM (WHITE).............................R124 990-00 2005 VW POLO 1.4 TRENDLINE (H/B) A/C P/S .................................................R 64 990-00
H/V DU PLOOY EN OR TAMBO STRAAT (LANGS ELGRO HOTEL)
45
In the photo are the Fltr Maj L.Strange (Sport Administrator of the Year), S Sgt I.P. Mosoane (Best Developed Member), Col H.J. Stroebel (Controlling Authority PMSC), S Sgt S. Mokotoe (Sports Woman of the Year), Lt Col M.M. De Beer (Sports Veteran of the Year) and WO2 I.J. Jacobs (Sportsman of the Year). Photo: Vincent Mofokeng
Potch’s very own Mermaids went on to compete in the annual Midmar Mile competition that took place on February 8 and have so far competed in 3 Midmar’s successfully. This social swimming club is well on its way to greatness and one special lady to look out for was the coach Zoli “Ironlady” de Kock who steers the ship. In the back row are Betsie van der Westhuizen, Lenette Marais, Lesley Wood, Zoli De Kock Christien Strydom, Sonia Kruger and Minke Nebe. In front are Nicola Kruger and Vicky Kruger.
ADVERTENSIEVERTEENWOORDIGER in Potchefstroom
vEREiSTES • Matrieksertifikaat • Verkoopsondervinding in advertensiewese. • Bewese kommunikasievaardighede in Engels en Afrikaans. • Skeppende denke. • Prestasie onder druk. • Goeie kliënteverhoudings. • Geldige Kode 08 rybewys en eie vervoer. SLUITINGSDATUM : 21 APRIL 2014
Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 3 bladsye faks aan Penelope van Vuuren by 0865097398 of e-pos aan pvanvuur@media24.co.za. Indien u na 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne.
46
Potchefstroom Herald
28 Februarie 2014
Kristen wys haar staal met fiets
FANTASTIESE TATA AANBIEDINGS
Vincent Mofokeng
Kleinhandelsprys : R 241 995. Paaiement R 2999 x 12 maande. R 3749.00 x 60 maande.Deposito 0% 30% reswaarde. Eenmalige aanfangsfooi R 1140 en maandelikse bankfooi van R 57 ingesluit. T&V v t . DIENSPLAN- 5 JAAR / 90 000 KM # WAARBORG - 4 JAAR / 120 000 KM # PADBYSTAND - 3 JAAR / ONBEPERKTE KM
Kristen Louw van Volkskool het aan die MTN MTB-bergfietsreeks op 23 Februarie in Sabie deelgeneem waar sy die harde 45 km voltooi en ‘n derde plek ingepalm het. Kristen is eerste in haar kategorie en tans algeheel derde in die reeks. Vir 16 jaar het Sabie die maatstaf vir die Enduro-bergfietswedren geword
waarteen al die ander wedrenne beoordeel word. Meer as 3 000 ryers het dié Laevelddorp kom ervaar. Die land se topryers het hul staal kom wys en Kristen kan as een van hulle beskou word. Vir haar was ’n hoogtepunt dat sy die wedren kon voltooi sonder om beseer te word omdat die pad modderig en moeilik was.
Worker 207- R 129 995 incl. Dep 0% with 25% residual. 72 months @ 9.5% interest. T&C apply. Xenon 3l Fleetline R 149 995 incl. Dep 0% with 25% residual. 72 months @ 9.5% interest. T&C apply. Excludes once of initiation fee and monthly bank service fee of R57. Offer subject to T&C`s. WARRANTY - 3 YEARS / 100 000 KM # ROAD SIDE ASSIST - 3 YEARS / UNLIMITED KM. SERVICE PLAN ON REQUEST.
Eerste plek Frankie du Toit, 2de plek Allison Emery saam met Kristen Louw in die derde plek. Foto: Verskaf
Kleinhandelsprys : R 126 995. Paaiement R 1999 x 72 maande. Deposito 0% met n 30% reswaarde. Eenmalige aanfangsgeld van R 1140 en maandelikse bankfooi van R 57 ingesluit. T&V van toepassing. DIENSPLAN- 3 JAAR / 75 000 KM # WAARBORG - 3 JAAR / 100 000 KM # PADBYSTAND - 3 JAAR / ONBEPERKTE KM
*R
M FRO
799 SUPER DEAL 00
PM
LIMITED STOCK
* * * * *
MA
H GW
S EEL
G RIN TEE S ER POW IO RAD
DP /C
ER LAY
TI O NDI O C AIR
ST MO
S
I OU PAC
G NIN S
S CLA S IN
Athletes from Potchefstroom Central School took part in the District Athletics in Klerksdorp on the February 22. They will take part in the provincial athletics meeting in Rustenburg on Saturday the March 1. Mohale Thekiso (long jump), Kyla Croft (high jump), David Asiwe (long jump) and Nathan Hufkie (1 500m).
WARRANTY - 3 YEARS / 100 000 KM SERVICE PLAN - 2 YEARS / 45 000 KM
TATA INDICA 1.4 LGI
ROAD SIDE ASSIST - 3 YEARS / UNLIMITED KM
Retail price ONLY R 112 995 (V.A.T. included). Instalments a LOW R 1 724.00 for 72 months. O % deposit. Residual of 30%. Interest rate of 8.5%. Exclude once off initiation fee of R 1140.00 and monthly bank service fee of R57.00. T&C Apply.
DIE NOMMER 1
TATA HANDELAAR IN SUID AFRICA MARINDA 084 363 6688
LUCAS 073 242 5497
KOBUS 079 087 9525
SMS “CAR” TO 082 445 6196
TATA HIGHLANDS NORTH
379 Louis Botha Ave Tel: 011 719 3400 / fax 011 786 4546
Learners won trophies at the Potchefstroom Central School’s Inter-house athletics event. The Junior Victor Ludorum was Onkgopotse Masike and Junior Victrix Ludorum was Rea Matthews. Photo: Provided
The Senior Victrix Ludorum at the Potchefstroom Central School’s Inter-house athletics event was Chrissie Norris and the Senior Victor Ludorum was Mohale Thekiso. Chrissie also won the trophy for the best hurdler. Photo: Provided.
28 Februarie 2014
Convincing win for Gimmies Gimmies convincingly won the final of the Coca-Cola Schools T20 for the Lions franchise (North West leg) that was played at Senwes Park on February 20. They played against St. Conrad’s. Gimmies won the toss and elected to bat first and scored 196 for 3 in their allotted 20 overs. L. Steenkamp (40) and R. Lemmer (39) put up a first wicket partnership of 50 runs to lay the foundation for Gimmies’ innings. They were well assisted by H. De Jong with his half century (54) and R. Haasbroek (41) to achieve the winning score for Gimmies. M. Matunda (1/27 in 4), D. Ratzlaff (1/26 in 3) and L. Senokwane (1/34 in 4) were the wicket takers for St.
Potchefstroom Herald
47
Conrad’s. St. Conrads could only achieve 108 runs in their allotted 20 overs with top scorers, L. Snokwane (35 of 36 balls) and T. Sekoalo (22 of 17 balls). R. Haasbroek (3/12 in 3) and G. Linde (3/21 in 3) secured their team’s victory by 88 runs over St. Conrad’s. On Friday, February 28, Gimmies will take on St. Stithians, winner of the Gauteng leg of the franchise, at the Bidvest Wanderers Stadium in Johannesburg at 14:00. The Coca-Cola Schools T20 Challenge is a nationally co-ordinated schools’ cricket programme in South Africa, and forms a vital part of the CSA cricket development pipeline.
The victorious Gimmies team. At the back are Gert Ungerer, Lourens Steenkamp, Wesley Haupt, Marco van den Berg, Ruan Haasbroek, Herman de Jong, Johan Briel (afrigter), Erik Wyma (afrigter) en Pierre Botma. In front are RE Janse van Rensburg, Gerhard Linde, Arthur Vivier, Igmar Miller, Rudolf Lemmer and SE Janse van Rensburg.
Die Sedgars NPL 2014 toernooi op Senwes Park vind van 14 – 16 Maart plaas. Vrydag 14 Maart: 10:00 – 13:00 Oranje Toyota Cruisers vs Senwes Spinners, 13:30 – 16:30 4Sure Phantoms vs Red Devils, 17:00 – 20:00 Senwes Spinners vs Red Devils. Saterdag 15 Maart: 10:00 – 13:00 Senwes Spinners vs 4Sure Phantoms, 13:30 – 16:30 Red Devils vs Oranje Toyota Cruisers, 17:00 – 20:00 4Sure Phantoms vs Oranje Toyota Cruisers. Sondag 16 Maart: 10:00 – 13:00 3de plek uitspeel, 13:00 – 16:30 Finaal.
Potch Dorp 1. Voor: Wynand Schmidt, Marinus Lazenby, Kyllin Vardhan, Stefan Gericke (kaptein), Jan Weideman en Thando Bula. Agter: Divan Beytell, Morné Steyn, Thabo Tshipe, Marno Pretorius, J.P. le Roux en Ockert Gericke. Foto: Verskaf
P otch D orp I w en P remier A 6655Potch Dorp wen Premier bbeurtkompetisie eurtkompetisie Potch Dorp I is die wenners van die A-liga in die 65 beurt Senwes Premierliga. Die finale het Saterdag, 22 Februarie plaasgevind. Taurus is die wenners van die Premier B-liga. ’n Opsomming van die wedstryde wat Saterdag plaasgevind het, is: NWU Pukke vs Impala Precrete I op Puk Oval. Geen wedstryd weens nat blad. Potch Dorp I vs Vaal Reefs I op Witrand. Vaal Reefs het die loot gewen en besluit om te kolf. Vaal Reefs teken 234/9 aan in 65 beurte met Andreas Joubert (56), Niel Bredenkamp (50), Shane de Beer (47) en boulers Divan Beytell (3/37), Thando Bula (2/30) en Stefan Gericke (2/42). Potch Dorp I teken 245/3 aan in 45.5 beurte met Thando Bula (100), Marinus Lazenby (87) en boulers CJ van der Linde (2/86), Andreas Joubert (1/39) en Potch Dorp I wen die eerste beurt. Ibbies vs Merafong I op Ibbies se veld. Ibbies het die loot gewen en besluit om te kolf en teken 223/9 aan in 65 beurte. Rupert Viljoen (53), Mare Meyer (49), Ian Opperman (47) en boulers Paul Viljoen (4/46) en Brady Barends (2/43). Merafong teken 141/8 aan in 43 beurte met Anton Potgieter (76), Du Plooy Henning (4/24), Heinrich Pawson (3/15), Sampie Oosthuizen (2/39). Merafong teken 79/4 aan in 14 beurte met Anton Potgieter (25), Jacques Strydom (23), Mare Meyer (2/13). Ibbies maak 26 in 4 beurte en wen die eerste beurt.
28 Februarie 2014
Armand van der Merwe druk die eerste drie van NWU-Pukke teen NNMU gedurende die Varsitybeker-wedstryd Maandagaand in Port Elizabeth. Foto: Verskaf
P uk tterug erug o pd ie w enpad Puk op die wenpad Andrè Bester
Die NWU-Puk het die Madibaz se lugborrel Maandagaand in Port Elizabeth met ‘n reuse-oorwinning van 52-13 geprik om op die Varsitybekerkampioen, die Tukkies, se hakke in die Varsitybeker te bly. Die Pukke het nog sewe drieë gedruk en is met 23 losvoor die voorste driedrukker in die kompetisie. Hoewel die Puk een ligapunt minder as die Pretorianers op die punteleer het, het hulle
45 meer punte en sewe meer drieë gedruk. Die Madibaz was nooit, behalwe vir ‘n tydperk van tien minute met Hoffman Maritz in die koelkas, in die prentjie nie en die telling het binne ‘n oogwink van 39-0 na 39-16 verander. Puk was klinies en veral skitterend op verdediging terwyl hulle elke kans om punte aan te teken, aangegryp het. Die spoedvraat Sylvian Mahuza het met nog twee drieë opgeskuif tot die gesamentlike voorste driedrukker in die
Varsitybeker met ses, gelyk met die NMMU se Chris Cloete. Die Puk se voorspelers was ysters met die haker Akker van der Merwe die groot uitblinker terwyl die twee College Rovers, Francois Robertse en Juan Language, staal aan die agttal gee. Behalwe vir Mahuza en Luther Obi het die Puk nie dieselfde vloei in hul agterlyn gehad nie. Obi het teen die einde ‘n verdiende drie gedruk toe hy sy regstreekse teenstander minagtend aan sy buitekant
geklop het. Die Pukmasjien ruk aanstaande Maandag op Pretoria toe om te bepaal wie die beste span tans in die kompetisie is. Punte: Pukke: Drieë: Sylvian Mahuza (2), Akker van der Merwe, Edmar Marais, Francois Robertse, Juan Language, Luther Obi. Doelskoppe: Adriaan Engelbrecht (5). Skepdoel: Johnny Welthagen. NMMU: Drieë: Michael Bernardt (2). Doelskoppe: Gavin Hauptfleisch (2).
Distrikspanne slaggereed vir Fast 5 Vincent Mofokeng Die Fast 5-netbaltoernooi, waaroor die Herald verlede week berig het, begin komende naweek by die Kopanelo-saal van die SANDF. Die NW-distrikspanne wat deur Dorette Badenhorst afgerig word, is slaggereed vir dié opwindende reeks. Elsunet du Plessis, een van die Dr. Kenneth Kaunda-distrikspelers, sê die reeks is ‘n lekker manier om die seisoen mee te begin en dat dit iets anders is as waaraan hulle ge-
woond is. Afrigter Dorette Badenhorst sê Fast 5 is ‘n baie opwindende vorm van spel is en dat jou beste sewe aan ‘n kant spelers nie noodwendig die beste Fast 5- spelers is nie. Sy sê spoed speel ‘n baie groot rol en dit is die span wat gaan waag en wie se doele op die 3- en 2 puntstelsel gaan sink wat gaan wen. “Daar is baie spasie op die baan en ek dink ons kan ’n paar verrassings verwag.” vertel Dorette. Haar span is nie ‘n tipiese Fast 5-span nie omdat daar baie lengte in die sirkels is en nie
noodwendig spoed nie. Dit is egter goeie vaardige en gedissiplineerde spelers. Die tweede span is ‘n baie jong span wat vir ‘n paar verrassings kan sorg. Hulle is jonk maar het spoed en baie guts. “Ons sien uit na ‘n baie opwindende toernooi.” vertel Dorette. Die spanne is: A-SPAN :Chanté Steyn, Elsunet du Plessis, Nadia Uys, Gerlize de Klerk, Marlé Geel, Kifiloe Tsotetsi, Zandré Kruger, Mandolene Hermanus, Lentsa Motau en Bongu Ngubeni. B-SPAN: Chanté Dicks, Izanna Muller, Maronél Scherman, Nella Mostert, Marike Maree, Chante Bester, Stephanie Geldenhuys, Zante Campher, Star Dlwathi en Cindy Chauke.
Zandré Kruger(regs) tydens die Varsitybeker-reeks waarin die Pukspan verlede jaar in die eindstryd gespeel het. Zandré is in die A-groep vir die Fast 5-toernooi wat dié naweek in die Kopanelo-saal by die Weermag se gronde gespeel word.