Potchefstroom Herald 28 Maart 2014 by Potchefstroomherald

28 Maart 2014 Prys: R4.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Spanning en drama tot die laaste minuut. die Fanie te klop. James Small se foto vertel die hele verDie Puk ontsnap net-net uit die kake van ‘n nederlaag deur die Madibaz met haal. ‘n Nagmerrie miskien, maar die Puk een punt by Maandagaand se wedstryd op is in die finaal! Lees meer op bl 44.

Nuwe nommerplate vir Noordwes

Glue-sniffers stake their claim

Bianca Fourie and Dylan Duvenhage geniet die pragtige kosmos.

9 771605 541052

01314

Dié foto vertel die hele verhaal oor die Puk se naelskraap oorwinning oor NMMU. Telling 19-18. Foto Mario van de Wall

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

Maphetle en Segotso moet R78 000 skuld betaal teen Vrydag

Susan Cilliers Maphetle Maphetle, voormalige burgemeester van Potchefstroom, en Barei Segotso, speaker, moet teen Vrydag net meer as R78 000 se prokureurskuld betaal om te verhoed dat die balju op hul bates toeslaan. Die twee moes reeds in Januarie toe hul kosterekening by die hof getakseer is, dié rekening van sowat R105 000 betaal, maar het dit nie gedoen nie. Dit was die koste van ’n hooggeregshof-geding in Augustus verlede jaar wat hulle verloor het. ’n Kostebevel is in hul persoonlike hoedanigheid teen hulle

gemaak. Hulle het intussen R30 000 van die rekening vereffen, maar R78 393 is nog uitstaande, het Hannes Jacobs van Len Dekker & Assosiate prokureurs in Pretoria wat die teenkant destyds verteenwoordig het, Maandag gesê. Die totale betaalbare bedrag sluit nou rente in, sedert die rekening nie in Januarie betaal is nie. Die hofgeding in Augustus was nadat die DA op 2 Julie beheer geneem het oor die Tlokweraad wat Potchefstroom bedien. Die ANC het geweier om hul kantore te verlaat omdat hulle gemeen het die vergadering waar die oorname gebeur het, was nie wettig nie. Die DA is hof

EFF confident to take over the North West from ANC Victor Boqo With 41 days left before the fifth democratic general elections, the new kid on the block, EFF (Economic Freedom Fighters), led by Julius Malema, is confident that they will take over the province from the ANC. The EFF in the province is co-ordinated by the former ANC Youth League leader, Papiki Babuile, a suspect in the murder of the former ANC regional secretary, Obuti Chika, who was shot dead on the doorstep of his house in 2012. The party is contesting the provincial and national elections for the first time since its birth last year October and states that it is ready. According to the EFF’s spokesperson in the province, Ouma Nkitseng,

her party is confident that the EFF will form the next government after the elections. She went further to say the EFF boasts a membership of more than 100 000 and they stand a good chance of snatching the North West from the hands of the ANC. “The EFF is growing very fast and our members are not just mere statistics, these are registered voters.” says Nkitseng; adding, “We still maintain that we have members in all strategic offices, including that of the premier, Thandi Modise. The ANC is in for a big surprise this time around.” The party will launch its election manifesto in Mahikeng on Saturday and the event will be attended by its commander in chief, Julius Malema.

toe en regter Neil Tuchten het in die hooggeregshof in Pretoria beslis die vergadering waar Maphetle uitgeskop is, was wel wettig. Hy het beveel Maphetle en die burgemeesterskomitee moet hul kantore dadelik ontruim en het die kostebevel teen Segotso en Maphetle gemaak. Segotso is in sy uitspraak ook erg geroskam weens haar partydige optrede. Tuchten het uitdruklik verbied dat Maphetle en Segotso die koste uit Tlokwe se munisipale of enige openbare geld betaal. Dié bevel was nie van toepassing op fondse van politieke partye nie. Die Pretoriase hooggeregshof het sowat twee weke ge-

Victor Boqo The state and ANC president, Jacob Zuma, made a public appearance for the first time after the damning Nkandla report by the Public Protector, Ms. Thuli Madonsela on March 20. Despite the Nkandla report, which stated that Zuma and his family unduly benefited from the upgrades to his Nkandla home, costing taxpayers an amount of R246 million, it was business as usual for him. He was warmly welcomed with songs and applause from over a thousand supporters in the Banquet Hall. The crowd consisted of various church leaders, traditional leaders, business people, youth organisation representatives, women’s organisation representatives and ANC leaders. These organisations came to welcome Zuma and show support for the ANC manifesto; and said, come May 7, they will vote for the ANC. Speaker after speaker turned Zu-

lede ’n lasbrief gemagtig vir beslaglegging op bates van Segotso. Segotso het gesê die ANC sal haar bydrae tot die koste betaal. Maphetle het onderneem om te betaal. Hy het vroeër gesê sy prokureurs het hom nooit laat weet presies hoeveel en hoe hy sy deel van die koste moet betaal nie. Volgens Jacobs van Len Dekker & Assoiate het Maphetle en Segotso se prokureurs, Schöltzcprokureurs, nooit terugvoering gegee op hul aanmaningskrywe op 19 Februarie nie. “Ons gaan eers teen die speaker inwin en kyk wat ons kan invorder. Daarna sal ons die balans by Maphetle invorder,” het Jacobs gesê.

ma’s visit into a lashing against the Public Protector’s findings about Nkandla. The resounding voice of the supporters was “Hands off Zuma.” One of the speakers, Grace Pampiri, said, “Zuma is our president and will remain so for another five years, only the ANC branches will decide otherwise.” Zuma didn’t look worried and was accompanied, amongst others, by the ANC provincial chairperson, Supra Mahumapelo. When addressing the crowd before speaking, Zuma danced to his song, Aulethe uMshini wami (Bring my gun). In his address, Zuma said, “There is no other political party that has such a rich history as the ANC. It took 82 years to liberate the people of South Africa and the journey still continues.” The president further said, “The ANC has had only 20 years in government. To date, people have received houses, water, sanitation, electricity, roads, free education, and there is more

ANC President Jacob Zuma speaking to more than 1000 guests during his visit to Potchefstroom. Photo: Victor Boqo.

that must be achieved in this journey. This is a good story to tell - and the ANC has delivered what no other political party can deliver in South Africa.” Zuma said that even in the ANC’s journey, other comrades left the party to open their own parties, but the ANC is “still going strong.” He appealed to those who have left the ANC to “come back home.” Visit www.potchefstroomherald.co.za to watch a video of Zuma singing.

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

lue-sniffers h ave a lready sstaked taked ttheir heir G Glue-sniffers have already cclaim laim iin nR etief S treet Retief Street get rid of what they consider to be a huge nuisance. For all intents and purposes these They have been here for fifteen years: vagrants live grown men who sleep on the pavement substance-sniffing and sniff glue - all day and most of the against the fence of Siesta flats in Retief night. They have become an all-too- Street. The tenants who open their kitcommon feature of the neighbourhood chen doors onto the filth and stench of and, judging by the dirty duvet hanging urine every day, just don’t know where on the palisades, they are here to stay. to turn. The loiterers don’t even bother Shop owners and their customers to turn their backs when they relieve cannot believe it can be so difficult to themselves anymore, they say. “We have sent countless complaints to the municipality and the police with no response,” says the caretaker, who prefers not to be named. The police allegedly shrug their shoulders and say there is nothing they can do about it. Frustrated and desperate, the body corporate is now talking about erecting a wall. But it is not just the smell and the mess that have everyone up in arms. Several people to whom the Herald has been speaking raised seIt is scenes like this that raise health and security con- curity concerns “They storm our custocerns.

Cheryl Botha

Tenants in the Siesta flats opposite the Rio Café are tired of the loitering and filth.

mers and are enough to scare anyone off,” says a woman behind a till. They are allegedly so self-assured that they no longer run away from the police. On one occasion the young man behind the braaivleis stall tried to chase them away. “He broke a beer bottle in front of me and threatened me,” he says. The Herald could not reach the chairperson of Potchefstroom Com-

munity Policing Forum by deadline, but there are stronger arguments for intervention from social workers. Word on the street is that there were several “glue-sniffers” who have come and gone, over the years allegedly after running away from Thakaneng Shelter. They refuse to conform to rules and regulations, preferring a life on the streets.

Nuus Twee vasgebind en met flitse vuurwapens gedreig Sonika van Wyk

Voetganger ernstig beseer Op Maandag 24 Maart is ’n voetganger ernstig beseer, nadat ’n Volkswagen Polo hom op die hoek van Nelson Mandela en Sol Plaatjie getref het. Die voetganger is na Potchefstroom-hospitaal geneem. ’n Saak van roekelose en nalatige bestuur is geopen en word ondersoek. Gewapende roof ’n Man (24) is deur ’n verdagte man met ’n vuurwapen gedreig toe hy by die robot van Walter Sisulu- en Du Plooystraat gestop het. Die vuurwapen is op hom gerig en hy is vir geld en sy selfoon gevra. Die man het die geld oorhandig en die verdagte het die man se selfoon deur die venster van die motor gegryp en van die toneel gevlug.

Tydens ’n inbraak is twee mans vasgebind en met vuurwapens gedreig. Dirk Venter, bestuurder van JJ Sand, vertel dat twee van hulle drywers verlede Donderdag om 22:00 deur drie onbekende mans met vuurwapens gedreig en vasgebind is. “Die booswigte het gate deur die muur geslaan om in die kantoor te kom. Die alarm het een keer afgegaan, maar hulle het dié toe uitgeruk,” sê Venter. Venter vertel verder

HEK MOTORS!!! VOLLEDIGE HEK MOTOR 500KG R2750

ONS DOEN OOK: *STAAL HEKKE*PALASADE EN ELEKTRIESE HEININGS*TWEERIGTING RADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS

Walter Sisulu straat 302

Tel: 018 297 1191/ 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277, E-pos: deltronics@telkomsa.net

DELTRONIC’S

dat hulle gate in sy stoor ook gemaak het. Hy meen die inbrekers het vir geld gesoek. “Kontant en omtrent R10 000 se gereedskap is op die perseel gevat en daar is baie skade aan die gebou wat vinnig herstel moes word.” Die drywers het glo om 03:00 losgekom en is weer vasgebind en met vuurwapens gedreig. “Die drywers het nie geweet die verdagtes is in die kantoor besig nie,” sê Venter. Hulle het toe weer om 04:00 losgekom en vir Venter in kennis gestel. Die verdagtes het van die toneel gevlug. Ondersoeke duur voort.

Dirk Venter, bestuurder by JJ Sand, wys waar die inbrekers ’n gat in die muur gemaak het om toegang tot die kantoor te verkry. Foto: Sonika van Wyk

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

NWU dien klag in by Persombudsman teen dagblad Sonika van Wyk Die Noordwes-Universiteit het ’n klag by die Persombudsman teen ’n Afrikaanse dagblad ingedien. Johan van Zyl, kommunikasiebeampte van die NWU-Puk, het aan die Herald bevestig dat die NoordwesUniversiteit wél verlede week ’n klag by die Persombudsman ingedien het. Nadere besonderhede kan nog

nie bekend gemaak word nie omdat die dagblad nog nie op die klag gereageer het nie. Khanyi Mndaweni van die Persombudsman het aan Maroela Media op 25 Maart bevestig dat hulle die klag ontvang het. Die ondersoekbeampte het ook bevestig die dagblad het nog nie op die klag reageer nie. Die dagblad het kans tot Vrydag, 28 Maart, om te reageer op die klag.

This is how the new security featured North West number plate will appear as of July 1. On the right hand side it will have 2D barcode technology, followed by the logo of the provincial government and expiry date.

North West province introduces new tight security number plates

Victor Boqo

It may look like bubble bath but, according to the Brownies who visited the Prozesky bird sanctuary shortly after the heavy rains, it certainly doesn't smell like it. Municipal spokesperson, Jeanette Tshite, explains that large volumes of stormwater entered the sewerage system during the heavy rains and caused the waste water treatment works to flood. Water volumes three times greater than the design flow caused sewerage water to overflow into storm water, possibly causing the foam formation. Tshite says sewage incidents like this should normalise within four days. Photo: Dianne Meere

Kontak ons gerus vir die skoonmaak van studente huise, woonstelle, huise en kantore.

Fake number plates and cloning will soon be a thing of the past in the North West province. The North West is the first province to introduce security-tight metal number plates. The member of the executive committee (MEC) of public safety, Nono Maloyi, unveiled the “securitised” vehicle number plate system at Rio Casino in Klerksdorp on March 25. The new number plate will replace the current ones with effect from July 1 and motorists will have a period of three years to comply with the new system. These new number plates will be valid for a period of five years and they will be renewed upon the expiry date at a cost of less than R60. The launched security-tight number plate will easily do away with cloning and tighten access control of number plates in the province. In his address during the official launch, Maloyi said, “We are not introducing a new number plate system, but we are simply introducing additional security features based on the current plate. The new security featured number plates come as a result of the province previously experiencing fraudulent ve-

hicle number plates and licence discs, that enable the export of stolen goods to neighbouring countries. Maloyi said these changes have been effected within the context of the National Road Traffic Act 93 of 1996 and its regulations, in particular regulation 27, 28 and 35. These regulations govern the powers conferred upon the MEC to determine such changes. According to Maloyi, fraudulent number-plated vehicles continue to be used in crimes such as hijacking, vehicle theft, cash-in-transit robberies and evasion of traffic fines, which cost the government millions of rands. “The securitised system we are introducing has a 2D barcode technology and a secured, integrated solution for track and traceability as well as control of number plates and the matching of vehicles registration data with number plate details including a unique code of the identifier,” indicated Maloyi. The MEC added that the system will act as a deterrent to the cloning of number plates and do away with criminal actions around the vehicles in the province and the broarder country. “The accredited local business people in the province are set to benefit as distributors and embossers of the new securitised number plates,” added Maloyi.

Kapt. Lucas Williams en speurder-konst. Kgomotso Mogorosi van Klerkskraal-polisiestasie met van die gesteelde goedere wat aan Wiek Claassens, ’n boer op Leeuwpan Ventersdorp, terugbesorg is. Deur flink en vinnige optrede van die SAPD is vier verdagte mans dieselfde dag van die oortreding gearresteer. Die volgende vier polisielede van Khutsong het ook vir Mogorosi bygestaan in die ondersoek: Konst. Mike Lebepe, Norman Magagula, Wilson Negesman en Papi Sereo. Foto: Verskaf

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Diagnostic superstar comes to Potchefstroom

Cheryl Botha

Regskenner los groot nalatenskap agter

detect abnormalities and tumours anywhere in the body. Its ability to effectively diagnose sports injuries also makes it a big asset for Potchefstroom as the sports capital of North West. Since 2006 Dr Rabie & partners have invested over R20 000 000 in upgrading the Radiology Department at Potchefstroom Mediclinic. All these advancements will make special examinations readily available to the community and surrounding areas.

The expectancy in the Mediclinic training room on Tuesday March 18 reminded one of the imminent arrival of some cosmic superstar – and in many ways, it was. This was the day that Dr Rabie & Partners introduced Potchefstroom to their brand new Magnetic Resonance Imaging (MRI) machine – a first for the hospital and a first for Potchefstroom. The new arrival, with a price tag in excess of R 8 700 000, is the last gem in the treasure trove of any diagnostic radiology department. It provides detailed 3-dimensional imaging from any direction – a significant advancement over the CT scanner. The MRI is noninvasive and does not involve x-radiation. It uses a strong magnetic field and radio waves to create computer images of tissues, organs and At the launch of the MRI at Mediclinic on 18 March were Louise Greyling other bodily structures. It can (General Electric), doctors Jack Bergman, Jaap Rabie, Hennie Kritzinger, provide detailed pictures of Rudolph Laubscher, JP van der Merwe and Deon Schulenbeg with Jothe brain and spinal cord and leen Rodrigues (General Electric) Photo: Cheryl Botha

SAVF pays tribute to slain colleague on Social Work Day Cheryl Botha

Potchefstroom’s SAVF commemorated Social Worker Day on 18 March with a degree of sadness. Just three months earlier it lost Deon Kondos, one of its top social workers, in a senseless shooting that left three people dead. The theme of this year’s Social Work month (March) is “All People Matter” – and so did Deon. A lot. “We salute you Deon Kondos. We will miss you wherever we may work one day. You have made a huge difference, not only in your clients’ lives, but in ours and all the lives you’ve touched.” This was a tribute to his life from members of staff who worked with him. “We weren’t just colleagues, we were friends. 2014 started off with tears at our office. We had to break the news to his clients, who also shed tears of grief,” says Anri Steenkamp, fellow social worker. “Deon made a big difference in their lives in only one year of working at SAVF. He was a social worker at heart, but also much more than that - a friend, a brother, a son… The office feels empty without him. We cannot adequately express our condolences to his mother, brother and the rest of his family, for their loss cannot be explained in words.” The month of March is set aside every year to raise awareness about the social work profession. This year highlights the belief of social workers globally that all people have dignity and deserve respect. Social workers must often make difficult decisions when it comes to neglect and abuse. It is never easy, and they do not enjoy removing children from their homes, as some people believe. They work hard for successful intervention and reuniting families, but conflict often arises. So-

cial workers aren’t always safe, and need police assistance. It isn’t a safe profession, but it is a worthy one,” says Sheree Brits, another colleague. Social workers study for four ye- Deon Kondos was ars,graduating with the shot and killed in the equivalent of an line of duty on 14 Honours degree. Their December main subjects are Social Work and three years of Psychology. During their studies they gain practical experience at various organisations to prepare them for practice. The SAVF has 36 offices in six provinces. Last year they assisted 130 496 people. Social workers need a variety of skills, techniques, and activities for their job. In addition to counselling, clinical social work, group work, social pedagogical work, family treatment and therapy, they also help people access community services and resources. When necessary, they work with other professions in the best interest of their clients. Social workers are crusaders for social change, addressing social needs and social problems. They challenge injustice such as poverty, unemployment and discrimination, especially with, and on behalf of, the vulnerable and disadvantaged. They believe in the importance of human relationships based on respect for the equality, worth and dignity of all people. A lot of their work involves problem-solving in relationships and empowering and liberating people to enhance their well-being.

“Hy het diep spore in die lewe getrap en het daar op 21 Maart 2014 om 15:00 een van die “Groot Bome” geval..” Dit is hoe Barbara Coetzee die nalatenskap van haar beminde pa, prof. Tom Coetzee, beskryf. Dié bekende regskenner sal nie net onthou word vir sy waardevolle bydraes tot sy pro- Prof. Tom Coetzee (regs) was 'n onfessie nie, maar ook vir sy gelooflike familie-mens. liefde vir mense, sy studente, musiek, sy liefde vir die le- beteken het nie. Vir die wêwe. Hy was bekend as ‘n reld was hy ons pa, maar vir waardige, nederige en regver- ons was hy die wêreld - ons dige mense mens. Volgens dié leermeester en heel beste wat hom geken het, het hy ‘n vriend,” sê Barbara. Tom en baie skerp sin vir humor ge- Barbara (sr) se liefde het in had en elke oomblik in sy ge- 1959 as “skoolkys” begin en selskap was ‘n gebeurtenis. was hulle onafskeidbaar tot Sy liefde was verslawend - en die dag van sy dood. Hy was almal wat sy pad gekruis het, ongelooflik lief vir haar, en sy het altyd teruggekom vir vir hom. By hulle was die liefde dikwels eweveel die vrug meer. Prof. Coetzee het ses maan- van die huwelik as wat dit die de voor sy dood gehoor dat hy wortel daarvan was. Hy laat kolonkanker onder lede het, sy vrou, twee seuns, Werner maar het nieteenstaande aan- en Marius, sy dogter Barbara hou vir die NWU werk tot en (Bibi), sy skoondogter Luzelmet die Desembervakansie. le, en sy 2 kleinkinders, MarIn Januariemaand was hy luzé en Franco na. Prof. Coetzee is Woensdagnog besig om artikels te skryf. “My pa was vir 70 jaar aan oggend om 11:00 uit die Herons geleen. Daar is nie woor- vormde Kerk-Suid begrawe. de om presies te sê wat hy vir Ds. Geo Smit het die diens ons as eggenoot, pa en oupa waargeneem.

Agente: 082 885 9319

216 Just Property Group Franchises landswyd

082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 082 075 2382

Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500 Bult: Moderne 2 slpk woonstel, kamers met ingeboude kaste en lessenaars, oopplan kombuis en sitk, 1 badk, 1 afdak. R 4 460

R7 800

R2 800

Bult: Netjiese 1 slpk in veilige kompleks. Onderdak parkering, badkamer met stort, koopkrag. R 3 300

Noord Sentraal: 2 slpk woonstel, oopplan kombuis- en sitk, balkon, 1 badk, onderdak parkering. R 4 800

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Potchefstroom Herald

Gun almal plekkie Ore het betroubaar verneem dat ’n hele paar eiendomsagente in die stad nie meer dik van die lag is oor borde wat die hele stad vol staan nie. Potchefstroom is een van die min plekke waar mens so baie borde oral op die sypaadjies sien, en dit is glo juis die probleem. Daar is nie plek vir almal se borde nie! ’n Agent het vir Ore laat weet daar is so baie borde oral dat sy nie plek het om hare op te sit nie! Party van die borde wat daar staan, is al weke lank daar. Dis net asof die borde daar

“Want, wat sal die bure van so ’n vaal tuin dink! Netnou skryf Ore oor ons tuin”, het sy gesê. Sien, mevrou Ore weet nie Ore is Ore nie. “Ons” het toe Saterdag tuin gemaak tot vyfuur. Ore kon toe die Leeus se game kyk.

gelos word en nie eintlik ’n spesifieke eiendom bemark nie. Dis net ‘n lekker plek vir ’n bord en nou word dit daar gelos. Gun ons almal ’n plekkie in die son, sê sy.

Menseregte

Mevrou Ore het Ore ook menseregtedag bietjie afgegee en Ore redelik nutteloos by die huis laat rondhang. Saterdagoggend het mevrou Ore egter korte mette daarvan gemaak toe sy besluit het dat “ons” nou moet winterplantjies plant.

28 Maart 2014

Ou goed pla

Ore se meer fikse pêlle, wat nog gym toe gaan en nie net kar ry soos Ore nie, is nou al taamlik omgekrap oor al die “ou” toerusting by die Virgin Active. Hulle sê van die fietse in die gym is

regtig al erg bejaard. As hulle in ander Virgin Active’s kom, is daar nuwe apparate, maar in Potch is klomp ou goed. Hulle wil graag weet wat die rede is. Hier’s dan so baie lede.

Goue Oor

Ore weet nie of dit deel van die Puk se “game plan” is om hulle opponente te laat glo dat hulle (die opponente) die game kan wen, net om hulle teen die einde in te katrol nie, maar hulle snydit waaragtig deesdae baie fyn. Om met een punt te wen is moeilikheid soek. Maar ’n Goue Oor!

Vertel altyd die waarheid B.J.V. Kriel skryf:

Straatsmouse ons kan nie wegkyk nie Die baie reën die afgelope tyd het veroorsaak dat straatsmouse se verkoopware natgereën en hulle waarskynlik groot skade opgedoen het. Mens kon hulle maar net jammer kry waar hulle in die gietende reën langs die pad gestaan en hul ware met seile probeer toemaak het. Party het onder bome ingevlug. Nie almal het egter simpatie met straatsmouse nie. Inteendeel, daar is handelaars wat meen hulle neem besigheid by winkels weg omdat hul hul ware goedkoper kan verkoop omdat hulle byna geen oorhoofse koste het nie. Ook dat hul ware soms van swak gehalte is. Daar is ook mense wat meen die smous langs die pad werk ook maar net weer op sy beurt vir iemand en dat hulle nie ware entrepreneurs is nie. Wel, dit maak nie saak hoe mens daarna kyk nie - dit is mense wat ’n lewe probeer maak en hulle gaan altyd met ons wees. Hulle gaan waarskynlik eerder meer word as minder. ’n Tyd gelede was daar geluide vanuit stadsraadsgeledere dat hulle iets in verband met straatsmouse beplan. Dit was nie duidelik wat dit is of was nie, maar intussen is daar ’n doodse stilte. Die vraag is dus weer - waarom skep die stadsraad nie êrens ’n markterrein waar die smouse hul ware kan uitstal en verkoop nie? By so ’n markterrein kan daar ’n onderdakgebied met toiletgeriewe gebou word met ’n parkeerarea waar kopers kan stilhou wat die mark besoek. Potchefstroom het vroeër jare so ’n markterrein gehad. Waar was straatsmouse hul hande? Veral dié wat kos verkoop. Waar gaan hulle heen as hulle ’n toiletbehoefte het? Ons kan nie langer wegkyk nie.

Getuienislewering in die Oscar-saak was behoorlik onder die loep. Hoe lewer ’n mens getuienis? Ek deel ’n paar beginsels: Die goue reël is om altyd die regter of die landdros te adresseer. Dit sal voorkom dat jy “doodgekyk” of geïntimideer word. Praat stadig en duidelik. Wees ernstig te alle tye. ’n Krimi-

nele verhoor is ’n ernstige saak en kan nie in ’n ligsinnige luim gevoer word nie. Moenie met die regter, landdros, beskuldigde, prokureur of advokaat argumenteer nie. Hierdie amptenare het die reg om jou te ondervra en te kruisvra. Gee ’n direkte antwoord as jy kan. Indien jy nie die antwoord op ’n vraag ken nie, sê so. Moenie toelaat dat jy gedwing word om ’n direkte “Ja” of “Nee” as

antwoord te gee wanneer ’n kwalifiserende antwoord die regte reaksie is nie. Verduidelik as jy ’n skatting gee van afstand en tyd. Moenie huiwer om te dink nie. Bly kalm en bedaard onder alle omstandighede. Kom voorbereid hof toe. Lees jou verklaring eers deur. Vertel altyd die waarheid. Getuig slegs oor wat jy gesien of gehoor het. Kom skoon en netjies hof toe.

Lesers praat met foto’s

’n Leser sê dié rommel op die Bult word deur winkeleienaars veroorsaak. Die munisipaliteit het glo spesiaal houers gebou sodat vullis daarin gegooi moet word. Daar is ook sleutels aan die eienaars verskaf sodat die houers toegesluit kan word sodat haweloses nie by die rommel kan uitkom en sodoende siek word nie. Hierdie is ‘n algemene gesig, sê die leser. Die winkeleienaars steur hulle glo nie aan die reëls en versoeke nie en maak dit onmoontlik vir die publiek om op die sypaadjies te loop. Hierdie rommel lok ook baie vlieë en ander goggas.

'n Leser het dié foto ingestuur en gevra watse prettige tong in-die-kies afleiding kan mens van al die moets en moenies op hierdie bord maak? Die bord is langs die Mooirivier.

Hy skakel mens in sy groot plan van heelmaak van die wêreld Ds. Koos Mouton. Gereformeerde Kerk Mooirivier. Lees 1 Samuel 1. Wie van ons het nie al in ‘n ernstige geloofsworsteling ‘n sekere saak voor God in gebed gebring, en van Hom uitkoms oor ‘n diep hartseer afgesmeek nie? Dit doen Hanna. Hanna leef in die tyd van die Rigters, toe elkeen maar gedoen het wat goed was in sy eie oë. Daarby was daar godsdienstige verval en vervreemding van die Here. By die heiligdom (tempel) te Silo dien die twee priesters, Hofni en Pinehas, seuns van Eli, wat nie ‘n goeie voorbeeld van hoe ‘n priester moet leef, gestel het nie. En hul vader het niks daaraan gedoen nie. In die gesin van Elkana is alles ook nie reg nie. Pennina het Hanna telkens verneder en gespot, hoewel

Pennina uiterlik aan die godsdienstige handelinge meegedoen het. Dit gebeur vandag nog dat ‘n skynheiligheid onder die oppervlakte lê van mense se oënskynlike godsdienstigheid. Mens sou kon vra of dit nie maar net ‘n persoonlike nood is wat Hanna so diep kwel nie? Maar blyk dit uit haar jubellied in 1 Sam. 2 dat sy verder kyk. Die volk van God is in nood en sy kan nie diensbaar wees om mee te werk aan die koms van die koninkryk van God nie.Sy bly nie op ‘n hopie sit nie, maar vertrou op die Here, die God van Israel. As sy weer by Silo kom, is sy naby die teenwoordigheid van die Here en smeek sy die Here om vir haar ‘n seun te gee.

Dat sy haar in alles op die Here werp, blyk ook duidelik uit haar lied in 1 Sam. 2. ‘n Mens maak nie sommer ligtelik ‘n belofte aan die Here nie. Hanna smeek iets van die Here af, om dit dadelik weer terug te gee aan die Here. Maar hoekom ‘n manlike nakomeling? Hy moes ‘n besondere amp kom vervul en slegs ‘n man kon so ‘n amp vervul. Samuel word die laaste rigter en die eerste profeet wat die volk sou lei. Hy kon Dawid tot koning salf. Dawid, en Samuel, moes die volk namens God regeer en die godsdienstige afval teenwerk. Dawid is ook die skaduwee van die groot Koning wat sou kom, Jesus Christus, ons Redder. So

“beloon” God dan Hanna se worsteling. Later sou sy nog kinders hê. Maar die eerste seun word Samuel genoem - van die Here gevra. En aan die Here teruggegee. Hierdie geweldige nuwe begin het gekom deur die gebed van ‘n skynbaar onbelangrike, onvrugbare vrou. Later sou God nog vroue in sy diens gebruik: Elisabet, die moeder van Johannes die Doper, en Maria, die moeder van Jesus. Vroue wat hulleself tot beskikking van God gestel het sodat God se werk kon voortgaan. Want God se plan van verlossing moet deurgevoer word. Die wonder is dat Hy mense inskakel in sy groot plan van heelmaak van die wêreld. Daarom kan jy en ek steeds met ons smeking na die Here gaan en op Hom alle vertroue stel. Hy sal die uitkoms gee.

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

PROMOTION

From 28 March until 12 April BEST QUALITY CHICKEN PRODUCTS, DIRECT TO THE PUBLIC

R A DE

AAD

CHUBBY CHICK OUTLET • • NEW STORE • •

Retief Street, across from P&P, Tel/Fax (018) 297 0875 Business hours: Mon - Fri: 09:00 - 17:30 and Sat: 08:30 - 13:30 WHILE STOCKS LAST

Potchefstroom Herald

Mense/motoriste, as julle so gretig die nuwe geteerde pad deur Mooivallei-hoewes wil ry, moet julle meer bewus wees van julle omgewing en die mense én diere wat daar woon, respekteer. Ek het Dinsdagoggend gebruiklik met dié pad werk toe gery en tot die besef gekom hoe ongeskik Potch-motoriste is. ‘n Hoewe-eienaar se perde het uitgekom en buiten die feit dat niemand sal stop en die man probeer help nie, jaag mense steeds soos besetenes op die pad. Ek het stilgehou en my gevaarligte aangesit, want jy kon duidelik sien die diere is verskrik deur die baie karre, maar sal mense so waar as wragtig om my jaag met geen respek of simpatie vir die diere nie. Sies vir julle! Dankie aan die persoon wat gesê het raadslid doen iets aan die Nelson Mandelapad verby Klinkenberg- str. VF-raadslid Vincent Clarke het die moeite gedoen. Hoop julle is tevrede. Groete VF+. Moet iemand nou eers sy lewe verloor voordat daar iets aan die enorme slaggate op die R54/ Vereenigingpad wat uitdraai uit die N12, gedoen word? Star pools! Julle diens is manjifiek. Daar is min besighede in Potch wat ’n boodskap neem en dieselfde dag is daar diens by jou huis. Baie dankie. Annelie Gastehuis. Help! Ek wonder hoe sou Potch se top skole se uitslae lyk sonder al die ekstra klasse aangebied deur buitemense? Jack. Kan Potch nie asb daaraan dink om ’n paar privaatskole oop te maak nie? Dis ook werkskepping en dit sal baie waardeer word. Lyk my polisievoertuig is so haastig hy draai uit N12 na Mc Roodestraat oor rooi robot sonder flikkerligte of sirene. The ANC is a mistake that has failed us, the majority let’s correct it and make a difference let’s give the others a chance. Community of Potch let’s stand together as one let’s vote for a different party that will make us a rainbow nation, from Van der

Lene. DA vry so hard na ander partye se steun dat top posisies aan hulle belowe word soos met Agang. Is u kiesers gediend daarmee? Ek sien geen aanduiding dat kiesers geken word in die besluite nie. DA, baie dankie vir jul powere poging om Mazibuko se ongevraagde uitlatings te regverdig. Maak geen indruk op ons blykbaar breinlose blanke Afrikaners nie, probeer weer! Ai, die toestand van ons dorp is ’n absolute skande! Die sypaadjies is so vuil en begroei, lamppale staan skeef, padtekens is weg en omgery en waar hulle slaggate regmaak, maak hulle ’n paar reg en los die res! Wat gaan aan? Die Puk hou gradeplegtigheid en die skole bied sportbyeenkomste aan en mense kom vanoor die hele land en ry in hierdie gemors in! Ek sou nie hier wou bly as ek hier dalk ’n pos sou kry nie! Kan die stadsraadslede van die dorp nie sorg dat dit skoongemaak word nie? Nie net om die stadsaal as die president hier besoek aflê nie?! C du toit.

Soek en vind Dringend opsoek na voertuig R20,000 of minder. Kontantkoper skakel asb 082 5313 189. Gimmies-dogterskoolklere: 7 rokke (32/34) 1 skoolbaadjie, 5 rompe, 1 langmou trui, 1 oortrui, 2 serpe, 2 sporthemde en 1 sport kortbroek. Wat bied jy aan? Kontak 061 336 0302. Ek is opsoek na u Stukkende Elektriese Toerusting. Van TV’s, selfone tot yskaste en vrieskaste. Enige iets. Baie dankie aan almal wat al gehelp het. 078 6644 794. Stel jy belang? Ek wil my houtwerkmasjiene verkoop. Skakel Hennie by (018) 290 5777 of 082 9219 457. Kan iemand my groot asb skakel as hulle weet waar ek hondekomberse kan laat was! Ria 074 3127 766. Baie dankie.

kassies wat gewoonlik 4 rakke in het vir kruideniersware? Is baie dringend op soek daarna. Ek is ’n pensioenaris en kan ongelukkig nie meer daardie tipe goed koop nie. Ek glo daar sal nog iemand wees wat hom sal ontferm. Sal baie waardeer. Dankie. Kontaknr. 083 4510 374. Hi ek wil net hoor of daar iemand in Potch is wat my kan help met ’n kar wat hulle nie meer wil hê nie wat dalk in die pad staan of iemand nie dit vi my wil skenk nie, ek loop vir die afgeloope 32 jaar ek sal dit waardeer Rudi 071 4619 664. Chelino 2ling stootkar R700, Chelinodrastoeltjie R200, bad, potty. Doekemmer met rattels. R120. Daphne 082 393 9992. Baie dankie.

Goeiedag lesers. Ons is dringend op soek na 2liter roomysbakke, om sop in te vries vir behoeftiges. Sal waardeer dankie, skakel 079 5661 742 of 083 4128 624.

Baie dankie vir die waardering uitgespreek t.o.v. die oulike parfuum- en grimeringwinkeltjie wat langs Shoprite geleë was. Ongelukkig het die Johannesburgse eienaars verkoop. Die Klerksdorp-tak (winkel 14 in die City Mall) is steeds bereikbaar by tel. (018) 464 2988.

Dringend op soek na ’n tweedehandse rolstoel om te koop. Kontak Petro by 073 688 5346.

Het u miskien grassnyerbak wat u nie gebruik nie, sal dit so waardeer dankie 076 428 7506.

Môre mense, is daar nie iemand met ‘n goeie hart wat warm klere en ‘n bietjie kos het nie, asb my nommer 084 9050 245.

Môre mense is daar nie iemand wat my kan help met ’n TV nie al is hy klein my nr is 082 4237 130.

Is daar dalk iemand wat ’n matwasser het groot asseblief 079 8785 848.

Geel Labrador-teef gevind Sondagaand 23 Maart Skakel 073 2055 915. Is daar ’n verfwinkel wat dalk vir ons wit en rooi padverf (om parkeerstrepe en geen parkeerstrepe) te verf, kan skenk asseblief ons wil strepe verf by ons woonplek Uitkoms, dankie skakel my 082 3472 855. Kan iemand my dalk help met die staal-

Wie het vir my kombuisgoed en wasmasjien my nr 082 4237 130. Is daar iemand wat my kinders in Volkskool ’n saamrygeleentheid kan gee van Maroelastr af in die oggende en middae, sal help met brandstof 079 8785 848 dankie Venessa. Is daar nie iemand wat vir my ’n hondehok het nie asb tel 079 8785 848 in Potch asb dankie Venessa.

Is dit nou Ratau of Ratua? Of is dit twee verskillende koshuise? Help my verstaan asb Herald! Bladsy 14. Ek stem saam met Flip. Dis nie net mense van ander universiteite wat topleiding kan neem nie. Gebruik asb plaaslike talent, NWU, u het talle daarvan.

28 Maart 2014

Min plekke waar daar nog gratis diens is. Christo van der Walt. Why do so many brand new luxury 4x4 vehicles drive around without number plates. Certain vehicles for months on end. Are these vehicles free from pro secution. Is certainly not fair to law abiding vehicle owners, what do? readers say? Loyal Critical Reader: It is true that the Herald provides us with humorous phrases weekly. However, in general its content is more representative and the language and grammar much better. A big thank you to the lady in the white car that gave us a lift during a rain storm, you are tops! Die munisipale werkers wat op 19 Mrt 2014 om 11:15’n halfhartige en patetiese poging aangewend het om die gras en bossies op die hoeke van Beyers Naudelaan en Paulstraat te sny, moet terugkom en hul brouwerk kom klaar maak. Net sekere dele is gesny, maar die res van die gras staan nog steeds heuphoogte. Die gras wat uitgeskoffel is, lê in hope in die straat. Van: Ontevrede inwoner.

Praat van paaie: Onthou, daar is twee entiteite wat ons paaie moet versorg. Die provinsiale dept, wat net aan “genommerde” paaie werk en die munisipaliteit wat blykbaar aan geen paaie werk nie. En die verskoning is meestal dat hulle nie diesel het nie. As hulle nie aan die paaie werk nie, wat doen hulle met die diesel? Gooi dit in hulle eie voertuie? Moerige Martie. VF Plus se standpunt. Saam is ons sterker, is volgens my reg. Maar die mense wat skaam is dat hul Afrikaans is (Boerekinders) moet maar verbyhou.Ek is ’n trotse Afrikaner en voel nie skuldig oor my denke nie. Geen party sal my denke verander vir wie en wat ek is nie. My reg is my reg. Len Potchefstroom. Sies Herald, 21 Mrt se voorbladfoto is lelik, sit liewers ‘n foto van kosmos op! MH. “Nee, sonder om terug te verwag moet julle julle vyande liefhê en goed doen en uitleen. Dan sal daar vir julle ‘n groot beloning wees: julle sal kinders van die Allerhoogste wees, omdat Hy self goed is vir die ondankbares en slegtes. Wees barmhartig soos julle Vader barmhartig is.” Luk 6:35-36. Kan die gras, onkruid en jong opslagbome wat op die sypaadjie en pad groei, in Beyers Naude-laan net as jy Kêkkel en Kraaikleuterskool verbygaan na Smitstraat se kant toe, gesny en skoongemaak word? Dit is nie ’n advertesie vir ons stad (dorp) nie.

Wat ’n skande hoe dit regoor die voetbalstadion lyk by die treinstasie. Die trein wat voor gebou staan, is feitlik toegegroei. Wat moet besoekers dink? Stadsraad, doen asb net jul werk en laat werkers hul werk doen en nie tussen gras lê en slaap nie. Dit is nou wat ek regstellende aksie noem. Ons betaal belasting en verwag dat ons dorp die nodige aandag en netheid moet geniet. Hou op om reën skuld te gee. Dit het afgelope tyd nie in oggende gereën nie. Werkers gebruik dan seker dié tyd om te lê en slaap met verskoning dat dit te nat is. Die belastingbetalers in die dorp moet begin om belastinggeld terug te hou tot ons stad weer ’n trots is om in te bly. If Potch is “the City of Innovation” - how come we can’t buy power on line, like many other municipalities? Question to me from a visitor to Potchefstroom: Is driving with cell phone in drivers hand legal? Are children allowed to ride unlicensed quad bikes and motor cycles in public areas? Will authorities assist? Will readers please view their comments? Aan die bogsnuiter wat vir my skree ek moet bykom... Laat die tannie gou vir jou verduidelik hoe dit werk.. Volgende keer as jy in Retiefstraat afjaag KFC se kant toe, kyk mooi. Net na Rio se robot is daar ‘n 3-rigting stopstraat. Jy moet daar stop en jou beurt afwag. As ek dus daar wag om te draai, dan stop jy. Kom jy by en hou by die padreëls. Hoe moeilik kan dit wees om ‘n stopteken te verstaan? Vrydag 2014-03-14 woon ek ‘n Sondagskoolfunksie by en hoor watter ambisies kinders het oor wat hulle eendag wil word. Slotsom: met Gods genade glo ek julle sal dit wees. VGK Promosa Sondagskool, julle is puik. Hou aan met die goeie werk. Paul. Tien goue sterre vir die verkeersbeamptes Woensdag op die hoek van Maree en Walter Sisulu. Vangs was goed. Bettie.

Die straatlig voor 284 Beyers Naudestraat is al vir die afgelope 5 weke buite werking, dit is gerapporteer sonder enige sukses. Kom, Tlokwe- munisipaliteit se elektrisiteitafdeling, die reën is verby. Kry ’n gloeilamp en vervang die een wat nie werk nie.

Baie dankie vir al die ondersteuning met die afsterwe van ons geliefde seun Roelf. Die beste begrafnisondernemer, Johan van Deventer van Funeral 2000, dankie vir jou liefdevolle wyse van begin tot teraardbestelling! Corrie.

Waar is die kontrakteur wat veronderstel is om na die R501 Viljoenskroonpad om te sien? Moet jy altyd gebel word om jou werk te kom doen, kry rigting en doen jou werk!

Wil net baie dankie sê vir die ouens van NG Kerk Miederpark wat die moeders ’n welkome blaaskans van kosmaak gee deur die heerlike bederfetes wat hulle Vrydagaande verkoop. My vrou kan nou ’n bietjie ontspan voor ’n naweek. Ferdi.

Dankie aan PG Glass vir wonderlike diens.

Verwys: die boodskap aan die persoon wat die SMS geplaas het oor die dame wat jaag. Die volgende woorde wat gebruik is (Kyalami, aai meisie, seker nie joune nie). Dis baie laag en arrogant en wie gee die reg om sulke inligting te plaas. Dit beteken dat ons enige valse informasie kan plaas, waar of onwaar t.o.v. enige persoonsreg?

28 Maart 2014

B iltong, Biltong, d is m os dis mos adkos p padkos Ek onthou hoedat my oupa Gys altyd gese het: “Biltong, dis mos padkos!”. Nie dat jy nou die koue hoender en frikadelle moet minag nie, maar ai, biltong..... Die gebruik van biltong en beskuit as droë produkte wat nie bederf nie, is so oud as die Afrikaner se geskiedenis. Op die trekpad is biltong gemaak. In die nat vel wat haarkant ondertoe as skottel gebruik is. ‘n Holte is in die grond gemaak, die nat vel daarin geplaas, en die gesoute biltong daarin toegevou vir die nag. Die volgende dag kon die biltong opgehang word. Alles sonder dat ‘n skottel of houer gebruik is. Die boere wat winter- en somerweiding gehad het, het met die trek van die diere soms vir weke in die veld geslaap. ‘n Skietdingetjie het gesorg vir vleis in die pot, en die res was biltong vir die trekpad. Menige ouer van vandag sal weet hoedat pakkies biltong gestuur of in die tas gepak word vir kinders oorsee. So ‘n trooskossie vir die verlang na die sonskynland. Moenie glo dat enige oorskiet vleisrepie wat gesout is, sorg vir lekker biltong nie. Nee. Die beste vleissnitte, sorgvuldig voorberei, gespesery, gedroog, sorg vir daardie spesiale smakie van uitsoekslaghuise se biltong. Dit is die rede waarom iemand wat eenmaal Simply Meat en Biltong & Meat @ Square se biltong geproe het, altyd terugkom vir meer!

Potchefstroom Herald

Biltong, how, what, when and where? Biltong is a variety of cured meat that originated in South Africa. Various types of meat are used to produce it, ranging from beef and game meats to fillets of ostrich from commercial farms. It is typically made from raw fillets of meat cut into strips following the grain of the muscle, or flat pieces sliced across the grain. The word biltong is from the Afrikaans bil (”rump”) and tong (”strip” or “tongue”). Indigenous South African peoples such as the Khoikhoi developed a preparation method to preserve meat without refrigeration. After European settlers (Dutch, German, French) arrived in southern Africa in the early 17th century, they learned how to cure and dry meat from the indigenous South Africans. The most common ingredients of biltong are:[3][4] •Meat •Black pepper •Coriander •Salt •Sugar or Brown sugar •Vinegar •Barbecue spice of your choice (this will enhance the flavour of your biltong) Modern-day ingredients sometimes added include: balsamic vinegar or malt vinegar, dry ground chili peppers, nutmeg, garlic, bicarbonate of soda, Worcestershire sauce, onion powder, and saltpetre. Biltong can also be made from: •Chicken, simply referred to as ‘chicken biltong’ •Fish in this case, known as bok-

koms (shark biltong can also be found in South Africa). •Game such as kudu and springbok •Ostrich meat (bright red, often resembling game). Bokkoms should not be confused with other cured fish such as dried angelfish and dried snoek. Ideally the meat is marinated in a vinegar solution (grape vinegar is traditional but balsamic and cider also works very well) for a few hours, this being finally poured off before the meat is flavoured. The spice mix traditionally consists equal amounts of: rock salt, barbecue spice, whole coriander slightly roasted and roughly ground, black pepper and brown sugar. This mix is then ground roughly together, sprinkled liberally over the meat and rubbed in. Saltpetre is optional and can be added as an extra preservative (necessary only for wet biltong that is not going to be frozen). The meat should then be left for a further few hours (or refrigerated overnight) and any excess liquid poured off before the meat is hung in the dryer. It is typically dried out in the cold air (rural settings), cardboard or wooden boxes (urban) or climate-controlled dry rooms (commercial). Depending on the spices used, a variety of flavours may be produced. Biltong can also be made in colder climates by using an electric lamp to dry the meat, but care must be taken to ventilate, as mold can begin to form on the meat.

A traditional slow dry will deliver a medium cure in about 4 days. An electric fan-assisted oven set to 40–70 °C (100–160 °F), with the door open a fraction to let out moist air, can dry the meat in approximately 4 hours. Although slow dried meat is considered by some to taste better, oven dried is ready to eat a day or two after preparation. While biltong is usually eaten as a snack, it can also be diced up into stews, added to muffins and pot bread. Biltong-flavoured potato crisps have also been produced. Biltong can be used as a teething aid for babies. Some retail stores offer a mild form of biltong especially for this purpose which does not contain the spices used for flavouring. Biltong’s popularity has spread to many other countries, notably Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and now India which have large South African populations, and also to the United States. Biltong is also produced within South African expatriate communities across the globe, for example in Germany and even South Korea.

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ

2010 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/Roof........................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CoNVERTIBLE ............R399 990 2009 MERCEDES BENZ E300 AVANTGARDE, PDC, ...............R399 990

2011 2010 2008 2006 2006

VW PoLo CRoSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW GoLf VI GTI DSG.................................................... R289 990 VW PoLo 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW JETTA 2.0 CoMfoRTLINE ..................................... R109 990 VW CADDy 1.9 TDI .........................................................R119 990

OTHER

2004 MITSuBISHI CoLT, 2.4, D/C, CANoPy..........................R 94 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C............................................. R 229 990

SUV 2014 LAND RoVER RANGE RoVER SPoRT 3.0 SDV6 HSE.....P.o.A 2014 LAND RoVER EVoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC ................ R679 990

2009 MERCEDES BENZ C200 K A/T .........................................R249 990 2012 RENAuLT CLIo 1.6I yAHoo S/PLAN ...........................R149 990

2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXCLuSIVE, M/T ........................... R289 990

2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 2012 RENAuLT MEGAN 3 1.6 DyNAMIC S/PLAN..................R199 990 2008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 2012 foRD fIGo 1.4I AMBIENTE ..........................................R114 990 2008 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2011 PEuGEoT 207 1.4I PoPoRT .........................................R124 990 2008 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 2008 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDuAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990

2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990

2012 JEEP CHERoKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 2012 NISSAN JuKE 1.6 I DIG-T TEKNA................................. R249 990 2011 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990

2007 MERCEDES-BENZ C230K CouPE LoW KM....................R179 990 2011 HoNDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990

2011 BMW X5 4.0 D SPoRTSPACK, fuLL SPECS............... R549 990

2007 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/Roof.....................R199 990 2011 HoNDA HyBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2006 MERCEDES BENZ E350 A/T...............................................R199 990 2011 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2010 MAZDA MX5 RoADSTER..........................................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC..................................................R189 990 2006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 2010 HyuNDAI GETZ 1.4 HS..................................................R 94 990

2011 JEEP PATRIoT 2.4 LIMITED M/T .................................. R229 990

2005

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990

2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ C 270 CDI A/T .....................................R149 990 2010 foRD fIESTA 1.6 TITANIuM 3 DR EX/ WARRANTy ....R164 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2010 foRD fIGo 1.4 TDCI .....................................................R109 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2010 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERy LoW KM, fSH..........R209 990 2010 KIA SouL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 CouPE................................R169 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990

BMW

2013 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004 1999

BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 990 BMW X1, 2L(D), A/T, SPoRTSPACK, M/PLAN................. R369 990 BMW320I CouPE A/T, EXCLuSIVE, S/Roof................. R359 990 BMW I18 (f20) M/T, S/Roof, S/PACK, XENoN .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNRoof, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (f10) NAV, S/Roof, XENoN, PDC, .... R539 990 BMW 325I CouPE A/T M/SPoRTSPACK, S/Roof ........ R299 990 BMW 523I A/T S/Roof oNLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 135I A/T, CoNVERTIBLE, GREy, M/SPoRT .......... R349 990 BMW 323I EXCLuSIVE A/T .............................................. R239 990 BMW 750I (f10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CoNVERTIBLE, A/T, LoW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 CouPE M/T BAL. of M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SPoRT...................................... R169 990 BMW 525I A/T f/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW M6 CoNVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPoRTPACK, S/Roof, LEATHER ................ R184 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE, S/Roof........................... R164 990 BMW 335I CouPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPoRT, S/Roof .................... R189 990 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDuAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TouRING ........................................................ R114 990 BMW 118I M/T................................................................... R119 990 BMW 318I, INDIVIDuAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990 BMW 318I (E46) M/T......................................................... R124 990

AUDI 2014 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2006 2004 2003

AuDI TT RS QuATTRo CoNVERTIBLE........................ P.o.A. AuDI A5 3.0TDI SPoRTPACK, QuoTRoNIC................ R389 990 AuDI A3 1.8 T CABRIoLET A/T ...................................... R279 990 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRoNIC.................................. R329 990 AuDI A3 2.0TfSI S-TRoNIC, BLACK............................. R274 990 AuDI A5 3.2 I QuATRo TIP S/Roof ............................ R319 990 AuDI RS6 LoW MILEAGE,fuLL HouSE...................... R649 990 AuDI TT 2.0fSI TT RoADSTER CoNVERTIBLE.......... R289 990 AuDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTIoN, BLACK.............. R224 990 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AuDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AuDI A4 1.8T AVANTE, MuLTITRoNIC ......................... R119 990

2011 2011 2011 2010 2010 2009

ToyoTA VERSo 1.6 SX M/T, GREy................................ R229 990 ToyoTA yARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 ToyoTA AyGo 1.0 WILD 5DR ..........................................R114 990 ToyoTA CoRoLLA 1.3 ADVANCED................................ R179 990 ToyoTA yARIS T3 + 5 DR MAGS (63 KW) ..................... R149 990 ToyoTA yARIS T3 + ........................................................ R109 990

TOYOTA

VOLKSWAGEN

2014 VW GoLf 7 2.0 GTI .............................................................. P.o.A 2014 VW GoLf 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS.................................... P.o.A 2012 VW BEETLE 1.4I SPoRTLINE 12 000KM ...................... R299 990

2009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 CHEVRoLET CRuZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXuS IS250 M/T, MARooN .........................................R239 990 2009 LEXuS IS 250 SE SPoRT A/T .......................................R384 990 2009 HyuNDAI TIBuRoN 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 2009 CHEVRoLET AVEo 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 2009 MINI CooPER CoNVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 2009 KIA SouL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2008 oPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 2007 RENAuLT CLIo III 1.6 DyNAMIC...................................R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 2006 PEuGEoT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 2005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SPoRT, 3 DR ......................R129 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 LAND RoVER DISCoVERy 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBo, A/T.................................. R699 990

2010 CHEVRoLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SuNRoof... R249 990 2010 MAZDA MX5 RoADSTER.............................................. R249 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LoW KM............................ R199 990 2010 HoNDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AuDI Q7 3.0 TDI V6 QuATRo NEW SPEC....................R449 990 2009 MITSuBISHI ouTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 2008 NISSAN GRAND LIVINA 1.6I ESSENTIA 7 SEATER .....R115 990 2008 MERCEDES BENZ ML63 AMG fuLL MoBILo ..............R499 990 2007 CHRySLER GRAND VoyAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 2007 MERCEDES ML 500 fuLL HouSE, MAGS .................. R419 990 2007 LAND RoVER DISCoVERy 3 TD V6 S/Roof ............. R269 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2006 LAND RoVER RANGE RoVER, SILVER, 99000KM..... R399 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPoRT LuX ..............................................R109 990

2006 BMW 3.0D X5,A/T, GoLD .............................................. R279 990

2005 CITRoEN C4, 9 000KM ..................................................R109 990

2006 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS ........................................ R139 990

2005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990

2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HouSE...................... R349 990

2003 JAGuAR X-TyPE 3.0 SE ...............................................R119 990

2005 MITSuBISHI ouTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990

2013 ToyoTA HILuX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990

2005 VW TouAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990

2011 ISuZu KB 250 LE D/C (KB72) ....................................... R259 990

2005 LAND RoVER DISCoVERy 3 V8 HSE A/T ................... R219 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SuPER CAB ......................... R209 990

2005 CHRySLER GRAND VoyAGER 2.8 CRDI ....................R139 990

2011 ToyoTA HILuX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R289 990

2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/Roof.................................. R249 990

2011 GWM STEED 2.2I LuX D/C ........................................... R119 990

2004 BMW X5 3L I LoW KM NAVIGATIoN LoTS of EX ...... R229 990

2011 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990

2003 JEEP CHERoKEE 2.4 SPoRT 4 X 4, SILVER .............. R 99 990

2010 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R239 990 2010 MAZDA BT50 S/C........................................................... R169 990 2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CANoPy............................ R239 990 2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 NISSAN HARDBoDy NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANoPy ................................... R179 990 2010 oPEL CoRSA 1.4 CLuB CANoPy MAGS .....................R119 990 2010 NISSAN HARDBoDy NP300 2.5 TDI HIRIDER P/u ..... R199 990 2009 ISuZu KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2008 foRD f250 S/C,WHITE................................................. R239 990 2008 ISuZI KB 200I fLEETSIDE S/C, CANoPy......................R 94 990 2007 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990

2003 MERCEDES BENZ VITo 112 CDI CREWBuS, ............. R149 990 2001 JEEP CHERoKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLD ...................... R 99 990

CARS UNDER R100 000 2009 PEuGEoT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2007 PRoToN SAVVy, LoW KM`S ........................................... R 59 990 2007 foRD foCuS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITy RyTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW PoLo CLASSIC 1.6 CoMfoRTLINE ......................... R 84 990 2006 CRySLER PT CRuIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2005 HoNDA CIVIC 150 I, GoLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990

2007 ToyoTA 3.0 D4D R/B S/C.............................................R159 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2006 NISSAN TDI KING CAB.................................. .............. ..R 99 990

2005 MINI CooPER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990

2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990

2004 VW PoLo 1.9 TDI .............................................................. R 79 990

2005 MAZDA DRIfTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990

2005 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB.................................... R 89 990

2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990

2005 MAHINDRA BoLECo 2.5 TDI 4X4 D/C CANoPy .......... R 89 990

2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990

2005 MAHINDRA BoLERo, S/C, 4X4 .................................... R 89 990

2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990

2005 NISSAN HARDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4........................ R119 990

1995 ToyoTA CAMRy ............................................................... R 45 000

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Môredou, meubileerders met passie vir kwaliteit

Noem die naam Môredou Meubileerders en mense landwyd kan vir jou met ‘n glimlag vol goeie herinneringe vertel van kwaliteit meubels, goeie diens en vriendlike mense. Vir meer as 54 jaar is die mooi storie van Môredou nou verweef met die stories van Potchefstroom, Noordwes en ons mense. Baie reën het geval sedert ou oom Chris en tant Elsje Burger, saam met hulle middelste seun Chris, in 1960 Môredou se deure vir die eerste keer in Du Plooystraat, Potchefstroom oopgemaak het. Van vroeg opstaan en hard werk, het die gesin goed geweet en tant Elsje het gou die inspirasie vir die nuwe

winkel se naam gevind in die vroegmôre se dou van die Wes-Transvaal. Later het die besigheid só gegroei dat ‘n nuwe perseel nodig was en die ikoniese Lombardstraat- winkel is in gebruik geneem. Produkreekse is dramaties uigebrei en aflewerings het landwyd plaasgevind. Die Môredouhandelsnaam het sinoniem geword met duursame spogmeubels teen baie goeie pryse. Teen 1989 het Môredou se logistiek só gegroei dat ‘n eie vervoerbesigheid, Burger Vervoer, op die been gebring is. Die vloot het mettertyd gegroei tot vier jumbo Volumetric Superlinks, twee pantecnic trailers, twee Dyna-afleweringstrokkies en ‘n bakkie. Vandag groet Potchefstromers dié trokke landwyd met ‘n vriendelike getoeter en word hulle deur groot meubelkettinggroepe gekontrakteer om voorraad af te lewer regdeur SA en ons buurlande. “Ons het gesien hoe versigtig en bedrewe hanteer Môredou se manne hulle voorraad as hulle laai, hulle hanteer ‘n rusbank soos ‘n koningin: dis hoe ons ons voorraad ook hanteer wil hê,” sê ‘n meubelfabriekbaas van Kaapstad. ‘n 3 000 vierkante meter voorraadstoor is opgerig op die Vyfhoekplotte. Die vervoerbesigheid hanteer verhuisings en aflewerings regdeur

Suid-Afrika en na Namibië, Angola, Zimbabwe, Kanada, Engeland, Australië en New Zeeland. Meer as ‘n halfeeu sedert sy ontstaan, het die Burgers van Môredou steeds planne vir vernuwing en groei. Die derde geslag, Chris Burger, het intussen die direkteurgestoeltes saam met sy pa ingeneem en met die genade van Bo groei die besigheid van krag tot krag. Op 1 April 2014 open die nuwe Môredou Lifestyle Sentrum op die Modderdampad in Vyfhoek. En as jy gedink het die Lombardstraatwinkel was groot, wag daar ‘n reuse-verrassing op jou. Die nuwe winkel is vier keer groter as die ou een en spog met groot uitstalruimtes met toegewyde temas soos slaapkamerstelle, sitkamerstelle, eetkamerstelle, tuin- en patio-meubels, gemakstoele, kantoormeubels, matrasse, bykomstighede, kaggelgoedjies en baie meer. Dit is ‘n 5-ster wêreldklas-uitstalling. Die Môredou Lifestyle Sentrum is maklik om te kry: Ry uit op die Johannesburgpad, net na die Hoërskool Tegnies verby die Alpha-kantoor, draai regs op die Modderdampad, op die linkerkant sal jy die Lifestyle Sentrum kry. Jy kan ons nie mis nie. Ons het ‘n hektaar se veilige, netjiese par-

kering binne ons omheinde perseel en veilige speelplek vir kinders. Teen einde Mei maak ons nuwe koffiewinkel se deure oop, iets waaroor ons saam met ons kliënte baie opgewonde is. In ons koffiewinkel kan jy selfs steak bestel. Potchefstromers en Noordwesters kan hulself voortaan bederf met een van die grootste, mees diverse meubeltoer-ervarings in die land. Die Môredou Lifestyle Sentrum se deure maak oop op 1 April en as deel van ons feesvieringe bied ons ‘n super afslag op ‘n wye reeks gehalte meubels. Moenie dit misloop nie. As jou vrou nie iets sien waarvan sy hou nie, is die koffie op die huis.

SPESIALE OPENINGS AANBOD TERWYL VOORRAAD HOU

ONS NUWE WINKEL ‘N EERSTE IN DIE NOORD-WES! Besoek ons by ons nuwe 4500m² Vertoonlokaal, Plot 1078 Modderdam Pad, Potchefstroom vanaf 1 April 2014.

JOU # 1 MEUBEL EN MATRAS SPESIALIS IN POTCHEFSTROOM

Modderdam Afrit

N12 JHB

Hoër Tegniese skool

AlFA Fruit & Veg

Dube Incliner: R5990

Richmond Incliner Material: R3990 Cloud Nine Classic Base set 1520mm : R4999

Oribi 2Div Leather: R5990

400 m

N12 KlerKsdorp

Kariba 2Div Leather : R7990

ploT 1078 VYFHoeK

Chobe Incliner: R5990

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

20 jaar gelede in Herald Gesoek: ’n Hoofstad vir Noordwes! Wie kan nog onthou dat Potchefstroom 20 jaar gelede soort van ’n moontlike keuse as hoofstad vir Noordwes was? In die uitgawe van 1 April (nee, dit was nie ’n April-gek storie nie) is berig dat Potchefstroom ’n moontlike keuse kan wees. Behalwe Mmabatho was Rustenburg en Klerksdorp ook in die tou. Mmabatho was egter so ’n kortkop voor in die tou omdat daar reeds groot regeringsgeboue was wat die provinsiale regering kon huisves en ook ’n hooggeregshof-gebou. In Potchefstroom se guns was die baie opvoedkundige instellings, waarvan die universiteit natuurlik die belangrikste, en dat die stad nader aan Witwatersrand/Pretoria is. Nou ja, Mmabatho het toe uiteindelik

die status as hoofstad gekry. Moet egter nie dink daar was nie ’n April-gek storie nie. Op die voorblad is aangekondig dat daar ’n groot bohaai losgebars het nadat die stadsraad ’n reuse-nywerheid wat stinkende hoenderafval gaan verwerk in die middel van die sakekern goedgekeur het. Dis darem vinnig op bladsy 2 van dié uitgawe uitgewys as ’n grap! Ook in dié uitgawe was ’n skokkende berig oor hoe diere soms sonder kos en water by veilingskrale gelaat was. In ’n stadium het die DBV nie minder nie as veertien kalwers, drie beeste en veertien varke versorg wat na ’n veiling sonder kos en water gelaat is. Bouwerk aan die Sentrum vir Bedryfskommunikasie by die Universiteit het ook in hierdie tyd begin. Dié sen-

trum is dus vanjaar twintig jaar oud. ’n Groep vroue van Potchefstroom het ook in daardie tyd Mmabatho op uitnodiging van die weermag gaan besoek. Hulle is per helikopter daarheen geneem. Die weermag was in daardie stadium in die destydse Bophuthatswana ontplooi nadat die regering daar omver gegooi was. Ook in dié uitgawe word berig dat die Potch Rolbalklub in daardie jaar hul tagtigste bestaan gevier het. Hulle is dus vanjaar 100 jaar oud! Wonder of hulle dit besef? Dié klub is in 1914 amptelik gestig, maar oorlewering wil dit hê dat dat die klub eintlik reeds in 1907 begin funksioneer het toe Britse soldate wat na die Anglo Boere-oorlog agtergebly het, begin rolbal speel het. Terwyl ons op sportgebied is - op die

agterblad van dié uitgawe is ’n opskrif van ’n berig wat baie lanklaas gebruik was. Dit is naamlik “Dorp looi die Pukke”. Dit was in die dae toe Potch Dorp Rugbyklub nog so sterk was dat hulle die Puk se eerstes kon klop. Tans is dit lank vergete dae. Klubrugby het intussen so getaan dat sulke wedstryde nie eens meer plaasvind nie. Goeie ou dae, sal mens seker kan sê....

Wie is die Van Aardts en waar kom hulle vandaan? Hoewel die Van Aardt-familie nie talryk is nie, is dit ‘n ou Suid-Afrikaanse familie waarvan die stamvader in Augustus 1700 in Tafelbaai voet aan wal gesit het. Nie net is dit ‘n ou, gevestigde familie nie, lede van hierdie familie het op vele terreine diep spore op die gebied van die Suid-Afrikaanse kultuur en geskiedenis getrap. Vir die oorgrote meerderheid SuidAfrikaners is dit ‘n feit dat hulle stamvaders met voorbedagte rade aan hierdie suidpunt van Afrika aangeland en vasgeskop het. Nie so met Gerrit Jansz van Aart, stamvader van die Van Aardt-fami-

lie nie. Daar is baie dinge wat nie in dokumente in die argiewe bewaar gebly het nie en waar mens verplig is om self die punte bymekaar te bring ten einde die knoop vas te maak. Die geval van Gerrit Jansz is een van dié. Gerrit Jansz het uit ‘n ou Delftse familie gekom. Onthou dat in die sestiende en sewentiende eeue Nederland uitgebreide besittings en kolonies in die Verre Ooste gehad het. Dit het die vaderland se ekonomiese wa aan die rol gehou deur die stimulasie van die skeepvaart wat gesorg het dat grondstowwe ingevoer kon word wat weer die nywerhede gevoed het. Dit het tot gevolg gehad dat

skeepvaart ‘n baie belangrike rol in die ou Nederland vervul het. Die eerste stamvader wat ek kon opspoor, was in die porseleinbedryf. Hy was naamlik die blouverwer Gerrit Gerritsz van Aert wat die pragtige verfwerk op die Delftse porseleinware geverf het voordat dit in vuuroonde afgerond is. Hy het geleef van 1585 tot 1643 en was getroud met Maritgen Gerrits van Daalen. Die jongste kind uit hierdie huwelik was Johannes (Jan) Gerritsz van Aart getroud met Baertien Gerrits van Noortwijck. Hy is in 1642 in Delft gebore slegs een jaar voor sy pa se dood. Al wat van hom bekend is, is dat hy die roepstem van die see gehoor en daaraan voldoen het. Hy was in Batavië gestasioneer en is waarskynlik daar oorlede. Dit bring ons by die stamvader van die Suid-Afrikaanse Van Aardts. Hy was Gerrit Jansz van Aart, die oudste kind uit laasgenoemde huwelik. Hy is gedoop op 11 Junie 1671 te Delft en was ge- Die Genealogiese troud met Levijntje eniging van SA.

Theunis van Gent, weduwee De Vries. Uit hierdie huwelik is twee kinders gebore,naamlik Baertien Gerrits (1698) en Theunis Gerritsz (1699) Soos sy vader, was Gerrit Jansz ‘n matroos in diens van die VOC. Oor sy vroeë loopbaan is niks bekend nie. Ons maak die eerste keer kennis met hom wanneer hy as ‘bosschieter’ (kanonnier) op die skip ‘Reijgersdaal’ na Batavië vaar. Die ‘Reijgersdaal’, ‘n pinas van 818 ton, het op 02 Mei 1700 vanaf Goeree geseil onder bevel van kaptein Martin de Jeugd. Aan boord, as passasiers, was Josue en Elizabeth Cilliers wat bestem was om die stamouers van die Cilliers-familie in Suid-Afrika te word. Op die namiddag van 22 Augustus 1700 ‘onder een slap zuyd west luchtje’ het die Reijgersdaal in Tafelbaai vasgemeer. Daar was agt siekes aan boord. Op 12 September 1700 het die ‘Reijgersdaal’ sy reis na Batavië voortgesit, sonder Gerrit Jansz. Was hy een van die siekes wat noodgedwonge in die Kaap moes agterbly? Op 31 Maart 1701 word hy ‘n vryburger en in Mei 1707 kom sy vrou en twee kinders, na Ver- agt maande ter see,ook in die Kaap aan.

Vanwaar my familie - ontmoet die Van Aardts

SHOWTIMES FRI 28 MAR - THU 3 APR

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER LEGO - 3D

Daily: 11:30, 17:00

∂

——————————————————————————————————

MR PEABODY AND SHERMAN - 3D

Daily: 9:15, 14:15, 19:30

——————————————————————————————————

CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER ¸˛

AGENT 2000

¸˛

∂

Daily: 9:05, 11:55, 14:45, 17:45, 20:45 Fri, Sat,Tue: 22:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 ——————————————————————————————————

LEGO

Daily: 9:15, 14:30, 19:45

——————————————————————————————————

MR PEABODY AND SHERMAN ˛ Fri, Sat,Tue: 11:45, 17:30, 22:15 Sun,Mon,Wed,Thu: 11:45, 17:30

——————————————————————————————————

NEED FOR SPEED

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

Daily: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30

——————————————————————————————————

English Subtitles... Fri, Sat: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Terms & Conditions Apply

VROU SOEK BOER

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

BLEEK-kunsuitstalling by NWU-Galery Die kunstenaar Richardt Strydom bied eersdaags ’n solo-uitstalling, BLEEK: photographic and audiovisual works 2010 - 2014, by die NWUGalery aan. Met hierdie uitstalling ondersoek Strydom die wyses waarop witheid en manlikheid binne ’n postkoloniale bestek uitgedruk en perform word. Hy is veral geïnteresseerd in die wyses waarop verskillende tradisies en kontekste bestek vind binne spesifieke aspekte van wit magsrituele. Die uitstalling bestaan uit ’n aantal fotoreekse wat poog om witheid

en manlikheid vanuit verskillende invalshoeke te ondersoek. Daar is onderliggende temas van masochistiese geweld en self-ondersoek wat in meeste van die beelde neerslag vind. BLEEK open Donderdag 27 Maart om 19:00 by die NWU-Galery (Potchefstroom-kampus). Die openingspreker is dr. Christi van der Westhuizen, outeur van ‘White Power & the Rise and Fall of the National Party’ en Post-Doktorale Navorsinggesant by Institute for Humanities in Africa (Huma), Universiteit van Kaapstad. Die uitstalling duur tot 2 Mei. Vir nadere besonderhede kontak die NWU-Galery by (018) 299 4341. Dwang selfportret.

Drie van die beste elemente in een film Sonika van Wyk

Die aantreklike, sterk held Thor (Chris Hemsworth) is terug en reg vir aksie wanneer wêrelde bots. ’n Sterk en magtige antieke vyand dreig om die heelal in ewige duisternis te stuur. Thor wat herenig met Jane Foster (Natalie Portman) word forseer om ’n alliansie met sy verraderlike broer te vorm. Thor neem verantwoordelikheid en gaan op ’n gevaarlike soektog om beide die Aarde en Asgard van verwoesting te red.

Romanse, humor en aksie, drie van die beste elemente in een film. ’n Kronkelende einde wat my in spanning laat wag vir die volgende film. Thor: The Dark World: 9/10 Nou beskikbaar op DVD.

Foto: Verskaf

Potchefstromer semi-finalis vir mnr. SA

JHB 45641

’n Potchefstromer, Krüger Swart (21), is as semi-finalis vir die Mnr. SA 2014kompetisie gekies. Hy sal onthou word as Potchefstroom se eie Mnr. Tiener 2009, Mnr. Toerisme 2010, Face of Potch 2010 en Mr Junior Africa 2011. Krüger was in 2010 in matriek in Volkies en het daarna by CTU as grafiese ontwerper en CAD tekenaar gekwalifiseer. Hy werk tans as grafiese ontwerper en tekenaar by “The New Dimension Group” in Sandton, maar sê sy gunstelingplek in Potchefstroom is sy ouerhuis waar hy kan kuier en ontspan. Almal ervaar moeilike tye en vir Krüger inspireer die gedagte van hoe

dankbaar hy moet wees, vir wat hy op die oomblik het en vir wat hy nog in staat is om te bereik, hom in sulke tye. “My stokperdjies is oefen, jag en visvang. Enige iets avontuurlustig!” Krüger se raad aan ouens oor styl is, “Almal verskil en ek glo jy moet net jouself wees en doen wat jou gelukkig maak om jou beste styl uit te beeld.” Gaan lees gerus meer oor Krüger op die Mr SA se webtuiste: http:// www.mrsa.co.za/index.php/contestants/2014-contestants/42-kruegerswart Ondersteun hierdie plaaslike talent en stem vir hom! SMS: MRSA 045 na 47439.

LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE

THIS IS THE WORLD OF UNBEATABLE DEALS. Nokia Lumia 520 Smartphone

R129

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100 MINUTES

DATA

BOOST

100

FOR ONLY

400MB

SMS

MB DATA

MORE EXTRA R20 PM GET DATA PM

R369

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100 MINUTES

100 SMS

100 MB DATA

A TOTAL DATA FOR ONLY PM MORE

BOOST

R20 GET

1GB DATA

R389

PM x24

ON STRAIGHT UP 100 100*

100 MINUTES

DATA

BOOST

100 SMS

FOR ONLY

100 MB DATA

400MB

MORE EXTRA R30 PM GET DATA PM

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99cc PER MIN. ON PER SECOND BILLING 99

FEATURES: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.

FEATURES: Sony G Lens, 20MP Exmor RS for mobile sensor, 4.3” TRILUMINOUS display for mobile with X-Reality for mobile, Waterproof and dust resistant. TM

Available in Black Mist or White Frost.

Available at Cell C Mooi River Mall 084 460 0797 CHANGE TO THE CELL C FAMILY TODAY. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 March – 31 March 2014. All prices are inclusive of VAT. Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

Loslitdag samel R23.5 miljoen in vir gestremdes Suid-Afrikaners se individuele bydraes van ’n minimale R10 tot 2013 se Loslitdag het ’n reuse R23.5 miljoen opgelewer. Loslitdag vind jaarliks op die eerste Vrydag van September plaas. Dit is ’n projek van die nasionale raad vir mense met fisieke gestremdhede in SuidAfrika. Vanjaar is Loslitdag se twintigste verjaardag en in 2014 gaan daar groot makietie gehou word met die tema Bring out the Bling. Die Edcon-handelsgroep is Loslitdag se hoofborg, maar verskeie ander groot maatskappye soos Game, Absa en Shoprite/Checkers is steeds aan boord. Sowat 500 skole, tehuise en diens-

organisasies neem deel aan en baat by Loslitdag. Die volgende nasionale organisasies, met takke wat die hele land dek, baat by die geld wat ingesamel word: • Die Nasionale Raad vir Mense met Liggaamlike Gestremdheid in SuidAfrika; • Die SA Federasie vir Geestesgesondheid; • Federasie vir Dowes van SA; • Die Nasionale Raad vir Blindes; • Outisme Suid-Afrika; • Down-Sindroom Suid-Afrika; • Die Nasionale Raad vir Persone met Serebrale Gestremdheid; • Die Suid-Afrikaanse Dowe Vereniging;

’n Dekade of wat gelede het Marita van der Vyver soos ’n wafferse prinses van ’n verre land deur Frankryk gereis en ’n vreeslik verleidelike padda leer ken. Omdat sy so graag in sprokies wil glo, het sy gehoop dat as sy hierdie slim padda soen, hy in ’n prins gaan verander. Dis mos hoe sprokies werk. En wat gebeur toe? Saam met haar prins sit sy huis op in ’n Franse dorpie. Hulle gaan woon in ’n ou kliphuis in Rue de l’église - Kerkstraat. Daaroor skryf sy in ‘Die hart van ons huis.’ Hulle trek. En nie waarheen nie... Na ’n plek wat bekend staan as Plek van die Paddas.

’n Fontein voor ons deur is ’n reeks stories oor ’n verhuising - ’n Franse verhuising! Maar dit is dan eintlik stories oor dit wat die hart vasmaak aan ’n huis en sy mense; ook dit waarvan jy jou losmaak as jy verhuis. En daardie dinge wat met jou saamtrek. Een ding is seker: Of dit nou in Kerkstraat of Paddastraat is, soos Marita van der Vyver dit sien, bly die lewe ’n fontein bruisend met verrassings. Die Herald gee een van die boeke weg. Om ’n kopie van Fontein voor ons deur te wen sms die woord “Fontein” saam met jou naam en van voor Dinsdag 1 April na 45518.

Aandag alle boekwurms!

Wees dié jaar deel van Loslitdag se “Bring out the bling”- tema.

• Die Nasionale Instituut vir Dowes; • QuadPara Vereniging van SuidAfrika; • Alzheimer’s Suid-Afrika, en

• South African Disability Alliance. Vir meer inligting oor vanjaar se Bring out the Bling-tema besoek www.casualday.co.za

Storietyd begin weer op 2 April, elke Woensdagoggend, by die Potchefstroom-biblioteek. Die biblioteek het handpoppe, storie lees en opwindende handewerk wat wag vir die kleinspan. Hulle kan dan met speel meer wys word oor die museum en historiese prente wat ingekleur kan word. Vir meer inligting skakel Jeanette (biblioteek) by (018) 299 5070 of Losette (museum) by (018) 299 5031.

Baie geluk aan Wandré Cronje, die wenner van die Jack Parow-kompetisie. Wandré het die nuutste album van Jack Parow ‘Nag van die Lang Pette’ gewen. Foto: Sonika van Wyk

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Sewentien jaar se vriendelike en goeie diens

Sonika van Wyk

Dis min waar mens by ’n plek kom en dadelik tuis voel. Waar mens altyd hartlik met ’n glimlag gegroet word en billike pryse vir goeie kwaliteit kry. By Carl (42) en Sanet Nel (41) se worsrolstalletjie is dit ’n daaglikse gewoonte... al van 1996. “Eintlik al voor dit, ons het begin in 1994 by die Insleep-kafee en in 1996 ons lisensie gekry en geskuif na Impala Slaghuis,” sê Carl. Hy verduidelik dat hulle eintlik al 18 jaar amptelik bestaan, maar hulle het vir ’n tydperk saam met die kerk getoer en daarom hou hulle maar eerder by 17 jaar. Dié tweetjies het ook onlangs hulle 20ste huweliksherdenking gevier. “Ons is groot Bloubul-ondersteuners, maar as die Luiperds speel, sal ons eerder die Luiperds ondersteun,” vertel Sanet. Sy meen hulle is al bekend daarvoor en dat die mense al begin praat van “ons is by die Bloubul-stalletjie en die Bloubul-oom”. Soos dit oral maar is, is daar moeilike tye. “Veral as dit reën, hael en sterk winde waai. Stil tye kan mens ook nogal vang, maar harde werk en uithouvermoë is die sleutel tot sukses,” vertel Carl. Sanet vertel dat een vriendelike dankie ’n groot verskil maak in sulke tye. “Daar het juis Dinsdag ’n klein dogtertjie vir my blommetjies gebring en ek het dit so waardeer,” vertel Sanet. Hulle geniet die geselsies van hulle kliënte vreeslik. Sommige van hul kliënte kom

reeds van hulle beginjare saam en ondersteun hulle tot vandag toe nog gereeld. “Ons is so dankbaar, sonder hulle is ons nêrens. Dankie vir elke kliënt wat ons ondersteun. Ons probeer altyd elke kliënt behandel volgens hul behoeftes en om hul tevrede te hou.” Die beste van Potchefstroom? “Potch se atmosfeer en die studente wat ons jonk hou,” meen Carl. “Potch is beslis ’n mense dorp. Ek weet van mense wat baie graag wil terugtrek, omdat Potch so ’n lekker plek is om in te bly,” voeg Sanet by.

Carl en Sanet Nel by hulle stalletjie voor Im pala Slaghuis. Hulle kos word elke dag vars gemaak en hulle gebruik slegs vleis van Im pala Slaghuis. Gaan probeer gerus hulle worsrolle vir slegs R15 en Steakburgers vir R16. Daar is nog baie meer smullekker kos om van te kies! Foto: Sonika van Wyk

28 Maart 2014

You can be the lucky reader to win a trip to see Top Gear live in Durban.

How about a trip for mahala? Maryke van Heerden How about a trip to one of the most recognised TV programmes in the world? Top Gear Festival is back. This is the third instalment of our Durban trilogy and we’re looking forward to another sellout event and an allnew stadium show from 21-22 June 2014 at the iconic Moses Mabhida Stadium. Tickets start from R260 and we encourage all fans to save the date and book early to avoid disappointment. Introducing, Motoring in Motion - an automotive nirvana where devotees of petrol and pistons can experience the exhilarating world of Top Gear like never before. The ‘Motoring in Motion’ experience features interactive demonstrations, rare test-drive opportunities and exciting passenger rides from major vehicle manufacturers including Ford, Land Rover, Jaguar, Mercedes-Benz and Infiniti. Visitors

will be able to book their test drives from our website in the coming weeks – stay tuned! As all the die-hard fans of Top Gear know, they will be coming to SA again this year, but unfortunately for Potchefstromers it is 700kms away — and with that in mind, the Potch Herald decided to give a fantastic prize away to one lucky, loyal reader. The prize admits the winner and a partner, aeroplane tickets and accommodation. All you will have to do, over the course of the next four weeks, is look out for the weekly Top Gear puzzles. These four completed puzzles will be your entry into the competition - so make sure you have all four puzzles, and buy a few extra to make sure your chance is certain. Fill them all in and drop it at the Potch Herald offices on the Corner of Piet Uys and Govan Mbeki Drive. So look out next week for the first of our four word puzzles and stand a chance to win this awesome prize.

MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS

Potchefstroom Herald

DRAFTFCB CAPE TOWN 10005514CT/E

28 Maart 2014

Zanele Nyoka - Harley-Davidson Lonehill Convenience Centre

Marianna Beukman - Audi TT RS Roadster Potchefstroom: Uncle Arthur’s Convenience Centre

Nande Mnyapha - Vespa Mount Ayliff Convenience Centre

CONGRATULATIONS!

They got hooked-up!

Engen QuickShop is proud to announce that after 13 weeks, ‘The Big Summer Hook-Up’ ofﬁcially has 3 Grand Prize Winners who are now the proud owners of an Audi TT Roadster, a Harley-Davidson motorcycle and a Vespa scooter! The Grand Prize Winners - Marianna Beukman, Zanele Nyoka and Nande Mnyapha - took delivery of their hooked-up rides on the 11th and 12th of March 2014 at a star-studded ceremony. To make sure that most customers didn’t go home empty-handed, the Engen promotion gave away loads of smaller prizes: 20 iPads, 10 iPhone 5s, 10 Bose Headphones and 20 Sunglass Hut vouchers. Now that’s what we call hooked-up! For the full roll of winners who got hooked-up,please visit www.engen.co.za

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

NWU personnel prepare for Cape Epic in pursuit of technology awareness Johan van Zyl

Cobus Steenkamp and Arno de Beer from the Institutional Office of the North-West University are on their way to take part in the World’s largest staged mountain bike race, The Cape Epic. Their ultimate quest is to raise awareness for innovation and technology through the promotion of the NWU Solar Car which will take part in the Sasol Solar Challenge in October of this year. “Technology shifts boundaries; it makes the impossible, possible. It is the force that propels the human race, and the North-West University forward.

“The Cape Epic mountain bike race is an epitome of the perseverance and commitment the University has in this quest to develop world class innovations and technologies, and we are proud to support this team and ultimately the NWU Solar Car in their quest,” says Pumzile Mmope, executive director: Institutional Advancement at the North-West University. Throughout certain stages of the race, Steenkamp and De Beer will be wearing NWU sponsored riding shirts, featuring the NWU Solar Car. According to Prof. Albert Helbert, project manager of the NWU Solar Car is the embodiment of a future dream of fuel-less driving.

Arno De Beer (left) and Cobus Steenkamp (right) during their mor ning preparations for the race.

“The Cape Epic race is the perfect portal to raise awareness for this technology. It captures the minds of prospective students and shows them how science, innovation and technology can shape the future of the automobile industry”. “The NWU Solar Car made me a World Champion when we won the Sasol Solar Challenge and the FIA Cup in 2012, and I feel that I had been given a once in a life time opportunity, and riding for this cause is just one way I can plough back into this world-class project,” says De Beer, who is also the technical manager of the NWU Solarcar. The Cape Epic kicks off on Sunday,

March 23 and is a two person, team annual mountain bike stage race held in the Western Cape. The race typically covers more than 700 kilometres and lasts eight days. “The North-West University was approached with funding of two entries by race sponsors Absa Corporate Bank, and I am so grateful that we were the chosen members to take part in this epic race throughout the Western Cape” says Steenkamp who currently averages 600 kilometres per week in preparation of this race. Please follow and support this team and initiative by www.nwu.ac.za/solarcar and tweeting with the hashtag #nwusolarcar.

Arno de Beer and Cobus Steenkamp before the race at the race profile. They will be riding 8 days, 718km with a climbe of 14850m.

Hyla groet haar tweede huis... die Luiperds

Annemie Bester Op 1 Februarie 1996 het Hyla Thom deur die Luiperds se deure gestap om die derde personeellid van die destydse Luiperd Rugby-unie (LRU) te word. En op 31 Maart sal sy vir die laaste keer as personeellid daar uitstap – na 18 jaar agter die stuur van die unie se geldsake. Destyds het Thom haar by Magda Botha en Louis du Plessis aangesluit en saam was die driestuks die somtotaal van die Luiperds se personeelkorps. Botha is intussen weg (sy is 2 jaar gelede Stellenbosch toe) en Du Plessis het intussen ‘n paar draaie gemaak en is weer terug as die hoofbeampte van die Luiperds. Thom het by ‘n eiendomsagentskap in Potchefstroom gewerk toe sy die werk by die LRU aanvaar het. Voor dit het sy by ‘n drukkerbesigheid in Pietersburg gewerk. “Toe ek by die Luiperds begin werk het, het hulle net oorgegaan van amateur na professioneel en oor die jare het die finansiële afdeling gegroei van een na vier,” vertel Thom in die raadsaal by die Luiperds. Deur die jare het sy nie net verskeie

afrigters sien kom en gaan nie, maar ook ‘n paar presidente en natuurlik, haar hart se punt, die spelers. Sy het onder presidente soos ‘oom Johan Claassen’, Jan Fourie, James Stoffberg en nou André May gewerk. Maar wie sy die meeste gaan mis, is die spelers. “Hulle is soos my eie kinders. Hulle het altyd in my kantoor kom sit en gesels, en kla, oor hulle meisies, hulle ouers, hulle finansiële sake en hulle harte oopgemaak. Soos Edgar (Marutlulle) nou die dag sê, die spelers verloor nie net ‘n tannie nie, hulle verloor ‘n sielkundige. Hulle het my vertrou met hul diepste hartsake,” sê sy met ‘n hartseer glimlag. Deur die jare was sy soms in snaakse insidente, soos elke Desember wanneer sy nie kan verlof neem nie omdat die salarisse betaal moet word en dit jaareinde is. Sy het al betalings gemaak terwyl sy op Tafelberg sit en in ‘n kafee in Dullstroom. “Die Luiperds was soos my tweede huis en ek is regtig hartseer om weg te gaan. Dit was ‘n baie moeilike besluit. Ek tree nie af nie, maar dit is tyd dat ek rustiger raak. Ek het min tyd vir myself en het baie oortyd gewerk. Dit is tyd

om af te skaal,” verduidelik sy. Sy en haar haar man, Herman, is twee avontuurlustige siele wat lief is om plekke te verken en impulsiewe dinge te doen, soos die keer in die jare 80 toe hulle uit die bloute ‘n werk in Oshakati in Namibië tydens die grensoorlog aanvaar het. Hulle het die administrasie van die SAWI-winkels hanteer en was later in beheer van die hele Namibië se SAWI-winkels. Soms het die bomme oor hul koppe gevlieg waar hulle saam met die soldate in die kamp gewoon het en dikwels moes hulle in die bomskuilings gaan wegkruip, sy met klein Carl, wat toe ‘n baba was. Die twee is ook baie ywerige fietsryers en Hyla het al agt keer die Argusfietstoer voltooi. Hulle is ook lief vir staptoere en terwyl Herman weg is vir werk, wat baie gebeur, hou haar ander ‘kind’, die groot Rottweiler Duke, haar geselskap. Thom sê die Luiperds sal altyd haar span bly en die spelers wat sy deur die jare so liefgekry het, sal altyd haar seuns bly. “Ek wil vir die bestuur sterkte sê, ek glo die ooreenkoms met die Puk sal ‘n groot sukses wees. En vir die

Hyla Thom op Olënpark.

spelers, julle sal altyd my span wees.” Die Thoms het drie kinders, Carl, Reinhard en René, en drie kleinkinders, die tweeling Rinus en Rodé (10 jaar) en klein Dian (2), wat gereeld spog in hul Luiperd-rugbytruitjies wat ouma vir hulle gekoop het.

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Van foto’s neem tot horlosie opwen Lennie Gouws

Sê jy vandag die naam ‘Piet van Maarleveld’ sal talle ou ingesete Potchefstromers en Oud-Pukke weet van wie jy praat, maar vir vandag se studente is hy onbekend. Twintig jaar gelede was hy een van die PUK se groot legendes. Die studente het álmal geweet wie Oom Piet Foudies is, want hy was die PUK se amptelike fotograaf en was óral waar hulle was. Dié werk het hy van 1983 tot 1990 gedoen, maar voor dit het hy reeds van 1959 af op Potchefstroom – en veral vir die PUK – foto’s geneem. Sy storie begin 85 jaar gelede in Alkmaar, die kaasmekka van Nederland, waar hy gebore is. In 1952 het hy na Suid-Afrika gekom en eers op Vereeniging en daarna by Sasol gaan werk. Sy broer was reeds in Suid-Afrika en het hom hierheen laat kom. ’n Baie lang twintig maande na hy hier opgedaag het, het hy sy verloofde, Ina, na Suid-Afrika ‘ingevoer’. “Ons moes trou,” vertel hy met ‘n vonkel in die oog, “maar ons enigste dogter is eers sewe jaar later gebore!” Hulle moes binne drie maande na haar aankoms trou, anders moes sy terug Nederland toe. In 1958 het hy na Potchefstroom gekom om te kom studeer. Hy het foto’s geneem vir ’n inkomste, maar “mens kan nie twee here dien nie,” sê hy en het die studies gestaak om op die fotonemery te konsentreer. En hy het ’n legende geword. Van meet af het hy baie werk vir die PUK gedoen, onder andere as fotograaf vir die universiteit se jaarblad, die Besembos, en ook vir die Wapad. Sigaret in die mond, het hy met sy tipiese Hollandse snydende eerlikheid nie geskroom om die onderwerpe van sy foto’s rond te skuif tot hy tevrede was nie. En hy was orals, by amptelike geleenthe-

de, by studentefunksies, by departemente, op die kampus en langs die sportvelde van die PUK. So het hy by die 250 000 foto’s net vir die PUK geneem wat tans in die NWU Argief bewaar word as die Piet Fotokuns-versameling. Om ’n foto te kies wat uitstaan tussen die bykans een miljoen foto’s wat hy geneem het, is moeilik. In 1975 is die koshuis Gatland, of Ons Huis, op die PUKkampus afgebreek. Dit moes plek maak vir die geboue wat tans die Skool vir Sosiale en Owerheidstudies (F13) huisves. Piet het geweet hulle is besig om dit te doen en het die slopers gevra hulle moet hom laat weet as die gewel omgestoot word. Sy dramatiese foto van dié gebeurtenis het vandag ’n ereplek in die NWU Argief. In 1988 het hy foto’s geneem vir ’n fotoboek oor Potchefstroom en het by ’n groot ingenieursfirma sy driepoot en kamera staangemaak op ’n platform wat 12 meter bo die grond aan ’n hyskraan gehang het. Die foto was nie reg geraam nie en het hy die hyskraanbestuurder gevra om net ’n klein bietjie te beweeg – met hom, die kamera en die driepoot wat op die platform hang aan die hyskraan! Oom Piet en sy vrou Ina, woon in Thabo Mbeki-rylaan, regoor die Gereformeerde Kerk Die Bult- die kerk by die Teologiese Skool. Hulle bly al van die 1960’s daar en Piet het self die huis ontwerp en feitlik eiehandig gebou. As koster van dié kerk is hy gerieflik naby. Hy doen die werk nou al so vyftien of sestien jaar. “Dit hou my in beweging.” Hy sê ’n koster se werk is om toe te sien dat die verkondiging van God se Woord ongesteurd en ordelik moet wees, daarom is dit glad nie vir hom ’n lastigheid of moeite nie. Maak nie saak of dit eredienste, katkisasie of kerkraadsverga-

derings is nie. Deel van sy take as koster is om te sorg dat die bekende horlosie van die kerk op tyd bly en dit beteken dat hy gereeld in die 25 m hoë toring moet opklim. Vir stilsit en niksdoen het oom Piet nie tyd nie - nog nooit gehad nie. Na sy aftrede kon hy baie meer tyd bestee aan sy stokperdjie om modelbote te bou. Hy het ook onlangs vir ‘n ingenieursmaatskappy ‘n skaalmodel van ’n watersuiweringsaanleg gebou. Dan lees hy ook nog gereeld ’n Nederlandse koerant. Daaruit knip hy berigte en gee dit dan aan persone wat daarby belang sou hê. So is daar plantkundiges, geoloë en talle ander wat gereeld die waardevolle knipsels van hom ontvang. Niemand wat oom Piet vroeër geken het, sou hom kon indink sonder ’n sigaret in die mond nie, maar die rokery het hy so twee jaar gelede laat vaar toe hy vir ’n operasie hospitaal toe is en hulle vir hom gesê het hy mag nie daar rook nie. Sedertdien raak hy nog lus vir ‘n sigaret, veral as hy besig raak, maar voeg hy by “40 sigarette per dag en 35 jaar in die donkerkamer het genoeg skade aan my longe gedoen.” Hy gaan solank hy kan binne hoorafstand van die klank van die kerkhorlosie bly. Vir trek sien hy nie kans nie.

Die horlosie en klokke in die kerktoring het ’n sonderlinge verhaal en dit word vertel in die Herald van 7 Januarie 1975. Dit was glo in ’n toring van die Leërhoofkwartier wat op die Snell Parade in Durban was, maar is afgebreek voor die Tweede Wêreldoorlog omdat dit ’n te maklike teiken vir die vyand was. Na elf jaar in ’n goedereloods op die Durbanse stasie was die Spoorweë op die punt om die klokke, ratwerk, raam vir die horlosie en leer om daarheen op te klim as rommel te verkoop. Na baie on-

Nuwe kontoere vir jou lyf

Die mees algemene kosmetiese prosedure ter wêreld is liposuiging. Liposuiging is ’n prosedure wat die liggaamsvorm kan verbeter deurdat ongewenste vet vanuit spesifieke areas, insluitende die maag, heupe, boude, dye, knieë bo-arms en ken, verwyder word. Hoewel geen vorm van liposuiging ’n gesonde

dieet en oefening kan vervang nie, kan liposuiging hardnekkige vet verwyder vanuit areas wat nie op tradisionele gewigsverliesmetodes en oefening reageer nie. Probleemareas wat met liposuiging behandel kan word: Die beste kandidate vir liposuiging is mense met ’n normale liggaamsgewig en wie se vel ferm en elasties is, maar met dele waar oortollige vet neerslag gevind het. Indien jy fisies gesond, psigies stabiel en jou verwagtinge realisties is, is jy ’n goeie kandidaat vir liposuiging. Konvensionele liposuiging word uitgevoer deur ’n holnaald of kanule deur ’n klein gaatjie in die vel te druk en die vetselle met behulp van ’n sterk vakuumpomp kragdadig uit te suig. Daar is nou ’n nuwe, gevorderde liposuigingtegniek genaamd Vibro-liposuiging beskikbaar. Met Vibro-liposuiging word die vetselle eers afgebreek of geemulsifiseer deurdat die kanule vibreer en dan word die vetemulsie ‘sagkens’ geaspireer of uitgesuig. Die belangrikste voordele van Vibro-liposuiging is:

minder swelling, minder kneusing, vinniger herstel en gladder vel. Vibro-liposuiging is die mees gevorderde metode om vet te verwyder en kan tereg as die Rolls Royce van liposuiging beskou word. Jy sal reeds kort na die chirurgiese prosedure ’n merkbare verskil in jou figuur kan waarneem. Binne vier tot ses weke, nadat die meeste swelling gesak het, sal die verskil selfs duideliker sigbaar wees. Na ongeveer drie maande het die laaste effense swelling gewoonlik reeds verdwyn en kan die finale liggaamskontoer gesien word. ’n Ander baie gewilde kosmetiese prosedure is borsvergrotingchirurgie. Talle vroue wend hulle tot hierdie prosedure om hul figuur se vorm te verbeter, of om persoonlike redes indien hulle van mening is dat hul borste te klein is. Sommige vroue ondervind dat hul borste na swangerskap kleiner geword het en wil dit dan regstel. Borsvergroting kan ook uitgevoer word om borste waarvan die grootte verskil, eenvormig te maak. Die beste kandidate vir borsvergroting is vroue wat hul voorkoms wil verbeter – nie wil vervolmaak nie. Indien jy fisies gesond is en realistiese verwagtinge het, kan jy moontlik ’n geskikte kandidaat wees. Dokters in Suid-Afrika gebruik meestal silikooninplantings om borste te vergroot. Die snit waardeur die silikoonprostese in die bors geplaas word, word só gedoen dat die litteken so onopsigtelik moontlik sal wees. Borsweefsel en vel word opgelig om ’n holte vir elke prostese te skep. Die silikoonprostese kan direk onder die borsweefsel geplaas word, of dit kan

onder die spier van die borskaswand geplaas word. Na chirurgie vertoon die borste voller en die tonus en vorm lyk meer natuurlik. Die littekens vervaag mettertyd. Prostese kan bo of onder die spier geplaas word. Borsvergroting is ’n redelik eenvoudige prosedure. Soos egter met enige chirurgie die geval is, is daar risiko’s aan verbonde en kan komplikasies voorkom.

suksesvolle pogings, onder aanvoring van prof. S.P. van der Walt, om die klokke te bekom, het die kerk £100 stoorgeld aan die Spoorweë aangebied, wat aanvaar is. Die klokke is met twee trokke van mnr. Job Tait na Potchefstroom gebring. Die trok waarop die grootste klok vervoer is, is teen ’n sandhoop getrek en die wipbak is stadig opgelig waarna die klok stadig afgegly het en diep in die sand ingesak het. Die horlosie is deur ’n horlosiemaker van Pretoria gediens en herstel en na die wyserplate van onbreekbare glas aangebring is, en modernisering sodat die gewigte met ’n elektriese motor opgetrek word, is die horlosie en sy uurwerk in gebruik geneem. .

Piet van Maarleveld (85) was baie jare fotograaf op Potchefstroom en van 1983 tot 1990 die PUK se amptelike fotograaf. Deesdae is hy onder meer koster van die Gereformeerde Kerk Die Bult wat gerieflikheidshalwe regoorkant sy huis in Thabo Mbeki-rylaan is. Hy is ook verantwoordelik dat die horlosie van dié kerk op tyd bly en klim nog gereeld in die 25 m hoë toring op om die horlosie se ratwerk en elektriese motors te versien.

COSMETIC PROCEDURES w23aug/centurion/km

CAN CHANGE YOUR LIFE!

BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent. COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH

Hoewel die meeste vroue geen komplikasies ondervind nie, moet jy oor die moontlike risiko’s navraag doen en elkeen met jou dokter bespreek om te verseker dat jy die risiko’s en die gevolge van enige kosmetiese chirurgiese prosedure ten volle begryp. Vir meer inligting oor hierdie en ander prosedures, skakel 012-663 2010 of gaan na www.centurionclinic.co.za.

Summer Savings on Procedures CREDIT CARDS ACCEPTED PAYMENT OPTION AVAILABLE

For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:

Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za

Potchefstroom Herald

1 tot 8 April 2014

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

Department of Finance Programme: Administration Chief Directorate: Financial Management Sub-directorate: Management Accounting

Assistant Director: Management Accounting Salary notch: R252 144 per annum (Salary scale: R252 144-R297 006) (SL9) (Ref. K22414/1) Mmabatho

Requirements: An appropriate Bachelor’s degree in Accounting/Financial Management or equivalent qualification coupled with 5 years’ relevant experience in financial management or related field. Competencies: • Sound analytical thinking • Problem-solving skills • Good communication and interpersonal skills • Creative and innovative • The ability to work independently and in a team • Sound report-writing • Compliance with deadlines • The ability to work under pressure • Sound and in-depth knowledge of budget processes, budget management, revenue management, expenditure management, financial prescripts, the Public Finance Management Act (PFMA) and Treasury Regulations • Computer literacy (Word and Excel important) • Knowledge of Government systems (BAS, Walker) will be an added advantage. Duties: • Assist the supervisor with the planning, coordination and capturing of the departmental MTEF and adjustment budgets • Monitor revenue and expenditure (departmental spending) and report on budget deviations (variances) to the supervisor on a regular basis • Liaise with departmental managers and follow up to ensure that any under-/over-spending related to expenditure is adequately addressed • Review the requests for budget shifts/virements and submit to supervisor for approval • Review the monthly/quarterly expenditure and revenue reports plus In-Year Monitoring (IYM) reports and submit to the supervisor for review • Respond to departmental budget queries and assist the supervisor with the handling of complex departmental budget queries • Assist with the development of policies in relation with budgeting • Ensure compliance with budget guidelines, policies, procedures and the PFMA • Supervise and assess the performance of subordinates • Perform any other duties that might be expected from time to time. Enquiries: A Makgopa, tel. (018) 388-1066

Office of the HOD

Registry Clerk

Salary notch: R115 212 per annum (Salary scale: R115 211-R135 714) (SL5) (Ref. K22414/2) Mmabatho

Requirements: • A Grade 12 Certificate plus proven competencies in records management • An appropriate diploma or equivalent qualification at NQF level 6 plus competencies in records management will be an added advantage • 3 years’ experience in public administration • Good knowledge of stores, procedures and directives • An understanding of filing systems and postal systems • Planning and organising skills. Duties: • Handle incoming and outgoing mail, correspondence and faxes • Handle office administration duties, eg maintaining registers, filing and recordkeeping • Circulate all documents and operate photocopying machine. Enquiries: Ms M Jansen, tel. (018) 334-849?

Directorate: HRM&D Sub-directorate: Employment Practices

HR Practitioner

Salary notch: R212 106 per annum (Salary scale: R212 106-R249 849) (SL8) (Ref. K22414/3) Mmabatho

Requirements: • An appropriate Bachelor’s degree or diploma in Human Resource Management or related/equivalent qualification • At least 3 years’ relevant experience. Competencies: • Applicable Human Resource legislation and Government Transformation imperatives • Public Service Act, 1994, Public Service Regulations, 2001, Public Financial Management Act, Municipal Finance Management Act, Labour Relations Act and Employment Equity Act • Analytical thinking, creative and innovative • Good communication and presentation skills • Computer literacy • Report-writing skills • The ability to work under pressure • The ability to interpret and apply policies • The ability to conduct research • The ability to function independently and work as part of the team • Good interpersonal relations • Practical Persal experience in Personnel Management a necessity. Duties: • Implement and monitor the Retention Strategy • Implement and monitor policy and procedure manual on Recruitment and Selection and Exit Management • Conduct exit management in the Department • Implement recruitment and selection practices in the Department • Implement/capture the mobilisation of staff, which includes appointments, transfers, relocations, promotions on Persal • As Persal User, implement work performed in the unit on the Persal system • Assist MMS/SMS with structuring of salary packages and implementation thereof on Persal. Enquiries: Ms H Venter, tel. (018) 388-3485

Directorate: Strategic Management Sub-directorate: Planning, Monitoring and Evaluation

Assistant Director: Monitoring and Evaluation Salary notch: R252 144 per annum (Salary scale: R252 144-R297 006) (SL9) (Ref. K22414/4) Mmabatho

Requirements: • A 3-year degree or diploma in Public Management/Public Management/Monitoring and Evaluation or any relevant degree or diploma and appropriate experience in the public sector planning and monitoring and evaluation field • A thorough understanding of monitoring and evaluation processes of Government • Computer literacy (Word, PowerPoint and Excel important). Competencies: • Strong planning, monitoring and evaluation skills • Good communication and interpersonal skills • Creative and innovative • The ability to work independently and in a team • Sound report-writing skills • Computer literacy • Extensive implementation experience • Good coordination and facilitation skills • The ability to work under pressure • Proven leadership qualities • Strong strategic and operational management thinking • Problem-solving skill • Research and analytical skills. Duties: • Manage M&E frameworks • Monitor and evaluate the implementation of departmental policies and assess the impact and sustainability of programmes • Evaluate quarterly and annual reports in line with reporting frameworks • Perform any other duties that might be expected from time to time. Enquiries: G Letlhogile, tel. (018) 388-4999/8

Directorate: Strategic Management Sub-directorate: Organisational Development

Change Management Practitioner (2 Posts) Salary notch: R212 106 per annum (Salary scale: R212 106-R249 849) (SL8) (Ref. K22414/5) Mmabatho

Requirements: • An appropriate Bachelor’s degree or diploma in Management Advisory Services or 3 months’ WorkStudy Certificate or 1-year certificate in Advanced Organisational Development • At least 1-2 years in Work- Study/ Organisational Development. Competencies: • Applicable Human Resource legislation and Government Transformation imperatives • Public Service Act, 1994, Public Service Regulations, 2001, Public Financial Management Act, Municipal Finance Management Act Labour Relations Act and Employee Equity Act • Analytical thinking, creative and innovative • Good communication and presentation skills • The ability to conduct research • Computer literacy • Report-writing skills • The ability to interpret and apply policies • The ability to work under pressure • The ability to function independently and work as part of a team • Good interpersonal relations. Duties: • Coordinate Service Delivery Improvement Plans • Coordinate Service Excellence Awards Programmes • Coordinate change management engagement programmes • Facilitate the development of Departmental Service Standards • Coordinate the evaluation of service standards • Coordinate and prepare a Departmental Annual Citizens Report • Conduct business process reengineering. Enquiries: Ms S Moletsane, tel. (018) 388-2445

Duties: • Identify training needs in terms of SCM in provincial departments and Schedule 3A and 3C Public Entities • Compile the provincial SCM Training Plan • Roll out generic and professional SCM training • Identify new service providers for SCM training • Research new SCM training courses • Develop SCM workshop materials • Facilitate workshops on SCM matters and applicable policies • Establish and maintain the database of SCM officials in the Province • Compile training reports. Enquiries: MM Moetapele, tel. (018) 388-5193

Programme: Sustainable Resource Management Chief Directorate: Municipal Finance Directorate: Budget and Reporting Management Sub-directorate: Municipal Financial Management and Reporting

Municipal Budget Analyst

Salary notch: R314 709 per annum (Salary scale: R314 709-R370 707) (SL10) (Ref. K22414/7) Mmabatho

Requirements: • A degree/National Diploma in Financial Management with Accounting/or Economics as major subjects • At least 3-5 years’ relevant experience • A valid driver’s licence. Competencies: • Extensive knowledge of the Municipal Finance Management Act, Municipal Systems Act, Municipal Structures Act and other legislation that governs local government • An in-depth understanding of Municipal Budget and Reporting Regulations • Knowledge of municipal and government operations • Knowledge of management processes • Computer literacy • Planning, organising, financial analysis and report-writing skills • The ability to facilitate workshops, give training and present policies • The ability to produce written material such as reports. Duties: • Provide guidance to municipalities on the expenditure of allocated funds (ie DoRA) • Provide guidance on the compilation of expenditure reports • Monitor the budget performance of municipalities • Provide guidance on the linkages between Integrated Development Plans (IDPs) and Service Delivery and Budget Implementation Plans (SDBIPs) • Manage a capacity building programme relating to strategic and budget planning • Provide technical support in municipalities with regard to budget management • Promote sound financial principles and provide accurate reports to management and National Treasury on the performance and financial position of municipalities • Support the Deputy Director in the management and operations of the Directorate. Enquiries: Ms O Modise, tel. (018) 388-4413

Programme: Financial Governance Office of the DDG: Financial Governance

Office Manager

Salary notch: R252 144 per annum (Salary scale: R252 144-R304 587) (SL9) (Ref. K22414/8) Mmabatho

Requirements: • A relevant 3-year degree/diploma in Public Administration/Social Sciences • A minimum of 3 years’ relevant experience • A valid driver’s licence (Code B). Competencies: • Knowledge and understanding of public service policies and procedures • Working knowledge of the functioning of Provincial/National Government • Advanced knowledge of MS Word, Excel and PowerPoint • Knowledge of financial management • Knowledge of project management • Analytical thinking, creative and innovative • The ability to interpret and apply policies • Good communication and presentation skills • The ability to conduct research • Computer literacy • Report-writing skills • The ability to work under pressure • The ability to function independently and work as part of a team • Good interpersonal relations. Duties: • Manage the budget of the Office of the DDG, which will include recordkeeping of expenditure commitments, and monitoring expenditure • Determine and collate information with regard to the budget needs of the Office • Manage/supervise employees in the Office • Manage general support services in the Office of the DDG • Set up and maintain systems in the office that will ensure efficiency • Establish, implement and maintain effective processes/ procedures for information and documents flow to and from the office • Ensure safekeeping of all documentation in the office • Manage the engagements of the DDG • Provide support to the DDG • Scrutinise documents to determine actions/information required • Collect and compile information with regard to issues that need to be discussed • Record minutes/decisions and communicate/disseminate to relevant role-players • Follow up on progress made, prepare briefing notes as well as other documentation • Compile agenda of meetings chaired by the DDG and ensure circulation of accompanying memoranda • Coordinate high-level meetings, including overseeing logistics, making transport arrangements and taking charge of invitations and RSVP functions • Undertake policy or line function tasks as required • Execute research, analyse information and compile complex documents for the DDG • Compile memoranda as required • Scrutinise submissions/reports, make notes and recommendations to present to the DDG • Draft responses for submission to internal and external stakeholders • Coordinate, follow up on and compile reports of a transverse nature for the DDG • Compile presentations for the DDG. Enquiries: Mr G Paul, tel. (018) 388-3039

Chief Directorate: Internal Audit

Deputy Director: Specialised Audit Services: IT Audits

Salary notch: R587 358 all-inclusive remuneration package per annum (Salary scale: R587 358-R691 878) (SL12) (Ref. K22414/9) Mmabatho

Requirements: • A BCom degree or equivalent with specialisation in Auditing and/or Information Systems with at least 6 years in auditing, of which 3 years should have been in information systems auditing and 2 years at supervisory level • A professional or postgraduate degree or a CISA/CISSP/CRISC/CIA or studies towards a relevant postgraduate degree will be an added advantage. Competencies: • Extensive knowledge of ISACA and IIA Standards, COBIT 5, the PFMA, Treasury Regulations and Internal Audit Methodology • Experience in utilising ACL to perform CAATs. Duties: • Prepare a 3-year strategic plan and annual audit coverage plan for a department • Assist in the facilitation of risk assessment workshops and provide inputs for and review/update the risk assessment documents • Manage the planned audit projects, audit team and budgeted time • Compile quality and value-adding reports by making appropriate recommendations • Assume responsibility for quality assurance of all audit work performed by ensuring compliance with IIA Standards • Conduct peer reviews • Manage audits of bigger departments, manage teams, complex audits and render additional assistance to Cluster Directors as needed, or act in their absence • Conduct training for subordinates and make presentations internally and externally, where needed • Execute PMDS requirements • Undertake monthly and quarterly reporting to the Treasury and Audit Committee. Enquiries: Mr R Hartopanu, tel. (018) 388-4708

Directorate: Financial Systems Sub-directorate: Financial Management and Systems Training

Assistant Director: Persal Training

Salary notch: R314 709 per annum (Salary scale: R314 709-R370 707) (SL10) (Ref. K22414/10) Mmabatho

Assistant Director: SCM Training

Requirements: • An appropriate 3-year tertiary qualification (B degree or National Diploma) in Human Resource Management or related field, with 3 years’ experience in PERSAL administration • Knowledge of HR Management Information Systems and Public Service legislation that govern Human Resource Management practices • 3-5 years’ experience in Persal training and administration, management in public finance, and other related systems (BAS financial system), as well as Supply Chain Management or Procurement Systems • A valid Code 08 driver’s licence. Competencies: • Sound knowledge of Persal systems modules (Personnel, Salaries, Establishment, Supporting Subsystems and MIS) • Computer literacy in MS Office or equivalent packages • The ability to work independently and within a team • The ability to facilitate workshops, provide training, present policies and produce written policies • Interpersonal and communication skills • Management skills • Report-writing and presentation skills • Research and analytical skills • Conflict resolution skills • The ability to work under pressure • The ability to conduct financial analyses, as well as prepare reports and proposals • Sound knowledge of SCoA, GRAP, PFMA, Treasury Regulations and the Skills Development Act. Duties: • Provide Persal systems training in the North West provincial departments • Assess Persal training needs and develop and implement skills training strategies • Establish an effective Persal information management system within provincial departments • Manage and coordinate processes related to Persal training and training venues or centres • Provide user support on all Persal training modules • Compile monthly and quarterly reports • Participate in the preparation of the Sub-directorate’s annual financial report(s) and budget(s) • Perform generic management functions • Manage and monitor subordinates' performance • Participate in provincial and national Persal User Forums. Enquiries: Mr G Segels, tel. (018) 388-3178

Requirements: • A National or Bachelor’s degree in SCM/Purchasing/Logistics/Economics or Public Administration • 5 years’ SCM experience in public or private sector • A valid Code 08 driver’s licence. Competencies: • Knowledge of the Public Finance Management Act (PFMA), Preferential Procurement Policy Framework Act (PPPFA), Broad-based Black Economic Empowerment Act (BBBEE), Treasury Regulations and Preferential Regulations (PPR) will be an added advantage • Working knowledge of MS Excel, Word and PowerPoint • Extensive knowledge of supply chain management and all its elements • Self-driven and motivated • Facilitation and presentation skills • Good communication (written and verbal) skills • Good research, analytical and innovative • Good managerial/leadership skills • Prepared to work irregular hours and under pressure without supervision • The ability to develop and deliver presentations • Training experience of no less than 1 year in the area of SCM • An in-depth and comprehensive understanding of the Skills Development Act.

The North West Department of Finance is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer and is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and must be accompanied by a comprehensive CV (including full particulars of training, qualifications, skills, competencies and knowledge). These must be supported by certified copies of educational certificates and Identity Document. Incomplete applications will not be considered. Due to the huge number of applications for posts, acknowledgement of receipt of applications will not be done. We will only communicate with candidates to be invited for interviews. Applications should be forwarded to the Director: Human Resource Management, North West Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, marked for attention: JM Moheta or N Motloaloa or M Moreki, 2nd Floor, Garona Building. Applications should be submitted on time. Applications received after the closing date will not be accepted. Closing date: 11 April 2014

Programme: Asset & Liability Management Directorate: Provincial SCM Sub-directorate: SCM Policy Management Salary notch: R252 144 pa (Salary scale: R252 144-R297 006) (SL9) (Ref. K22414/6) Mmabatho

Kone Solutions K22414

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Om in gons te feature skakel Sonika van Wyk by (018) 293-0750 of e-pos: sonika.vanwyk@media24.com

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

Partyfest reeds volstoom aan die gang Die bekende Partyfest is al reeds ’n paar weke aan die gang en het ook ’n paar nuwe deelnemers by gekry. Een van die koshuise wat terug is, is Bellatrix. Die dames is reg vir aksie en het reeds die “Twitter Wars 2014” tussen die dameskoshuise gewen.

Van die dameskoshuise wat reeds deelgeneem het, is Vergeet-My-Nie met die tema “The Great Gatsby” en Minjonet met “Puppet Master: Axis of Evil”. Bellatrix neem Donderdag 27 Maart Impala oor met hulle tema “Rock of Ages”.

Department of Health Healthy Living for All

Internship Programme

(12-month fixed-term contract) Stipend: R3 785.25 per month Requirements: A minimum of a National Diploma or a Bachelor’s degree from a recognised institution of higher learning in the relevant fields of study. Provincial Office (Mahikeng) • Financial Management & Accounting • Human Resource Management & Development • Supply Chain Management • Asset Management • Communication • Legal Services (LLB) • Policy, Planning, Research, Monitoring & Evaluation • Knowledge & Information Management • Security & Records Management • Office Management • Transport Management & Logistics • Employee Assistance Programme (Social Work) • Auditing Ngaka Modiri Molema District, Dr Kenneth Kaunda District, Dr Ruth Segomotsi Mompati District & Bojanala District • Financial Management & Accounting • Human Resource Management & Development • Public Management • Supply Chain Management • Office/Business Administration • Records Management • Communication • Labour Relations • Information Technology • Internal Control • Transport Management • Hospitality Please note: • Applications will only be considered from unemployed South African citizens aged between 18 and 35 years • Candidates who have already participated in an internship programme in any Government department will not be considered • Applications should be made on Form Z83, obtainable from any Public Service department, and accompanied by a comprehensive CV, certified copies of all qualifications and Identity Document. Application forms should be signed and dated. Failure to submit the requested documents will result in your application not being considered • Candidates must indicate their preferred directorate/ district on the space provided for on their application forms. Please ensure that, if you are applying for more than one position, a separate application for each post is submitted • Should you be in possession of foreign qualifications, these must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Please take note that all qualifications are subjected to verification • Applications received after the closing date will not be considered. Faxed and e-mailed applications will not be considered • The Department reserves the right not to make any appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates only • Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your application unsuccessful. NB: Successful applicants will be expected to enter into a 12-month contract with the Department. Enquiries: Mr GB Msinga, tel. (018) 387-5818 Applications must be fowarded to the Department of Health Provincial Office, Private Bag X2068, Mmabatho 2735, for attention: Ms BG Gauta

Study Medicine in Cuba

Applications are hereby invited from suitably qualified candidates to study medicine in Cuba. Requirements: • Candidates must have passed Matric with minimum medical university entry requirements such as: Physical Science=4; Maths=4; Biology/Life Sciences=4; English=4 • Only candidates with endorsement for a degree/diploma will be considered • Candidates must be under 25 years of age before 31 December in the year of recruitment • Candidates must be physically and medically fit • Applicants must be South African citizens and resident in the North West Province • Applicants must have a valid passport or must have applied for one at the time of application; proof of application must be attached • Successful candidates will be required to sign a contract with the Department before departure • Applicants must note that the Medical Training in Cuba is preceded by a 12-month of Spanish Tuition Course • Successful candidates must be committed to undertaking orientation to South African conditions upon their return, before deployment in the Province • Successful candidates must be committed to working in the most underserved areas of the Province upon completion of their studies, or being placed anywhere in the Province • It is the Department's prerogative to place students and it has the final say in the posting • Students already studying or have obtained a tertiary qualification will not be considered • Students with criminal records will not be accepted. Application forms are obtainable from any Sub-district Office of the Health Department or from the Provincial Office (Mmabatho), Office No 127, HRD Unit, First Floor, Tirelo Building. Enquiries: Ms L Rapholo, tel. (018) 387-1808/1799 All applications must be directed for the attention of Ms Mirriam Kgori, and can be hand delivered at the Department of Health, Office No 127, Tirelo Building or posted to Private Bag X2068, Mmabatho 2735.

Auxiliary Nursing Learnership (12-month fixed contract) Stipend: R1 500 per month Mmabatho College of Nursing

Requirements: • A Senior Certificate/National Certificate (Vocational) • At least 40% pass in English. Biology or Life Sciences will serve as an added advantage • Residence in the following districts: * Bojanala (20): Rustenburg; Moses Kotane; Kgetleng; Moretele; and Madibeng Subdistricts • Ngaka Modiri Molema (15): Mahikeng; Ratlou; Ramotshere Moilwa; Tswaing; and Ditsobotla Sub-districts Enquiries: Ms BJ Kaat, tel. (018) 384-1123 Applications must be forwarded to the Department of Health, Private Bag X2178, Mahikeng 2735, for attention: Ms BJ Kaat.

Closing date: 30 April 2014 for all the above posts.

www.nwhealth.gov.za Kone Solutions K22425

Health Department: Health North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

VLU-Mooiharp kook saam met Potchlesers

Die VLU Mooiharp-tak het dit goed gedink om van hul wenresepte met ons lesers te deel. Hierdie week het Santa Cronjé haar Frankfurter en rysdis gedeel.

So begin kook en smul aan dié lekker dis. Frankurter rys 1 groot eetlepel margarine 1 koppie rys 1 ui gekap 2 koppies kook water 5 ml sout 1 koppie ertjies 1 koppie blatjang 3 Frankfurters (in skyfies gesny) Metode: 1.Braai gekapte ui in margarine tot effens bruin. 2.Voeg rys by bot ter en ui en braai tot rys effens verbruin het. 3.Voeg kookwa ter, sout, ertjies en Franfurters by rys mengsel en kook tot dat rys gaar is. 4.Voeg blatjang by. Roer deur. Laat VLU Mooiharp bak en brou, Santa Cronje van staan ‘n rukkie vir geur om deur te trek. VLU-Mooiharp met haar lipleklekker dis. Geniet!

Potchefstroom Herald

28 Maart 2014

ALS gee toekennings tydens prestige funksie Die ALS Groep van Maatskappye, wat hierdie jaar hul 25ste bestaansjaar vier, het verlede week hulle jaarlikse Vici Erkenningsfunksie gehou. Met hierdie geleentheid poog die direkteure van die ALS Groep om erkenning te gee aan elkeen

wat ‘n rol speel in die sukses van die groep. Toekennings word aan werknemers, maatskappye in die groep en verskaffers en kliënte in die groep gemaak. ALS het ook skenkings gemaak aan die Phyllis Roberts Home en Banna ba Kae.

Die eerste drie plekke is van links: Kosie Malan van ALS Haulroads – derde, Gert Maritz van ALS Mining – eerste en Erno Janse van Rensburg van ALS Plant Hire - tweede. Jannie Bronkhorst van ALS Rentals NW by Fanie Mphuti, ‘n masjienoperateur van ALS Rentals NW wat ‘n platinum operateur toekenning ontvang het.

Department of Education Chief Directorate: Human Resource Management and Development Services

2014/15 Internship Opportunities Duration: 12 Months

NB: Interns will receive a monthly stipend in accordance with their highest qualification as at the date of their appointment. The Department of Education is inviting unemployed student interns and graduates to apply for internship in the following fields of study: Reference Number

Chief Directorate/ District

Contact Person

Qualification

Number of Interns

HRD/1401/1

Communication Services

Mrs KY Kgositau, Taletso Building, Dr Albert Luthuli Drive, Mmabatho; or Private Bag X2044, Mmabatho 2735 Tel. (018) 3885011/2473

Degree in Communication

Graphic Design

Management Assistant N6

HRD/1401/2 HRD/1402

Institutional Policy Development Services

HRD/1403/1

Office of the DDG

HRD/1403/2 HRD/1403/3 HRD/1405

Financial Management Services

HRD/1406/1

Adult Education and Training

HRD/1406/2 HRD/1406/3 HRD/1407 HRD/1408/1 HRD/1408/2

Human Resource Management and Development Bojanala

HRD/1408/3 HRD/1408/4 HRD/1408/5

Mr Calvin Pilane, Private Bag X8211, Rustenburg; or cnr Kock and Heystek Street,Rustenburg 0300 Tel. (014) 597-8653

HRD/1408/6

Project Management

Management Assistant

BCom Accounting and Auditing

BCom Accounting or diploma in Financial Management

Financial Management

Office Administration

Management Assistant

IT and Computer Qualification

Office Management Human Resource Management

6 4

Marketing Management

Financial Management

IT Management

BCom Accounting

HRD/1408/7

Public Administration

HRD/1408/8

Logistics

Human Resource Financial Management Office Administration and Computer Skills

5 2 12

Information System and IT

Human Resource Management Assistant

2 10

HRD/1409/1 HRD/1409/2 HRD/1409/3

Dr Kenneth Kaunda

HRD/1409/4

HRD/1410/1 HRD/1410/2

Dr Ruth Segomotsi Mompati

HRD/1410/3 HRD/1410/4

Ms Suzette de Meyer, Private Bag X1256, Potchefstroom 2520; or Teemane Building, 8 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel. (018) 299-8251/6 Ms Boiketlo Mosoeu, 30 Emmanuel Street, Colridge; or Private Bag X21, Vryburg 8600 Tel. (053) 928-7502

HRD/1410/5 HRD/1411/1 HRD/1411/2 HRD/1411/3 HRD/1411/4 HRD/1411/5

Ngaka Modiri Molema District

James Bogatsu, Private Bag X10, Mmabatho 2735; or 10 Nelson Mandela Drive, Mahikeng Tel. (018) 388-1964

Financial Accounting and Auditing

Transport Management

Electrical Engineering Diploma

Management Assistant N6

Data Capturing/IT

Diploma in Library Studies

Diploma Human Resource

Diploma Financial Management

Please note: • Applications will only be considered from unemployed South African citizens aged between 18 and 35 years • Unemployed youth with disabilities are encouraged to apply • Candidates who have already participated in an internship programme in any Government department will not be considered • Applications should be made on form Z83, obtainable from any Public Service Department and accompanied by a comprehensive CV, certified copies of all qualifications and Identity Document • Application forms should be signed and dated. Failure to submit the requested documents will result in your application not being considered • Candidates must indicate the reference number of their preferred directorate/district on space provided on their application form. Please ensure that, if you are applying for more than one position, a separate application for each post be submitted. Your application must be sent to the relevant address • Should you be in possession of foreign qualifications, these must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualification Authority (SAQA). Please take note that all qualifications are subjected to verification • Applications received after the closing date will not be considered, Faxed and e-mailed applications will also not be considered • The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to short-listed candidates only. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department • Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your application unsuccessful. Please direct all enquiries to the contact person indicated. Please forward applications to the addresses mentioned in the above table. Closing date: 11 April 2014 Kone Solutions K22357

ALS Mining, ‘n maatskappy in die groep wat spesialiseer in oopgroef mynbou, is die wenner. Van links is Johan Janse van Rensburg, hoof uitvoerende beampte - ALS Groep, Cas Joubert, direkteur- ALS Groep, Gert Maritz, besturende direkteur – ALS Mining en Thys Joubert, direkteur- ALS Groep.

Corli Swart, lid van Bailliepark VLU-tak en voorsitter van Oude Molen Kwiltersgilde, besoek die tak en lig die lede in oor die maak van 'n masjiengemaakte drasak. Sy het ook die verskillende masjienborduurwerktegnieke en ook 'n interessante demonstrasie oor vryhandborduurwerk bespreek. Bailliepark VLU het ook twee nuwe lede verwelkom, Patricia Muller en Gerda van der Linde. Voor is Corli Swart van Oude Molen Kwiltersgilde en van agter is Cecilia Nel, Alta Hamilton, Leonie Wright (gasvrou), Floris Beukes en Gerda Marais.

Department of Public Works, Roads and Transport

Cancellation of Bids

Please be advised that the following bids have been cancelled:

• PWRT 59/12: Renovations and repairs to Nkagiseng Intermediate School • PWRT 60/12: Renovations and repairs to Ventersdorp Primary School • PWRT 64/12: Renovations and repairs to Akofang Primary School We apologise for any inconvenience caused.

Kone Solutions K22295

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Skole nuus Dié Volkie-leerders was die afgelope naweek in Pretoria by HS Gerrit Maritz waar hulle deelgeneem het aan die uitdunne van die Nasionale Toneelspelkompetisie. Op 1 April kry hulle die uitslag of hulle deurgedring het na die volgende ronde. Ons hou saam styf duimvas. Hulle moes ’n gedig, monoloog en improvisasie onderwerp opvoer. Die leerders is van links op die foto: Warren Fuller, Amirè van Dyk en Casper Lourens.

Bonolo Malebo (deputy head Girl), Mrs Eliza Meyer (headmistress) and Alexia Hattingh (head girl) cutting the birthday cake at Girls High’s 109th Birthday. The following girls have been selected for the senior Protea Majorette team. The team will be competing in an International competition in Croatia in August 2014. From left to right: Lesedi Mamatela, Lesego Pitso and Lefo Moletsane.

Potchefstroom Herald

Art of injecting re-invented

28 Maart 2014

The future of drug delivery is here now! Introducing the needle-free injector now available in South Africa. The fear of needles in some people is so intense it results in the same heart racing, shallow breathing and nerve jangling reaction as seen in other intense fears. Introducing the Needle-Free injector now makes the days of needle trauma a thing of the past! ‘Feeling is Believing’ and today, MIT Canada’s patented needle-free Med-Jet injectors are the most advanced devices on the market; the technology combines speed, accurate dosage and volume adjustibility to produce a highly efficient method of drug delivery at low pressure. ‘The devices utilise a patented delivery system that allows penetration and drug delivery via an ultra-fine stream of liquid, up to seven times smaller than the smallest needle currently available worldwide. The Jet stream is so thin it can be compared to a mosquito’s proboscis - it is unlikely to produce much pain.’ What do Needle-Free injections feel like? ‘Instead of the piercing pain of a needle, you may feel a slight pinch or pressure as the fluid passes through the skin’. Benefits of the Needle-Free device: •Designed for Patient comfort

•Adjustable air pressure to adapt to skin sensitivity •Reduces appointment/treatment time by approximately 50% •Saves time – able to administer up to 1500 injections per hour •Eliminates needle-stick injury •Eliminates needle re-use. •Eliminates cross contamination. •Reduces expensive “sharps” disposal •Facilitates dose-sparing •Reduces healthcare costs •Reduces patient anxiety •Improves patient compliance Uses of the Needle-Free device: •Clinical Dermatology: Skin Cancer Biopsy procedures; incisions - Flap and Graphs; Moh’s surgery (cancer chemo-surgery) •Paediatric Dermatology •Cosmetic and plastic Surgery: Injections, Mesotherapy, Botulinum toxin •Physicians: Cortisone®, and other pain relief medication such as Botulinum-toxin A, Xylocaine®, etc. to patients suffering from arthritis, fibromyalgia, rheumatoid arthritis and other chronic pain •General practice, Clinics and overall routine procedures: Vaccinations; Routine injections; Routine treatments and procedures; Minor Surgery •Direct Cortisone injection for skin disease •Diabetic Needle-Free injector

•Aesthetic Medicine - Beauty without Pain Mesotherapy: Body - Win the war on cellulite and fat using the best naturopathic products for fast, effective results with no downtime. Face - Anti-ageing treatments with

more natural results to smooth out fine lines, reduce wrinkles and restore skin elasticity and radiance using the best naturopathic products for lasting, effective results with no downtime. •Sunless tanning: healthy, tanned skin without ultraviolet damage.

Herald SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 seNtraal

annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864 huise tuscany ridge - NuWe!!! 3 slk, studeerkamer, baie groot leefarea, braai area, dubbelgeriewe r2.5 Milj grimbeekpark - 5 slaapkamer, dubbel badkamer, spens, eetkamer, leefarea, sitkamer, swembad, boorgat,waskamer- r1.660 MiljoeN dassierand â&#x20AC;&#x201C; 3 slaapkamer, 2 badkamer, braaiarea r820 000 seNtraal. meenthuis.2 slaapkamer. afdak. opwas. r660 000

1slp r3650

Bachelor r3100

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

2 slp r4400

seNtraal

2 slp r4400 Bailliepark

Bailliepark

3 slaapkamer meenthuis, 2 badkamer

r6000

3 slaapkamers,2badk, eetkamer,oopplan kombuis, dubbelmotorhuis,2 afdakke

r6900

NuWe oNtWikkeliNgs 2 slk, 2 Â˝ badkmr, enkel m/h, (dupleks) r990 000 miederpark 3 slk, 3 badkmrs, dubbel m/h (dupleks) r1.300 Milj miederpark

Bailliepark - Voltitel MeeNthuis 3 slk, 3 badkamers, dubbel m/h, groot leefarea, binne braai. r1.6 Milj

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Ellen 082 652 9404

Harpington: 10.2 ha hoewe Hierdie hoewe is op die Kromdraaipad verby die DBV Ongeveer 17 km vanaf Potch. Baie ruim 2 slaapkamer -siersteenhuis met 1 slaapkamerwoonstel aangrensend. Oopstoor, pakkamers, 4 motorhuise en verskeie kampe. Prys: R995 000

ORG Sel: 082 565 5360 Skakel: Pierre 082 568 2977

EURIKA EIENDOMME

Winskoop Plot. naby Dorp, slegs r850 000 Te Huur 2,5 ha teen modderdam r4800 - Grimbeekpark. 2 Slpk teerpad, plus huis, woonmeenthuiS. stel, afdak, dam met baie r3200 - mooivallei hoewe. tuin water. woonStel. Gerief en spasie. Bailliepark - r1.3 milj. Fantastiese 3 slpk, netjnuut geboude huis. iese huis, met swembad oopplan 3 slpk, en 3 motorhuise. Slegs 2 badk, motorhuis en afdak r1,69milj.

Pierre Sel: 082 568 2977 uitstekende 8,5 ha plot - r1 690 000 baie netjiese, moderne 3 slpk, 2 badk huis. pragtige kombuis en ruim leefarea.

6km uit dorp aan teerpad. mooi tuin en sterk boorgat.

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Van der Hoffpark: R1850 000 AREA!!!AREA!!!MODERN!!! GROOt GEsiNswONiNG!!!

4slk,pragtige groot kombuis,3ruim leefareas, 2badkamers,opwas,dub.motorh. ommuur, groot erf. Skakel my!!!Freda 082 440 7261

Potchefstroom:

R770 000 ALLEENMANDAAT!!! Voltitel meenthuis!!! 2slkm,prag oopplan kombuis,sitka mer,badkamer,motorhuis,afdak,mooi tuin!!! Bennie 082 787 5868

Grimbeekpark:

SOLd

R1 590 000 MANDAAT!!! WINSKOOP!!! 3 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 ruim leefareas, 2 badkm,studeerkmr,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin/besproeing,alarm,cctv. wag vir die regte koper!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!SKAKEL ONS!!!

SOLE MANDATE 3% -

OPEN MANDATE 4% -

RENTALS 8%

Sien ook ons eiendomme met foto’s beskikbaar by www.privateproperty.co.za. Kliek op Property, Estate Agents, North West, Potchefstroom, Freddie de Beer. R980 000. Hierdie eiendom is die grootste winskopie van die jaar. 4 Slpk woning met 2 badk, sitk, eetk, tV-k, kombuis, 3 garages, leefarea met kroeg en ingeboude braai, bediende kwartiere, alarm en sekuriteit, kwaliteit bouwerk en afwerking, ens. Carletonville. R1,322 milj. PRiMa EiENdOM, 950 m² erf, is gehersoneer vir woonstelle, kantore en spreekkamers, alle kostes is vereffen. alle inligting en planne beskikbaar. in die suid-dorp geleë naby aan ‘n bestaande besigheidsentrum, skole, hospitaal, kerke ens. Potchefstroom. R945 000. 3 Slpk huis, ruim kombuis, studeerk, sitk, tV-k, onthaalarea met binnebraai en kroeg, 2 badk, 2 garages, afdakke, wask, bediende kwartiere, swembad, 1 slpk woonstel, goed geleë, alarm, veilig. Carletonville. R650 000. 2 Slpk huis, kombuis, sitk, eetk, 1½ badk, 1 garage met afdak, bediende kwartiere, alarm, veilig omhein. Eenslaapk w/stel met eetk, woonk, badk en kombuis. Carletonville. 3 Slpk huis te huur. R4 800. 12 km buite Potchefstroom.

Rose Square Group is now in Potchefstroom!!!

TE huuR

Moderne 2 slaapkamer woonstel te huur – R 5500 per maand The Rose Square Group strives to achieve total client business satisfaction. The Rose Square Group offers expertise and resources to perform duties with due care and competence. We train our agents to service you as best as possible. We achieve our goals through principles that are important in every business.

TE KOOP

BESighEiDS gELEENThEiD EENS iN N LEEfTyD BESighEiDS gELEENThEiD. gELEË OP DiE N14. R40 000 000 ONDERhANDELBAAR

1. 2. 3. 4.

Honesty Integrity Trust Respect

Whether you buy, sell or lease we will manage all your marketing, administration and financial application while keeping you informed throughout the progress. With our resources available the best possible finance package will be negotiated for you at no additional cost. Our extensive continuous advertising campaigns reach thousands of people every week. The Rose Square Group is known for a low commission structure which makes all the difference. We would like to take this opportunity to thank you for your time and please feel free to contact us for any matters concerning your best interest. Kind regards Rose Square Management Maurits van den Heever (CEA/Developer (NHBRC)/B.Compt) Michelle van den Heever (MPRE/B.Pharm/MBA)

Michelle van den heever (MPRE/B.PhARM/MBA)

Maurits van den heever (B.COMPT)/CEA/

Cindy Lombard AgENT (CEA)

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

www.property24.com

Huisgids

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

Huisgids

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

Rosetuin Aftreeoord: Baie netjies en ruin 2 slaapkamer meenthuis met enkel m/huis en lekker tuintjie. Veilig R 780 000 Noord-Sentraal Besigheidsperseel Uitstekende ligging Ruim 5 slaapkamer woning met baie parkering. R1 570 000 Ailanto erf: Geleë bo die kanaal baie mooi 6348m² erf R 430 000

Sentraal: Uiters netjies en veilige 3 slk meenthuis met klein tuintjie in stil straat. R 1 050 000 Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. R 980 000 Miederpark Meenthuis: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie,veilig. R 920 000

Grimbeekpark Netjiese 3 slaapkamer, 2 badk en tuintjie. Stil kompleks, siersteen en troeteldier vriendelik R 1 166 000 Miederpark: 3 slk met dubbel geriewe studeerk, 2 m/huise swembad en lapa. Uiters netjies R1 640 000

WILLOWS AGENTE

Kontak gerus ons bekwame agente vir puik diens Marlene : 082 859 7915 Liza: 083 256 9799 Frank: 076 463 6829 Jeanmarie Listing agent 076 635 5562

Marietha : 083 232 1831 Hanlie: 082 784 0204 Adele: 079 512 2109

Tel/Fax: 018 293 1610

MEENTHUIS- BAILLIE PARK Alleenmandaat

Sedert 2004

Jaco – 084 272 3666

Suid: ALLEENMANDAAT: Huis met GROOT Winskoop!!!! erf!!!! Soos nuut! 6 slaapkam3 Slk, 1 badkamer huis er, 6 badkamer woning met ‘n swembad en ‘n met 2 slaapkamer groot burger erf. Liefwoonstel. Ideaal vir like, veilige omgewing gastehuis. naby skole! R 1 590 000 R 850 000 Woonhuis ALLEENMANDAAT Miederpark Ontwikkelingsgrond 3 Slpkamers, Sitkamer, Sentraal eetkamer, TV kamer 1391m² met res 3 met onthaal area, 4 sonering. Konsepplanne garages, buitekamer en beskikbaar. stoorkamer. Wonderlike Uitstekende ligging woonhuis! R 1 270 000 R1 640 000

Begin u eie besigheid!!! 3 Slpkamer, 1.5 Badkamer huis met 2m/huise en erf vir parkering! Omskep die lieflike huis in u kantore. R1 400 000 ERF – Noord Sentraal 841m² erf met bestaande besigheidsregte. Geleë in nuwe besigheids area! R 650 000 Studente woonstelle: 42m² - 1 Slpkamer woonstel! R 595 000

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

MEENTHUIS VD HOFF PARK Uitstekend geprys @ R 1 700 000

TE HUUR

Skakel ons gerus vir (Hereregte ingesluit) Lock up and Go 2 Slp, 2 badk 3 Slpk ,2 Badk die huur of verhuring van Ooplan kombuis/ Oopplan leefarea enige residensiële eiendom sitkamer, braai area 2 Motorhuise Toesluitmotorhuis 2 Studeerkamers Skakel Marietha : 083 232 1831 Stoep met borrelbad SKAKEL MARIETHA Di 082 859 3437 / Jeanmarie 076 635 5562

R 995 000

3 LUUKSE MEENTHUISE Koop direk van ontwikkelaar

Goeie area

R 1 455 000

Skakel Marlene: 082 859 7915

BULT MEENTHUISE - R 890 000 PRAG PLAAS - 16 HA 3DIE LUUKSE Luukse 2 slpk KOOP ‘N LEEFSTYL ! Grondvloer eenheid Gewilde kompleks Loopafstand vanaf Puk Kampus

Skakel Marlene: 082 859 7915

Potensiaal vir klein spog wildsplaas. Fantastiese weiding 4 Slpk huis Moderne kombuis oopplan leefarea Louis:

084 208 6355

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

28 Maart 2014

Soek, soek en smul

Kyk of ons jou raakgekiek het by vandeesweek se rugbywedstryd tussen die Pukke en NMMU en jy kan lekker smul aan â&#x20AC;&#x2122;n prys. As jou gesig omkring is, bel vir Hendrik Truter by (018) 299 2773 op die kampus om vir jou prys te kwalifiseer.

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

11 Persoonlike kennisgewings /

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

psychic/Dr pina

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930

lost lover spell caster.

a1t9FVq

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

ARC Welding Argon Carbon Steel Argon Stainless Steel Chrome Fluxcore mig / CO2 Alluminium

@ R5 600 for 6 weeks @ R8 000 for 6 weeks @ R9 000 for 6 weeks @ R8 000 for 6 weeks @ R5 000 for 2 weeks @ R3 500 for 2 weeks @ R9 000 for 4 weeks

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

A1t9g4A

DEBT PROBLEMS?

CONTACT THE CHIEF INSTRUCTOR: MR. J.H. KROET: O/F (011)693 – 2699 / Cell no: 073 122 0023 DANIE NOTNAGEL – 074 401 9077 E-MAIL: rws@ hotmail.co.za NB: PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE POTCH WELDING SCHOOL IS ACCREDITED BY MERSETA TO FULFIL THE FUNCTIONS CONTEMPLATED IN SAQA REGULATION 13 FOR THE STANDARDS AND QUALIFICATIONS AS DETAILED IN THE STATEMENT OF ACCREDITATION

Blindings / Blinds

Algemene dienste / General services

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

SANDMAN

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Algemene dienste / General services

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

Kennisgewing

Visit our workshop @ 22 Driehoek St. / Building no. 7, Potch Industria, Potchefstroom.

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Termite Control en Weed Control

POTCH WELDING SCHOOL

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

Onderrig / Education

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Matte / Carpets

Personal notices

Bring back lost lover.cast your business and money spells. marriage protection. sexual and pregnancy problemz call +27789169479 E-Mail psychicdrpina@gmail.com

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

expandable security products!

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

slamlock/std. lock & key alike features

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

BLESBOK JAGPAKKETTE Ingesluit: 5 bed selfversorging chalet. Volledig toegerus vir 2 nagte. Jagvoertuig, gids & slagters. Koelkamer, brandhout, 4 Blesbokke. Prys: R8 000. ( W. Fourie, Deelkraal, Potch 082-858-6994.

Onderrig / Education

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

www.bertsbricks.co.za

DAWID

Skakel Johan

084-462-8259

PHOTO-BOOTH rental. Coming soon. Book now at ( 082-760-3051.

Blindings / Blinds

a2f

BLINDS

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Plaveisel / Paving

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Bouwerk / Building

Algemene Dienste / General Services

Willie 072 292 5537

AssOCIATED BUILDERs HANDYMAN

Renovations, additions, maintenance.

076-900-7866 B & R WORKS Tiling, concrete, building, painting, palisade ( Ben at 083-361-4288. Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-683-9993

082 335 0118

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742

38 Motorhuisdeure

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Skylight Voor

Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Rommelverwydering / Refuse Removal

MAIN CONTRACTORS

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. 1 DAG DIENS Herstel wasmasjiene, stowe, tuimeldroërs by u huis. Geen uitroep koste. ( 082 093 0513

(018) 297 8168 082 950 9633

W T BESPROEIING Toets van boorgate, dompelpompe en windpompe. Tuinbesproeiing. ( Maans by 082-894-1952.

HEINRIGH PLUMBING AND MAINTENANCE. Alle plumbing en nog vele meer. Heinrigh ( 072 7589 413

STOFFEERWERK aan meubels en motors. Bereid om dit op u perseel en na-uurs te doen. ( 079-291-7107.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Fix a bath: Don't replace, reglaze bath basin toilet and tiles. ( Neels 082 804 1249.

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Elektriese Kabelfoutopsporing

ROOFIX Herstelwerk van dakke. Waterproofing verf van huise en geboue. ( Andre 071-281-3329.

Xpanda Trellisdeure

Maurylaan 5 Potchefstroom

Spesialis Dienste

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Daarna

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

HEN-LU Elektriese dienste. Beste diens en die beste pryse. Loraine ( 082 261 4787

WIL U VERHUIS?

CK Reg. no. 2002/063528/23

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Gekwaliﬁseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertiﬁkate - Dompelpomp Installasies

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

A98

Houtwerk / Carpentry

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

DROOGTE’S VERVOER

Plaagbeheer / Pest Control

XPANDA N.W.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Tel: 018 297 2544

www.smartstone.co.za

DaVE 083 675 6370

a01

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

(018) 294-3080 079 538 4189

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

(Potchefstroom area)

Quick drying and improved chemicals

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Rohan ElEctRical

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

B48

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Carpet Kleen

Skakel Elaine (018) 292 1615

JARE ONDERVINDING

Tswanakursus: Leer om op heel elementêre vlak in alledaagse situasies te kommunikeer. (Marcel 071 745 9047

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

* Demolition / houses / buildings * Extentions * Building alterations * Removal of all refuse * Guarantee workmanship Call Johan at 082-083-0304

B91

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

LOODGIETERS

7b3

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level.

JJW

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118

LEZMIN 1913 CC T/A

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. KS VERVOER MEUBELS. Bourommel, tuinvullis, stoor drom diens. ( Koos 084 596 5176. Transport - Algemeen & trekke. Alle afstande. Billike tariewe. (073-755-4001

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982. CAPI TUINDIENSTE Vir eenmalige sowel as weeklikse tuindienste en verwydering van tuinvullis. Skakel Renier 083 533 3244.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934, (Potch).

Verwydering van bourommel en tuinvullis, algemeen vervoer van goedere. (Andre 071 281 3329 / 082 083 0304.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

b30

8fc

28 Maart 2014

19d

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

Berading / Counselling

937

Potchefstroom Herald

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

6m x 2m - 3 Ton sleepwa met bakkie, drywer toesig en werkers. Vervoer van klein trekke tot tuinvullis, enige afstand (082 261 4787 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

LaPaS & GRaSdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Finansiële dienste / Financial services

Lenings / Loans

BRIDGING CASH a1tHq9a

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Skakel Joubert by 083-777-5886 of 073-008-8734

Tuindienste / Garden services 52

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

59 TV / Elektriese toebehore /

TV / Electrical appliances

A1THH0Q

Office: 079-331-5950 Johan: 081-214-5970 Johan: 082-732-5748 directtv57@gmail.com

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

HET U KONTANT NODIG?

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD)

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

a1q41aq

a1tFB6F

LAWRENCE POOLS 4m x 3m pool + 5m x 3m lapa 5m x 3m pool + 6m x 3m lapa 6m x 4m pool + 6m x 3m lapa 7m x 4m pool + 6m x 4m lapa 8m x 4m pool + 7m x 4m lapa

R34 000 R37 000 R41 000 R46 000 R50 000

Call Lawrence: 072 843 6540

Lenings / Loans

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Vehicle ﬁnance or Personal loans

Do you struggle to find find vehicle Finance or a Personal Loan?? Look no Further!! Various cars and bakkies to choose from! Loan up to R120 000! If you earn a monthly income, deposited into your bank account. Please contact me for quick finance! We also finance vehicles 10 years and older!!! If your cost is more than the trade value, we can help with the difference!!

a1tiiF0

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

Motors

Welma 072 878 2322 Fax e-mail 086 208 0282

a1ti0GF

Consolidate your loans with: Personal Loans up to R180 000* Enjoy a lower monthly installment and Up to 84 months* to repay For more information contact our friendly consultant on: Tel: 018 787 5823 or Visit our branch: Shop 18, Gateway Mall, Carletonville.

Andre 072 710 3465

DAMESBOETIEK TE KOOP. Eksklusiewe winsgewende boetiek met ‘n goeie ligging.

Prys: R650 000.

Skakel 072-873-9913 vir meer besonderhede.

Woonstelle te huur / Flats to let

TE HUUR FOCHVILLE

a1tHWYK

MEUBELVERVOER

DSTV DST Xtra View R57 V SPE 0 Top TV CIA Antennas / HD L CCTV Jenny Internet Wi-Fi

We need to open several depots to warehouse, and distribute our products. Many areas available. Some storage and a closed bakkie is a must. Earn R40,000 nett pm! Your initial layout R9 850.

a1tidFq

Call us for any TV related services:

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

a1t675q

DIRECT TV:

Algemeen Te Koop / General For Sale

2 SLKM MEENTHUIS WOONSTELLE EN ‘N WINKEL KOOS 072 187 2748

Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

HOLIDAYS MOZAMBIQUE

Luembe B+B, 20 kilometer north of Maputo. Halfway from Durban/Johannesburg to Inhambane for stay over or four km from the beach. R550 per room excluding breakfast 2 adults and 2 kids contact luembe@gmail.com for reservations +25 884 599 9907 for directions. www.holidaysmozambique-luembe.com”

TIp TOp TV Du plooystraat 46

tiptoptvsa@gmail.com

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

018 293 0277 082 892 1315 62

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

(018)-297-7755

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEJ. BENE DIE TOP! Blondine blom! Privaat TLC. 28+. VIP. 100% veilig. 08:00 - 20:00. ( 073-900-0435 of 082-210-6230.

8c4

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport & sensual TLC. 100% Private secure parking. Potch ( 079 666 0431 (Potch)

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

* * * * * *

Aantreklike pretige dame vir TLC in alle areas beskikbaar 24/7 (Zani 079-025-8428

a23

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

AANDAg!

082-800-7321 “DAAR IS GEEN TOEKOMS IN ARMOEDE NIE” W.M. Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

MR SATELLITE TV

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

24/7

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Opregte Labrador hondjies.

Room, swart en sjokolade bruin. Ingeënt en ontwurm. Vanaf R1 000. Skakel 083 708 4381 Ventersdorp.

B98

Potchefstroom Herald

OPREGTE ROOMKLEUR Labradorhondjies, ingeënt en ontwurm. Beskikbaar op 6 weke vanaf 28 Maart. R1 250 elk. ( Johanna by 083-399-0337, Kroonstad. PARYS.GREAT DANES. Opreg en miniatuur worshonde opreg. ( 072-776-542 of 076-212-1474. Te koop Zebra Vinke R10 elk of R5 vir almal, ook Cherrie vinke. Tiep (081-876-4433

Plaastoerusting / Farm Equipment

Goudvlakte Implemente soek ploeë, disse, trekkers ens om te koop vir kontant. (Pieter 082-556-9937

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

8F6

28 Maart 2014

Attie

082-774-7962

Potchefstroom Herald

R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

6 SLAAPKAMER woonhuis en woonstel te huur naby universiteit. Huur: R15 000 p/m. ( (014) 592-2784 of 082-800-4298 n/u.

Persele / Premises

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

Besigheidsperseel vir winkel of kantoor asook geskik vir haar- of skoonheidsalon. Oorkant Pick 'n Pay en langs Huizemark. Vloergrootte is 137 m². R90 / m² (+ krag + BTW). ( Rolene by 082-859-6209. KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. POTCH. Kantoor / winkelruimte te huur @ R3 000 of te koop @ R400 000. ( 074-620-5499. VERSKEIE WINKELS (4) vanaf R1 723.68 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Bachelors woonstel BeskikBaar. (Studente Behuising). Naby NWU Pukke. Veilige area. Braai area beskikbaar.

r2 695 p/m

* 1 x 1 Slpk woonstel. Huur: R2 400 p/m. * 1 x 2 Slpk woonstel. Grondvloer. Huur: R3 500 p/m. Sleuteldeposito word geneem.

Skakel 082-962-5457 of (018) 294-4818.

TuinwoonsTel Te huur vir enkelpersoon.

huur: r2 700 p/m + sleuteldeposito. Suiddorp. Gekeurde huurder. Vol DSTV. skakel 082-800-7321.

(water & ligte ingesluit).

Skakel Louise: 083 412 0656 of Sandra: 082 775 8381 CAMPUS COURT Geleë by Gimnasuim skool en by Puk se hek. 2 Slaapkamer woonstel, baie ruim leefarea en baie netjies.

Prys: R6 500 p/m. Skakel Tjoeks: 082 727 0175.

Netjiese 2 slpk tuinwoonstel te huur @ R3 750 p/m. Dadelik beskikbaar. Skakel Otto by 082 787 0944

WOONSTEL TE HUUR. Netjiese een slaapkamer woonstel vir ‘n enkel werkende persoon te huur. Sentraal geleê met badkamer en sitkamer, oopplan kombuis, privaat tuintjie en omhein. Motorafdak en “pre-paid” krag. Beskikbaar 1 April 2014. Huur: R2 600 per maand. Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

Ruim een slaapkamer woonstel te huur. Onmiddellik beskikbaar. R3 000 p/m plus koopkrag. Geen diere. Skakel 078-219-4721 082-690-1652. Eienaar se groot 1 slpk beskikbaar 1 April. Netjies, oopplan kombuis, kaste vir Afrika. Eie tuin. R3 600 p/m. ( 083 3278 040

MIEDERPARK. 1 Slpk @ R3 190 p/m. Marcorina A4 en A6, 2 slpk @ R4 180 p/m en R4 300 p/m. Villa Bly 14 - 2 slpk @ R5 000 p/m. Varsity Lodge A19 2 slpk @ R4 520 p/m. La Rouchelle - 2 slpk @ R4 970 p/m. Adrina 111 @ R3 740 p/m ( Lisa Brink, Potch Eiendomme 082-800-5273. A. STUDENTE BY PUK. * Bach vanaf R3 080 p/m. B. Bach w/stel vanaf R2 420 p/m. * Sentraal: 2 slpk vanaf R4 000 p/m. * Suid: 2 slpk (met tuin) vanaf R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. B U L T : 1 SLPK woonstel @ R4 130 p/m. ( 079-511-6506.

A) - 2 Slaapkamers - 2 Badkamers - Baie ruim

- R5 000

WOONSTEL TE HUUR 1 Slaapkamer woonstel te huur. Sentraal geleë. Water ingesluit, koopkrag. R2 800 p/m. ( Jan 082-876-0809.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

per maand

B) - 1 Slaapkamer - 1 Badkamer - Vanaf 1 April 2014

- R3 000 per maand

Skakel Dirk 076-373-9077. 1 Slk woonstel te huur in Fochville R2 200 p/m. Kontak Douglas (084505-8258 1 Slpk Tuscany Ridge. Dadelik beskikbaar. R4250 p/m & dep. ( 083-651-1843. 1 Slpk w/stel met afdak & kaste + stort. Net dame. R2 200 p/m, w&l ing. Miederpark. ( 072 381-2052. 50m³ BACHELORS woonstel te huur. Walter Sisulu 289. Beskikbaar 1 April. R2 400 p/m. ( (018) 293-2180. B U L T : 2 SLPK woonstel @ R4 680 p/m. ( 082-885-9319. BAIE MOOI RUIM 1 slpk tuinw/stel. Enkelpersoon. R2 700 p/m. 1 April. ( 084-666-9889. BAILLIE PARK: BACHELOR @ R2 790 p/m. ( 082-888-2247. BULT: BACHELOR @ R2 950 p/m. ( 079-511-6518. Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335 Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours 073-599-5999 after hours 3hoek@lantic.net Groot 1 slpk w/s koopkrag Molenstr Bult R3 600pm. (018 293 - 2521 / 082- 975-1618 KANONNIERSPARK: 1 slpk @ R3 120 p/m. ( 082-075-2382. MOOI, NETJIESE bachelor w/stel naby Girls High. Veilige parkering en rustig. R2 500 p/m + sleuteldep. W&l ing. ( 082-824-0842. MOOIVALLEIPARK: 2 slpk @ R4 460 p/m. ( 074-241-9577. Netjiese 1 Slpk tuinwoonstel R2800 p/m+koopkrag C/ville Anton (084-206-8160 POTCH. 1 Slpk. Sentraal in kompleks. Grondvloer. Parkering. Koopkrag. R2 500. ( 074-620-5499. Potch bachelors from R1 800 p/m. Key deposit required. ( 071 697 5739 or 071 607 7340. POTCH - SUID. Een slpk tuinwoonstel te huur. R2 700 p/m + dep. + w&l. (072- 308-2226 POTCH woonstelle van R2500. Kinders & troeteldiere welkom. 0716077340 / 0716975739 Ruim 2 slpk w/stel. Grondvloer. Nuwe kombuis & vloerteëls. Toesluit m/huis. R3750 p/m. S/dep. ( Albert 071 606 0815. Ruim Bachelorswoonstel in erf in Tuinstraat. Alarm, Elekt. omheining, waterfilter, afdak. R1700 p/m (083 287 5237

3 Slaapkamer duplekS meenthuiS te huur. Baie netjiese, veilige en ruim 3 slaapkamer meenthuis binne veiligheidskompleks, Miederparkomgewing. Lae onderhoud. Koopkrag. Enkel motorhuis. Loopafstand van M.L. Fick en Volkskool. Geen katte of honde. Definitief ‘n besoek werd! r6 000 p/m + r6 000 deposito. Skakel: 079 934 6156.

BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis met 2 badkamers. Beskikbaar 1 April @ R5 500 p/m. Geen honde toegelaat nie. ( Ruan by 082 441 2447 of Juanita 082-924-8934. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 900 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. MEENTHUISE (A) Bailliepark: 3 slpk, dupleks @ R5 630 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. MEENTHUIS TE HUUR in Grimbeek Park. R4 730 per maand. 2 x Slaapkamers, 1 x badkamer. Afdak. Onmiddellik beskikbaar. ( Suretha by 082-661-1720. Netjiese 2 slaapkamer meenthuis. Toesluit motorhuis, geen troeteldiere. R5000pm beskikbaar 1 Mei. (Ansie 073 226 0998 Spacious quality 3 Bedroom double bathroom town houses to let with private garden. From 1 April 2014 Fochville. ((018) 771-2075 office hours / 073-599-5999 after hours. 3hoek@lantic.net

TE HUUR:

Drie slaapkamer woonhuis in Strydomstraat 14, Bailliepark, Potchefstroom met dubbelgeriewe, studeerkamer, sitkamer en eetkamer. 3 Motorhuise en parkeerplek onder afdakke. Huur: R8 750 p/m, deposito R8 750.

ADD

Klerkstraat, Potchefstroom.

Ruim een slaapkamer woonstel te huur in stil omgewing. R3 250 p/m, w&l ingesluit. ( Riaan by 082-338-8702.

b92

1 Bedr, 1 bathroom with shower in secure complex, undercover parking, open plan kitchen and living area in Mooivallei Park. R3 600 p/m, full deposit required and available from 1 April. Contact Fiona 079 570 4038.

vanaf 1 April 2014.

b8a

B8E

B79.

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v james Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

TE HUUR: SENTRAAL GELEë.

WOONSTELLE TE HUUR

Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Baie groot 4 slaapkamer, 2 badkamer, dubbelmotorhuis, kuier area, verhitte swembad met netjiese tuin te koop. Spaar agente kommissie. Skakel 082 760 3051 DIREK VAN DIE ONTWIKKELAAR. Spaar kostes. * Grimbeekpark. Nog net 2 eenhede beskikbaar. Vanaf plan, 3 slpk woonhuise met dubbelmotorhuise. R1 270 000. * Tuscany Ridge. 4 Slpk woonhuis vanaf plan. Lieflike area. R2 500 000. ( 083-625-7437.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

HOEWE. 2½ km van dorp. 6,8 ha. R750 000. Agent (082 562 8686 VOËLBOERDERY te koop. Skakel H. Coetzee by 072-271-0874 na 18:00 of (018) 293-0949.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

EKSKLUSIEWE 2 slpk dupleks. Lae onderhoud. R830 000. ( Linda Nolte by 082-785-3951 of (018) 297-8338.

Huise Te Huur / Houses To Let

3 Slk huis te huur in Fochville R4 500 p/m. Kontak Douglas (084-505-8258 O R TAMBO 141 4 slpk huis @ R8 500 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. RUIM 4 SLAAPKAMER huis te huur in Baillie Park. R10 500 p/m. ( 083-388-1290.

1 Enkel gemeubileerde en 1 dubbel gemeubileerde kamer met privaat badkamer te huur in Bailliepark. Geskik v ir st udent. Prys oP aanvraag. Sleuteldeposito. Beskikbaar 1 April 2014. Skakel (018) 290-6265 / 082 377 8553 / 083 644 6182.

Kamer: Goeie sekur 2km van Puk elek en water ingesluit R1 700pm. (071 745 9047 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 Potch rooms from R1 400 p/m. . (071 697 5739 or 071 607 7340.

MIEDERPARK

B8F

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

B88

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

SKAKEL 082 808 6264 vir meer besonderhede.

1 April. Ruim 1 slpk. Skakel 082 412 3477

b57

KOntant

PRYS HOOGS ONDERHANDELBAAR.

b8c

motors en bakkies vir

12 JAAR GEVESTIG. EIENAAR HET ANDER BELANGE.

ADE

KOOP

R3 200 p/m.

ADRINA WOONSTEL.

B89

Ons

b95

Ventersdorp 1. 1997 Uno 1100, Paneelwa, Wit, goeie toestand, rwc, R26 500. 2. 2003 Opel Astra 1,6i, Wit, Comfort, rwc, R58 000. 3. 1983 Toyota Cresida Gli 6, een eienaar, rwc, R40 500. 4. 2011 Cherry QQ3, 0.8i. Blou, een eienaar, rwc, R50 500. 5. 2011 Trailer 5,5m x 2, 480m, 1 Ton + rwc, B32 R32 500. Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018 264 4969 in Ventersdorp

WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weekstussen 08:30 en 13:00.

B90

BESIGHEID TE KOOP OP DIE BULT.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

MOTORS TE KOOP

TE HUUR:

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

B97

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Verskeie groote store werkswinkels naby WJ Eng Potch Industria. (082 -975-1618 / 018 299 - 2521

B96

KONTANT

28 Maart 2014

DWARSSTRAAT 22A, Kamers @ R1 530 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. POTCH. Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers. R2 700, w&l ing. ( 071 690 7986 / 071 607 7340.

b94

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see uitsig. 082 429 1105 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

BETREKKINGS GEKWALIFISEERDE VERPLEEGSTER BENODIG

AREA: Fochville Werksgeleentheid behels die volgende: Nagdiens vanaf 21:00 – 7:00 Beskikbaarheid: Onmiddellik Stuur CV aan maraish@telkomsa.net

B86

Skakel Wilme 083 379 7923.

DOMESTIC WORKER available. Potch for Mon, Wed, Thurs. ( Dorah 073-825-4446. Reference: Michelle at 082-775-5825. LADY is looking for domestic work, hardworking. Contact Elsie ( 073 715 5233 Mon, Wed & Thurs available. Work has references, cleaning, etc. ( 072-455-3007.

Betrekkings / Vacancies

b93

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & Ventersdorp. Sms name & Area to 083 389 1784

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Brood afleweraars benodig in Potch omgewing. Moet 1 ton bakkie besit. (082- 328 -7512 / 082-556-1230

DEELTYDSE BEMARKER gesoek vir Christelike werkplekbediening. Moet oor gevestigde netwerk van Kerke en besighede in Potchefstroom en Klerksdorp beskik. Bemarkingservaring, eie vervoer en telefoon 'n vereiste. Goeie kommissie struktuur. Stuur kort CV met verwysings na: henk@employersfor christ.co.za of laat by Woordkafee af, James Morokostraat 91 vir aandag Henk. LA DOLCE VITA HAIR SALON has positions open for qualified hairdressers. Contact 018-294 3705 / 073 895 5974 Montana Spur. Pos beskikbaar vir Junoir bestuurder, moet bereid wees om skofte te werk. (Josef 082 776 1408 OPERATEUR: hoë tegnologiese masjinerie. Opleiding word verskaf. Oryx. ( (018) 294-4664. PANEELKLOPPER benodig te Potchefstroom. Salaris onderhandelbaar. Skakel Nico (083 639 6048 POS BESKIKBAAR by PostNet. Bestuurslisensie 'n vereiste. Faks CV na 086-683-8997.

If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to Estelle.wiid@dalyauto.co.za Fax: 086 228 6632

A well-known chicken retail franchise outlet has a vacancy for a

FLOOR AND CASHIER SUPERVISOR. Applicants must have own transport and be prepared to work in the township. Salary negotiable.

Applications can be sent to heini@hhlaw.co.za or faxed to (018) 297-8042.

Start your own health and slimming business. Capital needed R8 000. Earn R15 000+ per month.

a1tHtiK

VERPLEEGSUSTER: bejaardes. Dagskof. Los af in ander poste. ( Oryx (018) 294-4664. WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018) 294 4664

SALES CONSULTANTS NEEDED A legAl insurAnce brokerAge compAny is looking for cAndidAtes thAt hAve At leAst pAssed grAde 10 to sell its legAl policies At the neArby mines.

a1tHE2V

No experience is required. Candidates will be trained and be provided with transport. In return they will be paid a monthly allowance plus commission plus bonuses on reaching sales targets. The candidate must be able to speak African Languages.

a1tiCq0

interested candidates should fax their cv’s to 018 787 5273 or email to carltonville@lawyersvoice.co.za or call 018 787 5273.

ERVARE INVORDERINGSTIKSTER. Faks CV na (018) 294-4996. Ondervinding is ‘n vereiste!!!

• More than 2 years qualiﬁed working experience required. • Salary Negotiable • Too start as soon as possible

Call : 082 758 3273

* Sudette Du Plooy Prokureurs* Ontvangs dame pos beskikbaar. (018 294-85465

AWIE WRIGHT PROKUREURS benodig die dienste van ‘n

Needed at Daly Land Rover/BMW

Require

BESKIKBAAR BY REKENMEESTERS IN POTCHEFSTROOM

APPLIKANT MOET OOR DIE VOLGENDE BESKIK:

* ‘n BCOM Graad met voltooide klerkskap. * Ondervinding in Praktyk Opset ‘n vereiste. * Moet vinnig en foutloos kan werk. * Goed in ‘n span kan saamwerk en ‘n positiewe uitkyk hê. * Woonagtig wees in Potchefstroom. * Slegs ernstige kandidate wat wel die werk behoorlik kan doen

a1tiE6F

Qualiﬁed Technician

a1tiB8K

PAULOS WOLF Drywer kode 14 EC, PDP seeeks driving work (082 648 5087

BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

REKENMEESTERSPOS

Faks jou CV na 086-550-2088.

POS BY REKENMEESTERS BESKIKBAAR IN POTCHEFSTROOM Opsoek na ‘n DAME wat die volgende kan doen:

* Pastel accounting, inlees van fakture, bankstate en bank rekonsiliasies. * BTW - Moet kan onderskei of uitgawes BTW het, of nie. * Moet vinnig en foutloos kan werk. * Goed in ‘n span kan saamwerk en ‘n positiewe uitkyk hê. * Moet woonagtig wees in Potchefstroom. * Slegs ernstige kandidate wat wel die werk behoorlik kan doen Faks jou CV na 086-550-2088.

OPERATORS / DRIVERS TLB, Crane and Crane Truck Operators required. Minimum of 10 years experience. References and PDP essential.

Contact Thomas (011) 957 2325

FLOOR MANAGER / RESS

for well-known Restaurant on the Bult. CV to be handed in personally at The Steak House. Experience essential.

ADMIN PERSOON

Hierdie voldag pos in Potchefstroom behels die volgende: * Boekhouding met Pastel (5 jaar ondervinding vereiste). * Opvolg van debiteure. * Skakelbord. * Ontvangs. * Algemene kantoorwerk. Die persoon moet onafhankilik kan werk en rekenaarvaardig wees. Salaris is onderhandelbaar. Epos CV na pmsmith@intekom.co.za

a1ti6RF

per week. 2 Tot 5 dae t kook, he g in eid Opl niseringsga or k, aa skoonm gesluit. in e ed gh vaardi

a1tBUYK

HUISHULP

Domestics met Devine na werk! ek so op s kursu

Kennisgewing

Have a look in our vacancy section

ATTENTION LADIES. Sell CAZABELLA designer costume jewelry. www.cazabella.co.za. Excellent earning opportunity. ( Elizma today at 083-630-3407 / elizmacoetsee @gmail.com

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

a1tHX4a

Potchefstroom Herald

a1tiE3K

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

- Quickbooks / Cashbooks - Efiling - EMP501 Recons - VAT/PAYE/UIF/WCC - Word/Excel

A1THJDK

Faks CV na

086 695 7360 Aansoeke sluit

Vrydag 04 April 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL WYLE TSHWENYANE CATHERINE THEKISO, IDENTITEITSNOMMER 410218 0152 084, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET PULE DANIEL THEKISO, IDENTITEITSNOMMER 3504045138086, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE TONKISTRAAT 3734, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 13DE DAG VAN JUNIE 2013 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 7533/2013 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 28 MAART 2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268. POTCHEFSTROOM, 2520. A1THKPA PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/Suzanne/T133 ......................................................................... P078 KENNISGEWINGS • NOTICES

ELEKTRISIËN

CURVES FOR WOMEN Professionele, dinamiese, energieke spanmaat met ‘n liefde vir mense, ‘n positiewe .. gesindheid en deursettingsvermoe gesoek by Curves, dames gimnasium. Moet dadelik kan begin!

verkieslik met Auto Elektrisiën ondervinding. a1tid75

Dame benodig met volgende vereistes:

POS BESKIKBAAR VIR ‘N

FFE AFRICA (Pty) Ltd MC ROODE 608, POTCHEFSTROOM.

Stuur so spoedig moontlik u CV na:

E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 086 298 0120 Tel: (018) 290-9520 / (018) 290-9407

Lewer aansoeke per hand by: Curves, 1 Jack Hindon Single Kanonnierspark (018) 297-4103 Sluitingsdatum: 04/04/2014

Skakelpersoon Janet Rossouw

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN REKENING TER INSAE BOEDELKENNISGEWING Eerste Likwidasie – en distribusie rekening In die boedel van wyle: TEBOGO JOSEPH TSHOTETSI Boedel Nommer: 246/2013 Adres: PLAAS STERKSTROOM VENTERSDORP Datum van afsterwe: 31/08/2012. Nagelate Gade: NTEBALENG M TSHOTETSI. Identiteitsnommer: 400805 5046 08 9 Kennis geskied hiermee dat die Eerste- en Finale Likwidasie- en distribusierekening in die bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof PRETORIA asook Landdroshof Ventersdorp vir ’n tydperk van 21 dae gereken vanaf 27 Maart 2014. NAAM EN ADRES VAN AGENT: CISKA TROMP PROKUREURS. POSBUS 82, VENTERSDORP, 2710. TEL: 018 264 2288, FAKS: 018 A1THKA0 264 2030. ........................................................................... P077 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tijH5

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE

in the Estate of the late LUCAS MARTHINUS JOHANNES VAN ROOYEN, IDENTITY NO. 570601 5041 087, DATE OF BIRTH: 01/06/1957, DATE OF DEATH: 08/12/2013 of 100 CORONATION STREET, CARLETONVILLE, ESTATE NO. 5553/2014. REditORS aNd dEBtORS in the above Estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (tHiRtY) days from the date of publication hereof. dated at PiEtERMaRitZBURG this 24tH day of MaRCH 2014. Hogarty attorneys, Executor’s agent, address: P.O. Box 1483, HOWiCK, 3290. .................................................................................... P081 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tHL3K

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

Kennisgewing in die boedel van wyle LOURENS BADENHORST LEMMER identiteitsnommer: 300122 5010 08 6 boedelnommer 9556/2013 wat oorlede is op 29/05/2013, wewenaar, in lewe woonagtig te SAVF Ouetehuis, Ventersdorp. GELiEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR J DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710 ................................................................................... P079 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tHVtK

POTCH GRANITE GRANIET VERKOOPSDAME (Octron Gebou)

Eie vervoer. Salaris tussen R5 000 - R6 000. Ouderdom tussen 40 - 50 jaar.

Skakel Christa (018) 293-3161.

Kennisgewing

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM Case No: 2178/12 in the matter between

A. KHUMALO AND M. LETSHABO

EXECUTION CREDITOR EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION Persuant to a judgement/order granted by Magistrate Court, Potchefstroom the under mentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate Court, Potchefstroom on 16 april 2014 at 10:00am at Potchefstroom Magistrate’s Court situated at No 86 Wolmaraans Street, Potchefstroom to the highest bidder. TOYOTA AVANTE COROLLA REGISTRATION NO: RPS 378 GP datEd at POtCHEFStROOM ON tHiS 18tH daY OF MaRCH 2014 ______________________________ JUDGEMENT CREDITOR’S ATTORNEY MATSHITSE ATTORNEYS 39 RETIEF STREET POTCHEFSTROOM, 2520 P.O. BOX 11225 RIVERWALK, 2538 TEL: (018) 293-0418 FAX: (018) 293-0055 REF: IM/PM/244/12 .....................................................................................P083 KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING te KLERKSDORP WOONHUIS

In opdrag van die Likwidateur van MCNICOL MANUFACTURING JEWELLERS CC (M54/2013) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP WOENSDAG, 2 APRIL 2014 om 10h00 te Leemhuis Str 14, Songloed

ERF 78 SONGLOED, Reg Afd IP, Prov Noordwes - Groot: 1520 m² Die eiendom is hoofsaaklik verbeter met ‘n 3 slaapkamer woonhuis met 1 badkamer met aparte toilet, spens, waskamer, kombuis, sitkamer/eetkamer asook ‘n enkelmotorhuis met ‘n stoorkamer en buitetoilet. Verdere verbeterings bestaan uit ‘n klein lapa en swembad.

a1tHEK0

POS IN REKENMEESTERSFIRMA BESKIKBAAR

28 Maart 2014

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/RUDI MÜLLER 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

28 Maart 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OR RESTIRCTIONS ACT, 1996 (ACT N0. 3 OF 1996), FOR A SIMULTANEOUS REZONING AND REMOVAL OF RESTRICTION APPLICATION

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 1980 Ek, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1562, Potchefstroom X5, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Meulstraat 18 , Potchefstroom X5, vanaf “Residensieel 1 met ‘n digtheid van een (1) wooneenheid per 1 500 m²” na “Residensieël 3” met ‘n VOV van 0.4, hoogte van 2 verdiepings en dekking van 40%. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word. Adres van gemagtige agent: PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201407) ...........................................................................................P076A

KENNISGEWINGS • NOTICES a1tGBFq

a1tGBa0

KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

CARLETONVILLE AMENDMENT SCHEME 223/2014

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 1980

We, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS, being the authorized agent of the owner of Erf 3037, Carletonville Extension 8, Registration Division I.Q., Gauteng Province hereby give notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to the Merafong City Local Municipality for the removal of Condition (l), contained in Title Deed T306/2014 and the simultaneous rezoning of the above mentioned property, located at 144 Coronation Street, Carletonville Extension 8, from “Residential 1” to “Special” with Annexure 212 to accommodate a Guesthouse with 8 bedrooms and uses ancillary and subservient thereto.

I, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Erf 1562, Potchefstroom X5, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 18 Meul Street, Potchefstroom X5, from “Residential 1 with a density of one(1) dwelling per 1 500m²” to “Residential 3” with a FAR of 0.4, height of 2 storeys and a coverage of 40%

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipality of Merafong at the above address or posted to him at P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of 28 days from 26 Maart 2014.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 25 March 2014.

Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of 28 days from 26 Maart 2014.

Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 25 March 2014.

Address of authorised agent: PLANCENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: (018) 297-0100 (Our Reference: 201418) ...........................................................................................P072E KENNISGEWINGS • NOTICES

Address of authorised agent: PLANCENTRE PO Box 21108 Noordbrug 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201407) ...........................................................................................P076E KENNISGEWINGS • NOTICES

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996), VIR DIE GELYKTYDIGE HERSONERING EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES AANSOEK CARLETONVILLE WYSIGINGSKEMA 223/2014 Ons, DE JAGER & MEDEWERKERS BK [REG NO. 1990/021605/23] h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 3037, Carletonville UItbreiding 8, Registrasie Afdeling I.Q., Gauteng Provinsie, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkingswet, 1996, kennis dat ons by die Merafong City Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van Voorwaarde (l), vervat in Titel Akte T306/2014, en die gelyktydige hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Coronation Straat 144, Carletonville Uitbreiding 8, vanaf “Residensieël 1” na “Spesiaal” met Bylae 212 om voorsiening te maak vir ‘n Gastehuis met 8 kamers en alle gebruike verwant en onderhewig daaraan. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kamer G21, Grondvloer, Munisipale Kantore, Halitestraat, Carletonville, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 26 Maart 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 26 Maart 2014 skriftelik en in tweevoud tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 3, Carletonville, 2500, ingedien of gerig word. Adres van gemagtige agent:

PLANCENTRE Posbus 21108 Noordbrug 2522 Tel : (018) 297-0100 Ons verwysing: 201418) ...........................................................................................P072A KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Potchefstroom Herald

Junior Pukkies bult spiere Vincent Mofokng

Sewe swemmers van die NWU-Junior Swemklub het van 20-23 Maart aan die Suid-Afrikaanse Vlak 2 Ouderdomskampioenskap by Ellisparkswembad deelgeneem en water in hul teenstanders se oë geskop. Nadia Blaauw het silwermedaljes in die 400 m kruipslag, asook 50 m, 100 m en 200 m rugslag ingepalm en brons in die 100 m en 200 m kruipslag. Jadrika Fourie het ‘n bronsmedalje in die 50 m kruipslag ingeoes. Michelle Bloem het in die afdeling vir swemmers met fisiese gestremdhede ‘n goue medalje in die 100 m borsslag,

uit Nadia Blaauw, Jadrika Fourie, Antaché Reyneke en Angeleah Moss, het bronsmedaljes verower in die spanningsvolle 4 x 100 m kruipslag en 4 x 50 m kruipslag-aflosse. Nadia Blaauw het met haar vasberade ingesteldheid in die 100 m rugslag vir die SA Nasionale Swemkampioenskap wat tussen 712 April in Durban kwalifiseer. Die NWU-swemklub is sterk verteenwoordig in die Noordwesspan vir hierdie kampiDie uitstekende aflosspan is Jadrika Fourie, Nadia oenskap met vier Junior PukBlaauw, Antachè Reyneke en Angeleah Moss Foto: Ver- kies en 3 senior NWU-swemmers in die span van 12. skaf silwer in die 50 m kruipslag, 50 m rugslag, 50 m borsslag, 100 m kruipslag, 100 m rugslag asook ‘n brons in die 200 m individuele wisselslag om die nek gehang. Die meisies aflosspan, bestaande

SA VLAK 2 NWU-span :Voor is Reynard Rossouw, Michelle Bloem en Antaché Reyneke. Agter is Angeleah Moss, Jadrika Fourie, Willie Scheepers, Frans Burger en Nadia Blaauw. Foto: Verskaf

KENNISGEWINGS • NOTICES CASE NO: 2540/2013

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM

Plaintiff

and CATHARINA WILLEMINA BURGER (Identity Number: 461120 0527 083)

NEMA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS NEW FUEL DEPOT, 106 Wolmarans Street, Potchefstroom NWP EIA Ref: NWP/EIA/58/2013 Date: 28 March 2014

In the matter between: HOSTPROPS 186 (PTY) LIMITED

KENNISGEWINGS • NOTICES

Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the judgment in the Magistrate’s Court of Potchefstroom dated 29 NOVEMBER 2013 and a Warrant of Execution, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder on WEDNESDAY, 16 APRIL 2014 at 11:00, held at the SHERIFF’S OFFICE, 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM namely: 1 X WOOdEN BOOKSHELF 1 X WOOdEN OFFiCE dESK 1 X WOOdEN taBLE WitH 2 SHELFS 1 X WaRdROBE 1 X dRESSiNG taBLE 1 X COMPUtER StaNd 1 X BEd CaBiNEt 1 X KELViNatOR 75 CM SiLVER WaSHiNG MaCHiNE 1 X LOGiK MiCROWaVE (BLaCK & SiLVER) 1 X KiC SUPER COOL FRidGE WitH 2 dOORS (WHitE) 2 X COUCHES (BLaCK) 1 X GLaSS COFFEE taBLE 1 X FiNESS UitSaV tV (BLaCK) 1 X LOGiK dVd PLaYER (BLaCK) 1 X tV StaNd (BLaCK) 1 X diNiNG taBLE + 4 CHaiRS 1 X WOOdEN & StEaL StaNd datEd at POTCHEFSTROOM on this 13TH day of MARCH 2014. (Sgd) a VaN ECK MÜLLER MOSTERT & PARTNERS tHE FORUM CNR GOVaN MBEKi dRiVE & tOtiUS StREEt POtCHEFStROOM P.O. BOX 208 POTCHEFSTROOM 2520 tEL: (018) 297-3841 FaX: (018) 294-5683 REF: aVE/ee/a000 0009 .................................................................................. P080 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tijqq

a1tHLF0

PROPOSED ACTIVITY: Enco Fuels proposes to establish a fuel depot at the above-mentioned site. The establishment of the site will be done in phases of which the 2nd phase will trigger an EIA. The 1st phase will consist of the installation of 3x 23000L aboveground diesel tanks. The 2nd phase will consists of an additional 2x 23000L diesel tanks and 1x 90000L aboveground methane vessel and 1x 90000 aboveground hydrogen vessel. This activity requires Environmental Authorisation due to the potential for environmental impacts that may occur. The above-mentioned activity is listed in NEMA under GNR 544 under activity 56. LOCATION: The site is located at 106 Wolmarans Street, Potchefstroom. The geographical location in terms of coordinates is: 26°43’01.04” south and 27°05’15.96” east. DRAFT BASIC ASSESSMENT REVIEW The draft basic assessment report will be available for review from the 20th of March 2014 to the 20th of April 2014. The draft basic assessmnet report can be obtained from Petrostruct & Design. The details are listed below. QUERIES REGARDING THE ABOVE MATTER SHOULD BE FORWARDED TO: Petrostruct & Design P.O. Box 16641 Vlaeberg 8018

email: tct@petrostruct.co.za fax: (086) 520 4872 Contact Person: Terence Thackwray

INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE INVITED TO PROVIDE WRITTEN COMMENTS TOGETHER WITH THE ABOVE REFERENCE NUMBER, THEIR NAME, CONTACT DETAILS AND AN INDICATION OF ANY DIRECT BUSINESS, FINANCIAL, PERSONAL OR OTHER INTEREST WHICH THEY HAVE IN THE APPLICATION TO THE CONTACT PERSON BEFORE OR ON THE 20th OF APRIL 2014. ........................................................................ P082 KENNISGEWINGS • NOTICES

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

28 Maart 2014

Puk-atletiek tweede in eerste Varsity Cupbyeenkoms Piet de Jager Die NWU-Puk se atletiekklub het uitstekend gevaar in die eerste van vier Varsity Cup-kragmetings. Hulle het net 28 punte agter Tukkies in die byeenkoms wat verlede Vrydag in Port Elizabeth plaasgevind het, geëindig. Tukkies het 133 punte gehad, die Pukke 105 en die Universiteit van Johannesburg 93. Die Kovsies was vierde met 86.5. Die Pukke kon baie nader aan die Tukkies gekom het, was dit nie vir ‘n aflosstok wat in die mans 4x100 m aflos uit ‘n hand geval het nie. Daar was vyf goue medaljes vir die Pukke: Jerry Motsau 1 Myl in 4:05.55, Geraldine Duvenhage, diskus 51.03, Bianca Erwee hoogspring 1.75, Melissa Hewitt 200 m 24.01 en die gemengde aflos (medley). Die silwermedaljes het gegaan aan Hardus Maritz 400m H 51.28, Ian Schoonwinkel 110m H 14.75, Stephan Beukes spiesgooi 70.68 en die vroue 4x100 m aflos. Sheldon George 1 myl stap 7:11.04 , het die enigste bronsmedalje ontvang. Daar was ook 3 vierde plekke. Die volgende byeenkoms is op 14 April, aangebied deur die NWU-Puk. Dis ‘n ope vraag of die NWU-Puk McArthurstadion dan al gereed sal wees.*Daar is nog steeds geen uitslae ontvang van die ASN Seniorkampioenskap nie.

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

Meesters-atlete skitter wys wie’s meesters Vincent Mofokneg

Die meesters het die afgelope maand hul staal op die atletiekbaan gewys. Op 8 Maart het die volgende atlete by die Gauteng Noord-byeenkoms in Pretoria gaan deelneem: Yolandi van Aswegen het ’n eerste plek behaal in die 200 m in ‘n tyd van 26.3 sek, 100 m in ‘n tyd van 12,9 sek en die verspring in ‘n afstand van 5,05 m in die 30-34 ouderdomsgroep. Shaun Bownes het in die 110 m hekkies goud ingepalm in die 4044 ouderdomsgroep. Hy gaan ook aan die wêreld meesters binnenshuise kampioenskap in Budapest deelneem. Carmen Meyer het ‘n tweede plek in die 400 m behaal met ‘n tyd van 67.23 sek en vierde plek in verspring.

Op 22 Maart het ses meesters van Potchefstroom ook hul stemme by die Noordwes-Noord byeenkoms in Rustenburg dik gemaak. Hennie Smit het tweede plekke behaal vir Griekse diskus, diskus en gewigstoot in die 45-49 ouderdomsgroep. Ina Smith het ‘n eerste plek in die 100 m en tweede plek in die 200 m in die 4549 ouderdomsgroep behaal. Carmen Meyer het ‘n eerste plek in die 400 m in ‘n tyd van 66.51sek, 200 m in ‘n tyd van 28.86 sek en tweede plek in verspring behaal. Yolandi van Aswegen het eerste plekke behaal in 200 m in ‘n tyd van 25.63 sek, 100 m in ‘n tyd van 12.2 sek en ook ‘n tweede plek vir verspring. Johan Gutche neem die eerste plek in hoogspring

Patria storm tot in eindstryd Bertie Jacobs Dit is ’n voorreg om in die Steinhoff-koshuisliga se eindstryd te kan speel, dit is nie ’n reg nie. Dit is ’n voorreg om jou koshuis te kan verteenwoordig. Henry Stewart, afrigter van die NWUPuk-manskoshuis Patria, gaan dié boodskap die volgende twee weke by sy troepe inhamer, nes hy dit die vorige week gedoen het. Patria het Maandagmiddag op die Fanie du Toit-sportterrein gemaklik 52-16 met die Cobras uit Kaapstad klaargespeel om nie net hul onoorwonne rekord vanjaar voort te sit nie, maar ook om vir hulle ’n plek in dié kompetisie se eindstryd te bespreek. “Baie van ons spelers maak vanjaar klaar by die Universiteit, so dis hul enigste kans om die beker te kan wen. Hulle kan nie nou gly nie,” sê Stewart. Vir hierdie rugbyman gaan dit eerstens oor respek vir jou trui en jou span, waardering vir die geleentheid en trots. Dis ’n resep

vir ’n gebak om op trots te wees en daardie agt drieë Maandag was smullekker. ’n Droë veld was ook vanjaar die eerste keer vir Patria beskore en die voor- en agterspelers kon vir ’n slag hul staal as ’n eenheid wys. Dan het die wedstrydplan ook klopdisselboom verloop. “Die spelers se houding was reg, almal was op dieselfde bladsy. Ons taktiek was om die tempo in die eerste helfte soveel te lig dat hulle nie die mas sal kan opkom nie. Ons wou hulle dadelik uit die wedstryd gespeel het.” Patria het dié opdrag foutloos uitgevoer en was na sowat 25-minute reeds 31-0 voor. Stewart en sy span sal die bladsynommer onthou want op 7 April moet die kookboek teen Kovsies se Heimat oopgemaak word. “Ons mag geen verskonings hê of geen verwyte nie. Ons gaan nie sê ‘as ons harder geoefen het’ of ‘as ons net dit meer gedoen het’ nie.” Nee, want dis ’n voorreg wat jou net een keer beskore is.

DIE NOMMER 1

TATA HANDELAAR IN SUID AFRICA MARINDA 084 363 6688

LUCAS 073 242 5497

KOBUS 079 087 9525

SMS “CAR” TO 082 445 6196

met ‘n hoogte van 1.85 m in die o.50 ouderdomsgroep. Theuns Naudé het ‘n eerste plek in Griekse diskus oor ‘n af-

stand van 23.4 m, diskus oor ‘n afstand van 37.1 m en gewigstoot oor ‘n afstand van 11.73 m behaal.

Dié uitstekende meestersatlete is Hennie Smit, Ina Smith, Carmen Meyer, Yolandi van Aswegen, Johan Gutche en Theuns Naudé. Foto: Verskaf

Dit gaan weer Skouspel-agtig wees Bertie Jacobs As jy jong, opkomende talent wil sien wat oor ’n jaar of wat vir die NUW-Puk of die Luiperds gaan uitdraf, moenie Potchefstroom tussen 28 Maart tot 2 April verlaat nie - dis weer Skoleskouspel tyd. Die NWU-Puk Skoleskouspel word tereg beskou as een van die top vertoonvensters vir rugbytalent en is ook een van die instituut se vernaamste voedingsbronne. Voeg daarby ook die skare se groot gunsteling, Sylvian Mahuza. Vanjaar se deelnemende skole is Framesby, HTS Drostdy, Garsfon-

tein, Florida, Potchefstroom Gimnasium, Klerksdorp Hoërskool, Transvalia, Centurion, Boland Landbou en Outeniqua. 29 Mrt: 11:00 Gim/Drostdy, 12:20 -Trans/Flor, 13:40 GFont/Bol, 15:00 Out/Cent, 16:20 Fram/KHS. 31 Mrt:14:00 Flor/KHS, 15:20 Trans/Gim, 16:40 Bol/Cent, 18:00 Fram/Dros, 19:20 Out/Gars. 2 Apr: 08:30 Out/Tran, 09:50 (A-veld) Gars/Gim en Flor/Bol (B-veld). 11:10 Fram/Cen (A-veld) en KHS/ Dros (B-veld). Wedstryde van 29 Maart en 2 April vind op Fanie du Toit-sportterrein plaas. Dié van 31 Maart is op Olënpark.

TATA HIGHLANDS NORTH

379 Louis Botha Ave Tel: 011 3400 / fax445 011 786 4546 SMS719Car to 082 6196

Potchefstroom Herald

The following girls from Potch Girls High, have been selected to participate in the SA Athletics Championships in Polokwane. From left to right: Marcia Tandy, Ano Ogunrombi and Angela Strydom. Marica and Angela have also been selected to participate at the ASA’s in Cape Town.

28 Maart 2014

Lesedi Mamatela, Jade Craigen and Hlalefo Moletsane from Potch Girls High, made the NW Squash team.

Ané Aucamp van Gimmies gaan aan die finale proewe deelneem waaruit die span skuts gekies gaan word om na Engeland te toer.

Sonica Engelbrecht van Gimmies met haar perd Apollo L wat aangewys as Junior Skouperd van die Jaar vir 2014.

Laerskool Mooirivier se o.13A-netbalspan het op Sondag, 23 Maart vertrek om aan die Sun City o.13A-uitdaagreeks deel te neem. Al die skool se netbalspanne spog met nuwe klere wat deur Roots geborg is. Hier verskyn Selmarie Grobler (eienaar van Roots) en Elize Jansen van Rensburg (netbalorganiseerder) saam met die o.13A-span. Voor is Kaila Lamprecht en Nicola van der Merwe. In die middel is Charlandé Swanepoel, Selmarie Grobler, Elize Jansen van Rensburg en Elma van der Schyff. Agter is Marizaan van Dyk, Marita Bester, Kirsten de Villiers en Zoé Labuschagne. These young ladies from Potch Girls High have been selected for the NW Biathlon team: Storm Barkas, Daniella Da Costa, Angela Strydom and Margo Desai.

'n Klompie Tokkies is gekies om Noordwes by die SA's in tweekamp te verteenwoordig. Voor: Sunel Smit, Rouxlé Marais, Wikus Marais, Aldin Bothma, Gerhard Muntingh en Coenraad van Graan.Agter is Daniëlle Verster en Retief Burger.

Die volgende atlete van Gimmies gaan die NW Hoërskole Atletiekspan by die SA Skolekampioenskap verteenwoordig (vlnr): Courtney Cooper, Sunique Becker, Kaylah Botha en Ilezé van Rooyen. In die middel van links is Rieta van Deventer, Mariëtte Conradie, Janno Nel, Tanja van Deventer en Danica Kirsten. Agter van links is Melissa de Lange, Donevan du Toit, Jaco Schoeman, Stefan Delport en Milandré Stafford. Afwesig met die neem van die foto was Jana Steinmann, Joné Kruger en Zander Gouws.

Bergfiets as ‘n sportsoort by Hoërskool Ferdinand Postma het groot belangstelling gekry met die aanbreek van die kompetisie reeks - Anatomic Spur High School MTB. Die uitslae van die MTB Tour de Parys nr 1 soos gehou op 15 Maart 2014 was as volg: Sub-Juniors: Kobus Bezuidenhout (6de), Vian Cooke (18de), Pierre Joubert (19de), Danté van Sittert en Pieter Vermaak. Youth: Keenan Goosens was 37ste. Juniors - Seuns: Jan Riekert (12de) en Kesley Goosens. Juniors – Dogters: Zoné Knoetse het ‘n derde plek gekry. Dit is ‘n puik prestasie.

Twaalf Tokkies het vanaf 20 tot 22 Maart deelgeneem aan die SA Laerskole Atletiekkampioenskap. Al twaalf het gevorder tot in die finale uitdunronde van die items waarin hulle deelgeneem het. Vier Tokkies het plekke verower. Philip Botha, (links) spog met 'n goue medalje in spiesgooi, Zia Pieterse (middel) spog met 'n bronsmedalje in aflos en Almero Niemann (regs) het 'n silwermedalje in skyfwerp verower. Hendrik Hattingh (afwesig) het 'n silwermedalje in spiesgooi behaal met sy allesbeste gooi van meer as 42 meter. Morne Stafford het die 1 500 m stap gewen maar is om tegniese redes gediskwalifiseer.

28 Maart 2014

Potchefstroom Herald

NWU-Puk banier wapper nasionaal Vincent Mofokeng

Tydens die pas-afgelope Vlak 3 Swemkampioenskap wat van 13 - 17 Maart in Kaapstad gehou was het Samantha Blaauw en Van Zyl Brand hul staal getoon deur vir die SA nasionale swemkampioenskap te kwalifiseer. Die kampioenskap in Kaapstad word klubgebaseerd op nasionale vlak aangebied. Die SA’s vind van 7 - 12 April in Durban plaas. Van Zyl het vir die 100m kruipslag, 100m rugslag, 200m rugslag asook 200m individuele wisselslag gekwalifiseer. Samantha het vroeër in die seisoen vir die 100 m rugslag gekwalifiseer en nou ook vir die 200 m rugslag. Dit is haar derde deelname aan hierdie prestige swemkampioenskap. Dié twee

se begeesterde Pukkies-afrigter, Willie Scheepers, sal hulle na Durban vergesel. Hy neem aan die senior kampioenskap deel en Van Zyl en Samantha aan die junior komponent daarvan. Dit is sy tiende agtereenvolgende deelname en hy is reeds ‘n trotse medaljewenner. Willie het die afgelope seisoen ook verskeie medaljes vir die NWU-swemklub en Noordwes ingeoes en het in die 50 m en 100 m rugslag, 50 m en 100 m vlinderslag asook die 100 m kruipslag gekwalifiseer vir die nasionale senior swemkampioenskap. Die senior nasionale kampioenskap is die hoogtepunt op die jaarlikse swemkalender waartydens die land se topswemmers mekaar die stryd aansê en dien ook as proewe vir die Statebondspele.

Potch Buiteklub struikel teen Sannieshof Piet de Jager Jan Koekemoer se Potch Buiteklubrolbalspan het Saterdag vasgeval teen Sannieshof in die eerste uitspeelwedstryd om te bepaal wie volgende seisoen in die Premierliga gaan speel. Die Potchefstroom-span het uitstekend begin en die oggend se spel oorheers: eers met ‘n klinkende 2810 oorwinning in die viere en toe Potchefstroom se Pieter Cloete wat ‘n titaniese stryd teen Sannnieshof se Manus Snyman met 21-17 gewen het. Na die middagete het dit swaar gegaan. Sannieshof stof Potch Dorp se

Driespel (Jan Koekemoer, Holla Holthausen en Dawid van Rensburg) behoorlik af met ‘n 24-4 oorwinning. In die Pare het dit effe beter gegaan en Pieter Cloete en die jong MacDonald Raadt verloor 24-15. Dit beteken dat Sannieshof met ses punte huistoe gegaan het en Potch Buiteklub met 4. Dit is nog nie neusie verby vir die Buiteklub nie: Saterdag ontvang Sannieshof die span van Strathvaal en Buiteklub speel Sondag 30 Maart in Stilfontein teen Strathvaal. Pieter Cloete wat ‘n titaniese stryd teen Sannnieshof se Manus Snyman gewen het. Foto: Piet de Jager

Die swemmers van Potch-swemklub wat gekwalifiseer het vir vlak 1, 2 en 3 SA’s. Die vlak 1 streekkampioeskap word gehou te Germiston, vlak 2 te Ellispark en vlak 3 wat ‘n nasionale kompetisie is waaraan die top swemmers vanaf 10 – 18 jaar deelneem in Kaapstad. Die klub het die meeste swemmers in die provinsie wat aan vlak 3 deelneem. Agter is Berto Scholtz (vlak 1), Andrew Denton (vlak 1), Rudy van Graan (vlak 2), Tristan Marais (vlak 3) en Jayson de Beer (vlak 3). In die middel is Petra van Graan (vlak 1), Annien Muller (vlak 2), Eliz-Maric Cronje (vlak 3), Marica Bezuidenhout (vlak 1), Anja Boucher (vlak 2), Chianka Reyneke (vlak 1) en Carine Cronje (afrigter). Voor is Zarreen Khan (vlak 1), Conrad Jordaan (vlak 1), Riandi Boshoff (vlak 1), Chazél Orton (vlak 1) en Idelé du Toit (vlak 2).

Op pad na SA’s: Samantha Blaauw, Willie Scheepers en Van Zyl Brand. Foto: Verskaf

Drake mors met Namibië Piet de Jager

Die Noordwes Drake is nou beslis ‘n sterk aanspraakmaker op die titel in Krieket SA se Driedag provinsialeliga na hulle verlede week met Namibië klaargespeel het. Die 19.08 ligapunte wat die Drake ingesamel het, plaas hulle nou minder as een punt (.68) agter die voorloper, Westelike Provinsie. Die Drake het ‘n laaste tuiswedstryd van Donderdag af op Senwespark teen Noordelikes en Westelike Provinsie speel ‘n wegwedstryd teen Oostelike Provinsie, wat in die derdeplek op die liga is. In die wedstryd teen Namibië het Namibië eerste gekolf en kon net 131 lopies aanteken met Cliffe Deacon (4/25) en die linksdraaier Johannes Diseko (4/29) wat die skade met die bal aangerig het. Die Noordwesters het geantwoord met ‘n stewige 354 met Rassie van der Dussen wat 156 bydra en Brett Pelser 115. Diseko oorheers weer die Drake se boulaanval en neem 4/34. Namibië word almal uitgeboul vir ‘n Nelson (111). Die Noordwes Drake wen binne twee dae met ‘n beurt en 112 lopies. Die T20-wedstryd is toe reeds op Saterdag gespeel. Die tuisspan het danksy twee wonderlike kolfvertonings ‘n aansienlike totaal van 226/4 aangeteken na 20 beurte. Van der Dussen het die aanslag gelei met 66 van net 35 balle en toe kom die paaltjiewagter Nicky van der Bergh en hy moker 101 van net 45 balle af wat onder meer vyf agtereenvolgende sesse in die sewentiende boulbeurt ingesluit het. Die lopietempo van die Drake se beurt was ‘n allemintige 11.3 per boulbeurt. Die besoekers was duidelik nie opgewasse vir die totaal nie en kon net 107 in die 20 boulbeurte bymekaarskraap. Dit was weer Diseko (2/16) en Deacon (2/6) wat die botoon gevoer het. Na die oorwinning is die Drake derde op die Binnelandafdeling se punteleer met 14 ligapunte.

28 Maart 2014

Luther Obi van NWU Pukke, word deur Stefan Willemse van NMMU uitgegooi by Maandagaand se rillerstryd. Die Pukke het 19-18 gewen. Foto: Mario van de Wall

P ukke vvoor oor e indstreep Pukke eindstreep Bertie Jacobs Asem...uit... Maandagaand op die Fanie du Toit-sportterrein het die NWU-Puk gesorg vir ’n 19-18 naelbytsege oor NMMU in hul Varsitybeker-halfeindstryd wat kollega Marlize van Rooyen as “onregverdig spanningsvol” beskryf het. Inteendeel, die laaste paar minute van die wedstryd het so lank soos ’n Paasnaweek gevoel en aangrypend genoeg om deur Deon Meyer geboekstaaf te word. Dié riller, getiteld ‘Hartmedisyne’ sal ’n blitsverkoper wees. Wonder wie sal die rolle van Jarryd Buys en Rhyno Smith vertolk? NMMU se Buys het ’n skepdoel met net 12 minute oor deur die pale geklits om vir Madibaz die eerste keer te laat voorloop en die Puk kon eers tien minute later die telbord in hul guns swaai toe Smith met ’n strafdoel geslaag het. Die wedstryd het op die tuisspan

se doellyn geëindig. Daar sal ook nog lank gepraat word oor die omgekeerde strafskop wat eers aan NMMU toegeken was voor die lynregter anders besluit het. Deon, ek hoop jy neem notas. Die uiteinde: oor twee weke speel die NWU-Puk gasheer vir UCT in die eindstryd van die Varsitybeker. Eindstryd. Hier. In Potch. Dít, volgens afrigter Robert du Preez, is te danke aan karakter. “Jong, om in die laaste minute die wedstryd te kon wen, spreek van die spelers se karakter. Hierdie span het baie karakter,” sê hy met die klemtoon op ‘baie’. “Hulle het geglo hulle gaan in die eindstryd speel. Ons het nie net rugbywaardes nie, maar lewenswaardes deel van ons montering gemaak. Dit is die groot ding.” Du Preez noem egter dat sy span aandag moet gee aan die hoeveelheid strafskoppe wat hulle afstaan. Maandagaand het die Puk hulself deur swak dissipline in die voet geskiet

en die skeidsregter moes tien keer in die eerste helfte sy fluitjie laat skree. Dit het die Madibaz in staat gestel om hulself in die wedstryd terug te klou ná Rhyk Welgemoed en Luther Obi gaan druk het vir ’n aanvanklike 13-0 voorsprong. “Daardie strafskoppe het ons momentum gekos en ons kan nie toelaat dat dit weer gebeur nie.” Verder gaan die wiel tot op 7 April nie herontwerp word nie. “Om in die eindstryd te kan speel, is motivering genoeg vir die ouens.” Hulle is in die pylvak, die wenstreep is in sig en ’n wen vir een is ‘n wen vir almal. “Die ondersteuning wat ons met elke wedstryd ontvang het, was wonderlik. Dit is ongelooflik. Ons het ’n verantwoordelikheid om dit vir ons ondersteuners te wen. Ons speel vir hulle. Ons wil daardie beker wen, ons wil al die pad gaan. Daar is nie pryse vir tweede plek nie.”

Valkvere waai op Kemptonpark Piet de Jager Die Luiperds het ‘n uitstekende oorwinning oor die Valke behaal in die Vodacomwedstryd wat Saterdag op die Barnardstadion in Kempton Park plaasgevind het. Die Luiperds het met 40-29 gewen na hulle rustyd reeds gemaklik met 30-9 voor was. Die lenige senter George Tossel was die held in sy span se sege en het sy eerste driekuns behaal. Die Luiperds se ander drie is deur Adri Jacobs behaal en Gerhard Nortier is besig om hom as stelskopper van formaat te vestig met sy vier doelskoppe en vier strafdoele. Hoofafrigter Chaka Willemse voel dat sy span nou as eenheid begin saamspeel en dat die Valke in die eerste helfte onder die volgehoue druk geswig het. Hy is veral beïndruk met die goeie aanvalslyne wat die agterspelers, en veral Tossel, gehardloop het. Die span vir Saterdag se wedstryd teen die Blou Bulle op Leeudoringstad was teen druktyd nog nie bevestig nie, maar Willemse beplan nie veel veranderings aan die span nie. Hy sê dat hy dalk na ‘n plaasvervanger op agsteman sal moet kyk as Mornè Hanekom se kuitbesering nie gou herstel nie. Gelukkig is die Luiperds bevoorreg om twee ander ervare kapteins in die span te hê in Brendon Snyman en Edgar Marutlulle. Sou Hanekom nie speel nie sal SJ Niemand in die opdrafspan wees met die belowende Jaco Buys op die bank. Willemse voel positief oor die stryd teen die Blou Bulle. Hy sê dat daar baie ervaring in die span is met heelwat spelers wat al Superrugby gespeel het. “Dit sal ‘n goeie toets vir die Luiperds wees en sal wys waar ons tans staan.” Die Bulle kon die seisoen nog net een van hulle drie wedstryde wen. Daar word ‘n ware plattelandse karnaval-atmosfeer beplan vir Saterdag se wedstryd op Leeudoringstad, amper soos nagmaal in die ou dae. Die aksie begin al van vroeg af met Bulletjierugby en die twee hoofvoorwedstryde sal in die Jaap Steyn-liga wees tussen Mafikeng en Lichtenburg , gevolg deur die gashere, Leeudoringstad, se wedstryd teen Hartbeesfontein. Die afskop in die Vodacomwedstryd tussen die Luiperds en die Blou Bulle is om 16:00. Daar sal dalk ooreenkomste wees met die slag van Bloedrivier met ‘n twintigtal sleepwaens wat om die veld geparkeer word en wat sal diens doen as privaatlosies met braaigeriewe. Die skoolvakansie het aangebreek. Vat die gesin vir ‘n uittog platteland toe en ondersteun die Luiperds in ‘n unieke atmosfeer. Leeudoringstad is net so 130 kilometer van Potchefstroom af as mens oor Orkney ry.