Potchefstroom Herald 03 April 2014 by Potchefstroomherald

4 April 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

â&#x20AC;&#x2DC;Hy was rolmodel vir baieâ&#x20AC;&#x2122; Paramedici het lank gesukkel om Bennie Scheepers se lewe te probeer red, maar hy het op 26 Maart aan veelvuldige beserings beswyk.

9 771605 541052

01414

Ek soek my pappa

Kyk uit vir jou besigheidsgids

Foto: Cheryl Botha.

Burgemeester in pekel in die Kaap

Burgemeester sê Raad ondersteun verskeie projekte

Potchefstroom Herald

Die burgemeester van Potchefstroom van ’n vlooimark naby die N12. Khusê die Tlokwe munisipaliteit onder- malo het gesê die Hoëveldpark geniet steun projekte soos die Hoëveldpark, steeds die ondersteuning van die Raad. die velodrome en planne om die vlieg- Die wildheining moet herstel word, plakkers moet verwyder en wild moet veld meer tot sy reg te laat kom. Die burgemeester, mnr. Kgotso Khu- daar gevestig word sodat ontwikkemalo, was die spreker by die eerste le- laars genader kan word vir die bou van devergadering van die jaar van die oornaggeriewe. Hulle beoog steeds die ontwikkeling Potch-Tlokwe Sakekamer. Hy het gesê wat die velodrome betref, van die Promosa-dam deur die oprigis Potchefstroom in kompetisie met ting van braaigeriewe, die plant van boDurban waar tans ’n fietsvervaardi- me en die oprigting van ’n omheining, gings-onderneming en ’n velodrome het hy gesê. Khumalo het aan sakekamerlede geopgerig word. Hy meen fondse moet by die provinsiale en nasionale regering sê hy het die grondsakekomitee kort na bekom word om die velodrome op te sy aanstelling weer volstoom aan die rig aangesien dit ’n groot ekonomiese gang en dat belangrike besluite wat ontwikkeling in die stad raak, geneem inspuiting vir die stad sal wees. Hy het sy tevredenheid uitgespreek word. Hy is ook gemotiveerd om die met die planne dat die Ikageng Mall stad skoon te maak en te hou en dat teen 2015 opgerig sal wees en dat dit slaggate behoorlik herstel word. Hy het werkgeleenthede sal skep. Hy het ook afgesluit deur te sê “ons moet ’n trotse die hoop uitgespreek dat die Canal stad wees en professionele diens gee”. Crossing-projek binne die tydsraamwerk afgehandel sal word. Wat die vliegveld betref, het hy gesê daar is planne vir vliegopleiding en om geskeduleerde vlugte na die stad te probeer kry. Hy het ook die wens uitgespreek dat ’n fliekfees deel van die stad kan word, Die burgemeester, mnr Kgotso Khumalo by mnre Pieter Pienaar (onderasook die tot- voorsitter) en Johan Janse van Rensburg (voorsitter) van die sakekastandkoming mer. Foto: Verity Phiri

4 April 2014

On Monday during the council meeting Chris Landsberg, an alderman (far right) , proudly bestowed the title of alderman upon the following longest-serving councillors: Ato Motingoe, member of the mayoral committee of finance; Barei Segotso, speaker; and Stone Mahlabe. Segotso is the first female councillor to be awarded an Alderman title. Photo: Victor Boqo.

42-year-old man stabbed to death while in tavern Victor Boqo The bouncer of a local tavern in Extension 11 is behind bars after allegedly stabbing a 42-year-old man to death. The deceased, known as Jento Pule of Extension 7, was at the tavern together with his two nephews and his partner at the time of his death. Pule was allegedly stabbed in the chest and neck after an argument ensued between him and his nephews when he wanted to leave the tavern at 00:20 on March 30. According to the Ikageng

Police correspondent, Const. Kelebogile Trom, at this stage the police are still investigating a murder charge against the bouncer. It is not clear what caused the bouncer to stab the deceased twice. Trom said, “On the police’s arrival, the tavern was already closed and there were a lot of onlookers outside the tavern.” The suspect, Kholisile Sobopha (22), was arrested immediately and made a brief appearance in the Potchefstroom Magistrates Court on March 31.

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Die wrak van die motorfiets wat Bennie Scheepers op gery het toe hy noodlottig met 'n motor in Chief Albert Juthuli gebots het Foto: Cheryl Botha

Cheryl Botha Heerlike rys, vleis en aartappels. Petro Scheepers het aan haar seun Bennie gedink toe sy besluit het om daardie dag sy gunsteling kos te kook. Min het sy geweet dat dit sy laaste sou wees en dat haar geliefde 22-jarige seun ‘n paar ure daarna in ‘n tragiese motorfiets ongeluk in Chief Albert Luthulilaan sou sterf. Ondanks die paramedici wat vir meer as ‘n uur gesukkel het om sy lewe te red is sy vlam in die laat ure van Woensdag 26 Maart geblus. Hy het weens veelvuldige beserings beswyk. Minute voor die voorval het hy nog saam met studente wat op sy ouers se erf woon, gelag en verfbal gespeel. Toe het hy sy groot maat, Gerhard, gevra om sy motorfiets te leen om vir sy vriendin, Gretchen, in Dassierand te gaan

wys. Hy was net drie minute daar en op pad huis toe, toe hy met ‘n blou Citroën met wit strepe op die kruising met Goudstraat gebots het. Hy is Dinsdag om 11:00 vanuit die Duet-gemeente begrawe. Bennie was opgewonde oor die vooruitsig om binne ‘n paar dae Kaap toe te gaan om by sy sussie, Chanté, te gaan kuier en moontlik daar ‘n nuwe begin te maak. Chanté beskryf haar ‘Boeta’ as ‘n rolmodel vir baie. Hy was ‘Mr Image’ wat altyd deur ‘n ring getrek kon word. Hy was ook sy ma, Petro, ’n fotograaf, se gunsteling fotomodel. Maar dit was seker ook sy unieke sjarme en persoonlikheid wat die beoordelaars laat besluit het om hom tydens die Lenteskou in 2008 as Mnr. Tiener Potch aan te wys. Bennie het in Agapé gematrikuleer

en was sedert September verlede jaar vloerbestuurder by Harry’s Bande. Menige facebook-boodskappe van maats getuig van sy gewildheid waar ookal hy gegaan het. Hy was altyd tussen pêlle – ‘n mensmens wat altyd gelag en grappies vertel het. Tog was hy ‘n “baie diep” kind waarop almal kon staatmaak, sê Petro. Volgens sy pa, Bennie, was sy enigste seun baie lief vir die buitelewe. “Hy het gehou van visvang maar jag was eintlik sy lewe. Hy was ‘n toergids wat al baie Amerikaners in die veld begelei het,” vertel hy. Hy was ook lief vir Afrikaanse en Country-musiek. Hy word oorleef deur sy Moeka, Dads en Sussa. Die gesin bedank almal wat daar was vir hulle, al die boodskappe, blomme en kos wat hulle aangedra het.

Burgemeester in pekel met kuier in Kaap

Susan Cilliers

eers teen einde van die jaar in die hof in Kaapstad sal moet verskyn. ‘n Hofdatum moet nog bepaal word. “Was dit nie dat hy self gesê het hy is die burgemeester nie, sou ons dit nooit geweet het nie,” het Smith gesê. Volgens hom is sowat 60 mense die afgelope naweek tydens ‘n verskerpte veiligheidsoperasie in en om Kaapstad vasgetrek vir onder meer dronk- en roekelose bestuur. Jeanette Tshite, woordvoerder van die Tlokwe-munisipaliteit, het in ‘n mediaverklaring erken Khumalo was in Kaapstad en dat hy daar gearresteer is terwyl hy daar was vir die jazz-fees. Hy was daar in sy pri-

Dit het glo ses verkeersvoertuie gekos om mnr. Kgotso Khumalo, uitvoerende burgemeester van die stad, tot stilstand te dwing terwyl hy na bewering dronk bestuur het teen aankomende verkeer in. Dié drama het homself glo Saterdag in die vroeë oggendure in Avonwoodweg in Elsiesrivier, Kaapstad, afgespeel. Khumalo was die afgelope naweek in die moederstad vir ‘n jazz-fees. Beamptes wat Khumalo Saterdagoggend omstreeks 2:30 afgetrek het waar hy aan die verkeerde kant van die pad in Avonwoodweg gery het, het vertel hy was so erg aangetas dat hy nie die asemtoets kon doen nie, het J.P. Smith, burgemeesterskomiteelid vir veiligheid en sekuriteit in Kaapstad, Maandag vertel. Volgens Smith het Khumalo op die toneel aan beamptes gevra of hulle “weet wie hy is”. Hy het glo eers gesê hy is die burgemeester van Ceres, en toe dat hy dié pos in Tlokwe beklee. Hy is gearresteer en na die Elsiesrivier-polisiekantoor geneem waar bloed getrek is. Khumalo word aangekla van roekelose/nalatige bestuur, asook dronkbestuur. Smith het gesê die uitslag van die bloedtoetse kan Die nuwe burgemeester van Pottot nege maande neem om chefstroom, mnr. Kgotso Khumalo, bekend te wees, en dat is in Kaapstad vir beweerde dronkKhumalo waarskynlik bestuur gevang.

vate hoedanighed en nie as amptenaar van die munisipaliteit nie, het sy gesê. “Geen belastingbetalersgeld is gebruik nie. Hy het saamgewerk toe hy gearresteer is. Ons wag nou op die uitkoms van die bloedtoetse. Hy sal die uitkoms van die proses respekteer, ongeag of dit positief of negatief is,” het Tshite gesê. Dakota Legoete, ANC-sekretaris in NW, het gesê die beweerde dronkry-voorval sal intern ondersoek word en stappe kan teen Khumalo kom.

Bennie Scheepers was ma Petro se gunsteling fotomodel. Sy het die foto self geneem.

Potchefstroom Herald

4 April 2014

Bianca se hartsbegeerte om met haar pa te herenig Sonika van Wyk ’n Raaisel. Soveel onbeantwoorde vrae en die hoop op die kans om haar familie te voltooi deur haar pa op te spoor. Bianca Falch (21) het begin met ’n familie van haar eie. Sy is getroud met Theo Falch (39) en hulle het ’n pragtige blonde, krulkop seuntjie, Theo junior (2). Maar daar is ’n leemte wat net haar pa kan vul. Pertro Olivier (Swanepoel) en Marius Olivier (42), Bianca se ouers, is geskei toe sy maar net een jaar oud is. Tot vandag weet Bianca nie die rede daarvoor nie en sy het al vrede gemaak dat dit ’n verbode onderwerp is in haar familie. Nie haar ma of haar grootouers is ten gunste dat Bianca en haar pa kontak het nie. “Ek het my pa die eerste keer ontmoet toe ek dertien was. My ma se suster het nog by Super Spar op die Bult gewerk en my pa het haar daar raakgeloop,” vertel Bianca. Haar tannie het haar ingelig en sy het besluit om te gaan... sonder toestemming. “Ek het geweet hoe my ma sal reageer. Ek en my pa het toe koffie gaan drink en ons het darem twee en ’n halwe uur gehad om bietjie te gesels. Ek het uitgevind ek het ’n broer ook.” Haar pa het haar huis toe geneem en haar ma was ontsteld. ’n Argument het plaasgevind en dit was die eerste en laaste wat Bianca haar pa gesien het. Sy was

maar slegs dertien en moes haar ma se besluit respekteer. “Dit is steeds ’n krapperige onderwerp, maar ek is oud genoeg om self te besluit.” Bianca meen almal moet vrede maak met haar hartsbegeerte. “My pa se ma bly ook glo in Potchefstroom, Evelyn Olivier. Ek het ongelukkig ook geen inligting oor haar nie en sal haar graag wil ontmoet.” Bianca vermoed haar pa moet in Potchefstroom wees. Sy het al die polisie en verskeie plekke gebel, maar dit is ’n doodloopstraat. “Ek dink ek het hom al ’n paar keer in die dorp gesien. Die man lyk op ’n druppel net soos my pa, maar ek kan nie na hom toe gaan en vra nie. Ek weet nie vir ’n feit of dit hy is nie,” sê Bianca. “My pa weet nie van klein Theo nie. Ek wil my kind die geleentheid gun om sy oupa te ken omdat ek nie die geleentheid as klein dogtertjie gehad het om my pa te ken nie.” Dit is belangrik vir Bianca dat haar pa betrokke is in Theo (junior) se lewe en in die proses kan hulle hopelik as pa en dogter bou aan hulle verlore verhouding. Dag vir dag. Bianca smag na daardie vaderlike verhouding met haar pa. “Ek onthou my pa met donkerbruin hare, verskriklik lank en met blou oë.” As enige iemand inligting het oor Marius Olivier (ID: 7106125029080) of Evelyn Olivier of indien mnr. Olivier self met Bianca wil kontak maak, kan hulle haar by 079 210 610 of (018) 293 3773 kontak.

Bianca Falch en haar seun Theo (2) wil graag haar pa deel maak van hulle familie. Bianca smag na ’n verhouding met haar pa en dat hy betrokke moet wees in Theo se lewe. Foto: Sonika van Wyk

Nóg slagoffers vertel van die afstandbeheer-truuk Sonika van Wyk

’n Man en vrou was verlede Maandag onbewustelik slagoffers van die afstandbeheer-truuk totdat die polisie by hulle huis opgedaag het om dit te bevestig. Ds. Willie van den Bergh en sy vrou Marie was totaal geskok toe die polisie op 24 Maart om 20:00 by hul huis opdaag met flikkerende blou ligte en sirene wat skree. Die polisie wou bevestig of hulle tussen 19:00 en 20:00 by die apteek in die Wandellaan was. Toe ds. van den Bergh dit bevestig en sy motor aan hulle identifiseer, het die polisie

hulle ingelig dat terwyl hulle in die apteek was, het verdagtes hulle sein van hul afstandbeheerder geblok deur terselfdertyd ook ’n afstandbeheerder te gebruik. Die motor het nie gesluit nie en toegang is tot hul motor verkry sonder dat hulle daarvan bewus was. Die polisie het dit egter gesien en die verdagtes agternagesit. Daar was dus nie tyd om besittings uit die motor te verwyder nie. Die hele insident is glo op kamera vasgevang. “Die polisie was so knap! Ons was glad nie eers bewus dat iemand in ons voertuig probeer inbreek het nie,” vertel mev. Van den Bergh. Sy en haar man

het ongeveer 19:00 na die Noodapteek in die Wandellaan gegaan. Ds. van den Berg vertel hulle was skaars tien minute weg, maar toe hulle by die motor kom, was die passasiersdeur nie gesluit nie. “Ek weet hy sluit altyd die motor, maar ons het niks onraad vermoed nie. Ons het gedink dit was ons skuld,” sê mev. Van den Bergh. “My seun het daardie motor vir my gegee voor hy Kaap toe is. Ek het net gebid en gesê Here, ek voel so geëerd dat u ’n groot teleurstelling voorkom het. Ons is so dankbaar vir die Here,” vertel ds. Van den Berg. Hy is ’n administreur by Agape Christenskool en mev. Van den Bergh ’n assistent in een van die klasse. “Ek is baie veiligheidsbewus. Ek het juis die waarskuwing ’n ruk terug in die Herald gelees en tog daar gebeur dit nou... Die polisie het ook gesê ons moet in die vervolg dubbel seker maak.” se ds. Van den Bergh. Mev. Van den Bergh wil graag ook onder die vroue se aandag bring dat hulle hul handsakke moet oppas. Jonk en oud. “Dit is vir my baie opvallend hoe baie vroue roekeloos is met hulle handsakke. Moet dit nie net in die trollie los of op toonbanke sit nie, iemand kan dit so maklik gryp.” Kaptein Mvula Chaka, woordvoerder van Potchefstroom SAPD, herinner die stad om die volgende wenke te volg om sodoende nie ’n slagoffer te wees van die afstandbeheer-truuk nie: •Wees bewus van jou omgewing, let op wat om jou aan die gang is en kyk uit vir verdagte persone in en om parkeerareas. •Rapporteer verdagte optrede aan die polisie. •Moenie waardevolle besittings in

die voertuig los nie. •Moenie wegloop en sluit nie. Maak altyd seker en voel aan jou deur of dit gesluit is. •Maak seker die kattebak is gesluit. •Rapporteer verdagte persone of optrede by Potchefstroom SAPD by (018) 299 7477/8 of by 08600 10111.

Ds. Willie en mev. Marie van den Bergh by hul motor. Hulle was onlangs onbewustelik die slagoffers van die afstandbeheer-truuk. Foto: Sonika van Wyk

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Nóg DNS om rowers met plaasaanval te verbind Susan Cilliers DNS van die man wat Corra Stiglingh glo verlede jaar tydens ‘n plaasaanval naby Ventersdorp verkrag het, is op haar onderklere en liggaam gevind. Nog DNS van Andries Mokataka (23) is gekry op ‘n lap in die kamer waar die 65-jarige Stiglingh verkrag is, het Lorraine Harris-Barnes, ‘n genetikus van die polisie se forensiese laboratorium in Pretoria, Dinsdag in die rondgaande hof in Potchefstroom getuig. Mokataka ontken skuld op die verkragting. Hy en sy medebeskuldigde, Solomon Mojaki, ontken ook dat hulle Corra se man, Johan (67), doodgeslaan en die egpaar beroof het. Hulle is op Sondag 17 Maart om-

streeks 9:00 die oggend toe hulle reggemaak het vir kerk, in hul huis op die plaas Sterkstroom oorval. Harris-Barnes het Dinsdag getuig Mokataka se DNS-profiel stem ooreen met liggaamsvloeistof wat op Stiglingh se onderklere en ‘n lap op die verkragtingstoneel gevind is. Harris-Barnes het gesê die kans is een uit triljoene dat twee mense se DNS-profiele sal ooreenstem. Mojaki is ook positief met die toneel verbind deurdat sy DNS gevind is op ‘n tou waarmee die rowers Corra se hande vasgebind het. Hulle het haar man eers buite die huis oorval en so erg geslaan dat hy op die toneel aan kopwonde gesterf het. Corra het verlede maand getuig hoe een van die rowers haar so hard binne die huis geslaan het, dat haar regterarm

gebreek het. Daarna het hulle haar vasgebind en geblinddoek. Een van die twee het haar verkrag en kru taal tydens die daad gebruik. Sy het gehoor hoe haar man hard asem haal. Toe die rowers weg is, het hy geen polsslag meer gehad nie. Corra het haar hande in die kombuis los gesny met ‘n knipmes wat sy tussen haar knieë vasgeknyp het. Sy het toe hulp gaan soek by die bure. Corra woon nie meer op die plaas nie omdat die herinneringe daar te traumaties is. Dis in die proses om verkoop te word. Solomon Mojaki, een van die verdagtes in die Stiglingh-moordsaak, praat gister in die rondgaande hof in Potchefstroom met sy regsverteenwoordigter, adv. Richard Jacobs. Foto: Susan Cilliers.

Publiek se ‘oë’ word deur moedelose boere benodig Cerise du Plooy

nag aan nie. Boere slag ook nie hulle beeste deur die nag nie, en beslis nie op daardie wyse nie.” Ras sê daar was al voorheen ‘n geval waartydens gesteelde beeste op die N12 beland en die publiek hulle gevloek en amper van die beeste en boere raakgery het omdat hulle altyd te haastig is en by hulle bestemmings wil uitkom en hulle het nie ‘n idee waaroor

Veediefstal is klaarblyklik weer aan die toeneem in die omgewing en boere vra nou hulp van die publiek. ’n Plaaslike boer wat ‘n plaas langs die N12 besit, mnr. Gert Putters, se beeste is vir ’n tweede keer Vrydagaand, 28 Maart gesteel. Die eerste keer is 11 van sy beeste gesteel, dié keer nege. Gedurende die diefstal, word die beeste na ’n plek gejaag waar hulle wreed doodgemaak word deur eers die hakskeensenings af te kap sodat die bees nie kan vlug nie. Daar is onder andere by die Putters-gesin ’n geregistreerde, dragtige Simmentaler-koei gesteel. Sy is wreed geslag, haar uier en ’n baarmoeder met ’n fetus in is al wat agtergelaat is. “Dit is hartverskeurend om te sien,” het me. Maryke Ras, wat na is aan die familie, aan die Herald vertel. “Ek het ’n mev. Izabel Wessels Saterdagoggend net nadat ons die tyding ontvang het geskakel. Sy is van die veediefstal-eenheid en het regtig goeie diens gelewer en volg baie op oor die saak,” het Ras vertel. “Mev. Wessels het ’n sersant Een van die beeste se wonde wat deur deur wrede Kladi aangestel om die saak te veediewe veroorsaak is om te verhoed dat die dier ondersoek. Die sersant is tot wegkom nie. dusver baie bekwaam.” Ras sê dat hulle die publiek bewus wil maak van die probleme waarmee die boere sit. “Een van die koeie is nie ver van die pad af geslag nie. Met ’n gewone motorvoertuig kan die binnegoed nie gesien word nie, maar daar was baie beweging van voertuie op die toneel wat baie duidelik van die pad gesien kon gewees het,” vertel sy. “Ons voel sterk dat die publiek baie van hulp kan wees as hulle iets verdag sien. Boere jaag nie hulle beeste deur die

dit gaan nie. “Ons rig ’n versoek aan motoriste wat gereeld die N12 gebruik om ons dadelik te skakel”, pleit sy. Beeste se senings word deur die veediewe afgekap sodat die dier nie verder kan loop nie. Soms word van die beeste se vleis afgesny terwyl hul nog leef. “Een van die Putters se beeste wat die naweek onder veediewe deurgeloop

het het dit gelukkig oorleef ”, vertel Ras. “Die afkap van die senings was nie suksesvol nie en die bees het net ‘n velwond opgedoen.” Enige persoon wat op die N12 ry en iets verdag sien, moet onmiddellik vir Maryke Ras by 082 773 8690, Jan Esterhuizen by 079 895 0526 of Gawie Maritz by 082 348 3768 skakel.

Potchefstroom Herald

Goue Oor Ore gee gewoonlik net Goue Ore vir Potchefstromers, maar soms klop iemand van buite ook hard aan daardie deur. Dié keer is dit Jay Naidoo wat so ’n lekker vet klap na staatsamptenare uitgedeel het. Hy sê hulle gee nie om of skole en hospitale in duie stort nie, want hulle stuur hul kinders na privaatskole en gaan na privaathospitale. Dit het so ’n indruk op Ore gemaak dat Ore besluit het: 1. Naidoo kry ’n Goue Oor. 2. Ore stem vir die party

kan ’n president nie sê hy het nie geweet nie en hy kan ook nie ander die skuld gee nie. En in sommige lande , soos in Uruguay, ry die president ’n ou Volkswagen Beatle en bly in ’n klein plaashuis sodat hy verstaan hoe sy mense voel.

wat sê alle senior staatsamptenare en ministers en adjunkministers is verplig om van staatskole en staatshospitale gebruik te maak. En die president!

Ore wil ook

Maar so van president gepraat. As Ore eendag groot is, wil hy ook ‘n president word. Maar dit moet natuurlik in Suid-Afrika wees, want Ore hoor in ander lande word nie nonsens gevat van presidente nie. In ander lande

Goeie werk

Net toe Ore gedink het die slaggate wat in Thabo Mbekirylaan “reggemaak” is, is nou met slote vervang, hoor hy dit word met rede so gedoen. Die karre moet nou eers die lagie

4 April 2014

teer goed vasstrap voordat dit gelyk gemaak word. Ore vra verskoning namens homself en ander inwoners wat weer wou kla. Sien, ons is nie gewoond aan sulke deeglike regmaak van gate nie.

Poskantoor

Menige Potchefstromer het al by Ore gekla dat daar byna nooit parkeerplek voor die poskantoor is nie. Ore hoor polisiekarre parkeer glo vir ure aaneen byna die hele straat vol. Kan daar nie maar parkeerplek in daai oop stuk veld langs die pad gemaak word nie?

Living in lies does nobody any good Theuns Moolman writes:

Sakekamer positief oor dié uitsprake Dit is jammer dat ’n origens baie positiewe begin van die nuwe burgemeester nou ’n donker wolkie oor het met die nuus oor die voorval in die Kaap. Hy is natuurlik nog nie skuldig bevind aan die betrokke aanklag nie. Dit sal die tyd nog leer. Laat ons egter ook komplimente gee waar dit toekom. Tydens ’n ledevergadering van die PotchTlokwe Sakekamer verlede week het die burgemeester baie positiewe uitsprake gemaak en die sakegemeenskap gerusgestel dat hy graag sal wil saamwerk om ontwikkeling in die stad te bevorder. Hy het ’n paar onafgehandelde projekte genoem wat hy graag sal wil pak. Een daarvan is die nou reeds redelik omstrede Hoëveldpark. Hierdie beoogde park het lankal baard en is al deur verskeie mense afgemaak as ’n verlore saak. Die droom vir so ’n park kom reeds uit die tagtigerjare maar is bloots gery deur dwarstrekkery, politieke veranderinge, grondeise, meningsverskille, plakkery, diefstal en so kan mens seker nog by die lysie voeg. Vorige burgemeesters het dit ook op hul prioriteitslys gehad, maar helaas... Indien ons nuwe burgemeester dit deurhaak, kan die park maar sy naam kry. Die ander projekte waarna hy verwys het, en wat kan bydra om nuwe groei na die stad te bring is ewe belangrik, maar sy voorneme om die stad skoon en netjies te maak en te hou en om professionele diens te gee staan veral uit. Goeie diens, die beskikbaarheid en instandhouding van infrastruktuur en ’n ingesteldheid van “hoe kan ons help” sal self ontwikkeling na die stad lok. Wie wil nie graag in die besbestuurde stad in die land woon nie?

What we believe and what we do and say determines if we are liars or not! Of all God’s creation, God, in His Wisdom, gave us the privilege to make choices. Animals are led by their instincts and cannot make choices. Human beings, in making choices, can either make a right or wrong decision. Owing to free will, it is up to mankind to make the right one, because every action has an equal reaction. If we believe in God we look for God’s guidance in our decision-making. Good decisions must always be in line with God’s will — if not, then it may be a fair indicator that it isn’t the right choice. If we don’t submit to His will we are moving into a minefield of lies. This is where the devil will normally be lying in waiting to take advantage of your being led astray. See what the Bible says about this: John 8:44 “Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.” If we move into the devil’s territory we can expect that we will be deceived into believing in his lies, which he will set out as snares if we do not believe in the truth of God It is here where God’s will comes into power! He created us to make one of two choices — either you decide to seek the truth and live by it forever or you believe the lie, which will let you end up in the lake of fire! Revelation 21:8 “But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part

in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.” If we follow and believe people telling and living lies we become liars also. The only way to be freed from being a liar is to break with the lies that you were part of and become part of the truth! John 14:6 “Jesus sayeth unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.” If one does not believe in the above verse and live accordingly surely then one believes in the opposite! This implies that you are believing the father of all lies! Since 2009, when Zuma became President, we’ve been deceived with lies. Corruption is rife. Promises are being made to eradicate it - but how

much of this has become true? Are we dealing with a lie? With regard to government, how many people have been appointed in senior positions only to be exposed as criminals, though left without due prosecution? They are being removed from their position after being exposed and “re-deployed” in another position in which they may carry on with their corruption! If we believe and put our trust in these people, are we serving the truth or the lie? On the 7th of May we are going to the polling station to cast our votes for a new government, for the next five years. Are we going to elect people believing in lies for the next five years and thus become part of the lie? Living in lies serves nobody any good!

The Potchefstroom Hospital Radiology Department scooped two trophies and certificates for the best performing provincial radiology department in management practices, including the third best performing provincial radiology department in the service delivery practices within the North West Province. The radiology department of the hospital was among the healthcare professionals who gathered at the Mmabatho College of Nursing in Mahikeng to celebrate the Radiological Services Performance Awards on March 25.

Die Here soek jou en wil jóú red E.R Meiring - Met God wandel

Hand. 18:6(b) “As julle verlore gaan, is dit julle eie skuld. Ek aanvaar nie die verantwoordelikheid daarvoor nie”. Die boodskap van verlossing en redding van ‘n sondige lewe deur Jesus Christus, word oor en oor aan mense verkondig. In die land waarin ons woon, is daar seker maar min mense wat kan sê dat hulle nog nooit daarvan gehoor het nie. Elke dorp in die land waardeur ‘n mens reis, word minstens twee kerke opgemerk. As die lidmate van daardie kerke gehoorsaam is aan die opdrag van Jesus om die Evangelie-boodskap verder uit te dra, dan behoort almal

in daardie omgewing al daarvan te gehoor het. Daar is duisende lidmate wat aan ‘n kerk behoort wat Sondag na Sondag die verlossingsboodskap hoor, maar dit nie ter harte neem nie en nog minder daarop reageer. Hoewel die Here Jesus barmhartig en Sy liefde so groot is en dit wyd strek, sal dit so ‘n droewige dag wees as Hy vir hulle sal moet sê: “Ek het julle nooit geken nie, gaan weg van My af. Hier en nou kom die uitnodiging keer op keer, Kom na My toe.” Paulus sê in Hand. 17:30, “God het die tye van onkunde oorgesien, maar nou roep Hy al die mense oral om hulle te bekeer (vers 31 (a)), want Hy

het ‘n dag bepaal waarop hy regverdig oor die wêreld gaan oordeel.” Elkeen van Sy kinders het die verantwoordelikheid om Sy Evangelie boodskap tydig en ontydig te verkondig deur word, daad, voorbeeld en veral gebed. Daar mag net nooit ‘n stadium aanbreek dat ‘n Christen moet ophou getuig van die verlossing en redding wat hy/sy deelagtig geword het nie. As die droewige dag wel sou aanbreek, dat ons vir iemand sal moet sê soos Paulus, “as julle verlore gaan, sal dit julle eie skuld wees”, beteken dit nie ons moet ophou om vir so ‘n person te bid nie. Selfs toe Paulus die uitspraak ge-

maak het in Hand. 18:6(b) sê hy in Hand. 18:9-10 dat die Here in ‘n gesig vir hom gesê het, Moenie bang wees nie, hou aan met preek en moenie stilbly nie.” Die Here soek jóú en wil jóú red!

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Medical waste uncovered in Promosa

Victor Boqo A Promosa passer-by was shocked to discover used medical waste in an illegal dumping site recently. The community member did not want his name mentioned for fear of intimidation. According to him, the medical waste that he saw was dumped on the corner of Domestic and Adolf Williams streets on March 26. During the Herald’s visit to the dumping site, piles of boxes were found with used drips, which were scatted all over the place. The community member alerted the Herald after fearing the health risks, especially for the children who use the road to and from school.

The Herald promptly informed the municipal environmental health department, after which the department “promised to investigate.” The origin of the dumped medical waste is not yet known. The boxes outside carry the name “Sabax Medical Solutions.” Tebogo Lekgethwane, the provincial health spokesperson, said, “In the province the department has appointed various medical waste management companies to pick up medical waste in clinics and hospitals. All clinics and hospitals have containers inside their premises where they dump medical waste which will be collected to be treated and disposed of as required by the law of medical waste management

companies.” Lekgethwane confirmed that medical waste cannot be dumped in public places, and he said, “We take this mat-

Various boxes containing medical waste and drips were found in Promosa at an illegal dumping site.

ter very seriously and it will be investigated.”

This used drip with blood stains was also found dumped. Photos: Victor Boqo.

R100 000 se dagga in beslag geneem; polisie op hul pos

Sonika van Wyk ’n Man is gearresteer nadat ses groot swartsakke vol dagga op Vrydag 28 Maart om 09:30 tydens ’n padblokkade op die N12 in beslag geneem is. Sersant Cleopas Monyayi (36), by die Mounted United, en konst. Pauline Sizane, van Potchefstroom Misdaadvoorkoming, het ’n swart man van Swaziland arresteer tydens die SAPD-padblokkade naby Alpha- kafee, toe hulle ses groot swartsakke vol dagga in sy groen BMW ontdek het. Presies 31,246 kg, ongeveer R100 000, se dagga is in die motor gevind. Toe die polisielede hom vra waar hy dit kry, het hy glo geantwoord dat hy dit in Swaziland gekry het en dat hy op pad Orkney toe is. Die man het Maandag in die hof verskyn en die saak duur voort op Donderdag 3 April.

E SP

Potchefstroom se polisie wakker en op hul pos Op 1 April is is ’n man (23) in die omgewing van die taxistaanplekke gearresteer, nadat R850 se dagga in beslag geneem is. Konst. Marvin Desmond Dimandi en konst. Tebogo Jan Molema was besig om rondom die taxistaanplekke te patrolleer toe hulle ’n verdagte persoon met ’n swartsak opmerk. Hulle het die persoon genader en dagga in die sak gevind. Hy is op die toneel gearresteer. Die man het Woensdag in die hof verskyn en ’n saak van handel met dagga is oopgemaak en word ondersoek. Uitlanders gearresteer en R64 652 se Coke in beslag geneem Konst. Marvin Desmond Dimandi en konst. Tebogo Jan Molema het op 27 Maart om 03:30 in Walter Sisulu gepa-

trolleer toe hulle ’n Nissan-vragmotor, een is op ’n borg van ’n R1 000 vrygebesig om voorraad af te laai, voor een laat. Die saak duur voort op 17 April. van die uitlander-winkels gewaar het. Die vragmotor het vir die polisiemanne verdag voorgekom en hulle wou uitvind aan wie die vragmotor behoort. Een van die persone het probeer wegkruip, maar is gevind en gearresteer. Die drywer is ook gekry en hy het vertel hy is van Johannesburg. Toe die konstabels vir hom ’n faktuur vra, kon hy dit nie aan hulle verskaf nie. Hy is gearresteer. R64 652 se Coca-Cola is in beslag geneem. Drie Bangladesh-mans is gearresteer asook een Suid-Afri- Konst. Marvin Desmond Dimandi en konst. Tebogo kaanse man. Jan Molema. Brig. Arthur Adams van Potchefstroom Die beskuldigdes het op 31 is trots op die twee konstabels en prys hul vir die goeie Maart in die hof verskyn. Elk- werk wat hul doen. Foto: Verskaf

LS A I

60 Anderson Street Klerksdorp, Tel: 018 462 0444 28 James Moroka Street, Potchefstroom, Tel: 018 294 5750

Potchefstroom Herald

Om ’n klant te wees is een ding en om in ’n tuisnywerheid te werk en nie eens vriendelike diens met ’n glimlag te gee nie is ’n ander ding. Nee boetie, pas jou kliënte op! Is dit nie dat jy vir die wat honger is, van jou brood gee nie, dat jy aan die armes en die dakloses ‘n blyplek gee nie, dat wanneer jy iemand sonder klere sien, jy vir hom klere gee nie, dat jy jou medemens nie aan sy lot oorlaat nie? Jes 58:7. Hoe onsensitief van die ou dame wat Sondagoggend in die kerk die mees onsensitiewe vraag kan vra? Terwyl ek en my man in die kerk sit met goeie verwagtig van die diens! Kom sy nader! Groet vriendelik en vra my man waar is sy eks! Terwyl my man al ses jaar gelede geskei is! Ons is al twee jaar by die kerk! Ons was ’n jaar verloof en nou al ’n jaar getroud! Sy dog ek is sy dogter! Maar ek is al 33 en het al ses jaar my eie besigheid! Was so ontsteld! Het die kerk in trane verlaat! So wat was nou eintlik haar bedoeling met die vraag? McKids keep up the excellent work! They give so much love and attention to our baby! Can’t ask for anything better! Proud Mommy & Daddy! The R501 road: I was travelling from Cville to Potch to pick up my daughter. I was behind one of these massive trucks. The road is just wide enough for this truck. These trucks are busy destroying the R501 road, damaging the edge of the roads and creating new potholes. Can officials please put up a weigh-bridge because these roads were not designed to take abnormal loads? Des Staunton. Ag nee Potchefstroom-munisipaliteit! Dat ons dierbare afgestorwe familie so in die lang gras moet lê! Maak asb plan! Gesiene inwoner van Potchefstroom! Dankie aan Stephan en sy personeel by McKids vir die wyse waarop hulle na my seuntjie en die ander kinders omsien. Ek is ’n werkende mamma en kan elke dag my kind met ’n geruste hart daar aflaai. Hou so aan McKids! Wonder net hoekom die Potch Sakekamer altyd net sekere besighede bevoordeel en betrek by nuwe gebeure in en rondom ons dorp? Veral in die eiendomsbedryf? Is hulle nie veronderstel om almal se belange op dieselfde vlak te hanteer nie? Is hierdie ‘n eenrigting straat? Ek wil net baie dankie sê aan Heleen wat my ma gehelp het by Binnelandse Sake toe sy geval het, jy’s ’n engel! Waardeer wat jy gedoen het. Wil ook dankie sê aan Adri en Amanda by Medicross wat so omgegee het, jul het harte van goud!!!

Saam neem ons Suid-Afrika vorentoe is die plakkaat van die ANC, ja dit is waar vorentoe tot in Zimbabwe. Hi, wil net aan die persoon wat vra vir ‘n privaatskool sê dat daar al wel een is. Totius Akademie in Molenstr. My kinders was altwee daar op laerskool, hulle is puik. Al my kinders se leerprobleme en agterstand danksy staatskole is iets van die verlede. Jy kan hulle gerus gaan sien of bel - (018) 294 4800. Hulle is ook op facebook. Aan die persoon in O R Thambolaan, wat my Jack Russel op 26 Maart geskiet het met ‘n windbuks: Skaam jou!! As jou teef op hitte is, sorg dat jou hek toegemaak is! Daar word gewerk by my huis en iemand het per ongeluk my hond laat uitkom! Hoop die bure weet wie jy is, sodat jy by die DBV verkla kan word! Ek het ‘n veeartsrekening vir jou om te betaal.

4 April 2014

seerd. Geluk en dankie, Gerda. Wil net vir my Sexy Narkotiseur sê, ek mis jou baie.... Rossstraat in die industriële gebied is in ’n haglike toestand. As ek my voertuig beskadig, gaan ek as belastingbetaler ’n eis teen die stadsraad indien, want ek ry die pad elke dag werk toe. ‘n Baie oulike ou met ’n Ford Ranger-bakkie, wat deur Daly Ford geborg word! Jy is by stunning verby. As ek jou maar net kan ontmoet!

Dankie aan Herald-redakteur en Sonika vir mooi berig in Herald. Voorwaar ’n verrassing. Carl en Sanet. Het Saterdag 15 Maart om 19:30 ’n oranje lig gesien beweeg vanaf Parys (suid) na Ventersdorp (noord). Het nog iemand dit gesien? Skakel asb. 084 9829 592.

Die politieke sms’e klits almal net op. Elke ou se keuse is sy keuse. Daar’s alreeds heeltemal te min wedersydse respek en empatie en verstaan vir mekaar soos dit is. Politiek praat het sy plek, maar moenie in ‘praat saam’ geplaas word nie. Sweep mense nog net onnodiglik meer op teen mekaar in ons alreeds ‘sensitiewe’ dorp. Linda. Die mense wat kla oor Potch Hospitaal se swak diens is welkom om Baragwanath toe te gaan, dan het julle ’n rede om te kla. Groot is my verrassing toe ek diesel ingooi by Quattrofuels naby Staalbeer. Goeie diens..beste prys!!! Dankie vir daardie joggies. Barnard-kantore nou pragtig gemaak, ruim, diens uitstekend en goedgeorgani-

Sweetness, Beer net so lief vir jou xx To the Public Roads Department: Please fix the road to the Municipal Dumping Site. It is in a shocking state. Please don’t award the tender to the company who “fixed” Ross Street. SAPS - The cats you have in your courtyard are there for a very good reason, to ensure the rats don’t take over! It doesn’t help, due to certain ‘black cat’ superstitions to now get rid of the cats by poisoning them or having them caught! Three months down the line u will again have new cats moving in - and so the cycle continues! Rather put up a feed station and sterilise them! Old Egyptian myth is that if you kill/ poison or disrespectfully treat a cat, you shall be ‘cursed’ for the remainder of your days!!! Thus, something to think about! Ek wonder maar net wanneer gaan daar ‘n barmhartige samaritaan verby Promosapark stap en sien in watter haglike toestand die speelgeriewe vir die kinders is, asook die park en iets daaromtrent wil doen. Wonder maar net.

Ons wat so erg gekla het oor die verandering van ons stad Potchefstroom na Tlokwe het ’n fout gemaak. Met al die sport en toerisme in ons stad, met sulke strate met gate en vuil sypaadjies, klink die naam ‘Potchefstroom’ nie meer iets om op trots te wees nie. Jammer, maar dit is ’n feit. Al julle slaggat-klagtes val op dowe ore. Herald publiseer asb al die betrokke beamptes, raadslede tot ingenieurs se telefoonnommers. Loopfone sowel as landlyne, sodat ons ‘n 24/7 telefoniese protesaksie kan loods. Ons sal aanhou tot hulle luister! Gert Gatvol.

weer hy het nie daarvoor by Nkandla gevra nie. Ek het ook nie vir e-tol gevra nie. Oppies Potch.

Ek sal my e-tol betaal sodra pres. Zuma sy gedeelte van sy opknapping betaal. Hy be-

Ons het ‘n probleem met ons swembad ondervind en hier was drie swembadplekke wat gedink het hulle weet was is fout en het dit reggemaak het teen baie hoë koste. So kry ons toe vir Louwtjie van Unique Swembaddienste, wat die fout op heeltemal ‘n ander plek kry en die koste was baie bekostigbaar. Baie dankie Louwtjie !!!

Maart-bruide moet opskud Maartbruidspare het nou kans om in te skryf vir die Bruidspaar van die Maand-kompetisie. So skud op en stuur jul pragtige kiekies in. Die Herald soek julle mooiste foto van dié gelukkige dag. Die Januarie- en Februarie-bruidspare wenners is gekies. Lourens en Ronelle du Plessis is die Januariewenners en Christopher en Lausanne Booth is ons gelukkige Februariepaartjie. Maart-paartjies skud op en stuur jul inskrywings in voor Vrydag 2 Mei 10:00 om ’n kans te staan vir paartjie van die maand.

Shawn en Nicolene Geldenhuys - 1 Maart.

Soek en vind Ek is opsoek na houtpalette en enige ander bruikbare afvalstukke hout. 0828261167.

Is daar iemand wat my groot asb met ’n wasmasjien en kaste kan help - nr 0824237130.

Ek is opsoek na ’n Wendyhuis, al kort dit bietjie aandag. 0828261167.

Enkelloppende ma is op soek na “twintub” in ’n werkende toestand, kan R400-R450 betaal. Skakel Natachia by 0762313073 Dankie.

Ek het tuinsproeiers om weg te gee. Wie wil dit kom haal? 0834566931. Kan iemand asb vir my inligting gee oor ’n boek oor die buig van koue staal en die maak van templates en jixs). Byvoorbaat dank. Chris 0837780989 Hello julle, ek wil net vra dat die vrou my weer kan skakel wat gesê het haar ma het ‘n strykmasjien. Dis ‘n hele rukkie terug. Kan jy my asb weer skakel. Ek het per ongeluk jou no verloor. My selno is 0718917782. Dankie ek sal dit waardeer asb. Liggeel kokketiel verlede week vermis. Reageer op “hallo babatjie” en as “Janpierewiet” gefluit word. Skakel Swannie by (018) 297 3316 of 082 469 3641. Oulike katjies (8 weke oud) soek asb liefdevolle huise. Gratis - sms my by 083 989 1593 of 073 990 6466. Please I am asking anyone who work as an OHS officer or SHE rep to help me with my assignments, I am in Ikageng. 084 801 4876.

Is daar iemand in Potch wat pottery klas gee vir volwassenes 084 686 7654. Ek het bakkie met canopy. Soek vir hom. Enige aflewering. Bel asb 0715940762. Ons wit en ligbruin kortbeen Jack Russel het Vrydag weggeraak in die Wilgerboom-omgewing.Hy reageer op die naam “Liendoe”. Ons mis hom so baie! As enigiemand weet waar hy kan wees, skakel my asb: Jackie 083 661 9293.

Lourens en Ronelle du Plessis is Januarie se wenpaar.

De Markhoff en Rochelle Fouche - 29 Maart.

Christopher en Lausanne Booth is die wenners vir Februarie.

Plumblink maak hul deur oop Op Donderdag 27 Maart is die deure van Plumblink amptelik deur Garth Vermaak geopen met die bekendstelling. Die aand was meer opwindend ge-

maak deur pryse en trekkings. Plumblink het 48 takke regoor die land waarvan Potchefstroom die nuutste is.

Dame of man wat huisskoonmaakdienste lewer, skakel my asseblief by 084 5484 826. Ligbruin (tan) hondjie gevind. Met bandjie te Silwerpark w/s in Silwerstr, die Bult - 072 312 7845. Goeie dag. Ek is ‘n student wat nog besig is met my graad in ekonomie en risikobestuur. Ek is op soek na ‘n deeltydse werk vir ondervinding. Skakel my gerus by 0786840043. Baie dankie.

Plumblink het hulle deure oopgemaak in Potchefstroom. William Matlawe, Makro du Plessis, die takbestuurder, Zeld van der Linde en Jan van der Linde het die opening gevier.

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Rare cycad lifted from Baillie Park garden Cheryl Botha They have been poached in national parks around the country, from Kirstenbosch botanical gardens, and just recently, also in Potchefstroom. With stout, woody trunks and dramatic crowns of leaves, established cycads are not easy to lift. But during the night of Tuesday March 24 someone decided the young plant at the driveway entrance of the Sharpley’s lovely garden in Baillie Park was worth a try. It is obvious from the meticulously landscaped garden that this family invested a lot in it. What they discovered the following morning made them feel sick in the pit of their stomachs. “Some people drive Mercedes’, I choose to invest in my garden and I’m very proud of it,” says Carolina. “These are living fossils and are really very special. That is why they are such an important feature in our landscaping.”

She explains how the soil had to be replaced before the cycads were brought in from Limpopo. They are slow growers that demand lots of time and patience. “I can understand if garden furniture goes missing when it is not chained, but not this,” she says, with a sense of violation. The incident has come as a huge wake-up call to gardening enthusiasts. Carolina believes someone may have seen suspicious activity by the driveway and hopes someone will come forward with information... Cycad theft is rife in this country, and it is easy to see why. Known as the oldest living seed plant, it is very rare and is estimated to be more than 200 million years old. Ironically, the human race has made it one of the most threatened group of organisms on the planet, according to the International Union for the Conservation of Nature

Charlene Sharpley at the entrance to their garden, where the cycad was removed on 25 March.

(IUCN). Two South African species were declared extinct in the wild between 2003 and 2010, after surviving three massive extinction events through the ages. A helicopter survey in Limpopo in the eighties identified 700 speci-

mens of a particular species. When the same survey was repeated a decade ago only 100 remained. Their numbers continue to decline in the wild and disappear from private and national collections.

“Wie weet almal wat ek doen?” en “Wie is jy, hoeveel invloed het jy en hoe lank vat die voordat dit vir mý werk?”. Sosiaal-onaanvaarbare gedrag word toenemend aanvaarbaar: vandalisme, wreedheid, boelie-gedrag, seksuele promiskuiteit, ens. Verder verwag kinders toenemend merietelose erkenning (“entitlement”) vir gemiddelde en selfs ondergemiddelde prestasies. Joubert argumenteer dat alhoewel ons in ’n sogenaamde post-moderne samelewing funksioneer wat impliseer dat “jou waarheid’ en “my waarheid” dieselfde waarde het, kinders nie sonder standvastige waardes en beginsels grootgemaak kan word nie. Hy sê dat

een van die grootste waardes wat jy jou kind kan leer, is dat selfdissipline die hoogste vorm van vryheid is. Die basiese beginsels van wat reg en verkeerd is, bly ononderhandelbaar. Jy kan net verantwoordelikheid neem oor dít waaroor jý beheer het; en jy’t net beheer oor jouself. Leer dus jou kinders van kleintyd af om verantwoordelikheid te neem vir hulle eie onpopulêre besluite, gedrag en emosies.

Toename in skoolboelies word in Potchef aangespreek Prof. Pieter Joubert, ’n plaaslike sielkundige, het verlede week tydens ’n oueraand by Mooirivier Laerskool ’n toespraak oor die klaarblyklike toename in boeliegedrag by skole gehou. Hy sê indien kinders reéds boelies en afknouerig teenoor ander kinders is, kan (en moet) daar natuurlik opgetree word: hetsy deur rehabilitasie en/of deur toepaslike strafmetodes. Maar sulke optrede is egter reaktief. Die probleem van boeliegedrag behoort pro-aktief in die kiem gesmoor te word; met ander woorde vóórdat kinders boelies word. Volgens Joubert behoort ouers weereens daarop attent gemaak te word dat húlle verantwoordelik is vir hulle kinders se definiëring van grense (“boundaries”) in terme van selfdissipline, respek teenoor ander mense en om verantwoordelikheid te neem vir jou eie gedrag, denke en emosies. Onderwysers se taak is om kinders pedagogies-vakkundig te leer en te bemagtig. En jy kan net iets vir iemand leer indien hulle leerbaar (“teachable”) is. Ouerverantwoordelikheid vir hulle kinders se basiese maniere kan nie deur ouers net goedsmoeds op die skool afgeskuif word nie. Onderwysers is nie in “kinders se diens” nie; al betaal hulle ouers skoolfonds. Joubert het die volgende tendense geïdentifiseer wat onder meer moontlik bydraend tot boeliegedrag kan aanleiding gee: Ons samelewing is prestasie-behep. Kinders word dikwels as ego-verlengstukke van hulle ouers gesien. Dis natuurlik goed om jou kinders aan te moedig om hulle talente uit te leef en streef na beter. Máár kinders kan vinnig die idee kry dat “ek net aanvaarbaar/goed genoeg is ás ek presteer.” Laat jou kind verstaan jy’s onvoorwaardelik lief vir hom/haar en dat sy/ haar prestasie (of gebrek aan prestasie) op akademiese, sport of kultuurgebied nie ’n voorwaarde is vir jou liefde vir jou

In Memoriam Rachel Sharlotte Elizabeth Jacobs Gebore: 15.03.1947 Oorlede: 01.04.2014 Baie dankie vir almal se bystand en ondersteuning. Rachel Jacobs se begrafnisdiens is Saterdag 5 April om 10:00 vanuit die NG Mooirivier Kerk. Die teraardebestelling volg daarna op die plaas Rooipoort. Sy sal gemis word.

kind nie. Kinders raak nydig teenoor mekaar a.g.v. húlle interpretasie van hulle ouers se hoë verwagtings. Wêreldkennis verdubbel elke 18 maande. Die pas van verandering is só vinnig en die eise wat aan ouers én hulle kinders gestel word, raak net meer en meer. Ons kan nie die pas van verandering keer nie, maar ons kan wel ons kinders leer wat werklik saak maak en wat nie; alles kan nie ewe belangrik wees nie. ’n Kind kan nie elke klein of groot sukses of mislukking op akademiese, sport en kultuurgebied elke keer herlei as gelykstaande aan sy/haar waarde as mens nie. Kinders raak moedeloos as hulle die persepsie het dat “ek nooit goed genoeg is nie”. Dit lei tot frustrasie, opgekropte woede en manifesteer dikwels in boelie-gedrag. As gevolg van die inligtingsrewolusie wat ons beleef, toon navorsing dat Narsistiese persoonlikheidsversteurings besig is om hand-oor-hand toe te neem onder skoolgaande kinders. ’n Narsistiese persoonlikheidsversteuring word veral gemerk deur ’n omvattende patroon van grootheidswaan, ’n behoefte aan bewondering en ’n gebrek aan empatie. Navorsing wat in die VSA gedoen is, toon ’n 30% toename in Narsistiese persoonlikheidskenmerke die afgelope 20 jaar. Die volgende tendense is ook waargeneem: selfsugtigheid, kinders wil kitssterstatus hê (“micro-celebrities”). Kyk maar net na wat kinders sê en aanvang op “Idols”, “You-tube”, “Facebook”, ens. Hulle brandende 2 vrae is dikwels:

Prof. Pieter Joubert.

Foto: Verskaf

Potchefstroom Herald

4 April 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ

2010 MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 2009 MERCEDES BENZ E300 AVANTGARDE, PDC, ...............R399 990

2012 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 2011 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 2010 VW GOLF VI GTI DSG.................................................... R289 990 2009 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON..... R259 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 2006 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990

2009 MERCEDES BENZ C200 K A/T .........................................R249 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 2012 2008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 2012 2008 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2011 2008 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 2008 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 2011

OTHER RENAULT MEGAN 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN..................R199 990

2004 MITSUBISHI COLT, 2.4, D/C, CANOPY..........................R 94 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C............................................. R 229 990

SUV 2014 LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 3.0 SDV6 HSE.....P.O.A 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 2012 HYUNDAI IX35 2.0 EXCLUSIVE, M/T ........................... R289 990 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990

FORD FIGO 1.4I AMBIENTE ..........................................R114 990

2012 NISSAN JUKE 1.6 I DIG-T TEKNA................................. R249 990

PEUGEOT 207 1.4I POPORT .........................................R124 990

2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990

MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990

2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990

2007 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990

2011 BMW X5 4.0 D SPORTSPACK, FULL SPECS............... R549 990

2007 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2006 MERCEDES BENZ E350 A/T...............................................R199 990 2011 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 2010 MAZDA MX5 ROADSTER..........................................R249 990 2006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC..................................................R189 990 2006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 2006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS..................................................R 94 990

2011 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED M/T .................................. R229 990

2005 MERCEDES-BENZ C 270 CDI A/T .....................................R149 990 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990

2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2010 MAZDA MX5 ROADSTER.............................................. R249 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2010 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 2010 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990

2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990

2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990

2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

BMW

2013 BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 2011 BMW X1, 2L(D), A/T, SPORTSPACK, M/PLAN................. R369 990 2011 BMW320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................. R359 990 2011 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 2011 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 2010 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 2010 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 2010 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 2010 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 2009 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 2009 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 2008 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 2008 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 2008 BMW 335 I A/T , S/ROOF, M/PLAN.................................... R269 990 2007 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 2007 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW M6 CONVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990 2007 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 2007 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 2007 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE, S/ROOF........................... R164 990 2007 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 2007 BMW 320I.......................................................................... R139 990 2007 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 2006 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 2006 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 2006 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 2005 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 2005 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 2005 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 2004 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990 1999 BMW 318I (E46) M/T......................................................... R124 990

2014 2011 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2006 2004 2003

AUDI

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI A3 1.8 T CABRIOLET A/T ...................................... R279 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI TT 2.0FSI TT ROADSTER CONVERTIBLE.......... R289 990 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK.............. R224 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

TOYOTA

2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2009 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990 2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 2010 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 2010 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 2008 NISSAN GRAND LIVINA 1.6I ESSENTIA 7 SEATER .....R115 990 2008 MERCEDES BENZ ML63 AMG FULL MOBILO ..............R499 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 2007 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ........................................ R139 990

2005 CITROEN C4, 9 000KM ..................................................R109 990

2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990

2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

2003 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990

2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990

2013 TOYOTA HILUX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990

2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990

2011 ISUZU KB 250 LE D/C (KB72) ....................................... R259 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990

2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990

2011 GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990

2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

2011 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .............. R 99 990

2010 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R239 990 2010 MAZDA BT50 S/C........................................................... R169 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2010 OPEL CORSA 1.4 CLUB CANOPY MAGS .....................R119 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 2009 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2008 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 2008 ISUZU KB300 TDI D/C ................................................... R179 990 2008 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990

2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREWBUS, ............. R149 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ...................... R 99 990

CARS UNDER R100 000 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990

2014 TOYOTA ETIOS SEDAN ........................................................ P.O. A. 2011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 2011 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE) ................... R129 990 2011 TOYOTA AYGO 1.0 WILD 5DR ..........................................R114 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED................................ R179 990 2010 TOYOTA YARIS T3 + 5 DR MAGS (63 KW) ..................... R149 990 2009 TOYOTA YARIS T3 + ........................................................ R109 990

2007 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2006 NISSAN TDI KING CAB.................................. .............. ..R 99 990

2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990

2006 NISSAN NAVARA 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990

2004 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990

2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990

2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990

2001 M/BENZE A160 ..................................................................R 59 990

VOLKSWAGEN

2005 MAHINDRA BOLECO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990

2005 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990

2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990

2005 MAHINDRA BOLERO, S/C, 4X4 .................................... R 89 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000

2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A 2014 VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS .................................... P.O.A

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Cronjé passes on the collagraphy baton Cheryl Botha It must have been a proud moment when Cronjé Lemmer opened the Wonderwêreld van Collografie Exhibition in the main museum on Tuesday 11 March. This was the time he had been waiting for - to showcase the impressive artworks of his first mentors in the collagraphy genre. Cronjé introduced the technique to Potchefstroom in 1998, after watching a demonstration by Annalise Bouwker. “Something struck a chord within me,” says Cronjé. He was particularly impressed with the ‘clean’ technique where no acid was involved. He and his life partner, Erhard Grobbelaar, not only mastered this

new concept, they embraced it and added their own unique innovations. “Our technique was our success,” he adds. It was a secret recipe that the pair guarded closely for many years. He describes his signature coelocanth print as his best ever. It was sold to a collector in Paris. Two other fossils hang on walls in Canada and the USA. In 2012, after Erhard’s death, Cronje decided it was the time to pass on the baton and leave a legacy. “No one sells their jacket in winter, but I felt it was time to sell the pattern,” he says. “After all, a candle loses nothing of the light it shares.” “You taught us to look at things differently,” enthused one of the students he has mentored. And the diversity of their scope and creativity came under

the spotlight during the exhibition. Cronjé was impressed with what each individual did with the basic techniques and skills they had learned, and how they made it their own. Five of the seven have already sold works on display. “I was delighted. Collagraphy typically comes with years of hands-on experience, but these artists showed that they were already at a selling level.”

Altogether nine artworks were sold, four of which were his own. Cronjé takes a maximum of four students at a time, for the sake of space and individual attention. They will spend a total of 40 hours learning the techniques and honing their skills. After that they can take advantage of follow-up workshops. He prefers to hold classes during the day, when lighting is at its best.

Anke Ubbinck and Andrea Nel appreciating the diversity of the exhibition Geno Spoormans, Carina van der Walt, Elaine du Plooy and Ju-Mari van der Walt.

Die NWU-Puk se Mej. Varsity 2014, Charlize Conradie, neem tans deel teen die meisies van die ander universiteite vir die nasionale titel en het elke stem nodig wat sy kan kry. Gaan stem vir haar op Facebook http://varsitycup.co.za/ missvarsitycup. Die wenner word Maandag by die Varsity Beker finaal tussen die NWU-Pukke en UCT aangekondig. Foto: Verskaf

Pieter and Helené Theron, Rina van Wyk and Ansie Coetzee page through some collagraphs during the opening of the exhibition.

ONS NUWE WINKEL ‘N EERSTE IN DIE NOORD-WES! Besoek ons by ons nuwe 4500m² Vertoonlokaal, Plot 1078 Modderdam Pad, Potchefstroom.

JOU # 1 MEUBEL EN MATRAS SPESIALIS IN POTCHEFSTROOM

Modderdam Afrit

N12 JHB 400 m

Hoër Tegniese skool

N12 KlerKsdorp

AlFA Fruit & Veg

ploT 1078 VYFHoeK

Potchefstroom Herald

4 April 2014

20 jaar gelede in die Herald Koopkoors loop hoog voor die verkiesing Ons staan weliswaar weer voor ’n verkiesing, maar die opskrif hierbo was op die voorblad van 8 April 1994, kort voor die eerste verkiesing van die nuwe Suid-Afrika. Winkeleienaars sou sekerlik nie omgee as daar nou weer ’n koopkoors uitbreek nie, maar die kanse is skraal. Dis 20 jaar later en die onsekerheid wat tydens ’n verkiesing kan teenwoordig wees, is teen dié tyd redelik gesus. In 1994 het baie Suid-Afrikaners groot hoeveelhede “noodvoorraad” soos blikkieskos, kerse, gasprodukte en langlewe melk gaan koop. Deels omdat mense geglo het onrus met die verkiesing kan veroorsaak dat winkels nie voorraad kry nie, maar ook omdat

sommige winkels se rakke weens ’n langnaweek se afleweringsprobleme leeg was, en dit die vermoede laat ontstaan het dat dit met die verkiesing te doen het. Selfs apteke het meer produkte, soos noodsaaklike medisyne, verkoop. Nou ja, dit was alles pure verniet want die verkiesing het toe vreedsaam verloop en die noodvoorraad is maar later onder die bed uitgehaal en gebruik. Ook op die voorblad van 8 April word berig oor die lyk van ’n 52-jarige ingenieur wat in ’n mielieland gevind is drie weke nadat hy vermis geraak het. Geen misdaad is vermoed nie. In dieselfe uitgawe word berig oor

In Memoriam

Cornelia van der Westhuizen Gebore: 08.11.1925 Oorlede: 18.03.2014 Nelie soos bekend aan meeste mense was ‘n oud-Potchefstromer en mede eienaar van Saamwerk Slaghuis op die Mooibank-hoewe. Dit was die wil van onse Hemelse Vader om haar van ons weg te neem ons geliefde ma, ouma, en oumagrootjie. Daar is so baie soete en tere herinneringe waardeur ons haar sal onthou en wat altyd in ons harte sal voortleef. Nelie laat agter haar kinders, kleinkinders, agterkleinkinders familie en vriende.

paniek wat in Promosa uitgebreek het toe inwoners in Promosa in die vroeë oggendure wakker gebel en geklop is om nie water te drink nie omdat daar gif in is. Dit het agterna geblyk alles onwaar te wees en dit is steeds onbekend wie vir die gerugte verantwoordelik was. ’n Polisieman is deur ’n koeël vanuit ’n R5-geweer gewond na ’n rusie tussen homself en ’n kollega. Net langs dié berig verskyn nog ’n berig oor ’n polisieman wat gewond is toe drie mans verby hom geloop en hy skielik van agter in die rug geskiet is. Die OPM Prozesky Voëlreservaat het ook in dié tyd “amptelik” sy naam gekry toe ’n bord met die naam daar opgerig is. Dié voëlreservaat is egter al sowat 10 jaar tevore op die been gebring as ’n gesamentlike projek deur die Wesvaal Voëlklub, die Potchefstroom-tak van die Natuurlewe Vereniging en die stadsraad. Die reservaat is in die suide van die stad tussen die Mooirivier en

die rioolsuiweringswerke. Gesoek: Minirokke, stewels en breë gordels! Dit was die inhoud van ’n klein beriggie in dié uitgawe. Waarvoor? Die museum het beplan om in Mei daardie jaar, as deel van ’n kultuurhistoriese uitstalling, kleredrag uit die sestigerjare te wys. Om mee af te sluit ’n kykie na een of twee pryse in 1994. Vir 25 liter PVAverf moes jy R79,95 opdok. Vir ’n 3-slaapkamerhuis met enkelgeriewe, motorhuis met ’n afdak, ingeboude kaste en groot stoep R87 000 o.n.a. ’n Witbrood het R1,75 gekos!

Kansa bied weer opleiding vir vrywilligers in April aan Kansa bied weereens ‘n kursus in die opleiding van vrywilligers aan. Die datums is vanaf 7 tot 11 April van 08:00 tot 13:00 elke dag. Koste beloop R150 wat opleidingmateriaal insluit. Skakel sr. Minné by (018) 294 8253 of 082 520 8445 (nie later nie as Vrydag 4 April) om plek te bespreek. Los asseblief ’n boodskap indien nie beskikbaar nie.

Nelie van der Westhuizen.

SHOWTIMES FRI 4 APRIL - THU 10 APRIL

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOIRIVIER NOAH - 3D

¸˛

Daily: 9:00, 12:05, 15:00, 18:00, 21:00

SPESIALE AANBIEDINGE:

——————————————————————————————————

CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER 3D ¸˛ Daily: 9:05, 11:55, 14:45, 17:45, 20:45

——————————————————————————————————

NOAH

¸˛

AGENT 2000

LEGO

∂

Fri,Sat,Tue: 22:00 —————————————————————————————————— Fri,Sat,Tue: 9:30, 12:30, 15:15, 17:30, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:30, 15:15, 17:30, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:30, 15:15, 17:30, 19:45 ——————————————————————————————————

15mm Copper pipe

MR PEABODY AND SHERMAN ˛ ∂ Daily: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

NEED FOR SPEED

VROU SOEK BOER

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Fri,Sat: 17:15, 20:00, 22:50 Sun: 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:50 ——————————————————————————————————

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

per length

R2 150

• 20mm Copper pipe ......... R255 per length Terms & Conditions Apply

English Subtitles... Fri,Sat,Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

R145

150lt Heat Tech Geyser

• 100lt Heat Tech Geyser .. R2 100 • 200lt Heat Tech Geyser .. R3 360

pisces

Fri-Sun: 9:15, 11:45, 14:15

——————————————————————————————————

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Musiekkonsert propvol talent

Soos vroeër vanjaar berig het dr. Magda Pelser se private musiekateljee geopen. Op Vrydagaand 28 Maart het sy en haar musiekstudente hulle eerste konsert vir die jaar gehou. Klavier, orrel en klawerbordspel, asook ’n sangsolo was deel van die aand se verrigtinge. Pelser het almal lekker laat lag toe sy die konsert open met haar klawerborduitvoering, vermom as “Adgam Reslep” (Magda Pelser agterstevoor geskryf). Hierna het verskeie solo’s gevolg en die aand se verrigtinge was ’n reusesukses. “Uitvoerings maak ’n belangrike deel van musiekopleiding uit – ek is baie trots op elke kandidaat wat opgetree het asook met hulle vordering,” sê sy. Kandidate wat belangstel om nog in te skryf (volwassenes ook welkom) vir musiekklasse in klavier, klawerbord, orrel, trekklavier of teorie (beginner tot lisensiaat) kan Pelser skakel by 079 872 2516.

Cynthia Kamffer met “Mary Ann”.

Rozanne de Koker met “Somewhere over the rainbow”. Foto’s: Verskaf

Magda Pelser as Adgam Reslep se klawerborduitvoering van “Venusto Bolero.

If all these things could talk…

Potchefstroom Herald

4 April 2014

than life dining room. After the factory closed in 1865 the items became increKobus van Wyk is not a collectomaniac, asingly sought-after. “It’s a legacy of the romantic era, and he just loves being surrounded by beautiful things. At least, that’s what he it gives me great pleasure to actually says. “I see it as the favour of God. I use them. I believe a home has to be lican’t take anything with when I die, but ved in, it’s more than just a showcase,” that doesn’t mean I can’t enjoy it on he explains. By his own admission, Kobus is a compulsive buyer who never earth,” he points out with a smile. His home at Provence Guest House considers what he is going to do with outside Potch is an explosion of bold his latest acquisition. Every time he colours, typically red and purple. Many brings one home he has to move at least of his own larger-than-life abstract mu- ten things to make space for it. “I never think about where to put it, rals provide a dramatic that comes later,” he backdrop for countless says. “I’ll run out of items of vintage and space the day I die.” veteran furniture arBut Kobus ranged anywhere doesn’t think he is and everywhere unusual – he has there is a space. pals just like himSurfaces groan self. “It’s like a gaunder the load of me,” he smiles. assorted (valua“The things in ble) bric-a-brac this house create a and the walls are warm, cosy atmosadorned with lots phere. They welcomore than just me you, they are conpaintings. But this is versation-makers. If not ‘clutter’ – there is these things could a certain order in talk they would have every display. For Kobus, it may be a Kobus van Wyk uses items from his impres- amazing stories to curious disappo- sive petit fleur collections of James Kent and tell,” he says, and for a moment he is intment that his Royal Winton. Photo: Cheryl Botha. transported into four children are comparatively minimalistic by nature. another life, another era. “I know I have It is difficult not to spare a thought for a lot in my house, but I tell you, if just the housekeepers tasked with dusting, one thing had to go missing I would notice.” though. His passion for collectibles was inspired by his ‘ouma’s’ love for beautify- Kobus van Wyk's Africana collection is ing her home and garden. After her de- mostly made up of brass and copper kitchenath her old dining room chairs that ca- ware. Photo: Cheryl Botha. me from Germany in 1937 were destined to be sold to some or other When the space on the floor is limited, there worker for R2 apiece. Kobus was ap- is always the roof... Kobus van Wyk's recent palled. He rescued them, dismantled trip to India inspired his collection of parasols them and stuffed them under his bed. and luxurious fabric. Photo: Cheryl Botha. After a bit of work they now have pride of place in his entrance hall. Ever since then he has sniffed out priceless pieces in places like Ikageng, auctions, pawn shops and garage sales. “These are not mass-produced, you cannot buy them in a shop,” he says with audible tenderness in his voice. The only new piece of furniture he owns is the leather three-seater we are sitting on. “Because it’s comfortable,” he says, relaxing even further into the couch and stroking his canine companion, Mickey. Over time his passion for antiques gradually spilled over to embrace “specific things”, like Africana, kitchenware, paintings, Delft, parasols, fabric and porcelain, to name just a few. He is especially proud of his collection of James Kent and Royal Winton petit fleur porcelain displayed over a large portion of his larger Cheryl Botha

7 April - 30 April 2014

Kobus van Wyk knows the stories behind ever item he has collected over the years. Photo: Cheryl Botha.

YourEaster Tyre“Eggs-perts”!

THE HUNT IS ON FOR EGG-STRA SPECIAL DISCOUNTS

Hunt for an Easter Egg in our EGGS-TRAVAGANT baskets after your purchase

HUNT FOR LESS 15% ON WHEEL ALIGNMENT

HUNT FOR LESS 10% ON YOUR FINAL PURCHASE

HUNT FOR FREE WHEEL ALIGNMENT

HUNT FOR LESS 5% ON YOUR FINAL PURCHASE

ENTER OUR DRAW TO WIN A

Visit lombardtyres.com

R25 000

FLIGHT CENTRE VOUCHER

FOR COMPETITION RULES. T&C’S APPLY

Come meet the “EGG-CITED” Easter Bunny on 12 April at our Branches between 10:00 - 12:00. Take a picture of you and the Easter Bunny. Like our Facebook Page, Upload your picture onto our Facebook Page and stand a chance to WIN an Apple iPad

Potchefstroom

Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark

Tel: 018 290 8234

Lombard

TYRES

Hi Q

PASSENGER TYRES 15580TR13 16580TR13 17570TR13 16560TR14 17565HR14 18560HR14 18560HR15 19565HR15 20555ZR16 23560HR16 22545ZR17

GOODRIDE SP06 SAVA EFFECTA GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 GOODRIDE RP28 GOODRIDE SP06 GOODRIDE SP06 MARSHAL KH35 MATRAC XM GOODRIDE SP06 GOODRIDE SA07 XL

R350.00 R380.00 R400.00 R505.00 R415.00 R475.00 R555.00 R605.00 R685.00 R905.00 R905.00

COMMERCIAL TYRES 195R14C GOODRIDE SC328 195R14C TECHKING ET344 WHITE SIDE WALL 20575R14C KUMHO M857 WHITE SIDE WALL 20575R14C BS WHITE SIDE WALL 613V

R705.00 R755.00 R950.00 R1,205.00

4X4 TYRES 215R15C GY WRANGLER ATSA 24575R15C GY WRANGLER AT/SA+ 25570R15 GY WRL HP 24570R16 KUMHO KL78 AT

R1,105.00 R1,450.00 R1,250.00 R1,550.00

RECEIVE 50% DISCOUNT ON YOUR WHEEL ALIGNMENT WHEN YOU “CHECK IN” “LIKE” & #TAG LOMBARD TYRES & THE BRANCH ON FACEBOOK WITH THE WORD “#EasterTyreEggs-perts 21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom

E-mail: info@lombardtyres.com

Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

4 April 2014

Huisgids

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

AGENTE GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888/ ELIZE 084 433 0896

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP MIEDERPARK

3 Slaapkamers met ingeboude kaste.Sitkamer, Tv-kamer, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, Boorgat metsprinkel besproeing. Ruim kuierstoep, ens. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 950 000

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (kamers seuns) Beyers Naudestr(kamers seuns)

R 1 650 R 1 700

Bult (kamers meisies) Gemeubileerde kamers (VDHP) Tuinstr (Meisies Kamers) Sentraal (Gemeubileerde kamers) Roodeberg (Bachelor) Onder die Randjie (Bachelor) Villably (1 Slpk.) Malebu (1 Slpk.) Villably (2 Slpk.) De Reitz (2 Slpk.)

R 1 800 R 2 200 R 2 450 R 3 000 R 3 080 R 3 080 R 3 500 R 4 000 R 5 060 R 5 500

Bailliepark (Bachelors) Bailliepark (1 slpk)

R 2 200 The Bats (Dassierand) R 3 025 Tramonto (Sentraal) R 3 575 Waterberry Heights (VDHP)

HUISE TE HUUR 3 SLPK. DUBBEL GERIEWE

TE KOOP

WINKEL TE HUUR

TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Bailliepark (Onmiddelik)

Middedorp (S/Sakekern)

R16 295

Villa de Bell (Dassierand)

TE KOOP 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Caruso (Bult)

R 395 000

RESIDENSIEﾃ記E WOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) TE HUUR Campus @ Home (Bult)

Bailliepark (2 Slpk.)

R 7 700

R 399 000 R 410 000 R 425 000 R 425 000 R 445 000

Tramonto (Sentraal) Kona (Sentraal) Inni Hartjie (Sentraal) Nottinghill (Bult) De Goede Hoop Lanquedoc (Sentraal)

R 420 000 R 487 000 R 580 000 R 615 000 R 640 000 R 650 000 R 665 000 R 795 000

WINSKOOPHOEKIE!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200.00 Munisipale rekening ingesl. Eie tuin, netjies en ten volle omhein. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 615 000 !!!

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, hoofslpk. Het ondervloerse verhitting. Oopplan sitkamer eetkamer, TV-kamer met ingeboude kaggel. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, 2 Afdakke. PRYS VIR BAILLIEPARK SLEGS !!! R 1 100 000 !!!

Potchefstroom: 018 293 1858 Klerksdorp: 018 468 8446

N VA K M E DO W E N E E EI DI

216 Just Property Group Franchises landswyd

BULT: Ruim 1 slpk woonstel in veilige, nuutgeboude kompleks. Oopplan kombuis en leef-area, 1 badk, balkon, onderdak parkering. R 4 130

Mooivalleipark: Ruim nuutgeboude 1 slpk in netjiese kompleks. Oopplan kombuis en sitk, en-suite badk, onderdak parkering. R 2 790

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

BULT: Moderne 2 slpk woonstel in veilige kompleks. Oopplan kombuis en leef-area, 1 volledige badk, 1 motorhuis, koopkrag. R 5 020

Agente: 079 511 6506 082 885 9319 082 075 2382

BULT: Ruim 2 slpk woonstel in prag kompleks met swembad en braai geriewe. 1 badk, private binne-hof, onderdak parkering. R 5 020

082 888 2247 074 241 9577 079 511 6518

FOCHVILLE: Netjiese 2 slpk meenthuis in veilige kompleks. Oopplan kombuis en leef-area, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R 3 900

VERHURINGS AGENTE BENODIG. VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISSIE. GEEN TAFELFOOIE BETAALBAAR. STUUR VANDAG NOG JOU CV NA letting@mweb.co.za EN WORD DEEL VAN ONS WENSPAN!

4 April 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Van der Hoffpark: R1 890 000 OHB AREA!!!AREA!!!MODERN!!! GROOT GESINSWONING!!!

4slk,pragtige groot kombuis,3ruim leefareas, 2badkamers,opwas,dub.motorh. ommuur, groot erf. Skakel my!!!Freda 082 440 7261

Potchefstroom:

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 SENTRAAL

2 SLP R4400 BAILLIEPARK

BAILLIEPARK

R1 590 000 MANDAAT!!! WINSKOOP!!! 3 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 ruim leefareas, 2 badkm,studeerkmr,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin/besproeing,alarm,cctv. Wag vir die regte koper!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!SKAKEL ONS!!!

2 SLP R4400

SENTRAAL

R770 000 ALLEENMANDAAT!!! Voltitel meenthuis!!! 2slkm,prag oopplan kombuis,sitka mer,badkamer,motorhuis,afdak,mooi tuin!!! Bennie 082 787 5868

Grimbeekpark:

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 HUISE TUSCANY RIDGE - NUWE!!! 3 SLK, STUDEERKAMER, BAIE GROOT LEEFAREA, BRAAI AREA, DUBBELGERIEWE R2.5 MILJ GRIMBEEKPARK - 5 SLAAPKAMER, DUBBEL BADKAMER, SPENS, EETKAMER, LEEFAREA, SITKAMER, SWEMBAD, BOORGAT,WASKAMER- R1.660 MILJOEN DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R820 000 SENTRAAL. MEENTHUIS.2 SLAAPKAMER. AFDAK. OPWAS. R660 000

1SLP R3850

BACHELOR R2950

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

3 SLAAPKAMER MEENTHUIS, 2 BADKAMER

R6000

3 SLAAPKAMERS,2BADK, EETKAMER,OOPPLAN KOMBUIS, DUBBELMOTORHUIS,2 AFDAKKE

R6900

NUWE ONTWIKKELINGS 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 MIEDERPARK 3 SLK, 3 BADKMRS, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.300 MILJ MIEDERPARK

BAILLIEPARK VOLTITEL MEENTHUIS

3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI. R1.6 MILJ

2 SLAAPKAMER WOONSTEL MET N TUINTJIE EN “SPLASH POOL”. SENTRAAL NABY SKOLE EN SAKESENTRUM.R515 000.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

4 April 2014

Huisgids Pay LESS at the Rose Square Group!!!

ORG Sel: 082 565 5360

Pay ONLY 3% commission on a SOLE MANDATE!!! www.rosesquare.co.za

Skakel: Pierre 082 568 2977

EURIKA EIENDOMME

Te Koop Naby Nwu en skole TE HUUR R1,69m R4800 - GRIMBEEKPARK. 2 SLPK Baie privaat en veilig. MEENTHUIS. 3 Slpk, 3 badk en R3200 - MOOIVALLEI HOEWE. TUIN swembad. WOONSTEL. Miederpark, prys velaag Te Koop nou R1,64m Sentraal - R650 000 Ruim 3 slpk, met baie leef3 Slaapkamer en 2 badkaareas, 3 motorh mer. Ruim woonstel. en swembad.

Pierre Sel: 082 568 2977 Uitstekende 8,5 ha plot - R1 690 000 Baie netjiese, moderne 3 slpk, 3 badk huis. Pragtige kombuis en ruim leefarea.

6Km uit dorp aan teerpad. Mooi tuin en sterk boorgat.

HUIS VaN dIE WEEK BAILLIEPARK MEENTHUIS

Rose Square Management: Your Agent: Maurits and Michelle Cindy Lombard 082 855 5474 Office: 081 581 7021 E-mail: cindy@rosesquare.co.za

Property Profile Group Johnny-082 562 8156

Rosetuin Aftreeoord: Baie netjies en ruin 2 slaapkamer meenthuis met enkel m/huis en lekker tuintjie. Veilig R 780 000 Noord-Sentraal Besigheidsperseel Uitstekende ligging Ruim 5 slaapkamer woning met baie parkering. R1 570 000 Ailanto erf: Geleë bo die kanaal baie mooi 6348m² erf R 430 000

2 Slaapkamers met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, Eetkamer. Kombui met netjiese ingeboude kaste, aparte Opwas en Waskamer. 2 Badkamers (Bad, Toilet, Wasbak + Stort, Toilet, Wasbak.) Stoep. 2 Motorhuise met elektriese Motorhuisdeure (afstand beheer) Grootte van meenthuis 155 vierkante meter, Heffing R 400.00 eie tuin. Kompleks ten volle omhein en ook elektries omhein. DIE NETJIESE EN MODERNE EIENDOM IS GEPRYS VIR SLEGS R 1 250 000 !!!

AGENTE GERT 082 377 1313 ANELLE 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

Jaco – 084 272 3666

Miederpark: Sentraal/Suid Vaalrivier Hoewe: Miederpark: 4 slaapkamer woonhuis 2.6 ha met ± 250 meter 3 slk met dubbel geriewe Netjiese groot huis! met 2 x badkamers, sitrivierfront. 3 Slpkamers, 2 Badstudeerk, 2 m/huise eetkamer, lekker groot 2 x Netjiese chalet’s, 3 kamer huis met lieflike swembad en lapa. kombuis, afdak vir 4 motorhuise asook bedikombuis en onthaal Uiters netjies motors en enkel m/huis. ende kwartiere. area, 4 garages, buiR 990 000 Meubels en implimente R1 640 000 tekamer en swembad. Sentraal: ingesluit. Hoewe: Wonderlike woonhuis! Uiters netjies en veilige 3 R 1 900 000 ‘n Uitsonderlike eiendom slk meenthuis met klein ALLEENMANDAAT R1 640 000 met nuwe grasdak wontuintjie in stil straat. Ontwikkelingsgrond Huis vir kantore!!! ing. 3 slaapkamer, R 1 050 000 Sentraal 3 Slpkamer, 1.5 BadkaWilgeboom Hoewe 1391m² met res 3 2 badkamer en dubbel mer huis met 2m/huise 8.5 ha hoewe met 4 sonering. m/huis. Onthaal area en erf vir parkering! slk woonhuis, 2 badk, Konsepplanne met swembad – mooi Omskep die lieflike huis swembad, 3 m/huis en beskikbaar. uitsig. in u kantore. buitegeboue. Uitstekende ligging R 1 270 000 R 980 000 R 1 270 000 R1 380 000

Suid: Beginners se droomhuis! 2 Slk, 1 badkamer huis met ‘n swembad. Lieflike 1428m² erf. Goeie ligging naby puik skole! R 850 000 ERF – Noord Sentraal 841m² erf met bestaande besigheidsregte. Geleë in nuwe besigheids area! R 650 000 Gratis Gratis Gratis!!! Kontak ons vir enige bystand met die koop of verkoop van u eiendom!

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Blindings / Blinds • • • • • •

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Tuindienste / Garden services

Palisades Safety Gates Burglar Proofing Carports • Razor wire Gate Motors • Tree Felling Garage Motors • Rubbish Removal

Quinton: 072 283 9804 / Nollie: 083 236 5949

A1TK4F0

PERSOONLIK /PERSONAL

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 28

Matte / Carpets

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

skakel: elize 072 187 2754

Termite Control en Weed Control

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Sekuriteit / Security

Finansiële dienste / Financial services

INCREDIBLE DOOR

expandable security products!

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

A1THQ9A

Egskeidings / Divorce

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Skakel Joubert by 083-777-5886 of 073-008-8734 52

Algemeen te koop / General for sale

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Granite tombstones – Best quality, best prices, quality workmanship guaranteed.

A1TJCBF

Algemene dienste / General services

a1q41aq

Call 078 791 8219 for free quotation.

Potchefstroom Herald

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

(018) 294-3080

Springkastele / Jumping Castles

Matte / Carpets

ROOFIX Herstelwerk van dakke. Waterproofing verf van huise en geboue. ( Andre 071-281-3329.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES DAWID

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Algemene Dienste / General Services

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 B & R WORKS Tiling, concrete, building, painting, palisade ( Ben at 083-361-4288. Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

73 Upholstery

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Krake en Alge. Algemeen.

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724. Vervaardig en Installeer uit-stekende kwaliteit Trelisdeure Beste Pryse. (083- 651-7305

018 293 1742 Follow our page on Facebook 73 Upholstery

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Is lae waterdruk vir jou 'n frustrasie probleem opgelos! (Marius 082-598-5198 NUTSMAN DIENSTE. Instandhouding in en om die huis sweiswerk, Potch. ( Duim 082 334 3760.

Skakel Cecile

082 970 2247 DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934, (Potch). Verwydering van bourommel en tuinvullis, algemeen vervoer van goedere. (Andre 071 281 3329 / 082 083 0304.

Plaagbeheer / Pest Control

Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 a01

Tuindienste / Garden Services

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

082-553-8226.

uniquepools@lantic.net

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom.

Herstelwerk aan glasveselbaddens.

A1: 1 Dagdiens herstel wasmasjiene, stowe, tuimel droërs by huis geen uitroep koste. (Kobus Liebenberg 082-093-0513

Since 2009

VERVOER- 2mX 6m Sleepwa 3 ton met bakkie drywer en werkers meubels tuinvullis - ens. Enige afstand klein of groot. (072 052 9605

Fix a bath: Vir amalering van bad, wasbak toilet en teëls. (Neels 082 804 1249

Swembaddens / Swimming Pools

Glasveselvoerings.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

SWEMBAD HERSTELWERK

Motorhuisdeure

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Loodgieters / Plumbing

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Xpanda Trellisdeure

Tattoo's in Welverdiend baie om van te kies/bring jou eie idee.(Elsabe 076-278-3865

HEN - LU ELEKTRIESE Dienste vir die beste pryse. (071 676 9469

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Willie 072 292 5537

• SCOTCHGUARD

CK Reg. no. 2002/063528/23

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

937

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

LOODGIETERS

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

XPANDA N.W.

JJW

DaVE 083 675 6370

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

082-683-9993

(018) 297 8168 082 950 9633

7b3

Carpet Kleen

POTCH BETON

082 335 0118

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

www.bertsbricks.co.za

Vir alle loodgietersprobleme & onderhoud, rioolprobleme of waterlekke, ens. JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

8fc

Skakel Elaine (018) 292 1615

Skakel Johan

Herstel en seël van dakke palisade heinings en sweiswerk afdakke. (072-584-5150

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

084-462-8259

goldenpaving7@gmail.com

Bouwerk / Building

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Quick drying and improved chemicals

Deon 082-802-2664

www.smartstone.co.za

WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. ( 072 257 3053

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

BOME, BOME, BOME

LEZMIN 1913 CC T/A

87f

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

HEINRIGH VAN DER MERWE, 072-758-9413

J&H MEUBELVERVOER BA3

Plaveisel / Paving

19d

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

BAD

Egskeidings / Divorce

BB5

4 April 2014

* INPAK

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). 3.5 TON TROK met beestralies, ook geskik vir langafstand. Bertie 082 779 1384 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

* STOOR * VERSEKERING

Grasdakke / Thatch Roofs

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Transport - Algemeen & trekke. Alle afstande. Billike tariewe. (073-755-4001 Aantreklike pretige dame vir TLC in alle areas beskikbaar 24/7 (Zani 079-025-8428

4 April 2014 59 TV / Elektriese toebehore /

Hoewe & plase te koop / Small holdings & farms for sale

FARM / LODGE FOR SALE

A1TJ9AQ

TV / Electrical appliances

This 63,6 ha farm / lodge offers excellent business & training opportunities.

DIRECT TV: Call us for any TV related services:

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Eksklusiewe winsgewende boetiek met ‘n goeie ligging.

Prys: R650 000.

Skakel 072-873-9913 vir meer besonderhede.

Massage Therapist C/ville full body massage sensual classy. For app (Demi 082-735-2646 9am to 6pm

KANTOORSPASIE TE HUUR

MEJ. BENE DIE TOP! Blondine blom! Privaat TLC. 28+. VIP. 100% veilig. 08:00 - 20:00. ( 073-900-0435 of 082-210-6230.

60,72 M² (1STE VERDIEPING) EN 60,00 M² (GRONDVLOER).

R60 PLUS BTW PER M². HOLTSHAUZENWEG 26, POTCHEFSTROOM.

Algemeen Te Koop / General For Sale

Ek koop alle yskaste, meubels, traylors, karre en meer vir kontant. (Gerrit 083 626 3073

A1TJQDK

FIRST PAYMENT 1 MAY 2014 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAg!

TIp TOp TV Du plooystraat 46

tiptoptvsa@gmail.com

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

DSTV

Motors

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

INSTALLATIONS BILTONG WINKEL / VLEIS WINKEL TE KOOP

A1TIIF0

Met alles in behalwe ‘n paar persoonlike foto’s. R150 000 sonder voorraad. Voorraad kan saam gekoop word teen kosprys. Goeie kliëntebasis en kan laaste jaar se verkope en wins toon. Ander besighede hou ons te besig ons wil nie afskeep nie. Skakel 084 523 8547. 84

Woonstelle te huur / Flats to let

ba7

TE HUUR FOCHVILLE

A1THWYK

2 SLKM MEENTHUIS WOONSTELLE EN ‘N WINKEL KOOS 072 187 2748

Huise te huur / Houses to let

082-800-7321

PLEASE CONTACT US AT 071 696 6720 (STELLA) OR 079 209 7335 (ADRI) FOR FURTHER INFORMATION.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

* New Installations * Re-Installations * Extra view Installations * HDMI Installations * Extra Point * Surround Sound Installations * TV’s Mounting etc.

Herman: 082 437 4218

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 64

“STREwE nA uiTnEMEnDhEiD”

kOntant

COME JOIN THE NEW TEAM AT SUIKERBOS ESTATE AND MAKE YOU’RE STAY A FRIENDLY AND PLEASANT STAY.

Kennisgewing

MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

vir u OOrtOllige artikels

HOUSES TO RENT AT DEELKRAAL – SUIKERBOS LANDGOED

THE FOLLOWING ARE AVAILABLE: 4 x BEDROOMS 3 x BEDROOMS 2 x BEDROOM FLAT

GELD VEILING, VLOOI,

Ons betaal

A1TK4UA

1. 2001 Ford Mondeo 2.0 Ghia 156 000km FSH R49 900 2. 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline Silver 62 000km FSH R2 700.00 pm 72 months. 3. 2005 Ford Ranger 4000 A/T D/C 155 000km Silver FSH R2 890.00 pm 60 months. 4. 2009 Hyundai Accent 1.65 SR 93 000km FSH R2 190.00 pm 72 months. 5. 2009 Volkswagen CitiSport 137 000km FSH R1 920.00 pm 72 months. 6. 2011 Hyundai Getz 1.4 HS FSH 39 000km R2 100.00 pm 72 months 7. 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia+ 70 000km FSH R2 500.00 pm 72 months 8. 2009 Toyota Corolla 1.8 Advanced 156 000km FSH R2 950.00 pm 72 months. 9. 2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS 5dr 13 600km FSH R2 350.00 pm 72 months.

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

9E2

A1TJRPA

Welma 072 878 2322 Fax e-mail 086 208 0282

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

018 293 0277 082 892 1315

SKAKEL : 082 954 6355 / 082 524 2780

Vehicle ﬁnance or Personal loans

Do you struggle to fifind nd vehicle Finance or a Personal Loan?? Look no Further!! Various cars and bakkies to choose from! Loan up to R120 000! If you earn a monthly income, deposited into your bank account. Please contact me for quick finance! We also finance vehicles 10 years and older!!! If your cost is more than the trade value, we can help with the difference!!

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual & TLC. 100% Private secure (079 666 0431 (Potch)

a23

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

DAMESBOETIEK TE KOOP.

Boere plesier warm Rooikop - Tanya net vir jou. Terug in Potch. (073-348-6246

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Skape te koop

30 Ooie met lammers. 1 Stoet Ram. prys: R1 700 stuk. Skakel 082 471 2861 BAIE OULIKE KLEIN katjie soek 'n goeie huis. Potchefstroom. ( Alta by 082-925-2037. Dragtige Doperooie te koop. (072-682-1145

OPREGTE ROOMKLEUR Labradorhondjies, ingeënt en ontwurm. Beskikbaar op 6 weke vanaf 28 Maart. R1 250 elk. ( Johanna by 083-399-0337, Kroonstad.

NO DEPOSIT!!! 2010 AUDI A4 2.0T FSi QUAT S TRONIC, FULL HOUSE, EMMACULATE CONDITION.

R7 150 PM.

2013 TOYOTA HILUX 2.5 3.0 D4D, D/ CAB, CANOPY.

R7 150 PM.

bb9

Contact Raymond Molefi (018) 462-8827.

8F6

Office: 079-331-5950 Johan: 081-214-5970 Johan: 082-732-5748 directtv57@gmail.com

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

BA4

A1THH0Q

A1TK6DK

DSTV DST Xtra View R57 V S Top TV PEC 0 IAL Antennas / HD CCTV Jenny Internet Wi-Fi

STUDENT MOTORS: NO DEPOSIT!!!

Situated 50 km from Klerksdorp on the R9 Million N12 to Wolmaransstad. It consists of Neg. classrooms, conference facilities, overnight accommodation as well as agricultural farming facilities.

A1T675Q

* * * * * *

Potchefstroom Herald

* SMS YOUR EMAIL ADRESS OR FAX NO FOR APPLICATION TO JACO: 082 809 1237.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

* 2011 CHEV SPARK, R1 690 pm. * 2006 HYUNDAI GETZ 1.6, R1 690 pm. * 2007 NISSAN TiiDA 1.6, R1 850 pm. * 2009 SUZUKI ALTO, R1 990 pm. * 2009 TOYOTA YARIS, R1 990 pm. * VW POLO 1.4, 5dr, R2 690 pm. * 2010 CHEV CORSA BAKKIE 1.4, R2 790 pm. * SMS YOUR EMAIL ADRESS OR FAX NO FOR APPLICATION TO JACO: BB8 082 809 1237. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 P R I V A A T: KONTANTKOPER soek gebruikte Toyota bakkie, enkel- of dubbelkajuit. In goeie toestand, tot R150 000. ( Hennie 083-450-6201.

Motorfietse / Motorbikes

KAWASAKI KRR 150, 2007; 14 000km nuwe piston & sleeve R18 000 neg. (071 -371-3207

Algemeen Te Huur / General To Let

6 SLAAPKAMER woonhuis en woonstel te huur naby universiteit. Huur: R15 000 p/m. ( (014) 592-2784 of 082-800-4298 n/u.

Losies / Boarding

herberg vir afrika.co.za. Aangename, bekostigbare verblyf. (071-690-7986 / 071-607-7340

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

TUSCANY RIDGE ERF 804m² enkel in sy soort Hoogliggend naby dam. Houtkapperstr vir navrae: (083-651-4412. Geen agente asb

Potchefstroom Herald

SKAKEL 082 808 6264 vir meer besonderhede. 83

Persele / Premises

KANTORE

ADE

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

Besigheidsperseel vir winkel, kantoor, haar-, skoonheidsalon. Oorkant Pick 'n Pay, langs Huizemark (137 m²). R90 / m² (+ krag + BTW). ( Rolene 082-859-6209. VERSKEIE WINKELS (Ikageng Jazz) vanaf R1 723.68 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117.

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042 HARDWERKENDE vrou soek na huishulp werk in Potchefstroom, 2 tot 5 dae per week. Opleiding ontvang in kook, skoonmaak, organiseer & kinders oppas. SMS asb. 083-379-7923. Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Paulinah 073-359-7228

Octron gebou op eerste vloer. H/v james Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 Potch winkel / kantoor ruimte sentraal ideaal vir spreekkamer R400 000 (074-620-5499

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

TE HUUR 2 Slpk w/stel, 2 badk (en-suite), sitk, eetk en kombuis. 2 Afdakke, ± 7 km buite Carletonville op plaas. R2 800 p/m. Skakel Freddie de Beer Eiendomme 082 739 590.

082-690-1652. Eienaar se groot 1 slpk beskikbaar 1 April. Netjies, oopplan kombuis, kaste vir Afrika. Eie tuin. R3 600 p/m. ( 083 3278 040 1 Slpk Tuscany Ridge. Dadelik beskikbaar. R4 250 p/m & dep. ( 083-651-1843. 3 SLAAPKAMER woonstel in Sentraal te huur vir R6 000 per maand of te koop vir R700 000. ( Elaine by (018) 293-2522. BULT : 3SLPK woonstel @ R5 470 p/m. ( 079-511-6506.

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Lenah 071 519 6027 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Jeannete 073- 906-0215 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Dorah 073 508 1315 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Rebecca 071- 714 -1798 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Angelinah 076-758-3451

* BACHELOR W/STEL vanaf R2 420 p/m. * Sentraal: 2 slpk vanaf R4 000 p/m. * Suid: 2 slpk (met tuin) vanaf R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Bachelors w/s Miederpark sluit afdak w/l skoonmaker 1pw sober gewoontes sleutel dep R2 800pm. (083 334 3507 / 018 293-2298 BULT: BACHELOR @ R2 950 p/m. ( 079-511-6518. BULT; Oulike 3 slpk grond woonstel (apart agter huis); onmiddelik beskikbaar vir 2/3 gekwalifiseerde huurders. Vir professionele werkendes; R4 200pm. (083-704-1000 DASSIERAND: 2 slpk @ R4 020 p/m. ( 082-075-2382. DASSIERAND: 2 slpk @ R4 690 p/m. ( 074-241-9577. DRIE SLAAPKAMER woonstel te Mooivallei hoewes, 1.2 km vanaf kampus geleë, te huur @ R6 000 p/m. ( (014) 592-2784 of 082-800-4298. Eenslaapkamer woonstel 7km op Ventersdorp pad R2000. (Louis 082-859-7599 Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours 073-599-5999 after hours 3hoek@lantic.net KANONNIERSPARK: 1 slpk @ R3 120 p/m. ( 082-888-2247. MIEDERPARK. 1 Slpk @ R3 190 p/m. Marcorina A4, 2 slpk dupleks @ R4 180 p/m. Villa Bly 14, 2 slpk @ R5 000 p/m. V Lodge A19, 2 slpk @ R4 520 p/m en B77 @ R4 490 p/m. Adrina 111 @ R3 740 p/m. Varsity, 1 slpk @ R3 500 p/m. ( Lisa Brink, Potch Eiendomme 082-800-5273. Netjiese een slaapkamer woonstel te huur in Oberholzer.Ingeboude kaste.Water en ligte reeds aangesluit.Sentraal onmiddellik beskikbaar. R2 500 per maand.((018)7872110,Daleen 083-3361160,Adele 078-814-9138

Potch 1 slpk sentraal naby Mall in kompleks grondvloer prepaid R2 500. (074-620-5499 Potch bachelors from R1 800 p/m. Key deposit required. ( 071 697 5739 or 071 607 7340. POTCH; Ruim woonstel R3 500. Kinders & troeteldiere welkom. (071-607-7340 / 071-697-5739 Potch - Suid eenslaapkamer tuinwoonstel te huur R2 500 w+l uitgesluit. (072-308-2226 RUIM 1 SLPK W/STEL veilige parkering, privaat en stil. R2 700 p/m. ( 084-666-9889. Ruim twee slaapkamer te huur @ R4 500pm met elektriese motorhek/ motor-huis (Johan 082-859-7636 STUDENTE BY PUK. 1 Slpk @ R2 750 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Tuinwoonstel beskikbaar te Bodensteinstreet 18, Potchefstroom veilige skadu parkering alle Dstv kanale & water ingesluit. Prys R2 800pm onmiddelik beskikbaar. (082-532-3507 TUINWOONSTEL TE huur vir enkelpersoon. Huur: R2 700 p/m + sleuteldeposito. Suiddorp. Gekeurde huurder. Vol DSTV. ( 082-800-7321. VRYSTAANDE TWEE SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR IN OBERHOLZER En-suite badkamer plus aparte stort en toilet. Oopplan kombuis, voortuin, stil omgewing, onderdak parkering, sekuriteits hekke.Huur R3 500 per maand.Beskikbaar onmiddellik.((018) 7872110 Daleen 083-3361160 Adele 078-814-9138 Woonstel Kampstr 177 Potch 3 slaap, w&l ingesluit R3 500 dep R2000. (079-787-9106 / 076-854-2404 WOONSTEL TE HUUR. Ouetehuis woonstelle te huur. 1 Slpk, 1 badk, basiese dienste ingesluit. Front op Mooirivier. R4 200 p/m en R4 800 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

Betrekkings / Vacancies

ALGEMENE WERKER Tuiwerk, verf, instandhouding. Plant kennis. Doen aansoek by Kampstr. 47. ONTVANGS- EN ADMINISTRATIEWE pos beskikbaar by 'n gevestigde agentskap. Moet oor Gr. 12 kwalifikasie beskik, Engels en Afrikaans magtig en rekenaargeletterd wees. Diens aanvaarding is onmiddellik. Salaris: R2 500 p/m. E-pos CV (maks 3 bl'e) na letting@mweb.co.za.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1) GRIMBEEKPARK: 2 slpk, 2 badk @ R6 050 p/m. 2) S E N T R A A L : 2 slpk @ R5 500 p/m en 3 slpk, 2 badk @ R6 600 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Spacious quality 3 Bedroom double bathroom town houses to let with private garden. From 1 April 2014 Fochville. ((018) 771-2075 office hours / 073-599-5999 after hours. 3hoek@lantic.net BAILLIEPARK: * 2 Slpk meenthuis, 1 badkamer. Beskikbaar 1 Mei @ R3 250 p/m. * 2 Slpk meenthuis, 2 badkamers. Beskikbaar vanaf 1 Mei @ R3 800 p/m. * 3 Slpk meenthuis, 2 badkamers @ R5 500 p/m. Geen honde toegelaat nie. ( Ruan 082-441-2447 of Juanita 082-924-8934. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. Meenthuise te huur te Nimes (middedorp). 1) Grondvloer ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. 2) Grondvloer ruim 2 slaapkamer meenthuis, sit- eet en woonkamer met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. Toesluitmotorhuise en afdakke. Geen troeteldiere. R5 200 p/m vanaf April 2014. Deposito R5 200. ( Habiplan (018) 293-0625.

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR: Groot 4 slaapkamer huis te huur + bachelor woonstel. Coetzeestr. 17. Naby die universiteit geleë.

R7 000 ‘n maand.

Ruim eenslaapkamer w/s bult area lappies, R2 300 krag ingesluit. (072-957-4953

Thabiso searching for general admin work. Asap available anytime, anywhere. (076-642-2315

Skakel Almari 082 781 7645.

CASH CRUSADERS POTCH.

bb3

CASHIER NEEDED. Fax CV to (018) 294-6135 or mail it to Sales@cashcrusaders potch.co.za

Barlady needed @ The Swing & Putter, Fochville. R15 per hour + commission. Call Nikki ( (018) 771-6585 PANEELKLOPPER benodig te Potchefstroom. Salaris onderhandelbaar. Skakel Nico (083 639 6048

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Oryx Personnel ons bedien werksoekers en werkgewers met toewyding. (018- 294 - 4664 Tuindienste Toesighouer Kode 08 lisensie, Potch Anton ( 0725434819

Potch rooms from R1 400 p/m. . (071 697 5739 or 071 607 7340.

TE HUUR:

Drie slaapkamer woonhuis in Strydomstraat 14, Bailliepark, Potchefstroom met dubbelgeriewe, studeerkamer, sitkamer en eetkamer. 3 Motorhuise en parkeerplek onder afdakke. Huur: R8 750 p/m, deposito R8 750.

ADD

KANTORE TE HUUR

BULT: BACHELOR @ R2 700 p/m. ( 082-885-9319.

Nuwe 3x slaapkamer w/s onmiddelik beskikbaar. Dep R3 800, huur R3 800pm. (Kotie of Deon 082-786-8242 / 082- 8012-2664

Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende kantoor-ure.

1) N A B Y M A L L / Golfbaan: 4 slpk, 2 badk + swembad @ R9 900 p/m. 2) D A M A R E A : 4 slpk, 2 badk @ R11 550 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. WOONHUIS TE HUUR. Woonhuis in Dassierand te huur met 3 slpk, 2 badk en 2 motorhuise. R7 020 p/m. (TG Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

DIREK VAN ONTWIKKELAAR. bba

Spaar kostes.

GRIMBEEKPARK Nog net 2 eenhede beskikbaar. Vanaf plan, 3 slpk woonhuise met dubbelmotorhuise. R1 270 000. TUSCANY RIDGE 4 slpk woonhuis vanaf plan. • Lieflike area R2 500 000. Skakel 083 625 7437.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale bb7

GESOGTE VYFHOEKPLOTTE

3 Slaapkamer huis te huur in Fochville onmiddellik beskikbaar. R4500 kontak (Johnny (018) 771-2859

Drie boupersele (ongeveer 1 hektaar elk) en vier stukke weiding (tussen 9 en 13 hektaar elk) aangrensend aan die Modderdam as geheel of afsonderlik te koop.

O R TAMBO 141 4 slpk huis @ R8 500 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Skakel: (018) 294-7691 of 082-348 1904.

Huise Te Koop / Houses For Sale

GRIMBEEKPARK Puik eiendom bied die volgende: 2 aparte ruim wonings met 2 m/huise en afdak vir 6 motors. Aparte 1 slpk woonstel met afdakke vir 4 motors. Puik waarde vir jou geld. R2 050 000. ( Jurome by 083-625-7433, Nexor Eiendomme. HUISE TE KOOP * SUID DORP. Ruim 3 slpk huis, toegeboude lapa met ingeboude braai en ruim, 2 slpk woonstel ingesluit. R1 200 000. * Woonstelle te koop vanaf R300 000. ( Johan 076-631-7382, TG Kruger Eiendomme.

VOËLBOERDERY te koop. Skakel H. Coetzee by 072-271-0874 na 18:00 of (018) 293-0949.

TE HUUR: BULT 5 slpk woonhuis. R7 500 p/m. ( H.L. Klynveld by 083-700-6877.

Gastehuise / Guest-Houses

herberg vir afrika.co.za. Aangename, bekostigbare verblyf. (071-609-7986 / (018) 285 -1040

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Banana Beach and hibberdene Fully equipped apartments various sizes from R200 out of season per night.

contact DiRk SwaRt 083 527 0529.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u UVONGO / MARGATE Skoon en moderne selfsorg eenhede slaap 2 tot 8 pers.

See Uitsig

8c5

PRYS HOOGS ONDERHANDELBAAR.

POTCH; JANKRA Gebou ruim grondvloer spasie geskik vir winkel of kantore (7); R7 500pm. (083-704-1000

Bach w/s in Miederpark vir enkel persoon R2000 w/l ing. geen diere. (072-7017-4565

BBE

b95

12 JAAR GEVESTIG. EIENAAR HET ANDER BELANGE.

Top quality & highly visible workshop and office space to let. Long term lease. Contact Lourens (073-599-5999/018771-2075 o/h 3hoek@lantic.net

bb4

BESIGHEID TE KOOP OP DIE BULT.

4 April 2014

Loopafstand van strand. Bekostigbare tariewe.

081 762 9223

admin@mybestholiday.co.za

UVONGO

DWARSSTRAAT 22A, Kamers @ R1 530 p/m (slegs mans student). ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see uitsig. 082 429 1105 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

POTCH. Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers. R2 700, w&l ing. ( 071 690 7986 / 071 607 7340.

CHARLIES INSLEEPDIENSTE benodig ‘n DRYWER om insleepwerk te kan doen. Tussen die ouderdom van 25 - 40 jaar. Moet onder druk kan werk asook met die publiek. VEREISTES: * Publieke lisensie * Kode 10 lisensie * Sober gewoontes * Geen kansvatters * Meganiese agtergrond sal voorkeur geniet Lewer CV’s asseblief af by Elsenbroekstraat 16, Potch-Industria of skakel vir Deon Muller by 082-827-4477

A1TJJKQ

4 April 2014

Potchefstroom Herald

A1TJLAQ

Earn R800 in your first week guaranteed Data hub needs some workers to fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours SMS Name, Postal or email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

Kennisgewing

A1TKCRF

A1TJS3K

REAKSIE BEAMPTES woRd BEnodIg. * C-Graad Reaksie Sertifikaat * Bevoegdheid Sertifikaat & * Bestuurslisensie E-pos CV na potch@csssecurity of skakel (018) 293-1582/3.

Ons het tans twee vakature. 1.’n Man as vlOer tegnikus 2.’n Dame as bestuurDeres/ vOOrraaDkOntrOleerDer by Fantasia river walk Mall.

Minopex has vacancies available for the following expat positions in the middle eastern desert of Saudi Arabia. requirements needed for sepcific country is as follows: Single status males only No alcohol allowed Expat Rotation (still to be confirmed) All accommodation and meals are provided Gold experience with experience in gravity concentrators, CIL/CIP/flotation and leach reactors, smelting and tailings disposal for process personal. Plant EnginEEr: rEf no.1208/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A bachelors degree or diploma in Mechanical or Electrical engineering is required, together with a Government Certificate of Competency(GCC-Mining). A tertiary education in Business Management is preferred. Five years experience in Plant engineering (Mechanical and/or Electrical) is required. The successful incumbent must have at least 3 years experience in a managerial position within the Engineering Industry, preferably in the Mining environment. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1114 Plant ManagEr: rEf no. 1209/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A minimum of Grade 12 and a formal Metallurgical or Chemical related qualification (degree or diploma) is required. A relevant business management qualification is advantageous. 5-10 years technical experience in the process/engineering industry specifically in gold processing is required with at least 3 years experience in a supervisory position. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1115 Plant MEtallurgist: rEf no.1210/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A Bachelor’s degree, a B.Tech or a Diploma in Metallurgy or Chemical Engineering is required. Minimum two years experience in Metallurgy within a Process Operations environment specifically in gold processing is required. Supervisory experience is preferential.

gEnEral EnginEEring suPErintEndEnt: rEf no.1211/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: N3 with 5 years experience/N5 with 2 years experience in Engineering (Electrical or Mechanical) with previous and current experience of engineering equipment in use. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1117 EnginEEring suPErvisor (E&i): rEf no.1212/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A Matric qualification or a N3 qualification is required with a relevant Engineering Trade / Artisan certificate. Three years experience in Instrumentation and/or Electrical Engineering (ideally both) with at least 2 years supervisory experience is required. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1118 EnginEEring suPErvisor (MEChaniCal): rEf no.1213/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A Matric qualification or a N3 qualification is required with a relevant Engineering section 13 Trade Test Certificate. Three years experience in Mechanical Engineering with at least two years supervisory experience is required. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1119 MaintEnanCE Coordinator: rEf no.1214/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: Five years experience as a qualified artisan with a recognised Section 13 Trade Test in a planning role, preferably in a plant environment is required. Specific experience in engineering breakdowns, fault finding and possible root causes thereof is crucial. Competency in Pragma is essential. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1120

kandidate e-pos verkorte Cv na keoughodette@gmail.com of skakel Odette by 083 973 1594. Maandag tot vrydag 8.00vm tot 4.00nm A1TJ9DK

Doron Construction has the following position available:

to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1122 BoilErMakEr: rEf no.1217/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: An N3 qualification is required with a recognised section 13 Test in Sheet Metal Working or a Plater/Welder Trade Certificate. Two years experience as a Boilermaker in a concentrator environment is required. The successful incumbent must have previous experience in conducting risk assessments within area of expertise. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1123 ElECtriCian: rEf no.1218/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: Matric or an N3 qualification is required together with a recognised Section 13 Trade Test Certificate. Two to three years experience as a qualified Electrician in a plant environment is required. The successful incumbent must have previous experience in conducting risk assessments within area of expertise. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1124 fittEr: rEf no.1219/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: Matric with an N2 qualification is required together with a recognised section 13 Trade Test Certificate. Two to three years experience as a qualified Fitter in a process plant environment is required.

ADMINISTRATION CLERK / DRIVER Qualification and Requirements: • • • • • •

EB / Code 14 drivers licence Computer literacy – MS Office Able to work independently and as a team member Main Responsibilities will be: Collecting and delivery of material; General office administration; Closing Date – 9 April 2014 Forward applications to alta@doron.co.za or 087 942 3792

Ons bied ’n voltydse posisie vir ’n

Teksredakteur

met ’n passie en aanleg vir tale by ons hoofkantoor in Vereeniging Vereistes: - ’n Honneursgraad in Afrikaans - Engels II - Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket - Noukeurigheid, kreatiwiteit en kritiese denke is essensieel - Vorige ondervinding in teksredaksie sal as aanbeveling dien

Verantwoordelikhede sluit in:

- Redigering van manuskripte - Taalversorging en teksversorging van ’n verskeidenheid tekste

Persone wat aan bogenoemde vereistes voldoen, kan ’n CV e-pos na cv@cabooks.co.za of dit faks na 086 599 8930 vir Melanie Beetge se aandag. Gebruik asseblief “Teksredakteur – Potch Herald” as verwysing in u aansoek.

Sluitingsdatum: 12 April 2014 Onderhoude sal binne 10 dae ná die sluitingsdatum met suksesvolle aansoekers gereël word. Ons behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie.

VAK8014

to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1116

intruMEnt tEChniCian: rEf no.1216/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A N6 or Technicon equivalent qualification is required together with a recognised section 13 Trade Test Certificate in the relevant area of responsibility. Five years experience as an Instrument Mechanician in a plant / concentrator environment is required. The successful incumbent must have previous experience in conducting risk assessments within area of expertise.

A1TFDVQ

A1TK3IK

Ons vereis albei persone oor 40, tweetalig en bereid om skofte te werk. Goeie interpersoonlike vermoëns ook ‘n vereiste.

to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1125 ProCEss sECtion suPErvisor: rEf no.1220/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A Grade 12 qualification is required. At least 3 years experience and knowledge of gold plant operations within the mining industry is required. Metskills Training Modules or any other metallurgical training relevant to respective section of work. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1126 ProCEss shift suPErvisor: rEf no.1221/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: Grade 12. Valid drivers licence code B, EB or C1. Minimum 5 years’ experience and knowledge of gold plant operations. Presentation skills. Time management skills . Employee Relation and People Management skills. Supervisory skills. Incumbent must have gold concentrator experience. Metallurgical or other training certificates is essential. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1127 ProCEss suPErintEndEnt: rEf no. 1222/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: A Bachelor’s degree or Diploma in Metallurgy or Chemical Engineering with minimum 5 years experience and knowledge of gold plant operations with at least 2 years experience as a Shift Supervisor / Plant Metallurgist is required. to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1128

instruMEnt MEChaniCian: rEf no.1215/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: Matric with an N2 qualification is required together with a recognised Section 13Trade Test Certificate in the relevant area of responsibility. Two to three years experience as an Instrument Mechanician in a plant / concentrator environment is required. The successful incumbent must have previous experience in conducting risk assessments within area of expertise.

Control rooM oPErator: rEf no. 1223/14 Minimum requirements: Applicants must have the following: Good knowledge of production on processing. Knowledge of the mechanical and chemistry side of on site machinery and also know all the health and safety rules and regulations. Matric certificate and 3 years experience as Control Room Operator in the mining industry.

to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1121

to apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview. aspx?id=1129

CLOSING DATE: 16th April 2014 AT 12 NOON.

Johnson Controls Inc has the following vacancy: SERVICE ADMINISTRATOR – CARLETONVILLE BRANCH RESPONSIBILITIES Maintenance of Warehouse stock; Place orders with suppliers – Stock, general expenses; Follow up on deliveries; Invoice customers; Manage Gas rentals and purchasing; Comply with company policy and procedure; Manage the reception and switchboard; Compile reports for Service jobs; Attend to general staff administration (Tools, Protective clothing, Health and Safety, Vehicle services); Compile written quotations; Capture Time sheets Minimum Requirements: Matric; Secretarial qualification; Five years admin experience; Computer literate (Advance Excel and Word); Must be able to speak/write fluent English; Preferably has worked for the Mining industry Should you comply with all the requirements, please submit your CV to HR MANAGER - FAX number: 018 787 3213 or hand deliver to 35 Haulage Street, New Industrial Area, Carletonville. Closing date for applications 11 April 2014. Further communication will be with short listed candidates only.

A1TJIV0

Potchefstroom Herald

4 April 2014

HABiTAT

Liezel Swart, Van der Merwe & Saayman Inc benodig die dienste van:

Verwe, Hardeware & Elektries

* ‘n Boekhouer

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue:

met Prokureurs boekhouding / finansies ondervinding. Faks CV’s na 011 252 6031 of per E-Pos na: marlize@liezelswart.co.za

2) VerKope: Verf en hArdewAre a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding in verkope noodsaaklik

Sluitingsdatum: 17 April 2014 A1TJT00

chubby chick

* Degree / Certificate in Food Technology or 5+ years experience in Quality Control in a Food Factory will be an advantage. * Planning and Organizing. * Computer Literate. * Working overtime * Good communication skills in both Afrikaans and English. CLOSING DATE: 10 APRIL 2014 FoRwARd A Recent cV to: 086-260-1099. Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.

Skakel Sandra: 082 775 8381 sandra@showtimemedia.co.za

Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

4) Verfmenger: a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik

Aansoekers wat na 25 April 2014 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Vakante Betrekking - Potchefstroom INVORDERAAR / ALGEMENE KANTOORWERK Om so spoedig moontlik diens te aanvaar. VEREISTES: * Graad 12 * Rekenaarvaardigheid * Tweetalig * Moet sonder toesig kan werk * Moet met mense kan werk * Telefoon etiket * Sterk persoonlikheid

mooi verslag

Die Potchefstroom Herald, een van die koerante van die uitgewers, MooiVaal Media, ‘n filiaal van Media24, het ‘n vakature vir ‘n Verslaggewer: Harde Nuus in Potchefstroom Vereistes : • Onderhoudvoering op gemaklike wyse met publiek • Akkurate feiteversameling, die skryf van nuusberigte en neem van fotos vir die koerant en die digitale platforms • Die opbou en instandhouding van ‘n goeie netwerk vir die verkryging van nuus met die polisie, verkeersowerhede en ander nooddienste • Handhawing van goeie menseverhoudinge en moet in groepsverband kan werk • Goeie kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels • Geldige rybewys en eie vervoer • Moet bereid wees om naweke en ongereelde ure te werk Die ideale kandidaat word beskou as iemand met toepaslike joernalistieke ondervinding. Voorts moet die suksesvolle kandidaat oor ‘n toepaslike graad of diploma en oor basiese rekenaarvaardighede beskik. Kennis van uitlegprogramme sal in die aansoeker se guns tel. Ondervinding as ‘n skrywer vir publikasies sal ook sterk in die aansoeker se guns tel.

Sluitingsdatum: 10 April 2014

Faks of e-pos CV met betroubare verwysings. Faks nr. 086 602 5868. E-Pos: marlien.marx@telkomsa.net A1TJUSV

a1tk46f

pos beskikbaar. Showtime Media, Potchefstroom. Goeie kennis van rekenaars. Kennis van Photoshop, Coral Draw & SwishMax Programme.

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding van kleur en/of dékor noodsaaklik

Sluitingsdatum: Vrydag, 11 April 2014.

Qualifications and qualities of the Applicant include:

What about the living?

KleurspesiAlis

Handig u CV in te James Morokastraat 69 - 71, Potchefstroom.

SENIOR QUALITY CONTROLLER (Potchefstroom)

GRAPHIC DESIGNER

3) VerfVerKope: KleurKonsultAnt /

Have a look in our vacancy section

Jong dinamiese dame. Netjies op persoon; onafhanklik kan werk. Rekenaarvaardig, goeie menseverhoudinge & tweetaligheid. Bereid wees om skofte te werk.

It’s a sign of respect to cover the dead.

A1TKI5Q

ONTVANGSDAME

108365

1) Admin: Krediteure KlerK a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik

A1TJSKQ

Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 5 bladsye faks aan MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren (086) 5097398 of e-pos na : pvanvuur@media24.co.za. Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. MooiVaal Media behou die reg om die pos nie te vul nie Media24 streef na gelyke geleenthede ingevolge sy diensbillikheidsriglyne.

NOTICE ADVERTISEMENT It should be noted that Mr J.M.P. Dos Santos intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of Dos Santos Family CC (1998/039474/23). It should further be noted that any objection to the application must be filed with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. ................................................................ P088

A1TJGZA

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE Bestorwe boedel van wyle STEFAANS DEIFIE MOOS, (Identiteitsnommer: 420517 5085 084), in lewe woonagtig te Fransmanstraat 92, Promosa, Potchefstroom, wat oorlede is op 25 Junie 2013 (Boedelnommer 7163/2013) en ten tye van dood, ongetroud was. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. THEO COETZEE PROKUREURS, Du Plooystraat 17, Posbus 376, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel. nr.: 018 297 8872, Faks nr.: 086 548 6039 .................................................................................... P087 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1TJH25

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1TjKBf

Potchefstroom Herald

A1TJKQQ

4 April 2014

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 2/2014 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for UPGRADING OF BULK SUPPLY TO BAILLIE PARK: 11KV SWITCHGEAR AND FEEDER CABLES: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 29 April 2014

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER: 4 /2014 SUPPLY AND DELIVERY OF TWO 12M³ REFUSE COMPACTOR TRUCKS TO THE TLOKWE CITY COUNCIL. POTCHEFSTROOM Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of two 12m³ Refuse Compactor Trucks to Tlokwe City Council. CLOSING TIME AND DATE: 12H00, FRIDAY 25 April 2014 Only tenders from registered vehicle dealerships will be accepted. A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 50% or above. A maximum of 20 points will be awarded for a good and proven track record for the number of years in providing similar vehicles. The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table: Number of years of providing similar vehicles

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 6 and 10 years

10 Points

Between 11 and 20 years

15 Points

Between 21 and 30 years

20 Points

Proven documentation must be submitted that the company is registered for the supplying similar vehicles. NB: Services and parts must be locally or in a 100 km radius of Potchefstroom available. Sealed tenders, duly endorsed with, “Tender: 4/2014” “Supply and delivery of two 12m³ Refuse Compactor Trucks to Tlokwe City Council, Potchefstroom” must be placed in the tender box in room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520.Tenders will be received until 12h00, 25 April 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Assistant Manager: Environmental Management, Department Community Services, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable Mr L. MOHLOMI

Notice 4/2014 ACTING MUNICIPAL MANAGER

Sealed tender, duly endorsed “TENDER 2/2014: UPGRADING OF BULK SUPPLY TO BAILLIE PARK: 11KV SWITCHGEAR AND FEEDER CABLES: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 29 April 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. CIDB Category 5EP or 4EP PE Contractors and higher may tender. FUNCTIONALITY – (52 POINTS) Functionality Criteria (Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

Core business of organisation - reference to similar projects (1 Point for each item confirming core business)

2 points

Proven track record - reference to the completion of similar projects\ (4 Points for each comparable project)

20 points

Experience and expertise of key staff - reference to similar projects (1 Point for each year) In house testing and protection division (Maximum 5 points)

20 points

Capacity to do the work - reference to the resources (1 Point for every 2 persons on staff *maximum 5 points) (1 Point for each vehicle *maximum 5 points. Proof of registration required to be attached for each vehicle)

10 points

Bidders that score less than 70% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable. A compulsory site inspection meeting will be held on 9 April 2014 at 11:00 in the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria. Enquiries: Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. Notice No. 50/2014

L M K MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER

Potchefstroom Herald a1TjK8K

In die boedel van wyle DEWDNY MITCHELL FRIESLING Identiteitsnommer: 5011035028085 voorheen woonagtig te 32 LODEWYKSTRAAT, PROMOSA, POTCHEFSTROOM en wie op die 5DE dag van JUNIE 2008 oorlede is. Boedelnommer: 5455/2013 (MMABATHO) Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste aanvullende Eerste en finale Likwidasie- en distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Mmabatho en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening.

In die Boedel van wyle CORNELIUS JANSE SWARTZ, (Identiteitsnommer 740519 5120 08 8), gebore op 19 MEI 1974 en oorlede op 2 dESEMBER 2012 en GERTINA JOHANNA LINDEQUE SWARTZ, (Identiteitsnommer 791227 0026 08 0) met wie oorledene Binne Gemeenskap van Goedere getroud was van die plaas UITSPaN, KOPjESKRaaL, dISTRIK POTCHEfSTROOM, 2520. BOEDEL NOMMER 20271/2012 Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en finale Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Noord-Gautengse Hoë Hof, PRETORIA en die Landdros POTCHEFSTROOM gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 4 APRIL 2014, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.GEdaTEER te PaRYS op hierdie 26ste dag van MaaRT 2014. MNRE COETZEES ING. Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5, PaRYS, 9585. (VERW. dR COETZEE/KVH/S 2318) .................................................................................... P086 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1TJICV

Klynveld - Gibbens Ingelyf Nelson Mandela Rylaan 118a (Posbus 1738) POTCHEfSTROOM .....................................................................................P084 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

A1TJF3K

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

4 April 2014

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 1/2014 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for UPGRADING AND REFURBISHMENT OF ELECTRICAL INSTALLATION AT IKAGENG WEST AND CBD SUBSTATION (132/11KV), INCLUDING 11KV SWITCHGEAR, OVERHEAD LINE AND UNDERGROUND CABLES: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 29 APRIL 2014

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 124/2013 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply and Delivery of five electrical motors. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 22 APRIL 2014 Sealed tender, duly endorsed “Tender 124/2013: The Supply and Delivery of five electrical motors” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 April 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Civil Engineer, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Functionality

Sub-criteria (Attach Proof)

Maximum number of points

Primary Supplier

10 Points if Primary Supplier (Proof/letter of Primary Supplier)

10 points

Number of years have been active in relevant business

1 point for every two years of relevant business experience. Additional 2 points if based in Gauteng/Free State 3 points if based in North West

13 points

Availability of spares

Proof of availability of spares (Commitment letter)

10 points

Guarantee

At least 12 months (Commitment letter)

10 points

Certificates/Specifications

Proof of test certificates and specifications (Commitment letter/certificates)

10 points

Total points for functionality

53 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid. The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable. Notice No. 47/2014

L M K MOHLOMI ACT. MUNICIPAL MANAGER

Sealed tender, duly endorsed “TENDER 1/2014: AND REFURBISHMENT OF ELECTRICAL INSTALLATION AT IKAGENG WEST AND CBD SUBSTATION (132/11KV), INCLUDING 11KV SWITCHGEAR, OVERHEAD LINE AND UNDERGROUND CABLES: SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 29 April 2014 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. CIDB Category 5EP or 4EP PE Contractors and higher may tender. FUNCTIONALITY – (80 POINTS) Functionality Criteria (Proof is required to be submitted with tender)

Maximum number of points

Core business of organisation reference to Memberships and Accreditation (5 Points for each item confirming core business)

10 points

Proven track record - reference to the completion of similar projects (5 Points for each comparable project)

20 points

Experience, capability and expertise of key staff with reference to similar projects (10 Points for protection, design, control and testing capability) (5 Points for each ECSA registered professional, maximum 10 points) (1 Point for each year of relevant key staff experience, maximum 10 points)

30 points

Capacity to do the work - reference to the resources (1 Point for every person on staff, maximum 10 points) (2 Points for each vehicle, maximum 10 points) (Proof of registration required to be attached for each vehicle)

20 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable. A compulsory site inspection meeting will be held on 9 April 2014 at 10:00 in the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria. Enquiries: Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. Notice No. 49/2014

L M K MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER

4 April 2014

Potchefstroom Herald

A1TJJHV

Kennisgewing

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT: ECONOMIC DEVELOPMENT Tender 7/2014 ‘EVENT MANAGEMENT: LOCAL TOURISM AWARDS CEREMONY’

A1TJI75

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the “Event Management: Tourism Awards Ceremony” to Tlokwe City Council.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00, Wednesday, 23 APRIL 2014. Sealed tenders, duly endorsed “Tender: 7/2014 ‘EVENT MANAGEMENT: LOCAL TOURISM AWARDS CEREMONY’ must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Cnr Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 23 APRIL 2014 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex, cnr Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING SIVIELE INGENIEURSWESE TENDER 124/2013

A clarification meeting will be held on Wednesday 9 April 2014 at the Tourism Information Centre, cnr Nelson Mandela Drive and Walter Sisulu Ave, Potchefstroom at 14:00.

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening en Aflewering van vyf elektriese motors.

20 points for functionality will apply for this tender. The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 22 APRIL 2014

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. ITEM

CRITERIA

WEIGHTING

Track Record

(10)

A.1

Completion of projects to the same value or higher 5 or more = 5; 3 to 4= 3, 0 to 2 = 1

A.2

End Product: Excellent = 5; Good = 3.75; Poor = 0

Project Specific Expertise

B.1

Availability of Equipment

Total Functionality

(10) 10 (25)

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 124/2013: Die Voorsiening en Aflewering van vyf elektriese motors” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 22 April 2014 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie. Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Siviele Ingenieur, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nieterugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom. Sub-criteria (Heg bewys aan)

Maksimum getal punte

Primêre Voorsiener

10 punte indien Primêre Voorsiener (Bewys/Brief vir stawing)

10 punte

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

13 punte

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

1 punt vir elke twee jaar relevante besigheidsondervinding. Addisioneel 2 punte as geleë in Gauteng/Vrystaat 3 punte as geleë in Noordwes

Beskikbaarheid van parte

Bewys van beskikbaarheid van parte (Verbintenisbrief)

10 punte

Waarborg

Ten minste 12 maande (Verbintenisbrief)

10 punte

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will be applicable.

Sertifikate/Spesifikasies

Bewys van toetssertifikate en spesifikasies (Verbintenisbrief/sertifikate)

10 punte

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Manager: Tourism and Marketing, Tourism Centre, Nelson Mandela Drive, Potchefstroom, upon payment of a non-refundable deposit of R200 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

Funksionaliteit

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

Totale punte vir funksionaliteit

LMK MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER NOTICE NO 45/2014

53 punte

108365

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie. Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverskryginsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees. Kennisgewing no. 47/2014

L M K MOHLOMI WND MUNISIPALE BESTUURDER

Potchefstroom Herald

4 April 2014

VEILING PLAAS te OPRAAP, KLERKSDORP OP DINSDAG, 15 APRIL 2014

om 11h00 te Plaas Nooitgedacht (sien rigtingwysers)

a1TjES5

Ligging: Halfpad tussen Klerksdorp(± 40km) en Ventersdorp(± 32km), neem die pad na Opraap en ry oor Schoonspruit. Draai regs by eerste grondpad, plaas onmiddellik weerskante van pad 3 GEDEELTES VAN DIE PLAAS NOOITGEDACHT 340 – GESAMENTLIK GROOT ± 243 HA

Die eiendom wat aan die Schoonspruit-rivier grens is verbeter met ‘n twee slaapkamer woonhuis, 2 woonstelle, 3 boorgate (een toegerus met monopomp), sementdam, gronddam, vee-kraal, 90ha lande en die res is natuurlike en vlei-weiding. Afslaersnota: Oes op lande nie deel van die verkoop.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Kennisgewing

Potchefstroom Herald

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 5th APRIL 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

PRIVATE ENTRIES WELCOME

A1TK5H5

TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ADVERTISEMENT

CONSULTATION FOR A PROSPECTING RIGHT APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, ACT 28 OF 2002 (MPRDA): PORTIONS 2, 6, 7, 8, 9 AND 12 OF THE FARM ROOIPOORT 200 IP AND PORTIONS 8, 10, 11, 15 AND THE REMAINING EXTENT OF THE FARM WILDFONTEIN 201 IP, SITUATED IN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF VENTERSDORP. REFERENCE NUMBER NW11042PR Tunica Trading 190 (Pty) Ltd would like to take the opportunity to notify all land owners, lawful occupiers, interested and affected parties of the above mentioned farms about a public participation meeting on the following: Date: 4th April 2014 Venue: Ventersdorp Municipality Hall, 1 Van Tonder Cresent. Time: 10H00 (AM) Until 12H00 (Midday)

A1TKCF0

4 April 2014

The purpose of the meeting is to consult in regard to the application, environmental management plan and to address all concerns. All enquiries please contact: Dr. C.S. Kingsley Fax: (086) 667 8574 Cell: (082) 316 4444 E-mail: ckingsley@zelpy-mining.co.za .......................................................................... P090 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

4 April 2014

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT HELD AT PRETORIA CASE NUMBER: 46174/13 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SA LTD

Kennisgewing

KENNISGEWINGS • NOTICES

PLAINTIFF

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE

and FIRST DEFENDANT SECOND DEFENDANT THIRD DEFENDANT

In die boedel van wyle JACOBUS PETRUS ANDRIES BEZUIDENHOUT, Identiteitsnommer 260708 5003 08 5, getroud buite gemeenskap van goedere, wat oorlede is op 03 JANUARIE 2014.

NOTICE OF SALE This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 23 OCTOBER 2013 in terms of which the following property will be sold in execution on 11 APRIL 2014 at 10h00 at, Sheriff Oberholzer, Cnr Annan & Agnew Streets Carletonville, to the highest bidder without reserve:

BOEDELNOMMER 2744/2014

CERTAIN PROPERTY: ERF 1182 CARLETONVILLE EXTENSION 1 TOWNSHIP HELD UNDER DEED OF TRANSFER NO.

MOODIE PROKUREURS Posbus 44004 LINDEN, Johannesburg, 2104

T 057049/08

ZONING : RESIDENTIAL IMPROVEMENTS:

MAIN BUILDING (The nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed.) The Purchaser shall in addition to the Sheriff’s commission, which is 6%(six percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00(Thirty thousand rand) and thereafter 3.5%(three comma five percent) up to a maximum fee of R8 750.00 (Eight thousand seven hundred and fifty rand) plus Vat thereon, pay a deposit of 10% of the purchase price in cash or bank guarantee cheque on EFT into the Sheriff’s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiff’s conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within twenty one (21) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the full balance and any such interest payable as provided for hereunder. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff Oberholzer, Agnew Streets Carletonville. The Sheriff Oberholzer will conduct the sale. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars. C) Payment of a Registration Fee of R10 000.00 in cash. D) Registration conditions. The aforesaid sale shall be subject to the Conditions of Sale which may be inspected at the office of the Sheriff Oberholzer, Cnr Annan & Agnew Streets Carletonville, during normal office hours Monday to Friday. DATED AT BENONI THIS 30 day JANUARY of 2014 ___________________________ BHAM & DAHYA ATTORNEYS NO 9 LAKEVIEW PLACE KLEINFONTEIN OFFICE PARK PIONEER DRIVE, BENONI REF: MR D DAHYA / HEERESH STD5/2915 BANK REF: 363287558 TEL:011 422 5380 FAX:011 421 3185 EMAIL: law@bhamdahya.co.za .............................................................................................. Cal011

KENNISGEWINGS • NOTICES

Verw: Mev. G.J. Moodie/MP5816 .......................................................................... P085 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

Let ten opsigte van ‘n lisensie-aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet No 120 van 1977) Hierdie kennisgewing dien partye wat belangstel of geraak dat mag word in kennis te stel GEORGIA AVENUE INVESTMENTS 135(PTY)LTD Hierna “die aansoeker”, het ‘n aansoek om ‘n kleinhandellisensie, aansoek aantal D/2011/11/29/0002 voorgelê HILLILL INVESTMENTS ERF NR 4539 DOLOMITE REINECKE EXT 1 CARLETONVILLE MERAFONG STAD

Die doel van die aansoek is vir die aansoeker toegestaan word om ‘n lisensie petroleum kleinhandel aktiwiteite te onderneem, soos uiteengesit in die aansoek. Reelings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur kontak met die Kontroleur van Petroleum Produkte deur: * Telefoon : (012) 406-7788 , of * Faks: (012) 341-4228 , of * E-pos: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie aansoek , wat duidelik die aansoek hierbo aanhaal, moet ingedien word by die Kontroleur van Petroleum Produkte binne n tydperk van twintig (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing . Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese of posadres: Fisiese adres: Posadres: Die Kontroleur van Die Kontroleur van Petroleum Produkte Petroleum Produkte Departement van Energie Departement van Energie Visagiestraat 192 Privaatsak X96 Hoek van Paul Kruger en Arcadia Visagiestraat 0001 Pretoria , 0001 ...................................................................................... Cal009

KENNISGEWINGS • NOTICES

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

A1TKDBF

The following information is furnished but not guaranteed: Possible Lounge, 1 Bathroom, 2 Bedrooms, Kitchen

A1TK49A

PHYSICAL ADDRESS: 46 CALCITE CRESCENT, CARLETONVILLE EXT 1

A1TJK5Q

Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

A1TJIXV

MISS LYDIA MARY VAN HEERDEN MR JOHN HARRY DU PLESSIS MRS LYNN DU PLESSIS

Insolvente Boedel veIlIng

In opdrag van die kurators in die Insolvente Boedel Masterclass trading 200 BK. Bekend as Dorego’s Kroonstad met meesterverwysingsnr. B5/2014 asook gasverkoper, bied ons die volgende bates per publieke veiling te koop aan op vRYdAg, 11 ApRIl 2014 om 11:00 te nYWeRHeIdslAAn 13, BotHAvIlle. Implemente tipper sleepwa 6m3 sleepwa - ongeveer 12 ton off set 4 skaar Raamploeg one Way voeRtuIe 2010 Kia sorento 1994 uno polo Classic AlleRleI tuimeldroër staal Kers staanders naaldwerkmasjien tuin stoele Rugby sakke Kombuis stoele Baba toerusting 2 x Kluise RestAuRAnt toeRustIng drukkoker “pressure Cooker” Chips Fryers stainless steel Wasbakke “Flat top grillers” Waffle Pan vrieskaste elektroniese skaal Skyfie rakke Bain mari dreineringsbakke mikrogolf Hout tafels stainless steel tafels stoele messe & vurke Borde Koppies & pierings potte & panne skinkborde plastiese Bakke stainless steel Bakke toonbank Novo 2 Filter Koffie Masjien odyssey Kasregister sisteme

veIlIngsvooRWAARdes: Afskrif van Id asook bewys van Adres, R1 000 deposito. Besigtiging dag voor veiling asook oggend van veiling vanaf 08:00. navrae: denise: 082-416-7838 / (056) 515-1181

4 April 2014

NPL T20 aksie op Senwespark

Die room van Noordwes se krieketspelers is van Vrydag af in aksie op Senwespark wanneer die Sedgars weergawe van die NPL T20 reeks gespeel word. Die vier spanne wat in aksie is is die 4Sure Phantoms, die Senwes Spinners, Oranje Toyota Cruisers en die Red Devils. Die spanne speel van Vrydagoggend om 10:00 tot die aand 20:00 en weer oor dieselfde ure op Saterdag in ‘n rondomtalie liga. Die plaatfinaal is Sondag om 10:00 en die liga finaal word om 13:30 gespeel. Die spanne is: 4SURE Phantoms: Andries Huisamen (PD), Brett Pelser (MER), Kyllin Vardhan (PD), Stefan Gericke (PD), Nicky van den Bergh (PD), Elmar van Wyk (NWU), Vusi Mazibuko (IKAG), Kobus Coertze (NWU), Brady Barends (MER), Divan Beytell (PD), Jean le Roux (VR), Niel Bredenkamp (VR), Tommy le Roux (R). Oranje Toyota Cruisers: Dale Deeb (VR), Wihan Lubbe (NWU), Garnett

Potchefstroom Herald

Kruger (NWU), Tianne Mostert (IMP), Kagiso Rapulana (MER), Ian Opperman (NWU), Jovaun van Wyngaardt (NWU), Ruan Kruger (NWU), Rudolf Kieser (MER), Tsholofelo Phukuile (IKAG), Marno Pretorius (PD), Julian Soutter (NWU), Lesego Senokwane (R). Senwes Spinners: Pieter Pretorius (VR), Linton Terblanche (IMP), Morné Steyn (PD), Johannes Diseko (IKAG), Rassie van der Dussen (NWU), Wimpie Viljoen (NWU), Wynand Schmidt (PD), Dwaine Fielding (PD), Dewald Joubert (VR), Mac Macuto (IMP), Otty Ramaboa (IMP), J P le Roux (PD) Raun Haasbroek (R). Red Devils: Marinus Lazenby (PD), Dieter Klein (IMP), Wikus Botha (PD), Bjorn Fortuin (NWU), Charl Daubney (IMP), C J Ferreira (VR), Cliffe Deacon (NWU), Dwaine Pretorius (IMP), Hanko Olivier (NWU), Ruben Bouwer (NWU), G M Bruwer (NWU), Nelson Nyamane (VR), Alex Meyer (R). Die volledige speelrooster lyk so:

Eleven Potchefstromers to tackle tenth annual Ironman Vincent Mofokeng This is the year in which the only IRONMAN on the African continent celebrates its 10th anniversary and a record 12 athletes from Potchefstroom will be tackling this extraordinary competition. This Sunday, April 6, the Nelson Mandela Bay crowd will witness ten years of inspiration, ten years of pushing boundaries of the human spirit and ten years of achievement. For many, IRONMAN starts off as a goal, a reason to complete something. Athletes come from all over South Africa and the world with a personal motivation as to why they’re attempting the absurd. Once the finish-line has been crossed, both athlete and spectator turn their thoughts from absurd to incredible. This Sunday, 2400 athletes and over 80 000 spectators are there to blow out the candles and celebrate the 10th anniversary of IRONMAN South Africa in Nelson Mandela Bay. To track an athlete on the Vodacom SMS Line, simply SMS the race number you would like to track to 39408. Race updates will be sent to the registered cellphone number during the course of the race day as athletes cross various timing mats. Registration for the service will be active soon - be sure to register for the service early. The 12 Athletes are Willie Landman

#1194 racing a fifth time, Zoli de Kock # 2049 second race, Dawie Mong #432 second race, P.C Meyer #956 second race, Johnny Jansen van Rensburg # 952 second race, Collin Jacobson # 951 first race, Johan van der Westhuizen #906 first race, Marius Liebenberg #1568 first race, Alfred Nebe # 154 first race, Phillip Venter #554 first race, Henro Erasmus # 316 first race and Eugene Delport #1494.

Zoli de Kock en Alfred Nebe will represent Potch at the 10th annual Ironman again this year. Photo: Provided

Potchefstroom Buiteklub val vas in die uitspeeliga Piet de Jager In ‘n dag waar daar rolbal van die heel beste gehalte gespeel is, het die laaste bal van die dag eers bepaal watter klub aanstaande seisoen in die Noordwes Premierliga gaan speel toe Potchefstroom Buiteklub teen Strathvaal in Stilfontein te staan gekom het. In die enkelspal het Buiteklub se Pieter Cloete ‘n naelbytstryd teen Strahvaal se Vic Hawtry met 21-20 gewen. Jan Koekemoer, Dawid van Rensburg, Holla Holtzhausen en Meshack Khali moes die knie buig in die viere en verloor 21-15.Na mid-

EERSTE PAAIEMENT DESEMBER 2013 EERSTE PAAIEMENT APRIL 2014 EERSTE PAAIEMENT MEI 2014 JUNIE

DRIESVISAGIE VISAGIE 884 0933 Dominique 6032 DRIES SHAWN VD MERWE DOMINIQUEvisagie VISAGIE 082 071 053 179 5833 079079 884 0933 GERRIT VISAGIE 082 084 053 737 6032 1995 EIENAAR VERKOOPSKONSULTANT F&I BESTUURDER VERKOOPSKONSULTANT EIENAAR BAKKIES: 1975 DODGE HUSKY............................................................................................................................. R 20 000 2001 FORD RANGER 2500 TD HI TRAIL XLT P/U D/C ..................................................................... R 69 900 2011 ISUZU KB 250 D-TEQ FLEETSIDE P/U S/C ............................................................................... R169 900 2009 ISUZU KB 300 D-TEQ LX 4X4 P/U D/C ...................................................................................... R199 900 2004 ISUZU KB 300 TDI LX P/U D/C ................................................................................................... R109 900 2009 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ............................................................................................... R 89 900 2009 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S WITH CANOPY................................................................. R109 900 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C........................................................................ R269 900 2001 TOYOTA HILUX 3.0 KZ/TE D/CAB............................................................................................. R 89 900 2010 VOLKSWAGEN T5 2.0 BITDI 132 KW 4MOTION LWB P/U D/C............................................. R229 900 MOTORS: 2009 BMW 325I (E90) ............................................................................................................................. R239 900 2001 BMW 320D (E46)............................................................................................................................ R 69 900 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ................................................................................................. R179 900 2004 CHEVROLET SPARK LS 5DR ...................................................................................................... R 39 900 1999 HONDA CRV .................................................................................................................................. R 69 900 2008 LAND ROVER FREELANDER II 2.2 TD4 SE ............................................................................. R189 900 2002 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC A/T.............................................................................. R109 900 2003 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC...................................................................................... R109 900 2010 MERCEDES BENZ E200K ELEGANCE A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)........... R350 000 2001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................ R159 900 2002 MERCEDES BENZ C270 CDI ELEGANCE A/T.......................................................................... R 99 900 2010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT) .... R299 900 2008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE................................................................................................................... R179 900 2011 MINI COOPER COUNTRYMAN A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)....................... R249 900 2009 NISSAN X-TRAIL 2.0 CDI 4X4 A/T MET SLEGS 97000KM ..................................................... R249 900 2005 NISSAN PATROL 4.8 GRX A/T..................................................................................................... R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T .................................................................................. R159 900 1995 TOYOTA COROLLA 160I GLE ..................................................................................................... R 49 900 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T .............................................................................................. R279 900 2010 VOLKSWAGEN POLO 1.4 TRENDLINE 5DR ............................................................................ R119 900 1976 VOLKSWAGEN BEETLE 1.6 ........................................................................................................ R 25 000 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE: 1995 GYPSEY CARVETTE 6B .............................................................................................................. R 49 900 2007 HONDA TRX 400 EX ( LIMITED EDITION ) QUAD BIKE....................................................... R 39 900 1977 JURGENS BRILLIANT ................................................................................................................. R 23 000 2006 SPRITE SWIFT ............................................................................................................................... R 99 900 1986 TRIM CRAFT CABIN CRUISER .................................................................................................. R 40 000 2009 KAZUMA EAGLE 125 ................................................................................................................... R 9 000 1989 VENTER TRAILER ........................................................................................................................ R 25 900

Tweekamp-ysters in Potch Die SA Moderne Tweekamp vind hierdie naweek in Potchefstroom plaas. Op 4 April is die amptelike opening en foto’s word geneem op die PUK-kampus. Die aksie begin die oggend van 5 April om 07:00 waar registrasie by Gimmies se sportvelde plaasvind. Daarna skuif die atlete na Potch-dam vir die swem wat om 13:00 begin. Nagenoeg 800 atlete word hierdie jaar verwag. Vir navrae kontak Nic Soekoe by 084 0847149.

NOW ALSO @ BOSCH

bosch

Potchefstroom TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

dagete het Buiteklub die driespel 1715 gewen en toe is die aandag op die dubbelspel waar Cloete en Khali Buiteklub verteenwoordig het. Die uitslag was tot met die laaste aflewering deur Pieter Cloete nog in die weegskaal maar Strathvaal wen 21-20 en word so gepromoveer na die Noordwes Premierliga. *Die Noordwes o.25-span wat die week aan die nasionale toernooi deelneem, bestaan net uit lede van die Potchefstroom Buiteklub wat deur die klub se ontwikkelingsprogram gekom het. Die span is Jabu Nkosi, Dawid Dlamini, Christopher Wako en Meshack Khali.

SERVICE & PARTS BROW INVESTMENTS cc t/a PERFORMANCE AND AUTO CARE CENTRE, SHOP 71, RIVERWALK SHOPPING CENTRE CNR GOVAN MBEKI & DR JAMES MOROKA DRIVE, POTCHEFSTROOM TEL: 079 99BOSCH (079-992-6724) / 018 294 3958

Potchefstroom Herald

4 April 2014

Junior Pukkies maak hul merk

SA VLAK 1 NWU-Junior Swemklub: Voor is Retief Esterhuysen, Clarissa Liebenberg, Aldin Bothma, Reilly Newberry, Lionel Moss en Jack Cameron. Agter is Charles Williams, Amorie Liebenberg, Willie Scheepers (afrigter), Clarissa Hansen, Eduan Appel en Sunél Smit. Foto: Verskaf

Vincent Mofokeng Die SA Vlak 1 Swemkampioenskap het vanaf 28 - 30 Maart in Germiston plaasgevind waar 11 swemmers van die NWU-Junior Swemklub aan die kampioenskap deelgeneem en uitstekend presteer het. Dit word jaarliks deur Swem SuidAfrika vir die noordelike provinsies van die land aangebied, hoewel lande soos Namibië, Zimbabwe, Kenia, Tan-

zanië en Swaziland ook daaraan deelneem. Dit was ook die laaste van die huidige seisoen se klubgebaseerde swemkampioenskap. Die meerderheid van hierdie groep begeesterde swemmers het hul persoonlike beste tye aansienlik verbeter, tot finale rondes deurgedring en goeie plekke behaal. Na afloop van die byeenkoms spog Clarissa Hansen met goud in die 100m en 200m rugslag, silwer in die 50m, 100m en 200m borsslag en

brons in die 50m rugslag. Eduan Appel het silwer in die 200m individuele wisselslag en brons in die 200m borsslag en 200m kruipslag gewen en Charles Williams bronsmedaljes in die 50m rugslag en 50m vlinderslag. Wat die Junior Pukkies se vertoning des te meer besonders maak, is die feit dat die klub ‘n 15de algehele plek uit 47 deelnemende klubs behaal asook die beste uit alle klubs in Noordwes gevaar het.

Die swemseisoen kom amptelik tot ‘n einde na die Nasionale Senior Swemkampioenskap, wat vanaf 7- 12 April in Durban plaasvind. Hierna neem die meeste swemmers ‘n welkome breek voordat hulle met ‘n winterprogram begin. Vier Junior Pukkies neem aan die Nasionale kampioenskap in Durban deel, naamlik Willie Scheepers (afrigter), Samantha Blaauw (afrigter vir waterveiligheid en basiese styl), Nadia Blaauw en Van Zyl Brand.

Ronel Emms: ’n Ma-figuur Potch Gholfkampioenskap soos min by die rugbymanne bring groot kompetisie

saggeaarde spelers wat die manierlikheid van self is. Vir al die testosteroon skrik sy geenSy is die roos tussen die dorings. Die een met die moeitelose glimlag. Die een sins nie. Ronel het immers tussen vyf wat altyd bereidwillig is om te help, nie boeties grootgeword en ken rugbyspelers net so goed as wat hulle hulself omdat sy moet nie, omdat sy wil. Ronel Emms, die NWU-Puk-rugby- ken. “Mens sien spelers wat hier aankom instituut se administratiewe beampte, se gesig word selde op ’n wenfoto gesien en dan as heeltemal anderste mense wat direk na afloop van ’n wedstryd ge- hier weggaan. Hulle leer soveel lewensneem is. Daar is egter nie by enige spe- lesse. Hulle maak my trots en ek mis ler ooit die twyfel dat dit danksy haar hulle, dit laat my soos ’n ma voel. Vir is dat bekers omhoog gehou word nie. my is die grootste bederf wanneer speVir talle besoekers is sy die gesig van lers inloer en sê: ‘Môre tannie, hoop tannie het ’n lekker dag,’ of ’n mooi die NWU-Puk-rugbyinstituut. “Dit is vir my elke môre ’n geluk om kompliment gee. Ek kan soms vreeslik werk toe te kom. Ek staan nooit met ’n lag wanneer die manne rondsit en grapswaar gemoed op en voel ek is nie lus pies maak, of wanneer hulle mekaar om kantoor toe te gaan nie. Die rede is bietjie gas gee.” Nes ’n ma deel sy in elke een se lief die personeel; ons werk as ’n span saam. Daar is ’n wedersydse respek en en leed, juig as daar gewen word en ten alle tye ’n lekker, maar ook profes- praat moed in na ’n nederlaag. “Elke wen is spesiaal, veral die wenne wat sionele verhouding.” trane van geluk na En dan is daar natuurdr. Theuns Eloff lik die rugbyspelers. (vise-kanselier Haar aangenome seuns. van die NWU) se “My seun het altyd geoë bring. ’n Verterg dat hy jaloers voel loor is nooit lekoor al my ‘seuns’ by die ker nie, maar dan werk,” lag sy. sê jy vir die manne Ronel is in 1996 by om hulle koppe die Universiteit aangehoog te hou en dat stel en is sedert 2006 volhulle volgende tyds by die rugbyinstikeer gaan beter tuut betrokke. doen. Ons het die “Ek kan met eerlikbeste afrigters, en heid sê dat daar nie ’n indaar is nie ’n Unistansie soos hierdie een versiteit wat beter is nie. Ons spelers is nie dienste vir sy stunet nommers nie, hulle dente lewer nie.” is unieke mense.” Sy geniet ’n ronElke een wat hier deurgegaan het, is ’n Ronel Emms, die NWU-Puk-rugbyin- de gholf “alhoewel boek werd op sy eie. Van stituut se administratiewe beampte. ek nog nie ’n voorgee het nie”. die “stouteboude” tot die

Bertie Jacobs

Vincent Mofokeng

die A-afdeling is Neville Windell, B-afdeling is Manie Smit, C-afdeling is Elmore de Reuck en die Senior wenner is Henri Swanepoel. Die volgende groot kompetisie by die Buiteklub is die Willows-toernooi oor die Paasnaweek. 140 spelers speel oor vier dae teen mekaar in ‘n parespel formaat. Tesame met die klubkampioenskap is die Willows die groot toernooi van die klub.

Op Saterdag en Sondag, 29 en 30 Maart, het 100 lede van die Potchefstroomse Buiteklub aan die jaarlikse gholfklubkampioenskap deelgeneem waar beide die mans en dames in drie afsonderlike afdelings deelgeneem het. Daar was terselfdertyd ook in die senior afdelings meegeding. Die mans klubkampioen is Albert Britz. Die resultate is as volg: Die Mans Gross-wenners is in afdeling A - Albert Britz, afdeling B – Manie Smit en in afdeling C – Ronnie Moseley. In die Senior afdeling loop Simon Pretorius weg met die wen. In die Dames Grossafdeling is die wenners soos volg: A-afdeling en klubkampioenwenner in die dames afdeling is Chandrè Pretorius, B-afdeling is Gertie Gerber en C-afdelingwenner is Hannatjie van Rooyen terwyl Loraine Liebenberg die Senior afdeling wen. Die Nett-wenners van die toernooi in die dames A-afdeling is Loraine Liebenberg, B-afdeling is Gertie Gerber, C-afdeling is Hannatjie van Rooyen en in die Senior afdeling is Hannatjie van Rooyen. Die mans klubkampioen is Albert Britz (links), by hom Mans Nett-wenners in is Hannes Botha.

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Puk athletes reign over Sasol NWU permit meeting Vincent Mofokeng

Shaun Browns op pad wenstreep toe gedurende die Athene 2004 Olimpiese Spele.

Bownes bring goud terug van Boedapest

Vincent Mofokeng

Shaun Bownes ‘n voormalige Olimpiese Spele atleet en Statebondspele-kampioen het ‘n goue medalje in 60 m hekkies (M43) gedurende die Wêreld binnenshuise byeenkoms vir meestersatlete verower. Bownes het oor die wenstreep genael in ‘n pragtyd van 8.12 sekondes in Boedapest, Hongarye. Twee weke terug het Bownes, gedurende die Noord-Gauteng meestersbyeenkoms ook ‘n SA rekord (14.50) in die hekkies 110 m item vir mans o.45 verbeter. Bownes se internasionale loopbaan het in 1998 begin na hy sy eerste bronsmedalje gedurende die Statebondkampioenskap ingepalm het. Hy spog ook met vier Afrika-rekords, 60 m hekkies binnenshuis, 110 m hekkies binnenshuis, 50 m hekkies binnenshuis en die 110 m hekkies buitenshuis. Sy 11 jarelange 110 m hekkies-rekord is eers verlede jaar met net 0.02 sekondes ver-

beter. Bownes het SA ook by twee Olimpiese Spele verteenwoordig - in 2000 in Sydney en 2004 in Athene. Hy het sy merk by drie Statebondspele gelaat deur in 1998 die bronsmedaljes te wen en in 2002 die goud aan sy nek te hang. Hy het ook aan vier wêreldkampioenskappe deelgeneem, drie wêreld binnenshuis en ‘n bronsmedalje in 2001. Hy hou steeds die SA- en Afrika-rekord (7,52) in die 60 m hekkies-item. Na sy besering in 2009, vier operasies en vier jaar later het hy in 2013 stadig begin oefen. Na 10 maande se sweet en harde werk en vier 110 m-hekkieswedlope is hy weer aan die gang. Bownes sê dat die meesterskampioenskap ‘n belewenis was omdat hy baie nuwe vriende gemaak het en dit lekker is om mense ouer as hy te sien deelneem. Die hoogtepunt vir hom was om ‘n 95-jarige vrou van Kanada die vroue 60 m te sien hardloop. “Dit was so besonders,” sê hy. Bownes bly ‘n meester, ouer maar wyser.

Brandon van der Berg, ‘n leerling van Volkies, het Sa terdag 29 Maart aan die Burry Stander Memorial Se ries #3, Gauteng Provincials by Thaba Trails deelge neem. Hy het daar die Jeug Seunsafdeling gewen. Dit was 'n baie harde en tegniese stryd, maar hy het baie goed gery en dit geniet. Brandon is ook vir 2014 geborg deur 32Gi.

Sasolburg saw 200 local and international senior athletes competing at the Sasol NWU Pukke permit meeting on March 25 and international contestants hailing from Botswana, Egypt, Poland and Germany. It’s the first event of this calibre to be held at the recently revamped DP de Villiers Stadium. The great partnership between North-West University’s (NWU) Potchefstroom Campus and the controlling body of the DP de Villiers Stadium event hosted an incredible event at Sasolburg. “We are honoured to host an event of this magnitude at such a worldclass venue. In 2012, Sasol in partnership with the Metsimaholo Local Municipality and Metsimaholo Rejuvenation Trust, upgraded the stadium and replaced the tartan track, giving it level two track status. This enables Sasolburg to host national events in accordance with the International Athletics Federation. Sasol is committed to making a difference in the communities it operates in,” said Ivor Zwane, general manager, Public Affairs, Sasol. Household champions from Pukke who competed at this meeting were 800m André Olivier who represented the country at the recently held World Indoor Championships in Poland, as well as Sunette Viljoen, African record holder for javelin, who represented SA at the Olympics in London. Herman van Schalkwyk, rector at Potchefstroom Campus, North West University commented, “Sport continues to be the core strength of the university’s non-academic life and we continue to be one of the top sport universities, based on our achievements on the sports field. To strengthen this reputation, we are developing a strategic sports plan to improve our experience. Today, we witnessed the skill, knowledge and experience of some of our top ath-

letes,” he said. In pole-vault, German female athlete, Stefanie Dauber set the record with a height of 4m. While home-grown athletic heroes such as SA 18 year-record holder Chris Harmse (hammer throw) and Eliza Naudé (discus) were also in action. Spectators also enjoyed performances by top athletes L.J. van Zyl (400m Hurdles) and Elroy Gelant (3 000m), who returned from the 2014 IAAF World Indoor Championships in Sopot, Poland. The next meet for the athletes will be the South African Senior Athletics Championships held in Pretoria on 11 and 12 April.

Sunette Viljoen represented SA at Lon don Olympics.

Potchefstroom Herald

4 April 2014

Potchefstroom Herald

Bower from the bottom to the top

Luiperds smyt dit weg teen die Blou Bulle Piet de Jager Die Luiperds het Saterdag op Leeudoringstad na elf minute in die tweede helfte gemaklik met 23-6 voorgeloop teen die Blou Bulle in die Vodacomwedstryd maar die wedstryd met 30-26 verloor. Die Blou Bulle het met vier drieë teruggeveg, veral na die Luiperdsenter George Tossel met ‘n geelkaart gestraf is en die Luiperds weer net eenvoudig te veel plaasvervangers opgestuur het wat die span se ritme heeltemal versteur het. Dit het ook verlede week teen die Valke gebeur. Die Luiperdafrigters sal hulle plaasvervangerbeleid ernstig moet heroorweeg en dalk maar net ‘n plaasvervanger gebruik wanneer dit werklik nodig is. In die eerste veertig minute het die Luiperds uitstekend gespeel en hulle was teen rustyd 13-6 voor. Selfs die besering van die kaptein en agsteman Mornè Hanekom was nie ‘n te groot terugslag nie. Sy plaasvervanger, SJ Niemand, het baie goed ingestaan en is ook met ‘n drie beloon. Tossel het die Luiperds se rekening geopen met ‘n drie in die sesde minuut, verdoel deur Gerhard Nortier. Nortier het in die helfte ook met ‘n skep- en strafdoel geslaag. Binne die eerste klompie minute van die tweede helfte het Niemand sy drie gedruk en Nortier het self gaan druk om die telling op die genoemde stewige totaal van 23 te staan te bring. In daardie stadium

Vincent Mofokeng

het die Blou Bulle net twee strafdoele op die telbord gehad. Toe kom die besoekers met die vernietigende aanslag en die Luiperdverdediging kry nie die gate toegestop nie. Gerhard NorVier drieë en tier is een van twee doelskoppe die uitblinkers in die laaste twin- in die Luiperdtig minute en die span. Blou Bulle vertrek terug Pretoria toe met ‘n bonuspuntoorwinning. Die Luiperds het darem een bonuspunt gekry. Vrydagand is dit die sukkelende Griffons wat op die Luiperds wag in Welkom. Ja, die Griffons sukkel vanjaar in die liga, maar hulle het die manier om altyd na ‘n hoër rat oor te skakel wanneer hulle teen die Luiperds te staan kom. Oorgerustheid kan weer tot Luiperdtrane lei. *Die span was teen druktyd nog nie bekend nie, maar afrigter Chaka Willemse het aangedui dat daar nie eintlik veranderings sal wees nie.

From the bottom of the Leopards Lair, Molotsi Bower (22), has worked his way up from a boy to being a senior rugby player with the Leopards Rugby team. Molotsi’s story started while attending Potch Boys High. It wasn’t long before he realised that his height of 1.89m may well do for rugby. He joined the rugby team and very soon found a love for the sport he never felt before. Molotsi now weighs 110kgs and wears the number seven jersey. From humble beginnings, at the tender age of 14, Molotsi first started playing rugby, but as his passion grew he represented the Leopards u.16 team in 2007. From the age of 16 he started training with the first team until the coach called his name in the squad. In

2008 the 17-year-old represented the u.18 Leopards team, and he was also called the following year. In 2010 the Puk offered Molotsi a bursary and that’s when he started playing in the u.19 Currie Cup season - but it was shortened by a quadriceps injury and was called again after his injury for the Puk u.21 team. Molotsi’s professional career in the Leopards jersey started in 2011 when he was called to play for the Leopards senior team. He also played Varsity Cup for Puk during 2012 and 2013. He is currently signed with the Leopards and is part of the Vodacom Cup team. Molotsi has worked his way up and has truly shown that “hard work pays off”, as he says himself. Fortunately his journey to achieving success has only started: Molotsi aims for greater things in his rugby career.

Molotsi Bower making a power run in a game against the Valke.

Assupol-liga se eindstryde vind Saterdag plaas Piet de Jager Die Assupol-liga, een van die grootste rugbyligas ooit, bereik Saterdag die einde met die verskillende eindstryde wat in Pretoria gespeel word. Daar is drie eindstryde vir eerste spanne in die drie afdelings: Klubs met twee spanne, klubs met vier spanne en klubs met vyf

spanne. Op Loftus B speel Vaal Reefs teen Middelburg (13:00), dan speel die Ibbies teen Brakpan (15:00) en die ander eindstryd is tussen die tweede spanne van Tukkies en UJ (17:00). Op dieselfde basis is daar twee eindstryde vir die o.21-liga op Loftus se C-veld:14:00: Puk vs Impala en 16:00 Tukkies teen UJ.

WIN

1 X Apple Ipad!

Come meet the “EGG-CITED” Easter Bunny on 12 April from 10:00 - 12:00am at any Lombard Branch TAKE A PICTURE OF YOU AND THE EASTER BUNNY

HOW TO ENTER

Winners will be chosen from the photo’s uploaded onto our Facebook page. You must “LIKE” our page. Photos can be uploaded between 12 - 16 April. Winner will be announced on the 25th of April

HEAD OFFICE

011-951-5900

Visit lombardtyres.com

Upload your picture onto our Facebook Page and

Stand a chance to WIN an Apple Ipad

4 April 2014

D oelgerig e n Doelgerig en s laggereed! slaggereed! Bertie Jacobs

Waaroor gaan ons volgende week hierdie tyd gesels? Dit gaan bes moontlik ’n Donderdag wees. Teen daardie tyd behoort ons sekerlik ietwat beter te voel. Vet weet ons gaan nie Dinsdag in staat wees om die vorige aand te bespreek nie. Gaan ons swetstaal gebruik of gaan ons woorde met vlerki es gevleuel wees? Gaan ons die NWU-Pukspan se lof besing ná ’n geskiedkundige eerste Varsitybekertriomf oor Ikeys in die eindstryd van dié spogreeks, of gaan ons ’n nederlaag betreur. Volgens Mervyn Taylor, rugbybestuurder van die NWU-Puk, kan Potchefstromers hul stembande regmaak vir oorwinningsliedere. “Ek het net een boodskap vir Ikeys: Die stadion gaan stampvol wees, die wedstryd gaan kliphard wees en jy kom nie sommer Potch toe en stap met ’n wen hier weg nie.” Robert du Preez se span het Taylor se hart vanjaar laat klop van die trots en hy skroom nie om hul deugde uit te lig nie. “Hierdie span het karakter, hulle het uithouvermoë, hulle kan aanhou sonder ophou, hulle is afrigbaar en hulle het durf.” Hul grootste bate is dalk hul volwassenheid wat gesorg het dat hulle in menige drukkokersituasies kopgeDie twee span kapteine, hou het en, luidens Liam Slatem(Ikeys) regs Taylor, ’n kollektiewe en Tiaan Dorfling(Pukke) doelgerigtheid en ’n links wat Maandag aand span vol leiers wat jy op die Fanie hul spanne langs jou in ’n loopgaan lei. Watter kaptein graaf sal wil hê. sal Maandag aand as oor“Alle krediet moet winnaar wegstap en die aan die afrigtingVarsity beker oplig. span gaan. Nie net Robert (du Preez,

hoofafrigter), James (Small, agterlynkonsultant) en Jaco (Pienaar, voorspelerafrigter) nie, maar ook elke lid van die ondersteuningspersoneel. “Iemand soos Pieter Kruger wat die ouens sielkundig voorberei het vir enige situasie wat op hul pad mag kom en hul geestelik volwasse help kry het, is een van die mense wat ’n integrale rol in die span se ontwikkeling gespeel het.” Vanjaar se reeks het vir die Puk begin toe hulle Ikeys ’n uiklophou in die Kaap kon toeden. Maandagaand eindig die Universiteit se reeks teen dieselfde span in Potchefstroom. Dit is ’n reis wat volsirkel gekom het. “’n Eindstryd is mos ’n snaakse ding, hy sorg vir homself. Maar, as die ouens tot hul volle potensiaal speel weet ek dat ons Ikeys kan wen.” Waaroor gaan ons volgende week gesels? * Maandag 7 April se program lyk soos volg: Om 14:30 skop die promosie/relegasie-wedstryd tussen UJ en UKZN af waarna die Steinhoff-koshuisli ga-eindstryd 16:30 volg. Om 18:00 begin die vuurwerke (letterlik) wanner die voorprogram ondersteuners se monde vir die hoofwedstryd laat water. Hoogtepunte sluit in die kroning van Miss Varsity Cup 2014, dansers, gimnaste en ’n weermagorkes uit Kroonstad. Die hoofwedstryd begin 19:00, maar wees solank 18:30 op jou sitplek om teleurstelling te voorkom. ’n Ekstra 1000 sitplekke word ingebring. Die ingang by die Joolplaas sal oop wees en toegang is gratis.

CANAL CROSSING (Across from Mooirivier Mall) 52 Nelson Mandela Drive, N12 Potchefstroom Tel: 018 290 7741 caltexcc@mweb.co.za

Calstar Wash 7 days a week 07:30 – 17:00 Wash with pride

our 24 H l e E-Fu

our 24 H ence eni Conv ore St

caltex

our 24 H ay -Aw Take

Noordwes eindig tweede in KSAliga Piet de Jager Die Noordwes Drake kon nie daarin slaag om Westelike Provinsie in te haal in Krieket SA se drie-dag Provinsiale liga nie en eindig in die tweede plek, 10 ligapunte agter die wenners. Noordwes se laaste wedstryd op Senwespark oor die naweek het belowend begin toe hulle Noordelikes almal uitgehaal het vir 204 en toe self ‘n allemintige 481 aangeteken het met die debutant Richardt Frenz wat indruk maak met 117. Nicky van der Bergh het self flink gekolf vir sy 60. Maar toe slaan die noodlot toe: Garnett Kruger trek ‘n spier en kan nie boul nie en Brett Pelser, wat in die Noordelikes eerste beurt 4/16 geneem het, is ongesteld en speel glad nie op die derde dag nie. Dit het die Noordwes-boulaanval sonder angel gelaat en aan die einde van die derde dag se spel is Noordelikes nog voor die penne met 423 en die wedstryd eindig onbeslis met Noordwes wat 11.28 punte kry en Noordelikes 5.05. In Sondag se T20 het Noordwes met 7 paaltjies gewen en die span eindig derde op die Binnelandse afdeling van die liga met 18 punte. Gauteng is die wenner met 22 punte.