Potchefstroom Herald 01 Mei 2014 by Potchefstroomherald

2 Mei 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Onnie dood in bed gekry

G immies w en Gimmies wen P restige-reeks Prestige-reeks Police constable out on bail for rape

DA claims another victory

9 771605 541052

01814

90-jarige skryf nog â&#x20AC;&#x2DC;n boek

Potchefstroom Herald

Dome Geology researched

On 17 July 2005 UNESCO declared a portion of the Vredefort Dome meteorite impact structure a World Heritage Site as a result of the area’s invaluable importance to the field of geology. The Dome’s geology is so unique that geologists from all over the world come to this area to observe and to research the geological outcrops. A postgraduate student, Dschamilja Wannek, from the University of Berlin in Germany, is currently doing her research on the direct melt rock formation called “Vredefort Granophyre”, which is found in a dyke in the Dome. Her research is being conducted on the farms Rensburgsdrift, Eldorado and Koppieskraal. Wannek explains that the Granophyre consists of other rock formations melted together during the impact of the meteorite. According to various published sources on the Dome, the area also comprises small parts of the mete-

orite and is understood to be proof that a meteorite did, in fact, impact this area about two billion years ago. Invited by Wannek, committee members of the Vredefort Dome Tourism Association and the Parys Museum were given the unique and personal opportunity to view precisely how the research is conducted on the Granophyre dyke at Kopjeskraal Country Lodge. Drill samples for further geo-chemical analysis were sent to the Berlin University in Germany under the authority of Prof. Dr. Uwe Wolf Reimold, the co-author of the book “Meteorite Impact – The danger from Space and South Africa’s Mega-Impact The Vredefort Structure.” The results of the research will be made available online by the end of the year. Those interested in these results may view them via the Vredefort Dome Tourism Association website www.domeonline.co.za. Any other queries

about the Vredefort Dome maby sent to the Association via email info@domeonline.co.za or in person at the Parys Museum or Information office. Wannek commented on the landscape saying, “This place is really, really beautiful. The nature and weather is just perfect. I will really miss it.”

Dschamilja Wannek from the University of Berlin in Germany, doing her research on the direct melt rock formation.

2 Mei 2014

Herald happy to clarify the matter On 7 February 2014 we published a story headlined ‘Senior legal officer of Tlokwe Municipality suspended.’ The article stated: “When the ANC in Tlokwe Municipality regained its power, its first mission was a clean-up campaign of top officials who are anti-Maphetle Maphetle.” The journalist reported that Adv. Pogiso Monchusi’s job (the municipality’s legal advisor) was also on the line and that he had been on precautionary suspension since January 31 pending an internal investigation. This was followed by the next sentence: “It is alleged that the municipality spent R4,5 million on legal opinions in just six months, while they have a legal officer at their disposal.” Monchusi complained that this falsely implied that he was suspended because of the spending of this money. We are happy to clarify the matter: The allegation of the spending of that amount of money referred to a statement by a councillor and had nothing to do with Monchusi’s precautionary suspension.

In Memoriam

Committee members of the Vredefort Dome Tourism Association and the Parys Museum who were given the opportunity to personally view how the research is conducted on the Granophyre dyke at Kopjeskraal Country Lodge.

Kleintjie Kilian Gebore: 02.06.1917 Oorlede: 15.04.2014 Kleintjie Kilian, welbekende inwoner van Potchefstroom van oor die 50 jaar, is oorlede. Sy en haar man, wyle oom Pieter, was baie gelukkig hier. Hy het in 1992 by die Landboukollege gewerk. Sy het eers by Boys High, toe die ingenieursafdeling van die munisipaliteit en daarna vir baie jare in die Puk-Bib gewerk! Hier was sy baie gelukkig en het al ses kinders gegradueer. Hulle was lidmate van die Gereformeerde kerk, Kerkstraat vir die hele tydperk, waar al die kinders Belydenis van Geloof afgelê het en die drie dogters getroud is. Oom Pieter is ook uit dié kerk begrawe. Wie kan daarop roem dat hulle vir 50 jaar op dieselfde plek in die kerk gesit het! Na oom Pieter se dood, het sy studente ingeneem en haar huis het vir hulle ’n tweede tuiste geword, sodat baie van hulle tot met haar dood met haar kontak behou het. Later het sy die huis verkoop, Eikelaan toe getrek, eers na ’n woonstel, waar sy dikwels nog gebak het en vir die “oues en siekes” besoek het! Haar naam was sinoniem met koeksisters!

Na ernstige verswakking is sy na die versorgingsafdeling verskuif, waar sy na ’n baie moeilike laaste 10 maande oorlede is. Die begrafnis was Woensdag 23 April.

In Memoriam Willie Petrus van der Schyff Jarelange inwoner van Potchefstroom is Goeie Vrydag oorlede. Hy het op die myne gewerk. Word oorleef deur sy vrou Mien, seun, skoondogter en vier kleinkinders.

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

‘Sy was dalk waarlik net te mooi vir hierdie wêreld’ Sonika van Wyk

’n Jong onderwyseres en oud-Puk, is dood in haar bed in ’n vakansie-oord in Bangkok, Thailand, gekry. Ada Malherbe (31), oorspronklik van Colesberg, se lyk is reeds op 15 April deur personeel van die oord gekry, maar haar familie het eers ’n week later die tyding van haar dood gekry. Volgens ’n jare lange vriendin van Potchefstroom, Mabet van Wyk (35), het Ada ’n week alleen met vakansie gegaan om te ontspan en toe sy nie weer by die skool opdaag nie, het ’n goeie vriend van haar begin bekommerd raak. Hy het toe begin navraag doen en haar in ’n polisielykshuis in Bangkok opgespoor. Voorlopige aanduidings is dat sy weens hartversaking gesterf het. Sy sê dit is vir hulle onverklaarbaar waarom die oordpersoneel nie haar familie in kennis gestel het nie, aangesien Malherbe se paspoort en selfoon by haar was. Vir Mabet, Ada se familie en al haar Potch-vriende is dit ’n bitter pil om te sluk en die tyding van haar dood was ’n groot skok. “Ek kon nie verstaan hoe kon so ’n fantastiese mens net sterf nie. Sy was seker een van die grootste aanwinste tot hierdie wêreld, iemand wat ons tog meer van nodig het,” sê Mabet.

Mabet sê hulle sukkel om Ada se liggaam in die land te kry. “Dit is ’n reuse bedrag en daarom het ons besluit om ’n groot fonds te begin om Ada se familie te help om die bedrag te in.” Mabet meen haar en Ada se vriendskap het verdiep tydens hul jare as studente op die Puk en as deel van die Pukkoor. Hulle ken mekaar egter al van hul kinderjare deur hulle ouers se hegte vriendskap. Ada sou in Augustus permanent terugkeer na Suid-Afrika en het glo vreeslik uitgesien daarna om terug te kom. “Ada se goedhartigheid was van so aard dat sy, ten spyte van haar ongetwyfelde gewildheid, opreg omgesien het na die ‘underdogs’. Haar intense liefde vir die lewe was tasbaar en haar ondersteuning aan ander onwrikbaar. Sy was dalk waarlik net te mooi vir hierdie wêreld,” vertel die hartseer vriendin. Ada is die afgelope drie jaar ’n onderwyseres aan die Pan Asia International School, waar sy vir drie- en vierjariges skoolgehou het. Sy het BA met kunsgeskiedenis en sielkunde as hoofvakke op die Puk studeer en is ’n kleinniggie van die voormalige rektor van die Puk en voormalige DA-burgemeester van die Tlokwe-munisipaliteit, prof. Annette Combrink. Ada se broer, Coenraad Malherbe sê daar is nog nie vaste reëlings vir die begrafnis nie, maar Ada word beslis op

Colesberg begrawe.“Ons hoop om haar die sosiale netwerk Facebook geplaas. liggaam hier te hê middel volgende week Gaan loer gerus daarna op die Herald sodat die begrafnis volgende Saterdag se webtuiste of op Youtube https:// www.youtube.com/ kan geskied.” Mabet vertel dat hulle ’n groot groep watch?v=-pOtBgCufG0. vriende is wat Colesberg toe sal gaan en ’n klomp van hulle oudPuk koorlede gaan sing onder die leiding van Awie van Wyk, oudkoorleier van die Pukkoor, wat ook die orrelis gaan wees. Ada word oorleef deur haar ma, Ada (61), pa, Bennie (63), en twee broers, Coenraad (37) en Johan (35). “’n Klomp Potchefstromers en oud-koorlede probeer bydra tot die reuse bedrag wat dit gaan kos om haar oorskot hier te kry en ons sal enige finansiële hulp opreg waardeer,” sê Mabet. Die rekening nommer is die van haar ma, Ada Malherbe senior op Colesberg: A.M Malherbe, Standard Bank spaarrekening: 284147974. Tak kode: Ada Malherbe (31), oud-Puk en onderwyseres in Thailand, 050018. Mabet het ook is dood in haar bed in ’n vakansie-oord in Bangkok gekry. ’n huldeblyk-video op Foto: Verskaf

According to Moolman, these objections, during a heated debate were simply played down by the executive mayor, Khotso Khumalo, as irrelevant insofar as the nomination the municipal council was obliged to make. Notwithstanding sound arguments and a debate, the matter was put to the vote. All the opposition parties demanded that their votes against the nomination be recorded in the minutes of the meeting. “For obvious reasons,” says Moolman, “the ANC voted in favour of the nomination and apparently it was communicated via letter to the IEC that the support of Mohlomi was unanimous.” The objections made by opposition parties were independently, and in separate communication, forwarded to the IEC, by Chris Hattingh, the provincial leader of the DA, as well as a COPE councillor, Kenneth Maduna together with a copy of the actual council re-

solution to indicate that opposition parties were not satisfied with the nomination. In a letter addressed to the MM on April 23, Tlokwe City Council was notified that Mohlomi’s nomination was rejected and the objection grounds that were raised by the DA and other opposition parties during the earlier special council meeting were echoed as the basis for the rejection. “The DA considers this to be a double victory in the interest of free and fair elections and the rule of law. It should be a reminder to the ANC that a majority vote cannot legalise something, which is on face value against the provisions and objectives of legislation,” Moolman said. The chairperson also noted that, “On the negative

DA and other opposition parties claim another victory

“The DA and other opposition parties in Tlokwe City Council managed to have a majority decision of the ANC overturned by the Independent Electoral Commission (IEC),” says Hans-Jurie Moolman, the DA caucus chairperson. At a recent special council meeting, the ANC forced the nomination of Laws Mohlomi, the current acting municipal manager (MM) to be elected as the municipal electoral officer (MEO). “The DA raised its objections against Mohlomi’s nomination by virtue of the fact that it was no secret he acted as a party agent for the ANC in the 2013 Tlokwe by-elections,” explains Moolman. Concerns were also raised with regard to the transparency of Mohlomi, insofar as his failure to respond to general enquiries made by opposition councillors as part of their alleged “oversight” functions.

Independent investigator appointed for pointing of firearm Victor Boqo A case of the pointing of a firearm and intimidation, registered on April 9 at the Buffelshoek Police station, has been confirmed by the provincial police spokesperson, Brig. Thulani Ngubane. He said, “At this stage the docket is with the deputy provincial police commissioner, Maj. Gen. Jacob Tsomane, for perusal, and to appoint an independent police investigator.” Ngubane confirmed that the pointing of a firearm is a very serious matter. Despite this, the Herald

can reveal that the firearm of said official, who cannot be mentioned as he has not appeared before court, has not been confiscated yet. The police spokesperson stated that they cannot immediately disarm the official without following the internal police processes and investigations. “We will act accordingly to the outcome as dictated by the investigation,” said Thulani Ngubane. As reported in the last week’s Herald, a senior police official alledgedly pointed a gun at a junior officer while on duty, after having an argument at Buffelshoek Police Station.

side this whole situation is just another example where sound principles of a participative democracy is sacrificed on the altar of the sole interest of the ruling ANC.” Moolman expressed his concerns, saying that Mohlomi was due to be deployed to serve the interest of the ANC, “This is the only explanation why the ANC was clearly not willing to opt for a MEO that would have been acceptable for all parties concerned,” he concluded.

Potchefstroom Herald

2 Mei 2014

Stemdag 7 Mei - Election Day 7 May

hat tto o ttake ake W What a long o nM ay 7 along on May Cheryl Botha

I put it to you, M'lady, If you do not vote, you cannot complain! Photo: Internet

Saffas abroad led the way for fellow voters when they made their crosses around the globe on Wednesday. Just over a week later, most of us will (hopefully) be standing in line to make our voices heard, too. Voters should cast their vote at the station where they are registered. If you are 18 years or older and are registered to vote, you may need a quick checklist before you go. Essentials include either your green, bar-coded SA ID book, new smart ID card or a temporary identity certificate. You may also want to take along a camping stool, a bottle of water and something to read. For first-timers, you will receive two ballot papers – one for the National Assembly and the other for the party you would like to represent you at the provincial legislature. It is not necessary to choose the same party on both ballot papers, but it

is important to check that both have been stamped on the back. An unstamped ballot paper is a spoilt vote. Make your (one) mark, preferably a cross, in the box next to the party of your choice, remembering not to mark too close to the edges of the square. If you make a mistake, call an IEC official who will cancel your paper and give you a new one. Fold your marked ballot paper in half and place it in the relevant ballot box. For those who are still in two minds about voting, remember that seats in Parliament and the provincial legislature are allocated according to the percentage of votes which a party gets in the election. Even if you think your party does not need your vote, or that it is unlikely to get a seat at all, every vote counts in a proportional representation system. Voting stations open at 07:00 and close at 21:00. Be sure to make your voice heard.

What the born frees have to say about the coming elections South African ‘born frees’, those born after the country became a true democracy in 1994, will be casting their votes for the first time come May 7. The Herald asked

Jeanette van der Westhuizen (20): Ek gaan beslis stem en voel my stem maak beslis saak. Ek is baie bekommerd oor wat in die land aan die gang is, maar ek kan niks daaraan doen behalwe om te stem nie. Ek is ‘n 1994 baba en dit maak my baie hartseer om te sien hoe ons land aangaan. Suid-Afrika moet die ou wêreld se dinge los en saam groei in ‘n vredevolle toekoms in. Mag almal vrede en liefde in hulle harte hê vir die komende verkiesing.

some of them what they thought about the elections and whether they will be making their mark. Here is what they had to say:

Mark Reinecke (20): Dit is waar dat baie 'born frees' onbetrokke is. Dit bekommer my dat dit net nie belangrik is vir baie, veral onder studente. Hulle glo dat hulle stemme nie 'n groot verskil gaan maak nie, maar dink net wat sal gebeur as almal so redeneer. Ek glo darem dat kiesers behoort 'n sekere kennis van al die politieke partye te hê om 'n ingeligde keuse te kan maak

Keitumetse Mekgoro (18): I am excited about casting my vote for the first time and making a difference in my country. I am voting for a corruption-free government and want to give another party a chance to govern.

Ephraim Hlahane (18): I have not registered and I am not voting because the current government is ignoring the needs of the youth and learners. If things change and government starts offering free higher education and job opportunities I would go and vote.

Dewald Dekker (20) : Ek is opgewonde om te kan stem. Ek kom oorspronklik van George af waar alles vlot verloop en dienslewering goed is. Die dorp is skoon en die finansies is gesond. Ek het die agteruitgang van Potch die afgelope tyd opgemerk en besef dat dit die kiesers is wat bepaal watse regering in beheer is. Ek voel dis ons plig om te gaan stem en dat ons saam ‘n groot verskil kan maak.

Letumile Sekano(19): Yes I did register but I don’t know if I'm going to vote or not. My reason for that is that none of the parties have convinced me of who to vote for. Looking at the government’s current circumstances. I’m still undecided.

Special votes are on track Victor Boqo The Independent Electoral Commission (IEC) together with the South African Police Services are ready for the fifth national and provincial elections. Next week, 0n May 5 - 6, the IEC will open its voting stations across the country from 09:00 until 17:00 for voters who applied for special votes. The deadline for applications for special votes was at 17:00 on April 17. According to the IEC, there are two categories of special votes, which are: Home visits; the election officials will visit voters who have succes-

sfully applied for a home visit due to physical infirmity, disability or pregnancy. Another one is for voters who will be absent from their voting district in which they are registered on the actual Election Day. To date, just over 75 000 applications have been collected and approved for voters to cast a special vote. Approximately 57 000 home visits will be made and 17 500 voters will vote at their voting stations. These special votes will be followed by all registered, ordinary citizens on Wednesday, May 7. All voting stations in Potchefstroom across all 26 wards will be open from 07:00 -21:00.

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

editasies o or d ie P salms o pd ie rrype ype M Meditasies oor die Psalms op die o uderdom vvan an 9 0 jjaar. aar. ouderdom 90 Emeritus professor Bert Floor het op die rype ouderdom van 90 nog ’n boek tot sy ryke publikasielys bygevoeg. “Voor sy troon en hier benede” is onlangs deur Potchefstroom Teologiese Publikasies (PTP) uitgegee en handel oor meditasies oor die Psalms. Prof. Floor verduidelik dat die psalmboek letterlik en figuurlik die hart van die Christelike Bybel is en ook die bekendste van al die verskillende Bybelboeke. Tog, bly dit deur alle eeue steeds onuitputlike bron van eendersyds lof tot die Almagtige God en andersyds word die eg menslike belewenis van die mens in verhouding met God beskryf. Prof. Floor was van 1950 tot 1961 predikant in die Christelike Gereformeerde Kerken in Nederland. In 1961 het hy na Suid-Afrika gekom as sendeling onder die Bavenda stam in die des-

tydse Noord-Transvaal. Vanaf 1965 tot 1977 was hy professor aan die Hammanskraalse Teologiese Skool waar hy Nuwe Testament en Grieks doseer het. Daarna waas hy vanaf 1978 tot 1989 hoogleraar aan die destydse PU vir CHO te Potchefstroom. Van sy hand het vyf preekbundels verskyn, van die vier van sy kommentare op verskillende boeke van die Nuwe Testament is drie opgeneem in die bekende CNT-reeks. Hy het in Nederland ook boeke oor engele, oor die swerftog van die ark en oor die vrug en gawes van die Heilige Gees gepubliseer. Die PTP het prof. Floor gelukgewens met hierdie besondere mylpaal. Die boek is verkrygbaar by die Gereformeerde Kerk se administratiewe buro in Molenstraat of aanlyn op die webblad www.ptpboeke.co.za

The community of Extension 6 and surrounding areas of Ikageng will benefit from the new wing for medical male circumcision and maternal, child and women’s health services at Steve Tshwete Clinic going forward. The park home section was opened by the MEC for Health, Dr Magome Masike, on Thursday, April 10, as part of the Department of Health’s newly-expanded primary healthcare re-engineering services. He was accompanied by Tlokwe’s executive mayor, Kgotso Khumalo. Speaking at the official opening Masike said the department is winning its battle to combat HIV/Aids. “Medical male circumcision reduces the risk of contracting sexually transmitted diseases, including HIV,” he said. Because of similar interventions the life expectancy of Aids patients has increased from 57 to 60 years of life. “Steve Tshwete is a learning opportunity site. It is the best facility with the best chronic model countrywide. This new facility was commissioned by National Department of Health (NDOH) and built by DBSA,” says district chief director of Health, Nela Mojanaga. Speaking on behalf of DBSA, Nokut-

hula Sibiya said this is the second one in the country. The first was at Nelson Mandela Academic Hospital in the Eastern Cape. The wing has 6 fully-equipped consultation rooms and will significantly reduce the long queues at nearby primary health care facilities.

Steve Tshwete Clinic opens new sexual health wing

Potchefstroom TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom DRIESVISAGIE VISAGIE 884 0933SHAWN Dominique 6032 DRIES VD MERWE DOMINIQUEvisagie VISAGIE 082 071 053 179 5833 079079 884 0933 GERRIT VISAGIE 082 084 053 737 6032 1995 EIENAAR VERKOOPSKONSULTANT F&I BESTUURDER VERKOOPSKONSULTANT EIENAAR www.parysmotors.wozaonline.co.za

Executive mayor, Kgotso Khumalo and MEC for Health, Dr Magome Masike, officially open the new wing at Steve Tshwete Clinic. In the middle is Nela Mojanaga, the district chief director of health.

Police constable out on bail for rape

A police constable stationed at Ikageng was caught on the wrong side of the law. The officer is charged for an alleged rape. He was granted bail of R3 000 by the Potchefstroom Magistrates Court on April 17. It is alleged that the constable gave an unknown 37-year-old woman a lift at night during which the officer repeatedly raped her through out the night inside his vehicle. It is

Foto: Verskaf

EERSTE PAAIEMENT JULIE 2014 EERSTE PAAIEMENT DESEMBER 2013 APRIL EERSTE PAAIEMENT MEI 2014 JUNIE 2014

And the day had finally arrived when the new wing for male circumcision was finally opened. Photo: Cheryl Botha

Victor Boqo

Prof. Bert Floor.

not clear where the woman was headed at the time. She was left in Moepel Street next to the petrol garage in Mieder Park after her fateful ordeal that night. The spokesperson for the Independent Police Investigative Directorate (IPID), Moses Dlamini, confirmed the incident. He said, “The woman asked the suspect for a lift. He identified himself as a police officer.” The matter is still under investigation.

BAKKIES: 1975 DODGE HUSKY............................................................................................................................. R 20 000 2011 ISUZU KB 250 D-TEQ FLEETSIDE P/U S/C ............................................................................... R169 900 2007 ISUZU KB 250 DC FLEETSIDE P/U S/C...................................................................................... R 99 900 2009 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ............................................................................................... R 89 900 2009 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S WITH CANOPY................................................................. R109 900 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C........................................................................ R269 900 2003 TOYOTA LAND CRUISER 4.5 PETROL D/C .............................................................................. R189 900 2001 TOYOTA HILUX 3.0 KZ/TE D/CAB............................................................................................. R 89 900 MOTORS: 2011 AUDI A3 1.4 TFSI ATTRACTION SLEGS 55000 KM.................................................................. R189 900 2009 BMW 325I (E90) ............................................................................................................................. R239 900 2001 BMW 320D (E46)............................................................................................................................ R 69 900 1999 HONDA CRV .................................................................................................................................. R 69 900 2010 HYUNDAI I10 1.2 GLS .................................................................................................................. R 85 000 2004 JEEP WRANGLER SPORT MANUAL......................................................................................... R120 000 2008 LAND ROVER FREELANDER II 2.2 TD4 SE ............................................................................. R189 900 2002 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC A/T.............................................................................. R109 900 2003 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC...................................................................................... R109 900 2010 MERCEDES BENZ E200K ELEGANCE A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)........... R350 000 2001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................ R159 900 2002 MERCEDES BENZ C270 CDI ELEGANCE A/T.......................................................................... R 99 900 2010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT) .... R299 900 2008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE................................................................................................................... R179 900 2011 MINI COOPER COUNTRYMAN A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)....................... R249 900 2005 NISSAN PATROL 4.8 GRX A/T..................................................................................................... R189 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.2 D SE (R47) ................................................................................................ R129 900 1990 NISSAN SENTRA 1.8I 16V COUPE.............................................................................................. R 29 900 2012 RENAULT SANDERO 1.6 STEPWAY SLEGS 26000KM............................................................ R125 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T .................................................................................. R159 900 1995 TOYOTA COROLLA 160I GLE ..................................................................................................... R 40 000 2010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D SLEGS 68000KM ...................................................................... R299 000 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T.............................................................................................. R279 900 2001 TOYOTA COROLLA 1.6 GLE A/T ................................................................................................ R 59 900 2001 VOLKSWAGEN POLO PLAYA 1.6 ............................................................................................... R 38 000 2012 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR.................................................................. R139 900 1976 VOLKSWAGEN BEETLE 1.6 ........................................................................................................ R 25 000 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE: 1995 GYPSEY CARVETTE 6B .............................................................................................................. R 49 900 2007 HONDA TRX 400 EX ( LIMITED EDITION ) QUAD BIKE....................................................... R 39 900 1977 JURGENS BRILLIANT ................................................................................................................. R 23 000 1993 JURGENS PENTA (VOL TENT,RALLY TENT + ADDED ROOM, EILAND BED) .................. R 49 900 1986 TRIM CRAFT CABIN CRUISER .................................................................................................. R 40 000 2009 KAZUMA EAGLE 125 ................................................................................................................... R 9 000

Potchefstroom Herald

Stopstrate ’n klug Een van Ore se vrinne wat baie van Carletonville af die stad binnery, sê altwee stopstrate wat mens kry sodra jy oor die treinbrug in Potch inry, is ’n klug. Die eerste een is die een by die kruising waar mens afdraai na Mooivalleipark toe. Niemand hou ooit daar behoorlik stil nie en party mense kom so vinnig van die brug afgery dat hulle buitendien nie betyds sal kan stilhou nie. Die ander een is die stopstraat by Gerit Dekkerstraat. Behalwe dat

en skoolkinders dit. Daar moet nou nog net ’n voetoorgang ook êrens kom want om van die sypaadjie af oor die pad na Puk of Gimmies te loop is, soos die karre daar jaag, ’n lewensgevaarlike oefening.

mens nie die stopteken kan sien nie (dis agter ’n paal), is daar ook geen strepe meer oor die pad nie. Wil die raadslid nie maar inspring met bietjie verf nie?

Goue Oor

Maar Ore wil nie net kla nie. Hierdie week gee Ore ’n Goue Oor aan wie ookal besluit het om plaveisel op die sypaadjie daar naby Gimmies se rugbyveld te sit. Niemand kon meer op daardie sypaadjie loop nie en deesdae gebruik nogal baie studente

Ons kies ‘size’

Ore sien Bokkie Gerber skryf in Rapport ook dit wat Ore lankal oor rugby in ons land sê. Vaardighede bestaan bykans nie meer nie. Daar is net een tegniek (as jy dit ‘n tegniek kan noem) en dit

2 Mei 2014 is om alles voor jou met fisieke geweld uit die pad te stoomroller. “Kies nie skills nie, ons kies size”, het ’n laerskoolkeurder mos nou die dag vir ’n pêl van Ore gesê. Dis waar dit al begin verkeerd loop.

Hou die ouers dop

Terwyl Ore sport praat, was dit erg om te hoor dat die hof nou die dag iemand moes aanspreek wat hul kind geslaan het om aan sport te gaan deelneem. Wel, eintlik is dit snaaks dit gebeur nie meer kere nie. Gaan kyk skolesport en hou die ouers bietjie dop.

ANC gaan rassisme uitroei! Ha ha ha Vergeet kwotas, belê liewer in sport Saterdag by die Puk Prestigereeks se fi nale was mens diep onder die indruk van hoeveel kinders aan sport deelneem. Meer as 7 700 spelers. Net rugby, netbal en hokkie alleen was byna 7 000. Hulle neem met oorgawe deel en die spangees oor kleurgrense heen wys wat ter goeie brugbouer sport is. Hoeveel van hulle gaan aan sport bly deelneem? ’n Goeie span, ’n goeie speler word on dersteun ongeag kleur of afkoms. In die apartheidsjare is swart atlete net so sterk deur wittes toegejuig as enige ander at leet. Prestasie het hul daar gebring. Hoeveel van Saterdag se matrieks gaan volgende jaar nog aan sport deelneem. Vra hoeveel van verlede jaar se matrieks neem vanjaar nog aan sport deel. ’n Klein deel gaan universiteit toe waar hulle aan sport kan deelneem, maar nie al mal haal span nie. Waarnatoe dan? Die selfde geld vir kinders wat nie universiteit toe gaan nie. Waar gaan hulle heen? Klub sport? Wat waar en op watter vlak is? Potch Dorp het op sy dae teen Puk 1 rug by gespeel. Die stad het ‘n netbalklub ge had. Waar gaan speel meisies/jong vroue na skool verder netbal as hulle nie na ’n universiteit gaan nie? Een van die redes waarom klubs sukkel, en waarom hul standaard van deelname daal, is finansies. Pleks daarvan dat die minister sport kwotas instel, kan die regering eerder fi nansiële reddingsboeie na sportklubs uit gooi. Subsidieer die klubs. Die poel van spelers sal groei, talent sal ook op klubvlak ontdek en ontwikkel kan word en sal kwo tas spoedig nie meer nodig wees nie. Op die koop toe word politieke/rasse grense oorgesteek deur saam aan sport deel te neem. Saam vir dieselfde span te speel en op meriete gekies te word.

Erasmus van Zyl skryf: Ek tel ‘n ouerige Herald op, 14 Maart 2014, en daar lees ek een van die beste “grappe” die afgelope 15 jaar daarin. Die ANC van Tlokwe gaan alle rassisme uitroei. Ha ha ha. Dit kom van die grootste rassistiese, diskriminerende en onderdrukkende party van die afglope 15 jaar. Die ANC is besig om hul al meer wordende apartheidswette en regulasies tot in die hoogste hof te verdedig. Die apartheidsbordjies van die verlede is al lankal verwyder, behalwe een, naamlik “ Blacks Only”. Die ANC en alle swart forums/ organisasies soos “ Black Business, Black Lawyers “ ens. beskerm dit met alle mag. Apartheid bestaan nie net uit aparte woongebiede nie, maar ook

soos tans deur die ANC bedryf naamlik bevoordeling of benadeling of ingesluit of uitgesluit word op jou velkleur. So is ook pas weer Vryheidsdag gevier, maar hoe kan jy vry wees as jy as gevolg van jou velkeur nie werk mag kry nie, nie bevorder mag word nie, nie ‘n studielening mag kry of baie hoër punte moet hê om tot ‘n sekere studierigting toelating te mag kry? Dit is onderdrukking en elemente van haat. Die ANC kry beroertes en angsaanvalle as jy daarop aandring dat ‘n persoon sy pos op meriete moet verdien en nie op sy velkleur nie. Transformasie is ook maar net van toepassing waar blankes in beheer of die meerderheid is, en nie op swart besighede, sportliggame, staatskantore, ensovoorts nie. So sê drie swart ingenieurs aan

my, ek moet hulle nooit vra om ‘n “BEE partner” te wees nie. Die rede volgens hulle is: “The message of BEE is that blacks are stupid, cannot stand on their own feet and must be piggyback by whites.” Ek stem nogal saam daarmee en dink dit is ’n belediging vir intelligente swart mense. Die ANC en al die swart forums / organisasies moet begin standbeelde oprig vir dr. Hendrik Verwoerd, want hy is nou hulle nuwe ikoon, omdat hulle nou die filosofieë en apartheidsbeginsels van dr. Verwoerd toepas. As president Obama in SA gewoon het, sal hy nooit president word nie, hy sal nie eens bevordering gekry het nie, want hy is ‘n bruinmens. Hy sal dalk vir solidariteit moet vra om te help.

Die VF Plus veg vir die regte van alle minderhede teen tirannie Dr. Pieter Groenwald, VF Plus, skryf: Ponti Venter erken in sy skrywe (Herald 18/04/14) dat hy polities onervare is, maar maak die stelling dat ek nie verstaan wat in die harte van goeie swart burgers omgaan nie. Hy maak die stelling omdat ek in ‘n vorige skrywe (Herald 21/02/14) gesê het die VF Plus se standpunt is nog altyd dat dit nie in Suid-Afrika se belang is dat die ANC sterker word nie. Venter verstaan nog nie die poli-

tiek nie en het sy Damaskus-oomblik oor swartmense gekry toe hy onlangs by Agang aangesluit het. Voor dit het hy vooropgestelde idees oor swartes gehad en is hy nou verras oor die teendeel. Nou dink hy almal is so. Ponti, ek het saam met swartes grootgeword, is sedert 1994 in die parlement, en weet lankal reeds wat in die harte van goeie swart burgers omgaan. Ek hoef nie by ‘n oorwegend swart party aan te sluit om dit te weet nie. Ek sien hoe goeie swart burgers verarm as ge-

volg van die ANC se korrupsie, hebsug, magsmisbruik en kaderontplooiing. Die wenresep vir Suid-Afrika is dat almal mekaar sal respekteer en met respek behandel, ongeag jou herkoms of ras. Ons moet respek hê vir mekaar se verskille, kultuur, taal, ens. Die towerwoord is wedersydse respek! Dit is juis op hierdie beginsel hoekom die VF Plus veg vir die regte van alle minderhede teen die tirannie van die meerderheid. Ek sal my ten volle daarvoor beywer.

Die Heer het waarlik opgestaan - Christus is oorwinnaar Dr. Hannes de Kock van NG gemeente Potchefstroom-Noord Tydens ’n etenstafel gesprek maak iemand die opmerking: “Aan die einde gaan ons almal weer terug in die boks. ” Iemand anders vra: “Wat bedoel jy daarmee?” Die antwoord: Wanneer jy die bordspel Monopoly speel, moet jy die stukke uithaal uit die boks en almal begin by dieselfde punt op die bord. Elkeen beweeg volgens sy gooie met die dobbelsteen al om die bord. Jy kry geld, jy koop huise en hotelle en maak geld bymekaar. Soms betaal jy boetes, ander kere vorder jy flink. As jy ‘n kanskaartjie optel, kan dit jou of bevoordeel of tronk toe stuur. Vir sommige spelers val die dobbelstene verkeerd of hulle neem ‘n swak besluit, verloor hulle geld en speel ban-

krot. Ander spelers se posisie verbeter soos hulle vorder en hulle word al ryker en koop meer eiendomme. In Monopoly, net soos in die lewe, is daar wenners en verloorders. Maar aan die einde van die spel word al die stukke weer terug in dieselfde boks gegooi. So is ons lewe ook. Ons word gebore. Ons reis langs al die paaie en beleef al dié dinge wat na ons kant toe gegooi word. Soms gaan dit goed, ander kere gaan dit maar beroerd. Van ons maak goed geld en word ryk; ander sukkel en beleef allerlei probleme .Sommige bereik groot hoogtepunte; ander skarrel rond op die ashope van ‘n sukkelbestaan.

Sommige mense kom heel bo uit, maar hulle is in die minderheid. Die massas voer ’n doodgewone en middelmatige bestaan. Maak nie saak hoe elke lewe lyk nie, almal beland weer in die boks. Die boks van die dood. Ryk en arm, belangrik en onbelangrik, beland almal saam en deurmekaar in die boks. Die eindpunt van die dood is daar vir almal. Is dit al manier hoe ons na dié lewe kan kyk? Alles wat opeindig in die boks? In 1 Korintiërs 15 staan daar dat die Opstanding van Jesus die gelowige se persepsie van die dood verander. Paulus kom tot die gevolgtrekking dat ons nie sal sterf nie. Die oor-

winning behoort nie aan die dood nie, maar aan Christus wat oorwin het oor die dood. Daarom is die dood nie die oorwinnaar en eindpunt nie. Christus is die oorwinnaar. Die dood is die oorstap vanuit hierdie bedeling na ’n ander nuwe bedeling. Die dood is juis ’n beginpunt! As Christus nie opgestaan het nie, is ons geloof nutteloos. Verniet sal ons dan glo en hoop op ’n lewe na die dood. As die opstanding nie daar was nie, was daar geen hoop nie. Dan was die dood die eindpunt en die dood die boks waarin al die stukke maar net weer gegooi word. Die boks waarin almal maar net beland! Ons mag dit in hierdie tyd weet en uitskreeu: Die Heer het waarlik opgestaan! Mag ons elkeen elke dag leef met hierdie wete!

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Goeie reën: Boorgate loop oor in Vryburg plaas, Nokani, geval het. Die gebied het die ergste droogte sedert 1993 beCharles Reinecke jubel en juig saam leef en is verlede jaar in Julie as ‘n met vriende in die Tosca-omgewing rampgebied verklaar. Sakkie en Erica nadat meer as 300 mm reën binne de Beer en die res van die boeregedrie weke op hul droogtegeteisterde meenskap het letterlik uit dankbaarheid begin dans toe water uit boorgate, wat lank droog was, begin borrel het. “Dit was ongelooflik – fonteine van verfrissing,” vertel Reinecke. “Die water het oral soos damme op die vlaktes gelê en omtrent al wat mens of dier is het ingeduik en geswem.” Onder hulle was die wat Fonteine van verfrissende water na drie weke se deurdringende boere teen Oktober reën in die verre Noordwes. Foto: Verskaf Cheryl Botha

The new development programme was made possible through a partnership between various stakeholders. In the photo are Hennie Harmse (president of the Landbou Golf Club), Berrie Stoop (director of SABTA), Rumpff Kruger (sponsor and DA representative), Prof. Annette Combrink (former executive mayor of Tlokwe) and Hendrik Erasmus (winner of the SABTA North West Golf League – Tlokwe region). Photo: Supplied.

Former mayor launches development fund for senior learners The former mayor and the South Africa Business Training Academy (SABTA) have launched an exclusive development programme for senior learners. The Annette Combrink Sports and Life Skills Development Programme was formally announced last week. It was developed and will be presented by SABTA, with the guidance and valuable contributions of Prof. Combrink, the Democratic Alliance and other sponsors. Two children between the ages of sixteen and eighteen will be identified from every school in the Tlokwe region. They will receive sports coaching from professional coaches, and a series of

modules that will include basic financial life skills and soft skills for the new generation. “The aim of the programme is to prepare the learners for a career in sport or otherwise,” says Combrink. The programme is funded by the SABTA North West Golf League that was held at the Potchefstroom Agricultural College Golf Club and consisted of two qualifying rounds. The top 20 players of this league qualify to participate in the final and will compete against the top 20 players of the other four development programmes currently running in North West.

VLU Mooi-Harp verower gesogde trofee

verlede jaar meer as 18 000 aansoeke vir rampondersteuning by die provinsie ingedien het. “Die riviere is vol en ons is dankbaar vir elke druppel,” vertel Erica. “Ons is vol hoop vir goeie opvolgreën.” Op 21 Februarie moes boere in die Wes Kaap 2 300 ton veevoer aan die verbrokkelende landbou-sektor skenk. Die eerste vrag het op 3 Maart aangekom. Sedertdien het die eerste wydverspreide reën in die gebied geval. Tot 277 mm is verlede week in die Vryburg-omgewing ge-

Dan Patlansky kicks off blues tour from Potchefstroom and highlights, once again, his exceptionally rare modern-day blues talent. Dan describes the ten brand new Potchefstroom is in for a musical treat when its own, home-grown guitarist tracks featured on his latest album as just good, old fashioned, modern and blues genius, Dan Patblues. No dilution. lansky, kicks off his nation“Everything we do, as wide tour on May 8, shortly people, has been done beafter releasing his seventh fore. How we set it up in album - Dear Silence Thiethe stew is what differentives. Having seamlessly exates us. I’m the chef and tended his reputation as my songs are recipes that one of the world’s finest music fans can most cerblues-based storytellers intainly try at home,” he to the second decade, Blues says. Rock Review USA has noWith its lyrical twists minated Dan as one of the and turns Dan says Dear artists to watch in 2014. He Silence Thieves showcastarted the year by opening ses some of his strongest Bruce Springsteen’s High song writing to date. Hopes show in Johannes“I am now at a point burg in February and will where it flows naturally in headline the Horstens a particular way without Blues Festival in Denmark thinking Dan Patlansky, genius consciously come November. Dan has written, recor- guitarist, singer/song- about it.” His tight threeded, performed and produ- writer and globally res- piece performance proced all his previous music, pected purveyor of the mises the stuff of legends. but this time around he has blues, is kicking off his “When we play these handed over the producti- national tour from Potch tracks live we get to lose on reins to producer, Theo on 8 May Photo: Pierre van ourselves in the layers of each new song, and they Crous, who was instru- der Walt unravel beautifully and mental in making Springbok Nude Girls, the Parlotones, Prime differently every time.” PotchefstroomCircle and Elvis Blue famous. This ers will be able to catch him live, in conelectrically charged album marks a cert, at Arcade Empire (formerly Yoof) brand new musical chapter for Dan at 21:00. Tickets are R40 at the door. Cheryl Botha

NICO’S CAR SALES GEND DRIN K NA E O S P O

TORS

O 40 M EN ES KKIN T 40 BKA ONTA VIR

2008 BMW X5 3.0 D AUTO PANORAMIC ROOF (SILVER) ............................................... R299 990 2012 ISUZU KB 300 LX D/C A/C, P/S, A/C, E/W, TOWBAR, CANOPY (SILVER) ............. R309 990 2006 MAZDA DRIFTER D/C 2.5 SLE 4X4 A/C, P/S,E/W, WINCH,SIDESTEPS, 2 SPARE WHEELS, CD PLAYER, TOWBAR, TRALIES (BLACK) ................................................ R119 990 2001 MITSUBISHI COLT 2.8D PIONEER D/C A/C, P/S,C/D,CANOPY, TOWBAR (WHITE). .............................................................. R84 990 1999 TOYOTA HILUX 2.7 D/C 4X4 , A/C, P/S, E/W, C/L CANOPY MAGS, R/B, T/B, B/B SIDE STEPS (WHITE) ................................................ R119 990 2004 ISUZU KB250 LE A/C, P/S, C/D, BULLBAR, ROLLBAR, TOWBAR AND ONE OWNER FSH (WHITE) ................................................ R99 990

VLU Mooi-Harp se voorsitter, Santa Cronje (links), ontvang ‘n gesogde trofee, onder lede van die VLU by Marie Richards tydens die jaarlikse konferensie wat op Mareetsane plaasgevind het. Die trofee word uitgereik vir uitsonderlike punte ontvang vir inskrywings onder vaste artikels. Santa het die trofee ontvang vir haar foto wat emosie uitbeeld. Sy het 100% hiervoor gekry! Foto: Verskaf

meet en ‘n boer in die Tosca-omgewing het die afgelope week 160 mm gemeet. Boeta du Toit, uitvoerende hoofbestuurder van Agri Noordwes, sê hoewel landbougewasse en weiding nog in Februarie en Maart kon groei is die krisis vir veeboere nog nie verby nie. Hy meen daar is te min weiding vir die winter wat nog voorlê. Mense wat wil help kan die Noordwes Droogtehulpblad op facebook besoek om skenkings te doen of skakel Naudé Pienaar by 082-776-8283.

2006 ISUZU KB 300 TDI LE 4X4 A/C, P/S (WHITE) .............................................................. R119 990

SKAKEL NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638 TEL: 018 294 5631/2 2004 FORD RANGER 2500 TD LWB, XL, HI-TRAIL (WHITE) ................................................ R74 990 2008 OPEL CORSA 1.7 TDI CLUB A/C, P/S, CD, TOWBAR (WHITE)................................ R99 990 2011 FORD BANTAM 1.3 ZA (WHITE) .......... R84 990 2002 VW CADDY 2.0 8V (WITH CAM) BIG SOUND 17”MAGS (WHITE) ............................... R49 990 2003 BMW 325TI (E36) A/C, P/S, E/W, MAGS, SUNROOF, CD SHUTTLE, LEATHER SEATS (WHITE) ................................................ R94 990 2008 CITROEN C1.0i PLAY A/C, P/S, MAGS, ONLY 85 000KM (BLUE)....................... 59 990 2006 FORD KA 1.3 KA COLLECTION ONE OWNER, MAGS, A/C, P/S (GREEN).................... R59 990 1988 TOYOTA COROLLA 1.6 GLS SPRINTER ONLY 113 000KM ONE OWNER (CREAM) .... R38 990 2008 TOYOTA COROLLA 1.4 GLE A/C P/S ONE OWNER FSH (WHITE) ......................... R89 990 2011 CEV CORSA UTILITY 1.4 .................... R94 990 2005 FORD BANTAM 1.8 DIESEL XL ........... R54 990

H/V DU PLOOY EN OR TAMBO STRAAT (LANGS ELGRO HOTEL)

Potchefstroom Herald

Baie dankie aan die persoon wat my Absabankkaart opgetel en onderdeur die deur van Absa gedruk het, ek waardeer dit. Steve-aanhangers, het julle gesien Steve kom Potchefstroom toe en sing 5 Junie in die Sanlam Ouditorium. Moenie dit mis nie. Teleurgesteld! Hoekom so min sm’e in 25/04/2014 uitgawe. (Dis al wat daar was! Potchefstromers hou erg vakansie. Red) Baie geluk en baie dankie Chubby Chick! Julle “nuwe winkel” is puik, skoon, en netjies! Vriendelike werkers en allerhande nuwe produkte op rakke! Sterkte vorentoe. Attention all Transnet pensioners: Good news I wish to inform you that the date for the class action hearing has been set down for May 8 and 9th 2014 in the Pretoria High Court. Hannes 073 616 8647. Die DA is tog so voorspelbaar, as hulle monde oopgaan, raai wat, die 1% steun van die Vryheidsfront hou hulle uit die slaap uit, dit verteer die DA maar die 55% van die ANC, die eintlike vyand, kan hulle nie aanvat nie, hoe verstaan ek dit? Is dit miskien die Christelike beginsels van die VF+ en ook die van die ACDP wat die DA grief, want beide hierdie partye word deur die DA getakel as hulle die kans kry. Hoekom skree die vroue van die DA so as hulle spreekbeurte kry, julle is lekker onseker nê. Julle wil mos so op die verhoog dans en telkens fouteer

2 Mei 2014

met julle keuse van politieke troumaats, julle verbrand julle vingers elke keer, selfs al die soene wat Helen Zille so graag soos ’n betaalde akteur in ’n rolprent, uitdeel laat die DA nie beter lyk nie, eerder afstootlik. Die DA is bang en desperaat, hulle sien nie eers die werklike gevaar raak nie. Kort nog ’n bril, maar kry dit gou, die verkiesing is op hande. Sit julle berets, nee kopdoeke op. Kry julle “beat” vir die dans. Wakker kieser van Potchefstroom.

beloftes van die DA-raadslede wie as ons verteenwoordigers na die Raad moet gaan en hulle dra nie ons saak nie, kan jy ons nie klakouse noem nie. Die saak van die landelike gebiede is eers nou, na geweldige aandrang, begin plaas. Dit is mos nou weer verkiesing, vol beloftes. Ek wonder as ons elke jaar verkiesing sou hê of die raadslede dan meer dikwels sou doen wat hulle veronderstel is om te doen, sonder dat hulle so gedryf moet word.

Ag nee, gedink Konfetti is ’n romantiese komedie. Fliek was vol ouers, kinders, grootouers, en waarna kyk ons: man die hele tyd dronk, erg stout kinders, losse sedes, ek het niemand gehoor lag nie! Swak! Voorbeeld vir kinders.....ek twyfel! En eintlik dink ek Louw Venter is ’n goeie akteur, talent gemors in die fliek!! Ouma.

Under your “soek en vind”, you have someone offering free cats of different ages. Please make people aware that it would be kinder to put their unwanted animals to sleep if they are not willing to entrust them to the professionals at places like the S.P.C.A as unscrupulous & illegal dog-fighting rings scour the newspapers for just such adverts and throw your pets into the dog rings to be ripped apart and raise their bloodlust for the fights.

Wil die DA nie asb ophou om vervelige snert na my selfoon te stuur nie. Ek kwalifiseer in elk geval nie vir DA-lidmaatskap nie omdat ek nie kan toi-toi of die snaakse Afrikadanse kan baasraak nie. Flip. Wil iemand reg help. Sight for sore eyes beteken om na iets mooi en aangenaam te kyk. Hinden. Let us stand united against this evil called poverty - it is killing us. It is caused by our incompetent ANC. Vote for any party except the virus called the ANC. From Van der Lene. JD Froneman, as kiesers keelvol raak vir

Telkom West Acres, thank you Daniel Phetlhu for taking pride in your job and your excellent service. Cheryl: “Self enrichment” onder die dekmantel van sogenaamde liefdadigheid is niks nuut nie. Hier in einste Potch floreer ’n piramiede-skema onder dieselfde voorwendsel, en iemand steek maandeliks duisende in die sak. Leon. Geskinder en praatjies oor ander stem nie meer ooreen nie. Praat liewer die waarheid. Moenie die mooie vrou langs jou ook ont-

nugter nie. Welgedaan DA! Mooi gesê! Ons moet regtig ophou om ons stemme te mors op die klein partye. Die DA is ons enigste hoop. JS. Ek wens die mense wil ophou om hulle toys te gooi as iets met hulle voertuie verkeerd loop. Ons as tegnici of ghries-monkeys probeer jul reeds stukkende karre regmaak. Ons kan nie ’n kar vra wat fout is soos ’n dokter nie en dis snaaks ons hoor nooit hoe julle spring en gil as ’n dokter verkeerd gediagnoseer het nie. Jou medies betaal mos net weer. Wat gaan tog aan voor ’n verkiesing? Die DA het slapgelê vir ten minste die laaste vier jaar. Nou betoog hulle in gevaarlike interseksies “hoot against corruption, hoot against potholes” maar wat doen julle konstruktief? Raadslede van die DA wend dan nie eers die R10 000 per maand in hulle wyke aan nie. Nou bedryf julle baie goedkoop politiekery met ’n gehardloop na die howe. Julle irriteer ons omdat julle dink ons is onnosel. Ons sal verseker nie vir julle stem nie. Tiger Wheels and Tyres, baie dankie vir julle opregte en goeie diens. Het gesukkel met pap kar-battery. Ondersteun hulle gerus, hulle is puik. Baie dankie. Ek wil net weet watse regte het ’n oupa wat baie lief is vir sy kleinkind en die ouma gebruik die onskuldige dogtertjie om hom te straf. As daar iemand is wat kan help asb, my nommer is: 076 674 3435.

Soek en vind Help asb? Egpaar, vroeë 60, pensioenarisse, glad nie drinkers nie, verlang ’n huis, woonstel of tuinwoonstel met koopkrag te huur in die prysklas van R2 000 per maand asseblief. Potch-omgewing. Kontak Mias of Ansie van Vuuren. Tel no 074 797 9640 of 084 763 6459. Baie dankie. Goeie dag, ek is op soek na meerkatbabas, as enigiemand weet van iets, kontak my by 072 010 6511. Baie dankie. Graag vra ek die Potchefstromers om hul ou leesstof vir my te bêre. Ek sal dit op Saterdae kom afhaal. Ons wil ons kerk se dak verf. So ons ou leesstof het, kan ons dit verkoop, so kan geld bymekaar gemaak word. U kan my, Gert, kontak. Uitkoms w/s no 65, nommer 079 5992 267. Sal dit baie waardeer. Gert van der Merwe. Ek is op soek na ’n kot vir my babadogtertjie van 5 maande en ’n dubbelbed vir my en my vrou. Ek is ’n karwag. Sal waardeer as iemand kan help. Dirk 072 3789 450. Is daar iemand is wat weet hoe om ’n oop wond te dokter dat hy kan genees en ’n roof kan vorm? Het alles probeer, dokters ook. Het baie pyn, kan iemand tog help? Baie dankie. 076 428 7506. My dogter woon in Port Edward, is daar iemand wat soontoe gaan en vir haar pakkies kan gaan aflewer? Ek is siek en kan self nie, sal help met petrol, groot asb. Baie dankie en seën vir u. 076 428 7506. Goeie môre mense. Weet iemand dalk waar ek ’n ghong horlosie kan laat regmaak? Hy was baie styf opgewen, maar ek het hom laat afloop. As iemand ’n nommer vir my het, skakel my by 082 3453 165. Baie dankie, Johanna. Chris, die haarkapper, Spruitstraat. Jy het geskuif, waarheen? My hare is lank. Oom Johan 082 7827 351. Ons is besig met Kniel vir God-projek en is gereed om ’n reis deur SA te on-

derneem. Agv omstandighede moet ons voertuig teruggaan en vra dringend hulp met enige voertuig om projek te kan doen. Kan iemand help. Kontak Luke 079 1051 097 of stuur epos na: kneel4god@gmail.com Ek wil net hoor of daar iemand in Potch is wat my asb kan help met ’n fiets wat dalk in die pad staan wat iemand wil weggee? Ek sal dit waardeer. Ek sal hom self regmaak. Kan my bel by 071 4619 664. Rudi. (en dalk met ’n TV en DVD). Sou graag betrokke wil raak by ’n organisasie of groep wat betrokke is by opheffing van minderbevoorregte kinders (miskien voorskool). Skakel 082 9207 082.

En weet u dalk waar in Potch mens nog bruin papiersakkies te koop kan kry? Help asb as u kan, ek is werkloos maar baie kunstig en kan bogenoemde items gebruik wat u dalk as onbelangrik beskou om vir my ’n inkomste te skep. Sal dit by u huis gaan afhaal. Dankie. 083 666 9966. Goeie dag, ek is Cornelia. Ek is ’n ma van

drie seuntjies. Wil vra of daar ’n ingenieursplek is wat my kans wil gee as ’n leerling? Ek leer vinnig en wil graag ’n beter lewe vir my kinders bied. So kan ek ook kwalifiseer en goeie inkomste verdien. Ek sal u nie teleurstel nie, gee my asb net kans. U sal verbaas wees. My nommer 073 3364 927.

Toppresteerders van Nasionale Eisteddfod beweeg na die volgende ronde

Soek asb ’n Bokhondjie, miniatuur, vir my meisiekind. As iemand een het wat hul nie wil hê, of ’n miniatuur Dopperman Pincher, groot asb, my nommer is 079 6079 499. Is daar nie iemand wat ’n yskas kan skenk vir ’n bejaarde vrou nie? Hy hoef nie baie groot te wees nie. Die dame kry maar net SASSA geld. Groot asseblief. Dat sy net haar goedjies daar kan in sit. 076 812 9277. Ek beroep my nou op besighede. Asb ek moet 12 Mei ’n dokter in Pta gaan sien, Potch het nie so ’n dokter nie. As elke besigheid net R2 kan skenk, kan ek die dokter betaal asb. Of enige iemand wat R2 kan spaar. Baie dankie. Erika 072 389 7585. Warm winterkleertjies word dringend benodig vir ongeveer 50 baie behoeftige kleuterskoolseuntjies en dogtertjies. 3-6 jaar. Gebruikte klere welkom. 084 679 3397. Het u dalk van die volgende items waarvan u ontslae wil raak? Afval materiaal van enige soort: lint, kant, krale, knope, nagemaakte blomme, klein mosaïekteels, klein skulpies, scrapbooking items, afval-wol, goiingsak materiaal en oorskiet geskenkpapier.

Luzaan Ackerman, Jackie Berchowitz (musiekonderwyseres), Wiane Joubert, Inge Marais en Armand van der Merwe. Die vier deelnemers het elkeen ’n diploma gekry (hoogste prestasie) by die Nasionale Eisteddfod wat jaarliks plaasvind. Hulle was almal genooi om aan die Young Performer Awards in Johannesburg deel te neem, waar al vier bo 80% ontvang het. Wiane Joubert wat 92% gekry het, is genooi om in die kwart-eindronde deel te neem. Foto: Verskaf

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

2 Mei 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 2010 2010 2010 2010 2010 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2002 2001 2001 2013 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES BENZ C180 K BE A/T, S/ROOF.....................R269 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES BENZ E350 A/T..............................................R199 990 MERCEDES BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990

BMW

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................. R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW 320 I A/T EXCLUSIVE, S/ROOF, M/PLAN .............. R249 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 323I A/T ................................................................... R249 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 320I M/SPORT PACK .............................................. R219 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW M6 CONVERTIBLE 57000KM M/PLAN ................ R599 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 530 I A/T .................................................................. R159 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990

AUDI 2014 2011 2010 2009 2009 2009 2008 2006 2004 2003

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK .............. R224 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

2012 2011 2011 2011 2011 2010 2007

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, 3DR, 10 000KM .................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE).................. R129 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990 TOYOTA AVENSIS 2.0 ADVANCED A/T ............................R119 990

TOYOTA

VOLKSWAGEN 2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A 2014 VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS .................................... P.O.A

2012 2012 2011 2010 2010 2009 2008 2006

2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2003

VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, 5DR ......................... R129 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE....................................R119 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE................................... R139 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990

OTHER

RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 PEUGEOT 207 1.4I POPORT .........................................R124 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 MAZDA 2 1.5 INDIVIDUAL .............................................R174 990 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R269 990 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 MAZDA MX5 ROADSTER .........................................R249 990 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC..................................................R189 990 FORD FOCUS 1.8 SI ......................................................R189 990 PEUGEOT 207 1.4 ACTIVE ............................................R129 990 HYUNDAI GETZ 1.4 HS..................................................R 94 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DR...............................R129 990 MAZDA MX5 ROADSTER.............................................. R249 990 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + ..............................................R114 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 VOLVO C30..................................................................... R119 990 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT...................................R 79 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

2013 TOYOTA HILUX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990

SUV

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.4 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. 2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 2012 BMW X5 3.0 D X-DRIVE M/SPORT............................... R599 990 2012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 2011 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED A/T ................................... R249 990 2011 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 2010 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 2010 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 2008 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 2007 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

CARS UNDER R100 000

2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990

VW AMAROK S/C .......................................................... R299 990 GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990

2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990

2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 2010 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R229 990

2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990

2010 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990

2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990

2013 2012 2011 2011

2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990

2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA ..................................................................... R 45000

2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990

2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990

2009 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990

2004 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990

2008 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 2008 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990

2007 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990 2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990

2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 89 990 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990

2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T..................................................................... R 69 990 2000 CHEVROLET AVEO 1.5 LS................................................ R 59 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ........................R 99 990 1999 BMW 318I (E46) M/T...........................................................R 59 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000

2 Mei 2014

Clover Aardklop gratis loodskonsert by The Roots

Clover Aardklop hou die jaar weer ’n gratis loodskonsert op 31 Mei by The Roots. Die loodskonsert word gehou sodat mense (slegs vir daardie dag) weekterreinkaartjies teen R150 kan koop. Dis ’n baie goeie geleentheid vir Potchefstromers en mense van die omgewing om sommer vroeg al hul Clover Aardklop-kaartjies spotgoedkoop te kry. ’n Dag met kindervermaak, ’n groot skerm vir die rugby, ’n kunsmark met lekker kos te koop asook ’n musiekkonsert - alles gratis. Die program lyk soos

Karlien van Jaarsveld.

volg: 11:00 Tjiff en Tjaff. 17:00 Rugby grootskerm (Lions vs Bulle). 19:00 Karlien van Jaarsveld, Manie Jackson, Pieter Koen, Cambells, Amoré en Wynand & Cheree Kunsmark-stalletjies asook ’n verskeidenheid kos te koop. Kroeg open 10:00 tot 22:00. Koop jou spesiale Clover Aardklop-weekkaartjie teen slegs R150 beskikbaar by The Roots en die Clover Aardklop-kantoor (slegs op 31 Mei).

Foto: Verskaf

Antiekmark is vanjaar op 10 Mei

Die immergewilde Oppiewerf Kuns- en Antiekmark van die plaaslike museum vind vanjaar weer op Saterdag, 10 Mei plaas. Dit begin om 9:00 en duur tot 16:00 en vind plaas by die President Pretoriusmuseum (Thabo Mbekilaan). Dit is die tiende herdenking van die mark. Benewens die gebruiklike stalletjies met antieke ware, kunswerke en handwerk, sal daar ook vanjaar ’n ruimte wees waar die publiek tweedehandse goedere vanuit hul motor se kattebak kan verkoop. Diegene wat ’n winskopie soek of dié wat wil huis

skoonmaak en van oortollige goedere – antiek of tweedehands – wil ontslae raak, moet die Oppiewerf-mark beslis nie misloop nie. Skakel Elmarie Weyers by (018) 299 5021 of Miems Lamprecht by (018) 299 5042 om ’n stalletjie teen R250 of staanplek by die “kattebak-verkope” teen R100 te bespreek. Vir diegene wat slegs oor ’n beperkte aantal items beskik wat hulle wil verkoop, is die Krap en Koop-stalletjie van die Museum die antwoord. Vir meer inligting hieroor skakel Elmarie (018 2995021) of Miems (018 2995042).

Potchefstroom Herald

2 Mei 2014

20 jaar gelede in die Herald Wegholoorwinning vir ANC in Potch Die opskrif hierbo was die voorbladnuus van die Herald van 3 Mei 1994 pas na die geskiedkundige eerste demokratiese verkiesing wat op 27-28 April 1994 plaasgevind het. Syfers oor stemme wat in Potchefstroom getel was, het getoon dat die ANC 59,98 persent, die Nasionale Party 20,43 persent en die Vryheidsfront 15,4 persent behaal het. Meer as 77 000 mense het gestem. Daar was 1 110 bedorwe stembriewe. Die stempersentasie was meer as sewentig persent. Ook op die voorblad van daardie uitgawe word berig dat ’n lid van die staandemag dood is toe ’n ratel- gevegsvoertuig voor ’n trein beland het. Sewe ander insittendes van die ratel was slegs lig beseer toe die trein die ratel aan die agterkant getref het. Die oorledene het uitgeval en sy kop het ’n paal getref. Ook op die voorblad, en ook met ’n trein te doen, word berig dat die treindood van twee Puk-studente die vorige jaar steeds ’n raaisel is. Die hof kon nie bevind of die twee studente wou self-

moord pleeg nie. Hulle is beide op slag dood toe hulle deur ’n voortsnellende trein by die Cachet-stasie getref is. Die treindrywer en sy assistent was die enigste ooggetuies. Die drywer het verklaar dat hy die twee op die spoor sien staan het. Hulle het mekaar vasgehou en weg van die trein gekyk ten spyte daarvan dat hy die trein se fluit aanhoudend geblaas het. Die Herald het ook in dié uitgawe vertel van die interessante name van rugbyspelers wat op een of ander manier ’n verbintenis met die destydse WesTransvaal gehad het. So was daar onder meer Ghriespomp van der Merwe, Baksteen Naude, Sand Claassen, Pan Coetzee, Tonnels van der Walt, Botter Marais, Kierie Barnard, Spanner Pretorius, Broekies Visser, Bus Bezuidenhout, Platbos de Plessis, Spiere van Rensburg, Gammat Pienaar, Choppie Taylor, Potjie Geere, Klippes Kritzinger, Papie Smit, Ertjies Jacobs en Judge Venter. ’n Plaag van knaagdiere in die stad haal ook die nuus. In daardie tyd het

die gesondheidsdepartement van die stadsraad nie minder as twintig klagtes ontvang van buitengewoon baie rotte en muise wat inwoners in hul huise teister. Destyds is die plaag toegeskryf aan ’n baie goeie reënjaar wat goeie plantegroei tot gevolg gehad het en wat bydra tot broei- en skuilplekke vir knaagdiere. Inwoners is versoek om toe te sien dat tuinvullis nie onnodig in erwe opgaar nie. Die destydse Potchefstroomse Onderwyskollege het ook in daardie tyd hul 75ste bestaansjaar gevier en fotos van al die sprekers het in dié uitgawe verskyn. Op sportgebied is berig dat die Puk in daardie jaar reeds sowat 92 Springbokke in verskeie sportsoorte opgele-

wer het. Die eerste Springbok was Hans Aucamp, ’n rugbyspeler in 1924. Die Puk kan gerus laat weet waar die Springboktelling nou staan.

Working on Fire blesses disabled birthday girl

Cheryl Botha

There is not much to celebrate when you are an orphan who cannot talk, walk, eat or drink by yourself. In fact, Onkarabetse Gorekwang depends on others to do just about everything for her. On April 23 fairy godmothers from Working on Fire (WoF) took up the challenge and made a big occasion of her twelfth birthday. The little girl’s mother died of diabetes two years ago but teaching her little “princess” to express happiness was probably the most important legacy she left behind. “She loved her dearly and always arranged birthday parties for her,” says Lizelle Cronje, one of the event planners. Onkarabetse now lives with other family members who love her and take good care of her. WoF, a programme which alleviates poverty, conserves nature and improves the lives of young South Africans, heard about Onkarabetse through Mmathapelo Lekoma, a community member and dear friend of the family. She also works as an assistant stock controller in the NW division of WoF. “The general manager, Dave Williams, and the rest of us came together and decided to throw a party because birthdays are an exciting time for every child,” says Lizelle. “Mmathapelo believes that if you love a child you must have a celebration for their presence in your world, because best memories last forever. It was her project and she helped to plan it.” Eight of Onkarabetse’s friends were invited to her Mini Mouse party and shared in the laughter

and song. No sooner had the party started when another dozen or so inquisitive children from the neighbourhood joined in the festivities. The smile on the little girl’s face proved to everyone that she was having a wonderful time. “We had to dart to a nearby store for more drinks to make the extra kids feel welcome, but the most important part for us was to see Onkarabetse enjoying herself, eating her birthday cake, laughing and being surrounded by people who care. That smile made a huge difference to the WoF team,” and Lizelle’s eyes light up at the memory.

Mmathapelo Lekoma, assistant stock controller in the NW division of WoF, was part of the team that brought joy to the disabled little girl on April 23. Photo: Lizelle Cronje

Potchefstroom Herald

Kom ontmoet T.T. Cloete en sien Ekfrasis in Potchefstroom

Die befaamde digter en dramaturg, T.T. Cloete, vier 31 Mei sy 90ste verjaardag. Kom ontmoet dié ikoniese skrywer by die kunsuitstalling Ekfrasis wat deur die kunstenaar Frank Pereira aan hom opgedra word. ’n Unieke kunsuitstalling, wat verskeie kunsvorme saamvoeg, word aangebied in ‘n uitstalling, getiteld Ekfrasis wat die skilderkuns van die verbeeldingryke kunstenaar Frank Pereira en die werk van die bekroonde skrywer T. T. Cloete wonderbaarlik in simbiose aanbied. Hierdie oorspronklike benadering is gebaseer op die konsep van ekfrasis wat soos volg beskryf word deur T.T. Cloete in sy publikasie Die Ander Een Is Ek (2013): “Daar bestaan ‘n naam voor as een medium of kunsvorm in ‘n ander medium of kunsvorm

omgesit word, dit wil sê as een transendent in nog weer ‘n ander transendent omgesit word. Dit word ekfrasis genoem.” Pereira het met kenmerkende kreatiwiteit en oorspronklikheid die geleentheid aangegryp om die lewe van T.T. Cloete, wat vanjaar 90 word, te huldig met die hulp van ‘n span uitvoerende kunstenaars (die dogter van T. T. Cloete - Thea Cloete-Oberholzer, Lourens Oberholzer en Delia Pereira) en het sodoende daarin geslaag om ‘n ware ekfrastiese-uitstalling daar te stel wat verskeie kreatiewe elemente saamvoeg om die digtheid en skoonheid van Cloete se werk in nuwe vorme te besing en vergestalt. Die matelose verbeelding van Pereira, die miniatuur skilderye wat vervat is binne groter werke, die

Maureen Quin: The Retrospective Year

A very exciting exhibition by the sculptor, Maureen Quin, opens on May 8 at the NWU Gallery. Maureen Quin is turning 80 this year and is celebrating 60 years of sculptural excellence. “Sculpture is my passion. It’s an extension of myself, reflecting my thoughts, my loves, hates, joys, and fears. Whether I am involved in representational wildlife studies, realistic figure studies or abstractions, I put my heart and soul into it. Each sculpture is an exciting journey. Starting with a vague concept, sketching it to achieve a visual form, building the armature, fleshing it out and having it cast in bronze are the elements which ultimately are to me the most rewarding and satisfying.” The Retrospective Year is made up of a large body of bronze sculptural artworks and is meant as a celebration of the artist’s career over the last 60 years. Quin is ranked as one of South Africa’s most outstanding sculptors as her impressive career with over 400 works, 40 commissions, 52 solo exhibitions, 26 group exhibitions, and several nati- Maureen Quin. Photo: Supplied onal awards (such as the Silver Medal Award for her contribution to sculpture in South Africa, awarded by the University of Pretoria in 1990) clearly substantiates. Etienne du Plessis describes her work as, in all aspects, alive and flowing, whether NEW OWNERSHIP the subject be realistic or modern expressive, and JOIN US FOR OUR SPECIALS says that her keen sense of observation of the human and animal forms TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY makes her outstanding. HAKE & PLATTER The exhibition CHIPS FOR ONE is curated and coordinated by Ginny Reed and Dorothy du Plessis and will be opened by Prof. John Botha at 19:00 on Thursday May 8 at the NWU Gallery. Maureen Quin will conduct a The Best walkabout of the exhibition at 11:00 on Friday, 9 May.

R29

1/2 PRICE SUSHI

R79

musiekvideos wat deel is van ‘n kort film wat die ekfrastiese-proses van Pereira se werk toelig en sy klein miniatuur drie-dimensionele installasies, is alles deel van ‘n groter geheel en demonstreer die interafhanklike skoonheid wat bestaan tussen verskillende kunsvorme op ‘n treffende manier. Frank Pereira het ook, op versoek van die digter self, die buiteblaaie van twee van T. T. Cloete se digbundels ontwerp, naamlik Onversadig [2011] en sy nuutste publikasie Karnaval en Lent (2014). Ekfrasis is geen gewone uitstalling nie en die sowat 70 werke van Pereira, saam met die poësie van Cloete, is ‘n ervaring wat die verbeelding aangryp en die siel verryk. Die uitstalling word gehou in die kunslokale van die Potchefstroomse Hoofmuseum. Die opening vind op 3 Mei om 19:00 plaas, maar die werke kan reeds vanaf 18:30 besigtig word. Die uitstalling duur tot 9 Mei 2014. Galery ure: Maandae - Vrydae: 09:00 - 13:00 en 14:00 - 16:30. Sondae: 14:30 17:00.

T.T. Cloete.

Kremetartboom deur Frank Pereira.

SHOWTIMES FRI 2 MAY - THU 8 MAY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

RIO 2 - 3D

˛ Ç

PG Daily: 9:00,11:30,14:00,16:45

NON-STOP

˛ Ç

13V Fri,Sat: 12:15,17:15,22:40 Sun,Mon: 12:15,17:15 Tue: 12:15,17:15,22:40 Wed,Thu: 12:15,17:15

THE OTHER WOMAN

13L ¸˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:50 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:50 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15

EK JOKE NET 2

10-12DLS ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:45,22:10 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:45 Tue: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:45,22:10 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:45

KONFETTI

10L ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,15:00,17:45,20:00,22:20 Sun,Mon: 9:45,12:00,15:00,17:45,20:00 Tue: 9:45,12:00,15:00,17:45,20:00,22:20 Wed,Thu: 9:45,12:00,15:00,17:45,20:00

AMAZING SPIDER-MAN 2 RISE OF ELECTRO - 3D 10-12PGV ˛ Ç Want GREAT rewards? Join SK CLUB today! Fri,Sat: 22:30 Tue: 22:30

NOAH - 3D

˛ Ç

13V Daily: 19:30

ENDLESS LOVE

˛ Ç

10-12 PG Daily: 9:30,14:45,20:00 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald Type text]

Beste Kieser Beste Kieser DieDie verkiesing op 7 Mei 2014 is die belangrikste sedert 1994. verkiesing op 7 Mei 2014 is die belangrikste sedert 1994. Toe ons in 1994 ‘n demokrasie geword het, het Suid-Afrikaners geglo dat ons ‘n reënboognasie Toe ons in 1994 ‘n demokrasie het Suid-Afrikaners geglo dat ons ‘n reënboognasie het,droom wat in staat geword het, wat in staat wasgeword om diehet, hoogste sport te bereik. Nelson Mandela hetgeword daardie was om die hoogste sportons te bereik. Nelson Mandela het daardie droom waarin onsbou ons verlede erken verteenwoordig, waarin ons verlede erken maar saam aan verteenwoordig, ‘n nuwe toekoms sou - as een maar saam aan ‘n nuwe toekoms sou bou – as een nasie. nasie. Gedurendedie die vroeë vroeë jare demokrasie, het ons betekenisvolle vordering gemaak met gemaak die uitbreiding van Gedurende jarevan vanhierdie hierdie demokrasie, het ons betekenisvolle vordering met die basiese dienste, asook metdienste, opvoedkundige Die ekonomiegeleenthede. het gegroei. Werk is geskep. uitbreiding van basiese asookgeleenthede. met opvoedkundige Die ekonomie het gegroei. Werk is geskep. Maar hierdie droom het vervaag, en vinniger so onder Jacob Zuma. In talle streke van die land is die infrastruktuur besig

Maar droom–het vervaag, en vinniger so onder Jacobwatertoevoer Zuma. In en talle streke van die land die omhierdie te verkrummel paaie vol slaggate, gebarste pype, gebrekkige elektrisiteitstekorte. Selfs is meer infrastruktuur besig ominfrastruktuur te verkrummel - paaie vol slaggate, kommerwekkend, is die van regering wat misluk soos watgebarste bekwame pype, personegebrekkige vervang word watertoevoer met familielede, en elektrisiteitstekorte. Selfs meer kommerwekkend, is die infrastruktuur van regering wat misluk kamerade en meelopers. soos wat bekwame persone vervang word met familielede, kamerade en meelopers. Die DA glo dat hierdie land té groots is en sy mense té spesiaal is om aan so 'n lot oorgelaat te word. Ons, as die

DieDemokratiese DA glo dat Alliansie, hierdie island té groots is ensituasie sy mense spesiaal is om aan so ‘n lot oorgelaat te word. vasberade om hierdie om te té keer. Ons, as die Demokratiese Alliansie, is vasberade om hierdie situasie om te keer. Beginnendemet met die in Kaapstad in 2006 en in die Wes-Kaap in 2009, het die DA Beginnende diebewindsoorname bewindsoorname in Kaapstad in daarna 2006 en daarna in die Wes-Kaap in bewys 2009,dat dit dienste wysedienste kan lewer, aan arm wyse mense:kan 76%lewer, van diespesifiek Wes-Kaapse begroting het doeltreffende die DA bewys dat op ditkorrupsievrye doeltreffende op spesifiek korrupsievrye aan arm word in arm van gemeenskappe bestee. mense: 76% die Wes-Kaapse begroting word in arm gemeenskappe bestee.

2 Mei 2014

Modern-day crusader on a modern-day saddle for rhinos

Enzo van Vuuren may not have arrived in Potchefstroom on a warhorse for Freedom Day, but he is a crusader nonetheless. Instead, the 49-year-old conservationist chose a customised Smart Car to enter the city. The stopover was part of his 6 000km solo bike challenge. What started off as a health awareness campaign on 1 September 2011, changed direction after the first 2 000km, as the lone rider shifted his focus to rhino conservation. When he is not notching up the kilo-

metres in towns on his green mountain bike, Enzo gets from one destination to the next in his head-turning rhinocar. “This crusade is driven by pure passion. There is no crew and there is no financial gain. It is not easy but the Lord always provides,” he says. Enzo left for Klerksdorp en route to Bloemfontein on Tuesday morning. The second ‘Heal the World 4 Us’ celebration is planned for May Day (1 May). Visit www.healtheworldprojects.yolasite.com to see where he has been and where he is heading.

regoor Suid-Afrika doen deur die hele land te regeer. Ons kan en sal dit doen indien op ons eie. Ons is OnsOns wilwilditditregoor Suid-Afrika doen deur die hele land te regeer. Ons kan –en sal nodig, dit doen - indien die enigste party sedert in elke verkiesing gegroei het, en sal ook die huidige verkiesing groei.het, en sal ook nodig, op ons eie.watOns is 1994 die enigste party wat sedert 1994 in in elke verkiesing gegroei in die huidige verkiesing groei. Ons is egter in ‘n stryd teen tyd gewikkel. Ons is bekommerd dat teen die tyd wat ons ‘n meerderheid op ons eie kan wen,

Onsregeringsinstellings is egter in ‘n stryd tyd gewikkel. Ons bekommerd teen tyd wat ons ‘n meerderheid reedsteen so verwoes sal wees, dat onsis alles van die gronddat af sal moetdie herbou. op ons eie kan wen, regeringsinstellings reeds so verwoes sal wees, dat ons alles van die grond af sal moet herbou. Maar ons het ‘n geleentheid: onder Jacob Zuma is die ANC meer verdeeld as ooit tevore. Duisende ordentlike SuidAfrikaners wat vir bepaalde redes destyds by die ANC aangesluit het, is vasgevang in ‘n organisasie waarvoor hulle hulle

Maar hetDuisende ‘n geleentheid: onder Jacob Zuma is die ANC meer verdeeld as ooit tevore. Duisende nouons skaam. ander het eenvoudig moed opgegee. ordentlike Suid-Afrikaners wat vir bepaalde redes destyds by die ANC aangesluit het, is vasgevang in ‘n organisasie waarvoor hulle hulle nou skaam. Duisende ander het eenvoudig moed opgegee. Dit is dus noodsaaklik dat die DA in hierdie verkiesing soveel as moontlik kiesers sal mobiliseer wat verbind is tot Nelson

se visie – sodat ons ‘n platform kan bou wat kompak genoeg is én wat breed genoeg is om die kern te vorm om Dit Mandela is dus noodsaaklik dat die DA in hierdie verkiesing soveel as moontlik kiesers sal mobiliseer wat ons politiek herskik. Mandela se visie - soda tons ‘n platform kan bou wat kompak genoeg is én wat verbind is totteNelson breed genoeg is om die kern te vorm om ons politiek te herskik. Ons kán dit regkry, maar slegs as Suid-Afrikaners in hulle massas vir hierdie verandering gaan stem. Kom ons ruk op en

Onsmaak kángeskiedenis! dit regkry, maar slegs as Suid-Afrikaners in hulle massas vir hierdie verandering gaan stem. Kom ons ruk op en maak geskiedenis! Saam vir verandering! Stem DA!

Saam vir verandering! Stem DA! Vriendelike groete

Vriendlike groete

James Selfe LP Voorsitter Federale Raad

Leader: Helen Zille | Chairperson: Wilmot James

Leier: Helen Zille | Voorsitter: Wilmot James

Enzo van Vuuren turned heads and evoked curiosity when he arrived in Potchefstroom in his customised Smart Car for Freedom Day. Photo: Cheryl Botha.

2 Mei 2014

Puk soek mans en vroue om deel te neem aan studie Die Lipiedkliniek en Metaboliese Eenheid van die NWU-Potchefstroomkampus benodig die samewerking van die gemeenskap (mans en dames) vir die Groentee Studie wat op 14 Mei afskop. Waarom hierdie studie onderneem? Tee is een van die drankies wat die meeste gedrink word in die wêreld. Groentee hou potensiële gesondheidsvoordele in vir mense, hoofsaaklik weens die teeflavonoïede genaamd katechiene wat in groentee voorkom. Die mate waarin groentee katechiene geabsorbeer word en beskikbaar gemaak word op ’n spesifieke plek in die liggaam (“biobeskikbaarheid”) word beïnvloed deur die manier waarop ons dit inneem bv. word dit in die vorm van ’n teedrankie of ’n kapsule ingeneem? Dit is belangrik om hierdie faktor te ondersoek, want hoe beter die groentee katechiene geabsorbeer word in die liggaam, hoe groter die kans dat die persoon die maksimum gesondheidsvoordeel daaruit sal kry. Die doel van hierdie studie is om ’n vergelyking te tref tussen die biobeskikbaarheid van drie produkte (wat groentee katechiene bevat), gebaseer op verskillende afleweringstelsels. Die studie is goedgekeur deur die Navorsingsetiekkomitee (mense) van die NoordwesUniversiteit, Potchefstroomkampus (Goedkeuringsnommer: NWU-000414-A1) en sal geskied in ooreenstemming met die Helsinki-verklaring (2000, 2002: wat die belange van vrywilligers wat inwillig om aan navorsing deel te neem beskerm). Voldoen jy aan die volgende vereistes? Woon in die Potchefstroom-omgewing? Tussen 18 en 65 jaar oud? Dalk meer om die middellyf – maar gesond ? Ons soek al die feite vir resultate wat ons kan vertrou ’n PIL om ’n uurglas lyf(ie) te behou? Om deel te neem aan hierdie studie sal u moet instem om voedsel/drankies wat hoog is in katechiene, insluitende tee en teeverwante drankies, vir 48 ure vóór en gedurende elke van die drie toetsdae te vermy. U sal ook moet instem om weg te bly van kaffeïen en alkohol vir 24 uur vóór en gedurende elke toetsfase. Hoe sal hierdie studie my bevoordeel? U sal direk voordeel trek uit die studie deurdat u terugvoer sal kry oor u gesondheidstatus wat getoets en gemoniteer word tydens die studie. Dit sluit in inligting oor bloeddruk, harttempo, lewerfunksie en nierfunksie. As enige van die gemete waardes buite die gesonde afsnywaardes val, sal u na u gesondheidsorgpraktisyn toe verwys word vir verdere evaluering. Die data wat in die studie gegenereer word, sal gebruik word om ondersoek in te stel na die moontlike gesondheidsvoordele wat die gereelde drink van groentee-ekstrakte vir die mens kan inhou. Vir meer inligting kontak: Sr. Chrissie Lessing by (018) 299 2480 of chrissie.lessing@nwu.ac.za.

e v sa

& t r a m s p o Sh 47

Bulk Stewing Beef Bone in Per kg

Selected products on this page have been styled for photography

Bulk Pork Braai Chops

FRESH

Per kg

BUTCHER’S

BUYS

PnP NO NAMETM Fresh Whole Chicken Per kg

BEST BUY ALL FOR

PnP Avocado Ripe & Ready 2s, Baby Leaf Salad120g and Mini Italian Tomatoes 250g

PnP Low Fat Yoghurt Assorted 500g Each

1490

PnP NO NAMETM Large Eggs 18s

Sparletta Soft Drink Assorted 2 Litre Each

PnP Tuna Chunks in Oil or Salt Water 170g Each

n Buster Inﬂatio n last year’s price Better tha

Sunfoil Sunﬂower Oil 2 Litre

Poolbrite Month Mate Super Plus or Pink Drive 1.5kg Each

All Gold Tomato Sauce 700ml

1190

SAVE 7.95

1090

PnP Washed Potatoes 2kg

1950

Gewilde biltongfees weer op 30 Mei Die Gereformeerde Kerk Potch Mooirivier hou hulle jaarlikse Biltongfees Vrydag 30 Mei by die Banketsaal in Potchefstroom. Dis in die vorm van ’n buffet-ete met ’n groot verskeidenheid van verwerkte vleisprodukte soos wildsbiltong, beesbiltong, (vet, maer, gerook) en droëwors. Die fees begin 18:30. Die drag is netjies informeel en die koste is R130 per persoon, R60 vir laerskoolleerders en R10 vir kleuters. Kaartjies beskikbaar by ds. Koos Mouton - 082 9253 959.

Potchefstroom Herald

Protex Soap Assorted 175g Each

Colgate Base Range Toothpaste Assorted 75/100ml Each

Ariel Auto Washing Powder 2kg, Auto Washing Liquid 1.5 Litre or Power Capsules 14s Each

Listerine Total Care Sensitive, Tartar Control, Teeth & Gum Defence or Total Care Clean Mint 500ml Each

PRICES VALID 29 APRIL - 4 MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS

4490

Best Customer er ram mme 201 2013* Loyalty Programme

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1184925_390x198

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

ORG Sel: 082 565 5360 TE KOOP GROOT ERWE - NUUT! FEATHER HILL - SLEGS 4 BESKIKBAAR. GESOGDE AREA MET FANTASTIESE UITSIG!!! VANAF R1,4 MILJ GASTE PLOT - SLAAP 22 5,6 HA: 2 SLPK HUIS, 3 X CHALETS, 4 X TENT HUISES, WEMBAD + SPEEL AREA. BOSVELD ATMOSFEER SLEGS 13 KM UIT DORP. R1,9 MILJ.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME Te Huur Kanonierspark R6000 - Meenthuis: 2 slpk, badk, motorh Privaat. Grimbeekpark R4800 - Ruim meenthuis: 2 slpk, badk, kombuis, sit/ eetkamer en afdak.

Mooivallei Hoewe R3200 - 2 Slpk, badk, komb. Heerlike plaas atmosfeer.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

Pierre Sel: 082 568 2977 TE KOOP

Bailliepark Meenthuis - R850 000 2 Slpk, 2 badk, kombuis, sit/eetk, 2 motorh en mooi tuin. Absolute Winskoop!!! Haaskraal - R1,69milj 8,5 Ha plot met spog huis. 3 Slpk, 3 badk, fantastiese komb, sitk, eetk, Tv kamer, lapa, opwask, 2 stoork, woonstel, perde stalle, werkershuis, prag tuin, sterk water, kampe en goeie heining drade. Uitstekend Geprys!!!

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524

082 739 5901

Huisgids RRENTO

2 Mei 2014

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL

BACHELOR R2950

1SLP R3850 2 SLP R4400

SENTRAAL

R650 000 - Winskoop. Netjiese R1 322 000. Erf 952 m², gehersoneer 3 slpk huis/woonstel, 2½ badk, 2 vir 6 woonstelle, 144,4 m² kantoorruikombuise, 2 sitk, 2 eetk, garage met mte en/of spreekkamers. Prima posisie. afdak, bediende kwartiere, goeie Alle kostes ingesluit. Terreinpplan. ligging, gevestigde tuin met Begin dadelik bou. Naby bestaande potplante. Erf 1130 m², alarm, besighede, skole, instansies en kerke. tuinhuis. Oberholzer. Potch Suid.

2 SLP R4400 BAILLIEPARK

3 SLAAPKAMER MEENTHUIS, 2 BADKAMER

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

EIENDOMME TE KOOP

HUISE BAILLIEPARK – 3 SLPKAMER, STUDEERKAMER, DUBBEL BADKMR, DUBBEL M/H, NUUT UITGEVERF BINNE EN BUITE. NABY SKOOL R1.270 MILJ DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R820 000 SUID – 3 SLAAPKAMER , 2 BADKMR, DUBBEL MHUIS, BESPROEIING, BUITE KAMER R995 000 BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUISE 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, TUINTJIE, KOOPKRAG R875 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 3 SLK, 3 BADKMRS, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1. 300 MILJ

NUUT!!KOM KYK! R1.290 MILJ BAILLIEPARK

3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, ENKEL MOTORHUIS MET EKSTRA AFDAK. BINNE/BUITE BRAAIAREA.

R6000

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

MIEDERPARK : R1395 000 ALLEENMANDAAT Ruim gesinswoning!!! 4slk,ruim kombuis,4ruim leefareas, 2 badkamers, opwas, dub.motorh, boorgat, groot erf. Skakel my!!!Freda 082 440 7261

Bailliepark : R1080 000. WINSKOOP!!!Ruim gesinswoning!!!! 3slk, kombuis, 2 ruim leefareas, 1badk, BONUS WOONSTEL. Skakel my!!! Freda 082 440 7261 HEUWELSIG: R1880 000 3slk, 2ruim leefareas,prag kombuis,opwas,braaiarea,dubbelmth. Goeie sekuriteit!! Skakel gou!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

Potchefstroom Herald

2 Mei 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Onderrig / Education

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Lewer van rekenkundige dienste.

a1tMv6F

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SANDMAN

Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Blindings / Blinds

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies. 25

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

JANICE CROFT

expandable security products!

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

Tuindienste / Garden services

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Matte / Carpets

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 06

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Algemene dienste / General services

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING

TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

a1q41aq

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. E.V. Verhuur tafeldoeke, overlays, stoelrokke, strikke, tafel nommers, versnapping stander, blom & kers staanders. (084-900-8051 MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Matte / Carpets

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Skakel 083-334-2796 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876. Puik verfwerk en draadheinings. Reg maak van muurkraake. 8 Plot rioolstelsels. (Dolfie 083-259-5133 ROOFIX Herstelwerk van dakke. Waterproofing verf van huise en geboue. ( Andre 071-281-3329.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

Skadunette & betonmure 082 683 9993 082 335 0118

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

7b3

JARE ONDERVINDING

DaVE 083 675 6370

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

bd3

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

DJ KONTRAKTEURS

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

937

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537 Vartek Electrical & Repairs Maintenance and new installations ( 072-195-8753

Loodgieters / Plumbing

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Motorhuisdeure

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL vAN bOmE.

Eenmalige skoonmaak van tuine en leë persele. Tuinrommel verwydering. Gratis kwotasie.

Skakel Kleinjan 082-456-1699.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

J&H MEUBELVERVOER * INPAK * STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554. Vervoer:Meubels, algemeen,lewende hawe,alle afstande (073-755-4001 (082-879-5439

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

SES GAS INSTALLATIONS. All gas installations and maintenace. SAQCC & SACG. (Shaun 083-651-7303

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934, (Potch).

018 293 1742

Verwydering van bourommel en tuinvullis, algemeen vervoer van goedere. (Andre 071 281 3329 / 082 083 0304.

Follow our page on Facebook 73 Upholstery

HERSTEL

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

VOERKRAALMIS

Xpanda Trellisdeure

Ons spesialiseer in: * xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “razor Spikes” * Storte * Skylight

Since 2009

Skakel Pieter Bosch 073-566-4927

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Daarna

73 Upholstery

BY U HUIS. GEEN UITROEPKOSTE. TOETS ONS DIENS.

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

CK Reg. no. 2002/063528/23

Voor

Algemene Dienste / General Services

* Wasmasjiene * Tuimeldroërs * Stowe

XPANDA N.W.

Skylight

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

LEZMIN 1913 CC T/A

Skakel 074-331-8067 of 072-349-4747.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Rohan ElEctRical

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

Skakel Riaan 083-654-7481

LOODGIETERS

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Carpet Kleen

• SCOTCHGUARD

JJW

Herstel van Speed Queen, Whirlpool, LG, Defy en Samsung wasmasjiene. Ook yskaste, skottelgoedwassers, koelkamers, mikrogolfoonde, lugverkoelers, stowe, oonde, geysers en alle elektriese foute en installasies.

082 335 0118

Skakel Elaine (018) 292 1615

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

(018) 297 8168 082 950 9633

Betaal onmiddellik kontant en kry 10% afslag op alle reperasies van elektriese toerusting.

082-683-9993

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

www.bertsbricks.co.za

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

AANDAG!! AANDAG!!

BA3

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste.

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

19d

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

PROBUILD

BCA

Tswanakursus: Leer om op heel elementêre vlak in alledaagse situasies te kommunikeer. (Marcel 071 745 9047

Plaveisel / Paving

c27

Individuele ekstra klasse! Wiskunde Grd 4-9, Wetenskap Gr8-12. (Nicole Richards 071-606-1249

BAD

Onderrig / Education

A3F

Potchefstroom Herald

c26

2 Mei 2014

Jou Nutsmanne. Staal, Hout, Herstelwerk, Verf, Afdakke en Heinings, Loodgieter. (Hans 072-548-4965 Canvas Master Lapas; Stoop, Tents, Gazebo. (Andre 071-281-3329

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Plaagbeheer / Pest Control

NUTSMAN DIENSTE. Instandhouding in en om die huis sweiswerk, Potch. ( Duim 082 334 3760. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

DROOGTE’S VERVOER

Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 a01

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

uniquepools@lantic.net

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

LaPaS & GraSdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Potchefstroom Herald

KANTORE TE HUUR Kantore te huur in Potchefstroom. Ongeveer 200 m2 @ R60 p/m2.

086 722 7563 Nationwide 081 414 5333 Vereeniging www.key2debtfreedom.co.za

Free Consultation!!! BEE Contributor

Skakel Kobus 083 627 8131. 85

Algemeen te koop / General for sale

Woonstelle te koop / Flats for sale

c2b

TE KOOP: 163m² woonstel in Languedoc, Walter Sisulustraat, Potch. 2 Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, eet- en TV-kamer, opwas asook enkel toesluitmotorhuis. Prys: R720 000. Skakel 082-267-0798 of 082-445-8967. a1trjh5

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

a1tr825

3M 3M 4M 3M

Any Size

Motors

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

a1trZx5

1. 2013 Chevrolet Spark 1.2L 32000km FSH R2 350.00pm 72 months 2. 2011 Toyota HiLux 3.0D-4D D/C 69000km FSH R6 250.00pm 72 months. 3. 2011 Kia Soul 1.6 38000km Silver FSH balance of factory warranty R3 350.00pm 72 months. 4. 2011 Volkswagen Vivo 1.6 Trend 95000km FSH R2 890.00pm 72 months. 5. 2011 Renault Sandero 1.6 United 35000km FSH R2 320.00pm 72 months. 6. 2008 Isuzu KB240 LE D/C 150000km R2 890.00pm 72 months 7. 2006 Mercedes Benz C180K 94000km FSH R2 840.00pm 60 months. 8. 2006 Ford Ranger 2.5TDi Supercab 255000km FSH R2 450.00pm 60months. 9. 2009 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 5dr 12300km FSH R2 450.00pm 72 months.

Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738

R4 800 R5 500 R8 200 R9 300

tiptoptvsa@gmail.com

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

Lenings / Loans

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Klerksdorp massering met 'n verskil. Privaat parkering. (Chantel 082-846-9001

c10

Aloan up to R100 000 blacklisted. Itc, Garnish, credit berau. Welcome (Manana 078-472-3731

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

24/7

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD VEILING, VLOOI,

MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

“ENTREPRENEURS IN AKSIE” Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

TIp TOp TV AANDAG!!! Du plooystraat 46

3 EN 4 SLPK hUlSE tE hUUr tE dEELKraaL NaBY CarLEtONvILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND

BRIDGING CASH

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Te koop. Kortbeen Jack Russel hondjies. R750. Ingeënt & ontwurm. ( Anita 082-577-1131.

AANDAg!

Huise te huur / Houses to let

SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

DEELKRAAL ESTATES

Installments include a 2 years mechanical warranty.

= = = =

a23

HET U KONTANT NODIG?

Terms and conditions apply.

3M 4M 4M 6M

Contact Dannis at 078-186-4770 for more information.

Free delivery in Potchefstroom.

FIRST PAYMENT 1 JUNE 2014

X X X X

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Vir meer inligting skakel Joy by 071-606-0514.

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

AA ACCORD WENDYS

From ood. Paillert W

A1TQ5HV

a1tNBC5

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

BENODIG U KONTANT?

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 61

Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

E.V Druk van u keuse foto / bewoording op klip, materiaal, koffie beker, wye verskeidenheid! (084-900-8051

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

1996 Volkswagen Golf 1.3 4 nuwe bande RWC goeie toestand R27 000 (072-901-0922 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Landrover Discovery TDV6SE with extra luggage box R450 00 negotiable(082-4570659

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 Nissan 1400, 2006 model, ± 96500km uitstekende kondisie, R38 000 goeie diensrekord en immobiliseerder. (083-406-1286

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

Peugeot 1.4 xline 2004. 101000km groot + diens+ cambelt vervang R48 000 ohb. Piet 082-648-6639 Potch. VOERTUIG: Piggy Back (gebruik) te koop. 2.5m wyd, 14" wiele en 'n spaarwiel. Papiere is in orde. In baie goeie toestand. Prys: R14 000 ona. ( 082-821-4245.

Motorfietse / Motorbikes

Drie wiel motorfiets1200. Nissan engin gearbox en diff R55 000 ohb, nie papiere nie. (Piet 082-648-6639

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

BENODIG: Ek is op soek na ‘n groot 4+ slaapkamerhuis op ‘n groot erf of plot in ‘n goeie buurt in Potchefstroom om te huur vanaf 1 Julie 2014. Moet dubbelmotorhuis en bediendekamer hê. c11

Skakel Herman Bisschoff 082 322 0548.

SOEK 2 Slaapkamer meenthuis of woonstel met tuin in Fochville om privaat te koop. Skakel (Marielle 082-571-9182

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. h/v james Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

TO LET ROODEPOORT PROMINENT USED CAR STAND Available immediately Excellent Exposure R25 000 pm

C14

!!! DEBT !!!

Skakel piet oosthuizen 083 268 9367.

EF-5 18-55mm F/3.5 - 5.6 IS STM en EF-S 55 - 250mm F/4 - 5.6 II IS, Sandisk 16GB Extreme SDHC kaart en ‘n Canon sak.

Juweliersware / Jewellery

Charmaine 082 378 9362

KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. Top Quality & highly visible workshop & office space to let in Fochville. Long Term lease ( (018) 771-2075

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Slaapkamer woonStel op eerSte vloer te huur in Baillie park. 1 Badkamer met bad en stort. Onderdakparkering. Oopplan kombuis en sitkamer.Veilige en baie netjiese kompleks. r3 900 per maand. Dadelik beskikbaar. Skakel 079 518 7276 vir afspraak.

c28

Steve Biko 74, Bult, Potchefstroom. Oorkant Virgin Active. Onmiddellik beskikbaar.

Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761.

bd5

Lenings / Loans

Kantore / SpreeKKamerS te huur.

a1tL6WF

TE KOOP CANON EOS 700D kamera met 2 lense:

Persele / Premsises

a1trrkq

ADE

8F6

Kennisgewing

2 Mei 2014

1 Slpk w/s + motorhuis agter in erf Rivierstr 10 Potch R3 300pm. S-dep R3 300 w&l ing. (Piet 082-648-6639 2 Slpk, 1 badk, onderdak, braai-area, nuut, netjies, veilig, dubbelafdak & sentraal. Suid, Potch. R4 900 p/m + s/dep. van R4 900. Koopkrag & lae onderhoud. ( Eienaar 082-552-3654. Langtermyn beskikb. 1 Julie 2014. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 680 p/m. ( 082-888-2247. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 800 p/m. ( 082-885-9320. Bachelor flat in Welverdiend, 10km from C/ville to let. R1 500 p/m Key dep. ((018) 784-4323

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Eenslaapkamer woonstel op Venterdorppad 7km R2000. (L.Buis 082-859-7599 Fochville 1 Slk woonstel. W/L ing. R2 300.00 p/m (Elize 072-187-2754 Woonstelle groot veilig. W&l ing, eenslaapkamer oopplan, sit & komb, R2 700. Tweeslaapkamer oopplan, sit & komb, R3000 Potch ind. (083-996-0320 Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours ( 073-599-5999 after hours Groenwilgers aftree Oord w/s te huur. Onmiddelik beskikbaar. (082-561-0710 Groot tuin bechelor w/l ingesluit skoonmaker / Pw baie kaste apart kombuis sluit afdak. S- dep R2 200 hpm R2 700. (083-334-3507

Groot eenslaapkamer woon-stel te huur sentraal 1st Junie. Geen diere. (018-294-44431 / 082-452-3382

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Meenthuise te huur te Nimes (middedorp). 1) Grondvloer ruim luukse 3 slaapkamer (185 m²) meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. 2) Grondvloer ruim 2 slaapkamer (172 m²) meenthuis, sit- eet en woonkamer met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. Toesluitmotorhuise en afdakke. Geen troeteldiere. R5 200 p/m vanaf Mei 2014. Deposito R5 200. ( Habiplan by (018) 293-0625. GRIMBEEKPARK: 2 slpk meenthuis @ R6 700 p/m. ( 082-885-9319. KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis @ R5 020 p/m. ( 074-241-9577.

BAILLIEPARK: Onmiddellik beskikb. Ruim 4 slpk, 2 badk huis. R7 800 p/m. BAILLIEPARK: 3 slpk, 2 badk meenthuis. R5 300 p/m. ( 083-683-8894. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. MEENTHUISE TE HUUR: * Meenthuis te huur in Van der Hoffpark. Baie ruim. 2 Slpk, 1 badk, 2 motorhuise. R7 500 p/m. * Meenthuis te huur op die Bult. 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak, veilige parkering. R4 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. 1) GRIMBEEKPARK: 2 slpk, 2 badk @ R6 050 p/m. 2) S E N T R A A L : 3 slpk @ R7 200 p/m ( Huizemark (018) 297-8338. Spacious Quality 3 Bedroom, double bathroom, Town Houses to let with P/V garden from 1 April 2014 FOCHVILLE ((018) 771-2075 o/h ( 073-599-5999 a/h

a1trvrF

TE HUUR Baie ruim meenthuis WATERBERRY ESTATES 2 Slpk, 2 badk, dubbelmotorhuis met outomatiese deure. Skakel Ann 082-806-8490. R6 000 p/m.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale Twee slpk dupleks meenthuis privaat verkoping prys onderhandelbaar. ( 079-316-3400

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Indien jy by die profiel inpas, stuur asseblief jou CV (geen sertifikate) voor of op 9 Mei 2014 aan Johan Nel by e-pos johannel@helpendehand.co.za. Indien jy nie terugvoer binne drie weke na die sluitingsdatum ontvang nie, kan jy aanvaar dat ander kandidate vir die pos oorweeg is.

Kennisgewing

AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042 HARDWORKING LADY. Seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Jeanette 073-906-0215

HUIS TE HUUR: mooi, omheinde plaashuis. Veilige area, Oudedorp pad, 12 km buite Potch op die Carletonville-pad. R6 000 per maand met koopkrag. ( Ewan by 082-452-8961.

Beskikbaar vanaf 15 Mei 2014.

MIEDERPARK: 3 slpk met 2 badk @ R7 700 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Huur: R8 950p/m. Deposito: R8 950. Langtermyn huurkontrak. Skakel (018) 290-5018 of 076-584-5768 gedurende kantoor-ure.

Huise Te Koop / Houses For Sale

BARGAIN: Ailanto-erf, ± 5 600m² @ R320 000. ( Linda Nolte by Huizemark 082-785-3951. Blokman benodig Pieter ku. (018 - 294 -6530 faks 018 293-174

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

2.6 HA, 5KM BUITE dorp. 2 Slpk, 2 badk + w/stel. R910 000. ( Huizemark by (018) 297-8338. bb7

GESOGTE VYFHOEKPLOTTE Drie boupersele (ongeveer 1 hektaar elk) en vier stukke weiding (tussen 9 en 13 hektaar elk) aangrensend aan die Modderdam as geheel of afsonderlik te koop. Skakel: (018) 294-7691 of 082-348 1904.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www.albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm. Algemene VoorrAAd AAnkoper Beefmaster benodig ‘n eerlike persoon met ‘n B.com graad wat verantwoordelik sal wees vir die aankope van alle items vir onderhoud, produksie & konstruksie doeleindes.

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Selina 076-675-2340

Groot moderne woonhuis met 3 slaapkamers, eetkamer, woonkamer, sitkamer en dubbelgeriewe te huur in Roscherstraat, Bailliepark naby die Gereformeerde Kerk.

a1tS0qq

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Betrekkings / Vacancies

300 Jobs @ DMT TRAINING. Welding R3 600, Boilermaker R5 700, Cashier R600, Forklift R650 apprenctice. (016- 422-4264/ whatsapp 076-927-9085 Mnr Van Zyl/ Mnyandu

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & Ventersdorp. Sms name & Area to

b93

Helpende Hand is ŉ gemeenskapsorganisasie wat gefokus is op die aanspreek van Afrikaner-armoede deur verligtings-, verbrekings- en voorkomingsprojekte. Een van die aksies is die daarstel van skenkingskantore in die gemeenskap. ŉ Skenkingskantoor ontvang skenkings van die publiek en verkoop dit. Die wins finansier die kontrakteur se vergoeding en befonds studiebeurse by Helpende Hand. Daar is ŉ geleentheid vir ŉ kontrakteur in Potchefstroom. Die kontrakteur moet verantwoordelikheid neem vir die dag tot dag bedryf van die skenkingskantoor, soortgelyk aan ŉ normale besigheidseienaar of konsessiehouer. Die volgende vaardighede is noodsaaklik: MS Office-vaardighede, ŉ bestuurderslisensie, eie voertuig en ŉ skoon kredietrekord. Die volgende vaardighede sal in jou guns tel: ervaring as besigheidsbestuurder/eienaar, matrieksertifikaat, toepaslike tersiêre kwalifikasie in finansies of besigheidsadministrasie en kennis van personeel-aangeleenthede. Navrae kan gerig word aan Fanie Buys by 0826450887.

3 Slaapkamer, 1 badk braaiarea. Dubbel motorafdak, stoorkamer. Netjies alarmstelsel sentraal Suid Potch. R6 900pm + R6 900 sleuteldep. Prepaid elek. (Eienaar 082-552-3654 beskikbaar 1 Jun 2014.

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR.

Onmiddellik beskikbaar. Okkupasie datum onderhandelbaar.

Skenkingskantoor: Potchefstroom

C0E

Dupleks 2 slpk sentraal dorp met tuin, water , & tuindiens ing, koopkrag R6 660.(084-657-6164

Klein 1 slpk woonstel, veilig & baie privaat, veilige parkering. R2 100 p/m w&l ing. (084-666-9889.

c29

* BACHELOR W/STEL vanaf R2 420 p/m. * Groot bachelor @ R3 300 p/m. * Suid: 2 slpk (met tuin) @ R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

083 389 1784

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Vakante poste beskikbaar vir Paneelklopper & Spuitverwer te Potchefstroom mededingende salaris. (Nico 083-639-6048

AdministrAtiewe klerk Die suksesvolle kandidaat moet ‘n B.com graad hê, pro-aktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word diesel werktuigkundige Die suksesvolle kandidaat moet die gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. outo elektrisiën Beefmaster benodig ‘n gekwalifiseerde persoon met ten minste 10 jaar ondervinding. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. millwright/elektrisiën Die suksesvolle kandidaat moet gekwalifiseerd wees & onafhanklik kan werk. Persone met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. Beefmaster is voortdurend besig om uit te brei en dus is persoonlike en beroepsontwikkeling baie belangrik vir die besigheid wat kan lei dat individue na ander afdelings van die besigheid bevorder mag word in Christiana, kimberley of Johannesburg. salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. stuur asb u CV, id en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100.

Potchefstroom Herald

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

DEBT COLLECTOR wanted – Male applications only.

* Must have own bakkie & Cellphone.

* Must have computer with internet connection. * Brilliant earning prospects – commission based. * Training provided.

Please forward CV’s to 086 598 1903.

BEMARKERS

a1tS2a0

Benodig vir Sekuriteitsmaatskappy. Opleiding sal verskaf word. Eie vervoer. Handig CV in by C.S.S Security, h/v Peter Mokabalaan 139 en Du Plooystraat,Willow House, Potchefstroom.

VACANCY

a1tq325

a1tSB3K

2 Mei 2014

ENGINEERING REPRESENTATIVE (POTCHEFSTROOM) * Vaal and Rustenburg Mines. * Consulting Companies in Gauteng. * Technical background and experience will be advantageous. * Company Vehicle. * Salary Negotiable. E-mail: ultraspec@absamail.co.za Fax: 086-517-3332.

a1trW5q

VAKATURE – ADMIN ASSISTENT VEREISTES: 1. Vorige werksondervinding 2. Rekenaarvaardig 3. Tweetalig 4. Matriek 5. Geldige rybewys 6. Werksure: Ma – Vry 08:00 – 17:00 7. Salaris onderhandelbaar 8. Sluitingsdatum: 15 Mei 2014 E-pos alle aansoeke na: sales@elgrande.co.za

POS BESKIKBAAR VIR ‘N MECHANICAL DRAFTSMAN (TEKENAAR) met “Solid-Works” ondervinding. a1tS0BF

FFE AFRICA (Pty) Ltd, Potchefstroom Stuur so spoedig moontlik u CV na: E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 086 298 0120 Tel: (018) 290-9520 / (018) 290-9407 Skakelpersone: GJ du Plessis / Janet Rossouw

VERSORGER BENODIG ‘n Bejaarde blanke Afrikaanssprekende dame soek na ‘n voltydse inwonende versorger om haar te versorg en toesig te hou oor haar huishouding (ingesluit die voorbereiding van etes) op Die Bult te Potchefstroom. Die versorger moet ‘n blanke vroulike persoon wees in goeie gesondheid en sonder enige afhanklikes en moet sober gewoontes en Christelike morele waardes handhaaf. Rook, alkohol- en dwelmmisbruik is nie aanvaarbaar nie. Verder moet sy verkieslik tussen 50 en 60 jaar oud wees en sy moet ‘n geldige bestuurderslisensie en ten minste ‘n matriek sertifikaat besit. Enige verpleegkundige kwalifikasies en ondervinding in die versorging van bejaardes sal ‘n voordeel wees. Verwysing van kwalifikasies en vorige ondervinding word vereis. Salaris sal markverwant volgens kwalifikasies en ondervinding wees. a1traF0

Stuur u CV en sertifikate aan leoniedb@zoningapply.co.za of faks na 086-552-4900. Telno. (012) 654-4354 / 083-459-6354.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

a1trdxv

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: RACHEL SHARLOTHA ELISABETH JACOBS IdENtItEItSNOMMEr: 470315 0126 08 9 BOEdEL Nr: 20214/2014. IN LEWE WOONaGtIG tE ROSETUIN AFTREE OORD NO II, MIEDERPARK, POTCHEFSTROOM. INGEvOLGE artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 2 MEI 2014. DATUM VAN PLASING: 2 MEI 2014. CAREL ERASMUS-GAISFORDS OCTRONGEBOU. Lombardstraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM VERW: C ERASMUS ................................................................................... P112 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES Please take notice that rhOda SONEt vENtEr (Id. NO. 651219 0189 08 2) intends making application to the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) a member of the dtI Group, for the restoration of BESBOU BUILDING ENTERPRISES (PTY) LTD (REG. NO. 1986/000689/07). Please take notice further that any objection of this application must be lodged with the Companies and Intellectual Property Commission within thirty (30) days of the date of publication hereof. ...............................................................................CaL013 KENNISGEWINGS • NOTICES

AUCTIONEERS

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

KENNISGEWINGS • NOTICES IN dIE LaNddrOShOF vIr dIE dIStrIK vaN VENTERSDORP

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

GEhOU tE VENTERSDORP SaaK NO: 187/07 In die saak tussen:

Date: 3rd MAY 2014

PAULUS SEBUDI

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

EISER

en ALBERT MUNAPULE MOJAFI

VERWEERDER

REPO’S / NO RESERVE

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

Ingevolge ‘n Lasbrief tot Eksekusie teen goed uitgereik in bogenoemde agbare hof en ‘n vonnis gedateer 1 OKTOBER 2007 en ingevolge ‘n beslaglegging wat op 13 MAART 2013 gedoen is, sal die volgende roerende eiendom in eksekusie verkoop op 29 MEI 2014 om 10h00, word deur die balju van die Landdroshof vir die distrik van VENTERSDORP aan die hoogste bieder vir kontant per AUCTION HUNTERS, CARMICHEALSTRAAT 28, VENTERSDORP, per openbare veiling.

PRIVATE ENTRIES WELCOME TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

1 X NISSAN SENTRA 160 GS HXK 465 NW CISKA TROMP PROKUREURS YSSELWEG 55, vENtErSdOrP tEL Nr. (018) 264 2288 .................................................................................... P111 KENNISGEWINGS • NOTICES

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald a1tMxq0

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Kennisgewing

TENDER NORTH-WEST UNIVERSITY (POTCHEFSTROOM CAMPUS) The University invites all interested contractors with the necessary qualifications, skills, experience and resources to tender for the under mentioned services: YEARLY CONTRACT FOR HOSTEL MAINTENANCE FOR THE FOLLOWING: PLUMBING: TENDER NWUTR039/2014PC TENDER PROCEDURE Tenders must be marked clearly as above. A non-refundable tender deposit of R300-00 is payable. TENDER ENQUIRIES: Rika van Rooijen – Tel. 018 299 1136 or Martin Oosthuizen – Tel. 018 299 1127 Kindly phone Rika van Rooijen before 12:00 on 05 May 2014 to book your space at the compulsory information session at 11:00 on 08 May 2014, in the tea room of the Department of Technical Services, Building G14. Please note, bookings will only be confirmed once tender deposit is received. Closing date

:12 May 2014

Closing time

:12:00

Tender box

:C1 BUILDING, 53 BORCHERD STR POTCHEFSTROOM

The North-West University reserves the right not to accept the lowest or only tender, and furthermore to accept only a portion of a tender rather than a tender as a whole.

KENNISGEWINGS • NOTICES a1tMxSv

KENNISGEWINGS • NOTICES

TLOKWE STADSRAAD

TLOKWE CITY COUNCIL

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 2003: HERSONERING VAN GEDEELTE 6 VAN ERF 436, DEPPESTRAAT 122, DASSIERAND

NOTICE OF DRAFT SCHEME 2003: REZONING OF PORTION 6 OF ERF 436, 122 DEPPE STREET, DASSIERAND

die tlokwe Stadsraad gee hiermee ingevolge artikel 28(1) (a) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ‘n ontwerpdorpsbeplanningskema, bekend te staan as Wysigingskema 2003, deur die Stadsraad opgestel is.

the tlokwe City Council hereby gives notice in terms of Section 28(1)(a) of the town Planning and townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that a draft town planning scheme, to be known as amendment Scheme 2003, has been prepared by it.

hierdie skema is ‘n wysigingskema en bevat die volgende voorstelle:

the scheme is an amendment scheme and contains the following proposals:

die hersonering van Gedeelte 6 van Erf 436, deppestraat 122, dassierand vanaf “residensieel 1” na “residensieel 3” met Bylae 1564 vir ‘n hoogte van slegs een verdieping en ‘n vloeroppervlakteverhouding van 0,4. die erf is 828m² groot en sal ná hersonering gekonsolideer word met die aangrensende Erf 30, Michael heynsstraat 49, dassierand, wat reeds “residensieel 3” gesoneer is met Bylae 1334 vir ‘n hoogte van net een verdieping en ‘n vloeroppervlakteverhouding van 0,4.

the rezoning of Portion 6 of Erf 436, 122 deppe Street, dassierand, from “residential 1” to “residential 3” with annexure 1564 for a height of a single storey only and a floor area ratio of 0,4. the size of the erf is 828m² and shall after rezoning be consolidated with the adjacent Erf 30, 49 Michael heyns Steet, dassierand which has been rezoned already to “residential 3” with annexure 1334 for a height of a single storey only and a floor area ratio of 0,4.

Na hersonering sal wooneenhede met ‘n totale bruikbare vloeroppervlakte van 331 vierkante meter op genoemde Gedeelte 6 opgerig mag word.

dwelling units with a total usable floor area of 331 square metres could after rezoning be erected on the said Portion 6.

die volgende erwe kan moontlik deur die hersonering geraak word:

the following erven may possibly be affected by the rezoning:

Erf 27, Michael heynsstraat 55, dassierand Erf 29, Michael heynsstraat 51, dassierand Gedeelte 1 van Erf 417, deppestraat 120, dassierand

Erf 27, 55 Michael heyns Street, dassierand Erf 29, 51 Michael heyns Street, dassierand Portion 1 of Erf 417, 120 deppe Street, dassierand

die ontwerpskema lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder Behuising en Beplanning, Kamer 210, dan tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 april 2014 tot 27 Mei 2014.

the draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the Office of the Manager housing and Planning, room 210, dan tloome Complex, corner of Sol Plaatjie avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 29 april 2014 to 27 May 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die Skema moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 april 2014, dit wil sê voor of op 27 Mei 2014, skriftelik by of tot die Waarnemende Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, ingedien of gerig word.

Objections to or representations in respect of this scheme must be lodged with or made in writing to the acting Municipal Manager, at the above address, or PO Box 113, Potchefstroom, within a period of 28 days from 29 april 2014, that is on or before 27 May 2014.

Kennisgewing 42/2014

Notice 42/2014

LMK MOHLOMI WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER ................................................................................. P105a

LMK MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER ................................................................................. P105E

KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

2 Mei 2014

Locals trialling for underwater Hockey world cup championships Vincent Mofokeng Local swimmers will be battling it out in the next Underwater Hockey World Championship trials on May 31. Pamela Mackor and JD Aucamp have a selection of great swimmers from Potchefstroom and the North Westers are very valuable contributors to the SA squad. The Barcelona 2015 World Cup will be calling for many countries to

participate in this rare sport. The sport is growing drastically in this country. The Potchefstromers are here to stay and want to make this a dominant sport in the province. The swimmers of the Potch Sub Aqua going on trials are: Rupert Bothma,

Zard Aucamp, Zanel Wentzel, Barnard Swanevelde, Wynand van Rensburg and Simeon Jooste. JD Aucamp and Pamela Mackor are the U.19 ladies coaches whilst their players are hopeful to go to Barcelona in the 2015 Underwater Hockey World Cup.

Simeon Jooste is also one of three swimmers going on trial. Photo: Vincent Mofokeng.

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) Case No. 57264/2011 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and RONALD KAWOOYA First Defendant (ID NO. 701215 6302 18 2) THEMBELANE GERTRUDE KAWOOYA (ID NO. 740128 0392 08 8) Second Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment granted on 24 February 2012, in the above Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution on 9 May 2014 at 10H00 by the Sheriff of the High Court, Oberholzer, at The Sheriff’s Office, corner of Annan and Agnew Streets, Carletonville, to the highest bidder: Description:

ERF 618 CARLETONVILLE EXENSION 1 TOWNSHIP; REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG In extent: Measuring 1031 (One Thousand and Thirty One) Square Metres; Street Address: known as 49 ONYX DRIVE, CARLETONVILLE EXTENSION 1; Zoned: Special Residential; Improvements: The following information is given but nothing in this regard is guaranteed: The improvements on the property consist of the following: MAIN DWELLING COMPRISING INTER ALIA: - KITCHEN - LOUNGE - DINING ROOM - 3 BEDROOMS - BATHROOM WITH SEPARATE TOILET OUT BUILDINGS COMPRISING OF: - GARAGE AND OUTBUILDING WITH TOILET HELD by the First and Second Defendants in their names under Deed of Transfer No. T47864/2001. The full conditions may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court, Oberholzer, at the Sheriff’s Office, corner of Annan Street and Agnew Street, Carletonville. Note: Consumer Protection Act 68 of 2008: 1. Buyers/Bidders must register to bid and original proof of identity and residential address are required. Should you buy on behalf of someone else, or a legal entity, you will need to present the Sheriff with written authority to this effect. Further information and Regulations in terms of the Consumer Protection Act 68 of 2008 are available at the office of the Sheriff for inspection. 2. Registration opens at 09H45 and a deposit of R5, 000.00 (Five Thousand Rand) is payable by any person who wishes to participate. DATED at PRETORIA on this the 1st day of April 2014. NEWTONS Plaintiff’s Attorneys 2nd floor, Lobby 3 Brooklyn Forum Building, 337 Veale Street Nieuw Muckleneuk, PRETORIA Tel: (012) 425 0200 / Telefax: (012) 460 9491 Ref. L03788/G Willemse/Madaleine ........................................................................CAL 015 KENNISGEWINGS • NOTICES

JD Aucamp(U.19 ladies national coach), Rupert Bothma, Zard Aucamp, Zanel Wentzel, Barnard Swanevelde, Wynand van Rensburg and Pamela Mackor(U.19 ladies national coach.) Photo: Vincent Mofokeng.

Wêreld Lang Dryf-toernooi brei uit na Potchefstroom - op 8 Mei by Buiteklub Onder die vaandel van Quantum Driving is daar ‘n radikale nuwe liga in die wêreld van gholf. Weg is die dae van kleurlose karakters en vervelige kommentaar; in die plek daarvan nou helder, kleurryke en aksiebelaaide toernooie met Olimpiese kaliber-atlete wat ‘n gholfbal kan laat spaander teen ver oor die 350 km/h! Die kompetisie bestaan uit atlete wat elk 6 gholfballe binne 3 minute dryf. Die langste dryf in die skoonveld word gemeet en bepaal nie net die beste atlete van die dag nie, maar elke atleet se beste afstand tel ook by tot sy spantotaal, soos in krieket. Deel van die atmosfeer is wakker musiek, dans en verversings! Jy mag dit nie misloop. Quantum Driving het die sport reeds gevestig in Suid-Afrika, Kanada, die VSA, Europa, Meksiko en Jamaica. Die wêreld toernooi geniet jaarliks wêreldwyd tot 6 keer meer televisiekykers as rugby! Deel van die sport se missie is ontwikkeling: “Ons verstaan die rol van sport in Suid-Afrika en ons weet SA het die kaliber-atlete om internasionale toernooie jaarliks na Suid Afrika toe te bring. Om te verseker dat ons steeds nuwe talent ontdek, loods ons nou met trots ons Universiteitsliga. Die liga be-

gin met 28 koshuise van die Universi- klub. Die hekke open 17:00 en die teit van die Noordwes wat mekaar die kompetisie begin 18:00. stryd op die 8 Mei aansê. Nie net gaan Volgende op die kalender is Tuks se ‘n koshuis as die 2014 kampioen uit toernooi op 27 Julie, gevolg deur die stryd tree nie, maar die beste indivi- Bloemfontein en die Universiteit van duele atlete gaan deurdring na die SA Johannesburg. finale in Oktober.” Vir verdere inligting kontak vir AJ Ook in aksie ter vertoning tydens die per epos by ajduplestoernooi van 8 Mei is Potchefstroom se sis01@gmail.com. eie A.J. du Plessis, wat verlede jaar op die wêreldtoernooi in Meksiko ‘n algehele 5de posisie behaal het en tans tweede geplaas is op die SA ranglys. Saam met AJ sal Gerhard Coetzee ‘n vêrslaan vertoning gee. Gerhard was deel van die SA span wat in 2011 die wêreldspele in Jamaica gewen het. Die 8 Mei toernooi vind plaas by die Potchef- AJ du Plessis by die Serengti Golf Estate kompetisie, QuantumDristroom Buite ving. Foto: Verskaf

North West golf still going strong Andrè van Dyk from Orkney recently won the Lichtenburg Junior Open that was sponsored by Majestic Air for the 2nd year in a row and the 13year-old achieved this victory against U.19 players. In the U.19 category Leon Vorster (Vryburg) took first place, Phillip Niemand (Potchefstroom) took second and Aldrè Terblanche (Klerksdorp) came in third. In the U.17 category Herman Anderson (Klerskdorp) took first place with Johan Burke (Potchefstroom) on second and Albertus Jonker (Klerksdorp) took third.

In the U.15 category André Van Dyk (Orkney) took first place and overall winner with Christiaan Burke (Potchefstroom) as runner-up and Ray Janse Van Rensburg (MooiNooi) in third place. In the U.13 category Jaco Anderson (Klerksdorp) took first place with Ruben janse van Rensburg (Rustenburg) in second and Duan Mostert (Leopard Park) in third place. In the U.11 category Charles Pieterse (Orkney) took first place with Neil janse van Vuuren (Potchefstroom) in second place and Leonard Bevan (Leopard Park) in third.

In the girls category Desré Green (Klerksdorp) took first place with Kaitlin Fencham (Klerksdorp) on second place and Zané Wessels ( Ventersdorp) in third. The next North West junior events are on May 1, the Delareyville Junior Open. May 2 the Vryburg Junior Open starts, May 17 the Ottosdal Junior Open and May 31 the Leopard Park Junior Open. Contact Leon Bevan 0834317112 for enquiries. Both the North West U.19 invitational and U.17 teams beat Botswana National Junior Team in a recent fixture.

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Luiperds uit Vodacomreeks Piet de Jager Die Luiperds se Vodacomseisoen is iets van die verlede na hulle Saterdag sleg verloor het teen die Griekwas in die wedstryd wat op Klerksdorp Askari se veld plaasgevind het. Die Manne van Kimberley het oortuigend met 32-8 gewen en was teen rustyd reeds gemaklik met

20-3 voor. Die Poublou-agterspelers het met tye bykans na hartelus deur die Luiperdverdediging genael. Die Luiperds se George Tossel het moedig probeer maar die oormag was net te groot. Die Luiperds eindig in die vyfde plek op die Noordelike afdeling se punteleer, net 2 punte agter die Leeus. Afrigter Chaka Willemse was moede-

Batsmen set up emphatic Pukke victory A century by ABSA North- board but the damage had West Pukke opening bats- already been done. Pukke man, Ludwig Roos (103), posted 332/7 at the end of along with half-centuries their innings. Kovsies made a strong from Grant Mokoena and Righardt Frenz, gave their si- start to their reply. PJ Jande a solid base on which to sen scored 101 from 115 set up a convincing 89-run balls (8x4s, 2x6s) to give his win over University of Free side a good foundation. His State (Kovsies) at Groen- team mates did not fare as kloof in Pretoria on Satur- well, as the in-form Jacobus Dreyer and Andries Gous day. Pukke set the opposition were both restricted to 35 a 333-run target after win- runs. The rest of the line-up ning the toss and electing to struggled to score against a bat first. Roos and Mokoena did rampant Bjorn Fortuin the most damage up front, (4/56) and could not add sharing a 129-run opening more than Keagan Rafferty’s stand before the latter was 24 off 22 balls. removed by Leus Du Plooy. Roos Department of Human Settlements, went on to share Public Safety and Liaison his next partnership with Frenz Cancellation of Bid (74), adding a viDPS: 01/14/15: Construction of tal 87 runs betTraffic Training College in ween them to the Mahikeng for the Department of board before KovHuman Settlements, Public Safety sies’ Leonard Kiland Liaison (Public Safety and leen put an end to Liaison Branch) (Phase 1) Ludwig’s innings. Bidders should note that His 103 runs cathe above-mentioned bid me off 127 balls has been cancelled. including nine We apologise for any fours and a six. inconvenience caused. The rest of the line-up struggled to get runs on the Kone Solutions K22563

BIG

TYRE SALE

PASSENGER TYRES 15580TR13 GOODRIDE SP06 16580TR13 SAVA EFFECTA 17570TR13 GOODRIDE SP06 16560TR14 GOODRIDE SP06 17565HR14 GOODRIDE SP06 18560HR14 GOODRIDE RP28 18560HR15 GOODRIDE SP06 19565HR15 GOODRIDE SP06 20555ZR16 MARSHAL KH35 MATRAC XM 23560HR16 GOODRIDE SP06 22545ZR17 GOODRIDE SA07 XL

R350.00 R380.00 R400.00 R505.00 R415.00 R475.00 R555.00 R605.00 R685.00 R905.00 R905.00

Department of Social Development Invitation to Bid

Open bids are hereby invited from reputable, qualified, accredited and relevant experienced service providers for the following service: Bid No

Description

Evaluation Criteria

Compulsory Briefing Session Functionality as specified in 13 May 2014 at 11:00 NW/ Provision of training of 100 at Boikagong Child the bid document. DSD/05/2014 Unemployed Youth in the field Bidders that score less than and Youth Centre of Child and Youth Care Work Learnership Programme NQF Level 60% for Functionality will (situated at Extension not be further evaluated for 38 Mahikeng, behind 4: ID Number 60209 in the North price and B-BBEE Status. Mahikeng Railway West Province: The distribution of Station) at 11:00 the youth will be as follows: Points for price and • NWDSD/05/2014 (A) Dr Ruth B-BBEE: 90/10 Segomotsi Mompati = 25 Learners 90 Points = Price • NWDSD/05/2014 (B) Dr Kenneth 10 Points = B-BBEE Status Kaunda = 25 Learners Level rating certificate • NWDSD/05/2014 (C) Ngaka Modiri Molema = 25 Learners • NWDSD/05/2014 (D) Bojanala = 25 Learners

Closing Date

Contact Person

26 May 2014 2014 at 11:00

Administrative enquiries: (018) 388-1578/3801 during office hours. Technical enquiries: (018) 388-1600

This qualification is registered with the South African Qualifications Authority and Welfare Sector Education and Training Authority. NB: Each tender to be tendered for separately Duration: 12 months Bid documents are obtainable at the Department of Social Development, Supply Chain Management, First Floor, Provident House Building, University Drive, Mmabatho. Bid documents are priced at R200 (non-refundable). The original receipt of proof of payment for the bid document should be attached to your document Bidders are required to complete the preference claim form (SBD 6.1) and submit their original and valid B-BBEE status level verification certified copy thereof in order to claim B-BBEE status level points. The points scored by a bidder in respect of the level of B-BBEE contribution will be added to the points scored for price. The State may, before a bid is adjudicated or at any time, require a bidder to substantiate claims it has made with regard to preference. In the event that two or more bids have scored equal total points, the contract will be awarded to the bidder scoring the highest number of preference points for B-BBEE. Should two or more bids be equal in all respects, the bidder that scored more percentage for functionality will be considered. In the event that more than one bidder scored the points, the award will be decided by the drawing of bids. A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification Certificate for every separate bid. Public entities and tertiary institutions must also submit B-BBEE Status Level Verification Certificates together with their bids. Joint ventures should submit a joint venture agreement attested by a Commissioner of Oath. Failure to have the agreement attested by a Commissioner of Oath will invalidate the bid. Tax Clearance Certificate An original and valid Tax Clearance Certificate issued by the South African Revenue Services certifying that the taxes of the bidder are in order must be submitted at the closing date and time of bid. Failure to submit the original and valid Tax Clearance Certificate may result in the invalidation of the bid. Copies and/or certified copies of the Tax Clearance Certificate will not be accepted. Each entity in the joint venture should provide the entity’s Tax Clearance Certificate, copy of company registration and Identity Document copies of all directors or shareholders. Value-added Tax All bid prices must be inclusive of 14% Value-added Tax. Failure to comply with this condition will disqualify the bid. Submission of Bids Bidders must submit the bid in hard copy (paper document) format and deposit this into the bid box situated at the physical address indicated in the above table before the closing date and time. The hard copy of the bid response will serve as the legal bid document. Each bid should be submitted in a separate envelope or suitable cover on which the name and address of the bidder, the bid number and the closing date must be clearly endorsed. Bid documents will be available on 5 May 2014. If bid documents cannot fit into the bid box, please contact officials at Supply Chain Management for assistance on the First Floor, Provident House Building, University Drive, Mmabatho. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted. NB: Only those bidders who attended the compulsory briefing session will be considered. If no response regarding this bid is received from the Department within 90 days, kindly regard your bid as unsuccessful.

Kone Solutions K22562

Come test our STATE OF THE ART SHOCK TESTER We are the only tyre retailer in Potchefstroom with this new technology! May 2014 only R50 FOR A SHOCK ABSORBER CHECK!

COMMERCIAL TYRES 195R14C GOODRIDE SC328 195R14C TECHKING ET344 WHITE SIDE WALL 20575R14C KUMHO M857 WHITE SIDE WALL 20575R14C BS WHITE SIDE WALL 613V

R705.00 R755.00 R950.00 R1,205.00

4X4 TYRES 215R15C GY WRANGLER ATSA 24575R15C GY WRANGLER AT/SA+ 25570R15 GY WRL HP 24570R16 KUMHO KL78 AT

R1,105.00 R1,450.00 R1,250.00 R1,550.00

21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom E-mail: Hi-qpotchefstroom@lombardtyres.com BATTERIES

ga speel. Dit sou dalk goed gewees het om meer van die studente blootstelling te gegee het teen Griekwas, een van die spanne wat beslis alles in die stryd gaan werp om weer Curriebeker te speel. *Akker van der Merwe, haker van die NWU-Pukke is deur die Lions nadergetrek vir die Super 16span vir die toer na Australasië.

loos na die nederlaag- dit was op die ou einde tog so naby. Net een van die Pukke se Varsitybeker groep het Saterdag gespeel, die slot Danie Jordaan. Die res van die groep word nog in watte toegedraai en sal eers weer aksie sien wanneer die Eerstelige se enkelronde plaasvind om te bepaal watter een van die Eersteliga spanne sal saam met die Kings in die vergrote Premierli-

FREE FLOW EXHAUSTS

EXHAUST GASKET

SHOCKS

TYRES MAGS SHOCKS

We do Fleet Accounts • • • • • •

PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES OLD BATTERY MUST STAY BEHIND WHILE STOCKS LAST ON SELECTED BRANDS ONLY ALL CREDIT CARDS ACCEPTED TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS

MAY 2014 only

FREE FLOW

SYSTEMS @ R850

Tel: +27 18 293 0286/0337 Fax: +27 18 293 3562

SHOCK TESTS

BRAKES

BALANCING

WHEEL ALIGNMENT

ROTATION

TOW BARS

Potchefstroom Herald

’n Legende soos Theuns is goud werd Vincent Mofokeng Daar is baie woorde wat hierdie fenomenale atleet kan beskryf, maar daar is ook min atlete soos hy. Theuns Naudé(70) is ‘n legende wat uitstaan bo enige atlete van sy ouder-

dom en dit het hy weer verlede naweek gedurende die SA’s veterane atletiekbyeenkoms in Rustenburg bewys. Hy het aan die werpskyf, gewigstoot en hamergooi deelgeneem en goue medaljes verwerf in al drie dié items. “Ag te min items”, sê oom Theuns,

omdat hy nie genoeg fondse het vir verblyf en vervoer nie. Maar sport vloei dik in oom Theuns se are. Mens kan dit sien, wany hy lyk nog so jonk en breek die een na die ander, wêreld kragoptel-rekords. Kom ons kyk bietjie na oom Theuns

Theuns Naudè doen hier ’n dooiegewigoptel van sowat 200kg gedurende 'n oefensessie.

Foto: Vincent Mofokeng

2 Mei 2014

se sportloopbaan wat ryker as goud is. Hy het in ‘61 aan boks deelgeneem tot by SA’s, “en toe was my neus afgeslaan”, sê oom Theuns met ‘n glimlag. Hy het ook aan krieket en gimnastiek deelgeneem. In ‘68 het hy Transvaal rugbyproewe gespeel waar hy ‘n kniebesering opgedoen het wat amper sy rugbyloopbaan tot ’n einde gebring het. Dit het hom nie gestop nie en later het hy vir NoordTransvaal gespeel. Hy was op sy jong dae ‘n naelloper, maar het in die 70’s as gevolg van sy kniebesering aan werpskyf, hamergooi, spiesgooi en gewigstoot deelgeneem. Swem en tweekamp het ook deel van sy sport uitdagings geword en ja, selfs liggaamsbou ook. Oom Theuns is op meestersvlak ‘n Springbokatleet, en ook vir kragoptel. Hy onthou die goeie rugby, en die goeie gees wat onder spelers was toe hy tussen 1961 - 1968 vir Pretoria polisie gespeel het. In al die sportsoorte waaraan oom Theuns deelgeneem het, het hy ook as afrigter gedien. Die meeste van sy atlete is SA’s toe. Buiten sport was oom Theuns die hoof van die Staatpresident lyfwag in Pretoria, hy het ook in die verdedigingshoofkwartier en in die militêre polisie gedien. “Sport is vir my baie belangrik omdat dit vir my kwaliteit lewe gee en my gees jonk hou”, sê hy. As gevolg van finansiële omstandighede (pensionaris) is dit vir oom Theuns moeilik om aan sport deel te neem. Geld moenie die rede wees waarom legendes soos oom Theuns ophou met dit waarvoor hy lief is nie. Enige hulp sal waardeer word. Sy nommer is 073 515 4182.

2 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Nadia swem nege medaljes huis toe Vincent Mofokeng

Nadia Blaauw (16) het verlede week aan die Cana Zone 3 en 4 swem Kampioenskap in Uganda, SA verteenwoordig en met nege medaljes huis toe gekom. Nadia het drie goud, drie silweren een brons- individuele medaljes ingepalm en twee brons in die aflosse. Die goue medaljes is vir 200 m individuele wisselslag (2.33), 100 m (1.23.14) en 200 m borslag (3.03). Die silwermedaljes is vir 50 m, 100 m en 200 m rugslag en brons in die 50 m vryslag. Die prestasie het haar in die dogters o.16 ‘n tweede algehele posisie besorg uit die 11 lande. Nadia vertel hoe wonderlik die gees tussen die swemmers in Uganda was en dat dit baie goed georganiseerd was. Nadia is nie net ‘n flink swemmer nie, maar sy het ook NW verteenwoordig by die SA’s in stap en landloop.

Die NWU-Pukkie swemmer sal graag eendag professioneel wil swem en hou ook van musiek en neem selfs aan sanglesse deel. Sy vertel dat sy kitaar leer speel, maar wil nie verder oor haar vordering met die kitaar praat nie omdat sy so bietjie sukkel, sê sy laggend vir die Herald. Haar pa, Nick Rautenbach, beskryf Nadia in soveel woorde: ‘Sy is geesdriftig, sosiaal en nie op haar mond geval nie. Sy is nie bang om haarself te handhaaf nie, baie positief en haar kamer is nooit netjies nie.” Daar is altyd ‘n storie agter ‘n storie: Nadia en haar ouers het twee dae voor die kampioenskap uitgevind dat Nadia Uganda toe gaan en koste om deel te neem was ‘n bekommernis. Mnr. Albie Brand van Gimmies het saam met die gesin rondgebel en gelukkig was die ondersteuning goed en kon sy gaan deelneem. “Ons wil graag almal wat gehelp het bedank vir al hul ondersteuning,” sê ’n baie dankbare Nadia en Nick.

NWU-Pukke wen 29 medaljes by Ussa-atletiek Piet de Jager Die NWU-Pukke se atletiekspan het die afgelope naweek voortgebou op hulle suksesse van verlede week en 29 medaljes ingepalm tydens die USSAatletiekkampioenskap wat in Pretoria plaasgevind het. Van die 29 medaljes was daar 10 goues, 10 silwer en 9 brons. Die goue medaljes het gegaan aan Melissa Hewitt wat haar persoonlike beste in die 100 opgestel het (11.50). Megan Wilke het ook haar persoonlike beste afstand in die spiesgooi behaal (54.65). Nanette Stapelberg het ‘n nuwe USSA-rekord in die hamergooi opgestel met haar afstand van 56.37.

André Olivier se wentyd in die 800m was ook ‘n nuwe USSA-rekord (1:47.26). Die ander goue medaljes het gegaan aan Lee van der Berg (tienkamp), Elroy Gelant (10 000m: 30:47.04), Rantso Mokopane (3 000m H: 9:08.72), Juan Muller (hamergooi: 55.98), Bianca Erwee (verspring: 6.13) en Geraldine Duvenhage (diskusgooi: 52.02). Die silwermedalje wenners was: Melissa Hewitt, Bianca Erwee, Geraldine Duvenhage, Sane van Zyl, Andre Olivier, Elroy Gelant, Hardus Maritz en Tumelo Thagane. Die Pukke was algeheel tweede op die punteleer met 293 punte, 35 punte agter Tukkies en 21 punte voor UJ en meer as 100 voor Kovsies en Maties.

Nadia Blaauw het verlede naweek tydens die Cana Zone 3 en 4 swemkampioenskap nege medaljes ingepalm . Foto: Vincent Mofokeng

NWU-Pukke eindig 2e in Varsity Atletiek Piet de Jager

Die NWU-Pukke het, net soos die eerste rugbyspan, tweede geëindig in die VarsityCup vir atletiek. Die Pukke is uit die eerste plek gehou deur die magtige Tukkies, wat oor ‘n hele aantal voltydse afrigters beskik en ook hulle eie Tartan-atletiekbaan op die kampus het. In die laaste byeenkoms, wat Maandagaand plaasgevind het, het Pukke drie goue medaljes gewen. Vrae kan dalk gevra word hoekom dan net drie teenoor die vorige week se ses in Stellenbosch? Die antwoord lê opgesluit in die feit dat die itemlys nie altyd dieselfde is nie. Die goues is gewen deur Megan Wilke (spiesgooi: 49,98), Melissa Hewitt

(100m : 11.72) en Nanette Stapelberg (hamergooi: 55.80). Geraldine Duvenhage was tweede in die gewigstoot met haar persoonlike beste afstand van 15.80. Die ander silwermedalje het gegaan aan Jerry Motsau (1 Myl: 4:05.60). Ruan Murray was derde in die diskusgooi (50.43) en Bianca Erwee het ‘n afdag in die verspring beleef en was derde met 5.83). Die Pukke se vroue 4x100 aflos was ook derde. Tukkies het die byeenkoms gewen met 120 punte, die Pukke 97 en moes ‘n sterk aanslag van UJ afweer, (95.5). Die puntestand lyk so: Tuks: 36, NWU-Pukke: 28, UJ:24. Voorwaar ‘n puik prestasie en ‘n besliste veer in die hoed van die NWUPukke se atletiekbestuurder, Terseus Liebenberg en sy Gideonsbende.

2 Mei 2014

Vincent Mofokeng Gimmies was die algehele wenners van die pasafgelope Puk Prestige sportreeks vir hoërskole. Die finale het die afgelope naweek plaasgevind. Die eerste rugbyspan het in die finale wedstryd van die dag teen Middelburg koppe gestamp. In die laaste twee minute het Carlo Ueckerman van Gimmies oor die doellyn geduik, wat deur Essie van Rensburg verdoel is, om die telling 24-23 in Gimmies se guns te maak. Die eindfluitjie het geblaas en Gimmies het as wenners van die veld gestap. “Almal het baie goed gespeel. Die wedstryd kon albei kante toe, maar die seuns het net nie gaan lê nie”, sê die eerstespan afrigter, Bertus Pool. Die drieë is gedruk deur Gerhard Stenekamp, Llewelyn Bezuidenhout, Deryn Kriek en Carlo Ueckerman. Essie van Rensburg het twee daarvan verdoel. Gimmies het die reeks met ’n totaal van 506 punte gewen. Noordheuwel was in die tweede plek met 466 punte. Volkies was derde. Gimmies het die netbal en rugby ook algeheel gewen, was tweede met die kleiner sportsoorte en derde met dogtershokkie.

G immies w en Gimmies wen P restige-reeks Prestige-reeks MG Burger, Gimmies linkervleuel, nael doellyn toe voordat hy deur ’n Middelburg-senter vasgekeer is. Foto: Mario van de Wall

V olkies w en ttitaniese itaniese n etbalstryd Volkies wen netbalstryd Vincent Mofokeng Volkies se eerste netbalspan het Saterdag in die finale van die Puk Prestige-reeks teen Zwartkop in ‘n titaniese stryd met die louere weggestap. Volkies het van die begin af hulle teenwoordigheid op die baan laat voel, maar die besoekers kon die hitte hanteer. Aan die einde van die eerste kwart was die telling van 9-7 in Volkies se guns, die tweede kwart 14-13 vir Volkies en die derde gelykop 21 elk. Die laaste kwart was ’n riller en met tye kon mens nie voorspel wie die stryd gaan wen nie, maar Volkies het in die laaste drie minute die wedstryd

beklink omdat hulle net eenvoudig fikser gelyk het. Hulle het die oorwinning met ‘n telling van 26-24 ingepalm. Volkies kaptein Suzette Malapisan was groot ‘n kopseer vir Zwarries se aanvalspatrone. Corlisa McDonald het net so goed gespeel. Michelle Steyn en Christelle Stoltz het hulle take ook uitstekend uitgevoer. “ Almal het baie goed gespeel, die wedstryd kon na enige kant toe, maar Volkies se deursettingsvermoë was baas”, sê die trotse eerstespan afrigter, Irene Seymore. Suzette Malapisan, Volkies netbalkaptein, het uitstekend gespeel teen Zwartkop. Volkies het 26-24 gewen. Foto: Vincent Mofokeng