Potchefstroom Herald 22 Mei 2014 by Potchefstroomherald

23 Mei 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Traffic engineer on his way

‘Hit list’ koppe rol Foto:

9 771605 541052

02114

Potchefstroom's ageing bulk services are under severe strain

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Potchefstroom Herald

Victor Boqo From the local Tlokwe municipality to national politics, Itumeleng Mosala, the former manager in the executive mayor’s office, is now a parliamentarian. Mosala resigned as the manager, a position he held since 2006, to represent his party, the African National Congress. He was amongst the 400 members that were sworn in by the Chief Justice, Mogoeng Mogoeng on Wednesday. As a member of parliament, Mosala is now going to rub shoulders with the state president, Jacob Zuma and thus also get tough opposition from the Economic Freedom Fighters and Democratic Alliance, to name a few. Also among the privileges of being a parliamentarian, Mosala will receive a salary of R80 000 a month, free accommodation, and free flights. Mosala

might be a new Member of Parliament, but he is not new to politics. He was born and bred in Potchefstroom and is married to Nukile Mosala. His political background started in the 80s. Mosala started his political activism with the Congress of South African Students (COSAS). He was also in the Ikageng Youth Congress under the bannership of South African Youth Congress and the United Democratic Front, an anti-apartheid organisation. As if that was not enough, he was in and out of detention and prison for political activism. In the 90s, after the unbanning of the liberation movement, Mosala was part of the first branch of ANC in Orlando East when he was a student in Johannesburg studying Dramatic Arts. He was elected as branch secretary of greater Potchefstroom ANC from 1993 to 1996, and he was also in the leadership of ANC Youth League.

23 Mei 2014

In 1996, Mosala was appointed as the provincial education secretary of South African Municipal Workers Union and later as the provincial secretary. Prior to his deployment to Parliament, Mosala was elected as the regional ANC chairperson. In his community involvement, Mosala was a board chairperson of Potchefstroom Hospital from 2009 to 2012. He was also instrumental in the formation of Siphumelele Literacy Project in Ikageng, which contributed to eradication of illiteracy in the community. By the time of going to print, it was not known which portfolio Mosala would occupy as president Zuma has yet to announce his cabinet. “I’m grateful to the collective of ANC members for having confidence in me and my leadership to lead and represent the North West province in Parliament.” Said Mosala, a man of few words.

Itumeleng Mosala, a new parliamentarian.

Hy het op vele terreine diep spore getrap

Prof C.F. Schoeman (Chris), of Skoek soos sy vriende hom noem, is op Saterdag 17 Mei in die ouderdom van 93 jaar oorlede.

Bekende en geliefde inwoner van Potchefstroom, Prof C.F. Schoeman (Chris), of Skoek soos sy vriende hom noem, is op Saterdag 17 Mei in die ouderdom van 93 jaar oorlede. Hy was boorling van die Kalahari in die omgewing van die Korannaberge. Hy was die oudste van 10 kinders en was op kosskool van graad 1 af. Hy het aan die Hoërskool in Olifantshoek gematrikuleer, vanwaar hy sy verdere studies in Potchefstroom begin en in Heimat koshuis gewoon het. Hy het nie net op akademiese-, maar ook op sportgebied uitgeblink. Prof. Schoeman het vanaf 1940 aan die PU vir CHO studeer. Hy was sedert 1943 verbonde aan die Departement Sielkunde aan die PU vir CHO, nadat hy sy graad in 1942 met lof verwerf en twee meestersgrade voltooi het. Hy is as lektor aangestel en het met verdere studies begin. In 1954 het hy sy PhD aan

die Vrije Universiteit te Amsterdam in Nederland verwerf. Later was hy hoof van die Department Personeel en Bedryfsielkunde van die PU vir CHO. Na sy aftrede in 1984 het hy aangebly in sy huis, waarin hy gewoon het sedert 1957 en waar hy verlede Saterdagoggend oorlede is. Hy het diep spore getrap op vele terreine en deur die jare baie vir die gemeenskap gedoen deur sy betrokkenheid by die Vereniging vir Geestesgesondheid en sy deelname aan die rade vir Witrand, E.S. le Grange-, M.L. Fick- en Genl. Kockskool. Hy het sy naam gevestig as Springbokskut (1964) en verwerf talle ander toekennings o.a. van die Departement van Wetenskap en Kuns, ens. Hy het uiteenlopende belangstellings gehad, waaronder skyfskiet en jag, die maak van geweerkolwe vir die aanmekaarsit van nuwe wapens en was ook behendig om self al die vleis te verwerk van afslag, tot die

maak van vyfster-gehalte wildpasteie. Musiek was sy groot voorliefde en hy het graag sy eie klankstelsels gebou. Hy was in sy hart altyd boer en baie lief vir die natuur. Hy het ook rolbal gespeel en deur die jare sy liefde vir houtwerk uitgeleef. Met presisie en liefde het hy antieke meubels herstel en gerestoureer tot volwaardige, unieke meubelstukke in die huis. Hy het vir elke vroulike lid in die gesin ‘n juwelekissie van geelhout gemaak. Hy is in 1945 met Marie Kruger getroud en hulle het vier kinders. Na haar dood in 1985, is hy met Elphia Malan (Burger), getroud. Hy laat vyf broers, sy vrou, Elphia, 10 kinders, 23 kleinkinders en vyf agterkleinkinders na. Die teraardebestelling is op Vrydag 23 Mei om 09:30 en die gedenkdiens om 11:00 in die NG Potchefstroom-Noord gemeente, Silwerstraat, Potchefstroom.

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Victor Boqo A badly decomposed skull with dreadlocks still attached to it was discovered in a field in old Baillie Park where horses roam. A passer-by who was walking his dog in the Moff Grimbeek field in Ben Pienaar Street made the grisly discovery. According to him, he alerted the police immediately after the dog sniffed it out at around 17:00 on 7 May. Police arrived on the scene at about 20:30 and worked alongside the dog unit right through the night. According to the Potchefstroom Police correspondent, Capt. Mvula Chaka, the intensive search bore fruit at

22:00 when they found the remains of the skeleton under a tree ten metres away from the skull. Chaka says that while the body cannot be identified and an inquest case is still under investigation, he could confirm that the victim was a male wearing blue overall pants. At this stage police do not suspect foul play, but residents in the neighbourhood suggest that a fight may have broken out between vagrants living in a squatter settlement on the premises. Anyone with information that may shed light on the mystery is urged to call the investigating officer, detective Steven Mahlanga, on (018) 299 7446 or 079 296 3949.

Capt. Mvula Chaka, the Potchefstroom police correspondent, pointing where the passerby saw the skull lying. Photo: Victor Boqo.

Light at the end of the tunnel for Potch motorists Cheryl Botha The new financial year will bring with it the prospects of a long-overdue traffic engineer for the city. This is according to Willie Maphosa, Tlokwe spokesperson. He says the post has been budgeted for in the new financial year, beginning 1 July 2014, and should be filled within six weeks of the first advertisement. The benefits for the city will be im-

mense and will be felt almost immediately. Seven years after an integrated transport plan was conducted, council is still waiting for the vacancy to be filled before it is approved. The report cost Tlokwe some R800 000 at the time, but none of the proposed solutions were ever considered for implementation. Without the guidance of the specialist engineer, even the simplest, most cost-effective solutions to

Twee navorsers verbonde aan die Sen- feit dat hy ‘n navorser onder die oudertrum vir Ruimtenavorsing (SRN) aan dom van 35 jaar is en die uitsonderlike die Noordwes-Universiteit, het onlangs potensiaal toon om ‘n toekomstige leier uitsonderlike eer ontvang met hulle na- in sy navorsingsveld te word. Sy navorsingsuitsette van die afgelovorsingsgraderings van die Nasionale pe agt jaar is in oënskou geneem deur Navorsingstigting (NNS). Prof. Markus Böttcher, NNS-SAR- ‘n internasionale paneel van sewe kenChI-leerstoel en professor by Astro- en ners in die veld van Gammastraal-asRuimtefisika aan die NWU se Sentrum trofisika (spesifiek, pulsar-magnetovir Ruimtenavorsing, het vanjaar sy sfere). Venter se navorsingsreis het as B1-gradering ontvang vir die aansienli- nagraadse student by die SRN begin, ‘n ke internasionale erkenning wat hy ge- Sentrum van Uitnemendheid van die niet vir die hoë gehalte en impak van NWU wat al verskeie uitmuntende nasy navorsingsuitsette. vorsers opgelewer het. Kort ná sy PhD Dr. Christo Venter, senior lektor aan het ’n besondere eer hom te beurt geval die Skool vir Fisiese- en Chemiese We- toe hy ’n navorsingsbeurs van NASA tenskappe en SRN, het sy president- (National Aeronautics and Space Adstoekenning (P-gradering) vanjaar ont- ministration) ontvang het en vir ‘n jaar vang. in die VSA as Fermi-genoot kon werk Böttcher het hom verlede jaar by die op die nuutste data vanaf die Fermi NWU aangesluit, ná hy sedert 2002 ruimteteleskoop. professor aan die departement fisika Die evalueerders het aangedui dat en sterrekunde van die Ohio Universi- groot internasionale eksperimente teit in die VSA verbonde was. Hy het sy soos die High Energy Stereoscopic Syopleiding (voorgraads en PhD) aan die stem (H.E.S.S.) en Fermi Christo se Universiteit van Bonn in Duitsland vol- kundigheid in millisekonde-pulsare tooi en sy na-doktorale studies het hom erken en respekteer, en dat sy teoretiena die Rice Universiteit in Houston en se insig vars perspektiewe op die data die vlootnavorsingslaboratorium in bring. “Christo Venter se werk is kreaWashington geneem. tief en noukeurig, en berus op grondige Böttcher se belangstelling in navor- wiskundige- en fisiese beginsels. As sing is in aktiewe melkweg-kerne (acti- verdere bewys van sy leierskap het hy ve galactic nuclei), Gammastraal-uit- al as uitgenooide spreker en evalueerbarstings (Gamma-ray bursts) en der van artikels in internasionale uitswart gat-kandidate (galactic black-ho- soekjoernale opgetree.” le canidates) in die melkweg. Hy is lid Christo is deur twee uitsonderlike van verskeie internasionale organisa- en wêreldbekende navorsers, prof. Oksies, soos onder meer die H.E.S.S. kie de Jager en dr. Alice Harding, opge(High Energy Stereoscopic System) lei wat vir hom baie deure oopgemaak Collabotarion, Whole Earth Blazar Te- het. lescope Collaboration, American PhysChristo is diep dankbaar vir hierdie ical Society, American Association for the Advancement of Science VOLLEDIGE HEK MOTOR DIY KIT en lid van die SigDACE Compact ma Xi-navor300 singsgroep. ONS DOEN OOK: Böttcher was *STAAL HEKKE*PALASADE EN ELEKTRIESE HEININGS*TWEERIGTING ook verskeie jare RADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS die junior wêreldWalter Sisulu straat 302 kampioen van Tel: 018 297 1191/ 018 293 1402 snelskrif. Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277, Dr. Christo VenE-pos: deltronics@telkomsa.net ter se P-gradering is toegeken vir die

temporarily alleviate traffic-flow problems have not been given the necessary attention. A lack of coherent planning has been blamed for several traffic hotspots having developed over a number of years. Inadequate maintenance of existing road infrastructure, including road signs and road markings, adds to the situation that a growing number of taxpayers is describing as “totally

grootse geskenk. “Ek dank my Hemelse Vader vir die ongelooflike geleenthede, mense, en gawes wat Hy oor my pad gestuur het, en dat kollegas bereid was om soveel in my te belê en my loopbaan te help vorm.”

unacceptable.” Last year the municipality signed a memorandum of understanding with NWU traffic engineer, Prof. Callie Schoeman, as an interim measure. From what can be established, Deloitte is busy with a brand new restructuring proposal which includes the specialised vacancy under infrastructure. It will be filled as soon as council has approved the proposal.

Dr. Christo Venter en prof. Markus Böttcher van die Sentrum vir Ruimtenavorsing aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit.

lees- en leerkliniek

VAKANSIEKURSUS Graad 4 - 8

30 Junie 2014 – 11 Julie 2014 Kontak Marina Wilters vir meer besonderhede Tel: 018 294 5636 / 084 585 2308 Epos: marina@edublox.com

LEES.

LEER.

PRESTEER.

HEK MOTORS!!! R1980

DELTRONIC’S

018 297 0707 of 082 495 8142. E-mail: potchmed@gmail.com Website www.potchmed.co.za

Potchefstroom Herald

23 Mei 2014

How will our power supply shape up this winter?

Cheryl Botha

Gnarled with arthritis, they trudge on wearily, stooped under the heavy load in the icy winter chill. Brows furrowed with age and pain, they stumble and fall, but still the lashings come. Relentlessly. In 2007 the National Energy Regulator (Nersa) started investigating the alleged abuse. It released its findings in 2009, but very little has been done about it since then. The Delta substation, built in 1978, has been described by experts as “antiquated” and “long beyond its life cycle.” The city’s only other substation was built in 1965 and was last upgraded in 1975. Experts agree that its technology is grossly outdated, and that it is struggling to cope with a load for which it was never designed in the first place. Should another transformer go down, there would be no back feeding, parts of town would be without supply and load-shedding would be inevitable. Maintenance and refurbishment backlogs caused by under-funding and insufficient capital funding have been noted in both the abovementioned Nersa technical audit report and various state of the city addresses. This raises the obvious question of why Tlokwe has not considered a firm supply agreement with Eskom as a workable and immediate solution. In terms of this agreement, Eskom and the customer (Tlokwe) share costs, obliging Eskom to guarantee firm capacity at all times. The report warned that SA would have to double its network capacity within 12 to 20 years (from 2007). It ranked Tlokwe among the worst three municipalities audited, with 25 percent of its assets described as being poor to very

poor. In his response, Tlokwe spokesperson, Willie Maphosa, could name only one project that has been completed since the findings were released five years ago. “One transformer bay of the new CBD 132/11 kV substation is fully functional,” he says. While the second transformer bay was installed in 2013, tenders for its final commissioning closed less than one month ago. Everything else is either “in the process” or being put on hold till funding is available. Work on a new and improA short circuit caused by a hapless rat resulted in the ved infrastructure Potchefstroom's ageing bulk services are under se- power outage earlier this month, but ailing infrastructure asset manage- vere strain. Photo: Cheryl Botha. outs Potchefstroomers at risk of load shedding this winment register” is ter. “underway” and Tlokwe has approved tection equipment and 11 kV switch- stations to the control room is expected the implementation of a new electricity gear through funding from the Depart- to be finished in 2015. Two weeks ago master plan to replace the existing 66 ment of Energy’s Approach to the Dis- the power outage was caused by a rat. kV distribution network with a 132 kV tribution Asset Management (Adam) The short circuit it caused took out two initiative. The total cost of the refur- 5MVA 88/11kv transformers and an distribution network. “The time it takes to execute will de- bishment backlog is R36 million only, 11kv breaker. Eskom’s technical perpend on the availability of capital fun- R20 million of which was received from sonnel worked through the night and ding. This is being made incrementally the national Department of Energy. Ad- supply was restored by 05:30 on Saturover the medium term budgets as well ditional capital is required to do the ne- day morning. The next power outage may well be as with any other grant funding,” he cessary load transfer, however. The upsays. The municipality is busy refur- grade of power quality meters and the result of ailing and failing infrabishing the 66/11 kV substation’s pro- communications from the main sub- structure.

Councillor responds to Tlokwe’s explanation Hans-Jurie Moolman Mr Maphosa’s statement simply reflects what has not been in place for a very long time. That should be a serious concern for our residents and, in particular, the businesses that play a major part in the economy of our city. It is certainly not as glossy if the information is dissected by persons other than your general member of the public for whom the prospect of load shedding is only a vague memory of a few years ago. The reality is that the quality of our electricity supply has a major impact on the lifespan of electronic equipment such as televisions fridges, radios and computers that, apart from not being able to function without electricity, have not been designed to

withstand excessive drops and spikes in eletricity supply. At present, it would appear as though quality, as per Nersa standards, is not measured at all. The measures that are envisaged to overcome obstacles are described in vague terms and what is perhaps more concerning is the issue of capital funding that is not in place to overcome the major obstacles. It is sad to note that this state of affairs is not reflected in any reports that have served before council in the past two years and I only assume that we as representatives of our respective communities are deliberately ‘kept in the dark.’ The provision of electricity is done in accordance with the conditions of a licence awarded by Nersa. This means that electricity supply should be

measured both in quality and quantity. The National Consumer Protection Act states that consumers are entitled to electricity (a product) that meets minimum requirements and standards. These standards are measurable and determined by Nersa. Licensed municipalities are not only required to measure supply, but actively plan and work towards the maintenance and improvement of existing infrastructure. Obviously this will improve quality. We only envisage putting measures in place in the future. What has been happening until now? In our city and considering thespokespersons’ response, we are busy with crisis management of a situation that is almost out of control.

Hans-Jurie Moolman.

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald

First two on ‘hit list’ get the boot

Victor Boqo

Two names that appeared on a mysterious and questionable ‘hit list’ on social media earlier this year, have been struck off the municipal payroll. Tlokwe municipality has dismissed two officials who were suspended earlier this year. The axed officials are advocate Pogisho Monchusi, senior legal officer and Lekgobo “Fox” Mafoko, an administrator at the traffic department. They were suspended on January 31 and March 6 respectively, as reported in the Herald of March 21 and February 7. According to Tlokwe’s chief communication officer, Jeannette Tshite, Mafoko was charged with six counts of misconduct. “In his capacity as an employee he was grossly insubordinate in that he willfully disobeyed a lawful and reasonable instruction from a traffic official, bringing the municipality into disrepute by ensuing criminal charges against him for defeating the ends of

Susan Cilliers ‘n Plakkershut is snags bitterlik koud. En wanneer jy arm is, is hongerwees jou metgesel en vleis ‘n luukse. Dís baie Suid-Afrikaners wat in uiterste armoede leef se daaglikse werklikheid, het 36 Puk-studente verlede week besef. Dié studente van die Patriamanskoshuis het vanaf verlede Maandag tot Donderdag onder streng armoede-reëls in plakkershutte op die koshuisgronde gewoon. Estiane de Lange, huiskomitee-lid vir die Studente Jool Gemeenskapsdiens (SJGD), vertel dié bewusmakingsprojek het verlede jaar begin met net ses studente. “Vanjaar het ons 24 studente uitgenooi om dit weer te doen en die reaksie was oorweldigend - 36 studente wou deel hiervan wees.” Die studente (gelukkig studeer van hulle ingenieurswese) het die ses hutte self gebou met sinkplate wat hulle by plaaslike ondernemings geleen het. Ses studente het saam in ‘n hut gewoon, elk met ‘n rantsoen van R15 per dag. Beddens was taboe - op die vloer was net kartondose en jy kon kies: óf ‘n kombers óf ‘n slaapsak. “Langbroeke was nie toegelaat nie en ons mog net een baadjie hê,” het De Lange verlede week vertel terwyl die warm reuk van roosterkoek in die lug gehang het. Die studente het ‘n afskorting gebou waarheen hulle water in ‘n skottel moes dra om te was. Hulle kon hul koshuiskamers net om een rede gebruik: wanneer hulle moes studeer. “Meeste van die groepe het hul geld saamgesit om kos te koop. Ons het hoofsaaklik stysel soos pasta, rys en sous, pap, brood en roosterkoek geëet. Vleis was ‘n luukse omdat dit so duur is. Een van die groepe het gespaar en Weense worsies gekoop.” Die koue het hulle buite gehou deur gate in die sink met koerantpapier toe te stop, en teen mekaar te lê. “Ek het die eerste aand baie koud gekry, maar die tweede aand sokkies aangetrek en toe was dit baie beter,” het Marinus Pawson vertel. “Dis moeilik, ‘n mens is heeltyd honger.”

justice. He further did not conduct himself with honesty and integrity.” Tshite added that, at some stage, Mafoko was rude, abusive and insolent in his reference to a fellow employee as a “backstabber.” It is also alleged that he did not perform his tasks and job responsibilities diligently, carefully and to the best of his ability. The most serious charge against him was his failure to obey lawful instructions after being stopped by traffic officers for speeding. The incident occurred along the Ikageng road on February 22 last year. It was proved that he drove away after being stopped, without affording the officers an opportunity to execute their duties. One act led to another, resulting in the offended traffic officers opening a criminal case against Mafoko at the police station, she said. Mafoko had admitted to the acts of driving at an unlawful speed at the time. Despite this charge by the municipality, Mafoko was acquitted of the crimi-

nal case that came before the Potchef- ges on appeal internally. “We can only respond fully once all stroom magistrate’s court on April 10. Mafoko is appealing his dismissal. the internal processes have been conWhen contacted, however, he refused to cluded,” he said. The hit list, bearing the names of sixcomment and referred the Herald to his lawyer, Laneze de Koning, of LB At- ty municipal officials, started circulating in February, after the ANC regained torneys. Laneze said the matter is sub judice control of the municipality from the at this stage and she would only be in DA. At the time the ANC vehemently a position to comment once it has been denied any knowledge of it, or that anyone had been targetted. finalised. Meanwhile Monchusi confirmed that he has been dismissed; but refused to comment further because he too, is appealing the dismissal. The municipal spokesperson, Willie Maphosa, said, the municipality is not at liberty to go into the details of Monchusi’s case at this stage as the options available to him have not yet been exhausted. He still has an option to exerAnother dismissed official cise his right of appeal and Fired by the municipality is Adv. Pogisho Monchusi, a challenge the actual char- is Lekgobo "Fox" Mafoko. senior legal officer.

Marco Naudé het die ervaring geniet, maar sê hy sal beslis nie wil aanhou om so te leef nie. “’n Mens kry waardering vir mense wat swaarkry.” Hoewel Joshua Plaatjies vriende op skool gehad het wat in plakkershutte gewoon het, het hy nooit vóór die plakkery besef hoe swaar dit is nie.” Vir De Lange is die waarde van so ‘n week dat bevoorregtes aan hul eie lyf voel wat armoede werklik is. “Ons wil ander koshuise uitdaag om dieselfde te doen.”

Bo: Van links is Christiaan de Klerk, Tienie van Wyk en Marinus Pawson. Links: Daan Strydom (links) en Linten McKenzie voor een van die plakkershutte. Foto’s: Susan Cilliers.

Divan Winterbach (links) en Marco Naudé in hul plakkershut.

Regs: Johanco Claassens by die afskorting waar die studente met 'n emmer water gebad het.

Agente: 082 885 9319

216 Just Property Group Franchises landswyd

082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 082 075 2382

Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500 BULT: RUIM 1 slpk w/s, oopplan kombuis & sitk, 1 badk met stort, onderdak parkering, veilige kompleks. R 3 300

R7 800 BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel met ooppplan kombuis en sitk, volledige badk, onderdak parkering. R 4 690

R2 800 FOCHVILLE: Netjiese 2 slpk meenthuis, oopplan kombuis & sitk, 1 motorhuis, 1 badk, eie tuin. R 3 800

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Potchefstroom Herald

Ai hoe dan nou?

Ore ry laasweek toevallig in die industriële gebied, maar dis ’n skreiende skande om te sien in watter toestand die gebied se paaie is. As jy begraafplaas toe wil gaan, is daar nie eens ’n pad nie. Die sypaadjie word nou maar ook sommer in die proses vodde gery, omdat jy nie durf waag om met jou motor deur die krater in die pad te ry nie. Ore twyfel of jou versekering diefstal deur ’n krater verseker.

Goue oor Ore wil net graag vir die Munisipaliteit ’n goue oor gee vir die vuil erwe wat skoongemaak is en gras wat gesny is in Bodensteinstraat.

Laat die stof so staan Ore was laas Donderdag verstom en moet bieg, hy was bekommerd oor

23 Mei 2014

die leerlinge se veiligheid toe hy ’n sekuriteitsmotor sien jaag. Die man was seker êrens dringend heen op pad, maar jongie jy moet versigitig wees hoe jy waar ry. Die man het op die skouer gedeelte of grondpad wat teen die skool verbygaan, op die hoek van Dekker- en Thabo Mbekistraat gejaag en dit in die tyd wat die skool uitgekom het.

Dit is ’n wonderwerk ’n Leser het dié foto vir ore gestuur. Dit is darem interessant hoe mens gestremd kan wees en bromponie ry?

Ontmoet die familie De Wet How much longer can we dodge blackouts? With winter just around the corner it is inevitable that the demand for power is going to rise significantly. Space warming devices, hot chocolate and steaming soup all take their toll on the electricity grid. But what happens if (or, more likely, when) it buckles under the load? It is no secret that the city’s power infrastructure is much older than its thirty-year life cycle. Substations that have been perfectly maintained and have never been overworked could hold out for fifty years - Maximum, according to Eskom. Potchefstroom’s substations are either close to that or older. Technology has changed and so have industry standards. It is worrying that council has only been able to put one single thing in place to safeguard our supply in more than five years. It blames maintenance and refurbishment backlogs on insufficient capital funding. By default, that means our businesses are at serious risk of load-shedding, and all our electrical appliances vulnerable to power surges. All the projects currently in the pipeline seem to be offering too little, too late. No one can say, for sure, when funding will become available to chip away at the backlogs. The municipality would do well to consider a viable lifeline from Eskom. Sure, the firm supply agreement costs more than the least cost, technically acceptable option, but at least it obliges the service provider to guarantee supply at all times. A bird in the hand, as the saying goes.

Ek is nie ‘n gebore de WET nie, maar van kindsbeen af het ouma Martie, ‘n nooi de WET, my vertel van die “dapper” Generaal. Hy veg so dapper in Transvaal en sy het geleer om die liedjie te sing met die herhaling van dit wat daarin voorkom. En sy was so trots dat sy verwant was aan ons beroemde Generaal – haar oupa, het sy vertel was ‘n broer van die Generaal se vader. Nie dat ek oumatjie nie geglo het nie, maar ek wou bewyse hiervoor vind en dit was nog lank voordat daar ’n De Wet register beskikbaar was. So het my soektog begin en het ek deur talle dokumente gewerk om die “bewyse” te vind. Intussen het ’n De Wet register verskyn en met die hulp van ’n mede-navorser is ’n deurbraak gemaak en kon ek oumatjie se woord aanvaar! Stamvader Jacobus de Wet het sy diens by die H.O.I.K, op 17.1.1693 begin en het op 19.8.1693 as Adelbors in Tafelbaai aangekom op die Hollandse Vlootskip “Nichtevecht” wat op pad was na Batavia. Simon van der Stel was toe kommandeur in die Kaap en het versoek dat Jacobus nie na Batavia gaan soos hy van voornemens was nie, maar aan die Kaap moes bly. Hy word aangestel as tydelike klerk in diens van die H.O.I.K en word op 4.8.1696 bevorder as sekretaris van die Hof van Klein Sake. Toe die Vryburgers in opstand teen die Kommandeur en sy gunstelinge, waarvan Jacobus een was, gekom het, moes hy kies tus-

sen amptenaar bly of voltyds te boer en tree toe op 31.8.1708 uit diens van die Kompanjie. Hy gaan woon toe aan die Liesbeeckrivier. Kort na sy aankoms in die Kaap, het hy bevriend geraak met Josina PRETORIUS, dogter van vryburger Johannes PRETORIUS en sy tweede vrou, Johanna VICTOR en het haar gereeld besoek. Hierdie besoeke is egter kortgeknip toe sy

verwagtend geword het en hy geweier het om met haar te trou. Josina se kind, Jacobus, is op 2.9.1696 in die Kaapse Kerk gedoop met die vader “onbekend” aangegee maar hy was mettertyd as Jacobus Wilhelmus de WET bekend en 95% van al die de WETs in Suid-Afrika stam van hom en sy vrou Helena BEKKER af (bekend

as die onwettige de WETs). Op 13.4.1698 trou stamvader Jacobus met Christina BERGH, dogter van Oloff BERGH en uit die huwelik is vyf kinders gebore, twee seuns en drie dogters. Die ander 5% (die wettiges) stam af van hul jongste seun Johannes Carolus. Terloops, diegene wat Olaf Bergh brandewyn geniet, weet nou waar hierdie naam vandaan kom. Daar is in die de WET voorgeslagte bekende kunstenaars wie se werke vandag nog in paleise soos “Holyroodhouse” in Engeland gesien kan word. Die skilder was weliswaar bekend as James de WITT maar ons ken hom as Jacob of Jacobus de WET (De Jonge), die vader van ons stamvader. Ook sy vader, Jacob Willemsz de WET, was ‘n bekende kunstenaar en die het ook ‘n broer Gerrit (Geradus) gehad – ook ’n skilder. Ons stamvader se agterkleinseun Johannes Marthinus de WET gebore 2.10.1757 in Stellenbosch trou op 8.8.1778 met Catharina Magdalena (Helena) OPPERMAN en hul kleinseun kry van OPPERMAN kant af die name Christiaan Rudolph en twee geslagte later (hoewel nie in direkte lyn nie) is op 7.10.1854 in die Smithfield distrik gebore Christiaan Rudolf – die groot Boere Generaal van wie oumatjie my vertel het. Stories oor hom en sy perd “Fleur” is legio en ‘n standbeeld van hulle twee kan gesien word voor die Ou Raadsaal in Bloemfontein. [Besoek die Genealogiese Genootskap se webwerf by www.genza.org.za ]

Ons moet ons kruis dra soos ons Here Sy kruis gedra het Ds. Koos Mouton. Geref Kerk Mooirivier. Handelinge 7:51-8:1. Iets wat ons almal nodig het is hoop. Dis dalk hoekom mense eredienste bywoon... om ‘n boodskap van hoop te kry te midde van wanhoop in die wêreld. En so elke nou en dan moet ons maar onsself afvra in watter mate ons werklik hoop gebring het deur die bring van die evangelie van Christus? Nog dieper sny dit wanneer gevra word hoe geloofwaardig ons is wanneer ons so hoop opgee oor hoop? Lukas se noukeurige optekenwerk van wat gebeur het in die eerste gemeente in Jerusalem, help ons om dit beter te verstaan. Dit wat met Stefanus gebeur het moes die vroeë kerk laat besef het dat nie suksesse en oorwinnings die kerk vorentoe sou neem nie, maar die

vreeslose aflê van die eie gemak. Die eie lewe in Stefanus se geval. Om die kerk van die Here, wat op Paas Sondag uit die dood opgestaan het te wees, beteken dat ons nie te gou by Goeie Vrydag en die kruis moet verbygaan nie. Elke gelowige wat die opstandingslewe saam met Christus deel, lewe met Hom, maar sterf ook met Hom. Die kerk wat hoop wil bring sal moet leer om te sterf vir daardie hoop. Ja, dit gaan op baie terreine goed met ons. Maar oppas vir “te goed gaan!” Lukas vertel van die kerk wat aan die hand van die opgestane Christus geleef het, maar nooit so dat hulle vergeet het dat Hy die gekruisigde Christus is nie. Die steniging (eintlik moord) op Stefanus

het die kerk weer ingeruk in geweld, wanhoop, dood. Maar so het hulle ook weer volgens die evangelie begin leef. Wanneer Stefanus met klippe doodgegooi word, sien hy “Jesus wat aan die regterhand van die Vader staan.” (Hand. 7:56) Stefanus se dood het die kerk geleer dat “verloor” in terme van die evangelie beter is as “wen.” Lukas noem dit dat Saulus goedkeurend staan en toekyk het hoe Stefanus onder die klippe sterf. Hier verloor die kerk. Maar later sou die kerk oneindig meer wen as hierdie Saulus tot bekering kom en Paulus word. Die bloed van die martelare is die saad van die kerk. Nie net het die aanvanklike geweldenaar Saulus die groot sendeling van die kerk geword nie,

maar duisende gelowiges het uit Jerusalem n.a.v. hierdie gebeure gevlug na Judea, Samaria, en die uiterstes van die (destydse) wêreld. Daar het hulle gaan sendingwerk doen. Aan ons “wonde” sal die wêreld ons herken as volgelinge van Jesus. Nie almal het hierdie soort “verloorgetuienis” gedoen nie. Annanias en Saffira het teruggedeins vir die volle konsekwensies van die evangelie. Stefanus kon die opgestane Jesus sien en het geweet dat wie Jesus volledig volg, nie net hierdie lewe anders verstaan nie, maar ook die dood. Paulus sou dit later noem: “Vir my is die lewe Christus en die sterwe wins.” (Filp.1:21) Dat ons die Christelike hoop sal uitdra in alles, veral wanneer ons van ons voorregte moet afsien t.w.v. die evangelie. En moet kruis dra... soos ons Here Sy kruis gedra het....

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Belangrikheid van jou kind se liggaamlike opvoeding aangespreek

Susan Cilliers

Die wêreld se 2,2 miljard kinders is die meeste ooit in die geskiedenis van die mensdom, en 10% van hulle is vetsugtig. “Die ontploffing van inligting en ons obsessie met televisie het daartoe gelei dat die mens in enkele generasies fisiek baie onaktief geword het,” het prof. Branislav Antala van die Comenius University in Slowakye, verlede week in Potchefstroom gesê. Hy was een van die sprekers by die wêreldwye forum vir liggaamlike opvoeding wat die NoordwesUniversiteit se departement vir biokinetika, rekreasie en sportwetenskap, vanjaar aangebied het. Meer as 100 afgevaardigdes van meer as 60 lande was tot Saterdag in Potchefstroom vir die forum, waar gepraat is oor die beste moontlike maniere om liggaamlike opvoeding in skole aan te bied, sodat kinders lewenslank gesonde leefstylgewoontes kan aankweek. In Suid-Afrika se skoolkurrikulum word net een uur per week vir liggaamlike opvoeding afgestaan. Prof. Ming-Kai Chin van die University of Northern Iowa in die VSA, het gesê navorsing toon dat die meeste leefstylgewoontes al op die ouderdom van 16 gevestig is. “Dis daarom belangrik om reeds in die kinderdae ‘n gesonde en aktiewe leefstyl te vestig.” Die vraag is egter hoe, want volgens Chin het navorsing getoon tot 80% skoolkinders geniet nie fi-

sieke opvoeding nie, en dat pret die sleutel tot oefengenot is. Die doel met die forum vanjaar was juis om deur middel van dialoog, aanbiedings en besoeke aan skole in die Potchefstroomomgewing, te probeer vasstel watter praktyke in skole van regoor die wêreld werk die beste, en hoe dit kultuurspesifiek toegepas kan word. Kenners uit ‘n verskeidenheid dissiplines het vir hierdie doel aan die forum deelgeneem.

Hulle het onder meer Potchefstroom Primary besoek, waar die NWU-Pukke by ligaamlike opvoedingsklasse betrokke is. Chin van die VSA het videos gewys van hoe kreatief gedink is om die pret terug te sit in liggaamlike opvoedingsklasse in skole: in Indië doen meisies tradisionele danse, in Hongarye gaan die kinders op fietsry-uitstappies en in China gly hulle op rolskaatse rond.

Kleuters van die Kekkel en Kraaikleuterskool het opgetree by die opening van 'n internasionale konferensie by die Noordwes-Universiteit oor fisieke opvoeding in skole en hoe dit verbeter kan word om goeie leefstylgewoontes by kinders te kweek. Foto’s: Susan Cilliers.

Leerlinge van Potchefstroom Primary het opgetree by opening van 'n internasionale konferensie by die Noordwes-Universiteit oor fisieke opvoeding in skole en hoe dit verbeter kan word om goeie leefstylgewoontes by kinders te kweek.

“Kinders kan (bo en behalwe die liggaamlike opvoedingles), ook ‘n keuse gegee word om fisiek aktief te wees deur die plaas van speelapparaat op ‘n speelgrond. Dis egter moeilik om die beste praktyke toe te pas indien al die faktore nie positief bydra nie: die skoolhoof, gemeenskap, ouers, befondsing, geriewe en prioriteite.” Antala van Slowakye het stastiek gewys dat seuns en meisies in Europa se gemiddelde liggaamsgewig toeneem, en hul motoriese vaardighede en fiksheid verswak - alles weens onaktiwiteit. Van die oplossings sluit in om liggaamlike opvoeding weer ‘n verpligte skoolvak te maak, maar ook die inhoud van die klasse interessant te maak en voorsiening te maak vir genoeg afwisseling. Gesondheid en ‘n gesonde leefstyl behoort ook by die kurrikulum ingesluit te word, was van Antala se voorstelle.

Potchefstroom Herald

Ek sal graag wil weet: die nuwe gebou wat oorkant die Mall opgerig word,wat behels dit? Kan Die Herald nie vir ons inlig nie? Woensdagmiddag om en by 15.00 het ek met Walter Sisululaan afgery gekom net na Smitstraat. Aan die regterkant het ‘n vrou aangery gekom en net agter haar ‘n jongerige man. Hy het, aangesien die vrou te stadig gery het na sy sin, verby gejaag. Ek moes na die linkerkant van die straat uitswaai. Meneer, wie jy ookal is, jy’s ‘n gevaar vir die pad, as ek in ‘n ongeluk kom deur jou nalatigheid, sal jy my onkoste en alle skade betaal. Ry asb. ordentlik. Ek hoop die gewetenlose lafaard wat vier klein katjies voor die troeteldierwinkel se hek afgelaai het, word swaar gestraf. Het jy nou al die mamma-kat laat regmaak of skeel dit jou OOK nie? Cat-woman. Opregte platoniese liefde en soekende aanlynverslawings het niks in gemeen nie: mag die Gode julle bewaar; morsig. Baie dankie Herald, Mandie Carstens, Johan Pietersen en Rotariërs vir die rolstoel vir bejaarde dame, nadat ek ‘n SMS gestuur het vir Herald. Mag God U almal seën. Jesus groete. Koekie. Is lekker om sulke goeie nuus te lees. Dankie vir jou omgee vir die gemeenskap Annette Combrink, ons waardeer dit! Wil net baie geluk sê dat raadslid Jóhni Steenkamp Wyk 22, verkies is uit Potchefstroom om ons in die Parlement te verteenwoordig! Hou Potch se naam hoog en sterkte! Mense wat kla oor “karwag” dit gaan nie help om in “praat saam” te kla nie. Rapporteer die persoon aan die kompleks se bestuurder waar hy werk, die kompleks is afhanklik van jou besigheid en moet sorg dat sulke probleme nie be-

Soek en vind Ek het ’n Cuisine select oond waarvan die element geblaas het. Die firma in Kempton Park bestaan nie meer. Is daar dalk iemand wat weet waar ek so n element kan kry: kontak no; 084 513 3380 dankie.

Ons het nog wol nodig om te brei vir tehuise. U kan help! BAIE DANKIE. Hi,ek is ‘n bjaarde dame,woon saam my man in kamer. As enige een hul weg oopsien om ons tot hulp te wees met die volgnde, groot asb. Sal waardeer word. Enige finansiële bystand. Koshulp en TV en DVD mashjien in werkende toestand. As u dit kan afstaan. Groot dankie. 084 905 0245. Hi mense is daar nie iemand wat ek en my man kan help nie ons is op soek na mense wat kan help met kos en winters klere vir man en vrou en is daar nie iemand wat ontslaa wil raak van n tafel met 3/4 laaie nie asb en dankie kontak my by 076 511 5595. Bejaarde dame verlang dame 50 tot 55 jr oud om in te woon en om te help met versorging en huis houding 076 428 75 06 Baie dankie. Dankie Rina vir Doc en Sleepy, ek soek steeds na ou tuindwerge om te koop asb. Marietjie 084 580 1961. Stel iemand belang in die tydskrif Stywe Lyne? Ek het om gratis weg te gee. (018) 294 383. Ek soek ’n goeie huis vir ’n 8 maande oue Jack Russel reuntjie. 076 812 0360. Ek vra dat Derik Kruger my sal kontak i.v.m werksaansoek by EFC. My nr. Is 082 089 056 (nommer te kort). Henk Ek is op soek na 2de handse mansfiets. Dankie ISABEL.082 347 9404. ‘Op soek na tef bale, rond of vierkantig wat ons kan koop. Sms of skakel 083 975 1988. Is daar ‘n goeie, betroubare bestuurskool wat aanbeveel kan word? SMS of skakel asb 083 975 1988. Geel budjie met rooi gesig in Heilige Akker gevind. 084 581 3362. Op soek na ‘n 6 weke oue katjie om self groot te maak. Medium langhare en ‘n dik stert (lang hare by stert). Dit moet ‘n tefie wees, 3 of meer kleure soos in wit, geel en swart of bruin. Dit lyk soos ‘n lappies kat. Skakel Carolina by 076199-8769 of (018) 290-7946.

staan nie, en onthou as hulle niks kan doen, nie gaan na ‘n ander besigheid. A. van Romburgh.

gaan dit jou R1 000+ kos. So eintlik kry jy ‘n bargain.

Dit is nie die gholfbaan se stortingsterrein wat die inwoners van Meadowstraat uitvrot nie, dis die inwoners van Meadowstraat se hondebolle wat nooit opgetel word nie. Sies man!

All things are possible to him who believes, yet more to him who hopes, more still to him who loves, and most of all to him who practises and perseveres in these three virtues. Brother Lawrence

Wil net vir Daly Auto bedank vir hul puik diens. Ek het ‘n Ford Ranger by hulle bestel om te koop en in die proses sonder ‘n bakkie gesit, hul het vir my ‘n bakkie gegee om te gebruik tot ek my nuwe bakkie gekry het. Emile en Hannes baie dankie vir jul goeie diens. Sal beslis weer met julle deel. Dirk. Country Karnival se advertensie dui nie aan waar dit gehou word nie. “kaartjies by kerkkantoor” help nie diegene wat dalk net wil inloer nie. Potch mense adverteer graag so, maar daar is mense wat nie hier grootgeword het nie, en dus nie al die dinge weet nie! Wil net graag aan die vragmotorbestuurders en eienaars wat by Skandinawië af ry sê, jul het seker baie geld. Albei my voertuie se windskerms is beskadig deur jul mis, want julle sit mos nie seile op nie. Die nuwe burgemeester het destyds met groot fanfare afgeskop om ons stad skoon te maak. As jy na die vuil begraafplaas en nou die toilette by die Puk McArthur atletiekstadion kyk, lyk dit nie of hy erenstig was nie. Oppies. West Acres Mall: daar is weer lewe. Baie dankie vir die Moedersdag bederf. Die Roos, geskenkpakkie met Pamper produkte van Pep se vriendelike bestuurder. Koffiewinkel bestuurder se lekker kossies. Mall se bestuurder, jy is tops, vriendelik en ongelooflik professioneel. Jy is ‘n aanwins vir West Acres. Die nuwe eienaar kan trots wees om so ‘n juweel te hê. Hy moet jou mooi oppas, want so ‘n aanwins sal gou gesteel word. Hou so aan. Warm hartklop gewees vir my. Die huwelik moet deur almal eerbaar gehou word. Wees in die huwelikslewe getrou aan mekaar, want ontugtiges en egbreukers sal onder die oordeel van God kom. Heb 13:4. So baie leuens word nou ontbloot. Daar erken die LP van die DA wat tans ondersoek word vir die misbruik van geld, dat daar ‘n heksejagtery van mense binne die party is oor die kandidate lys. Waarom het julle dit nie voor die verkiesing bekendgemaak nie? Ons is almal bedrieg om vir julle te stem. Dit lyk nou vir my of die DA maar eintlik ‘n party van groot onderlinge binnekringgevegte is. Ons sal nou wag en die pers dophou om te sien wat mnr. James Selfe, leier van die DA se Federale Raad na die ondersoek van die aantygings teen die DA LP vir ons sal berig. (SMS verkort - Red). Wenke aan” motordrywers” nie bestuurders nie!! Stop sover moontlik regs as jy regs wil draai!! Dit is om motors kans te gee om langs jou verby te gaan! Vanaf so half 8 is party mense op pad werk toe! Moet dan nie net 40 km/h ry nie! Ry 60, party van ons wil betyds daar aankom! Rooi robots en stopstrate geld vir STUDENTE ook! Alle motors is deesdae toegerus met flikkerligte! Gebruik dit! Dis baie makliker as handseine! Veilig ry!!! Baie baie dankie vir die man by Bailliepark se Spar wat die tannie van 77 gehelp het nadat sy haar sleutel in haar motor toegesluit het! Jy wou nie jou naam sê nie! Dit was my Ma! Jy het gehelp om haar vertroue in haar medemens te herstel! Mooi loop! Arnold. Uitstekende diens is so skaars soos hoendertande, maar by Verimark in die Mall kry jy diens uit die boeke! Het my stofsuier laat regmaak daar ... die ontvangsdame daar was so behulpsaam en 2 dae later het Nico geskakel met die kwotasie en 1 dag later, op ‘’n Saterdag, dit by my huis kom aflewer! Hulle mag maar! C Kroon. Kan iemand my sê: is dit rassime of net onregverdig. “Witvrou” haarkleursel R150” “swartvrou “ kleursel R27. Hoe dan nou ? Doen dit nie diselfde werk nie? Kaptein Belinda Kleynhans, jy’t jouself baie mooi versorg en opgepas die afgelope 20 jaar en lyk nog net so sprankelend soos in die Herald van destyds. Dit bewys net weer, ‘n vrou kan mooi ouer word as sy wil. Mooi so! (ons ken mekaar nie: maar die foto’s spreek boekdele. Ek is ook ‘n vrou). Wil net baie dankie se aan Tinus Wentzel van Champion Tyres. Hy is beslis die eerlikste besigheidsman. As almal so was, het ons in ‘n wonderlike land gebly. Danie en Alice. Kan die Stadsraad nie asb. iets aan die verkeerslig doen op die hoek van Nelson Mandela en Beyers Naudé. Dit is onnodig dat die verkeer so ophoop. Die DBV maak nie ‘n wins op die aanneemkostes van hul diere nie. Jy betaal die kostes wat hulle aan ’n veearts moet betaal vir sterilisasie en inentings. Die veeartse vra reeds die minimum. As jy ’n groot hond privaat gaan steriliseer en inent

SPCA - Large dogs R600. Please get your facts straight!! You pay ‘nothing’ for lodging and feeding the animal that was deserted or thrown away by previous so-called owners! Donations cover that! The money you pay when adopting an animal is for a vet check-up, vaccinations AND MOST IMPORTANT, sterilising the animal. The SPCA has to pay the Vet and this works per KG, thus the bigger the animal, the more the cost. The SPCA doesn’t get it for free but at a discounted rate ! Just to give u an example, vet costs, small dog (5-6kg) to sterilise - Female R800+ and Males R700! Therefore, those WONDERFUL people from the public that actually go to the SPCA and spend that money to give one of those poor animals a second chance in life of a secure loving home, THANK YOU! You have the most beautiful selection of both dogs and cats ....all awaiting their ‘forever’ homes, longing for that kind word and loving touch! They are the most grateful of animals! Therefore please do not critisise the SPCA if they ask u the fee that they have to pay the vet! Rather know in your heart that u are saving that poor animal from being euthanased! Ja nee, ‘n goue medalje vir die persoon wat die berig gedoen het ivm die vuil toilet by die sogenaamde opgegradeerde stadion! Oor die algemeen is die res van die stadion ‘n skande! Sitplekke knyp jou boude as jy nie op ‘n kussing sit nie! Ablusieblokke is gelykstaande aan ‘n derde wêreldse vergelyking! Min deure by die toilette kan behoorlik sluit! Al is die munisiepaliteit daarvoor verantwoordelik, kan die bestuur by die stadion nie druk uitoefen nie! Maklik om verantwoordelikhede op ‘n instansie soos die munisipaliteit af te skuif! Is daar nie ‘n politieke raadslid in daardie gebied wat genooi kan word om iets daaraan te doen nie? Dit is voorwaar ‘n skande en geen trots vir Potchefstroom nie!!! Aan die persoon wat reken DBV is duur. Mnr. daai R600 gaan vir regmaak en enting, gaan kyk of jy teen daai prys dit in dorp gaan kan doen, diere word nie verkoop by DBV nie, maar aangeneem. DBV ondersteuner. Ek wil net graag ‘n boodskap aan die DBV stuur om baie danki te sê vir als wat hulle doen en die pryse wat so goed is. Dit is regtig kosbaar vir ‘n mens. Hulle het my baie gehelp, so die mnr. wat reken R600 is baie, moet maar gaan kyk waar hy ‘n prys beter kan kry vir regmaak en inenting.

23 Mei 2014

se pille steel nie. Almal kan nie ander bekostig nie. Dis laakbaar. Nuwe Suid Afrika moenie werk nie, bedel jy kry meer! Sien so twee weke terug my buurman, ‘n paar huise van my af, met ‘n lys rondloop. Dit is ‘n waardasielys van al die huise om my insluitend myne, wat ‘n agent by sy huis afgelaai het. Ek is ontsteld, want dit is oneties want die waarde van my huis is vir myself en nou is dit aan ander bekend gestel sonder my toestemming. Waar kan ek kla? Willie van den Bergh. Is jy vermoeid en belas? Sug en steun jy oor die sondelas en die wetteloosheid? Verlang jou siel na ware verlossing en oorwinning oor die mag van die sonde en die dood? Is jy moeg vir al die leuens en bedrog wat jou siel bind aan slawerny en duisternIs? Verlang jy na ware geregtigheid, en is jy gewillig om die wil van God te doen? weet DAAR IS GOEIE NUUS IN JESUS CHRISTUS. PARYSPAD. Baie dankie vir die mooiste pad in die land. Geen mens kan dit oor sy hart kry om papiere uit die motor te gooi nie Trotse Potchesfstromer. L. van Zyl. Vescotech is tops! Sowat van vriendelikheid, hulpvaardigheid en diens beleef mens amper nie meer nie. Baie dankie vir die vinnige verkryging van my stoof se element. Andre. Dit is bykans onmoontlik om ‘n plek te huur in Potch. Nie net is die pryse belaglik vir wat jy kry nie (groote, kwaliteit), maar daar word in 99% NET vir studenteverblyf adverteer. Wat van die professionele ‘nie-studente’? En om alles te kroon blyk dit of almal diere haat, oral sien jy “no pets allowed”. Bykans onmoontlik om iets te kry dan. Frederick Vraag aan munisipaliteit: Wanneer word die krater in Klerkstraat net Kortstraat en loopgraaf in Walter Sisulustraat voor Van’s garage herstel? Dit neuk ons voertuie se bande op. Dankie aan die Herald wat altyd my SMS’e plaas. Baie dankie aan Rudi en gesin en sy 2 vriende en suster Pricilla. Dan wil ek by die lesers bid asb moenie bel en beloftes maak nie. My siekte is besig om my dood te maak. Wat gaan u antwoord as die Groot Boek oopgemaak word en u naam is daar. If you work for the traffic department it seems like you have the right to ignore a red robot? I saw you! You are a danger to all using the roads!

Ons wou al laaaank al vra of die tannie wat beskuit bak vir die Dienssentrum nie die beskuitkoppe kleiner kan breek nie? Geen koppie of koffiebeker is so wyd nie.

Ek hoor op RSG dat die Kaapse Stadsraad politieke partye twee weke na die verkiesing tyd gee om plakkate te verwyder, waarna ‘n kontrakteur aangestel word om dit te doen. Daarna word skuldige partye ‘n bedrag per plakkaat wat verwyder is, beboet. Ek dink as Potch se Raad dit ook doen sal die EFF se parlementariërs agterkom dat dit goedkoper is om hul houtwerk “skills” te begin gebruik om ‘n hengse lot A2 grootte hardboard blokke te sny en hul plakkate vir die 2016 verkiesings soos ander partye teen pale op te hang as om munisipale eiendom soos minisubstasies te gebruik om dit teen vas te plak! Hopelik gaan hulle die rekening vir die skade betaal wanneer die plakkate van die afgelope verkiesing verwyder word en die minisubstasies en ander eiendom herstel en weer geverf moet word! (volgens Die Burger koerant van 20 Mei 2014 is die boete R88-40 per plakkaat en R126-90 per geplakte plakkaat!) Francois.

Namens Harmonie en Immegroen spreek ons ons dankbaarheid uit teenoor ons Hemelse Vader vir die mensies of sal ons sê engele wat HY Sondagoggend op ons pad gestuur het met pakkies namens die NG Gemeente Eerste Vesting in die Militêre Basis.

Clyde van Cape Union Mooi Mall baie dankie dat jy so behulpsaam en vriendelik is. Jy het ekstra moeite gedoen om my regte ‘size’ boots vir my te soek by jul ander takke. Jy is ‘n ster!!! Altyd ‘n plesier om ‘shopping’ by jul tak te doen. Mev. Venter.

Bo blink en onder stink: dis ‘n derde wêreldse tendens om toilet geriewe so ongerieflik as moontlik te maak. Gaan na enige derde wêreldse land en jy sal dit aanskou. Dis hulle mentaliteit en sal seker vir die volgende duisend jaar so bly. Zuma het mos gesê: net slim mense en die media kla. Moeë Martie.

Wat het nog die hele tyd in die DA aangegaan? Anonieme senior leiers wat praat oor die gemors met Musie Maimane, Helen Zille se diktatorskap, man wat se kaliber mense is die DA, alles vir ons weggesteek voor die verkiesing, hoe gaan julle konsensus vir gesonde regering namens ons in die Parlement kry? Ek is so jammer dat Cope so gekrimp het en dat Agang so klein is, ek wou graag beter opposisie sien, en daardie opposisie moet definitief alles van DA kant kom nie. (SMS verkort - Red). Kan iemand my asb op die volgende vraag antwoord. Wat doen die raadslede van die verskillende wyke in ons dorp? Is hulle nie veronderstel om deur hulle wyke te ry en te sien wat fout is nie. Hier lek water daardie straat lê rommel of gras is lank. Stormwater toevoer lê vol blikke of is toegegroei ens. As die lede dit doen sal ons dorp ok mos soos die mooie Kaapprovinsie lyk, of hoe. Vra maar net. Chrissie. Die DA is Definitiewe Akteurs, dit is ‘n ramp dat ‘n beskaafde party ons so bedrieg het, hulle baklei dan nou so binne in hulle party oor posisies hoe gaan hulle iets vir ons kan doen. Nou kom dit uit dat hulle nog al die tyd so baklei het en mekaar ondergrawe. Baie slegte voorbeeld veral omdat die DA beweer dat baie jong kiesers vir die eerste keer vir hulle gestem het. Baie slegte voorbeeld, julle maak van aanhangers en ondersteuners ontnugterde slagoffers. Ek wil graag ‘n ernstige beroep op almal in ‘n hospitaal maak. Moet groot asb. nie ander pasiënte

Healthy rivers fit for fish

The Mooi River runs through the heart of Potchefstroom and is, as such, an integral part of Potchefstroom. However, not many people are aware of the condition of the river and especially its fish community. World Fish Migration Day presents us at the North West University, with an exciting opportunity to showcase the river and its inhabitants, especially the fish, to the community of Potchefstroom. This event will showcase every component of the river and introduce the different biotic organisms to the public. We will focus on the importance of a healthy river to support fish migration and that healthy and fit fish equal a healthy aquatic ecosystem. The public will get a hands-on practical experience when they interact with the diatoms, invertebrates, fish and frogs found in the Mooi River. Information will be available to the public. Come see us down by the river near the water wheel at the Mooi River Mall 24 May - 09:00 to 16:00.

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald

F ly tto oD urbs, ssee ee TTop op G ear llive! ive! Fly Durbs, Gear Top Gear Festival Durban returns to the Moses Mabhida Stadium on June 21 and 22 for the third instalment in its partnership with the City of Durban and Province of KwaZulu-Natal. Top Gear Festival Durban will once again bring the global television phenomenon to life in a two-day festival extravaganza featuring Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond and The Stig. In a bid to create the best street circuit yet, popular and respected motoring media personality, Marius Roberts has joined the Top Gear Festival Durban team bringing with him the promise of more motortainment than ever before. Enter our series of weekly cross word puzzles until May 28 and stand a chance to win two plane tickets, two nights accommodation and entrance tickets to this year’s Top Gear Festival Top Gear Competition Crossword 3 Name & Surname ........................ Phone number...............................

in Durban! All you have to do is fill out as many crosswords as possible, keep them with you and send them all in by June 5. Even if you missed the first one, it’s no problem. Just buy more copies of this week’s edition and fill out as many crosswords aspossible to better your winning chances. Keep your completed cross words and send them all together at the end of the month when the last cross word appears. You can then drop them at Potch Herald offices in the designated Top Gear Competition box. Remember, our offices are on the cnr of Piet Uys and Govan Mbeki Avenue. For more information, contact Maryke on (018) 293 0750. CLUES for Crossword 3: Down 1. Jeremy …….. 2. Richard ……… 4. Apart from others, the two-day festival extravaganza also features The …. Across 3. …… May 5. Marius …….

The Roots hou ma en dogter naweek

Wat ’n lekker manier om bederf te word. Rokke om van te kies en te keur, ’n aand van mooi aantrek en dit alles saam met goeie geselskap. The Roots het al hierdie dinge en meer op Vrydag en Saterdag saam met NWU-Verbruikerswetenskappe gedoen.

Mej. Kasteel 2014, Ane Massyn is op Saterdagaand, 17 Mei by The Roots gekroon.

Angelique Gerber was ook daar en van die modelle het selfs van haar modeontwerpe gedra. Mej. Minjonet en Kasteel is ook tydens hierdie geleentheid gekroon. Dit was beslis ’n naweek vol ‘glitz en glamour’. Sien meer foto’s op ons webwerf by www.potchefstroomherald.co.za

Voormalige Mej. Minjonet 2013, Chirestie Bouwer saam met haar ma, Hettie Bouwer by Mej. Minjonet 2014.

Angelique se ontwerperstukke word deur die modelle vertoon. Foto’s: Deon van Wyk.

Mej. Minjonet 2014 het by The Roots op Vrydagaand, 16 Mei plaasgevind. V.l.n.r. is eerste prinses - Neline Minnaar, Mej. Minjonet 2014 Alta Laubscher en tweede prinses Jene van Heerden.

Angelique tydens NWUVerbruikerswetenskappe se modeparade op 15 Mei.

From R195 900 (inclusive)

Potchefstroom Herald

23 Mei 2014

Potchefstroom se 7de Kansa Relay ’n groot sukses Elkeen wat die Kansa Relay die afgelope dankie aan ons borge vir jul bydrae om Saterdag bygewoon het, glo ons kan sodoende die Relay moontlik te maak. Die komitee nooi die gemeenskap uit saam getuig dat dit ‘n groot sukses was. Omring deur die wonderlike natuur om deel te word van die span vir 2014 en positiewe deelnemers, het die dag om – 2015. Kontak gerus vir Petro by 083 10:00 begin. Oud en jonk het deelge- 411 9807. Kansa wil net graag dankie sê aan al neem aan die stap en heerlik gesmul aan die heerlike verversings wat te koop aan- hul borge: NWU Puk gebied was. Chas Everitt Aan die einde van die dag was deelneJohan van der Merwe Musiek mers se haarkleur glad nie meer dieselfTvyline Xerox de nie en sommiges se hare heelwat korVince se Dinge ter. Ons viervoetige deelnemers het ook Bidvest Steiner die oefening saam met hul eienaars baie JPR Construction geniet. Tallisman Kunstenaars het die dag opgeluister Feather Hill met hul musiek, stemme en danspasSuper Spar sies. ‘n Pragtige en treffende vertoning Die Herald deur twee perde met hul ruiters, asook North West Independent ‘n dansgroep het die oorwinnaarsrondte Schalk Willem Kruger ingelei. ’n Groot No Limits dankie aan die geHoërskool Volkskool meenskap van Ons Hoop DogterskosPotchefstroom. huis Aan elke besigTurkstra Bakkery heid, span asook Boere Sjiek individu wat ‘n byFood Studio drae gelewer het, Beauty Studio of Saterdag die RePrivatus Psychology lay bygewoon het, Department sonder julle posiDis-Chem tiewe bydrae was DHL die aanbieding van Beef Boys die Relay nie Tronkon moontlik nie. DanFFG kie ook aan al die Team Daly oorwinnaars wat Vanjaar se kansa relay was opgedra Printing Things die koue getrot- aan Estelle Liebenberg. Sy sou SaterThe Party Shop seer het om nog ‘n dag met die Relay verjaar maar is verPick n Pay van der Hoff jaar se oorwinning lede jaar September oorlede aan kanBerglou Catering te vier! ‘n Spesiale ker.

dagboek

NB Kitchen Kingdom Teddie Chockers Varsity Café Purest Water Spar (Die Bult) Redspot Anglogold Ashanti Sien meer relay foto’s op ons webwerf www.potcehfstroomherald.co.za en selfs ons facebook blad by potcehfstroom herald

Chas Eviritt bedank die volgende mense: Meyer van der Walt, spesiaal vir Franscois van der Walt en Jasson Meyer. Johan Turkstra van Turkstra vir hul skenking, Isabel van Waterboy en JJ wat al die kanne water afgelaai het, asook Dewald Labuschagne van Hair Room en Minette Bell van Bella’s.

Links bo: Prof Annette Combrink – Voorsitster van die kom Canse Relay Potchefstroom.

Christi Bester, lid van Potch Kansa Relay for Life-reëlingskomitee.

Ronel Blom, lid van Potch Kansa Relay for Life reëlingskomitee.

Almal staan saam teen kanker.

220 miljoen kinders is oorgewig

van gebeure

28-30 Mei Opleiding in Projekbestuur (kontak vir Anthea by 018 299 1413 of e-pos: pbsinfo@nwu.ac.za)

in Fundamentele Bestuur, Middelbestuur, asook in Gevorderde Bestuur (kontak vir Marietjie by 018 299 1372 of stuur ‘n e-pos: pbsinfo@nwu.ac.za

8 Mei - 20 Junie Kunsuitstalling by NWU-Puk Galery “The Retrospective Year” Maureen Quin Gallery oop op weeksdae van 09:30-16:00.

3 Julie - 8 Augustus Kunsuitstalling by NWU-Puk Galery “The Purple Shall Govern” Mary Sibande Gallery oop op weeksdae van 09:30-16:00.

18-20 Junie Opleiding in Projekbestuur (kontak vir Anthea by 018 299 1413 of e-pos: pbsinfo@nwu.ac.za)

Kontak asb vir Mia Stoltz by mia.stoltz@nwu.ac.za om dagboekinskrywings te plaas.

Dit is nou tyd om te registreer vir kwaliteit bestuursopleiding aan die NWU PBS vir die Julie-inname. Opleiding word verskaf

Die 2,2 miljard kinders ter wêreld is die meeste in die geskiedenis van die mensdom en 10% van hulle is vetsugtig.

skole van oor die wêreld die beste werk, en hoe dit kultuurspesifiek én prettig toegepas kan word.

“Die inligtingsontploffing en ons beheptheid met TV het daartoe gelei dat die mens in enkele generasies fisiek baie onaktief geword het,” het prof. Branislav Antala van die Comeniusuniversiteit in Slowakye gesê. Hy was een van die sprekers op die wêreldwye forum vir liggaamlike opvoeding wat die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit se departement van biokinetika, rekreasie en sportwetenskap pas aangebied het.

Chin het video’s gewys van hoe kreatief gedink is: in Indië doen meisies tradisionele danse, in Hongarye gaan die kinders op fietsry-uitstappies en in China skaats hulle op rolskaatse.

Meer as 100 afgevaardigdes van meer as 60 lande was in Potchefstroom, waar gepraat was oor die beste moontlike maniere om liggaamlike opvoeding in skole aan te bied sodat kinders gesonde leefstylgewoontes aankweek.

Huur of verhuur tydens Aardklop?

In Suid-Afrika se skoolkurrikulum word net ’n uur per week aan liggaamlike opvoeding afgestaan.

Die NWU-Potchefstroomkampus se eie Pukki-verblyf poog om u te help met al u verblyf-behoeftes tydens die jaarlikse Aardklop-kunstefees. Ons bied die geleentheid vir eienaars van huise wat hul eiendom tydens Aardklop vir feesgangers beskikbaar wil stel. U eiendom word dan op ons webblad wat nasionaal bemark word, gelys en Pukkiverblyf hanteer die navrae en bespreking daarvan.

Prof. Ming-Kai Chin van die Universiteit van Noord-Iowa in die VSA het gesê navorsing wys die meeste leefstylgewoontes is al op 16 vasgelê. “Daarom is dit so belangrik om reeds in die kinderdae ’n gesonde en aktiewe leefstyl te vestig.”

Pukki-verblyf het die antwoord...

www.feesverblyf.co.za 018 285 2340 aardklop@feesverblyf.co.za

Volgens Chin geniet tot 80% skoolkinders nie liggaamlike-opvoedingsklasse nie. Die doel van die forum vanjaar was juis om te probeer vasstel watter praktyke in

“Kinders kan ook ’n keuse gegee word om fisiek aktief te wees deur speelapparate op ’n speelterrein aan te bring. Dis egter moeilik om beste praktyke toe te pas as al die faktore nie positief bydra nie: die skoolhoof, gemeenskap, ouers, finansiering, geriewe en prioriteite.” Antala het syfers gewys wat aandui dat seuns en meisies in Europa se gemiddelde liggaamsgewig toeneem en hul motoriese vaardighede en fiksheid verswak – alles weens onaktiwiteit. Van die oplossings sluit in om liggaamlike opvoeding weer ’n verpligte skoolvak te maak, maar die inhoud van die klasse interessant en veelsydig te maak. deur Susan Cilliers

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald

G irls H igh u nveils iits ts n ew Girls High unveils new w ellness ccentre entre wellness A five-year-long dream was realised on Saturday, when Girls High’s principal declared the new wellness centre officially open. Learners, under the leadership of head, Eliza Meyer, have been furiously raising funds for gym equipment. Their efforts were bolstered on the school’s 109th birthday in March, when they heard that Lotto had awarded an amount of R100 000 towards the Wellness Centre. The facility takes a holistic approach to wellness, with a dance / aerobics studio, a spinning area, a cardio and free weights section, a toning circuit as well as two squash courts. “With this variety of training equip-

ment and a qualified sport scientist on the staff, Girls High is reaching new heights in terms of performance and general wellbeing,” says Madelaine Daly, PR and marketing. The focus point of the centre is to promote physical health. This is perfectly in line with Girls High’s vision, “Excellence in All Spheres of Life for all students”. “Every girl will have access to the facility as Girls High believes that a healthy body is important in creating a healthy mind, especially in the light of depression, suicide and mental illness statistics among modern-day teenagers,” says Daly. In addition, she expects the centre to add value in terms

Die feëkoningin wat haar fluit soek.

Vir die afgelope paar jaar bied musiekopvoedingstudente van die NWU Skool vir Musiek jaarliks ‘n spesiale kleuterproduksie by die konservatorium aan. ‘n Groot groep kinders van kleuterskole en speelgroepies in Potchefstroom en omliggende dorpe woon hierdie vertonings by, maar ander kinders en hulle ouers is ook baie welkom. Weens die gewildheid daarvan, word die produksie dan ook ‘n paar keer herhaal om almal te akkommodeer. Vorige produksies is selfs tydens Aardklop aangebied. In vanjaar se pro-

Daryl Moore, Megan Naude and Tsholanang Mokoma at the opening of the wellness centre at Girls High on Saturday.

of promoting self-discipline, boosting self-confidence, elevating energy and mood levels and improving study output.

Spesiale kleuterproduksie by konservatorium

uikerbekS Suikerbekies ggaan aan k kies ggroen roen m et met k uns kuns Hier is al die kunstenaars van die pragtige diere. Wys jou nou net hoe kreatief jy regtig kan raak met wat jy gewoonlik as gemors ag. Dit laat mens bietjie anders dink voordat jy sommer net iets weggooi.

Suikerbekkiekleuterskool het verlede week ’n gesinsprojek gehou waar hulle elke kleuter se gesin gevra het om ’n dier uit afval-materiaal te maak. Die kleuters was baie kreatief en het die oulikste, kleurrykste diere gemaak. Potchefstroom Herald het verlede week berig dat ‘n algehele wenner vir die oulikse herwinde dier gekies sou word. Die wenner is Amira Jacobs met ’n olifant met ’n pens van ’n aslikkie en ore van ’n ou rekenaarstoel. Suikerbekkie bedank graag hul borge, Komma-in Boekwinkel en Bella’s Gourmet Food.

duksie het die feëkoningin se towerfluit verdwyn. Het die Wolf dit gesteel om haar koninkryk oor te neem, of is dit Rooikapsel se skuld? Dié kinderproduksie word op Donderdag 22 Mei om 09:00 en 11:00 en Vrydag 23 Mei om 09:00 in die konservatoriumsaal aangebied. Kaartjies is beskikbaar by die konservatorium in Thabo Mbekiweg. Kontak hulle gerus ook by (018) 299 1692. Kaartjies kos slegs R10 elk.‘n Dokumentêre video van verlede jaar se kinderproduksie is beskikbaar by die Skool vir Musiek se YouTube-kanaal en gee ‘n goeie idee van wat verwag kan word.

COSMETIC PROCEDURES w23aug/centurion/km

CAN CHANGE YOUR LIFE!

Department of Agriculture and Rural Development Expression of Interest The Department of Agriculture and Rural Development (DARD) is calling for Expressions of Interest from registered and experienced service providers for prequalification to be included in the Department’s vendor roster for the following specialised goods and services only: • 13 DARD 04/2014: Supply and delivery of livestock (poultry, goats, pigs, dairy, cattle, breeding bull suppliers, etc) • 13 DARD 05/2014: Installation and maintenance of irrigation systems and centre pivot • 13 DARD 06/2014: Installation of hydroponic tunnels • 13 DARD 07/2014: Supply, delivery, installation and maintenance of generators • 13 DARD 08/2014: Registered breeders and auctioneers • 13 DARD 09/2014: Sighting, drilling, testing and equipping boreholes and water reticulation • 13 DARD 10/2014: Supply, delivery and maintenance of processing equipment (refrigerators, cold rooms, storage facilities) • 13 DARD 11/2014: Dairy supplies • 13 DARD 12/2014: Plumbing services • 13 DARD 13/2014: Carpentry services • 13 DARD 14/2014: Heavy current electrical installation and maintenance • 13 DARD 15/2014: Mechanical services • 13 DARD 16/2014: Supply, delivery, installation and maintenance of livestock equipment (poultry, piggery, fishery and aquaculture, abattoir, food processing, lab equipment, etc) • 13 DARD 17/2014: Crop Contracting Services • 13 DARD 18/2014: Installation and maintenance of access control system and CCTV cameras Please note: If you do not specialise in any of the goods/services mention above, please do not respond to this request as your application will not be considered. Bid documents will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, cnr Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho, from 19 May 2014. Completed responses must be submitted in a sealed envelope clearly marked with the reference number and placed in the DARD tender box at the Agricentre Building at the Department of Agriculture and Rural Development, AgriCentre Building, cnr Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho 2735. Closing date: 9 June 2014 Important notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Enquiries: Mr S Mothibi, tel. (018) 389-5053. Kone Solutions K22643

BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent. COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH

Summer Savings on Procedures CREDIT CARDS ACCEPTED PAYMENT OPTION AVAILABLE

For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:

Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za

Potchefstroom Herald

23 Mei 2014

20 jaar gelede in die Herald Ses dood in gru-botsings Op die voorblad van die Herald in die uitgawe van 20 Mei 1994, word berig dat dit ‘n swart week vir Potchefstroom was toe ses mense in slegs ’n paar dae in gru-botsings gesterf het. Twee lede van die weermag, twee vriende en ’n onbekende man is onderskeidelik in ’n motorfiets- ’n motor- en in ’n treinongeluk dood. ’n Boer is ook dood toe hy met sy bakkie teen ’n sleepwa gebots het. Die twee weermaglede het van agter onder ’n vragmotor ingery, terwyl die twee vriende wat op pad terug was vanaf die Nampo Oesdag, ook met ’n vragmotor gebots het. Ook op die voorblad word berig dat Potchefstroom sy vere regskud vir ’n groot lugskou wat op 21

Mei plaasgevind het. ’n Mirage F1 was onder die vliegtuie op die skou. Nou ja, dis eintlik jammer dat Potchefstroom nie meer lugskoue het nie, want dit was elke keer ‘n sukses wat toeskouers betref. Miskien moet iemand weer die inisiatief neem. Embeth Davidtz, wat die vroulike hoofrol in die film Schindler’s List gespeel het, het ’n baie sterk verbintenis met Potchefstroom. In dié uitgawe is berig dat, hoewel sy nie hier grootgeword het nie, haar ouers op ’n plaas op Rysmierbult woon. Daar word ook berig oor die 81-jarige mnr. Schalk Theron wat op ’n plaas buite die stad grootgeword het, maar later die direkteur van die streekraad vir uitvoerende kunste in die Vrystaat

Die SAVF maak lekker etes vir Vrydae. Vrydag is jou magie dus weer lekker vol en terwyl jy so aan jou maag dink, kry sommer vir die hele gesin ’n lekker burger of twee. Daar is hierdie Vrydag ’n lip-lek-lekker burger en blikkie Coke vir R25 of net ’n smullekker burger vir R20.

Barend Jacobus Pienaar Kritzinger Gebore - 19 Junie 1928 Oorlede - 14 Mei 2014 Pine Kritzinger, voormalige regsadviseur van die destydse Wes-Transvaal Rugby-unie en regsverteenwoordiger van die Noordwes Regering se Drankraad, is op 14 Mei in die ouderdom van 86 jaar in die Anncron-hospitaal oorlede. Sy begrafnis is op Woensdag, 21 Mei gehou. Hy laat sy vrou Tina, dogters Estee, getroud met Kobus Jansen, Alta getroud met Alwyn van der Linde en Christa, getroud met Piet Scholtz, agter. Andre, hulle enigste seun is in 1972 in ‘n motorongeluk oorlede. Sy kleinkinders is André Jansen, Zinta van der Linde, Alwyn van der Linde, Hayward Scholtz en Joubert Scholtz.

SHOWTIMES FRI 23 MAY - THU 29 MAY

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST - 3D TBA ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00

THE OTHER WOMAN

13L ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30 Tue: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN - 3D PG ¸˛ Ç Daily: 9:00,11:30,14:15

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN PG ¸˛ Ç Fri,Sat: 17:30,19:45,22:00 Sun,Mon: 17:30,19:45 Tue: 17:30,19:45,22:00 Wed,Thu: 17:30,19:45

˛ Ç

GODZILLA

˛ Ç

10-12PGV Daily: 9:15,12:00,14:45

DIE WINDPOMP 13

Daily: 9:30,12:15,15:15,18:00,20:30

˛ Ç

AMAZING SPIDER-MAN 2 RISE OF ELECTRO 10-12PGV ˛ Ç Daily: 11:15,14:45,17:45,20:45 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

10-12PGV Fri,Sat: 17:00,20:15,22:50 Sun,Mon: 17:00,20:15 Tue: 17:00,20:15,22:50 Wed,Thu: 17:00,20:15

Kyk ook uit vir volgende week wat vetkoek-Vrydag is. Twee vetkoeke en maalvleis en ‘n blikkie Coke vir R25. Jy moet ook onthou van Tekkie Tax, so smul aan jou vetkoek met mooi helder tekkies. Bestellings moet Donderdae voor 10:00 geplaas word by e-pos: elizep@telkomsa.net óf SMS: 082 655 6301 óf 082 655 6308.

8 Tweenies were enrolled and became full members of the 1st Potchefstroom Brownie Pack. These girls are very fortunate as they step into the old phase and grow with the Pack and Toucan into a new Adventure Programme. The same new uniform, will now be shared by the Teddies, Brownies, Guides and Rangers across the country. Front from left is: Boineelo Nkagisang, Musa Jack, Tshiamo Rapule and Koketso Gaaje. Back from left: Kanyisile Present, Marinet Potgieter, Dianne Meere (Toucan), Jade Bonongo and Lethabo Kock.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

GODZILLA - 3D

interessant genoeg, daardie jaar, nes die afgelope Saterdag, ook in Mei teen Namibië gaan rugby speel.

Lekker eet vir ’n goeie doel

In Memoriam

Pine Kritzinger

geword het. Die storie gaan egter eintlik daaroor dat hy na sy aftrede ernstig aan avontuur-aktiwiteite begin deelneem het - onder meer bergklim en grotkruip. Hy was 68 jaar oud toe hy in die Kango-grotte saam met ’n filmspan in ’n deel gaan kruip het wat nie vir die publiek oop is nie. Wys mens wat kan gedoen word .... Dr. Jim Cameron, wat steeds in Potchefstroom woon, het daardie jaar ook gereeld vir die Herald ’n rubriek oor jag en sy dae as professionele jagter geskryf. In dié uitgawe het hy geskryf oor “Samdoelas”. Is daar ’n leser wat weet wat dit is? Laat weet gerus vir die Herald. Op sportgebied het die Mielieboere, oftewel Wes-Transvaal,

23 Mei 2014

Engel klanke van topkore by Musica koorfees

Die Potchefstroomse koorfees, Musica, spog vanjaar met ses kore wat die aand van 24 Mei gaan optree. Die NWU PUK-Koor se eerste groot uitvoering van 2014 sal op hierdie Saterdagaand gehoor kan word. Ingesluit by hulle repertoire is liedere wat dié koor vanjaar by die Wêreld Koorspele in Riga, Letland, gaan sing as deel van hul oorsese toer in Juliemaand. Die NWU PUK-Serenaders sal ook by Musica te sien wees met hul gewilde en eiesoortige vertolking van tradisionele Afrika- en Suid-Afrikaanse musiek. Hierdie tradisionele Afrikakoor van die PUK het al in 1994 sy ontstaan gevind en geniet vandag groot aanhang. Die Noordwes Jeugkoor sal ook die aand te sien wees. Die koor staan onder leiding van Niekie van der Walt, Kobus Venter en Rineke Viljoen. Venter is verlede jaar as die

permanente dirigent van die PUK-Koor aangestel. BA Seobi Secondary School Choir en die Glenstantia Secon-

dary School Choir tree ook op tydens die aand se verrigtinge. Molen Krus, die vier jaar jonge Potchefstroomse kamerkoor wat hoofsaaklik uit nagraadse studente en jong-werkendes bestaan, hou ook hul eerste optrede vir die jaar by Musica. Die publiek word gemaan om nie hierdie feesgeleentheid mis te loop nie. Kaartjies kos R60 p.p. Besprekings kan gemaak word by NWUPuk Kunste, www.artema.co.za, AJR in Mooirivier Mall en by Protea Boekwinkel. Dit begin om 19:00. Die NWU-Puk-koor is een van die asemrowende kore wat op 26 Mei sal optree.

Department of Finance Invitation to Bid

Bids are hereby invited for the following services: Bid Number Bid Description NWP179/14 Personnel Recruitment Advertising and Job Profiling for the North West Government NWP178/14 Bid Advertising for the North West Government NWP199/14 Collection and Recycling of Waste Paper for the North West Government

Compulsory Briefing Session 29 May 2014 at 10:00 at the Provincial Supply Chain Management Office, 1st Floor, Botshelo Water Building, Joe Slovo/ University Drive, Mmabatho

Closing Date Evaluation Criteria Enquiries 12 June 2014 90/10 Preference GJ Tong, tel. at 11:00 Point System (018) 388-4223 (90=Price and 10=B-BBEE Status Level of Contribution)

5 June 2014 at 10:00 at the Provincial Supply Chain Management Office, 1st Floor, Botshelo Water Building, Joe Slovo/ University Drive, Mmabatho 10 June 2014 at 10:00 at the Provincial Supply Chain Management Office, 1st Floor, Botshelo Water Building, Joe Slovo/ University Drive, Mmabatho

18 June 2014 90/10 Preference at 11:00 Point System (90=Price and 10=B-BBEE Status Level of Contribution) 20 June 2014 90/10 Preference at 11:00 Point System (90=Price and 10=B-BBEE Status Level of Contribution)

GJ Tong, tel. (018) 388-4223

Bid documents will be available as from 19 May 2014 from Provincial Supply Chain Management, 1st Floor, Botshelo Water Building, University Drive. Prospective bidders are encouraged to buy bid documents before the compulsory briefing session in order to prepare questions and/or comments for the briefing day. All documents accompanying this invitation to bid must be completed in detail, signed and sealed in an envelope clearly marked with the bid number as reference, addressed to Provincial Supply Chain Management, Botshelo Water Building, University Drive, Mmabatho, and placed in the bid box situated at the main entrance of the Botshelo Water Building before the closing date and time. A non-refundable deposit of R100.00 is payable per bid document. Important Notice: Should all legal requirements as outlined in the invitation to bid NOT be attached to the bid documents by the closing date and time, the bid will be regarded as non-responsive. Faxed, e-mailed or late bids will not be accepted The North West Provincial Government does not bind itself to award the bid as a whole or in part. Kone Solutions K22660

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Invitation to Bid

Supply Chain Management Bids are hereby invited for:

Bid No

Description

Compulsory Briefing Session

Bid Price Evaluation Criteria

Closing Date

Contact Details

DH 37/12 Appointment of a Service Provider to Conduct Research on Farm Worker Housing Needs in Dr Ruth Segomotsi Mompati District in the North West Province

Date: 27 May 2014 R150.00 Time: 10:00 Venue: CFO’s Boardroom, Craft Press Building, 27 James Watt Crescent, Industrial Site, Mafikeng

9 June 2014 80/20: at 11:00 Price = 80 B-BBEE Status Level of Contribution = 20

Specifications/ToR: Dr L Lebaka-Ketshabile, tel. (018) 387-6075 or Mr Sipho Malwane, tel. (018) 387-6071 or cell: 076 302 9010 Bid Documents: Mr CT Mbombi, tel. (018) 388-2947

DH 43/13 Appointment of a Professional Team to Conduct Feasibility Studies for an Integrated Human Settlement in the Ventersdorp N14 and R30 intersection: Dr Kenneth Kaunda District

Date: 27 May 2014 R200.00 Time: 14:00 Venue: CFO’s Boardroom, Craft Press Building, 27 James Watt Crescent, Industrial Site, Mafikeng

9 June 2014 90/10: at 11:00 Price = 90 B-BBEE Status Level of Contribution = 10

Specifications/ToR: Mr P Mokobane, tel. (018) 388-5473 or cell: 079 102 8368 Bid Documents: Mr CT Mbombi, tel. (018) 388-2947

The evaluation of this bid will include functionality, whereby the bids will be evaluated in terms of the evaluation criteria specified in the bid documents. The minimum threshold for functionality will be 60 and bids that fail to achieve the minimum qualifying score will be disqualified. Only bids that achieved the minimum qualifying score/percentage for functionality will be evaluated further, in accordance with the 80/20 preference points system (DH 37/12) and 90/10 preference points system (DH 43/13). NB: Failure to attend the compulsory briefing session will invalidate/disqualify your bid. Bid documents will be sold at a non-refundable fee per document. Documents will be available at the Department of Human Settlements, Craft Press Building, 27 James Watt Crescent, Industrial Site, Mafikeng. The Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison reserves the right to accept the whole or part of the bid and does not bind itself to accept the lowest or any bid. Price alone is not the determining factor. Kone Solutions K22645

Potchefstroom Herald

Steve tree op in Potch vir goeie doel Bekende hartbreker Steve Hofmeyr tree op 5 Junie om 19:00 by die Sanlamouditorium in Potchefstroom op. Dit word deur die Totius Akademie aangebied en Steve se beste musiek van 25 jaar sal tydens hierdie optrede gehoor kan word. Die skool het besluit om dié ikoon Potch toe te bring om fondse vir die skool in te samel. Alle Steve liefhebbers moet dus gou spring om hul kaartjies te kry. Dit is

beskikbaar by AJR Mooirivier Mall, Protea Boekwinkel en aanlyn by artema@nwu.ac.za. Kaartjies is beskikbaar teen R150.

Kom kuier saam met Steve.

Moenie dié fees misloop nie Groot Marico Safari karnaval is ’n jaarlikse fees vir jonk en oud. Dié karnaval wil jy nie misloop nie. Kom kyk wat gebeur in die hartjie van die bosveld. Die Groot Marico Safari karnaval word gereël deur die Nerderduitse Hervormde Kerk Marico en die kerkterrein waar die karnaval plaasvind, is langs die N4 hoofweg. Ons kuier lekker saam van vroeg tot laat terwyl ons gaskunstenaars, Die Campbells, almal sal vermaak. In samewerking met bike SA het die organiseerders ’n ongelooflike eerste prys, ’n Harley Davidson sportster XL1200cb en as jou kaartjie getrek word en jy is teenwoordig, is daar ‘n geskenkbewys ter waarde van R10 000 om by enige Harley Davidson tak te spandeer. Daar is opwindende nuwe

aktiwiteite soos paintball en die groot wildjag wat vanjaar beloof om groot pret te wees. Kom jag ’n “leeu”, verder is daar ook kettieskiet, kleilatgooi, skyfskiet en vele meer. Daar word ’n bergfietswedren van 25km en 50km aangebied en inskrywings kan gedoen word by MTB challenge by www.entrytime.co.za Maar dis nie al nie! Daar is ook verskeie stalletjies met heerlike kosse om van te kies en te keur, vars groente en vleis teen die billikste pryse. Daar is ook hangemaakte pragstukke wat op ’n veiling te koop is. Kom geniet saam ’n ongvergeetlike dag vol aktiwiteite en smullekker disse. Vir enige navrae kontak ds. Willem by 079 699 1237 of Gerhard by 082 950 6700. Besoek ook die webtuiste by www.maricosafarikarnaval.co.za vir meer inligting.

Gratis opskopkonsert in Potchefstroom vir bekendstelling van terreinprogram

Vir ’n vrolike lusmaker word daar ’n gratis opskopkonsert op 31 Mei by The Roots in Potchefstroom aangebied om die program vir die Clover Aardklop-feesterrein bekend te stel. Dit is as’t ware ’n minifeesterreindag wat van 10:00 tot 22:00 duur. Die dag skop af met Tjiff en Tjaff wat die kinders gaan vermaak, talle musiekoptredes op die dagverhoog en die aand om 19:00 begin die konsert waar Karlien van Jaarsveld, Manie Jackson, Hennie Jacobs, Die Campbells, Henk Grimsel, Amoré en Wynand & Chereé gaan optree. Buiten vir die vermaak (wat ook

voorsiening maak vir mense om die wedstryd tussen die Leeus en die Bulle op ’n groot skerm te kyk), is daar ook stalletjies met kos, drank en snuisterye. As ’n spesiale aanbieding, gaan die terrein-weekkaartjies vir die fees uitsluitlik op 31 Mei by The Roots (die hele dag) en by Clover Aardklop se kantoor (van 9:00 tot 17:00) teen R150 per kaartjie verkoop word. Dit is ’n eenmalige aanbod vir die terrein-weekkaartjies wat eintlik R300 kos. Dit is vanaf 2 Junie by Computicket beskikbaar. Die res van die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees se program sal op 27 Junie bekendgestel word.

Department of Public Works, Roads and Transport

Cancellation of Bid

PWRT 81/13: Routine maintenance and repairs to swimming pools and equipment in fourteen state houses and three complexes in Mahikeng for a period of three years Please be advised that the above-mentioned bid has been cancelled. We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K22419

Potchefstroom Herald

23 Mei 2014

Huisgids AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP MIEDERPARK

3 Slaapkamers met ingeboude kaste.Sitkamer, Tv-kamer, Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, Boorgat metsprinkel besproeing. Ruim kuierstoep, ens. KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 950 000

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (kamers seuns)

R 1 650

Beyers Naudestr(kamers seuns)

R 1 700

Villa de Bell (Kamer te huur) Bult (kamers Meisies) Wagnerstr VDHP (Kamers) Tuinstr (kamers Meisies)

R 1 760 R 1 800 R 2 200 R 2 450

Roodeberg (Bachelor) Onder die Randjie (Bachelor) Alpha en Omega (Bachelor) Malebu (1 Slpk.) Three Oakes (1 Slpk)

R 3 080 R 3 080 R 3 630 R 4 000 R 4 400

Goudstr 30 (2 Slpk.) Varsity Lodge (2 Slpk.) Villably (2 Slpk.) De Reitz (2 Slpk.)

R 4 500 R 4 685 R 5 060 R 5 500

Onder die Randjie (2 Slpk.))

R 5 500

WOONSTELLE RESIDENSIEEL

Bailliepark (Bachelor) Bailliepark (1 Slpk.) Mandiehof (2 Slpk)

R 2 200 R 3 025 R 4 200

TE KOOP TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

WINKEL SPASIE TE HUUR Villa de Bell (Dassierand)

WINKEL IN BESIGE STRAAT VAN SENTRAAL DORP TE HUUR SLEGS!!!

R16 295

Mandiehof (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Langs die Randjie (Dassierand) Tramonto (Sentraal) Kona (Sentraal) Inni Hartjie (Sentaal) Nottinghill (Bult)

R 425 000 R 430 000 R 487 000 R 495 000 R 580 000 R 615 000 R 640 000 R 650 000

WINSKOOPHOEKIE!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK

TE KOOP

(SENTRAAL)

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad, toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte 82 vkm. Heffing R 1 200.00 Munisipale rekening ingesl. Eie tuin, netjies en ten volle omhein. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 615 000 !!!

3 Slaapkamers met ingeboude kaste, hoofslpk. Het ondervloerse verhitting. Oopplan sitkamer eetkamer, TV-kamer met ingeboude kaggel. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, 2 Afdakke. PRYS VIR BAILLIEPARK SLEGS !!! R 1 100 000 !!!

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

ORG Sel: 082 565 5360

TE HUUR

TE KOOP

VAN DER HOFFPARK - R2,05 MILJ. SPOG 3 SLPK, MODERNE SIERSTEEN WONING. MIEDERPARK - R1,59MILJ. ONBERISPELIK, NETJIESE WOONHUIS, MET LUGVERSORGERS!!! 3 SLPK MET SPOG TUIN. HAASKRAAL UITSTAANDE PLOT MET FANTASTIESE 3 SLPK, 3 BADK. MODERNE AFWERKING HUIS. SPOG TUIN.GOED GEPRYS! NOU SLEGS R1,69 MILJ.

Grimbeekpark - Meenthuis. R4600 - 2 slpk, meenthuis in sekuriteits kompleks. Kanonierspark. R6000 - 2 slpk modern meenthuis. Groot tuin!! Van der Hoffpark R14 500 - Groot moderne huis, water & ligte en tuindienste ingesluit.

23 Mei 2014

Pierre Sel: 082 568 2977 TE KOOP

Absolute Winskoop!!! Weggee Prys!!! Huis naby golfbaan. Slegs R775 000 “If you snooze..... You lose!!!!” Huis - Nuut oorgeverf, op Bult. Goed geprys!!!Slegs R830 000. 3 Slaapkamer hoekerf. Dassierand - Winskoop van die week. 3 Slpk, nuwe huis. Weggee prys. Verlaag nou: Slegs R780 000.

keith.boer@media24.com - 082 312 1173

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

EIENDOMME TE KOOP

1SLP R3850

HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R820 000 SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/ 2 SLP BACHELOR BACHELOR WS. R890 000 R4400 BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUISE R3000 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, TUINTJIE, KOOPKRAG R875 000 SENTRAAL BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, 2 SLP GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ R4400 NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 EIENDOMME TE KOOP – SKAKEL PETRO/ ANNATJIE 2 SLK 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.150 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3 WOONSTEL SENTRAAL – DUPLEKS

R590 000 2 SLAAPKAMER, OOPPLAN KOMBUIS/ SITKMR, TUINTJIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!! SKAKEL ONS!!!!

NUUT!!KOM KYK! R1.2 MILJ BAILLIEPARK

3 SLP KMR, 2 BDKMR, 1 M/H MET EKSTRA AFDAK. BINNE/BUITE BRAAI.

WILLOWS PROPERTY GROUP

Skoonmaak Herstelwerk Regsafdeling

www.willowspropertygroup.co.za 018 293 1610 Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult, Potchefstroom

Life Olè Tuscany Ridge

130 - 150 vkm, 3 slpk, 2 badk, toesluit motorhuis, lae onderhoud afwerking

Jeanmarie Listing agent 076 635 5562

Oryx

Nuwe ontwikkeling Hoffman straat

R 1 080 000 (Geen hereregte)

Liza: 083 256 9799

Hanlie: 082 784 0204

Adele: 079 512 2109

Frank: 076 463 6829

Louis: Plotte en Plase 084 208 6355

Barry 082 307 0545

2 slpk, 2 en-suite badk, gaste toilet, balkon, ongeveer 70 vkm

R 1 175 000

SKOU - MEENTHUIS Familiehuis in Van der Hoff Park Tuscan Villa 5 - Bailliepark

R 1 750 000

Swembad , 4 Slaapkamers , Studeerkamer,Houtvloere 2 Moderne badkamers elk met bad en stort , muur voor met dubbel hekke 2 ingange

Marlene : 082 859 7915

Marietha : 083 232 1831

Marlene : 082 859 7915

2 Slpk, 2 Badk, oopplan kombuis/sitkamer toesluit motorhuis

R 970 000

Vrydag: 15:00 - 17:00

Frank: 076 463 6829

PUIK EIENDOM

Ruim familiehuis - Tuscany ridge R 2 500 000 Heuwelsig - veiligheidskompleks Bailliepark R 1 900 000 Van der Hoff Park - groot erf gerieflike gesinshuis R 2 200 000

Marietha : 083 232 1831

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald Property Profile Group Johnny-082 562 8156

Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slaapkamer meenthuis met 2 badk, dubbel motorhuis, pragtige tuin en mooi braai. Siersteen Veillig R 1 760 000 Ou Bailliepark Gewilde uitbreiding. Netjiese 3 slpk woonhuis met studeerk, 2 badk en ruim kombuis. Asook ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 700 000

Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. Prys verlaag R 950 000 Sentraal/Suid 4 slaapkamer woonhuis met 2 x badkamers, siteetkamer, lekker groot kombuis, afdak vir 4 motors en enkel m/huis. R 990 000

23 Mei 2014

EiendomsGIDS Property GUIDE

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

Jaco – 084 272 3666

Netjies reggemaak! Meenthuis Van der Hoffpark: 3 Slk, 1.5 badkamer Kanonierspark Ruim 4 slaapkamer huis met dubbelmoALLEENMANDAAT woning met 3 badka- Luuks, modern en ruim. torhuis. Goed geleë vir ‘n familie! mers, 3 leefvertrekke, 3 slk, 2 badk en 2 m/ Geen werk nodig nie. huise. Droom kombuis. groot onthaalvertrek, R 840 000 Naby NWU lapa,en swembad. Vir die belegger!!! R 1 670 000 5 Slpkamers huis, 3 Grimbeekpark: Baie privaat, Stil Woonstelle op erf, 2 gaMeenthuis omgewing. rages en 3 Carports met Modern en sonnig!! 3 R 2 300 000 goeie huurinkomste. slaapkamers 2badkamR1 590 000 Dassierand: ers en dubbel m/huis. Lieflike GROOT huis! Siersteen – Voltitel Neat 3 bedroom with 4 Garages, 3 SlpkamR 1 410 000 2 bathrooms, ers, Sitkamer, eetkamer, Gesoneerde erwe: TV kamer met onthaal double garage and Bult: area, lieflike swembad 800m² met res pool. in rustige area. 3 sonering R 1 170 000 R1 640 000 R 825 000

Stil area – Netjiese huis! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. R1 590 000 N12 – Plotte te koop 2 Plotte naby N12, 1 Morg oop grond met boorgat. Ideaal vir spekulasie of weiding! R600 000 Bult wes - Luukse woonstel 1 Slpkamer studente woonstel - 42m² R595 000

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kannonierspark: R1295 000 ALLEENMANDAAT!!!Uistekende koop!! Ruim gesinswoning!!! 3 slk,ruim kombuis,ruim leefarea,2badkamers,opwas,braai area,dub moth,dub afdak,erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261

Van der Hoffpark: R2100 000. ALLEENMANDAAT!!!!LIGGING!!LIGGING!! Ruim gesinswoning!!!! 3 slk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 2badkmrs,onthaalarea,opwaskmr, swembad,lapa,dubmtrhuis,dub afdakke,pragtige tuin,goeie sekuriteit,groot erf,ommuur.

Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Bailliepark: R2430 000 NUUTGEBOU!!! 3 slk, ruim leefareas,prag kombuis,opwas,dub. mthuis,2 badkamrs,mooi tuin, Goeie sekuriteit!! Skakel gou!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

23 Mei 2014

Are you the next SACBW Business Woman of the Year winner? The President of the SA Council for Business Women, Hester du Bruyn, invites successful business women of South Africa to enter their prestigious Business Women of the Year competition. Since 1985 the SACBW has been recognising the accomplishments of outstanding women in business. This exciting competition affords a great opportunity for women in business to realise their full potential and reach their goals and success in busi-

ness. Different business structures are catered for in the competition’s three categories: Entrepreneurs, Professional and Corporate. The entrants will be judged at three regional judging events which will be held in Pretoria, Witbank and Bloemfontein. The finalists of the regional judging will be judged at the national judging in Pretoria on the 11 and 12 September 2014. The winners will be announced at

the SACBW prestigious Gala dinner at Utopia Place, Union Caterers in Pretoria on the 13 September 2014. The SA Council for Business Women’s slogan “Unlocking potential” is key to their organisation as it is the explicit goal to see women grow to their full potential, reach their goals and succeed in business. For more information on how to enter the competition, please visit the website www.sacbw.org or send an e-mail to vicebwoy@sacbw.org.

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ

2010 2010 2010 2010 2010 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ, C180K, A/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES BENZ C180 K BE A/T, S/ROOF.....................R269 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES BENZ E350 A/T..............................................R199 990 MERCEDES BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990

2013 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 650I GRAN-COUPE (4 DR).................................... R899 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW 320 I A/T EXCLUSIVE, S/ROOF, M/PLAN .............. R249 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 323I A/T ................................................................... R249 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 320I M/SPORT PACK .............................................. R219 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990

2014 2011 2010 2009 2009 2009 2008 2006 2004 2003

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK.............. R224 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

BMW

AUDI

TOYOTA 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, 3DR, 10 000KM .................. R109 990 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE).................. R129 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990

VOLKSWAGEN 2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A 2014 VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS .................................... P.O.A

2012 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006

VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, 5DR ......................... R129 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE H/B ..................................... R129 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE....................................R119 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE................................... R139 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.6I CLASSIC COMFORTLINE ..................... R 99 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW GOLF 2.0 COMFORTLINE....................................... R129 990 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990

OTHER 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2003

2013 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2005

RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 FORD IKON 1.6I AMBIENTE SERVICE PLAN ...............R134 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ..........................................R239 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R269 990 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T ...........R199 990 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC..................................................R189 990 HYUNDAI GETZ 1.4 HS..................................................R 94 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DR...............................R129 990 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + ..............................................R114 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) ......................R169 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 VOLVO C30..................................................................... R119 990 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V............................................R 69 990 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT...................................R 79 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

TOYOTA HILUX 2.5 D4D 4X4 D/C ................................. R379 990 GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R319 990 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R229 990 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990

2014 2014 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010

SUV

LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 BMW X5 3.0 D X-DRIVE M/SPORT............................... R599 990 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED A/T ................................... R249 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE ............................ R279 990 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE R279 990 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ............................... R199 990 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ................................R199 990 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 NISSAN MURANO ......................................................... R109 990 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

CARS UNDER R100 000

2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.6I COMFORTLINE ........................ R 99 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2004 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T.....................................................................R 69 990 2000 CHEVROLET AVEO 1.5 LS................................................ R 59 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ........................R 99 990 1999 BMW 318I (E46) M/T...........................................................R 59 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000

Potchefstroom Herald

23 Mei 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

PROBUILD

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Blindings / Blinds expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste. Skakel 083-334-2796

Swembaddens / Swimming Pools

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!! 10% Afslag

skakel: elize 072 187 2754 43

Lenings / Loans

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

086 722 7563 Nationwide 081 414 5333 Vereeniging www.key2debtfreedom.co.za

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Matte / Carpets

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 11 Persoonlike kennisgewings /

Personal notices

HIS GRACE SALMA FIXED ALL MY PROBLEMS WITH PRAYERS

After many years of suffering helped me with my marriage and financial problems, I am now happily married and got a good job. I recommend his services. Unemployment and promotion. Business and personal protection. Court cases. Health problems. Drugs and alcohol addiction. Divorce and settlement. Unfinished jobs by other healers. a1tv26f

CARLETONVILLE / OBERHOLZER STRICTLY BY APPOINTMENT 083-541-7778 / 079-823-0526

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Finansiële dienste / Financial services

Lewer van rekenkundige dienste.

a1tMv6f

Termite Control en Weed Control

Egskeidings / Divorce

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.

Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en

Free Consultation!!! BEE Contributor

Sekuriteit / Security

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930

A1TUSJA

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1tnbc5

PERSOONLIK /PERSONAL

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

A3F

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Tuindienste / Garden services

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

NOTICE!!

Skakel Riaan 083-654-7481

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

PROVENCE / ONS SPENS VENUE 3 Sale, 3 kerkies. Alle tipes funksies verhuur van alle funksie toerusting. (018 297 - 4694

Mr Breeze Airconditioning. Repairs, instalations and services.( 083-344-5699/ 073-088-1982

Springkastele / Jumping Castles

Plaveisel / Paving

WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. (072 257 3053

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

www.smartstone.co.za

JMS BOUERS NHBRC Vir enige bouwerk. Aanbouing + resperasies mure PVC plafonne. Dubbel verdiepings beton vir gratis kwot. (Thinus 072-454-8686 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Bouwerk / Building

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

(Potchefstroom area)

XPANDA N.W.

DAG

CK Reg. no. 2002/063528/23

DIENS HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Skakel Pieter Bosch 073 566 4927 KOSH & POTCH

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL vAN bOmE.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Skylight

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

Ons spesialiseer in: * xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

Vervoer van bourommel tuinvullis. Doen ook klein trekke land wyd. ( Hein 072-052-9605

DaVE 083 675 6370

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

J&H MEUBELVERVOER * INPAK * STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). 8 Ton trok beskikbaar vir Algemene vervoer (Elsibe 076-727-7803 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554. VERVOER:Algemeen, trek, lewende hawe (073-755-4001 (082-879-5439

Swembaddens / Swimming Pools

Joy Gardens

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Plaagbeheer / Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 a01

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Pest Control

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Rohan ElEctRical

BOME, BOME, BOME

Daarna

Loodgieters / Plumbing

WIL U VERHUIS?

Skakel Kleinjan 082-465-1699

VOERKRAALMIS

Voor

DROOGTE’S VERVOER

• Eenmalige skoonmaak van tuine en leë persele. • Tuinrommel verwydering. • Gratis kwotasie.

Motorhuisdeure

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

DJ KONTRAKTEURS bd3

Houtwerk / Carpentry

(018) 294-3080

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Elektriese Kabelfoutopsporing

LEZMIN 1913 CC T/A

Willie 072 292 5537

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Spesialis Dienste

Algemene Dienste / General Services

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Gekwaliﬁseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertiﬁkate - Dompelpomp Installasies

937

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

7b3

Tel: 018 297 2544

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

C75

Mr Christoffel Johannes Moolman, contact the SAVF Social Worker, Ms R. Loubser urgently on 083 479 2791

• SCOTCHGUARD

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Maurylaan 5 Potchefstroom

Tuindienste / Garden Services

BA3

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Clean-o-vate

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

B48

Skakel Johan 084-462-8259 JARE ONDERVINDING.

8fc

19d

NEW Dry cleaning option for persian rugs.

Verlore / Gevind Lost / Found

Op onverklaarbarewyse verdwyn my Perd uit die vlei by Van der Hoffpark 12 OF 13 Mei. Lig grys, hondmak met bruinerige dowwe streep agter sy linker skouer wat na onderloop. Enige inligting sal waardeur word. (Hans 083-489-5365

Cleaner, drier, better. Clean carpets, lounge suites, mattresses & blinds.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

c83

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

CARPET KLEEN

Egskeidings / Divorce

C74

Potchefstroom Herald

C73

23 Mei 2014

Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487. 12t VERVOER Beeste bale kunsmis, groente, graan alle boumateriaal, meubels.( 083-229-3858

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

Potchefstroom Herald

Word deel van hierdie nuwe milti-miljard maatskappy met ons eksklusiewe produk wat internasionaal in aanvraag is.

Ons betaal

Fochville Omgewing 082 853 2359 Klein ronde bale Lusern te koop ± 22kg elk Potch omgewing. (082-837-0828

kOntant

skakel (018) 294-5503 / 5

Elke agent kan R2 miljoen uit kommissie verdien. Met uitstekende verkope kan jy selfs R4 miljoen of meer verdien.

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Ek koop alle Yskaste, Meubels, Traylors, Karre en meer vir kontant. (Gerrit 083 626 3073

Slegs 20 agentskappe beskikbaar, vanaf R5 000 tot R40 000.

So goed soos nuut 4 Corsa bande Radials 155/80/13 met rums en doppe vir R2000. (072-255-5211

Skakel 071 607 7340.

GELEENTHEID Woonstelle te koop / Flats for sale

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.

59 a1tx12v

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AAndAg! Tip Top TV Winkel 46, du plooystr. tiptiptvsa@gmail.com

c85

dSTV: R499 oVHd: R799 EXpLoRA: R2 399 Hd pVR EXTRA ViEW RELocATionS TV REpAiRS

Vir navrae skakel Mev. Buys by 082-717-7738.

018 293 0277 André Vlok 082 892 1315

Huise te huur / Houses to let

TV BUDDIES

DEELKRAAL ESTATES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

TE KOOP:

Opregte Yorkshire Terriërs. Klein soort. 2 Maande oud. Tefies: R1 200 elk. Reun: R1 000. Skakel (018) 294-4818 of 082-962-5457 Alsation tefie 3mde swart + bruin R1 000. (082-783-9499 Boran Bulle 2012 gebore Grys kleur billike prys. (Tom 082-586-0444 GREAT DANES. Opreg, geënt en ontwurm. Parys. R2 000. ( 072 776 7542 of 076 212 1474. Op onverklaarbarewyse verdwyn my Perd uit die vlei by Van der Hoffpark 12 OF 13 Mei. Lig grys, hondmak met bruinerige dowwe streep agter sy linker skouer wat na onderloop. Enige inligting sal waardeur word. (Hans 083-489-5365 Shar-Pei Puppies te koop opreg.( Annalize of Malcom 083-628-3861/ 084-038-5607

Plaastoerusting / Farm Equipment

Goudvlakte Implemente Ons soek trekkers ploeë,disse ens vir kontant te koop. (Pieter 082-556-9937

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

Algemeen Te Huur / General To Let

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

MOTORS TE KOOP: VENTERSDORP

1. 1997 Uno 1100, paneelwa, wit, goeie toestand, rwc. R26 500. 2. 2003 Opel Astra 1.6i, wit, Comfort, rwc. R58 000. 3. 1983 Toyota Cressida GLi 6. Een eienaar, rwc. R40 500. 4. 2011 Cherry QQ3, 0.8i. Blou. Een eienaar, rwc. R50 500. 5. 2011 Sleepwa 5,5m x 2,480m, 1 Ton + rwc. R32 500. 6. 2004 Chevy Sparky 0.8, 5 deur. Liggroen, rwc. R38 500. 7. 2009 Golf Rox 1.6i. Wit, nuwe bande, rwc. R75 000.

• Tuscany 3 Slpk woning met lieflike oopplan leefareas. Dubbelmotorhuis. R13 000 p/m • Studente woonstelle 1 Slpk @ R3 200 p/m. 2 Slpk @ R3 700 p/m. Voorafbetaalde krag. Sekuriteitskompleks. Esté 083 652 7487

2 Mooi nuwe kamers met elk bad geriewe, deel kombuis, braai en swem fasaliteite k/ l ing R2 200 elk R1 100 s/dep. (072-257-3053 Workshop to rent Promosa str, Potch industria.(082-553-5998

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

Skakel Francoise by 083 447 6176 of (018) 264-4969, Ventersdorp.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

BENODIG: Ek is op soek na ‘n groot 4+ slaapkamerhuis op ‘n groot erf of plot in ‘n goeie buurt in Potchefstroom om te huur vanaf 1 Julie 2014. Moet dubbelmotorhuis en bediendekamer hê. c11

Skakel Herman Bisschoff 082 322 0548.

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

1998 FORD SAPHIRE 2L: R12 000 ohb. 1995 Merc Benz C220, Auto: R32 000 ohb. ( 079 820 9478. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Kontant dadelik vir jou Motor/ Bakkie/ Trok in lopende toestand aldan nie alle modelle welkom. (072-412-3107 Skakel / Sms

HOU HIERDIE SPASIE DOP: VOLHOUBARE LEWE.

KANTORE te Totiuspark

TE huuR.

251 m². Goeie sekuriteit. Voldoende onderdakparkering.

Skakel 082-321-3630 of 082-822-3745

KANTORE TE HUUR

083 657 6612 TE HUUR: SENTRAAL GELEë. 1 x 2 Slpk woonstel @ R3 500 p/m. Sleuteldeposito: R3 500. Skakel (018) 294-4818 of 082-962-5457

Vinkel & Koljander

1 Slaapkamer woonstel te huur.

R3 000 p/m

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 E R F T E K O O P: Erf in Tuscany Ridge te koop. 796 m² vir R425 000. ( Lynette by T G Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653. KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. Top Quality & highly visible workshop & office space to let in Fochville. Long Term lease ( (018) 771-2075

C8C

8F6

c80

a1tL6wf

3 En 4 SLPK HUlSE tE HUUR tE dEELKRaaL nabY caRLEtOnvILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za

R180/50kg

vir u OOrtOllige artikels

* Voltitelregte * Baie goeie ligging * Goedgebou (bv. klankdigte mure, Noorderson) * Opgeknap * 24 uur versorgingsdienste * Siekeboegfasiliteite * Klein tuintjie met uitsig op Mooirivier

SONBED TE KOOP. Alisun met ‘n ekstra stel nuwe buise apart. R6 500. Skakel Marlise 072 394 8804.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Veevoer / Animals Feeds

Gemaalde geelmeel (Voer)

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

c82

Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

GESOGTE WOONSTEL IN GROENWILGERS AFTREE- / VERSORGINGSOORD

CASH FOR VEHICLES

Bakkies

KANTORE

2 slaapkamer studentewoonstel onmiddellik beskikbaar tot einde Desember 2014. Die woonstelle is geleë in Malherbestraat, Potchefstroom, omtrent 500m vanaf die hoof-ingang na die Ekonomiese Wetenskappe Fakulteit. Huur beloop R3 500 per maand. Skakel Wilna vir enige navrae by

C8D

POLYPROPSAKKE

A1TU7M5

Staycold kommersiele dubbeldeur koeldrank yskas (1,250 l) te koop R9 000.( 082-926-1784

“ENTREPRENEURS IN AKSIE”

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

Unieke geleentheid om 24 eenhede te ontwikkel!! Skakel asseblief 082-744-9474 vir meer inligting.

B E S I G H E I D S

FRANCOIS 072-434-2790

082-800-7321

Aandag alle ONTWIKKELAARS!!!

a1twt00

b8b

ace

24/7

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

082-774-7962

TE HUUR:

Persele / Premises

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761.

bd5

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

GELD

c10

Attie

ADE

Kennisgewing

Algemeen Te Koop / General For Sale

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

C7F

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

Te koop 2004 Toyota Hilux 2.4 D SWB S/C wit/Bar R/Bar / N/Bar uitstekende kondisie prys R79 950. (082-371-6141

AANDAG!!!

C8A

PENSION / PACKAGE

Manie Sweiswerke

Klerksdorp massering met 'n verskil. Privaat parkering. (Chantel 082-846-9001

MR SATELLITE TV

C76

while waiting for

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

C50

BRIDGING CASH

Exclusive VIP 40+ 100% private secure. (079-666-0431 Potch

C5A

Lenings / Loans

c87

23 Mei 2014

2 Slaapkamer w/s te huur in veiligheidsoord vir bejaardes vanaf 55jr en houer R3 700per maand. ( 072-451-8105/ (018)290-6685

Onmiddellik beskikbaar. Skakel Esther Ras 082 788 7394 1) BACHELOR LOFTS @ R2 750 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) Tramonto: 1 slpk @ R3 850 p/m. 4) 2 Slpk, Sentraal @ R4 730 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. 2 SLAAPKAMER woonstel te huur in Bailliepark. Eie tuin. Koopkrag. R4 700 per maand. ( 072-389-9062. 2 Slpk ws beskik 1 Junie koopkrag dep R3 900 huur R3 900 stil area. (George 082-341-0350 BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel @ R5 580 p/m. ( 079-511-6506. BULT : 1 SLPK woonstel @ R3 100 p/m. ( 082-888-2247. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 680 p/m. ( 072-255-0064. Bachelor flat (only students) Quiet area 1 km from NWU. R1 700 pm. Email: 11659149 @nwu.ac.za Bachelor w/stel te huur Potch enkel persoon geen troeteldiere R2 200pm koop krag + sleutel dep. ( Fienie 082-585-5872 DASSIERAND: bachelor loft @ R3 680 p/m. ( 082-885-9319.

Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours ( 073-599-5999 after hours

Potchefstroom Herald

Fochville 1 Slpkamer woonstel te huur R2 300 w/l ing. Kontak:Elize (072-187-2754

Nuwe 1 Slpk w/stel te Potch R3 650 veilige grond vloer eie afdak ( 082-898-2057 Opsoek na manspersoon om 2 slpk woonstel te deel op bult R1 800pm. (082-372-6130 Potch bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-697-5739/ 071-607-7340

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Moderne 2 slpk w/stel naby NWU veilige kompleks te koop @ R490 000.(082-268-4788 WOONSTEL TE KOOP Woonstel op die Bult te koop. Baie netjies. R290 000. ( Johan by T G Kruger Eiendomsagentskap 076-631-7382.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BAILLIEPARK: 2 Slpk meenthuis met 1 badkamer. Beskikbaar 1 Julie @ R3 250 p/m. Geen honde toegelaat nie. ( Ruan by 082-441-2447 of Juanita 082-924-8934. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. MEENTHUIS TE HUUR: Meenthuis te huur in Baillie Park met 3 slpk, 3 badk en 2 motorhuise. R7 000 p/m. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. Meenthuis te huur Bailliepark @ R6 000p/m koopkrag toesluitmotorhuis. 3 Slpk, 2 badkamers eie tuin. Vanaf 1 Junie. (082-371-6305

PRIVATE GARDEN flat. 100m from NWU. R3 000 p/m, (w&l) incl. ( 072-929-1111.

SENTRAAL: groot 2 slpk dupleks met tuin @ R5 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR VERDISTRAAT Onmiddellik beskikbaar. 4 Slaapkamers. 3 Badkamers. 3 Motorhuise. Swembad. Toegeboude onthaalarea. R12 500 per maand. Skakel 082 702 5404.

* BAILLIEPARK: 4 slaapkamers, 2 badkamers, TV- en studeerkamer, swembad, motorhuis, 2 afdakke en koopkrag. R8 400 p/m. * SENTRAALDORP: 3 slaapkamers, 1 badkamer, afdak vir 2 voertuie, stoorkamer, by Laerskool, koopkrag en alarmstelsel. R5 900 p/m. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7. 5 Slaapkamer huis met woonstel te huur in Maree str. Groot vertrekke 2,5 badkamers, motorhuis, afdakke, elektriese omheining en hek. 2 Solar geyser. R8 000pm of R6 000pm slegs huis. 1 Junie.(083-287-5237

TE KOOP: BULT. 5 Slpk huis by NWU. R1 150 000. ( Herman by 083-700-6877.

4 Slpk woonhuis bult naby Universiteit beskikbaar 1 Junie ,R5 000pm. (082-336-4254

TE HUUR. Groot moderne woonhuis met 3 slaapkamers, eetkamer, woonkamer, sitkamer en dubbelgeriewe te huur in Roscherstraat, Bailliepark naby die Gereformeerde Kerk. Beskikbaar vanaf 15 Mei 2014. Huur: R8 950p/m. Deposito: R8 950. Langtermyn huurkontrak. Skakel (018) 290-5018 of 076-584-5768 gedurende kantoor-ure.

Plaashuis naby Fochville. Drie slaapkamers netjies & veilig. Huur R2 500 - plus water & ligte. Skakel (083-288-7370 Ruim 3 slaapkamer huis te huur. Swembad en alarmstelsel. Eienaar op erf, Suid dorp Julie beskikbaar R6 500. (072-456-9832

Huise Te Koop / Houses For Sale

3 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis, sitkamer met lapa en ingeboude braai. 1km van Universiteit. ( Antoninette 082-692-0789

TE KOOP:

Baie netjiese 3 slaapkamer, nuut geverfde huis te koop. SENTRAAL geleë. Sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis PLUS eenslaapkamer woonstel met badkamer en klein kombuis. Gevestigde tuin asook toegeruste boorgat.

WinsKOOP: R850 000. Skakel Mnr. Theo van Niekerk by 082-445-6750 of Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

Memel huis te koop.OosVrystaat.3 Slpk,boorgat.buitegeboue R450 000 onderhandelb.(Willie Olivier 058-924-0097

1 SLPK VIR 'N DAME om te deel met 2 studente @ R2 000 p/m. Dwarsstraat 22A, kamers @ R1 300 p/m (slegs mans student). ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Tuscany Ridge Direk van ontwikkelaar. Woonhuis vanaf plan. 4 slpk, studk, swembad, braai-stoep. Cul de Sac. Kom beplan saam aan jou droomhuis. R2 600 000 Skakel 083 625 7437

2 STUDENTEKAMERS te huur met koopkrag. 600 m van Kampus. Dadelik beskikbaar. Huur: R2 500 p/m. ( 084-878-1369. FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815. Gemeubileerde kamer met eie badkamer vir 'n dame beskikbaar 1 Junie R1 500pm dep R1 500. ( Marais 018-293-1602

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Plot te huur met trou venue en gaste kamers en alle toerusting, huur 1 jaar termyn teen R45000pm of naaste aanbod. (076-513-5660 Te huur groot Plaashuis 24km. 083-489-2579

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 POTCH, Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers. R2 700 w &l ingesluit. (071-690-7986/ 071-607-7340 Potch rooms from R1400. (071-697- 5739 / 071-607-7340

bb7

GESOGTE VYFHOEKPLOTTE Drie boupersele (ongeveer 1 hektaar elk) en vier stukke weiding (tussen 9 en 13 hektaar elk) aangrensend aan die Modderdam as geheel of afsonderlik te koop. Skakel: (018) 294-7691 of 082-348 1904.

Rob’s Place, Potchefstroom. Please call 071-607-0099 / 082-795-0194 / Robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

REKENMEESTERS CARLETONVILLE ONTVANGS / MAATSKAPPY SEKRETARIEËL • Matriek • Goeie telefoon etiket • Goeie menseverhoudinge • Rekenaarvaardig • Admin agtergrond • CIPC ondervinding Epos CV na: admin@twhgroup.co.za Sluitingsdatum: 05 Junie 2014

Communication Officer – North West Province Working on Fire seeks to appoint a Provincial Communication Officer (PCO) in the below mentioned Province to implement the communication strategies for this government funded Expanded Public Works Programme. The PCO will be accountable for assisting in the planning, implementation and evaluation of communication strategies and tactics that contribute to internal and external stakeholder awareness and understanding of the WoF Programme in the Province. To read more on the Key Performance Areas and Job Requirements, please visit www. workingonfire.org Closing date: 29 May 2014 Please send CV with 3 references to: anneke.lock@wofire.co.za or fax to 086 770 7153 Appointment will be subject to a compulsory three month probationary period. Remuneration will be commensurate with experience. Working on Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA individuals and Disabled individuals are encouraged to apply however, Disabilities recognized as per FFA Operation’s Employment Equity Plan will be given preference. If you have not heard from us within 21 working days after the closing date, please consider your application as unsuccessful. Working on Fire reserves the right not to make an appointment.

a1twUYK

PG GLASS FOCHVILLE

VACANCY: SALES REPRESENTATIVE MUST HAVE AT LEAST 2 YEARS PREVIOUS EXPERIENCE EMAIL CV’S TO : pgglassvacancies@gmail.com OR CONTACT: (018) - 771 3542

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

AFSAAL WOONSTELLE: AMANZIMTOTI. Ten volle toegeruste, gerieflike selfsorg vakansie woonstelle. Loopafstand van swemstrand en winkelsentrum. SPESIALE AANBOD: Bespreek vir 10 dae betaal vir 7 dae. 1 Slpk – R325 p/n; 2 Slpk – R380 p/n en 3 Slpk – R415 p/n. Skakel die kantoor by (031) 903-4040 of 076 403 3319 of besoek ons webblad www.afsaaltoti.co.za

Dikhololo Oord ten volle toegeruste 4 bed charlet, DSTV 5-12 Desember R3 300.(082-744-7880

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

p soek na

o Dringend

‘n

AU PAIR

wat rekenaarvaardig is en moet lief wees vir kinders en ongewone ure werk.

a1twtH5

Vacancy

Gastehuise / Guest-Houses

11 Double rooms daily, weekly, monthly rates. With function venue.

a1twU50

a1twIa0

Heilige Akker Lae onderhoud. Ruim 3 slpk woning. Puik belegging en ligging! R1 665 000 Johan 083 625 7437

C88

c84

M I E D E R P A R K 23 1 Slpk @ R3 190 p/m. Varsity Lodge, verskeie bach en 2 slpk. @Varsity, 1 slpk @ R3 500 p/m. Campus Gate 6 @ R4 300 p/m. Waterberry Heights @ R3 300 p/m. Majuba 8 @ R4 100 p/m. Adrina 111 / 204. Goudstr. 38, 1 en 2 slpk @ R2 090 en R3 600 p/m. ( Lisa Brink, Potch Eiendomme 082-800-5273.

Tuscany 2slpk vanaf 1 Julie beskikbaar R5 200pm.( Hans 083-489-5365

Meenthuise te huur te Nimes (middedorp). Grondvloer ruim luukse 3 slaapkamer (185 m²) meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en tuin. Toesluitmotorhuis en afdak. Geen troeteldiere. R5 200 p/m vanaf 1 Julie 2014. Deposito R5 200. ( Habiplan by (018) 293-0625.

HUIS TE KOOP Rustige area, moderne afwerking. R1.2 miljoen. ( Ernst by TG Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197.

c8b

Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335

SENTRAAL: 2 slpk dupleks @ R5 580 p/m. ( 082-885-9320.

GROOT 4 SLPK huis te huur in Bailliepark met 2½ badkamers, swembad & lapa. R8 500 p/m. ( 082-303-7168 of 084-703-7615.

C7C

Tuinwoonstel vir enkellopende persoon te huur vanaf 1 Junie teen R2 800 sluit in gratis water alle DSTV kanale skaduparkering en sekuriteit. (082-532-3507

SENTRAAL: 1 slpk woonstel @ R3 680 p/m. ( 074-241-9577.

T E H U U R: * R4 600 p/m. Grimbeeckpark. 2 Slpk, groot oopplan en afdak. * R6 000 p/m. Kanonnierspark. 2 Slpk, sit- eetk, motorhuis en afdak. ( Org by 082-565-5360.

C89

EKSKLUSIEWE bachelor studente woonstel - Bult. Beskikbaar 1 Julie 2014. R3 600 p/m. Loopafstand van Kampus hoofhek / regoorkant Virgin Active. Sluit in: 2 GIG Internet / wasgoed fasiliteite / onderdakparkering / 24h sekuriteit. ( 082-7881750 of 083-459-2998.

Ruim 1 slaapkamerwoonstel baie ingeboude kaste onderdak parkering veilige omgewing Suid dorp R3 000p/m krag uitgesluit. (072-291-5182

c0E

Een slaapkamer woonstelle te huur.Waterberry Heights.Naby PUK R3500 plus koopkrag.Gratis uncapped internet.Lugversorging (Chris 082-872-7664

C2E

23 Mei 2014

Skakel Annelize 082 788 5895. CV’s kan afgelewer word by kantoor van Sorrento Eiendomme, h/v Walter Sisulu en Mareestraat of ge-epos word na Sorrento@safricom.co.za of faks dit na (018) 293-3163.

Hardworking lady seeks domestic work, washing, cleaning & ironing. (Veronica 078-940-8861 Hardworking lady seeks domestic work.( Sana 060-620-5935

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. ( (018)-294-4664

1. STORE ADMIN ASSISTANT (SAA2014A): Deliver and assist with administration task, procurement, stock management and checks as set out by Stock Manager.

Dringend opsoek na 'n gekwalifiseerde haarskapster met ondervinding. ( 082-555-3059

2 KOKKE 1 BARISTA (koffiemasjien operateur) 6 - 8 KELNERS

The candidate must have the ability to multitask, priorities and have excellent communication & organisational skills, excellent client service skills, computer literature, accuracy and attention to detail, must be able to work in a very high demanding environment, must be able to work in team. Prerequisites: Grade 12; 2+ year’s administration experience, MS Office knowledge is essential 2. SENIOR IT TECHNICIAN – POTCHEFSTROOM (SIT2014C) Deliver Technical services and solutions to customers through thorough problem diagnoses and service within expected time frame. The candidate must have good knowledge of Computer and laptop troubleshooting and repair, Diagnostic tools, Software and Hardware support, Servicing, maintenance & repair of printers, must be able to work in a very high demanding environment within a team and have excellent communication & customer service skills. PREREQUISITES: Grade 12; CompTIA A+ & N+, driver’s license, MCSE/MCITP would be advantageous, Minimum 2 - 3 years Technical experience,

a1tw8wf

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Stuur CV na laba@spiderconnect.co.za Sluitingsdatum: Donderdag, 29 Mei 2014.

DRINGEND! BENoDIG koDE 14 + PDP DRywER.

Handig CV in by TPV Auctioneers, Kerkstraat 83, Fochville. (Moet betroubaar wees en geen drinkers) kontak 018 771 3141 of 082 829 7183 KITSKOSRESTAURANT SKOFBESTUURDER Applications close on 30 May 2014. Please indicate abbreviation of job you’re applying for

Motorbike Mech: Qualified with 3years experience and code B licence. Mail CV to jobs.oryx@mweb.co.za /(fax: 086-649-9889

Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

Pos beskikbaar by Dagsorg. E-pos: jde lange777@gmail.com. (082-891-5380

a1twcwf

benodig in Potchefstroom. Ervaring en eie vervoer is noodsaaklik. Skakel Werner of Lourens: (011) 781-8312.

Potch slaghuis Blokman/Blokvrou. ( Pieter (018)-294-6530 Vakante poste: Kok, Skoonmakers, Blokman en Bestuurder. (072-474-4523 vir onderhoud

BOUVOORMAN / PROJEKBESTUURDER

VAKANTE POS:

MAATSKAPPY IS OPSOEK NA ‘N BOUVOORMAN / PROJEKBESTUURDER WAT ONAFHANKLIK KAN WERK EN OOK SY EIE BOUSPAN KAN SAAMSTEL OM VERSKILLENDE PROJEKTE TE HANTEER IN DIE LICHTENBURG OMGEWING.

Danie Rothman Professionele Rekenmeesters het vakatures vir

SAIPA LEERLING KLERKE vIR 2014.

DEPARTEMENTSHOOF TALE Afrikaans Huistaal en/of Engels Eerste Addissionele Taal

DIE GESKIKTE KANDIDAAT MOET: -

a1tww9a

B.Comm Graad met toepaslike vakke is ‘n vereiste.

Poste beskikbaar by nuwe koffiewinkel. Open binnekort.

IT VACANCIES

BEAUTY@BEAUTY Pos beskikbaar vir 'n ONTVANGSDAME. Vriendelike, pligsgetroue en lojale persoon!!! Vorige verwysings 'n vereiste. Ondervinding in skoonheid sal as 'n pluspunt tel. Handig CV's in by Palmietstraat 7, Potchefstroom. Geskikte kandidate sal gekontak word. ( (018) 297-6464.

Betrekkings / Vacancies

300 JOBS @ DMT TRAINING. Welding R3 600, Boilermaker R5 700, Cashier R600, Forklift R650 apprenctice. ( (016) 422-4264 / whatsapp 076-927-9085 Mnr van Zyl / Mnyandu.

a1tw8QQ

Skakel Stephan Venter by (018) 290-7118 of stuur CV’s via epos na Stephan@drothman.co.za

TOTAAL ONAFHANKLIK KAN WERK. AANKOPE EN KWOTASIES HANTEER. BESKIK OOR STERK VERWYSINGS. WEEKLIKSE LONE EN BETALINGS HANTEER. PUNTENERIG EN PRESIES WEES. ‘N GOEIE SALARIS PAKKET MET VERVOER TOELAAG WORD AANGEBIED. STUUR ASB. ‘N VOLLEDIGE CV MET VERWYSINGS NA FAX: 086 541 7948 EPOS: careers@mpomarketing.co.za

HABiTAT

Bestuursvaardighede en buitemuurse betrokkenheid sal ‘n aanbeveling wees. Vakaturelys no: 19 Posno: 268 Navrae: Dries de Beer (HOOF) - (018) 462 9756 Aansoekvorm EDNW 2 moet voor 30 Mei 2014 by NWOD, Teemane Gebou, Potchefstroom ingehandig word.

A1TWSNK

AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042

CAZABELLA. Sell designer costume jewellery, handbags & watches. www. cazabella.co.za Contact elizmacoetsee @gmail.com or 083-630-3407.

a1tw7Rf

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

23 Mei 2014

A1TWALF

Potchefstroom Herald

Verwe, Hardeware & Elektries Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue:

Saterdae :

07:30 – 13:15

b. Ondervinding in verkope noodsaaklik 2) VERFVERKOPE: KLEURKONSULTANT / KLEURSPESIALIS a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae :

PICM (Randfontein) PTY Ltd has the following vacancies:

noodsaaklik 3) VERKOPE: ELEKTRIESE AFDELING a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 07:30 – 13:15

Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag, 30 Mei 2014. Aansoekers wat na 14 Junie 2014 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke

a1twn9a

b. Ondervinding noodsaaklik

was onsuksesvol.

Send your CV to 086 210 8526 or email dennis@matrixwarehouse.co.za or michelle.f@matrixwarehouse.co.za

07:30 – 13:15

b. Ondervinding van kleur en/of décor

Saterdae :

Matrix Warehouse Computers Potchefstroom opening soon!!! Career opportunity: SALES AND TECHNICAL STAFF needed.

• ExpEriEncEd rubbErlinErs • panElbEatEr / spray paintEr plEasE Fax / E-Mail your CV with reliable references to: 011 692 3927 or admin@picm.co.za

HRA25 ~Vacancy for the position of Service Workshop Fore man Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free state, Gauteng, Mpumalanga & Limpopo, requires a suitable candidate for the position of Service Workshop Foreman in Potchefstroom. Duties / Responsibilities: • Provide an excellent service by understanding the customer needs / requirements and ensure all work done is done right the first time. • Responsible for hands-on control of technicians & technician teams, equipment and workshop output. • Promote production and efficiency of staff. • Keep control on all progress and expected time of completion of work, parts and perform all relevant administration. • Promote and implement Customer Enthusiasm and Owner Loyalty to develop existing & new service business and; • Lead, develop and motivate staff. Requirements: • Relevant Technical qualification in Auto Mobile / Mechanical Artisan ship & 3 years in Auto Workshop with knowledge of modern workshop systems; • Hands–on Management and self-driven abilities coupled with analysis & problem solving, integrity will ensure further suitability. • Application of Policies & Procedures, Warranty / Insurance Knowledge, Brand / product and program Knowledge. Salary: Market Related Salary. Benefits: Performance Incentive Medical Aid & Provident Fund. E-mail a short CV to: hendrik@westvaal.co.za . If you have not been contacted within one week of the closing date, please consider your application as unsuccessful. Closing date: Friday the 30 th May 2014

a1twGH5

a. Werksure: Maandag – Vrydag : 07:30 – 17:15

a1tw8Mv

1) VERKOPE: VERF EN HARDEWARE

23 Mei 2014

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE ARBEIDSHOF VAN SUID-AFRIKA, GEHOU TE JOHANNESBURG. SAAKNR. NWKD 2342/13

In die saak tussen: Applikant

en GEYER INGENIEURSWERKE (PTY) LTD, Respondent KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ondervermelde bates sal op die 18de dag van Junie 2014 by die kantore van die balju van die Laerhof, arbeidshofenHooggeregshofte:wOLMaRanSStRaat 86, POtcHEfStROOM, geregtelik verkoop word vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak, naamlik: 2 x dRaaIbanKE (IndUStRIëLE MaSJIEnE) GEtEKEn te POtcHEfStROOM op hierdie 13de dag van MEI 2014. R. MATAU, Bloemedestraat 90, Promosa, Potchefstroom, 2531 Telno. 084-978-9483 .................................................................................... P208 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

MURRAY & ROBERTS MATLOSANA MALL-KLERKSDORP

The public are to be aware of disruptions due to alterations and road works to the N12 on both directions East & West between Winnie Mandela Road in Stilfontein and Platan Road in Klerksdorp from the 26th May 2014 until 23rd October 2014

a1tx3Lf

KENNISGEWINGS • NOTICES Please take notice that RHOda SOnEt vEntER (Id. nO. 651219 0189 08 2) intends making application to the companies and Intellectual Property commission (cIPc) a member of the dtI Group, for the restoration of BESBOU BUILDING ENTERPRISES (PTY) LTD (REG. NO. 1986/000689/07). Please take notice further that any objection of this application must be lodged with the companies and Intellectual Property commission within thirty (30) days of the date of publication hereof. ...............................................................................caL013 KENNISGEWINGS • NOTICES

R. MATAU,

Potchefstroom Herald

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

BOEDEL WYLE: ALDEN WILLEM JOHAN BOTHA (IDENTITEITSNOMMER: 210312 5026 08 8). datUM van afStERwE: 30 dESEMbER 2013. bOEdELnOMMER: 1472/2014. ‘n Pensioenaris en getroud binne gemeenskap van goedere met Helena Elizabeth botha, (identiteitsnommer: 340616 0006 08 2, en woonagtig te Rosetuin Rus Oord nr. 11, Miederpark, Potchefstroom. KEnnIS GESKIEd HIERMEE in terme van artikel 29 van wet 1965, dat alle debiteureen krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré Lamprecht bK, in gemelde boedel binne 30 (dERtIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. aLdUS GEdOEn en GEtEKEn te POtcHEfStROOM op hede die 12dE dag van MEI 2014. EKSEKUtEUR: adv. H LaMPREcHt. adverteerder: Huibré Lamprecht bK, I. niemann, Posbus 1725, walter Sisulustraat 263, POtcHEfStROOM, 2520. tEL: (018) 294 3722. faKS: 086 531 8441. .................................................................................... P206 KENNISGEWINGS • NOTICES

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

VEILING te POTCHEFSTROOM MOOIBANK PLOT & VYFHOEK PLASIE OP DINSDAG, 3 JUNIE 2014, soos aangedui 10h00 te Plot 15 Mooibank (6ha)

Ligging: Vanaf Potchefstroom Algemene Hospitaal volg die pad na Abraham Kriel Kinderhuis, draai regs op die Mooibank-pad. Volg die pad vir ± 3 km. Plot op linkerkant, direk langs die teerpad.

Die woonhuis met heerlike stoepe aan beide kante bestaan uit 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, tv-kamer, kombuis, volledige badkamer asook ‘n aparte toilet en wasbak op die agterstoep. Die eiendom beskik verder oor ‘n buite-waskamer, afdakke vir 6 motors, stoorkamers en ‘n groot staalstoor (± 350m²), sterk boorgat, ingelyste water vanaf kanaal, lande waarop lusern geplant is en ‘n werkershuis. Naby genoeg aan die dorp vir ontwikkelingsmoontlikhede, beskik oor 3 toegangsmoontlikhede. Eskom-krag.

11h00 te VYFHOEK – PLASIE (63ha)

Resterende Gedeelte van Gedeelte 827 (‘n Gedeelte van Gedeelte 802) van die plaas Vyfhoek 428 Ligging: Volg die N12 na Johannesburg, draai LINKS net na Tip Top Kennels (Regoor afdraaipad na Vereeniging) Beskik oor ‘n dubbelverdieping grasdakwoning met 4 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, kombuis, waskamer, dubbelmotorhuis, 3 boorgate (een met dompelpomp). Die eiendom het toegang tot die Tarentaal-stasie. Strategies geleë – direk langs die N12. Afslaersnota: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR VEILING BEGIN

VOORWAARDES: 10% van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woon-

adres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za /

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

23 Mei 2014

a1twdJa

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

In dIE bEStORwE bOEdEL van wYLE: PEtRUS KGatOLE tLad van ERf 4654, IKaGEnG, POtcHEfStROOM. IdEntItEItSnOMMER: 660727 5442 08 1. GEbOORtEdatUM: 27 JULIE 1966. datUM van afStERwE: 11 JanUaRIE 2001. bOEdELnOMMER: 8158/2013. SKULdEISERS En SKULdEnaRE In bOGEMELdE bOEdEL wORd HIERMEE vERSOEK OM HULLE EISE In tE dIEn bY, En HULLE SKULdE tE bEtaaL aan dIE OndERGEMELdE, bInnE ‘n tYdPERK van 30 (dERtIG) daE GEREKEn vanaf 23 MEI 2014. P/a fOURIE & PIEtERS PROKUREURS, StILStRaat 7, POtcHEfStROOM, 2531. POSbUS 2116, POtcHEfStROOM, 2520. tEL nO: (018) 293 0271. vERw: SUSan fOURIE/b68. .................................................................................... P205 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL WYLE: JACOBUS PETRUS VAN DEN BERG, (IDENTITEITSNOM-MER: 280529 5051 08 0. DATUM VAN AFSTERWE: 12 AUGUSTUS 2013. BOEDELNOMMER: 4075/2014. ‘n Pensioenaris en getroud binne gemeenskap van goedere met cornelia adriana Hester Maria van den berg, identiteitsnom-mer: 410518 0068 08 5), en woonagtig te Moepelstraat 6, Miederpark, Potchefstroom. KEnnIS GESKIEd HIERMEE in terme van artikel 29 van wet 1965, dat alle debiteureen krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré Lamprecht bK, in gemelde boedel binne 30 (dERtIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 12dE dag van MEI 2014. EKSEKUTEUR: MEV. CAHM VAN DEN BERG. adverteerder: Huibré Lam-precht bK, I niemann, Posbus 1725, walter Sisulustraat 263, POtcHEf-StROOM, 2520. tEL: (018) 294 3722. faKS: 086 531 8441. .................................................................................... P207 KENNISGEWINGS • NOTICES

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Kennisgewing

23 Mei 2014

Conrad praat krieket Die Potchefstroom-kampus van die Noordwes-Universiteit se krieketbestuurder asook hoofafrigter gesels oor krieket in dié provinsie, hoe dit voel om die Allan Donald aan te durf en hoekom ’n sekere Australiese pierewaaier die eerste naam op sy droom spanlys sal wees. Eerstens, waar het Conrad de Swardt se oë die eerste keer lig gesien, en waar het jy skoolgegaan? Ek is in George gebore en het in Pretoria en Kimberley grootgeword, maar het by Mosselbaai Punt Hoërskool gematrikuleer. My universiteitsloopbaan het ek aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-kampus voltooi. Het jy self krieket gespeel? Ja, so bietjie. Ek het Griekwas o.15 gespeel en toe vir drie jaar vir SWD o.19. In 1996 is ek vir die SA o.17-span gekies, vir SA Platteland en ook vir SA Colts 0.18. Daarna het ek vir vier jaar vir die Puk se eerstespan gespeel, ek het ’n klomp wedstryde vir Noordwes B gespeel en ’n handjievol vir Noordwes A. Daarna is ek terug Griekwas toe en het my loopbaan by SWD afgesluit. In 2009 het ek SA Platteland se seniors verteenwoordig en is ook toe as Platteland se Speler van die Jaar aangewys. Ek was deur my loopbaan ’n top-orde kolwer wat so nou en dan ’n bietjie geboul het. Wie was jou mees-gedugte teenstanders? Om Allan Donald in ’n paar opwar-

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

mingswedstryde te kon trotseer was pret en om teen Paul Adams te kon kolf was ook baie interessant. Hansie Cronjé was iemand heeltemal anders as die res. Hy het net hierdie onbeskryflike teenwoordigheid op die veld gehad. Wie was jou kriekethelde toe jy grootgeword het? Richard Snell en later Gerhardus Liebenberg. Watter spelers gryp deesdae jou verbeelding aan? Ek dink AB de Villiers is uitstekend en David Miller bring met sy kolfwerk iets anders na die spel. As jy ’n droomspan van alle tye moes kies, wie sal die eerste naam op jou spanlys wees? Verseker Shane Warne (sonder om te huiwer). Hy het die vermoë gehad om paaltjies te kon neem net wanneer hy wou. Wie is die een krieketspeler saam met wie jy graag ’n bier wil gaan drink, en hoekom? Herschelle Gibbs, en ek het al ’n paar biere saam met hom gedrink. Die stories wat hy vertel skrik vir niks nie! Ons ken mekaar goed vir baie jare. Hy is lekker stout. As die Wes-Indiese span van die laat 1970’s en 1980’s teen die Australiesespan van die laat 1990’s en vroeë 2000’s moes kragte meet, wie dink jy sou bo uitkom? Ek dink Wes-Indië met hul ongelooflike boulaanval. Dan het hulle natuurlik ook vir Viv Richards gehad wat enige

boulaanval uitmekaar kon trek. Dit sal ’n taai, naby stryd wees, maar ek dink Wes-Indië sal bo uitkom. Wat dink jy is die grootste kunsvorm in krieket? Vir kolwers om vir lang tye in toetse te kolf. Wat is jou gevoel oor die moontlikheid van dag/aand toetse? Dit sal ’n goeie ding wees om toeskouers na stadions te lok, maar ek hou nie van die idee nie. Daar sal net te veel tradisie verlore gaan, soos om met ’n pienk bal te speel. Dit werk net nie vir my nie, lag hy. Dink jy Twintig/20-krieket was ’n nodige inspuiting vir die sport, of ’n doodskoot vir die langer formate van die spel? Ek dink dit is goed vir die groei van die sport, tog nie vir die vaardigheid-ontwikkeling van die spelers nie. Ons sien te veel jong outjies wat aanskoulike krieket wil speel, maar wat nie beter spelers word nie. Kom ons praat ’n bietjie oor krieket in die provinsie. Hoe lyk sake tans vir jou? Baie goed. Ons het soveel jong spelers in die provinsie wat regstaan om deur te kom, om maar Nicky van den Berg as een voorbeeld te noem. Met Noordwes Krieket aan die stuur van sake is dié sport in die provinsie in goeie hande. En krieket by die Potchefstroomkampus? Ons is in ’n baie goeie plek, hoewel daar nog harde werk is om te doen voor

ons in dieselfde asem as Tukkies genoem kan word. Ons het vyf spanne wat beteken Conrad de Swardt. Foto: Verskaf ons krieket is baie gesond, ons moet nou net met reelmate wenkrieket speel. Wat, volgens jou mening, is die NWUPuk se grootste krieketprestasie nog? Ek dink toe ons in 2001 die Nasionale Krieketkampioenskappe gewen het met spelers soos Davy en Arno Jacobs en Alfonso Thomas in die span. Dit is nie ’n maklike toernooi om te wen nie. Die aantal spelers wat ons deurlopend vir die Noordwes Drake en die Highveld Lions oplewer maak ons ook baie gelukkig. Op daardie noot, wie is die beste spelers wat die Universiteit nog opgelewer het? As ons praat van uit-en-uit studente is dit sekerlik Arno Jacobs en Davy Jacobs. Hulle rekords spreek vanself. In die 1980’s was dit Stefan Jacobs. Ons is ook baie trots op Malusi Siboto, die eerste provinsiale swart speler wat ons opgelewer het, wat tans vir die Knights speel.

Mees Veelsydige Skut-skietkompetisie vir gestremde skuts Die SA Jagters- en Wildbewaringsvereniging (SAJWV) beplan ‘n Mees Veelsydige Skut skietkompetisie vir gestremde skuts op Saterdag, 14 Junie in Welkom. Hierdie skietkompetisie is die eerste van sy soort en daar is groot belangstelling onder die gestremde skuts. Die kompetisie bestaan uit sewe skietoefeninge wat só hanteer word dat die verskillende skietoefeninge ‘n

gelyke gewig in die kompetisie dra. Die beste vier uit die sewe skietoefeninge waaraan elke skut deelneem, sal gebruik word om die mees veelsydige skut te bepaal. Vir die verskillende skietoefeninge word daar met klein- en medium kaliber jaggewere, jaghandwapens, swaarkaliber gewere, randslag gewere, rewolwers en pistole geskiet vir ‘n totaal van 79 skote. Andersen Transport, Gannapan Jag-

plaas, Zimbi Books and Guns, Rudolph Optics, LiteOptic, Formalito, Titan Bullets en Adriaan Rudolph as borge van die kompetisie het geskenkbewyse en pryse ter waarde van R45 000. beskikbaar gestel. Hierdie reuse-borgskap is voorwaar ‘n groot aanmoediging tot deelname aan die kompetisie. Pryse gaan toegeken word vir die eerste drie plekke algeheel en ook vir die eerste drie plekke vir elke skietoefening.

Mnr. Johan Lundall is die verteenwoordiger en koördineerder van die SAJWV en hy kan vir navrae gekontak word by johan.lundall@fjlconsulting.org of 082 724 8477 of André van der Merwe (012) 808 9300. Inskrywings sluit op 31 Mei. Die volle besonderhede van die kompetisie word op die Skietforum onder die opskrif Disabled or Impaired Competitors aangetoon.

Dra jou tekkies, veters en plakker vir ’n goeie doel Tekkie Tax 2013 het alle verwagtinge oortref, deur R2,4 miljoen in die eerste jaar in te samel. Meer as 180 plaaslike welsynsorganisasies het daarby gebaat en alle fondse is gedurende November 2013 verdeel. Watter sektore het die naaste aan die publiek se harte gelê? 34% van die deelnemers het ’n C-plakker gekies, wat kinders verteenwoordig. Kinders was dus die sektor wat die meeste ondersteun is. Die organiseerders van hierdie veldtog, The Marketing Team, het oorweldigende positiewe terugvoer ontvang, omdat hulle so ’n eenvoudige en lae-risiko fondsinsamelingsveldtog geloods het. Bev Seabourne van Highveld Horse Care sê daar is uiteindelik ‘n nasionale fondsinsamelingsprojek waarby diere ook kan baat en hulle is dankbaar om deel te kan wees daarvan. “Ons diens aan perde en donkies help egter veel meer as net die diere, want ‘n gesonde perd of donkie sorg dat daar ‘n inkomste is. Kinders kan skool toe gevat word en water en steenkool kan aangery word. Lank leef Tekkie Tax.” Hierdie jaar bied die Tekkie Taxspan jou weer ’n geleentheid om te wys waar jou hart lê op Vrydag, 30 Mei. Lede van die publiek word gevra om ‘n Tekkie Tax plakker aan te skaf teen ‘n donasie van R10. Daar is vyf verskillende plakkers om van te kies, elkeen verteenwoordig ‘n spesifieke afdeling van dienslewering. Afhangende van waar jou hart lê, kies jy een of meer van die afdelings wat jy wil ondersteun met jou R10 plakker

donasie: •Allerhande diere •Basiese familiedienste •Cool kinders •Dienslewering aan gestremdes •Essensiële onderwys Op Tekkie Tax-dag dra jy jou groot plakker op jou bors en die kleintjie sit jy op jou selfoon, om daar te bly vir die res van die jaar. Wat ookal jou uitrusting vir die dag, maak seker om jou tekkies te dra! Jy kan selfs jou tekkies optooi deur ‘n paar van hulle super oulike skoenveters “Tekkie Tags” aan te skaf vir ‘n R30 donasie (en die plakker van jou keuse is ingesluit). Die veldtog word onderskryf deur 15 van die grootste nasionale welsynsorganisasies in die land. •Epilepsie SA •Kindersorg / Child welfare SA •SOS Children’s Villages •CHOC (Childhood Cancer Foundation) •Special Olympics SA •Endangered Wildlife Trust (EWT) •HPCA - Hospice Palliative Care SA •Pet Welfare SA •Imisebeyelanga Services •Meals on Wheels •VVA •ACVV •Highveld Horse Care Unit •SAVF •NG Welsyn •Cheshire Homes SA ... en hierdie is net die nasionale organisasies. Annelise de Jager, nasionale projekorganiseerder, het gesê om uitgawes te beperk is altyd belangrik, maar wanneer dit by ‘n fondsinsamelingsprojek

kom, is dit van kardinale belang. Met 15 nasionale welsynsorganisasies wat hier saamwerk, verseker dit dat die kostestruktuur van Tekkie Tax laer is as enige ander soortgelyke projek. “Ons is nie besig om die wiel te herontwerp nie, maar ons is verseker besig om ‘n nuwe fondsinsamelings-

NG Welsyn se bemarkingspan van voor is Madra de Bruin, Retha Erasmus en Lisl Roodt en agter is Liezl van der Merwe en Johanna Kgomongwe.

blaadjie in SA om te slaan,” sê sy. Al die begunstigde organisasies bied ’n diens in Suid-Afrika. Hulle is spesiaal uitgesoek om te verseker dat jou donasie op die beste moontlike manier gebruik sal word, ongeag van die sektor wat jy ondersteun.Ondersteun Tekkie Tax dag op Vrydag, 30 Mei.

Die dames van kinders welsyn wys hulle ondersteuning en daag Potchefstromes uit om ook dieselfde te doen. Van links is Wilma Malapisane (sekretaresse), Gladyss Mathato Maluleka (maatskaplike hulpwerker), Janette Potgieter en Shakera Khan (senior kinderwelsyn werker).

Potchefstroom Herald

23 Mei 2014

Nuwe Rugby League afrigter vir Potch rugby Groen Suid-Afrikaanse baadjie vir rugby is dus beskikbaar vir die spelers wat hul goed van hul taak kwyt,” sê Cooper. Rugby League Suid-Afrika het pas in die buiteland groot deurbraak vir dié sport in Suid-Afrika gemaak. Verlede jaar het die grootbase van die Noordwes-Universiteit die groenlig gegee dat daar met studente van die Noordwes-Universiteit gesels kan word wat belangstel. Die voormalige vise-president van League, mnr. Jan Prinsloo het die versekering gegee dat spelers wat sportbeurse het, nie genader sal word nie. Noordwes Provinsie skakel eersdaags in by die res van die ander agt provinsies wat League speel. Afgesien van verskeie toere na Suid-Afrika, word daar ook planne beraam om Suid-Afrika op die agtervoet te plaas om by die res van die wêreld op top vlak in te skakel. Verlede jaar het die voormalige visepresident van SA Rugby League, mnr. Jan Prinsloo met die President van SARU, mnr. O. Hoskins en met die uitvoerende hoof van SARU, mnr. Jurie Roux oor Rugby League gesels en daar was

geen besware dat die kode sy vleuels sprei nie. “Mnr. Hoskins se standpunt was dat rugby net die wenner moet wees”, sê Anthony Cooper. Prinsloo, wat ook ‘n Potchefstromer is, is nie so seker dat rugby administrateurs sommer spelers sal aanmoedig om League te speel nie. “Dit bly maar ‘n saak van vrees dat die een die ander se spelers gaan afneem, al lyk dit op die oog af of almal werklik opreg is. “In ander lande speel die spelers deurmekaar en hulle rugby baat in die algemeen daarby. Om egter die Judasstyl toe te pas en nie opreg te wees nie, sit soms in mense se klere vas en dis moeilik om daarvan onslae te raak. “Deur vir ‘n speler te sê dat hy nie in aanmerking sal kom vir Universiteit rugby as hy League speel nie, druis in teen ‘n speler se regte” sê Prinsloo, wat Cooper se koms as ‘n groot deurbraak vir Suid-Afrikaanse Rugby League beskou. Spelers wat van hulle wil laat hoor, kan vir Cooper by 072 325 6814 of vir Prinsloo by 073 963 7021 kontak.

Gimmies skraap deur teen KHS Piet de Jager

Gimnasium het hulle Beeldtrofeeaanslag met ‘n naelskraapse een punt oorwinning oor Hoërskool Klerksdorp begin toe hulle KHS in Klerksdorp met 28-27 geklop het. Gimmies het eerste gaan druk, maar toe het KHS teruggeveg om

teen rustyd 19-7 voor te loop, Gerhard Steenkamp het gaan druk en Setie van Rensburg se doelskop het die gaping laat krimp tot 19-14. KHS teken weer punte aan met ‘n strafdoel en ‘n drie en hulle staan op 27 voor Wicus van der Westhuizen vir Gimmies gaan druk. Van Rensburg verdoel en toe swig

Palmer and Du Plessis clinch North West senior pairs championship

Piet de Jager

KHS onder die volgehoue druk: ‘n woer-woer skoppie beland in die hande van die stut Gideon Hugo en hy val oor om die telling 26-27 te maak. Van Rensburg swig nie onder die druk nie: sy doelskop is suiwer en Gimmies draf as oorwinnaar van die veld: 28-27.

Volkskool val vas teen Lichtenburg Piet de Jager Renier Barnard se reuse bydrae van sestien punte was nie genoeg om Volkskool ‘n oorwinning oor Lichtenburg te besorg in die Beeldtrofee-

reeks nie. Lichtenburg wen 27-21 en druk drie drieë. Volkskool se ander punte was ‘n drie deur Michael Tolmay. Volkskool het teen rustyd 11-10 voorgeloop na Barnard se drie in die

eerste helfte voorafgegaan is deur twee strafdoele. Taktiese foute op verdediging het tot Volkskool se ondergang gelei toe Lichtenburg nog twee drieë in die tweede helfte gaan druk het.

FREE FUEL WHEN YOU BUY ANY 2 OR MORE MICHELIN TYRES

BRITS 012 252-6999 • KIMBERLEY 053 807-9400 • KLERKSDORP 018 464-1000 • POTCHEFSTROOM 018 294-5277 • RUSTENBURG 014 537-6640 • UPINGTON 054 331-3381 • VRYBURG 053 927-1161

Anthony Cooper wat met Vlak 3, die hoogs-gekwalifiseerde Rugby League afrigter in Suid-Afrika is. Foto: Verskaf

The finals were played on Tuesday, May 13, at Klerksdorp Bowls Club between Ronnie Palmer and Jean du Plessis of Potchefstroom Bowls Club against Mike Bennetto and Alan Kirkland of Klerksdorp Bowls Club. With a large contingent of spectators and the North West Bowls executive present, the final was setup to be a very exciting game. Head for head, point for point and bowl for bowl they battled and at the end of the game, after 21 ends, the score was19-19. Forcing an extra end to determine the winner, Klerksdorp was lying three shots behind and at some point Ronnie played a brilliant shot to win the game 21-19. An exciting final and display of brilliant bowls.

SEE IN-STORE OR VISIT WWW.TWT.TO FOR THESE AND MORE GREAT DEALS

14”R 749 16”R1199 17”R1299 FROM

FROM

WHILE STOCKS LAST • TERMS AND CONDITIONS APPLY • FREE FUEL UP TO R400 • PRICES ARE ON CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • MICHELIN PROMOTION STARTS 09 MAY 2014 TO 07 JUNE 2014

Rugby in Potchefstroom en Noordwes het sy eie Cooper gekry. Hoewel dit nou nie Quade van die Reds is nie, is die man wat Rugby League in die stad en provinsie vir League rooiwarm gaan maak, Anthony Cooper, wat met Vlak 3, die hoogsgekwalifiseerde Rugby League afrigter in Suid-Afrika is. Jong rugbyspelers wat nie die geleentheid kry om opgeneem te word in senior spanne nie en wat langs die kantlyn sit en koud kry, kry binnekort die geleentheid om by Rugby League in te skakel. Veral koshuisspelers wat ‘n trappie hoër wil klim. Spelers wat by League aansluit, mag in beide kodes, Unie en League speel en daar mag nie teen sulke spelers gediskrimineer word nie. League word in die somer gespeel en Unie in die winter en op die manier bly spelers lekker fiks, volgens Cooper wat eersdaags met afrigting in Potchefstroom begin. “Vanjaar vind daar reeds toere plaas waarvan ‘n o.19 span na Engeland, Wallis en Skotland gaan. ‘n

23 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Chantè gee nie op nie

Vincent Mofokeng

Chantè Fourie (16), het die naweek van 10 Mei aan die Spur Tour de Parys bergfiets-reeks in Parys deelgeneem, waar sy ‘n goue madalje verower het. Sowat 200 ryers van skole en bergfietsryers het aan hierdie reeks deelgeneem en Chantè het in haar kategorieë met die louere weggestap as die algehele wenner. Dit is haar derde goue medalje in hierdie reeks. Chantè ry bergfiets vir sowat twee jaar en sy steek reeds haar hand uit en wys dat sy baie potensiaal het. Sy het verlede jaar ‘n tweede plek verower in die nasionale ranglys in die junior skole-kategorie en vanjaar is sy sover in die derde plek. Chantè is op die ouderdom van nege met Petit Mal epilepsie gediagnoseer, wat haar verhoed het om deel te wees

van ‘n hoofstroom skool. Sy het verlede jaar vir die eerste keer deel geword van ‘n hoofstroom skool. Die vonke wat die bergfiets vuur laat brand het, is Fanie Hamman wat haar aangemoedig het om deel van hul fietsry-span te wees. Sy het begin om saam te ry en te oefen. Chantè se pa Wynand het saam begin fietsry om haar sterker te maak vir die kompetisie. Chantè wil graag ‘n professionele marathon fietsryer wees. Met soveel motivering is sy ‘n goeie voorbeeld vir ander mense om haar, omdat sy altyd nederig is met ‘n goeie sportmangees. Sy wil graag baie dankie sê vir haar borge, Tersius en Marthie Fourie, Cadence vir die aanvullings en haar afrigter Leon Prinsloo van Hartbeespoortdam. Sy bedank ook haar pa wat elke dag saam met haar oefen.

MTB bergfietsryers van Volkies. Kirsten Louw (jeug-katogorie), Brandon van den Berg (jeug-katogorie) en Chanté Fourie (junior-kategorie). Foto: Verskaf

President Streekskiet hou skutkompetisie Op Saterdag 10 Mei het die President Streekskiet ‘n skut-kompetisie gehou wat deur die Hartbeestak aangebied is. Daar was ongeveer 82 skuts wat deelgeneem het. Hulle het ‘n Springbok teiken vanaf 300 m en 200 m geskiet en op die Blouwildebees vanaf die 150 m, 100 m en 50 m. Al die oefeninge is geskiet teen tyd

wat gewissel het van 120 sek. tot 30 sek. en elke keer is drie skote geskiet. Die resultate van die wenners van die kompetisie is soos volg: Die Victor Ludorum in die ope klas: J. Yssel met 510.10 punte, senior wenner is P. Goosen met 470.05 en die junior wenner is S. Cilliers met 460.07 punte. Die Victrix Ludorum is M. Yssel. Die spanwenners, eerste: Luiperds (Marico Bosveld ) met 2320.45 punte, tweede is Hartbees A met 2260.25 punte en derde is Frontier A met 2140.00 punte.

Andrè Olivier, voorsitter van die Hartbeestak, Chris Niehaus, hoof uitvoerende beampte van die SAJWV (dit was sy eerste besoek aan Hartbees-tak na sy aanstelling verlede jaar en hy het self ook deelgeneem) en Ibert Joubert, ondervoorsitter en skietkoördineerder van Hartbees-tak. Foto: Verskaf

Die wenspan van die Luiperd-tak van Groot Marico. Foto: Verskaf

Die nuwe seisoen vir resiesduif geesdriftiges skop eerskomende naweek af met week een se wedvlug vanaf Reddersburg, wat ‘n afstand van 337 km vanaf Potchefstroom is. Klubs in die Westelike Posduif-unie wat hier gaan meeding, sluit klubs van Carletonville, Fochville, Potchefstroom, Klerksdorp, Bothaville en Wesselsbron in. Die duiweseisoen strek oor 21 weke, wat ook ‘n bakkiewedvlug insluit tydens week 15 (30 Augustus), vanaf Drie Susters, wat ‘n afstand van 690km is. Enige lid van die

publiek kan aan die geleentheid deelneem teen slegs R100. Skakel gerus vir Hennie Aucamp by 082 854 7672. Die verste wedvlug vanjaar is vanaf die bekende Matjiesfontein wat ‘n afstand van 920 km is. By Potchefstroom Posduif klub gaan dit weer vanjaar ‘n wilde stryd afgee tussen verlede jaar se klubkampioen Sarel Naudé, Oom George Loxton, Kiewiet Marais en Schalk van der Merwe. Ervare manne soos Gerhard Kirsten, Faan de Beer, Salty de Villiers en Christo Snyman kan ook in dieselfde asem genoem word. Laasge-

Duiweseisoen 2014 skop af!!

Noordwes Krieket raadslede, klub voorsitters, klub kapteins, afrigers, skeidsregters en klub administrateurs tydens die dinkskrum by Kumkani Country Lodge in Potchefstroom. Foto: Verskaf

Noordwes dinkskrum hou vergadering Noordwes Krieket het die afgelope naweek, 17 Mei hul jaarlikse dinkskrum by Kumkani Country Lodge in Potchefstroom gehou, waartydens die 2013/14 seisoen se suksesse en uitdagings bespreek is, asook die komende seisoen se klubkrieket ligas. Voorstelle en versoeke vir die verskillende ligas se formate en strukture is ter tafel gelê, waarna die insette na die NW Krieketraad verwys sal word vir goedkeuring. Mnr. Heinrich Strydom (hoof uitvoerende beampte van NWK), was baie positief na afloop van die vergadering en het gesê in ‘n samelewing waar verandering aan die orde van die dag is, is dit verblydend om te sien dat klubkrieket deur al die jare noemde vier menere het ook die potensiaal om onder die eerste plekke te eindig. By die ander klub in die dorp, Mooirivier Resiesduif-klub, sit die huidige Westelike posduifkampioen van die afgelope drie jaar, Jaco de Beer soos ‘n vet kat en lippe aflek, oor watter duiweboer hy volgende gaan verorber. Hy kan egter goeie teenstand verwag van Johan Schlebusch wat vele kere sy klub se kampioen was. Ou strydosse soos Arrie Marais, Theo Mienie, Henry Painter, Johan van

steeds sy unieke karakter kon behou. ‘n Karakter wat boekdele spreek van die gehalte van die vrywilligers wat steeds bereid is om die sport te dien as administrateurs. Hy het voorts gesê Noordwes Krieket sou nie kon funksioneer sonder hierdie onbaatsugtige bydraes nie en hulle sien uit na ‘n opwindende 2014/15 seisoen. Die NWK Premier liga se eerste wedstryd sal op 20 September begin. Die Noordwes laer-ligas wat bestaan uit Promosie Relegasie-liga, Saterdag Eerste-liga, Sondag-liga en Vroue Premier-liga, se eerste wedstryde sal in Oktober begin. Enige krieketspelers wat belangstel om by ‘n klub aan te sluit, kan die Noordwes krieketkantore by (018) 294 6666 kontak. Wyk, Des Humpel en Hennie Aucamp kan egter nooit afgeskryf word nie. Wat egter ‘n groot invloed vanjaar kan hê, is die verlies aan jong duifies, ten spyte van die baie ure se harde werk, goeie kos, vitamienes en die liefde waarmee elke geveerde kleintjie grootgemaak is. Die verliese kan op die ou end bepaal wie die meeste jong duiwe gaan oorhê om te veg tot in week 12, wanneer die jong duiwese seisoen afgesluit word. Net tyd sal leer wie as sy klubkampioen gekroon gaan word in 2014.

23 Mei 2014

S tryd d er s tryde Stryd der stryde o pd ie F anie op die Fanie

Die kapteine wat hulle spanne gedurende eerskomende Saterdag se Classic Clash gaan lei. Voor is: Casper Lourens (Volkies seunshokkie kaptein), Ruan Nel (Volkies rugbykaptein), Garann Kriek (Gimmies rugbykaptein) en Killian Ludick (Gimmies seunshokkie kaptein). Agter is Christel Kruger (Volkies meisieshokkie kaptein), Ilezè van Rooyen (Volkiesnetbalkaptein), Suzette Malapisan(Gimmies netbalkaptein) en Odette van der Westhuizen (Gimmies meisieshokkie kaptein). Foto: Vincent Mofokeng.

Piet de Jager Een van die grootste sportgebeurtenisse in die stad vind Saterdag op die NWU-Puk se Fanie du Toit-stadion plaas, wanneer die jaarlikse stryd tussen Gimnasium en Volkskool plaasvind. Dis net die Varsity Cup rugbywedstryde wat groter skares lok as die wedstryd en aanduidings is dat daar Saterdag selfs ‘n nog groter skare op die Fanie gaan toesak. Hierdie is die wedstryd wat die dorp verdeel. Of jy nou nog kinders op skool het of nie, in jou hart bly jy ‘n Gimmie of ‘n Volkie. Voorspellings is altyd moeilik. Die wedstryd is soos ‘n Intervarsity: spelers hef hulle tot ‘n hoër vlak en sukke-

laars word binne ‘n uur helde. Bertus Pool, afrigter van Gimnasium, sê dat “spelers soms uit die dood uit opstaan” in hierdie wedstryd. Op papier en geoordeel aan vorige vertonings behoort Gimnasium as gunsteling op te draf. Gimnasium het weer die dienste van hulle gereelde kaptein Garann Kriek wat die span vanuit die skrumskakelposisie sal aanvoer. Die res van die span is:1. Gideon Hugo, 2. Llewellyn Bezuidenhout, 3. Koos van Staden, 4. Marcel Burger, 5. Eldrick Jordaan, 6. Gert Ungerer, 7. Jan Welgemoed, 8. Gerhard Steenekamp, 9. Garann Kriek (kaptein), 10. Essie janse van Rensburg, 11. Keanu van der Merwe, 12. Wicus van der Westhuizen, 13. Marnus

van der Merwe, 14. TJ Kotze, 15. Eddie Schoeman. Volkskool se span lyk so: 15.Dandrè Viljoen,14.Michael Tolmay, 13..DJ White, 12.FC de Beer, 11.Renier Barnard, 10.Vendrè Fourie, 9.JB Du Plessis, 8.Ruan(Kapt) Nel, 7.Kobus van Breda, 6.Roche van Aarde, 5.Dreyer Jandré, 4.Albert John, 3.Luaan Kruger, 2.Ryno Visagie (O/ Kapt), 1.Hercus van Wyk. Die volledige rugbyprogram lyk so: A-veld -07:45, o.14 A- 08:45, o.15 A-09:45, 2de -10:45, o.16 A-12:15, 1ste. B-veld- 07:45, 3de -08:45, o.16B09:45, 4de C-veld- 07:45, o.15B08:45, Geen wedstryd- 09:45 o.14B. Van die laaste veertien wedstryde tussen die twee bulspanne het Gimna-

sium sewe gewen, Volkskool ses en een het gelykop geëindig. Gimmies het die laaste twee jaar met groot oorwinnings gespog: 29-13 in 2013 en 26-18 in 2012. Die uitslae sedert 2000: 2000- Gimmies wen 18-7, 2001- Gimmies wen 12-7, 2002- Gimmies wen, 2003- Volkies wen, 2004- Gimmies wen, 2005Volkies wen 10-5, 2006- Volkies wen 20-0, 2007- Gimmies wen 15-14, 2008- Volkies wen 26-17, 2009- Gelykop 17-17, 2010- Volkies wen 30-3, 2011- Volkies wen 38-17, 2012- Gimmies wen 26-18 en 2013- Gimmies wen 29-13. Die dag op die Fanie bied ‘n dag van topgehalte sport vir alle sportliefhebbers.

Luiperds oortuig nie teen Namibië Piet de Jager Die Luiperds het wel Saterdag met 25-8 teen Namibië gewen in ‘n opwarmingswedstryd vir die eerste-liga uitspeelstryd, maar nie regtig oortuig nie, veral nie in die tweede helfte

nie. Hulle het teen rustyd reeds met 22-0 voorgeloop na drieë deur Meel Engelbrecht, AD Jacobs en Silvian Mahuza. Engelbrecht het twee van die drieë verdoel en ook in die helfte met ‘n strafdoel geslaag. Die Luiperds se enigste punte in die tweede helfte was

nog ‘n Engelbrecht strafdoel. Agsteman Mornè Hanekom was die kaptein vir die wedstryd. Die Luiperds se agterlyn is vroeg ontwrig toe George Tossel binne enkele minute van die veld is met ‘n beseerde dyspier. Teen druktyd was daar nie seker-

heid of die Luiperds Saterdag nog ‘n oefenwedstryd gaan speel nie. Die moontlikheid bestaan dat ‘n verdere proefwedstryd tussen ‘n A- en B-span gespeel gaan word, maar nadere besonderhede is nie bekend nie.