Potchefstroom Herald 29 Mei 2014 by Potchefstroomherald

30 Mei 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

9 771605 541052

02214

Die motor waarin Dewald Erasmus Vrydagaand oorlede is.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Benedict se moeilikheid kom toe met pos

Susan Cilliers

Sy werkgewer Blackie Swart sê altyd die “moeilikheid kom na jou”. Toe kom Benedict Pebane (41), se moeilikheid deur die pos, in die vorm van ’n e-tollrekening. Sy enigste voertuig, ’n Opel, ry al twee jaar nie. Dit staan in sy agterplaas in Ikageng, met ’n enjin wat sukkel. In die e-toll-rekening van R161 is ’n foto van ’n vragmotor wat deur die Phakwe-tolhek op die N12 naby Southgate in Johannesburg ry. Pebane het sy Opel se registrasiedokumente met sy nommerplaatbesonderhede aan die Herald gewys. Dié nommerplaatbesonderhede, Pebane

Benedict Pebane met die e-toll-rekening van R161. Foto: Susan Cilliers.

se adres en identiteitsnommer word korrek op die rekening aangedui. Volgens die rekening (vir Maart) het Pebane se voertuig ook deur die Lenong-tolhek naby Comarostraat in Johannesburg gery. “Ek weet niks van e-toll nie en het nog nooit daar gery nie. Ek is bang ek gaan tronk toe,” het ’n benoude Pebane vertel. Hy werk al 20 jaar by Lektratek in Potchefstroom. Nicole Wood, rekeningbestuurder vir e-toll, het gesê hulle het ná die Herald se navraag vasgestel Pebane se rekening was ’n operasionele fout. Hy hoef nou niks te betaal nie. Volgens haar stem die nommerplate van Pebane se Opel en dié van die vragmotor op die e-toll-rekening nie ooreen nie. Wayne Duvenhage, voorsitter van die Bondgenootskap teen Stedelike Tol (Outa), sê die organisasie het sedert Januarie al tussen 8 000 en 9 000 klagtes

Benedict Pebane het onlangs 'n e-toll-rekening gekry vir sy Opel waarmee hy twee jaar laas gery. Hier staan hy by sy Opel in sy agterwerf. Foto: Susan Cilliers.

gekry. Dit sluit soortgelyke gevalle as dié van Pebane in, asook van mense wat geen rekeninge kry nie, al wil hulle betaal. Ander moes al opdok, al was hul voertuie gekaap of gesteel. Duvenhage het gesê gevalle soos dié van Pebane wys juis hoekom die e-tol-stelsel nié kan werk nie. “eNaTIS op wie e-toll steun vir beson-

Parties face fines for not removing of posters

derhede oor geregistreerde voertuie, se databasis is gebrekkig weens korrupsie, bedrog en onbekwaamheid. Individue gebruik ook skuiwergate in stelsels (soos geen beheer oor die maak van nommerplate nie), om nommerplate te vervals, of bestaandes te kopieer.” Volgens Duvenhage het die vervalsing van nommerplate met tot 20% toegeneem sedert die koms van e-toll.

Victor Boqo Election fever has come and gone, but various political parties’ campaigning posters are still visible. Last year Potchefstroom held municipal by-elections in various wards after ANC councillors were dismissed for participating in the removal of its former executive mayor, Maphetle Maphetle. To date some of the campaigning posters are still mounted on the poles. According to the municipal by-laws, party posters had to be removed by the parties themselves three days after the elections. The municipal chief communication officer, Jeannette Tshite, said, “Political parties will face a fine of R1 000 if the municipality removes the posters.”

Underneath the ripped EFF poster one can see what appears to be a change of heart. The posters is still standing on Nkosi Street. Photo: Victor Boqo.

Ventersdorp business owner robbed at gunpoint Victor Boqo A well-known business owner in Ventersdorp was robbed at gun point. A Venterdorp shop owner of the Pick ’n Save shop on van Riebeeck

Street was held up at gunpoint and subsequently robbed at 19:15 on May 16. According to Potchefstroom police correspondent, Capt. Mvula Chaka, the brother of the shop owner received a cell phone call from a well-

known Pakistan national. When they opened the door for him, he entered with five armed suspects. Chaka said, “It is further alleged that the suspects tied the shop owner and his brother up with masking ta-

pe. They also took the safe key.” The robbers fled the scene with cigarettes and an undisclosed amount of money. “A case of business robbery is being investigated and no arrest has been made,” Chaka said.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

O uers m een n alatigheid Ouers meen nalatigheid h et s eun s e llewe ewe g ekos het seun se gekos Die konstruksievoertuig waarteen Dewald-hulle se voertuig gebots het.

’n Vrou met wie die Herald gepraat het en wat kort na die ongeluk op die toneel was, het ook gesê dat daar geen waarskuwingstekens was nie. Die ouers van ’n 19Ds. Erasmus sê hy is jarige jongman wat ook baie ongelukkig oor Vrydagaand na ’n die wyse waarop die saak botsing met ’n stildeur die polisie hanteer staande konstrukis. Volgens hom is daar sievoertuig dood nie eens opmetings op is, meen dat naladie ongelukstoneel getigheid hul seun se doen nie. lewe gekos het. Die stadsraad sê hulle onDewald Erasmus Dewald Erasmus. se pa, ds. Abel Erasdersoek die bewerings van namus van Stilfontein, sê latigheid. hul harte is gebreek en Dewald was ’n vakleerling as daar is soveel onbeantwoorde vrae. Hy dieseltegnikus. Die begrafnis is Satersê Dewald en ’n vriend, Hein Snyman dag om 10:00 vanuit die Nuwe Lewe was Vrydag in Potchefstroom om aan Sentrum in Klerksdorp. Dit is agter ’n meisie se motor te werk. HiFi Corporation. Hulle het omstreeks 22:00, toe hulle op pad terug was, by die kruising van Rossstraat en Ikagengweg teen ’n konstruksievoertuig gebots. Dewald is op slag dood en Hein is laVOLLEDIGE HEK MOTOR DIY KIT ter vir ’n gebreekte heup behandel. DACE Compact Hein het die motor bestuur. 300 Daar was padwerke by die kruising, ONS DOEN OOK: *STAAL HEKKE*PALASADE EN maar daar was geen waarskuwingsteELEKTRIESE HEININGS*TWEERIGTING kens nie en baie swak beligting. Die RADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS konstruksievoertuig waarteen hulle Walter Sisulu straat 302 gebots het en wat op die loopvlak geTel: 018 297 1191/ 018 293 1402 staan het, het geen waarskuwingsteSel: 072 224 4900 of 071 558 2277, kens gehad nie. E-pos: deltronics@telkomsa.net Hein het aan ds. Easmus gesê dat hy glad nie die voertuig gesien het nie. Die motor waarin Dewald en Hein gery het.

HEK MOTORS!!! R1980

DELTRONIC’S

* Targets deep expression lines * Improve all visible signs of aging * For firmer more lifted and vibrant skin

Corné 082 495 8142, potchmed@gmail.com

Die kruising waar die ongeluk gebeur het.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

New Premier warns his cabinet against extravagance Victor Boqo Newly elected North West Premier, Supra Mahumapelo, was sworn in by the Judge President, Monica Leeuw, at the provincial legislature during its special sitting on Tuesday morning. It was during that sitting that Mahumapelo also announced his 10 members of the executive committee (MEC’s). Minutes after he was sworn in, Mahumapelo gave strict marching orders to his cabinet. In committing to an effective, efficient, transparent and clean administration that works seamlessly, the premier warned his MEC’s against bling and extravagance. He said “No celebrations are to be held or luxury vehicles purchased by members of the executive. Our responsibility as public servants is not to work for ourselves but to serve the masses of our people who should be at the centre of development.” Mahumapelo, the new man in the hot seat, also made changes to the current departments and merged them. Of the 10 members, only four are new faces; and they are Saliva Molapisi, community safety and transport management; Wendy Nelson, treasury and enterprise development; Madoda Sambatha, public works and roads; and Ontlametse Mochwari, social development. Mochwari replaced the former premier, Thandi Modise after her seat became vacant when she was deployed as the new chairperson of the NCOP (national council of provinces). But in a twist of events Mochwari became MEC for only one day.

By the time of going to print, she handed in her resignation. This comes after the ANC illegally put Mochwari on its party list from outside, which is in contravention with the

Electoral Act. Prior to being sworn in as a member of the provincial legislature, Mochwari was mayor of Kagisano Molopo Local Municipality in Dr Ruth Segomotsi Mompati District.

Mr Supra Mahumapelo, the newly appointed North West premier.

Instead the ANC thanked her for acting in an exemplary manner as a disciplined cadre to save the party from possible litigation. Only Dr Magome Masike of health and Wendy Matsemela, formerly from education, now called education and sports development, were returned to their portfolios. Masike was retained despite recent scandal of buying an official vehicle at the tax payers’ expense, amounting to R900 000 while there is a shortage of ambulances in the province. Former MEC’s that didn’t make it on Mahumapelo’s administration list are Nono Maloyi, of public safety, liaison and human settlement; Raymond Elisha, public works, roads and transport; Motlalepule Rosho, economic development, environment, conservation and tourism; and Paul Sebegoe, finance. The members under the former premier, Thandi Modise, who have been retained, are: Manketse Tlhape, rural, environmental and agricultural development; Tebogo Modise, culture, arts and traditional affairs, which was formerly sports, arts and culture; Desbo Mohono, tourism; and Collen Maine, local government and human settlement. “In our view, the new executive committee, when viewed in its totality, reflects the commitment of the ANC–led government to deploy political leadership that is inclusive and representative of all four regions in the province,” Dakota Legoete, the ANC provincial secretary, stated. Mahumapelo will outline his programme of action during his official inauguration at the provincial legislature on June 27.

ANC shenanigans compromise legislature integrity - DA The DA leader in the province, Chris Hattingh, says the resignation of the social development MEC within hours after having been sworn in, is indicative of the perpetuation of the deep factionalism within the ANC. This shows the devastating effects on service delivery over the past decade. “Ontlametse Mochwari was made an MEC despite a prior warning by the DA that her swearing-in as a legislature member happened in blatant contravention of the Electoral Act,”

says Hattingh. According to him, the deployment of Mochwari into the most inexperienced executive team in the province since 1994, underlined the continuation of factional deployments with no regard for the capacity, expertise or executive experience of the deployed cadres. “The interests of the people of the North West were once again put second to the interests of a small band of people who control the current dominant NW ANC faction,” he added. The DA leader also commented on

the integrity of the ANC body, in which he found it “of particular concern that the secretariat of the provincial legislature and the newly sworn-in speaker, Suzan Tsebe, the primary custodians of the integrity of the legislature, allowed the ANC to manipulate its party list illegally.” According to him, this happened directly after all legislature members, including the speaker, swore that they would uphold the constitution and the rule of law. “This compromised the integrity and

the status of the legislature at the very start of its fifth term. The promises of a clean North West government and the turningaround of the province made by the newly elected premier, Supra Mahumapelo, only days after being sworn in, can now be put into context,” said Hattingh. To him, this is just as hollow as the promises made by the previous premiers, designed only “to pacify the suffering NW community while pursuing personal political ends.”

30 Mei 2014

TToegewyde oegewyde aatskaplike w erker m maatskaplike werker e sskokdood kokdood ‘‘n n rraaisel aaisel sse Susan Cilliers Xandri Louw (23) was ‘n toegewyde maatskaplike werker wat kort voor haar skielike en onverklaarbare dood ‘n handleiding oor rehabilitasie help opstel het. Dié voormalige student aan die NWU-Pukke, word Saterdag in Pretoria begrawe nadat sy verlede week in haar slaap in Potchefstroom gesterf het. Haar ouers, Sandra en André Louw, het vertel haar skielike dood was ‘n skok omdat hul oudste kind blakend gesond was. Die nadoodse ondersoek het ook nie antwoorde verskaf nie, het Sandra vertel. “Ons het nie woorde nie.” Xandri, wat ‘n terapeut by die Sanpark-dwelm- en alkoholrehabilitasiesentrum in Klerksdorp was, het ‘n handleiding vir die sentrum help opstel, het haar toesighoer, Mina Reyneke, vertel. “Ons gaan haar verskriklik mis. Sy was ‘n pragtige, stil en sterk mens, en ‘n ongelooflike goeie werker. Ons sentrum het Vrydag (ná haar dood) tot stilstand gekom. Sy was Donderdag nog by die werk en heeltemal haarself.” Xandri was ‘n vriendin van Deon Kondos, een van die sanger Zirk Bergh se slagoffers. Bergh het Kondos, sy eksvrou, dié se man en homself op Saterdag 14 Desember verlede jaar by die Suid-Afrikaanse Vrouefederasie (SAVF) se kantoor in Potchefstroom doodgeskiet. Die tragedie het gebeur toe hy sy laerskooldogter vir ‘n dagbesoek gaan oplaai het. Xandri was in ‘n verhouding met Deon se broer, Peter. Die twee het mekaar juis leer ken omdat Xandri en Kondos saam studeer het en bevriend was. Peter Kondos het vertel sy oorlede broer Deon se vriendinne wat saam met hom studeer het, kom kuier elke Donderdagaand by Peter en die Kondosseuns se ma, Ronél. Verlede Donderdag kon niemand kom nie. “Ons het

Potchefstroom Herald

besluit om vroeg in te kruip en fliek te kyk,” het Peter vertel. “Xandri het van maagpyn gekla. Ek het so 21:30 aan die slaap geraak. Toe ek omtrent 2:00 wakker word, het sy gehurk, in ‘n fetusposisie, op haar elmboë en knieë op die bed gestaan. Die televisie was nog aan,” het Peter vertel. Xandri het nie reageer toe hy met haar praat nie. “Ek het die lig aangesit en op haar sy gedraai. Daar was ‘n bietjie bloed aan haar neus. Ek het haar gesig afgevee en mond-tot-mond-asemhaling gedoen.” Peter het egter gou besef daar is groot fout en sy ma gaan roep. “Ek het dadelik gesien daar is fout,” het Ronél Kondos vertel. Paramedici kon ook niks doen om Xandri te red nie. “Ek was vir vyf maande geseën om saam met haar te wees,” het ‘n steeds geskokte Peter vertel. “Dis so onwerklik, ek verwag nog om haar by die huis te sien wanneer ek daar kom. Sy was my trouvrou, ons het soveel toekomsplanne gemaak. Sy het ons deurgaans bygestaan deur alles met Deon.” Xandri word Saterdag om 10:00 uit die NG Gemeente Lux Mundi in Garsfontein, Pretoria, begrawe.

Orrel- en koorwerke van Händel en Haydn met Molen Kórus (Kamerkoor) Plek: NG Kerk Miederpark Aarbeilaan Datum: Woensdag 11 Junie 2014 Tyd: 19:00 Kaartjies: Potchefstroom Gimnasium Musieksentrum Kontak: Anja Viljoen: 079 296 9708

Xandri Louw..

Potchefstroom Herald

Swak rugby ’n Vrind van Ore wat Saterdag die wedstryd tussen Gimmies en Volkies gaan kyk het sê hy het lanklaas sulke vrot hantering gesien. Hy sê as hy die afrigter (van altwee spanne) is sal hy vergeet van allerhande fancy bewegings en die seuns vir ure aaneen laat bal aangee en vang. En dan kan Gimmies gerus aan hulle lynstane werk en hulle agterlyn leer om die bal betyds uit te gee. Hulle hardlopers is elke keer met bal en al betrap met twee of drie ouens oop

wonder Ore of daar dan nie iemand van die atletiek net eers ’n ogie moes gooi oor dié belangrike goed nie. Dit moet altyd skoon wees, maar hierdie was immers ’n internasionale byeenkoms. Nou was dit dalk die laaste.

langs hulle. Gimmies laat Ore dink aan die Pukke in die Varsity Cup. Hulle was voor op log, maar hulle was heeltyd op dun ys. En toe breek die ys op D-dag.

Voëlmis

Ore hoor dit was nie net daardie toilet wat so vol riool was by die atletiekstadion wat ons stad laat skaam kry het nie. Die mediageriewe was glo net so vuil en die mediamense moes die voëlmis wegskraap om te kon werk. Nou

Maak dit sommer een groot rugbydag

Die jaarlikse sportstryd tussen Volkies en Gimmies is al vir baie jare ’n hoogtepunt. Wat dit veral lekker maak is dat dit nie net leerlinge, onderwysers, ouers en oupas en oumas is wat deel van die dag is nie, maar ook oudleerlinge, onderwy sers en ouers. En natuurlik selfs inwoners wat net kom kyk en geniet sonder dat hulle enige verbintenis met die skole het. Meer toeskouers kom kyk elke jaar dié wedstryde, spesifiek die rugby, as meeste ander sportgebeurtenisse in die stad behalwe die Varsity bekerreeks. Die rugbyveld by die Fanie du Toit leen hom baie goed vir dié soort wedstryd omdat daar ge noeg sitplek is en neutrale grond vir beide spanne is. Die Fanie het darem net meer atmosfeer as ’n skool veld en baie goeie geriewe in die vorm van pawiljoene en kleedkamers en ‘n onthaalgerief vir eregaste. Vir baie jare is die hoofwedstryd op Olënpark aangebied, wat veral vir die spelers ’n groot eer was om op dié geskiedkundige veld uit te draf. Dis eintlik jammer dat die wedstrydbepalings maak dat dié wedstryd nie kan saamval met ’n Luiperdwedstryd op Olënpark nie. Dit sal darem lekker wees om Olënpark voller te sien as wat deesdae die geval is. Gimmies en Volkies is beide bekend daarvoor dat hulle albei goeie gashere is en vanjaar was dit nie an ders toe dit Gimmies se beurt was nie. ’n Mooi voor program het ook daartoe bygedra. Geluk ook aan HTS met hulle aanbieding van die wedstryd tussen hulle en Boys High twee weke gelede. Dink net wat se fees van rugby sal dit wees as beide hierdie wedstryde op een dag op die Fanie of Olënpark kan plaasvind! En gooi dan ’n Luiperdwedstryd by!

30 Mei 2014

Regte party

Ore moet beslis politiek toe. Maar eers moet Ore sorg dat hy in die regte party is. ’n Party wees vir wie gestem word sonder dat hulle hoef te presteer. Ore wil sy nefies en niggies en pelle kan aan-

stel sonder dat hulle opleiding of ervaring vir ’n sekere werk hoef te hê. Ore wil minister kan word sonder dat hy ’n clue het waaroor of waarvoor hy baas gaan wees en ’n vet salaris kry. Weet iemand van so ’n party?

Goue Oor

Vandeesweek gaan ’n Goue Oor aan die verkeersvrou wat in die oggend op die hoek van die ou Von Wiellighstraat (Albert Luthulistraat) en die Ventersdorppad diens doen. Sy is ’n voorslag en dis lekker om te sien as iemand geniet wat hy of sy doen. Paar ander kan gerus gaan leer.

Rooi verkeersligte ek dag ons is die stad van deskundiges? B. J. V. Kriel skryf: Koolstof voetspore, groen huise en aardverwarming is op almal se lippe. Ek wonder egter hoeveel brandstof verlore gaan en hoe-

veel lugbesoedeling plaasvind by rooi verkeersligte. `n Mens kan ons stad van enige rigting binnery, maar by rooi verkeersligte gaan jy wag. Daar is stede waar die verkeer vloei. As jy teen `n redeli-

ke spoed dààr ry, kom jy ver. Daar is plekke waar ek vinniger tussen punt A en B ry deur van systrate gebruik te maak. Ons bly in `n stad van tegnologie. Is daar nie kundiges wat ons verkeer kan laat vloei nie?

Leser vra inwoners om harte vir Rustenburgnood oop te maak André Coertzen skryf: Meeste van ons weet van die stakings wat aangaan by diemyne in Rustenburg. Wat baie van ons nie weet nie, is die swaarkry agter die skerms. Na al die stakings is baie mense se werk op ys gesit en sodoende ontvang hul geen

inkomste. ’n Bron het aan ons bevestig dat die inwoners van Rustenburg baie swaarkry. Kinders het nie kos of selfs warm goed vir hierdie koue winter wat ons verwag nie. So, as jy vanaand snoesig warm inkruip, dink aan hoe jy dié mense kan help. Of dit nou ’n ou kombersie

of selfs ‘n blikkie kos is, enige iets wat jy kan afstaan sal gegee word vir iemand wat niks het nie. Enige skenking kan by Ferdies, Gimmies, Volkies en selfs Roots afgelewer word. As jy enige verdere inligting, skenking of hulp kan verleen, skakel my by 082 492 6321.

Jesus is die antwoord, maar wat is dan die vraag? Ds Johan Raubenheimer NG Potch-Noord Baie jare gelede in Port Elizabeth het ek op die kampus van die Universiteit eendag agterop ’n toiletdeur gelees “Jesus is die antwoord!”. Toe het iemand onderaan met die volgende opmerking reageer: “Nou wat is die vraag?”. Mens kom in die dae waarin ons leef net onder die indruk dat daar vir die mens dikwels kits-antwoorde gegee word op hulle lewensvrae, om maar net te besef dat maklike antwoorde mense nie regtig help nie. Jy het dit seker ookal gehoor: “Goeie vrae pleit vir goeie antwoorde. Pasop vir maklike antwoorde”. Dis presies die punt. Baie maal is die kerk as geheel en gemeentes in die kleine besig om vrae en vraagstukke aan te spreek en te antwoord wat nie meer gevra word nie. Vrae soos: “ Moet ’n vrou ’n hoed dra kerk toe? Kan homoseksuele mense ook christene wees? Mag vroue ook predikante word? Gaan egbrekers hemel of hel toe? Mag ek sport beoefen op ’n Sondag? Mag ek sport op die TV kyk op ’n Sondag – of bloot net nuus kyk op ’n Sondag? Mag ek Mall toe gaan op

’n Sondag? En wat van die Sondagkoerant lees? Of miskien misgis ons onsself! Miskien is dit juis die vrae wat ons moet vra sodat mense die vryheid in Christus Jesus mag ervaar, sonder om wetties te wees! Ja, ons weet dat Paulus ons waarsku dat ons nie ons vryheid in Christus moet misbruik om sodoende sonde in ons lewens goed te keur nie. (Galasiërs 5:13). Tog wil ek glo dat christene meestal daaraan skuldig is dat hulle andere kritiseer ten opsigte van die “moets en die moenies” van die christelike lewe, sonder om kinders en tieners die vryspraak in Christus te laat leer ken (Romeine 12:1). Om sommer net vir alles in die lewe goedkoop antwoorde te gee asof “Jesus die antwoord is vir alle vrae”, laat my dink aan die vraag wat iemand ’n teoloog eendag gevra het. Hier kom dit: “Is daar iets wat God nie kan doen nie, soos byvoorbeeld om so ’n groot klip te maak wat Hy as God self nie sal kan optel nie?” Aan die een kant grens so ’n vraag aan laster, maar aan die ander kant is dit ’n baie goeie vraag, want hier kom die dieper vraag: “Wie is God in der waarheid?” Is die hemel bedoel om vir die mens te dien as ’n soort van

Hemelse Wikipedia waar ons al ons kits-antwoorde kan kry op ons moeilike vrae, of kan die hemel ook ’n plek wees hier op aarde. Of is die hemel ’n toestand of ’n ervaring van geluk-saligheid en vrede. Wie is God en hoe is God en wie is Jesus en Wie is Hy in jou en my lewe? Natuurlik leer die Bybel ons dat daar net een weg is na die Vader en dit is deur Christus (Handelinge 4:12). Verder het Jesus ons twee dinge belowe: Eerstens, dat Hy by ons gaan wees tot aan die voleinding van die wêreld (Matteus 28:20), maar dat Hy verder ook gaan om vir ons plek te berei en dat daar in die huis van Sy Vader baie woonplek is (Johannes 14:2). Die Bybel leer ons dat Hy tegelyk by ons is (Immanuel – God met ons), maar dat hy op die dieselfde tyd ook sit aan die regterhand van die Vader waar Hy as Middelaar vir ons intree en pleit (Handelinge 2:33). Dus is Jesus nie alleen vir ons toeganklik nie, maar in Christus en deur Christus is daar ook vir ons ’n toekoms (word genoem die Ewige Lewe). Deur die opstanding van Jesus Christus uit die dood het dit vir ons moontlik geword om opgewonde te word oor die hemel, omdat dit ons erfenis is. Ons kan of ons kinders leer om net

hulle hartjies vir Jesus te gee, maar ek sou graag wou pleit dat ons ook ons kinders leer om hulle koppe vir Jesus te gee. Geloof in Jesus is beslis meer as net iets rasioneels en emosioneels. Dis bedoel om uit te loop op ’n verhouding met Jesus Christus. Dit beteken dat ons nie moeilike vrae hoef te systap nie, maar juis met ons vrae rus te vind by God. Selfs soms te worstel met God. Moenie te erg bekommerd wees of jy op ’n Sondag vir God met die naaldwerk-naald in die oog gaan steek as jy ’n knopie aanwerk nie. Hoor net wat leer die Bybel ons: “As jou regteroog jou laat struikel, haal hom uit en gooi hom van jou af weg; want dit is vir jou beter dat net een van jou ledemate verlore gaan as dat jou hele liggaam in die hel gegooi word.” Moet Jesus dus nie behandel soos die spaarwiel in jou kattebak nie, dat jy Hom net gebruik in tye van nood nie. Leef voluit die nuwe lewe in Christus. Wandel saam met Christus. En as jy Christus gesien het, het jy ook die Vader gesien. Christenskap is nie die formulering van kits antwoorde nie. Christenskap is ’n verhouding – ’n verhouding met Jesus. ’n Daaglikse wandel saam met God!!

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

1 Inligtingsregiment doen sy naam gestand

van uitnemendheid. Dit vorm deel van die weermag se plan om uitnemendheid op eenheidsvlak te bevorder. Die evaluasie het verskeie fasette van die eenheid se bestuur en opleiding beoordeel. Dit sluit logistiek, menslike hulpbronne, vlootbestuur en aankope in. Verder is hul gereedheid geweeg om te bepaal of die eenheid aan die weermag se vereistes voldoen. Potchefstroom kan voorwaar trots wees op dié regiment se prestasie. Die regiment het die afgelope paar jaar met rasse skrede wasdom bereik. Hulle het onder meer ‘n groot rol gespeel en is tans nog besig om daardie rol te vervul in die Kruger Nasionale Park, ter bestryding van renosterstropery. Die regiment het ook tydens verskeie ander ontplooiings hul teenwoordigheid laat voel. Hulle was ook deel van die Slag van Bangui in SentraalAfrika verlede jaar en gaan gevolglik sy vaandel ontvang. Lt.kol. Konjwayo het die trofee met groot trots ontvang, met baie dank aan ons Hemelse Vader. Hy het dit ook benadruk dat dit nie nou die tyd is vir die regiment om op sy louere te rus nie, maar om voort te bou om die regiment sy eerbare plek Lt.kol. Basil Konjwayo ontvang die trofee vir beste eenheid in die hele weermag te laat volstaan. in die iInligtingsformasie van maj. Stowman. Foto: Verskaf. Een Taktiese Inligtingsregiment het die afgelope tyd onder leiding van lt.kol. Basil Konjwayo groot opslae gemaak in verdedigings-geledere. Gedurende 12 tot 16 Mei het die regiment weereens uitgeblink tydens ‘n besoek van die Inligtings Formasie hoofkwartiere. Die regiment het die trofee verower vir die beste eenheid in die Inligtings Formasie. Die regiment is geëvalueer as deel van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag se week

P R O M O T IO N

From 30 M ay until7 June.O ne w eek only! BEST QUALITY CHICKEN PRODUCTS, DIRECT TO THE PUBLIC

R A DE

AAD

CHUBBY CHICK OUTLET • • NEW STORE • •

Retief Street, across from P&P, Tel/Fax (018) 297 0875 Business hours: Mon - Fri: 09:00 - 17:30 and Sat: 08:30 - 13:30 WHILE STOCKS LAST

Potchefstroom Herald

Are officials and dignitaries exempt from being prosecuted and compelled to pay traffic fines. Do they have privilege of immunity? Ek wil net namens die Sakekamer vir al die Bult winkeleienaars sê baie dankie vir jul samewerking by die gesamentlike vullishokke. Dis deesdae ‘n plesier om daar te loop. Annemarie. Baie dankie aan FNB vir die plasing van ‘n nuwe tellermasjien reg langs Afrikaner Slaghuis se deur in Chris Hani Laan. Nou hoef ons nie so ver te loop om ons pensioengeldjies te trek nie! Dit sal gaaf wees as die Herald ‘n lys van raadslede se verpliginge publiseer. Ons wil weet of die mense werk vir wie ons stem. MFZ. Die nuwe Paryslaan is pragtig! Maar wat van ‘n paar vuilgoedblikke waar die morsjorse altyd sit en mors? Of nog beter, gaan skryf ‘n paar boetes - dis teen die wet om rommel te strooi. Mariana.

So sit ek nou die dag en dink hoe partymense hulself christene noem. Maar in dieselfde asem verbeel hulle hul is beter as ander. Ai kan jy dink eens op ‘n tyd het jy in my ore kom huil. Jy wat wil kom klippe gooi, vee eers jou stoep skoon voor jy iemand ander se stoep wil probeer vee. Sogenaamde mense wat hul vriende genoem het maak nou of jul ons nie ken nie. Wonder as ander mense jul regte lewens ken of jul dan nog so sou optree. Wil iemand nie inisiatief neem om ‘n Studente-huiseienaars Vereniging op die been te bring nie? Sal goed wees om gemeenskaplike probleme te kan bespreek. Julle wat nou kamstig vir die DA gestem het en nou uitvind hulle het julle bedrieg bog hulle het geen beloftes aan julle gemaak nie. As die DA bekend gemaak het voor die verkiesing wat hulle planne was, sou julle nog vir hulle ge-

Soek en vind Vra asb bydraes en wat u ookal het vir Evangeliewerk en versorging van mense sonder heenkome wat ook geestelik stukkend is. U hulp sal waardeer en geseen word baie dankie 0764287506. Op soek na hokkiestok vir ‘n gr. 7 leerling dogter wil graag hokkie speel maar kan nie bekostig om een te koop nie. Skakel 0828280258. Mbt Henk se SMS van verlede week rakende die werksaansoek by EFC, my nommer is 081 037 8685. Derik Kruger. Ek is ‘n bejaarde en gestremd, in ‘n rolstoel, gedurig in erge pyn, my rolstoel gee in. Ek het dringend ‘n nuwe opvoubare rolstoel nodig. Sit op die oomblik gestrand by die huis en ek het geen geld. Ek gebruik die grootste tipe met soliede wiele. Help my asb. Ek sal dit so baie waardeer. Skakel asb 0762269428. Die winterkoue kruip nou vinnig nader. Ek het nie geld vir ‘n jas nie. Is daar nie iemand wat my kan help? Dit kan tweedehands of oud wees, ek gee nie om, solank dit winterkoue uithou. Dankie. Carel TEL/SMS 0606413165. My life is dull and I have bad luck in everything. Can someone please break this curse by praying for me? I tried everything but failed. Please help. 0721432449. Hallo is daar iemand wat dalk ‘ seunsfiets het en winterklere Asb. My nr 0849050245. Gratis afvalmateriaal 0845167384.

skakel

Ek is op soek na umbuia hang-

kaste. Twee- en drie-deur en om te koop. Tel nr. 0825514375. EvZ. Goeie dag, wil net hoor is daar dalk iemand wat ‘n ou karavaan het asb, Hy hoef nie padwaardig te wees nie, maar moet reënbestand wees,dis vir ‘n skoolseun om in te slaap. Dankie. 071 162 9613. Goeiedag ek wil net graag hoor of iemand nie dalk ‘n ou orrel of klawerbord wat nog in ‘n goeie werkende toestand is wil skenk vir ons hier in die ouetehuis op Delareyville indien iemand ons kan help kontak my asb op die volgende nommer 072 973 4108. Baie dankie. Soek my wit ringnek hy het die uit hok gekom, kan praat. Bel asb 0733643724 as jul hom kry dankie. Hi,kan enige een ‘n bejaarde dame en gade tot hulp wees. Groot ASB vir die volgnde: Enige koshulp, enige finansiële hulp.’n bruikbare mansfiets. kettang & slot.ook asb. 2plaat stofie met of sonder oond. Baie dankie 0613477384 Ek vra dat Derik Kruger my sal kontak i.v.m werksaansoek by EFC. My nr. is 0827089056 of 0832925513. Dankie. Henk Wil graag hoor of daar nie dalk n instansie of iemand is wat aan ons by Uitkoms staaltafels kan skenk. 082 3472855 Hi het iemand dalk 2de handse klere vi ‘n 9-jarige meisiekind, selfs lang rokkies. 0835841377. Geel kakerietjie met rooi voorkop in Heilige Akker gevind. (Nie budjie soos vroeër berig. 0845813362.

stem het, want die VFPlus is vir julle te klein, so aanvaar en bly stil. Hannes. Paryslaan is pragtig. Wanneer maak hulle tuin? Jasmyn, rose of selfs pruim bome wat pienk bloeisels voortbring. Maak dit mooier, asb. Ek begin dink die mense wat so berig oor die karwagte het niks om met hul tyd te doen nie. Hul doen gelukkig iets met hul lewe in vergelyking met die boemelaar om elke tweede hoek. Jy is niks beter as hul nie, soms kan daardie “goeie more” iets in jou dag beteken! PSG Potchefstroom. Baie dankie vir die behulpsame- en veral die vriendelike diens - dis min dat mens goeie diens kry en soms betaal mens ook nog vir diens en dan kan mens dit eintlik geen diens noem nie. More ek wil weet waar kan ek ‘n klagte insit oor Potch klieniek se diens. Dit is pateties, daar is geen ordentlikheid nie. Kan iemand my kontak 0787217019. Baie dankie vir die kompliment, groete Belinda. Net ‘n paar woorde aan Potchefstroom Herald om baie dankie te sê vir u hoë gehalte verslagdoening, advertensies en berigte. Dit word opreg waardeer. Doen so voort. Ons is trots op u. C. HATTINGH.

30 Mei 2014

pragtige opgegradeerde woonstelle op die hoek van Botha en Walter se Sulu na maande nog leeg staan, sowel as woonstel kompleks in Smitstraat, blykbaar is daar nie behuisingstekort, behoort die woonstelle nie aan die staat nie? Nog nie hul les geleer, kan julle waarborg binne ‘n paar maande het plakkers weer daardie pragtige plekke ingeneem kan iemand dalk verduidelik hoekom dit na maande self jare gerestoureer is, maar steeds leeg staan. Vra maar net belastingbetaler. Ek wens mense wil nie diere aandra as “geskenke” nie - vernaam as die ontvanger nie geraadpleeg was nie. Dit veroorsaak net hartseer en ander emosies. ‘n Mens is veronderstel om sy eie troeteldier te vind of die dier vind jou. “Control Freaks” moet hulle nie na diere wend om mense emosioneel af te pers nie. Hartseer. Hennie Stander, redakteur van Potch Herald, Maryke van Heerden, bestuur en personeel van Overvaal Stereo (in die besonder Melony): Totius-Akademie sê dankie! Meer as die helfte van die besighede in Riverwalk was Sondag toe. Hoe nou?

Steve Hofmeyer is oppad! Yipeeeee!!! Maklike Martie.

Wat jou werk ook al is, as jy nou besig is om voor te berei vir die eksamens of wat jy ookal wil doen in lewe jy wil-soos die stigter van Apple, Steve Jobs graag sê: “’n duik in die heelal maak”. Jy wil hê dit moet saak maak dat jy op hierdie aarde gelewe het. Jy wil nie op die ou einde maar net nog iemand wees nie. Jy wil nie bloot ‘n verskietende ster wees wat een nag deur die lug getrek en toe verdwyn het nie. Jy wil hê jou lewe moet tel, jy moet ‘n verskil maak. So-alles wat jy doen, doen dit met liefde, geloof, en volharding. Wees altyd positief, moenie moed opgee nie, moenie die pad duister raak nie, jy en niemand anders as jy, gaan die vrugte dra van jou uithouvermoë en volharding. Hendrik Hawkins.

Die mense wat so gerieflik ons lapa no. omgeruil het by die Volkskool Wildsfees ek dink julle is baie onbeskof en ek hoop nie dit gebeur volgende jaar weer nie!!!! Swak gedrag!! Als behoort nie aan jullle nie! Kry ‘n lewe asb.

Ons wil graag vir Carien Fick en haar personeel - dankie se vir voortreflike diens en smaaklike etes! Dit was voorwaar ‘n plesier om by jou ‘n maaltyd te bestel! Geurig, genoegsaam en lekkerrrrr ! Louis en Leentjies.

Could somebody please control the littering next to the beautiful, new Parys avenue? It is a sin! MF.

Mnr. jy met jou gunstone kleur kar. Louwstraat is nie jou asblik nie, hou jou vullis in jou kar tot by jou huis en gooi dit in jou asblik. As ons wil skoon lewe moet ons nie ons rommel voor ander se huise gooi nie ,jy word gesien al dink jy nie so nie. Hannes.

Dit is inderdaad goeie nuus ‘traffic engineer on his way’. Ons het goeie paaie ens. nodig. Oppies. Baie dankie aan Theunis van Dent Fix wat my kar se “bumper” so mooi reggemaak het, by ‘n ander plek het hulle gesê ek benodig ‘n nuwe een, want myne sal nooit reggemaak kan word nie .Angela.

Hilda van Dove Begrafnisdienste in Potch - jy is een van die bedagsaamste mense wat ek ken. Jy gaan uit jou pad om my ma te help en daarvoor kan ons nooit genoeg dankie sê nie! Dit is onregverdig. Wyk 21 het nog nie hulle Pick it Up. Wag ons moet swart sakke koop. Mr Motlhabane word wakker en help tog. Meeste is bejaard. Dankie G. B. Drift. Die munisipaliteit moet net opleiding gee saam met die voetoorgange wat hulle so verf. Want pad gebruikers loop soos miere in ‘n ry oor die pad en gebruik nie die geverfde oorgang nie. Kan iemand dalk verklaar hoekom die

Ja nee kyk, die liewe ou vrot hondebolle. Potch kort ‘n Facebookblad waar ons adresse kan post van huise waar die landmyne nie opgetel word nie! Champion bande se diens is die beste pryse reg gaan so voort julle! Mooirivier Veearts - DANKIE ! Wendy en dr. Gerber, dankie dat julle daar is vir diere, julle omgee vir ‘n dier is ongelooflik! Dis nie net om die geld maar om die dier gesond te kry met die minste ongerief. Julle is ‘n voorbeeld vir ander veeartse in die dorp!

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Nou wat is ’n cabanossi eintlik

Cabanossi is ‘n tipe droë worsie – baie dieselfde as salami. Spesiale speserye word vir die produk gebruik. Gewoonlik word vark- en beesvleis gebruik, waarna dit liggies gerook word.

Tradisioneel word daar lang, dun worsies gemaak, ongeveer 30 cm lank en 2 cm dik. Variasies op die gewone cabanossi kan wildsvleis, hoender of eend insluit. Kalkoen cabanossi’s word

veral in kosher vleismarkte en delicatessens gebruik. Normaalweg word cabanossi’s in bytgrootte happies gesny en koud geëet as ‘n voorgereg of peuselhappie of dikwels saam met kaasblokkies en harde beskuitjies. Gesnyde cabanossi is heerlik om as ‘n bolaag vir pizza te gebruik. Dit verg ‘n kundige blokman om die geur en rook-verhouding van cabanossi’s tot hulle reg te laat kom. Daarom kan u gerus by Simply Meat en Meat & Biltong @ The Square inloer om die uitstekende gehalte van die cabanossi’s te toets. Dit is nie net hulle biltong wat van vakmanskap getuig nie!

Die variasies van cabanossi.

Salami word gewoonlik so gehang.

Ons is hier om jou te help Cabanossi soos meeste mense dit ken.

Die verskillende diktes en variasies van cabanossi.

J&B afslaers bied hul bekwame dienste aan die publiek om u eiendom aan die publiek beskikbaar te stel. J&B bemark en verkoop teen voorfront bemarkingstegnieke en verkoopsoplossings. Hulle het toegang tot verskeie gelyste fondse, beleggers, privaat maatskappye en individue, ten einde die beste verkoopprys te bekom. J&B spesialiseer in die opveil van kleinhoewes, landbou-, residensiële-, kommersiële- en industriële eiendom, asook ontwikkelings. Skakel Louis Swanepoel by 082 301 6843 of Ben Kok by 061 139 9143 vir enige navrae.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Save 7 Lives om lewens te verander Susan Cilliers

Een operasie het Neil Conradie (45), se lewe verander van ’n chronies siek diabeet op nierdialise, na iemand sonder diabetes met ’n werkende pankreas en nier. Dít alles danksy die dapper besluit van ouers om hul dogter in haar 20’s, se organe te skenk. Dié jong vrou het op Valentynsdag vanjaar gesterf tydens ’n operasie aan ’n breingewas, het Conradie, ’n bestuurder by Nedbank in Klerksdorp die afgelope week vertel tydens ’n bewusmakingsveldtog oor orgaan- en weefselskenking. Hy het met studente in grafiese kuns Neil Conradie van Klerksdorp in Noordwes was in Februarie 'n pankreas- en nieroorplanting gekry het. Die Klerksdorp- en Potchefstroomse kunsvereniging hou in Augustus 'n kunsuitstalling ter bewusmaking van orgaanskenking. Foto: Susan Cilliers.

Dr du Preez, (ThD; DMin, & PhD cand.) Standard Bank Saal, Senwes Park GPS -26.695666, 27.100796

01 Junie 2014 Jasper – 082 462 8963

17:30

by die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroomkampus, en lede van die Potchefstroomse en Klerksdorp Kunsverenigings gepraat. Hulle is besig met voorbereidings vir ’n kunsuitstalling oor orgaan- en weefselskenking vanaf 16 tot 24 Augustus vanjaar by die NWU se Sanlam Ouditorium, en soek nóg kunstenaars om aan die bewusmakingsuitstalling deel te neem. Amanda Strydom gaan dit open. Die uitstalling getiteld Save 7 Lives, sal ook in Oktober vanjaar by Aardklop Kunstefees in die Snowflake-gebou te sien wees. Conradie, met tye merkbaar aangedaan, het vertel hy was vir sowat ’n jaar op nierdialise weens nierversaking, ’n komplikasie weens die feit dat hy byna 30 jaar ’n diabeet was. “Op 15 Februarie (vanjaar) het ek ’n oproep van die oorplantingsentrum in Johannesburg gekry. Hulle wou weet of ek al ontbyt geëet het en hoe gou ek daar kan wees omdat hulle ’n skenker gekry het.” Ná die nier- en pankreas-oorplanting is Conradie se diabetes omgekeer en is dialise iets van die verlede. “Ek sukkel soms nog om sielkundig by hierdie nuwe, gesonde mens aan te pas.” Conradie het ’n naamlose brief aan die skenker se ouers geskryf waarin hy skryf hoe dit sy lewe verander het. In Suid-Afrika wag gemiddeld 5 000 Suid-Afrikaners op orgaanoorplantings, maar minder as 500 sal dit per jaar kry. Weefsel soos korneas, vel en skeletale beenweefsel kan ook geskenk word, want ook hieraan is daar erge tekorte. Een skenker kan talle lewens red deur verskillende weefsels en verskeie organe te skenk. Conradie het gesê ’n mens weet nooit wanneer jy self of ’n geliefde ’n orgaan gaan nodig kry nie. Bel die Orgaanstigting by 0800 22 66 11.Stuur ’n e-pos na potchkuns@gmail.com of bel 071 331 7029 indien jy as kunstenaar aan die uitstalling wil deelneem.

NEW STOCK JUST ARRIVED!!!!

Shop Nr. 15-26 Dr James Moroka street (next to Potch Sweets), Potchefstroom (018) 294 5903

Shoes” Was R270 Was“Nurses R230 Was R270 Now R180 Now R210 Now R210

Was R270 Now R210

SANDAL

Shop Nr. 15-26 Dr James Moroka street (next to Potch Sweets), (018) 294SANDALS 5903 MENS ,LADIESPotchefstroom AND KIDDIES REEBOK LESS 20%

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Are you the next beauty of Potch?

Die ADHA en ADD ondersteuning- en inligtingsessie se eerste vergadering is op Dinsdag 27 Mei gehou.

Groot opkoms by ADHD en ADD ondersteuningsessie Die eerste byeenkoms van die ADHD en ADD ondersteuningsessie is op Dinsdag 27 Mei gehou. Die doel van hierdie byeenkoms is om ondersteuning en inligting aan ouers te gee, ouers met dieselfde probleem van mekaar bewus te maak en ouers in kontak te bring met kundiges. Die gasspreker by hierdie geleentheid was Juliana Werkman. Juliana het ouers en onderwysers wat teenwoordig was ingelig oor die tipiese simptome van ADHD en ADD, asook hoe om dit te hanteer. Waardevolle in-

ligting en persoonlike ervarings is met mekaar gedeel. Die volgende byeenkoms word op Dinsdag 24 Junie om 18:00 op die hoek van Chris Hani- en Kockstraat gehou. Linda Retief sal die gasspreker wees tydens hierdie geleentheid. Linda fokus grotendeels op ontwikkelingsagterstande en leerprobleme wat dikwels voortspruit uit diagnosis waaronder ADHD, ADD en gedragsversteurings. Vir enige navrae kontak Geo by 082 800 7342 of Elize by 082 903 1847.

Potch guys rock the ramp Seven male models from Potchefstroom took the top honours in their categories of the S.A. Top Model 2014 Competition on Saturday May 24. Great numbers of models from all over took part in this annual prestigious competition, held in Springs on the East Rand.

Waldo Oberholzer (middle) won the section for men 20 to 22 years, with Thapelo Ntaopane as runner up and JP van Heerden in third place.

Ofentse Dibetso (17) was placed third in the strong category for boys 15 to 19 years.

In the category for male models of 22 years and older Stephen Ohajiaka (29) brought back the winning sash, with Charles Monaheng (25) in second place and Daryl Schutte (23) third.

In Memoriam Johannes Jacobus Gey van Pittius. Gebore 26.09.1957 Oorlede 22.05.2014 Hy was ‘n jarelange inwoner en bekende sakeman in Potchefstroom. Hy word oorleef deur sy vrou Mathilda, kinders en kleinkinders. Die roudiens vind op Vrydag 30 Mei om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk die Wilge in Waterboklaan in Potchefstroom plaas. “Jy sal gemis word,” sê sy familie. Johannes Jacobus Gey van Pittius wat op 22 Mei oorlede is.

The time has come once again for the biggest annual photographic competition in the North West area! All the good looking and photogenic people in and around our city have a chance to become the official Face of Potchefstroom for 2014! It is an ideal platform to be discovered as a photographic model, as well as providing all photographers a chance to display their professional abilities. This is one of the biggest photographic competitions of the year and the winners will automatically also claim the photogenic titles in the annual Mr & Miss Potchefstroom competition. Entries for this year’s competition are still open. Closing date for entries is Friday 6 June 2014 at 18:00 Age categories (guys & girls): Junior 13 to 18 yrs and Senior 19 to 30 yrs. Submit the entry form and a recent head & shoulders photo (on CD). The entry fee is R80. Some of the previous winners went on to achieve great success : * Krüger Swart won the Jnr Mr Africa title, appeared in the popular

soapie 7de Laan and is currently in the running to become Mr South Africa. * Anke Bronkhorst won several titles and made a name for herself as a top ramp model, gracing the fashion stages of SA Fashion Week, Africa Fashion Week and Mercedes Benz Fashion Week. She currently has an international fashion contract in New York City. * Gary Griffin became King of the Universe and is currently enjoying a very successful career as a prominent model in national magazines and in TV advertisements. * BJ Rens is the reigning Mr Teen Potchefstroom and has won several big pageant titles and photographic competitions, and he is currently building a modelling career in Australia. The official adjudicators and the readers of Potchefstroom Herald will determine which 4 talented models will walk away with the big prizes. There will be no official function to attend, it’s purely an event where contestants are evaluated on their entered photos. More info & entry forms : Alternative Studios (018) 293-0907 (office hours) or email: alternative.studios@gmail.com

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

20 jaar gelede in die Herald Universiteit moet foute van verlede bely In die uitgawe van 27 Mei 1994 berig die Herald op die voorblad dat ’n groep dosente van die universiteit ’n verklaring onderteken het waarin hulle hul sterk skaar by die heropbou- en ontwikkelingsprogram van die regering. “Die tyd vir praat is haas verby. Ons moet nou sê waar ons staan, moue oprol, foute van die verlede erken en deel word van die heropbou- en ontwikkelingsproses in ons streek”, is onder meer gesê. Ook op die voorblad van dié uitgawe is die hoofberig dat die eerste premier van Noordwes in die nuwe bedeling in Potchefstroom ingehuldig gaan word. Die eerste premier was mnr. Popo Molefe. Die geleentheid by Olënpark is deur duisende mense bygewoon.

Die voorbladfoto wys drie snoesig toegedraaide meisies toe die temperatuur in Potchefstroom op 24 Mei 1994 tot minus 8 grade gedaal het. In ’n vorige artikel is vertel hoe honde skape by die Landbousentrum verskeur het. In hierdie uitgawe is berig dat honde toe later tussen die skape betrap is en die honde tot by hul eienaar gevolg is. Die eienaar het toe onderneem om die honde behoorlik agter ’n heining te hou. In die betrokke uitgawe is ook berig dat honde teen hondsdolheid ingeënt moet word, nadat ’n jakkals wat deur honde agter in ’n erf doodgebyt is positief vir hondsdolheid getoets is. Daar verskyn ook ’n bylae oor die Puk se 125-jarige bestaan. Daarin

word onder meer vertel hoe dit begin het met die opening van die Teologiese Skool van die Gereformeerde Kerk in 1869. Op sportgebied lui die hoofopskrif op die agterblad “Wes-Transvaal moes gewen het”. Klink dit nie bekend in sport nie? Soos nou die dag toe die Puk teen die Ikeys verloor het. “Puk moes gewen het” het dit oral opgeklink. Wel, op 25 Mei 1994 het Engeland op Olënpark teen Wes-Transvaal gespeel en met slegs twee punte (26-24) gewen. Albei spanne het twee drieë gedruk. Corné Wiese, Schutte Bekker, Markus van Greunen, Dewald Basson en Abri Pretorius was van die manne wat

toe vir die Weste uitgedraf het. En o ja - mens kon toe 3kg wors koop vir R28,50 en ’n geroosterde kaastoebroodjie vir R2,50!

ES le Grange kry bedsokkies van vlytige vingers

Waar daar ’n wil is en waar daar liefde is, gebeur wonderwerke. Onder leiding van Leoni Tiedt, het die NG Bult-gemeente, Crazy Crafters, Groen Wilgers Aftree Oord en Oude

Molen Kwiltersgilde begin hekel en brei. Hierdie pragtige dames het by die skool aangekom met 170 pare bedsokkies en handskoentjies en nog is hulle nie klaar nie!

Jy kon die blydskap van elke kind beleef wat nou warm voetjies en handjies vir die winter het. Van almal by ES le Grange, dankie julle dierbare en flinke breiers, dankie vir julle liefde.

DeMarie Vermeulen lê toegepak onder al die bedsokkies geskenk deur die vlytige vingers met groot harte.

SHOWTIMES FRI 30 MAY - THU 5 JUNE

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST - 3D 10-12GLV ˛ Ç

ORDE K V- O AT

Daily: 9:00,11:50,14:45,17:45,20:45

THE OTHER WOMAN

SUID- AFRIK

13L ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,16:45,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:15,16:45,19:30 Tue: 9:15,11:45,14:15,16:45,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:15,16:45,19:30

WEN 1 van 2 Asemrowende Vakansies

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN - 3D PG ˛ Ç Fri,Sat: 18:00,20:30,22:45 Sun,Mon: 18:00,20:30 Tue: 18:00,20:30,22:45 Wed,Thu: 18:00,20:30

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN PG ˛ Ç Daily: 10:00,12:15,15:00

GODZILLA - 3D

˛ Ç

10-12PGV Daily: 9:20,12:30,15:15

GODZILLA

˛ Ç

10-12PGV Fri,Sat: 17:15,20:15,22:50 Sun,Mon: 17:15,20:15 Tue: 17:15,20:15,22:50 Wed,Thu: 17:15,20:15

DIE WINDPOMP

˛ Ç

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

AMAZING SPIDER-MAN 2 RISE OF ELECTRO 10-12PGV ˛ Ç Daily: 11:00,14:00,17:00,20:15 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Wen groot pryse met jou stories! Hoe? Kliek vertel jou storie en skryf in. Vir meer inligting besoek ons kompetisieblad.

2x Midweek vakansies vir 4 mense by enige ATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

Fri,Sat: 9:30,12:00,14:30,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:30,17:30,20:00 Tue: 9:30,12:00,14:30,17:30,20:00,22:30 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:30,17:30,20:00

Terms & Conditions Apply

LESERSJOERNALIS

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

New Music Ensemble by NWU

Die New Music Ensemble by die NWU Skool vir Musiek het die konsertreeks vir die eerste semester afgesluit met ‘n gratis etensuurkonsert op Dinsdag 27 Mei om 13:15 in die Pretorius-Musiekateljee by die Konservatorium. Die ensemble het bestaan uit personeel en studente van die Skool vir Musiek en was gedirigeer deur die stigter, Argentynse meestersgraadstudent in komposisie, Au Arias. Die doel van die ensemble was om te fokus op werke uit die 20ste en 21ste eeu en om die eerste uitvoerings van werke deur jong komponiste te gee. Hulle program vir hierdie etensuurkonsert het hierdie mikpunte weerspieël met werke deur beroemde komponiste soos Luciano Berio (O King) en Arnold Schoenberg (Pierrot Lunaire), asook ‘n werk deur Arias self, Divan de Chloe. Die Finse komponis, Kaija Saariaho, se Die Aussicht word ook ingesluit.

O rrelkonsert vvir ir ooud ud een n jjonk onk Orrelkonsert Potchefstroom Gimnasium Musieksentrum bied op Woensdag 11 Junie om 19.00 ‘n orrelkonsert aan in die NG Kerk Miederpark (Aarbeilaan). Die bekende Nederlandse orrelis en dirigent, Martin Mans, sal optree. Benewens sy aktiwiteite as kerk- en konsertorrelis, is hy die begeleier van verskeie kore in Nederland. Martin is bekend vir sy buitegewone improvisasietalent. Improvisasies van kerkliedere, Nederlandse volksliedere, klassieke temas en musical-temas van Lloyd Webber is op die program. Die konsert beloof om ‘n ligter karakter te hê en in oud en jonk se smaak te val. Hy het ook die vermoë om inte-

ressante klanke uit die pyporrel te haal. Molen Kórus, ‘n plaaslike kamerkoor onder leiding van Kobus Venter (dirigent van die PUK Koor) en Lorette du Toit, sal die Missa brevis St- Joannis de Deo (Kleine Orgelmesse) vir pyporrel en koor van Joseph Haydn uitvoer. Hierdie konsert dien as fondsinsameling vir die Musieksentrum. Kaartjies vir die konsert kan by Potchefstroom Gimnasium Musieksentrum of by die deure gekoop word teen R100/volwassenes of R50/skoolkinders en sluit ‘n warm drinkdingetjie in. Skakel Anja Viljoen by 079 296 9708 vir navrae.

Steve tree op in Potch vir goeie doel Bekende hartbreker Steve Hofmeyr tree op 5 Junie om 19:00 by die Sanlam-ouditorium in Potchefstroom op. Dit word deur die Totius Akademie aangebied en Steve se beste musiek van 25 jaar sal tydens hierdie optrede gehoor kan word. Die skool het besluit

om dié ikoon Potch toe te bring om fondse vir die skool in te samel. Alle Steve liefhebbers moet dus gou spring om hul kaartjies te kry. Dit is beskikbaar by AJR Mooirivier Mall, Protea Boekwinkel en aanlyn by artema@nwu.ac.za

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

SA Blues Breakers kompilasie album vrygestel Die SA Blues Breakers album lê klem Crimson House Blues voer die vurige op die vaardighede en kundigheid van liedjie “ Mojo Working “ ook passievol 16 van Suid-Afrika se beste blues-spe- uit. Die legendariese Piet Botha lewer sy lers en groepe, almal gerieflik verenig weergawe van “Cars hiss by my winop een album. Die album bied ‘n verskeidenheid dow”, ‘n liedjie deur die groep The van blues en blues-rock treffers. Dit Doors. Nick Forbes, ‘n talentvolle jong skop af met die sterk stem en aantrekli- musikant met ‘n groot stem doen “Kanke kitaar riffs van Natasha Meister met sas City”. Die gepoleerde stem van die die liedjie “Crossroad blues”, deur die bekwame sanger Jesse Jordan, streel ikoniese Robert Johnson. Die Black die oor met “Gimme one reason”, ‘n Cat Bones bring hul weergawe van “The komposisie deur Tracy Chapman. Kehunter”, ‘n Albert King lied bekendge- vin Floyd bring die Led Zeppelin gemaak deur die band “Free”. Die volgen- skryfde “Since I’ve been loving you” de snit, “Parchman farm”, is opgeneem kundig. Die baie gewilde Boulevard deur die blues-legende, Albert Frost. Blues Band het die Eric Clapton lied Die album bevat ook die vokale sensa- “Someday after a while” opgeneem met sie Gerald Clark, wat ‘n sielvolle vertol- Doctor John Mostert agter die mikroking van die Ray Charles liedjie, “Hallelujah” doen. The Ballictics, voorheen bekend as Ballistic Blues, is volgende met ‘n gewilde Stevie Ray Vaughan nommer, “Mary had a little lamb”. Ann Jangle lewer ‘n opwindende vertolking van die Tom Waits liedjie “Jesus gonna be here”. “29 Ways”, geskryf deur Willie Dixon, is gespeel en gesing deur Wouter van de Venter. Volgende is die SuidAfrikaanse blues ikone, die Blues Broers, met die gewilde klassieke liedjie, “When my Baby Left Me”. Die SA Blues breakers album is pas vrygestel.

foon. Die bekende blues-rock trio Akkedis glip die atmosferiese, “The thrill is gone” in die versameling in. Die rockers De Wallen, eindig hierdie ervaring met die merkwaardige Stevie Ray Vaughan liedjie “Pride and Joy”. SA Blues Breakers word uitgegee deur die platemaatskappy VH Music & Publishing en word deur Next Music versprei. Die album is landwyd en op iTunes beskikbaar. Volg die blues breakers op twitter: @SABluesBreakers | Hashtag:

#SABluesBreakers of Facebook: http:/ /www.facebook.com/SABluesBreakers Die Blues Breakers gee cd’s weg aan drie gelukkige lesers. Al wat jy moet doen is om een maklike vraag te antwoord en in te stuur voor Maandag 2Junie om 12:00. Stuur saam met jou antwoord jou naam, van en kontakbesonderhede na maryke.vanheerden@media24.com. Die vraag is: Waar is die album ook beskikbaar om af te laai?

All rounder Daniel Baron here to blow your mind Pop Rock star, Daniel Baron, will be coming to Rio Casino, Klerksdorp for one special show at 20:00 on June 13. Daniel Baron is a South African award-winning and chart-topping singer/songwriter and pop/rock performing artist with an astounding 8 radio hits off his debut album ‘It’s Time’. DB’s sound ranges from inspirational and meaningful ballads to edgy pop/rock tunes with elements of electronica. His hit release ‘Not Here’, the epic rock/rap collaboration with hip-hop star, ProVerb hit number 1 on the Kia Take40SA in July 2013 and remained at the top for 2 weeks. Mega hits like ‘All Over Now’ and ‘So Much More’ also achieved huge chart success, both peaking at #2. The latter, an inspirational anthem remained on the chart for a staggering 18 weeks and was later selected for a commercial for Africa’s major satellite television network DStv. In the US he has gained the attention of various producers for film and music alike. He penned and recorded 3 songs for the international feature documentary film STUCK (‘Wrongfully Detained’, ‘Both Ends Burning’ & ‘Failure To Thrive’. His music has also received recognition from the highly acclaimed Patrick Magneralla (Manager of Green Day and Goo Goo Dolls). Daniel has toured the country and per-

formed to vast audiences and corporates. He has performed in the US, UK and Switzerland, and collaborated with dance duo Pascal & Pearce, as well as Cindy Alter (multi-platinum selling member of 70’s supergroup, Clout). He has gained multiple endorsements including car, hotel and musical instrument sponsorships. He was selected to open for Bon Jovi in May 2013 as a part of the ‘Because We Can World Tour’. Daniel performed with his band to a crowd of 60 000 at FNB Stadium in Johannesburg. Baron won a Wawela Music Award for ‘Best Male Artist & Composer’ and was nominated for ‘Best Soundtrack in a Feature Film or Theatrical Documentary’. The awards applaud South Africa’s international breakout tunes that go beyond borders to achieve success on a global scale. With a songwriting ability that has led him to become very sought-after in the music industry, he has written songs for other artists and corporates alike. Baron is also known for his radio hits ‘Paint My Blue Sky’, ‘Different Feeling’ (Debuted on BBC Radio 2 in the UK), ‘A Lion’s Heart’ (Written for his cousin who was a Cancer victim) and ‘See Thru’ ft. Lize (Reached #12 on Take40SA). Venue : Rio Casino Price: R120pp Date: 13 June 2014 Time: 20h00 To book your tickets call (018) 469 9100 The Herald is giving away two double tickets to see Daniel Baron June 13. All you have to do is answer the following question and send your answer to maryke.vanheerden@media24.com before or on Monday June 2, 12:00. Also send your name, surname and contact details. The question is: For who did he open at the ‘Because we care world tour?’

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

our llast ast cchance hance tto o ffly ly tto o Y Your D urbs a nd b ea op G ear! Durbs and be att TTop Gear!

MooiVaal Media is sponsoring one lucky wheels enthusiast and his/her companion to attend this year’s Top Gear Festival in Durban’s Moses Mabhida Stadium on June 21 and 22 ! You can win two tickets to Top Gear, two aeroplane tickets and accommodation for two nights near Durban to experience this year’s festival live! All you need to do to stand a chance to win, is fill out the crossword on this page and bring it with your previous weeks’ crosswords to our offices on the

corner of Govan Mbeki Drive and Piet Uys Street not later than 10:00 on June 6. Have you missed out on the previous weeks’ crosswords? No problem, just buy a few extra Potch Herald newspapers this week and send in extra completed crosswords so that you have a few extra chances in the draw that takes place on Friday 6 June at 12:00. For more info, call Maryke van Heerden on (018) 2930750.

Clues for Top Gear cross word 4

Die gehoor het 'n traan gestort toe die NWU PUK-Koor Saterdagaand Awie van Wyl se liedjie, "Trekliedjie", tydens die Musica Koorfees gesing het.

Down: 1. Which media group in the Vaal Triangle is sponsoring the prize? 2. The first part of the name of a German vehicle manufacturer

Entry form: Top Gear Crossword 4 Name and surname............................................. .............................................................................. Phone number:..................................................... Address:.................................................................

Across: 2. Moses …… Stadium 3. Natal (Province) is also known as ........... 4. Prize includes 2 ……… tickets.

5 Vyf V kunsuitstalling ten bate van Childline NW

Childline North West is trots om hul nuutste fondsindamelingsprojek aan te kondig. Kunstenaars van regoor die land het kunswerke geskenk, wat tydens ‘n uitstalling verkoop sal word. Die uitstalling word van 3 tot 19 Junie in Potchefstroom se hoofmuseum gehou. Die titel van die uitstalling is 5 Vyf V. Die titel is afgelei van die laaste drie syfers van die Childline Krisislyn 08000 55 555, maar net soos die kunswerke op uitstalling, sinspeel dit op ‘n baie dieper betekenis. In die dae van William Shakespear, is melding gemaak van die “vyf sintuie” en “die vyf wyshede. Die doel van Childline is om kinders se geloof te herstel in die gehoorsintuig deur aan hulle ‘n platform te gee waar hul stemme gehoor kan word, terwyl hulle verbeelding aangemoedig word. Almal word uitgenooi om saam met hulle die sintuig van sig en die fantasiewêreld van die kind te vier.

En sodoende kan hulle dalk vir ‘n kind ‘n High-5 gee.

B.A. Seobi Secondary School was one of the choirs represented at the Musica Choir Festival on Saturday evening.

Department of economic Development, environment, conservation anD tourism Cancellation of Bids • Bid Number: NWDEDECT 1/13/14: Security Services at Taung Skull World Heritage Site • Bid Number: NWDEDECT 2/13/14: Security Services at Rustenburg Regional Offices, Lotlamoreng Dam, Industrial Site Mahikeng and NWDC Building at Head Office • Bid Number: NWDEDECT 4/13/14: Integrated Waste Management Plans for Vredefort Dome World Heritage Site • Bid Number: NWDEDECT 6/13/14: Impact Heritage Assessment for Taung Skull World Heritage Site • Bid Number: NWDEDECT 08/13/14: Provision of training for apprenticeship, Recognition of Prior Learning (RPL), learnerships and short skills programmes Recognition of Prior Learning (RPL) in the following programmes: Carpentry, bricklaying, plumbing, painting, plastering and tiling • Bid Number: NWDEDECT 10/13/14: Provision of training for apprenticeship, Recognition of Prior Learning (RPL), learnerships and short skills programmes - short skills programme from National Certificate: Construction contracting: NQF Level 2-SAQA ID 20813

Kunstenaars wat werke geskenk We apologise for any inconvenience caused. het sluit in: Alison Kearney, Ann Gadd, Ant- Kone Solutions K22474 hony Gadd, Asha Zero, Chris AVBOB Insurance has vacancies for Diedericks, Clementina van der Walt, Danelle Janse van Rensburg, Daniel NoPOTCHEFSTROOM LIFE OFFICES vela, Diek Grobler, Eugene Responsibilities include: Marketing of funeral insurance/savings plans/related Wicht, Frances products. Goodman, Gail Since its establishment in Catlin, Hennie 1918, AVBOB has grown The ideal candidate should have: • A Matric (Grade 12) or tertiary education Meyer, Lien Bosteadily into a multibillion with 30 credits at NQF level 4 • A driver’s licence, own reliable transport tha, Paul Edrand organisation. With a and cell phone • Good communication, administration and time management munds, Ricommitment to policyholder skills • A stable work history preferable with sales/marketing background • A chard Scott, Sawealth creation, good professional, presentable appearance • A clear credit and criminal record. nell Aggenbach, corporate management We offer a lucrative commission-based income and standard fringe benefits Strijdom van and focus on social (where applicable). der Merwe en responsibility, AVBOB’s Zapiro three operating divisions Preference will be given to suitably qualified individuals from previously

Sales Representatives

(Insurance, Funeral Service and Industries) have flourished by respectfully meeting the wide-ranging needs of our culturally and ethnically diverse society. As a result, AVBOB now insures the lives of 3.4 million people.

5 Vyf V kunsuitstalling beloof om enig in sy soort te wees.

www.humanjobs.co.za

disadvantaged groups. Interested candidates should forward a comprehensive CV to e-mail: cmotloba@assurance.avbob.co.za or fax: 086 679 0957. Closing date: 30 May 2014 Candidates who have not received any feedback from us within 6 weeks of the closing date must consider their applications as unsuccessful. We thank all applicants for their interest in AVBOB. Human Communications 109461

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Ougoed, mooigoed en hartsgoed hierdie jaar by NG-Oos!

Saam met die winterkoue en bibberweer is dit weer wintermarktyd. Inwoners en besoekers van Potchefstroom en omgewing word uitgenooi om `n stukkie warmte in die hartjie van die koue hoëveldse winter te kom beleef. Kom word deel van ons warm, feestelike atmosfeer en kuier gesellig saam. Hierdie mark bied waarlik iets vir elkeen. Die mark beloof soete verleidings soos gourmet fudge, hemelse toffies en smelt in die mond sjokolade, aanloklike skywe koek en geurige koffie. Bottels kunstig ingelegde vrugte en konfyte word die mooiste, sakpas geskenke. Vir die gesondheidsghoeroes gaan daar `n wye verskeidenheid vars neute en gedroogte vrugte beskikbaar wees. Spesiaal vir rugbykyk

op `n Saterdagmiddag, word daar biltong en droëwors te koop aangebied. Verder gaan eksotiese speserye en souse ons koskokkedore se verbeelding prikkel. Teetyd kan inkopiegangers proe aan ons teetuin se spesialiteitstees, bedien in die fynste porseleinkoppies. Wanneer die ghong slaan vir middagete is ons restaurant die plek om te wees. Hier word heerlike tradisionele boerekos keurig voorgesit. Deurentyd sal die immergewilde Du Toitskloof wyne sorg dat ons heerlik kuier rondom glasies wyn en

Department of Health Healthy Living for All Nursing Students Bursars

proedisse. Gryp die geleentheid aan om eg-Kaapse geregte soos waterblommetjiebredie te kom proe! Ons mark bied `n groot verskeidenheid klere, Franse parfuum, juweliersware, klassieke bykomstighede, pewter en mosaïek produkte en vele meer. Vir ons ou afgeleefde vertrekke het ons net die antwoord! “ Nuut uit die boks” dekor-idees en mooi raamwerk. Ou antieke ware en meubels van vergane tye word vertoon en te koop aangebied, asook kwaliteit persiese tapyte en skilderye. Kinders kan baljaar tussen die speelgoed waarvan daar te kies en te keur gaan wees, terwyl babaprodukte ook beskikbaar sal wees. Bederf jouself met `n boek sonder

om die maand se begroting te sink. Splinternuwe boeke word teen baie billike pryse aangebied vanaf bekende uitgewershuise soos Lapa, Tafelberg en Human & Rossouw. `n Verskeidenheid bekostigbare tweedehandse boeke gaan ook te koop aangebied word. Potchefstroom Wintermark vind plaas vanaf Donderdag 12 Junie tot Saterdag 14 Junie. Deure open soggens om 9:00 en sluit saans om 19:00. Saterdag sluit die mark om 17:00. Dit vind plaas op die NG Gemeente Potch-Oos se terrein, op die hoek van Burger- en Lanyonstraat, direk langs Ferdinand Postma Hoërskool. Kaartfasiliteite is beskikbaar. Beperkte uitstalruimte is nog beskikbaar. Kontak Essie by (018) 290 5036 of 083 255 5721 of Michiel Brits by 076 791 6201 vir verdere inligting of e-pos na potch-oos@absamail.co.za. Besoek ons webwerf by www.wintermark.co.za en gaan like ons op facebook onder Potchefstroom Wintermark.

100 per College, 4-year Bursary Programme Diploma leading to registration as a Nurse (General, Psychiatric and Community) and Midwife (SANC) R425

Requirements: • For Matriculants up to 2007: Senior Certificate with English and Biology/Physiology (no less than an E symbol on Higher Grade or D symbol on Standard Grade, adding up to a minimum APS score of 18 points): Symbol

Higher Grade

Standard Grade

• Recognition of Prior Learning in Nursing: If applying as Matriculant, this will be calculated as follows: * Enrolled Nurse: 4 points and 3 years’ experience in the clinical field will be added to a Grade 12 qualification to add up to an APS score of 18 points * Enrolled Nursing Auxiliary: 3 points and 3 years’ experience in the clinical field will be added to a Grade 12 qualification to add up to 18 points • For Matriculants with NSC Certificate gained in 2008: National Senior Certificate (NSC) with (50% - 59%) or more in 4 of the following subjects, adding up to a minimum APS Score of 20 points: * English First Additional Subject (Level 4) * Any Home Language (Level 4) * Life Sciences (Level 4) * Additional Subjects (Level 4): Any other two approved NSC subjects with Level 4 (except Life Orientation). NSC Rating

APS Score

7 (80 – 100%)

6 (70 – 79%)

5 (60 – 69%)

4 (50 – 59%)

3 (40 – 49%)

2 (30 – 39%)

1 (20 – 29%)

Applicants from the following districts should forward their applications to the College situated within the said districts: • Dr Ruth Segomotsi Mompati District: * Dr Kenneth Kaunda District * Bojanala District (Moretele and Madibeng Sub-districts): Excelsius Nursing College • Ngaka Modiri Molema District: Bojanala District (Kgetleng, Rustenburg and Moses Kotane Subdistricts): Mmabatho College of Nursing Enquiries: Excelsius Nursing College: N Sedumedi/R Bierman, tel. (018) 406-8600 Mmabatho College of Nursing: B Morobe/M Lorekang, tel. (018) 384-1123

Nursing Students

50 per University, 4-year Bursary Programme

Requirements: • Matric exemption • National Senior Certificate (NSC) with a score rating of 25 • Afrikaans or English, Mathematics (Level 4), Maths Literacy (Level 5), Life Sciences (Level 4) • Shadowing in hospital for 2 weeks or Scholar in hospital • Academic selection test and panel interview. Applications for Nursing Students/Bursars should be forwarded as follows: • Excelsius Nursing College: Private Bag A19, Klerksdorp 2570, for the attention of Mrs PR Mothupi • Mmabatho College of Nursing: Private Bag X2178, Mafikeng 2745, for the attention of Miss BJ Kaat • University Learners: * North West University: Potchefstroom Campus: Academic Administration Office, Private Bag X6001, Potchefstroom 2513 * North West University: Mafikeng Campus: Academic Administration Office, Private Bag X2046, Mmabatho 2735 Applications for the above should be accompanied by certified copies (not copies of certified copies) of ID, Grade 12 Certificate and marriage certificate (if applicable), service certificate and professional registration certificate (where applicable), as well as a Curriculum Vitae. Candidates requiring additional information regarding the above posts must direct their enquiries to the relevant person as indicated. Only residents of the North West Province should apply. Please note: Failure to comply with the above instructions will disqualify applicants. People with disabilities are encouraged to apply. Due to the large number of applications we envisage receiving, these will not be acknowledged. If you do not receive any response from us within 90 days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Candidates who previously applied for these programmes should re-apply. Health Closing date: 20 June 2014

www.nwhealth.gov.za

Kone Solutions K22667

Department: Health North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Lewensles van ‘n pa Maryke van Heerden Wanneer ‘n jong, aantreklike ‘besigheidsseun” Basson van Rensburg (Ivan Botha) se pa, van Rensburg senior (Marius Weyers) sterf, het Basson vyf dae om by die begrafnis in die Kaap te kom. Maar sy pa het sekere take of ek wil meer sê lewenslesse opgestel wat hy moet voltooi voor hy die familie-besigheid sy eie kan noem. Basson se ego is oombliklik vertrap met sy eerste taak, waar sy pa vra om die sleutel van sy peperduur viper moet opdok vir ‘n ou vriend van sy pa, inruil vir ‘n paar handgemaakte vellies. (dit maak nie sin nie - ip). Basson ontmoet die pragtige jonk van gees Amory (Donnalee Roberts) langs die pad met ‘n pap wiel. Wanneer Basson die kettie op die agtersitplek sien, kom die seun weer dadelik na vore en hy daag haar uit vir ‘n kettie-kompetisie vir ‘n saamrygeleentheid. Sy aanvaar dit en Basson, soos alle liefdesstories maar verloop, wen die uitdaging en so is hulle saam op hierdie wonderlike reis na sy

toekoms. Basson kom wel later agter dat Amory met haar eie lysie besig is soos wat sy die eerste punt op haar “bucket list” doodtrek. Met die hele reis met pragbeelde van ons wonderlike land, begin Basson al hoe meer dinge deur die oë van Amory sien. En soos wat die storie aangaan, voel jy die liefde tussen hulle groei. Dit word egter kortgeknip en Basson en Amory word agtergelaat met teleurstelling en hartseer. Basson kan jy sien groei deur die loop van die fliek en sy pa se leiding leer jou net weer dat jy nie altyd alles en almal vanselfsprekend moet aanvaar nie en dat dit soms beter is om bietjie stil te staan en die mooi omgewing in te neem. Ek gee Pad na jou hart 8 uit 10.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Kurt Darren se vrou vang graad

“Ek hoop die kind kry haar breins, my lengte en lyk soos sy,” het Darren gespot.

Sy mag dalk aan die sy van een van die land se gewildste kunstenaars staan, maar Dunay Nortjé is alles behalwe net ’n mooi gesig. Inteendeel, Kurt Darren se wederhelfte het Donderdagmiddag by die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus haar Meestersgraad in sielkunde verwerf, met die kripsie “Young people’s perceptions of older people before and after an ethnodrama presentation.” Die Kaptein-sanger se bors het behoorlik geswel: “Ek is baie, baie trots op haar. Sy het soveel aande deur gewerk en ek weet hoeveel werk sy ingesit het. Aande wat ek net daar moes sit en nie ’n woord kon sê nie,” het hy geskerts. Dunay het in 2012 vir haar Meestersgraad ingeskryf en die donkerkop met die glinster in haar oog kon nie oorbeklemtoon hoeveel sy haar akademiese rit geniet het nie.

Oosdoppers hou ’n fees om by te wees

‘n Boere-ontbyt, pannekoek vir poeding, ‘n grilgrot, wonderlike ware by die handelshuis, ‘n troeteldierskou, menige snitte vleis teen baie bekostigbare pryse, is mos net die ding om ‘n mens se Saterdag op te kikker. Saterdag 31 Mei hou die Oosdoppers in Paryslaan hul jaarlikse fees en dit is wat jy alles kan misloop as jy nie daar gaan draai nie. Die dag skop vroeg af met ‘n boereontbyt en heerlike pannekoek. Die kosverkope sluit onder andere boereworsrolle, kerrie en rys, hamburgers, sosaties, hoender op ‘n stokkie, heerlike gebak en natuurlik poeding in. By die gewilde handelshuis bied uitgesoekte uitstallers hulle ware te koop aan. Behalwe vir die winskopies waarna uitgesien kan word, is daar ook baie tuisgemaakte produkte wat vir daardie unieke geskenkie kan sorg. Later in die dag is daar die vlugbalspanne van verskillende gemeentes se jeuggroepe wat mekaar gedurende die dag aandurf. Genoeg aksie om baie kalorieë te verbrand vir al die lekker eetgoed wat te koop aangebied word. Vir die kleingoed wag daar ’n heerlike verrassing met ‘n hindernisbaan en ’n grilgrot met

baie spoke en grillers wat die hare sal laat regop staan. Spookasem, lekkergoed en mini-oliebolle (doughnuts), is ook te koop. Die arenaprogram sluit die gewilde troeteldierskou asook ‘n trompoppievertoning deur Woel en Werskaf se kleuters in. Vir enige navrae skakel Adéle Delport soggens by (018) 290 7690. Uitstallers is baie welkom.

Die plaaswerf basaar van die jaar! vir die groot trekking is ‘n vakansie in Hartenbos vir ‘n week. Skryf nou vir Snippie en Polly in en wat van Oupa die slang! Hulle bied vanjaar ook ’n babaskou aan met drie kategorieë: 1–6 mnde; 6–12mnde en 12–18 mnde. Kaartjies sal by skole beskikbaar wees. Daardie kaartjie moet by die kerk in ’n houer geplaas word en die trekking vind plaas om 12:30. Sorg dat jou kaartjie hier is, die prys is ’n tablet. Vir die kinders is daar springkastele, die mooiste miniatuur stoomtreintjie waarop hulle kan kom ry, perderitte en boogskiet. Die speletjies vir kinders is “awesome” en baie pryse kan gewen

word. Vir die waaghalsiges is daar die klimmuur waar jy jou vernuf kan toon en tot bo klim! Kom koop iets by die wit olifantstalletjie en brei jou boekversameling uit by die tweede-

handse boeketafel! Sien jou daar! Waar? By NG kerk Vyfhoek se basaar. Skakel Retha of Heleen gedurende kantoorure by (018) 290 5988 vir meer inligting.

CRAZY R49.90 RUMP! BRATI LE

Braaivleis, pannekoek, groot koeke, terte, brood, beskuit, poeding, jaffles en nog ander watertand geregte is alles deel van die plaaswerf-basaar wat op 7 Junie gehou word. Die kindertafel is ‘n groot aantrekkingkrag. Die gemeente se vroue is baie kreatief en die tafel kreun elke jaar onder van die mooiste houertjies. Onthou van die vars vleis waarvoor hulle reeds baie bekend is, asook Vyfhoek se boerewors! Vanaf 07:00 word ‘n heerlike ontbyt bedien. Kom geniet die arena-program, wat onder meer trompoppies, dansers van twee bekende dansskole en ‘n troeteldier- en hondeskou insluit. Die prys

YEARS

Van weeskind tot oorwinnaar Johnny Young was ‘n treindrywer wat die verkeerde spoor gevolg het wat byna sy lewe ontspoor het, maar in 1986 het hy ‘n ontmoeting met die Lewende God gehad, wat sy lewe radikaal verander het. Kom luister hierdie Pinkster na God se genade van lewe en oorvloed vir ons elkeen. Wanneer: 1 tot 4 Junie Waar: EG Kerk Miederpark (naby SPAR), Walter Sisulu 350 (ou Kerkstr.) Tye: Sondagoggend 09:30, Sondagaand, 18:00, Maandag tot Woensdag 18:30. Kontak ds. Ferdi Bekker vir verder inligting by

(018) 297 1654 of 084 688 8653.

200G RUMP, SMALL CHIPS, PAP AND TOMATO GRAVY MAXI’S POTCHEFSTROOM 018 293 3441 TERMS AND CONDITIONS APPLY

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Waar lê die toekoms vir Afrikaans?

Susan Cilliers

Afrikaans moet voortbestaan as hoër onderwystaal omdat baie Afrikaanssprekende skoolverlaters universiteitsvrystelling kry en die Grondwet voorsiening maak vir onderrig in die taal van jou keuse. Afrikaanssprekende gegradueerdes dra die Suid-Afrikaanse ekonomie ook sterk, het dr. Theuns Eloff, voormalige visekanselier van die Noordwes-Universiteit (NWU), tydens ’n lesing van die Potchefstroomse werkgroep van die Akademie vir Wetenskap en Kuns, gesê. Studente kan volgens Eloff net by die Universiteit van die Vrystaat en die NWU nog volle kursusse in Afrikaans doen. Die NWU het ’n uitgebreide tolkprogram waar byna 30% modules ge-

FAK Skole Ekspo vat vlam vir Afrikaans

Die Afrikaanse Ekspo het ’n nuwe baadjie aangetrek en staan nou bekend as die FAK Skole Ekspo. Dit is steeds ’n opwindende skole-kompetisie wat jaarliks vir leerlinge en onderwysers landwyd verskeie geleenthede bied om VLAM te VAT vir AFRIKAANS. Met groot blydskap kan ons bekend maak dat vir 2014, daar reeds ’n aantal skole in Namibië vir die projek ingeskryf het. Baie welkom aan al die Namibiërs. Die FAK Skole Ekspo fokus veral op leerlinge se kreatiewe hantering van Afrikaans. So word Afrikaans by die jeug op ’n kreatiewe en positiewe wyse bevorder. Die FAK poog om ’n geskiedenis bewustheid onder die jong mense te kweek, daarom ook is die tema vir vanjaar 1914/2014. Die jaar 1914 was nie net belangrik as gevolg van historiese gebeure soos die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog en die Rebellie nie. Dit is ook die jaar waarin Langenhoven die eerste Afrikaanse spelreëls gepubliseer het, wat gelei het tot die ontwikkeling van Afrikaans as ’n hoëfunksie skryftaal. Leerlinge kan onder meer in die volgende kategorieë deelneem: historiese/beredeneerde opstelle, dagboekinskrywings, kortverhale, poësie, musiek en liriek, kuns en fotografie. Daar is ook geleentheid om hulle staal te wys in die maak van kortfilms en advertensies, ensovoorts. Die kategorieë is so gekies dat dit die ideale voertuig is om Afrikaans in die klaskamer opwindend aan te bied en aan die onderwyser die geleentheid te gee om potensiële kategorie-inskrywings by klaswerk te inkorporeer. Leerlinge kan in skoolverband deelneem, maar kry ook die geleentheid om as persoon in te skryf vir die Ekspo. Die inskrywings moet elektronies ingestuur word en nie later nie as 31 Julie by Chrisna Nel: ekspo@fak.org.za.

tolk word, terwyl die Universiteit van die Vrystaat parallelmedium is. “Ons wil nie hê die Puk-kampus moet die enigste Afrikaanse kampus wees nie. Die politieke druk is reeds erg en ons wil nie alleen staan nie.” Eloff meen die geveg oor taal by universiteite word dikwels in die naam van transformasie gedoen, maar dat dit eintlik oor die meerderheid se magswil gaan. Sy raad is dat reeds op skoolvlak gebou word aan ’n Afrikaanse hoër onderwyskorps. “Afrikaanse ouers moet hul kinders in Afrikaanse skole sit en ons moet seker maak Afrikaanse onderrig is gesog en van die hoogste gehalte. As daar nie Afrikaanse laerskole is nie, sal daar ook nie Afrikaanse hoërskole en universiteite wees nie.”

In 2010 is Afrikaans landwyd in 2 371 skole, uit sowat 26 000, gebruik. Uit die sowat 12 miljoen skoolkinders in 2010 was 6,23% Afrikaanssprekend. As die demografie dit regverdig, kan ’n universiteit op die Grondwet staatmaak om in Afrikaans te onderrig, mits dit billik is en niemand toegang geweier word nie. By die NWU is ’n funksionele meertaligheidsbeleid verlede jaar goedgekeur, vir die volgende vyf jaar. “Enigeen wat dit wil verander, sal ’n hele proses moet volg en die universiteitsraad en -senaat oortuig dat dit óf ongrondwetlik óf onprakties is.” Eloff vrees baie visekanseliers het nie die politieke wil om Afrikaans te behou nie. Private Afrikaanse universiteite mag in die toekoms ’n oplossing word, het Eloff gesê.

Prof. Theuns Eloff..

Bailliepark VLU kuier in Chennai, Indië Suid-Afrika is een van 78 lande wêreldwyd wat by die WBPV geaffilieer is en afgesien van diversiteit, deel vroue wêreldwyd een gemeenskaplike doel en dit is die opvoeding van die volwasse vrou. Judy Steynberg, pre-

sident van NWVLU het besoek afgelê by Bailliepark VLU tydens hul welwillendheid-vergadering. Aan die hand van ’n skyfievertoning, het sy gesels oor haar onlangse besoek aan Chennai in Indië waar sy as afgevaardigde van die SA-

VLU die konferensie van die Wêreldbond van Plattelandse Vroue (WBPV) bygewoon het. ’n Ware ambassadeur vir ons land. Henrietta Schoeman is tydens die konferensie as nuwe sekretaresse van die WBPV verkies.

Gerda Marais (gasvrou) en Marie van Deventer (takvoorsitter) oorhandig 'n geskenkie aan Judy Steynberg (NWVLU President).

The international display on the day of enrollment, took the parents and the new girls to some very exciting places to visit and everyone learned about some new cultures too. With Hanul and Hanbi Lee, we visited South Korea, Oreratile Moeketsi and Rego Matlhakola, made sure we tasted some Tswana cooking, we were then swept away to ancient Egypt by Kyla Croft and back in South Africa, Nicole Raubach gave insite on our snakes found here. Next up was the Xhosa culture shared by Buhle Tyatya and Tshepi Morule, Hungary was our next stop with Cailene Fritz and our last place to visit was South America, Leniese Kock showed us some dance steps too. Front from left is: Hanbi Lee, Cailene Fritz, Kyla Croft and Oreratile Moeketsi. Back from left: Nicole Raubach, Tshepi Morule, Rego Matlhakola, Leniese Kock and Buhle Tyatya.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

NWU-Puk-loopbaanuitstalling bou studente se toekoms

Indien studente van die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus nie geweet het wat die toekoms vir hulle inhou nie, sou daar ná dié kampus se onlangse loopbaanuitstalling min twyfel vir hulle gewees het. Dit het op 6 Mei afgeskop met die Fakulteit Regte, waar tien werkgewers asook die Regskliniek en nagraadseprogramme uitgestal het. “Dit is altyd ’n mooi en unieke dag, en ’n wonderlike geleentheid vir ons studente om moontlike werkgewers te ontmoet,” het Anell van Pletzen, skakelbeampte van die loopbaansentrum gesê. Volgende was rekeningkunde aan die beurt op 14 Mei, met 42 werkgewers van regoor die land asook Namibië wat met studente kom gesels het oor klerkskapgeleenthede, vakansiewerk en beursgeleenthede. Op 15 Mei is ’n algemene loopbaanuitstalling-dag gehou waar 27 werkgewers vir studente allerlei beroepsinligting gegee het. Daar was ook ‘n groep leerlinge by hierdie dag betrokke wat ’n

loopbaaninligtingsessie by die loopbaansentrum se konsultant, Peet Roos gehad het. “Die terugvoer van die werkgewers was tot dusver baie positief en hulle is baie in hul skik met die kaliber van studente wat ons kampus oplewer. Van die werkgewers het ook van die geleentheid gebruik gemaak om werksonderhoude te voer met studente,” het Van Pletzen gesê. “Die studente self se terugvoer was ook positief oor die drie dae wat dit aangebied is en hulle het veral die uitstallings geniet.” Die loopbaansentrum bied ook deurentyd werkswinkels aan oor CV- en onderhoud-voorbereiding wat studente help om hul werkaansoek-proses makliker te maak. “Ons berei ook ons studente voor vir die loopbaanuitstalling sodat hulle weet watter vrae om vir potensiële werkgewers te vra,” aldus Van Pletzen. “Hierdie jaar was die loopbaansentrum se sewende loopbaanuitstalling en ek is dankbaar om te sê dat ons elke

jaar ‘n groei toon in die aantal werkgewers wat ons kampus besoek met die uitstallings, wat beteken dat ons stu-

dente meer blootgestel word aan verskeie werkgewers en geleenthede,” het Van Pletzen gesê.

“Ons kon toe nie Kilimanjaro klim nie, en besluit toe op n MBA!” Dit is die woorde van Marina Wiese, n Potchefstromer wat onlangs as die NWU Potchefstroom Besigheidskool se beste MBA-skripsiestudent aangewys is. Marina en haar man, Stephan, het albei in 2011 vir n MBA-graad geregistreer en beskryf dit as n ongelooflike ervaring, veral omdat hulle dit saam kon doen. Die hoofrede hiervoor was vir persoonlike groei en ontwikkeling. Haar skripsie wat oor handelsmerklojaliteit handel, is onder studieleiding van prof. Christo Bisschoff, kranige navorser en dosent in Bemarkingsbestuur aan die MBA-program, voltooi. “Die dosente se passie vir wat hulle doen en die wyse waarop hulle wedersydse verhoudings met hulle studente kweek, sal my altyd bybly,” sê sy. Wat Marina as hoogtepunt van die NWU PBS se MBA beskou, is beslis die AMBA Internasionale akkreditasie wat die besigheidskool aan die einde van 2013 verwerf het. “Dit plaas n besigheidskool op n ander vlak en maak jou studente en alumni so trots op hul alma mater,” sê

Marina. Die NWU Potchefstroom Besigheidskool vier ook vanjaar sy 50ste bestaansjaar as verskaffer van kwaliteit bestuursopleiding in MBA, bestuursprogramme en ook vaardigheidsontwikkeling. Marina wat beslis weet hoe om n gesonde balans tussen haar beroepslewe en gesin te handhaaf, het ook onlangs vir die eerste keer ma geword.

Sy is tydens n formele MBA-dinee op 22 Mei, as die beste skripsiestudent aangewys, waarvoor sy die gesogte silwer medalje van die Professional Provident Society (PPS) ontvang het. Hierdie medalje vir die beste skripsie is n jarelange instelling tussen die NWU PBS en PPS. Die medalje word saam met n kontantprys aan die student oorhandig. Leonard Haasbroek het vanjaar die silwer medalje oorhandig.

Marina was ook die groepleier van die groep wat die beste presteer het in die maatskappyprojek tydens die finalejaar van hul MBA-studies. Die hoogtepunt van dié gesogte geleentheid was die oorhandiging van die goue medalje, soos geborg deur Ou Mutual. Dit is deur Michele Fourie aan die beste algehele presteerder, mnr. Johnny Neri, n finansiële bestuurder van Safripol in Sasolburg, oorhandig.

Prof. Tommy du Plessis saam met Marina Wiese wat as die beste skripsiestudent aangewys is tydens die MBA-dinee op 22 Mei. Sy het met die gesogte PPS silwer medalje weggestap.

Marina Wiese het die silwer medalje gekry vir die beste skripsie gelewer tydens haar MBA-studies aan die NWU Besigheidskool.

Hier is Michele Fourie van Ou Mutual wat die goue medalje oorhandig aan Johnny Neri wat vanjaar aangewys is as die beste algehele presteerder in die MBA-program aan die NWU Potchefstroom Besigheidskool.

‘n Groep ingenieurs-studente van die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit het in 2012 geskiedenis gemaak toe hulle met hul debuut son-aangedrewe voertuig vir die bestes in die wêreld gewys het wie is baas. Nou lê nuwe uitdagings voor, wanneer die Fakulteit Ingenieurswese hul titel sal verdedig by die Sasol Solar Challenge wat in Oktober vanjaar sal plaasvind. Die Sasol Solar Challenge is vroeër oor elf dae regoor die land gehou, waar deelnemers sowat 5 200 km afgelê het. Die kompetisie het behels dat alle voertuie wat ingeskryf is, slegs van sonkrag gebruik moes maak en ‘n gemiddelde spoed van 60km/h móés kon handhaaf. Deelnemers het die reis vanaf Pretoria tot in Kaapstad aangepak, daarna om die Ooskus via Pietermaritzburg en Secunda, tot weer terug in Pretoria. Na ‘n uitmergelende roete het die NWU die algehele eerste plek met die Tokai-Universiteit van Japan gedeel. Die NWU het ook as wenners in hul klas weggestap en het twee nasionaleen een wêreldrekord laat spat vir die verste afstand in een dag behaal, en die algehele verste afstand op sonkrag gery. Hulle het ook ‘n eerste prys behaal vir

hul veiligheidsverslag en is wenners van die “Africa Spirit Award”. Die NWU se prototipe wat in 2012 meegeding het, is weens sy voorkoms, deur die media as die “batmobile” gedoop. Dit was nie sommer ‘n speelding nie, maar ‘n gedoente wat deur ‘n hoeveelheid energie gelykstaande aan dié van ‘n radarbeheervliegtuig se enjin aangedryf is en tot 110 km/h kon bereik. Dit het slegs 280kg geweeg en kon van nul tot 100km/h in slegs sewe sekondes bereik. Ironies genoeg, sal die “batmobiel” weer in vanjaar se Sasol Solar Challenge meeding, maar teen sy jonger boetie wat tans nog in die vervaardigingsproses is. Volgens prof. Albert Helberg, projekleier, was die vorige kompetisie ‘n waardevolle leerskool om ‘n beter, sterker en selfs meer kompeterende voertuig te bou. “Die nuwe voertuig word ook van koolstofvesel en hars gebou omdat dit baie ligter, maar sewe keer sterker as staal is. Sy beoogde pryskaartjie beloop sowat R1 miljoen, wat dit een van die goedkoopste voertuie in die internasionale kompetisie-arena maak. Die Japanners spandeer jaarliks miljoene Amerikaanse doller aan hul voertuig. As gevolg van die NWU se groot sukses

Deel van die span agter die loopbaanuitstalling se sukses is van links Anell van Pletzen, Hope Abrahams, Avis Erens, Bernice Smit en Jomari de Beer.

Nie Kilimanjaro nie, toe wel ’n MBA

Dalk ’n tweede keer in die geskiedenis: boeke vir Potch ingenieurs in 2012, het die Technology Innovation Agency reeds ‘n borgskap van R500 000 toegestaan. Verskeie ander borge en ondersteuners het al begin om die nuwe sonkar te ondersteun. So byvoorbeeld het Bridgestone, ‘n prominente bandvervaardiger, twee stelle baie duur en spesiaalvervaardigde kompetisiebande aan die NWU sonkar-span geskenk. Verskeie ander borge word egter nog benodig vir die sonpanele, batterystelsel, aandryfmotors en elektroniese stelsels. Die 2014 sonkar het ‘n groot oppervlakte wat die sonpanele huisves. Die sonselle is skaars dikker as papier en genereer in helder daglig altesame 1,2 kW energie wat in ‘n hoë energiedigtheid battery gestoor word. Die battery

verskaf op sy beurt die elektriese energie wat die twee kompakte naafmotors aandryf. Juis omdat die voertuig ‘n hoë spoed kan bereik, word vier wiele vir veiligheidsdoeleindes gebruik, soos in ‘n normale kar. Die groot verskil kom egter in wanneer na die aërodinamiese effektiwiteit gekyk word. “Ons het wêreldklas sweeftuigtegnologie vir die aërodinamika van die voertuig ingespan en daardeur die kar se sleurfaktor minder as helfte die van ‘n slanke sportmotor gemaak. Die konstruksie van die voertuig en al sy verskillende elektroniese- en meganiese bykomstighede en toebehore, skep die geleentheid vir nuwe navorsing. “Verskeie nagraadse studente doen reeds navorsing op hoë-tegnologie aspekte van die kar, wat ons span ‘n kompeterende voordeel gee. Hierdie nuwe tegnologie word dan beproef tydens die 2014 SaProf. Albert Helsol Solar Challenge, voorberg in die 2012 dat dit elders in die indus"batmobile". trie ontplooi word. Die NWU se sonkarprojek prikkel nuwe navorsing wat die hele industrie net tot hoër hoogtes kan neem.”

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Weâ&#x20AC;&#x2122;re turning back the clock 12 9

3 6

We extended the post-grace period discount for invoices between 3 Dec 2013 and 28 Feb 2014. If you register an e-toll account and settle the outstanding balance before 1 July 2014, you pay only the standard tariff for these transactions per vehicle.

Call: 0800 SANRAL (726 725) or email: info@sa-etoll.co.za For your settlement amount. Offer also applies to those who have paid the alternate rate for invoices dated 3 Dec 2013 to 28 Feb 2014.

An initial payment of R50 is required for every registration, that is credited to your account.

www.sanral.co.za info@sa-etoll.co.za 0800 SANRAL (726725) Terms and conditions apply

SETTLE UP and

SAVE

up to

66,67

on your outstanding

e-toll account

3260

on your e-toll account

30 Mei 2014

Potch Central celebrates their 90th Potchefstroom Central School celebrated their school’s 90th birthday with a big walk and fun day, where all the classes got to dress up according to themes and work out a war cry. The learners had a huge selection of jumping castles to choose from and they also had wrestling and giant slides. An extra ninety minutes was added to extend the day of celebration. Our thanks go out to our sponsors, Remax (Sofia Hassim) for the water and coffee station, Chubby Chick (John Fourie) for the donation of 1000 chicken breasts and Superior Slaghuis (Marcus and Zelda de Witt) for the donation of boerewors.

Potchefstroom Herald

Month End

Price Cuts

Our Butchery

PnP Bulk Lamb Braai Chops

Meat prices cut to the bone

PnP Ultimate Braai Master Boerewors

Per kg

Selected products on this page have been styled for photography

R FRESH

Mr C v d Berg (principal) and Jace Gomes in Grade 2 who collected a grand total of R4 800 and won a Playstation.

Clover Full Cream or 2% Low Fat Fresh Milk 2 Litre Each

PnP NO NAME™ Fresh Whole Chicken Per kg

BUY B 2 FOR F

BUY ANY 4 FOR

R The choir of Potchefstroom Central School performed a gumboot dance at the opening of the international GOFPEP conference at the North West University on Thursday the 15th of May 2014. The purpose of the conference was to improve children’s involvement in healthy physical activities and the dance demonstrated an alternative and fun method of physical exercise.

SAVE 2.90

PnP Cooked Ham Per 100g

PnP Instant Noodles Assorted 75g

PnP Forelle Pears 1.5kg

Spekko Parboiled Rice 2kg

Rama Original Margarine 500g Brick

80 8 0

SAVE 1.10

SAVE R6

SAVE R5

SAVE R9

PnP y Pink Lady kg Apples 1kg

BUY 2 FOR

Coca-Cola Light, Zero or Tab 2 Litre Each

PnP Pure Sunﬂower Oil 2 Litre

23 tion Buster a ﬂ In 26 48 39 80

Selati White Sugar 2.5kg

SAVE R3

18 39 90

Tydens die Eisteddfod musiek-instrumentaal is die volgende Volkie leerders met spog uitlsae deur. Van links is Mariska Engelbrecht (blaas ensemble A++), Elsophè van Schalkwyk (blaasinstrument A, blaas ensemble A++), Simonè du Preez (blaas ensemble A++), Warren Badenhorst (kitaar A+).

Die Volkie leerders het spoguitslae vir sang by die Eisteddfod verower. Van links is: Jancke van Lill (B+), Blessing Ntshanga (A++), mev. Ewie Erasmus (sangonderwyseres), Shandry Kuhn (2x A+ en 1x B+), Johanette Vosloo (A), Warren Fuller (A+) en afwesig op die foto is Chanè Allen (A+ en B+).

Crosse & Blackwell Tangy, Lite Mayonnaise or Salad Cream 750/790g Each

Omo Auto Washing Powder 2kg, Concentrated Liquid 750ml, Liquid Detergent 1.5 Litre or Capsules 16s Each

SAVE R7

Kellogg’s Rice Krispies 400g

’s price Better than last year Nescafé Classic Dawn 200g Jar

Valid until 8 June 2014

SAVE R5

PnP 2 Ply Toilet Tissue 9s

PRICES VALID 27 MAY - 1 JUNE 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1185420_390 X 198

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ

2010 2010 2010 2010 2010 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV ...........R499 990 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES BENZ C180 K BE A/T, S/ROOF.....................R269 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES BENZ E350 A/T..............................................R199 990 MERCEDES BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990

2013 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 650I GRAN-COUPE (4 DR).................................... R899 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW 320 I A/T EXCLUSIVE, S/ROOF, M/PLAN .............. R249 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 323I A/T ................................................................... R249 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 320I M/SPORT PACK .............................................. R219 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990

2014 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2008 2006 2004 2003

2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010

BMW

AUDI

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK.............. R224 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

TOYOTA

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, 3DR, 10 000KM .................. R109 990 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE).................. R129 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990

VOLKSWAGEN

2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A

2014 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006

VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS.................................... P.O.A VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE H/B ..................................... R129 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE....................................R119 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE................................... R139 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.6I CLASSIC COMFORTLINE ..................... R 99 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW GOLF 2.0 COMFORTLINE....................................... R129 990 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990

2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005

RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 FORD IKON 1.6I AMBIENTE SERVICE PLAN ...............R134 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ..........................................R239 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R269 990 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T ...........R199 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DR...............................R129 990 MAZDA 3 1.6 ..................................................................R169 990 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + ..............................................R114 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) ......................R169 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 VOLVO C30..................................................................... R119 990 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V............................................R 69 990 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT...................................R 79 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990

OTHER

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2005

GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R319 990 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R229 990 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 OPEL CORSA UTILITY 1.8 SPORT, 50000KM.............. R109 990 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990

2014 2014 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010

SUV

LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 BMW X5 3.0 D X-DRIVE M/SPORT............................... R599 990 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED A/T ................................... R249 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE ............................ R279 990 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE .. R279 99 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ................................ R349 990 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ............................... R199 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R129 990 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ................................R199 990 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 NISSAN MURANO ......................................................... R109 990 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

CARS UNDER R100 000 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.6I COMFORTLINE ........................ R 99 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2004 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T.....................................................................R 69 990 2000 CHEVROLET AVEO 1.5 LS................................................ R 59 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ........................R 99 990 1999 BMW 318I (E46) M/T...........................................................R 59 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000

Josh Levy Trading (Pty) Ltd Reg. No. 2000/019287/07 VAT REG: 4130191218

Tel Local : Tel Int : Fax No. : Fax No.Int : e-mail : Web :

(018)293 4300 +27 18 293 4300 (018) 294 8767 +27 18 294 8767 info@joshlevy.co.za www.joshlevy.co.za

P.O Box 120 Potchefstroom 2520 South Africa 4 Grobler Street Potchindustria Potchefstroom 2531 South Africa

Processors, Packers and Distributors of Beans, Peas, Popcorn and Rice

IndustriĂŤle bylae

30 Mei 2014

IndustriĂŤle bylae

Here you get personal service with a smile

Tile and Decor Mart in Potchefstroom has been in business for over 25 years and it seems like there is no stopping them. They specialise in upmarket tiles, taps and any sanitary ware your heart desires. And though it is upmarket they will search far and wide for the best prices for you. Their ranges in stock are products from all over the globe just to make sure you have all the possible styles to choose from. Products from warm Spain, romantic Italy, playful Brazil and much more are available. Tile and Decor are stockists of over 200 tiles with different brands like Victoria Albert baths, Daniel taps (Italy), Vaal, Plexicor (SA), ISCA taps, Grohe taps, Falvio shower doors and Giberit. Tile and Decor is currently working on a state of the art showroom so that you donâ&#x20AC;&#x2122;t only have the choice of tiles, taps and sanitary ware, but even decor ideas and personnel with all the knowledge to help you make an informed choice. Tile and Decor Mart prides themselves on personal service with a smile and will always make sure you leave Tile and Decor with the satisfaction you deserve. Tile and Decor would like to thank all their clients for their loyal support over the years.

Industriële bylae

And so Samurai came to blossom Eric van Bosch started in the steel game in 1981 when, at the age of 19, he was employed as a sales representative for Wolhuter Steel in Klerksdorp. However, after only six months, the company closed down and Eric had to move on. Stints with Robor, NTC and Process Pipe, none lasting longer than 12 months, made Eric realise that just selling a commodity was not for him. In 1986 Eric was approached by VRN (Van Reenen & Nichols), and his career in the cut-to-size and specialised steels had begun. In 1993 Eric moved across to VR Steel with John van Reenen who had acquired the Swedish Steels from SSAB Oxelesund, and once again the opportunity to tackle new markets had arrived. In 1995, with the support of his family, Eric sold up everything and moved to Richards Bay in which a partnership with a good friend resulted in a very successful North Coast Steel company. NCS specialised in machining steels - and the experience picked up in the machining of alloys and non-ferrous metals, which was very valuable. At the turn of the century, Eric sold his shares to his partners and after dabbling in light engineering for eight months, rejoined VR Steel at their new Richards Bay service centre. In 2003, Eric was sent to Klerksdorp where he was to establish a market for VR Steel and renew his relationships with his old customers. In 2006, Eric realised his dreams. Samurai Steel & Profile was started in April of 2006 in Potchefstroom. The inception of the company and its name are very interesting, as the name is unique— but as Eric believes, so is the company! The idea behind opening the company started in October of 2005 after Eric’s boss, John van Reenen of VR

Steel, decided to close all branches and focus on the Gauteng area. Initially Eric’s company was going to operate on a ‘buy and sell’ basis, but John decided to sell a profile machine to Eric at a fair price and the vision of the company had suddenly changed. The choosing of the name was a contentious issue as Eric had written down 20 potential names and asked friends and family members to each choose their top three, with the promise that he would take the name that came up the most. Samurai came up in every choice except Eric’s, who loved the name Viking Steel, but a promise had been made and the company was named. The logo was Eric’s idea, the symbol used means SAMURAI in the ancient Chinese language of Chee. Down to Business Eight months after starting, it was discovered that one machine was not going to be enough to service their clientèle; and a second, new profiling machine was bought. This worked well, but the cutting of many thin square plates was keeping the machines too busy, and the guillotine was brought on board at the end of 2008. In the mean time they bought two plasma cutters and cut from 1mm to 30mm with them. Samurai bought their own premises in March 2013 in Forsman Street and have just acquired a level 2 BEE certificate. The rest is still part of the dream that Eric believes you always have to have!

TEL: 018 297 8884/ 082 339 9250 E-MAIL: ceilings.potch@gmail.com ADDRESS: 37 POORTMAN STREET POTCHEFSTROOM INDUSTRIA (NEXT TO UBIQUE) PVC CEILINGS SUSPENDED CEILINGS A WIDE VARIETY OF CEILING PRODUCTS AVAILABLE

30 Mei 2014

Industriële bylae

Hierdie is die mense om te ken Johan Trossello het uit liefde wat hy ken en verstaan ‘n geleentheid gesien om iets te doen vir ‘n lewe wat hy van hou. Twaalf jaar gelede het Johan besluit dit is tyd vir die groot stap en het toe JJW Loodgieters geopen. In plaas van om net te spesialiseer in die allerdaagse loodgietery het hy besluit om sommer alles op eenslag aan te pak. En spesialiseer nou in alle loodgieterswerk, instandhouding en konstruksie, sowel as pyp sporing en lek sporing ondergrond en binnemuurs deur frekwensies. Dan om die kersie op die koek te sit doen hy ook riool kamera werk wat video’s en foto’s kan neem. Trosello glo in vriendelike diens wat hy 24uur bied. So onthou as die geyser hierdie koue winter bars weet jy wie om te skakel. JJW se spesialiteit en passie sal altyd loodgiettery wees maar hy het ook sy hand opgradering van badkamers. En spog selfs met ‘n artikel in die gewilde tydskrif House & Home van Junie 2010 se uitgawe. JJW is trots om te sê hulle het gekwalifiseerde sowel as opgeleide en vakleerling loodgieters wat by hulle werksaam is en probeer hulle motiveer en opbou in rigtings waarin hulle uitblink. JJW is PIRB (Plumbing Industry Regi-

stration Board) gelisensieerd dus kan kliente gratis (COC sertifikaat) Certificate of Compliance aanvra en seker wees werk word volgens wettige standaarde gedoen en geen swak produkte word gebruik of kortpaaie word gevat nie. Met die vraag wat volgens jou maak ‘n besigheid was Trosello se antwoord vriendelikheid, eerlikheid, respek en integriteit sowel as regverdigheid (ons faktureer wat regverdig is niks meer en niks minder). Gratis kwaliteit raad en advies word altyd as hoog geag en ons werk elke dag met produkte dus is ons op hoogte om te weet of dit goeie gehalte is of nie. Buiten die die vriendelike diens is JJW baie ingestel op veiligheid om hul personeel sowel as die klient te beskerm. So onthou om JJW te kontak vir al jou loodgieter navrae en vinnige, vriendelike diens.

Fest Fire here to serve

Fest Fire Security dates back to 1981, when the foundation of the service it provides to its valued customers was laid. Inspired by a vision for the future, subsequent employees have expanded the company’s dealings through development that was, and continues to be, distinguished by the challenge of the constant change in the increasingly complex environment of the fire service market in Southern Africa. Fest Fire Security is committed to identifying itself with the best and largest fire equipment manufacturers, while maintaining a distinctive profile. They want their clients to feel confident that their assets are well-protected against fire, and that they can benefit from the personalised and exceptional service. Fest Fire Security strives: •To excel in the supply of superior quality fire extinguishing equipment in partnership with suppliers, end-users and distributor network. •To remain the leader in Southern Africa with regard to the quality servicing of fire extinguishing equipment through service excellence of SABS and SAQCC-FIRE registered and qualified service technicians. •To keep working with creative applications of innovative technologies. •To establish a challenging, rewarding and principled environment involving every Fest Fire Security employee in forging the future. To deliver a cost-effective service to all clients, with the explicit purpose of saving lives with pro-active planning, protecting property and preserving our precious environment. Each product bought is designed and manufactured to our exacting standards and is continually tested under the scrutiny of the independent laboratories of SABS, UL, NFPA, FPA and/or EU. Fest Fire Security supplies and services their product

Industriële bylae

range to major suppliers, wholesalers and users. Moreover, employees equipment and servicing are supplied and supported by professional sales staff with the technical know-how and vast years of experience. Owing to large stock levels and servicing team, Fest isnever far from your doorstep. Fest Fire Security employees are trained on a continual basis by virtue of excellent and challenging in-house training programmes. Employees also attend numerous intense producttraining courses yearly as provided for by suppliers. Personnel is therefore able to train thousands of customers every year in the basics of hands-on fire fighting techniques and the use of equipment. Fest specialises in: •Vehicle Fire Suppression Systems •Ansul Systems: gas, foam, powder, water mist fire suppression •Engine, Tyre and Oil Fire Suppression •Lubrication Rooms fire suppression •Conveyor belt fire suppression •Hoist chamber fire suppression •Cable tunnel fire suppression •Electrical sub-station and cabinet fire suppression •Computer room fire suppression •Smoke / Fire Detection •In-Cabinet Electrical Fire Suppression •Kitchen Fire Suppression Trackless Mining Fire Suppression Fest Fire Security will only stock products that are at least approved by one or more of the following marks: SABS, UL, NFPA, FPA and/or EU. Fest is committed to solving problems - whether they are underground, outdoors, offshore, on board, in the kitchen, around the planet, or off the road - virtually worldwide.

30 Mei 2014

We provide affordability on time Distinguished by the challenge of constant change in the increasingly complex environment of the engineering market in South Africa, MetalTraders and its staff strive to supply service and quality to a wide spectrum of clients. Re-established in 2010 with a clear vision to expand the company’s dealings and services through scrupulous development, MetalTraders has become a notable engineering company that delivers affordability on time. “We are confident that through our professionalism, commitment and performance we will gain your approval”, says David Mann MD. Metal Traders’ passion for engineering is defined by the excellence they deliver: • Conventional Lathing • Stainless Steel Welding • Conventional Milling

• Aluminium Welding • General Boiler-making • Mild Steel Welding • NC (Numeric Control) Bending • CNC (Computer Numeric Control) Plasma cutting • Custom product design and development on single and multiple components. They have spread their quality services to the following markets: • Fire Industry • Public • Mining • Retailers • Farming • Municipality • Government Contact Metal Traders at (018) 293 0777 (Office) or 082 800 226 (Richard) or sales@metaltraders.co.za. You can also visit them at 20 Forsman Street Potch Industria.

Together we can make a better tomorrow Pick-Up Waste is committed to recycling waste to protect the environment. For now it focuses on paper, plastic, cardboard, cans, glass and oil wasteremoval, but hazardous waste removal is already in the pipeline. The business strives to be the leader in waste disposal and re-utilisation of waste. It provides superior quality disposal equipment and delivers a cost-effective service to save lives, protect property and preserve the environment. Pick-up-Waste provides sheltered employment for physically handicapped as well as able-bodied, unemployed individuals. Working together as an economic production unit, each has the opportunity to maximise their potential. “We are a private company that must remain economically viable. The handicapped do not want handouts; they want to earn a respectable living by vir-

tue of what they are able to do themselves,” says David Mann, MD. Pick-up-Waste provides ongoing training through excellent in-house programmes and is committed to service excellence. “We will continue to supply only the best available products to our clients by stocking only accredited products and using approved systems,” he says. Pick-up-Waste prides itself in solving problems - underground, outdoors, offshore, on board, in the kitchen, around the planet, or off the road – virtually worldwide, either alone, or through its committed suppliers. “We work with many of our endusers and buyers with the most extensive testing facilities available to develop some of our ideas. With all these resources at our disposal and the necessary support, nothing may be regarded as being “good enough.”

30 Mei 2014

Industriële bylae

WJ celebrates 50 years of engineering excellence Since 1964, WJ in Potchefstroom has been playing a significant role in South Africa’s rich mining history and has established itself as a leader in the design and manufacturing of a wide range of shaft conveyances and steel structures for the mining and other industries. This year, the company is celebrating its 50th year of existence. According to Bertie Werkman, managing director, several South African and international mines are operating with conveyances and other equipment designed and manufactured by WJ. “We strive to innovate and adapt to assist clients in solving problems experienced in their operations,” he added. Providing solutions In collaboration with the inputs of their customers, WJ has developed innovative designs of products and methods of fabricating that saves their clients not only time and money, but they are provided with a workable long-term quality solution. This has led to the development of their motto, “engineering solutions through innovation.” WJ aims to supply their customers with solutions either by doing new designs or by making available trusted WJ-designs by digging into a wealth of knowledge gained over the years. Achievements The company’s recent achievements include the following: •The manufacturing and transporting of a 9.5 x 4.5 x 7.4 m man/material cage with a mass of 58 tons and its counterweight with a mass of 80 tons; •The design and fabrication of a 31-ton lightweight aluminium skip supplied to the deepest single-drop mine in the world; •Complete workshop fabricated, transported and erected water purifying tanks (12 x 6.5 m diameters); •Water purifying tanks (12 x 6.5m diameters) completely workshop fabricated, transported and erected on site. •More recently the manufacturing of Wesizwe steel shaft tower in a record brea-

An example of a mining structure fabricated and constructed by WJ.

Staff members in the process of constructing structures at a client’s site.

king time. Products Numerous types of products can be designed and manufactured. These include conveyances intended for transporting people or material in mines. Structural and general engineering projects are also undertaken. “If it is made from steel, we can manufacture it,” says Werkman. The company also offers a mobile crane renting service. Examples of WJ’s products: Conveyances •Skips; •Man / Material cages; •Counterweights; •Loading / measuring flasks; and •Vibrator chutes. General engineering •Sinking equipment; •Sinking shaft towers; •Collar steelwork; •Shaft doors; •Sinking stages; •Kibbles; •Cactus grabs; •Shutter rings; and •Deadman valves. Surface structures •Winder houses; •Permanent shaft towers; •Conveyor systems; •Various tanks; and •Pipes. Shaft steelwork •Buntons; •Guides; •Station steelwork; •Rolling stock monorails; •Shaft bottom steelwork; •Pipes; •Water and air; and •Steel shaft linings. WJ wishes to thank their employees, clients and the community of Potchefstroom and the North West region for their support over many years. For more information, please contact Tel 018 294 3395, send an email to info@wjengineering.co.za or visit www.wjengineering.co.za

Industriële bylae

30 Mei 2014

Ons is hier vir al jou saadbehoeftes Die besigheid het begin in 1947 met lusernsaad as primere produk. Die besigheid was deel van die KLEIN KAROO Kooperasie wat wêreldwyd bekend is vir die volstruis besigheid. Met die jare het die saad afdeling gegroei en is die produkreeks uitgebrei van lusernsaad na groente-, agronomiese- en weidingssaad. KLEIN KAROO Saad Bemarking (KKSB) is ‘n saadmaatskappy wat die volledige saadbehoefte van boere aanspreek en het ‘n wye saadprodukreeks wat groente-, weidings- en agronomiese gewasse insluit. KKSB het verskeie takke binne en buite Suid-Afrika en besit fasiliteite op vier kontinente. KKSB se kantore in Holland gee effektiewe marktoegang tot Europa, die MiddeOoste en Noord-Afrika. Verskeie uitstekende teelstasies en proefplase be-

staan in Suider-Afrika en Europa. KKSB produseer saad reoor die wêreld insluitend Suid-Afrika, Suider-Afrika, Europa, Australie, VSA, Suid-Amerika en die Ooste. Genetiese suiwerheid van KKSB saad word in die VSA getoets om seker te maak dat boere die korrekte produk met hoe genetiese suiwerheid ontvang. Saad wat nie aan die nodige genetiese vereistes voldoen nie, word vernietig. KKSB verkoop beide GMO- en nieGMO-produkte en het ooreenkomste om GMO-tegnologie van verskillende verskaffers te kan gebruik in die ontwikkeling van nuwe produkte. Ons bied elke klient die nuutste tegnologiese gevorderde saad produkte. Groente-, mielie-, koring-, weidings-, sojaboon-, kanola-, sonneblomsaad is alles wat elke saadboer sal benodig.

Nuwe produkte word voortdurend geloods om seker te maak dat die maatskappy op die voorpunt van genetiese vooruitgang bly. Innovasie is die sleutel tot sukses vir enige saadmaatskappy en KKSB is voortdurend besig om innoverende idees te ontwikkel en toe te pas. Die maatskappy se wye toegang tot

genetiese diversiteit verseker dat die boer altyd op die voorpunt sal bly met KKSB se saad. KLEIN KAROO Saad Bemarking (KKSB) is n privaat maatskappy en filiaal van Zaad, ‘n nuwe maatskappy wat voortgespruit het uit die samesmelting van PSG se Zeder maatskappy, (die landbou arm van die PSG-groep) en KKSB.

top presterende sonneblomsaad

volledige groentesaad pakket

optimale voerproduksie gewasse

uitmuntende mieliesaad genetika

KLEIN KAROO Saad bemarking

KLEIN KAROO Saad Bemarking is ‘n maatskappy wat die volledige saadbehoefte van boere aanspreek en het ‘n wye saadprodukreeks wat groente-, weidings- en agronomiesegewasse insluit. Vir al jou saadbehoeftes kontak KLEIN KAROO Saad Bemarking by: Tel: 044 203 9800 • Tel: 018 293 1233 • Tel: 017 647 6431 • Tel: 012 252 6849 www.saadbemarking.co.za

30 Mei 2014

Industriële bylae

Hier kry jy net die beste diens

Vir die afgelope 13 jaar, sedert Junie 2001, is WC Paneelklopwerk gevestig in Potchefstroom. Chris en Huldie Swart eienaars het die besigheid van die grond af gevestig. Chris sê dit was sy missie die afgelope 13 jaar om die publiek met toegewyde en professionele diens te bedien. Om met aandag en empatie aan ons gewaardeerde kliente, die publiek, se behoeftes te voldoen, maar ook met ‘n vars nuwe benadering, innoverende denke en nuwe tegnologie vooruit te gaan en ‘n markleier te word in die motorbak herstel bedryf. In dieselfde asem moet ons die publiek bedank vir hulle vertroue en ondersteuning oor die jare. Ons help graag, publiek en studente welkom. Ons is RMI en SAMBRA geakkrediteer as “Major Manufacturer” hersteller en is ons ook op die panele van die meeste versekeringsmaatksappye.

Ons is trots om te kan sê dat ons ook oor vervaardigers goedkeuring beskik om verskeie fabrikaat voertuie onder waarborg te herstel. Ons verskaf ‘n waarborg op vakmanskap en verf. Ons doen ook privaat werk, van klein duike, krap en chip merke en hoë glans polering. Ons doen ook polering op plastiek hoofligte en hervul ook lugverkoelings gas op voertuie. Ons beskik oor die nodige tegnologie om klein tot groot skade te herstel. Vanaf 2008 doen ons ook Polyurethane Rubberising op bakkies. Hierdie produk verhoog nie net voertuie se waarde nie, maar is ook uitstekende beskerming veral wanneer daar gereeld goedere op bakke gelaai of vervoer word. Vergelyk gerus ons pryse!! Ons lewer ook ‘n 24 uur insleepdiens aan die publiek en is geakkrediteer by SATRA in die verband. Ons sleep teen billike tariewe in en om Potchefstroom. U is welkom om ons te besoek en met ons kennis te maak. Dit is ons strewe om elke dag te verbeter op die vorige en wil ons die publiek verseker van net ons beste diens te alle tye. Ons is geleë op die hoek van Forsman en Ikagengweg in Potch Industria. Besoek ons gerus vir gratis kwotasies. Tel: 018 297 5008/7 sel: 083 521 1864 (na ure)

Fouries Poultry Farm bestaan al vir bykans 60 jaar. Hulle twee fabrieke is in die Industriële gebied gestationeer.

Industriële bylae

30 Mei 2014

Pienaars Brothers, we help our clients thrive Pienaar Brothers has been trading for over 35 years and today, is a key supplier and manufacturer of safety equipment and work-wear. We have 15 branches strategically positioned to offer products and services to most areas of South Africa. These branches offer the latest, internationally-approved and recognised brands, along with trained, competent people to ensure that the very best specific on-site advice is offered. Our business-strategy is to create “win-win” relationships with our customers. We believe that success can only be realised with the firm commitment to caring deeply for our customers. Customers don’t buy things, they buy solutions to solve problems. Advice and service is therefore paramount to any tangible item sold by us. Some of the products we supply are brush-ware and disposable products for warehouses. Regarding protective wear, we supply protection for every specific part of the body, including eyes, ears, hands, face/head, respiratory organs and full body. We also supply overalls, gumboots and footwear. Additionally, we do free safety trai-

ning to equip workers with the information to benefit optimally from their safety gear. This includes best use of the product by correct fitting and proper application and general maintenance of the product. By offering this service, we assist our clients to comply with the Occupational Health South-Africa ( OHSA) Act of 1993, in which the responsibility of the employer regarding the safety of the end user is stipulated. Our original equipment manufacturers are normally involved in such training, which is conducted in the work force’s mother tongue. Certificates of attendance are issued for the protection of both the work force and the employer. We carry over 3500 products and always ensure a minimum lead-time against order. We do personalised printing on most of our protective clothing / equipment as per our customer needs. We also offer on-site safety management by identifying areas requiring Personal Protective Equipment (PPE) usage. All contracts with customers are handled individually, thereby ensuring the maximum attention to quality, people, products and service. Pienaar Bros. supplies most of its customers on a contract basis – tailor made to suit the needs of the customer, for mutual benefit. We currently offer fixedterm contracts, consignment stock contracts and singular supply contracts. However, we also offer a walk-in shop in which products are sold directly to the public. Whether your safety needs are big or

small, Pienaar Bros. is sure to have an affordable solution and sound advice, tailor-made for you! Please pay us a visit to 6 Elsenbroek Street, Potchef-

stroom Industria, or phone us on (018) 297-1995 for an appointment with a representative to assess your business’ safety needs.

Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL

1SLP R3850

BACHELOR R3000

SENTRAAL 2 SLP R4400

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

EIENDOMME TE KOOP

HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R820 000 SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/ BACHELOR WS. R890 000 BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUISE 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, TUINTJIE, KOOPKRAG R875 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 2 SLK 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.150 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3

TUINWOONSTEL NABY FERDIES (BAILLIERPARK) NUUT!!KOM KYK! R1.2 MILJ BAILLIEPARK 2 SLAAPKAMER, SITKAMER, KOMBUIS,1 BADKAMER, 3 SLP KMR, 2 BDKMR, GARAGE EN TUIN R3 850 (W-EN-L INGESL) 1 M/H MET EKSTRA AFDAK. EIENDOMME TE KOOP – SKAKEL PETRO/ ANNATJIE WOONSTEL SENTRAAL – DUPLEKS R590 000 2 SLAAPKAMER, OOPPLAN KOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!! SKAKEL ONS!!!!

BINNE/BUITE BRAAI.

NUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK 3 SLAAPKAMER. 2 BADKAMER, 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT, SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kannonierspark: R1295 000 ALLEENMANDAAT!!!Uistekende koop!! Ruim gesinswoning!!! 3 slk,ruim kombuis,ruim leefarea,2badkamers,opwas,braai area,dub moth,dub afdak,erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261

Van der Hoffpark: R2100 000. ALLEENMANDAAT!!!!LIGGING!!LIGGING!! Ruim gesinswoning!!!! 3 slk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 2badkmrs,onthaalarea,opwaskmr, swembad,lapa,dubmtrhuis,dub afdakke,pragtige tuin,goeie sekuriteit,groot erf,ommuur.

Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Bailliepark: R2430 000 NUUTGEBOU!!! 3 slk, ruim leefareas,prag kombuis,opwas,dub. mthuis,2 badkamrs,mooi tuin, Goeie sekuriteit!! Skakel gou!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

30 Mei 2014

Huisgids Property Profile Group Johnny-082 562 8156

Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badk, dubbel motorhuis, mooi tuin en braai. Siersteen - Veillig R 1 760 000 Ou Bailliepark Netjiese 3 slpk huis met studeerk, 2 badk en ruim kombuis. Asook ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 700 000 Sentraal/Suid 4 slpkamer woonhuis met 2 x badkamers, sit- eetkamer, ruim kombuis, afdak vir 4 motors en m/huis. R 990 000

Dassierand Netjiese 3 slaapkamer woonhuis met sit-eetkombuis-TV kamer en d/ motorhuis. Lapa en swembad asook netjiese tuin met besproeing. Volledige woonplek vir intrek en bly. R 1 170 000 Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. Prys verlaag R 950 000

Huisgids

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Jaco – 084 272 3666

Netjies reggemaak! Meenthuis Van der Hoffpark: 3 Slk, 1.5 badkamer Kanonierspark Ruim 4 slaapkamer huis met dubbelmoALLEENMANDAAT woning met 3 badka- Luuks, modern en ruim. torhuis. Goed geleë vir mers, 3 leefvertrekke, 3 slk, 2 badk en 2 m/ ‘n familie! groot onthaalvertrek, huise. Droom kombuis. Geen werk nodig nie. R 840 000 lapa,en swembad. Naby NWU Vir die belegger!!! R 1 670 000 Baie privaat, Stil 5 Slpkamers huis, 3 Grimbeekpark: omgewing. Woonstelle op erf, 2 gaMeenthuis R 2 300 000 rages en 3 Carports met Modern en sonnig!! 3 Smallholding: goeie huurinkomste. slaapkamers 2badkamR1 590 000 Exceptional ers en dubbel m/huis. Lieflike GROOT huis! Siersteen – Voltitel property!! 4 Garages, 3 SlpkamR 1 410 000 3 bedroom, 2 bathers, Sitkamer, eetkamer, Gesoneerde erwe: rooms, 2 x garage, TV kamer met onthaal Bult: entertainment area area, lieflike swembad 800m² met res in rustige area. with pool. ± 3 ha 3 sonering R1 640 000 R 1 300 000 R 825 000

Miederpark! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. Dringende verkoop R1 450 000 N12 – Plotte te koop 2 Plotte naby N12, 1 Morg oop grond met boorgat. Ideaal vir spekulasie of weiding! R600 000 Bult wes - Luukse woonstel 1 Slpkamer studente woonstel - 42m² R595 000

ZAX Properties ZAKIYYAH @ 072 361 1177

For Properties

* Sales * Repo’s * Rentals

PROMOSA

4 Room house in prime area R180 000 CASH BUYERS ONLY OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE ORG Sel: 082 565 5360 Te Koop

Miederpark - R1,59milj. Onberispelik, netjiese woonhuis, met lugversorgers!!! 3 Slpk met spog tuin. Bailliepark - Pynlik netjies R1,69 milj. 3 Slpk met baie ekstras. Van der Hoffpark - R2,11 milj. Model huis, 3 slpk. Alles wat jou hart begeer. Goeie Ontwikkelaars Geleenthede!!

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

R560 000 - Prys verlaag - Winskoop! Netjiese 3 slpk huis, enkel geriewe, sitk, kombuis, bediende kwartiere, alarm, veilig omhein, ruim vertrekke, siersteen, teëldak, gevestigde tuin. Oberholzer Sentraal.

R890 000 - Prys verlaag - Winskoop! Netjiese 3 slpk huis met ‘n 1 slpk w/stel (volledig), studeerk, ruim kombuis, sitk, TV-k, kroeg, binne braai, dubbel geriewe, wask, bediende kwartiere, swembad, veilig. Carletonville.

Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs. S952076 en S900421

EURIKA EIENDOMME

TE HUUR

Grimbeekpark - Meenthuis. R4600 - 2 slpk, meenthuis in sekuriteits kompleks. Kanonierspark. R6000 - 2 slpk modern meenthuis. Groot tuin!! Van der Hoffpark R14 500 - Groot moderne huis, water & ligte en tuindienste ingesluit.

Pierre Sel: 082 568 2977 TE KOOP

Dassierand - SLEGS R750 000!!! Nuwe huis - 3 slpk, badk, kombuis, opwas en braai kamer. GOED GEPRYS!!! Meenthuise * Grimbeekpark: 3 slpk met GROOT tuin. R1,27 milj. * Grmbeekpark: splinter nuut, fantastiese 3 slpk met moderne afwerkings. Winskoop Slegs R1,4 milj. Studente Huise * Bult: R1,55 milj - 6 dames. Huur inkomste ± R15 000 per maand. * Bult: R2,19 milj - 7 mans. Huur inkomste ± R17 000 per maand.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

BULT - RUIM, LUUKS, LIGGING 1 Slpk, badk, bad en stort Oopplan leeafrea Privaat - eie ingang en braaiarea. Slegs 10 eenhede in die kompleks

Tel/Fax: 018 293 1610

Van der Hoff Park - R 1750 000 SKOU

Don 4 - 6 nm Vry 4 - 6 nm Son 4 - 6 nm

R 800 000 Marlene: 082 859 7915

Skouagent Barry :0823070545

PRAGTIGE MEENTHUIS

PUIK EIENDOM

SKOU Don 4 -6 nm

Hanlie: 082 784 0204

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

SKOU - ROSSINNI 18 NETJIESE STUDENTE HUIS

Hierdie huis het alles wat â&#x20AC;&#x2DC;n groot familie begeer

Voltitel 3 slpk Uiters netjies Intrek-en-bly Goeie koop

Sedert 2004

Sentraal- R 595 000, Meenthuis, 2 Slpk, oopplan kombuis, afdak Sentraal - Naby MLF Laerskool, 3 Slpk, studeerkamer, oopplan sitkamer/ kombuis, dubbel afdak, swembad, groot buite vertrek - R 1 160 000

Marietha 083 232 1831

5 slpk, woonkamer, ruim kombuis, kuierarea, puik ligging, loopafstand vanaf NWU R 2 250 000

Liza: 083 256 9799

STUDENTEHUIS - R 1 600 000 4 slpk baie netjies veilig, ideaal vir studente wat ernstig is oor hul akedemie

Liza: 083 256 9799

EIENDOM TE HUUR 3 Slaapkamer R 5445

2 Slaapkamer R 4400

3 Slpk, 2 Badk R 11 000

2 Slaapkamer R 5500

Di 082 859 3437 / Jeanmarie 076 635 5562

WILLOWS AGENTE Kontak gerus ons bekwame agente vir puik diens Marlene : 082 859 7915 Prinsipaal

Marietha : 083 232 1831

Liza: 083 256 9799

Hanlie: 082 784 0204

Frank: 076 463 6829

WILLOWS SE BEKAME AGENTE STAAN GEREED OM JOU TE HELP MET AL JOU EIENDOMSBEHOEFTES www.willowspropertygroup.co.za 018 293 1610 Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult, Potchefstroom

Adele: 079 512 2109

Jeanmarie Listing agent 076 635 5562

Barry 082 307 0545

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Terms and conditions apply. While stock lasts.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Die Davis-familie van Lapa 25 het die aand ook baie geniet.

Kenny en Hantie Basset, Theresa Cornelius, Duncan Ungerer en Pieter Theunessen kon nie wag vir die braaivleis nie.

Die manne het hard gewerk om alles vir die gaste reg te kry.

Tillie Pieters, Willem van Vuuren en Gerhard de Wet het diet die goeie geselskap om die vuurtjie geniet. Foto’s: Vincent Mofokeng.

Volkies se Wildsfees weereens ‘n sukses

Die rugbymanne geniet ook die wildsfees. In die foto is Jaco Pienaar (links) saam met Robert du Preez en James Small van die NW Puk Rugbyinstituut, wat saam met familie die aand kom geniet het. Foto: Vincent Mofokeng

Izak Stander en Leon Coetzee of is dit nou Sakkie en Leon, het die aand ook baie geniet.

Waar daar wild is, daar is Volkies. Die gaste het lekker weggelê aan die vleis. Hier is Nollie Meintjies besig om vir die gaste vleis te sny.

Johan Schleubusch en Daniel Moller, ou vriende, het lekker saamgekuier.

Volkskool se gewilde jaarlikse Wildsfees, wat sedert 1993 aangebied word, het hierdie jaar byna uit sy nate gebars. Andrè en Maricè het musiek in almal se smaak verskaf, waarop daar tot laatnag geskoffel is. Die spyskaart het ingesluit: Sosaties en wors as voorgereg, wildspastei, sappige wildsboudvleis, patatpoffers, aartappels en groente as hoofdisse en die gewilde koeksisters as ’n ou soetigheidjie na die tyd, saam met moerkoffie – op die vuur gekook! Die vars, warm potbrode met allerlei soete smeersels, was ’n goeie afwisseling met al die vleis. Die vurige gees van samehorigheid is deeglik op die wildsfeesterrein gebruik om ’n goeie sportnaweek tussen twee sportskool-reuse behoorlik mee af te sluit. Binnekort kom Nollie Meintjies se eerste afkondiging wat die begin van 2015 se Wildsfeesreëlings bekendstel.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Onderrig / Education A1TYMWF

PERSOONLIK /PERSONAL

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Verbeter jou sakevaardighede

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

Novus Glass Repair Posbus 2166, Potchefstroom, 2520

Do you have a chip in your windshield ?

Die ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord

Novus Glass Potchefstroom offers you: Mobile windshield repair FREE chip repairs for most insurance companies

• Gerieflik geskeduleerde klasse (deeltyds) • Prakties en bekostigbaar

To schedule your windshield repair or for pricing information

• Geniet wye aansien in die sakesektor

JANICE CROFT

KONTAK Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Contact Zelda 082 711 3317

• Aangebied deur konsultante met uitgebreide praktiese sake-ervaring

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

Blindings / Blinds

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 36

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

expandable security products!

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

slamlock/std. lock & key alike features

28 06

Matte / Carpets

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

goldenpaving7@gmail.com

PROBUILD

Plaveisel / Paving

A3F

PROVENCE / ONS SPENS VENUE 3 Sale, 3 kerkies. Alle tipes funksies verhuur van alle funksie toerusting. (018 297 - 4694

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste. Skakel 083-334-2796

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Mr Breeze Airconditioning. Repairs, instalations and services.( 083-344-5699/ 073-088-1982

Springkastele / Jumping Castles

Fun Bouncers boxing rings Sumo suits, fun packages; 4 Schools 2. (072-257-3053. WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. (072 257 3053

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

(018) 294-3080

Matte / Carpets

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

www.smartstone.co.za

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

www.bertsbricks.co.za

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

HOUSE REPAIRS ETC.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Algemene herstelwerk, verf, teëlwerk, onderhoud en projekbestuur.

Skakel Malan 076-275-2685 of Philip 082-576-5767 of houserepairsetc@gmail.com vir ‘n gratis kwotasie.

Voor

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Since 2009

Follow our page on Facebook 73 Upholstery

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Jou nutsman vir staalwerk/ houtwerk. Alg herstelwerk verf ens. (Hans 072-548-4965

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

EMPI Meubelvervoer

J&H MEUBELVERVOER

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

73 Upholstery

082-553-8226.

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL vAN bOmE.

BOME, BOME, BOME

Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

018 293 1742

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Skakel Kleinjan 082-465-1699

Daarna

91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom.

WIL U VERHUIS?

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

• Eenmalige skoonmaak van tuine en leë persele. • Tuinrommel verwydering. • Gratis kwotasie.

Skylight

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists

DROOGTE’S VERVOER

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

XPANDA N.W.

Algemene Dienste / General Services

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

PCO REG.P31742

LEZMIN 1913 CC T/A

LOODGIETERS

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128

a01

JJW

7b3

Loodgieters / Plumbing

Pest Control

C73

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Deon 082-802-2664

Willie 072 292 5537

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Skakel Pieter Bosch 073 566 4927 KOSH & POTCH

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487.

* INPAK

BA3

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

DIENS

c83

Skakel Johan 084-462-8259 JARE ONDERVINDING.

Plaagbeheer / Pest Control

DAG

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

19d

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

BAD

Tswanakursus: Leer om op heel elementêre vlak in alledaagse situasies te kommunikeer. (Marcel 071 745 9047

NEW Dry cleaning option for persian rugs.

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

937

Onderrig / Education

Cleaner, drier, better. Clean carpets, lounge suites, mattresses & blinds.

DJ KONTRAKTEURS bd3

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

CARPET KLEEN

Egskeidings / Divorce

C74

Potchefstroom Herald

C9E

30 Mei 2014

* STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. VERVOER:Algemeen, trek, lewende hawe (073-755-4001 (082-879-5439

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

What is a Podiatrist? Podiatrist is a highly trained Professional in the care of the foot and ankle. Podiatrists are concerned with the examination, diagnosis and treatment of systemic and local conditions which may affect the feet and lower limb. Mignon Tolmay Medical Podiatrist/Mediese Voetheelkundige B. Tech Pod. (SA) Pr No. 0447072

Te Huur focHville

koos 072 187 2748 TE HUUR:

www.podiatrist.co.za

Swembaddens / Swimming Pools

Naledi

Veiligheids- Nette / seile

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus A1TUSJA

Moenie dat jou kind verdrink nie!!! 10% Afslag

skakel: elize 072 187 2754 Lenings / Loans

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

086 722 7563 Nationwide 081 414 5333 Vereeniging www.key2debtfreedom.co.za

Free Consultation!!! BEE Contributor

(018)-297-7755

Motors

2 x Bachelor woonstelle te huur in Sentraal Potch, naby die Mooirivier Mall. R1 750 p/m, water ingesluit en koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2014. Skakel Chanel 082 818 1168.

Finansiële dienste / Financial services

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 82 A1TWT00

B E S I G H E I D S

Lewer van rekenkundige dienste.

A1TMV6F

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies. Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Bou saam aan ‘n volgende milti-miljard maatskappy met ons eksklusiewe produk wat wêreld-wyd aanvraag kry. Elke agent kan R2 miljoen uit kommissie verdien. Met uitstekende verkope kan jy selfs R4 miljoen of meer verdien. Slegs 20 agentskappe beskikbaar, vanaf R5 000 tot R40 000. Skakel 071 607 7340.

GELEENTHEID Persele / Premsises

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

POLYPROPSAKKE

Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark

Koopkrag. Ongeveer 2 km op N12. Draai regs by ALS Plant Hire. Ry op grondpad tot T-aansluiting. Draai links. Vierde huis op linkerkant. (Grondpad is ongeveer 800m). Skakel 083 497 5030

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPk HulSE tE HuuR tE dEELkRaaL NaBy caRLEtONVILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

ROCKLANDS HOLIDAY RESORT this block of flats all with full seaview in the very popular holiday town of Margate offers fully furnished and serviced 2 bedroom (6 sleeper) units with 24 hour security and swimming pool. For bookings and enquiries please contact office at (039) 312-0812 www.rocklandsresort.co.za (Now for sale - finance can be arranged) All bookings till end August 2014 qualify for 10% discount.

a1tyuc5

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

082-800-7321

“ENTREPRENEURS IN AKSIE”

while waiting for

1 Slaapkamer woonstel – R 2 000 per maand. 2 Slaapkamer woonstel – R2 800 per maand.

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

TE HUUR VYFHOEK HOEWES (Op N12)

GELD

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings en veiligheidshekke asook oprig van store en afdakke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

T&D ENGINEERING

Brand new Thermorex ultra violetsteriliser 3 leather medical bags R1 200 for all. ((018)-489-91022 10:30 to 11:30am only Ek koop alle Yskaste, Meubels, Traylors, Karre en meer vir kontant. (Gerrit 083 626 3073 Laaste vars druiwe vrugte konfyt direk vanaf Boland vryday golfbaan. (082-779-4472 Laaste vasrs Druiwe, vrugte, Konfyte direk vanaf Boland Vrydag Golfbaan. (082-779-4472

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AAndAg! Tip Top TV Winkel 46, du plooystr. tiptiptvsa@gmail.com

ca3

* General Machining & Steelwork. * New and Repair Work. Thomas 082-433-5349 or (018) 297-0724. Ross Str. 30A, Potchefstroom.

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Die beste ooit! Topklas 100% veilige parkeering. 08:00 - 20:00 afsp. (073-900-0435 / 082-210-6230

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

dSTV: R499 oVHd: R799 EXpLoRA: R2 399 Hd pVR EXTRA ViEW RELocATionS TV REpAiRS

c85

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

LaPaS & GRaSdakkE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 43

Algemeen Te Koop / General For Sale

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

VIR KWALITEIT

A1TZ8DK

HET U KONTANT NODIG?

A1TNBC5

Algemeen te koop / General for sale

c10

1 slpk woonstel 2 slpk meenthuis woonstelle en ‘n winkel

37 Peter Mokaba Street Potch Central (Die Withuis) Tel 076 174 8881 Fax 086 4072 130 mignonpodiatrist@webmail.co.za

Ek bring Kaapse Dekriet bestel soek plot te koop billike prys. (Willie 082-759-3372

Woonstelle te huur / Flats to let

ace

Beauty & health

A1TYPCV

46 Skoonheid & gesondheid /

A1TZ8SV

Tuindienste / Garden services

30 Mei 2014

a1tL6WF

Potchefstroom Herald

018 293 0277 André Vlok 082 892 1315

MR SATELLITE TV

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

24/7

Exclusive VIP 40+ 100% private secure. (079-666-0431 Potch Potch* Massering met 'n verskil* Tanya* 08h00 tot 20h00. (073-348-6246

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Shar- Pei hondjies te koop pragtige Puppies. (083-628-3861 of 018 297 -3871

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

8F6

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

3 Slaapkamerhuis met woonstel te Kromstraat 21. Huis: R4 500 p/m en woonstel R2 700 p/m. Potch Studentebehuising. Skakel Andre 082 929 9099.

ca2

Persele / Premises

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

ADE

BENODIG U KONTANT?

WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. Shop to rent in Church Street Potchefstroom (next to Assupol opposite Absa) prime position available 1st June 2014 210m2 ( 074-036-5783 Besigheids perseel te huur Kruis straat 5 Fochville R3 800 p/m kontak Andries (082-7765887

ca0

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 kantoor-ure 08:00 - 16:30 KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. Miederpark-700m² erf in goeie + veilige area. R275 000 ONA ( Agent:082-562-8686 Soek werkswinkel om te huur 200-400m² Potch-Nywerheids gebied. (072-356-0144

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1) BACHELOR LOFTS @ R2 750 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) Tramonto: 1 slpk @ R3 850 p/m. 4) 2 Slpk, Sentraal @ R4 730 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. 1 Bedroom bachelor flat furnished seperate electric meter available 1st July rental R 2 750 for further details ( 072-735-3799 1 Slpk tuin woonstel te huur. Water & ligte ing, R2 800pm. (082-562-8783 (Potch) 1 Slpk tuinwoonstel. Smitstr 10 slegs jong enkel mense, geen diere. Beskikbaar 1 Junie of 1 Julie. (082-562-4781 / 084-263-0674 1 Slpk woonstel te huur. Jong werkende of studente dame-Bailliepark. R2 500pm. (w+l uitgesluit). (083-657-6117 2 Slaapkamer w/s, 2 badkamers 400m vanaf Puk R5 800 per maand. (Hilda 082-453-6319 2 Slpk w/s beskikbaar Oberholzer R3500 p/m Veilige kompleks ((018)786-1466/7 k/u

• Woonstelle te huur 1 Slpk @ R3 200 p/m. 2 Slpk @ R3 700 p/m. Voorafbetaalde krag. Sekuriteitskompleks. • Tuscany 3 Slpk woning met lieflike oopplan leefareas. Dubbelmotorhuis. R13 000 p/m Esté 083 652 7487

Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761.

TE HUUR:

Heerlike ruim 3 slpk dupleks met d/motorhuis beskikbaar vanaf 1 Julie. Swembad en hoë sekuriteit.

R7 000 p/m. Skakel Anita 072-800-5921.

3 SLPK, 2 BADK woonstel met motorhuis en eie tuin te huur. R6 500 p/m. ( Ronel by 082-856-7510. BAILLIEPARK: moderne 2 slaapkamer w/stel te huur in sekuriteitskompleks. Pragtige balkon uitsig. R4 300 p/m. Beskikbaar 1 Junie 2014. ( 083-745-4717. BULT : 1 SLPK woonstel @ R3 300 p/m. ( 082-885-9319. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 570 p/m. ( 082-885-8320. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 690 p/m. ( 082-888-2247. Bachelor woonstel te huur vir werkende dame geen rokers / drinkers. (072-957-4953 Een Slaapkamer woonstelle te huur. Waterberry Heights.Naby PUK R2 950 plus koopkrag.Gratis uncapped internet. Lugversorging (Chris 082-872-9664 Eenslaapkamer w/s te huur op Plot 3km buite Potch op Jhb pad. (083-458-3783 Eenslaapkamer woonstel 7km op Ventersdorp pad R2 000.(082-859-7599 Fochville 2 Slaapkamer woonstel te huur in Kruisstraat Fochville R2 800 per maand Kontak (Andries 082-776-5887 Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours ( 073-599-5999 after hours

MOOIVALLEIPARK: 1 slpk woonstel @ R3 120 p/m. ( 074-631-9976. Nuwe 1 Slpk w/stel te Potch R3 650 veilige grond vloer eie afdak ( 082-898-2057 POTCH. BACHELORS from R2 200 p/m. Key deposit required. ( 071697-5739 / 071-607-7340. Potch bachelors from R2 200. Key deposit required. (071-697-5739/ 071-607-7340 RUIM BACHELOR, beskikbaar 1 Junie. Veilig, elektriese heining, parkering, 850 m van PUK hoofhek. Huur: R2 150 p/m, deposito R2 300. Koopkrag. ( 060-326-5219. Tuscany 2slpk vanaf 1 Julie beskikbaar R5 200pm.( Hans 083-489-5365 VARSITY LODGE: verskeie 2 slpk. Campus Gate 6 @ R4 300 p/m. Waterberry Heights @ R3 300 p/m. Dassierand: Villa du Bell @ R3 500 p/m. Majuba 8 @ R4 100 p/m. Goudstr. 38, 2 slpk @ R3 600 p/m. ( Lisa Brink, Potch Eiendomme 082-800-5273.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

K A R E E L A A N: studentewoonstel te koop @ R650 000. ( Ernst by T G Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197. TWEE OM TE DEEL woonstel. Sentraal op die Bult @ R297 000. ( Anthony by T G Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940. VIR DIE BELEGGER: 3 Slpk woonstel naby universiteit te koop. R480 000. ( Lynette by T G Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. Nuwe meenthuise te huur. 3 Slaap - dubbel geriewe, 2 garage - geen honde 27 Klerkstraat okopasie 1 Julie R6 200 + deposito prepaid. (082-568-1515 SENTRAAL: groot 2 slpk dupleks met tuin @ R5 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

VASCO VILLA MEENTHUIS TE HUUR. 2 X SLAAPKAMERS. ELEKTRIESE OMHEINING. KOOPKRAG. 2 JAAR HUURKONTRAK. GEEN DIERE. HUUR: R4 200 PER MAAND. R4 200 DEPOSITO. SKAKEL (018) 294-4306

Plaashuis naby Fochville. Drie slaapkamers netjies & veilig. Huur R2 500 - plus water & ligte. Skakel (083-288-7370 Ruim 3 slaapkamer huis. Swembad en alarm stelsel. Eienaar bly in woonstel op Erf. Suiddorp. Julie beskik-baar R6 500pm. (072-456-9832

2 Mooi nuwe kamers met eie badgeriewe, deel kombuis, braai en swem fasiliteite. W&l ing. R2 200 elk. R1 100 s/dep. (072-257-3053.

TE HUUR: R7 500 p/m. 4 Slpk huis met dubbelgeriewe en 'n swembad. Carletonville. ( Freddie de Beer Eiendomme 082-739-5901.

FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815.

1 SLPK VIR 'N DAME om te deel met 2 studente @ R2 000 p/m. Dwarsstraat 22A, kamers @ R1 300 p/m (slegs mans student). ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Winskoop! 4 slaapkmr huis op 800m² erf: Bult Wes R695 000. ( Agent 082-562-8686

Heilige Akker Lae onderhoud. Ruim 3 slpk woning. Puik belegging en ligging! R1 665 000 Johan 083 625 7437

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

TE KOOP: moderne 3 slpk meenthuis met 3 badk in Baillie Park te koop vir R1 485 000. ( Belinda by 082-923-5382.

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR: 2 huise in Baillie Park, elk

@ R8 200

per maand met 3 slaapkamers en 2 badkamers.

Skakel Louis 082 908 0009

TE HUUR:

Netjiese drie slaapkamerhuis te huur. Onmiddellik beskikbaar. Suiddorp, Potchefstroom.

R6 500 p/m. Skakel (018) 294-4508

4 Slaapkamer huis te huur R4000 sonder krag op Harpington Plot 64. (018) 294-7999 BAILLIEPARK: 3 slpk huis @ R7 250 p/m. ( 079-511-6506.

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 POTCH, Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers, R2 700 w&l ingesluit. 071-690-7986 / 071-607-7340

Gastehuise / Guest-Houses

11 Double rooms daily, weekly, monthly rates. With function venue.

Rob’s Place, Potchefstroom.

1 ENKEL GEMEUBILEERDE kamer te huur in Bailliepark. Prys op aanvraag. Sleuteldeposito. Dadelik beskikbaar. ( (018) 290-6265 of 082-377-8553 of 083-644-6182.

C2E

Riaan de Lange 082-325-9570

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. ( 074-241-9577.

Besproeingsplot 8ha 21kw dmp pomp, smutsvinger krag. Geen agent. (083-500-6810

C89

R10 000 - R100 000

Skakel 082-321-3630 of 082-822-3745

Groenwilgers aftree Oord w/s te huur. Onmiddelik beskikbaar. (082-561-0710

BERN RICH PARK MEENTHUIS TE HUUR. 2 X SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. 2 JAAR HUURKONTRAK. GEEN DIERE. HUUR: R4 200 PER MAAND. R4 200 DEPOSITO. SKAKEL (018) 294-4306

C88

KOntant

C7F

motors en bakkies vir

Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335

ca6

Juweliersware / Jewellery

KOOP

TE HUUR: 2 Slaapkamer woonstel met badkamer, kombuis / woonarea, motorafdak te Mont Serrat woonstelle no. 11, Potchefstroom. Huur: R4 000 p/m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Marisa Claassens 082 585 4321 of David Ellis 082 549 1108.

C9F

251 m². Goeie sekuriteit. Voldoende onderdakparkering.

TE huuR.

bd5

PS3+ controller R2 500, PSP x2 R1 000 each , HP mini ,Laptop Pink R1 200.(072-391-6459

Ons

te Totiuspark

C8A

082 302 7995

KANTORE

C99

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

ca5

TV BUDDIES

Potchefstroom Herald

C9B

30 Mei 2014

Tuscany Ridge Direk van ontwikkelaar. Woonhuis vanaf plan. 4 slpk, studk, swembad, braai-stoep. Cul de Sac. Kom beplan saam aan jou droomhuis. R2 600 000 Skakel 083 625 7437

3 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis, sitkamer met lapa en ingeboude braai. 1km van Universiteit. ( Antoninette 082-692-0789 HUISE TE KOOP * 3 Slpk huis met 2 woonstelle op die Bult te koop: R1 900 000. * 4 Slpk studentehuis op die Bult te koop: R950 000. ( Ernst by TG Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197. HUIS TE KOOP 3 Slpk huis met groot erf. Grimbeeckpark. Slegs R1,270 miljoen. ( Anthony by TG Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940.

POTCH. GOEIE ligging. Luukse gemeubileerde kamers. R2 700 p/m, w&l ingesluit. ( 071-6907986 of 071-607-7340.

Please call 071-607-0099 / 082-795-0194 / Robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see uitsig. 082 429 1105 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za Dikhololo Oord ten volle toegeruste 4 bed charlet, DSTV 5-12 Desember R3 300.(082-744-7880 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

Betrekkings / Vacancies

b93

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & Ventersdorp. Sms name & Area to 083 389 1784

KANTOORDAME: Debiteure, Admin, Skakeling, Kleinhandel. E-pos: jobs.oryx @mweb.co.za. (Faks 086-649-9889

Benodig 'n gekwalifiseerde Haarkapster met kliente 50% kommisie. ( (018)-290-6504 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. IS JY DINAMIES, selfgedrewe en hardwerkend? Kom beoefen 'n beroep waar jy fleksie tyd werk EN 'n goeie inkomste kan verdien. ( 083-652-7487 vir meer inligting.

MANLIKE VERKOOPSVERTEENWOORDIGER - POTCHEFSTROOM.

a1tyXV0

Moet bereid wees om vêr afstande te ry, asook oorslaap in ander dorpe. Goeie mense verhoudings en hoë etiese waardes. klein basies met kommissie.

BETREKKINGS aangebied: PERSONE benodig met eie voertuig of motorfiets te Mr Delivery om aflewerings te doen. Verdien 'n goeie ekstra inkomste. Aangename werksure. Bepaal jou eie inkomste. Slegs Potchefstromers. Vir 'n onder houd, skakel Jacky by 079-876-8523 alle ure!!

Vakature Dringend opsoek na eerlike, goeie ervare

swembadbouers om onmiddellik te kan begin. Verwysings is ‘n moet. Geen kansvatters. skakel asb. 082-771-6333.

ca1

Makelaar benodig Ontvangsdame en Bemarker ondervinding sal inkomste bepaal. Fax cv na: (086-609-9079

Rinico Computerkids benodig 'n persoon om rekenaarklasse te gee vir kinders in Carletonville omgewing moet dadelik begin.Eie vervoer. Epos CV na ceo.rinico@mweb.co.za of (082-894-2508

30 Mei 2014

WENNERS VAN DIE WILDEKLAWER O/13 RUGBY TOERNOOI 2014

construction company require the service of a

bo-gemiddelde rugby afrigter

Junior Site SuperviSor

Primêre Skool Worcester Benodig die dienste van ‘n

om ‘n departementele Departementshoof-pos te vul met ingang: 1 April 2015. Stuur asb. ‘n volledige CV na: Die Skoolhoof by e-pos: andrepeens@gmail.com Faks: 023 342 2766 Tel: 023 347 0663 Sluitingsdatum: 15 Junie 2014 A1TYKCV

please forward Cv to: 086 274 8324 / cvapplications001@gmail.com reference: Jnr Site Supervisor Carletonville

KING PIE MANAGER Salary: R3 000 - R3 800 per month.

* applicant must be Male (will carry heavy boxes). * applicant must have grade 10, drivers licence and must be computer literate. * applicant must be able to work over weekends. If not contacted in 7 days the application was unsuccessful. Send CV to tinusrensburg@gmail.com

a1tzk25

Potchefstroom Herald

QUANTITY SURVEYOR: QS for Elec and Instrumentation company. Email: jobs. oryx@mweb.co.za. (Fax 086-649-9889 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018) 294 - 4664

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina Engineering Company has a Vacancy for a (PotchefQualified Boilermaker stroom) by (Section 13) with experience of Conveyances. (018) 293-0750 Salary negotiable. of Liz (CarlePlease send CV to: ultraspec@absamail.co.za / tonville) by 086 517 3332 (018) 788-6693

A1TW8MV

Stuur CV aan info@agri-alert.co.za

Vacancy

Kennisgewing

met litigasie ondervinding om diens te aanvaar op 1 Julie 2014.

Salaris onderhandelbaar.

Persoon moet ten minste 3 jaar litigasie ondervinding hê. Die pos is vir Jan Ellis Prokureurs Potchefstroom. CV kan per e-pos of faks gestuur word na: E-pos: janellis@lantic.net / Faks: (018) 297 6524 vir aandag Marisa Claassens A1TYNAQ

HOËRSKOOL CARLETONVILLE (BEHEERLIGGAAMPOSTE) WISKUNDE GRAAD 8 -10 AFRIKAANS/ENGELS GRAAD 8 & 9 Aanvangsdatum: 1 JULIE 2014 Sluitingsdatum: 13 JUNIE 2014 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

REKENINGKUNDIGE

A1TXXHV

pos by M. Schutte & J. van Jaarsveld ouditeure

Die ideale kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: • Rekeningkundige agtergrond • Ervaring met Pastel • Ervaring met SARS / CIPC • Afrikaans en Engels magtig • Goeie menseverhoudinge • Goeie kommunikasie vaardighede • Dinamiese persoon Salaris sal bepaal word op grond van ervaring en kwalifikasies van die suksesvolle kandidaat. Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Junie 2013. Belangstellendes kan hulle CVs faks of epos na die adres hieronder. Kandidate wat geen terugvoer ontvang teen 11 Junie nie kan aanvaar dat hulle aansoek onsuksesvol was. Faks: 018 294 8835 Epos: info@s-vj.co.za

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm. Bestuursrekenmeester Beefmaster benodig ‘n persoon met ‘n B.com Graad wat verantwoordelik sal wees vir o.a. koste analises, vooruitskattings en voortdurende ontwikkeling en verbetering van bestuursinformasie. Assistent rekenmeester Beefmaster benodig ‘n gemotiveerde persoon met ‘n B.Rek graad en voltooide klerkskap. Kandidate met minstens 5 jaar werksondervinding sal voorkeur geniet. AdministrAtiewe klerk Die suksesvolle kandidaat moet ‘n BA of B.com graad hê, proaktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word.

A1TYIBF

ErvarE TIKSTEr

Matrix Warehouse Computers Potchefstroom opening soon!!! Career opportunity: SALES AND TECHNICAL STAFF needed.

Send your CV to 086 210 8526 or email dennis@matrixwarehouse.co.za or michelle.f@matrixwarehouse.co.za

A1TY6K0

Jan Ellis Prokureurs benodig die dienste van ‘n

A1TYP4A

a1tz6F0

salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. stuur asb u CV, id en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free state, Gauteng, Mpumalanga & Limpopo, requires a suitable candidate for the position of Service Workshop Foreman in Potchefstroom.

MUST HAVE EXPERIENCE No chancers please.

Email CV to ahmedkhan@telkomsa.net

Vacancy

Engineering Company has a vacancy for a Qualified Diesel Mechanic. Salary Negotiable. Pension Fund Benefit Fax CV to: 086 517 3332 / ultraspec@absamail.co.za

A1TY6QQ

Requirements: • Relevant Technical qualification in Auto Mobile / Mechanical Artisan ship & 3 years in Auto Workshop with knowledge of modern workshop systems; • Hands–on Management and self-driven abilities coupled with analysis & problem solving, integrity will ensure further suitability. • Application of Policies & Procedures, Warranty / Insurance Knowledge, Brand / product and program Knowledge.

FOR OUR POTCH BRANCH.

Salary: Market Related Salary.

A1TZBEA

Duties / Responsibilities: • Provide an excellent service by understanding the customer needs / requirements and ensure all work done is done right the first time. • Responsible for hands-on control of technicians & technician teams, equipment and workshop output. • Promote production and efficiency of staff. • Keep control on all progress and expected time of completion of work, parts and perform all relevant administration. • Promote and implement Customer Enthusiasm and Owner Loyalty to develop existing & new service business and; • Lead, develop and motivate staff.

Earn big bucks from day one. No experience necessary. We can even fetch you. Call Sophy 072 281 2030 or 076 982 3402.

MOTOR VEHICLE PARTS SALESMAN REQUIRED A1TZ6NK

HRA25 ~Vacancy for the position of Service Workshop Fore man

A1TZ72V

CANVASSERS / SALES LADIES.

CODE EC / 14 PDP DRIVERS REQUIRED. Requirements: Grade 12, 3 years’ dangerous goods driving experience, clean criminal record, own transport, residing in the Fochville area, sober habits & physically ﬁt.

Benefits: Performance Incentive Medical Aid & Provident Fund.

Fax CV, ID document, Valid driver’s license, Matric certiﬁcate & Hazchem certiﬁcate to pmatlala@bme.co.za

E-mail a short CV to: hendrik@westvaal.co.za . If you have not been contacted within one week of the closing date, please consider your application as unsuccessful. A1TWGH5

Closing date: Friday the 30 th May 2014

A Carletonville based company urgently requires a

A1TYF50

male representative. The respective person applying for the position must have at least 5(Five) years sales experience with the respective mining houses in the Carletonville and surrounding areas.

SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably SAFETY OFFICER at our base of operations in the CARLETONVILLE AREA. The person should meet the following requirements: • • • • • • • • • • • •

Grade 12 (Matric). 2 years Safety Experience. Safety Qualification (COMSOC 1, 2 OR SAMTRAC). Technical background would be an advantage. Must fit in with Culture and Values of SPH. No criminal Record. Valid Driver’s License and own Transport. Computer Literate in Microsoft Office. Willing to relocate and able to work unsupervised. Able to speak, read and write English and Afrikaans. Ability to achieve and maintain good interpersonal and working relations with staff and management. Ability to work under pressure.

Key performance areas: • Good communication skills. • Incident investigations and reporting. • Risk assessments. • Health and safety. • Routine inspections.

Interested and qualified persons are invited to send their CV’s, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za.

Closing Date: 2014/06/06

Position available in Potchefstroom. ASSISTANT DISPATCH MANAGER REQUIREMENTS: • Five years of experience in dispatch position • Preferably in the poultry industry • Good work record with references • Preferably living in Potchefstroom • Must work well under pressure • Must be able to meet deadlines • Computer literate • Fluent in English and Afrikaans • Must have own transportation • Prepared to work shifts and weekends • Prepared to not work conventional hours

A1TYTV0

Ref No: 2014/05/21/10

A1TZ6X5

SAFETY OFFICER

Salary negotiable subject to qualifications and experience. E-mail CV to crestchc@iafrica.com or Fax to 086 750 2649.

If you have not been contacted, two weeks after the closing date, consider your application as unsuccessful. Please send concise CV to acc1@lantic.net Closing date 13 June 2014.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

a1tyetk

KENNISGEWING Merafong Begrafnisdienste is geleë te Adastraat 73, Oberholtzer Carletonville.

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

BOEdEL WyLE: LILLIaH MMaNakEdI MOGOROSI IdENtItEItSNOMMER: 6702280735080. BOEdELNOMMER: 001229/2014. datuM VaN dOOd: 19 JaNuaRIE 2014. krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEdatEER te POtcHEFStROOM op hierdie 20ste daG VaN MEI 2014, cINdy cHaRMaIN du PLESSIS, HORN du PLESSIS INGELyF, WOLMaRaNSStRaat 78, POtcHEFStROOM. tEL: (018) 293 1133. Verw: cu du PLESSIS / rj / M015(B) .....................................................................................P210 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE FOCHVILLE

Saaknommer: 567/2012

Date: 31st MAY 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

PRIVATE ENTRIES WELCOME TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

In die saak tussen: THYS AND JACQUI TRUST EKSEKUSIESKULDEISER en BRAVO PIX452 CC T.A CAR CLINIC REG NR 2011/083795/ EERSTE EKSEKUSIESKULDENAAR CAROLINE MERLE SAMUELS (surety and co-debtor for first defendant) TWEEDE EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF RUSTENBURG HELD AT RUSTENBURG Case Number: 1902/13 In the case between: LINA KING PROPERTIES CC EXECUTION CREDITOR

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, FOcHVILLE gedateer 31 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11.00 op 18 Junie 2014 per publieke veiling te dORPStRaat 9 , FOcHVILLE deur die BaLJu vir die Landdroshof van BaLJu FOcHVILLE aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: “ENGINE Jack RyOBI 12 SPEEd BENcH dRILL tROLLIE tOOL BOX

cOMPRESSOR

3 X StaaL taFELS 6 X caR StaNd SuPPORtERS ROOI tOOL BOX 2 HOut StOELE 2 X JuMPING caBLES dEFy ySkaS addRESSOGROaH MuLtIGRaPH Nu-tEc RadIO RayLItE BattERty 2 X SEt OF tOOLS tROLLy

and LAZLO SIMON EILEEN SIMON

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate RUSTENBURG given on 23 APRIL 2013 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on Wednesday, 18 JUNE 2014 by public auction to be held at 9 Dorpstreet, Fochville, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: -

MAZDA ETUDE 160E (WHITE)

SIGNED at Rustenburg on the 13th day of May 2014. SHERIFF OF THE COURT

GEtEkEN te FOcHVILLE op die 26ste dag van Mei 2014. BALJU VAN DIE HOF (get) c PEcHé kROEzE EISER SE PROKUREURS VaN dER MERWE PEcHé HORVItcH StRaat 13 FOcHVILLE , Epos: cpk@vdmplaw.co.za Tel: 0187713640 Docex: Verw: cPk/PVL Lêernr: SS0581 .............................................................................. caL019 KENNISGEWINGS • NOTICES

1ST EXUCUTION DEBTOR 2ND EXECUTION DEBTOR

(sgd) ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR ESTERHUYSE GREYLING INC 254 BEYERS NAUDE DRIVE RUSTENBURG Tel: 014-592 6772 Ref: S ESTERHUYSE/ Susan File No:IL0109 ......................................................................... CAL018

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING te POTCHEFSTROOM MOOIBANK PLOT & VYFHOEK PLASIE OP DINSDAG, 3 JUNIE 2014, soos aangedui 10h00 te Plot 15 Mooibank (6ha)

Ligging: Vanaf Potchefstroom Algemene Hospitaal volg die pad na Abraham Kriel Kinderhuis, draai regs op die Mooibank-pad. Volg die pad vir ± 3 km. Plot op linkerkant, direk langs die teerpad.

Die woonhuis met heerlike stoepe aan beide kante bestaan uit 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, tv-kamer, kombuis, volledige badkamer asook ‘n aparte toilet en wasbak op die agterstoep. Die eiendom beskik verder oor ‘n buite-waskamer, afdakke vir 6 motors, stoorkamers en ‘n groot staalstoor (± 350m²), sterk boorgat, ingelyste water vanaf kanaal, lande waarop lusern geplant is en ‘n werkershuis. Naby genoeg aan die dorp vir ontwikkelingsmoontlikhede, beskik oor 3 toegangsmoontlikhede. Eskom-krag.

11h00 te VYFHOEK – PLASIE (63ha)

Resterende Gedeelte van Gedeelte 827 (‘n Gedeelte van Gedeelte 802) van die plaas Vyfhoek 428 Ligging: Volg die N12 na Johannesburg, draai LINKS net na Tip Top Kennels (Regoor afdraaipad na Vereeniging) Beskik oor ‘n dubbelverdieping grasdakwoning met 4 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, kombuis, waskamer, dubbelmotorhuis, 3 boorgate (een met dompelpomp). Die eiendom het toegang tot die Tarentaal-stasie. Strategies geleë – direk langs die N12. Afslaersnota: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR VEILING BEGIN

VOORWAARDES: 10% van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woon-

adres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za /

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS • NOTICES IN tHE LatE EStatE OF kHatHatSO MIRIaM MOdIBOa (IdENtIty NuMBER 440402 04 05 08 0) WHO PaSSEd aWay ON 06 OctOBER 2013 at POtcHEFStROOM aNd WHO WaS dIVORcEd at datE OF dEatH WItH RESIdENtIaL addRESS at 4488 MatHIBELE StREEt, IkaGENG LOcatION, POtcHEFStROOM, NORtH WESt PROVINcE, MaStER REFERENcE: 11237/2013

NOtIcE tO cREdItORS: all persons having claims against the abovementioned estate must lodge it within 30 days from date of publication hereof. Lourens Bezuidenhout attorneys Incorporated, Hilbren Building, 23 anderson Street. P.O Box 100, klerksdorp, 2570. tel: 018 462 2711, Fax:018 462 6538. Email: reception@lbattorneys.biz. Ref: L de koning/rp/020296. FOR PuBLIcatION ON, 30 May 2014 ......................................................................................P211 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL VaN WyLE RONELL VAN DER WALT IdENtItEItSNOMMER 650313 0141 085, WIE BINNE GEMEENSkaP VaN GOEdERE GEtROud WaS MEt JacO PIEtER VaN dER WaLt, IdENtItEItSNOMMER 670615 5105 089, EN WIE GEWOONLIk WOONaGtIG WaS tE VORStERStRaat 7, POtcHEFStROOM, EN Wat OP dIE 13dE daG VaN dESEMBER 2014 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 1930/2014

a1tyIMV

AUCTIONEERS

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE

Regskennisgewings

kENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGE aRtIkEL 35(5) VaN WEt NR 66 VaN 1965 dat dIE LIkWIdaSIE EN dIStRIBuSIEREkENING IN BOGEMELdE BOEdEL tER INSaE SaL Lê tE kaNtORE VaN dIE MEEStER VaN dIE NOORd GautENGSE HOOGGEREGSHOF tE PREtORIa EN dIE LaNddROS tE POtcHEFStROOM VIR ‘N tydPERk VaN 21 (EEN-EN-tWINtIG) daE VaNaF datuM VaN PuBLIkaSIE HIERVaN NaaMLIk 30 MEI 2014. SaNEt RaS PROkuREuRS, PROkuREuRS VIR EkSEkutEuR, PEtER MOkaBaLaaN 101, PRIVaatSak X1268, POtcHEFStROOM, 2520. VERWySING: St RaS/sp/W359 ......................................................................................P209 KENNISGEWINGS • NOTICES A1TXYEA

Dit was voorheen die Ou Bafa Begrafnisondernemers – die nuwe eienaars is nou Johann en Veronica Sinosich en ons dryf handel as begrafnisondernemers. ..................................................................... CAL017

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Gaan jou boerewors resep die volgende nommer een wees?

Die soektog na Suid-Afrika se nommer een boerewors resep het begin! As jy dink jou resep het wat nodig is om sy regmatige plek in te neem as die volgende Championship Boerewors op Shoprite en Checkers se vleismark-rakke, is dit nou die tyd om in te skryf vir die 2014 Shoprite Checkers Championship Boerewors-kompetisie! Nege van Suid-Afrika se nommer een gemeenskaps persoonlikhede is vanjaar ook opgewonde oor die kompetisie en kan nie wag om hierdie jaar se wenresep te proe nie. Hulle moedig almal aan om hul heel beste boerewors resepte in te stuur om Suid-Afrika se nommer een Boerewors te lewer. Alle aspirant-kampioene word uitgedaag om te wys waartoe hulle in staat is. ‘n Splinternuwe Toyota Hilux 2.7 Dubbelkajuit Raised Body Raider is op die spel en slegs die smaaklikste, beste gehalte, tradisionele boerewors sal die paal haal. Om ‘n kans te staan om met die ongelooflike eerste prys en die gesogte titel as

Boerewors-kampioen weg te stap, moet belangstellendes hul resepte voor die sluitingsdatum op Vrydag 13 Junie inskryf. Inskrywingsvorms is beskikbaar by vleismark-afdelings binne Checkers, Checkers Hyper en Shoprite-winkels, of aanlyn by www.championshipboerewors.co.za of cbw.mobi. Enige iemand met ‘n unieke, tradisionele boerewors resep, en die vaardigheid om self hul eie boerewors te maak, kan inskryf. Maak egter seker dat jou resep nie net enige beeswors is nie - dit moet ‘n tradisionele boerewors wees. Die Suid-Afrikaanse Sjefsvereniging (SACA), ‘n organisasie vir professionele sjefs in Suid-Afrika, behartig die beoordelingsprosesse tydens die kompetisie en hulle sal seker maak dat alle inskrywings voldoen aan die streng rig-

lyne vir die maak van tradisionele boerewors. Om tradisioneel te wees, moet boerewors nie minder as 90 persent vleis bevat; altyd beesvleis, sowel as lam en/of varkvleis. Die vleismengsel mag hoogstens 30 persent vet bevat. Verder is dit ‘n kenmerkende kombinasie van speserye soos koljander, naeltjies, neutmuskaat en swartpeper, asook asyn, water en worcestersous wat boerewors onderskei van braaiwors en dit daardie watertand boereworsgeur gee. Dus, as jy wil kwalifiseer vir Shoprite en Checkers se kompetisie, maak seker dat jou resep aan al die riglyne voldoen. Daar wag ‘n opwindende pad op deelnemers tot by die 2014 Championship Boerewors grand finalé. Deelnemers sal dit aanvanklik uitspook in landwye streekuitdunne op Saterdae 9, 16 en 23

Augustus en slegs diegene wat onoorwonne staan ná hierdie kragtige stryd, sal kompeteer teen hul provinsiale eweknieë op Saterdag 13 September. Net die tien top boereworsmakers wat as provinsiale wenners bly staan, sal mekaar die groot stryd aansê vir die 2014 Championship Boerewors titel by die finale in Sun City op 4 Oktober. Om by te voeg tot hierdie reeds opwindende kompetisie, kan die publiek nou ook hul gunsteling boereworsmakers nomineer om aan die kompetisie deel te neem. Die nominasie-funksie op die kompetisie se elektroniese platforms bied ‘n geleentheid vir die algemene publiek om hul gunsteling boereworsmaker te nomineer om vir die kompetisie in te skryf en so ook die kans te staan om met een van vanjaar se groot pryse weg te stap. Die uitdaging is nou gerig aan alle boerewors fundis – dit is tyd om daardie geheime resep met die land te deel en in te skryf vir die 2014 Championship Boerewors kompetisie!

Elsona Steyn

nie as vlamme nie. ‘n Ordentlike vlam ontstaan net uit ordentlike hout en hieroor word baie gestry. Die Gautengers het geen erg aan ons Kapenaars se rooikrans-, kameeldoringhout en wingerdstompies nie. Laasgenoemde was wel nie meer goed vir wynmaak nie, maar sy kole is warm en hou lank. Sommige manne sal kilometers ver ry en dan met ‘n bakkievrag vol hout terugkeer, genoeg voorraad wat vir ‘n jaar moet hou. Die manne wat op gas braai word as sondaars en verneukers uitgekryt, want om te braai, het jy kole nodig. Elke man het sy gunsteling braaigereedskap wat vir hom werk. Party gebruik ‘n braaitang (net ‘n spesifieke een), ander draai weer die worsie met die kaal vingers om ... En die braaier proe eerste (goue reël), en hy eet sommer so staan-staan van die blikbord (rooster) af. Een belangrike reël geld vir die gaste. Jy raak nie aan die gasheer se vuur nie en jy meng ook nie in met sy braai nie. Raak nie aan die vuur nie, sou die volgende insluit: •Jy gooi nie nog hout op nie. •Jy gooi nie die plastieksak waarin die hout was, op die vuur nie, veral nie terwyl die vleis op die rooster lê nie. •Jy gooi ook nie jou sigaret-as of die stompie in sy vuur nie •Jy raak nie aan die rooster of die vleis daarop nie.

•Jy vertel ook nie vir hom hoe om te braai nie. So staan ek onlangs by ‘n braai en sien hoe die ou die braaibroodjies, wat ek met soveel sorg berei het (kaas, tamatie, dun gesnyde uitjie, sout en baie peper), staan en verbrand, so ook manlief se vleis wat hy half-gaar verkies. “Dink julle manne nie dis tyd om die broodjies af te haal nie”, vra ek beleefd. Niemand reageer nie, ek kry net ‘n dowe oor en ‘n paar koue skouers.

“Ek dink die vleis is ook byna reg”, sê ek met ‘n dringendheid in my stem. Steeds is almal met stomheid geslaan. Desperaat gryp ek my man aan die skouer en trek hom eenkant .... “Doen iets!” Por ek hom aan ... Skielik is dit asof die tot-nou-toe stokdowe man lewe kry. Hy skud sy kop met presiese beslistheid en met ‘n “’n Mens meng nie in met ‘n ander ou se braai nie” loop hy weg om vir hom nog ‘n Klippies en Coke te gaan skink!

“Hi baby, kan jy braaibroodjies maak ...?”

Ons Suid-Afrikaners het voor die kansel al belowe ons staan bymekaar – for “braai” and for “wors”. Waar daar ‘n rokie trek, gaan jy beslis ‘n braaivleisvuurtjie kry! Daar is sekere dinge wat tel as vuurmaak en ander wat tel as braai. Sommige manne glo ‘n vuurtjie tel net vir ‘n vuur as jy ‘n brandewyntjie in die hand gehad het met die aansteek daarvan, maar ons gaan nie vandag so streng wees nie. Vir iets om te tel as ‘n vuur, moet daar vlamme wees en sommer genoeg daarvan. Die paar vlammetjies wat jy uit charcoal en blitz probeer optower, tel

Elsona Steyn, Gemeenskapjoernalis.

Russells announced the winners of their raffle in aid of Keotshepile Primary on Saturday afternoon. With the store manager, Mummy Mogale, are Kagiso Moncho (Gr.7) the boy who sold the most tickets. Next to him are John Lebelo (Russells), David Maseko who won the Sansui 42-inch television, Mamello Mthimkhulu (Gr. 4), the girl who sold the most tickets and Yulandi Botes (Russells). An unbelievable total of R30 000 was raised by learners in just two weeks. Photo: Cheryl Botha.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Gimmies se vleisfees lekker soos altyd!

Gimmies hou elke jaar na die Gimmie/Volkie-stryd ’n heerlike vleisfees. Oud-leerlinge het gebruik gemaak van die geleentheid om hul 20-jarige reünie te hou. Hier is van hulle saam met een van die onderwysers, mnr. Arnold van der Merwe. Foto’s: Cheryl Botha.

Joos Boshoff, Corné Gustafson, Anton Potgieter en Bennie Yssel langs die vuur.

Theo van der Merwe, Suma van Wyk, Emil Gutschke, Brenda Knipe, Jeanine Liebenberg, Christiaan de Wet en Sue-Ann Jacobs tydens Gimmies se vleisfees wat Saterdagaand plaasgevind het.

Leasha, Callista en Alisca Louwrens, Megan Pistorius en Gideon Botha het Gimmies se vleisfees bygewoon.

Ian van Wyk, Nicolene Nel, Georgia Bothma, Janna Pienaar, Jacques Botha, Enrich Steenkamp en Ricus Swart.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

Vier Noordwesters in nasionale oefengroep Krieketklub van Klerksdorp.“Ons is trots op die seuns en ons weet hulle sal

100% gedurende hierdie oefenkamp gee as ambassadeurs van die provin-

sie,” sê Solly Meki, NWC junior krieketbestuurder.

Katleho Leokaoke is in die o.19 SA krieketspan ingesluit is.

Alex Meyer is o.19 SA krieketspan ingesluit is.

Lesego Sonokane is in die o.19 SA krieketspan ingesluit is..

maak. Hy het in die kwartfinaal met 21-19 teen Jannie Fourie van die Klerksdorp Rolbalklub gewen. Sy slagoffer in die halfeind was Pikkie Abbott van die Potchefstroom Rolbalklub. Die telling was 21-19. Die eindstryd teen Henk Prinsloo van Parys

was ‘n taai een, met albei spelers wat rolbal uit die boonste rakke gespeel het, maar Botha het nie (in krieketterme) “gechoke” nie en wen die titel 2120. In die vroue enkelspel was dit Renè de Jager van Potchefstroom Dorp rolbalklub wat die beste gevaar het van die

Potchefstroom spelers. Sy het eers in die halfeindrondte vasgeval, toe sy met 21-20 deur die uiteindelike kampioen, Stompie Kritzinger van Parys uitgeskakel is. Kritzinger het Marlene Potgieter van Coligny maklik met 21-16 in die eindstryd geklop.

Tydens die eerste duiwewedvlug van Potcheftroom posduifklub vanaf Reddersburg het Sarel Naudè en Kiewiet Marais koning gekraai en het hulle duifies die 341km behoorlik kaf gevlieg (gedraf). In die jaaroud-afdeling het Kiewiet Marais se twee jong duifies (no 0248 en 0267), gelyk oor die elektroniese bord geloop om die snelheid van 1247.2342 meter per minuut te haal. Dit is ‘n spoed van 74,8 km/h. Nommer 0248 is egter as wenner aangewys. Christo Snyman, afrigter van vele atle-

tiek Springbokke, het ook weer gewys dat hy ook uiters knap en vaardig is met resiesduiwe. Hy verower derde en vyfde plekke. Daarna volg hy dit op met plekke 20,21,22,23,25 en 36. Dit beteken dat agt van sy tien duiwe in die klokke is en vir hom waardevolle punte kon in-oes. Sarel Naudè se jongduif eindig hier vierde. In die ope-wedvlug het verlede jaar se klubkampioen, Sarel Naudé gewys hy’s lus vir duiwe vlieg vanjaar. Hy wen die wedvlug met ‘n spoed van 75,2 km/h. Vier min later klok hy sy tweede

duif wat derde eindig en drie minute later eindig sy derde duif sesde. Arnold van der Merwe wys dat ten spyte daarvan dat hy 52 jongduiwe verloor het en net 14 het wat hom die seisoen moet deursien, daar niks verkeerd is met sy ou duiwe nie. Sy duif eindig 1min 42sek na Naudé se duif in die tweede plek, terwyl sy tweede duif vierde eindig. Salty en Lettie eindig hier vyfde. In die jaaroud-afdeling kompetisie het Christo Snyman 173 punte bymekaar gemaak, Kiewiet Marais 150, Faan de

Beer 130, Sarel Naudé 116 en ds. Marnes Nel 96. Die ope-afdeling se puntemakers lyk soos volg: Sarel Naudé 144 is net 4 punte voor Kiewiet Marais se 136. Derde is Faan de Beer met 104, Salty en Lettie vierde met 79 en Arnold van der Merwe vyfde met 76. Algeheel is Marais voor met 286, terwyl klubkampioen van 2013 Naudé tweede is met 260. Oud skoolhoof Faan de Beer lê sterk derde met 234. Christo Snyman is vierde met 208 met Schalk van der Merwe vyfde met 129.

Paulus Retselisitsoe Ramokhethi, better known to many as Rico, has been appointed the Provincial Coordinator for KFC Mini Cricket at North West Cricket from 1 May. Rico was born in Klerksdorp in 1983, where he attended school and played mini cricket at Primary School. In 1997, while he was still a learner at Dirang Ka Natla Comprehensive High School, he started playing senior cricket for the Khuma Cricket Club. Although he was only 14 years old, he was very interested, not only in playing the game, but learning from other clubs how to administer the sport. He ad-

vanced to play in the premier league for Motlosana Cricket Club. He started coaching in Khuma Township in 2007, while he was still playing cricket and working for the Department of Public works. He enrolled at ITS for a sports administration course after school. In 2007 he was instrumental in registering the Khuma Cricket Club with NWC and entering into the first league. According to Rico,

he was impressed and inspired by Ikageng Cricket Club in Potchefstroom by the way the administrators and especially Tommy Phiri, to take this bold step. He was approached by NWC in 2011 to become an administrator of mini cricket in Khuma and Orkney. He was working under Tommy Phiri, which by that time was the provincial coordinator for KFC

mini cricket at NWC. Rico has done his level I coaching course in 2011 and his level II coaching course in 2012. From 2011 up till his appointment in May of this year Rico has been coaching the u.18 boys, u.13 boys and u.16 and u.19 girls in Khuma. In 2012 he was the assistant coach for the u.15 B team to the National School’s Festival. In 2013 he was appointed the u.15 A team manager for the provincial team and will fulfil that duty again this year. He is very excited about his appointment as the provincial coordinator for KFC mini cricket and sees the opportunity as a huge challenge.

Piet de Jager en Vincent Mofokeng Vier van die provinsie se o.19 krieketspelers is ingesluit in die SA o.19 oefengroep waaruit die span vir die junior Wêreldbeker aangewys sal word. Die groep se oefenkamp word vanaf 28 Junie tot 2 Julie in Pretoria gehou. Twee van die spelers, Alex Meyer en Leokaoke Katleho is van die Ikageng krieketklub. Hanco Olivier, Senokwane Lesego, Leokaoke Katleho en Alex Meyer het Noordwes en die Vrystaat gedurende verlede jaar se o.18 nasionale kriekettoernooi verteenwoordig. CSA het 26 spelers nasionaal geïndentifiseer gedurende die Desember vakansie. Die SA o.19-span sal gedurende hierdie oefenkamp gekies word om in Julie en Augustus in Engeland te toer. Hanco van die NWU-Pukke is ook in die groep en die vierde Noordwester is Senokwane Lesego van die Matlosana

Botha sorg vir opskudding in Noordwes Rolbal Piet de Jager

Die jong PUK-student SP Botha, wat maar eers onlangs begin rolbal speel het by die Potchefstroom Buiteklub, het met ‘n hele paar ervare en gerekende spelers afgereken om die titel as Noordwes Enkelspelkampioen syne te

Naude en Marais kookwater tydens eerste wedvlug.

Meet the new man behind KFC mini cricket at NWC

Rico Ramokhethi is the new man behind KFC mini crcket.

Potchefstroom Herald

30 Mei 2014

Zola besoek Potchefstroom

Een van Suid-Afrika se atletiek-en landloop ikone het oor die naweek Potchefstroom besoek. Zola Budd Pieterse, ‘n tweemalige wêreld landloop-kampioen en ook houer van verskeie Suid-Afrikaanseen wêreldrekords in atletiek, was in die stad om ‘n praatjie aan te bied oor minimalistiese hardloop. Almal sal haar onthou as die kaalvoet meisie wat die wêreld aan die brand gehardloop het. Sy woon tans in Amerika en is in Suid-Afrika om deel te neem aan die jaarlikse Comrades Marathon. Sy het ‘n groep mense toegespreek by die NWU se High Performance Cen-

tre, waar sy ook haar hardloopskoene bekendgestel het. Zola is die ambassadeur en franchise-houer van Newton Running in Suid Afrika. Dit is ‘n baie gewilde hardloopskoen in Amerika en nog nie so bekend in Suid Afrika nie. Indien u inligting verlang, kontak gerus vir Audrey Liebenberg by (018) 297 8001 by Meyerstraat Fisioterapeute. Sy is die amptelike agent vir Newton Running in Potchefstroom. Zola het dan ook Saterdagoggend deelgeneem aan die weeklikse Potchefstroom Parkrun. Sy het tydens hierdie geleentheid ook twee pare van die Newton hardloopskoene tydens ‘n gelukstrekking weggegee. Sy het tydens hier-

die geleentheid die rekord verbeter in haar ouderdomskategorie, sowel as die “% age grade” vir Potch Parkrun. Parkrun in Potchefstroom raak baie gewild en daar is al meer as 1 000 geregistreerde Parkrunners in die stad. Registreer by www.parkrun.co.za en kom hardloop of stap saam op Saterdae oggende om 08:00. Dit geskied vanaf die area oorkant die Trimpark. Zola het belowe om met haar volgende besoek in September weer ‘n draai in Potchefstroom te maak. Hou die media dop vir inligting.

Zola Budd Pieterse, tydens die Parkrun wat verlede naweek in Potchefstroom gehou is. Foto: Verskaf.

Meester paalspringer presteer Vincent Mofokeng

Potchefstroom TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom

EERSTE PAAIEMENT PAAIEMENT AUGUSTUS DESEMBER2014 2013 EERSTE

DRIESVISAGIE VISAGIE 884 0933SHAWN Dominique 6032 DRIES VD MERWE DOMINIQUEvisagie VISAGIE 082 071 053 179 5833 079079 884 0933 GERRIT VISAGIE 082 084 053 737 6032 1995 EIENAAR VERKOOPSKONSULTANT F&I BESTUURDER VERKOOPSKONSULTANT EIENAAR BAKKIES: 1975 DODGE HUSKY............................................................................................................................. R 20 000 2010 FORD RANGER 2.5 TD HI-TRAIL P/U S/CAB SLEGS 60 000KM........................................... R169 900 2011 ISUZU KB 250 D-TEQ FLEETSIDE P/U S/C ............................................................................... R169 900 2011 MAZDA BT50 DRIFTER 3.0 CRDI SLX P/U F/CAB................................................................... R199 900 2001 MITSUBISHI COLT 2800 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C .............................................................. R 79 900 2009 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ............................................................................................... R 89 900 2006 OPEL CORSA UTILITY 1.7 DTI SPORT P/U S/C........................................................................ R 79 900 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C........................................................................ R269 900 2003 TOYOTA LAND CRUISER 4.5 PETROL D/C .............................................................................. R189 900 MOTORS: 2011 AUDI A3 1.4 TFSI ATTRACTION SLEGS 55000 KM.................................................................. R189 900 2009 BMW 325I (E90) ............................................................................................................................. R239 900 2001 BMW 320D (E46)............................................................................................................................ R 69 900 2006 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC...................................................................................... R 89 900 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ................................................................................................. R179 900 2005 FORD FOCUS 2.0 TDCI SI 5DR.................................................................................................... R 69 900 1999 HONDA CRV .................................................................................................................................. R 69 900 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T .............................................................................................. R119 900 2008 LAND ROVER FREELANDER II 2.2 TD4 SE ............................................................................. R189 900 2002 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC A/T.............................................................................. R109 900 2003 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC...................................................................................... R109 900 2003 MERCEDES BENZ A160L CLASSIC ........................................................................................... R 69 900 2010 MERCEDES BENZ E200K ELEGANCE A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)........... R350 000 2001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................ R159 900 2010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT) .... R299 900 2008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE................................................................................................................... R169 900 2011 MINI COOPER COUNTRYMAN A/T R40 000 CASH BACK .................................................... R249 900 1990 NISSAN SENTRA 1.8I 16V COUPE.............................................................................................. R 29 900 2000 OPEL CORSA GSI 1.6 .................................................................................................................... R 45 000 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T .................................................................................. R159 900 1995 TOYOTA COROLLA 160I GLE ..................................................................................................... R 40 000 2010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D SLEGS 68000KM ...................................................................... R299 000 2001 TOYOTA COROLLA 1.6 GLE A/T ................................................................................................ R 59 900 2001 VOLKSWAGEN POLO PLAYA 1.6 ............................................................................................... R 38 000 2012 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR.................................................................. R139 900 1976 VOLKSWAGEN BEETLE 1.6 ........................................................................................................ R 25 000 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE: 1995 GYPSEY CARVETTE 6B .............................................................................................................. R 49 900 2007 HONDA TRX 400 EX ( LIMITED EDITION ) QUAD BIKE....................................................... R 39 900 1977 JURGENS BRILLIANT ................................................................................................................. R 23 000 1993 JURGENS PENTA (VOL TENT,RALLY TENT + ADDED ROOM, EILAND BED) .................. R 49 900 1986 TRIM CRAFT CABIN CRUISER .................................................................................................. R 40 000 2009 KAZUMA EAGLE 125 ................................................................................................................... R 9 000

Dorita du Toit het gedurende die SA Meesters atletiekbyeenkoms drie goue medaljes ingepalm. Foto: Verskaf

Dorita du Toit het gedurende die pas afgelope SA Meesters atletiekbyeenkoms in Royal Bafokeng in Rustenburg, uitsonderlik presteer. Sy het drie goue medaljes in verspring, driesprong asook in paalspring verower. Izanne Ellis, haar afrigter, het self op sy beurt die goue medalje in paalspring gewen. Tydens die naweek se Suid-Afrikaanse Ope-kampioenskappe op die Puk-McAthur het Dorita nie net ‘n algehele vierde plek teen die veel jonger senior atlete behaal nie, maar ook ‘n nuwe Suid-Afrikaanse Meesters paalspringrekord opgestel vir vroue 4045jaar.

Noordwes Flames aan die brand Piet de Jager Die Noordwester deelnemers aan die Brutal Fruit netbalreeks, die Flames, het verlede naweek presteer toe hulle die Gauteng Jaguars hulle eerste pakslae in die reeks gegee het. Die Flames het Saterdag 47-45 gewen, maar ongelukkig Sondag in die volgende wed-

stryd met een doel teen die Grinums van die Vrystaat verloor. Die telling was 45-44. Na ses wedstryde is die ligastand soos volg: Jaguars 10 Grinums 9 Fireballs 7 Flames 4 Aloes 0.

Noordwes grootskole speel dubbelrondte Die res van die liga-bepalings vir die Luiperd rugby se grootskole-kompetisie lyk so: 31/5 KHS vs Volkies; Gimmies vs Lichtenburg. 07/6 Lichtenburg vs Volkies; Gimmies vs KHS. 14/6 Volkies vs Gimmies; KHS vs Lichtenburg (dalk Vrydag 13/6 as gevolg van die lang naweek, Volkies en Gimmies reeds ooreengekom). 21/6 Ltx vs Gimmies; Volkies vs KHS. (Tuisskole hierbo word eerste genoem.) Finaal vir B-spanne is op Donder-

dag 26/6 by die skool wat die meeste B-spanne in die finaal het. Indien daar meer as een skool is wat eweveel spanne in die finaal het, bepaal die 2de spanne van hierdié skole wat die hoogste posisie op die punteleer beklee waar die finaal gespeel word, ongeag of die 2de span in die finaal speel aldan nie. Die finaal vir A-spanne is op Saterdag 26/7 en tuisvoordeel word bepaal deur die liga-stand. Die ligawenner het die tuisveld voordeel teen die span wat tweede was.

RAFAA- FIX ‘n buitengewone energie-produk Suid-Afrikaanse Meesters Atletiek het nou ‘n buitengewone energieproduk wat spesiaal deur die vervaardigers van die bekende “Rafaa”-produk vervaardig is. Dit staan bekend as “RAFAA FIX Dit is by die Medisyne Beheerraad geregistreer. Toestemming is verkry om dié energiedrankie, wat in konsentraat is en wat met water gemeng moet word, by ‘n skool in Pretoria te toets. Verslae toon dat die energievlakke van die kinders deurlopend hoog was en veral in die tweede helftes is meer punte aangeteken as in die eerste. Spanne wat nie die produk gebruik het nie, se energievlakke het gedurende die tweede helftes getaan. Die universiteit en die weermag in Potchefstroom se sportklubs het die produk reeds aanvaar en toestemming gegee dat dit aan hul sportmanne bekend gestel kan word. Die produk het voordele as aanvullende voeding. Dit beskik oor besonde-

re eienskappe as organiese produk. “FIX” bevat nie kafien of sukrose nie, maar frukose. “FIX” stimuleer verskeie metaboliese prosesse in die liggaam. Dit bevat ook magnesium. Dit help met die uithouvermoë en voorkom krampe voor,- gedurende- en na strawwe spierblootstelling. Dit verskerp brein helderheid wat atlete en studente kan help om helder en vinniger te reageer. Ditherstel ook die elektrolise balans in die liggaam, dis ‘n kragtige anti-oksidant en skei swaarmetale uit die liggaam. Dit herstel die Ph-balans in die liggaam en laat die verteringstelsel beter funksioneer. “FIX” sal gedurende Junie tydens die Wêreld Meesters Atletiekraad voorgelê word terwyl die Suid-Afrikaanse Meesters Atletiek reeds “Ja!” daarvoor gesê het. Vir meer inligting oor die produk skakel kaptein Titus by 076 128 5131 of Prinsloo by 073 918 9321.

30 Mei 2014

Potchefstroom Herald

OG a man after Gimmies’ heart Vincent Mofokeng

There is always a someone playing in the background of every successful team, and at Gimmies there’s OG Who is OG? Oagen Kagiso Ofentse Senamelo (25) is Gimmies first rugby team backline coach who has been involved in the coaching structure for approxiately four years now. For two years he was involved with the U16 team and this is his second year with the first team. At the age of 15 OG first started playing rugby for Witbank High in Mpumalanga as a lock. He also played Grand Komo while he was there. He later moved to Hertzog Hoër and played in the first team for two years respectively where he played wing. During his high school career he represented the Mpumalanga province at the SA Athletic Championships in triple jump and also achieved provincial colours in cricket. In 2009 he moved to Potchefstroom to study sport science at the Puk, during which he played for Potchdorp and also for the Leopards amateur U21 team.

He played four years for Puk dorp and Tau’s team. His administration skills evolved when he moved to Taba-jah where he was the secretary of sport. He then worked for the NW-Puk Rugby Institute for two years and later moved to the Puk marketing department. His coaching career started at BailliePark Laerskool when he needed to do his Sports Science practicals and is now a proud coach at Gimmies with Bertus Pool and Fanus Hansen. Fanus describes him as a very dedicated and passionate coach who takes on every endeavour with pride. “He always goes the extra mile and puts together great plans for the team’s success.” said Fanus. OG is very moved by the way in which the players develop from boys to men. He remembers how one of the players transformed as part of the team after being just a loner at school. He later played for their team and began to change into a more motivated and passionate person. His message to all the High school rugby players is: “The opportunity to enjoy high school rugby will never come again.

Potchefstroom Swemklub geniet 28 jaar van sukses Vincent Mofokeng Die Potchefstroom Swemklub het op 21 Mei hul jaarlikse prysuitdeling by The Roots gehou om die klub se 28 jaar van sukses te vier. Meer as 250 gaste wat uit ouers en swemmers bestaan, het hierdie glans-byeenkoms bygewoon. Daar is 27 trofeë en 100 sertifikate aan die klub se kampioene oorhandig en die ster van die aand was die klub se algehele beste swemmer, Eliz-Maric Cronje. Sy het dié seisoen nie minder as 11 rekords gebreek en natuurlik ‘n junior olimpiese kwalifiserende tyd geswem waaroor die Herald reeds berig het. Eliz-Maric is tans een van Noordwes se top swemmers. Hannes Walt de Klerk het ook ‘n trofee ontvang vir sy uitstekende prestasie wat hy gedurende die Suid- Afrikaanse Downs kampioenskappe gelewer het, toe hy twee goue- en sewe silwermedaljes verower het. “Potchefstroom Swemklub se bevoegde afrigters het ‘n wenresep, omdat elkeen van hulle in verskillende tegnieke spesialiseer. Hulle fokus is op die kwaliteit van hul opleiding in klein groepe. Die afrigters het baie passie om die beste uit hul swemmers te bring,” sê Zoli de Kock. Die swemmers wat trofeë ontvang het is: Beste Basiese Styl dogter –

Emma Fourie, Beste Basiese Styl seun – Michael Barnardo, Beste Gevorderde Styl meisie – Marla Stear en Alexia Delicado, Beste Gevorderde Styl seun – Miga Kriek en Rico Liejenaar, Beste Bywoning seun - Marcello Ferreira, Beste Bywoning meisie - Chazel Orton, Uitstekende Werkverrigting - Eliz– Maric Cronje, Mylpaaltrofee- Hannes Walt de Klerk, Deursettingsvermoë - Conrad Jordaan, Leierskap Chanè Denton, Mees Waardetoevoeging Houding seun en meisie - Ben van der Schyff en Vicky Kruger. Beste Vryslag swemmer Jayson de Beer, Beste Rugslag swemmer - Eliz-Maric Cronjè, Beste Borsslag swemmer - Annien Muller II, Beste Vlinderslag swemmer -Tristan Marais, Beste IM swemmer - Jayson de Beer, Beste Bevorderde Junior seun - Conrad Jordaan, Beste Bevorderde Junior meisie - Riandi Boshoff, Beste Bevorderde Senior seun - Rudy van Graan, Beste Bevorderde Senior seun met nege sterre Marica Bezuidenhout, Beste Junior seuns swemmer - Die trofee word gedeel deur Theo Ferreira en William – Stephen Slaugter, Beste Junior meisie swemmer - Idele du Toit, Beste Senior seuns swemmer - Tristan Marais en Algehele Beste swemmer van die klub- Eliz – Maric Cronjè. Potchefstroom Swemklub wil ook graag The Roots bedank vir uitstekende diens.

Die trotse lede van Potchefstroom Swemklub wat almal trofeë gedurende die prysuitdeling ontvang het, saam met hul afrigters. Foto: Verskaf.

Gimmies coaches, Bertus Pool and OG Senamelo after their winning Classic Clash game against Volkies. Photo: Vincent Mofokeng

While you have it, give it everything you have!” For now OG is back to the drawing board as he wants to win the league and

also win the Beeld trophy. “Winning the Beeld trophy is probably one of the highest honour for a high school rugby coach,” he concluded.

30 Mei 2014

Kobus van Breda word deur Gimmies-vleuel, Eddie Schoeman, vasgevat in verlede naweek se Classic Clash. Gimmies het 20-17 gewen. Foto: Mario van de Wall

Rugby

immies w en n aelskraap G Gimmies wen naelskraap Vincent Mofokeng

Die stryd der stryde tussen Gimmies en Volkies Saterdag op die Fanie het die atmosfeer gehad wat herinner het aan die finaal van die Varsitybeker wat vroeër vanjaar op dieselfde veld plaasgevind het. Die motorfietse was daar en die dansers het ’n pragvertoning gelewer en die stadion was propvol. Gimmies het met ’n telling van 20-17 deurgeskraap, nadat hulle in ’n stadium 15 - 17 agter was, om so hulle agtste Classic Clash sedert 2000 in te palm. Vanaf die afskop het die seuns dade-

lik mekaar die stryd aangesê. Gimmies het eerste bloed getrek met ‘n strafskop in die tweede minuut deur losskakel, Essie Janse van Rensburg. In die 14de minuut val Gimmies van hul 22 gebied aan en kry ‘n strafskop op Volkies se 5 m lyn. Losskakel Essie van Gimmies val oor die doellyn en verdoel om die telling 10-0 te maak. Na ’n slegte afskop deur Volkies val Gimmies weer aan tot binne Volkies se 22 m. Kaptein Garann Kriek neem‘n vinnige strafskop, gee ver uit na senter Marnus van der Merwe wat oorduik om die telling 15-0 te maak. Net voor rustyd mis Volkies vleuel,

Renier Barnard, met ‘n strafskop wat hulle uit die dood kon bring. Voor halftyd het Volkies twee geelkaarte gekry, die eerste vir vleuel Michael Tolmay en later Luaan Kruger vir gevaarlike spel. Die tweede helfte begin met Volkies wat in die 36ste minuut met ‘n strafskop deur vleuel Renier Barnard slaag om die telling 15-3 te maak. In die 52ste minuut kry Gimmiesflank Jan Welgemoed ‘n geelkaart vir laatvat en Volkies-flank, Kobus van Breda druk deur goeie balhantering ‘n drie wat verdoel is. Volkies-haker, Ryno Visagie, kry ‘n

rooikaart. Gimmies mis egter die strafskop wat daarop gevolg het. Volkies bly werk op Gimmies se foute en goeie balhantering maak dat Nikkie Heunis in 67ste minuut oor die doellyn val. Volkies verdoel en loop vir die eerste keer 15-17 voor. Gimmies slaan dadelik terug met agsteman, Gerhard Steenekamp, wat prag uit ’n losgemaal breek en Essie is daar om klaar te maak om die telling 20-17 te maak. In die 70ste minuut kry Volkies ‘n strafskop om die telling gelykop te maak, maar Renier Barnard se bal gaan links verby en die eindfluitjie blaas in Gimmies se guns.

Gimmies wen meeste wedstryde in Classic Clash Vincent Mofokeng Verlede Saterdag het Gimmies se sportspanne koning gekraai teen Volkies in die jaarlikse Classic Clash op die Fanie. Van die 33 wedstryde wat op dié dag gespeel is, wen Gimmies 24 en Volkies 9. Volkies se eerste netbalspan wat reeds met die Puk-Prestige

trofee spog, het Gimmies geklop met ‘n telling van 38- 25. Die uitslae is: Rugby: 1ste Gimmies wen 20-17, 2de Volkies wen 6-5, 3de Gimmies wen 10-3, 4de Volkies wen 24-5, o.16A Volkies wen 27-7, o.16B Volkies wen 4010, o.15A Gimmies wen 19-14, o.15B Gimmies wen 37-0, o.14A Gimmies wen 20-7 en o.14B Volkies wen 12-10.

(Gimmies wen 5 en Volkies wen 5). Netbal: 1ste Volkies wen 38-25, 2de Gimmies wen 28-16, 3de Gimmies wen 18-11, o.17A Gimmies wen 23-17, o.16A Gimmies wen 22-18, o.16B Volkies wen 26-24, o.16C Gimmies wen 1913, o.15A Gimmies wen 25-10, o.15B Gimmies wen 23-9, o.15C Gimmies wen 14-11, o.14A Gimmies wen 26-12, o.14B Gimmies wen 30-4 en o.14C Gim-

mies wen 14-5. (Gimmies wen 11 en Volkies wen 2) Hokkie:1ste Gimmies wen 5-0, 2de Volkies wen 1-0, 3de Gimmies wen 2-0, o.16A Gimmies wen 3-0, o.16B Volkies wen 2-1, o.15A Gimmies wen 4-0, o.15B Gimmies wen 1-0, o.14A Gimmies wen 7-0 en o.14B Gimmies wen 5-0. (Gimmies wen 7 en Volkies wen 2) Seunshokkie: 1ste wen 8-0.