13 Junie 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
Accident claims 18year-old
9 771605 541052
02414
Met 'n ysige 足6 grade Celsius van Saterdag het Potchefstromers soos Sias Willemse dit definitief gevoel. Foto: Hendre Kruger: HK Photography.
2
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
Accident claims 18-year-old learner for Promosa Dustin Wetdewich
An 18-year-old learner died in an accident on the Promosa road on the morning of June 10. The deceased was identified as Boikonyo Mogopi, a grade 9 learner at Resolefetse High School. The learner was hit by an oncoming taxi while crossing the road. According
to a statement by the driver he was coming up on a curve when the young boy started to cross the road. The driver tried to stop, but was not in time and struck the boy. He saw the boy was unconscious and immediately phoned the police and an ambulance. ER24 paramedics arrived on the scene and saw the lifeless body of the boy ly-
ing face down in the middle of the road. Metro services had to close the road to allow paramedics to work safely. CPR and advanced life support was performed on the boy for almost forty-five minutes. Unfortunately, no signs of life returned. The boy was certified dead at 09:10 due to severe blood loss. Shortly
after, the boy’s cousin, identified his body. The deceased’s mother also arrived on the scene and confirmed the identity of the boy. There were no other injuries in the accident. The driver has been charged with culpable homicide and reckless and negligent driving pending further investigation.
was te getraumatiseer om met Herald te praat. Die polisie ondersoek die saak. Kaptein Mvula Chaka, woordvoerder van die Potchefstroom-polisie, gee ‘n paar wenke oor wat om in so ‘n situasie te doen. “Enige inligting oor verdagtes sal die polisie in hulle ondersoek kan help. Die eerste ding is om altyd ‘n algemene
indruk te kry van die verdagte, nl. lengte, bou, watter tipe wapen gebruik is, sy kleredrag, asook enige herkenbare kenmerke soos byvoorbeeld ’n geboortemerk of ’n been wat mank is. Begin dan kyk na spesifieke besonderhede, bv. het die verdagte ’n ronde of skerp gesig of sit sy oë naby of ver van mekaar af? Probeer enige name
onthou wat die verdagtes gebruik, waar hulle loop, waaraan hulle vat en enige sigaretstompies wat op die grond gegooi word. “Onthou net om nooit jou eie lewe in gevaar te stel nie. Probeer om die verdagtes te observeer, sonder dat hulle dit agterkom. Fokus liewer op een persoon op ’n slag,” sê hy.
Sakeman met mes aangehou en gedwing om geld te trek Dustin Wetdewich ’n 23-jarige sakeman is Donderdagaand 5 Junie met ’n mes aangehou en beroof. Die verdagtes het die man gedwing om geld by ’n OTM in die Mooirivier Mall te trek. R14 000 is gesteel. Die man is gelukkig nie beseer nie, maar
Plaaswerker dood in sy bed aangetref
Dustin Wetdewich ‘n 31-jarige plaaswerker van Haaskraal is op 1 Junie dood in sy bed aangetref, nadat hy glo vroeër deur ‘n mede-plaaswerker aangerand is. Die oorledene se meisie het hom die betrokke dag probeer wakker maak, maar toe hy nie reageer nie, het sy die nooddienste ontbied wat bevestig het dat hy dood is. Daar word beweer dat hy dood is as gevolg van beserings wat hy tydens die aanranding opgedoen het. Hangende ‘n finale nadoodse ondersoek sal die polisie ‘n verdagte in hegtenis neem vir ondervraging. Die saak word ondersoek.
SAPS embraces take a girl child to work Dustin Wetdewich
ned from the provincial career management office to tell the girls about the various career opportunities that SAPS has to offer for dedicated young people. The girls were special guests and taken to explore the various units of the SAPS. It was a very informative day in which the SAPS
31 female learners from different secondary schools in Potchefstroom and Ikageng were invited to take part in the “Bring a girl child to work” project launched nationally by Cell C with the theme of “Dream, believe and achieve.” The morning of May 29 started at 08:00 for these learners who were welcomed by police Brigadier Molate at the SCCF meeting, where they learned about the mission of the SAPS. Brigadier Future policewomen attending SCCF Lekube joi- meeting. Photo: SAPS.
K9 unit officers giving a talk to:SAPS
hoped to gain interest from these learners to join the SAPS. According to Potchefstroom Police spokesman, Captain Mvula Chaka, “At the end of the day these children were very positive and convinced that there is a future with the SAPS where they can indeed dream, believe and achieve.
Pho
Girls learning about the mounted unit. Photo: SAPS.
13 Junie 2014
3
Potchefstroom Herald
weede a anval iin n ttwee wee w eke TTweede aanval weke ffietsryers ietsryers m oet b edag w ees moet bedag wees Dustin Wetdewich
’n 22-jarige student aan die universiteit van Pretoria is op 4 Junie om 15:30 op die Eleazer-pad met ‘n mes aangeval. Dit is skaars twee weke nadat mev. Gardi Kriek op dieselfde pad aangeval is. Viehann du Plessis het by sy ouers wat in Potchefstroom woon gekuier. Hy is ‘n elite fietsryer en wou die betrokke naweek aan ‘n wedren in Parys deelneem. Volgens Viehann het hy die dag rustig gery en het soos oudergewoonte die Eleazer-pad gekies, omdat hy in die verlede al baie daar gery het. “Daar was ’n oom omtrent so 300m voor my op die pad. Hy het verby die twee ouens gery en hulle het niks aan hom gedoen nie,” vertel Viehann. Hy het aangehou met ry, sonder dat hy gedink het dat dit gevaarlik is. “Ek het gesien hulle beweeg oor na die middel van die pad, maar nie veel daarvan gedink nie. Eers nadat ek omtrent 2m van hulle af was, ruk die een ‘n mes uit en hulle albei stamp my van my fiets af,” sê Viehann. As ‘n gesoute fietsryer, kon Viehann beheer oor sy fiets behou.
“Net toe ek wil begin trap om weg te ry, toe gryp die een met die mes my aan my hemp en ek val toe van my fiets af.” Met dié het sy selfoon op die grond
Viehann du Plessis en die fiets waarop hy gery het toe hy aangeval is. Foto: Dustin Wetdewich.
geval. Die mans het daarna vir Viehann in die gesig en net waar hulle kon plek kry om te skop, toegetakel. “Ek het geweet ek moet afstand kry tussen my en hulle. Ek het van die grond af opgestaan en begin loop. “Ek dink hulle het geskrik toe ek opstaan, omdat hulle gedink het dat ek gaan terugbaklei,” sê hy. Viehann is daarna deur een van die verdagtes herhaaldelik met ‘n mes in die rug gesteek en hy wou sy selfoon hê. “Ek het die hele tyd vir hom gesê ek het nie meer my foon by my nie, maar hy het my net aanhou steek met die mes,” sê Viehann. Nadat die verdagtes oral vir sy selfoon gesoek het, het hulle besluit om weg te hardloop. “Hulle het met my fiets probeer wegry, maar die saal was te hoog en hulle kon nie met die fiets ry nie. Toe hardloop hulle maar met my fiets in die bosse in,” sê hy. ‘n Geskokte Viehann het later sy selfoon op die grond sien lê, maar voordat hy hulp kon ontbied, het ‘n motor langs hom gestop om te help. “Ek het hulle gevra om my Mooimedhospitaal toe te neem, waar my ma werk. Op pad daarheen het ek gevoel dat ek moeiliker begin asemhaal. Toe
Viehann du Plessis se linkerlong is geperforeer na 'n mesaanval.
ek by my ma se kantoor kom, het ek flou geword,” sê hy. Viehann het drie meswonde opgedoen, waarvan een sy linkerlong geperforeer het. ‘n Operasie is op Viehann uitgevoer en hy is Vrydagaand ontslaan. “Dit voel of hulle my wou dood hê, want al wat hulle gevat het, was my GPS. Ek het my fiets in die bosse opgetel. Dit is asof hulle plesier daaruit geput het om my seer te maak.” Viehann vertel dat hy definitief een van die verdagtes sal kan uitken. Die saak is by die polisie aangemeld en dit word ondersoek.
Kat verloor sy linkeroog na windbuks-skoot in stad Evashni Jansen ’n Geliefde troetelkat, Lollos, het sy linkeroog verloor nadat hy Sondag 8 Junie in die sentrale gebied van Potchefstroom met ‘n windbuks in sy linkeroog geskiet is. Volgens Lollos se eienaar, mnr. AW
Die skuldige is steeds op vrye voet en onbekend, maar as die persoon opgespoor word, sal die saak aan die polisie oorhandig word en ’n klag van dieremishandeling ondersoek word. Duvenhage waarsku inwoners in die omgewing om op die uitkyk te wees vir die persoon wat katte skiet. Volgens die Spruit Dierekliniek het hulle al verskeie kere soortgelyke voorvalle hanteer, waarvan The two suburbs that have hierdie die ernbeen identified as red flag areas stigste is. Die poare Die Heilige Akker and Baillie Park, but veterinarians caution all pet owners to have their pets vaccinated if they have not done so in the past six months. Owners are obliged by law to ensure that their animals’ vaccinations are up to date. Local vets are currently in consultation with each other to reduce the cost of the vaccine to pet owners as the state has not yet made it available free of charge. Phone your family vet for more information.
Duvenhage, is dit nie die eerste keer wat so iets met sy kat gebeur nie. “Hy is so ‘n tydjie gelede ook met ‘n windbuks in die boud geskiet,” sê hy. Lollos is Maandag na die Spruit Dierekliniek geneem waar sy oog verwyder is. Hy is terug by die huis en is in ‘n bevredigende toestand.
Two positive cases of rabies in Potch Cheryl Botha The office of the state veterinarian has confirmed two positive cases of rabies in the Potchefstroom area. In the first instance a wild meerkat tested positive for the feared disease. A few days later a pet dog attacked and bit a wild mongoose that was also found to have been infected. You love your pet, right? Then make sure his rabies vaccinations are up to date. Besides, it's required of you by law. Photo: Cheryl Botha.
* Targets deep expression lines * Improve all visible signs of aging * For firmer more lifted and vibrant skin
Corné 082 495 8142, potchmed@gmail.com
lisie waarsku inwoners dat die gebruik van windbukse in ‘n woongebied onwettig is. Lollos, wat onlangs sy oog verloor het toe iemand hom met ‘n windbuks geskiet het.
4
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
MEC apparently chooses luxury over life Cheryl Botha The Department of Health remains stubbornly tight-lipped about the alleged shortage of roadworthy ambulances servicing the Potchefstroom area. This follows repeated requests for answers since an article appeared in the Herald of April 11. At that time the family of a dying woman in Schoemansdrif was told that the only two functional ambulances in Potchefstroom were out on emergencies. They were told to wait until one became available. It never arrived. The Department has consistently
Cheryl Botha A ward councillor from Promosa was forced to intervene after four policemen allegedly dragged a 15-year-old into the bushes and repeatedly assaulted him with the flat hand and the branch of a tree. Councillor Nimrod Fransman from Ward 13 was appalled that an incident like this could happen the day after the end of National Child Protection Week. What is worse, the officers allegedly summoned two female colleagues in another police car to take him home instead of charging him at the police station. Shariff Tselhane claims he was minding his business on his way home at around 13:00 on Monday June 9 when
failed to acknowledge any of the questions posed to at least three departmental officials, and the Herald had no choice but to source information through other channels. It is against the above backdrop that North West’s health chief and medical doctor by profession, Magome Masike, recently diverted funds from healthcare to buy himself a new Mercedes Benz SUV with a price tag of R1-million - his second within three years. Departmental spokesperson, Tebogo Lekgethwane admitted that the funds came from the budget used to procure ambulances. A senior pro-
three unknown women passed him from behind. There were no words exchanged and the women walked on by. It was only when a police vehicle travelling from Mohadin drove past that one of them waved the cops down. The bewildered child heard them accuse him and “3 tjommies” of robbing them the week before. “I tried to tell them it was a mistake but they loaded me into the front of the bakkie and drove into the bushes. One of them held his hand over of my mouth and they started beating me up.” Shariff sustained several bruises all over his body, cuts on his face and a big bump on his head. The child’s granny, Ann Susan Slambert, says it is not the first time that something like this has happened to them. She decided to leave it the first time around but felt she now had to speak up. Fransman, who has grown up in the neighbourhood, knows the family well and says the child is not a trouble-maker and prefers to keep to himself. He has opened a case with the Pot-
vincial government source said these funds had been earmarked for ambulances, mobile clinics and cars for forensic pathologists, nothing else. They could have added another three ambulances to the local fleet, the source said. While the national norm for ambulance response time is 15 minutes in urban areas and 45 minutes in rural areas, North West just does not come close. The roadworthy vehicles are under-equipped and hopelessly under-resourced. Health department sources are outraged that Masike had deemed driving a luxury car more im-
portant than addressing critical lifethreatening shortages. The department purchased ten obstetric ambulances for R5.9 million from the 2014 / 2015 budget. They will be distributed throughout North West for the exclusive purpose of transporting high risk pregnant women to healthcare facilities. Adding to the scandal, the department allegedly defied a directive by Finance Minister, Pravin Gordhan, last year that any purchase above R500 000 should go out on tender. Lekgethwane blamed the public works department for this.
Ann Susan Slambert (right) talks about how bullies behind the badge allegedly dragged her grandson (left) into the bush and assaulted him, just a day after Child Protection Week celebrations. Photo: Cheryl Botha.
chefstroom Police, even though he suspects the alleged rogue cops are from the Ikageng Station. “We do not believe anything would have been done about the case in Ikageng. We found the officers on duty to be obstructive and unhelpful,” he says. Incidents of police brutality and po-
wer abuse are nothing new. The investigative journalism TV channel, Carte Branche, has dedicated many editions to bring it under the spotlight. “It is a sign of a troubled society when the very people who are tasked to protect you are the ones who act like Rambos,” says Fransman.
‘n Lid van ER24 behandel een van die beseerde mans op die ongelukstoneel. Foto: ER24.
Shariff Tselhane (15) became just another victim of badged bullies when he was dragged into the bush and assaulted by four rogue cops. Photo: Cheryl Botha.
Vier mans beseer toe bakkie rol
Vier mans is beseer toe hulle bakkie Saterdagmiddag op die Ikageng-pad gerol het. Paramedici van ER24 het met hul aankoms op die toneel gesien dat drie van die mans uit die bakkie geval het. Die vier mans wat in die voertuig
was, het verskeie skeurwonde en frakture aan hul ledemate opgedoen. Hulle is vir verdere mediese sorg na die Potchefstroom-hospitaal geneem. Geen ander voertuie was in die ongeluk betrokke nie. Die saak word deur die polisie ondersoek.
13 Junie 2014
5
Potchefstroom Herald
Canal Crossing is going ahead, despite stumbling blocks
Cheryl Botha The much anticipated grand opening of Canal Crossing has been delayed by two months because of unforeseen obstacles. Johan Haywood, developer, told the Herald on Wednesday that, in spite of what is being seen and heard, the centre is still going ahead. “The current lag in construction was the result of a hiccup between the contractor and the developer, but, as with all hiccups, there is a cure after a short while,” he says. According to Haywood, there have been several changes, objections and delays, not the least of which is a municipal sewer that is currently being constructed over the site. “All of these have
contributed to us having to shift the opening from the end of June to the end of August,” he says. Nonetheless, tenants like Pick n Pay, Pick n Pay Liquor, La Fontana Perfume, Postnet, Builders Express, Hartjie my Liefie, Kids Emporium, Gaanbos Trading, Fun 2 Chino, Cutting Edge Barber, John Deere, Munchies, Pick n Pay Clothing, Lifestyle Cellular, Matrix Warehouse, Dieu Café and Biltong, Deli, Gym, Catbox Pet Hyper, Deeghuys, Pizza Perfect, Mochachos and Rio Fish and chips are adding the final
touches in preparation for start of busi-
ness just in time for spring.
gehad het, en na bewering ’n Mauser wat nog kan skiet, onwettig besit het. Ras en nog iemand het glo ook ‘n gesteelde boot aan die private speurder Mike Bolhuis verkoop. Ras se prokureur, Johan le Grange, het egter gesê hangende sake en vorige veroordelings is maar een faktor wanneer borg oorweeg word, en dat die hof in ag moet neem Ras is ‘n broodwinner met ‘n vrou en vyfjarige kind. Le Grange het ook bewyse aan die hof voorgehou dat Ras en sy gesin nou geholpe is met verblyf, al is hulle onlangs uit hul vorige woonplek gesit weens wanbetaling. Ras se paspoort is ook van hom weggeneem. Die borgtog verrigtinge is verlede week vertraag omdat eers sekerheid gekry moes word of Ras ‘n vaste adres het. Hy is tevore by verskeie geleenthede uit woonplekke gesit weens wanbe-
taling, het die hof gehoor. Landdros Estie Jansen het gesê dis in belang van geregtigheid dat Ras in die Potchefstroomsaak op borgtog vrygelaat word. Sy het bevind die staat se kommer is nie genoeg rede om dit te weier nie, maar dat sy dié bekommernisse in ag neem deur streng borgvoorwaardes te stel. Ras moet elke dag, ook naweke, tussen 9:00 en 10:00 by die Potchefstroomse polisiekantoor aanmeld en hy mag die distrik nie sonder die ondersoebeampte se toestemming verlaat nie. “’n Borgverhoor is om seker te maak die beskuldigde sal sy verhoor staan, sy skuld of onskuld word eers in die verhoor bepaal,” het Jansen gesê. Sy het daarop gewys dat getuig is Ras het opgedaag vir die ander sake teen hom. Sy saak is vandeesweek Donderdag na die streekhof oorgeplaas.
Hugo Ras en sy vrou, Trudie, buite die Potchefstroomse landdroshof waar hy op borgtog van R5 000 vrygelaat is weens aanklagte van bedrog en diefstal. Foto en berig: Susan Cilliers.
Grootwildjagter toe op borgtog van R5 000 vrygelaat Susan Cilliers Die grootwildjagter Hugo Ras (40) is verlede Vrydag in die Potchefstroomse landdroshof onder streng voorwaardes op borgtog van R5 000 vrygelaat. Hy is voorverlede Maandag op ‘n hoewe in die Vyfhoek-omgewing gearresteer vir die onwettige besit van ‘n vermoedelik gesteelde vuurwapen, bedrog en diefstal. Hy ontken skuld. Die staat het borgtog teengestaan omdat dit ‘n te groot risiko sou wees weens Ras se vorige oortredings en hangende sake teen hom. Hy is sedert 2000 aan verskeie oortredings skuldig bevind, onder meer die onwettige vervoer en verkoop van wild, aanranding, crimen injuria en die besit van ‘n ongelisensieerde vuurwapen. In Pretoria is daar sake hangende teen hom omdat hy glo dieremedisyne onwettig by hom
ETERNITY ENTERPRISE JEWELLERS
WE CELEBRATE 30 YEARS OF EXCELLENT SERVICE & PRODUCTS AND
STILL GOING STRONG.
33 JAMES MOROKA STR, POTCHEFSTROOM, TEL: 018 297 5364 www.eternityenterprise.com eternity@eternityenterprise.com
018 297 0139 3 Luke Street, Central Potchefstroom, Next to ER24
Hanri, Madeli, Ankia
6
Potchefstroom Herald
Goue Oor Ore hoor daar was ’n goeie klompie meer mense op Olënpark met Saterdag se rugby as gewoonlik. Ore se rugbyvrinne sê Ore kan maar ’n Goue Oor gee vir wie ook al almal besluit het om die skolewedstryde saam met die Luiperds se wedstryd teen die Arende te doen. Ore wil nie sê dat hy al gesê het nie, maar Ore het al gesê dit sal werk! En Ore is baie seker dat hoe meer dit gedoen word hoe meer sal dit werk. Veral as die Luiperds wen-rugby speel soos Saterdag, sal al meer men-
le maak wat so voor die handliggend is dat mens nou nie eintlik ’n ingenieur daarvoor nodig het nie. Om mee te begin kan hy die Raad se elektrisiëns vra om verkeersligte in Nelson Mandela-laan te sinchroniseer.
se kom rugby kyk. En as die Luiperds dit laat saamval met ’n lekker kuiergeleentheid soos ’n bierproe van manne wat hule eie bier maak, kan dit lekker raak!
Begin hier
Ore hoor hier kom dalk ’n verkeersingenieur vir Potch. Ore weet nie eintlik wat presies verkeersingenieurs doen nie, maar Ore sou dink verkeersvloei is seker omtrent die belangrikste wat so iemand moet regkry. Ore kan ’n hele paar voorstel-
Verkeersingenieur vir stad broodnodig Die nuus dat daar vir Potchefstroom ’n verkeersingenieur aangestel gaan word, behoort wyd verwelkom te word. Vir die afgelope 20 jaar is weinig gedoen om die stad se verkeer behoorlik na te vors. Die stad het gegroei en veral studentegetalle het ongekend toegeneem. En studente ry nie meer fiets wat jare gelede vir Potchefstroom die naam “fietsdorp” gegee het nie. Die laaste verkeersstudie wat oor die stad gedoen is lê waarskynlik vergeel en vol stof êrens in ‘n laai. Te begrype kom ons die afgelope 20 jaar deur ’n tydperk met baie ander agterstande wat ingehaal moes word, maar verkeerssake het foutiewelik aan die agterspeen gesuip. Daar is nou enorme uitdagings. Tog is daar ooglopende tekortkominge en, wil mens amper sê, dom dinge wat reggestel kan word. Meer as 20 jaar gelede het ’n briefskrywer met ’n grondige kennis van verkeerssake al geskryf dat 90 persent van stopstrate in die stad onnodig is. ’n Bult-inwoner het getel dat hy 28 stopstrate moes kruis tot by die Potchefstroom Hospitaal. Die gevolg van die baie stopstrate is dat motoriste in elk geval skaars daarby stop en die uitwerking daarvan op brandstofverbruik kan nie gering geskat word nie. Ten minste twee verkeersligte, waarvan beide op toegangsroetes (een op die N12), hou verkeer vir hoe lank op net om een of twee voertuie toegang tot die roetes te gee. Telkens sit motoriste vir hoe lank op dié roetes vir rooi verkeersligte en kyk terwyl daar geen verkeer kruis nie. Die hoeveelheid spoedwalle in die stad moet seker baie na aan die meeste in die land wees - in plaas daarvan dat verkeersbeamptes vir spoed vang. Hoe gouer die aanstelling hoe beter!
Nie waar nie
Ore hoor die storie oor die haas is nie waar nie! Watter haas, wonder almal seker nou! Wel, daar was ’n gerug dat werkers wat ’n erf skoongemaak het in ’n erf langsaan ’n mak
13 Junie 2014
haas gesien het en dié toe gevang en gebraai het. Ore hoor dit was nie heeltemal so nie. Dit was glo ’n wilde haas wat weggehardloop en toe in die erf beland het. Die deel dat die haas gebraai is is egter waar.
Welkom-borde?
Ore hoor die stad se borde by die verskillende toegangsroetes na die stad lyk plek-plek maar naar. Dis glo nie behoorlik geverf nie en lyk alles behalwe na “Welkom in Potchefstroom”. Dit lyk meer na “Dis maar vaal in Potchefstroom”.
Dankie vir Potchefstromers se groot harte Ruandie Minny skryf: Ek wil net ’n pluimpie aan die Herald gee vir die Soek en Vind-kolom en aan ons dogter met haar groot hart. So ’n week gelede het ons dogter, Claudeen, ’n meisie raakgeloop wat vreeslik graag wil hokkie speel, maar dit nie kan bekostig nie. Sy het ‘n SMS in die Herald onder Soek en Vind geplaas, waar ons gevra het vir ’n hokkiestok. Ons was oorweldig deur die aantal oproepe en SMS’e wat ons gekry het van mense wat bereid was om te help. Ons het hokkiestokke, balle en sakke ontvang en dit gegee vir kinders wat vreeslik graag wil deelneem. Claudeen het ’n hart van goud en wil net altyd almal help. Ons is baie trots op haar. Sy wil net dankie sê vir elkeen wat bereid was om te help! Daar
is nog mense in Potchefstroom wat omgee. Die dogter wat die eerste hok-
kiestok ontvang het was Tamia Makhajane van Baillie Park Laerskool.
Claudeen Minny se aansteeklike hart van goud het Tamia Makhajane van Laerskool Baillie Park se droom om hokkie te speel, laat waar word.
DA-kiesers moenie sê hul het nie geweet A. Groenewald skryf: Na aanleiding van die Herald (6 Junie 2014) se Praat Saam reageer ek op twee SMS’e wat kla oor aanvalle op die DA. Die DA het in elke verkiesing sedert 2004 die VF+ aangeval en gesê mense moenie hulle stem op ‘n klein party soos die VF+ mors nie. In die afgelope verkiesing het die DA baie snedige opmerkings oor dr. Pieter Mulder as adjunk-minister gemaak oor sy groot salaris, deel van die Zuma-kabinet, ens. Die DA het nooit gesê wat hy vir die boere beteken het nie en dat hy nie gebruik gemaak het van ‘n duur
ministeriële woning waarop hy geregtig was nie. Hy het in Akasiapark gebly wat eintlik ‘n ou militêre basis was. Anders as Helen Zille wat in ‘n duur premierswoning in Kaapstad bly en die belastingbetaler miljoene rand kos. Miskien sal daar baie meer politieke verdraagsaamheid wees indien die DA reguit en eerlik sê waarvoor hulle regtig staan en ophou met politieke leuens. Die DA het vir regstellende aksie en die beginsel vir die heropening van grondeise gestem! Ek het baie respek vir kiesers se oortuigings veral wanneer hulle daarby staan. As daar ‘n grondeis
teen ‘n DA-kieser se eiendom kom, of sy kind nie werk kry nie, of nie ‘n studiebeurs kry nie omdat hy wit is, en die persoon ondersteun dit, dan het ek baie respek daarvoor, want dit is die beleid waarin jy glo. As die DA-kieser egter daaroor kla, dan verloor jy my respek, want dan het jy teen jou eie oortuiging gestem. DA-kiesers moet nie later sê hulle het nie geweet nie, want die VF+ het hulle ingelig en gewaarsku, hoewel die DA’s kla dat dit aanvalle op hulle was. Miskien moet kiesers Hansard lees en dan ‘n “ingeligte” stem uitbring, want soveel DA kiesers sê nou reeds hulle het “nie geweet nie”.
Wees baie versigtig om nie jou hart af te skeep nie Henry & Richard Blackaby: Kruispad Spreuke 4:23 Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Die Bybel beskryf die hart as die plek waar besluite geneem word. Ons kan dink dis ons verstand wat die besluite neem, maar die waardes wat ons in ons hart het, bepaal ons keuses. Die wêreld moedig ons aan om ons verstand, die sentrum van ons intellek, te ontwikkel. Party mense dril
hul brein om verstommende dinge te doen. Hulle kan volumes uit hul kop leer en diep konsepte begryp, maar ongelukkig skeep mense alte dikwels hul hart af. Party mense het ‘n hoë IK, maar het nie ‘n goeie hart nie. Volgens die Bybel sluit die hart emosies en wil in. Jou hart verteenwoordig wie jy regtig is. Van die wêreld se slimste mense het hulself al deur hul eie slegte
besluite vernietig. Hoewel hulle intelligensie gehad het, het hulle nooit God se waardes aangekweek nie. Slim mense sonder morele waardes of integriteit is gevaarlike mense. Die wêreld heg baie waarde aan intelligensie, maar intelligensie is veel makliker bekombaar as ‘n goeie karakter. As jy wil hê jou lewe moet vol wees van die goeie dinge wat God vir
jou wil hê, dan moet jy nie jou hart afskeep nie. Dis in jou hart dat die groot worstelinge en lewensbesluite gewen of verloor word. Jou probleem is dalk nie dat jy nie genoeg kennis het nie; dit kan wees dat jou hart nie wil doen wat jy klaar altyd gereed is om te doen nie! Wees versigtig met jou hart, sodat jy altyd gereed is om te doen wat jy weet reg is. Maak seker dat jy minstens net soveel tyd aan die ontwikkeling van jou hart afstaan as wat jy gebruik om jou verstand te ontwikkel.
13 Junie 2014
7
Potchefstroom Herald
Mishandeling: psige van ’n slagoffer Dustin Wetdewich Na aanleiding van die Springs-mishandelingstorie wat onlangs in die media gerapporteer is, wou die Herald by prof. Pieter Joubert, ‘n plaaslike sielkundige weet wat in ‘n mens se lewe verkeerd gaan dat hy of sy ‘n mishandelaar word en waarom mishandeldes geneig is om byna “passief” te reageer op die feit dat hulle mishandel word? Volgens prof. Joubert is Potchefstroom ongelukkig nie uitgesluit van die res van die Suid-Afrikaanse samelewing wat dié probleem betref nie. In sy eie praktyk het hy ongelukkig kortkort met sulke gevalle te doen en is hy ook bewus van kollegas (sielkundiges, maatskaplike werkers, dokters, psigiaters, geestelike beraders en onderwysers) wat gereeld met die probleem gekonfronteer word. Hy meld dat mishandeling op verskeie maniere kan manifesteer: Emosioneel, fisiek en seksueel. Verder is dit ook belangrik om daarvan kennis te neem dat nie net mans ander mense mishandel nie. ‘n Wanindruk wat die algemene publiek oor mishandelaars het, is dat hulle ander mense mishandel omdat hulle beheer en/of mag wil bekom en uitoefen. Maar die teendeel is egter waar: Wanneer mishandelaars self magteloos binne bepaalde situasies en/of verhoudings voel, kompenseer hulle vir hulle magteloosheid deur mag terug te kry deur iemand anders af te breek en/of seer te maak. Die mishandeling van iemand anders laat die mishandelaar dan beter voel oor hom/haarself. Daardeur word ‘n vals
gevoel van “inbeheer-wees” herstel. Slagoffers van mishandeling word dikwels met verloop van tyd deur ‘n mishandelaar sodanig “geprogrammeer” dat hulle self begin glo dat hulle nooit goed genoeg is nie, en – hoe vreemd dit ook mag klink – byna die mishandeling “verdien”. ‘n Patologiese gedragspatroon van “aangeleerde hulpeloosheid” word sodoende vasgelê. Die slagoffer voel nooit goed genoeg nie. ‘n Slagoffer van mishandeling-patroon word dus dikwels gevestig: Die een mishandel om homself te “bemagtig” en die ander een “wil tevrede stel”, maar voel nooit goed genoeg nie. Beide persone teer dus op mekaar se
Prof. Pieter Joubert.
psigopatologiese gebreke. Kinders wat aan mishandeling blootgestel word, hetsy deur geweld tussen ouers of ‘n ouer wat die kinders mishandel, voel meestal totaal magteloos. Hulle hanteer hulle magteloosheid deur óf mishandeling vir die buitewêreld sover moontlik weg te steek en geheim te hou deur ‘n front voor te hou dat “alles normaal” is, óf hulle rebelleer deur met sosiaal-onaanvaarbare, passief-aggressiewe gedrag op te tree: dwelmmisbruik, drankmisbruik, akademies te onderpresteer, skoolbywoning te ontduik en hulle sosiaal te onttrek. Mishandelaars is meestal briljante manipuleerders wat hulle slagoffers
dikwels afwisselend met dreigemente, sjarme, beloftes en vreesinboeseming in ‘n “psigiese tronk” gevange hou. Gevoelens van totale hulpeloosheid en magteloosheid van slagoffers maak dat hulle dit byna onmoontlik vind om self konstruktiewe stappe teen hulle mishandelaar te neem. Sielkundiges, maatskaplike werkers, psigiaters, dokters, geestelike beraders en onderwysers kan dikwels fasiliterend wees om die patroon van mishandeling te verbreek en die persoon wat mishandel word, te help bemagtig om konstruktief selfgeldend met stappe teenoor die mishandelaar te begin optree. Mishandeling is ‘n ernstige misdaad en moet as sulks hanteer word. Mishandelaars moet ontbloot word vir wie hulle is, wat hulle doen en strafregtelik vervolg word. Die publiek is egter meestal nie bereid om betrokke te raak nie, – al is hulle dikwels bewus van wat gebeur – omdat hulle voel dat hulle self “nie in die moeilikheid wil kom nie”; wat eintlik ‘n tragies-selfsugtige verskoning is. Joubert stel dit duidelik dat slagoffers van mishandeling gehelp kán word. Kinders kán terapeuties begelei word om eendag as volwassenes positiewe keuses te maak ten opsigte van hulle interpersoonlike verhoudings. As mense kan ons keuses maak – ons is nie diere wat net op instink aangewese nie: Ons kan uiteindelik self besluit om bitter of beter te wees. Slagoffers van mishandeling kan terapeuties tot selfstandige, selfgeldende mense begelei word en gehelp word om hulle “slagoffermentaliteit” te begrawe.
8
Potchefstroom Herald
Koos Bekker, dankie vir die wonderlike brief aan Beeld! Ek hoop Leon Wessels en sy afvaardiging lees dit en dink diep daaroor. Alles wat jy daar geskryf het is feite. So trots op jou dat jy nog steeds passievol is oor ons wonderlike taal Christa Kroon Potchefstroom.
ons graag ons dank en waardering uitspreek vir die nuwe rolstoel wat ons ontvang het van die Rotariërs. Ons wil ook ‘n spesiale dank rig aan mnr. Ben Robbertze wat die brief aan die Rotariers gerig het. Dit word opreg waardeer, nogmaals baie dankie.
Ligbruin Pekinese hondjie gevind in die Volkskool area. Jong reun met ‘n baie krullerige stert. Is tans by die DBV.
Sal die nuwe intrekkers in Calderbanklaan asb. hul bokse en vullis spoedig verwyder langs die treinbrug, of ons gaan dit laat verwyder en jul laat betaal. Ontstoke inwoners.
Namens die inwoners van Uitkoms wil
Soek en vind Aan al die Herald lesers! Ek is ‘n enkelouer met twee kinders. My dogter is nou 13 jaar en my seuntjie is 4 jaar oud. Ek sukkel om werk te kry, ek doen maar los werkies soos wasgoed was en huis skoonmaak. Is daar nie asseblief iemand wat ons genadig sal wees met ‘n dubbelbed en warm komberse? Ons slaap op ‘n enkelmatrassie en kry baie koud. En ‘n ou wasmasjientjie asseblief. Ek wil al die mense van Potch uit my hart uit bedank, deurdat julle so baie omgee vir minderbevoorregte mense. Julle het harte van goud! Baie, baie dankie. My nommer is 079 826 8722. Weereens baie dankie - Lindie. Middag mense ek wil net hoor of enige iemand my kan help met enige donasies asseblief. Ek is werkloos en sukkel om werk te kry, die plek wat ek voor gewerk het, het toegemaak. Ek vra groot asseblief ‘n donasie net vir kos en om my huur te betaal. Ek en my vrou drink glad nie en ons het ook ‘n vierjarige kind. Ek vra die gemeenskap, want die kerke wil my nie help nie. Hulle wys my weg van hulle deure af. Ek sal dit baie waardeer. My nommer is 078 709 6427 - Johnny. Is daar miskien iemand wat my kan help met legkaarte (puzzles) vir volwassenes? Dankie. (kontaknommer ontbreek - Red.) Goeie dag, ek is op soek na ‘n pensioenaris dame wat ekstra geld wil verdien. Sy moet goed wees met babatjies en ‘n sagte geaardheid hê. Sy moet beskikbaar wees van Maandae tot Vrydae vanaf 8:00 tot 14:00. Sy moet eie vervoer kan hê of naby MC Roode rylaan bly. Indien u belangstel kontak my by 082 838 5399. Geen kansvatters asseblief. Ek is op soek na werk, ek sal heel onder begin. Ek kan hard werk en leer vinnig. Skakel asseblief 083 336 8102. Dankie, Isabel. Is daar mense met potplantbakke wat hul nie gebruik? Ek sal dit vat. Enige soort en grootte. Baie dankie. Skakel Isabel 083 336 8102. Ek soek na iemand in Potch wat skêre kan slyp - 082 321 2723.
Goeie more, ek wil graag ‘n versoek plaas asseblief. Ek wil die publiek vra vir hulp met kos vir ons, dis ek, my verloofde en my 4-jarige kind. Ons bly in die industriële gebied. Ons het die kerke ook gevra vir hulp, maar ons is weggewys. Ons sukkel en vra asseblief vir einge donasies. Dankie - Annetjie Steyn. Ek is op soek na ‘n dame wat skoonmaakdienste bedryf - 084 952 9061. Ek wil graag hoor of daar nie ‘n engel in Potch is wat ‘n hospitaalbed aan my kan leen of verhuur nie. My man word oor 2 weke uit rehab ontslaan, hy is hulpeloos na ‘n massiewe beroerte aanval. 083 566 7631. Dit sal opreg waardeer word - Vicky Viviers. Geagte Herald, ek is ‘n werklose vrou met ‘n kind van 5 jaar. Ek vra groot asseblief hulp van u af om my te help met klere en skoene. Ek sal dit baie waardeer. God bless (kontaknommer ontbreek Red). Potch animal lovers! The SPCA needs your help please. Blankets (old or new), dog/puppy food AND cat/kitten food. Unused shade netting or hessian to cover the kennels with against the cold. Old leashes or dog bowls, anything you could contribute would greatly be appreciated. Remember adoptions are always welcome. Thank you. Hi, mense ons soek ‘n woonstel om te huur vir ek en my vrou asseblief. Dit is baie belangrik ons moet teen Vrydag uit wees. As julle kan help sal ons dit baie waardeer. Dankie - 076 763 3084. Goeie dag, ek wil graag hoor of daar iemand is wat bereid sal wees om my vriendin te help. Haar 2 dogters leer by Tuks diensjaar vir Christene en hul moet 28 Junie op toer gaan, maar het nie die finansies nie. Is daar dalk iemand wat hul kan help, groot asseblief? Jul kan haar kontak by 084 451 9008. Baie dankie. Ek vra asseblief damestekkies, tweedehands no 6 of 7. Ek draf elke dag werk toe - 083 584 1377.
Wat gaan by kerkbasaar aan? Gemeentelede gee al die bestanddele en moet dit weer ten duurste aankoop. Kerrie en rys moet wees rys en kerrie. Groot koeke wat geskenk is word verkoop teen R80! Geen wonder die gemeente raak negatief nie, mens moet net gee en gee. Ek wil graag vir die Blomwinkeltjie in Wolmaranstraat dankie sê vir hulle goeie en vriendelike diens. Ons geniet dit altyd om ‘n wyle daar te vertoef. Dit kom van die P. T. W.’s - Lief julle. Hi ek wil net sê, die Engen Garage langs McDonalds het die vriendelikste petroljoggies. Hulle glimlag altyd en is altyd baie vriendelik, almal van hulle. Baie dankie vir julle goeie diens wat julle lewer. Hou so aan! - Mev. S. Ek was Saterdag by Binnelandse Sake om my ID-kaart af te haal en wil net sê die toesighouer daar is die ongeskikste mens wat ek al ooit teegekom het. Jy hoort nie in daardie pos as jy nie met mense kan werk nie. Ruk jouself reg asseblief - Marie. Wil iemand nie werknemers leer dis onprofessioneel om met mekaar te stry (al is dit agter ‘n toe deur), oor wie se skuld ‘n transaksie is wat skeefgeloop het. Dit was in elk geval oor iemand se luiheid of onbevoegdheid wat hul nie meer hul werk behoorlik kan doen nie. Sies vir julle. Wil baie graag ‘n lansie breek vir die beste hospitaal in die land. Witrand Rehabilitasie, julle is die beste en beste opgeleide dokters, verpleegpersoneel en ander personeel. My man het is na vyf weke in ‘n privaat kliniek half dood oorgeplaas na Witrand Rehab. Hy het in een week meer herstel as in die sodanige privaat hospitaal. Bravo Witrand! Julle verdien 5-ster status. Moenie weer ons staatshospitale afkraak nie. Hulle diens is by verre beter as die elite geldmaak klinieke. Dankie Witrand Rehab julle is by verre die beste - Vicky Viviers. Asseblief Mooirivier Mall, verwyder daardie stalletjies in die gange. Dit kort die loopvlak in, veral vir mense in rolstoele. Sit hulle saam in een winkel bv. ‘n vlooimarktipe iets soos ander Mall’s. Daar is genoeg ander winkels met dieselfde tipe goed. Groot was my bewondering toe ek lees van die studente van die Patria manskoshuis wat ‘n voorsmakie gekry het van wat derduisende Suid-Afrikaners deurmaak. Dankie dat julle nie neerkyk op mense wat in armoede leef nie, maar eerder dit aan julle eie lyf gevoel het. Ek het al baie winters in my plakkershut deurgemaak, die enigste warm plekkie binne is wanneer jy onder jou komberse is. Jy stop maar toe waar daar oop plekkies is, om die koue uit te hou. Is daar dalk ander wat in hierdie erge koue wil voel hoe dit is in ‘n sinkhut? Dankie tog daar is nog goeie nuus. Ek lees in die Herald dat winkels onder andere Shoprite op 26 Junie oopmaak. Ek sê Halleluja! Hoop en bid net dat Shoprite weer is wat dit altyd was, die beste Supermark in Potch. Daardie ander winkels wat ons so uitgebuit het, mag julle kry wat julle verdien. Dankie Herald vir alles wat julle vir Potchefstroom doen - Van ‘n Pensioenaris. My hart word baie seer as ek luister hoe
13 Junie 2014
sleg ons besigheidsmense ons jongmense behandel wat na matriek probeer werk! Kan nie glo Potch se mense vlieg sommer dadelik op direk na die vertoning van Steve Hofmeyr nie. Geen staande applous! Geen wonder hy was 10 jaar laas hier nie. Sal my nie verbaas as hy nooit weer hier optree nie. Munisipaliteit: Dankie vir die herstel van die pad voor Van’s Garage. Die krater in Klerkstraat lê nog steeds daar. D. Heenop, is jy in besit van ‘n wettige en geldige bevoegdheidsertifikaat? Dan sal jy weet die onus is op jou om jou bevoegtheid en wapenlisensies op datum te hou. Wat ‘n skande om dit te wil besit, maar die staat moet jou onthou dat jy ‘n wapen besit. Gaan gee jou goed in of verkoop dit so gou moontlik. Dit is belaglik om te dink die SAPD moet duisende mense elke jaar in kennis stel om hul plig na te kom. Nee man! Met so ‘n versoek sou ek nie eers my naam bygesit het - Verantwoordelike wapeneienaar. Elsabe, ek dink baie aan jou. Jy moenie moed opgee nie, want iemand groter as ons hou jou hand vas. Jy moet net weet dat ek is baie lief vir jou en dink ook elke dag aan jou - Jou ousus Petro. Ek wil namens ons plaasboere kla. Ons boere wat visvang en vir kos op die tafel moet sorg word, soos wilde diere afgemaai. Dis ‘n skande! My eie kind is ‘n boer en ek slaap sleg van bekommernis. Hy het ‘n gesin om voor te sorg. Skrik wakker regering en maak ‘n plan - Nog ‘n bekommerde ouer. To Tip Top Dog Training and Boarding Centre, thank you for supporting and contributing to the sterilisation of Feral Cats in Potch. Your contributions are greatly appreciated! You are helping to make a difference in our community! Verkeer! As mens jul nodig het is jul nooit daar nie. As mens haastig is, dan sit jul ‘roadblocks’ op wat almal net kwaad maak. Mens sit vir 30 min in jou kar. As die lyn opgehoop is van hier tot in ewigheid dan besluit jul om op te pak. Asseblief! Julle is pateties! Die jaagduiwels laat jul gaan. Die Potch dam en Carletonville pad, doen so bietjie iets daaraan. Dis so bietjie werk! Dis hoekom jul mos betaal word! Eastvaal Motors mooi nuwe gebou, maar nog geen sentrale betaalpunt vir alle transaksies asseblief. Pedigree Paws Potchefstroom! Dis amazing watter moeite die mense doen en hoe hul “leef vir diere”. Gaan “like” gerus hulle facebook page en kyk wat alles hul doen. Dis regtig awesome! Vra groot asseblief of die polisie nie weer die lang gras by die gholfbane en die Mooirivier wil brand nie. Die plakkers wat daar slaap loop snags rond by die huise in Meadowstraat. Ons het al van die plakkers in hulle erwe gesien. Van hulle slaap snags onder die struike voor hulle huise. Dink dit is baie gevaarlik vir die mense wat daar draf en wat daar woon. Moet daar eers iets gebeur voordat iemand iets doen . Kan iemand nie iets doen met die ‘dumping site’ daar langs die gholfbane nie? Want die gemors wat daar rondlê, waai die hele wêreld rond. Groot asseblief! Kan die polisie nie bietjie snags daar atrolleer nie?
13 Junie 2014
Potchefstromer skop stof in Valies se oë
‘n Gebore en getoë Potchefstromer het tydens ‘n onlangse jeugskou ‘n eerste plek behaal. Marnus van Heerden sê sy liefde vir boer kom van sy oupa en pa, Burger van Heerden, ‘n landboukundige van dié dorp. Hy sê sedert sy kleinseuntjie-dae in Kekkel en Kraai-kleuterskool en Laerskool ML Fick, het hy al geweet hy wil boer. Vandaar sy keuse om aan die Hoerskool Kroonstad, wat onder meer ‘n landbouskool is, sy hoërskoolloopbaan te voltooi. Die skool is ook bekend as Blouskool en bied gereeld jeugskou-kampi-
9
Potchefstroom Herald Marnus van Heer den en Lucky ty dens die jeugskou kampioenskap.
oenskappe aan om leerlinge van die skool en omliggende dorpe voor te berei vir die nasionale jeugskou wat later vanjaar aangebied word. Marnus en Lucky, ‘n Santa Gertrudesbul, het ‘n eerste plek behaal in die afdeling vir vleisbeeste. Marnus is duidelik nie ‘n man van baie woorde nie, maar vertel dat hy en Lucky na dié skou aansienlik beter oor die weg kom. Lucky het hom glo tydens ‘n vorige skou geskop. Hy beplan om so spoedig moontlik na matriek by Tem Odendaal van Soygro in sy tuisdorp te kom werk, waar hy dan indiensopleiding sal ontvang.
Turkey is calling for young model Cheryl Botha Platinum Electrical has demonstrated its confidence in a young model by sponsoring her air ticket to Turkey in September. Dawn Schwartz told the Herald on Tuesday that while Platinum would cover the cost of the flight (R15 000), Jordan Durand will still have to raise around R50 000 for other expenses, and to make sure that her granny, Jenny, can go along too. Jordan won the title of Miss Petite Teen SA 2014 earlier this year, paving
the way for her to compete on an international stage from 22 September to 2 October. Jordan has proved to be a self-assured young lady with enough poise, intelligence and that mysterious X-factor to bring back at least one title. But it hasn’t always been an easy road. She lost both parents in a tragic helicopter accident when she was still little. She lives with her older brother and Jenny, and is a prefect at Laerskool Baillie Park. Dawn and Zinandré of Glamour Modelling School are organising a number of fundraisers in the form of various
Bianca dances her way to LA While daddy, Jonathan, keeps himself tries will battle it out for top honours busy raising chickens, Bianca Fourie is and will get the once-in-a-lifetime opmaking a name for herself in other portunity to be scouted by dance agents, experience dance boot camps and win ways. The five-year-old was one of a hand- a scholarship to study in America. ful of dancers from Pulse Dance Team and 6 000 participants who took home a gold medal at the SA Championships in Performing Arts in Rustenburg last month. She was selected to dance in the prestigious showcase event afterwards, where only the top performances of the week-long event were repeated. Only 170 dancers were invited to take part. Bianca has been chosen to represent her country in the World Championships in Los Bianca Fourie (5), third from left, is dancing her way to Angeles later this year. to stardom and the World Dance Championships in LA Dancers from 52 coun- later this year.
events to help make her dream come true. “The first will be a modelling competition at the Nederduitsch Hervormde Studente Kerk on 2 August. It will be part of the church bazaar and everyone is welcome. We are hoping to raise a lot of money,” says Dawn. They will also be holding a photogenic competition which, they are hoping, will also be well supported. Potchefstroomers are asked to help Jordan to fulfil her dream in whatever way they can. For more information contact Dawn at 082 719 1597
Jordan Durand upstaged the rest of the competition by taking the Miss Petite Teen SA title earlier this year. Funds per mitting, she will represent her country internationally in Turkey at the end of September.
10
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
KOOP MET VERTROUE
DEALER OF THE YEAR 2012
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
POTCHEFSTROOM
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155
MERCEDES-BENZ
2012 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2002 2001 2001
MERCEDES BENZ C250 AVANTGARDE A/T, …………….R409 990 MERCEDES BENZ E350 COUPE ......................................R539 990 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV ............R499 990 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES BENZ CLC 350 AUTO ..................................R249 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES BENZ E350 A/T..............................................R199 990 MERCEDES BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990
2013 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004
BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 323I A/T ................................................................... R249 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 320I M/SPORT PACK .............................................. R219 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990
2014 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2006 2004 2003
AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990
2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2006
TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE).................. R129 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ....................... R169 990 TOYOTA COROLLA 1.6 .................................................... R 79 990
BMW
AUDI
TOYOTA
VOLKSWAGEN
2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A
2014 2012 2011 2011 2009 2008 2007 2006 2005
VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS.................................... P.O.A VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE H/B ..................................... R129 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW GOLF 2.0 COMFORTLINE....................................... R129 990 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990 VW KOMBI 2.5 TDI ......................................................... R149 990
OTHER 2013 CHEVROLET SPARK 1.2 LS 5DR ...................................R129 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 2012 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 2012 FORD IKON 1.6I AMBIENTE SERVICE PLAN ...............R134 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ..........................................R239 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ..............................R279 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 2011 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R259 990 2011 KIA CERATO 2.0 KOUP ..................................................R179 990 2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T ...........R199 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS.........................................R169 990 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 2010 MAZDA 3 1.6 ...................................................................R169 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY.............................R429 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) ......................R169 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 2008 VOLVO C30..................................................................... R119 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 2007 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 2003 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990
PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2012 GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990 2012 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY .......................R109 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 2011 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R319 990 2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 2010 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R229 990 2010 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 2009 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2008 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 2008 OPEL CORSA UTILITY 1.8 SPORT, 50000KM.............. R109 990 2008 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990 2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 89 990 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990
SUV 2014 2014 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010
LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED A/T ................................... R249 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 BMW X5 4.0 D X-DRIVE ............................................... R569 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990
2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990
2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004
BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE ............................ R279 990 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE .. R279 99 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ................................ R349 990 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R129 990 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ........... R224 990 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ................................R199 990 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 NISSAN MURANO ......................................................... R109 990 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990
CARS UNDER R100 000 2008 VW POLO 1.6I CLASSIC COMFORTLINE ........................R 99 990 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R 94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.6I COMFORTLINE ........................ R 99 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V...............................................R 69 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT......................................R 79 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2004 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T.....................................................................R 69 990 2000 CHEVROLET AVEO 1.5 LS................................................ R 59 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ........................R 99 990 1999 BMW 318I (E46) M/T ..................................................... R 59 990 1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald
11
Flair Feesmark was ‘n groot sukses Die Flair Feesmark wat op 30 en 31 Mei by die Willows Garden Hotel gehou is, was een gesellige saamkuier met plaaslike musikante en uitstallers. Die mark het gespog met verskillende uitstallers wat unieke produkte uitgestal het. Die produkte het gewissel van handgemaakte juweliersware, messe, handsakke, lekkergoed en ander heerlike gebak en eetgoed tot pragtige pastel portretstudies. Kunswerke van die leerlinge van graad 1 tot graad 4 van die onderskeie laerskole van Potchefstroom, is ook uitgestal. ‘n Kunswedstryd is gehou en die kunswerke is deur twee onafhanklike kunstenaars en kunskenners beoordeel. Vir elke graad is ‘n eerste-, tweedeen derde plek toegeken en twaalf kinders se harte het gejubel toe hulle hul
pryse as wenners ontvang het. ‘n Glimlaggende kind is voorwaar ‘n pragtige gesig om te aanskou. Tydens die mark het plaaslike musikante gesorg vir ‘n verskeidenheid musiek, waarna die markgangers kon luister terwyl hul ontspan op die grasperk rondom die swembad van die Willows Garden Hotel. ‘n Talentkompetisie vir hoërskool leerlinge van Potchefstroom is ook gedurende die naweek gehou. ‘n Paar leerlinge het van die geleentheid gebruik gemaak om hul talent te kom wys en te ontwikkel. Wat ‘n aangename verrassing was dit nie om die talent in ons eie dorp te hoor nie. Kyk gerus uit vir die aankondiging van die datum van die volgende Flair Feesmark by die Willows Garden Hotel. Maak seker u loop dit nie mis nie.
Kunswerke van die leerlinge van graad 1 tot graad 4 van die onderskeie laerskole van Potchefstroom is ook uitgestal en ‘n kunswedstryd is gehou. Foto: Verskaf
Eulogeo Zeloo se Yolande Kruger en Yolandie saam met Hennie Stander en Maryke van Heerden met die trekking van die twee gelukkige matrieks wat die asemrowende ondervinding gaan kry. Foto: Hendre Kruger.
Die goeie feë bestaan wel
Eulogeo Zeloo ontwerpers het ’n kompetisie geloods om vir ’n matriekmeisie en -seun elkeen die droom matriekafskeid te gee. Die wenners wen elk die “vip” van alle “vip” matriekafskeide. Elkeen kry hul droomrok en pak, gemaak net vir hulle. Daarmee saam word hulle op hul groot aand met ‘n limo, geborg deur Rent a Limo, vervoer. Die mooie dame kry grimering van Amoridex House of Beauty, hare vir albei van Majestic Hair Creations, ’n fotosessie van HK Photography en juweliersware van Cloud 9 Jewellery. Potchefstroom Herald gaan ook ‘n aandeel hierin hê, deur na die tyd foto’s van die twee wenners se groot aand te publiseer. Hou ook ons webblad en facebook dop vir enige nuwe verwikkelinge. Besoek ons by www.potchefstroomherald.co.za en https://www.facebook.com/PotchefstroomHerald?fref=ts Die wenners van die asemrowende prys is.... Riaan du Toit van Ferdies & Suzanne-Marie Botha van Gimmies.
Plaaslike musikante het gesorg vir ‘n verskeidenheid musiek waarna die markgangers kon luister.
12
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
20 jaar gelede in die Herald Potchefstroom in wedloop vir hoofstad In die uitgawe van 10 Junie 1994 berig die Herald dat Noordwes nog nie ’n hoofstad het nie en dat die stadsraad ’n dokument saamgestel het om die voordele van Potchefstroom as hoofstad uit te wys. Die ander aanspraakmakers was Mmabatho of Klerksdorp. Dis nou ou nuus dat Mmabatho, met sy regeringsgeboue wat dateer uit die voormalige Bophuthatswana, toe die titel bekom het. Die voorbladfoto van daardie uitgawe is van Steven Uys, in daardie stadium nagraadse student by Dierkunde aan die Universiteit, met ’n uil wat blind gebore is. Die uil het ’n tuiste by Dierkunde gekry waar dit vir praktiese opleiding gebruik is. Ook op die voorblad van daardie uitgawe berig die Herald dat Potchefstromers in ’n week se tyd, sedert ’n restaurant wat bekend is vir hul ribbetjie-ge-
regte hul deure geopen het, meer as ’n ton ribbetjies verorber het. Dieselfde restaurant het in daardie uitgawe ’n voorsny-ete of kerriegereg geadverteer vir R14 95. Ai, ons moes toe meer geëet het!! Daar verskyn ook ’n berig oor die opening van die eerste tuisnywerheid in Promosa. Op die foto verskyn mee. Meisie Drift en Thelma Pretorius van Promosa. In daardie tyd het troeteldiere onder diewe deurgeloop en die Herald het onder meer berig dat een gesin in twaalf maande drie troeteldiere so verloor het. TT Cloete het op 31 Mei 90 jaar oud geword. Die Herald het daaroor berig. In 1994, met sy 70ste verjaardag, het daar ook ’n foto van hom en sy vrou Anna, verskyn. Daar verskyn ook ’n baie interessante berig oor tant Theuntje Serfontein
wat op haar dae die hoofhuishoudkundige van die destydse Unie van SuidAfrika was. Met die Herald se besoek aan haar in 1994 was sy reeds 83 jaar oud. Hoe meer mens oor hierdie merkwaardige vrou lees, hoe meer besef jy hoe ’n vol lewe sy geleef het. Haar man, Piet, verskyn ook saam met haar op die foto. Hulle twee seuns, Jan en Cornelius, is beide in Potchefstroom. Op sportgebied word berig dat die Mielieboere (nou die Luiperds) daardie komende naweek op ’n Vrydag teen Oos-Transvaal (nou die Valke) in Brakpan speel. Interessant genoeg speel die Luiperds hierdie komende naweek, twintig jaar later en op drie dae na, ook teen die Valke en ook op ’n Vrydag. Hulle speel net in Kemptonpark in plaas van Brakpan. Die Mielieboere het toe daardie wedstryd in 1994 met 37-30 gewen. Dit
was toe hulle negentiende agtereenvolgende oorwinning oor die Ooste. So ’n tyd gelede het ons in hierdie artikel vertel hoe Willem Coetzee, ’n plaaslike prokureur, ’n massiewe Swart Marlyn gevang het. Ons het intussen ’n kort videogreep van die vangs by Willem bekom. Dit is op die Herald se webblad te sien - www.potchefstroomherald.co.za
Bruidspare kan hul pragfoto’s instuur Maart-, April- en Mei se bruidspare moet opskud en inskryf vir die Bruidspaar van die Jaar-kompetisie. So stuur jul pragtigste foto in. Herald soek die foto waarop jul die gelukkigste lyk. By die foto moet jul name en van, asook kontaknommers en troudatum wees. So, paartjies, wikkel en stuur jul foto’s na maryke.vanheerden@media24.com voor of op Vrydag 20 Junie
om 12:00 om ’n kans te staan as finalis vir dié gesogte kompetisie. In die onderwerp-lyn moet die maand waarin jy getroud is, saam met bruidspaar staan, bv. April bruidspaar. Die stembriefies sal in die koerant van 27 Junie geplaas word saam met alle inskrywings en ’n spesiale nommer waarmee lesers sal kan stem vir hul gunsteling bruidspaar van elke maand.
Francois en Ananda van Zyl 26 April.
Phillip en Elsabe Visagie 27 April.
D BV vvra ra jjóú óú hhulp! ulp! DBV
Die diere by die DBV in Potchefstroom benodig dringend hulp met komberse/ warmwatersakke (vir die babas), asook kos. Die wintermaande lê voor en hulle kry swaar as dit so koud is. Die DBV probeer soveel moontlik doen van hul kant af, maar hulle het die publiek se hulp nodig. “Dankie Potchefstromers dat ons altyd op julle kan staatmaak en dat ons die vrymoedigheid het om julle te vra. Ons waardeer elke kombers (oud en nuut), want dit hou een van ons dierekinders warm,” sê ‘n werknemer van die DBV. So, voordat jy daardie ou kombers uitgooi, dink aan die koue diertjies en bring dit eerder na die DBV.
SHOWTIMES FRI 13 JUNE - THU 19 JUNE
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MOOIRIVIER
MOOI RIVIER X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 10-12GLV ˛ Ç Daily: 9:05,12:00,15:15,18:00,20:45
THE OTHER WOMAN
13L ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15
MALEFICENT - 3D
7-9 PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30,22:00 Sun,Wed: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30 Mon: 19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30,22:00 Thu: 9:15,11:30,14:15,16:45,19:30
MALEFICENT
˛ Ç
7-9 PGV Mon: 9:15,11:30,14:15,16:45
LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN PG ˛ Ç Fri-Sun: 9:30,12:00,14:45
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D TBA ¸˛ Ç Mon: 9:00,11:30,14:15,16:45
EDGE OF TOMORROW - 3D 10-12GLV ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:00,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:00,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:00,20:00,22:30 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:00,20:00
DIE WINDPOMP 13
˛ Ç
Fri,Sat: 9:10,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun,Wed: 9:10,12:15,14:45,17:15,19:45 Mon: 19:45 Tue: 9:10,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15 Thu: 9:10,12:15,14:45,17:15,19:45
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!
AMAZING SPIDER-MAN 2 RISE OF ELECTRO 10-12PGV ˛ Ç 22 JUMP STREET
16DL ¸ Mon: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00
MORE WAYS TO BOOK
˛ Ç
Follow us
TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
Terms & Conditions Apply
Fri-Sun: 17:30,20:30 Tue-Thu: 11:15,14:20,17:30,20:30
Raymond en Esmeralda Burger 16 Mei.
Die DBV vra hierdie winter jou hulp om hul hondjies warm te hou.
13 Junie 2014
13
Potchefstroom Herald
Warm mark vir Potch se koue winter Saam met die winterkoue en bibberweer is dit weer wintermarktyd. Inwoners en besoekers van Potchefstroom en omgewing word uitgenooi om `n stukkie warmte in die hartjie van die koue hoëveldse winter te kom beleef. Kom word deel van ons warm, feestelike atmosfeer en kuier gesellig saam. Hierdie mark bied waarlik iets vir elkeen. Die mark beloof soete verleidings soos gourmet fudge, hemelse toffies en smelt in die mond sjokolade, aan-
loklike skywe koek en geurige koffie. Bederf jouself met `n boek sonder om die maand se begroting te sink. Splinternuwe boeke word teen baie billike pryse aangebied vanaf bekende uitgewershuise soos Lapa, Tafelberg en Human & Rossouw. `n Verskeidenheid bekostigbare tweede-
Give blood to those who give life On 14 June countries around the countries - more than half in sub-Saworld will celebrate World Blood Do- haran Africa and almost one third in South Asia. The risk is highest for nor Day. This is when the spotlight falls on adolescent girls under 15 years of raising awareness of the need for safe, age. Severe bleeding during delivery good quality blood and blood pro- and after childbirth is a major cause ducts. It also honours the many vo- of death, illness and long-term disabiluntary unpaid blood donors for their lity. Largely, it is the most common cause of maternal mortality and conlife-saving gifts of blood. But there is another purpose too tributes to around 34% of maternal - to create widespread awareness deaths in Africa, 31% in Asia and 21% throughout the world about the need in Latin America and the Caribbean. The South African National Blood for availability and appropriate use of safe blood and blood products, and Services (SANBS) has dedicated the whole month (Juthe need for many mone) educating the re people to make a public about why commitment to reguthe prompt provilar voluntary unpaid sion of safe blood blood donation. is so important in Established in preventing mater2004, World Blood nal deaths. Donor Day falls on the Blood transfubirthday of Karl Landsion is one of nine steiner. Landsteiner key life-saving increated the ABO blood terventions in magroup, which is used naging pregnantoday to ensure the safety of blood trans- Help jou medemense en skenk Sa cy-related complications. fusions. The annual terdag bloed. “Childbirth event is jointly sponsored by the World Health Organisati- and other gynaecologic complications on as one of eight international public are amongst the highest daily demands for blood in South Africa,” health campaigns. This year’s theme, “Safe Blood for says Vanessa Raju, SANBS communiSaving Mothers” calls for a strategy to cation manager. SANBS encourages people to dohighlight the need for timely access to safe blood to prevent maternal de- nate blood regularly and is deeply graaths. Approximately 800 women die teful to blood donors who sacrifice from pregnancy or childbirth-related their time to give the gift of life. “Get involved. Give blood and parcomplications daily, which poses a serious global health challenge. Almost ticipate in local events being organiall of these deaths occur in developing sed to celebrate Blood Donor Month.”
-OORDE
KV AT
SUID- AFRIK
A
WEN 1 van 2 Asemrowende Vakansies Wen groot pryse met jou stories! Hoe? Kliek vertel jou storie en skryf in. Vir meer inligting besoek ons kompetisieblad.
2x Midweek vakansies vir 4 mense by enige ATKV-oord.
*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014
LESERSJOERNALIS
handse boeke gaan ook te koop aangebied word. Potchefstroom Wintermark vind plaas vanaf Donderdag 12 Junie tot Saterdag 14 Junie. Deure open soggens om 9:00 en sluit saans om 19:00. Saterdag sluit die mark om 17:00. Dit vind plaas op die NG Gemeente
Potch-Oos se terrein, op die hoek van Burger- en Lanyonstraat, direk langs Ferdinand Postma Hoërskool. Kaartfasiliteite is beskikbaar. Beperkte uitstalruimte is nog beskikbaar. Kontak Essie by (018) 290 5036 of 083 255 5721 of Michiel Brits by 076 791 6201 vir verdere inligting of e-pos na potch-oos@absamail.co.za. Besoek ons webwerf by www.wintermark.co.za en gaan like ons op facebook onder Potchefstroom Wintermark.
Winterhoop veldtog weer op dreef Winterhoop is aan die begin van die nuwe millennium as ‘n landwye veldtog van stapel gestuur in ‘n poging om die winter-ellende van armes te verlig. Die projek betrek die publiek by die spontane insameling van kos, wintersklere en komberse om gedurende die snerpende koue aan minderbevoorregtes te voorsien. Die veldtog word elke jaar vanaf 1 tot 20 Junie aangebied, waartydens die publiek uitgenooi word om ’n verskil in dié mense se lewens te maak wat dit nie self kan bekostig nie. Hierdie jaar word die publiek weer aangemoedig om goeie kwaliteit truie, komberse en serpe in te samel en af te laai by een van Winterhoop se 200 afsetpunte landwyd, waarvan NG Welsyn in Potchefstroom een is. Die kantoor is
in Maherrystraat 28 in Miederpark. Die kantoor-ure is van 8:00 tot 13:00. Hoewel komberse veral baie nodig is, is warm klere (baadjies, truie, serpe, musse, handskoene, kouse, skoene, asook nie-bederfbare voedsel ook baie welkom. Kontant donasies ten bate van NG Welsyn Potchefstroom se armoedeverligting projekte kan inbetaal word by: NG Welsyn Potchefstroom ABSA Tjekrekno: 680440972 Takkode: 335138 Verw: WINTER Vir verdere inligting skakel Retha Erasmus of Liezl van der Merwe by (018) 297 7347 of stuur ‘n e-pos na ngwpotch@mweb.co.za.
Erfenis besoek argeologiese wonder Die Hutgrot naby Potchefstroom is een van die argeologiese wonders van ons omgewing. Die grot kry sy naam van die talle hutte wat binne-in gebou is. Die grot is op privaatgrond en nie geredelik toeganklik vir besigtiging nie. Erfenis Potchefstroom besoek die Hutgrot op Sondag, 22 Junie. Ons vertrek 10:30 stiptelik uit Potchefstroom en hoop om voor 16:00 weer terug te wees in die stad. Die toer sluit in ’n praatjie daaroor deur prof. Kobus du Pisani, historikus, en Hennie Stander, speleoloog en ’n begeleide toer. Die grot is nie ontoeganklik vir oner-
vare stappers nie, maar die terrein is baie ongelyk. Koste vir die toer is R70 vir nie-lede en R40 vir lede van Erfenis Potchefstroom. Elkeen sorg vir sy eie vervoer en die piekniekete wat ons almal saam eet (geen braaivleis). Die grot is nie bereikbaar met ’n sedanmotor nie, maar ’n bakkie behoort die pad te kan hanteer. Ons het enkele sitplekke beskikbaar vir persone wat nie self ’n bakkie of viertrekvoertuig het nie. Dié wat meer braaf is, kan agter op ’n bakkie ry wat ook saamgaan.Skakel Lennie Gouws by 083 423 0394 om te bespreek.
14
Potchefstroom Herald
Bulldogs maak kinderharte warm
13 Junie 2014
Die Bulldogs motorfietsklub het Saterdag ’n dag vol pret en plesier gehad. Dié klub het dit goed gedink om iets terug te gee aan die gemeenskap en sodoende besluit om glimlagte op die kinders van Abraham Kriel Kinderhuis se gesigte te sit.
Lede van die Bulldogs wat gehelp het om die dag ‘n groot sukses te maak.
Bo: Nataly Kuhn en Hester Delport (Road Mamma), was daar om seker te maak die glimlagte bly. Regs: Lede van Abraham Kriel Kinderhuis wat ook die dag bygewoon het.
Hester, Tubby en Jannie Delport het hand bygesit om vir die kinders pakkies op te maak.
Regs: Karin en Bertus Meyer van Pretoria Bikers Accessories het seker gemaak daar is iets vir die motorfiets entoesiaste.
Lena Heger en Dawn Janse van Rensburg het lekker lewerkoekies en nog ander lekkernye om aan te smul, verkoop. Murray & Roberts, an equal opportunity company and one of the leaders in underground mining contracting in southern and South Africa, are seeking suitably qualified and experienced candidates to fill the following vacancies: • Administration Manager
• General Engineering Supervisor • Mine Overseer
• Site Administrator
• Artisans
• General Manager
• Mine Planner
• Site Engineer
• Banksman
• HR Assistant
• Miner
• Site Secretary
• Beltsman
• HR Coordinator
• Project Manager
• Stagehands/Onsetter
• Contracts Administrator
• HR Officer ER
• QA/Document Control
• Storeman
• Contracts Engineer
• HR Officer Manning
• Quality Controller
• Surveyor Grade 3
• Contracts Manager
• Human Resources Manager
• Risk Coordinator
• Timberman
• Control Room Miner
• Jumbo Fitter
• Risk Officer
• Training Officer
• Data Capture Clerk
• Magazine Master
• Senior Master Sinker
• Warehouse Administrator
• Electrical Foreman
• Management Accountant
• Senior Project Manager
• Winder Electrician
• Engineering Planner
• Master Artisan
• Senior Site Administrator • Winder Fitter
• Equipper
• Mechanical Foreman
• Shift Supervisor
• Foreman Mining
• Mine Manager
• Sinker
Desire Steyn en kleine Leandri Steyn het ook die koue oggend trotseer, alles vir 'n goeie doel.
Debbie Visser, Marie Delport en Fiena van der Merwe het die kaartjie-stalletjie beman.
• Winding Engine Driver
OPERATORS • Agi Car Operator
• Grader Operator
• Operator LHD
• Drill Rig Operators
• Manitou Drivers
• Operator Pecker
• Forklift/Mobilift Driver
• Manitou Operators
• Operator UV
• Shot Crete Operator
The company will provide remuneration and benefits relevant and appropriate to the position. Preference will be given to Historically Disadvantaged South African (HDSA) candidates. Applications are only open to South African citizens/permanent residents. Only applications from candidates who meet the minimum requirement will be considered. Correspondence will only be entered into with candidates who have been shortlisted. To view a detailed description of the vacancy and to apply, please visit our careers website at http://www.murrob.external.erecruit.co.za or fax: 086 675 2798. Closing date: 30 June 2014 Human Communications 109824 - Revised
Oe! maar koeldrank is darem net te lekker.
Zane Geyser, Vic Kuhn en Bernard Heenop het die koue trotseer om te deel in die dag.
13 Junie 2014
15
Potchefstroom Herald
Jag- en wildskou groot sukses Die jag- en wildskou is Saterdag by die NG-gemeente Miederpark gehou en ook met groot sukses. Almal het kom loer na die interessanthede - van jagplek tot gesigverf vir die kleinspan. Die groot aantrekkingskrag van die dag was ‘n rooibok, wat op die spel was by die teikenskiet. Dit is gewen deur ‘n 8-jarige seun.
Luan Badenhorst het besluit om sy gunsteling "hero" te wees en was geverf soos Spiderman. Saam met hom is pa Stefan.
Hendrik en klein Hendrik Earle het besluit om dit 'n manne-ding te maak en het al die jagstalletjies fyn deurgekyk.
Help viervoetiges deur te spog Anne-Marie en Jonica Conradie het lekker pannekoek geniet by die jag- en wildskou.
Wynand Kershoff het gewys hy skrik vir niks, veral as hy sy kamoefleerpakkie aanhet.
Die DBV hou ’n kompetisie om geld in te samel vir die koue maande wat voorlê. Al wat jy moet doen is om ‘n foto van jou troeteldier te neem en hom/haar dan in een van die kategorieë in te skryf. Inskrywings kos R20 en jy kan soveel keer inskryf as wat jy wil. Onthou dat
elke R20 vir ‘n katjie of hondjie gaan wat dit baie nodig het. Daar is ook ’n baie oulike geskenk op die spel, so spog met jou troeteldier en wie weet, dalk is jy die gelukkige wenner. Besoek ons webwerf vir inskrywing, www.potchefstroomherald.co.za
16
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
Bejaardes kies sterre van die maand Elke maand vereer lede van Potchefstroom Diens- speletjies. In sy vrye tyd dig en sing hy graag. “Vir sentrum vir Bejaardes ‘n personeellid as ster van Potchefstroom Dienssentrum is dit ‘n baie groot die maand. Dinsdagoggend, tydens die klub se voorreg om Cilia en Leon as sterre van die onderbyeenkoms is Cilia du Plessis amptelik as die uit- skeie maande te kon aanwys. Baie geluk julle, ons blinker vir Meimaand aangewys. Leon van Zyl het is baie trots op julle,” sê dr. Sanet Janse van Rensburg, met die louere vir Junie weggestap. Cilia is sedert Januarie 2006 in diens van die dienssentrum. Sy beklee tans die pos as logistieke bestuurder en is verantwoordelik vir al die logistieke sake op die dienssentrum se terrein. Sy hanteer ook die tuis- en tuinhulpe. Sy is genomineer op grond daarvan dat sy ‘n passie vir ouer persone het en dat sy moeite doen om haar kliënte tevrede te hou. Cilia leef met oorgawe. Leon is ‘n 23-jarige jong man wat sedert Januarie vanjaar die daaglikse vervoer van die dienssentrum hanteer. Hy is betroubaar, verantwoordelik, het ‘n fyn sin vir humor en gaan uit sy pad om sy kliënte van diens te Lede van Potchefstroom Dienswees. Hierdie jong man wat van Kokssentrum vir Bejaardes het besluit tad af kom, het reeds in die harte van lede van die dienssentrum gekruip. Cilia du Plessis is aangewys as die Leon van Zyl is hulle keuse as die ster van Junie. Sy stokperdjies is sport en rekenaar- ster van Mei.
with
Continental
Official 2014 Fifa World Cup BrazilTM Brazuca, Top Glider Match Ball Replica
Dié museum spog met hope geskiedenis
Official 2014 Fifa World Cup BrazilTM, Emblem Back Pack
Get a free Brazuca Match Ball
Die eerste museum-gebou het Saterdag sy deure vir die publiek geopen en spog met hope geskiedenis wat hier vasgevang is. Hierdie gebou wat tans die bergruimtes van die museum huisves, was eers die Potchefstroom Klub. Dit is in 1951 gebou en nádat die klub in 1959 bankrot is, het die stadsraad die gebou gekoop en as museum ingerig. Die hoofmuseum is in 1983 ingebruik geneem, waarna dié gebou vir bergruimtes ingerig is.
when you buy 2
Continental Tyres
Or Get a free Adidas Back Pack
when you buy 4
Miems Lamprecht en Elmarie Weyer van die museum was daar om besoekers te vertel van al die geskiedenis agter elk van die stukke in die museum. Saam met hulle is Emma du Preez.
Continental Tyres Passenger tyres
R535 4x4 tyres R1295
Karin, Jakkie en klein Mia van den Berg het die koue aangedurf om ons geskiedenis weer onder oë te kry.
from
Supply Chain Management Bids are hereby invited for the following:
Bid No
from
each
TWT/1833/01/ADS24 Copyright © 2014
Continental, Official Sponsor of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ • Continental 2014 FIFA World Cup Brazil™ promotion kicks off on 12 June to 19 July 2014 • Terms and conditions apply • Errors and omissions accepted • Fleet cards welcome • While stocks last • Buy any 2 Continental Tyres and get a free Off icial 2014 FIFA World Cup Brazil™ Brazuca, Top Glider Match Ball Replica • Buy any 4 Continental Tyres and get a free Off icial 2014 FIFA World Cup Brazil™, Emblem Back Pack
012 252-6999 053 807-9400 018 464-1000 018 294-5277 014 537-6640 054 331-3381 053 927-1161
Pappa André en klein André van den Berg het lekker deur al die oudhede gesnuffel.
Department of Education
each
BRITS KIMBERLEY KLERKSDORP POTCHEFSTROOM RUSTENBURG UPINGTON VRYBURG
Johan Wolfaardt wys vir Adriaan Jacobs van die skatte wat weggesteek is in die eerste museum-gebou.
CIDB Evaluation Criteria Contact Person(s) Grading Edu 01/14 NW Construction of Mr M Morokane at 25 June 2014 at 14:00 at New 7 GB or Functionality as New Boitekong higher specified (018) 389-8053/8055 New Boitekong Primary Primary School in School at Boitekong in in the bid document: Tender/bid Bojanala District Rustenburg: Boitekong next to 100 points documents: Ms Abana Primary School Tshiamo Keetile or Preference point GPS Co-ordinates: S25 37' 03" system of 90/10 will Ms Emily Mandubo at (018) 388-308/2510 E27 19' 25" be as follows: Edu 02/14 NW Construction of 25 June 2014 at 11:00 at New Availability of bid Price: 90 New Reagile Reagile Primary School in documents: 20 June B-BBEE Status Primary School in Ngaka Modiri Molema in 2014 Level Ngaka Modiri Koster, next to Koster Clinic of Contribution: 10 Molema District GPS Co-ordinates: S25, 50' 58.96" E26 53' 11.83" A non-refundable tender deposit of R500.00 is payable in cash upon collection of the bid document. The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education does not bind themselves to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bidders will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table of Functionality as specified in the bid document. Bidders scoring less than 70% will be considered non-responsive. The physical address for collection of tender documents is the Department of Education, Supply Chain Management, First Floor, Garona Building, Dr James Moroka Road. Closing date: 15 July 2014. NB: Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your bid unsuccessful. Kone Solutions K22496
Description
Compulsory Briefing Session
13 Junie 2014
17
Potchefstroom Herald
We’re turning back the clock 12 9
3 6
We extended the post-grace period discount for invoices between 3 Dec 2013 and 28 Feb 2014. If you register an e-toll account and settle the outstanding balance before 1 July 2014, you pay only the standard tariff for these transactions per vehicle.
Call: 0800 SANRAL (726 725) or email: info@sa-etoll.co.za For your settlement amount. Offer also applies to those who have paid the alternate rate for invoices dated 3 Dec 2013 to 28 Feb 2014. An initial payment of R50 is required for every registration, that is credited to your account.
www.sanral.co.za info@sa-etoll.co.za 0800 SANRAL (726725) Terms and conditions apply
SIGN UP
SETTLE UP and
SAVE
up to
66,67
%
on your outstanding
e-toll account
3260
on your e-toll account
18
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
Die finaliste wat die heerlike oggend bygewoon het. Drie van die pare verwag pienkvo etjies en al drie is dogtertjies.
LLekker ekker w arm b ederf vvir ir B ruidspaar warm bederf Bruidspaar vvan an d ie JJaar aar 2 013-finaliste die 2013-finaliste Die finaliste van die Bruidspaar van die Jaar 2013-kompetisie het onlangs almal ’n lekker bederfoggend geniet by Oudrift Riverside Lodge, met ’n buffet ontbyt en kaggelvuur wat gesellig in die agtergrond gebrand het. Die groot prys was onder meer ’n ro-
mantiese naweek by Naleloudi Lodge, lidmaatskap by Placecol, saam met bederfies en afslag, ‘n lip-lek-lekker biltongpakkie van Simply Meat, ’n heerlike bottel sjampanje van Boer en Brit en ’n mooi bos blomme van Blommemark. Niemand is egter met leë hande huis toe nie. Elke finalis het ook ’n pakkie biltong, bottel wyn en ‘n bos blomme ontvang en Herald het ook aan elkeen ‘n geskenkie oorhandig. Elke finalis is ook gevra om ’n klein stukkie te skryf oor hulle ervaring van hul eerste huweliksjaar. Herald het uit elke paartjie se
bydrae iets uitgelug en in ’n raampie geplaas, sodat wanneer die mooi teerpad in ’n sinkplaat verander, hulle kan terugkyk na die woorde en onthou waarom hulle mekaar gevind het. Die beoordelaars was Doreen van der Westhuizen. Sy is nie net ‘n huweliksberader nie, maar sy en haar man is al 30 jaar getroud. Yolanda Scholtz, bestuurder van Placecol en Hesley Scholtz van Naneloudi Lodge was die ander beoordelaars. Die drie dames het ’n groot taak gehad om die wen-paartjie te kies, maar Dane en Eloise Bouwer is uiteindelik as
die Bruidspaar van die Jaar 2013 aangewys. Doreen het die oggend afgesluit met wyse woorde wat elke paartjie daagliks kan toepas in hul huwelik en het selfs spottend genoem dat sy ’n paar nuwe dinge wys geword het, deur te luister na die wonderlike paartjies.
Kobus en Nicho lien Janse van Rensburg.
Die algehele wenners Dan en Eloise Bou wer ontvang hulle pryse van Maryke van Heerden van Potchefstroom Herald.
Lyton en Secielle Mann.
Sarel en Angella du Toit, een van die paar tjies wat 'n pienkvoet verwag.
DJ en Corlene van Wyk.
Oudrift Riverside Lodge het hul deure oopgemaak vir die bruidspare om 'n lekker geselli ge oggend te geniet.
Jaco en Charné Zietsman wat ook 'n pragti ge dogtertjie verwag.
Dane en Eloise Bouwer, die Bruidspaar van die Jaar 2013 wenner.
Meat and Biltong at the Squa re.
Boer en Brit, een van die borge het hul romantiese wyn Suiker bossie genoem vir al die finalis te en beoordelaars geborg en die wenners het hul sjampanje van die reeks ontvang.
Naleloudi Lodge was een van die hoofborge vir die prag funksie. Naleloudie het vir die wenners ’n romantiese naweek geborg met ’n borrelbad, ro mantiese ete en nog vele meer.
Simply Meat het lipleklekker biltongpakkies geborg vir al die finaliste.
Placecol, een van die hoofbor ge van die jaar. Placecol het vir die wenners van die kompeti sie ’n geskenkbewys, lidmaat skap lojaliteitskaart, oogroom, afslag op behandelings en pragtige strandsak geborg.
Thiaan en MetMa rie van den Berg.
Herman en Charné Myburgh wat ook 'n klein pienkvoet verwag.
Die beoordelaars wat die moeilike taak gehad het om 'n wen paartjie uit die wonderlike paartjie te kies. Van links is Doreen van der Westhuizen (tans besig met opleiding vir huweliksbe rader), Yolanda Scholtz (bestuurder van Placecol) en Hesley Scholtz (Naleloudi Lodge) saam met Maryke van Heerden.
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald
19
20
Potchefstroom Herald
Ons gaan jou mis, Dolf
dagboek
van gebeure
8 Mei - 20 Junie Kunsuitstalling by NWU-Puk Galery “The Retrospective Year” Maureen Quin Galery oop op weeksdae van 09:30-16:00. 18-20 Junie Opleiding in Projekbestuur (kontak vir Anthea by 018 299 1413 of e-pos: pbsinfo@nwu.ac.za) Dit is nou tyd om te registreer vir kwaliteit bestuursopleiding aan die NWU PBS vir die Julie-inname. Opleiding word verskaf in Fundamentele Bestuur, Middelbestuur, asook in Gevorderde Bestuur (kontak vir Marietjie by 018 299 1372 of stuur ‘n e-pos: pbsinfo@nwu.ac.za 3 Julie - 8 Augustus Kunsuitstalling by NWU-Puk Galery “The Purple Shall Govern” Mary Sibande Galery oop op weeksdae van 09:30-16:00.
13 Junie 2014
16 Augustus Die NWU Potchefstroom Besigheidskool bied weer in samewerking met CANSA en Wilmedpark se Onkologiesentrum ‘n 4de Kankersimposium aan. Die datum is 16 Augustus 2014 en die tema wat vanjaar aandag geniet is Kop- en Nekkanker. Enigiemand is welkom om die dag by te woon en kan met Charmaine Rider skakel by 083 657 5920 of per e-pos: charmainer@oncology-sa.co.za Kontak asb vir Mia Stoltz by mia.stoltz@nwu.ac.za om dagboekinskrywings te plaas.
ONTHOU: Aansoeke vir keuringskursusse sluit reeds 30 Junie 2014
Dit was met ’n swaar hart, dog ’n geheue vol blywende herinneringe dat die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus verlede week Dolf Engels, direkteur van Beskermingsdienste, onverwags aan die dood afgestaan het. Dolf se nalatenskap is een van ’n lojale werknemer wat gesorg het dat dié kampus alombekend is as die veiligste een in die land. Dit is een van ’n vriendelike, toeganklike kollega wat altyd bereid was om sy medemens te help. Dit is een van ’n goeie vriend wat dit altyd geniet het om ’n geselsie aan te knoop. Dit is een van ’n eggenoot en pa wat ’n groot leemte in sy naasbestaandes se lewe gelaat het. Ons kampus is vandag leër sonder hom, en lank sal dit leeg bly. Hy het net te veel mense aangeraak. Die Potchefstroomkampus wil graag sy meegevoel aan Dolf se familie betuig. Die opofferinge wat hulle gemaak het, om Dolf vir ons te leen, het van dié universiteit ’n beter instansie gemaak. Daarvoor sal ons altyd dankbaar bly. Dolf Engels het matrikuleer te Hoërskool Gimnasium Paarl in 1971. Hy het ‘n bestuursdiploma in sekuriteit aan Unisa (1984), BA Regte in 1991 en ‘n Hons BA in Kriminologie in 1993 aan die voormalige PU vir CHO verwerf. Hy het sy millitêre diensplig by 1 Valskerm Bataljon, Tempe, Bloemfontein in 1972 voltooi waarna hy diens gedoen het by die SAPD as vingerafdrukdeskundige vanaf 1973. Van 1978 tot 1982 het hy
gedien in die misdaad- en intelligensieafdeling van Consolidated Diamond Mines (Anglo Groep) te Oranjemund. Dolf het in 1982 ‘n pos as die adjunkhoof van die destydse Departement Sekuriteitsdienste aan die PU vir CHO aanvaar en word in 1986 bevorder tot direkteur van Beskermingsdienste. Hy was lid van verskeie professionele organisasies en het beroepsverwante buitelandse besoeke afgelê. Hy het ook provinsiale kleure in rugby en swem verwerf. Hy laat sy vrou Dorcélia en hul twee seuns agter.
Herald
EiendomsGIDS Property GUIDE
22
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
STILFONTEIN R470 000 – Huis met heerlike kaggel vir die winter en swembad vir die somer in baie goeie area. R510 000 – 3 slaapkamer met heerlike kuierstoep met braai, mooi kombuis en badkamer R790 000 – Kuier lapa met binne braai, Jacuzzi en swembad MARTIE 083 254 5722
ORG Sel: 082 565 5360 Te Koop
NAT NUUT - IN AANBOU. Koop direk van ontwikkelaar en spaar!!! Baillie Park - Sekuriteits kompleks. 2 Slpk, badk, oopplan en dubbel afdak. Slegs R799 000 Bailliepark Prys drasties verlaag Slegs R1,6 milj. Netjiese ruim 3 slpk gesinswoning met dubbel geriewe. Prys en adres nou uitstekend!
STILFONTEIN R580 000 – Nuut oorgedoen 3 slaap, badk met stort!! Kombuis met mooi kaste!! Sit/eet/studeerkamer. Toesluit motorhuis/afdakke!! Groot lapa R1.5 Miljoen – Kom beleef die natuur in jou eie tuin. 3 slp, 2 badk, kombuis, spens en aparte opwas. Groot sit/eetkamer. Groot waskamer.
EURIKA EIENDOMME
TE KOOP
Miederpark - R1,6 milj. Ruim 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, woonk, groot kombuis, lugversorgers, wask, swemb, lapa met braai en 2 motorh.
Studente huise te koop.
Bult: R2,2 milj * Slaap 7 mans. Baie netjies. Huurkomste R17 000 p/m. Bult: R1,55 milj. * Slaap 6 dames. Veilig en netjies. Huurinkomste R14 000 p/m.
2 slp wstel. 4 motorhuise vir ±6 motors. Swembad, stoor en Werkswinkel. 2 Buite kwartiere R580 000 – Ruim 3 slp, sit/eet/ tvkamer, nuwe kombuis, badk, dubbel motorhuis. 3 x buitekamers, buitetoilet en stort. CHRISNA Cell: 083 622 4805
Voltitel: 3 slpk, 3 bad, 2 leefareas R1 485 000
plumbing, new gas stove R410 000 - 3 bedroom house, with lots of potential, opposite school and close to N12, garage, shopping complex. Portia Burrell Cell: 072 295 5381
Pierre Sel: 082 568 2977 WINSKOOP.... Nee hierdie is ‘n steel!!! Miederpark. 3 Ruim slpk, 2 badk, studk(baie eikehout kaste), groot oopplan kombuis, spens, opwas, vanaf kombuis..... eetk, woonk, braaik(ingeboude braai en kroeg), swemb, dubbel motorh(elekt deure), groot afdak, palesade met elekt hek, mure rondom huis, baie veilig en sentraal. Dit alles vir slegs: R1,15 milj.
Ellen 082 652 9404
WITSTINKHOUTLANING
STILFONTEIN R595000 NEG - 3 Bedrooms, 1½ Bathrooms, Lounge, Dining, Garages 1, Parkings 1, Flatlet, Swimming Pool, Lapa, Whole yard is neatly paved, enclosed on all 4sides with 6 feet high walls R390 000 - 3 Bedroom house, newly tiled, brand new
13 Junie 2014
ROODEKOP PLASIE
Netjiese 70 ha plasie met skaapvoerkraal. R1 500 000
Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4
Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4
Kannonierspark: R1295 000 ALLEENMANDAAT!!!Uitstekende koop!! Ruim gesinswoning!!! 3 slk,ruim kombuis, ruim leefarea,2 badkamers,opwas,braai area,dub moth,dub afdak,erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Van der Hoffpark: R2 100 000 onderhb. ALLEENMANDAAT! Stylvolle gesinswoning! 3 slpk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 3 badkmrs,studkmr,opwaskmr, swembad,dubmotorhuis, 3 afdakke, pragtige tuin,
goeie sekuriteit,groot erf,ommuur Freda 082 440 7261
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
23
24
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
13 Junie 2014
Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750
Johnny-082 562 8156
Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badk, 2 m/ huise, mooi tuin en braai. Siersteen - Veillig R 1 760 000 Ou Bailliepark Netjiese 3 slpk huis met studeerk, 2 badk . Asook ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 700 000 Miederpark: Mooi 3 slk woning met dubbel geriewe ruim kombuis, braaikamer netjiese tuin R 1 280 000 Haaskraal: 2 x leȅ 8.5 Ha hoewes een met stoor. R 450 000 elk.
Haaskraal Uiters netjiese 8.5 ha hoewe met 4 slaapk woonhuis, 3 m/huise, drankwinkel met lisensie, hoenderhokke,varkhokke skaapgeriewe, beste omheinings R 1 280 000 Haaskraal: Netjiese 8.5 Ha hoewe met netjiese huis, 2 woonstelle, skaap hanterings geriewe en nog baie meer. R 1 520 000 Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. R 950 000
Irma - 082 347 5555
Noord Sentraal Karaktervolle woning met 3 slk, 2 badk, studeer/k, 3 m/huise en bediendekamer. Groot vertrekke. Intrek en bly R 1 535 000 Smallholding: Exceptional property!! 3 bedroom, 2 bathrooms, 2 x garage, entertainment area with pool. ± 3 ha R 1 300 000 Rivier Eiendom: ± 300m rivierfront, 2 chalets, launchingpad, 3 m/huise en bediende kwartiere R 1600 000
Meenthuis Kanonierspark ALLEENMANDAAT Luuks, modern en ruim. 3 slk, 2 badk en 2 m/ huise. Droom kombuis. Naby NWU R 1 670 000 Grimbeekpark: Meenthuis Modern en sonnig!! 3 slaapkamers 2 badkamers en dubbel m/huis. Siersteen – Voltitel R 1 410 000 Gesoneerde erwe: Bult: 800m² met res 3 sonering R 825 000
PROPERTY FOR SALE Spacious 3 bedroom house in Fochville. Offer loads of potential
4 Bedroom family house In Carletonville – A must see!
SOLE MANDATE R530 000 SOLE MANDATE R750 000
Jaco – 084 272 3666
Stewige ou huis met GROOT kamers! 3 Slpkamer, 1 badkamer huis met enkelmotorhuis. Baie lekker plaashuis gevoel. Kaggel vir die koue weer en netjiese groot vertrekke! R 950 000 Lieflike familie huis – Miederpark. 3 Slpkamer, 1.5 Badkamer met ‘n woonstel te koop. R880 000 Beginner huis! 4 Slk, 2 badkamer huis met dubbelmotorhuis. Goed geleë naby skole! R 770 000
Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 1SLP R3850
BACHELOR R3000
SENTRAAL 2 SLP R4000 TE HUUR!!!!!!BAILLIE PARK! R8 250 4 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, KOMBUIS, EETKAMER, SITKAMER, 2 M/H, AFDAK, BESPROEIING.
TE HUUR in Bailliepark 2 slp/k meenthuis, met garage, diere vriendelik R5500
Phone Sandra: 083 383 1046
Phone Chantel : 071 110 2411
RENTALS IN FOCHVILLE: Well situated 3 bedroom town house in walking distance from schools very modern for only R6600 per month. Phone Sandra Peach : 083 383 1046
keith.boer@media24.com / 018 293 0750
E IENDOMME
Besturende agente
SENTRAAL
Huisgids
Dringende verkoop – Netjiese huis! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. R1 450 000 N12 – Plotte te koop 2 Plotte naby N12, 1 Morg oop grond met boorgat. Ideaal vir spekulasie of weiding! R600 000 Vir die belegger!!! 5 Slpkamers huis, 3 Woonstelle op erf, 2 garages en 3 Carports met goeie huurinkomste. R1 590 000
RRENTO
SO
Property Profile Group
• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes
EIENDOMME TE KOOP – SKAKEL PETRO/ ANNATJIE WOONSTEL SENTRAAL – DUPLEKS R590 000 2 SLAAPKAMER, OOPPLAN KOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!! SKAKEL ONS!!!!
Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)
Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864
EIENDOMME TE KOOP
HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R800 000 SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/ BACHELOR WS. R880 000 BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUISE 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, TUINTJIE, KOOPKRAG R875 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 2 SLK 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.150 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3
NUUT!!KOM KYK! R1.2 MILJ BAILLIEPARK
3 SLP KMR, 2 BDKMR, 1 M/H MET EKSTRA AFDAK. BINNE/BUITE BRAAI. NUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK 3 SLAAPKAMER. 2 BADKAMER, 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT, SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
25
26
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
13 Junie 2014
Lesers praat deur middel van foto’s
Mandie Uys het Saterdagoggend 'n ander soort ys by Potchefstroom vliegveld afgeneem, nadat die kwik skielik gedaal het. Volgens haar is die foto omstreeks 10:30 in die oggend geneem toe temperature tot -4 grade gedaal het. Foto: Mandie Uys.
Een van ons lesers het hierdie foto Saterdagoggend op die hoek van Steve Biko- en Meyerstraat geneem, met die vraag wanneer gaan iets aan die ontwikkelaars gedoen word wat in Steve Bikostraat bou. Oral word skade veroorsaak, maar niks word herstel nie. Van die woonstelblokke wat al klaar gebou is, se rommel lê steeds oorkant die geboue. Die leser wil weet wanneer die stadsraad gaan ingryp.
Die pragtige kristalle was Saterdagoggend te sien op Sian Willemse se plaas.
Tinie Nagel by die boontjierank wat binne 'n jaar so groot gegroei het. Hy sê hy het al by 'n vorige plant 63kg boontjies in een jaar geoes. Dit is 'n boontjie van Indië. Sian Willemse se tuin het Saterdagoggend soos 'n sprokiesverhaal gelyk met die koue wat Potch getref het. Foto: Hendre Kruger Foto’s.
Skoon bruikbare water loop al vir meer as 'n maand dag na dag in die drein af.
Klien Jodie Hills het groot drome. Jodie was glo van son op tot son onder ter ondersteuning van haar oupa Frans Pietersen afrigter van van die lede wat deelgeneem het aan die wêreld kragoptelkampioenskappe.
'n Leser wil weet waarom die stadsraad niks aan lekkende krane doen nie. Die spesifieke kraan in Palmietstraat lek glo al meer as 'n maand, dag na dag, en na verskeie oproepe na die munisipaliteit, is daar steeds niks gedoen nie.
Tinie Nagel met 'n stuk van die stoepversiering van die ou gebou waar OK Meubels vandag is. Hy was betrokke by die afbreek van die gebou en het dié stuk versiering as 'n aandenking gehou.
13 Junie 2014
27
Potchefstroom Herald
Nazalene Struben
QUALITY SERVICE ALL THE TIME!
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
01
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Berading / Counselling
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
15
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
34
Onderrig / Education
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
Algemene dienste / General services
SANDMAN
ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
Deon Van Zyl
STRUGGLING WITH DEBT?
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.
72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Potchefstroom
25
Blindings / Blinds
JANICE CROFT
34
Algemene dienste / General services
ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
36
DEBT PROBLEMS?
Sekuriteit / Security
INCREDIBLE DOOR
Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority
Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -
expandable security products!
slamlock/std. lock & key alike features
28 06
Matte / Carpets
Egskeidings / Divorce
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.
cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za
SLAM LOCK &
FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za
email:marketing@incredibledoor.co.za
Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control
kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
Skakel 061-939-7980 of 076-329-6228. NHBRC & ECA registered.
31
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
POTCH BETON
8fc
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE
082-335-0118 082 683 9993
• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
Skakel Elaine (018) 292 1615
www.bertsbricks.co.za
• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD
Skakel Riaan 083-654-7481
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE
AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS
Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com
VOLVLOERMATTE En bLindERs.
Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
29
Plaveisel / Paving
• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL
(018) 294-3080
PROBUILD
NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste.
A3F
Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785
Skakel 083-334-2796
Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors 7b3
Clean-o-vate
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
DaVE 083 675 6370
WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)
Bouwerk / Building
Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.
38
• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
Algemene Dienste / General Services
1
VOERKRAALMIS
DAG DIENS
CK Reg. no. 2002/063528/23
Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616
Motorhuisdeure
• Eenmalige skoonmaak van tuine en leë persele. • Tuinrommel verwydering. • Gratis kwotasie.
Skakel Kleinjan 082-465-1699
Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.
Skylight Voor
Daarna
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.
Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight
-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT
PLANTE TE KOOP
IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net
Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke
35
Rommelverwydering / Refuse Removal
1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)
Sluit aan by ons
Joy Gardens
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.
Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.
082 857 5092
43
EMPI Meubelvervoer
while waiting for
PENSION / PACKAGE
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
49
Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks
Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761
* INPAK * STOOR
* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487. Vervoer van bourommel, tuinvullis, ook meubels landwyd. Beste pryse. Hein(072-052-9605 VERVOER:Algemeen, trek, lewende hawe (073-755-4001 (082-879-5439
Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Die beste ooit! 100% veilige parkering. 08h00 20h00 afsp. (073-9000435 of 073-900-0435 Exclusive VIP 40+ 100% private secure. (079-666-0431 Potch Masering van jou toontjie tot jou kroontjie. ( Candy 079-591-8830 Potch boere massering op sy beste. ( Tanya 073-348-6246 8:00 tot 20:00 privaat
52
c10
41
Swembaddens / Swimming Pools
* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.
Lenings / Loans
BRIDGING CASH
082-553-8226.
J&H MEUBELVERVOER
Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
ALLAN REPAIRS. Fridges, stoves, washing machines, microwaves, geysers, on spot. ( 084653-6067 / 073-879-5420.
Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!
AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL vAN bOmE.
BOME, BOME, BOME
Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 of 082-967-8267.
WIL U VERHUIS?
Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
XPANDA N.W.
Xpanda Trellisdeure
LOODGIETERS
DROOGTE’S VERVOER
Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
HERSTEL
Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Skakel Pieter Bosch 073 566 4927 KOSH & POTCH
JJW
(018) 297 8168 082 950 9633
• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak
LEZMIN 1913 CC T/A
Loodgieters / Plumbing
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS
Tuindienste / Garden Services
TALUTA LAPAS
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME
Willie 072 292 5537
Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
lapas & GRasdakkE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308
Pest Control
a01
Vir billike tariewe en spoedige diens skakel
www.smartstone.co.za
30
HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824
Grasdakke / Thatch Roofs
VIR KWALITEIT
PCO REG.P31742
Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.
33
42
Plaagbeheer / Pest Control
TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128
24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.
34
32
A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.
937
GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG
Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993
Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).
37
BA3
Matte / Carpets
BERTS BRICKS (Potchefstroom)
* Grasdakke * Verfwerk * Bouwerk * Elektriese dienste
Nutsman- Dienste Sweiswerk, Hekmotors Loodgieter, Herstel van meubels, Gordynkappe (Duim 082-334-3760 Potch
C73
Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.
28
SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107
Houtwerk / Carpentry
KONTRAKTEURS
ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.
13 Junie 2014
19d
27
Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.
VAN DEN BERG
c83
MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za
DJ KONTRAKTEURS bd3
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
cc6
18
Potchefstroom Herald
Algemeen Te Koop / General For Sale
GeLD
VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK
eLke saterDaG oM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. skakel Die afslaer: 082-800-7321
eNtrePeNeUrs iN aksie (Wat VaN JoU?) POLYPROPSAKKE
Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986
ace
28
vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
24/7
50kg Leësakke @ 50c te koop. Marietjie (082-621-7530 Bosveld braaihout te koop R13 per sakkie. Gerhard Steenekamp (072-225-3669 Ek koop alle Yskaste, Meubels, Traylors, Karre en meer vir kontant. (Gerrit 083 626 3073 Laaste druiwe, appels, pere, lemoene, naartjies en snoek uit Boland Vrydag, Golfbaan. (082-779-4472
59
TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances
AAndAg! Tip Top TV Winkel 46, du plooystr. tiptiptvsa@gmail.com
66
AAndAg !!!
FRANCOIS 072-434-2790
TV BUDDIES
082 853 6752
Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.
KOOP
motors en bakkies vir
Juweliersware / Jewellery
KOntant R10 000 - R100 000
Riaan de Lange 082-325-9570
AANDAG!!!
BENODIG U KONTANT?
38
Kontak my vir die koop en verkoop van voertuie en bakkies vir die beste pryse.
CD8
Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364
Attie 082 774 7962. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.
44
Tuindienste / Garden services
Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.
Ons
082 302 7995
GUARANTEED BEST PRICES PAID.
072-272-1988 082-575-7531
KONTANT
Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.
Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
67
Bakkies
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886
Finansiële dienste / Financial services
TE HUUR: MEENTHUIS. Veiligheidskompleks. Carpe Diem (uitleg verskil van ander eenhede). 2 Slaapkamers, elk met en-suite badkamer, kombuis, eet- & sitkamer. Koopkrag, 130m² Beskikbaar 1 Julie.
R5 500 p/m. 1 SLAAPKAMER WOONSTEL. Wilgeboom plotte. Groot erf en toesluitmotorhuis. Koopkrag. Beskikbaar 1 Julie.
R3 000 p/m.
Skakel Alida 072 269 3600 83
Persele / Premises
KANTORE TE HUUR
Octron gebou op eerste vloer. H/v James moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 kantoor-ure 08:00 - 16:30
E R F T E K O O P: Erf in Tuscany Ridge te koop. 796 m² vir R425 000. ( Lynette by T G Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653. KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117.
KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.
WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.
84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
1 Slpk, 1½ badkamer tuinwoonstel te huur. Tuin met afdak. R3 500 p/m, w&l en tuindienste ingesluit. Dep. R3 500. Beskikbaar 1 Julie 2014. ( 083-308-4821.
41
66
Swembaddens / Swimming Pools
43
Lenings / Loans
a1q41aq
Moenie dat jou kind verdrink nie!!!
Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com
kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
R2 400 p/m deposito R2 000. Eie koopkrag.
Skakel Suneen by 073-151-2659 TE HUUR: SENTRAAL GELEë. * 1 X 2 Slaapkamers vanaf R2 000 p/m tot R3 500 p/m. * 1 X 3 Slaapkamer tuinwoonstel met dubbelgeriewe en buitekamer. HUUR: R5 000 p/m. Deposito’s word geneem. Skakel (018) 297-5371 kantoor-ure. 3 SLAAPKAMER tuinwoonstel in Miederpark te huur. R4 500 per maand. Beskikbaar 1 Julie 2014. ( Nicoleze by 082-301-5655.
1 Slpk wstl, motorafdak, 1 persoon, w+l ingesluit Potch suid nie rokers R3 500 sdep R2 500 besk 1 Julie 2014. (082-533-0095/ 082-784-1235 2 Slk woonstel te huur met eie tuin in Fochville R3 800 p/m kontak (Douglas 084-505-8258 2 Slpkamer woonstel te huur R3 000pm + dep naby HTS dadelik beskikbaar. (082-856-9164 2 x Tuinwoonstelle te huur. Olivierstr., Potch. 1 Gemeubileerde 1 slpk en 1 bachelors met vol DSTV. R2 500 p/m elk, w&l ingesluit. Enkelpersone. Sleuteldep. ( Piet 082-800-7321 om te reël vir besigtiging. 3 Slpk, 1 badk toesluit motorhuis, koopkrag. Kanonierspark. Verkieslik bo 40's. Troeteldiervriendelik (voorwaardes) R4 700. (Hans 083-489-5365 BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel @ R4 690 p/m. ( 082-885-9320. BULT : 1 SLPK woonstel @ R3 300 p/m. ( 074-631-9976. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 690 p/m. ( 074-241-9577. DASSIERAND: bachelor loft @ R3 350 p/m. ( 082-888-2247.
12 week fitness Challenge 018 294 3407 4 Still Street
vibexstudio.co.za vibexstudio@mweb.co.za
21 Julie—12 Oktober 2014 Individuele eetplan deur Apex Pryse: ‘n Naweek Wegbreek vir 6 persone, Lidmaatskap by Vibe-X Studio, Nadia’s Coffey Shop Vouchers, Annique Vouchers 52
HET U KONTANT NODIG?
Veiligheids- Nette / seile
skakel: elize 072 187 2754
Motors
Sentraal geleë, geskik vir enkel persoon. Geen diere.
1 SLPK TUINW/STEL. 1 Julie. Huur: R2 850 p/m, w&l ingesluit. Slegs jongmense of studente. Geen troeteldiere. Sentraal geleë. ( 082-562-4781 of 084-263-0674.
Beauty & health
a1Tmv6f
Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.
1 Slaapkamer woonstel te huur.
1) Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) Tramonto: 1 slpk @ R3 850 p/m. 4) 2 Slpk, Sentraal @ R4 730 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.
46 Skoonheid & gesondheid /
Lewer van rekenkundige dienste.
Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.
Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761.
bd5
Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.
Algemeen Te Huur / General To Let
cd9
018 293 0277 André Vlok 082 892 1315
Motors
Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE
B8B
62
Pragtige Staffie, Maltees en Wors babas. Ingeënt en ontwurm. ( Karina 082-786-8039.
c85
dSTV: R499 oVHd: R799 EXpLoRA: R2 399 Hd pVR EXTRA ViEW RELocATionS TV REpAiRS
Dragtige Dorper ooie te koop. (072-682-1145
72
Algemeen te koop / General for sale
ROCKLANDS HOLIDAY RESORT This block of flats all with full seaview in the very popular holiday town of margate offers fully furnished and serviced 2 bedroom (6 sleeper) units with 24 hour security and swimming pool.
Naledi
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
For bookings and enquiries please contact office at (039) 312-0812 www.rocklandsresort.co.za
(018)-297-7755
95
(Now for sale - finance can be arranged) All bookings till end August 2014 qualify for 10% discount.
Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation
a1Tyuc5
WINSKOOP–VAKANSIE VAKANSIE BY MAGALIESPARK, HARTBEESPOORT SKOOLVAKANSIE
(11 Julie 2014 tot en met 17 Julie 2014) NORMALE PRYS: R15 000.
SPESIALE AANBOD PRYS: R7 000. 2 Slaapkamers / Slaap 6 persone / 2 Badkamers.
SKAKEL 082 447 2064.
a1u29X5
Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES
CASH FOR VEHICLES
CE1
skakel (018) 294-5503 / 5
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
a1u2ps5
vir u OOrtOllige artikels
64
MR SATELLITE TV
ADE
Ons betaal
kOntant
29
Potchefstroom Herald
CDD
13 Junie 2014
30
Potchefstroom Herald
Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours ( 073-599-5999 after hours
SENTRAAL: 3 slpk woonstel @ R5 020 p/m. ( 082-885-9319. TE HUUR: * 1 slpk @ R3 000 p/m; * 2 slpk @ R3 200 p/m. Koopkrag. In 'n sekuriteitskompleks. ( 083-652-7487.
NUWE BAILLIEPARK: moderne 2 slaapkamer w/stel te huur in sekuriteitskompleks. Pragtige balkon uitsig. R4 300 p/m. ( 083-745-4717.
WOONSTEL te huur. Dupleks grondvloer woonstel te huur in Sentraaldorp. Ruim 2 slpk met 1 badk, 1.5 motorhuis te huur @ R4 750 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.
POTCH. BACHELORS from R1 800. Key deposit required. ( 071-697-5739 or 071-607-7340.
Woonstel bachelors. Veilig, w/l ingesluit, Potch indust R1 800 (083-996-0320
Woonstelle Te Koop / Flats For Sale
WOONSTEL TE KOOP Twee om te deel woonstel, sentraal op die Bult. R297 000. ( Anthony by T G Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940.
86
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
B/park-Nuwe Dubbel/v, 3 slaapk, 2½ bad, studeer/k, 2 garages in sekuriteit kompleks. R9 000p/m. ( Jan 083-321-6281
Waterberry Estate: luukse 2 slk meenthuis,dubbel geriewe, dubbel motorhuis. R7 800 p/m Besk 1 Julie. ( Agent 082-807-3091 *BAILLIEPARK: luukse 2 slpk @ R8 525 p/m. 3 Slpk, 2 badk @ R5 630 p/m. * Kanonnierspark: 3 slpk, 2 badk @ R5 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822.
Huise te huur / Houses to let
3 SLPK, 2 BADK. Netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x Motorafdakke. R6 600 p/m, w&l ing. Geen troeteldiere toegelaat. ( 082 904 5898.
MEENTHUIS TE HUUR vir enkelwerkende dame. Grimbeekpark. 2 Slpk, 1 badk en toesluit m/huis. Elektriese ingang en privaat tuin. Tuindienste en water ing. GEEN DIERE. KOOPKRAG. LANGTERMYN. R3 800 p/m + dep. 1 Julie 2014. CB9
88
85
GRooT 6 SlaaPkameRHuiS Te HuuR Dubbelverdiepinghuis met dubbelgeriewe, studeerkamer, kombuis, opwas en spens. Twee buitegeboue/kamers, ʼn toesluitmotorhuis met dubbel-toesluitafdak, lapa met braaigeriewe, groot erf en die perseel is ten volle omhein. Die huis is ʼn klipgooi van die Universiteit af.
Beskikbaar vanaf 1 Julie 2014. Huurgeld: R9 940.00 per maand (krag en water uitgesluit), vooruitbetaalbaar met ʼn sleuteldeposito gelykstaande aan een maand se huur. LW. Die huis mag nie vir studente behuising gebruik of onderverhuur word nie. Om die huis te besigtig en vir verdere inligting skakel: Prudence Sepeng Prudence Sepengen Tegniese Dienste Dept. Fasiliteite Dept. Fasiliteite en Tegniese Gedurende kantoorure by: Dienste Gedurende kantoorure by: 018 285 2415 018 285 2415
082-082-2923. Dam area: 3 slpk meenthuis, dubbel geriewe, 2 motorhuise, mooi tuin besk. 1 Julie 2014 R9 000p/m. ( Agent 082-807-3091
82
Nuwe meenthuise te huur. 3 Slaap - dubbel geriewe, 2 garage - geen honde 27 Klerkstraat okopasie 1 Julie R6 200 + deposito prepaid. (082-568-1515
HUIS TE HUUR Huis te huur in Heilige Akker. Groot 4 slpk huis met 2 badk en motorhuise. R11 800 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.
87
Huis op plaas te huur: 4 Slaapkamers en alle geriewe. 20km op Johannesburg pad R2 750pm. (083-489-2579
Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale
Direk van eienaar! Siersteen voltitel meenthuis met swembad in Bailliepark, 3 slaap, 2 bad, troeteldiere. Te veel om te noem. (082-373-1698
88
Huise Te Huur / Houses To Let
3 Slaap, 1½ bad, ruim, netjies, 1 motorh, 2 motor afdakke, groot netjiese tuin, tuindienste ingesl, koopkrag. R6700p/m dep R6700 - 2 paaiemente. Besk 1 Julie. Eienaar(082-552-3654 HUIS TE HUUR. Noord sentraal. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, eetkamer, motorhuis en waskamer. Koopkrag. DSTV is ingesluit. Huur: R8 000 p/m. ( Helene by 082-843-7751.
*MIEDERPARK: 3 slpk @ R5 390 p/m. * Heilige Akker: 4 slpk, 2 badk @ R11 000 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Plaashuis naby Fochville. Drie slaapkamers netjies & veilig. Huur R2 500 - plus water & ligte. Skakel (083-288-7370 SENTRAAL: 3 slpk huis @ R8 370 p/m. ( 079-511-6506.
89
Huise Te Koop / Houses For Sale
Houses for sale C/ville 2 Bedroom with large stand R650 000 3 Bedroom with outside building R699 000 private sale/no agents available immediately.( Lisa (018)788-5874
Besigheidsgeleenthede / Business opportunities
a1u2T75
Hardworking lady seeks domestic work, sleeping in aswell. ( Selinah 076-422-1566 I am looking for a job for this qualification. Security, social worker, welding acting (071-974-0630 I want a job! Dometic or cleaning work. Elizabeth (076-867-6007
98
Betrekkings / Vacancies
10 Agents Funeral Policies.Full training 300015000 p/m (Rupert 082737-1954 300 JOBS @ DMT TRAINING. Welding R3 600, Boilermaker R5 700, Cashier R600, Forklift R650 apprenctice. ( (016) 422-4264 / whatsapp 076-927-9085 Mnr van Zyl / Mnyandu. Gesoek: Iemand met Breimasjien wat brei. (076-453-5504
Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & Ventersdorp. Sms name & Area to
b93
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
083 389 1784
Benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.
AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Kliënte konsultant by Quick Loans,wat afrikaans en tswana kan praat. Netjies met Gr12. Doen aansoek by Walter Sisulustraat 164 Looking 4 qualified Therapist/Nail Tech in Carletonville area send Cv to cherenique@hotmail.com
Winskoop! 4 Slpk huis op 800m² erf: Bult Wes. R695 000. ( Agent 082-562-8686.
FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815. Gesoek kamer om te huur in ML Fick omgewing gedurende die week. (072-325-8370 POTCH ROOMS from R1 400 p/m. ( 071-697-5739 or 071-607-7340. POTCH: Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers. R2 700 p/m, w&l ingesluit. ( 071-690 7986 of 071-6077340.
94
Gastehuise / Guest-Houses
FULLY FURNISHED ROOMS.
EXCITING
MOCHACHOS FRANCHISE
OPPORTUNITY AVAILABLE!! OPENING END JULY AT CANAL CROSSING MALL
Daily / weekly / monthly. Self catering function venue. Rob’s Place, Potchefstroom. 071-607-0099 / 082-795-0194 robhamman@outlook.com
95
Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation
Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u
UVONGO
Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. lieflike see uitsig. 082 429 1105
FOR FURTHER DETAILS CONTACT: KEVIN DRAPER (011) 450 2145 or 084 888 1311
97
LAE ONDERHOUD, baie sentraal. 3 Slpk, 2 badk, swembad en 4 bachelors met 'n inkomste van R7 770 p/m. Dringend!!! R1 320 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.
CB8
GROOT 1 SLPK w/stel te huur met eie tuin. R3 800 p/m, w&l ingesluit. Geen diere. ( Melinda by 083-743-5400.
13 Junie 2014
NAALDWERKER / SNYER word benodig in Potch. Die persoon moet weet hoe patrone werk, haar eie masjiene besit en netjies naaldwerk kan doen. Alles in jou eie huis en tyd. ( 072-626-6678.
MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).
Hein Pretorius rekenmeesters
het ‘n vakante pos vir ‘n gekwalifiseerde geregistreerde SAIPA Lid CV’s en navrae aan hein@heinpretrek.co.za
2 Poste beskikbaar by suksesvolle besigheid in Potchefstroom. aDMiNistratieWe Pos en 'n boiLerMaker vir Bakbou Industrie. ondervinding is verpligtend! skakel 079 878 6869.
POS BESKIKBAAR VIR ‘N VERTEENWOORDIGER BY @OFFICEWORLD. BRING ASB. CV’S VIR THYS SMIT BY @OFFICEWORLD, LUKESTAAT 7, POTCHEFSTROOM. A1U0TH5
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald
31
BETREKKINGS VoDaCoM sHoP MooiriVier MaLL (NeXt to GaMe)
Post: admin Clerk Gr ii senior (secretary to Ceo) X01salary: r123 738 p.a. (plus benefits) Level: 05 requirements: Grade 12 coupled with Secretarial / relevant tertiary qualification. The candidate should have relevant experience in administration and office management, proven organizing, time management, communication, conflict handling, interpersonal relations, writing, minutes taking and compilation of report skills. Computer literacy (Microsoft Word, Excel, Outlook and PowerPoint) is essential, and a valid driver’s license will be an added advantage. Duties: Administrative support to the Director – Office management, information management, storage and retrieval, tracing and processing of correspondence and files, manage the Director’s diary and office supplies. Type documents / correspondence and conduct proper filing thereof. Handle travel and other logistical arrangement for meeting / workshops/events. Take minutes in meetings. Obtain, collate and compile information reports. Handle office correspondence and distribute accordingly. Scrutinize submissions/reports and make abbreviated notes and /or recommendations for the Director. Manage client’s enquiries / complaints, managing incoming and outgoing telephone calls.
Position: saLes CoNsULtaNt.
Requirements: Minimum 1 year Vodacom experience. Mail CV’s to: nizam.gani@vodacom.co.za Closing date: 20-06-2014
Post: Food service supervisor X 01salary: r103 494 p. a. (plus benefits) Level: 04 reQUireMeNts: Senior Certificate with at least 3-5 years relevant experience in food services. Be able to read and write. Good interpersonal relations and computer literacy. DUties: Supervise the preparation and serving of food and refreshments. Maintain a clean, i.e. washing, polishing buffing floors. Make sure that cleaning materials are well kept and effectively utilized. Supervise subordinates in the kitchen, do stock taking in the kitchen, operate, clean and purify the kitchen and maintain cleaning equipment. Adhere to Batho Pele Principles and other Patient Right Charter Post: Food service aid ii X 02 salary: r73 044 p. a. (plus benefits) Level: 02 REQUIREMENTS: Adult Basic Education and Training Certificate. At least 1-2 years experience in food services. The ability to read and write. Basic numeracy and literacy. Good interpersonal and communication skills. DUTIES: Preparation and serving of food and refreshments. Maintain a clean, i.e. washing, polishing buffing floors. Make sure that cleaning materials are well kept and effectively utilized. Clean and purify the kitchen and maintain cleaning equipment. Messenger services and the collecting of items in and around the kitchen. Responsible for the unloading and storing of plate and apparatus from ward trolleys. Assist the cooks in mashing and dishing up of bulk food. Switching on of rood trolleys for meals. Adhere to Batho Pele Principles and other Patient Right Charter. Report all broken equipments. Perform any other duties as delegated by the supervisor from time to time.
The Bafenyi Trust supports day care centres for children under school-going age in Ikageng. We have a vacancy for a
PROJECT MANAGER
Post: NUrsiNG assistaNt X 22 salary: r94 404.00 – r164 061.00 pa (plus benefits) Centre: Potchefstroom Hospital reQUireMeNts: Qualification that allows registration with the South African Nursing Council as Nursing Assistant (Enrolled Nursing Assistant) must be attached. Current proof of registration with SANC as Nursing Assistant must be attached DUties: Demonstrate elementary understanding of nursing legislation and related and ethical nursing practices. Perform an elementary clinical nursing practice in accordance with scope of practice and nursing standards as accordance with the scope of practice and nursing standards as determined by the relevant health facility. Promote quality of elementary nursing care as directed by the professional scope of standard and practice as determined by the relevant health facility. Demonstrate elementary communication with patients, supervisors and other clinicians. Work as part of the multidisciplinary team to ensure good nursing care. Work effectively, co-operatively and amicably with persons of diverse intellectual, cultural, racial or religious differences. Display a concern for patients, promoting and advocating elementary care including awareness and willingness to respond to patient needs, requirements and expectation (Batho Pele). NOTE: Final salary will be determined by appropriate / recognisable experience in areas after registration with SANC as a Staff Nurse / as a Nursing Assistant respectively.
Requirements: B-degree, computer literate, own transport and a passion to help the children of Ikageng.
a1u2zza
A1U2U0Q
Responsibilities will include: training, administrative and financial management support, managing facility development and upgrading, fundraising and networking with donors and volunteers. Please send a CV as well as a short letter of motivation to elsacoetzee207@gmail.com before 19 June 2014.
Post: staFF NUrse X 27 salary: r 122 085.00 – 212 157.00 p.a (plus benefits) requirements: Qualification that allows for registration with the South African Nursing Council as a Staff Nurse. Current proof of registration with the South African Nursing Council as a Staff Nurse must be attached. Understanding of nursing legislation and related legal and nursing practices. Duties: Perform a basic clinical nursing practice in accordance with the scope of practice and standards as determined by the relevant health facility. Promote quality of basic nursing care which may include multi task that are structured and mainly well defined and to work under pressure, direct or indirect supervision of a Profession Nurse stipulated by legislation. Work effectively, co-operatively and amicably with persons of diverse cultural, racial or religious preferences. Display a concern for patients, promoting and advocating proper treatment and including willingness to respond to patient’s need and expectations to Batho Pele Principles. Promote quality of nursing care as directed by standards at primary health care facilities; maintain accurate and complete patient records. Assist Professional Nurse to provide a safe therapeutic environment that allows for the practice of safe nursing. Execute nursing care for patients.
Post: CLeaNer ii X 10 saLarY: r 73 044.00 p.a. (Plus benefits) reQUireMeNts: Adult Basic Education and Training Certificate. At least 1-2 years experience in cleaning services. The ability to read and write. Knowledge of Health and Safety measures. Basic numeracy and literacy. Good interpersonal and communication skills. DUties: Maintain a clean, healthy, safety and hygienic environment. Ensure effective use and maintenance of cleaning material, machinery and equipment. Maintain housekeeping, cleaning of windows and toilets. Assist and ensure sluicing and cleaning of linen. Ensure cleanliness of linen room. Assist in patient care and staff. Clean offices, boardrooms, wards, sweep, vacuum, dust, polish, remove rubbish from dustbins. Report all broken equipments. Perform any other duties as delegated by the supervisor from time to time. Post: teLeCoM oPerator GraDe ii X 3 salary:r87 330.00 pa Level: 03 requirements: Senior Certificate, at least one to two year appropriate experience as Telecom Operator, computer literacy, good communication and interpersonal relations skills. Duties: Functioning according to identified KPA and KPI, handle incoming and outgoing calls, canalize calls to the appropriate division, answer general enquiries, keep record to private calls, Adherence to Batho Pele Principles, Financial management
Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm. Winkelbestuurder-kimberley Beefmaster benodig ‘n persoon met goeie bestuursvermoë en sterk kommunikasie- en administratiewe vaardighede. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.
Post: senior Personnel officer x 03 salary: r 148 584-175 023 p.a. (plus benefits) Level: 06 requirements: Appropriate bachelor/ Diploma and or equivalent qualification in Human Resource with at least 1- 2 years relevant experience or Senior Certificate with at least 3-5 years relevant experience in Human Resource Management. Knowledge of Persal. Sound knowledge of: Policy and procedure on Incapacity Leave and Ill Health Retirement (PILAR), compensation for Occupational Injuries and Disease Act, Basic Condition of Employment Act and other relevant prescript. Computer literacy, good communication skills and interpersonal relations. Duties: Handle all Human Resource related matters. Process all personnel functions e.g. recruitment and selection, appointments, termination of services, leave matters, medical and injury on duty, relocations, pensions, state guarantees and housing allowance, performance management, transfers, verification of qualification, secretariat during interviews, probation reports, long service recognition, handle application of incapacity leave and ill health retirement, filling of correspondence. Compilation of statistics on Human Resource Function. Assist in interpretation of policies and legislation. Acknowledge applications and prepare profiles for advertised posts. Post: PriNCiPaL PersoNNeL oFFiCer x 01 salary: r183 438-216 084 pa (plus benefits)Level: 07 requirements: Appropriate bachelor/ Diploma and or equivalent qualification in Human Resource with at least 2- 3 years relevant experience or Senior Certificate with at least 5-10 years relevant experience in Human Resource Management. Knowledge of Persal. Sound knowledge of: Policy and procedure on Incapacity Leave and Ill Health Retirement (PILAR), compensation for Occupational Injuries and Disease Act, Basic Condition of Employment Act and other relevant prescript. Computer literacy, good communication skills and interpersonal relations. Duties: Development of Human Resource Plan, Policies, Overtime plan, Cost Center management, Payroll Management, budget for the hospital. Approve all Persal transactions, updating all Persal related matters, Reviser Evaluation of subordinates for PMDS, coordinate monthly HR statistics.
bestuursrekenmeester - Christiana Beefmaster benodig ‘n persoon met ‘n B.com Graad wat verantwoordelik sal wees vir o.a. koste analises, vooruitskattings en voortdurende ontwikkeling en verbetering van bestuursinformasie.
Post: senior Provisioning administration X 01 salary: r148 584 – 175 023 p.a. (plus benefits) Level: 06 requirements: Appropriate Bachelor’s Degree or equivalent qualification with at least 1-2 years experience in Provisioning or Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least3-5 years experience in Provisioning. Sound knowledge of Supply Chain Management processes. Investigation and reporting skills. Computer Literacy. WALKER & BAS will be added advantage. Duties: Deal with all aspects of stock-taking, including submission of stock-taking reports per sub-inventory, compilation and updating of stock inventories. Deal with loss control, including the disposal of redundant stock/properties, equipments and dealing with losses and sponsors, donations and grants. Execute assets control inspections. Maintain related management information. Provide supervision and guidelines in supply chain activities. A valid driver’s license will be an added advantage.
diesel Werktuigkundige - Christiana Die suksesvolle kandidaat moet die gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.
Post: Food service Manager X 01 salary: r148 584.00 – r175 023.00 pa (plus benefits) Level: 06 requirements: Appropriate bachelor’s degree or equivalent qualification on Food Service Management / Food Beverage with at least 1-2 years relevant experience or Senior Certificate with at least 2-3 years relevant experience. Good communication, interpersonal skills. Computer literacy. Experience in Hospital Food Service Unit will be added as an advantage. Duties: Direct control of Food Service Unit and Food Service Staff. Planning menu and recipes for normal diet. Develop and implement duty roster. Perform administrative duties with regard to ordering, receipt and issuing of stock. Ensure that health safety systems of work are implemented and maintained. Budget control contract management.
auto elektrisiën - Christiana Beefmaster benodig ‘n gekwalifiseerde persoon met ten minste 10 jaar ondervinding. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. stuur asb u CV, id en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoek ons webtuiste by www.beefmaster.co.za.
DireCtioNs to CaNDiDates All applications should be forwarded to the: THE HOSPITAL CEO, Potchefstroom Hospital Private Bag x 938, Potchefstroom 2531, Enquiries can be directed to: MS R SEROALO 018 293 4421 Closing date for post: 2014 06 24 All applications received after the closing date and time will NOT be considered. The Department of Health is an equal opportunity, affirmative action employer. In line with the Employment Equity Plan of the Department of Health, it is our intention to achieve equity in the workplace by offering opportunities for promotion and fair treatment through the elimination of unfair discrimination. People with disability are requested to apply and indicate such in their application forms. Application should be submitted on Z83 form obtainable from any public service department and should be accompanied by certified copies of qualifications, ID and curriculum vitae and proof of registration with relevant council. Please note: No faxed applications will be accepted Candidates that are not contacted within3 months after the closing date should consider their application unsuccessful.
32
Potchefstroom Herald
13 Junie 2014
a1u2aTk
OPERATORS / DRIVERS
If you believe you are the right candidate, e-mail your CV to fantasia.hq@gmail.com or fax to (018) 464 1144.
Code 14 Tipper Truck Drivers, TLB, Excavator and Mobile Crane Truck Operators required. Minimum of 10 years experience. References and PDP essential. Contact Thomas (011) 957 2325
VAKATURE: KANTOORPERSONEEL / TELEBEMARKER benodig:
a1u2R5Q
Rekenaargeletterd met goeie telefoonetiket.
E-pos: garychatwind10@gmail.com
a1u31pa
ASSISTANT FARM MANAGER
Drywer * Moet oor geldige bestuurlisensie beskik (EB). * Fisies gesond wees * Moet effektief kan kommunikeer * Moet Engels vaardig wees (skryf en lees) * Moet met mense kan werk. * Moet in tegniese omgewing kan funksioneer Stuur volledige CV met opvolgbare werksverwysing aan potch@talisman.co.za of faks: 086 631 9312
ADMIN PERSON a1u2NJa
* Experience with cattle, pigs & maize (minimum of 3 years) * Love of animals * Be willing to work some weekends * Own vehicle * Knowledge of Excel * Older than 35 years
met Reaksie Sertifikaat & Bestuurderslisensie. E-pos: potch@csssecurity.co.za of skakel (018) 293-1582 / 3
Requirements: * B Com Degree * Young & energetic City/Town: Klerksdorp.
Starting salary: R10 000 p/m. Send CV to herma@visionmeat.co.za or hanna@visionmeat.co.za
Fax CV to (018) 291-1620 or E-mail to gtgpork@lantic.net
HoËrskooL CarLetoNViLLe (beHeerLiGGaaMPos)
aFrikaaNs/eNGeLs GRAAD 8 & 9 aanvangsdatum: 1 JULIE 2014 sluitingsdatum: 20 JUNIE 2014 skakel Mnr aG Meyer 082 850 4004 / (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 e-pos adres: hscallie@mweb.co.za
VERKOOPSVERTEENWOORDIGER
(Sekuriteitsdeure en vensters) POTCHEFSTROOM-TAK * Ouderdom 30+. * Geldige bestuurslisensie. * Sober gewoontes & verantwoordelikheidsin.
A1u2Ah5
Faks of e-pos CV na: (016) 412 3630 / office@incredibledoor.co.za
kennisgewing
BOEDEL VAN WYLE CHRISTOFFEL JOHANNES VAN ZYL, ‘n meerderjarige man, (identiteitsnommer: 430117 5073 08 7) wie in lewe getroud was buite gemeenskap van goedere met ELIZABETH mARIA mAGRIETHA VAN ZYL (identiteitsnommer: 411103 0068 08 5) en wie woonagtig was te albertusstraat 4, Baillie park, potchefstroom. STERFDATUm: 17 mAART 2014 BOEDELNOmmER: 020251/2014 KENNIS GESKIED HIERmEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure en krediteure met eise teen bogemelde Boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van PIETER SCHOEmAN PROKUREURS, in gemelde Boedel binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. _______________________________ EksEkuTEuR: p J a scHOEmaN, pROkuREuRs vIR EksEkuTEuR, sHORT sTRaaT 5, pOTcHEfsTROOm, 2531. pOsBus 20733, NOORdBRuG, 2522. TEl: (018) 294 3273, faks: 086 245 6667. .....................................................................................p217
BOEDEL REGISTRASIENOMMER: 449/2012 VAN: BARNARD VOORNAME: SCHALK LEOPOLD IDENTITEITSNOMMER: 380616 5011 088 LANDDROSKANTOOR: POTCHEFSTROOM MEESTERSKANTOOR: PRETORIA ADVERTEERDER & ADRES: James King & Badenhorst Ingelyf St. Johnstraat 144, Oudtshoorn 6625 Tel nr: 044-272 0142 / Faks nr: 086 518 9686 (Verw:GJB/pm/BB1887) DATUM: 13 JUNIE 2014 ...................................................................................P215 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING
Vereistes * Ondervinding in Admin, Verkope & Installasies. * Moet handvaardig en prakties wees. * Moet goeie kliente diens kan handhaaf. Vergoedingspakket * Kommissie: 10% op verkope & 10% op installasies. * Volle opleiding word verskaf.
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In gevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die Likwidasie- en Distribusierekening in die Boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf gemelde datum of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekening.
Salary dependant on experience. House available for rent on premises.
Indien U nie van ons verneem het teen 25 Junie 2014 nie, kan U aansoek as onsuksesvol beskou word.
FAX: 086 518 0442 E-mail: admin@medispine.co.za
KENNISGEWINGS • NOTICES
a1u2B25
Talisman Hire Potchefstroom Talisman ʼn verhuringsfirma is op soek na ʼn persoon met integriteit, betroubaarheid en eerlikheid. Die ideale kandidaat moet hardwerkend wees wat woonagtig is in Potchefstroom vir die onderstaande pos.
a1u0vlf
C-GRAAD REAKSIE regskennisgewings BEAMPTES
Vision Meat Klerksdorp is looking for an
REQUIREMENTS:
SECURITY OFFICER NEEDED
Benodig
a1u2sQ0
We require both mature persons, bilingual and willing to work shifts. Good interpersonal skills also required.
a1u2725
We currently have vacancies for: 1) A FLOOR TECHNICIAN and for 2) A CASHIER / STOCK CONTROLLER at Fantasia River Walk Mall.
VIVA BEDDING
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
IN DIE BOEDEL VAN WYLE: FRANCOIS JACOBUS DU TOIT IDENTITEITSNOMMER: BOEDEL NR: IN LEWE WOONAGTIG TE
230925 5011 085 21465/2014 HUIS EIKELAAN PETER MOKABASTRAAT POTCHEFSTROOM
INGEVOLGE artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 13 JuNIE 2014 DATUM VAN PLASING: 13 JUNIE 2014. CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, Lombardstraat 62, POTCHEFSTROOM, 2531. Posbus 71, POTCHEFSTROOM, 2520. VERW: C ERASMUS. ................................................................................... P216 KENNISGEWINGS • NOTICES
13 Junie 2014
KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER
IN DIE SAAK TUSSEN:
IN DIE SAAK TUSSEN:
DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER
DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER
EN
EN
FREDERIK W N THIERSEN EKSEKUSIESKULDENAAR
NWAFOR mC
TEN uITvOERlEGGING vaN ‘N vONNIs vaN dIE laNddROs, OBERHOlzER GEdaTEER 19 dEsEmBER 2013 sal ONdERvERmEldE GOEdERE Om 11:00 Op 27 JuNIE 2014 pER puBlIEkE vEIlING TE BalJu sTORE , H/v aNNaN & aGNEWWEG dEuR dIE BalJu vIR dIE laNddROsHOf vaN OBERHOlzER aaN dIE HOOGsTE BIEëR vIR kONTaNT vERkOOp WORd, NaamlIk: 2 X slaapkamERsTEl 1 X EETkamERsTEl 1 X yskas 1 X sITkamERsTEl 1 X mIkROGOlfOONd 1 X muuREENHEId 1 X WasmasJIEN 2 X Tv GETEKEN TE OBERHOLZER OP DIE 22STE DAG VAN mEI 2014. BALJU VAN DIE HOF (GET) m THOmsON EIsER sE pROkuREuRs vaN dER mERWE pEcHE ING ORaNJEHOEk GEBOu NR. 8 vaN zyl smITsTRaaT 63 , OBERHOlzER EpOs: dIREcTOR@vdmpINc.NET TEl: 018 786 3391 dOcEX: vERW: m THOmsON / ms lêERNR: Im0021 ............................................................................. cal022 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER
SAAKNOmmER: 2552/2013 IN DIE SAAK TUSSEN: DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER EN EKSEKUSIESKULDENAAR
TEN uITvOERlEGGING vaN ‘N vONNIs vaN dIE laNddROs, OBERHOlzER GEdaTEER 19 dEsEmBER 2013 sal ONdERvERmEldE GOEdERE Om 11:00 Op 27 JuNIE 2014 pER puBlIEkE vEIlING TE BalJu sTORE , H/v aGNEW & aNNaNWEG, caRlETONvIllE dEuR dIE BalJu vIR dIE laNddROsHOf vaN OBERHOlzER aaN dIE HOOGsTE BIEëR vIR kONTaNT vERkOOp WORd, NaamlIk: 1 X Tv 1 X muuREENHEId 1 X sITkamERsTEl 1 X EETkamERsTEl 1 X yskas 1 X mIkROGOlfOONd 1 X WasmasJIEN 2 X slaapkamERsTEl GETEKEN TE OBERHOLZER OP DIE 26STE DAG VAN mEI 2014. BALJU VAN DIE HOF (GET) m THOmsON EIsER sE pROkuREuRs vaN dER mERWE pEcHE ING ORaNJEHOEk GEBOu NR. 8 vaN zyl smITsTRaaT 63 , OBERHOlzER EpOs: dIREcTOR@vdmpINc.NET TEl: 018 786 3391 vERW: m THOmsON / ms lêERNR: Im0020 .............................................................................. cal021 KENNISGEWINGS • NOTICES
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
EKSEKUSIESKULDENAAR
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOm TEN uITvOERlEGGING vaN ‘N vONNIs vaN dIE laNddROs, OBERHOlzER GEdaTEER 25 JulIE 2013 sal ONdERvERmEldE GOEdERE Om 11:00 Op 27 JuNIE 2014 pER puBlIEkE vEIlING TE BalJu sTORE , H/v aNNaN & aGNEWWEG, caRlETONvIllE dEuR dIE BalJu vIR dIE laNddROsHOf vaN OBERHOlzER aaN dIE HOOGsTE BIEëR vIR kONTaNT vERkOOp WORd, NaamlIk: 1 X dEfy cHEsT fREEzER 1 X lG TuRBO dRum WasmasJIEN 1 X fRIdGEmasTER yskas / vRIEskas 1 X akIRa mIkROGOlf OONd 1 X sWaRT RONdE kOffIETafEl 1 X kENWOOd GRIll 1 X IdEus GRIll 1 X TOasTER 1 X mEllERWaRE fOOdpROcEssOR 1 X HOTplaTE 1 X BRuIN lEER sITkamER sTEl 1 X sWaRT suEdE sITkamERsTEl 1 X slaapkamERsTEl 1 X Glas muuREENHEId 1 X BRuIN kOffIETafEl 1 X REkENaaR sTaaNdER 1 X Glas kOffIETafEl 1 X RIETkROEG mET 3 sTOElE 1 X ElEcTROluX sTOfsuIER 1 X TElEfuNkEN Tv 1 X samsuNG sTOfsuIER 1 X sumBEam fOOT spa 1 X skIll saNdER 1 X vIsTENk mET sTaaNdER 1 X Glas EETkamERsTEl mET 6 sTOElE 1 X BERGfIETs 1 X BERGfIETs (GEEN vOORWIEl) 1 X saNyO Tv 1 X RussElHOBBs WaaIER 1 X GOldaIR vERWaRmER 1 X ROOI ElEkTRIEsE mOTORfIETs 1 X GEEl BmX fIETs 1 X klEIN BmX (NIE kOmplEET) 1 X ElEkTRIEsE kITaaR 1 X HElmET 1 X HEalTH WalkER 2 X BOksE dvd’s & cd’s 1 X akaI vIdEOmasJIEN 1 X saNsuI TuNER 1 X saNsuI cd spEllER 2 X paNasONIc luIdspREkERs 2 X saNsuI luIdspREkERs 1 X saNsuI kassETspElER 6 X saNsuI TORING luIdspREkERs 1 X sakyNO suBWOOfER 1 X sWaRT dsTv dEkOdEERdER 2 XsIlvER dsTv dEkOdEERdERs 1 X mEcER REkENaaRskERm 1 X kOmplEET REkENaaR BOks 1 X WIT saHaRa REkENaaR skERm 1 X sWaRT saHaRa REkENaaRskERm 1 X Hp skaNdEERdER / dRukkER 1 X caNNON dRukkER 1 X mOTOR dvd skERm 1 X kaR RadIO 1 X pIONEER cd sHuTTlE 1 X BlOu EN GEEl skIldERy
NotiCe oF aPPLiCatioN For aMeNDMeNt oFtoWN PLaNNiNG sCHeMe iN terMs oF seCtioN 56 (1)(b)(i) oF tHe toWN PLaNNiNG aND toWNsHiPs orDiNaNCe, 1986 (orDiNaNCe 15 oF 1986)
keNNisGeWiNG VaN aaNsoek oM WYsiGiNG VaN DorPsbePLaNNiNGskeMa iNGeVoLGe artikeL 56(1)(b) (i) VaN Die orDoNNaNsie oP DorPsbePLaNNiNG eN DorPe, 1986 (orDoNNaNsie 15 VaN 1986)
PotCHeFstrooM aMeNDMeNt sCHeMe 2018
PotCHeFstrooM WYsiGiNGskeMa 2018
We, De JaGer & MeDeWerkers bk t/a PLaNCeNtre [reG No. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owners of the following erven: erven 1032-1051, 1071-1074, Van Der Hoffpark extension 30, Potchefstroom, zoned “residential 2” and a portion of erf 1306, ashberry street, Van Der Hoffpark extension 30, Potchefstroom, zoned “Private road” hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980, as amended, by the rezoning and consolidation of the abovementioned properties, from the above mentioned zonings to “residential 4” with annexure 1579 in order to provide for a Far of 0.6, a coverage of 30% and a height of 2 storeys.
ons, De JaGer & MeDeWerkers bk h/a PLaNCeNtre [reG No. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaars van die volgende erwe: erwe 1032-1051, 1071-1074, Van Der Hoffpark Uitbreiding 30, Potchefstroom, gesoneer “residensieel 2” en ‘n gedeelte van erf 1306, ashberry straat, Van Der Hoffpark Uitbreiding 30, Potchefstroom, gesoneer “Privaat straat” gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering en konsolidasie van bogenoemde eiendomme, vanaf die bogenoemde sonerings na “residensieel 4” met bylae 1579 ten einde ‘n VoV van 0.6, ‘n dekking van 30% en ‘n hoogte van 2 verdiepings te voorsien.
GETEkEN TE OBERHOlzER Op dIE 10dE daG vaN JuNIE 2014. BALJU VAN DIE HOF (GET) m THOmsON EISER SE PROKUREURS vaN dER mERWE pEcHE ING ORaNJEHOEk GEBOu NR. 8 vaN zyl smITsTRaaT 63 , OBERHOlzER EPOS: dIREcTOR@vdmpINc.NET TEL: 018 786 3391 DOCEx: VERW: m THOmsON / ms LêERNR: Im0009 .............................................................................. cal023 KENNISGEWINGS • NOTICES
Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Potchefstroom Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 10 June 2014.
Address of authorised agent: PLANCENTRE, PO Box 21108 Noordbrug 2522 Tel: 072 597 5670 ..........................................................................................P214E
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Potchefstroom Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Junie 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Junie 2014 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word. adres van gemagtige agent: PLaNCeNtre, Posbus 21108 Noordbrug 2522 tel : 072 597 5670 ..........................................................................................P214A
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 10 June 2014.
VEILING te PARYS - RUIM WOONHUIS OP VRYDAG, 20 JUNIE 2014 10h00 te NOORDER STR 72C
Ruim woonhuis met sitkamer, eetkamer, groot woonkamer, 4 slaapkamers, studeerkamer, 2 badkamers met aparte toilet, kombuis met aparte opwas, afdak vir 4 motors, woonstel met sit/eetkamer, slaapkamer met badkamer en ‘n kombuis. Die eiendom is geheel met palisade omheining omhein en is in ‘n rustige omgewing geleë. VOORWAARDES: 10% van die koopprys asook 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. a1u06Xv
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOm
KENNISGEWINGS • NOTICES
SAAKNOmmER: 58/2013
SAAKNOmmER: 554/2013
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOm
KENNISGEWINGS • NOTICES
Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391
Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet:
www.ubique.co.za /
Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom
a1u2a2v
KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER
DK mONCHUSI
33
Potchefstroom Herald
34
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES
THIs Is a dEclaRaTION THaT Mrs JsH Pretorius iD 4410260051088 Has passEd aWay ON THE 17TH Of fEBRuaRy 2014. HER EsTaTE Is BEEN sETTlE By THE appOINTEd EXEcuTOR Ta RamalHEIRO. sHOuld THERE BE aNy cREdITOR THaT sHE Has aNy OuTsTaNdING dEBT WITH plEasE cONTacT aT RamalHEIRO ON 082 553 6623.
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
.............................................................................. cal024 KENNISGEWINGS • NOTICES
kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
13 Junie 2014
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM HERALD POTCHEFSTROOM
KENNISGEWING VAN TER INSAE LEGGING BOEdEl WylE: advERTENsIE Op: kENNIsGEWING IN dIE BOEdEl vaN WylE: adREs:
sElEkO aBEl TladI 13 JuNIE 2014
sElEkO aBEl TladI mOlOsIWasTRaaT 4656, IkaGENG, pOTcHEfsTROOm IdENTITEITsNOmmER: 620501 5764 08 6 GEBOORTEdaTum: 1962/05/01 NaGElaTE EGGENOTE/EGGENOOT: NvT IdENTITEITsNOmmER NvT GEBOORTEdaTum: NvT daTum vaN afsTERWE: 11/03/2014 BOEdElNOmmER: 6960/2012 kENNIs WORd HIERmEE GEGEE daT dIE EERsTE EN fINalE lIkWIdasIE- EN dIsTRIBusIEREkENING IN BOGEmEldE BOEdEl TER INsaE sal lê TE kaNTOOR vaN dIE mEEsTER vaN dIE HOOGGEREGsHOf, pRETORIa EN vaN dIE laNddROs TE pOTcHEfsTROOm vIR ‘N TydpERk vaN 21 daE GEREkEN vaNaf 13 JuNIE 2014. fOuRIE & pIETERs pROkuREuR, pOsBus 2116, pOTcHEfsTROOm, 2520. sTIlsTRaaT 7, pOTcHEfsTROOm, 2520. TElNO. (018) 293-0271. vERW: s fOuRIE .....................................................................................p218 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF COMPILATION OF AN ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN FOR THE CONSOLIDATION OF PROSPECTING RIGHTS
Prospecting Right No GP 30/5/1/1/5 (189) PR Notice is given on behalf of Gold fields, south deep Gold mine, in terms of Regulation 49 (GN R 527 of 23 april 2004) under section 107(1) of the mineral and petroleum Resources development act, act 28 of 2002. south deep Gold mine has consolidated their prospecting rights on farms located in Westonaria local municipality and merafong city local municipality. The area includes various portions of the following farms: cardoville 358, cardoville 364, carol 362, davonia 363, driehoek 343, doornpoort 347, droogheuvel 521, Elandsfontein 346, kalbasfontein 347, moderfontein 345, Rietfontein 349, Rietfontein 519, springbokkraal 539, Waterpan 292, Wildebeestkuil 360.
a1u2RBf
you are hereby invited to take part in the process, should you wish to raise any comments regarding the compilation of the consolidated Emp as an Interested and affected party (I&ap) before 15 July 2014. EcoPartners (Pty) Ltd Post: PO Box 73513, Fairland, 2030; Tel: 011 431 2251; Fax: 086 539 6127 or Email: eumari@ecopartners.co.za .................................................................................... p220 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNIS VAN AANSOEK OM GROND TE VERDEEL
NOTICE OF APPLICATION TO DIVIDE LAND
die plaaslike munisipaliteit van merafong gee hiermee, ingevolge artikel 6(8)(a) van die Ordonnansie op die verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van 1986) kennis dat ‘n aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel.
The local municipality of merafong hereby gives notice in terms of section 6(8)(a) of the division of land Ordninance, 1986 (Ordinance 20 of 1986), that an application to divide the land describe hereunder has been received.
verdere besonderhede van die aansoek lê ter insae by die kantoor van die munisipale Bestuurder, kamer G21 op die grondvloer van die munisipale kantore, Halitestraat, carletonville, gedurende gewonde kantoorure.
further particulars of the application are open for inspection at the Office of the municipal manager, Room G21 on the ground floor of the municipal Offices, Halite street, carletonville, during normal office hours.
Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sy besware of vertoë skriftelik en in tweevoud by die waarnemende munisipale Bestuurder by bogenoemde adres indien of aan hom rig te posbus 3, carletonville, 2500 te enige tyd binne 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing.
any person who wishes to object to the granting of the application or who wishes to make representations in regard thereto, shall submit his objections or representations in writing and in duplicate to the acting municipal manager at the above address or address it to him at p.O. Box 3, carletonville, 2500 at any time within the period of 28 days from the date of the first publication of this notice.
datum van eerste publikasie : 18 Junie 2014 Beskrywing van grond : die Resterende Gedeelte van Gedeelte 12 van die plaas Welverdiend No. 97, Registrasie afdeling I.Q., Gauteng provinsie Onderverdeling en grootte : In 2 gedeeltes [Restant van Gedeelte 12 (1.30 Ha) en Gedeelte a (0.32 Ha)] ligging van grond : Tiendelaan, Welverdiend Naam van eienaar : Welverdiend Township development co [pty] ltd adres van gemagtige agent: J.J. Botha van H & W Town planners, posbus 1635 potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297-7077 (HB 201418)
date of first publication: 18 June 2014 description of land: The Remaining Extent of portion 12 of the farm Welverdiend Nr. 97, Registration division I.Q., Gauteng province subdivision and size: Into 2 portions [Remainder of portion 12 (1.30 Ha) and portion a (0.32 Ha)] location of the land: Tenth avenue, Welverdiend Name of owner: Welverdiend Township development co [pty] ltd address of authorised agent: J.J. Botha of H & W Town planners, pO Box 1635, potchefstroom, 2520 Tel : (018) 297-7077 (HB 201418)
Waarnemende Munisipale Bestuurder : M.G. Seitisho Kennisgewingnommer : Junie/2014 ................................................................................. p219a a1u2Qc5
KENNISGEWINGS • NOTICES
Acting Municipal Manager: M.G. Seitisho Notice number: June/2014 ................................................................................. p219E a1u2QHv
KENNISGEWINGS • NOTICES
VEILING – WEIDINGSPLAAS VENTERSDORP DISTRIK
In opdrag van die verbandhouer en in samewerking met die eienaar sal ons die ondervermelde eiendom verkoop
OP VRYDAG, 27 JUNIE 2014
om 10h00 te Resterende Gedeelte 29 MAKOKSKRAAL 203
Ligging: 18.4km vanaf Ventersdorp op die Coligny-pad, draai links na Klippan / Makokskraal Silo’s, draai links oor treinspoor, plaas weerskante van pad. ± 22 ha regs van pad, res van plaas links van pad. Restant van Gedeelte 29 van die plaas Makokskraal 203, Reg Afd IP, Provinsie Noordwes: Groot: 345,1082 hektaar Geboue en verbeterings: Woonhuis, Stoor, Stoorkamertjie, Kragopwekker stoorkamer en 3 werkershuise. Die res van die eiendom bestaan uit pragtige boomryke natuurlike weiding. Watervoorsiening: 3 boorgate waarvan 1 toegerus is met ‘n mono elektriese pomp en 1 met ‘n windpomp met sementdam en watervore. Nota’s: 1) Skakel ons of besoek ons webtuiste vir volledige beskrywing en informasie van die plaas; 2) Kombinasie van vlaktes en bosveldtipe weiding. Ideaal vir ‘n beesboerdery of wildplaas ontwikkeling. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer / Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za
PTY) LTD
Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom
kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
13 Junie 2014
35
Potchefstroom Herald
Lesers praat deur middel van foto’s
’n Polisiebeampte knip ’n uiltjie. Om die hele dag in ‘n voertuig te sit, is harde werk.
Die foto spreek vanself! Geld dieselfde reëls dan nie vir almal nie?
Werkers loop werk toe deur digte mis. Foto: Mario van de Wall.
Dubbelparkering van polisievoertuie is 'n algemene gesig in Greylingstraat. Die vraag is of meer parkeerplekke nie vir polisievoertuie beskikbaar gestel moet word nie. Foto: Leser.
Omkring die datum in jou dagboek Die aller gewilde kankersimposium wat deur die Potchefstroom Besigheidskool, CANSA en Wilmedpark Klerksdorp se Onkologiesentrum
aangebied word, is weer op 16 Augustus. Vanjaar se tema is kop- en nekkanker. Vir meer besonderhede en
om te registreer kan Charmaine Rider gekontak word by 083 657 5920 of ‘n e-pos kan gerig word aan: charmainer@oncology-sa.co.za
Hierdie verlore woef is onlangs in Paryslaan gevind. As hierdie jou Jack Russel reuntjie is, kan jy Attie by 082 538 5656 of Lorraine by 082 335 0108 skakel.
Belê strategies in jou toekoms oorweeg, soos duidelik uiteengesit in Skep Welvaart van Manus Moolman. In hierdie boek verduidelik hy onder ’n Deurdagte strategie is een meer noodfondse, kapitaalvan die belangrikste aspekgroei, kapitaalbehoud en inte van enige belegging. komste. Om só ’n strategie te beNoodfondse moet vinnig paal en toe te pas moet die beskikbaar wees sonder dat volgende vrae beantwoord geldwaarde daal. Risiko op word: Wat is die doel van die só ’n belegging moet dus bebelegging? Wat is die risiperk word, maar die belegger ko’s? Wat is die tydperk van moet met ’n kleiner opbrengs die belegging? Hoe sterk is tevrede wees. Met hierdie die emosionele toleransie strategie weeg beskikbaarvan die belegger? Hoe likied heid van die belegging die (maklik onttrekbaar) is die swaarste, en nie grootte van belegging? Wat is die belasdie opbrengs nie. tingvoordele van die belegKapitaalgroei (groter opging? Vir watter kostes is brengste) is uiteraard die die belegger verantwoordeNiekie van der Walt, aantreklikste strategie, maar lik? Elke faktor hierbo speel professionele finan- dit gaan gepaard met ander oorwegings. Vir kapitaal om ’n kardinale rol om die stra- siële adviseur. betekenisvol te groei word ’n tegie van ’n belegging te bepaal. Vandag wil ek slegs fokus op die portefeulje aan groter risiko’s blootgestel. Hoe langer die belegging se tyddoel en tydperk van ‘n belegging. Vra heel eerste die vraag: Wat moet perk, hoe meer kan die risiko wees, en hierdie belegging vir my doen en bete- hoe groter groei kapitaal. Die volgende tabel illustreer die beken? Indien jy dit kan beantwoord, kan jy een van vier beleggingstrategieë langrike rol van tyd in kapitaalopNiekie van der Walt
brengs. Dit sal jou as belegger help om die regte besluite rondom die risiko van die belegging te neem. Tyd- 0-2 2-3 3-5 perk jaar jaar jaar Strategiese (Opbren 5-7% 8-9% 9-10 % gs op kapitaal)
5-7 7-10 10+ jaar jaar jaar
10- 11- 14% 11% 13% +
’n Derde strategie is om kapitaal te behou ongeag die belegging se tydperk, met ander woorde ‘n plan wat grotendeels risiko’s uitskakel sodat jou belegging se waarde nie daal nie. Sulke beleggings, byvoorbeeld geldmark- en ander konserwatiewe fondse, beskerm die waarde van jou belegging. Hierdie konserwatiewe fondse is nie baie blootgestel aan die aandelemark nie; gaan dit sleg met die aandelemark is jou belegging veiliger as in die geval van kapitaalgroei, maar as die aandelemark
woeker sal jou belegging afsteek by die die kapitaalgroei-opsie. Laastens kan mens belê om konstante inkomste te verkry. Baie pensionarisse het beleggings om byvoorbeeld maandeliks geld vir hulle lewenskoste te onttrek. Hiervoor is ’n konserwatiewe benadering noodsaaklik om risiko’s te beperk. Om kapitaal steeds te laat groei, is ’n portefeulje nodig waarin groei met minimum risiko’s gebalanseer word. Pensionarisse moet asseblief wegbly van beloftes van 20% plus opbrengs en ander skemas om vinnig geld te maak. Daar is te veel hartseergevalle van pensionarisse wat alles verloor omdat hulle geen beleggingstrategie volg nie. Dus, vra jouself wat die geld vir jou moet doen, wanneer jy dit nodig het, en in watter mate jy risiko kan hanteer? ‘n Deurdagte beleggingstrategie gee nie alleen regte antwoorde nie, maar ook gemoedsrus. Niekie Van Der Walt (B.Comm Hons) is ’n geakrediteerde Finansiële Beplanner in Potchefstroom. Vir enige kommentaar skryf aan niekievanderwalt@gmail.com
36
Potchefstroom Herald
Al dié leerlinge van Laerskool Baillie Park is deel van die Potch swemklub. Voor: Cobus Pienaar, Rico Leijenaar,Natalie Strydom, Ané Massyn, Ethan Hodgson en Francois Smit. Agter : Chazél Orton, Jaydin Bosman, Michael Smit, Kerryn Hodgson, Conrad Jordaan en Declan Hodgson.
Die o.12B-netbalspan van Laerskool Baillie Park is die Potch ligawenners. Voor : Yentl Lamprecht, Elliné Heenop, Koketso Chicazhana. Agter : Rozanne von Abo, Lareina de Wet, Jealeen Crowther, Carolina La Cock (afrigter), Bianca Opperman, Tamia Makhanjane en Tané van Huyssteen.
Voor: Megan Klynveld en Meghan Buys en agter: Angelika Booysen, Janell Kirstein en Laroné van As van Laerskool Baillie Park het Noordwes-kleure vir ritmiese gimnastiek behaal.
Hanri Schabort en Lienke van der Merwe, Zaniek Krause en Zanelle Kirstein van Laerskool Baillie Park het Noordweskleure vir ritmiese gimnastiek behaal.
13 Junie 2014
Die o.13 A-netbalspan van Laerskool Baillie Park is die Potch ligawenners. Voor : Chantel Strydom, Izelle Nothnagel, Macayla Hoffeldt en Anina van Zyl. Agter : Venelize de Lange, Angeleah Moss, Marizelle Coetzee, Celeste de Lima (afrigter), Theunet Oberholzer, Jordan Durand en Wilmarie Harmse.
Die volgende leerlinge van Volkies was deel van die NWkaratespan wat aan die SA’s deelgeneem in Johannesburg. Jacobus de Wet, Coetzer Stoop en Henri Cilliers.
These learners from Potchefstroom High School for Boys were selected for the hockey team which will represent North West during the season of 2014. Right at the back:N. Mbatha (u.14 A). Middle row from left to right: M. Rauback (u.21), S. Sindwa (u.14 A), I. Thobedi (u.16 A) and M. Moseki (u.14 B),.Front row from left to right: O. Matseoane (u.14 A); M. Raito (u.18); O. Didimalang (u.14 B); G. Mmusi (u.16 A) and T. Seabelo (u.21)
The following hockey players from Ferdies got North West Colours for hockey: Blessing Mqoni (u.18 A), Leandro Francisco (u.18 A), Adriaen de Freitas (u.16 A) and Dulcey Hutton (u.14 A).
Dié leerlinge van Laerskool Baillie Park, Rozanne von Abo en Bianca Opperman is verkies tot die o.12 A Noordwes-hokkiespan
Renier Barnard van Volkies is vir die Akademie rugbyspan gekies
Dié twee leerlinge van Laerskool Baillie Park is aangewys as die beste junior swemmers by die NWU junior swemklub. Angeleah Moss is aangewys as die beste junior dogtersswemmer en Reynard Rossouw is aangewys as die beste junior seunsswemmer.
Tumelo Onkaetse of Boys High was selected in the Leopards u.19 sqaud.
Katlego Sekwele of High School Ferdinand Postma was chosen for the NW u.16 Team. With her is her proud coach Miss Lizelle van Jaarsveld.
Johan Glover van Volkies het die o.16 NW rugby-streekspan gehaal.
Dié drie dogters van Laerskool Baillie Park is gekies vir die o.12- Noordwes netbalspan. Voor : Malleen Pienaar. Agter : Martiné Jordaan en Simonique Duminy.
Megan Muller van Laerskool Baillie Park het Noordweskleure vir ritmiese gimnastiek behaal.
The following learners from Boys High were selected for the Leopards u.19 sqaud:Khotso Mohapi, Katleho Thabanchu, Romario Fish and Thabiso Mzisa. Dié twee dogters van Laerskool Baillie Park is opgeneem in die o.13 Noordwes netbalspan. Marizelle Coetzee en Jordan Durand
Gimmie-personeel in ligte luim voor die Gimmie/Volkiedag.
Mieke Retief en Karla Retief van Laerskool Baillie Park het Noordwes-kleure vir ritmiese gimnastiek behaal.
Dié leerlinge van Laerskool Baillie Park is vaardige ruiters van die Ros'Amo ryskool. Voor : Sandri van Rooyen, Clarise van der Nes en Jana de Witt. Middel : Ansuné Zitzke, Arlene Labuschagne, Lara Naudé, Maricha Marais en Isebelle Redelinghuys. Agter: Nicole Buys en Maryke Siebert.
Dié twee seuns van Laerskool Baillie Park het aan die karate SA'S deelgeneem. Hulle is Jaendré Vlok en Evan Craucamp. Die volgende leerlinge van H/S Ferdinand Postma is opgeneem in die NWnetbalspan.
Na afloop van vanjaar se Gimmie/Volkiedag spog Gimmies met drie van die vier eerstespan-trofeë. Odette van der Westhuizen (hokkiekaptein), Garann Kriek (rugbykaptein) en Killian Ludick (seunshokkie-kaptein).
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald
NW Bowls crowns its Champions of Champions Piet de Jager
North West Bowls just hosted the Champion-of-Champions during the last weekend, with thirteen of the district’s club men and eleven club ladies champions being represented. Weather conditions on Friday and during the early mornings were testing for these players and yet very exciting bowls was played. They played in two round-robin sections each for the men and ladies and in the end the winners of each section played out for gold and silver. Unfortunately Jillian Booth of Klerksdorp Bowls Club had to withdraw after only two games due to health issues. The players fought to the end to decide who will win their sections and go through to the finals. In one of the men
and ladies sections the decision was finalised by the last games played. In the Ladies finals, Christine Marais of Lafarge beat Elly van Dijk of Potch Town by 21-14 to be crowned the North West Ladies Champion-ofChampions 2014 and in the Men’s Final Tinus Crous of Klerksdorp beat Ronnie Palmer or Potch Town 21-15 to be named North West Men’s Champion-of-Champions 2014. The Bronze winners for the ladies were Suzette Linden of Orkney and Ann Buys of Mafikeng and the Men’s Bronze winners were Schalk van der Merwe of Lafarge and Pieter Cloete of Potch Country Club. *The 2014 North West Masters will be played 21st - 22nd June 2014 in the city: Open Masters will play at Potch Town Bowls Club and the Senior Masters at Potch Country Club.
37
Runners up Ronnie Palmer and Elly van Dijk both of Potch Town Bowls Club, NW President Brenda Palmer, Winners Christine Marais Lafarge Bowls Club and Tinus Crous of Klerksdorp Bowls Club.
Noordwes vroue rolbal presteer nasionaal Piet de Jager
Eliz-Maric Cronje is een van net vier swemmers in die Noordwes-Provinsie wat vir senior-kleure gedurende die 2013/2014 seisoen in swem gekwalifiseer het. Sy is ook aangewys as Potch Swemklub se algehele beste swemmer. Foto: Verskaf
Die volgende swemmers van Potchefstroom Swemklub het vir Noordwes Junior Kleure in swem gekwalifiseer gedurende die 2013/2014 seisoen. V.l.n.r Sunel Smit, Danel Wentzel, Riandi Boshoff (klub se meisie swemmer met beste vordering), Anja Boucher (klub se beste senior meisie swemmer) en Idele du Toit (klub se beste junior meisie swemmer). Foto: Verskaf
Sarel Naudé vlieg ‘n dubbel vanaf Smithfield Arnold van der Merwe Sarel Naudé van Potchefstroom posduifklub het sy beurt gekry om verlede week se wen op te volg dié afgelope naweek vanaf Smithfield wat oor ‘n afstand van 392 km in die Vrystaat gestrek het. Hy’t die prestasie behaal in die opeafdeling. Dis egter nie waar die prestasie eindig nie. Hy kry dit vir die eerste keer ooit reg dat al 10 sy duiwe plekke behaal onder die eerste 40. Hierdie unieke prestasie lyk soos volg 1,2,10,11,12,13,15,21,35, en 37. Hy maak ‘n formidabele 253 punte bymekaar in die afdeling. Oud skoolhoof Faan de Beer eindig hier derde en verkeersman Nic Stassen vierde en vyfde. In die jaaroud-afdeling vlieg de Beer sy eerste wen van die jaar.
Sarel Naudé junior wys hy’t mooi geleer by sy Pa Sarel en vlieg as nuweling ‘n baie knap tweede en vierde plek. Ingenieur Schalk van der Merwe vlieg hier ‘n goeie derde plek en volg dit ook op met plekke 20,23,25,34 en 35. In die jaaroud-afdeling is Faan de Beer voor na hy ‘n goeie 217 punte bymekaar gemaak het. Christo Snyman beklee die tweede plek met 436, Kiewiet Marais met 255 punte derde, Schalk van der Merwe met 234 punte op vierde en Marnes Nel vyfde met 233 punte. Die ope-afdeling se voorvlieër Sarel Naudé (564) is 171 punte voor Kiewiet Marais (393) met de Beer hier derde met 251, Saltie en Lettie (244) vierde en Arnold van der Merwe vyfde met 217. By die klubkampioen punte is Sarel
Naudé nou voor met 728 punte. Sy baie waardevolle 253 wat hy bymekaar gemaak het tydens in die ope wedvlug het hom ‘n stewige kussing hier gegee. Faan de Beer is nou tweede met 701, Kiewiet Marais en Christo Snyman is nou saam derde met 648, terwyl Schalk van der Merwe vyfde is met 334. P.P.K soos dit in die duiwekringe bekend staan, bestaan uit dertien lede. Dit behels verskeie beroepe soos ‘n dosent, oud-skoolhoof, onderwysers, hoof van veiligheid, oud-gimnasium bestuurder, ingenieur, verkeersman, vleis afslaer, mynman, plaasboere en student. Volgende week se wedvlug gaan plaasvind vanaf Trompsburg, ‘n afstand van ongeveer 390 km. “ Veilig vlieg ou kleintjie”!!
rie P ukke iin n sspan pan nna aW êreld JJunior-kampioenskap unior-kampioenskap D Drie Pukke Wêreld Piet de Jager Drie lede van die NWU-Pukke se atletiekklub is ingesluit in ASA se span wat aan die Wêreld Junior atletiekkampioenskap in die VSA
gaan deelneem. Dit is baie bemoedigend om weer twee spiesgooiers van die Pukke op die lys te sien, atlete wat in die voetspore van ‘n Marius Corbett en ‘n Sunette Viljoen kan volg. Die twee is Pieter Kriel en Megan Wilke.
Die derde atleet is die veelsydige kragreus Geraldine Duvenhage wat aan die gewigstoot en diskusgooi gaan deelneem. Hanno Coetzer, ‘n leerling van KHS, is gekies vir die 400m hekkies en die 4x400 aflos.
Noordwes se vroue rolbalspelers het goed gevaar tydens die Warwick SA nasionale vroue-toernooi. Die heel beste prestasie was dié van Jillian Booth van Klerksdorp wat die brons medalje in die enkelspel verower het. Corrie Breitenbach, Elly van Dijk, Rose du Plessis en Brenda Palmer van Potch Dorp Rolbalklub het tot die laaste agt van die vierspel deurgedring. Sega Makoto (Weermag), Jillian Booth en Bettie Beare (Klerksdorp), het hulle afdeling in die parespel gewen.
Stad se skole val erg vas in Beeldtrofee Piet de Jager Die eerste rugbyspanne van Volkskool en Gimnasium het Saterdag ‘n droewige dag beleef in die ligafase van die Beeldtrofee vir Groot skole. Gimnasium moes op Profert Olënpark die knie laag buig voor die span van Hoërskool Klerksdorp. Teen rustyd was Gimmies nog in die wedstryd, 34-13 maar toe draai KHS die krane behoorlik oop en wen baie gemaklik met 60-27. Volkskool is met 58-14 deur die enigste onoorwonne span in die liga, Hoërskool Lichtenburg, van die veld af gespeel. Volkies en Gimmies speel Vrydag by Volkskool hulle tweede wedstryd en Saterdag is dit bul teen bul op KHS se veld wanneer Lichtenburg daar teen KHS speel.
Potchefstroom Herald
Calesthenics nationals in Potch
Vincent Mofokeng
The Street work-outs and Calisthenics National Championships will be hosted in Potchefstroom at the Potchefstroom Army support Base this Saturday, June 14 starting at 11:00. What is Calisthenics? This is a sporting sensation which is taking the world by storm. It is a social movement aimed at uplifting societies and communities across the globe. It has been instrumental in the fight against obesity and a healthy living. In their short history they have managed to work with various charities and organisations which share the same vision. Bar Evolution, a street work-out group in Potchefstroom is excited that this is a global sport and as South Africa they have an undertaking to be involved in the early stages of the sport. Hence they will be hosting their very first national competition.
quires, even a lifestyle. It comprises working out without the use of machines or weights, but with only your own bodyweight and simple structures such as pull up and dip bars. Since the start of 2013 an increase has been seen in South Africa from one team to 13 teams to date across the country, with many individuals training without teams. Smith Mangena from Team Gravity Core in Johannesburg became the first athlete from the African continent to compete in the annual World Championships in Latvia, in 2013. The Street Workout World Cup consists of eight stages, each in a difRoland Franke busy exercising Kopanelo Military base. Pho- ferent country across the globe, to determine the fito: Provided
nalists for the Grand Final. South Africa has been appointed to host one of the eight International World Cup Stages in 2014, an event our country and continent is eagerly looking forward to. The group Bar-Evolution was founded in the beginning of last year and they currently have two groups, one in Klerksdorp and the other in Potchefstroom. They are a non-profit group currently consisting of approximately 20 members. They are very passionate about what they do and are excited about the fast rate at which this sport is growing in South-Africa. The previous competition was held in Klerksdorp and consisted of the Bar-Evolution groups, Team Gravity Core and Silverback Calisthenics from Johannesburg and Bloemfontein respectively. The national competition is now going to be held by the Bar-Evolution group in Potchefstroom.
Gareth Craigen, asook Wayne en Dylan Niemack, het die ouer manne behoorlik laat les opsê. Vier mense wat speel op een muurbalbaan. Die skynbare ondenkbare vind tog plaas as daar dubbels gespeel word op die muurbalbaan. Beskermende brille en aanpassings in die reëls help darem om orde te handhaaf in die potensiële chaos. Al die spelers het die sosiale spel baie geniet en daar word voorsien dat die nuutjie in muurbal se gewildheid vinnig sal toeneem in Noordwes. Daar word reeds vir etlike jare ‘n nasionale dubbels inter- provinsiaal gehou en die toernooi se getalle groei elke jaar.
Die mans dubbels wenners was Jimmy Schlebusch en Ivor Thompson. Foto: Verskaf
Street Work-out (also referred to as Calisthenics) is a way of working out, a sport, a form of entertainment and some say due to the mind-set it re-
N oordwes m uurbal ddubbels-toernooi ubbels-toernooi Noordwes muurbal Vincent Mofokeng
Noordwes het Saterdag sy eerste dubbels-toernooi by die weermagbane gehou, waar 40 spelers in die mans dubbels-, dames dubbels- en gemengde dubbels-afdelings deelgeneem het. Die wenners vir die dag in die mans dubbels was Jimmy Schlebusch en Ivor Thompson. Vir die dames dubbels was dit Cara Fourie en Vasti Oelofse en in die gemengde dubbels was Charlie en Cara Fourie. ‘n Hele paar hiervan was juniors gewees, wat hulself goed laat geld het. Die ‘pa en seun’ kombinasies van Kevin en
13 Junie 2014
Die gemengde dubbels wenners was Charlie en Cara Fourie. Foto: Verskaf
INTERNATIONALLY ACCREDITED BY AMBA
SHORT COURSES,
LONG-TERM SUCCESS
Aimed at professionals seeking to sharpen their skills and increase their competitive advantage, our short courses cover the spectrum from project management to emotional intelligence. So why wait? Take the fast track to the top with a short course aimed at your longterm success. COURSES • Fundamental Management Programme (NQF-level 5) • Middle Management Programme (NQF-level 6) • Programme in Sports Management (NQF-level 5) • Project and Advanced Project Management Programme (NQF-level 5&6) • Human Resource Management and Advanced Employment Relations (NQF-level 5)
get the competitive edge CONTACT US Tel: 018 299 1636/1372 E-mail: pbsinfo@nwu.ac.za Web: http://pbs.nwu.ac.za/ NWU Potchefstroom Business School TM
MEMBER OF:
BKA082990/E
38
13 Junie 2014
Potchefstroom Herald
NW Powerade Dragons’ coach the national best
Vincent Mofokeng
Dragons in 2010. Over the past four years Monty’s goal was to develop and Monty Jacobs, head coach of the North accelerate the Dragons to a professionWest Powerade Dragons won the newly al unit which can compete at a high levintroduced, Cricket South- Afriel. ca(CSA) Semi-Professional Coach of The Dragons team proved to be one the Year Award, at the recent CSA of the best performing teams in the Awards Ceremony. country at provincial first-class level. Specific areas that he focused on were Monty matriculated at Wesvalia introducing a positive mindset, High School in Klerksdorp technical expertise, and a culand went on to study at the ture of self belief and empowerNorthwest Universiment. ty(NWU) Potchefstroom Monty is humbled to be the Campus. He played club first recipient of this prestigious cricket in the North West award and attributes it to the leagues from 1984 until support of his family, captain, 2005. In 1998 he started assistant coach, players and his coaching career at North West management strucVolkskool Cricket Acadeture. my, and moved to PotchefMr Heinrich Strydom, CEO stroom Gimnasium Crickof North West Cricket said: et Academy in 1999. Dur“Everyone that is involved in ing 1999 he was appointed cricket in the North West provas coach of the North West ince can be truly proud of this u.17 provincial school award. team. In 2002 Monty startThis confirms that our cricket ed working for North West is on the right path and that pasCricket(NWC) as club adsion, dedication and commitministrator. In 2003 he ment will always pay off. We look was appointed the coach of the North West u.18 Russel Damingo(Proteas headcoach) handing over the award to forward to the next chapter of Monty and the North West Dragteam for the Khaya Majola Monty Jacobs as franchise coach of the year. ons.” Coca-Cola National Week. In 2004 he became one of the coaches of the North West Cricket Academy. He also had the opportunity in to coach the North West u.19 team 2006. Monty’s involvement with the Dragons started in 2007 as the batting coach for the team. He was appointed head coach of the North West Powerade
Berts Brick’s atlete hardloop Comrades plat
Vincent Mofokeng Soos ons verlede week berig het, het ’n hele paar Potchefstromers aan vanjaar se Comrades Marathon deelgeneem. Oor die 20 000 atlete het die “gruwelike” afstand van 89.7 km aangepak. Van die Bert’s Bricks Atletiekklub het 34 atlete die afstand aangedurf. Vanjaar se wedloop was vanaf Pietermaritzburg na Durban. Bert’s Bricks Atletiekklub het ses groentjies gehad wat aan hul heel eerste Comrades deelgeneem het. Al ses se asems het tot die einde gehou. Twee vroue het hulle “back 2 back” gedoen (wanneer jy twee jaar direk na mekaar die Comrades doen). Ander het gewissel tussen hul derde tot negende Comrades en ook ’n paar gehardes wat meer as 10 gedoen het. Die uitslae is: Jaco Barnard 6:38:01(onder die top 100 soos berig het), Shadrack Mokorwane - 7:14:00, Jikase Kolote - 8:03:11, Willem Van Rooyen - 8:23:19, Dean Rosin 8:27:18, Tseko Mathabela - 8:45:34, JH Stoltz - 8:56:02, Elton Rennie 9:04:13, Ellias Mafunjo - 9:28:01, Matshidiso Mochobo - 9:40:42, Anneke Coetzee - 10:01:57, Henro Erasmus -
10:14:49, Lien van der Merwe 10:22:00, Helani Snyman - 10:23:08, Theodora Mathobisa - 10:29:52, Lauralee Koekemoer - 10:34:44, Lekhu Molefe - 10:47:59, Waldo Weyer 10:54:16, Frances Nel - 10:54:16, Hendriko Veldman - 10:54:16, Suzette Gel-
denhuys - 11:30:46, Johnny Jansen van Renburg - 11:30:48, Solly Tueng 11:46:23, Magda-Mari Greef 11:46:57, PC Meyer - 11:53:01, Thamsanqa, Lephuwane - 11:54:37, Simon Taudi - 11:57:32 en Okkie Cilliers 11:58:36.
Die Bert’s Bricks atlete wat die Comrades Marathon voltooi het. Voor van links: Okkie Cilliers, Lauralee Koekemoer, Magde – Mari Greef, Thamsanqa Lephuwane en John Matabela. 1ste ry: Waldo Weyer, Anneke Coetzee, Lien van der Merwe, Frances Nel, Suzette Geldenhuys, Helani Snyman, Theodora Mathobisa en Peter Mpolokeng. 2de ry: Attie Barnard, Dean Rosin, JH Stoltz, PC Meyer, Johnny Jansen van Rensburg, Lekhu Molefo, Henro Erasmus, Hendriko Veldsman, Jaco Barnard, Nimrode Fingers en Jikase Kolote. Afwesig: Matshidiso Mochobo, Shadrack Morokwane, Willem van Rooyen, Dries Olivier, Ellias Mafunjo, Elton Rennie, Jacques Vosloo, Solomong Tueng en Simon Taudi.
Pukke kielhaal Pirates
39
Bertie Jacobs
Die NWU-Pukke het Saterdagmiddag nie net die gevaarwaters van Greenside in Johannesburg trotseer nie, maar ook gesorg dat ’n gevaarlike Piratesspan 49-30 skipbreuk gely het op hul eie rotse. Sodoende het Hannes Esterhuizen se span Jong Turke weer hul skip op koers gekry ná Roodepoort die vorige naweek die wind uit hul seile gehaal het. Reg, genoeg met die oormaat beeldspraak. Die besoekende studente het altesaam ses drieë gedruk, wat ’n tweekuns vir sowel Eloff Scheepers as Rowayne Beukman ingesluit het. Pirates het van meet af die wind van voor gekry (jammer) en was aan die ontvangkant van ’n Puk-aanslag wat die studente ’n 22-3 voorsprong besorg het. Pirates se vlag het egter nie lank halfmas gehang nie (laaste, belowe) en teen lemoentyd was hul agterstand slegs 22-18. Hierna het die momentum wipplank gery voor Pukke in die laaste 15-minute met die wedstryd weggehardloop het. “Ons het met tye goeie rugby gespeel, maar dit bekommer my dat ons met tye in die wedstryd aan die slaap geraak het,” sê hoofafrigter Hannes Esterhuizen. “Die spelers se besluitneming was wel stukke beter as teen Roodepoort en dit het gehelp dat ons ’n paar oumanne terug in die span gehad het, wat die druk op die minder ervare ouens ligter gemaak het. Dit was ook lekker om te sien hoe ons die bal vinnig deur die hande tot by ons vleuels gekry het, iets waarmee ons ook verlede week gesukkel het.” Benewens die agterlyn se beter tydsberekening was daar ook weereens geen klagtes oor Pukke se lynstaan nie; dié het klopdisselboom gewerk. Vir die wenspan het agtsteman SJ Niemand ’n barshou gespeel, Hofmann Maritz was vlymskerp vir die tyd wat hy op die veld was, Justin Botha het op losskakel die wedstryd met gesag beheer en kaptein FG Fouché het met oorgawe die donkiewerk gedoen. Hoewel Pukke se wedstryd teen Impala uitgestel is weens laasgenoemde se reisverpligtinge, vind daar Donderdag ’n vriendskaplike wedstryd (met twee Pukspanne wat gaan uitdraf) teen die Luiperds se o.21-span plaas. Hierdie dien as voorbereiding vir die Puk se USSA-veldtog wat einde vandeesmaand afskop.
Visit lombardtyres.com follow us on
• PRICE INCLUDES VAT & USED TYRES • OLD BATTERY MUST STAY BEHIND • WHILE STOCKS LAST • ON SELECTED BRANDS ONLY • ALL CREDIT CARDS ACCEPTED • TUBELESS VALVES , WHEEL ALIGNMENT AND BALANCING EXCLUDED • PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY • NO DEALERS
Potchefstroom
Oude Wilge Centre Nelson Mandela Drive, Shop 1, Grimbeekpark
Tel: 018 290 8234
Lombard
TYRES
HiQ
21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom
E-mail: info@lombardtyres.com
Tel: 018 293 0286 / 018 293 0337
13 Junie 2014
Johan Smith breek vier SA rekords en spog ook met Statebondrekord Vincent Mofokeng Die Wêreld Kragoptel-kampioenskappe wat verlede week tot ‘n einde gekom het, het op ‘n hoë noot vir die Suid-Afrikaanse kragmasjiene geëindig. Theuns Naudé waaroor die Herald verlede week berig het, is nie die enigste Potchefstromer wat sy hand in hierdie kampioenskappe uitgesteek het nie. Die Luiperds voorspeler, Johan Smith het Saterdag vier SA rekords gebreek en ook ‘n Statebondrekord agter sy naam gesit. Johan kon met ‘n totaal van 755kg slaag, wat 255kg hurksit, 205kg bankiedruk en 295kg
dooiegewig optel behels. Johan het ‘n silwer- en goue medalje verower. Ook deel van die Potchefstromers was Rivaldo Matras, wat ‘n tweede plek in die 53kg juniors verower het, met ‘n totaal van 360kg en Japhta Khalapa het ‘n sewende plek verower in die 74kg kategorie met ‘n totaal van 550kg. In die meesters las - 1 vroue het SA ‘n tweede plek behaal met Antionette Kriel wat die tweede beste vrou was, die subjunior mans het ‘n tweede algehele plek behaal, die junior mans derde en die senior mans negende. Die sub-junior vroue het ‘n derde plek behaal.
Johan Smith wat vier SA rekords laat spat het en met 'n Statebondrekord verlede Saterdag by die Elgro Hotel spog. Foto: Vincent Mofokeng.
Die Luiperds het Saterdag teen die SWD Arende op Olënpark in Potchefstroom gespeel, waar die Luiperds met 51-23 gewen het. George Tossel, nr. 12 senter van die Luiperds is hier op pad doellyn toe. Foto: Mario van de Wall.
Luiperds wys tande Piet de Jager
Die Luiperds het Saterdag teen die SWD Arende hulle intensies baie duidelik gemaak en dit is dat hulle beslis wil kwalifiseer vir die Premierliga van die Curriebeker. Die Luiperds wen die wedstryd op Profert Olënpark baie gemaklik met 51-23, nadat hulle teen rustyd met net 5 punte voor was (21-16). Dit is duidelik dat afrigter Robert du Preez raakgevat het met sy spankeuses en dat die span gereed is om op
21 Junie ook met Griekwas in Kimberly te gaan klaarspeel. Die wedstryd teen Griekwas sal die bepalende stryd wees. Maar die Luiperds moet nou net nie oorgerus raak nie, Vrydagmiddag wag die Valke vir hulle in Kemptonpark: ‘n wedstryd wat die Luiperds gemaklik behoort te wen. In Juliemaand speel hulle op 5 Julie op Olënpark teen die Griffons, op 12 Julie in Wellington teen Boland en die laaste van die kwalifiserende wedstryde op 19 Julie tuis teen Grens se Bulhonde.
Hoekom het die Luiperds Saterdag gewen? Omdat hulle samespel uitstekend was, die losvoorspelers uitgeblink het en die vaste vyf soliede balbesit verseker het vir ‘n agterlyn wat lus was om te hardloop. Dillon Smit het met sy flink aangee genoeg ruimte vir Andrè Pretorius geskep om te toon dat hy bitter min van sy vaardighede verloor het. Hy bly ‘n generaal wat kan dikteer. Die Luiperds se agterste driehoek met die spoedvrate Sylvian Mahuza en Luther Obi op die punt en die onvoorspelbare Kobus de
Kock op heelagter gaan vanjaar ander spanne laat sleg slaap. Dis eintlik nie regverdig om spelers uit te sonder nie, maar die brekerspel van JC Oberholzer en Robert Kruger verdien vermelding. Rhyk Welgemoed het puik spel in die nommer 8 trui gelewer.* Puntemakers vir die Luiperds: Drieë: Juan Language (2), Sylvian Mahuza (2), Rhyk Welgemoed, Phillip de Wet, Luther Obi. Doelskoppe: André Pretorius 5, Strafdoel Pretorius Skepdoel Pretorius.