Potchefstroom Herald 17 Julie 2014 by Potchefstroomherald

18 Julie 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Foto: Cheryl Botha.

9 771605 541052

02914

'n Tipiese daaglikse toneel op die Bult wat inwoners nou al warm onder die kraag het. Inlas: Raadslid Bertus le Roux het oorlog verklaar.

Hearing Tests â&#x20AC;˘ Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

Vyf sterf in Ventersdorp ongeluk

Dustin Wetdewich Vyf mense is dood in ’n kop aan kop botsing op die N14 naby Ventersdorp, toe ‘n silwer Opel Monza Saterdagaand 12 Julie omstreeks 19:00 met ‘n groen Chevrolet Spark gebots het. Twee van die oorledenes is lede van die polisie. Die bestuurder van die Opel Monza, mnr. Pieter Janse van Rensburg is in ‘n kritieke toestand in ‘n hospitaal in Potchefstroom opgeneem. Sy meisie, wat saam met hom in die voertuig was, is op slag dood. Die vier mense wat in die ander voertuig was, is almal op die toneel dood. Die polisieman wat oorlede is, was van die Hammanskraal Polisiekollege en die polisievrou was in Fochville gestasioneer. Mnr. Janse van Rensburg en sy meisie was na Potchefstroom onderweg nadat hulle by sy stiefpa gekuier het, toe die ongeluk gebeur het. Hy is steeds in ‘n kritieke toestand en is onder verdowing. Hy het albei sy bene gebreek en het ook bloeding op die brein. ‘n Klag van strafbare manslag word deur die polisie ondersoek.

Die Chevy Spark waarin vier mense dood is, inlsuitend twee lede van die polisie.

Foto:

Die voertuig van mnr. Pieter Janse van Rensburg. Hy moes uit die voertuig gesny word. Sy meisie is in die ongeluk dood. Foto: Verskaf.

Verskaf.

Collision at robot claims 56-year-old Ikageng father of three Victor Boqo A horrible collision claimed the life of a 56-year-old man who died on the scene at the busy corner of Lekgele and Mogotsi Streets on the night of July 12. Joseph Wesi and his wife were on their way home in their Nissan Sentra at around 21:23 when their car was allegedly hit by a speeding white Hyundai carrying three passengers.

According to an eye witness, Wesi was driving in an easterly direction and turning right into Mogotsi Street at the green robot. The Hyundai was allegedly travelling at full speed from the western side. Wesi’s wife survived the collision, sustaining only minor injuries. The family is still reeling from shock, saying Joseph died unnecessarily and too soon. The Ikageng Police corre-

spondent, Const. Kelebogile Trom, says the 32-year-old Hyundai driver’s passengers sustained minor injuries. The driver himself was immediately arrested for alleged drunken driving. At this stage a case of culpable homicide and driving under the influence are being investigated. “I last saw my brother minutes before the accident. I never dreamed that would be the last time,” said Tsholofelo

Wesi. He and his wife, Maserame, were visiting him on the night of the fataaccident. Tsholofelo describes his brother as a good loving father. He was also quiet and polite. Joseph was the father of three and was employed at Blue Ribbon. Visit www.potchefstroomherald.co.za to watch the video of the horrific accident.

Zimbabwean cyclist killed by Toyota Quantum on N12 Dustin Wetdewich A cyclist died on the N12 after being hit by a Toyota Quantam at about

17:00 on Monday July 9. According to SAPS spokesperson, Captain Mvula Chaka, the accident took place on the Klerksdorp road.

The deceased cyclist Mr Godfrey Chimongo was trying to switch lanes when he was hit by the Toyota. The Zimbabwean national died on the sce-

ne of the accident. A case of culpable homicide has been opened by the police, and it is currently under investigation.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

B ult cchaos haos h et Bult het iinwoners nwoners w arm warm o nder d ie k raag onder die kraag Cheryl Botha

Boumateriaal wat in die straat beland, swaarvoertuie wat verkeerd geparkeer word en ander oortredings weens die konstruksie van geboue op die Bult, lyk asof dit heeltemal handuitruk en dat niks daaraan gedoen word nie. Volgens raadslid Bertus le Roux, wat tans in dié vakante wyk in die Raad in opdrag van die DA daar ‘n oog gooi, het hy onlangs ‘n video-opname van ‘n hele paar oortredings gemaak. Van die oortredings is konstruksiemaatskappye wat hul watertenks volmaak met munisipale water uit ‘n brandkraan, die ontwrigting van verkeer en die arrogante en onwettige instelling van ‘n ry/stop by ‘n konstruksievoertuig wat in die verkeerde rigting geparkeer is. Daar is ook kommer oor die veiligheidsaspek. Maar van die ergste in

die oë van die publiek is seker die minagting van Potchefstroom se bekroonde Eikelaning. Darren Kruger, wat jare lank ‘n bydrae tot die instandhouding van Potchefstroom se bekendste erfenis lewer, is woedend dat beton tussen die bome gemeng word en dat hulle deur die bakstene en ander boumateriaal onherstelbaar beskadig word. Van die ontwikkelaars met wie die Herald gepraat het, het die houding dat Potchefstromers meer geduldig moet wees, aangesien die ontwikkelings baie geld vir die stad beteken. “Hier is meer as ‘n biljoen rand se ontwikkeling betrokke. Weet jy wat dit beteken in terme van die opheffing van agtergeblewe gebiede,” het een gesê. Hy voel ook dat daar nie voldoende kommunikasie is tussen die wykskomitee en die ontwikkelaars nie. “Baie van ons is Pot-

So lyk die sypaadjies tussen die eikebome in Steve Bikolaan as gevolg van voortdurende konstruksiewerk en minagting van wetstoepassing. Foto: Cheryl Botha

chefstromers en wil in die beste belang van ons stad optree. Ons het leiers nodig wat ons riglyne gee en vir ons vertel wat ons mag en nie mag doen nie,” sê hy. Le Roux stem nie saam nie. “As aansoeke goedgekeur word, word baie duidelike riglyne gegee. Ongelukkig, as gevolg van vakante poste en die oormatige aantal ontwikkelings, is dit nie moontlik vir bou-inspekteurs om voldoende besoeke af te lê nie en die situasie word uitgebuit,” sê hy. Volgens studentegetalle van die NWU is daar na raming 1 400 meer eenhede gebou as wat nodig is. Tans

is daar ten minste 4 000 nuwe eenhede waarvoor aansoek gedoen word of wat gebou word. Kenners is ook bekommerd oor die vermoë van huidige infrastruktuur soos water, elektrisiteit en riool om die nuwe ontwikkeling te kan hanteer. Le Roux is die raadslid vir die aangrensende wyk 25. Met die onlangse aanstelling van die vorige wyksraadslid vir die Bult (wyk 22) tot die parlement het dié wyk vakant geraak. Dit sal na die tussenverkiesing op 13 Augustus gevul word. Lees hiernaas wat inwoners op Facebook te sê het. Kyk ook na die video op die Herald se webblad www.potchefstroomherald.co.za.

Potchefstromers praat hard oor konstruksie op die Bult Raadslid Bertus le Roux het ’n kort dokumentêre-styl video gemaak van die daaglikse aktiwiteite van konstruksie-ondernemings en hoe hulle munisipale wette en verkeersreëls op die Bult oortree word. Hy het dit ook vir die munisipale bestuurder gestuur. Op die Herald se Facebook-blad het Potchefstromers deeglik hul stem laat hoor! Die video kan gesien word op die Facebookblad of op die Herald se webblad.http://www.youtube.com/watch?v=A2qEGsz mLHw&feature=youtu.be Jeanetta Saayman-du Toit Bertus - waardeer jou moeite. Kom ons gee stadsraad die geleentheid om te

bewys hulle het tande. Donald ‘Donnie’ Foggitt Beteken dit as al hierdie woonstelle gebou word dat huurpryse sal afkom? Potch is maar duur wat dit aanbetref! Pierre Cloete My was in ‘n ongeluk deur een van daardie trokke wat op die sypaadjie was en net gery het sonder om te kyk, sy kar het sowat R50 000 se skade opgedoen. Ek, soos baie ander Potchefstromers, vermy die Bult sover ons kan. Kan nie glo die Bult is nou in so toestand. Chantell Nel Dit lyk soos ’n informal settlement Elsa Chamberlain Wat ‘n gemors!!! Petro Fryer En crime skiet die hoogte in.

Ek weet, want my seun is besteel. Hulle het nogal die vermetelheid om ‘n scaffold paal deur sy ruit te sit om die eiendom so by te kom. Riaan Labuschagne Ek het ook al ’n paar pap wiele gehad van bourommel wat op die teerpad lê. Gerrit Kotze Hy (Bertus) kan sy bes probeer. Ek praat uit ondervinding dat die stadsraad niks sal doen, tensy mens hul dagvaar. My probleem het ek na 10 jaar eers opgelos. Die stadsraad voltooi nie eers hul eie projekte nie. Byvoorbeeld die rioollyn deur Paryslaan. Die pad sal nooit herstel word nie! Adele Horn Ons is gatvol hiervoor.

Eiendomsontwikkelaars word beskuldig dat hulle geen respek vir munisipale regulasies of Potchefstroom se wêreldbekende Eikela ning het nie. Foto: Cheryl Botha.

BIG VARIETY OF BLANKETS COMFORTER’S WINTER SHEET’S AT

Volg die Potchefstroom Herald en Gons bladsy op facebook en twitter of besoek ons webtuiste by www.potchefstroomherald.co.za

LOW, LOW PRICE’S Datum: Sondag 20 Julie Plek: NG Kerk Miederpark (Aarbeilaan 22), Potchefstroom.

Tyd: 17:30 Toegang: Gratis (sagte kollekte word opgeneem)

“We are SA’s Discount Towel Megastore”

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

Potch eiendom is duur maar salarisse is min

se. Dit het die opwaardse tendens vir eiendomspryse in Potchefstroom geskep. Agente stem saam dat dit moontlik ’n bydra gelewer het tot die hoë pryse, maar dat dit nie die grootste faktor is nie. Twee groot vrae wat jong werkendes in Potch steeds vra is “Hoekom is eien-

dom dan soveel goedkoper in Klerksdorp?” en “As Potchefstroom dan maar net ’n duur stad is om in te woon, watter rol speel salarisse dan?” Volgens een agent is Potchefstroom ’n baie meer gevestigde gemeenskap as Klerksdorp. Daar is baie minder mense wat in en uit Potchefstroom trek. Daarom het meeste wat eiendom hier

besit meer as genoeg tyd om te wag vir die prys wat hulle wil hê voordat hulle verkoop. Vir jong werkendes is die verskil in prys die grootste tussen Klerksdorp en Potchefstroom. Om ’n plek te koop wat geskik is vir ’n jong familie is die prysverskil tot so hoog as 50 persent. In die hoër inkomstemark is pryse min of meer dieselfde. Eiendomspryse in Potchefstroom is op gelyke voet met pryse in stede soos Pretoria en Johannesburg. Volgens statistiek Suid-Afrika, is die gemiddelde jaarlikse inkomste in Potchefstroom R110 910. Dit is R9 242 per maand in vergelyking met Pretoria se R15 235 per maand. Salarisse hier stem dus nie ooreen met ’n sogenaamde duur plek nie. Tog, volgens prof. Waldo Krugell van die NWU is Potchefstroom ’n unieke dorp in die provinsie wat die ekonomie betref. “Potchefstroom is ’n diensgedrewe ekonomie met baie meer nismarkte in terme van studente en pensioenarisse wat in Potch kom aftree. Dit het alles ’n invloed op eiendomspryse”, sê Krugell. Met die heersende hoë pryse is dit moeilik om te dink dat pryse ooit sal verlaag, maar tog voel baie jong Potchefstromers hier is ’n gaping in die mark vir iemand wat meer bekostigbare behuising vir jong werkende families wil bou.

of Potchefstroom Rotary Club and former chairperson of Potchefstroom Jewish Community, the soccer club and Probus. He was also the pharmacist you could call at any time of the night in an emergency. Those who knew him will remember him as a brilliant yet humble man with a sharp wit and a heart of gold. He was also known for his principles, sense of humour, kindness and generosity. While serving in the army during the war years Uncle Issy became a radio amateur, a hobby that occupied a lot of his time for much of his life. Bridge

and crossword puzzles were pastimes he embraced in later life. Once the war had ended Uncle Issy studied engineering for a while before shifting his attention to pharmacy. After qualifying he left Cape Town to join his father at Geen and Velleman Chemist in what used to be King Edward Street (now Walter Sisulu Avenue). In 1952 he married Beatty Goodman, the girl across the road who became the love of his life. Their two children, Jeffrey and Avril, remember their father as their ‘mensch’ – the highest honour that can be bestowed upon a person within the Jewish faith. According to Aunty Beatty, Uncle Issy overcame a number of health setbacks during his lifetime and had to sell the pharmacy in 1979 as a result. Finally, he took ill with respiratory problems during their holiday in Umhlanga in May. “My bookie (Hebrew for hug) and I celebrated our silver, gold and diamond jubilee together. It’s very hard to suddenly be alone,” she says.

Issy Kotzen as friends and family got to know him over the years. Photo: Cheryl Botha.

Dustin Wetdewich “As jy ’n gemiddelde inkomste in Potchefstroom verdien, is dit baie moeilik om ’n huis te koop, tensy jy bereid is om baie werk aan ’die huis te doen.” So sê ’n eiendomsagent wat al 20 jaar in Potchefstroom in dié bedryf werk. Volgens verskeie agente waarmee die Herald gepraat het, sien hulle nie sommer ’n daling in Potch se eiendomspryse nie. Almal stem saam dat daar beslis ’n groot aanvraag vir behuising vir jong werkendes is, maar dat daar nie genoeg van dié soort behuising in die stad beskikbaar is nie. Die gevolg is dat eienaars van sulke eenhede amper kan vra wat hulle wil. Een agent meen dat die inflasie van pryse begin by ontwikkelaars en dit het ’n kettingreaksie al die pad onder toe, tot by die koper. ’n Ander agent meen dat grondeienaars wat aan ontwikkelaars verkoop, hulle pryse verdubbel. So, as die ontwikkelaar wil bou moet hy maar dié hoë pryse betaal wat dan weer afgewentel word na die koper. ’n Facebook-deelnemer meen dat ontwikkelaars huise naby die universiteit teen driedubbeld bankgewaardeerde pryse gekoop het om studentebehuising op te rig. Dit het verkopers met ’n sak vol geld gelaat. Hulle het na ander woonbuurte getrek en op hul beurt weer bo markverwante pryse vir huise betaal vir hui-

Baie ontwikkeling in Potch, net jammer die gewone ou kan dit nie bekostig nie.

Well-loved Potch pioneer (91) laid to rest

Cheryl Botha Izadore Kotzen (91) loved Potchefstroom, and Potchefstroom loved him back. After three score years and ten in the place he called home, he passed away on July 8 following a brief illness. With a deep-seated sense of community, Uncle Issy was almost as much a part of Potchefstroom’s history as its famous oak avenue. Over the years he served on the Parent/Teachers Association of Central School and was involved in various student programmes through Rotary International. He was a past president

Potchefstromers suur oor eiendomspryse Robert Johann Czanik: Woonstelle in Potch gaan vir duurder as in Johannesburg. Dit is belaglik duur! Sonja Harris: Ek dink dis belaglik.

Grootbosch

Wedding & Conference Venue

Jo-Anne Joey Oosthuizen: Behuising is belaglik... Ek wil op my eie gaan, maar dis onmoontlik met ‘n klein salaris en die pryse van behuising... Pure uitbuiting.

Charlene ‘Epic’ Potgieter: Ek kan ‘n 4-slaapkamer huis huur in dorp in Wilkoppies vir die prys van my 2-slaapkaner 50sq meter flat in Potch. Petrolprys is nou so belaglik, ek is maar gedwing om hier te bly. Conrad Foord: Gaan eerlik wees, die jong middelklas kan nie ‘n plekkie in Potch bekostig nie. Selfs in Pta, kan mens meer huis kry vir die prys wat mens in Potch betaal.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Fire interrupts coffee creamer production in Potch

Cheryl Botha Cleaning up operations got underway on Saturday after a fire broke out at Nestlé South Africa’s Cremora manufacturing factory in Potchindustria on July 11. According to Motshidisi Mokwena, spokesperson, the fire started in the electrical control room early on Friday afternoon. All employees were evacuated and accounted for and no injuries were sustained during the incident. Tlokwe spokesperson, Willie Maphosa, says the fire department received the SOS at 15:23 and immediately dispatched emergency vehicles and crew. They arrived on the scene within four minutes. “The first report indicated that electrical cables in the building were on fire, and that visibility in the building was at 0% due to heavy smoke,” he says. While he confirmed that there were no injuries, he says three municipal fire fighters were taken to Medi-Clinic for

observation. They were checked for possible smoke inhalation, and were released shortly afterwards. The South African National Defence Force also deployed their structural fire water tanker (major-pumper) and the fire was extinguished shortly after 16: 12, according to Maphosa. Mokwena announced that operations at the factory have been temporarily suspended, but that Nestlé was doing everything it could to ensure that the situation is normalised as soon as possible.” While the company has multiple factories that manufacture coffee creamer, contingencies are in place to ensure supply of the product is not disrupted during the temporary closure, she continued. Nestlé SA has assessors on site and expects to know the extent of the damage to the factory later this week. Mokwena could not say when production at the local factory would resume. The company is in regular contact the Tlokwe Municipality regarding the situation.

Dit is al wat oor is van die stoor by die skool. Al was die brandweer vinnig op die toneel, is baie skade by dié skoolstoor aangerig. Foto: Verskaf.

Ferdies se stoor brand af Dustin Wetdewich Groot skade is onlangs by die Hoerskool Ferdinand Postma aangerig toe ‘n stoor byna in ‘n brand verwoes is. ’n Alarm het afgegaan en Mooirivier Beskerming se reaksiepersoneel het op die stoor afgekom wat besig was om te brand. Die brandweer was vinnig op die toneel en het die brand geblus.

Agente: 082 885 9319 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 074 631 9976

216 Just Property Group Franchises landswyd Peter Mokaba 29 • tel (018) 293 1858 • potchefstroom@justletting.co.za

R4 500

R7 800

R2 800

BAILLIEPARK: Netjiese 1 slpk tuinwoonstel gelee in veilige, rustige area. Onmiddelik beskikbaar @ R 2 700. Koopkrag

SENTRAAL: RUIM 3 slpk huis, 2 badks, 2 motorhuise, 2 motorafdakke, sitk, eetk, studeerk, ruim erf. R 8 250

MOOIVALLEI: Nuutgeboude 2 slpk, 1 volledige badk, 24 uur sekuriteit, onderdak parkering, koopkrag. R 3 900

VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

Fire fighters spent the best part of Friday afternoon trying to extinguish a fire that broke out in the control room of Nestlé in Potchindustria. Photo: Cheryl Botha

Potchefstroom Herald

Dieselfde fout Ore sien Tukkie-studente het die stryd aangesê met hul universiteitshoofde omdat daar besluit is sekere koshuise gaan nou net vir eerstejaars wees. Die Tukkie-base het seker die debakel by die Puk fyn dopgehou en besluit om betyds iets aan hul eie ontgroeningsprobleme te doen. Hulle het egter iets belangrik gemis. Net soos die Wessels-span nie by die Puk gedoen het nie, het hulle ook nie met die studente gepraat nie. Die “kinders moet gesien en nie ge-

Dankie tog dis nie Potchefstroom “Die meeste munisipaliteite in Noordwes is bankrot” en “Noordwes: die plek waar babas sterf”. Dis maar net twee van die opskrifte vandeesweek in die dagblad Beeld binne twee opeenvolgende dae. Hiervolgens het die Ngaka Modiri Molema-distriksmunisipaliteit (wat onder meer Sannieshof, Biesiesvlei, Mahikeng en Lichtenburg bedien), R953 miljoen onreëlmatig bestee. Juis naby Biesiesvlei het vyftien babas in die Itekeng-township weens wateroordraagbare siektes gesterf. E.coli is in ’n opgaartenk gevind. Net sowat ’n maand of wat gelede het drie babas naby Bloemhof weens dieselfde redes gesterf en honderde mense het siek geword. Veertien van die 23 munisipaliteite in Noordwes se geldsake was so ’n gemors dat die ouditeur-generaal (OG) nie ’n mening daaroor kon gee nie. In Potchefstroom slaak ons ’n sug van verligting. Die stad het ’n ongekwalifiseerde bevinding van die OG dus geen belangrike onreëlmatighede nie. Ons het skoon water, ons het elektrisiteit, vullisverwydering vind plaas, ons rioolstelsel werk, ons het geld in die bank. Ons het rede om dankbaar te wees. Daar is egter ook rede tot kommer. Die distriksmunisipaliteit wat Potchefstroom, Ventersdorp en Klerksdorp bedien (dr. Kenneth Kaunda), het glad nie ’n vleiende verslag van die OG gekry nie. Die Tlokwe Stadsraad kan hulself nog op die skouer klop, maar dit lyk of hulle alleen staan. Daar is nie ’n “big brother” wat kan help nie. Van die ervaring in die Tlokwe Stadsraad kom ’n ver pad en dit sal ’n jammerte wees as die stad eendag by die lys van mislukkings hierbo moet kom.

C.H. Spurgeon “Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time is come. For Thy servants rake pleasure in her stones, and favour the dust thereof.” --Psalm 102:13, 14 A selfish man in trouble is exceedingly hard to comfort, because the springs of his comfort lie entirely within himself, and when he is sad all his springs are dry. But a large-hearted man full of Christian philanthropy, has other springs from which to supply himself

regs en links stilhou sodat ander langs hulle kan verby ry. Dit sal help as die stadsraad bane met pyle op by die kruisings aanbring. Dan sal party mense dit dalk begin verstaan en op die regte plek gaan stilhou! Help, wyksraadslede!

hoor word nie”-benadering. En toe volg dieselfde debat as by die Puk. Net sonder die minister, want die minister weet net nie van Tukkies se geraamtes nie.

Nog raad

Na aanleiding van Ore se vrind wat verlede week bietjie raad aan “motordrywers” gegee het, het Ore ‘’n eiertjie te lê. Ore se vrind het onder meer gesê as mense regs wil draai (of links), moet hulle so ver moontlik

Was Ore reg?

Ore het verlede week gesê hy dink Jake White het dit beplan om teen die Cheetahs te verloor. Hoe anders as die Cheetahs ’n week later so ’n groot pakslae by die Leeus kry? Jakke het ver-

18 Julie 2014

kies om eerder derde op die punteleer te lê en ten minste ’n tuiswedstryd te kry. Hy het geweet hulle sal die Stormers kan wen om derde te bly. Jake en sy span spaar hul beste vir die eindstryd! Watch this space!

Straf vir spaar

Ore het ’n groot veldtog by sy eie huis om elektrisiteit te spaar, maar nou wonder Ore of dit gaan help. Ore hoor as die stadsraad nie genoeg inkomste gaan kry uit verkoop van elektrisiteit nie, gaan hulle die prys van ander goed soos eiendomsbelasting opsit. Mens kan nie wen nie.

Wie het werklik die meeste gely, vra leser die varke te sorg, maar hoewel sy haar plig versuim, verwag sy steeds hulle moet vir haar sorg. Wat kon die arme varke gedoen het om haar geldelike verliese te voorkom? Is hierdie abdikering van aanspreeklikheid en verantwoordelikheid nie tipies van ANCpolitici nie? 3. Het die varke nie meer liefde vir haar, as sy vir hulle nie? Het sy enige liefde vir hulle? Anders sou sy nie die hartelose opmerking gemaak het, dat sy meer as hulle gely het nie. (Spreuke 27:23 : Sorg dat jy weet wat jou kleinvee nodig het, gee aandag aan jou veetroppe.) 4. Sy behoort nie stellings te maak wat sy nie kan bewys nie. Ons daag haar uit dat haar krip leeg bly en sy letterlik niks eet, totdat sy op die punt staan om van hongersnood te sterf, dan kan sy haar lyding met die varke s’n vergelyk. Tot dit gebeur, behoort sy hierdie stelling terug te trek. 5. As voorbeelde van vele wanbestuur en ontduikings van verantwoordbaarheid het sy niks gedoen om

Waghond skryf: Vooraf wil ek dit duidelik stel dat hierdie vergelykings nie rassisties bedoel is nie, maar ook vir blanke boere geld wat nie hul diere versorg nie, asook nie-swart politici wat nie vir die landsburgers sorg nie. Hopelik sal hierdie waarskuwing die Piet Croucamp’s in ons samelewing keer om nie deel te wees van die sekere helfte waarteen Langenhoven in die parlement gewaarsku het nie. As hulle gesonde verstand gebruik, sal hul minder spekskiet of selfs ophou om ons met die hele vark te probeer gooi. Thandi Modise vergelyk haarself met die varke en beweer dat sy meer as hulle gely het: “The suffering that the animals endured does not compare to the financial loss that I suffered”. Kom ons beskou die vergelyking van nader: 1. Sy het reg om die vergelyking te tref, want sy is ook ‘n kripvreter! (Piet Croucamp se woorde) 2. As boer behoort sy eerstens vir

die krisis by Kgetlengrivier Munisipaliteit op te los nie en die pad tussen Lichtenburg en Koster is seker nie net die duurste in haar (oud)-provinsie nie, maar dalk die duurste pad in die wêreld? Kgetlengrivier se salarisse is reeds miljoene meer as die belasting wat betaal word, nadat sy per versoekskrif gevra is om dit reg te stel. As sy nie alle verliese wat sy wanbestuur het, uit haar eie sak betaal nie - wie ly die meeste? 6. Is die rede vir die lyding van varke (en ander diere), met meer as 90% van transformasie-projekte nie ook, soos in hierdie geval, die gevolg van die dodelike kombinasie van onvermoë en arrogansie nie? 7. Daar is nou ondersoeke aan die gang om te bepaal wie die vark in die verhaal is. Sou dit nie noodsaaklik word om ook te ondersoek hoe ‘Animal Farm’ van George Orwell op hierdie situasie van toepassing is nie? Is kader-ontplooiing die moderne manier om sekere diere meer gelyk as ander te maak?

Dankie vir duidelikheid oor die Ned. Herv. kerk se afstigting C. Rademeyer skryf: Ek wil graag vir JB van Rensburg (SMS blad 4/07/14), bedank dat hy dit duidelik maak dat die Geloofsbond van Hervormde Kerke afgestig het van die Nederduits Hervormde Kerk van Afrika. Veral aangesien baie van hulle lidmate onder die indruk verkeer

with comfort beside those which lie within. He can go to his God first of all, and there find abundant help; and he can discover arguments for consolation in things relating to the world at large, to his country, and, above all, to the church. David in this Psalm was exceedingly sorrowful; he wrote, “I am like an owl of the desert, I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.” The only way in which he could comfort himself, was in the reflection that God would arise, and have mercy upon Zion: though he was sad, yet Zion should prosper; however low his own estate, yet Zion should arise.

dat hulle steeds lidmate van die Ned. Herv. Kerk is, terwyl dit nie so is nie. Ek wil ook graag die geleentheid gebruik om te bevestig dat die NHK Gemeente Potchefstroom Die Wilge nie ophou bestaan het toe die Bond se lidmate afgestig het nie. Die lidmate wat nie wou afstig nie, gaan steeds voort om as ‘n gemeen-

Christian man! learn to comfort thyself in God’s gracious dealing towards the church. That which is so dear to thy Master, should it not be dear above all else to thee? What though thy way be dark, canst thou not gladden thine heart with the triumphs of His cross and the spread of His truth? Our own personal troubles are forgotten while we look, not only upon what God has done, and is doing for Zion, but on the glorious things He will yet do for His church. Try this receipt, O believer, whenever thou art sad of heart and in heaviness of spirit: forget thyself and thy little concerns, and seek the welfare and

te van die NHK te funksioneer onder ons oorspronklike naam ‘NHK Gemeente Potchefstroom Die Wilge’. Ons hou eredienste Sondae om 11:00 in die kerkgebou van NHK Suid Gemeente (Chris Hanistraat), wat ons goedgunstiglik toelaat om hulle kerkgebou te gebruik, totdat die hofsake oor die vervreemding van eiendom afgehandel is.

prosperity of Zion. When thou bendest thy knee in prayer to God, limit not thy petition to the narrow circle of thine own life, tried though it be, but send out thy longing prayers for the church’s prosperity, “Pray for the peace of Jerusalem,” and thine own soul shall be refreshed.

18 Julie 2014

Tlokwe’s first iron lady is appointed Victor Boqo

With just 16 days in the hot seat as municipal manager, the first female head of Tlokwe appears to be right on top of things. Finally, after council waited for months, Dr Nomathemba Blaai-Mokgethi came out victorious after passing a rigorous security clearance check. Tlokwe Municipality had been without a municipal manager for nearly three years after the departure of Sandile Tyatya in 2011. Unlike other North West municipalities, which are under administration and facing financial crises, Mokgethi has been entrusted with a mammoth task of leading a municipality with a R1,4 billion budget. Mokgethi hails from Carletonville and has three children. She has 23 years’ experience in local government. Mokgethi’s career started as a nurse and her ambition to learn landed her a top position. The new municipal manager is also armed with a doctorate in Literature and Philosophy from Unisa. She also has several other educational and skills certificates, including a certificate for the Programme in Municipal Finance from the University of Wits as well as organisational reforms and responsibilities obtained through the National Treasury. She said, “For a municipality to run smoothly, service delivery appointments must all be filled and the community must be employed.” Mokgethi is not intimidated by the fact that she is female and leading a big municipality like Tlokwe. “I will not fix what is not broken and I’m here as a servant of the people with a passion to better the lives of Potchefstroomers,” she said with a smile. She added that she won’t tolerate corruption, and officials will be held accountable. When re-

Potchefstroom Herald

Ventersdorp Municipality owes its suppliers almost R44 million Victor Boqo

Dr. Nomathemba Blaai-Mokgethi, The new Tlokwe municipal manager.

sponding to the complaint of councillors not receiving reports on time, Mokgethi promised that it would be a thing of the past. “Systems are well in place and if councillors are receiving reports late, it is an embarrassment and must never happen,” Mokgethi noted. She further said, “Together with a team of officials and council we will ensure that Tlokwe Municipality becomes one of the best.”

The Ventersdorp Municipality is in hot water because it has failed to pay its suppliers for the financial year of 2013/14. Currently, the municipality owes its suppliers an amount of R 44 million including Eskom, which they owe R 20 million. According to the Municipal Finance Management Act (MFMA) section 65 (e) all money owed by the municipality must be paid within 30 days of receiving the relevant invoice or statement, unless prescribed otherwise for certain categories of expenditure. The Ventersdorp municipal manager, Joel Makade, has confirmed that they owe its suppliers. He said, “Reasons for not paying are that government departments, business people and the community owe the municipality for services. There is also a high level of electrical theft.” At this stage the municipality is busy turning things around with a “recovery plan” which is in place. For the past three months the municipality had collected more than R 500 000 from business people who owed them. Makade added that after collecting the monies owed to them they will be able to pay their suppliers. According to a document which was shown to the Herald, the municipality has had a cash flow balance of R14 million as from January, which means it is not likely to meet its financial obligations.

Potchefstroom Herald

Willard Battery in Du Plooystraat, dankie vir die dame met die mooi oë. Jou diens is uitstekend! Ek kan hulle aanbeveel as jy battery probleme het.

heid is walglik. Sy behoort hard gestraf te word. Sy is die eienaar en daarom verantwoordelik. Hendrik.

volg haar. ‘n Oog vir ‘n oog. Stomme diere. Mag die Here reg en regverdigheid laat geskied! Tant Koekie.

‘n Groot dankie aan die susters by Mediclinic, veral Denise, Rina, Nicky en Marelize. Met Lian se geboorte en alles daarna het julle ons so welkom laat voel. Dankie vir al die ekstra moeite wat julle doen. Julle is engele. Mag julle ryklik geseën word. R.

Ek het ‘n nuwe fiets by ‘n fietswinkel in Potch gekoop, die fiets is vier dae oud en val uitmekaar. Ek het dit teruggeneem en die eienaar wil niks weet om geld terug te gee of ‘n ander fiets te gee. Inteendeel die eienaar vra my geld om nou die fiets reg te maak. Help asseblief. Andre.

Thank you to the friendly ladies at Potch Eiendomme who are always friendly and professional and helpful at reception. Your kindness means a lot to us. Keep up the good work and your beautiful smiles!

Aan die eienaar van die sandtrok DNW916 NW. Maak asseblief julle briekligte reg voor iemand in julle vasry. Baie dankie.

I pray that the EFF has taken note of what happens when farms fall into the hands of the incompetent. Shame on you Modise!

Sal die eienaars van die bruin en die swart worsie asseblief hul honde in hul erwe hou of hul laat regmaak? Hul loop dag en nag in Boekenhoutstraat in Miederpark rond.

Ons benodig gebedstryders om in te tree vir ons. Sit al nege maande sonder werk. Bid asseblief vir ‘n oop deur. Dankie.

Wat gaan aan op die hoek van Arie Jonasen Spruitstraat? ‘n “Huis” sonder fondasie word opgesit deur almal behalwe ‘n bouer. Dalk ‘n nuwe plak plek in die middel van die dorp? JM. Ek hoop regtig die stadsraad herstel die gat in die mooi nuwe geteerde Paryslaan vinniger as Ailanto Country Estate, want ons wag al oor ‘n jaar en nog nooit is die gate weer geteer nie. Ons betreur die heengaan van Gert v/d Merwe. Hy’t sy stryd teen kanker verloor, en almal wat hom liefgehad het en vriende gun hom ‘n rus in vrede. Liefde, Fransie. Die mense wat altyd blaaie uit die biblioteek se tydskrifte skeur, dis nie oulik nie. Die tydskrifte is eintlik vir almal, nie net diegene wat eerste daarop afkom nie. Dink net aan ander mense ook, dis deksels ongemaklik om artikels op die buiteblad te sien en dan het een dit uitgesteel. Modise moet vir paar weke in hok sit sonder kos en water. Dan sal sy deeglik agterkom dat die onskuldige diere baie erger gely het as geld wat sy verloor het. Haar gevoelloos-

Ek wil net baie dankie sê aan my dogter en seun, asook Frans se drie dogters en Hannes dit sluit jou ook in vir al jul liefde hulp en omgee. Asook aan ons bure tydens Frans se knie operasie. Wonderlik om sulke mense in ons lewe te hê. Ons waardeer jul. Frans en Daleen. Die goedkoopste sigarette is geen sigarette. Hou op met rook, dis ‘n onnodige uitgawe. Graag wil ek en my ma vir oom Freddie van Freddie Swanepoel Begrafnisdienste baie dankie sê vir die hantering van my pa se begrafnis. Nie net het hy dit glad laat verloop nie, maar hy het ons ook sover moontlik bygestaan om die proses so maklik moontlik te maak. Ek is baie dankbaar om oom te kon leer ken. Dalien Zietsman. Los ons bome uit! Honde eienaars, sorg asseblief dat julle diere lekker warm slaapplek het. As hulle koud kry blaf hulle. Martie. Gruwelplaas. Niemand maak melding of daar mielies of meel in die store was vir die werkers om vir die diere te gee nie. Ver-

Op soek na ‘n huis wat ons kan gebruik vir ‘n 24 uur gebeds- en lofprysingsplek. In die gees gaan dit dien soos ‘n kragstasie wat SA broodnodig het. Dit is al antwoord vir SA. Kontak my by 071 537 8998. Ek vra asseblief enige staalrakke wat u nie gebruik nie. Wil met klein besigheid begin of as jy hout het wat ek kan gebruik om rakke op te sit. Sal dit koop as dit nie te duur is nie. Baie dankie skakel, Christa by 082 363 4529 Ons benodig asseblief dringend enige materiaal en spons ens. vir hulpprojek. Kan iemand dalk help. Kontak Cecillia 079 105 1097. Het iemand asseblief vir my ‘n klein yskas of diepvries? Asseblief dan soek ek vroueklere, 40 broek largers, hemp en 6 of 7 skoene. En 32 mans langbroek, 8 tekkie en medium hemp. 082 423 7130. Ek het vier 14dm mags wat op verskeie motors sal pas. Skakel 083 294 9981. Ek vra asb. weer vir die hangkas en die laaikaste. Ook enige kinderboekies en musiek DVD’s vir ‘n 4-jarige. En asseblief koffiebekers, dankie ek waardeer dit en dankie vir die opoffering. 072 369 3336. Mense van Potch, ek het hulp nodig. Ek vra nie hand-outs nie, ek het werk nodig. As jy veiligheidsheinings en hekke wil laat maak, diefwering of selfs ystermeubels, kontak my vir ‘n kwotasie. Dankie 081 037 8685. My oom woon in Johannesburg, hy is op soek na werk in Potch, hy wil hier kom woon. Hy is ‘n harde werker en hy kan alles doen aan ‘n kar. Kan iemand help met werk, julle sal nie spyt wees nie. Hy is betroubaar en ‘n eerlike mens, hy het ook CV’s as dit nodig is. Skakel hom gerus, sy naam is Jan Niewenhuizen. 071 530 0938. Baie dan-

Baie, baie dankie aan Wilge Slaghuis se personeel dat hulle so fliks en vinnig is en die beste vleis vir ons gee! Wie kan mens kontak om in te gryp oor die nuwe ‘stortingsterrein’ langs die N12 oorkant Tek. Elke dag word meer gemors afgelaai en die stadsraad doen soos gewoonlik niks daaraan nie. Ek het die grootste begrip vir Anti-troeteldier se probleem. Ons word al vir jare geteister deur bure se honde wat dag en nag ‘n kabaal opskop vir elke ding wat roer in die straat, maar nie ‘n vinger verroer om vas te stel wat die oorsaak is nie. Waarom diere aanhou as sogenaamde waghonde as jy jou hoegenaamd nie steur aan hul waarskuwings nie? Jy frustreer en vervreem slegs jou bure deur jou traak my nie agtige - en onaglike optrede. Doen aan ander wat jy aan jouself gedoen wil he. Miederparker. Was ook straatkinders se teiken voor Rio kafee. Asseblief iemand doen iets. Kan nie so aangaan nie. Baie dankie aan die persoon wie my swart en wit Perkingese hondjie op 13-07-05 opgelaai het en by DBV gaan los het. Skakel my gerus by 082 770 5750. Sakkie.

kie.

Ek wil graag vir ouers in Potchefstroom wat laerskool en kleuters het vra wat maak julle met die kinders in skoolvakansies? Al wat nasorgsentrum by skole is sluit, so hier en daar is ‘n kleuterskool oop. Jy kan tog nie ‘n graad twee kind by ‘n kleuterskool los nie. Gee vir die ouma asseblief raad. Chrissie Strydom.

Is hier dalk iemand wat my kan help met karmatte asseblief? Dankie. My nommer is 073 934 5773.

Anti-troeteldier van berig 11 Julie. Oplossing van jou probleem, vat self die ‘two step’ jou mislike mens en sien hoe voel dit.

‘n Ou tannie sorg vir haar seun, sy verloofde en drie kleinkinders. Enige donasies in die vorm van sement en bousand asook wit melamien vir kombuiskaste sal waardeer word. Sy het dit nodig om die woonstel waarin huurders bly reg te maak vir ekstra inkomste. Baie dankie. 082 675 4032.

‘n Gelukwensing aan my dogter Cherise Thesner op haar 21ste verjaardag wat op

Soek en vind Ek soek na afvalstukke/stukkies materiaal. Enige grootte. Kontak my gerus. 072 426 5491.

I am so tired of so called pharmacists giving medication that costs a fortune and does not make you better. I was forced to go to another chemist and to get other medicine which really helped and was half the price.

18 Julie 2014

10 Julie was. Hoop jou dag het goed verloop. Jammer, wou dit al toe geplaas het maar die boodskap het nie by Herald uitgekom. Baie liefde jou Ma. If ever there was a worthy cause to donate money then it is to help Adri Visser to take part in the Pan Pacific Para-swimming Championships. This is someone that can make a difference. Is dit toelaatbaar vir Telkom om in die voortuin van ‘n ou gewelhuis in die Suiddorp ‘n selfoontoring op te rig? Ek lag my altyd siek vir my ou tannie, want elke keer praat sy van hierdie klein ”Poulina of Pulina” by Mediclinic Potch. Sy sê altyd ons kan haar steel laat sy by ons werk, want sy’s ‘n vriendelike klein poppie, maar ek antwoord “Mediclinic sal ons laat toesluit.” Ai tog. Mediclinic Potch lyk vir my baie mooi skoon nou, die skoonmaakers daar is baie vriendelik en werk baie hard. Mev. Lisa wil net sê hou so aan! Ek mis elke dag Potch Mediclinic se ongevalle ontvangs. Op 1 Julie ontmoet ek ‘n ou klein skoonmaker met ‘n lieflike, vriendelike gesiggie en sy’t alreeds daar skoongemaak. Dit het skoon en baie vars geruik, so vars dat ek tuis gevoel het. Dankie ou klein Paulina vir die harde werk. As ‘n spietkop jou vriend is: By MC Roode en N12 ry ‘n trok van ‘n hoenderplaas oor ‘n rooi lig, drywer en spietkop (druk toeter) groet mekaar. Was dit ek? Ben. Dit moet seker lekker wees om ‘n “traffic cop” te wees, want jy stop nie by ‘n stop nie. Jy kan in die ‘slegs regs draai’ baan sommer reguit ry en die ou wat reg ry amper uit die pad te ry. Mnr met reg no. HTD *** NW He he he. Minerva se uiltjies! Het nou lekker gelag, dankie vir die verwysing! Ian Viljoen, baie dankie vir jou vriendelike hulp en raad. Ons het nie gevoel soos ‘nog ‘n kliënt’ nie. Geen wonder Sanlam is tops nie. Jy en julle ontvangsdame verdien ‘n pluimpie. Doen so voort. M Esterhuizen. Ek wil weet of daar nog mense in Potch is wat so gepla word deur ‘n amptenaar van Department van Gesondheid. Doen glo opname omtrent werkloosheid. Andries van stadsraad baie dankie vir jou flinke diens, jy is ‘n ster duisend. Deksel van watermeter is dieselfde dag vervang.

Betroubare huishulp met goeie verwysings. Drie dae ‘n week. Kontak Jan 083 321 6281. Die dame wat geadverteer het wat op soek is na tweeling stootwaentjie kan vir Attie skakel 082 672 9885. Beursie gevind op 1 Julie voor Bothastraat apteek. Kontak Dippies by (018) 297 0788. Ek het gebruikte stene (pamparra’s en sier) en beton slabs. Kontak my by 082 938 4464. Ek het ‘n Tobi stoomyster. Kontak my by 072 479 6166. 1x3liter Ford bakkie te ruil vir ‘n kleiner bakkie. Kontak Susan 083 574 8324. Ek is op soek na ‘n groot koolstoof in ‘n werkende toestand om te koop. Kontak my by 082 553 4233. Is daar nie mense wat my met ‘n yskas kan help nie. Asseblief al is dit klein, dan wil ek hoor van kombuis goed, warm klere en kombers, my nr. is 074 625 0291. Het u ‘n TV skottel geïnstalleer en ‘n ou TV antenna wat in u pad lê? Ek sal dit graag wil oorneem. Skakel of SMS 082 671 9163. Ek het ’n bos sleutels opgetel in die teerpad oorkant Pick ’n Pay in Van Der Hoff Park. Kontak Frikkie by 079 769 3217.

Wat sê lesers oor genadedood Daar is tans weer ‘n beweging aan die gang om genadedood gewettig te kry. Dit volg ook nadat eerw. Desmond Tutu te kenne gegee het dat hy nie daarteen gekant is nie. ‘n Suid-Afrikaner wat in Australië in die tronk was nadat hy sy ma met genadedood gehelp het, gaan hom daarvoor beywer. Ons het op die Herald se Facebook-blad gevra wat Potchefstromers dink. Hier is ’n paar menings: Chantelle Huxham Kruger Dit is moord vir die een en selfmoord vir die ander. Altwee teen God se wil. Riaan Rheeder Twee sake: a) dit is ‘n persoonlike keuse wat binne ’n demokrasie erken moet word, b) uit ‘n Christelike hoek, slegs in uitsonderlike ge-

valle. Julie Diederiks Ek dink nie enige mens op aarde het die reg om iemand tot die dood te veroordeel nie! Dit bly die werk van net die Here alleen! Rudi Van de Venter Dit is ‘n sensitiewe saak waarin die wense van die terminaal siek persoon die swaarste moet weeg. Cindy Smith Net God besluit oor lewe en dood. Anita Pieterse Ek lees nêrens van so iets in die bybel nie.....Maar as ek my ma in die tehuis besoek en ‘n bondeltjie bene lê al vir jare onder ‘n kombers op die bed langs haar......dan wonder ek....

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

SINUS EN HOOFPYN

“Ek sukkel met artritis, erge hoofpyne en geblokte sinusse. Omtrent 9 maande gelede het ek Magnesium Inflama Spray™ en Miracle Magnesium Oil™ begin gebruik. Die resultate is uitstekend. My artritis-pyn het ‘ verdwyn. Ek kry nie meer hoofpyne nie en my sinusse is nie meer geblokkeer nie.” - M Grundlingh

012 770 4461

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

Liam het ‘n groot hart vir sy dierevriende Cheryl Botha As Potchefstromers ‘n jeugheld vir Augustus sou kon nomineer, sou hulle waarskynlik hul kruisies by Liam Erlank se naam trek. Dié seuntjie, wat nog nie eers ses jaar oud is nie, het bewys dat sy hartjie in die regte plek sit toe hy onselfsugtig besluit het om sy verjaardag geskenke prys te gee ten bate van die plaaslike DBV.

Hy en sy tweejarige sussie, Katja, is gereelde besoekers by die DBV en is baie bewus van die lyding en behoeftes van sommige van die dierewesies. Drie van hul eie vyf troetelhonde is deur hulle aangeneem, nadat hulle by die DBV beland het. Die ander twee honde is selfs ouer as die kinders. As iemand vir Liam vra hoe hy tot so ‘n besondere besluit gekom het, antwoord hy eenvoudig met ‘n breë

Liam Erlank is bereid om sy verjaarsdaggeskenke op te offer ten bate van DBV wesies. Foto’s: Cheryl Botha.

Victor Boqo Yet another frustrated former teacher is up in arms with the North West Education Department over pension funds. Hannes van der Merwe who is a former teacher at De Wilge School is on the verge of losing an opportunity of a life-time to go and work in Saudi Arabia. All that is holding him back is the payment of his pension funds from the department, for which he applied early in January this year. “I’ve lost hope and it seems that someone is not doing his or her job at the Dr Kenneth Kaunda Education Department. No one can tell me whether my application is successful or not. I’m ‘gatvol’ now because every week I spend my petrol and time to go and seek an-

swers,” said the frustrated former teacher. Hannes further stated that no one wants to take responsibility. “I can’t apply for my visa or security clearance, amongst others, as all that I’m waiting for is my application for my pension funds. Is this too much to ask for?” Hannes left teaching in 2004 and pursued his career in the private sector. This is the second teacher to complain about the long struggle to get pension funds from the education department. In the Herald of June 27, another teacher, Nontombi Mlambisa, also applied earlier in January for her pension funds. She has yet to receive feedback from the department. When contacted, the provincial media liaison officer, Bayanda Zenzile, said, “The department acknowledges

Toe sy ouers besef dat Liam ernstig is oor sy besluit, het hulle besluit om hom volhartig te ondersteun en sy projek uit te brei. Met die hulp van die twee plaaslike Pick n Pay supermarkte en twee kleuterskole, het hulle die gemeenskap genooi om ook ‘n blikkie kos of drie by te dra. “Die reaksie was tot dusver verstommend,” sê Maryke. Liam se partytjie word op 2 Augustus by die DBV gehou. Elke week tot daardie datum laai hy en sy ouers al die skenkings op en rangskik hy hulle in sy kamer vir veilige bewaring. Soos die voorraad groei, so ook sy vreugde en satisfaksie. Lesers wat Liam wil aanmoedig kan Liam sit hier by al die kos wat al vir diere by die DBV ingesamel Maryke skakel by 082 is. Saam met hom is een van sy dierevriende. 396 4497.

glimlag en sê “want hulle het nie kos nie.” Sy mamma, Maryke, is glad nie verbaas nie, want sy ken mos haar kind. “Hy is ‘n baie liefdevolle kind met ‘n groot hart,” vertel sy.

the delay in payment and sincerely apologises to the former educator.” The officer further said, “As a department we can confirm that we received Mlambisa’s resignation on time, but due to a systemic error, the processes of releasing her monies were done manually, which extends the scheduled period.” To date, Mlambisa’s documents have been successfully processed and sent to the Government Employee Pension Fund (GEPF) division for further processing. Consultations between her and the department to notify her of the stages undertaken have been communicated. “The department regrets the delay on the matter,” Zenzile commented. By the time of going to print, Zenzile was still busy with the Herald’s enquiry of Hannes van der Merwe’s pension funds application.

An angry former teacher, Hannes van der Merwe, still waiting for his pension funds after several months. Photo: Victor Boqo.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

DBV het groot sukses met foto-kompetisie

Die foto-kompetisie van die DBV waar eienaars oulike en snaakse foto’s van hulle en hul diere kon instuur, is goed deur die publiek ondersteun. Na daar lank gedink en kop gekrap is, het die paneel beoordelaars van die DBV op hul keuses besluit. ‘n Algehele wenner is in elke kategorie aangewys en nog ‘n paar ander oulike foto’s, dus twee keuses uit elke kategorie, is gekies. Lynette Tolmay is die algehele wenner vir die ‘Most Adorable’ foto.

Bernard Badenhorst is die algehele wenner in die "Pet and Owner’ kategorie. Vicky van Zyl is die algehele wenner in die ‘Funniest Pet’ kategorie.

SSoek oek jjy y ddalk alk jjou ou bbees ees Rolé van der Merwe en Monique Bouwer was die ander gewilde keuses in die ‘Most Adorable’ kategorie.

Anerike Genis en Zyda de Oliveira was die ander twee gewilde keuses in die ‘Funniest Pet’ kategorie.

Vicky van Zyl en Sichel was die ander twee gewilde keuses in die ‘Pet and Owner’ kategorie.

Hierdie bees met haar kalf loop al 'n geruime tyd op ‘n plaas rond en die eienaar van die plaas sal graag die diere se eienaar wil opspoor. As dit jou bees is, skakel asseblief vir Eleazer by 079 579 1601.

security

exterior & interior features EXTERIOR LED headlamps with auto adjustment LED daytime running lights Front fog lights Chrome door handles and side mirrors Electric side mirrors Rain sensing windscreen wipers

Smart entry and smart start system Selective-locking doors Speed sensitive auto-locking doors Immobiliser Central locking

INTERIOR Leather heated seats Tilt telescopic steering adjustment Audio system with touch screen display iPod and USB connection Bluetooth® Hands Free Telephone (HFT) Rear and side window sunshades Split rear seats Sunroof

The All New Accord is here engine & transmission

Range from R389 000 (VAT incl.)

3.5 V6 i-VTEC 3.5 i-VTEC + VCM 6AT Power - 207kW @ 6200 rpm Torque - 339Nm @ 4900 rpm Active Control Engine Mount (ACM)

safety features

2.0 SOHC I-VTEC 2.0 i-VTEC 5AT Power – 114kW @ 6500 rpm Torque – 190Nm @ 4300 rpm

2.4 DOHC I-VTEC 2.4 i-VTEC 5AT Power – 132kW @ 6200 rpm Torque - 225Nm @ 4000 rpm

Model specifications may vary

Dual SRS front, side and curtain airbags Airbag cut-off switch 3-point ELR inertia-reel seatbelts Seatbelt pretensioning system - front Seatbelt warning system ISOFIX anchors - rear Front and rear parking sensors

Adaptive Cruise Control (ACC) Anti-lock Braking System (ABS) Vehicle Stability Assist (VSA) Trailer Stability Assist (TSA) Active Cornering Lights (ACL) Lane Keeping Assist System (LKAS) LaneWatch Collision Mitigating Brake System (CMBS) Rear-view camera Deflation Warning System (DWS)

Honda Auto Klerksdorp, Cnr Connie & Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp. Tel: 018 468 7780 www.hondaklerksdorp.co.za Zandre Booysen: 072 241 7128 Arno van Lierop: 082 262 5775

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

20 jaar gelede in die Herald Sindikaat hier doenig, berig Herald 20 jaar gelede In die uitgawe van 15 Julie 1994 berig die Herald oor ’n sindikaat wat in die stad bedrywig is. ‘n Groep booswigte wat hulself onder meer voordoen as ’n juwelier, ’n inwoner van Zimbabwe en ’n persoon wat enigiemand na kitsrykdom kan lei, het twee inwoners van onder meer R64 000 kontant en ’n goue horlosie “verlos”. Die voorbladfoto wys ook ’n tas met smaragde wat deur die booswigte verkoop word. Verskeie mense het al tot soveel as R180 000 verloor wanneer hulle van dié smaragde gekoop het. In dieselfde uitgawe word ook aangekondig dat, weens die groter stadsraad wat op pad is, ’n nuwe raadsaal vir die stad gebou sal moet word. Die stadsraad het in daardie stadium uit twaalf lede bestaan. Die Raad bestaan tans uit 52 lede! Die yskoue weer wat Potchefstroom verlede week

beleef het stem nogal ooreen met min of meer dieselfde tydperk twintig jaar gelede toe dit -7 grade was. Die lyk van ’n man wat vermoedelik verkluim het, is ook agter ’n koppie naby Mohadin gevind. Dit was reeds die tweede persoon wat toe verkluim het. Die Wes-Transvaalse Jeugkoor is ook in daardie jaar in Oostenryk tydens die 31ste internasionale koorkompetisie as die gewildste koor aangewys. Die koor was onder die leiding van Awie van Wyk, wat nie baie lank gelede by die Puk afgetree het nie. Hy woon steeds in Potchefstroom. ’n Foto wys hoe dr. Willie Victor, destyds burgemeester, ’n wandelpad open wat vanaf die Dam-ontspanningsoord tot by die OPM Prozesky Voëlreservaat strek. Ongelukkig bestaan dié wandelpad nie meer nie.

In Memoriam

Die destydse stadsklerk (vandag bekend as die munisipale bestuurder), mnr. Hannes Botha, het in dié uitgawe ook aan die Herald gesê dat Potchefstroom ’n nuwe atletiekbaan sal moet kry. Die oppervlak van die baan was nie op standaard nie en die baan was te ovaalvormig. Die interessante was dat verskeie ander stukke grond vir ’n nuwe baan oorweeg is - onder meer waar die Senwespark vandag is. Die atletiekveld sou dan ’n krieketveld word. Vandag weet ons die atletiekbaan het toe gebly waar dit is. Die baan is destyds opgegradeer en verander en groot byeenkomste het hier plaasgevind. Die baan is onlangs weer herstel en die oppervlak oorgedoen. Op die sportblaaie verskyn ’n foto van die Wes-Transvaal A netbalspan wat in Pretoria aan die SA netbaltoernooi gaan deelneem het. Op die foto is onder meer die afrigter Tobi-

H et jjy y vvir ir LLulu ulu Het ggesien? esien?

Jaques Hough Gebore: 19/03/1997 Oorlede: 11/07/2014 May your spirit soar in freedom with the music of angels singing, as you’re rocked in heaven’s cradle. We will wear your memory proudly Jaques. Our beloved son, brother, grandson and friend.

Hierdie pragtige bokkie/worsie kruising se naam is Lulu en sy is vyf jaar oud. Sy het in die omgewing van Kockstraat weggeraak en haar eienaar soek haar al vanaf 17 April, maar met geen geluk. Enigeen wat kan help om haar terug te vind, moet asseblief dringend vir Dalene Coetzee by 083 626 2524 of 073 862 4728 skakel.

Jaques Hough.

As enige iemand hierdie pragtige woef sien, kontak asb. dringend vir Dalene Coetzee by 083 626 2524 of 073 862 4728.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER TRANSFORMERS:AGE OF EXTINCTION - 3D 13LV ˛ Ç

Gita, ‘n Staffie van agt maande, het op 1 Julie in die omgewing van Beyers Naudelaan en Von Wiellighstraat weggeraak. Enigeen wat haar sien, kan haar eienaar by 082 565 1618 kontak. Sy is soos ‘n kind in die huis en hulle mis haar baie.

Fri: 11:00,14:15,17:30,20:45 Mon-Thu: 11:00,14:15,17:30,20:45

TRANSFORMERS:AGE OF EXTINCTION 13LV ˛ Ç Sat,Sun: 17:30,20:45

PG Daily: 9:45,12:30

˛ Ç

THE FAULT IN OUR STARS 10-12PGL ˛ Ç Fri: 12:15,15:00,17:45,20:30 Sat-Thu: 9:15,12:15,15:00,17:45,20:30

STEP UP ALL IN - 3D

TBA ¸˛ Sat: 9:15,11:45,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun: 9:15,11:45,15:00,17:45,20:15

Wat doen jy vir Mandela-dag?

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 PGV ˛ Ç Fri: 9:30,12:00,14:45,17:00,19:45,22:30 Sat,Sun: 9:30,12:00,14:45 Mon,Wed: 9:30,12:00,14:45,17:00,19:45 Tue: 17:00,19:45,22:30,9:30,12:00,14:45 Thu: 9:30,12:00,14:45,17:00,19:45

DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D 10-12GLV ˛ Ç Daily: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

BLENDED

˛ Ç

16DL Daily: 15:15,18:00,20:30 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

10-12 PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30 Tue: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30

22 JUMP STREET

Lulu die bokkie/ wors kruising is al vanaf 17 April vermis en haar eienaars is al raadop.

Verlore woef gesoek

SHOWTIMES FRI 18 JULY - THU 24 JULY

THE HOUSE OF MAGIC

ana Willemse (wat self Springbok was), Irene Viljoen (wat later as speler wêreldbekend in Nieu-Seeland geword het) en Desmarie Kotze (later Springbok).

Vertel ons wat doen jy as individu of jou maatskappy vir hierdie dag. Stuur jou foto’s, saam met ‘n beskrywing van wat jy of julle gedoen het en waar julle dit gedoen het, na maryke.vanheerden@media24.com. Kom aan, wys jy gee om en staan jou 67 minute af aan iemand of iets wat dit broodnodig het. Onthou ook van die gratis fliek van Mandela se lewe wat vertolk wat op 18 Julie by Ster-kinekor sal wys. Stuur jou Mandela-dag foto's vir die Potch Herald vir publikasie.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Ongewone verskeidenheid kunswerke in Potch te sien Vir ‘n unieke kyk ervaring, woon die uitstalling van die ISBN 1-2345 Kunstenaars in die Potchefstroom Museum Galery vanaf 22 Julie tot 7 Augustus by. Die groep van vyf, van Nelspruit en omgewing, het verlede jaar tydens die Innibos Kunstefees vir die eerste keer saam uitgestal en het gevoel dat hulle werke, hoewel kontrasterend en uiteenlopend, mekaar aanvul en komplementeer. Daar is na die uitstalling besluit dat hulle hulle vlerke wil sprei. Hiermee het die geboorte van die ISBN 1-2345 groep plaasgevind. Die tema wat hulle vir hierdie uitstalling gekies het is ‘wys, gewys, gewysig’. Mariana Zwaan de Bruin se sensitiewe skilderye spreek van haar sterk punte – die skep van atmosfeer deur haar gebruik van lig, asook haar harmonieuse kleurgebruik en vars kwaswerk. Haar onderwerp is Wildebeeste, wat haar met hulle alwyse houding, fassineer. Hulle pas aan in veranderende omstandighede en floreer vanaf die Kruger Wildtuin tot in die Kgalagadi. “Verwondering is kuns se geskenk aan my”, is hoe sy haar kuns opsom. Celeste Higgs spesialiseer in grafiese kuns. Sy stal ‘n edisie van 24 etse uit waarin sy aan die kyker ‘n blik gee op sy huidige wêreld deur verwysings na beelde uit die verlede.

Sensuele figure, dikwels mitologies van aard, word geïnspireer deur bekende kunstenaars uit die verlede soos Rembrandt, Caravaggio en Botticelli. Sy wysig hierdie werke en die toeskouer word spiritueel verryk wanneer hy die verwysings aan sy eie ervarings koppel. ‘Die onbeplande verrassings wat die maak van monodrukke inhou, laat my hart vinniger klop”, is die woorde van die keramiek kunstenaar, Annalie Odendaal. Sy het vier basiese tekeninge gebruik vir monodrukke van vroue wat ‘n beslissende invloed op haar lewe gehad het. Deur gebruik te maak van kleur- en tekstuurverskille slaag sy daarin om elke keer ‘n ander stemming weer te gee. Elke reeks word vergesel deur ‘n beeld en ‘n groep potte wat die vroue se lewe belig. Ilona Petzer stal twee reekse uit. In die eerste reeks word van die ongewone medium pleksiglas gebruik gemaak en in helder kleure, swart en wit wys sy vir ons die portrette van mense wat sy op haar reise teë-

Net soos die eerste semester afgesluit is met ‘n klavieruitvoering deur ‘n Amerikaanse pianis, gaan die konsertreeks in die tweede semester voort met ‘n konsert deur nóg ‘n Amerikaanse pianis, Robert Auler. Hy is ‘n professor in klavier aan die State University of New York in Oswego en tree gereeld op in solo- en kamermusiekkonserte. Dan is hy ook bedrywig as jazz-pianis saam met sy kwartet, die Oswego Jazz Project. Sy konsertprogram op Dinsdag 29 Julie om 19:30 in die Konservatoriumsaal sluit ‘n Beethoven sonate, Schubert impromptu en Mendelssohn se Variations Sérieuses in. Maar as ‘n ondersteuner van nuwe musiek, en ‘n Amerikaner, sal hy ook musiek van jong komponiste, party Amerikaans, uitvoer. Kaartjies teen R60/R40/R30 is beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbekiweg (018 2991692), PUKKunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus (018 299 2844), Protea-Boekwinkel op die Bult (018 297 1583) of aanlyn by www.arte-

ma.co.za en www.facebook.com/ NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

waarin sy op ‘n sensitiewe wyse van Christelike en Afrika simboliek gebruik maak en sodoende daarin slaag om ‘n baie wyer betekenis aan die onderwerp te gee. ‘Is dit wys om te wys?’ is die vraag wat Erica Schoeman haarself in verband met die tema gevra het. In die reeks werke, waarin hoofsaaklik van vel asook van ander afvalmateriale gebruik gemaak is, gebruik sy as uitgangspunt die menslike liggaam. Lywe word gewysig, ledemate word afgesny en ‘binnewerke’ word ontbloot. Ons eindig met nostalgiese verskynsels wat huiwer tussen oorblyfsels en herinnerings. Die interpretasie en uitbeelding van een tema deur vyf kunstenaars met hoogs individuele sienings sorg in hierdie Die interpretasie en uitbeelding van uitstalling vir ‘n ongewoeen tema deur vyf kunstenaars is ne verskeidenheid kunsdefinitief iets om te sien. werke.

gekom het en wat haar lewe beïnvloed het. Die tweede reeks is houtskoolpoeier tekeninge van “gewysigde” bome

Amerikaanse pianis speel ook Amerikaanse musiek

Die Amerikaanse pianis Robert Auler.

Robert Auler in aksie.

-OORDE

KV AT

SUID- AFRIK

WEN 1 van 2 Asemrowende Vakansies Wen groot pryse met jou stories! Hoe? Kliek vertel jou storie en skryf in. Vir meer inligting besoek ons kompetisieblad.

2x Midweek vakansies vir 4 mense by enige ATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

Bo: Peter Riekert, ‘n jong opkomende kunstenaar van Potchefstroom en grafiese kunsstudent van die PUK, by sy meesterlike pirografie van Madiba en De Klerk. Hierdie tegniek om sulke fyn brandwerk op leer te doen is uiters moeilik en word met ‘n soldeerbout gedoen. Links: Pirografie van Mandela.

LESERSJOERNALIS

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

Matlakala Tsawane, Keabetswe Morosele and Agnes Lebona from the Tlokwe Crisis Centre also attended the iDuc Project launch.

Susan Coetzer was a guest speaker at the iDuc Project launch.

Santi Britz, second seated from the right is flanked by women from Als Group during her launching of at The Roots Life Style Centre the iDuc Project for the rape vict on July 12. All the proceedings ims from the event will be handed event was graced by the former over to the Tlokwe Crisis Centre. Tlokwe Executive Mayor, Prof. Ann The ette Combrink and guests were van Dyk. Visit the Potchefstroo entertained by a Pretoria artist, m Herald Facebook page for mor Henry e photos. Also attending the IDuc launch were IlzĂŞ Saunders, Miss Earth SA finalist; Janet Potgieter, Mrs 2014 African Queen; Saki Tlotleng, Banna Ba Kae; Phuti Segooa, 1st princess of 2014 Mrs African; and Bettie Roos, Care 4 All. Photos: Victor Boqo.

Cecelia Erasmus and Melissa Erasmus had fun together at the Iaunch of the iDuc Project.

Henry van Dyk, artist and Lizette van der Walt enjoying the iDuc Project launch.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

WINTER FREEZING SALE - PRICES DROPPED TO

“BELOW ZERO” DEGREE COSTING 2011 TATA VISTA INI

Van die voertuie wat by die ekspo te sien sal wees.

Agriworks Landbou Ekspo binnekort in Potchefstroom

CADEK Media, organiseerder van die nasionale Agriworks Landbou Ekspos, bied einde Julie/vroeg Augustus hul eerste Noordwes Ekspo by die Trimpark in Potchefstroom aan. Dié gewilde ekspo vier in November vanjaar sy vyfde bestaansjaar in sy dorp van oorsprong, Stellenbosch. Die ekspo is die afgelope twee jaar ook in die Oos-Kaap aangebied en die organiseerder bied nou sy kliënte (uitstallers) die geleentheid om die boere en landbousektore in Noordwes te bereik. “Ons het lank gewik en geweeg oor ’n ideale skouterrein in die Noorde en Potchefstroom se sentrale ligging het ons aandag getrek” sê organiseerder, Chris de Klerk. Boere van die omgewing word genooi

om die nuutste landbou-implemente, toerusting en dienste te kom besigtig en gebruik te maak van die spesiale ekspo-pryse en aanbiedinge. Die daaglikse program fokus op die boer en die plaaslike landbou, maar beloof ook items vir vroue en kinders. Die ekspo word beplan vir 31 Julie en 1 en 2 Augustus en sal daagliks van 9:00 tot 17:00 oop wees. Toegang is R20 per persoon en kinders onder 18 is gratis. Kaartjies is beskikbaar by die Trimpark hek op die dag. Uitstallers kan nou reeds hul staanplekke bespreek. Besoek www.agriworks.co.za of skakel die organiseerder, CADEK Media, by 021 854 4700 vir nadere besonderhede.

Manlief moet seker maak dat hy nie hierdie ekspo misloop nie.

Die Gereformeerde Kerk Mooirivier bied sy alombekende bosburger te koop aan by die Agriworks Ekspo wat vanaf 31 Julie tot 2 Augustus by die Trimpark gehou word. Kom geniet hierdie burger soos nog nooit tevore. Dit bestaan uit ‘n wildsvleis ‘pattie’ op ‘n roosterkoek. Die tradisionele en alombekende bos-

Biltong

Teetuin

burger wat bestaan uit ‘wildsteak’ op ‘n roosterkoek, sal ook tydens Aardklop op hul kerkterrein in Du Plooystraat 33 te koop wees. Bring jou gesin en besoek gerus die Afriworks Ekspo en kom geniet die bosburger en heerlike ander lekkernye en drinkgoed. Sien jou by dié ekspo.

Basaar

Nagereg

26 Julie 2014 om 9:00

Kindertent met lekkergoed en vermaak

Pannekoek

Boekverkoping

Koekverkoping – klein koekies en beskuit, vars gebakte brood

PRICE FREEZE FROM ONLY R 69 990

PRICE FREEZE FROM ONLY R 62 990

2013 TATA INDICA LGI

TATA 2.2 DROP SIDE

PRICE FREEZE FROM ONLY R 92 990

PRICE FREEZE FROM ONLY R 115 990

NORMAL RETAIL R 80 900

NORMAL RETAIL R 99 000

2013 TATA SUPER ACE

PRICE FREEZE 99 990

Kom smul aan ’n bosburger by die Agriworks Ekspo

Springkasteel

Kerrie Boerewors- en Rys broodjies

Vars Vleis

Winskopietafel Paint ball – Close Combat

Outydse Plaaskombuis Sosaties

Vetkoek AP Kerk, Walter sisulu (Kerkstraat) 371 Vir navrae skakel die kerkkantoor 018 294 6417.

2010 TATA VISTA INI

NORMAL RETAIL R 67 000

NORMAL RETAIL R 122 990

2013 TATA MANZA

PRICE FREEZE R 102 990

FROM ONLY R

NOW ONLY

NORMAL RETAIL R 109 990

NORMAL RETAIL R 108 900

OPEL CORSA

2011 TATA INDICA LGI

PRICE FREEZE NOW ONLY R 35 990

PRICE FREEZE FROM ONLY R 69 990

VARIETY DOUBLE CABS

2011 TATA VISTA IGNIS

PRICE FREEZE FROM ONLY R 89 990

NORMAL RETAIL R 39 990

NORMAL RETAIL R 99 000

NORMAL RETAIL R 75 000

NORMAL RETAIL R 99 000

THESE AND MORE USED SPECIALS AVAILABLE FOR JULY ONLY.

“ FIRTS COME FIRST SOLD BASIS “ ONLY ....

All advertised stock is subject to finance and availability .T& C Apply.

SMS “CAR” to 079 087 9525

DIE NOMMER 1

TATA HANDELAAR IN SUID AFRICA SMS “CAR” TO 082 445 6196

TATA HIGHLANDS NORTH

379 Louis Botha Ave Tel: 011 719 3400 / fax 011 786 4546

Potchefstroom Herald

Hoe sal jy jou groot dag wil onthou?

Wie sal nou die kans wil opgee? Is jou troue een van die dae? Het jy ’n fotograaf? Jou troudag is een van die mees spesiale dae in jou lewe en alles is in ’n oogwink verby. Watter beter manier is daar om elke dag herinner te word aan die wonderlike dag toe jy en jou geliefde trou aan mekaar beloof het, as met pragtige foto’s daarvan op jou mure, kaste en koffietafel in jou huis. Picture-

18 Julie 2014

Café, in samewerking met Potch Herald gee een bruidspaar die kans om hul droomdag net soveel meer spesiaal te maak met ’n voldag fotosessie van PictureCafé. Al wat jy moet doen is om saam met jou geliefde 26 en 27 Julie by die MooiRivier Mall te wees en gekiek te word deur die bekwame Johann van PictureCafé en sy span by hul stalletjie en wie weet dalk is jul die gelukkige paartjie.

Maak jou troudag nog meer spesiaal met herinneringe uit die boonste rakke. Foto: PictureCa-

SAFV Huis Anna Viljoen hou kermis

fé.

Moenie die kans misloop om 'n "Full Day Wedding" pakket van PictureCafé ter waarde van R22 000 te wen nie. Foto: PictureCafé

Huis Anna Viljoen hou op 1 Augustus hul jaarlikse kermis. Mense wat die kermis gaan bywoon, het alle soorte lekkernye om na uit te sien. Daar is allerhande lekker etes te koop soos gebraaide hoender, kerrie en rys, vetkoek en maalvleis, wors, pannekoek en lekker poedings. So kom vul die wintermagie met ietsie lekkers by Huis Anna Viljoen. Die kermis is op 1 Augustus vanaf 08:00 tot 14:00. Maak seker om nie hierdie lekker kuier te mis nie. Huis Anna Viljoen is in Ben Pienaarstraat 3, Baillie Park. Huis Anna Viljoen se mense sien uit na die wonderlike dag! Die jeug van Gods Anointed Family (GAF) met die komberse. Hulle is tussen 12 en 15 jaar oud en die jongste is vyf jaar oud. Foto: Simone Steenkamp.

GAF-jeug skenk komberse aan bejaardes Om die koue aande ‘n bietjie warmer te maak en die liefde van die Here uit te straal, het die jeug van Gods Anointed Family (GAF) op 4 Julie komberse aan bejaardes by Uitkoms woonstelle gegee. Die komberse is nie deur enige borge bekom nie, maar is deur die gemeente en die jeug self aangekoop. “Dit is so ‘n groot voorreg om te

weet dat ons Jesus kan volg en doen wat Hy van ons verwag. Om ons lig te laat skyn in ‘n wêreld wat dit so nodig het. Dit is wonderlik om vir dié in nood die liefde van die Here te kan gee,” sê Simone Steenkamp, een van die groep. Markus 1:17 Kom, volg My en ek sal julle vissers van mense maak.

AGS-sentraal hou vanjaar ‘karnaval’ basaar Wors en maalvleis teen R40 per kilogram en sommer baie ander snitte ook. Vir vleisliefhebbers behoort sulke aanbiedinge ‘n groot trekpleister by die AGS Potchefstroom Suid-gemeente se basaar te wees. Vir die ander beloof dié gewilde jaarlikse feesviergeleentheid ‘n dag van pret en opwinding teen billike pryse te bied. Daar sal ook heerlike eetgoed wees. “Die gemeente se hartklop met die basaar is dat almal saam kan feesvier teen bekostigbare pryse,” sê past. Hannes Crous. “Vanjaar se tema is ‘karnaval’ en ons bied lekkernye vir jonk en oud. Dit sluit natuurlik kleuterskool trompoppies, vet mannetjie-

stoei, gesigverf, tombola en nog baie meer in,” sê hy. Die basaar wat op Saterdag 2 Augustus vanaf 09:00 plaasvind, word met ‘n spesiale diens op Sondag om 10:00 afgesluit wanneer die bekende Clemens Mans van Kruiskyk as gaskunstenaar optree met sang en getuienis. “Die gemeente wil van die geleentheid gebruik maak om die gemeenskap te bedank vir hul ondersteuning in die verlede, asook in die toekoms. Almal is welkom om die dag by Beyers Naudélaan 10 te kom geniet. Vir nadere besonderhede kan past. Crous by 082 429 1581 gekontak word.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

ORG Sel: 082 565 5360 Noord Sentraal. Wil verkoop R1 100 000 OHB! Oulike 3 slpk huis. 1 Badk, modern oorgedoen. Komb met gasstoof. Blokkiesvloer. Bonus: Bachelor w/s.

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

TE HUUR

R4300- Ruim, privaat, gemeubileerde tuin w/stel. Stap afstand van Nwu. Baie populer!!! Baie ekstas.

R4800 - Ruim 2 slpk meenthuis in stil area,Grimbeekpark. Eksklusief en baie veilig.

18 Julie 2014

Pierre Sel: 082 568 2977 TE KOOP R785 000 - Dassierand 3 Bedr, 1 bathr, livingr, braai/r, 2 car ports. In safe area, very private!!! R475 000 - Bailliepark 2 Slpk huis om te voltooi. Slegs kontant kopers. Uitstekende geleentheid om geld te maak!!!

keith.boer@media24.com - 082 312 1173

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

R1,68 milj. ‘n Netjiese ruim, moderne 3 slpk huis met dubbel geriewe, oopplan sitk/eetk/kombuis, wask, ‘n gevestigde tuin, alarm, erf 1201 m², naby laerskool, teëlvloere, bediende kwartiere. Bailliepark Potchefstroom.

R1,68 milj. 360 m² kantoorruimte. ‘N Netjiese besigheidsgebou met 11 groot kantore, baie goed geleë langs die N12, erf is 1700 m², baie parkering, opgradering nie volledig nie, word voetstoots verkoop. Potchefstroom

Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs. T48158 en T48303

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL

1SLP R3950

BACHELOR R3000 ROODIA 2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, AFDAK (PRE-PAID) R4 400 BACHELOR WOONSTEL ROODEBERG R2 750 MEENTHUIS – BAILLIEPARK 2 SLAAPKAMER, AFDAK , 1 M/H, VOLLEDIGE BADKMRS, TUINTJIE R5 500 (KOMPLEKS) MEENTHUIS – DUPLEKS BAILLIEPARK! 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, PRE-PAID, TOESLUIT M/H R5 500 SUID 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMER, ERF, AFDAKKE R6 200 STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!! SKAKEL ONS!!!!

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kannonierspark: R1285 000 ALLEENMANDAAT!!!Uitstekende koop!! Ruim gesinswoning!!! 3 slpk,ruim kombuis, 2 ruim leefarea,2badkmrs,opwas,dub.motrh, ommuur. Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Miederpark: R1300 000 WINSKOOP!!!!Ruim gesinswoning!!!! 3 slpk, groot kombuis, 3 ruim leefareas, 2 badkmrs, studkmr, opwaskmr, dub garage, afdakke, BONUS onthaal area, pragtige tuin, goeie sekuriteit, groot erf,ommuur. Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Miederpark: R880 000 ALLEENMANDAAT!!! 3 slpkmr, 2 badkmrs, ruim leefareas, Prag kombuis,ommuur..Petru 072 700 4100 Bult : R540 000 Woonstel!!2 slpkmr,badkmr oopplan.parkering!. Dirk 072 620 7861

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 EIENDOMME TE KOOP

HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R790 000 SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/BACHELOR WS. R880 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL R840 000 3 SLP, 2 BADKAMERS, 1 M/H, KOOPKRAG (100M) BAILLIEPARK – DEELTITEL 2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, 1 TOESLUIT M/H R820 000

BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS NUUT!!!!!! R1.6 MILJ 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI GOEIE KOOP!!!!!!! SUID/SENTRAAL DEELTITEL MEENTHUIS – R720 000 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER, OOPPLAN KOMBUIS EN LEEFAREA. NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 2 SLK 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.150 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3 MILJ WOONSTEL(SENTRAAL) – DUPLEKS R560 000 2 SLAAPKAMER, OOPPLANKOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!!SKAKEL ONS!!!! NUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK 3 SLAAPKAMER.2 BADKAMER, 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT, SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net HEIN 082 562 4248

Property Profile Group Johnny-082 562 8156

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

Jaco – 084 272 3666

TE HUUR

MEENTHUIS: 2 Slp, 2 badk. Oopplan, kombuis, sit-en eetkamer Toesluit motorhuis en afdak. Erf omhein. Kannonierspark 1 Augustus 2014 R5 600/m Hannie 083 565 5975 To Rent: 1 Bedroom, 1 bathroom Pre-paid electricity 1 Augustus 2014. R4 000/m To Rent: 1 Bedroom, 1 Bathroom Pre-paid electricity 1 Augustus 2014 R3 500/m Hannie 083 565 5975

Ou Bailliepark Netjiese 3 slpk huis met studeerk, 2 badk . Asook ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 595 000 Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badk, 2 m/huise, mooi tuin en braai. Siersteen - Veillig R 1 760 000 Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. R 950 000

Haaskraal Uiters netjiese 8.5 ha hoewe met 4 slaapk woonhuis, 3 m/huise, drankwinkel met lisensie, hoenderhokke,varkhokke skaapgeriewe, beste omheinings R 1 280 000 Haaskraal: Netjiese 8.5 Ha hoewe met netjiese huis, 2 woonstelle, skaap hanterings geriewe en nog baie meer. R 1 520 000 Plus BTW Ailanto erf Geleȅ bo die kanaal,baie mooi 6348m² erf R 420 000

WINSKOOP: Meenthuis KanoniersMiederpark park Huis met woonstel ALLEENMANDAAT Netjiese 4 slk, 2 badk met Luuks, modern en ruim. ruim woonstel. Dubbel m/ 3 slk, 2 badk en huis onderdak parkering 2 m/huise. Droom lapa en mooi tuin. kombuis. Naby NWU R 1 250 000 R 1 670 000 OHB Meenthuis /Noord Sentraal Rivier Eiendom: 3 Slk, 2 badk, sitk, eetk, ± 300m rivierfront, kuierarea, tandem m/huis 2 chalets, launchingpad, en netjiese tuin. Spog 3 m/huise en bediende kompleks kwartiere R 1600 000 R 1 100 000 Bailliepark: Wilgeboom Hoewe Huis met woonstel 8.5 ha hoewe met kampe Baie netjiese 3 slpk 2 badk goeie weiding en boorgat. woning met 3 m/huise en Asemrowende uitsig ruim woonstel R 1 850 000 OHB R 640 000

Baie mooi netjiese plot Wilgeboom 5 Slpkamer, 3 badkamer huis, 8.5 Ha, boorgat en munisipale krag. Baie netjies! Uitsonderlike uitsig vanaf boonste verdieping! R 1 680 000 Fantastiese huis- Bult 3 Slpkamer, 1 badkamer huis. Baie goeie toestand! Naby aan universiteit met goeie huurinkomste. R 950 000 Lieflike familie huis – Miederpark 3 Slpkamer, 1.5 badkamer met ‘n woonstel te koop. R880 000

Dringende verkoop!!! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. R1 400 000 Netjiese GROOT huis - Suid Lieflike 3 Slpkamer, 2.5 badkamer met 4 Afdakke. Ideaal as jy wil intrek en bly! R990 000 Ontwikkelaars – Groot erf! 2 Slpkamer, 1 badkamer huis met enkelmotorhuis. Erf grootte: 1480m² R 780 000

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

18 Julie 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ

2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ E350 COUPE ......................................R539 990 MERCEDES-BENZ C220 CDI AVANTGARDE A/T .............R299 990 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV ............R499 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO ...................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE...........................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF .....................................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ E350 A/T .............................................R199 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE.................................R169 990

2013 2013 2013 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 320D.A/T(F30), S/ROOF, PDC................................ R389 990 BMW 320I (F30) EXCLUSIVE M/T.................................... R339 990 BMW 118I, PDC, S/ROOF ................................................ R249 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 323I M/SPORT, S/ROOF, A/T.................................. R269 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTS PACK, S/ROOF ....... R299 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 125I A/T, M/SPORT COUPE.................................... R279 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 320D START M/T .................................................... R144 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK .................................. R359 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990

2014 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2006 2006 2003

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC.................................. R249 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

BMW

AUDI

2012 2011 2011 2011 2010 2010 2008 2006

TOYOTA

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ....................... R169 990 TOYOTA YARIS T3+ SPIRIT............................................ R 94 990 TOYOTA COROLLA 1.6 .................................................... R 79 990

2014 2014 2013 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2008

VOLKSWAGEN

VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS.................................... P.O.A VW POLO VIVO1.4 TRENDLINE.................................... R139 990 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW GOLF VI GTI DSG, S/ROOF................................... R299 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR ............................. R164 990 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ........………R149 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR ............................. R149 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000

OTHER 2013 CHEVROLET SPARK 1.2 LS 5DR ..................................R129 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC..........................................R229 990 2013 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T .............................R499 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 2012 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ..........................................R239 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ..............................R279 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 2011 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE .......R279 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T ...........R199 990 2011 PEUGOT 207 POP ART ..................................................R124 990 2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT .............................................R199 990 2011 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR.................................R139 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS.........................................R169 990 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 2010 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T ...................................R129 990 2010 MAZDA 3 1.6 ...................................................................R169 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY.............................R429 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX.....................................................R114 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) ......................R169 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2009 VOLVO C30..................................................................... R119 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 2007 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 2007 MINI COOPER S .............................................................R129 990 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T.............................................R119 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 2003 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2012 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY ......................R109 990

2012 OPEL CORSA 1.4 UTILITY SPORT................................R169 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 2011 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R319 990 2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 2010 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 2009 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2008 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 79 990

2014 2014 2013 2012 2012 2012 2011 2010 2010 2010 2010

SUV

LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. GWM H5 2.4 M/T...............................................................R219 990 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 BMW X5 4.0 D X-DRIVE, S/ROOF, NAV ....................... R569 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2003

BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 SUZUKI JIMMY 1.3 .........................................................R139 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T, R/B, F/L ................ R289 990 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T.............................................. R279 990 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ................................. R349 990 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ........... R224 990 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T................................. R124 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 NISSAN MURANO 3.5, A/T............................................ R109 990 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS ............. R129 990

CARS UNDER R100 000 2008 VW POLO 1.6I CLASSIC COMFORTLINE ........................R 99 990 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R 94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V...............................................R 69 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT......................................R 79 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI ..............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ A160 ................................................... R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990

2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990

2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T.....................................................................R 69 990

2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990

2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990

2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Berading / Counselling

Egskeidings / Divorce

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Algemene dienste / General services

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Onderrig / Education

Improve your business skills

PROGRAMME IN BUSINESS MANAGEMENT

expandable security products!

Look no further than the

SMALL BUSINESS ADVISORY BUREAU (SBAB)

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

• Conveniently scheduled classes (part-time) • Practical and affordable • Enjoys wide acceptance in the business sector

ConvenienCe Centre Business Registrations

We Also Do: • B-BBEE Certificates • Business Plans • CIDB Registrations • Tax Solutions • Company Annual Returns • Website Designs • Computer Repairs

• Presented by business consultants with extensive practical business experience CONTACT Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-mail: abksbab@nwu.ac.za

Contact us on: 083 407 4755 Protea 2 Building, Cnr. Palladium and Fluorspar Street (Next to African Bank), Carletonville, 2500

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM CAMPUS

info@conveniencecentre.co.za www.conveniencecentre.co.za

Dankbetuiging

Musiek / Music

BEDANKING

RUFF STUFF CANVAS OUTDOOR BLINDS FOR YOUR ENTERTAINMENT AREA.

30 YEARS EXPERIENCE

Wil graag vir Johan Minny van Henna Werkswinkel (Telno. (018) 293-3363 en 082-853-6749) in Landdros Steynstraat baie dankie sê dat hy my Chev Aveo herstel het nadat die handelaar glad nie die fout kon vind nie. Die motor was by 4 verskillende geleenthede vir dae by die handelaar. Dit was toe al die tyd die Lamda sensor wat foutief was wat deur Johan Minny opgespoor is.

Ek wil graag enige iemand aanbeveel om van Henna Werkswinkel se dienste gebruik te maak.

Oppies Opperman.

Blindings / Blinds

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

FOR EXPERT ADVICE & FREE QUOTES CALL JOHAN 082 855 8099 OR WILLIE 072 364 9377

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Potchefstroom Herald

Springkastele / Jumping Castles

Fun Bouncers boxing rings Sumo suits, fun packages; 4 Schools 2. (072-257-3053.

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

Beton & 31 Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Maurylaan 5 Potchefstroom Tel: 018 297 2544 Gekwaliﬁseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertiﬁkate - Dompelpomp Installasies

B48

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

bd3

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

www.bertsbricks.co.za

DJ KONTRAKTEURS

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

082-335-0118 082 683 9993

Skakel Gerhard 083-283-5700

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Algemene Dienste / General Services

Spesialis Dienste

Elektriese Kabelfoutopsporing

Rohan ElEctRical

DIENS

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Sekuriteit / Security

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Pieter Bosch 073 566 4927 Potchefstroom.

Bouwerk, palissades, teëlwerk, veiligheidshekke, span & herstel van draad op plase. Skakel Kobus 082-668-4445.

LEZMIN 1913 CC T/A

Skakel Johan alle ure 082-962-3125. AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699.

XPANDA N.W. GATE MOTOR & ELECTRIC FENCING SPECIALS NOW ON

geswete, gesifte kraalmis teen

072-730-0911 (Arno) (018) 290-7332 (Anton)

r20 per 30 kg sak.

H/v Holtzhausenweg & Kleynstraat 12, Bailliepark, Potchefstroom, 2531

Xpanda Trellisdeure

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

39 37

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Plaagbeheer / Pest Control

Motorhuisdeure

Pest Control

Skylight Voor

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

24/7

LOODGIETERS

VOERKRAALMIS

Alarm Systems - Automation - CCTV Products Electric Fencing - Fire Alarms Intercoms - Locks & Door Closers - Power Supplies & Batteries - Remotes & Receivers

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

SECURITY WORLD

PIETMAN PLUMBING

JJW

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel,huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

d65

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Alle loodgieter herstelwerk & installering van geysers.

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

DAG

Hen-Lu Elektries Enige elektriese werk geysers, hekmotors bedrading en fout opsporings beste pryse. (071-6769469

Loodgieters / Plumbing

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Willie 072 292 5537

33 Bouwerk / Building

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

www.smartstone.co.za

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

Clean-o-vate

(018) 297 8168 082 950 9633

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

(018) 294-3080 30

(Potchefstroom area)

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

19d

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

937

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

D25

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

D2F

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

7b3

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

d16

Dienste / services

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

C4A

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

c83

Persoonlik /Personal

18 Julie 2014

Daarna

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Installeer en Herstel Aircons, Yskaste. Special op Aircons. (072-012-3758

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742 a01

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

Vervoer bakkie met trailer mini vragte motors en meubels kort en langafstand. (076-599-5656

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

KWALITEIT STAALWERKE.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

uniquepools@lantic.net

Gekwalifiseerde ambagsman.

Louwtjie Naudè 083 651 2637

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Tuindienste / Garden services

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

Skakel Jan 082 876 0809.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Swembaddens / Swimming Pools

(018)-297-7755

Swembad en Grasdak Dienste Winter Winskoop 1 x 5m x 5m Grasdak + 1 x 3.4m lank x 2m breed x 1.5m diep Swembad

R65 000

A1UB47V

DR JUMALI, 078-0564105. Lose love man hood luck marriage, divorce. www.doctorjumali.co.za EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure. ( 079-666-0431 (Potch). Nuut, jonk & opgewonde beste volhuis masserings ooit. Privaat. Veilig. ( 061-093-3738. Van jou troontjie tot jou kroontjie massering. (Candy 079-591-8830

Hierdie swembad is volledig geïnstalleer met: Grasdak is volledig opgerig: • Swembad lig • CCA behandelde pale • “creepy crawly” • 180mm dik gras laag • 800 mm plaveisel rondom swembad • Sink nok • Swembad pomp (glasvesel opsioneel) • Swembad filter Ons herstel en bou enige grootte grasdak. • Water pype Ons installeer en herstel enige grootte • Pomp kas en DB bord

Algemeen Te Koop / General For Sale Ons betaal

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK

ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

TV UNIT R420; TV R350, ladies bicycle R350, Porcelain doll R150, TV trolley R50 (SMS to 082-444-3425

Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986 Te koop 2008 Opel Corsa canopy R5 000 (078382-1727/083-429-0966 K O N T A N T vir jou wit olifant!!! Ruil als wat in en om jou huis in jou pad staan, vir kontant. ( Arno by 084-873-4652.

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

MR SATELLITE TV

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

24/7

Motors

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Woonstelle te huur / Flats to let

B8B

FRANCOIS 072-434-2790

TE HUUR FOCHVILLE

Finansiële dienste / Financial services

Lewer van rekenkundige dienste.

A1TMV6F

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies. Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Huise te huur / Houses to let

Hoewe te koop/ Hoewe for sale

TE KOOP IN m plaas langs

Boomryke droo 83 Hektaar, 10 km Vaalrivier te koop. es kant. Pragtige buite Parys, Noordw Boorgate, rivierfront 220m. 2 ite gebou. fontein, stoor en bu

Prys: R2,5 Miljoen. 03. artin by 082-897-50

Skakel M

Ons is op soek na skraal / maer beeste en koop aan teen markverwante pryse. U voordeel is: 1. Ons betaal markverwante pryse per skaal. 2. Vervoer word gratis voorsien vanaf u perseel. 3. Geen kommissie of enige fooie betaalbaar. 4. Betaling onmiddellik.

Skakel Johan by 082 577 7186.

Besighede te koop / Business for sale

OBERHOLZER: A1UBdV0

a1q41aq

skakel: elize 072 187 2754

018 293 0277 andré vlok 082 892 1315

AAS RIVIER PLPA RYS

Kennisgewing

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

dstv ovhd explora hd pvr extra view relocations tv repairs

Skakel Pieter by 083 417 5904.

072 631 7715

Veiligheids- Nette / seile

Winkel 46, Du Plooystr. tiptoptvsa@gmail.com

A1UBQA0

swembad. Ons doen ook enige bouwerk, verfwerk, dakke, store, loodgieterswerk ens.

Skakel nou vir Louis en sy span:

Tip Top TV

3 Slaapkamers, 2 vol badkamers en studeerkamer. Ruim oopplan leefareas, moderne kombuis en stoepvertrek met ingeboude braai en seile. Dubbelmotorhuis, groot tuin en met goeie sekuriteit. Beskikbaar vanaf 1 September 2014. Huur beloop R9 900 per maand.

Diere & pluimvee / Animals & poultry

OP SOEK NA BEESTE

Skakel Johan 082-732-5748 of Johan 081-214-5971 of kantoor 079-331-5950.

HUIS TE HUUR IN GRIMBEEKPARK

2 SLPK MEENTHUIS WOONSTELLE

KOOS 072 187 2748 64

* DSTV * XTRA VIEW * ANTENNAS * JENNY INTERNET WIFI * CCTV

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

HET U KONTANT NODIG?

d11

KONTANT vir gebruikte canopies. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.

ENTREPENEURS IN AKSIE (WAT VAN JOU?) POLYPROPSAKKE

kOntant

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

c10

d58

Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. ( 082-332-7554.

Swembaddens / Swimming Pools

d14

KS Vervoer Meubels, Dromdiens, Bourommel, Tuinvullis, Stoorplek.( Koos 076-663-0047

A1UBEHV

DROOGTE’S VERVOER

Potchefstroom Herald

ace

18 Julie 2014

BESIGHEID TE KOOP MET ALLE INHOUD

R180 000 OF NAASTE AANBOD

071 598 1753

Potchefstroom Herald

Bakkies

AAndAg !!!

Ford Cortina bakkie te koop R15 000. (071-120-5482

CD8

Kontak my vir die koop en verkoop van voertuie en bakkies vir die beste pryse.

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT DADELIK

D48

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

Algemeen Te Huur / General To Let

EIENDOMME TE HUUR: 1 en 2 slaapkamer w/stelle asook 1 x 3 slaapkamer tuinhuis te huur. Onderskeidelik R2 700 p/m en R3 500 p/m asook R5 000 p/m. Sentraal geleë te Potchefstroom. Kontrak gelde en sleuteldeposito betaalbaar. Skakel asseblief vir Sharon by

072 760 6867 alle ure.

V E R S K E I E P L E K K E TE HUUR Tuinwoonstel, 2 slaapkamers, huis. ( Charlene by Proplist Eiendomme 082-374-4086.

Persele / Premises

ERF / EIENDOMME ad9

VENTERSDORP

ERF TE kOOP VIR R250 000 Skakel Dawie 083 288 0687

072-272-1988 082-575-7531

Sentraal uitstekende Perseel vir besigheid /winkel / kantoor / ander te Goetzstraat 2D. Navrae Goetzstr 2B. (082-806-0545

1975 Datsun 260C motor automaties R15 000 of naaste offer. (Jan 083-959-2462

KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

d66

Twee slaapkamers, motorhuis direk in woonstel in, groot sit- / eetkamer en klein tuin te Izahof, Kanonnierspark.

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 STOORRUIMTE

Sentrale Besigheidsgebied.

R5 200 p/m.

Skakel Herman 082 854 4038. 1 Slpk w/s motorafdak lugversorger w/l ingesluit. Potch suid geen diere onmiddeluk beskikbaar. R3 500pm sdep R2 500. (082-533-0095 2 SLPK WOONSTEL te huur in Fochville met koopkrag. R3 000 per maand. ( Andries by 082-776-5887. BULT : 1 SLPK woonstel @ R3 300 p/m. ( 074-241-9577. BULT : 2 SLPK woonstel @ R5 020 p/m. ( 074-631-9976. Bachelor omhein veilig netjies privaat ingang + parkering sentraal - Suid R2 900pm alles ingesl (voorwaardes geld) + sleutel dep. Besk:1 Sep. (082-552-3654

(018) 297-8338.

Bachelor tuinwoonstel te huur. Beskikbaar 1 Aug. (082-410-2821

Bachelors veilig water & ligte ingesluit. POTCH IND. R1 800pm. (083-996-0320

Huizemark

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

DIE WINGERD, GOUDSTRAAT. 1 Slaapkamer woonstel te huur.

R3 200 p/m

Skakel 082-921-7169 Studentewoonstel te huur oorkant die PUK vanaf 1 Augustus 2014. Een slaapkamer, stoepie met braai, voorafbetaalde krag en ‘n lugversorger. Wasgoedfasiliteite op perseel. Huur: R3 800 per maand, met een maand deposito voorafbetaalbaar. Skakel 082 320 4965. 1) Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) 2 Slpk, Sentraal @ R4 400 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Carletonville woonstel te huur eie tuin en motorhuis R3150 (082-434-3838 Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335 GroenWilgers Aftree oord woonstel te huur rustig. Pragtige rivier uitsig R4 800.( (018)-293-3071 / 073-947-4642 MOOIVALLEI: 1 slpk woonstel @ R2 230 p/m. ( 082-885-9319. Netjiese 2 slpk, 1 badk wask, motorhuis Wilgeboom 3km - tronk huur R3 800pm. Dep R2 500 krag ekstra. beskikbaar 17/07/14. (071-892-9001 / 083-477-8536 Netjiese een slaapkamer tuinwoonstel beskikbaar in Van der Hoffpark R3 700. No pets. (079-899-6468 POTCH: Bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-697-5739 / 071-607-7340 POTCH. IMPALA w/stel kompleks. 1 Slpk, koopkrag, parkering naby Mall. R2 500 p/m. ( 074-620-5499.

WOONSTEL TE HUUR naby Harolds Garage met 2 slaapkamers, 1 badkamer en 'n afdak. R4 500 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544. Woonstelle te huur.Twee slaapkamer woonstelle met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2800 p/m w&l uitgesluit ((018)771-9905/7

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 Slaapkamer meenthuis te huur 1Augustus- afdak klein tuin geen diere water en elektrisiteit ingesluit R4 600 + deposito ( 082-576-3286

Bailliepark 3 Slpk,2 badk studeer koopkrag R6900. Meenthuise1,2,3slpk 1Aug R4 500- R7 000. (082-706-0363 Carletonville rental 3 Bedroom house R3000 prepaid elc good security (082-817-0064 HUISE TE HUUR Huis te huur in Heilige Akker. Groot 4 slpk huis met 2 badk en 2 motorhuise. R11 800 p/m. * Huis te huur naby MediCross in Sentraal Dorp. Groot 3 slpk huis met 2 badk en 3 motorhuise. R6 950 p/m. ( TG Kruger (018) 294-6544. * HEILIGE AKKER: 4 slpk en 2 badk @ R11 000 p/m. * BAILLIEPARK: 3 slpk en 2 badk @ R8 800 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

TE HUUR: SEMI AFTREE MEENTHUIS. ESNA PARK.

Skakel

(018) 294-4306. 1 SLAAPKAMER meenthuis te huur. Wilgeboom plotte. Groot erf en toesluit motorhuis. Koopkrag. Huur: R3 000 per maand. ( Alida by 072-269-3600. 3 SLPK, 2 BADK. Netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x Motorafdakke. R6 000 p/m, w&l ing. Geen troeteldiere toegelaat. ( 082 904 5898. * BAILLIEPARK: 3 slpk met 2 badk @ R5 630 p/m. * SENTRAAL: 3 slpk met 2 badk @ R6 600 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Bailliepark - Modern / dubbelverdieping, 3 slpk, studeer, 2.5 bad, groot oopplan leefarea, opwas , stoep uitgelegde tuin / besproeiing R8 000pm. ( Jan 083-321-6281 BULT: Lae onderhoud 3 slpk, 2 badk + aparte toilet. Sit- & eetk. Erf ten volle plavei met afdakke in Wilgenstr., 1.5 km vanaf PUK. Ideaal vir jong werkendes @ R6 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. GRIMBEEKPARK: 2 slpk meenthuis @ R4 910 p/m. ( 079-511-6506.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let Plaashuis te huur R 2000pm, 35km uit Potch. (083-709-0579

House to let R5400 p/m 3 Bedr 2 Bath 2 Gar swimming pool C/ville ((018)786-2424 Ruim nuwe 3 slpk meenthuis te huur in Balliepark R 7 500pm. (083-629-8094

1 x Slaapkamer. Koopkrag. Elektriese omheining.

Huur: R2 200 p/m. Deposito: R2 200.

Huise Te Huur / Houses To Let

SENTRAAL: 3 slpk huis @ R7 800 p/m. ( 082-888-2247. Welverdiend Town 3 Bedroom T/House R2 300 PM key deposit Contract Fee (Piet 084-019-2497

Enkel kamer in Studentehuis beskikbaar. 1 Aug. 2014. R1 750, w&l ingesl. ( Jacque Jansen van Rensburg 072-693-0205. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

Huise Te Koop / Houses For Sale

Baie netjiese 3 slaapkamer, nuut geverfde huis te koop. SENTRAAL geleë. Sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis PLUS eenslaapkamer woonstel met badkamer en klein kombuis. Gevestigde tuin asook toegeruste boorgat.

WinsKOOP: R850 000. Skakel Mnr. Theo van Niekerk by 082-445-6750 of Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365.

TE KOOP: BULT. 5 Slpk huis by NWU. R1 150 000. ( Herman by 083-700-6877.

POTCH: Goeie ligging, luukse gemeubileerde kamers, R2 700 w&l ingesluit. (071-690-7986 / 071-607-7340 FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815. POTCH: Rooms from R1 400. (071-697-5739 / 071-607-7340

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.

BetrekkinGs

TE KOOP:

C8B

VIR JOU MOTOR / BAKKIE / TROKKE IN LOPENDE TOESTAND AL DAN NIE. ENIGE MODEL IS WELKOM. SKAKEL / SMS NA 072-412-3107 ALLE URE.

D45

AANDAG!!!

TE HUUR:

d5b

Attie 082 774 7962.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886

Motors

(018) 290-6795/6 Kontakpersoon: Hennie Halgryn.

Betrekking vir 'n DSTV installeerder. Opleiding word verskaf. Bestuurlisensie vereiste. Epos cv daves@cybersmart.co.za faks (018)787-2801

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Lenah 079-344-6501

GRAPHIC DESIGNER needed. Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

Betrekkings / Vacancies

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & Ventersdorp. Sms name & Area to

b93

Labrador 3 wit 2 tefies, gespuit ( 082-312-7984

KONTANT DADELIK vir jou motor / bakkie / trok in lopende toestand al dan nie. Enige model is baie welkom. Skakel of SMS na 072-412-3107 alle ure.

Skakel kantoorure:

Tuinwoonstel te huur onmiddellik beskikbaar. R3000 p/m Dep R3 000 met eie erf, veilige onderdak parkering 2 Slaapkamers Bad+stort kombuis waskamer vol kaste Carletonville (074-313-9323

Tuscany Ridge Dubbelverdieping, moderne en luukse ruim woning te koop. 362m². Tydskrif mooi kombuis. Oopplan met ruim leefareas. Spens, linnekas, opwas en nog vele meer. 4 Motorhuise. Prys: R2 520 000 Skakel Johan 083 625 7487

d63

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Riaan de Lange 082-325-9570

Te huur die mooiste 2 slpk woonstel 400m van PUK se hoof hek beskikbaar 1 Aug. (082-441-2323

MEENTHUISE TE HUUR: * Meenthuis te huur op die Bult met 3 slpk, 2 badk en 1 motorhuis. R6 500 p/m. * 2 Slpk, 1 badk meenthuis met 1 afdak. 3 Maande lopende kontrak. R4 500 p/m. * 3 Slpk, 1 badk en 1 motorhuis naby Rio Kafee. R5 300 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.

083 389 1784

AVON SALES AGENTS needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to

D42

R10 000 - R100 000

1 en 2 slaapkamer woonstelle. Toesluit motorhuis. Geleë in Bailliepark. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014.

POTCH: Ruim woonstel R2 500. Kinders & troeteldiere welkom. ( 071-607-7340/ 071-697-5739

d59

omgewing. Skakel 082-853-2359.

KOntant

aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

TE HUUR:

d62

vir 10 sakke of meer - Fochville-

motors en bakkies vir

KANTORE

d5f

d64

Gemaalde Geelmeel (voer). r140 / 50kg of r125 / 50kg

KOOP

ADE

Ons

Veevoer / Animals Feeds

D49

18 Julie 2014

d17

Marieta, 082-332-2381. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

KITCHEN MANAGER needed at Mikes Kitchen Potch with experience. Email CV's to potchefstroom@mikes kitchen.co.za ONTVANGS- EN ADMINISTRATIEWE pos beskikbaar by 'n gevestigde agentskap. Moet oor Gr. 12 kwalifikasie beskik, Engels en Afrikaans magtig en rekenaargeletterd wees. Diens aanvaarding is onmiddellik. Salaris: R2 500 p/m. E-pos CV (maks 3 bl'e) na letting@mweb.co.za. Spasie te huur in salon vir 'n Haarkapster. (082-333-0118 Vakante poste beskikbaar vir 2 Paneelkloppers en 2 Strippers salaris ohb ( 083-639-6048 VERKOOPSPERSOON: loopbaangeleentheid in die staalbedryf. Word deel van ons dinamiese verkoopsafdeling. Stuur jou CV na: jobs.oryx@ mweb.co.za of faks: 086 649 9889. WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakantures. ( (018) 294-4664.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

VACANCY FOR A COMPOSITE / ASSEMBLY WORKER Job description: Demonstrate understanding of component manufacturing, inspection and assembly techniques Industry:

Aerospace - Potchefstroom

Qualification:

Matric/Grade 12 certificate Mathematics will be a prerequisite

Requirements:

Composite experience will be an added advantage Technically minded with good hand skills A1UBE0Q

Prior experience in using of power tools, hand tools and measuring instruments. Knowledge of reinforcing materials Ability to enforce quality procedures and processes

GEOPHYSICAL BOREHOLE LOGGING

The successful candidate will receive all relevant and on the job training

GEOPHYSICIST / QUALIFIED TECHNICIAN

CLOSING DATE: 25 July 2014 E mail CV’s to antoinettec@js1.co.za or Fax: 086 767 5439. Contact Consider your application unsuccessful if not notified within 7 days after closing date.

CODE 14/EC DRIVERS WITH PDP BERT’S BRICKS, POTCHEFSTROOM

A1UBFEA

it VaCanCies

Warehouse administrator (WA2014A): Searching a high energy individual able to deliver and assist with warehouse and procurement administrative tasks as set out by Procurement Manager. The candidate must have the ability to multitask and prioritize, excellent communication & organizational skills, must have client-focused orientation, attention to detail, flexible to a changing environment, good team player, excellent problem solving skills. Prerequisites: Grade 12; 2+ year’s applicable administration experience, MS Office knowledge is essential, general accounting knowledge, previous experience in a technological work environment will be beneficial. Applications close on 31 July 2014. Please indicate abbreviation of job you’re applying for. email hr@bluetek.co.za or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

Quik_Log Geophysics has an immediate opening for a qualified person to independently run full-suite logging systems with operations based in Midrand, South Africa. Must be self-confident with initiative, be in possession of a code 10 drivers’ licence and have a demonstrated capability to work on his own or as part of a team under difficult circumstances. Must be a South African citizen or in possession of a valid work permit. Salary: R20k +. Only candidates with experience forward their CV, including educational qualification and job record plus contactable references, to Mr. G Campbell at gapgeophysics@gmail.com. All shortlisted candidates will be contacted within 48 hours.

Requirements: • Minimum of 5 years’ experience • Diligent and Reliable • Able to work long hours • Valid licence and PDP To apply for the position please contact the HR Department: Tel: ( 018) 292-1615 Fax: (018) 292-1993 hrassist@berts.bricks.co.za

A1UBF2V

nr: 018 293 1335

CAREER OPPORTUNITIES Master Drilling – with headquarters in Fochville, Gauteng Province, South Africa, and offices and engineering facilities in Zambia, Chile, Peru, Brazil and Mexico – is seeking to fill the following positions in Africa (including South Africa): • • • • • • • • •

Plant Controller Engineer Draughtsman Raisebore foreman Raisebore operator HR administrative clerk (Postmasburg) Project Manager (Kibali) Translator – (accredited) Brazilian Portuguese and Spanish Transport controller

Please visit our career page (About us) at www.masterdrilling.com for more information about these vacancies. If you would like to join our team, offering specialised in-house design, manufacturing, training and maintenance capabilities for specific conditions and drilling requirements, please send your CV to Recruitment@masterdrilling.com or fax to +27 (0)18 771 5156 with the job title (as listed alongside) in the subject line.

APPLICATIONS CLOSE AT MIDNIGHT ON 25 JULY 2014 If you have not received correspondence from us within 21 days after the closing date for applications, please consider your application unsuccessful.

In our approach to human-resource management and meaningful employee engagement, we aim to provide: Employment and growth opportunities for the benefit of all parties, a safe working environment, fair remuneration and employee benefits, a learning environment and innovation stimulation, and harmonious relationships built on trust and respect. We provide complete project-management expertise – from exploration-stage drilling through to production – including drilling services for civil-engineering applications in a variety of emerging markets. Our variety of drilling services includes surface and underground raiseboring, blind-hole boring, underground and surface-exploration drilling. Our raiseboring capability offers advantages over other conventional drilling methods, including reduced costs, increased speed and safety.

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

A1UB6HV

DEBITEURE KLERK

EASTVAAL TOYOTA POTCHEFSTROOM ONDERVINDING + 5 JAAR IN DEBITEURE. GELDIGE RYBEWYS. NB: VERWYSINGS VAN VORIGE ONDERVINDING IS VERPLIGTEND. KWALIFIKASIE: GRAAD 12 +.

A1UB1A0

Kennisgewing

ACCOUNTING AND AUDITING FIRM HAS VACANCIES FOR

ACCOUNTING STAFF.

ACCOUNTING AND MATHEMATICS AT MATRIC LEVEL IS A REQUIREMENT. MS OFFICE (WORD AND EXCEL). FULLY BILLINGUAL (ENGLISH & AFRIKAANS). EMAIL CV TO zubairg@intekom.co.za / naeemag@intekom.co.za OR FAX TO 086 609 4786.

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle HERBERT DENSTON WILCOCKS PAPENFUS, met boedelnommer: 14935/2012 en identiteitsnommer: 380606 5058 08 0, ‘n pensioenaris en wewenaar, en woonagtig te Suidstraat nr. 17, Potchefstroom, wie oorlede is op 12 Junie 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Potchefstroom en die kantoor van die Meester van die Hooggeregs-hof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 7STE dag van JULIE 2014. Eksekuteur: Adv. H Lamprecht, P/a Huibré Lamprecht BK, Ina Niemann, Posbus 1725, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel: (018) 294 3722, Faks: (018) 297 8925. .................................................................................... P254 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES VERLORE TITELBEWYS

Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van artikel agt-en-dertig van die Registrasie van Aktes Wet, 1937 Ek, die Registrateur van Aktes te PRETORIA voornemens is om ‘n Sertifikaat van Geregistreerde Titel uit te reik in plaas van Akte van Transport T25397/1978 gedateer 12 September 1978

STUUR VERKORTE CV NA 086 750 2909

Ten gunste van Boedel van Wyle ANNA MARIA MAGDALENA VAN DER MERWE, Boedel Nommer 15211/2012

Home

Ten aansien van sekere GEDEELTE 5 (GEDEELTE VAN GEDEELTE 1) VAN DIE PLAAS WITKLIP 215 Registrasie Afdeling I.P., NOORD-WES PROVINSIE GROOT 358,7156 (DRIE HONDERD AGT EN VYFTIG KOMMA SEWE EEN VYF SES) Hektaar GEHOU KRAGTENS Transportakte Nommer T25397/1978 wat verlore geraak het of vernietig is.

A1UA725

BKB LOUWID – VEREENIGING (POTCHEFSTROOM AREA) het ‘n vakante posisie beskikbaar vir ‘n

LEWENDE HAWE BEMARKER

NOTIFICATION OF AN AIR QUALITY MANAGEMENT PLAN CONTRACT NO. KKDM06/13

Doen aansoek aanlyn by https://bkb.jb.skillsmapafrica.com

BKB IS VERBIND TOT INDIENSNEMING PRAKTYKE WAT REGSTELLENDE AKSIE BEVORDER EN SODOENDE SAL DIE BETROKKE BELEID OORWEEG WORD TYDENS KEURING.

Notice is given in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act 39 of 2004 which requires all Municipalities within South Africa to develop an Air Quality Management Plan (AQMP) to address the state of air quality within their respective areas. • The Dr. Kenneth Kaunda District Municipality has initiated the development of an AQMP to address the current and future air quality situation in the District. A copy of the Terms of Reference is available on request from the following contact details:

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van wyle CATHARINA ADRIANA KOTZE, IDENTITEITSNOMMER: 210825 0021 08 5 wat oorlede is op 2013/12/30 boedelnommer: 20335//2014, weduwee, in lewe woonagtig te S.A.V.F. Ouetehuis, Ventersdorp. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. AGENT, J. DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710 .................................................................................... P251 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING In die boedel van wyle LEHLOHONOLO LUCKY JUSTICE KWELE, Identiteitsnommer: 870409 5321 08 8, voorheen woonagtig te BUTISTRAAT 3847, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 28STE dag van JUNIE 2013 oorlede is. Boedelnommer: 7203/2013 (MMABATHO). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Mmabatho en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. Klynveld - Gibbens Ingelyf, Nelson Mandela Rylaan 118A, Potchefstroom, 2531. Posbus 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. .................................................................................... P252 KENNISGEWINGS • NOTICES

APPLICANT DETAILS Dr. Kenneth Kaunda District Municipality Zamisile Mabaso Private Bag X5017 Klerksdorp 2570 Tel: 018 473 8004 Fax: 018 473 2523 E-mail: zami@kaundadistrict.co.za CONSULTANT DETAILS Gondwana Training Martin van Nierop PO Box 158 Florida Hills 1716 Tel: 011 472 3112 Fax: 011 674 3705 E-mail: martin@gesza.co.za

A1UAD6F

Verwysingsnommer: LH50

Have a look in our vacancy section

of besoek ons webadres by www.bkb.co.za Sluitingsdatum: 31 Julie 2014

Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige Sertifikaat beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Aktekantoor van PRETORIA, te HOEK VAN BOSMAN & VERMEULEN STRAAT, PRETORIA binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant. ............................................................................P253 KENNISGEWINGS • NOTICES

Stakeholders are invited to register as an Interested and Affected Party for the Dr. Kenneth Kaunda Air Quality Management Plan. Should you wish to register you must do so within 20 days of the date of the advertisement. Date of this advertisement: ......................................................................P249

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Wenners opgewonde oor hul meesterstukke Riaan du Toit en Suzanne-Marie Botha is die gelukkige wenners in die matriekuitrusting-kompetisie. Hierdie kompetisie is deur Eulogeo Zeloo klereontwerpers,

meer bekend as Jolandie Coetzee en

Riaan du Toit en Suzanne-Marie Botha, die opgewonde wenners van die matriekuitrusting-kompetisie. Foto’s: Hendrik

Yolande Kruger, met hul vleitige vingers, geloods. Die twee matrikulante wat hierdie wonderlike prys gewen het, het reeds hul mates laat neem en het mekaar dus ook al ‘n bietjie beter leer ken, sodat die ontwerpers ’n gevoel kon kry om seker te maak dié twee is verseker van hul droom matriekafskeid. Toe daar aan Riaan en SuzanneMarie gevra is waarna sien hul die

meeste uit na skool en die matriekafskeid, het hulle die volgende te sê gehad: Riaan sê hy sal graag na skool gaan studeer vir ‘n sjef. Sy stokperdjies is resepte uittoets en waarna hy die meeste uitsien vir die matriekafskeid is sy droom-pak en om ’n lekker aand saam sy vriende te hê. Suzanne-Marie vertel dat sy lief is om tyd te spandeer aan boeke en om te scuba.

Voorstelle vir konserte by NWU Konservatorium in 2015

Kruger Fotografie.

Suzanne-Marie Botha word deur Jolandie Coetzee gemeet vir haar droomrok.

Die NWU Skool vir Musiek bied jaarliks sowat 15-20 konserte by die Konservatorium aan in die amptelike konsertreeks. Dit sluit gewoonlik ‘n wye verskeidenheid van uitvoerings in, van solo-instrumente en sang tot kamermusiekgroepe en orkeste. Die style wissel van klassiek tot inheemse musiek, jazz en populêre musiek. Daar word reeds in September vanjaar begin met die beplanning van die konsertreeks vir 2015, en uitvoerders en agente word derhalwe uitgenooi om voorstelle hiervoor in te dien teen 31 Augustus. Gee jou voorstelle vir

‘n Vorm kan vir hierdie doel afgelaai word by www.nwu.ac.za/music of voorstelle kan aanlyn ingedien word by nwumusic.co.za/2015-concerts/. Navrae kan ook per e-pos gerig word aan music@nwu.ac.za, of (018) 299 1692.

konserte in die NWU Konservatorium.

Ouma reik uit na minderbevoorregtes vir 20 jaar Evashni Jansen Na 20 jaar se liefdevolle, getroue en harde werk, het ouma Hester Scorgie, ‘n bekende inwoner van Promosa, onlangs die leisels aan die jonger garde oorgegee. Sy is bekend in die gemeenskap vir haar omgee aan die minderbevoorregtes. Omdat mev. Nieuwenhout ‘n voorstaander van liefdadigheid is en sy ouma Hester altyd getrou gehelp het,

Riaan du Toit word deur Yolande Kruger gemeet vir sy droompak.

Grootste komposisie-prys in Suid-Afrika Die Helgaard Steyn-toekennings word sedert 1987 jaarliks aangebied vir besondere kunswerke wat in die voorafgaande vier jaar geskep is. Die toekenning word afwisselend aangebied vir komposisie, skilderkuns, Afrikaanse letterkunde en beeldhou. Vanjaar sal die toekenning weer gemaak word aan ‘n Suid-Afrikaanse komponis van kunsmusiek (”ernstige musiek”) vir ‘n werk of werke wat in 2010-2013 gekomponeer is en wat ook gedurende daardie tydperk in die publiek uitgevoer, of oor radio of televisie uitgesaai, of kom-

mersieel opgeneem is. Alhoewel die presiese bedrag van vanjaar se toekenning nog nie bekend is nie, was die prysgeld van verlede jaar se toekenning (vir beeldhoukuns) R500,000, wat dit by verre die grootste kunsteprys in Suid-Afrika maak. Vorige ontvangers van die toekenning vir komposisie was Hans Huyssen (2010), Roelof Temmingh (2006, 2002, 1990), Stefans Grové (1998) en Peter Klatzow (1994). Vanjaar se toekenning word geadministreer deur die Skool vir Musiek, NoordwesUniversiteit in samewerking

met die Helgaard Steyn Trust. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Vrydag 1 Augustus en daar is geen beperking op die aantal werke wat ingeskryf mag word nie. Alle inskrywings sal anoniem beoordeel word en die aankondiging van die ontvanger word gedurende Oktober verwag. Verdere inligting en ‘n inskrywingsvorm is beskikbaar by die webblad van die Helgaard Steyn Trust (www.helgaardsteyntrust.co.za). Navrae kan ook gerig word aan die NWU Skool vir Musiek by tel. (018) 299-1692 / music@nwu.ac.za

kon die projek met groot vrymoedigheid aan haar oorhandig word. Die projek wat ouma hanteer het, behels dat daar op Maandae brood uitgedeel is, Woensdag is iets anders uitgedeel en Donderdag was die belangrikste dag, wanneer mieliemeel, groente en vleis en as dit goed gaan, ekstras soos eiers uitgedeel is. Pick n Pay is een van die grootste borge. Daar is ook klere, skoene en selfs komberse aan die minderbevoorregtes geskenk.

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

Laaste inskrywings vir pappa-kompetisie

Hierdie week plaas ons die laaste inskrywings vir die beste, oulikste en liefdevolste pappa. Loer in volgende week se Herald vir al die inskrywings en om dan ook vir jou gunsteling te stem. Die wen-pappa staan ’n kans om ’n

groot bederfpak te wen, met ’n eetbewys van Spur, gereedskap van Buildit, lekker sappige biltong van Snack attack en ook ’n lekker prys van Timbercity. So kyk uit vir volgende week se koerant en wie weet, dalk is jou pappa die gelukkige wenner! Beste pappa in die wêreld! Damian, Marche en Luando saam met pappa Martin Prinsloo.

JFK and his three daughters. Meliska, Elana en Marlouise is baie trots op hulle pa, Kleintjie Kleinhans.

Pappa Japie is die beste ooit. Hy staan my by in moeilike tye, en gee my sy onvoorwaardelike liefde. Maak nie saak hoe oud hy word nie, ek bly altyd sy kind. Dankie Pappa, ek lief pa vir altyd! Belinda saam met pa Japie Janse van Rensburg.

Michael en Riana Muller op n lekker sonskyn wintersdag.

My Held!!My Pappa!!Lief jou Tonne dads!!Hannes en J.p De Jager.

Pappa Abe Pretorius is Lhuan-dre en Vihan se eie SUPERHERO. Dankie vir als wat pappa vir ons doen!

My pa, my inspirasie, my held. Dankie vir dad se ondersteuning en tonne liefde. Lief vir dad baie!! Kirsten saam met pa Arno Lous

Trotse pa van ‘n pragtige nuwe seun! Chris Stemmet en klein Christo Stemmet.

Dankie vir die liefdevolste Pappa wat jy vir Luan is. Jy is beslis die beste Pappa ooit! Theo en Luan de Koker.

Kleine Lihan saam met pappa Willie Muller.

Ek sê dankie vir Jesus want pappa is alles wat ek wil hê. Ek sien Jesus in pappa se oë en pappa leer my om in Hom te glo. Ek kan my verkyk as ons saam speel, jy het `n deeltjie van kind wees nooit verloor...karretjies speel en huisies bou...pappa ek is baie lief vir jou. My pappa is so lief vir my mamma. Hy gee haar gereeld blommetjies en drukkies, dan loop my hartjie oor en ek is so bly, want waar sal ek `n beter voorbeeld kry. Een wat my toemaak in die nag, sodat ek rustig kan slaap en op more wag. Jy hoef nie pappa van die jaar te wees...jy is dit alles en nog meer. Jy is my pappa nr. 1, held, liefde en trots! Kleine Janco (3) en Philip (2) saam met hulle pappa Johann Myburgh.

Junie bruidspare kan inskryf

Xavier en Leony Williams - 7 Junie.

Corrie en Liza Human - 21 Junie.

Junie bruidspare kan nou hul inskrywings vir die gewilde Bruidspaar van die Jaar-kompetisie inskryf. Al wat jy moet doen is om jul foto van dié spesi-

hebbers, stuur jul foto voor of op 18 Julie om 12:00 om ’n kans te staan as Junie se Bruidspaar van die Jaar finalis.

ale dag te kies waarop julle die gelukkigste lyk en dit na maryke.vanheerden@media24.com te stuur saam met jul name en van, asook jul troudatum en kontakbesonderhede. Die onderwerplyn moet wees Junie bruidspaar inskrywing. Komaan winterlief-

My pappa se ek is sy Queen bee omdat ek hom so vinnig en maklik om my pinkie kan draai, my pappa is my held, en I love you alles een meer!!!! Gabby en haar pappa Armand Cilliers.

My naam is Tiaan en ek is baie lief vir my pa en hy is die beste ooit. Hy help my met als wat ek wil doen en leer my baie goed selfs om te boor en visvang ook. Ons geniet ons tyd saam baie en wil als altyd net saam doen. Tiaan en pappa Pieter Bekker.

My pappie is miskien nie die grootste of die sterkste nie, maar hy is ‘n klein botteltjie met groot gif, want as dit by sy aspetattie kom weet ek hy sal berge vir my versit. Ek sal altyd sy dogterjie bly en hy my held al is ek hoe oud! Marlena saam met haar pappie Kobie Strydom.

Ons pa is ons pa, beste vriend, raadgewer, onderwyser ons lewe. Ons pa stel die voorbeeld van integriteit, naaste liefde, respek. Dankie vir sommer net altyd daar wees. PA IS DIE BESTE! James en Andrew saam met pa James Proctor.

My Alles!!My Eerste Liefde,My Hero!!

As jy iets vir dad op Vadersdag wil koop en gee as geskenk, sê hy net eenvoudig nee dankie, "hy soek net liefde" en dit maak my altyd so die duiwel in want dis dan pa se spesiale dag, maar vandag besef ek hoekom: want ‘n geskenk elke jaar kan nie eers naastenby dankie sê of beskryf hoe ek waardeer hoe my pa so baie vir ons opgeoffer het finansieel, liggaamlik en geestelik nie. My pa is nie sonder foute nie, maar hy is die beste voorbeeld van menswees, omgee, opoffer, lief wees en hoe om die vrede te bewaar... Soms wonder ek hoe hy staande bly en elke dag die krag kry om op te staan en sy dag te begin na ses kinders wat hy moes en steeds grootmaak... maar dan besef ek weer opnuut en sien ek dit weer raak: My menslike pappa is die beste instrument waardeur ek my Hemelse 'VADER' kan beleef. Lana en Carma saam met pa Kobus van der Walt.

Keep voting for your favourite contestants For the past four weeks the readers of an event where contestants are evaluaPotchefstroom Herald have had the ted on their entered photos. The winchance to select their winning choices ners will get sashes, certificates and for this annual photographic competi- sponsored photo shoots, as well as tion, to determine who will become the claiming the title of Mr/Miss Photogenic official faces of Potchefstroom for the in the corresponding categories of the big upcoming MR & MISS POTCHEFnext year. Our readers can still vote for their fa- STROOM pageant. vourite contestants in the four different Send your favourite to 45527, sms’s categories until 12:00 on Friday July charged at R1,50. 18. The SMS votes will then be calculated with the “likes” on the official Facebook page and the decisions of the four independent adjudicators. The winners will be announced in the Potchefstroom Herald of July 25. There will be no official function to attend - it’s purely Keep voting for your favourite contestants.

Department of Public Works, Roads and Transport Bid Notice and Invitation to Bid Bid No

Practice Number: 5201055

Motorcycle Courier (Casual position) Potchefstroom

Requirements: • A motorcycle driver’s licence • A Matric is preferred • Good communication skills. Interested applicants must forward a concise CV, certified copies of ID, driver’s licence and qualifications and proof of SARS registration to fax: (011) 358-1459 or e-mail: Nicole.dklerk@lancet.co.za (clearly state the position applied for). Closing date: 25 July 2014 Should you not receive a response within 2 weeks of the closing date, kindly consider your application unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 110710

Bid Description

CIDB Grading

PWRT Construction of Tlou 7GB or 108/13 le Tau Traditional higher Office and Community Hall

Compulsory Meeting

Evaluation Criteria

Contact Person

Date: 24 July 2014 Time: 11:00 Venue: Existing Ganyesa Traditional Office

90=Price 10=Preference points (points will be allocated according to B-BBEE ratings Functionality as specified in the bid documents

Ms R Molelekwa, tel. (018) 388-4608 Mr N Nderitu, cell 078 868 4757

Minimum threshold for pre-qualification is 50%. Documents will be available from 14 July 2014 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each. Closing date: 8 August 2014 at 11:00

dpwrt Department: Public Works, Roads and Transport North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K22927

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

holfpret d ie vvakansie akansie G Gholfpret die ‘n Junior gholfprogram is gedurende die vakansie vanaf 7 tot 9 Julie by Potchefstroom Buiteklub aangebied. Maandag het Kinderkinetika onder leiding van Barry Gerber en Marilette Visagie die kinders verskeie aktiwiteite laat doen om verskillende liggaamsvaardighede te toets. Elke kind het ‘n verslag aan die einde van die program gekry. Die kinders het na middagete onder leiding van Liezl Klotz, Herman Vorster en Reynard Kleynhans, verskeie oefeninge gedoen om hul dryfvermoë en setwerk te verbeter. Dinsdag en Woensdag het hul op die gholfbaan gespeel. Hulle het altwee dae IPS-formaat gespeel. Die wenners was soos volg: seunswenner: Dylan Niemack (Laerskool Mooirivier); dogterswenner: Charney Mintoor (Laerskool Pres Pretorius) en die junior wenner: Caide Jansen (Central School). “Baie geluk aan elke speler wat deelgeneem het en die program suksesvol voltooi het, “Ook baie dankie aan PG Glass Potchefstroom met die borg van die medaljes.” sê Liezl Klotz.

Die kinders wat die gholfprogram bygewoon het. Agter van links is Barry Gerber (Kinderkinetika), Reynard Kleynhans (afrigter) en Herman Vorster (afrigter). Middel van links is Liezl Klotz (afrigter), Marilette Visagie (Kinderkinetika), Yolandi Ras, AJ Oberholzer, Theo van Vuuren, Martin van Onselen, Dylan Niemack (seunswenner) en Neil Jansen van Vuuren. Voor van links is Charney Mintoor (dogterswenner), Anica Swart, Caide Jansen (junior wernner), Wian Beetge, Ruhan Joubert, Gareth Craigen en Schalk van Heerden. Foto: Verskaf.

Die wenners van die program is Charney Mintoor (dogterswenner) en Dylan Niemack (seunswenner). Foto: Verskaf.

Sarel Naudé maak weer só, vir die vyfde keer in ’n ry! Arnold van der Merwe Potchefstroom posduifklub se kampioen van 2013, Sarel Naudé gaan moeilik gestuit word, op die trant waarmee hy nou aangaan! Die afgelope naweek se vlug vanaf Colesberg, wat moes verkort word na Springfontein (416 km) a.g.v reën, het weer in die ope-afdeling behoort aan Naudé. Hy het ‘n formidabele 224 punte bymekaar gemaak wat plekke 1,2,4,9,11,12,27 en 38 ingesluit het. Die enigste hok wat hom kon stop in daardie volmaakte driekuns, was Saltie en Lettie met hulle derde plek. Verkeersman Nic Stassen kon hier die vyfde plek verower. Naudé se wenduif WPU 6704 het vroeër vanjaar ook die vlug vanaf Springfontein gewen. Sy wen spoed Saterdag was 1222.1758 m.p.m. wat ongeveer 74.3 km/h is. In die jaaroud-afdeling het nuweling Marnus Nel gewys dat die ervare manne hom nie moet onderskat nie met sy eerste wen van die seisoen! Dit het egter nie net hier geëindig nie. Hy verower ook plekke 4,9,24 en 40 om ‘n mooi 127 punte vir hom bymekaar te maak. Sy wenduifie handhaaf hier ‘n wenspoed van 70,8 km/h. Nic Stassen het ook gewys hy’s lus vir vlieg, deur hier plekke 2,5,21,23,31,32 te verower. Sarel Naudé eindig hier derde. In die jaaroud-afdeling, met vyf weke oor is daar nog ten minste sewe manne wat die afdeling nog kan wen. Faan de Beer, oudskoolhoof klou nog aan sy voorsprong met 836 punte. Nau-

dé wat 35 punte opgemaak het op de oud duif (WPU 1001) behoort aan Sarel Naudé het verlede jaar 9 wenne gevlieg, Beer is tweede met 769. Christo Sny- Naudé en het reeds 154 punte in vyf Roelf van Aswegen 6 en Saltie en Lettie man(757) is derde, net 12 punte agter wedvlugte bymekaar gemaak. Tweede en Kiewiet Marais elk 5. Van die elf lede Naudé, met Marnus Nel vierde met 711 is Naudé junior met sy duifie (1009) se het net twee nie ‘n wen kon vlieg nie nl. punte. Kiewiet Marais vyfde, is ook nog 138 punte en Marnes Nel se WPU 4709 Gerhard Kirsten en die uwe. Die naweek se wedvlug gaan plaasmet 132 punte. In die ope-afdeling vlieg binne trefafstand met sy 664. In die ope-afdeling is Sarel Naudé Saltie en Lettie se 13509 (2012) voor vind vanaf Jamestown wat 490 km is onkeerbaar! Die enigste manier hoe die met 233 punte en het hy al sewe keer en sal ook dien as die Westelike Posduimanne hom nou gaan vang is as hy sou “gescore”. Naudé senior se duiwe be- funie se jaaroud-kampioenskappe. Jaonttrek (tong in die kies), vir die res van klee hier plekke twee en drie met 185 mestown lê 50 km noord van die Stormberge en 55 km suid van Aliwaldie seisoen. Sy 1603 is 728 meer as Ma- en 175 punte onderskeidelik! Interessante feit van die week: Sarel Noord. ”Veilig vlieg ou kleintjie”! rais se 875. Christo Snyman se 811 plaas hom derde met Saltie en Lettie vierde met 789. Stassen is nog steeds vyfde Supply Chain Management met 601. In die klubRegistration in the North West Department of Education Database kampioen-afdeBid No Description Bid Documents Availability Contact Persons Closing Date ling, het jy nie hoThe application forms can be Enquiries regarding 8 August 2014 Edu 10/ Invitation to prospective consultants to apply for ergraad wiskunde obtained from the Department registration on the 14 NW listing as service providers on the North West at 11:00 nodig om te weet Education Departmental Database. The prospective of Education, Supply Chain Departmental dat Naudé gemakprofessionals must be registered with their respective Management, 1st Floor, East Database can be directed to professional bodies to be considered for listing on the Wing, Garona Building, lik voor is met Sekame Road, Mmabatho on Mr D Sefanyetso or Database for a period of three (3) years. The 2372. Springbok Mr KS Phiri at 23 July 2014. professionals needed are as follows: • Quantity atletiekafrigter (018) 389-8055 during Surveyor • Architect • Electrical Engineer • Civil Enquiries can be directed Christo Snyman, office hours only Engineer • Project Manager • Structural Engineer to Ms Tshiamo Keetile/ klou aan sy twee• Mechanical Engineer • Geohydrologist Ms Emily Mandubo at • Geotechnologist • Land Surveyor • Occupational (018) 388-3408/2510 de plek met 1568, Health & Safety Consultant • Traffic Engineer during working hours terwyl Kiewiet • Environmental Impact Consultant Marais in sy nek Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original blaas met 1539. copy by the closing of the bid, the bid will be regarded as invalid. ID copies must be certified ONLY Faan de Beer se from the South African Police Service or Commissioner of Oath (Magistrate Court). NB: Not older 1349 plaas hom than 6 months). vierde, met Nic No faxes or e-mail bids will be accepted. Stassen vyfde met 1235. Die beste jaar- Kone Solutions K22787

Department of Education

Department of Public Works, Roads and Transport Bid No

Bid Notice and Invitation to Bid

Compulsory Evaluation Contact Person Meeting Criteria Mr PJO Morwe, PWRT 01/14 Appointment of Consultants for the Date: 30 July 2014 90=Price development/compilation of district Time: 10:00 10=Preference tel. (018) 388-1136 Integrated Transport Plans (ITPs) Venue: DPWRT points (points Provincial Land Transport will be allocated Gate House Framework (PLTF) and according to Boardroom development of implementing BBBEE ratings), strategies and operational plans of Functionality as same for planning authorities of specified in bid Ngaka Modiri Molema, Dr Ruth documents Segomotsi Mompati and Dr Kenneth Kaunda District of the North West Province for a period of three years The minimum threshold for pre-qualification is 70%. A non-refundable deposit of R200.00 is payable for each bid documents. Bid documents will be available from 21 July 2014 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House Ngaka Modiri Molema Road. Documents must be deposited at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, dpwrt Ngaka Modiri Molema Road. Department: Public Works, Roads and Transport Closing date: 14 August 2014 Kone Solutions K22810

Department of Public Works, Roads and Transport

Bid Description

Bid Notice and Invitation to Bid Bid No

Bid Description

Compulsory Evaluation Criteria Contact Meeting Person Ms M Molete, PWRT 92/13 Upgrading (gravel to Date: 29 July 90=Price tel. tar) of section of road 2014 10=Preference Points (018) 388-1371 D3462 approximately Time: 11:00 (points will be allocated 10.0km from N14 to Venue: according to B-BBEE Dithakwaneng in the Dithakwaneng ratings) Dr Ruth Segomotsi Tribal Council Functionality as specified Mompati District in Office in bid documents the North West Province The minimum threshold for pre-qualification is 60%. Contract participation goal is 20% of the contract sum. CIDB grading: 8CE or higher Documents will be available from 23 July 2014 at the Department of Public Works, Roads and Transport, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R300.00 each. dpwrt Closing date: 13 August 2014 at 11:00 Department: Public Works, Roads and Transport

North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K22946

Potchefstroom Herald

18 Julie 2014

Cricket Capacity Building Courses held at Senwes Park Department of Education and Sport Development Administrative Assistant

Basic salary: R123 738 per annum (Level 5) (Ref. K22973/1) Christiana School for the Blind, Vryburg Requirements: • A Grade 12 or equivalent qualification with up to 2 years’ relevant experience • Knowledge of the public sector and its regulatory framework • Proven administrative skills • A track record in the creation/layout/typing of documents, presentation, reports and databases • Proven office administration skills relating to client liaison, function and meeting schedule, equipment administration, filing and recordkeeping • Proven computer literacy, including MS Word, Excel and PowerPoint • Knowledge of SA-SAMS will be an added advantage. Key performance areas include, inter alia: • Office administration • Filing and record administration • Petty cash and creditors’ payment administration • Secretarial support • Data capturing on SA-SAMS.

Household Supervisor: Care and Support (4 Posts)

Basic salary: R103 494 per annum (Level 4) (Ref. K22973/2) Christiana School for the Blind, Vryburg Requirements: • A Grade 12 or equivalent qualification with up to 2 years’ relevant experience OR Grade 10 or equivalent with 2-5 years’ relevant experience • Experience in and knowledge of working with young children • Experience in and knowledge of disabled learners experiencing barriers to learning will be an advantage • Experience and training (formal and/or in-service) in: Early Childhood Development and First Aid as well as willingness to work night duty will be an added advantage. Key performance areas include, inter alia: • Correct provision of supplies requested from the storeroom • Ensuring proper catering at school hostels • Ensuring that the general neatness of hostels is maintained and the welfare of the learners is promoted • Work with, care for and ensure the health and safety of disabled learners in a hostel environment • Secretarial support.

Household Supervisor (2 Posts)

Basic salary: R103 494 per annum (Level 4) (Ref. K22973/3) Christiana School for the Blind, Vryburg Requirements: • A Grade 12 or equivalent qualification with between 0 and 2 years’ relevant experience OR Grade 10 or equivalent with between 2 to 5 years’ relevant experience • Experience and training (formal and/or in-service) in the following: Preparation of food; cleaning; menu planning as well as gardening. Key performance areas include, inter alia: • Correct provision of supplies requested from the storeroom • Ensuring proper catering at school hostels • Ensuring that the general neatness of hostels is maintained and the welfare of the learners is promoted • Secretarial support.

Driver

Basic salary: R87 330 per annum (Level 3) (Ref. K22973/4) Christiana School for the Blind, Vryburg Requirements: • ABET • Between 2-5 years’ experience in a transport environment • A valid driver’s licence with PDP • Knowledge of the Public Sector and its regulatory legislative framework, as well as Government transport regulations • Good time management • Good customer relations (client service focus) • Good language proficiency (communication) • Good work output • Job knowledge and skill • Cooperation • Willing to work long hours. Key performance areas include, inter alia: • Transportation services • Vehicle management.

Household Aide (5 Posts)

Basic salary: R73 044 per annum (Level 2) (Ref. K22973/5) Christiana School for the Blind, Vryburg Requirements: • ABET qualification or equivalent • Knowledge of maintenance procedures • Knowledge of safety requirements attached to the duties of the post • The ability to operate kitchen, cleaning and laundry equipment • Basic literacy and numeracy skills to read instructions for requirements regarding cleaning and food preparation. Key performance areas include, inter alia: • Maintaining the cleanliness of the hostel area • Preparing and serving food • General setting and clearing of dining areas.

Class Assistants (5 Posts)

Basic salary: R73 044 per annum (Level 2) (Ref. K22973/6) Christiana School for the Blind, Vryburg Requirements: • A Grade 12 (NQF Level 4) or equivalent • Experience in and knowledge of working with young children • Experience in and knowledge of disabled learners experiencing barriers to learning will be advantageous • Good relationships with children • The ability to and interest in working with disabled children • Computer literacy.

The participants who took part in the courses that were held at Senwes Park. Photo: Provided

Vincent Mofokeng Senwes Park hosted four different courses over the weekend of July 1113 and the courses were conducted concurrently at four separate venues within Senwes Park. The first course was for beginner umpires conducted by Mr Papi Mbese. The aim of the course is to train and develop umpires for the different areas in the Kenneth Kaunda region. The highlight of the course was the large number of young people attending the course and their interest in the subject. The second course was the Mini cricket coaching course headed by Mr Rico Ramokhethi with the assistance of Mr Seiso Tau. The aim and objective

of the course is to empower coaches with the basic cricket skills and develop coaches that are able to teach kids the correct basics of the game. The third course was a Scorers Level D, and it was held at ALS Conference Centre in Potchefstroom. The course was conducted by Mr. Pule Tsoanyane. The aim of the course was to give candidates more knowledge and skill as well as the ability to perform scoring tasks during matches at schools, clubs and tournaments. The fourth course was the Cricket South Africa umpires training course conducted by Mr. M. Brown and Mr. A. Holstock with the aim of improving the level of umpiring and continue to produce quality umpires within the structures of umpires department.

An Olympics of a different ability Vincent Mofokeng

The Special Olympics SA held summer games in Kwazulu-Natal where six North West athletes were selected to represent the country in Los Angeles. Pietermaritzburg saw the very well or rather best-dressed North West team arriving in high spirits. The NW administration would like to thank Jeanette Chabeli for making

sure that each athlete had the proper attire and that the team stood out all the time. Marlene Schutte, the Provincial Coordinator - wants to thank Mrs J Chabeli, Mr. E Prins, Mr. Sello Manyatsi and Olivia the departmental official for Bojanala, for attending and supporting the team in KZN. “Know that we as team North West appreciate you giving up your holiday to support us,” said Marlene.

Key performance areas include, inter alia: • Acting as class assistant regarding issues such as discipline • Class management • Ensuring cleanliness of the class environment • Developing a rapport with learners and being an advocate for their inclusion. Enquiries: Ms NB Mosoeu, tel. (053) 928-7541 Directions to candidates: The Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote gender and disability in the Department through the filling of the posts. In terms of the Departmental Equity Plan, females and persons with disabilities will receive preference. Candidates whose transfer/promotion/appointment will promote the above will receive preference. A clear indication in this regard will facilitate the processing of applications. Correctly completed and signed applications must be submitted on the Z83 Form, obtainable from any Public Service Department, and be accompanied by certified copies of formal qualifications, ID and comprehensive Curriculum Vitae (which must include a minimum of 3 referees). Applications with incorrect information and/or those received after the closing date indicated below will, as a rule, not be accepted. Applications should be forwarded to the Superintendent-General, Department of Education and Sport Development, Private Bag X21, Vryburg 8600, for attention: Ms Boiketlo Mosoeu, tel. (053) 928-7541. Closing date: 1 August 2014 (posted applications must have reached the Department by 16:30 on this date, otherwise they will not be considered). Due to the large number of applications we envisage to receive, applications will not be acknowledged. You may, however, contact the relevant enquiries person to confirm if your application has been received. If you do not receive any response from us within 90 days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. The Department reserves the right not to make an appointment to the advertised posts. Kone Solutions K22973

The athletes that will be going to Los Angeles: Bonang Modise(Athletics), Pelonomi Moalusi(table tennis), Dineo Mochonyane(athletics), Sally Meiring(bowles), Oratile Makgwama, Lillian Lehetla(athletics). At the back: Marlene Schutte (Co-ordinator) and Tshepang Tsitsi (athletics).

18 Julie 2014

Potchefstroom Herald

Luiperds Platteland wen toernooi

Piet de Jager Die Luiperds se Plattelandspan het die Noordelike Bonde se Subunie-toernooi Vrydag in Klerksdorp gewen. Hulle het die Valke met 31-25 in die eindstryd geklop. Die Subunie-toernooi word beslis tussen spanne wat uit klubs in die unies gekies word wat nie in die unie se Premierliga speel nie. Die Luiperds verkies om hulle span as die Luiperd Platteland te bemark Vrydag se eindstryd was taai. Die derde wedstryd binne een week het sy tol begin eis en die knieë wou lam raak.

Danksy die kanonvoet van die Luiperd losskakel Clinton Prinsloo en ‘n mooi drie deur Willie Meyer, was die Luiperds teen rustyd 16-3 voor. Daar was ‘n totale insinking in die Luiperds se spel aan die begin van die tweede helfte en toe hulle wakker skrik, was die valke 17-16 voor en die gaping is gerek na 25-19 voor die Luiperds se terugvegpoging met ‘n kraglopie deur die legendariese Daan Ackerman se kleinseun, Van Zyl, ingelui is. Na die doelskop was die Luiperds met een pu nt

Van Zyl Ackerman op pad doellyn toe met Erik Heppel by om te ondersteun. Foto: Verskaf.

Die Luiperds-span na hul oorwinning.

voor: 26-25. Net voor die einde van die wedstryd was daar ‘n strafskop aan die Luiperds en almal, ook die teenstanders het verwag dat Prinsloo sou aanlê pale toe. Hy flous egter almal, neem ‘n tikskoppie en skop die bal perfek dwars oor die veld vir die vleuel Martin van der Bergh om die bal te vang en oor te duik en die eindtelling was 31-25. Uitblinkers? Beslis. Die kaptein en skrumskakel Andries Mahoney staan kop en skouers bo almal uit. Sy losska-

kel, ook ‘n man met provinsiale ervaring, Clinton Prinsloo het ook uitgeblink. Hoewel hy nie ‘n drie gedruk het nie, het die agsteman Erik Heppel menige kenner gaande gehad met sy spel. Die witkop het die veld vol gespeel. Hoe hy nie by die Puk raakgesien word nie, bly ‘n raaisel. Hy sal selfs nie die provinsiale span in die steek laat nie. Die deelnemende spanne was vol lof vir die organisasie van die week deur manne soos Christo Mienie en Eugene Fourie.

Foto: Verska.f

NWC academy preparations on par Kobus doing it for Bert’s Pool Club

Vincent Mofokeng

The North West Cricket Academy (NWCA) team played against various teams between July 10-13 in Potchefstroom where they won three out of four games. The NWCA started their journey against Mpumalanga Academy in a 50 over match where they managed to whip them for 7 wickets having to chase a score of 225. The NWCA did it in 40 overs. The next match was against the Mpumalanga team where the visitors managed to put 250 runs on the score

board. Having a better day on their defence, NWCA won the game by 50 runs. Elmar van Wyk put 100 runs on the board and Vermeulen Pretorius managed 40. JP le Roux took six wickets. NWCA played a third 20/20 match against the Centurion Academy and lost the game with one wicket. The visitors punished them with 195 runs although Dieter Venter could take five wickets. Another 20/20 match was played against Uplands Academy and the NWCA won the game. The results of this game were not out by the time the paper went to print.

The North West 8-Ball Pool Association’s Joe Miguel Cup took place at Bert’s Pool Club on July 12 where Kobus Delport from Bert’s Pool Club was the overall winner. Kobus Delport from Bert’s Pool Club beat Jacobus Jankowitz from Outcasts Pool Club in Stilfontein in the finals. After Kobus played a tightly contested first round game against Quentin van

Jakobus Jankowitz and Kobus Delport. Photo: Provided

Niekerk, winning by three frames to two, he romped through the rest of the rounds, losing only three more frames, including the final. A truly formidable showing. Affiliated 8-ball clubs from all over North West were well represented with 32 players entering the tournament. Honours in this tournament are given through an annual floating trophy as well as a medal for each participant. There are also cash prizes. The first place winner receives R1000, with second and third receiving R500 and R250 respectively. This tournament is sponsored by Joe Miguel, who was also at the tournament to support the players. He has sponsored this tournament for 15 years now, and has been involved in 8ball pool for even longer than that. The next NWPA tournament will be the 3rd Invited Open Trails on July 1920 to be held at Pretzels Pool Club in Klerksdorp. North West Pool Association invites all interested parties to contact: Neville Davids – chairman on (081) 348 3300 or Annatjie Blignaut – secretary on 082 979 1432.

The NWCA players in front are: D Weyers, R Janse van Rensburg, G Shultz and D Venter. At the back are: J Erasmus, K Brand, V Pretorius, JP Pretorius, J du Bruyn, J Jacobs and D Joubert. Photo: Provided

Luiperds se juniors stotter Piet de Jager Die Luiperds se juniorspanne, die o.21 en o.19’s wat in die Premierafdeling van die nasionale reeks speel, het gesukkel in hulle eerste wedstryde wat verlede naweek in Durban teen die Sharks plaasgevind het. Die o.19-span het sommer gou ge-

druk en was teen rustyd net 13-5 agter. Verspeelde kanse, beide op aanval en verdediging, het tot hulle ondergang gelei en die tuisspan het 3217 gewen. Die o.21-span het met 3717 verloor. Albei spanne het weer die naweek ‘n harde neut om te kraak wanneer hulle in Kaapstad teen die WP se juniors speel.

Die USSA gholfspan het besonder goed gevaar by die afgelope USSA toernooi wat van 7 - 11 Julie in Nylstroom plaasgevind het. Die NWU- Pukspan het ‘n tweede plek in die A-afdeling verwerf wat 'n groot verbetering is, aangesien die gholfspan in 2013 tweede in die B-afdeling geëindig het. Voor: Eben Zietsman, Rikus Vermooten en Francois Kruger. Agter: Neil Swanepoel, Bernard Hattingh, Wynand Potgieter, Dalton Bukkas en Fanie Weyers. Foto:Verskaf

18 Julie 2014

LLuiperds uiperds b egin begin C ravenweek o ph oë n oot Cravenweek op hoë noot

Garann Kriek, Gimmies kaptein, het die eer gehad om die eerste drie te druk. Die Luiperds wen 5313.

Piet de Jager Die Luiperds se Cravenweekspan het hulle eerste wedstryd Dinsdag teen Namibië oortuigend met 53-13 gewen, een van die beste uitslae in ‘n lang tyd vir die Luiperds. Gimmies se kaptein Garann Kriek, het die eer gehad om die eerste drie vir die Luiperds te druk. Nog twee drieë het gevolg, maar skopper Marius Coet-

zer het gesukkel met sy skopwerk en die rustydtelling was 15-6. Nog ses drieë het die tweede hefte gevolg toe Namibië se weerstand heeltemal verkrummel het * Die Luiperds speel weer vandag (Donderdag). Lees volgende week ‘n finale samevatting van die Luiperds se vertoning. Markus Coetzer het 23 punte aangeteken. Hy was een van twee Luiperds wie ‘n tweekuns aangeteken het. Die skrumskakel Garann Kriek, wat

Foto: Tobie van den Bergh.

regtervleuel gespeel het. Punte: Luiperds: Drieë: Gerhard Steenekamp (2), Markus Coetzer (2), Edmund Rheeder, Stefan van Vuuren, Garann Kriek, Thabang Phatudi. Doelskoppe: Coetzer (5). Strafdoel: Coetzer Namibië: Drieë: Armondo van Wyk. Doelskop: PW Steenkamp. Strafdoele: Steenkamp (2)

Griekwas net een punt voor die Luiperds Piet de Jager Daar is steeds net een ligapunt tusen die Luiperds en Griekwas, nadat albei spanne verlede week met ‘n bonuspunt gewen het. Die Luiperds het hulle positiewe punteverskil verder opgeskuif en is nou los voor Griekwas. Al hoop wat die Luiperds nog het is dat die SWD Arende Saterdag die bykans onmoontlike gaan vermag en Griekwas in George of weghou van ‘n bonuspunt of dalk gelykop speel. Dit sal die Luiperds laat kwalifiseer vir die Curriebeker se Premierliga. Die ander

voorbehoud is ook dat die Luiperds hulle vernietigingswerk moet voortsit op Olënpark wanneer hulle Saterdag teen die Grens opdraf. Die Luiperds het Boland Saterdag in Wellington behoorlik kafgedraf en met 55-23 gewen, nadat hulle voor die blaaskans al die vierde drie gedruk het vir die bonuspunt en 24-9 voor was. Nog vyf drieë het in die tweede helfte gevolg. Soos die span Saterdag gespeel het, verdien hulle ‘n kans in die Premierliga, maar daardie een punt kan nog vir trane sorg. Van die voorslagspelers is vasgete-

ken vir nog ‘n seisoen, maar slaag die Luiperds ook nie volgende seisoen om vir die Premierliga te kwalifiseer nie, gaan daar ‘n uittog van spelers uit die provinsie wees. *Die driedrukkers teen Boland was Luther Obi (2), Dillon Smith (2), Hoffman Maritz, Juan Language, Sylvian Mahuza en Kobus de Kock. Andrè Pretorius het met vier doelskoppe geslaag en Meel Engelbrecht met een. * Die span vir Saterdag se wedstryd was teen druktyd nog nie bekend nie, maar volgens die oefening Dinsdag lyk dit nie of daar beserings is nie.