12 Desember 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
Dood aan ketting Alleen en honger
Pad is nou ‘n ‘rubbish dump’ Yskas kos hom sy lewe Tlokwe wins three provincial awards
Die Herald wens almal ’n baie Geseënde Kersfees toe. Hierdie is die laaste uitgawe van 2014. Die eerste Herald van 2015 verskyn op 9 Januarie.
Tel: 018 294 7554 - n/u 082 496 5585 Steve Bikolaan 139, (by Shell, Bultarea) Potchefstroom
p 10% afslag o t alle dienste to r 23 Desembe
p 15% afslag o anaf alle dienste v ber 29-31 Desem
Termes en voorwaardes geld.
OOP 24/7
018083 293 0379 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg 18 Promosaweg Potch Industria Potch Industria
Baie geseënde Kersfees aan al ons kliënte en voorspoed vir 2015. Baie dankie vir u ondersteuning deur die afgelope jaar!!
Quattro Groete
2
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Opposition stops appointment of chief financial officer
Opposition parties, COPE, DA, FF+ and Independent Candidates issued a joint media statement regarding their walk-out during a council meeting on Tuesday. The opposition parties said “They were forced to withdraw from the council’s ordinary council meeting during its final moments when the ANC, using its typical ambush tactics and in total disregard for the municipal council’s standing rules, handed out a new item to be considered as part of the council’s agenda. “The item consisted of a report of the appointment of a new chief financial officer (CFO) which was never placed at councillors disposal. “This item is considered by the oppo-
sition parties as one of the most crucial appointments of the senior management of a municipality. “Not with standing the importance of this appointment and despite repeated requests of references to the rules of the legislature from all opposition parties to grant councillors a reasonable time to read and consider the report, the ANC and the speaker, Barei Segotso, who is obliged to ensure strict observance of the standing rules of order of council, indicated that the matter will be considered and resolved immediately not with standing the fact that no councillor had read and studied the report in order to make an informed decision. “However some councillors that ma-
naged to read parts of the report, mentioned in the debate that ensued, some of the candidates recommended had previous criminal convictions for theft. All the opposition parties made it clear that they will not be part of any decision of the matter. The ANC chief whip, Mr. Thabo Mosiane, suggested that the opposition leave the meeting with the clear intention to have the matter resolved upon by the ANC on its own. “The opposition parties left the meeting under protest. Unfortunately the chief whip made a miscalculation on the number of remaining councillors and the ANC was left without a quorum in the council chambers.
“As opposition parties we are under no illusion that the ruling party no longer has any regard for any legislation and rules that governs the conduct of council and is hell-bound to deploy loyal cadres at all costs. It is of particular concern that this is more apparent when cadres are deployed to be in control of financial resources. “The message from the ruling party’s conduct is clear to the communities that are represented by opposition parties. The ANC will not hesitate to totally discard their views and right to fairly participate in decision-making in the municipal council through their representatives as envisaged in our country’s constitution.”
Tlokwe’s executive mayor, Kgotso Khumalo with the dedicated team of the Department of Infrastructure during a council meeting on 9 December. The municipality won the MIG (municipal infrastructure grant) provincial awards, in three important categories. The municipality was recognised as the best in the Project Management Unit category. This included the quality of the projects delivered, compliance with time frames and other measures put in place in this regard by the national government. The municipality was also voted as the best in the Administration of Project Management including aspects such as the structure of its project management unit, data capturing and management. The last recognition was for being the best Improved Municipality in the Implementation of MIG funding. “These awards are a product of hard work and dedication by a team led by the new municipal manager, Dr Emily Blaai-Mokgethi, Benji Zung, manager of the Department of Infrastructure, Phillip Mdluli, assistant manager of the Department of Infrastructure as well as many more in the team,” said the MMC of Infrastructure, Elias Mogoeemang. Photo: Victor Boqo.
Wen koopbewys!!!! W en R1000 k oopbewys!!!! Naam: ................................................... Adres: ................................................... Tel. nommer: .........................................
Handig hierdie inskrywing in by Potch Herald se kantoor te Wilgepark h/v Govan Mbeki en Piet Uysstraat.
12 Desember 2014
Alleen, honger en aan ‘n ketting vas, is hy dood Dustin Wetdewich
Alleen, honger, dors en aan ‘n ketting vas wat nie lank genoeg is om by sy skuiling uit te kom nie. So was ‘n hond van Dassierand se laaste oomblikke op aarde. Die Potchefstroom DBV is op 5 Desember ingelig oor ’n hond wat in ’n erf vasgeketting is, maar toe hulle daar aankom, was die hond reeds dood. Volgens DBV bestuurder, Martin Pienaar, was die hond aan ‘n ketting vasgemaak en sy kos en waterbakke was omgekeer. “Daar was iets wat lyk soos skuiling, maar omdat die ketting, soos wat die hond rondgeloop het om die boom, waaraan dit vas was, gedraai het, kon die hond dit nie tot by die sogenaamde skuiling maak nie. Daar was nie eers ‘n kombers of iets nie,” het ’n gefrustreerde Pienaar gesê. Die hond het geen skuiling gehad teen die warm Desember son of die somer donderstorms nie. Volgens Pienaar is daar tekens dat die hond
3
Potchefstroom Herald
al ’n geruime tyd verwaarloos is en ook tekens van ouer wonde wat nie regtig genees het nie. Die hond moes ’n hele paar dae sonder kos gewees het. Die ketting het ook sy beweging belemmer, wat dit het om sy voete gedraai. “Ek gaan seker maak dat die mense vervolg word,” het Pienaar gesê. Die eienaar van die hond was teen druktyd nog nie opgespoor nie, maar die DBV het ’n klag van dieremishandeling by die polisie gelê. Die polisie sal nou die saak verder ondersoek. Adj.-off. Mpho Manyoba het die ondersoek bevestig. “Nog niemand is in hegtenis geneem nie, maar die saak word ondersoek”, het Manyoba gesê. Pienaar doen ’n beroep op alle Potchefstromers om sulke gevalle by hulle aan te meld. “Die publiek is ons oë en ore, as hulle ons nie laat weet van sulke gevalle nie, sal ons nie kan help nie. Volgende keer kan ons dalk ’n dier se lewe red,” sê hy.
Die ketting waarmee die hond vas was.
Hou jou diere veilig oor die feesseisoen, sê die DBV Dustin Wetdewich
Die kort ketting wat verhinder het dat die hond kon skuiling vind.
Hulle wou nog aan hulle dooie ma drink Dustin Wetdewich “Dit het baie na dood geruik binne in die huis, ek het gevoel ek gaan naar word.” So vertel Tommie Viljoen van die DBV oor die toneel wat hy op 23 November in Ext 7 in Ikageng besoek het. Die DBV is deur bure gebel om te kom ondersoek instel omdat die vrou wie se huis dit was, vir ‘n geruime tyd nie meer daar was nie. “Volgens die bure is die vrou uit die huis gesit en sy het haar hond wat kleintjies sou kry, in die huis toegesluit,” vertel Viljoen. Volgens Viljoen het hulle die polisie genader om die huis te betree. Toe hulle by die huis inkom, het hulle die Die dooie ma, wat desperaat vir water gesoek het. Foto: Verskaf dooie hond gesien, asook haar ses kleintjies wat nog probeer het om aan hulle ma te drink. Viljoen vermoed dat die hond dood is Tel: 072 565 8184, Mareestr, 2 weens ontwate- E-mail: marlischoeman2@gmail.com ring, aangesien Ons wens almal 'n Geseënde daar nie kos of Kersfees toe!! water op die toneel gevind is nie. Ons is oop vir Desember, “Haar kop was maar slegs per afspraak halfpad in ‘n bak soos sy water gesoek het,” vertel Viljoen. Hy reken dat die kleintjies omtrent twee weke * PVC CEILINGS oud was toe die *SUSPENDED CEILINGS DBV hulle gered A WIDE VARIETY OF CEILING het. Die kleintjies PRODUCTS AVAILABLE is weggeneem en bly tans by ’n vryTel: 018 297 8884 / 082 339 9250 williger se huis 37 Poortman Street, Potch Industria waar hulle met ’n (Next to Ubique) bottel gevoer Email: ceilings.potch@gmail.com word.
Hierdie tyd van die jaar is vir baie diere eienaars ’n groot kopseer. Waarheen om te gaan met jou diere wanneer jy met vakansie gaan? En hoe om seker te maak dat hulle veilig is wanneer die vuurwerke begin skiet? Volgens Martin Pienaar, bestuurder van die Potchefstroom DBV, is daar ’n paar dinge om in gedagte te hou. As jy met vakansie gaan, moet jy jou diere in bekwame hande los, verkieslik by ’n diere hotel. Die DBV se
hokke is reeds vol tot omtrent middel Januarie. Dis nie wenslik om diere alleen by die huis te los nie, maar as dit moet, maak seker dat die mense wie jy aangestel het om vir jou diere kos en water te gee, betroubaar is. Die beste is dat hulle sommer die huis en die diere oppas. Vuurwerke is elke jaar ’n groot probleem. Die beste is om jou diere ’n veilige plek te bied, waar dit toe is en waar die dier veilig kan voel, verkieslik in die huis, maar ’n hondehok en die motorhuis kan ook werk.
sale!! sale!! sale!!
December sale Now On!! We will be OpeN on Tuesday 16th December See: www.edura.co.za for Sale pamphlet
4
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
‘Ek is ’n plakker, die reg beskerm my’ Dustin Wetdewich “Ek is ’n plakker die reg beskerm my.” Die is die woorde waarna die opsigter van Reitzstraat 75 moes luister toe sy van die plakkers uit die huis laat sit. “Ek het nie geweet dat daar ’n wet is wat plakkers beskerm nie, en hulle ken dit goed” vertel die vrou. Die wet waarna sy verwys is die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond (No. 19 van 1998). Die polisie kan help as die plakkers gewillig is om die eiendom te verlaat, maar die polisie mag hulle nie fisies verwyder nie. Dit word ’n siviele saak tussen die plakkers en die eienaar, en word nie as ’n kriminele saak hanteer nie. “Daar is vier mans wat wettig daar bly, twee mans met hulle jong seuns. Vorige huurders het die huis in ’n baie slegte toestand gelos toe diè vier vra of hulle maar daar kan bly. Ek het vir hulle gesê dat die huis nie regtig leefbaar is nie, maar hulle het geen ander heenkome gehad nie. So hulle het ons toestemming om daar te woon” vertel die opsigter. Volgens haar was dit nie lank nie toe begin daar meer mense by die huis intrek sonder dat sy of die eienaar daarvan bewus is. “Hulle almal gebruik dwelms, so hulle praat maar onder mekaar, en voor ek my oë kon uitvee was die hele huis vol mense, swart, wit, oud en jonk. Selfs baie klein kinders,” vertel die vrou moedeloos. Omdat die eienaar Reitzstraat
Van die plakkers wat die vrou wou laat uitsit. Sy het die polisie gebel om haar te help. Foto: verskaf
Een van die plakkers besig om staal na die skrootwerf te vat. Die vrou vermoed hulle steel die staal. Foto: verskaf
nommers 75, 77 en 79 besit, wou hulle woonstelle daar laat bou. Die opsigter het vir die mense wat daar bly vertel van hulle planne, maar dat dit nog net in die pyplyn is en dat sy nie kon sê wanneer die woonstelle gebou gaan word nie. “Ek het hulle gewaarsku dat hulle solank ander blyplek moet kry, maar hulle wou nie luister nie en nou sit ek met hulle” vertel die vrou. Vir die vrou en die eienaar gaan dit nie soseer oor die verlies van huurinkomste nie, maar oor die beskadiging van die eiendom.Volgens haar is daar amper niks oor van die woonstel wat agter die huis gebou is nie. “Die huis en die woonstel is maar net ’n vuil dop wat daar staan, die bad is weggedra, die wasbakke is uitgeruk, die bedrading is uit die mure geruk, die
stortkoppe is almal af, alles word afgebreek. Die mat sal gelig moet word weens die stank van al die diere se urine en ontlasting wat daar rondlê. Die vullis gooi hulle op ’n hoop waar die bad altyd gestaan het. Hulle het die deure van die woonstel afgebreek en gebrand. Die vuur was so erg dat die buurvrou se kinders hospitaal toe geneem moes word vir rookinaseming,” vertel die vrou. Daar is al baie mooi gevra dat die plakkers die perseel moet verlaat, maar toe hulle nie luister nie het die vrou en die eienaar meer drastiese stappe geneem. Omdat sy geen inkomste gekry het nie, het sy die krag van die huis laat afsit, sy het die dakke laat afhaal in ’n poging om dit ongemaklik te maak om daar te bly, maar die plakkers het dit net weer toegemaak met seile en planke. Die eienaar het diè ook verwyder maar binne ’n dag is daar weer ’n tydelike dak op. “Ons het al, al hulle besittings uitgegooi maar ’n uur nadat ons weg is dan
het hulle maar net weer ingetrek. Gelukkig is die klein kinders wat saam in die huis was nou weg na ’n veilige plek,” het die vrou gesê. Volgens Go Letting se webtuiste moet die volgende prosedure gevolg word om van plakkers ontslae te raak: Eerstens moet ’n uitsettingskennisgewing aan die plakkers uitgereik word, waar hulle ’n maand kennis gegee word om uit te trek. Dan kan aansoek gedoen word om ’n hofbevel te kry wat ’n hofdatum sal weergee. Op diè datum verskyn die eienaar en die plakker in die hof, die hof luister na albei kante van die saak en neem alle feite in ag voor ’n beslissing gemaak word. As die beslissing in die eienaar se guns is, sal die balju drie weke hê om die plakkers te forseer om die eiendom te verlaat. Uitsettings is ’n duur storie en kan lank vat om gefinaliseer te word. “Dit gaan so R700 000 kos om die huis en woonstel weer op standaard te kry sodat mense daar kan intrek,” het die opsigter gereken.
Soldaat dood na beweerde argument oor yskas met kollega Dustin Wetdewich ’n Soldaat van die Gespesialiseerde Infanterie-eenheid (Specialized Infantry Capability-eenheid), is met ’n kombuismes doodgesteek na ‘n argument oor ‘n yskas. Volgens adj-off. Mpho Manyoba, ‘n polisiewoordvoerder, is die polisie op 7 Desember omstreeks 05:45 uitgeroep na die toneel waar hulle ’n lyk gevind het wat vol bloed was. Volgens die verklaring het die verdagte, Xolani Masuko, en die oorledene, Sitha Reginald Mathobela, albei soldate, vroeër die aand in ’n argument betrokke geraak oor wie die regmatige
eienaar van ’n yskas is. ”Hulle was besig om almal saam te kuier toe die argument ontstaan. Beide Masuko en Mathobela het beweer dat hulle aan een van hulle vriende geld betaal het vir dié yskas,” sê Manyoba. Volgens hom het die persoon vir wie hulle blykbaar die geld vir die yskas gegee het, Mathobela weggeneem van die groep af en saam met hom teruggeloop na sy kamer sodat hy kan kalmeer. Omstreeks 05:00 het Mathobela wakker geword. Hy was steeds kwaad oor die yskas is toe na Masuko se kamer. Hy het ’n silwer tuisgemaakte hamer saam met hom geneem. Toe Mathobela by Masuko se kamer
kom, het hy Masuko na bewering met die hamer geslaan. ’n Stryery het weer tussen die twee ontstaan en Masuko is in die gesig en nek geslaan. Hy het daarna na bewering ‘n kombuismes wat byderhand was gegryp en Mathobela in die bors gesteek. Die bakleiery het onmiddellik gestaak en Mathobela het uit die kamer gestrompel. “Daar was oral bloed. Teen die mure, op die vloer en naby die ingang,” het Manyoba gesê. Mathobela het naby die kamer ineengestort en dit is waar die polisie hom
gevind het. Die silwer hamer het naby sy lyk gelê. Na verdere ondersoek het die polisie gevind dat Masuko sy bloedbevlekte klere uitgetrek en in ’n wasgoedmandjie gegooi het voordat hy weer terug in die bed geklim het. Hy is in hegtenis geneem op aanklag van moord. Masuko het op 8 Desember in die hof verskyn om vir bortog aansoek te doen. Sy kop was in verbande en hy het verskeie kneusplekke aan sy gesig gehad. Hy is op borgtog van R2 000 vrygelaat en moet weer op 27 Januarie in die hof verskyn.
Annual All White 80’s party at Trimpark Victor Boqo The Annual All White 80’s Party will again be hosted at the Potchefstroom Trimpark on 16 December. According to the event organiser of Bigdaddy 24/7 Events, Mr Tebogo Sekgaile, the gates will be open from 12:00 until 06:00 the following day. The festival will have very tight security. Revellers are promised live music from artists such as Black Motion, Cassper Nyovest, Heavy-K, Khuli Chana, Euphonic and Dj Fresh. No beer bottles will be allowed inside. The organisers will also host another festival on 1 January at Potchefstroom Dam. The Family Day will begin from
10:00 until 02:00 the next day and will be rocked by artists such as Zonke, Oliver Mtukuzi, Ringo Madlingozi, Tshepo Tshola, Mdu Masilela and Black Coffee. On 27 December there will be another festival called Potchefstroom Homecoming which is scheduled to be hosted at Potch Dam from 12pm until 04:00 am the following day. There was a community outcry on the time frame and the municipal manager was asked that the event organisers not be allowed to hold the festival until 04:00. The municipal manager, Dr Emily Blaai-Mokgethi, said to the Herald that she will be having a meeting with the organisers to stick to the municipal by-laws and promised that the time frame indeed will be changed.
12 Desember 2014
Potchefstroom Herald
Pad is nou ’n ‘rubbish dump’
'n Moddergemors wanneer dit gereën het.
Ds. During Cornelius het foto’s op sy Facebookblad geplaas van hoe dit tans met tye in Steve Bikostraat lyk waar die groot woonstelbouery aan die gang is. Ons het dit met die Herald se blad gedeel en hier is van ons lesers se reaksie: Rudi Van de Venter Wat sê ons burgemeester en sy amptenare hiervan? Koos Swart Dis belaglik man, die Bult was die pragpunt van Potch, maar dit het ’n rubbish dump geword. Dit lyk al net soos in Johannesburg. Net skyskrapers waar jy kyk en belaglike bedrae wat vir huur gevra word. Kwassie Kwas Ons bly anderkant die Bult ontwikkelings, gebruik al die afgelope jaar
Groot vragmotors vertrap die pad.
Molenstraat om in die dorp te kom. Ongelukkig is daar nou ook in Molenstraat sowat vyf woonstelblokke wat klaar gebou of gebou word. So van tyd tot tyd is daar ook modder en vragmotors. Wie gaan al die nuwe woonstelle bewoon? Die grape vine rapporteer ‘n afname in studentegetalle vir 2015. So vir wie word al die woonstelle beplan? Dima Visser Geld is duidelik die taal. Well, will someone pay to clean up the mess? Arend Keulder Ek moet elke keer na ek daar gery het, my kar was. Ek is net bang vir spy-
POTCH BOEREMARK Plaas u gs stellin kersbe dig y vroegt
kers en ander voorwerpe in die bande. Gene Putter Claassen Toe ek vandag daar verbyry het dit erger gelyk. Swaarvoertuie aan beide kante van die straat parkeer, bourommel die wêreld vol. Kan nie glo dit word toegelaat nie! Juliet Marais Wanneer gaan hulle nou eendag klaar wees...? Daviyd Jochanan Viljoen Die ontwikkeling moet dadelik gestaak word. Wie het die kontrak om dit te doen?
Tel: 018 294 6001 Durrstraat 15, Potch Industria
Slegs 16 & 25 & 26 Desember en 1 Januarie gesluit
Kom kry u vleisie vir die Nuwejaarsbraai!!
VARS GROENTE DAAGLIKS
Vir die beste vleis teen die beste prys
Groot verskeidenheid tuisgebak
Met tye kan gewone motoriste byna nie hier ry nie. Foto:
5
* D r a n k w i n k e l * B o e r e - b a r * S l a g h u i s * Ta k e A w a y s
Bome word beskadig. Daar is ten minste een boom wat gevrek het.
6
Potchefstroom Herald
Vrind is ontnugter ’n Vrind van Ore sê hulle woon nou so drie jaar in Potch en wou altyd in dié mooi dorp gebly het. Hulle is egter ontnugter. Die stank van riool hang oor die dorp. Dit stink as mens vanaf Klerksdorp hier aankom. Dan is die parke vuil, veral by die Banketsale en ons betaal die duurste vir krag in die land. Kyk hoe lyk die Bult, sê hy. Is daar ooit omgewing impakstudie gedoen? Wat gaan gebeur as al daai woonstelle vol mense is? Waar kom hul water vandaan en waar gaan hul riool
beurtkrag nie is dat ons eie munsipaal lyk vir Ore ook nie die erns daarvan verstaan nie. Nou die dag nadat beurtkrag verby is, toe brand die straatligte helder oordag te lekker in Govan Mbeki-rylaan. Dalk nog elders ook!
heen? As dit nou al so stink voorspel dit groot moeilikheid. Dis ’n klap in inwoners se gesigte dat die eens mooie Potch so verinneweer word,
Beurtkrag
Ore keur nie beurtkrag goed nie, maar verstaan waarom dit nou nodig is. Eskom het vir jare net gesit en vet salarisse verdien sonder om te beplan en nuwe kragstasies te bou. Wat Ore egter nie verstaan van
12 Desember 2014
Maak mooi
Ore hoop nie die “nuwe” pad daar langs Gimmies se rugbyvelde (Ore dink dis Oudebrug-weg), en dan af met Hennie Bingelaan, gaan nou maar so bly nadat daar weer langs die pad slote ge-
grou is nie. Daai arme pad wat so mooi netjies deur ALS gebou was is intussen nou al so opgedinges dat dit al stokoud lyk. Dit gaan darem seker weer mooi gelyk gemaak word, of hoe?
Goue Oor
Voordat iemand sê Ore deel net kritiek uit gaan Ore vir die stadsraad ’n Goue Oor gee. Ore hoor hulle het ’n toekenning gekry omdat hulle so mooi geld uitgegee het vir projekte waarvoor begroot was. Geseënd vir almal!!
Emmers vol liefde dié Kersfees Lang Piet - Citizen Journalist
NWU het nuus in 2014 oorheers Anders as in 2013 toe die toutrekkery tus sen die DA en die ANC in die stadsraad die nuus oorheers het, het die NoordwesUni versiteit vanjaar beslis die nuus oorheers. Vroeg in die jaar was dit die groot opge wondenheid toe die NWUPukke se rugby span eerste op die punteleer van die Varsi tybekerkompetisie geëindig en toe in hul eerste eindstryd tuis teen die Ikeys ge speel het. Die tafel was gedek vir ’n oorwinning, hulle was voor op die punteleer en hulle het in hul tuisdorp op hul eie veld gespeel. Maar helaas, in die doodsnikke van die wedstryd beroof die Ikeys hulle van die kampioenskap. Asof hierdie teleurstelling nie genoeg is nie, sou iets veel erger kom. Wat begin het as ’n skorsing van huisko miteelede oor beweerde onreëlmatige ontgroening, kring toe uit na ’n berig in ’n dagblad oor “Naziagtige tekens” van stu dente tydens hul tradisionele groet by kos huise. ’n Ondersoek oor die Pukkampus word gelas en skielik kom transformasie en Afrikaans op die Puk ook onder die soeklig. Die uitslag van die ondersoek veroor saak sy eie kontroversie toe die Raad van die NWU nie saamstem met al die gevolg trekkings waartoe gekom is nie. Hiermee saam het die NWU toe pas ’n nuwe visekanselier, prof. Dan Kgwadi, ge kry. Van sy uitsprake oor Afrikaans word volgens hom verkeerd verstaan, maar ver oorsaak golwe in die Afrikaanssprekende gemeenskap wat tot nou toe nog nie tot ruste gekom het nie. Tussenin het die vorige visekanselier, dr. Theuns Eloff, ’n brander van ’n ope brief aan die Minister van Onderwys geskryf en oor en weer beskuldigings het gevolg. Die NWU is ons nuusmaker van die jaar!
‘n Groep behoeftiges van Voetlig Bediening in Orkney is bederf deur die NG Gemeente Miederpark se ‘Emmers Vol Liefde’ projek, wat elke jaar ‘n organisasie of groep minderbevoorregtes help met kos en klere wat deur die gemeente ingesamel is. Die bakkie en slaapwa wat oorlaai is met fisiese seëninge, is geesdriftig deur die inwoners verwelkom en hulle het spoedig in die reëntjie die
voorrade afgelaai. Die groep van sowat 40 gesinne, woon onder moeilike omstandighede in karavaan staanplekke met skadunet en hout opslaan blyplekke. Die bediening bedryf ‘n kleuterskool vir die kinders, voorsien kos en sien om na die geestelike en maatskaplike behoeftes van die groep. Pastoor Petro Kotze, wat vrou alleen in beheer staan van die groep, is self sowat vyf jaar gelede sonder heenkome gelaat toe sy en haar seuntjie alles verloor het na haar
Die kamer vol emmers en geskenkies wat die minderbevoorregte gesinne gekry het om ook ’n lekker Kersfees te kan hê.
man se dood. In haar nood het sy deur vindingrykheid met ‘n koerantjie vir die gemeenskap begin om aan die lewe te bly. Die gemeenskap van Orkney het hul harte vir haar oopgemaak en deur hul ondersteuning kon sy ook die nood van die minderbevoorregtes aanspreek. Hoewel opheffingswerk baie moeilik is, kan sy tog trots wees op van die inwoners wat uitstyg bokant hul omstandighede en hul plek volstaan in die gemeenskap.
Die rye mense wat gehelp is deur middel van die goeie dade.
NG Welsyn Potchefstroom sê dankie vir oop hande NG Welsyn Potchefstroom het onlangs verskeie kinders met ‘n heerlike Kersboom bederf, danksy skenkings van vriende van dié kantoor. Die kinders het hierdie spesiale bederf so geniet en is so dankbaar vir elke geskenk. NG Welsyn Potchefstroom wil graag die plaaslike ge-
meenskap bedank vir al hulle bydraes gedurende die afgelope jaar. Wees verseker dat elke donasie, hetsy geskenkies, finansiële bydraes, speelgoed of klere, gesinne bereik het waar die nood groot was. Geseënde Kersfees vir almal en Voorspoedige 2015.
Ons weet dat Hy vir ‘n tweede keer na ons sal kom met Sy Wederkoms Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier Lees Openbaring 12. Vandag oor 14 dae is dit Kersfees 2014. Ons dink weer aan Jesus Christus se koms na hierdie aarde. En ons weet dat Hy vir ‘n tweede keer na ons sal kom met Sy Wederkoms. In die tyd tussen Kersfees en Wederkoms bewaar Christus sy kerk. In Openbaring lees ons van die draak, die Satan, op die oorlogspad teen die vrou. Sy stel Israel voor, uit wie die Messias gebore sou word. Met Kersfees, in wat ons as die jaar nul ken, is Jesus gebore uit die Maagd Maria. Die vrou het ook “ander nakomelinge,” die kerk van die Nuwe Testament. Die vrou het geskreeu van die geboortepyne. In teenstelling met haar skitte-
rende verskyning, (son as kleed om haar,ens.) was Israel onmagtig om die Messias voort te bring. Die redding kom nie van onder, uit die mense nie, maar van Bo, van God af. Teen die Kind, en die ander nakomelinge (die gelowiges) rig die Satan sy woede. Hy is die groot teenstander van God en wil God se plan met die wêreld dwarsboom. Die ander teken, (l.w nie “groot” nie) is die van die draak. Ook magtig in sy verskyning, en vreesaanjaend, met sewe koppe. Die draak wil die kind wat gebore sou word doodmaak. Mens dink aan Farao wat opdrag gegee het om alle Joodse seuntjies in die Nyl te gooi, en Herodes en die kindermoord. Maar God sorg dat die Kind gebore word. Hy is Immanuel, God met ons. Met Kersfees gebeur dit. Die Kind is
weggeruk na God se troon toe. (Hemelvaart) Nou rig die draak (Satan) sy woede teen die vrou, die kerk. Hy is wel uit die hemel gegooi, wat dui op God se almag en Satan se beperkte mag. Daarom ‘n loflied: “Nou het ons God redding gebring.” Die aanklaer, Satan, het verder geen grond vir ‘n aanklag teen die gelowiges nie, want die Lam het die oorwinning behaal. Aan die vrou word beskerming gebied in die afsondering van die woestyn. Soos God Israel in die woestyn versorg het op pad na Kanaän, word die kerk gelei na die nuwe hemel en nuwe aarde. Aan die gelowiges is nou verder niks te doen nie, want hulle het bly glo. Wat help dit om mense op brandstapels te laat sterf, of hedendaags te onthoof,
wat steeds Christus bely as Here van hulle lewe? Die draak haal ‘n nuwe truuk uit:hy spoeg ‘n straal water agter die vrou aan in die woestyn om haar te verswelg. Dui dit op materialisme, verwêreldliking? Maar God sal sy kerk bewaar tot die einde. “Niemand sal hulle uit my hand ruk nie.” (Jh.10:28) Daarom vier ons elke jaar Kersfees. Ons dink aan God wat die Kind laat gebore word, en weggeruk het na sy troon. En in jou en my persoonlike lewe: met watter krisis ons te doen kry: God is daar! Sy Seun het gekom om die nasies en jou en my te regeer. Waneer Jesus weer kom, sal ons saam met Christus oor die aarde regeer. (Op. 5:10)
12 Desember 2014
Potchefstroom Herald
Herald ondersoek Dwelms in Potchefstroom: Ons het ook baie geleer Dustin Wetdewich Sowat ’n maand se ondersoek na die dwelmprobleem in Potchefstroom het ’n paar dinge die lig laat sien. Dit is nie ’n nuwe probleem nie, maar diegene wat nie in dié sirkels beweeg het nie, het nie noodwendig daarvan geweet nie. Die ondersoek wat die Herald gedoen het, het die omvang van die probleem aan die groter gemeenskap ontbloot. Sodoende het baie Potchefstromers geleer waarvoor om uit te kyk as hulle vermoed dat hulle geliefdes dalk met dwelms deurmekaar is. Deur mense se stories te vertel wat al verslawing oorwin het, het ons geleer dwelms is nie iets wat net ’n sekere groep mense gebruik nie, maar dit kan enigiemand raak. Die gevolge van verslawing is op grootskaal ontbloot. Die fisiese agteruitgang van verslaafdes, soos ’n jong man wat sy storie aan die Herald vertel het, wat op 20 jaar oud 40 kg geweeg het. Hy het ook vertel hoe dwelms sy brein aangetas het tot op ’n punt waar dit nooit weer dieselfde sal wees nie. Die lei ook tot die verbrokkeling van gesinne. ’n Storie is vertel van gesinne wat hulle kinders verloor het, aangesien hulle nie vir die kinders kon sorg nie. ’n Man en vrou wat in hegtenis geneem is weens diefstal, na bewering om hulle dwelmgewoontes te subsideer, moes vanuit die aanhoudingselle reëlings tref dat hulle kinders na ‘n plek van bewaring geneem word. Ouers wat salig
onbewus was van hulle kinders se dwelmgewoontes, totdat hulle in die hospitaal beland het omdat hulle ’n oordosis dwelms geneem het, of in hegtenis geneem is aangesien hulle dwelms in hulle besit gehad het. Die sameroeper van ’n ondersteunigsgroep vir verslaafdes het aan die Herald vertel van jong vroue wat seks verruil vir dwelms en mense wat op straat staan en bedel vir geld om dwelms te kan koop. ’n Jong voormalige verslaafde het vertel dat hy vir niks anders omgegee het as dwelms nie. Hy het een van sy vriendinne gestuur om vir hom dwelms te gaan koop en omdat sy seksuele gunsies vir die dwelmhandelaar gedoen het, het sy afslag gekry. Die polisie staan met hulle rug teen die muur in die oorlog teen dwelms. Daar is geen gespesialiseerde dwelm taakmag meer wat die probleem kan aanspreek nie. ’n Lid van die polisie het erken dat, omdat daar geen gespesialiseerde afdelings binne die SAPD is nie, maak dit die polisiebeamptes moedeloos, omdat hulle nou ook dwelmverwante misdade, moord, roof, verkragting en alles moet ondersoek. Dwelmverslawing en -handel het ’n rimpeleffek op ander misdade soos diefstal, aanranding, verkragting en moord. Die SAPD kan nie voorbly met die dwelmhandelaars in die dorp nie. Die aanvraag vir dwelms is net te groot. Die polisie het wel die laaste maand redelike suksesse behaal met ’n paar arrestasies, onder andere ’n vermoedelike groep Nigiëriese dwelmhandelaars. Maar dié is weer op borgtog vrygelaat.
7
8
Jesaja 43:18-19 Die Here sê: Moenie vassteek by die verlede nie. Moenie net dink aan die dinge wat verby is nie. Let op! Ek gaan iets nuuts laat gebeur. Ek maak deur die woestyn ‘n pad vir my volk. Ek laat riviere deur verlate plekke loop. My engeltjie Riaan! Ek wil net dankie sê vir ‘n wonderlike, onvergeetlike jaar saam met jou! Jy is die beste man ooit! Ek is oneindig lief vir jou! ‘n Geseënde 2015 vir jou!? Baie liefde. Wanda Redelinghuys. Geseënde Kersfees my engelkie. Volgende jaar gaan ‘n goeie jaar wees vir ons. Riaan. Ps.7:15-18: Die skuldige is soos iemand wat swanger geraak het van kwaad en leuens voortbring. Hy grawe ‘n diep gat en val self daarin. Sy boosheid tref homself, en die geweld wat hy beplan het, kom op sy eie kop af. Ek wil die Here prys omdat Hy reg laat geskied. NTT VW - Frik baie dankie vir ‘n puik span manne wat sulke flink diens gelewer het met die aankoop van die swart Polo. Dankie aan Stadsraad wat my straatlig na my brief in Herald Vrydagmiddag kom herstel het. Oppies. Ek hoop hulle gaan die hope grond langs die gholfbaan darem een of ander tyd gelyk skraap. Sien dit is ‘n lekker slaapplek saans en ‘n groot gevaar vir die mense wat daar langs loop. Moet daar eers weer iets gebeur voordat hulle iets daaromtrent doen? Dit is hartseer om te sien hoe ons ou dorp elke dag meer en meer agteruit gaan. It is so sad to see that the Trimpark has changed into an “open tavern” and a disgrace to Potch. No longer can a family go and use it as a lovely park. Tlokwe kindly convert it back to a park for all, instead of a lot of drunkerds laying and hanging around. Or convert it into a sports ground!! Op 24 Oktober het ek ‘n klag van diefstal by die SAP gaan indien teen ‘n werknemer wat R128 000 by my besigheid gesteel het en het al die stawende bewyse. Saaknommer 485/10/2014. Na vele navrae hoor ek steeds dat die lêer by die staatsaanklaer lê en dat dit so lank neem voordat vervolg word. Is dit moontlik SAP? Ek glo dit nie! Flip. Liewe genade, hoe kry mense dit reg om gedurende die week “partytjie” te hou in die Trimpark? Werk hulle nie iewers nie? Ek hoop regtig die mense wat na die tyd hul gemors moet optel kry ‘n baie goeie salaris - hul verdien dit! Ons munisipaliteit verdien seker baie geld met die uithuur van die park, of hoe? Telkom het vandag gewys hoekom hulle so baie probleme het. Die bakkie wat gebruik word om die telefoonboeke te versprei, beweeg hier in Boomstraat vandag teen ongeveer 10 km/u. Twee seuns agterop gooi boeke baie vinnig af voor elke huis langs die straat op die sypaadjie. Ek het dit gesien en myne gaan optel, maar ek glo nie die baie ander wat daar lê, gaan nog teen 5 uur daar lê as die bure van die werk af kom nie. Ek sal myne maar liewer by die poskantoor wil gaan haal soos in die verlede. Net ‘n woord van dank aan CB Sekuriteit se reaksie en beheerkamer vir die absolute puik diens wat hulle lewer. Hulle is altyd bereid om daardie ekstra bietjie in te sit. Weer eens baie dankie. Hierdie week is ‘n besondere week vir twee van NWU se personeelkorps, of liewer dosente wanneer hul huweliksklokkies gaan lui. Trou is nie
Potchefstroom Herald
perdekoop. Dis die belangrikste dag van hul lewens. Graag wens ek hiermee namens al die personeel, ouers en ondersteuners van NWU vir jul baie geluk. Mag God se beste julle deel wees. Ons het julle lief en waardeer julle. Ons glo die Pukke ook. Van julle ouers, swaers en skoonsusters, familie en vriende en ook al die inwoners van die eikestad waar julle werk en gelukkig is. Sterkte en seën vir die toekoms! Ons wil net baie dankie sê vir al die belangstelling, SMS’e, oproepe en gebede wat ons ontvang het met die heengaan van my man Louwrens Jacobs van Wilgeboom. Rita Jacobs en familie. Ek wens elkeen wat so getrou in 2014 in praat saam deelgeneem het, ‘n geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige Nuwejaar toe. Laat ons in die nuwe jaar meer praat en dinge verbeter. Hannes. Met skok het ek verneem dat Mariet Janse van Vuuren oorlede is op 29-11-2014. Aan die familie van Mariet wil ek sterkte en seën toewens vir die lewenspad vorentoe. As ‘n vriendin en kollega wat ook saam met haar by Huis Eikelaan gewerk het, wil ek graag met die familie kontak maak. Skakel of SMS my, Christa, na 079 955 8218. Mohamed, dankie jy verrig wondere met ‘n kar. My kar is nou reg, ek sal jou nommer 083 502 3780 op my foon stoor en nie laat wegraak nie. Hannes. Ons onderneming het vandag ons eindjaar opskop gehad by ‘n bekende lodge buite Potch. Daar sien ek hom wat my hart laat bons, spring, knieë lam maak! Jy is awesome met jou mooi bruin bene en smile. Jou “Clooney” Look! Ek weet ek’s heelwat jonger as jy, maar sien my ook raak toe, en nie net as ‘n dagbesoeker se dogter nie, maar ‘n jong vrou se Kerswens en romantiese droom? Hoekom kan mense nie hulle flippen troetelhondjies in hulle kamers en hulle waghonde nie voor hulle slaapkamervenster hou nie. Dan sal die hele straat snags kan slaap en Sondagmiddag na ete kan rus. Die oostelike kant van my straat in Kockspark het 5 huise met 13 honde wat die res van ons se lewens elke dag en nag heel jaar versuur met ‘n helse lawaai. Vader behoed my as ek Oukersaand net een aand klappers gaan skiet. Dan is die DBV en al Potch se vreeslike verskriklike vroue vir weke op my spoor en word ek sleggesê oor ek met my lawaai die arme verpestelike lawaai honde verskrik. Nou wonder ek maar net. Is daar darem ‘n paar persone wat ook gatvol vir die bure en KIE se lawaai is, wat my kant sal kies? My familie is mal oor vuurwerke. Laat weet, dan hou ons ‘n gesamentlike vuurwerk vertoning en verdryf die helse lawaaimakers Oukersaand tot in Potch se buitewyke. Frikkie van Vrede. Baie dankie aan elke ouma en mamma wat my deur die jaar ondersteun het met spoegdoeke. Elke baba is baie spesiaal. Geniet jul eerste Kersfees saam. Maddie. Beurtkrag, maar Susannastraat se ligte brand deur die dag! Ga! Ek stem saam met Abel, as jy goeie diens aan jou motor wil hê, vir ‘n redelike bedrag, neem dit na Herman Oosthuizen in Skilpadstraat. AST. Bewoners van Boomstraat stem saam met Oppie. Ons is al vir drie weke sonder straatligte. Dis weer eens op 04/12/14 gerapporteer, maar nog steeds dood. AST.
heerlik eet en kuier. Nou die aand het ek die grillerigste en onhigiënieste voorreg gehad om my vleis op ‘n houtplank (waarop die wit mes groewe van vorige kliënte) bedien te kry! Hoe kan die mense dink dis in orde? Ek dink die gesondheidsinspekteur moet ‘n draai gaan maak... Mens sal siektes kry! Ons sal ook nie sommer weer daar gaan eet nie! Aan die pragtige jong dame van ER ambulansdienste wat my hand so mooi verbind het by Gimmies twee weke terug. Baie dankie jy was puik, jy en jou kollegas. Groete Sampie. Van Deventer: Die ANC, VF+ en almal van ons is deurdrenk van ideologiese motiewe. As ons dit maar net wil erken, is die moontlikhede vir ‘n unieke en alternatiewe visie vir NWU Potch soveel groter. Die soeke na ‘n “derde` posisionering in die hier, in die nou en met die oog op die toekoms, is dus ‘n prioriteit. Dit moet ek met julle deel so koop my vriendin vleis by ’n kerkbasaar. Op die pak is ‘n plakker, R105 KR. Ek ontvries dit, toe is dit 5 repies kortrib, gewig 1kg, peperduur, nooit weer basaarvleis vir my, tensy ek my skaal kan saamneem nie. Absolute uitbuiting. CvP. Die wêreld is skeef genoeg. Kan al die pale wat so skeef is in die dorp asb. tog bietjie reguit getrek word? Alle simpatie aan veral die ouers wat moes toekyk dat kinders die naweek moes leer nadat verkeerde afbakening aan skole gegee is. Wees egter verseker dat die betrokke vak seker een van die beste vakadviseurs in die land het en dat sy die hele eksamenafdeling in Mmabatho vrou alleen aangevat het oor die opsteller hom nie gesteur het aan die korrekte afbakening nie! Sy is nou eers ongewild oor haar uitbarstings in Mmabatho. Gelukkig kon alle kinders volpunte kry vir die betrokke vrae as hul kon lees. In die vervolg geen afbakening nie, dan word die onskuldige uiters hardwerkende vakadviseur nie weer in die koerant aangevat nie. Mnr. die belangrike skoolhoof, onthou tog asb. jy bepaal die gesindheid van jou personeel deur jou gedrag. Hoe meer jy gee hoe meer sal jy ontvang. As jy met ‘n toe hand staan, moet dan ook niks terugverwag nie. Namens Turkstra bestuur en personeel wil ons vir al ons kliënte ‘n geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar toewens! Dankie vir u almal se ondersteuning in 2014! Geniet die FEES GETY! Turkstra Bakkery sal Saterdag 27 Desember gesluit wees! Names al Turkstra personeel wil ons dankie sê aan die beste base, julle is great nou het ons almal ook een lekker langnaweek!!! Weer eens dankie! N.a.v. SMS berig in Herald 5/12/2014 ivm. staatspensioene: Charmaine jy is welkom om die SASSA kantore te besoek en met die kantoorhoof te kom gesels oor die aangeleentheid. Groete, SASSA. Die inwoners van Harmonie en Immergroen wil mnr. Hans Viljoen hartlik bedank vir ‘n jaar van onbaatsugtige liefdediens aan ons bewys. Dankie vir die omgee, ondersteuning en leersame Bybelstudies. Mag jy ‘n geseënde Kersgety geniet. Rom. 10:14 - 17.
Daar’s ‘n great restaurant in Potch met baie goeie kelners/kelnerinne waar ons gewoonlik
Mense wat verslaafdes is glo hulle eie leuens; hulle manipuleer; lieg en steel en sal beslis prostitusie gebruik om dwelms te kry; hulle dink net aan hulle volgende fix; maak nie saak wie in die proses seerkry nie! En gaan nie oor keuses nie want hulle is nie in staat om keuses te maak nie; al wat hulle soek is daai high! Hulle
Broek is 30 en hemde is medium en skoene 6. En beddegoed wat iemand nie meer gebruik nie, asb? Het baie dringend nodig en dankie aan al die mense wat kan help.
Stuur asb. vir my mooi skoon grappe, lag baie tot vir jouself goeie medisyne teen siektes depressie talle meer laat waai met die grappe! 076 428 7506.
Goeie dag, ek wil graag weet of hier in Potch dalk iemand is met 13” bande het wat in hulle pad is. Ek vra groot asb. dis my enigste vervoer werk toe en terug. Ek het ‘n vrou en kind om te voed. Baie dankie. 073 934 5773.
Ek is op soek na die persoon wat oorkant Spar Wendy huise verkoop het. Kontak my dringend wil een vir Kersfees bestel. 076 587 7241.
12 Desember 2014
sal kan moor vir hulle hit! Die dwelmhel is waar hulle is; min kom ooit weer daaruit; met of sonder hulp; die chemiese wanbalans laat soms permanente skade! Hoe weet ek? Ek’t dit geleef! Baie dankie aan juffrou Laetitia van Asjassies sy is ‘n wonderlike juffrou. Dankie vir al die omgee en al die liefde wat jy uitstraal na ons kinders. Deon gaan jou baie mis.. Dankie aan al die personeel by die Herald vir jul diens ook in 2014. Geseënde Kerstyd en 2015. God bless!! Mariaan. Beukes Gastehuis, wat ‘n aanwins in Potch. Baie dankie vir julle goeie diens, puik kos en vriendelike personeel. Julle het uit julle pad gegaan vir goeie diens. Julle sien my beslis weer. Hou so aan. Maricel du Preez. Ek wil net dankie sê aan Thinus van Plaaskombuis vir die wonderlike platters wat jy vir ons maak. Dis regtig die beste wat ek al ooit gehad het. Ons almal by THE BEST se vir jou 1000 dankies. Adele. Roland, jy word al hoe beter - die nuwe beelde by Makojalo is absoluut stunning. Aan Skolla wat by House of Hubbly werk op die Bult baie dankie vir jou goeie diens en vriendelikheid, jy is iemand om op trots te wees, hou so aan.Tevrede kliënt. Die feestyd lê voor, talle straatligte buitewerking in Potchefstroom woongebiede en in ons straat. Die Munisipaliteit se antwoord daarop. Ons het die tans mense wat straatligte kan regmaak nie, bel die kantore en plaas jou naam op ‘n waglys. Supa Quick julle doen jul naam gestand. Baie dankie vir julle uitstekende, vriendelike diens! U. v Staden I noticed a car with sign on boot, “ VROU PRAAT OP SELFOON TOE SY KIND DOODRY”. Driver makes a very valid point! Sharlene by MTN, baie dankie vir jou hulp met my ma se foon. Dit was regtig goeie diens. Die twee dames wat op Maandag, 9 Desember by Koningskos gesit en eet het wil net baie dankie sê aan die persoon wat ons rekening betaal het. In 77 jaar het dit nog nooit gebeur. Ek wens ek het geweet wie jy is. Mag die Here jou seën. Weer eens baie baie dankie. Antoinette en André. Ons as selgroep wil net namens Ons Hulde baie dankie sê aan almal wat bygedra het om vir elkeen van die 84 inwoners ‘n geskenk te kan gee. Ons het hulle Donderdag die 27/11/14 bietjie gaan bederf. Baie dankie weer eens aan Issy van Baillie Park Spar – Issy jy is en bly ‘n ware staatmaker. Die jaar het hulle ook koekies gekry, baie dankie aan Klaas Turkstra. Baie dankie aan Vyfhoek kerk as ook van die gemeentelede wat mildelik bygedra het. Opregte waardering.. Timoteus selgroep. My liefste sweetie pie, die jaar is verby, baie laggies en meer trane en ‘n seer hart gehad. Jy het my stande gehou, jy het my toegevou in jou ongelooflike arms en jy het my verras met jou stroopsoet liefde waarna ek smag elke daggie. Jy het my soms na trane gedryf en soms wonder ek hoe sal ek jou ooit uit my hart en siel kan kry. Die hemel weet hoe ek oor jou voel. Geniet ‘n amazing geseënde tydjie. Ek gaan na jou verlang, jy het my hele hart in jou hande. Xxxx. Baie, baie liefde net vir jou xxx.
Soek en vind Ek is opsoek na klere en skoene vir ‘n insameling. Mansskoene en klere sal waardeer word. 060 755 8754. More almal, ek het al in die Herald gevra vir speelgoed vir die kinders. Baie mense het my gekontak, maar het net beloftes gekry. Wil asb. vra as julle nie kan gee nie, moenie beloftes maak nie. Ek kan nie vir kinders leë beloftes gee nie, as daar is wat my regtig wil help, kan hulle bel na 072 944 309. Het TV om te skenk aan enige iemand wat dit benodig. J. Malan. 082 801 3568. Waar gaan ek ‘n ou windpomp se blades kry, net die ronde deel? Ek wil dit gebruik vir iets, as iemand my kan help asb? 082 374 7023. Ek sien om na jou huis en diere terwyl julle op vakansie is. Ek is ‘n ou Potchefstromer. 082 960 8023. Vincent.
Ek vra asb. as daar iemand is wat my kan help met ‘n Kersparty vir my gemeenskapkinders. Dankie, kontak my Angela Freeks Thuso Ya Batho project, 076 913 1589, ek sal dit baie waardeer dankie. Ek soek na ‘n klimraam om te koop. 082 321 2723. Laat ek na julle diere en plante kyk die vakansie. Louis. 082 372 6988.
Ek is op soek na enige ou hi-fi en ander elektriese items vir parte. Skakel Chris. 084 092 2756.
Ek soek na ‘n goeie tweedehandse trampolien om te koop. 082 321 2723.
Goeiedag almal, ek is op soek na die outydse aluminium dubbelkoker kastrolle. Is daar nie dalk iemand wat nog van dit het nie? Skakel 084 952 9061.
Wil groot asb. vra as iemand ‘n tweedehandse rekenaar het om te skenk of te verkoop? Nodig vir ‘n inkomste. 084 615 6797.
Goeie dag, ek is op soek na skoene, klere en hemde vir ‘n gestremde man, hy’t niks om te dra nie. Dis dringend asseblief? Meisie. 082 813 5985.
Goeiedag mense, ek en my man trek in op ons eie plek in, maar het nie ‘n bed of yskas nie. Kontak my gerus by 079 780 4515.
Vriendelike opregte labrador wyfie weg te gee. Eienaars trek. (018) 293 0095. Op soek na kennels waar my hond kan bly. DBV en TIP Top is vol bespreek. Kan iemand help asb? SMS na 082 785 4436. Dankie. Het iemand dalk van die ou Hout-Lere? Nog groot of medium of klein, maak nie saak hoe hulle lyk nie! 082 334 3348. Franz. Hi mense, ek wil graag uitvind wie wil ontslae raak van ‘n 8ft visstok en ‘n 12ft visstok met die viskatrolle by? 076 763 3084. Ek wil Mallard-eende, Mandaryn-eende en Poue koop. 082 552 4565. Ek is op soek na hasies. Kontak my by 079 499 5216. Asseblief, man wat agter my was by ABSA Kitsbank Dinsdag, die 2de toe ek geld getrek het en per abuis in ATM vergeet het, asb. die geld terugbesorg aan Spar. Op kamera kon ons sien wie
die man is. Stuur my net SMS wanneer u dit ingee na 072 025 0330. Ek vertrou u sal so eerlik wees. Dankie. Kan iemand my help met enige ou beddegoed en gordyne? Tanya. 084 092 2756. Ek het dringend kos en werk nodig asb. Kontak 072 369 3336. Ek is op soek na 2 laaikaste in goeie toestand en 1 of stel ou hout kroegstoel. Sal redelike prys betaal 073 481 7100. Kan iemand asb. vir my die adres gee van Brakies Brake@Clutch? Chris Bezuidenhout. 072 058 6093. Byvoorbaat dankie. Ek soek goeie 2de handse kruiwa te ruil vir kontant. Dirk. 084 554 5990. NB!!!! Wil graag weet of daar mammas is wat sal belangstel of dink dat daar ‘n goeie dagsorg nog moet oopmaak in Potchefstroom.. SMS asb. dat ons kan kyk of daar belangstelling is.. Sal waardeer word!!! 079 920 4612. More almal, ek Annatjie het ‘n chatterbox begin vir enkel en geskeide mense wat op soek is na maats. Die wat belangstel asb, ons soek mense op ons room, jul is welkom om jul naam en selfoon no. te stuur, dan kan ons almal lekker saamkuier. Stuur jul sel no. na 071 051 4589.
12 Desember 2014
9
Potchefstroom Herald
Profert teken vierparty ooreenkoms Profert, ‘n Potchefstroom gebaseerde onderneming, het ‘n vierparty ooreenkoms met China-Africa Development Fund (CAD Fund), Ruixing en die Industrial Development Corporation (IDC) onderteken vir beleggings ten bedrae van R7 miljard vir die oprigting van verskeie aanlegte in Suid-Afrika. Die ooreenkoms is onderteken deur mnre. Anton van Rooyen, besturende direkteur van Profert Holding en Willie Zhou van die CAD Fund. Dit is onderteken tydens ‘n onlangse besoek van President Jacob Zuma aan China om handelsbande tussen China en SuidAfrika te versterk. Profert het in 1999 tot stand gekom en het sedertdien gegroei tot een van die toonaangewendste verskaffers van kunsmis en verwante produkte aan die landbousektor in Suid-Afrika en Afrika. Dit is ‘n gediversifiseerde groep van maatskappye met ‘n ver-
skeidenheid aktiwiteite en belange. Profert se toekomstige groei en uitbreiding van aktiwiteite word deur die aspirasies en ambisie van die moedermaatskappy, Ruixing Group LTD, ondersteun. Profert beplan die oprigting en totstandkoming van verskeie nuwe projekte en aanlegte in Suid-Afrika. Die CAD Fund, wat 7 miljard dollar in Afrika wil belê, het Profert genooi om die vierparty ooreenkoms tydens ‘n prestige funksie, wat deur President Zuma en die Minister van Handel en Nywerheid, dr. Rob Davies, bygewoon is, te onderteken. Die ooreenkoms het ten doel om beleggings deur en in die sakesektor van Suid-Afrika en China te bevorder. Van Rooyen het gesê Profert is geëerd en trots om geassosieer te word met die IDC, die CAD Fund en Ruixing.
Mnre. Anton van Rooyen van Profert en Willie Zhou van CAD Fund.
Fransisca crowned 1st princess at Mrs UN South Africa Evashni Jansen
Fransisca Liebenberg was crowned first princess at Mrs United Nations South Africa Pageant last Monday night at the Stone Cradle in Pretoria. The Mrs UN South Africa is a pageant Fransisca Liebenberg will be representing South Africa at the Mrs International Pageant next year in the USA.
UNWRAP ADVENTURE
aimed at “real” women with a passion to add value to other people’s lives. The purpose of the competition is to show that women can manage a successful career, have a family, a successful marriage and be involved in the community, all at the same time. Fransisca also received the Best Smile Award. “I am very proud of this award in particular. It makes me happy to see that
my joy shines out to the world,” she said. The mother of 3 will be representing South Africa in the Mrs International Pageant next year in the USA. Fransisca is a group trainer at Virgin Active Potchefstroom. She is also the deputy chairperson of Tshireletsego, a non-profitable organisation that takes care of orphans and vulnerable children.
GREAT VALUE GIFTS 1
2
3
4
5
GIFTS AND GADGETS FOR ALL
105g
199g
25 hours
14 tools
WINGMAN MULTITOOL | R599 Pocket-sized tool - perfect for first time users Durable 420HC Stainless Steel
1. PICQUIC TEENY TURNER SCREWDRIVERS R75 EACH / 2. CUDDLEBUG TRAVEL PILLOWS R199 / 3. VICTORINOX 3.3613 POCKET KNIFE R240 / 4. TRAVELON MICRO LUGGAGE SCALE R250 / 5. POWERSTICK PORTABLE CHARGER R350
SEO 5 HEADLAMP | R550
Packs away conveniently into small bag
180 lumen output that covers about 120m Rotating head for impressive performance
Rubber toe guard protects toes
EVO GEAR BAGS MEN’S SHORTS | FROM R499 100% cotton Available in a variety of styles
MEN’S NEWPORT H2 SANDALS | R1199 Comfortable moulded EVA midsoles Webbed uppers - perfect for scrambling through rock pools
PICNIC BACKPACK | R750 Includes four sets of cutlery, glasses and plates, a bottle opener, cutting knife and cutting board
8943 E & OE
This Christmas, give the gift of choice SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.za FREE delivery on ALL online orders
Fans find out first.
Visit www.capeunionmart.co.za or call 0860 3333 29. Stores nationwide. Products subject to availability. All our products are covered by our famous 5-Way Guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy. Prices correct at time of going to press.
SMALL (35L) R399 / MEDIUM (60L) R450 LARGE (85L) R499 / X-LARGE (140L) R550 Super-durable hold-all for travel and gym Lockable YKK zips
10
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Potchefstromers stem nie saam oor skiet van krokodil ‘n Krokodil in die Kruger-wildtuin is doodgeskiet nadat dit ‘n jong man by die Skukuza-gholfklub in ‘n dam onder die water ingetrek het. Die man het saam met ‘n vriend gholfballe in die dam gesoek. Sy liggaam is later gevind met bytplekke aan sy bolyf. Vraag: Was dit geregverdig van beamptes om die krokodil te skiet? In die wildtuin is ‘n mens in die diere se gebied en behoort mens nie iets te doen wat uiteindelik die dier se lewe gaan kos nie? Ons lesers op Facebook het as volg gereageer: Gerhard de Wet Die berig is nie heeltemal korrek nie, maar as ‘n wilde dier een mens aangeval het, sal hy dit weer doen. Daarom word hy geskiet. Sou nice gewees het as ons dieselfde met moordenaars ook mag doen. Rudi Van de Venter Volgens jou eie logika moes die mens dus uit die wilde dier se pad gebly het. Die insident was geen ongeluk nie: dit was doelbewuste onverskilligheid om verspotte manlikheid te bewys. Surita Carstens Die man was 11uur die aand in ‘n flippen dam in die wildtuin! Dis nie reg teenoor die dier nie, die man het gekry wat sy simpelgeit verdien het! Arend Keulder Die man was in die krokodil se habitat. Dis onregverdig teenoor die
krokodil. Ronelda Coetzee Dit is nie reg nie en wie duik in elk geval daai tyd van die aand gholfballe uit...laat mens wonder! Donald ‘Donnie’ Foggitt Volgens my het die krokodil niks verkeerd gedoen nie. Baie onregverdig. Hantelle Huxham Kruger Stupid damduiker, as jy dom is moet jy voel! Was nie regverdig om die dier dood te maak nie. Hy het gevang wat regverdig syne was in sy habitat. Stefani Coetzee Wie sê dit was die regte krokodil? Hulle het geen enkele deel van die dronk idioot in sy pens gekry nie. Nee, dis nie billik nie. Vra vir Christiaan Bakkes of hy vies was toe hy sy arm verloor het - bereid om geld daarop te sit dat hy sal sê dit was sy eie skuld. Nalinsa Pretorius Hy het nie gedink nie. Arme mense wat hom moet begrawe, amper selfmoord. Rudi Van de Venter Onaanvaarbaar om die krokodil te skiet. Angilique O’Kelly Ek dink nie dit is geregverdig nie. Dit is ’n gholfbaan. Hulle moet heinings omsit om die krokodille van die mense af weg te hou.
12 Desember 2014
Potchefstroom Herald
11
12
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
20 jaar gelede in die Herald
Brandweer in gebou van R3,3 miljoen Die hoofberig in die uitgawe van Vrydag 9 Desember 1994 gaan oor die Brandweer wat in ’n splinternuwe gebou ingetrek het. Dit is drie groter as die ou brandweerstasie. Dit het nagenoeg R3,3 miljoen gekos. Dit bestaan hoofsaaklik uit ’n administratiewe afdeling, opleidingsafdeling, die voertuigloodse en ’n instandhoudingsarea. Daar is ook vier slaapvertrekke, ’n ontspanningsarea, badka-
mer en kombuis. Dié brandweerstasie is dus vanjaar twintig jaar oud. Ook op die voorblad is berig hoe ’n vroue klerk van die stadsraad ’n senutergende worsteling van sowat veertig minute moes deurmaak toe ’n inbreker haar in haar huis ingewag en oorval het. Hy het later padgegee nadat hy haar mond vol serpe gedruk en haar met lyfbande en gordynkoord vasgebind het.
In Memoriam Die herinnering van julle glimlaggies en liefdevolheid is vasgebrand in ons harte, en sal altyd daar wees. Julle word baie gemis. Ma se dogters en sussies, Jane se sussies, Ouma se klein- en agterkleinkinders. Johanna Elizabeth (Hannetjie) Dixon. Ons Moeder, Ouma en Oumagrootjie. Gebore: 1934 - 12 - 07 Afsterwe: 2012 - 08 - 10 Johanna Elizabeth (Jane) Dixon. Ons sussie. Gebore: 1963 - 12 - 13 Afsterwe: 1982 - 08 - 29
In liefdevolle herinnering aan Johanna Elizabeth (Hannetjie) Dixon, (links) en Johanna Elizabeth (Jane) Dixon (regs).
Die voorbladfoto was van me. Aantje Malherbe by ’n sonneblom wat tussen haar rose opgekom het. Sy het altyd haar voëltjies se saad in dié bedding uitgegooi. In dieselfde uitgawe word berig dat die Landboukollege in die stad dié betrokke jaar die Landboustudent van die Jaar opgelewer het. Al die landboukolleges in die land skryf jaarliks ’n student in om in aanmerking vir dié toekenning te kom. In 1994 was die wenner Nico Viljoen. Daar word ook berig oor die destydse vakansieprojek van die stadsraad waarby motors wat deur die stad reis, voorgekeer word. Die insittendes word genooi om uit te klim, bene te rek, iets te ete te kry en dan voorspoed vir die res van die pad toegewens. Dit is jammer dat dit nie meer gedoen word nie. Mnr. Horst Butow, wat vanjaar by die NWU as kultuurhoof afgetree het, het destyds in dié uitgawe gesê die kanse van Afrikaanse kultuur om in die “nuwe Suid-Afrika” te oorleef is “nou beter as ooit tevore.” Hy het gesê daar kan nie op die regering staatgemaak word om tradisies te beskerm nie, elkeen sal sy eie ding moet doen. Hy het daarop gewys dat Afrikaanse musiek skielik ’n oplewing beleef het. Hy was toe reeds van 1980 af hoof van kultuur. In die briewekolomme is groot steun vir ’n oproep van dr. Michiel Smit vir
’n alkoholvrye Kersfees in die vorige uitgawe van die Herald. Hy word wyd geloof vir sy inisiatief. In die uitgawe van 13 Desember was die hoofberig oor pendelaars in Ikageng wat boos was oor die verhoging van taxigeld van R1 na R1,50. Taxi-eienaars het hulself verdedig en gesê dit was die eerste verhoging sedert 1990. Ook op die voorblad verskyn ’n berig oor ’n moordenaar wat flou geval het toe hy tien jaar tronk toe gestuur is. Dit het gevolg na ’n hofsaak waarin ’n man daarvan aangekla was dat hy sy vrou se minnaar doodgeskiet het. In die voorlaaste uitgawe van die Herald daardie jaar was die hoofberig dat boere ’n misoes in die gesig staar. Gelukkig lyk dit vanjaar anders en word baie goeie oeste verwag.
moet ook onthou om hul inskrywings voor of op 5 Januarie in te stuur aan maryke.vanheerden@media24.com. Jou inskrywing moet gepaard gaan met jul name, van en kontaknom-
mers, sowel as jul troudatum. Stuur daardie pragfoto in en wie weet, jy kan dalk een van ons bruidspaar finaliste wees vir ons asemrowende jaarlikse bruidspaarfunksie.
Stem nou vir jou gunsteling bruidspaar
Die tyd het weer aangebreek om vir jou gunsteling bruidspaar te stem. Lesers het nou kans om vir hul gunsteling September- en Oktober bruidspaar te stem, so loer vir jou gunsteling
nommer en maak seker om jou inskrywing voor of op 6 Januarie om 12:00 by Potch Herald se kantore af te gee. November en Desember paartjies
Garth en Brumilda Fortuin - 11 Oktober. Morné en Roline du Plessis - 27 September.
Ashwyne en Shalane Abrahams - 20 September.
Christian en Talitha Tolmay - 27 September.
Deon en Carina van der Merwe - 11 Oktober.
LeClue en Madelane van der Mescht - 11 Oktober.
Maxwell en Shirley Claason - 25 Oktober.
Dawie en Leandri Schoonwinkel - 25 Oktober.
12 Desember 2014
Koekies vir Kerstyd
Hier’s lekker resepte om te sorg dat die kinders se magies vol bly deur die vakansie.
Smelt-in-die-mond-koekies Hierdie resep kom nog uit my Ma se resepteboek. Die deeg word aangemaak in ’n voedselverwerker en as jy ’n koekiemaker het, druk jy met ’n blompunt netjiese koekies op gesmeerde bakplate uit en bak vir 10 - 15 minute in ’n voorverhitte oond teen 200°C. As jy nie ’n koekiemaker het nie, skep die deeg in ’n spuitsak en spuit langwerpige vorms op ’n bakplaat; bak en druk die ente in gesmelte sjokolade. Deeg: Verroom 500g sagte botter en 250ml gesifte versiersuiker saam tot romerig. Voeg by 750ml koekmeel en 250ml mielieblom; meng goed tot ’n sagte deeg. Duimpie-koekies Ons het altyd dié koekies só genoem omdat hulle só gemaak word … Verroom 120g sagte botter, 140g bruin suiker en 100g wit suiker tot romerig. Voeg by 2 eiers en 3ml amandel essens; klits goed. Klits in 400g koekmeelblom gesif met 2ml bakpoeier. Verkoel vir 30 minute. Rol deeg in okkerneut-grootte balletjies en plaas op gesmeerde bakplate. Druk ’n holte in die middel van elke balletjie met jou duim; vul dié holte met aarbei jam. Bak teen 180° C vir 8 – 10 minute. Laat afkoel op rakkie. Maak 50 koekies. Apricot cookies Soak 190ml chopped, dried apricots in 80ml apricot juice for 15 - 30 minutes; drain and reserve liquid. Beat 190g butter until soft. Mix in 150ml sifted flour, 150g soft brown sugar, 1 beaten egg, 2ml baking powder and 4 ml ground cinnamon. Stir in another 150ml sifted flour and the apricots. Drop 12,5ml amounts of dough 50mm apart on to greased baking trays. Bake at 180°C for 10 – 15 minutes. Cool on baking tray for one minute, then transfer to wire cooling rack to cool completely. Drizzle apricot icing over cookies and place in an airtight container. Apricot icing: Combine 375ml sifted icing sugar, 25g softened butter and 25ml reserved apricot juice. Muesli Munchies Combine 250ml muesli, 250ml desiccated coconut, 250ml rolled oats, 125ml sifted self-raising flour, 125ml dark brown sugar and 100ml sesame seeds in a large mixing bowl. Add 15ml honey, 1 beaten egg and 185g melted butter; mix well. Drop 5 ml-amounts of mixture on to greased baking trays, allowing 50mm between each biscuit for spreading. Bake at 180° C for 10 – 15 minutes until lightly golden. Cool on wire cooling rack. Drizzle melted milk OR white chocolate over biscuits. Store in an airtight container. Makes 40 cookies
Potchefstroom Herald
13
14
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Gelukkige wenners
Zelda Klaasen was Oktober se gelukkige wenner die R1 000 geskenkbewys van die Herald. Antoinette Badenhorst oorhandig die geskenkbewys aan haar.
Rina Pretorius was die gelukkige wenner van die geskenkbewys in November. Hennie Stander oorhandig aan haar die geskenkbewys.
R105 900 2014 Chevrolet Spark 1.2 L 22 000 km
R329 900 2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE 10 000 km
R184 500 2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 27 000 km
R109 900
R177 900 2011 Nissan Xtrail 2.5 SE 116 000 km
2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 23 000km
R109 900 2014 Demo Datsun Go 1.2 Lux 4 700km
R145 900 2012 Nissan Qashqai 1.6 Visia 125 000 km
NTT NISSAN POTCHEFSTROOM
(018) 294 5218
R350 900 2014 Demo Nissan Navara 2.5 XE 4 000km
R148 900
R267 900
2014 Demo Nissan Almera 1.5 Acenta 10 000 km
2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km
R499 900
R279 900
2014 Demo Nissan 370Z Coupe 5 000 km
2013 Hyundai IX 35 2.0 CRDi GLS Executive 42 000km
Coenie Luus 076 526 9968 Karen van Heerden 074 102 5285 Cornwell Melamu 073 193 8719 Dan Harber 061 726 5633
12 Desember 2014
15
Potchefstroom Herald
Readers have their say
This Chev Spark was caught taking up two parking spaces at The Square on Saturday, 6 December.
Come join in the fun of reading this holiday The Library/Museum story hour is held every Friday from 10:00 - 11:00 and the last session was held on Friday 28 November 2014. The children learned a lot, and they loved the stories and puppet shows. Story hour will commence on 16 January 2015. The pre-school and primary school children can still visit the library for the December holiday programmes on 12 December 2014 from 10:00 - 11:00. There will be story reading, Christmas decorations and they will also pay a visit to Puppet Land. The programme is for free and everyone is welcome to attend.
Limerick Lodge & Trou Venue
Limerick Lodge is geleë 26km suid van Potchefstroom op die R501 na Viljoenskroon. Die boomryke Lodge is op die oewers van die Vaalrivier
KontaK ons geRus: 082 335 2809 / 082 800 7761 e-mail: limericklodge@yahoo.com
M&E Verhurings Estelle: 082 800 7761 Paryslaan 441, Potchefstroom, Tel: (018) 290-7650, Sel: 082-675-6846 E-mail: mjvr2009@hotmail.com
(Cnr Nelson Mandela & Parys Road) For more info contact: 0800 11 90 31 or visit sanbs.org.za
Eksklusiewe glase • Tafeldoeke • Lopers • Overlays • Servette • Staanders • Eksklusiewe Silver Staanders • Eetgerei • Breekgoed • Tiffany Stoele en nog vele meer.
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Vroeë Kersgeskenk aan bejaardes
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stuur. Hulle het lang ure gewerk (in skofte) en het van Juanita tot Jack Parow gate uit geniet van agter die kroegtoonbanke. Om hulle vir hierdie onbaatsugtige diens te bedank, het die organiseerders van Aardklop ‘n bedrag van R75 000 aan die dienssentrum geskenk. Dit is voorwaar ‘n groot Kersgeskenk.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
MER SUMX UP
MA
14.90
Maritsa Do Cabeco (Aardklop), Sanet Jansen van Rensburg (Dienssentrum) en Monique Jacobs (Aardklop) met die tjek van R75 000 wat Aardklop aan die dienssentrum geskenk het.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Aardklop is voortdurend op soek na maniere om die gemeenskap meer te betrek en sodoende geld terug te ploeg in die Potchefstroom gemeenskap. Die Dienssentrum vir Bejaardes is ’n organisasie wat Aardklop al jare ondersteun en vanjaar is die inwoners aangestel om Aardklop te help om die kroeë op die feesterrein foutloos te be-
. . . . . . . . . . .
.
16
12 Desember 2014
Johann Olivier, ultra athlete and Alice Carnell, director of Childline at the handover event that was held on Tuesday, 9 December at VeriCred. Photo: Evashni Jansen
Childline receives R 25 000
After taking on the 100km Salomon Skyrun in November Johann Olivier from VeriCred was able to raise R25 000 for Childline North West. The money will go towards a 2nd telephone line. According to Alice Carnell, the director of Childline NW the money will be enough to keep the lines open for three months. “Anyone is welcome to make a contribution. I especially challenge the businessmen and -women of Potchefstroom to make a contribution towards this initiative,” she says. Alice would like to thank VeriCred Collections, Staalbeer, JV Communications, Centra com, BKD Ouditeure, Real Pay, Daly BMW, Dr PD Henning, Xpertek, Deans Decor, Beef Boys and Picassies for their generous contributions.
Household refuse removals The Community Services’ waste management team will remove refuse as usual on Tuesday, 16 December as well as on Friday, 26 December in all the areas where refuse removals normally take place on these days, including the mobile refuse containers and black bags (Ikageng, Promosa and Mohadin). Residents are therefore kindly requested by the municipality to ensure that refuse bags or mobile refuse containers are placed on the sidewalks by 07:00. However, no refuse removal will take place on Christmas Day, Thursday 25 December as well as on 1 January 2015. The services that are affected on these two days will instead be undertaken on Saturday 20 December as well as on Saturday 3 January 2015. The mini dumping site for garden refuse and Felophepa landfill will also be closed on 25 December as well as on 1 January 2015. Council appeals to Potchefstroomers to keep the environment clean and healthy by refraining from dumping waste next to the access road to the landfill site as well as other premises.
Potchefstroom Herald
17
18
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Groot opwinding by jaarlikse veeveiling tief vir ‘n paar NWU-studente om ‘n ekstra sakgeldjie te maak vir die vakanOpwinding onder die boere van Ven- sie wat voorlê. Ses studente, Timoné Grobler, Juatersdorp was duidelik sigbaar tydens die jaarlikse vetvee- en aanteel veiling nita Greyling, Karina Nortje, Henco wat gehou is by Ben Greyling Boerdery Smit, Eugene le Roux en Ruan Mynse vendusiekrale by Elandskuil op 26 hardt, het dit goed gedink om die veiling meer aangenaam te maak, met ‘n November. Met top gehalte koeie, bulle en kal- verskeidenheid verversings wat aan wers het die boere angstig hulle tjek- die boere beskikbaar gestel is, asook boeke byderhand gehou vir die beste ‘n fotokompetisie waar die boere ‘n loodjie moes koop en ‘n kans kon bod. Die veiling is gehou deur Swarico af- staan om ‘n volledige fotosessie van hul slaers van Lichtenburg met Willie van keuse te wen. Die wenner van die kompetisie, mnr. den Berg as afslaer. ’n Bonsmara x-ras koei is vir ‘n stewige bedrag van R10 Ig de Villliers, is ook tydens die verrig750 verkoop en die duurste kalwers is tinge aangekondig. Met lekker musiek en verversings is die veiling afgesluit verkoop teen R24, 65 per kg. Die veiling het ook gedien as ‘n inisia- met ‘n tradisionele braai waar gesellig oor die “boerdery van vandag” gepraat is. ‘n Paar boere het trots weggestap met ‘n ekstra rand in die sak en ander met ‘n trok vol beeste. Die dag was verseker meer as net ‘n gewone, alledaagse veiling. Timone Grobler en Juanita Greyling - twee van die NWU-studente. Juanita Greyling
Baie goeie gehalte diere is aangebied.
Die afslaer was Willie van den Berg.
12 Desember 2014
Potchefstroom Herald
Koepel toergidse ontvang toekennings Twee van die geregistreerde toergidse wat gereeld toere in die Vredefort Koepel Wêreld Erfenis gebied aanbied, het onlangs besondere toekennings ontvang vir hul toewyding en diens in die toerismebedryf en in besonder in die Vredefort Koepel. Jan Fourie is deur die Vrystaatse Departement van Toerisme as die Vrystaat se Gids van die Jaar 2014 in die Natuur Gidse-kategorie aangewys. Jan is ook
aangewys as een van die vier finaliste op nasionale vlak deur die S.A. Departement van Toerisme vir die jaarlikse Lilizela-toekenning. Jan het in 2008 gekwalifiseer as ‘n toergids vir die Koepel en is die trotse eienaar van Dome I-mpact Tours. Hy is ook die sekretaris van die Vredefort Koepel Toeriste Gidse Assosiasie en is ‘n afgetrede hoofonderwyskundige met ‘n besondere passie vir die Koepel
en sy natuur-en-voëllewe. Sameul Seleke het die toekenning vir die beste toergids in die Dr Kenneth Kaunda distrik vir 2014 gewen. Sameul is ook aangewys as die beste toergids in die Noordwes Provinsie vir 2014 deur die Noordwes Parkeraad. Sameul het in 2008 as natuurgids vir die Vredefort Koepel gekwalifiseer nadat hy 25 jaar ondervinding as wildbewaarder gehad het.
Jan Fourie en Sameul Seleke het onlangs besondere toekennings ontvang vir hul toenemende toewyding en diens in die toerisme bedryf en in besonder in die Vredefort Koepel.
19
Hy is die eienaar van Seleke Tourist Guides (Edms) Bpk en spesialiseer in natuurtoere in die Vredefort Koepel en is ook deel van die besturende komitee van die Vredefort Dome Tourist Guides Association, asook assistent omgewingsbewustheidsbeampte in die Departement van Natuurbewaring in dié provinsie. Enigeen wat in toere belangstel, kan Jan by 082 891 7163 of Sameul by 072 257 7130 skakel.
Op 13 November het Noordwes Provinsiale Toerisme verskeie toekennings in sekere kategorieë by die Burgersentrum in Rustenburg gemaak. Die Hanwill PHF Toergroep van Potchefstroom het die derde prys vir die beste toeroperateur vir die jaar verower. Die toergroep het 'n sertifikaat en 'n kontantbedrag ontvang. Die Hanwill PHF hanteer alle kultuurgroepe en ouderdomme. Die komitee, Wilna Kruger, Anne van der Westhuizen en Dirk Smith bedank die Noordwes Parke- en Toerismeraad vir die toekenning. Hulle bedank ook al die toerlede wat die toere ondersteun.
20
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
NWU-onderwysstudent wen prys van Verenigde Nasies ‘n Vierdejaar B.Ed. student het onlangs prysgeld ontvang nadat sy ‘n opstelkompetisie van die Verenigde Nasies gewen het. Carmenita Bansen het haar opstel, getiteld Tolerance, acceptance, and a culture of unity in diversity; this is my idea of peace ingeskryf as deel van die konferensie van die International Health Awareness Network (IHAN) oor The Culture of Peace by die Verenigde Nasies. Haar wen-opstel is deur prof. Suzanne Stuttman (Pennsylvania State University) voorgelees, waarna die onder-sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies die $500 prysgeld oorhandig het. Drie studente van die NWU en studente van universiteite in die VSA het ook deelgeneem. Vier akademici het as beoordelaars opgetee, naamlik proff. Suzanne Stuttman (Pennsylvania State University, USA), Beatrice Goodwin (City University of New York, USA), William Latimer (John Hopkins University/Lehman College, City University of New York, USA) en dr. Jaco Hoffman (Oxford Institute of Population Ageing, University of Oxford, UK). Vir Carmenita was haar wen ‘n groot verrassing. “Ek is bly dat my siening waardeer word en gehoor is,” sê sy. Sy wil die prysgeld gebruik vir haar registrasie volgende jaar vir ‘n B.Ed. honneursgraad in Engels aan die Fakulteit Opvoedingswetenskappe van die NWU.
Carmenita Bansen, ‘n finalejaar B.Ed. student aan die NWU se Potchefstroomkampus ontvang haar prysgeld van die Verenigde Nasies en die sertifikaat van die International Health Awareness Network van dr. Louise Postma, ‘n senior dosent aan die Fakulteit Opvoedingswetenskappe wat die deelname van Onderwysstudente in die opstelkompetisie gefasiliteer het.
if you can’t bank 7 days a week, ask “why?” Monday – Friday, 9am – 6pm Saturday, 9am – 2pm Sunday, 9am – 1pm Shop 72, Cnr Nelson Mandela and Govan Mbeki Drive, Potchefstroom
One solution to money management 24hr Client Care Centre on 0860 10 20 43 or visit capitecbank.co.za
All information correct at time of going to print, 12/12/2014, and subject to change. A registered credit provider. NCR Reg. No.: NCRCP13 Capitec Bank Limited Reg. No.: 1980/003695/06
803617_PH
now in mooirivier mall
12 Desember 2014
21
Potchefstroom Herald
Die Voortrekkers van Parys het die Potchefstroom Museum besoek op 28 November en het ‘n draai gemaak by die Goetz-Fleischack Huismuseum (naby die Potchefstroom Openbare Biblioteek). Die kinders en onderwysers het hulself baie geniet en die historiese begeleiding is deur Losette Absolom behartig. Hier is die Voortrekkers saam met onderwysers en Losette Absolom (Goetz-Fleischack-museum).
These Grade 3 learners from Promosa Primary School received Outstanding Achievement (Gold) awards during the prizegiving. Front row from left: Tezlyn Olifant, Teshawn Smith, Danelle Bors and Errol MacDonald. Back row from left: Jacinda Seleke, Deshanel Barbers and Ozline Jacobs.
Duan Botha ( hoofseun van 2014) is aangewys as Laerskool M. L. Fick se dux leerling vir 2014. Hy het ook die trofeë ontvang vir beste presteerder in Wiskunde, Tegnologie, Ekonomiese Bestuurswetenskap en die trofee vir beste presteerder in Lewensvaardigheid gedeel met Marionne Nel (hoofdogter van 2014).
Department of Health Healthy Living for All Tlokwe Sub-district
Project Officer
Salary: R183 438 per annum (Ref. K23900)
Requirements: • An appropriate Bachelor’s degree or equivalent qualification with at least 2-3 years’ relevant experience or a Senior Certificate/National Certificate (Vocational) with at least 3-5 years’ relevant experience • Knowledge of HIV/AIDS • Computer literacy • A driver’s licence. Duties: • Monitor and support NGO’s activities according to their proposals, both funded and non-funded • Collect, analyse and compile NGO’s stats monthly and ensure the implementation of the referral • Facilitate or train NGOs • Strengthen HBC structures so as to increase access of service to the community • Create awareness on HIV/AIDS issues with the health promotion team and NGOs in both public and private sector. Note: Candidates will be subjected to a pre-employment medical test. Enquiries: Mr M Chauke, tel. (018) 297-5061 In line with the Employment Equity Plan of the Department of Health, it is our intention to achieve equity in the workplace by offering opportunities for promotion and fair treatment through the elimination of unfair discrimination. People with disabilities are encouraged to apply. Applications must be submitted on Form Z83, obtainable from any Public Service Department or www.dpsa.gov.za and should be accompanied by a detailed CV and certified copies of qualifications (not copies of certified copies). Applicants should state the applicable reference number and the name of the publication in which they saw the advertisement. Candidates requiring additional information regarding the above post must direct their enquiries to the person indicated. Please note: • It is the applicant’s responsibility to have foreign qualifications evaluated by the South African Qualifications Authority (SAQA) • Applications should be forwarded in time, since any received after the closing date will, as a rule, not be accepted. Failure to comply with the above instructions will disqualify applicants • Candidates will be expected to undergo a competency assessment test • The successful candidate will be subjected to security clearance and reference checking. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Applicants are respectfully informed that, if no correspondence has been received within 3 months of the closing date, they must accept that their applications were unsuccessful. The Department reserves the right not to make any appointments. Applications must be forwarded to the PHC Manager, Tlokwe Sub-district, Private Bag X1253, Potchefstroom 2520. Health Closing date: 9 January 2015
www.nwhealth.gov.za
The Grade 1 learners from Promosa Primary School that received Outstanding Achievement awards are front from left: Luhaan Burrel, Bohlokoa Seobi, Gaiton Makousa and Eiton Dwango. Back row from left: Thandeka Lephoi, Refiloe Moeketsi, Angelique Lont and Mpendulo Ntsundwana. Hierdie graad 4-6 leerlinge van Promosa Primêre Skool is tydens die prysuitdeling aangewys as die beste sportseuns en -dogters van die jaar. Voor van links: Kentleigh Joseph, Brandon Matras, Antonio Houkins, Lenda More, Adolph Kwinda en Heavon Sereetsi. Agter van links: Dondré Scorgie, Ahisya Williams, Charlize McDonel, Amier Charmonie, Tumi Ntasi, Puleng Pogisho en mnr. Clement Adams (hoof).
Department: Health North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kone Solutions K23300
Department of Community Safety and Transport Management Invitation to Bid
Supply Chain Management
Investors are invited to send proposals for: Bid No
Description
Evaluation Criteria
Enquiries
Closing Date
CS&TM 22/14/15
The Department of Community Safety & Transport Management in Partnership with the North West Development Corporation (NWDC) invites Investors to send in their proposals for the Development of Land around the Mahikeng Airport in the North West Province
90/10 Price = 90 BBBEE = 10 (as per the B-BBEE Equity Points Allocation Table below)
Mr Patrick Mocuminyana, 29/01/2015 at tel. (018) 388-1162 11:00 (for bid documents only) Mr Olebogeng Baikgaki, tel. (018) 385-1059 or Mr Julius Methikge, tel. (018) 388-1132 (for specifications)
Compulsory Briefing Session Meeting 15/01/2015 at 10:00 at Mahikeng Airport (along Bray Road)
Proposal documents will be available from 15 January 2015 at the Department of Community Safety & Transport Management), Revenue Office No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735. A non- refundable deposit of R350.00 is payable in cash for each document. Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below. B-BBEE Status Level of Contributor 1 2 3 4 5 6 7 8 Non-compliant Contributor
Number of Points (90/10 System) 10 9 8 5 4 3 2 1 0
Proposal documents, in a sealed envelope displaying the bid number, the closing date, name and address of the company, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance), Security Check Point. The North West Department of Community Safety & Transport Management does not bind itself to accept proposals which are incomplete, reserves the right to award this proposal as a whole or in part, or re-advertise the proposal if relevant service provider/(s) to the bid do not apply. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the proposal will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed proposal will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the proposal documents and if not the proposal will not be considered for evaluation. In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system is applicable. Broadbased Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that companies should submit an original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or original certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the company not qualifying for preference points for B-BBEE. The companies must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) and IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors). Kone Solutions K23907
These Grade 2 learners from Promosa Primary School received Outstanding Achievemnt awards during the prizegiving. Front row from left: Keisha Abrahams, Semakeleng Marungwane and Rumilio Padayachee. Back row from left: Simphiwe Modiakgotla, Danian Segtana and Dineo Sekori.
HTS neem afskeid van twee departementshoofde. Mej Elma Burger, departementshoof vir wiskunde en mnr. David Fourie, departementshoof vir ingenieursgrafika en ontwerp tree einde Desember af. Hulle was albei lid van die SBS en het hulle plek volgestaan op die sportveld, akademie en in administrasie. Elma tree af na 40 jaar diens, waarvan 21 jaar by HTS was. David het in 1975 by HTS as student geproef en sommer daar gebly. Hy het dus 39 jaar diens. Hulle laat leemtes en diep voetspore agter en was geliefd onder kollegas en leerlinge. Hulle word 'n aangename en gelukkige aftrede toegewens.
22
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Help Abraham Kriel studente
Die Abraham Kriel Kinderhuis in Potchefstroom het hierdie jaar 10 leerlinge wat matrikuleer en volgende jaar met hulle grootmenslewe begin. Die erflating wat dié kinderhuis ‘n tyd gelede ontvang het, stel hulle nou in staat om die leerlinge te help om op die been te kom. Vyf van die leerlinge kry nou die geleentheid om aan die Puk te studeer, twee gaan aan die Sjefskool studeer, twee gaan Vuselela Kollege toe en een gaan na die Face to Face Modelskool. Meer inligting hieroor is by navraag beskikbaar. Omdat hierdie leerlinge in koshuise gaan inwoon, het hulle dringend beddegoed en ander gebruiksartikels nodig. Hulle is ook nie so bevoorreg om deur ouers ondersteun te word nie. Hulle gaan ook al-
mal deeltyds moet werk om hulself te kan onderhou. Verskeie organisasies het reeds aangebied om te help. ALS Charity gaan in samewerking met Moredou, meubels vir die 5 of 6 kinders wat beddens nodig het, skenk. Met die skenkings van Harcourts, Engel en Völkers, Regardo Bornman en Toplay Eierkoöperasie kon daar vir elke leerling nuwe beddegoed en ‘n handdoek gekoop word. Daar is ook ‘n paar individue wat fondse skenk wat aangewend sal word vir onder meer emmers, besems en skoonmaakmiddels. Omdat daar reeds in baie huise bruikbare items is wat nie meer gebruik word nie, het die kinderhuis, nadat hulle ‘n opsomming van elke kind se situasie gemaak het, die vrymoedigheid
Enige iemand wat ‘n item wil skenk kan die kinderhuis laat weet wat hulle kan gee en die adres waar hulle dit kan oplaai, waarna hulle dit na die betrokke student se nuwe blyplek of na die Abraham Kriel Kinderhuis sal neem, wat dit in die nuwe jaar saam met die kinders sal gaan aflaai. Hulle neem net wat nodig is, en sal dus
nie vier items oplaai as hulle net twee nodig het nie. Daar is natuurlik geen verpligting om te help nie – elke persoon / firma help net soos hy kan. Vir nadere besonderhede kan Erika by 082 574 5486 gekontak word of stuur ‘n e-pos na erika@alsgroup.co.za wat die inventaris hou van skenkings.
Benodighede vir Abraham Kriel studente.
Members of the School of Tactical Intelligence were surrounded by the Kiddies Nest PreSchool learners in Promosa when the soldiers rolled up their sleeves and cleaned the school's premises on 28 November. Photo: Medupi Mapitsa.
The members of the School of Tactical Intelligence together with their sponsor, Thales South Africa, brought joy to the young faces of Rejoy Pre-School based in Extension 7 on 3 December. They handed over early Christmas presents of food, toys, stationery and clothes to the less fortunate children. Photo’s: Victor Boqo.
Department of Community Safety and Transport Management Invitation to Bid
Supply Chain Management
Consultants are invited to send proposals for: Bid No
Description
Evaluation Criteria
Enquiries
Closing Date Compulsory Briefing Session Meeting
CS&TM 23/14/15
The Development/Compilation of District Integrated Transport Plans (ITPs), Provincial Land Transport Framework (PLTF) and Development of Implementation Strategies and Operational Plans of same for Planning Authorities (PA) of Ngaka Modiri Molema, Dr Ruth Segomotsi Mompati and Dr Kenneth Kaunda Districts of the North West Province, for Three Years (MTEF) period - 2014/5, 2015/6 and 2016/7
90/10 Price = 90 B-BBEE = 10 (as per the Equity Points Allocation Table below)
Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388-1162 (bid documents only) Mr Josia Morwe, tel. (018) 388-1136 (specifications)
06/02/2015 at 23/01/2015 at 10:00 at the Boardroom at the North West Provincial 11:00 Department of Community Safety and Transport Management (Safety House), 31–34 Molopo Road, Mahikeng
Proposal documents will be available from 23 January 2015 at the Department of Community Safety & Transport Management), Revenue Office No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735. A nonrefundable deposit of R350.00 is payable in cash for each document. Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below B-BBEE Status Level of Contributor 1
Number of Points (90/10 System) 10
2
9
3 4 5 6 7 8 Non-compliant Contributor
8 5 4 3 2 1 0
Proposal documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, name and address of the company, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance), Security Check Point. The North West Department of Community Safety & Transport Management does not bind itself to accept proposals which are incomplete, reserves the right to award this bid as a whole or in part, or re-advertise the bid if relevant service provider/(s) to the bid do not apply. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the proposal will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed proposal will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the proposal documents and if not the proposal will not be considered for evaluation. In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system is applicable. Broadbased Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that companies should submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or original certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the companies not qualifying for preference points for B-BBEE. The companies must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) and IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors). Kone Solutions K23906
Christmas is a time for love and care and this is exactly what the Potchefstroom seniors felt when they were treated by the School of Tactical Intelligence members on 4 December. The elderly were spoiled with food and Christmas presents courtesy of Thales South Africa. Some of the happy elderly showed their appreciation by dancing for the soldiers.
Jacinda Seleke, Tezlyn Oliphant en Ozline Jacobs was aangewys as beste presteerders in die grondslag fase. Agter staan mej. Van Eeden.
12 Desember 2014
23
Potchefstroom Herald
KOOP MET VERTROUE
DEALER OF THE YEAR 2012
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
POTCHEFSTROOM
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155
2013 2012 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004
BMW
BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 730D A/T (NEW SPEC) .......................................... R749 990 BMW 323I SPORTSPACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ................ R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T (SILVER) PDC ......................................... R239 990 BMW 320I (E90) M/T, M/SPORT ...................................... R179 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLUSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREy, M/SPORT........... R349 990 BMW 330D A/T S/PACK ................................................... R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK .... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONVERTIBLE A/T ........................................ R349 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990
AUDI 2014 2011 2011 2009 2009 2006 2006 2003
AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE ........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC ................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 3.2 QUATTRO A/T ............................................ R329 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC .......................... R119 990
TOYOTA 2014 2014 2013 2012 2012 2012 2011 2010
TOyOTA yARIS 1.6 XR CVT A/T ............................................. P.O.A TOyOTA AURIS 1.6 XS A/T LEATHER ............................ R279 990 TOyOTA ETIOS 1.5 XS .....................................................R134 990 TOyOTA AVANZA 1.5 TX ..................................................R199 990 TOyOTA COROLLA 2.0I EXCLUSIVE ............................. R229 990 TOyOTA yARIS 1.3 XS HATCH .......................................R159 990 TOyOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ................................ R174 990 TOyOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ......................R164 990
SUV
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
2013 MERCEDES-BENZ C250 CDI COUPE PANARAMIC ROOF, NAV, 30 000KM .......................................................R479 990 2013 MERCEDES-BENZ C200 C-EDITION………………...........R399 990 2013 MERCEDES-BENZ C250 C-EDITION ...............................R449 990 2011 MERCEDES-BENZ C180 CGI, BE, CLASSIC A/T .............R289 990 2011 MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T................................R539 990 2011 MERCEDES-BENZ C250 COUPE AMG (NEW SHAPE)….R399 990 2010 MERCEDES BENZ E63 AMG ............................................R749 990 2010 MERCEDES-BENZ B200 TURBO .....................................R249 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV............R499 990 2010 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 2010 MERCEDES-BENZ C200K A/T AVANTGARDE XENON, PDC, P/ROOF, ONE OWNER ............................................R229 990 2009 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO....................................R249 990 2009 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T ....................R379 990 2009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2009 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 2009 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 2008 MERCEDES BENZ CLC 350 .............................................R224 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T.....................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 2007 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/PLAN .....R399 990 2007 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T..............R179 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T...............................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 2005 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 2005 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 2004 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERy LOW KM, FSH ..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE.................................R169 990
2014 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2006
VW GOLF 7 GTI S/ROOF ................................................................ P.O.A VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE (X2) ...................................... R139 990 VW POLO 1.4 VIVO 4DR ........................................................... R159 990 VW GOLF 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 990 VW POLO VIVO 1.6 SEDAN A/C ............................................... R149 990 VW POLO VIVO 1.6 4DR (WHITE) ............................................ R149 990 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM.................................. R299 990 VW GOLF VI GTI R ................................................................... R359 990 VW KOMBI 2.0 TDI (NEW SPEC) ............................................. R299 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE .............................................. R149 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE 5DR....................................... R149 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE .................................................. R179 990 VW GOLF VI GTI DSG .............................................................. R299 990 VW POLO1.4I COMFORTLINE ................................................. R179 990 VW POLO VIVO 1.4 5DR ............................................................R114 990 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 990 VW POLO VIVO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 990 VW POLO 1.6 TRENDLINE ....................................................... R149 990 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 VW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900
OTHER
2014 2014 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010
LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DyNAMIC ..................R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DyNAMIC ..................P.O.A. GWM H5 2.4 M/T................................................................R219 990 JEEP GRAND JEROKEE SRT 8 ....................................R799 990 NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA .............................R219 990 HyUNDAI IX35 2.0I EXECUTIVE M/T ............................R269 990 HyUNDAI IX35 2.0 EXECUTIVE A/T ..............................R284 990 BMW X5 3.0D XDRIVE SPORTSPACK 29 000KM ........R539 990 OPEL VIVARO 1.9 CDTI BUS..........................................R239 990 HONDA CRV 2.4 V-TEC EXECUTIVE A………...............R299 990 TOyOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ........R369 990 JEEP GRANDCHEROKEE 3.6 LIMITED ANNIVERSARy EDITION ...............................................R399 990 NISSAN MURANO (L24) ................................................R299 990 TOyOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T ....................................R299 990 HyUNDAI IX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ..............................R299 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ..............................R499 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990
NEW JAGUAR 3.0 V6 XF A/T .........................................................P.O.A 2014 PEUGEOT 107 (X5) ...............................................................P.O.A 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T....................................... R699 990 2014 MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF.....................R399 990 2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK................................R549 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ........................................... R124 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM .............................R199 990 2013 KIA CERATO 1.6I EX SEDAN ......................................... R219 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE……….. ............................... R124 990 2009 MITSUBISHI PAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990 2013 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR .................................. R169 990 2009 SUZUKI JIMMy 1.3 .............................................................R139 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC..........................................R229 990 2009 JEEP CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 2013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T..............................R499 990 2013 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOy 3DR 19000KM ............R269 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T.............................................R429 990 2013 KIA CERATO 1.6 EX 4DR ...............................................R229 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.....................R449 990 2012 CHEVROLET SPARK LITE L 5DR ...................................R79 990 2012 GWM FLORID 1.5 VVTI SUPER LUX ............................. R114 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/PLAN ................ R199 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T...............................................R279 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T..........................................R239 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 2012 HyUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ..............................R279 990 2012 MAZDA 3 1.6 SPORT ORIGINAL .................................. R174 990 2009 TOyOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) ........R279 990 2012 PEUGEOT 207 POPART ................................................ R139 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ............R224 990 2012 KIA CERATO 2.0 KOUP A/T ........................................... R199 990 2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ........R499 990 2012 RENAULT SANDERO 1.6 STEPWAy ............................. R139 990 2011 MAZDA 3 1.6 ORIGANAL 4DR ....................................... R159 990 2008 LAND ROVER DISCOVERy 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T..R269 990 2011 KIA PICANTO 1.0 .............................................................R 95 990 2007 CHRySLER GRAND VOyAGER 3.3 LX A/T ....................R199 990 2011 HyUNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ..................... R159 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS ...................R419 990 2011 HONDA HyBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2010 SUBARU LEGACy 2.5I S PREMIER CVT ......................R239 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ........................................................R449 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS (MAROON) ...................... R149 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOF, PDC, 79000KM (NEW SPEC) ..R299 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS.......................................... R169 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM ......R399 990 2010 HyUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T.................................... R129 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURy A/T ......................R429 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD ...............................................R279 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T .................................R409 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T.............................................R109 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................ R194 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, FULL HOUSE.......................R349 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 2010 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER...........R134 990 2010 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLUSIVE (NEW SHAPE) ......... R144 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ..........................................................R179 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC SEDAN ................................... R174 990 2005 HyUNDAI TUCSON 2.0 GLS ..........................................R109 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............. R219 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE (BLUE / WHITE) .......R249 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 990 2005 LAND ROVER DISCOVERy 3 V8 HSE A/T.....................R219 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM ................................. R149 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)....................... R169 990 2005 CHRySLER GRAND VOyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T.....................................R209 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON..........................................R239 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ...................................R249 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DyNAMIC.................................... R107 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX........R229 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T.............................................. R179 990 CARS UNDER R100 000 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.... R139 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.5L M/T 5DR ...................................R79 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ....................... R129 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX.............................................. R109 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............ R104 990 2007 PROTON SAVVy, LOW KM`S ...........................................R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS
2014 2014 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2006 2005 2005
CHEVROLET CORSA 1.4I A/C UTILITy S/C T/C T/BAR ..R149 990 FORD RANGER 3.2 TDI WILD TRACK D/C A/T .................. P.O.A VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 CHEVROLET UTILITy 1.4 SPORT P/U ......................... R169 990 MITSUBISHI TRITON 2.5 DI.D CLUB P/U S/C ............. R249 990 TOyOTA HILUX 3.0 D4D S/C LWB 4X4 B/BAR MAGS R269 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP 200 ............................................................. R124 990 FORD RANGER 2.5 TDI S/C ........................................ R159 990 NISSAN NP200 1.6 SE CANOPy (BLUE) ..................... R124 990 TOyOTA HILUX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................ R259 990 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITy SPORT P/U ........... R129 990 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPy ................................... R179 990 CHEVROLET CORSA UTILITy 1.8 P/U ........................ R149 990 FORD BANTAM 1.3 XL CANOPy .................................... R99 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990 NISSAN HARDBODy 2.7 D/CAB .................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPy .......... R 89 990
2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ..............................................R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L ....R 99 990 2006 VW CITI RHyTHM 1.4I ......................................................R49 990 2006 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR .......................................R 59 990
2006 RENAULT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........R 99 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD.............R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TyPE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990
2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOyOTA CAMRy ................................................................R 45 000
24
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Die Personeel van Potchefstroom Herald wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om al ons adverteerders te bedank vir hul ondersteuning!
Ons sê baie baie dankie, Ons sê baie baie dankie, Ons sê baie baie dankie vir die lekker jaar.
Geseënde Kersfees en voorspoedige 2015 aan al ons lesers en adverteerders!!
Dankie vir ons vriende wat ons in 2014 gemaak het en mag ons Kooperasie familie in 2015 net groter word!! Geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar!! Van die KOOPERASIE SPAN!!
HAVE A HAPPY FESTIVE SEASON, FROM JD’S POTCH! POTCHEFSTROOM 018 297 0119
VAT incl. While stock lasts. Not to be used in conjunction with any other promotion. The visuals are for descriptive purposes and meals served could vary.
HAKE & CHIPS TUESDAYS R29 Terms and Conditions apply.
1/2 PRICE SUSHI & GRAÇA
WEDNESDAYS Terms and Conditions apply.
KIDS EAT FREE
SUNDAYS
Terms and Conditions apply.
PERMANENT BEAUTY
Permanent Hair Removal
• Permanent Makeup • Tattoo Removal • Derma Rollers with photon for sale for ageing, pigmentation, stretch marks, acne and lots more!!
Skin Needling Training
SkinVoucher Needling Christmas Available
We also do SKIN NEEDLING TRAINING. Contact more info. info. Contact Estee EsteeNeethling Neethling@@••082-355-4980 082-355-4980form for more Lukestreet Street(across (across @Office), @Office), Potchefstroom 88Luke Potchefstroom
12 Desember 2014
Reindeer cake pops
Less than 45 minutes Serves: 8 Ingredients: Cake pop mix 1 packet vanilla queen cakes, or any ready made plain vanilla cake 2 tbsp PnP cream cheese 225 grams dark chocolate, or white or milk chocolate, melted 10 ml PnP vegetable oil, (optional) 6 wooden skewers, or lollipop sticks Decorations for reindeer 1 brats roll, strawberry and cream flavour 1 mist sweet, strawberry fluffs 1 Manhatten senties, smarties/jelly tots 1 decadent delight 1 bag pretzels Method: Step 1 – Making the Cake pop mix Using your hands or a food processor crumble the cakes into a bowl until they resemble fine breadcrumbs. Using a spatula or your hands mix in 1 - 2 tbsp of cream cheese until it comes together like smooth play dough.Line a baking sheet with greaseproof paper and using a teaspoon, scoop out even balls, about the size of a golf ball. Roll balls between your hands until they are round. If some of the mixture clings to your hands, dip your hands in icing sugar before rolling balls.Place the baking tray in the refrigerator for 10 minutes for the cake balls to firm up. Step 2 – Melting the chocolate Melt your chosen chocolate in a mi-
Potchefstroom Herald
crowave at 10-second intervals. If the chocolate is not runny enough, add the optional 5-10ml of vegetable oil to the melted chocolate. Step 3 – Remove the lollypop stick Dip lollypop sticks in the melted chocolate and push them into the cake balls. Place the balls upside down on the baking sheet for the chocolate to set / or push into foam to stand up right.Take each ball or shape by the end of the skewer and quickly dip it in the melted chocolate. Swirl the cake pop in the chocolate until the whole ball is covered with chocolate. Lift up the cake pop and let the chocolate drip off on one side and not down the skewer. It helps to turn the lollipop skewer around between your fingers to ensure that it is coated evenly.Turn the cake pop up and if there is still excess chocolate dripping down, wipe it away. Work quite fast as the chocolate sets quite quickly. Step 4 – Making a reindeer Stick a strawberry fluff sweet onto the skewer under the cake pop.Stick on a Manhatten Scenties or a jelly tot for the nose and two snips of liquorice for the eyes. Split a pretzel in half. Insert 2 broken pretzels for the horns. Using a little bit of melted chocolate to help it stick, wrap around a piece of the Brats Roll sweet ribbon, to make a scarf. Place into polystyrene block. A great way to get your kids involved in the Christmas spirit!
25
26
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
What does the weather hold for us? Cheryl Botha
INVITATION TO BID
Bid No: RDLR-0058(2014/2015): The Accreditation of a Panel of Service Providers (per Province) to Assist the Department of Rural Development and Land Reform (DRDLR) with Valuation Services for a Period of 12 Months NB: There will be no briefing session. Prospective bidders who wish to claim points should attach their B- BBEE status level of contribution certificate(s) or certified copies thereof in order to qualify for points claimed. In the case of bidders who qualify as Exempted Micro Enterprises, in terms of the B-BBEE Act, a certificate issued by an Accounting Officer as contemplated in the Close Corporation Act or Verification Agency accredited by SANAS or Registered Auditor must be submitted. Kindly note that in bids where Consortia/Joint Ventures/Sub-contractors are involved, each party must submit a separate valid, original Tax Clearance Certificate. Failure to comply with this requirement will invalidate your offer. Closing date: 22 December 2014 at 11:00. Interested service providers can obtain a full bid document with the evaluation criteria from 184 Jeff Masemola Street, Pretoria 0001 or it can also be forwarded by e-mail on receipt of proof of payment. A non-refundable amount of R100 is payable in cash, deposit, EFT on collection of bid documents. Banking Details: Account name: Department of Rural Development and Land Reform Bank: ABSA Branch number: 632005 Account number: 40-5400-6793 Reference number: National Office 04009549 (RDLR 0058(2014/2015)) Completed bid documents MUST be submitted to Head Office: Department of Rural Development and Land Reform, 184 Jeff Masemola Street, Pretoria 0001. Technical enquiries: Mr P Mwiya, tel. (012) 312-8890 or e-mail: pmwiya@ruraldevelopment.gov.za Bid-related enquiries: Ms Daisy Mongwai/Ms Reabetswe Makena, tel. (012) 312-8359/9518/9772/9448 or e-mail: Daisy.Mongwai@drdlr.gov.za or Bidsenquiries@ruraldevelopment.gov.za
Siener van Rensburg may have passed away long ago, but our local seer, Ray van Rensburg, is standing in the gap to provide a local weather forecast for the rest of the year. He has been recording rainfall figures for a number of years. “Weather gurus are renowned for being correct fifty percent of the time. Statistics are a more exact science however and a graph of the past does provide a glimmer of hope for the next year or so,” he says. While precipitation for October was
34mm - far below the long term average of 67mm - soaking rains over the past week or so have pushed rainfall statistics for November to 86.5 mm as of 08:00 on the 25th. “We can only hope that the November and December rainfall are once again higher than the average, as it has been for the past five years.” From the rainfall data, Van Rensburg observes that our rainy season has moved forward between 4 to 5 weeks. Below are the rainfall figures for Potch from July to June for the past 50 years.
Kone Solutions K23820
FACULTY OF MANAGEMENT – Developing Future-fit Leadership
Here are 10 years of data with the 40-year average in front
Are your grade 12 results letting you down? Have you given up on University studies? Stay on track for the future!
If you don’t meet the entry requirements for university studies, the Transport and Supply Chain Management Bridging programme is for you All you need is your grade 12 certificate to enrol for the bridging course. This is a limited contact course that gives you the opportunity to work and study, as you advance your career in the transport and logistics industry.
Rainfall data for Potchefstroom from July to June over the past five decades
Vanwaar die familie Van den Berg
Die skoenmaker se wyf het Mosterts Marij Hoewel daar sover bekend 50 stamvaders met dié van na Suid-Afrika geëmigreer het, stam ongeveer met ‘n pik teen die kop geslaan dat daar bloed 90% van hulle af van Jacobus VAN DEN BERG van vloei en sy op die grond neergeval het, waarop die skoenmaker aangekom het en die vrou Breskens, Zeeland, Nederland. For your learning path and more information contact: Die artikel gaan dus hoofsaaklik oor Jacobus. Jamet sy voete teen die bors, buik, ensovoorts 011 559 3015 or email tscmb@uj.ac.za cobus is getroud op 8 Oktober 1700 in Kaapstad met geskop het waar sy lê. Jacomina Carteniers, waarskynlik van Oudenaarde, Intussen het die skoenmaker se vrou ook Vlaandere, België. Daar het heelwat geskrifte in die nie stilgesit nie, maar so ywerig met haar vuisKaapse Argief behoue gebly oor Jacobus en sy vrou. te losgetrek soos wat sy kon, en hulle sou die Jacobus is ‘n skoenmaker van beroep en sy datum skepsel ongetwyfeld om die lewe gebring het www.uj.ac.za/transport van aankoms is onseker. as die heer Bek nie verskyn het en gesê het dat In 1704 gaan vestig hy in Stel- hy hiervan kennis neem; toe het hulle haar met lenbosch en koop ‘n erf aldaar rus gelaat. Jacobus word uiteindelik vermoor van die kerkraad. Hy en die op 28 Mei 1714 by die huis van Catharina kerkraad sit vas oor die terug- Bombam en Robbert Jansz van Hoorn deur betaling van die lening wat uit- Jan Adam Peugel. Hy was werksaam by Robeindelik uitloop op ‘n hofsaak in bert, besig om skoene te maak. Op die dag was 1708, waar Jacobus deur Metje van Hoorn tuis, toe Peugel daar opdaag, Call for Nominations of Members to fill Vacancies Adam Tas verdedig word voor homself aan haar opgedring en haar probeer in the North West Gambling Board landdros Samuel de Meurs. oorreed om hom te soen. Die “bijsit” van JacoThe MEC of Finance, Economy and Enterprise Development, Mrs Wendy Nelson invites Jacobus was duibus van den Berg, Aale (Jainterested parties to submit nominations for the appointment of additional members to the delik nie baie geneë comina Carteniers was Board, as required by the provisions of Section 5 of the North West Gambling Board Act, om sy skulde te reeds oorlede) sê toe aan 2001 (Act No 2 of 2001) as amended. The North West Gambling Board (“the Board”) is a delg nie soos uit Peugel: “Laat die nonnie Schedule 3C Public Entity in terms of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No 1 dagvaardings blyk: met vrede haar werk of 1999), responsible for gambling activities in the North West Province. Slegs in 1705 deur doen.” Peugel reageer op Three (3) vacancies exist in the Board for members to be appointed in terms of: Coenraad Jansz haar antwoord deur Aale • Section 5(1)(b) of the Act, which requires the appointment of a member who is an Visser, Gerrit Hanteen die grond te gooi en te Accountant or an Auditor registered in terms of the Public Accountant’s and Auditors Act, 1991 (Act No 80 of 1991) seret, Pieter van der skop. Byl en Abraham Jacobus probeer tus• Section 5(1)(c) of the Act, which requires the appointment of a member who has knowledge of and experience in the field of welfare or socioeconomic development Everless. Jacobus senbeide tree en Peugel • Section 5(1)(h), which requires the appointment of a member with proven business was soos meeste druk hom agteroor teen ‘n acumen, knowledge of the gambling industry or who is suitable for appointment as a van sy tydgenote stoel. Jacobus ruk hommember of the Board bietjie geneig om self los, gryp twee messe The following persons are not eligible for appointment to the Board: • Public servants maklik na sy degen van sy werkbank en sê aan • Political office-bearers • Persons having direct or indirect interest in any gambling (mes) te gryp. Hy Peugel dat hy na buite activity or any other business or enterprise that may conflict with the proper performance word aangerand in moes kom. Tydens die geof his or her duties as a member of the Board. Julie 1703 deur Ja- Die Genealogiese Vereniging veg verloor Jacobus sy baNominations should be in writing and accompanied by • A Curriculum Vitae (CV) of the cob Hendriksz van van SA lans en word dodelik vercandidate • Certified copies of academic qualifications, any supporting information and Westkerken. In Juwond. Terwyl Jacobus op contact details of at least two (2) referees • A signed letter of acceptance of the nomination nie 1704 skryf Adam Tas in sy die grond lê rig Peugel toe sy woede weer eens from the candidate. dagboek onder andere: “Onder op Aale deur haar te gryp en bo-op Jacobus Kindly note that all eligible nominees will be subject to vetting processes. die rook van ‘n pyp tabak is my te gooi. Hy skreeu toe vir haar: “Lê daar jou Nominations must be sent to the Head of Department, Finance, Economy and vertel dat daar gister voor die verdomde hoer”. Ten slotte moet daar melding Enterprise Development, Private Bag X15, Mmabatho 2735, or huis van Jacobus die Skoenma- gemaak word van Mayken Hendriks van den delivered by hand at the Department of Finance, Economy and Enterprise Development, Development House, cnr Provident and ker oorlog uitgebreek het, waar- Berg, ‘n stammoeder afkomstig van Diest, University Drives, Mmabatho 2735. in genoemde skobbejak van ‘n Brabant, België. Vrou van Jacob Theunisse, Closing date for nominations: 30 December 2014 skoenlapper, bygestaan deur sy Tielman Hendrickz en moontlik Pieter van Enquiries: Kgosietsile Sehularo, tel. (018) 387-7777 (office hours only) boosaardige wyf, die wyf van Westhuijsen. Sy self was ‘n kleuryke dame en or e-mail: ksehularo@nwpg.gov.za Christiaen Martensz (in die het self ‘n paar keer met die VOC koppe gewandeling bekend as Mosterts stamp. (Besoek Die Genealogiese Genootskap Kone Solutions K23867 Marij) te lyf gegaan het. se webwerf by www.genza.org.za This course gives you entry to study towards a Diploma in either, Transportation Management, Road Transport Management and Logistics Management.
Department of Finance, Economy and Enterprise Development
12 Desember 2014
27
Potchefstroom Herald
Herald
EiendomsGIDS Property GUIDE
Important factors to keep in mind when putting your house on show
When a property owner is serious about selling a property, one of the best ways to ensure success is to put the property on show. Show house attendees often do so in their own free time after working hours or during weekends and have generally done a lot of research on the property prices in a specific area by the time they decide to attend a show house. Paul Kruger, managing director at Seeff Potchefstroom says for this reason property owners can rest assured that the vast majority of show house attendees are serious buyers despite recent reports of people who target show houses around Johannesburg and Pretoria to steal easy-to-carry valuables once they have gained access to the home and the estate agent isn’t looking. “It is always good to remain vigilant about the security of your property while on show and our agents are thoroughly aware of the possible dangers.
One way to minimise the risk of theft is to award a sole mandate to only one agent. This person will then be the only one with a set of keys to your property and in turn security, privacy, control and viewing access is much better managed. Seeff agents will also provide you with feedback after every show day and suspicious behaviour will be reported immediately,” he says. house Foto: Kruger also offers the following tips to property ow-
ners before they put their homes on show to better the chances of multiple offers and a quick successful transaction: • Ensure that your property is in tip top condition. If the property is priced correctly the only other way to make it stand out is to spruce it up so that buyers may favourably compare it to other properties they have seen. • Check the following items: peeling paint, roof leaks, cracked tiles, cracks in plaster, damp, leaking toi-
lets, broken cupboard latches, leaking gutters and broken fascia boards, silicone around baths and showers, light bulbs and cracked windows. It may not bother you that much, but it creates an unfavourable first impression and the idea that the property will need a lot of “fixing.” • Uncut lawn and flower beds with weeds as well as dirty swimming pools are unattractive. • If you want to create a homely and cosy feeling on a show day the smell of a fresh pot of coffee, the scent of flowers and background music are winners. • Lastly it is important to leave the discussion of price, terms and other factors with clients up to the agent who is the expert. If possible it is better for the owner not to be home during a show house in order for show house visitors to inspect the property at their leisure without feeling uncomfortable.
28
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 2559 marshaprop@mweb.co.za
Marsha 082 443 7605
Bea 084 811 1091
Pierre 082 568 2977
Org 082 565 5360
12 Desember 2014
Tiani
Potchefstroom Behuising
BAIE WELKOM AAN SANNIE WAT ONS VERHURINGS GAAN HANTEER. ONS VERHURINGSKLIëNTE KAN STAATMAAK OP HAAR UITERS PROFESSIONELE DIENS.
plaas: 4.3miljoen 200ha 100ha puik lande, 100ha weiding en doringbos. 2 nuwe groot grasdakhuise en ouer goeie plaashuis. 30km van Potch. uitstekende inkomste potensiaal uit boerdery en lewering van bousand wat reeds getoets is. org 082 565 5360
ligging, ligging, ligging!!! 3 slpk met Groot Woonstel in Cul de sac. Baie Ekstras. naby nWu, skole en Winkels. uitstekende Koop!!!! nou slegs r1.47 mil. pierre 082 568 2977
Sannie te huur: studentewoonstelle: 082 075 2382 baChelors * hoffmanstr. 85 A: 8 x bachelors, ingesluit r300 W & l .......................... r3 100 – r3 500 * Wilgenstr. 36: 1 x bachelor met prepaid krag .........................................................r2 262 een slaapKamers: * villa renea: 1 slpk, sitk, onderdak parkering .........................................................r3 500 twee slaapKamers: * Casa Grande: 2 slpk, sitk, kombuis , badk , balkon, baie gewild .........................r4 800 * The lofts: dupleks 2 slpk, 2 badk, kombuis/sitkamer en balkon ..........................r5 900 * villa Juventa: 3 x 2 slpk, kombuis, badk ..................................................r4 200 - r4 500 * Onder die rantjie, 2 slk, 2 sitk, ruim, ingeboude lessenaars ........................................r4 500 studentehuise * mareestr. 79: 4 x groot kamers (ingesluit r300 krag ) .........................................r2 500 * rissikstr 104: 1 en 2 slpk (r300 krag ingesluit) vanaf .......................... r1 200 tot r1 960 * deo Gratias 3 x kamers (ingesluit r300 krag).......................................................r1 914 * Waterberry, 5 slpk, 5 badk, per kamer ...................................................................... r2 500 huise * spruitstr. : 3 slpk met 4 badk, groot onthaalarea en binnebraai, swembad, 1 motorhuis en 4 afdakke ...........................................................................................r8 500 * Peter mokaba: 3 slpk, 2 badk, beskikbaar 1 Januarie 2015 .....................................r6 500
Ons opregte dank aan al ons kliënte vir hul welwillendheid en lojaliteit gedurende die afgelope jaar. Mag julle ‘n wonderlike kersvakansie hê! a hOuSe iS BuilT Of wallS and BeaMS. a hOMe iS BuilT Of lOve and dreaMS
SO
RRENTO
E IENDOMME
Besturende agente
Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847
Alleenmandaat: Bailliepark R1 580 000
Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B sOC. sC. CEA)
annatjie 082 320 3847
eieNDOMMe te kOOp Kommersieel nog net 3 vleuels besKiKbaar GrOndvlOEr TEEn r8 400 (PEr viErKAnTE mETEr) 1 sTE vlOEr TEEn r7 800-00 (PEr viErKAnTE mETEr)
woonstel - sentraal- tramonto BAChElOr r3 000 bult studentebehuising 2 slK villA JuAvEnTA r4 200 roodeberg BAChElOrs r2 750 woonstel - sentraal- roodia x 2 2 slAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, AFdAK r4 400 meenthuise – baillieparK – villa louanne x 3 3 slAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK, OOPPlAn, KlEin TuinTJiE vAnAF r6200 –r 6 500 meenthuise - baillieparK – villa marlise 3 slAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK. OOPPlAn KlEin TuinTJiE vAnAF r6 600 meenthuis – baillieparK – villa adriana 3 slAAPKAmErs, 2 BAdKAmErs, AFdAK, OOPlAn, TuinTJiE r6 500
POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za PLOTTE EN PLASE TE KOOP OUDEDORP. R1,525 milj Prag woonhuis, tuin, swembad en perdestal. 5,5 Ha. 1 Ha. ingelys. VYFHOEK. R4,2 miljoen 185 Ha. Netjiese 4 slk huis, 2 store, 4boorgate, goeie weiding OUDEDORP R1,7 milj Oudedorp. 32 Ha, 19,7 Ha ingelys,huis en w/stel.1,5 km mooirivierfront, varkhokke en beesgeriewe RENOVAAL. R400 000 1086 vierkante meter. 2 Slk huis en 1 slk w/stel. 100 m van water. Nick 072 025 0375
Frankie du Toit Sel: 082 8073 091 Epos: dutoitprop@telkomsa.net
Lieflike intrek en bly eiendom Pragtige boomryke erf, erf 1209 vkm. boorgat met gerekenariseerde besproeiing 4 slaapkamers, studeerkamer, 3 nuut oorgedoende badkamers, Pragtige kombuis, Dubbel motorhuis en afdakke. Puik koop! Luukse 300m² kantoor spasie te huur. Bailliepark. R100 per m² Krag en water ingesluit en lugversorging.
Oak View Too. woonstel villA dE BEll. BAiE nETJiEsE 1 slAAPKAmEr, siTKAmEr, AFdAK r400 000
R640 000. Suid Sentraal Pragtige 2 slk grondvloer woonstel. In goeie omgewing. DASSIERAND R760 000 Newly built townhouses. 3 Bedrooms, 2 bathrooms(shower), open plan kitchen and living area. Carport. Facebrick and tiled roofs. Own garden. Full title. MIEDERPARK R 1,26 milj Ruim 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tv – kamer, prag komb en 2 motorh. Lieflike kuierlapa STILFONTEIN . R460 000 Baie netjiese 3 slk huis met volledige badkamer en aparte toilet. 4 Netjiese motorhuise. Goeie sekuriteit ALTA 082 925 2037
Luukse 2 slaapkamer, studente woonstel. R1.1 miljoen. Frankie du Toit 082 807 3091
SENTRAAL. R895 000 3 Slk huis met 2 badk . PLUS 3 slk w/stel met eie ingang.
Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
BAILLIEPARK. R895 000 Mooi 2 slk meenthuis met 2 badk. Veilig MARNO 078 708 1123 SUID. R795 000 Baie netjiese 3 slk huis met studeerk, 2 badk, sitk,
Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4
Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4
TOP AGENTE ONTVANG PRYSE FREDA BEZUIDENHOUT IS AANGEWYS AS VERKOOPSAGENT VAN DIE JAAR!!!
PETRU LUBBE LYSAGENT VAN DIE JAAR!!!
eetk, 2motorh en afdakke. SUID. 950 000
Dankie vir ons kliënte wat ons so getrou ondersteun het!!! GESEËNDE KERSFEES EN VOORSPOEDIGE NUWE JAAR!!!
3 Slk huis met 2 badk, plus ruim 1 slk w/stel. Lapa. MELINDA 083 743 5400
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!
AGENTE: GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888
VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za TE KOOP HUIS VAN DIE WEEK SENTRAAL (SSO 1175)
5 Slaapkamer, 4 het ingeboude kaste. Sitk.TVk Kombuis met ingeboude kaste, Aparte Opwas, Waskamer. 3 Badkamers,Stoep, 2 Motorhuise, 2 Afdakke, Boorgat, Swembad, Braai area, ens GOEIE AREA, GOEIE PRYS SLEGS!!! R1 550 000 !!!
TE HUUR
te huur studente behuising vir 2015. Wilgenstr (meisies kamer) r 1 700 Campus @ home (1 slpk) r 2 970 silverwoods (Bachelor) r 3 000 roodeberg (Bachelor) r 3 300 hofman square (1 slpk) r 3 500 Boek en villa (1 slpk) r 3 500 Goudstr 30 (1 slpk) r 4 000 AT varsity (1 slpk) r 4 400 Campus @ home (2 slpk) r 4 400 majories Place (3 slpk) r 5 390 villably (2 slpk) r 5 500 Onder die randjie (2 slpk) r 5 500
Bultpark (2 slpk)
r 6 000 te huur residensieel villa de Bell (kamer) r 1 815 Badensteinstr (1 slpk.w/stel) r 2 750 villa de Bell (Bachelor) r 2 970 Bailliepark (1 slpk) r 3 025 Bodensteinstr (2 slpk. w/stel r 3 300 Bailliepark (2 slpk. w/stel r 3 850 Bodensteinstr (3 slpk.w/stel r 4 400 Bailliepark (2 slpk. w/stel r 4 620 te Koop 1 slaapKamer woonstelle Caruso (Bult) r 395 000 Barrish Place (sentraal) r 399 000 Campus @ home (Bult) r 410 000
WINKELSPASIE TEHUUR
WINKEL IN BESIGE STRAAT VAN SENTRAAL DORP TE HUUR SLEGS!!! R 16 300
UITSTEKENDE KOOP SUIDDORP (SD 1177)
TE KOOP SENTRAAL WINSKOOP VAN DIE WEEK (1168)
4 Slaapkamers met ingeboude kaste. Ingangs-portaal, Sitkamer, Eetkamer, Tv-kamer, Studeerkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 Badkamers (Bad, Toilet, Wasbak + Bad, Toillet, Wasbak) 2 Afdakke, 2 Motorhuise, Sprinkel besproeiing, ENS. BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS!!! R1 475 000!!!
2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Oopplan Sitkamer, Eetkamer. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Badkamer (Bad, Stort, Toilet, Wasbak. 1 Afdak, 1 besoekers parkering. Braai area op stoep. Afstand beheerde motorhek. GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R640 000 !!!
12 Desember 2014
TE Huur HUUR. Te Studente huis vir 3meenthuis. mans studente Baie luukse te huur. 3 Slaapkamer, 2 badkamer, TE HUURdubbel - BULT. m/huiS met Studeerk, naby skole en Puk . met Huis elektrieSe deure en lapa.
Anny’s
29
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
HOUSES
STUDENTE W/S 2015
4 Bedr, 2 bathr, BULT AREA 2 garages, prepaid Bachelors, REAL ESTATE electricity, 1 small 1 & 2 bedr available. Anny Bachelor flat. Also walking distance Also suitable for to Campus. 083 683 8894 students. 018- 294 8262 Available 018- 297 7675 Available 01 Jan 2015. 01 Jan 2015. annys@absamail.co.za 144 Peter Mokaba Ave., R8 000 p.m. From R3 000 p.m. Potchefstroom
eiendom van die week WILMARI VILLA, MEENTHUIS, OU BAILLIEPARK PRAGTIGE, 186VKM, LAE ONDERHOUD, SIERSTEEN MEENTHUIS IN SEKURITEITSAREA. RUIM VERTREKKE, BAIE KASTE, PATIO, TUIN MET GEREKANISEERDE BESPROEIING, DUBBEL MOTORHUIS, LAE HEFFING, HOë SEKURITEIT. R1.58M
Principal CRS
Ellen 082 652 9404
8.5 ha Wilgeboom - hoewe met 2 lieflike wonings, pragtige Antieke 3 slaapkamer-woning met tuin, baie water en aangeplante weiding. R1 950 000 ona staalplafonne en houtrame. R795 000
Sole MaNDate!
22 Uitsig street Miederpark. Lovely 3 bedroom house. 2 bathrooms, Double garage Tv-room, dining room, lounge and kitchen. Lapa, electric fence and alarm system. R1 380 000 Gideon Naude 082 927 3397
Sole MaNDate! 15 Ditedu street Bailiepark. Beautiful 2 bedroom house with 2 bathrooms. Large yard with electric fence and alarm system. Single garage and carport. R1 195 000 Gideon Naude 082 927 3397
AlidA Schoenfeld Tel: 018 297 5631 Sel: 072 264 4952
schoenfeldeiendomme@gmail.com
HUISE TE HUUR - DADELIK BESKIKBAAR Groot 3 slpk huis sentraal - r8 000.00pm 3 slpk meenthuise - r7 500.00pm WOONSTELLE TE HUUR villa juventa 1 slpk .......r3 750 - r4 500 villa juventa 2 slpk sonder sitk ..................................r4 600 - r5 400 villa juventa 2 slpk met sitk ....... r5 800 villa juventa 3 slpk loft ............... r6 600 villa juventa 3 sitk met sitk ........ r8 000 Kampus studios Bachelor .........................................r2 900 - r3 500 Kampus studios 1 slpk .............. r3 900 Kampus studios 2 slpk sonder sitk ..................................r4 600 - r4 900 mont serrat 2 slpk met sitk. .........................................r4 500 - r5 500 mont serrat 3 slpk met sitk. ......... r6 700
Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940
Ernst - 081 250 7197
E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za
Jeanette - 083 232 2843
Lynette - 072 307 7653
VERHURINGS huise mooivalleiparK Pragtige 3 slpk huis r8,000. van der hoffparK 3 slpk, 2 Badk, 2 m/h r10,100
woonstelle: sentraal mooi binne en buite vanaf r395 000 tot r516 000 suid-sentraal 3 slpk, 2.5 Badk, gemaklike woonhuis, slegs r980 000 bult, by puK se heK: Bachelorwoonstel, net reg en goeie prys vir r430 000
bult-wes 3 slaapkamer woonstel r600 000
sentraal: huis: 5 slpk, 4 badk, 2 m/h, 2 afdak, ideaal vir gastehuis. r1 995 000
mooivalleiparK 3 slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie r950 000
suid-sentraal: huis: 7 slpk, 5 badk, 2 m/h, 3 afdak, ideaal vir gastehuis. r1 590 000
sentraal 2 en 3 slpk woonstelle vanaf r330 000 tot r470 000 bult studentehuis en woonstel huurinkomste r14 000 p m r1 160 000
baillie parK: meenthuis: 3 slpk, 2 badk, 2 m/h. r1 395 000
bult-wes Woonstel vir jong werkendes. 2 slpk, 2 badk, dubbel afdak. r595 000 van der hoffparK moderne 2 slpk woonstel met pragtige uitsig vir r860 000
dassierand rumpff - 083 611 1505 ruim, netjiese 1 slpk woonstel mooirivierpark + afdak. r530 000 (naby nwu en mooivalleipark): sekuriteitskompleks, dubbelverdieping, hoewe oudedorp 3 slpk + woonstel, 3 badk, “loft”-kamer, oopplan, 2.5 m/h, klein swembad. Okku- 5,45 ha met ‘n mooi 3 slpk huis. het ook pasie binne 2 weke moontlik. r2,915,000 waterregte en ‘n boorgat. r1 430 000
woonstelle sentraal mooi 2slpk, 1 m/h r4,400 van der hoffparK moderne 2 slpk, 1 badk, 1 m/h r5,000 studente 1 slpk by universiteit se hek vir r3,400. Onmiddellik beskikbaar
- 1 DES’14 en 1 JAN’15 roodeberg Bachelors ....r2 900 - r3 400 roodeberg 1 slpk loft .................. r3 800 roodeberg 2 slpk sonder sitk .........................................r4 400 - r4 600 roodeberg 2 slpk met sitk .......... r5 600 villa de bell Bachelor ....r2 700 - r2 900 villa de bell 2 slpk sonder sitk .... r4 400 villa de bell 2 slpk met sitk .........................................r5 000 - r5 130
30
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Nazalene Struben
QUALITY SERVICE ALL THE TIME!
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
01
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Berading / Counselling
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
11 Persoonlike kennisgewings /
Personal notices
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
33
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
Loodgieters / Plumbing
Ons Glas
STRUGGLING WITH DEBT?
Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
34
slamlock/std. lock & key alike features
Mariaan en Personeel 15
Onderrig / Education
Kennisgewing dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
36
ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority
SLAM LOCK &
Egskeidings / Divorces
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.
25
Blindings / Blinds
34
Algemene dienste / General services
FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za
email:marketing@incredibledoor.co.za
38
Tuindienste / Garden services
KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!
A1UKA75
DEBT PROBLEMS?
06
Sekuriteit / Security
INCREDIBLE DOOR
JANICE CROFT
Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -
Algemene dienste / General services
cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za
72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)
Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
expandable security products!
‘n Spesiale dank aan al ons kliënte vir julle ondersteuning die afgelope jaar. Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige 2015 word vir julle toegewens. ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR
20 Jaar ondervinding Alle elektriese herstelwerk en installasies Geysers, stowe, yskaste.
BERTS BRICKS (Potchefstroom)
Whirlpool & Speed Queen
8fc
Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals
GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG
Skakel Elaine (018) 292 1615
Skakel Johan
084-462-8259
www.bertsbricks.co.za
Clean-o-vate
DJ KONTRAKTEURS
• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD
Skakel Riaan 083-654-7481
Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107
V4 MATSKOONMAAK-
DIENSTE
Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.
Plaveisel / Paving
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
Rohan ElEctRical
WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES
(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.
Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.
Loodgieters / Plumbing
DaVE 083 675 6370
* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter
Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.
24/7
Skakel Kleinjan 082-465-1699.
BOME, BOME, BOME
Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.
Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). J E W TRANSPORT
FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828
MY PLACE SELF STORAGE Randfontein
Storage units: R650 per month. Safe and secure. (011) 412-4247 office hours or 082 416 2048
NUTSMAN DIENSTE. Sweiswerk, palesade herstel houtmeubels afdakke microbesproeiing. (Duimpie 082-334-3760
35
* INPAK
* VERSEKERING
* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.
5 Year written guarantee d.i.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com
louwtjie naudè 083 651 2637
uniquepools@lantic.net
* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774. 42
Grasdakke / Thatch Roofs
VIR KWALITEIT
LAPAS & GRASdAKKe SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS 082 857 5092
Rommelverwydering / Refuse Removal
43
Plaagbeheer / Pest Control
INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308
DROOGTE’S VERVOER
WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!
082-553-8226.
EUGENE
J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS
082 802 4747
(018) 297 8168 082 950 9633
Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.
(018) 468-2128
083 443 9039 KANTOOR
while waiting for
Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.
JEAN
A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.
Lenings / Loans
BRIDGING CASH
Rommelverwydering. 4 Ton, 2 ton trok. ( Piet 082-483-5587 of Jaco 076-042-1008.
BATH ENAMELING MEND A BATH
bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.
Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.
1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)
37
Swembaddens / Swimming Pools
J&H MEUBELVERVOER * STOOR
AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!
41
4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329
PENSION / PACKAGE
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
Chriswill Logistics Algemene Vervoer, mini trekke (073 961-6179/ 082-456-4352 Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391 Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693
49
Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks
KWALITEIT STAALWERKE.
Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman. DCE
Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.
* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors 7b3
Bouwerk / Building
Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight
PIETMAN PLUMBING
32
30
Daarna
ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
29
Voor
Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.
33
VOLVLOERMATTE En bLindERs.
• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
Skylight
Willie 072 292 5537
(018) 294-7459 of 082-442-9924
VOERKRAALMIS
Xpanda Trellisdeure
Motorhuisdeure
Vir billike tariewe en spoedige diens skakel
SKAKEL CILDA VIVIERS
• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
Algemene Dienste / General Services
Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.
bd3
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616
D92
JARE ONDERVINDING
34
CK Reg. no. 2002/063528/23
REVAMP ELECTRICAL
d2F
Carpet Kleen
• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE
Skakel Riaan 082-681-7181
XPANDA N.W.
E63
• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE
LOODGIETERS
Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)
A14
Vinnige professionele en betroubare diens!
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME
BA3
(POTCHEFSTROOM AREA)
Nico v.d. Merwe 082 344 8316 12D 082 511 0765 Building, Tiling, Kitchen Restoration, Painting, Woodwork, Home Restoration and Ceilings.
EMPI Meubelvervoer
Tuindienste / Garden Services
EA8
Matte / Carpets
& APPLIANCES
38
d16
28
ELECTRICAL
LEZMIN 1913 CC T/A
DA5
stukkende yskaste. (Gawie 071-270-4349
Furniture & Home Improvements
JJW
RIAAN’S
E92
Yskaste alle herstelwerk by u huis gedoen. Aankoop op
31
Potchefstroom Herald
19d
12 Desember 2014
Skakel Jan 082 876 0809.
32
Potchefstroom Herald
Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting
38
Laaste Veiling: 20/12/2014. Eerste Veiling: 10/01/2015
Algemeen Te Koop / General For Sale
Ingersoll rand compressor 220V 3HP motor 100LT. (072-659-3788 OR 076-949-5990 R2000 NEG
Tuindienste / Garden services
Ons betaal
kOntant
vir u OOrtOllige artikels
skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
RYOBI RG 6900 5.5KW Kragopwekker. Feitlik nuut R4000. (Johan 072-951-9196
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
Gebruikte canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 4628993 / 082-821-4245.
59
TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances
52
Algemeen te koop / General for sale
Naledi
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
(018)-297-7755
66
Motors
HET U KONTANT NODIG?
24/7
OOP HELE DESEMBER
FRANCOIS 072-434-2790
Traditional healers
A1VHV4A
100% Accuracy with time frame love, money life, Business, luck, success. he got powers to read your problems past events, future before you say anything. Results in 24 hours. R200 CONSULTATION FEE. Privacy and confidential. Avoid imitations.
Call Dr. Jumo at 079-285-4975
YORKIES TE KOOP.
Reuntjies: R500 elk en die Tefie: R600. Skakel Mev. De Villiers by 082-962-5457. 66
Motors
AAndAg !!!
Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE
KONTANT
Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.
Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
R10 000 - R100 000
* Installering van: - dsTv * Herstelwerk van:
- Tv’s - hi-fi’s - dvd-spelers en - naaldwerkmasjiene
Skakel 082-302-7995
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 70
Riaan de Lange 082-325-9570
Woonwaens / Caravans
KARAVAAN TE KOOP 1994 Jurgens Penta. Goeie toestand. Onderdak met groot yskas / vrieskas. Add-room, Rally en tent.
R60 000
of naaste aanbod. Skakel Helen (018) 285-0000 n/a 082 376 9063.
72
082 853 6752
motors en bakkies vir
TV BUDDIES
1.8 Club. Model 2008. Price: R75 000. Good condition. Call 073-845-5453.
Algemeen Te Huur / General To Let
PRIVAAT. BEKOSTIGBaRE STUDENTEVERBLYf BESKIKBaaR VIR 2015 OP DIE BULT, STaP afSTaND VaNaf KaMPUS EN WINKELS. GROOT, NETJIES, aLaRM, ONDERDaK PaRKERING, DSTV EN NOG BaIE EKSTRa’S. SKAKEL: 083 634 1173.
Petshop equipment and stock for sale, R50 000 NEG. (082-825-5643
83
84
072-272-1988 082-575-7531
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
4 slpK met afdaK en 1 badKamer. nABY PuK. huur: r6 800 P/m. sKAKEl 083-489-5365. LA BELLA VIE. 1 Slaapkamer woonstel te huur.
R4 300
per maand. Beskikbaar 1 Januarie 2015.
Skakel Esther Ras 082 788 7394.
Ruim tuinwoonstel te huuR!
nuwe Bailliepark-area. Geskikte persoon: selfversorgende, enkel dame / senior mansstudent / jong werkende. Nie-roker & geen troeteldiere nie!
Persele / Premises
BAILLIEPARK: oulike intree erf. 725 m². Prys: R290 000. ( Agent 082-562-8686.
Bantam bakkie te koop R30 000 kontant werkende toestand Potch.(Hennie 082-694-8355
in Bailliepark. Grootte: 10 vierkante meter tot 300 vierkante meter. Luukse toilette, kombuis en veilige parkering. Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 gedurende 07:30 tot 17:00 vir navrae.
Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.
1994 BMW 525i-E34 excellent condition R32 000.(082-804-2329
KANTORE TE HUUR
82
2 AANGRENSENDE besigheidspersele te koop op N12 in Klerksdorp. Persele kan afsonderlik verkoop word. Puik ligging. Vir enige navrae skakel Chris by 083-456-1318.
GUARANTEED BEST PRICES PAID.
Skakel 076-584-5768 of (018) 290-5018 in kantoor-ure.
Koste: R3 000 per maand
fdd
FREE PROPHECY FOR YOU
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
KOntant
220
A1VG2UA
100
64
KOOP
fd7
KOOS 072 187 2748
Gemaalde Geelmeel (voer). R125 / 50kg. Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders. R100 / 50kg. Fochville omgewing. 082 853 2359.
Ons
2 SLKM WOONSTELLE EN ‘N 3 SLKM HUIS
ed9
Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243
Woonstelle te huur / Flats to let
TE HUUR FOCHVILLE
Veevoer / Animals Feeds
fe4
84
- DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW
FOR SALE:
63
Te Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Eie geriewe en volop parkering. Onmiddellik beskikbaar.
fcf
faa
Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com
MR SATELLITE TV
CORSA BAKKIE
(water ingesluit, koopkrag ekstra). Onderdakparkering & privaat ingang. Beskikbaar vanaf Januarie 2015.
skakel C. minnaar: (h) (018) 290 6654, 072 601 3731.
STUDENTE WOONSTELLE SLEGS VIR ENKEL PERSONE. fe9 GEEN TROETELDIERE. VANAF R2 600 P/M, ELEKTRISITEIT INGESLUIT. SKAKEL MEV. MULLER (018) 290 5228 OF 082 859 7187.
WOONSTEL TE HUUR OP PLOT TEEN UNIVERSITEIT SE SPORTGRONDE. BACHELOR (R2 480 - R2 580 PER MAAND).
fe5
52
GELD
VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321
KANTORE TE HUUR
Bakkies
Skakel Marilize 082 419 9945 of Derek 079 890 8306.
WOONSTEL TE HUUR: 2 Slaapkamer woonstel beskikbaar. Sentraal geleë in Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar.
fc9
Miss J terug op aanvraag van jou toontjie tot jou kroontjie. (072-814-9334
67
fe8
Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 072-010- 0355
f20
fdf
Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761
EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure. ( 079-666-0431 Potch
fc7
Manie Sweiswerke
12 Desember 2014
HUUR: R3 800 p/m. Skakel Sharon by 072-760-6867 alle ure. 1 Slpk w/s motorafdak te huur w+l ingesluit. Beskikbaar 20 Des 2014 huur R3 400pm dep R2000. (082-533-0095 2 Slpk woonstel Berma 86m² Bailliepark R4 500. Beskikbaar 1 Januarie 2015. (072-379-5619 BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 083-570-0037. BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 079-511-6506. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 240 p/m. ( 074-631-9976. Bachelor flat for rent, R3 200pm at The Gate of West Campus. (072-129-6049 C/Ville: Tuinwoonstel te huur met toesluit hek en 'n groot agterplaas. R3 000 + dep onmiddellik beskikbaar (083-945-9207 Studente 2 slpk, 2 badk oopplan skoonmaak, wasgoed en w/ krag ingesluit R5000. 1 Bachelor parkeering, onderdak, krag, water, skoonmaak, wasgoed ingesluit, gemeubileer R3000. ( 072-982-9511 Flat to rent opposite Friendly Grocer 1 Bedroom modern with veranda R3000 C/ville (076-400-5321 Groot 2 slaapkamer woonstel te huur 1st Januarie 2015 sentraal geen diere.((018) 294-4431 /082-452-3382
CLE DU CAP 10, 3 slpk @ R5 600 p/m - Jan 2015. Johina 1, 2 slpk @ R5 780 p/m. VERSKEIE STUDENTE VERBLYF. De Wetshof, 2 x 2 slpk @ R4 840 p/m. 1 X Bach. Goue Villa, 2 slpk @ R4 230 p/m. Goue Villa, 1 slpk @ R3 260 p/m. Mont Serrat, 2 slpk @ R4 500 / R4 700 p/m. Hoffman Square, 2 x 1 slpk @ R3 300 p/m. BACHELOR. Katryn x 2 p @ R2 400 p/m. Roelsan 30 @ R2 310 p/m. Varsity Lodge, 2 slpk @ R4 800 p/m. HEINZE 1 EN 4, 1 en 2 slpk @ R3 900 / R4 770 p/m. Hmann Sq, 1 en 2 slpk @ R3 300 / R5 300 p/m. Baccaleurs. JOHINA MEENT @ R5 500 p/m. SILVERPARK MEENT @ R5 800 p/m. WILGEN 44, 2 SLPK @ R5 300 p/m. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-061-0184. DASSIERAND: bachelor woonstel @ R3 190 p/m. ( 074-241-9577. KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320. Netjiese 2 slpk tuin w/s stil area, vanaf 1 Feb 2015. Geen kinders/ troeteldiere, afdak R3 800pm prepaid krag. ( 060-962-5409 Potch bachelors from R1 800.Key deposit required.(071-607-7340 POTCH: Ruim eenslaapkamer, R3 800. Kinders & troeteldiere wel-kom. (071-607-7340 Ruim Bachelor woonstel veilig en privaat. Slegs 1 per R2 300. (084-666-9889 Studente 2 slpk woonstelle 2 onderdak parkering, sekuriteit. (Danie 072-982-9511 STUDENTE BEHUISING Campus @ Home. 2 Slpk onderdak parkering R3 800. (082-412-5549 TAMBOTI (BULT). 2 Slpk (66m²) in sekuriteitskompleks. Internet & gratis wasgeriewe. R4 500 p/m. Vanaf 1 Des. 2014. ( Habiplan by (018) 293-0625. Te huur. 1 Jan 15. Potch. Veilige omgewing. Bachelor: R2 200. 2 slpk w/stel: R3 300. Geen diere. S/dep. Afdak. ( 078-527-9497. Woonstel te huur naby Elgro. 1 slpk woonstel te huur w+l ingesluit R3 000pm - s/dep R1 000, een kinders en diere. ( A Jefferies 072-443-9050 Woonstelle en Kamers by NWU:Gediens,gemeubileer, internet, W&L ingesluit (082-446-4888
85
Woonstelle Te Koop / Flats For Sale
2 Slaapkamer w/stel te koop. Grondvloer. Naby rivier. R350 000. Parys. ( 076-428-4132.
86
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
TE HUUR: 3 slpk meenthuis met dubbelgeriewe.
skakel lindie 071-563-1538.
HUIS TE HUUR.
R5 600 p/m.
Skakel Eleanor 084-799-1770. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858.
87
Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale
Fochville- 2 Slpk meenthuis te koop met dubbel geriewe en met afdakke R600 000 (083-321-6685
VERDIEN R5 000+ P/M!!!
Skakel ons bestaande kliënte en gradeer die produk op. Epos: CV’s na cv@rsasearch.co.za Sluitingsdatum: 19 Desember 2014.
R9 000 p/m. S/deposito R7 000.
Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015. Skakel Adriaan 082 413 5883. Ruim 3 slaapkamerhuis, swembad + alarm stelsel. Eienaar bly in woonstel op erf. Suiddorp. Beskikbaar 1 Jan R7 000pm. (072-456-9832 4 Slaapkamerhuis te huur. Harpington Plot R4 000pm koop krag sleutel deposito ((018) 294-7999
3 SLAAPKAMER HUIS TE HUUR OP PLOT. HUUR: R4 500 PER MAAND. SLEUTELDEPOSITO: R4 500.
Welverdiend 3 Slpk 2 B/kamer D/L garage P/paid krag Bo-spoor. R4 800 p/m S/deposito R4 800 Leon (073-983-9646
SKAKEL
PIET OBERHOLZER 083 459 7596.
DringenD gesoek
safety officer.
Moet onmiddellik kan begin.
POTCH ROOMS from R1 350. (071-607-7340 POTCH: Goeie ligging luukse gemeubileerde kamer R2 300. (071-607-7340 Ruim studentekamers te huur vanaf 1 Des in Studentehuis, 24H sekuriteit, onderdakparkering, waskamer. 1,4 km van PUK hek R2 000 p/m. Krag ingesluit. Slegs dames. ( Tina 082-302-4972.
Nandos Potchefstroom is looking for candidates with relevant food industry experience. Applicants must be well spoken, well groomed and have exceptional customer relations skills. Candidates must have proven working experience with previous employers. Positions available for candidates with strong front of house and back of house skills. All references must be contactable. Applicants must ambitious, self motivated and energetic. Matric certificate is compulsory. Must be able to arrange own accommodation and transport. Only successful short-listed applicants will be contacted.
Please fax a copy of your CV to (018) 294-5458, before 15 December 2014 or hand it in in-store: marked to att: Manager Nandos Potchefstroom.
ROB’S PLACE
98
POTCHEFSTROOM
* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com
A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).
A1VI6JA
We require the following Qualified…… * * * * * * * *
Cabinet makers storeman Carpenters benCh hands spray painters CnC operators panal saw operators Joiners
E-Mail CV to irene@colorworx.co.za Fax: 086 561 2665 Or hand in at 96 Oranje Street Carletonville
applications welcome
Gastehuise / Guest-Houses
Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation
A well- established Carletonville- based company has the following vacancies.
We require the following Qualified……
RESTAURANT STAFF
94
95
Dui aan Potchefstroom of Carletonville. Epos CV aan: admin@twhgroup.co.za
A well- established Carletonville- based company has the following vacancies.
E-Mail CV to irene@colorworx.co.za Fax: 086 561 2665 Or hand in at 96 Oranje Street Carletonville
Skakel eienaar: 084 318 5949.
Poste beskikbaar vir SAIPA klerke by TWH Accountants. Aansoekers moet in besit wees van matriek met universiteitsvrystelling of B.Comm graad.
Area Steelpoort. Akkommodasie en pakket onderhandelbaar. Kontrak tot Junie 2015 (kan verleng word.)
* Painters * Project managers - exPerience in retail industry * cabinet makers - exPerience in retail industry * shoP fitters
Kombuis, eetkamer, TV kamer, sitkamer en studeerkamer. 3 Slaapkamers en 3 badkamers. Woonstel en swembad.
BAYVIEW / HARTENBOS. Selfsorg tuinwoonstel, 350m vanaf swemstrand. Ten volle toegerus. DSTV. Veilige parkering. Onderdak braai. Slaap 4. ( Petro Pretorius by (044) 695-2307 of 082-688-1168.
Betrekkings / Vacancies
KANTOORDAME word benodig. Ondervinding in die volgende: Rekenaar programme: Word, Excel, Microsoft Outlook. Algemene kantoor administrasie. Goeie telefoon etiket. Salaris volgens ondervinding. Faks CV’s na 086-579-6785. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
LEERLINGREKENMEESTERS CARLETONVILLE / POTCHEFSTROOM
kontak: Pikke 082 896 9228 We would like to wish our clients a Merry Christmas and a Prosperous New Year
Ruim 4 slpk, 2 sitk & studeerkamer. Goeie sekuriteit. En nog vele meer. ( 072-800-5921.
Te koop / Te huur. Stilfontein.
STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226.
fEb
Bailliepark 3 slpk meethuis te huur dubblegeriewe. Veilig priv tuin. 1 Jan 2015 of onmiddellik. (Martin 082-338-2907
3 Slpk, 2 badk huis met swembad te huur in Bailliepark. Dubbel toesluit motorhuis met motorafdak.
DRINGEND.
RUIM KAMERS te huur met kookgeriewe. Wasgoed en krag is ingesluit. Dadelik beskikbaar. R1 850 p/m. ( Johan by 082-379-0769.
MORAY BOERDERY VREDEFORT/PARYS
VOERKRAAL/ PLAASBESTUURDER
A1VfZ2V
130m². 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, tuin met besproeiing & koopkrag.
fe1
Plaashuis naby Fochville.Netjies en veilig Huur R2000-00 p/m Pensionaris kry voorkeur Water en krag ekstra (083-288-7370
Huise Te Koop / Houses For Sale
fe2
Netjiese meenthuis. Grimbeekpark. Beskikbaar 1 Januarie 2015.
89
d17
TE HUUR:
Groot 4 slaapkamerhuis met dubbelgeriewe op 11 Ha plot tussen Potch en Fochville langs die N12 te huur. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Amanda 082 298 2438 of Phillip 079 762 5545.
HUIS TE HUUR: 3 Slaapkamerhuis met dubbelgeriewe en dubbelmotorhuis asook ‘n studeerkamer te huur. HUUR: R6 500 p/m beskikbaar. Sentraal geleë in Potchefstroom. Kontrakgelde en sleuteldeposito is betaalbaar. Skakel Sharon by 072-760-6867.
Talisman Hire Potchefstroom ’n verhuringsfirma is op soek na persone met integriteit, wat betroubaar, eerlik en hardwerkend is en wat woonagtig in Potchefstroom is, vir die onderstaande posisie.
A1VI6Gf
Huise Te Huur / Houses To Let
NABY SKOLE: 4 slpk huis te huur @ R7 500 per maand. ( 079-511-6506.
fec
NIMES (MIDDEDORP). Ruim luukse 3 slaapkamer (172m²) meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en groot balkon. Toesluit motorhuis en afdak. Geen troeteldiere. R5 200 p/m vanaf 1 Des. 2014. ( Habiplan by (018) 293-0625.
88
Fe7
fe3
3 SLPK MEENTHUIS TE HUUR IN POTCH. DADELIK BESKIKBAAR. HUUR: R6 000 P/M, W&L UITGESLUIT. VEILIGE KOMPLEKS, 3 SLPK MET 2 BADKAMERS, OOP PLAN KOMBUIS / SITKAMER & AIRCON. KLEIN TUIN. AFDAK PARKERING NUUT UITGEVERF. SKAKEL 082 899 0968 OF 082 442 5798.
33
Potchefstroom Herald
fc8
12 Desember 2014
Persoon benodig vir bogenoemde pos. Moet beskik en voldoen aan die volgende: • Deeglike kennis van voerkraalbestuur (beeste) • Kennis van siektes, doserings en inentings is ‘n vereiste • Algemene plaaswerk • Weidingsbestuur • Goeie arbeidsverhoudinge • Meganiese agtergrond • Tersiêre opleiding ‘n aanbeveling • Rekenaarvaardig • Organisasievermoë • Sober gewoontes • Ouderdom 30 – 45 jaar • Kontakbare verwysings E-pos verkorte CV aan: acd.admin@telkomsa.net of faks na 086 620 1318.
• • • • •
KLEIN TOERUSTING (SMALL PLANT) WERKSMAN Moet oor ‘n sterk tegniese agtergrond beskik met foutsporingsvermoë. Moet met mense kan werk. Moet oor geldige bestuurslisensie beskik (EB). Konstruksie / klein toerusting agtergrond sal ‘n aanbeveling wees. Pos is onmiddellik beskikbaar vir die geskikte kandidaat Stuur volledige CV’s met opvolgbare werksverwysing aan potch@talisman.co.za of faks: 086 621 6990.
Indien U nie van ons verneem het teen 16 Desember 2014 nie, kan u u aansoek as onsuksesvol beskou.
34
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
regskennisgewings REGSKENNISGEWING INDEKS
VENTER KENNEDY REKENMEESTERS Vakante pos is beskikbaar vir:
‘N ADMINISTRATIEWE POS VIR ‘N DAME BESKIKBAAR
REKENMEESTERSKLERKE (SAIPA) Stuur CV’s na epos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484.
Pligte behels die volgende: * Prosessering van Debiteure en Krediteure fakture. * Monitering van Debiteure en Krediteure balanse. * Telefoonoproepe beantwoord. * Liassering. * Byhou van personeelrekords. * Ad Hoc take. * Rekenaarvaardighede: - Microsoft Word, Excel, Outlook - Pastel
Benodig die dienste van ‘N DINAMIESE PERSOON. Kantoorondervinding. Pastel noodsaaklik. Finansiële vaardighede. Moet beskik oor eie vervoer en deel wees van ‘n span. Onmiddellik beskikbaar in Parys. Salaris onderhandelbaar na gelang van vaardighede en ondervinding. Foto en kontakbare verwysings.
GEEN KANSVATTERS. Email: kantoor.navrae@gmail.com
VACANCY
COST ACCOUNTANT / FINANCIAL ACCOUNTANT
Pos is onmiddellik beskikbaar (voldag pos). Ondervinding: 3 jaar. Ouderdom: verkieslik bo 30 jaar. E-pos CV’s na gtgpork@lantic.net
Audit firm in Potchefstroom has a vacant post for a Cost Accountant / Financial Accountant.
Requirements: B.Comm Honours Degree Experience in Cost Accounting Experience in Financial Accounting Fluent in English and Afrikaans Computer Literate Confident and Assertive Forward a detailed CV to A. Burger at:Jurgensv5@gmail.com or alternatively fax to: 086 602 0079.
HANDYMAN FACTORY
• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWING In die boedel van JOHANNES GERHARDUS MARTHINUS OOSTHUIZEN, Identiteitsnommer: 300402 5009 084, oorlede: 20 Junie 2013, getroud binne gemeenskap van goedere met MARIA OOSTHUIZEN, Identiteitsnommer eggenote: 350424 0016 087, laaste adres: Jakarandalaan 59, Fochville, 2512. Boedelnommer: 31645/2012. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale Likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria en by die Landdroskantoor fochville vir ‘n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 19 desember 2014. P.M. Steyn, Posbus 597, Potchefstroom, 2520. Tel: (018) 297-5457. .................................................................................... P267 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)
In die boedel van wyle: MOLOANTOA JOHANNES TSHUKUDU, Identiteitsnommer: 430705 5275 080, gebore op: 5 JULIE 1943, in lewe ongetroud, voorheen ‘n pensioenaris, woonagtig te 1663 MOGOAISTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, oorlede op die 29 JULIE 2013 te Potchefstroom. Boedelnommer: 12789/2013 (MAFIKENG). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MNR. G.C. GIBBENS. P/a KLYNVELD-GIBBENS INGELYF. NELSON MANDELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEFSTROOM, 2520. (VERWYSING: KLYNVELD/DIV1/0746). (TEL: 018 294 5251). (FAKS: 018 294 5010). .....................................................................................P268 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
* * * * * * * *
2+ Years experience in Plant Maintenance Electrical and Mechanical background Very strong Plumbing background required Perform basic Maintenance Basic welding and Electrical tasks Planning and Organizing Working shifts and overtime Good communication skills in both Afrikaans and English CLOSING DATE: 19 December 2014. FOrwArD A rECENT CV TO: 086 661 7698. ATTENTION: Gerrie Henning. Visit www.fouries.co.za for other available vacancies.
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOedeL WYLe: WILLEM JACOBUS CROWLEY STRAUSS, (IdeNTITeITSNOMMeR: 320123 5026 08 6. dATUM VAN AfSTeRWe: 18 JULIE 2014. BOedeLNOMMeR: 27201/2014. ‘n Pensioenaris, getroud buite gemeenskap van goedere en woonagtig te Springbokstraat nr. 4, Miederpark, Potchefstroom. KeNNIS GeSKIed HIeRMee in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré Lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (deRTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: MNR. JM PRINSLOO van KOSIE PRINSLOO VERSEKERINGSMAKELAARS. Huibré Lamprecht BK, Ina Niemann, Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHefSTROOM, 2520. TeL: (018) 294 3722. fAKS: (018) 297 8925 ................................................................................... P266 KENNISGEWINGS • NOTICES
Regskennisgewings hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
Die kantore van Mooivaal Media sal sluit op 12 Desember 2014 en heropen op 5 Januarie 2015!!!!
12 Desember 2014
Potchefstroom Herald
Distracted driving is a lethal risk on SA’s roads
Drivers who allow themselves to be distracted by their mobile phones vastly increase their risk of becoming involved in a motor vehicle accident. That’s the word from Werner Vermaak, communication manager at ER24, who says that driver distraction as a result of texting and talking on mobile devices is one of the leading causes of car accidents in South Africa. He says that talking and texting on the road has a real effect on a driver’s reaction times and cognitive functions, impairing his or her ability to make the split-second decisions that spells the difference between avoiding or causing a road accident. “In the worst case, a driver might be using one hand to scroll or input text on a phone and looking at a mobile screen rather than the road,” says Vermaak. “This problem has been exacerbated since the advent of Smartphones - now, drivers are not just reading and checking SMS messages but even browsing the Web and social media.” According to Australia’s National Roads and Motorists Association, drivers who send text messages spend up to 400% more time with their eyes on the phone than on the road. What’s
more, studies show that a texting driver’s reaction time can be poorer than someone who drank alcohol to the legal limit or smoked marijuana. When it comes to talking and driving, insurer Discovery estimates that 80% of calls are made without hands-free kits. This is despite the fact that the law forbids driving and speaking on your mobile without the use of a hands-free kit. Distracted drivers can cause accidents that result in serious damage to cars, critical injuries and disabilities and even deaths. Those that get away with only a bumper bashing might find that their insurers deny their claims, warns Vermaak. “If you cause an accident because you were using your mobile while driving, the insurer could be within its rights to decline to pay for repairs to your car and the other cars involved,” says Vermaak. “Thus, the financial consequences can be devastating.” The best way to stay focused on the road is to turn your phone off and stow it away until you arrive at your destination. If you must talk, use a hands-free kit, and never text, email or browse the
Web while you’re driving. If you want to use the GPS function on your phone, input your destination before you start driving. Rather pull over to the side of the road if you need to check directions, phone someone, or answer an urgent call. ER24 and Cellfind offer a service called IDme that connects you to fast medical help via your cellphone in the event of an emergency. IDme turns your cellphone into a panic button which immediately links you to ER24’s Contact Centre when you hit a speed dial number.
TENDER NO
DESCRIPTION
Access Road from KKDM Doringkruin to 31/14 Matlosana Mall Construction of KKDM access road in 32/14 Welgevonden village(Ventersdorp) Upgrading of Matlwang Access KKDM road (phase 3) 30/14 (Link road to the cemetery) in Tlokwe Upgrading of KKDM Bulk Sewer line in 33/14 kgakala (Phase 2) in Maquassi Hills Construction of KKDM Sewer Pump 34/14 station in kgakala in Maquassi Hill District Green KKDM Drop Improvement 35/14 Programme for a period of 3 years
“Cellfind’s technology enables ER24 to save you valuable time by dispatching the closest and most appropriate emergency resource, providing lifesaving treatment, and transporting you to the nearest suitable medical facility,” says Jacques Swanepoel, Managing Director at Cellfind.
BID NONCOMPULSORY CIDB DOCUMENTS REFUNDABLE BRIEFING GRADING AVALABLE DEPOSIT DATE FROM
CLOSING DATE & TIME
TECHNICAL ENQUIRIES
R1500
7CE or Higher
10/12/2014
17/12/14 @ 09h00
23/01/2015 T Maswangayi @ 10h00 078 120 1549
R500
6CE or 5CEPE
10/12/2014
17/12/14 @ 10H00
07/01/2015 T Maswangayi @11h00 078 120 1549
R500
6CE or 5CEPE
10/12/2014
17/12/14 @ 11H00
07/01/2015 @ 12h00
J Erasmus 079 526 3919
R500
6CE or 5CEPE
10/12/2014
17/12/14 @ 12H00
07/01/2015 @ 13h00
G. Adejinmi 083 375 6986
R500
4ME
10/12/2014
17/12/2014 @ 12H30
07/01/2015 @ 13h00
G. Adejinmi 083 375 6986
R300
N/A
10/12/2014
17/12/2014 @ 14H00
07/01/2015 T Chanda @14h00 (018)473 8000
FUNCTIONALITY APPLICABLE FOR KKDM35/14: 100 points (Criteria : Technical Qualification of key staff =30, Company Experience as consultant = 20, Company Experience in similar field=50. Minimum score required in pre-qualification stage = 70 Evaluation Criteria: 90:10 Evaluation System 90 points = price & 10points = BBBEE level of contribution
Kennisgewing
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
Sealed Tenders duly endorsed with the Tender Number & Description must be deposited into the Tender Box in the foyer of Dr Kenneth Kaunda District Municipality, Orkney, the Old Municipal Building, Patmore Road, Orkney. Any Administrative Queries may be directed to: L Veldschoen (SCM Unit) @ (018) 473 8000 The Dr Kenneth Kaunda District Municipality reserves the right not to accept the lowest or any tender. The bids shall remain valid for a period of 90 days from the closing date.
M Matthews Municipal Manager
35
36
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
12 Desember 2014
37
Potchefstroom Herald
Noordwes sak terug in KSA Driedag-liga Piet de Jager Die Westelike Provinsie se span het die voortou geneem in die KSA Driedag-liga. Die span het nou 24 punte na twee oorwinnings uit ses wedstryde.
Die Noordwesters het 18 punte na twee oorwinnings uit 5 wedstryde. Die lewensvatbaarheid van ‘n driedag wedstryd kan beslis bevraagteken word. Van die 35 wedstryde wat tot dusver in Poel A van die liga gespeel is, het 16 on-
Klerksdorp Bowls boast three teams in Premier league Piet de Jager The winners of the various sections in the Men’s First League had to play off to determine who got promoted to the Men’s Premier next year. The three sections played in a round robin play-off, starting with Klerksdorp (team Pikkie Loots) traveled to Sannieshof, on 29 November, to meet Sannieshof (team Manus Snyman). Klerksdorp beat Sannieshof 6 4. On Sunday, 30 November Parys (team John O’Donoghue) met Klerksdorp (team Pikkie Loots),
Klerksdorp beat Parys 10 - 0. The last round was played on Saturday, 6 December when Sannieshof (team Manus Snyman) met Parys (team John O’Donoghue). Sannieshof beat Parys 8 - 2. Final results: Klerksdorp with 16 points, was promoted to the Premier League next year. In second place was Sannieshof with 12 points and third place Parys with 2 points. A proud victory for Pikkie Loots, Alan Hockly, Joshua Radebe, Johan Visser and Deon Pitts of Klerksdorp. Klerksdorp will now have three teams in the Premier League.
beslis geëindig. Daar is nog krieket-aksie vir die tuisblyers wanneer die Noordwes Drake van 18 tot 20 Desember op Senwespark teen Noordelikes speel met ‘n opwindende eendagwedstryd op Sondag 21 Desem-
ber. Noordwes het sy twee wedstryde in die liga gewen en is net vier punte agter die voorloper, Noordelikes. Beslis ‘n vooruitsig vir lekker aksie so net voor Kersfees.
Potchefstroom gholfbaan: Die uitslae van die afgelope week se kompetisies is die volgende: Vrydag 5 Desember – Potch Dorp krieket eerste plek: Louis Fouche en Tim Flemming.
Saterdag 6 Desember - Wimpy Medal: Wenner A-afdeling: S.P.Campher, wenner B-afdeling: Manie Smit en wenner C-afdeling: Apie Meintjies. Vrydag 12 Desember is dit die jaarlikse “Greenkeepers Revenge”.
Piet de Jager
and the secretary Ronnie Palmer of Potchefstroom Town Bowls Club. The rest of the committee are: Joey Wessels (Treasurer), Mike Bennetto (Vice President), Errol Booth (Men’s Competition Secretary) and Jillian Booth (Ladies Competition Secretary).
Potch buiteklub sportnuus Potch bowls club well represented in NW Bowls
The president of the Potchefstroom Country Club’s Bowls Club, Jan Koekemoer, was elected to the executive committee of North West for the 2014/15 season. He joins President Brenda Palmer
Gimmies beleef spesiale seisoen op die krieketveld
Gimmies het vanjaar ‘n uitstekende seisoen beleef deurdat hul aan elke moontlike finaal van die ses Noordwes ligas deelgeneem het. Daarby het Gimmies drie van die vier Super-ligas ook gewen. Spanne wat in
Department of Education and Sport Development Supply Chain Management Bids are hereby invited for:
Bid No
Description
Compulsory Evaluation Criteria Briefing Session
Availability of Bid Documents
Edu 56/14 NW
Provision and delivery of school stationery within the Department of Education, Sport and Development in the North West Province
18 December 2014 at 11:00 at the Department of Education, Auxiliary Services, Mmabatho High Old Hostels
From 15 December R500.00 2014 at Payment Accounting Services, Office No 27, First Floor, Ms Moalahi at (018) 388-3474
Functionality as specified in the bid document: 100 points A preference point system of 90/10 will be applied as follows: Price = 90 B-BBEE = 10
Non-refundable Closing Date Deposit
Contact Person(s)
23 January 2015 Specification: at 11:00 Mr Tututbalang at (053) 928-7530 Tender/bid document: Ms T Keetile or Ms E Mandubo at (018) 388-3408/2510
Erratum Edu 34/13 NW: Provision and delivery of school stationery within the Department of Education, Sports and Development in the North West Province Please be advised that the above-mentioned bid has been cancelled and is being re-advertised as Edu 56/14 NW. The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education does not bind themselves to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Tenderers/bidders will be assessed based on the pre-qualification criteria as set out in the table of functionality as specified in the bid document. NB: Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your bid unsuccessful. Kone Solutions K23827
die finale gespeel het is: Gimmies se eerstes wen teen KHS se o.19 Super A-liga. Die tweedes wen teen Kuma se o.19 Super B-liga. Die derdes speel in die finaal teen RHS se tweede span. Die o.15 A-span speel in die finaal teen Volkies se Super A-liga. Die o.15 B-span wen teen Volkies se Super B-liga. Die o.15 C-span wen in die finaal teen Vryburg se o.15 A-span.
38
Potchefstroom Herald
12 Desember 2014
Bailiepark tennis klubkampioene Vincent Mofokeng Die Bailiepark tennisklub het onlangs hul klubkampioenskappe gehou,
waar lede hul staal gewys het. Daar is vanaf Oktober tot in November elke week gespeel om die klub se kampioene aan te wys.
Mans enkels wenner: Edwin Warren. Foto’s: Verskaf
Die klub bestaan uit 42 lede. Louisa Grimbeek het in die dames enkels met die louere weggestap, Edwin Warren met die mans enkels,
Mans dubbels wenners: De Villiers Kroon en Jopie Kriel.
Ina Smit en Elmarie Warren met die dames dubbels en De Villiers Kroon en Jopie Kriel met die mans dubbels.
Dames dubbels wenners: Ina Smit en Elmarie Warren.
Die Luiperds se bepalings vir aanstaande jaar lyk so: Die Luiperds skop die Vodacombeker aanstaande jaar met ‘n tuiswedstryd teen Limpopo af, terwyl die Pumas in Nelspruit met die Griffons kragte meet en die Leeus teen Namibië te staan kom. Namibië en Kenia neem albei weer aan die kompetisie deel, terwyl Limpopo die derde agtereenvolgende jaar deelneem sonder dat hulle tot dusver enige sukses behaal het. Die Luiperds speel die tweede naweek in Pretoria teen die Bulle en die naweek daarna in Potchefstroom teen die Valke, met die Leeus wat Polokwane toe reis vir ‘n afspraak met Limpopo. Die Griekwas skop hul kompetisie in Welkom teen die Griffons af terwyl die Pumas teen Namibië speel. Die kwalifiserende ronde skop op 13 Junie af wanneer die Luiperds in George teen die Arende speel en die Griewkas Oos-Londen toe reis om met Grens kragte te meet. Die week daarna kry die Luiperds kans om in Potch wraak te neem teen die Valke en hulle speel die naweek daarna ook tuis teen Griekwas. Vodacombepalings: Saterdag, 7 Maart Valke teen Blou Bulle, Barnard-stadion, Kemptonpark, Luiperds teen Limpopo, Olënpark, Potchefstroom; Pumas teen Griffons, Mbombela-stadion, Nelspruit Namibië teen Leeus, Windhoek. Saterdag, 14 Maart Blou Bulle teen Luiperds, Loftus Versfeld, Pretoria; Griffons teen Griekwas, Noordwes-stadion, Welkom; Limpopo teen Leeus, Peter Mokaba-stadion, Polokwane; Namibië teen Pumas, Windhoek. Saterdag, 21 Maart Luiperds teen Valke, Olënpark, Pot-
chefstroom; Leeus teen Blou Bulle, Ellispark, Johannesburg. Pumas teen Limpopo, Mbombelastadion, Nelspruit; Namibië teen Griekwas; SWD teen Vrystaat, Outeniqua Park, George; Boland teen WP, Bolandstadion, Wellington; Natal teen Grens, Kingspark, Durban; OP teen Kenia, Nelson Mandela-stadion, Port Elizabeth. Saterdag, 28 Maart Blou Bulle teen Pumas, Loftus Versfeld, Pretoria; Valke teen Leeus, Barnardstadion, Kemptonpark; Limpopo teen Griekwas, Peter Mokaba-stadion, Polokwane; Namibië teen Griffons; WP teen Natal, Nuweland, Kaapstad; Vrystaat teen Boland, Vrystaat-stadion, Bloemfontein; SWD teen Kenia, Outeniquapark, George; Grens teen OP, BCM-stadion, OosLonden. Saterdag, 11 April Leeus teen Pumas, Ellispark, Johannesburg; Griekwas teen Luiperds, GWK-park, Kimberley; Griffons teen Valke, Noordwes-stadion, Welkom; Namibië teen Blou Bulle; Boland teen SWD, Boland-stadion, Wellington; Natal teen Vrystaat, Kingspark, Durban OP teen WP, Nelson Mandela-stadion, Port Elizabeth; Kenia teen Grens. Saterdag, 18 April Blou Bulle teen Griffons, Loftus Versfeld, Pretoria; Valke teen Griekwas, Barnard-stadion, Kemptonpark; Luiperds teen Pumas, Olënpark, Potchefstroom; Namibië teen Limpopo; WP
teen Grens, Nuweland, Kaapstad; Vrystaat teen OP, Vrystaat-stadion, Bloemfontein; SWD teen Natal, Outeniquapark, George; Boland teen Kenia, Boland-stadion, Wellington. Saterdag, 25 April Leeus teen Luiperds, Ellispark, Johannesburg; Pumas teen Valke, Mbombela-stadion, Nelspruit; Griekwas teen Blou Bulle, GWK-park, Kimberley; Griffons teen Limpopo, Noordwes-stadion, Welkom; Natal teen Boland, Kingspark, Durban; OP teen SWD, Nelson Mandela-stadion, Port Elizabeth; Grens teen Vrystaat, BCM-stadion, East Londen; Kenia teen WP. Saterdag, 2 Mei Blou Bulle teen Limpopo, Loftus Versfeld, Pretoria; Namibië teen Valke; Luiperds teen Griffons, Olënpark, Potchefstroom; Leeus teen Griekwas, Ellispark, Johannesburg; Vrystaat teen WP, Vrystaat-stadion, Bloemfontein; SWD teen Grens, Outeniquapark, George; Boland teen OP, Boland-stadion, Wellington; Natal teen Kenya, Kingspark, Durban. Saterdag, 9 Mei Griekwas teen Pumas, GWK-park, Kimberley; Griffons teen Leeus, Noordwes-stadion, Welkom; Limpopo teen Valke, Peter Mokaba-stadion, Polokwane; Namibië teen Luiperds; WP teen SWD, Nuweland, Kaapstad; OP teen Natal, Nelson Mandela-stadion, Port Elizabeth. Grens teen Boland, BCM-stadion,
Oos-Londen; Kenia teen Vrystaat. Saterdag, 16 Mei Vodacombeker-kwarteindstryde. Saterdag, 23 Mei Vodacombeker, halfeindstryde. 30 Mei Vodacombeker-eindstryd Kwalifiserende ronde: Saterdag, 13 Junie SWD teen Leopards, Outeniquapark, George; Boland teen Griffons, Bolandstadion, Wellington; Grens teen Griekwas, BCM-Stadion, Oos-Londen. Saterdag, 20 Junie Griffons teen SWD, Noordwes-stadion, Welkom; Griekwas teen Boland, GWK-park, Kimberley; Luiperds teen Valke, Olënpark, Potchefstroom. Saterdag, 27 Junie Valke teen SWD, Barnard-stadion, Kemptonpark; Boland teen Grens, Boland-stadion, Wellington; Luiperds teen Griekwas, Olënpark, Potchefstroom. Saterdag, 4 Julie SWD teen Boland, Outeniquapark, George; Griekwas teen Griffons, GWKpark, Kimberley; Grens teen Valke, BMC-stadion, Oos-Londen. Saterdag, 11 Julie Griffons teen Luiperds, Noordwesstadion, Welkom; SWD teen Grens, Outeniquapark, George; Boland teen Valke, Boland-stadion, Wellington. Saterdag, 18 Julie Luiperds teen Boland, Olënpark, Potchefstroom; Griffons treen Grens, Noordwes-stadion, Welkom; Valke teen Griekwas, Barnard-stadion, Kemptonpark. Saterdag, 25 Julie Grens teen Luiperds, BCM-stadion, Oos-Londen; Griekwas teen SWD, GWK-stadion, Kimberley; Valke teen Griffons, Barnard-stadion, Kemptonp.
Die NWU-Puk se Varsitybekergroep gaan hom teen twee provinsiale spanne slyp. Eers teen die Sharks se Vodacomspan en dan teen die Leeus se Supergroep waar hulle dalk teen hulle ou maters Sylvian Mahuza, Luther Obi, Dutchie Robertse en Robert Kruger kan vasloop. Dié vier is deel van die Leeus se Supergroep.
Die Puk skop sy seisoen reeds op 23 Januarie in Durban teen die Sharks af en speel die week daarna, soos vanjaar, teen die Leeus. Dié keer vind die wedstryd teen die Leeus, asook ‘n wedstryd tussen die Luiperds en Leeus se Vodacomspanne, in Potchefstroom plaas. Die wedstryd is vroeër vanjaar inderhaas na Kemptonpark geskuif.
Dié keer sal die De Bruin’s regstreeks kragte meet. Neil de Bruin, wat die Vodacomspan vanjaar help brei het, is vanjaar verantwoordelik vir die Varsitybekergroep se vaardighede. Die res van Robert du Preez se bestuurspan bly presies dieselfde met Jaco Pienaar, James Small, Jean Tiedt en Jacus Coetzee wat weer op hulle pos is. Du Preez-hulle span na Vrydag uit en
hervat hulle verrigtinge op 5 Januarie en speel 18 dae later in Durban. *Die eks-skrumskakel Johann Laker is intussen aangestel om Chaka Willemse by die Luiperds se Vodacomspan by te staan. Die oud-Springbok, Attie Strauss, wat 15 jaar by die Pukke se rugbyinstituut afgerig het, sal sy vaardighede by Hoërskool Rustenburg, die enigste Makro-skool in Noordwes, in diens stel.
Puk se Varsitybekergroep gaan teen Leeus en Sharks slyp
12 Desember 2014
39
Potchefstroom Herald
North West raise hands for swimming development The annual North West Swimming Championships, hosted from 4 – 7 December 2014 at the swimming pool of the Lakeside Recreational Resort, was a resounding success, thanks to a joint effort by the Tlokwe Municipality, the Provincial Swimming Association and the two local clubs (North-West University and Potchefstroom Swimming Club), hosting the gala. The municipality donated funds to-
wards the upgrading of some infrastructure at the pool and the executive mayor of Tlokwe City Council, councillor Kgotso Khumalo as well as the MMC for Sport, Arts and Culture, councillor Nomthandazo Nobatana, officially opened this flagship event on the annual swimming calendar. The championships hosted a four-day provincial showdown in a 50m pool with 317 swimmers from fifteen clubs totalling
Councillor Nomthandazo Nobatana (MMC for Sport, Arts and Culture) with the100 m Men Backstroke medallists, Willie Scheepers, Van Zyl Brand (both North-West University) and Tristan Ermes (Pecanwood College).
2525 individual entries in 134 events. The championships provide an opportunity for swimmers from all over the North West to qualify for regional and national swimming competitions during the first quarter of 2015. There were 5 sessions over the 4 days with an average of 48 people officiating at any given time. The event provided a welcome injection into the local economy, with competitors and family members looking for
boarding and lodging and restaurants all over Potchefstroom. The organisers of the event are very much indebted to the municipality’s division for Parks and Recreation, the North-West University, ER24, the management of the Lakeside Resort and caretakers at the pool for rendering much-needed logistical support, thereby further contributing to the status of Potchefstroom as the province’s City of Sport.
Council member Jafta Monaisa with the 100 m Women breaststroke medallists, Alke Stopforth (Klerksdorp Stingrays), Eliz-Maric Cronjé (Potchefstroom Swimming Club) and Nadia Blaauw (North-West University).
Ten Stars wins Nedbank cup Vincent Mofokeng The local Ten Stars Football Club (FC) was crowned as the Nedbank Cup champions last Sunday at Makwesi, after beating the Scorpions 5-3 in a penalty shoot- out. After a breathtaking 90 minutes the teams drew one goal each in the final after beating Leads United 5-4 with a two-all draw in the semi-finals on the same day. Ten Stars FC is the regional Dr. Kenneth Kaunda champions; they played six matches in the SAB Castle League and were victorious in all six. Next on their target will be the other regions in the North West; namely, Mafikeng and Rustenburg. They will be heading to
Montsiwa on Sunday to carry on with their winning ways. Under the capable leadership of Coach Johny Seitlholo, the club wants to prosper in their league and make Potchefstroom proud. The humble coach has been coaching the team since the year 2000 and they have since won the Madiba cup and the Rustenburg league. In the 2012/13 year they were number 14 in the league and in 2013/14 they ended 11th in the regional champs. “The soccer talent in Potchefstroom is great, although players need to be managed consistently as there are many factors that can dampen players’ spirits.” Coach Johny said. He also added that many players are in need of core development to keep them well skilled. .
The Ten Stars Football Club are now the Dr. KK Nedbank cup champions Photo: Provided
Potchefstro- NWU en Jonker Sailplanes doen dit weer mers gaan sweef in Welkom ’n Groot aantal sweeftuig-vlieëniers van Potchefstroom gaan vanaf die naweek aan die SuidAfrikaanse Sweeftuigkampioenskappe deelneem. Dit vind vanaf 13 tot 22 Desember in Welkom plaas. In die 18m-klas neem die broers Attie en Uys Jonker en Oscar en Laurens Goudriann deel, asook AP Kotze en Pieter Nouwens. Wayne Schmidt neem aan die 15 m-klas deel en in die klub-klas is dit Jaco Burger, Jean du Plessis, Wilhelm Mosehuus, Maneste Schmidt en Conrad Stark. Van die 23 deelnemers in die 18m-klas is 18 van die sweeftuie in Potchefstroom deur Jonker Sailplanes vervaardig. Twee van dié deelnemers kom uit Denemarke, vyf uit Duitsland, een uit Pole en een uit Slowenië.
‘n Welbekende sweefvlieënier van Poland wat in 2013 lid van hul nasionale span was, het verlede week sy JS1 sweeftuig by die plaaslike vervaardiger, Jonker Sailplanes, in ontvangs geneem. Wat hierdie gebeurtenis uniek maak is dat die vlieënier, mnr. Adam Czeladski, ‘n parapleeg is wat die gebruik van sy bene ’n paar jaar gelede in ‘n ongeluk verloor het. Jonker Sailplanes het die afgelope ses maande spandeer om die nuutste modifikasie, ‘n stelsel wat ‘n parapleeg in staat sal stel om die sweeftuig te vlieg, aan hul reeds bekende en bekroonde produk, die JS1, te ontwikkel en te implementeer. Die ingenieursvernuf van Jonker Sailplanes is goed op die proef gestel, aangesien dié sweeftuig nooit oorspronklik ontwerp was om deur ‘n parapleeg gevlieg te word nie. Die beheerstelsel van ‘n standaard sweeftuig vereis die gebruik van beide hande en voete. Die ingenieurspan van JS het nie teruggedeins vir hierdie uitdaging nie en is die projek in samewerking met die Ingenieursfakulteit van NWU aangepak. Die belangrikste verandering is dat roerbeheer van voetpedale na ‘n handvatsel moes skuif. Aangesien die loods se linkerhand nou besig is met die voete se werk, moes kontroles wat deur dié
hand beheer word, verander word na outomatiese elektroniese beheer. Algeheel is die beheerstelsels van die roer, lugklappe, lugremme en wielrem herontwerp. Soortgelyke stelsels op ander sweeftuie is al in die verlede ontwerp, maar Jonker Sailplanes se ontwerp is die eerste ter wêreld wat die beheer van
lugklappe moontlik gemaak het. Die baie verligte projekspan is uiteindelik rustiger na ses maande se bloedsweet en sal met ‘n gejuig hierdie welverdiende Desembervakansie ingaan. Czeladski gaan met dié sweeftuig aan die komende Suid-Afrikaanse Sweeftuigkampioenskappe, van 13 tot 22 Desember in Welkom, deelneem.
Mnr. Adam Czeladski en Uys Jonker van Jonker Sailplanes saam met die ingenieurspan. Zelldra Lombard, Taeke van den Bosch, Johannes van der Spuy, Louis van der Walt (projekleier), AP Kotze en Anrich van Rooyen.
12 Desember 2014
Gimmies presteer in Singapoer
Gimmies o.15 netbalspelers geniet die Singapore Universal Studios.
Vincent Mofokeng Gimmies se o.15 netbalspan wat onlangs aan die sesde internasionale jeugkampioenskappe in Singapoer deelgeneem het, het ’n vyfde plek verower. Soos voorheen berig het hulle teen 10 internasionale spanne soos NieuSeeland, Australië en Maleisië gespeel, waarvan Waterkloof ook deel was. Die Gimmies-span moes op 2 Desember teen die Australiaanse span, Hunters, die knie buig met ’n telling van 25-40. Op die05014 selfde dag het dié nederlaag nie hul gees ge9 771605 541052 demp nie
Foto: Facebook
en klop hulle die Singapore School of gens Facebook is daar mooi foto’s by Sport se span met ’n prag telling van 37- die Singapore Universal Studios ge27. neem. Op 3 Desember kry hulle momentum en laat die enjin stoomrol. Gimmies klop die Perth Panthers 32-24 om op 4 Desember teen hul landgenote, Waterkloof, te speel. Waterkloof, die nasionale o.15 kampioene, het Gimmies, die nasionale naaswenners, in ’n klipharde wedstryd geklop. Gimmies het Saterdag teen die Perth Panthers vir die vyfde en sesde plek uitgespeel, waar hulle naelskraap die oorwinnaars was. Die telling was 29-30. Die meisies pluk Gimmies se o.15 netbalspan saam met Singapore nou die vrugte van hul harde School of Sport se spelers. Foto: Verskaf werk en geniet Singapoer. Vol-