Potchefstroom 20150109 by Potchefstroomherald

9 Januarie 2015 Prys: R4.70

Matrieks blink Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Lees meer oor matrieks op bl 12-15

Carina Verster of Potchefstroom Gimnasium is the provinceâ&#x20AC;&#x2122;s best performer in geography. Photo: Victor Boqo

Infrastructure on the verge of collapse

Seun se lyk na vyf dae gevind Publiek welkom!

Tel: 018 294 7554 n/u 082 496 5585 Steve Bikolaan 139, (by Shell, Bultarea) Potchefstroom

* 4 Silinder petrol voertuie tot en met 1600cc - R1 065 * 4 Silinder petrol voertuie groter as 1600cc - R1 170 * 5 & 6 Silinder petrol & diesel voertuie - R1 280 Bepalings en voorwaardes geld.

Ons doen algemene reparasies ook

Jacques Beukes van Gimmies is die enigste Potchefstromer wat 8 onÂ derskeidings behaal het.

OOP 24/7

083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria

DIESEL DEPOT

500ppm = R10.59 50ppm = R10.85

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

Festive season claims two and leaves many critical their VW Kombi overturned several times on the N12 near the R500 in FochThe following accidents all ocurred du- ville. Paramedics found the Kombi lying ring the festive season: * A man and woman were injured several metres down a steep embankwhen a bakkie overturned on the R500 ment next to the highway and its occupants scattered around the scene. One between Fochville and Parys. person sustained fatal ER24 parameinjuries and was dedics found the veclared dead on the scehicle lying on its ne. roof on the side of Three others were the road. A man in a critical condition. and woman who Paramedics treated had been traveltwo of them for severe ling on the back head and s were lying next to pinal injuries. After it while a second being stabilised they man and woman were airlifted to Chris stood nearby. It is Hani Baragwanath believed that the and Milpark Hospitals driver lost control respectively. of the vehicle. The The remainder of occupants inside the patients were treathe cab escaped ted for various injuunharmed, but ries ranging from lacethe male patient rations to fractures. was in a critical They were all transcondition. His feported to various hosmale companion pitals in the area for sustained only mifurther treatment. nor injuries. ParaIt is understood the medics provided This VW Kombi overturned several ti advanced life sup- mes leaving one person dead and eight men, believed to be between 20 and 30 yeport to the former, others seriously injured Photo: ER24 ars old, were on their who was airlifted by ER24 helicopter to Tsepong Hospital. way from Azaadville to Potchefstroom to The female patient was transported to a meet friends for a fishing event. Accornearby hospital for further observation. ding to one of the occupants the driver * One person was killed and eight lost control of the vehicle when one of the others sustained multiple injuries when tyres burst.

Dustin Wetdewich

A man and woman are in a critical condition after their bakkie overturned over the festive season. Photo: ER24

* Finally, a man in his 50’s was killed and five others injured after three vehicles collided on the N12 near Fochville, North West. ER24 paramedics found a Transporter lying on its roof and two bakkies on either side of the road. The occupants of the Transporter managed to crawl out from the vehicle and were waiting for paramedics. On further inspection paramedics discovered the body of a male trapped

inside the wreck of his bakkie. Four occupants of the Transporter and second bakkie sustained moderate injuries while the fifth was in a critical condition and required advanced life support. After being treated, all the patients were transported to Mediclinic Potchefstroom. The cause of the collision is not yet known but local authorities were on scene for further investigations.

Dustin Wetdewich

ke oorsake vermoed word. Volgens Rivers kan die nadoodse ondersoek tot so lank as twee jaar neem om afgehandel te word. Kaptein Chaka Mvula, SAPD woordvoerder, het die voorval bevestig, en bygevoeg dat alle monsters wat deur die forensiese eenheid in Potchefstroom geneem is al na Pretoria gestuur is. “Sy dood was ‘n groot skok vir almal in die familie. My jongste seun vat dit baie erg. Ons word darem baie ondersteun deur vriende en familie en ek moet net ’n spesiale dankie sê aan Darren Kruger en sy vrou Maryke vir alles wat hulle vir ons gedoen het in die tyd”, het ’n baie emosionele Rivers gesê. Du Toit is op 20 November 1993 gebore en is op 7 Januarie 2014 begrawe, die diens was by Huis Hebron.

Verbyganger vind jong man se lyk

’n 22-jarige man het vir vyf dae dood in die veld naby Skandinawië Drift gelê voor ’n verbyganger hom gevind het. Omdat hy geen identifikasie aan hom gehad het nie, het dit die polisie ’n verdere vier dae geneem om sy familie op te spoor. Die jong man, George du Toit, se ma, me. Lena Rivers, was nog erg geskok toe sy met die Herald oor die dood van haar seun gepraat het. “Hy het nog nooit gesondheidsprobleme gehad nie en daar was ook geen merke op sy lyk wat aandui dat hy vermoor is nie”, het Rivers vertel. George, wat ‘n oud-leerder van Hoërskool Die Wilge was, se dood word deur die polisie ondersoek hoewel natuurli-

Baby’s death not linked to rat bites

Victor Boqo The Ventersdorp police are investigating an inquest case after the death of a 7-day-old baby boy. The mother of the child found his lifeless body at around 10:20 on 26 December. She suspected that he had been bitten by rats. According to the source the neighbourhood in Tshing township has been

experiencing problems with vermin for a long time. Responding to the woman’s alert, police found the baby lying on the bed with blood around his mouth. According to Capt. Mvula Chaka, Potchefstroom police spokesperson, the results of the post-mortem revealed that the baby had, in fact, died from a blockage in his lungs and not from rat bites.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Gimnasium learner is province’s top achiever in geography Victor Boqo Moods were very high as the matric results were announced by the member of the executive council (MEC), Maphefo Matsemela, in Itsoseng on Tuesday. Of the 10 best achievers in problematic subjects, Carina Verster from Potchefstroom Gimnasium achieved the highest percentage for geography in the entire province. She was awarded a certificate and a tablet for her total of 281 marks. Together with accounting, agricultural sciences, business studies, economics, geography, history, life sciences, mathematics, mathematical literacy and physical sciences, geography is listed among the toughest matric subjects. The North West Class of 2014 obtained an 84,64 per cent pass rate, compared to 87,2 percent in 2013. The province trails behind Gauteng, in first position, with less than a decimal point between them. Meanwhile, against all odds and with limited resources BA Seobi and Potchefstroom Secondary School joined the ranks of Potchefstroom High School for Girls, Ferdinand Postma and Venterdorp High School by obtai-

ning an admirable 100% pass rate. Girls High topped the charts with 92,79 percent of its matriculants achieving university entrance. Potchefstroom Gimnasium’s harvest yielded no fewer than 236 distinctions, earning it number one spot. Girls High came in with 106, Ferdinand Postma with 59, Potchefstroom High School for Boys with 15 and BA Seobi Secondary School with 14. (All above exclude Life Orientation marks). The performance of other schools is as follows: Hoër Volkskool (95,37%); Potchefstroom Gimnasium (99,41%); Potchefstroom High School for Boys (96,55%); Hoër Tegniese Skool (92,78%); Botoka Comprehensive School (89,04%); Boitshoko High School (84,82%); Seiphemelo Secondary School (82,18%); Tlokwe Secondary School (78,21%); Resolofetse Secondary School (62,65%) and Promosa Secondary School (47,46%). Carina Verster of Potchefstroom Gimnasi um was the best performer in geography and scored 281 marks. Photo: Victor Boqo.

Ageing infrastructure on the verge of collapse Cheryl Botha Ageing water pipes alongside the N12 have finally given in, spilling thousands of kilolitres of blue drop water along the way. According to Hans-Jurie Moolman, Tlokwe City councillor, the problem was caused by heavy vehicles pulling off the road near Ferdies’ sports fields, exerting even more pressure on the already fragile infrastructure. From what could be established the municipality has been aware of the problem for some time and had budgeted for them to be replaced in the previous financial year. The underground water pipes are reported to be in such bad condition that there is a serious risk of collapse. In the meantime concrete py-

ramids were placed on the road shoulder to discourage trucks from parking there. Responding to the situation Vincent Clarke, FF+ councillor, reported the matter to the municipality. The problem could not be addressed after hours, however, as Tlokwe no longer pays officials overtime. Residents of Baillie Park have been complaining about discoloration and, at times, the urine-like smell that goes with it. There is growing concern that if the pipes are not replaced soon, Baillie Park will be without water. Speaking on behalf of his neighbours, a source who chose not to be identified, observed that, “Tlokwe is very proud of the quality of its water and the subsequent Blue Drop status. All

Pure blue drop status water running for several metres along the N12 on Tuesday mor ning.

this is meaningless, however, unless the delivery system is equally up-to-stan-

dard.” By deadline the Herald had still not received the response from council.

Residents of Baillie Park sometimes have to bath in water that looks like this

Potchefstroom Herald

Vermeende dwelmhandelaars agter tralies Dustin Wetdewich ’n Nigiëriese vrou is in hegtenis geneem nadat die polisie ’n groot aantal dwelms in haar kar gevind het. Die 31-jarige Hilda Okeke is op 29 Desember omstreeks 17:40 in hegtenis geneem nadat verskeie plastieksakkies met dwelms in haar kar gevind is. Volgens kapt. Chaka Mvula, SAPD woordvoerder, was lede van die misdaadvoorkomingseenheid op patrollie by die MooiRivier Mall. Hulle het twee verdagte voertuie in die parkeerarea gewaar, die voertuie gevolg en toe voorgekeer. Een van die voertuie het weggejaag. Die voertuig wat gestop het is deursoek en die dwelms is gevind. Later die aand is ’n ene Quentin Southwood ook in hegtenis geneem op aanklag van besit van dwelms. Die polisie was op patrollie in Jeppestraat toe hulle twee verdagte mans gesien stap en hulle toe deursoek het. Southwood het voor die polisie hom egter kon deursoek die dwelms op die grond gegooi en hy is toe in hegtenis geneem. Brigadier Adams, groepsbevelvoerder, het dié SAPD lede gelukgewens met hulle sukses.

Die SAPD het beslag gelê op dié dwelms wat in ’n kar gevind is.

9 Januarie 2015

SAPS invites second-hand goods’ dealers to meeting All second-hand goods’ dealers, forum members and interested parties are invited to the forum meeting at 14:00 on 14 January. The meeting will take place in the officers’ club of the Potchefstroom police station. According to Capt. Mvula Chaka, SAPS spokesperson, this initiative is to discuss with relevant parties the issue of stolen property being sold. For all enquiries members can contact WO De Klerk or SGT Moleko at (018) 299 7406 or (018) 299 7412. “All are welcome and we hope that everyone will attend” Chaka said.

Foto: SAPD

New Year, old problems at municipal licensing department Victor Boqo Frustrations are running high as the municipal licensing offices have simply carried over their old problems into the new year. Still in its first week back in the office, the Herald has already received numerous complaints about poor service delivery at the licensing department. The absence of explanations and notice boards at the facility appears to be fuelling collective anger. There is a chronic shortage of key personnel such as examiners and cashiers, resulting in members of the public

being turned away in their droves. Responding to Herald enquiries the municipal spokesperson, Mr Willie Maphosa, admitted that the situation at the licensing station is less than desirable. “The challenge is that most of the personnel that had been working there were on a fixed contract that ended on 31 December,” he said. He could not explain why provision was not made timeously to prevent the chaotic situation. There are currently only three examiners and one cashier servicing the station, resulting in long queues and short

fusues. Maphosa says officials are taking down contact details of applicants and contacting them as and when they can be attended to. “This is to avoid them wasting time in queues for nothing,” he said. “The municipality deeply regrets the inconvenience and is working hard to process the advertisements for the vacancies. The process should take between six to seven weeks,” he said. Any enquiries should be directed to the licensing department’s administrator, Denneble, at (018) 299 5306.

Applicants are being turned away from li censing offices because of the serious shor tage of staff. Photo: Victor Boqo.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Family grieves for soldier murdered on Christmas Day Just a few hours after opening Christmas presents with his family Essau “Kgosi” Moleko (47) was found dead in a pool of blood. He would have celebrated his 48th birthday with them on 22 January. A passer-by found the body on a footpath at Yizo-Yizo section, just metres away from the Moleko’s home, at around 22:00 on Christmas Day. There was a stab wound behind the victim’s left jaw. For Happy, Moleko’s wife of 10 years, and his 5-year-old son, Bashimane, the festive season will never be the same again. The murder has sent shock waves through the community and neighbours are demanding justice. Meanwhile, at exactly the same time, another passer-by reported a second murder - in Extension 11, between Eskom and Ikalafeng School. The victim was a young man with a stab wound on the left side of his chest. During Moleko’s military funeral at Govan Mbeki hall on 3 January, speaker after speaker told of Kgosi’s delightful sense of humour, his zest for life and how caring and loving he was. He was educated at Lesego Primary and Boitshoko schools and started his army career in 1997. He was also an active member of the ANC. The Ikageng police spokesperson, W/O Ishmael Mohutsioa says no arrest has yet been made.

In memoriam Peter Kilbourn

It is with great sadness that we announce the passing of our father and husband, Peter John Kilbourn. He died at home on the night of 31 December 2014 aged 76 after losing his battle with cancer. It is with loving memory that we remember his love and devotion as a husband and father, his compassion and kindness towards others, his hard work and dedication in his business and resilience with his long struggle with Parkinson’s Disease and all the other setbacks that only made him try harder. We are grateful for all the love and support shown by family, friends and acquaintances and appreciate all the visits, phone calls, messages and prayers. We know that Dad is pain free, listening to his favourite songs at top volume, dancing like never before, talking to strangers and making them friends, and speeding away in that Porsche he always wanted. Thank you for who you were. Who you are to all of us. Thank you Dad. With all our love, Lania, Mark, James and Siobhan Peter Kilbourn

In Memoriam

Bill Pheiffer Gebore: 3.9.1930 Oorlede: 4.1.2015 Met groot hartseer neem ons afskeid van ‘n eggenoot, pa, oupa, oupagrootjie, broer en vriend. Rus sag, dierbare geliefde. Tot ons weer ontmoet. Familie en vriende

Members of the army carrying the coffin of Kgosi Moleko during a moving ceremony.Insert: Kgosi Moleko who was found murdered. Photo: Victor Boqo.

Die dakke val inmekaar, die een hysbak werk nie meer nie, daar was gerugte oor ’n onwelriekende “klank” vanuit uit die badkamers en nou het die hof al vir ’n maand lank glad nie water nie. ’n Werknemer by die hof, wat anoniem wil bly, het hul frustrasie oor die situasie met die Herald gedeel. “Die hof het baie mense wat hier inen uitgaan, wat badkamers moet gebruik ensovoorts, maar nou is daar nie water nie. “Ons ry maar huis toe om die badkamer te gebruik en ry vir onsself water aan om in die kantoor te gebruik. Ons het al selfs ’n tuinslang buite begin gebruik om emmers water in te dra net sodat mense die toilette kan spoel.” Dit is die provinsiale departement van openbare werke se verantwoordelikheid om die probleem te kom regstel. “Dit is iets kleins soos ’n drukpom-

2015 = Nuwe Jaar! Nuwe Uitdagings! Nuwe Geleenthede! -Bespreek nou jou funksieONS VENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL…. ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OM VANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAAT WATER!!

Bill Pheiffer is die vorige eienaar van die Moffats Engen garage.

The Ikageng police Constable Morwa Mahery pointing at a foot path were Kgosi Moleko’s body was found lying in a pool of blood.Photo: Victor Boqo.

Potchefstroom hof al ’n maand sonder water Dustin Wetdewich

VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

pie of so wat vervang moet word, maar hulle kom nie uit nie”, vertel dié gefrustreerde werknemer. Hoewel die frustrasies hoog loop probeer almal ’n positiewe gesindheid behou. “Dit is ‘n groot uitdaging, maar ons hanteer die situasie so goed ons kan.

Die hof kan nie stilstand kom nie, want daar is baie mense wat gehelp moet word en sake wat afgehandel moet word.” Die provinsiale departement van openbare werke het teen druktyd nie op die Herald se versoek vir kommentaar gereageer nie.

Potchefstroom se hof is al meer as 'n maand sonder water.

Foto: Victor Boqo

Potchefstroom Herald

Vakansie lê voor Hou tog op om so moedeloos te lyk en al die praatjies van “ja, nou begin alles weer van voor af”. Oor sowat elf weke is dit alweer skoolvakansie en dan is daar boonop tussen-in Menseregtedag op 21 Maart. Dis nou wel op ’n Saterdag, maar kan mens dan nie die Vrydag of Maandag afkry nie? Moenie eers al die vakansiebagasie afpak nie. Party kan sommer in die kar bly. En luister hierna: Op 3 en 6 April is ons af, dan ook 27 April op Vry-

4. Nelson Mandela-weg se verkeersligte moet gesinchroniseer word. 5. Die Luiperds moet beter rugby speel sodat mense weer kom rugby kyk. 6. Los die Puk. Die studente laaik dit hier.

heidsdag (’n Maandag) en om alles te kroon is Werkersdag op 1 Mei ’n Vrydag. Die lewe is ’n lied!! Die paar werksdae wat oorbly is ’n vulletjie.

Ore se wense

1. Kry so vinnig moontlik klaar met al die bouery op die Bult. Daar is reeds te veel woonstelle. 2. Maak Meyer- en Thabo Mbeki-straat breër. 3. Maak die stad skoon. Oral, ook langs die pad na die vullisterrein.

9 Januarie 2015

Musiekfeeste

Wat kan mens doen as jou buurman jou die hele nag met harde musiek wakker hou? Jy kan die polisie bel en ’n klag lê van rusverstoring! Nou wie is die stadsraad dat hulle

kan toestemming gee dat iemand die Dam of Trimpark se terrein huur en hulle dan ’n oop boek het om so te lawaai soos hulle wil? Dis tyd dat inwoners’n klas-aksie instel teen die stadsraad.

Kamp by die Dam

Ore hoor hier is besig om tientalle studente sak en pak by die Bult op te daag om in te trek, maar hul woonstelle is nog nie klaar nie. Mens moet darem begrip hê. Die bouers het ook lekker gaan vakansie hou. By die Dam is kampplek .....

Die partytjies na Kersdag en Nuwejaar Dié twee sake staan altyd uit

Inwoner van Potch

Vuurwerke oor die feesseisoen en die afge lope drie of vier jaar die musiekfeeste in De sember en op nuwejaarsdag, lok telkens tal le negatiewe kommentaar uit. Albei is sake waarvan die stadsraad ken nis moet neem.Eerstens vuurwerke. Sover bekend is dit onwettig om enige vuurwerke in dorpsgebied af te vuur. Dit help egter nie om sulke bepalings te hê indien dit nie toe gepas (lees afgedwing) word nie. Die vraag is ook waarom sekere handelaars in die stad steeds vuurwerke verkoop. Kan dit nie ook stopgesit word nie? Volpunte aan AJR wat besluit het om nie meer vuurwerke te verkoop nie. Hulle het kennis geneem van die baie klagtes en be sluit om iets daaraan te doen.Tweedens die musiekfeeste. Jaar na jaar kla inwoners dat hulle rus verstoor word deur die klipharde musiek wat in sommige gevalle bykans dwarsdeur die nag aangaan. Al word die terrein daarna skoongemaak word omlig gende strate en omgewing steeds erg be mors. Die oplossing is tog relatief eenvoudig. Verskuif dié musiekfeeste na ’n terrein wat verder weg van woonbuurte is en die ver keer minder ontwrigtend gaan wees. Nie die Trimpark of die Damontspan ningsoord is werklik geskik vir sulke feeste nie. By die Trimpark is geen sitplek nie en as dit reën gaan die fees totaal misluk Die selfde geld die Dam en daar is die bykomen de verkeersprobleem met slegs een toe gangspad na die Dam. Waarom nie onderhandel met die Lui perd Rugbyunie vir Olënpark nie? Dis redelik ver van woonbuurte, daar is meer toegangspaaie, parkeerplek, groot pawiljoen as dit reën, toilette en kroeggerie we. Hulle sal seker ook nie nee sê vir ’n ek stra inkomste nie.

Ek het besluit om 2015 die jaar te maak waar ek niks meer net gelate gaan aanvaar nie. Dus het ek my Nuwejaarsvoorneme begin uitvoer deur hierdie brief aan die Herald te skryf. Daar is op hierdie stadium van die jaar twee groot sake wat my en my mede inwoners van veral die Bult en die dam omgewing dwars in die krop steek. Die partytjies wat na Kersfees en Nuwejaar by die dam gehou word... die 1ste partytjie se musiek net na Kersfees was oorverdowend en net ‘n geskree tot vroeg in die oggend. Toe was die verkeer hanteerbaar. Die Nuwejaarspartytjie se musiek was aanvaarbaar en het tot 2 uur die

oggend aangehou wat ook aanvaarbaar was, maar die verkeer na die dam was beslis onaanvaarbaar. Vir ure het motors met drinkende bestuurders voor die verkeermense in toue gestaan om die dam te probeer binnegaan. Ons as inwoners kon glad nie by ons huise uitkom nie. Gerrit Decker-, Steve Biko-, Molenstraat en ook Thabo Mbekistraat was buffer tot buffer met karre. Dit moet beter gereel word deur busse of taxis te gebruik – so kan dit nie weer gebeur nie. Kan Big Daddy ook net reël dat al die leë drankbottels en blikkies wat uit die wagtende waters gegooi is, net opgetel word, veral in bogenoemde strate en veral Molenstraat. Die dorp is vieslik vuil en ek sien

al die ouers van eerstejaars wat alreeds begin intrek, moet hul vaskyk in onnette sypaadjies en vuil strate. Ek sou nie juis graag my kind in so ‘n onnette dorp wou aflaai nie. Kan die stadsraad asseblief die eiland oorkant die Puk se ingenieurs fasiliteit, wat hulle vier maande gelede omgedolwe het, kom herstel of doen wat hulle van plan was om te doen. Dit lyk onnet en doen afbreek aan die voorkoms van ons dorp en aan die dam en die woonbuurt. Daar is al drie keer mense kom aflaai met bakke kos en stoele. Dan grawe hulle ‘n bietjie, eet hul kos en sit op die stoele. Asseblief, maak klaar wat julle daar begin het in Calderbanklaan en Postmastraat. Baie dankie. Ek voel nou beter.

Bonsai Kai-klub vergader eersdaags Bonsai Kai-lede kom op Saterdag 10 Januarie bymekaar vir die eerste vergadering van die jaar en belangstellendes is welkom om daarby aan te sluit. Die geleentheid vind plaas om 14:00 by Barend en Kittie Grobbelaar te Van Riebeeck/Mokaba Str. 91, Potchefstroom (018-297 3745). Na ‘n kort algemene jaarvergadering word die kreatiewe aanwending van klippe in die aanbieding van bonsai bespreek. Dit handel oor die skepping van eenvoudige landskappe deur die toevoeging van klippe. Die hooftema vir die byeenkoms is ‘kitsbonsai’

(almal se droom). Pieter Loubser sal die geskiktheid bespreek van spesies soos Jenewer, Cotoneaster, Pyracatha en Buxus. Vir bestaande klublede is dit die geleentheid om 2015 met ‘n nuwe boom af te skop. Vir nuuskieriges is dit ‘n geleentheid om betrokke te raak by hierdie bevredigende en gewilde stokperdjie. Bring gerus enige bome saam wat jy aan wil werk of waarmee jy advies benodig. Enige voorstelle ten opsigte van enige aspek van klubwerksaamhede word verwelkom. Vir verdere inligting kontak Jaco Kruger by Jaco.Kruger@nwu.ac.za.

‘n Nuwe jaar het begin, met nuwe uitdagings om elke draai Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier. Lees Lk. 12:35-48. ‘n Nuwe jaar het begin. Nooit weer sal ons dit wat in 2014 gesê en gedoen is terug kan kry nie. Alles verby. So gaan die kerkjaar ook. Kersfees, dan Goeie Vrydag en Paassondagmôre, Hemelvaart... dan weer Kersfees. Maar nee! Wat van die wederkoms van Christus? In Lk. 12:35 - 48 vertel Jesus ‘n gelykenis met die oog op die wederkoms. Jesus self is soos die “eienaar” op wie die “mense” wag “tot HY van die bruilof af terugkom”. Met sy Hemelvaart is Jesus weg na die bruilof. Maar Hy kom weer. En nou wag ons, die gelowiges, die kerk van die Here op aarde, op sy terugkoms. Hoe wag ons? 1. Die gelowiges is in die gevaar dat

ons saam met die ontroues gereken kan word (vs. 46) as ons ons roeping en verantwoordelikhied om die Woord van die Here te leef, nie nakom nie. As ons saam met die wêreld begin drink en dronk word, die ander slawe begin slaan. (oor mense wil begin heers i.p,v, dien) Dit gebeur wanneer ons begin redeneer: ”My Heer draai lank om te kom...” Ek kan ook maar doen en leef soos die heidene doen en leef. 2. In baie huise, veral in die ou dae op Boereplase, het ‘n prent teen die muur gehang: ”In hierdie huis is Jesus die stille luisteraar van elke ge-

sprek, die onsigbare gas by elke maaltyd.” Mens wonder hoeveel gesprekke NIE sou plaasgevind het as Jesus werklik liggaamlik teenwoordig was? Leef ons elke dag so voor God dat Hy maar in ons geselskap en in ons huis ‘n baie welkome teenwoordigheid kon hê? 3. Dis presies wat hierdie gelykenis vra. Jesus is maar net tydelik weg. Hy kom weer. Intussen vra Hy van ons om so te leef, in getrouheidd aan Hom en sy Woord, asof Hy nooit weg was nie. Leef in wat die Engelse noem ”practising the presence of Christ.” Om waaksaam te wees in die wete dat Hy enige oomblik kan terugkom. Waak beteken nie om soos in ons “Army” dae net met gespanne niksdoen wag te staan en te kyk of die vyand naderkom om die kamp te oor-

val. WAAK beteken om soos die kok in die kombuis van dieselfde kamp besig te wees met voedselvoorbereiding vir die troepe wat moeg en honger van die slagveld af terugkom. Waak in die Bybel is juis om besig te wees om te doen waartoe die Here jou geroep het... student, skolier, onderwyser, ouderling, klerk, motorwerktuigkundige, elektrisien.... 4. Bekering op elke terrein van my lewe is vir Christene net so swaar as vir die heiden wat nuut tot bekering kom. Dis vir ons baie moeilik om onsself te ondersoek in die lig van die Woord van God, en dan te moet erken dat daar nog soveel sondes is wat afgelê moet word. Maar juis aan die begin van ‘n nuwe jaar vra die Here dit van ons. Waak dan! Wees gereed want Jesus kom op ‘n tyd dat julle Hom nie verwag nie.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Used items of clothing in good condition are draped over the hangers provided. 'Shoppers' are then able to select what they want and need at no charge.

Photo: http://www.goodnewsnet

work.org/capetownspopstorehomelessgoesglobal/

New Street Store to open in Potch

For the gogo in the township the idea of shopping for her own clothing items is totally foreign. She has always had to take what she gets from good samaritans, irrespective of colour, size, style or condition. Now, thanks to two local philanthropists, she will be able to choose what she wants and needs, at no charge, from the first pop-up street store in North West. Appropriately, if not deliberately, the first ‘sale’ will be held on 14 February, the international day of love. Concerned about the growing number of needs expressed through social media, Yanni Pieter Te-Jandro MalanJanssen and Danie Diedericks decided

to start Potchefstroom Real - a new facebook page as a place where surplus and lack meet up. “That was when Yanni came up with the idea of beginning a Street Store here in Potch,” explains Danie. In the new year the page was officially registered as 149th Street Store - Potchefstroom, South Africa - National Child Crisis NPO 033413. Working together, Potchefstroom Real and Deon Kondos Helping Hand, gather donations of unwanted clothing, shoes or household items. These are displayed at a rent-free venue where ‘shoppers’ can choose what they would like. The worlds-first concept was bir-

Dustin Wetdewich

meer gevalle van honde wat voor karre inhardloop en doodgery word”, sê Pienaar. Daar is steeds ‘n paar honde wat vanaf oujaarsdag vermis is, maar die aksie was beslis ’n sukses en ’n groot verbetering op die vorige jaar. Pienaar het namens die DBV al die vrywilligers wat gehelp bedank asook die gemeenskap wat hand bygesit het. Hy het groot lof gehad vir AJR wat dié jaar besluit het om nie vuurwerke te verkoop nie, omdat hulle nie seker is dat vuurwerke in verantwoordelike hande beland nie. “Dit is regtig die eerste stap na ’n beter denkwyse en ek sou hulle nomineer vir besigheid van die jaar. Dit is net die ge-

thed by two advertising creatives in an upmarket neighborhood of Cape Town, where homeless residents were scattered among the chic boutiques and restaurants. They dreamed of the idea of a “Street Store” where the wealthiest residents could donate items and where the poorest could shop with dignity. Since then street stores have been popping up in more than 263 cities across the globe, including Brussels, Vancouver, San Diego, Sao Paulo and posters have been translated through social media into nine languages. Donors can hang their items of clothing on the Street Store poster-board hangers provided and their shoes or accessories in the row of boxes.

The event will start at the police sports grounds opposite the Trim Park entrance at 10:00. Thereafter, organisers will announce the date and venue through the media and on facebook. Prospective donors are requested to leave a message on the Potchefstroom Real facebook page. Contributions can be collected by volunteers or dropped off at designated collection points. “This is a simple concept with the idea of narrowing the gap between haves and have-nots. It is a non-profit organisation run by volunteers and accepts only usable items, no cash,” Danie concluded. For more information go to http:// thestreetstore.org/.

DBV en vrywilligers red verskrikte honde van vuurwerke Vuurwerke is elke jaar ’n kopseer vir diere-eienaars. Hierdie jaar het die gemeenskap skouer aan die wiel gesit om saam met die DBV soveel moontlik honde wat deur die vuurwerke verskrik geword het te red. “Ons het 16 voertuie op die pad gehad op oujaarsaand en tussen 25 en 30 honde ingebring”, sê Martin Pienaar, bestuurder van Potchefstroom DBV. Volgens Pienaar is ongeveer 23 van die om en by 30 honde terugbesorg aan hulle eienaars en net een van die honde waarvan hulle weet is dood. “Die muur tussen Ikageng en die N12 het baie gehelp. Gewoonlik is daar baie

Die groot groep vrywilligers wat die DBV oor oujaarsdagaand gehelp het.

meenskap wat kan keer dat vuurwerke ’n probleem bly. As mense dit ophou

Foto: verskaf

koop sal dit vinnig genoeg verdwyn”, het Pienaar gesê.

Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@westvaal.co.za Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za

2013 Suzuki Alto 1.0 GLX. 18 950km.

R94 900

2013 Chevrolet Spark 1.2 L 5dr. 29 800km. R99 900

2013 Toyota Etios 1.5 Xs 5dr. 45 400km. R109 900

2013 Suzuki Swift 1.4 GL. 24 700km.

2013 Mazda 2 1.3 Active 5dr. 45 800km. R134 900

2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 5dr. 55 200km. R199 900

2012 Toyota Hilux 4.0 V6 Heritage R/B D/C A/T. 85 200km. R269 900

2011 Land Rover Freelander II 2.2 SD4 HSE A/T. 89 100km. R269 900

R129 900

Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za Paul Jooste 084 847 7302 paulj@westvaal.co.za Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za

Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exact Trade & Retail Values by TransUnion and never pay too much for any vehicle again!!

Potchefstroom Herald

Almal het gesondig en is ver van God af, maar hulle word, sonder dat hulle dit verdien, op grond van Sy genade vrygespreek vanweë die verlossing deur Jesus Christus. Rom 3:23 Tussen .... in Klerksdorp en .... in Potchefstroom sukkel ons nou al langer as ‘n week om ‘n yskas sonder duike en krapmerke afgelewer te kry! Sukkel ander mense ook so om kwaliteit dienslewering te kry? Sal dit help om instansies se naam te noem of beteken die kleur pienk iets? As ek weer by ‘n kettingwinkel my geld in Afrikaans wil spandeer en ‘n kougom-kouende, nonchalante “assistent” sê vir my: “I don't speak that language”- gooi ek daar en dan ‘n vloermoer. Ons het genoeg Afrikaanssprekende mense wat werk soek! Moerige Martie Die inwoners van Harmonie en Immergroen wil die Kampus Apteek en die N.G. KERK Noord Gemeente hartlik bedank vir die geskenkpakkies wat oor Kerstyd aan ons uitgedeel is. Ons waardeer dit opreg en dit was ‘n groot lekkerte. God se rykste seen wens ons aan julle. Ek wonder net hoekom is daar so baie trolliemense by die nuwe inkopiesentrum wat oopgemaak het, hul sit soos vlieë voor die ingang en bestorm jou vir jou trollie loop al agter jou aan tot by jou voertuig en demand nog ‘n tip. Vat aan jou kinders se wange en raak familiêr. As ek hulp nodig het vra ek die karwagte by die ander inkopiesentrums. Doen asb. iets hieraan. Ek gaan nou al sê dat almal gaan weer kla oor klappers wat oor Kersfees en Nuwejaar geskiet is. Nou julle wat gaan kla, stig ‘n konsortium en kla by die regering dat die vervaardiging en verkoop van klappers dadelik gestaak word, want solank daardie klapper op die rak wettig verkoop mag word mag hy wettig gebruik word. So, kom ons kyk of een van julle mans genoeg is om die saak op te neem met die regering. Groete Hannes Mohamed, dankie dat jy my kleinseun se kar reggemaak het op 26 Desember terwyl jy op pad was na ‘n troue. Baie dankie, dis mos goeie diens. Ons sal jou altyd ondersteun. Hannes Veels geluk raadslid Clarke en Eureka met die huweliksbevestiging van julle dogter Chane en Raymond van der Walt op 1 Januarie 2015! Daar is mense wat nog nooit die evangelie gehoor het nie. Hulle sal eerlik kan sê dat hul nie geweet het nie. Hoe sal hulle geoordeel word? Iemand het geskryf dat hulle geoordeel word volgens die “lig” wat hulle ontvang het. Ek dink dit is waar. Paulus skryf “Wanneer heidene wat nie die wet het nie, tog vanself dinge doen wat die wet vereis, is hulle vir hulself ‘n wet al het hulle nie die wet nie. Die optrede van sulke mense bewys dat die eise van die wet in hulle harte geskrywe staan. Ook hulle gewetens getuig daarvan wanneer hulle in ‘n innerlike tweestryd deur hulle gedagtes aangekla of vrygespreek word.” (Rom 2:12-15) Daar staan ook in Romeine 2: 5 - 6 dat God regverdige oordeel sal uitspreek en dat Hy elkeen sal vergeld volgens sy dade. Groete, BJV Kriel Vandag se media laat nie op hulle wag nie. Al kamp hulle buite ‘n hospitaal uit wan-

neer ‘n nuwe prinsie gebore word. Die wêreld moet weet. Hierdie prinsie sal die beste van die beste ontvang. Dit was soveel anders met Jesus se geboorte. ‘n Stal en ‘n krip. Engele maak die groot nuus aan skaapwagters bekend- die uitgeworpenes van die samelewing. Sterrekykers kom baie later in Jerusalem aan. ‘n Ster het hulle daarheen gelei. Die nuus bring die stad in beroering. Hulle bring geskenke vir die koning. Goud, wierook en mirre. Dit pas by ‘n koning, maar die koning moet Egipte toevlug. ‘n Kindermoord volg daarna in Betlehem - 2014 jaar later word hierdie Koning se koms nog gevier. Goeie besigheid word gemaak. Maar ‘n krip sonder ‘n kruis is nie evangelie nie, want op die kruis het Hy vir ons sondes gesterf. Groete BJV Kriel Selfone en rekenaars het gevorderde tegnologie tot binne elkeen se bereik gebring. Almal word daaraan blootgestel. Nie alles is egter goed nie. Selfs wanneer jy jou werk doen, word jy nie gespaar nie. Skielik doem daar ‘n skermpie op jou rekenaar op “Do you want an affair?” Die meisie is mooi. Sy hou haar vinger voor haar mond. ‘n Druk van ‘n knoppie kan jou deel van hierdie wêreld maak. Nog ‘n skermpie wat opduik adverteer “Russian girls.” Die meisies is ook pragtig. Ek stel nie belang in ‘n “affair” nie. Russiese talent gaan my ook nie aan nie. Die ongevraagde trekpleister kan egter probleme veroorsaak. Blykbaar kan hierdie ongevraagde advertensies geblok word. Dalk ‘n goeie Nuwejaars voorneme! Groete BJV Kriel Wat hang so dik oor Ikageng ? As jy Klerksdorp toe ry en jy snak na asem as jy daar verby ry, moenie vensters afdraai nie, daai reuk kom van buite. Kom terug en kyk links by bruggie, daar loop ‘n stroom water al vir maande onder die pad deur Mooirivier en dan Vaalrivier toe met al die besproeiing op die walle. Is dit ‘n fontein of het Ikageng riool suiweringswerke? Mevrou sit regop! Kyk na die gemengde slaai op jou tafel. Dalk kan die DA manne ondersoek instel en ons gerusstel. - Frikkie van Vrede Ek weet wat Ek vir julle beplan, sê die Here: voorspoed en nie teëspoed nie; Ek wil vir julle ‘n toekoms gee, ‘n verwagting! Jer 29:11. (Vir 2015!) Waarom help mamma’s en pappa’s nie hul kinders om gesond te eet en gewig te verloor nie? Weet jy wat doen jy aan jou kind se selfbeeld? Ek is betrokke by kinders en sien die begeerte in hul om ook gesond en slank te wees. Lizaan Happy, happy New Year my dear. Kreatiewe en kunstige vuurwerke is te bewonder, maar mens moet darem baie dig en vlak wees om die oorgang van die jare uit en in te skiet met “bang` en te “boom`. Baie baie dankie vir die wiskundeklasse. My punte is van 32 af op na 58% toe. Oom Gurt ek verstaan nou hoekom alles dieselfde is, maar heeltemal anders. Ek wil vandag aan my ou sê geseënde Kersfees, botterbekkie. Dankie vir die hele jaar ek en Dancun is lief vir jou. Aan dr. Roelie van der Spuy en Vasti, asook lektor Calla Hattingh en vertaler Susanne van

der Spuy, almal direk of indirek aan die universiteit aan NWU en ook aan mekaar verbonde is na onlangse troues, sê ek graag namens die rektor, alle lektore en studente, asook alle ander personeel en alle studente en ondersteuners baie geluk. Mag voorspoed, vreugde en vrede elke dag julle deel wees en julle kosbare insette in ons almal se lewens maak wat veel vrug sal dra in die toekoms. Skokkend ! Die Trimpark lyk soos ‘n ashoop! Kan mense so rommel strooi! Moenie die perseel weer uithuur. Betta Trimpark lyk soos ‘n varkhok na Dinsdag en wie betaal dit om skoon te maak? Kan iemand my asb. inlig wat my regte as inwoner is na die partytjie van 16 Desember. Ek moes ‘n dag kanselleer van werk en my inkomste verbeur want ek het niks geslaap. Sover ek weet bepaal die wet na 12 uur moet daar stilte wees. Partytjie hou is reg, dis goed as mense vrolik is, maar nie ten koste van ander. Hulle verander mos graag name. So Trimpark word op 17 Desember Papierpark. Kan ons ‘n forum vorm hierteen asb. Swak.! Die Trimpark, die dag na Versoeningsdag, lyk verskriklik! Hoe kan die stadsraad dit toelaat? Die Aardklopterrein lyk nie eers so na ‘n week nie!! Wat ‘n gemors. Sjoe, ek het nie geweet dit is toelaatbaar om regtig DEURNAG klipharde musiek te speel (die soort wat mense meer as ‘n kilometer vêr kan hoor) en drinkpartytjie te hou in Potch nie? En die polisie is bewus daarvan ... Ek hoop die Herald se flinke verslaggewers is gou op die toneel na “die Slag van Mooirivier” die oggend van 17 Desember sodat ons bietjie sien hoeveel drankbottels het in die veldslag gesneuwel. Ek skat so sewe trokvragte? Die man wat op 16 Des so deur die nag geskreeu het oor die verskriklike klanksisteem in die Trimpark..... wonder wat het hy gesê? Van al die duisende inwoners wat hom kon hoor, moet daar seker EEN wees wat die Tswana vir ons kan vertaal en dan sommer publiseer sodat al die Potch inwoners kan weet wat hy gesê het? At least 90% of the new generation of qualified “nurses”and students; white, black, coloured - race does not matter - are a disgrace to the profession! What happened to the oath? It does not mean anything to them. No work pride, untidy work enviroments, no respect for colleagues or patients, nothing. What are you doing there? You are playing with lives! Things that you do do well are standing around, chatting, and playing on your cell phones in front of patients and NOT taking care of them?! Na die berig in Herald van 12 Des van honde wat gemartel is deur van honger en dors dood is wil ek graag ‘n beroep op Martin Pienaar doen om ons as gemeenskap op hoogte te hou van wie die skuldiges is en wanneer hulle in die hof verskyn sodat diereliefhebbers daardie dag kan betoog sodat die skuldiges geen borgtog kry en tronkstraf kry vir hul dade. Iewers moet ons begin sodat hierdie barbaarse gedrag stopge-

Soek en vind Ek soek enige ou gordyne en beddegoed skakel. Tanya 0847477681. Ek is nog op soek na stukkende DVD masjiene skakel my nou Chris 0738839973. Ek wil graag varswater vis koop. Kom jul klomp vissermanne, skakel my by 0828979360 dankie. Vra asb. of iemand vir my ‘n kopstuk vir ‘n driekwartbed het. Het baie nodig, baie seën vir u. Kontak 076 428 7506. Verlang ‘n dame met sober gewoontes en wat my 2x per week kan kom versorg. Ek waardeer dit opreg baie seën kontak 076 428 7506. Ek is op soek na enige staal (scrap metal). Skakel my by 0823343348 vir meer inligting. Ek het ‘n asbes stormwaterpyp: 3m x 250mm (10”duim). Skakel my by

0823343348. Ek het ‘n nuwe Duratec battery en ‘n starter vir ‘n Honda ballade. Kontak my 0840182387 vir navrae. Dankie Opregte Basset 6 maande, het al sy inspuitings, soek ‘n goeie huis. Eienaars verhuis en kan hom nie saamneem nie. Skakel volgende nommer asb. 018 2930095. Vir vetplante, skakel my by 0823343348 Sou iemand dalk belangstel in (nuwe) 2de handse buitebande - 245/65/17s - nog goed vir noodgevalle. Skakel my by. 0823343348 As iemand dalk nog van die ou houtlere het wat net in u pad is, skakel my groot asb. 0823343348 Franz. Maak nie saak hoe dit lyk, al is dit ook net stukke van ‘n houtleer. Hi mense, ons soek ‘n visstok. As iemand het en wil dit gratis weggee 0767633084.

Hi mense, ons is op soek na twee groot boerboele vir ‘n plot. As iemand dit wil gratis weggee. Kontak by 0845934129. My hondjie is dood en my hart is baie seer. Het iemand dalk ‘n groot hart iewers om vir my ‘n klein bokhondjie te gee groot asb. Sal dit opreg waardeer. Die Here sal u seën. Kontak my op 0767044263 asseblief. Ek het baie afvallappies en oorskiet wol om weg te gee. Kontak Louise 0827860851. Stel iemand belang in ‘n tafel waarop 6 “burners” gemonteer is. Geskik vir grootmaat pannekoek bak. 0849529061 Het iemand dalk ‘n mini Bain Marine te koop vir my? Die baie kleintjies. Byvoorbaat dankie. 0849529062. Barbara. Die persoon wat ou kameras versamel, sms my by 072 217 8007.

9 Januarie 2015

sit kan word. Diere is daar om na omgesien te word en verdien nie om so dood gemartel te word nie. Christine. Ek wil net weet wat ek as ‘n ouer van ‘n dwelmkind kan doen om hom te help?! Dankie aan Stadsraad wat Boomstraat se straatligte herstel het nadat in Herald daaroor gekla is. AST. Ironies dat iemand met ‘n van soos “Van Vrede” so op die oorlogspad gedwing word. Maar ek stem heeltemal saam, Frikkie. Mag die Here die persone wat die honde so mishandel het, ryklik straf ! Ek was naar en hartseer. Koekemoer gesin. Sal die persoon wat aanbouings gedoen het by Kockstraat 146 asb. die bourommel wat onder die boom voor Kockstraat 144 gegooi is verwyder. Ons hou die sypaadjie netjies en jy gooi jou bou rommel daar. Geagte inwoner van ‘n sekere straat in die suid dorp, hou asb. jou honde in jou erf! Jou honde hardloop op en af in die straat en dan is al wat ‘n hond is op en wakker en blaf en gaan tekere tot jy nou besluit om die honde in te vat! Jou honde jaag ook mense wat verby stap! Hou jou honde in jou erf, of doen iets om hulle onder beheer te kry! Waarom sê jy dan, Jakob, waarom kla jy Israel: “Die Here sien nie raak wat van my word nie, my reg gaan by my God verby.”. Weet jy dan nie, het jy nog nie gehoor nie? Die Here is die ewige God, Skepper van die hele aarde. Hy word nie moeg nie, Hy raak nie afgemat nie en sy insig is ondeurgrondelik, Hy gee die vermoeides krag, Hy versterk die wat nie meer kan nie, Selfs jong manne word moeg en raak afgemat, selfs manne in hulle fleur struikel en val, maar die wat op die Here vertrou, kry nuwe krag. Hulle vlieg met arendsvlerke, hulle hardloop en raak nie afgemat nie. Jes 40:27-31 Munisipaliteit van Tlokwe sal iets moet doen om die spoed af te kry in Chris Hani-straat. Veral die groot vragmotors. Wat van twee spoedwalle? Puk, met sy geldliefde, het ’n transaksie met ontwikkelaars aangegaan waar woonstelle, wat kombuise deel, in ‘n prima area op die Bult (h/v Steve Biko en Meyerstraat) gebou word. Daar is ongeveer 600. Almal weet die buurt verswak waar elke woonstel nie eens sy eie kombuis het nie. Puk, julle het Potch verraai! Jan. Dankie vir mense en plekke soos DBV. Asook bure wat omgee vir diere. My beroep aan almal, tree asb. op vir die diere se part. Hulle kan nie vir hulle self praat nie. Johan, dankie vir koste effektiewe puik diens aan my voertuig na vele probeerslae by die agent. Probeer gerus sy diens. Jy wat nie respek vir my kind het. Sy is net begrawe, nou eers twee maande dood en jy is twee weke na haar dood by haar man. Kom sien my dat ek kan sien hoe lyk ‘n vrou wat so laag daal. Christine Joubert. Inbraak in oggendure; bel Polisie, binne 3 minute daag verskeie voertuie op en verdagtes word vasgetrek. Potchefstroom Polisie, ons is trots op julle. Baie dankie. Miederpark se mense wees gewaarsku van ‘n vet man wat rondry met ‘n wit bakkie en wil tiener meisies lift gee. Twee dames het gesien hoe hy insist om my dogter lift te gee en hulle het haar veilig huis toe gebring. Ek het nooit geweet sulke goeie mense bestaan nog dit was in Spingbokstraat. Ek wil net graag die personeel van die DBV bedank vir al hulle hulp en moeite met die soektog na ons verlore Jack Russell, Jock. Baie dankie aan Armand wat hom op die Paryspad met baie geduld in die motor gekry het. ‘n Groot dankie aan almal wat help soek het. Ons waardeer dit opreg. Anita van Wyk. Wat gaan aan by ABSA Mooirivier Mall?! Plek vir 10 tellers, maar slegs twee wat ‘n lyn van meer as 25 kliënte bedien. By die ander teller vir seniors sit die mensies op stoele en wag en wag... Geen bestuurder van die tellers insig. Slegs ‘n dame wat aanbied om ons in ‘n bloedige 35 grade son kan help. As ABSA te suinig is om tellers aan te stel, skuif dan liefs een ATM na binne!! Baie kliënte wat jul in 2015 gaan verloor!!!

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

‘n Duitse Kersfees in Potchefstroom

Weke lank word daar in die Bütowhuis uitgesien na Kersfees. Dit is die grootste familiefees op hulle kalender en hierdie jaar kom al die kinders en kleinkinders om die Christusfees volgens Duitse tradisie op Ou Kersaand in Potchefstroom te vier. Oupa Horst het reeds gesorg vir die beste Lebkuchen, Stollen en tradisionele Duitse fyngebak. Ouma Daleen beplan aan ‘n lieflike buitelug Ou Kersaand-ete in haar kindersprokiestuin en het die weervoorspelling met arendsoë dopgehou. Ou Kersdag breek warm en wolkloos aan, wat ‘n verligting. Die kleinkinders bars uit hulle velle van opgewondenheid, want dis hulle voorreg om die regte denneboom in die tuin te versier met lammetta, silwer balle, engeltjies en regte kerse,

terwyl die mans die tafels en stoele aandra en die vroue tafeldek en die tuin omskep in ‘n silwer towertuin met baie kerse, lint en sterretjies. Net voor Kersvader die klokkie lui met sy sware sakke vol geskenke is daar ‘n paar benoude oomblikke met die val van ‘n paar verdwaalde reëndruppels. Sewe kleinkinders se oë rek en kinders hardloop holderste bolder hek toe en almal dra aan die sakke wat Kersvader voor die hek gelos het om al die ware onder die Kersboom uit te pak. Die Kersete wat ouma en die dogters voorberei het is Kersfees-lekker en pas in by die tradisies van Duitse en Afrikaanse resepte. Wat ’n voorreg om nog in ’n land te woon waar ons vreesloos kan Kersfees vier en om ‘n hele kerkbank te kan vol sit op Kersoggend.

Volgens Duitse tradisies kom drie geslagte Butows bymekaar om Kersfees saam te vier. Foto: Cheryl Botha

Christmas babies: Hein rich Sterkse and Ronelen Persence are the proud pa rents of baby Estenay Hai ley Sterkse. She was born on 25 Decem ber in Pot chefstroom Mediclinic.

Baby boy, Le sego Habte was born at Potchef stroom Hospital on Christ mas day.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Baby Boy, Li am Tyro ne was born on Christ mas Day at Pot chef stroom Medicli nic, he is with his mom Kechan ne Eras mus.

Mommy Sesiwe Phakedi is with her lit tle boy Tshwanelo. He was born on 25 December at Potchefstroom Mediclinic.

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 2

Hok 8_Pug_Male

Hok 12

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 14_Staffie pups

Hok 26_Basset_Female

OR small Hok 26

Hok 39_Labrador Pups

Hok 78_Boerboel_Female

Baby Annefe Wingrove was born on Christ mas day in Potchefstroom Mediclinic. She is with her mom Jacqueline Wingrove.

Baby Girl, Jane Fransman was born on 25 December at 13h40 at Potchefstroom Hos pital.

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

20 jaar gelede in die Herald Matrieks van 1995 blink ook uit Op die voorblad van die Herald van 6 Januarie 1995 word ook oor die matriekuitslae berig. Drie van Potchefstroom se matrieks, almal van Gimmies, het daardie jaar geblink. Hulle was Ira Benade met agt onderskeidings, André Germishuizen met sewe en Anlie van der Merwe met ses onderskeidings. Potchefstromers wat weet waar dié drie hulle tans bevind kan gerus die Herald laat weet. Ook op die voorblad het die Herald ’n beroep op inwoners gedoen om bloed te skenk omdat daar ’n bloedtekort na die vakansie was. Ses koperdiewe is deur die polisie vasgetrek. Dit het gevolg nadat telefoonlyne gesteel en dienste erg ontwrig was.

Die honde-eenheid het ’n swaargelaaide bakkie buite die stad voorgekeer en die diewe vasgetrek. Die foto op die voorblad is van me. Susarie de Klerk met klein Adriaan wat op nuwejaarsdag gebore is. Wat dit egter merkwaardig maak is dat een van haar ander kinders, Johan, ook op nuwejaarsdag gebore is. Me. De Klerk is ’n bekende sakevrou in die stad en Adriaan studeer tans aan die Puk. Vir ’n ouerpaar van Klerksdorp was dit ’n tragiese Kerstyd toe hulle 2-jarige seuntjie in hul ouma se swembad in die stad verdrink het. Vandale het groot skade by die Dam ontspanningsoord aangerig toe hulle ’n verskuifbare pawiljoen en stukke van

beton asblikke in die swembad gegooi het. ’n Vrou is ook kort voor Kersfees met ’n piksteel doodgeslaan. Op die voorblad van die uitgawe van 10 Januarie is die opskrif: “Reën bly weg”. Die berig lees dat baie min reën in Desember voorgekom het. Dit het maar 51,4 mm gereën teenoor die vorige jaar se 131,3 mm. Die pasafgelope Desember het dit 101 mm gereën. Die stad is ook geteister deur baie hoë temperature wat die kwik meestal meer as 30 grade laat styg het. Die maksimum temperatuur was 35,4 grade. Waaiers het soos soetkoek verkoop en van die winkels was heeltemal uit voorraad. ’n Baie interessante berig was een oor

Riana Enslin wat ’n prys gewen het met haar porseleinpoppe. Indien iemand weet of sy nog in die stad is kan hul gerus die Herald laat weet. Op die sportblaaie verskyn ’n foto van Willie Strydom wat ’n marlyn van 198 pond by Sodwana gevang het.

In Memoriam Readers have their say

Willie van der Merwe Gebore: 31.01.1949 Oorlede: 07.01.2014 Dit is nou al ‘n jaar dat jy weg is van ons. Die verlange en hartseer is nog hier met ons. Jy was my beste maat, die beste man en die beste pa en oupa. Jou plek is so leeg. Ons mis jou. Pailine, Patrys, Linda en familie en Willem en familie. Willie van der Merwe.

In Memoriam

Carmen Hilda Redemeyer Gebore: 04.08.1982 Oorlede: 02.01.2015 Carmen laat haar man Herbert Redemeyer en hul twee dogters Verdi en Vernique agter. Die familie wil net die personeel van Wilmed Park Klerksdorp bedank vir hulle hulpvaardigheid. Die Rademeyr gesin wil dan net almal bedank wat sms’e, blomme, telefoon bookdskappe ens. gestuur het. Ons is so lief vir jou en gaan jou verskriklik mis.

This picture was taken after the Homecoming event that was held at Potch Dam on 27 December. Papers and bottles were laying everywhere.

Carmen Hilda Rademeyer.

In memoriam

Gebore: 20-12-1934 Oorlede: 05-01-2015 Susan Kilian is op 5 Januarie 2015 deur die Genade van Bo verlos van 14 dae se intense swaarkry en stryd teen kanker. Susan was ‘n geloofsmens, statig, waardige en geliefde vriendin en moeder vir haar 3 kinders, skoonkinders en kleinkinders en almal wat haar pad gekruis het. Ons sal haar oneindig baie mis en die mooi tye en herinneringe koester. Die familie spreek hul dank en waardering uit teenoor die dokters en mediese personeel van Medi Kliniek asook die personeel van IMC. Aan al die vriende en familie wat sonder ophou gebid en ondersteun het met liefde, verversings, besoeke en blomme. Baie dankie, ons

Na die "Potch Homecoming" partytjie wat gehou is te Potch Dam op 27/28 Desember 2014 het die hele wêreld soos ’n ashoop gelyk met leë en ge breekte drankbottels, papiere en gemorskos houers.

waardeer dit opreg! Haar begrafnis vind plaas Vrydagmiddag, 9 Januarie 2015 om 15:00 uit die Hervormde Kerk, Grimbeekpark Potchefstroom. Dankie, Nico, Isabel, Adelia, Piet, Mari-Han & Johan & kleinkinders.

Susan Kilian

The Jazz Festival mess. This was taken on 2 Janua ry after the Jazz Festival that was held at Potch Dam.

Die span van Cutting Edge het op Mandela dag laas jaar ’n pragtige akkerboom geplant om die laning weer te voltooi en seker te maak ons dorp hou die benaming van langste akkerlaning in die wêreld. Maar iemand het anders besluit en die boon tot teen die grond gaan afkap.

This car was parked in the parking space allocated for people with disabilities at Riverwalk Mall on 13 December. With cleary no people with any dissabilities.

“I left Checkers without buying the groceries I had intended to buy.” after finding this mouse at the Checkers food court. This picture was taken on 21 No vember.

9 Januarie 2015

November en Desember bruidspare moet opskud

En so kom ons aan die einde van nog ’n rondte van gelukkigste bruidspaar van die jaar. Morné en Roline du Plessis is ons gelukkige September bruidspaar en LeClue en Madelane van der Mescht is die wenners vir Oktober. November en Desember bruidspare kry nog ’n week om hul prag foto’s vir ons te stuur en so doende kan te staan vir die gesogte bekroning van bruidspaar van die jaar. Al wat jy moet doen is om ’n prag foto van jul twee op jul troudag saam met jul name, van, kontaknommers en datum te stuur aan maryke.vanheerden@media24.com So skud op en stuur daai foto voor of op 20 Januarie 12:00.

Potchefstroom Herald Selected products on this page have been styled for photography

PnP Fresh Chicken Braaipak 8s or 16s

95 0 1 E SAV

E R O M

Per kg

FRESH

Beef and Ostrich Mince Per kg

Fresh Fruit

Butchery

Pork Texan Steak Per kg

Werner en Fiona Viljoen 15 November.

Bakery

95 PnP Bulk Fruit Salad 600g

PnP Pineapple Chunks 300g

Golden Cloud Cake Wheat Flour 2.5kg

Allsome Long Grain Parboiled Rice 2kg

80 Flora Fat Spread Assorted 1kg Tub

Clover Full Cream or 2% Low Fat Fresh Milk 2 Litre Each

Each

PnP Pure Sunﬂower Oil 2 Litre

SAVE R4

SAVE R9

22 90 74

Cassey en Tanya Keating 14 Desember.

PnP Dessert Topped Buns 6s

SAVE R3

SAVE 14.90

PnP NO NAME™ Quick Cooking Oats 1kg

SAVE 2.50

PnP White Sugar 2.5kg

Jacobs Krönung Regular or Mild Coffee 200g (Excludes Decaf) Each

SAVE R3

Morné en Roline du Plessis is ons Septem ber bruidspaar wenners.

Pepsi Cola, 7UP, Mirinda or Mountain Dew Assorted 2 Litre Each

Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Auto Capsules 16s Each

SAVE 2.50

Cadbury Chocolate Slab Assorted 80g Each

SAVE R7

Twinsaver 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

Don’t pay a cent more than you have to. See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch

PRICES VALID 6 -11JANUARY 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Some products may not be available in all stores.

Le Clue en Madelane van der Mescht is ons Oktober bruidspaar wenner.

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1188135_390x198

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

Potch se top presteerders Potchefstroom kan bree bors staan met een onderskeiding van 8, tien onderskeidings van 7 en 15 onderskeidings van 6.

Sewe en meer onderskeidings

Jacques Pieter Beukes van Gimmies het agt onderskei dings behaal en beplan om vir ’n elektriese ingenieur aan die Puk te swot.

Francois Alewyn Smit van Volkies het sewe onder skeidings behaal en beplan om Bcom geoktrooieerde rekeningkunde aan die Puk te swot.

Jana de Lange van Gim mies het sewe onderskei dings behaal.

Lerika Mouton van Gim mies het sewe onderskei dings behaal.

Chamonix Roets van Gim mies het sewe onderskei dings behaal.

Carina Verster van Gim mies het sewe onderskei dings behaal.

Tom Pieter Le Roux van Vol kies het sewe onderskei dings behaal.

Aanuoluwapo Ogunrombi from Girls High achieved eight distinctions and is planning to study actuarial science at WITS.

Rendani Modau from Girls High achieved five distincti ons.

Babalwa Dzakwa from Girls High achieved seven dis tinctions.

René du Plessis van Vol kies het sewe onderskei dings behaal en beplan om Bcom geoktrooieerde rekeningkunde aan die Puk te swot .

Ses onderskeidings

Naledi Chabanku, hoofmei sie van HTS het ses onder skeidings behaal en is ge keur om medies te swot aan die universiteit van Bloem fontein .

Meelan Roopa from Boys High achieved six distincti ons and is planning to stu dy Industrial Engineering at the Puk.

Manus Kleynhans van Fer dies het ses onderskeidings behaal.

Mathibe Marumo from Girls High achieved six distincti ons.

Carla Pieters van Volkies het ses onderskeidings be haal.

Mariska Engelbrecht van Volkies het ses onderskei dings behaal.

Bianca Amor Riback van Volkies het ses onderskei dings behaal.

Nelmarie Klopper van Vol kies het ses onderskeidings behaal.

Nelrie van der Merwe van Volkies het ses onderskei dings behaal.

Christa du Toit van Gim mies het ses onderskei dings behaal.

SueAnn Jacobs van Gim mies het ses onderskei dings behaal.

René Labuschagne van Gimmies het ses onder skeidings behaal.

Kelly Liebenberg van Gim mies het ses onderskei dings behaal.

VickyJean McGee van Gimmies het ses onder skeidings behaal.

Alet van der Walt van Gim mies het ses onderskei dings behaal.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Gimnasium Gimmies het ’n 99.5% slaagsyfer en 87% het universiteitsvrystelling. Altesaam 306 onderskeidings is behaal. Gimmies het ook sewe leerders wat onder die top 50 in Noordwes is..

Altasha Bezuidenhout het vyf onderskeidings behaal.

Anzelle Joubert het vyf onder skeidings behaal.

Mariné Burger het vyf onderskei dings behaal.

Mesché Meijer het vyf onderskei dings behaal.

Volkies

Monique Postma het vyf on derskeidings behaal.

Francois Daniël van der Mer we het vyf onderskeidings be haal.

Hoër Tegnies

Tsjireletso Gaolaolwe het twee onderskeidings behaal.

Noxolo Sokweba het twee on derskeidings behaal.

Elizma Conradie het vyf onder skeidings behaal.

Mariëtte Elize Conradie het vyf onderskeidings behaal.

Mareli Golden het vyf onderskei dings behaal.

Nicolaas Vorster Naudé het vyf onderskeidings behaal.

Nicol Stassen het vyf onderskei dings behaal.

Suzanne van Niekerk het vyf on derskeidings behaal.

Boys High

Abu Bak'R Saloojee achieved three distinctions.

Oratile Mokubyane achieved two distinctions.

Rebaone Lekaba achieved three distinctions.

Lerato Lepota two distinctions.

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

Potchefstroom Girls High Girls High had a 100% pass rate and the overall best of 92.8% University entrance and 188 distinctions.

Lerato Sefoloshe achieved five distincti ons.

Chwayita Thobela achieved five distincti ons.

Phumeza Ntantiso achieved five distincti ons.

Rifilwe Mofokeng achieved five distincti ons.

Ferdies Ferdies het ’n totaal van 75 onderskeidings behaal.

Alexia Hattingh achieved five distinctions.

Riaan du Toit het vier onderskeidings be haal.

Wanga Mulaudzi achieved five distincti ons. Clariesa Pretorius het drie onderskei dings behaal.

Brittney Groenewald het drie onderskei dings behaal.

Zeldi Viviers het vier onderskeidings be haal.

Kate Pretorius het vier onderskeidings be haal.

Elinda Harmse het drie onderskeidings be haal.

Janine Klassen het drie onderskeidings be haal.

Mariska Labuschagne het vier onderskei dings behaal.

Katlego Mabe het vier onderskeidings be haal.

Zané Labuschagne het vier onderskeidings behaal.

Zoné Knoetze van het drie on derskei dings be haal.

Nicole Vi vier het drie on derskei dings be haal.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Trotse matrieks kry hul uitslae

Graeme Blankenberg, Edward Lekay, Serchvill Williams and Carlton Bok got their wings on Tuesday morning. Na al die harde werk het Nandus Geyer, Divan de Lange en Vian van Zyl rede om te juig.

Isak Ferreira en Jaco Vosloo van Gimmies heel trots met hul uitslae.

Dié drie meisies van Ferdies is opgewon de oor wat die toekoms vir hul inhou. Bo ka Mphiwa, Lul Chabalala en Dané Preto rius.

Leon Boshoff het deur die nag gewerk om Volkies se topmatriku lante op 'n gepaste manier te vereer.

Bo: Meisies van HTS met breë glimlagte oor hul uitslae. Van links is Tshireletso Gaolaolwe, Kelebogile Moate, Na ledi Chabanku (hoofmeise en beste presteerder met 6 on derskeidings), Lerato Mokgothu en Palesa Mogoje.

Nog trotse leerders van HTS. Van links is Mxolisi Sokhwebo, Tshegofatso Manza na, Daliwonga Moyakhe en voor is Katle go Serongoane.

Minanca Coetzee, Bianca Riback, Mateo van der Merwe, Philip Niemand en Carla Pieters (voor), met Johan de Beer, Duard Bar nard, Alex Bosman, Tommie le Roux, Conrad Stickling, Ruan Nel, Yoné le Roux en Sané Botha kort na die skoolhekke geopen het om die matriekuitslae bekend te maak. Regs: Janko du Plessis en Gawie Coetzer saam met Gim mies se hoofmeisie, Ilezé van Rooyen. Die twee manne beplan om in Noord Dakota te gaan boer.

The class of ‘14 celebrates Ecstatic learners from Pothcefstroom Girls High that received their results. The school received a 100% pass rate.

The Boys from Potchefstroom Boys High celebrate their hard work after positive results.

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155 • Willem 079 111 6910

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ

2013 MERCEDES-BENZ C250 CDI COUPE PANARAMIC ROOF, NAV, 30 000KM .......................................................R479 990 2013 MERCEDES-BENZ C250 C-EDITION ...............................R449 990 2011 MERCEDES-BENZ C180 BE AVANTGARDE (NEW LEVEL) PDC, S/ROOF ............................................R289 900 2011 MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T................................R539 990 2010 MERCEDES BENZ E63 AMG ............................................R749 990 2010 MERCEDES-BENZ B200 TURBO .....................................R249 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV............R499 990 2010 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 990 2010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 2010 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 990 2009 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO....................................R249 990 2009 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T ....................R379 990 2009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 2009 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 990 2009 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 990 2008 MERCEDES BENZ CLC 350 .............................................R224 990 2008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T.....................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 2007 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/PLAN .....R399 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T...............................R199 990 2006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE ...........................R259 990 2005 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................R279 990 2005 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 990 2004 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 990 2004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERy LOW KM, FSH ..........R209 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE.................................R169 990 2013 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004

BMW

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 730D A/T (NEW SPEC) .......................................... R749 990 BMW 323I SPORTSPACK , A/T ........................................ R249 990 BMW 320I (E90) A/T S/ROOF M/PLAN ........................... R239 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ................ R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLy 21000KM ....................... R424 990 BMW 528I A/T ................................................................... R349 990 BMW 320D A/T (SILVER) PDC ......................................... R239 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLUSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREy, M/SPORT........... R349 990 BMW 330D A/T S/PACK ................................................... R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK .... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK................................... R359 990 BMW 118I S/ROOF .......................................................... R124 900 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONVERTIBLE A/T ........................................ R349 990 BMW 750I.......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREy, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK ...................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF..................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING......................................................... R114 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990

AUDI 2014 2011 2011 2010 2009 2009 2006 2003

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE ........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC ................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A3 2.0 SPORTBACK M/T ...................................... R219 990 AUDI A5 3.2 QUATTRO A/T ............................................ R329 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC .......................... R119 990

TOYOTA 2014 TOyOTA yARIS 1.6 XR CVT A/T ............................................. P.O.A 2013 TOyOTA COROLLA 1.3 PROFFESSIONAL .....................R179 990 2013 TOyOTA ETIOS 1.5 XS .....................................................R134 990 2012 TOyOTA AVANZA 1.5 TX ..................................................R199 990 2012 TOyOTA yARIS 1.3 XS HATCH .......................................R159 990 2011 TOyOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ................................ R174 990

SUV

2013 VW POLO GTI DSG P/ROOF, T/SCREEN, S/PLAN ................. R289 900

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DyNAMIC ..................R679 990

2013 VW POLO 1.4 VIVO 4DR ........................................................... R159 990

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DyNAMIC ..................P.O.A.

2012 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM.................................. R299 990

2013 GWM H5 2.4 M/T................................................................R219 990

2011 VW KOMBI 2.0 TDI (NEW SPEC) ............................................. R299 990

2013 JEEP GRAND JEROKEE SRT 8 ....................................R799 990

2011 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE 5DR....................................... R149 990

2012 NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA .............................R219 990

2011 VW GOLF VI GTI DSG .............................................................. R299 990

2012 HyUNDAI IX35 2.0I EXECUTIVE M/T ............................R269 990

2011 VW POLO1.4I COMFORTLINE ................................................. R179 990

2012 HyUNDAI IX35 2.0 EXECUTIVE A/T ..............................R284 990

2011 VW POLO VIVO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 990

2011 BMW X5 3.0D XDRIVE SPORTSPACK 29 000KM ........R539 990

2010 VW GOLF 6 GTI DSG, XENON, PDC, S/ROOF ....................... R289 900

2011 OPEL VIVARO 1.9 CDTI BUS..........................................R239 990

2010 VW GOLF 6 1.4 TSI TRENDLINE 59 000KM ............................ R164 900

2011 HONDA CRV 2.4 V-TEC EXECUTIVE A………...............R299 990

2010 VW POLO 1.6 TRENDLINE ....................................................... R149 990

2010 NISSAN MURANO (L24) ................................................R299 990

2010 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990

2010 TOyOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T ....................................R299 990

2009 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990

2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ..............................R499 990

2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990

2006 VW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T....................................... R699 990

OTHER

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK................................R549 990

NEW JAGUAR 3.0 V6 XF A/T .........................................................P.O.A 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM .............................R199 990 2014 PEUGEOT 107 (X3) ...............................................................P.O.A 2010 VW KOMBI 2.0 TDI .............................................................R299 990 2014 MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF.....................R399 990 2009 MITSUBISHI PAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE ........................................... R124 990 2013 KIA CERATO 1.6I EX SEDAN ......................................... R219 990 2009 SUZUKI JIMMy 1.3 .............................................................R139 990 2013 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR (X2) ........................... R169 990 2009 JEEP CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC..........................................R229 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T.............................................R429 990 2013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T..............................R499 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.....................R449 990 2013 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOy 3DR 19000KM ............R269 990 2012 CHEVROLET SPARK LITE L 5DR ...................................R79 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/PLAN ................ R199 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T...............................................R279 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T..........................................R239 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 2012 HyUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ..............................R279 990 2009 TOyOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) ........R279 990 2012 MAZDA 3 1.6 SPORT ORIGINAL .................................. R174 990 2012 PEUGEOT 207 POPART ................................................ R139 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ............R224 990 2011 MAZDA 3 1.6 ORIGANAL 4DR ....................................... R159 990 2008 LAND ROVER DISCOVERy 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T..R269 990 2011 KIA PICANTO 1.0 .............................................................R 95 990 2007 CHRySLER GRAND VOyAGER 3.3 LX A/T ....................R199 990 2011 HyUNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ..................... R159 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS ...................R419 990 2011 HONDA HyBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2010 SUBARU LEGACy 2.5I S PREMIER CVT ......................R239 990 2007 M/BENZ ML63 AMG ........................................................R449 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS (MAROON) ...................... R149 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOF, PDC, 79000KM (NEW SPEC) ..R299 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS.......................................... R169 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM ......R399 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURy A/T ......................R429 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD ...............................................R279 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................ R194 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T.............................................R109 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, FULL HOUSE.......................R349 990 2010 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER...........R134 990 2010 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLUSIVE (NEW SHAPE) ......... R144 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T ..........................................................R179 990 2010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC SEDAN ................................... R174 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............. R219 990 2005 HyUNDAI TUCSON 2.0 GLS ..........................................R109 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE (BLUE / WHITE) .......R249 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 990 2005 LAND ROVER DISCOVERy 3 V8 HSE A/T.....................R219 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM ................................. R149 990 2005 CHRySLER GRAND VOyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)....................... R169 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T.....................................R209 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON..........................................R239 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ...................................R249 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX........R229 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DyNAMIC .................................... R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T.............................................. R179 990 CARS UNDER R100 000 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2008 VW POLO 1.4 5DR COMFORTLINE .................................R99 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS.... R139 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.5L M/T 5DR ...................................R79 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ....................... R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX.............................................. R109 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990 2007 PROTON SAVVy, LOW KM`S ...........................................R 59 990

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

NEW 2013 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2006 2005 2005

FORD RANGER 3.2 WILDTRACK A/T (X2) ......................... P.O.A VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 CHEVROLET UTILITy 1.4 SPORT P/U ......................... R169 990 MITSUBISHI TRITON 2.5 DI.D CLUB P/U S/C ............. R249 990 TOyOTA HILUX 3.0 D4D S/C LWB 4X4 B/BAR MAGS R269 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 1.6 SE CANOPy (BLUE) ..................... R124 990 TOyOTA HILUX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................ R259 990 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITy SPORT P/U ........... R129 990 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C........................................... R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPy ................................... R179 990 CHEVROLET CORSA UTILITy 1.8 P/U ........................ R149 990 MAZDA BT50 2.5 TDI DRIFTER ................................... R139 990 FORD BANTAM 1.3 XL CANOPy .................................... R99 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990 NISSAN HARDBODy 2.7 D/CAB .................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPy .......... R 89 990

2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP ..............................................R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L ....R 99 990 2006 VW CITI RHyTHM 1.4I ......................................................R49 990 2006 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR .......................................R 59 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........R 99 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD.............R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TyPE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W ....................R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOyOTA CAMRy ................................................................R 45 000

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

786 2524 Freddiedebeereiendomme debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 R880 000. Ruim 4 slpk huis, 2 badk, groot woonarea, 1 slpk w/stel, studeerk, sitk, eetk, wask, 5 toesluit garages, 3 motorafdakke, gevestigde tuin, Trellidor en Spaanse diefwering, alarm, baie veilig. Oberholzer, Carletonville.

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

annatjie 082 320 3847

eieNDOMMe te kOOp DASSIERAND 1 SlAAPKAmEr wOOnSTEl – IdEAAl vIr wEErmAglEdE R 400 000.00.

WooNSTEL - SENTRAAL- TRAMoNTo 1 SlAAPKAmEr x2 R3 950 2 SlAAPKAmEr R4 400 BULT STUDENTEBEHUISING 2W/STELLE 2 SlK vIllA juAvEnTA R4 400 RooDEBERG BAChElOrS R2 750 WooNSTEL - SENTRAAL- RooDIA x 3 2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, AFdAK R4 400 MEENTHUISE – BAILLIEPARK – VILLA LoUANNE x 5 - DRINGEND 3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK, OOPPlAn, KlEIn TuInTjIE VANAf R6400 – R 6 600 MEENTHUIS – BAILLIEPARK – VILLA ADRIANA DRINGEND 3 SlAAPKAmErS, 2 BAdKAmErS, AFdAK, OOPlAn, TuInTjIE R6 4 00

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940

SENTRAAL WooNSTELLE mooi binne en buite vanaf R396 000 tot R519 000 SUID SENTRAAL HUISE 3 Slpk, 2 Badk’s, w/s en lapa. Slegs R999 000 4 Slpk 2 Badk’s naby Suid Sentrum, goeie prys R995 000 BULT WooNSTEL Bachelor by PuK hek, net reg en goeie prys vir R430 000

Ernst - 081 250 7197

BULT-WES 3 Slaapkamer woonstel R600 000 MooIVALLEIPARK 3 Slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie R950 000 SENTRAAL 2 en 3 Slpk woonstelle vanaf R330 000 tot R470 000 BULT Studentehuis en woonstel huurinkomste R14 000 p m R1 160 000

Goeie beleGGinG.

2 x huise op 1 erf. 5 Slpk, 2 badk elk. Goeie huurinkomste met kontrakte vir 2015. prys r1 800 000. skakel De Villiers 076 463 9409

MIEDERPARK 2 Slpk meenthuis, 2 badk, 1 m/h, pragtige sekuriteitskompleks. R848 000 WooNSTELLE BULT: Studente: 2 Slpk, 2 Badk, grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin, sekuriteitskompleks. R1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. R950 000 Rumpff - 083 611 1505 Mooirivierpark (naby NWU en Mooivalleipark): Sekuriteitskompleks, dubbelverdieping, 3 slpk + woonstel, 3 badk, “loft”-kamer, oopplan, 2.5 m/h, klein swembad. Okkupasie binne 2 weke moontlik. R2,915,000

Lieflike 3 slpks, 2 badkamers met netjiese tuin. Erf 624m2. prys r950 000. nellie 083 661 3923

3 SlAAPKAmEr, 3 BAdKAmErS, duBBEl mOTOrhuISR1 380 000.00 TUSCANY RIDGE R2.6 MILjoEN SPLINTERNUUT!!!!!! grOOT OOPPlAn lEEFArEA, BrAAIArEA, 3 SlAAPKAmEr, STudEErKAmEr, duBBElgErIEwE mET EKSTrA BuITESTOrT, duBBElmOTOrhuIS. BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUIS R925 000 2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, EIE TuInTjIE, KOOPKrAg, 2 AFdAKKE, lugvErSOrgIng. BAILLIEPARK – PRAGTIGE DEELTITEL MEENTHUIS R1 010 000 3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, EIE TuInTjIE, KOOPKrAg, 2 AFdAKKE, BESPrOEIIng, lugvErSOrgIng

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

Ware Winskoop!!!

LUUKSE DEELTITEL MEENTHUISE 2 SlAAPKAmEr, 2 ½ BAdKAmEr, duBBEl mOTOrhuIS R1 160 000.00

Lynette - 072 307 7653

BULT Studente - ruim 2 Slpk woonstel by die nwu se hek. R690 000 BULT-WES woonstel vir jong werkendes. 2 Slpk, 2 badk, dubbel afdak. R595 000 VAN DER HoffPARK moderne 2 Slpk woonstel met pragtige uitsig vir R860 000 PLoT oUDEDoRP 5,45h met ‘n mooi 3 Slpk huis. het ook waterregte en ‘n boorgat. R1 430 000

VERHURINGS

HUISE MooIVALLEIPARK: Pragtige 3 Slpk huis. R8 000 3 Slpk huis, 1 m/h. R6 300 SENTRAAL: 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h. R4 800 WooNSTELLE VAN DER HoffPARK: moderne 2 Slpk, 1 badk, 1 m/h. R5 000

For the Discerning buyer… This dream home is everything you are dreaming about! Luxury meets location meets perfect price. Stylish and one of a kind, will not be on the market for more than a couple of days. OnLy R3 000 000 for this prime 890m2 property with lovely garden, bright and airy 3 bedrooms and fantastic entertainment area with sparkling pool. you will not be able to find this high quality property for such amazing value in Potchefstroom. Call immediately for a viewing to avoid disappointment. linda klecha (C.e.a & nQF 4) 071 602 8382

• bailliepark 3 Slpk, 2 badk Meenthuis met motorhuis. Goeie ligging en baie netjies. prys r1 280 000 • MieDerpark 2 Slpk, 2 badk Meenthuis, motorhuis en eie tuintjie. prys r890 000. skakel my asb as u wil koop of verkoop. kontak Tjoeks 082 727 0175

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

Berading / Counselling

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Tuindienste / Garden services

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES

A1UKA75

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering 20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk /

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal 36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

TE KOOP / FOR SALE 15

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/

Onderrig / Education

Kennisgewing

Blindings / Blinds

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile

EIENDOMME/PROPERTIES

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754 72

a1q41aq

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Algemeen te huur / To let

* Onder die Rantjie (2 slaapkamers, 3 slaapkamers, bachelor). DassieRanD. (Onmiddellik beskikbaar). * Bachelors te Roodeberg en Villa de Belle. (Onmiddellik beskikbaar). sKaKeL DeBBie Van Den BeRG BY (018) 294-3385 OF 082-373-2524 ViR naVRae.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Meenthuise te koop / Townhouses for sale 3 BEDROOM TOWNHOUSE

TO lET

* Bachelor woonstel agter in erf (middedorp). R2 000 p/m. (Onmiddellik beskikbaar). * 2 Slaapkamer grondvloer woonstel. (Montaque in Tuscany Ridge). R5 500 p/m. (Onmiddellik beskikbaar)

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

* 2 Slaapkamer dupleks alleenstaande meenthuis (Smitstraat). R6 000 p/m. Onmiddellik beskikbaar. (Diere vriendelik).

Well situated and so spacious.

a1vjlHv

dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Artwork/Antiques 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

lock-up and go townhouse in excellent area. This townhouse comprises 3 bedrooms and 2 bathrooms, 1 en-suite, with beautiful open plan kitchen and living area. also comes with a remote control double garage and a neat garden. It is situated in a secure complex with access control. Please contact Alda / Cora at (012) 667-4271.

bd3

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

V4 MATSKOONMAAK-

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

REVAMP ELECTRICAL Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

(018) 294-7459 of 082-442-9924

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

RIAAN’S

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

ELECTRICAL

& APPLIANCES

Vinnige professionele en betroubare diens! 20 Jaar ondervinding

Plaveisel / Paving

Alle elektriese herstelwerk en installasies Geysers, stowe, yskaste.

(018) 294-3080

Whirlpool & Speed Queen

Furniture & Home Improvements Nico v.d. Merwe 082 344 8316 12D 082 511 0765 Building, Tiling, Kitchen Restoration, Painting, Woodwork, Home Restoration and Ceilings.

Skakel Riaan 082-681-7181

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

D92

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

www.smartstone.co.za

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

19d

JJW

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Xpanda Trellisdeure

MY PLACE SELF STORAGE Randfontein

Storage units:

R650 per month. Safe and secure. (011) 412-4247 office hours or 082 416 2048 Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

Swembaddens / Swimming Pools

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

PIETMAN PLUMBING * Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

Motorhuisdeure

Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

24/7

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Verwyder van bourommel klein trekke en alle vervoer werk en renovasies. (082-807-3044

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711

Rommelverwydering / Refuse Removal

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

Joy Gardens

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Vervoer & Berging / Transport & Storage

INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS

082 802 4747

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

PCO REG. P35308

Algemene Dienste / General Services

Grasdakke / Thatch Roofs

joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Plaagbeheer / Pest Control

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

(POTCHEFSTROOM AREA)

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

DA5

Skakel Johan

084-462-8259

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

XPANDA N.W.

JEAN

EUGENE

083 443 9039

ALGEMENE BOU EN HERSTELWERK. NHBRC Geregistreer. * Grasdakke * Staalwerk * Loodgieter * Houtwerk * Aanbouings * Teëlwerk * Nuwe huise * ‘Handy man’ Vinnige eerlike diens! (Verwysings beskikbaar) Nardus 079 526 3982.

KANTOOR

(018) 468-2128 38

1001

Quick drying and improved chemicals

8fc

15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

d2F

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK

BATH ENAMELING MEND A BATH

5 Year written guarantee d.I.Y. Kits also available Tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 Internet:www.mendabath.com

E92

Carpet Kleen

Bouwerk / Building

E63

Loodgieters / Plumbing

LEZMIN 1913 CC T/A

DROOGTE’S VERVOER

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!! d16

DJ KONTRAKTEURS

Matte / Carpets

7b3

Potchefstroom Herald

EA8

9 Januarie 2015

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. NUTSMAN-DIENSTE Instandhouding in en om die huis Potch (Duimpie 082-334-3760

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 072-010- 0355 Miss J terug op aanvraag. Van jou toontjie tot jou kroontjie. (072-814-9334

f20

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

KOM KOOP EN VERKOOP

Potchefstroom Herald

OOP HELE DESEMBER

FRANCOIS 072-434-2790 Aandag: Since 1976

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / TOP TV Extra View

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Skakel Andrè Vlok

018 293 0277 082 892 1315

220

* Installering van: - dSTv * Herstelwerk van:

- Tv’s - hi-fi’s - dvd-spelers en - naaldwerkmasjiene

Skakel 082-302-7995 64

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry ffb

ff9

6 Weke oud. Prys: R500 elk. Coligny.

HANDMAK TIMNEY GREYS. R700 elk. ( 084-619-6045. Opregte 6 weke Schnauzer hondjies ontwurm ingeënt R3 000.(082-710-5594/ 082-880-2430

Skakel 076-584-5768 of (018) 290-5018 in kantoor-ure. BAILLIEPARK: Goeie belegging. 725m² erf, 3.5 kilo's vanaf Mall. R290 000. ( AGENT: 082-562-8686.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Bult. Student flats, walking distance to Campus. ( 083-683-8894.

BACHELOR TUINWOONSTEL TE HUUR.

Geleë in Bailliepark. Breekware, yskas motorafdak en veiligheidshekke.

HUUR: R2 500 p/m.

Skakel Mareen by 082 923 5920. * 2 SLAAPKAMERS, Van der Hoffpark, 1 motor afdak, grondvloer. Huur: R4 400 p/m. Onmiddellik beskikbaar. * 3 Slaapkamers, Van der Hoffpark. Grondvloer. Huur: R6 400 p/m. * 2 Slaapkamers, Sentraaldorp. Huur: R4 400 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

LA BELLA VIE. 1 Slaapkamer woonstel te huur.

R4 300

per maand. Beskikbaar 1 Januarie 2015.

Skakel Esther Ras 082 788 7394.

HELP!!!

Looking for student accommodation until the 2 Feb 2015. If you can assist, please contact Shaun at 076-332-1596 or Sharon at (012) 348-3578. 2 Bedr flat available. Potch Towers. R4 200 p/m. ( 083-683-8894.

SENTRAAL BULT. die oulikste ruim 1 slaapkamer woonstelle met luukse afwerking naby die PUK-ingang in kleiner kompleks. Ideaal vir die kieskeurige jong werkendes. HUUR: R4 500 R4 800 p/m. Privaat huurders kan direk skakel of sms na 083-260-8045. (Geen agente).

STUDENTE WOONSTEL TE HUUR. 2015.

2 Slaapkamers, elk met eie geriewe. TV, Mikrogolf, yskas ingesluit. Onderdakparkering.

HUUR: R2 600 per kamer p/m. Skakel 082-923-8806.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. ( 079-511-6506.

TE HUUR:

‘n moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks. Rustige en landelike omgewing teen N12. Huur: R3 700 per maand, motorafdak en water ingesluit. Geen honde. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Leslie 082 781 4745.

ff8

SKAAPHONDJIES. Opreg en ontwurm.

2 Slpk woonstel 1ste vloer beskikbaar 1Feb R4 000 p/m+prepaid krag C/ville (071-604-2486

fe4

Te Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Eie geriewe en volop parkering. Onmiddellik beskikbaar.

fcf

Opregte Worshondjies te kOOp. Skakel 083 530 7293.

Skakel 082-051-3833 of 082-453-1519.

Bakkies

2 Slpk tuinw/stel te huur. R3 800 p/m, w&l ingesluit. Vanaf 1 Febr. Geen troeteldiere en studente. Skakel (018) 297-1711 of 076-833-5543.

ffa

TV BUDDIES

2 Slaapkamer studentewoonstel te huur. 2.5 km vanaf NWU kampus. Toegerus met wasmasjien, yskas, vrieskas + sitkamerstelletjie. R4 000 deposito + R4 000 huur p/m. Skakel Kobus 082 388 0056.

Berma Flat to let in Bailiepark. 1 bedroom, kitchen, bathroom, lounge + diningroom R3 800pm. (Anne-Marie 082-782-4388

MIEDERPARK: 2 slpk woonstel met eie tuintjie @ R5 580 p/m. ( 082-885-9320.

WOONSTEL TE HUUR, SENTRAAL.

Netjiese ruim eenslaapkamer woonstel wat beskikbaar is met sitkamer en “kitchenette”. Beveiligde parkering met water en elektrisiteit ingesluit.

HUUR: R3 500 p/m.

Skakel Meyer & Kie Eiendomsagentskap by (018) 294-5365 of Walter van Niekerk by 082-406-1085.

Netjiese ruim tuinwoonstel 2 motorafdak, eie tuin, lapa en swembad. R5 500pm R2000 s/dep prepaid krag. (072-731-2789 na 19h00 saans.Gesoek 2 persone sober gewoontes wat werk. Nuut 1 slaapkamer in erf. Miederpark R2 500 krag uitgesluit. ( 081-270-8129 Ruim 2 Slpk woonstel te huur in Fochville Prys R3 000 p/m Geen diere kontak Andries (082-776-5887 Ruim Bachelor woonstel veilig en privaat. Slegs 1 persoon R2 300. (084-666-9889 Ruim en mooi 1 slpk tuinwoonstel veilig en netjies.Net 1 persoon R2 900pm. (084-666-9889 Ruim enkel woonstelle en kamers te huur vanaf R1 850 p/m. ( Johan by 082-379-0769.

WOONSTEL TE HUUR. Enkel tuinwoonstel in Bailliepark. Veilige omgewing en parkering. Huur: R2 000 per maand (krag ingesluit). Skakel Brenda 082-809-7993.

Sentraal 2 slaapkamer dupleks tuindienste & water ingesluit, koopkrag R4 660pm. (084-657-6164 Studente woonstel te huur naby NWU - Potch. 2 Slpk, veiligheidskompleks en afdak. (082-773-3028 TAMBOTI (BULT). 2 Slpk (66m²) in sekuriteitskompleks. Internet & gratis wasgeriewe. R4 400 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan by (018) 293-0625.

1 Slaapkamer tuinw/stel, eie ingang. Privaat, aparte badk + kombuis. Sit-, eetk. R3 500, w&l ing. ( Johan 081-471-7222. 2 Slpk tuinwoonstel naby Miederpark Spar. Afdak, prepaid krag, R3 800pm. Geen kinders en diere. Beskikbaar 1 Feb (060-962-5409

Tuin 1 Slpk woonstel R2 700 w/l ingesluit. Fochville vanaf 1 Jan (076-380-6727 VAN DER HOFFPARK: 2 slpk woonstel met eie tuintjie @ R5 910 p/m. ( 082-885-9319. Woonstelle en Kamers by NWU:Gediens,gemeubileer, internet, W&L ingesluit (082-446-4888

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 083-570-0037.

WOONSTEL TE KOOP:

Bachelor w/stel. Potch Sentraal. R2 000 p/m. S/dep. Afdak. Geen diere. W&l uitgesluit. ( 078-527-9497. Bachelor w/stel jongman, sober gewoontes, garage s/dep R1 500, huur R2 100pm.(082 269 1544 C/Ville Tuinwoonstel te huur vir 1 persoon R2200 p/m w/l ingesluit (082-760-2528 C/Ville Tuinwoonstel R3300 + dep R2 000 beskikbaar (072-065-0596 2 Bedroom flat to rent in Miederpark @ R4 400pm. 1 February 2015. (078-401-3898 DASSIERAND: bachelor met balkon @ R3 190 p/m. ( 074-241-9577. Flat to rent in Oberholzer-1 Bedroom modern kitchen own veranda brand new contact Theuns (076-400-5321

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

CAMPUS GATE.

Pragtige eenslaapkamer woonstel. Aparte badkamer met stort en bad, woonvertrek met kombuis. Diefwering, in klein kompleks met sekuriteit. Binne loopafstand van NWU.Veral veilig vir ‘n dame.

R750 000.

Skakel Linda by (053) 927-3918.

Groot huis in Bailliepark naby skole.

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of (018) 293-1858. NIMES (MIDDEDORP). Ruim luukse 3 slaapkamer (172m²) meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en klein tuintjie. Toesluit motorhuis en afdak. Geen troeteldiere. R5 500 p/m vanaf 1 Febr. 2015. ( Habiplan by (018) 293-0625. Quality spacious 3 bedroom town house to let Fochville pre-paid meter pr garden & garden service phone (083-468-3944 / (018) 771-2075

Huise Te Huur / Houses To Let

3 SLAAPKAMERS, 3 badkamer huis te huur met swembad. Veilig.

Huur: R8 500 p/m. Deposito van R8 500 ook betaalbaar. KoopKRag. Skakel antoinette 082-562-9194.

TE HUUR:

Huis te huur in Dam-area van Potchefstroom vanaf 1 Februarie. 5 Slaapkamers, TV-kamer, studeerkamer, sit- eetkamer, 2 slaapkamer tuinwoonstel, swembad met pragtige tuin op oewer van Mooirivier.

3 Slaapkamers, 1 studeerkamer / slaapkamer. 3 volledige badkamers, linnekamer, groot sit- en eetkamer. Groot kombuis en aparte waskamer met ingeboude kaste. Buitekamers. veilige omheining met elektroniese hek. PLUS een x 1 slaapkamerwoonstel en een enkel tuinwoonstel, kan verhuur word vir R5 000 per maand. Totale huur: R14 000 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2015. Skakel Brenda 082-809-7993 of Ronnie 083-640-6458.

1009

24/7

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Skakel mev. Muller (018) 290-5228 / 082-859-7187.

TE HUUR:

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1007

- DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel in gewilde kompleks @ R3 800 p/m. ( 079-511-6506.

R20 000 per maand. Skakel 082 825 5953. Ruim 3 slaapkamer huis in Miederpark met 2 badkamers, 2 leef vertrekke, studeerkamer, ruim kombuis met opwaskamer, aparte waskamer en enkel motorhuis. Koopkrag.

ffd

MR SATELLITE TV

KONTANT

Groot Bachelor w/stel met baie kaste te huur sentraal geleë naby Universiteit en sakesentrum.Krag ingesluit veilige parkering. Beskikbaar 1 Feb 2015 s/dep R1 200 huur R2 200pm. ( 082-876-0809 072-129-7172

1008

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

ffc

Huur vanaf R2 600 per maand, elektrisiteit ingesluit.

Gemeubileerde 1½ slpk tuinwoonstel. Bult R3 200pm s/dep R3 200. ( (018)-294-4614

ff7

082 853 6752

Tuinwoonstelle te huur slegs vir enkel studente en jong werkendes. Geen troeteldiere.

100A

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

100B

vlOOiMark

1 SLAAPKAMER WOONSTEL, VAN DER HOFFPARK. fff Ruim eenslaapkamer woonstel met aparte groot sit / eet vertrek met moderne kombuisgeriewe. Aparte badkamer met stort. Onderdakparkering. Elektronies beheerde hek. Aparte onthaalgerief asook swembad. Water en ligte asook DSTV ingesluit. Skakel 082-824-3724.

ff5

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

1002

AAndAg !!!

1000

skakel (018) 294-5503 / 5

1 SLAAPKAMER WOONSTEL te huur op die Bult met onderdakparkering. Huur: R3 000 per maand, water en ligte uitgesluit. Deposito: R3 000. Skakel Hardy 082-960-5795.

1005

vir u OOrtOllige artikels

Motors

1006

Ons betaal

kOntant

9 Januarie 2015

ff6

Te huur vir R7 800 per maand. Onmiddellik beskikbaar. Skakel vir Dawid by 082 094 2539. 4 SLAAPKAMER HUIS te huur met 2 vol badkamers en 2 motorhuise. Oopplan kombuis, eetkamer en sitkamer asook koopkrag. ( Wouter 082-445-2680.

Ses slaapkamer woonhuis, Wynnestraat, Baillie Park, Potchefstroom. Dubbelgeriewe, studeerkamer, sitkamer en eetkamer asook 2 motorhuise. HUUR: R12 000 p/m. DEposiTo: R12 000. ff3 Onmiddellik beskikbaar. skakel 083-565-5824 gedurende kantoorure.

2 Slpk huis op Plot te huur met afdak, sitkamer, water ingesluit en prepaid krag R5 000pm. ( 083-608-8814 * 3 SLAAPKAMERS, 2 badkamers, studeerkamer, motorhuis met afdak en lapa met braai. Miederpark. Huur: R5 800 p/m. * Ruim huis te huur in Dassierand. Huur: R6 500 p/m. * 4 Slaapkamers, 2.5 badkamers, werkskamer, groot studeerkamer, swembad, 4 motorafdakke, ten volle omhein. Huur: R10 500 p/m. Noord Sentraal geleë. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7. House to let Fochville ent area,bathr,kitchen garagenice property R4 800 p/m @ Rawson ((018)786-2424 House to let Mc Roode ave 242A. Close to Pick n Pay, Van der Hoffpark. 3 bedrooms, study, kitchen, dining and lounge.2 Bathrooms, double garage R9 500pm. (082-782-4388 House to let Welverdiend bath, nice kitchen,gar,ent area R4900 p/m @Rawson ((018)786-2424 Huis op Muiskraal R2 000pm, 35km van Potch, 40km Carletonville (Herman 082-566-3391

9 Januarie 2015

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale VYFHOEK: 7700m². Drie slpk huis, afdakke, boorgat. 3.5 kilo's vanaf Mall. ( AGENT: 082-562-8686.

Gemeubileerde kamer, eie badkamer vir 'n damestudent of werkende dame, veilige parkering beskikbaar R1 500pm dep R1 500. ( André 018-293-1602 Kamers te huur elek en water ingesluit, R1 800pm.Beskikbaar Jan 2015(071-745-9047 STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226. Studentebehuising beskikbaar.1km vanaf kampus. Huur sluit die volgende in: E+W, bediende,wasgoed, tuindienste,swembad en alarm.( 083-704-9940 indien belangstel Studentekamers beskikbaar naby NW Universiteit Potchefstroom (084-690-6996 Te huur kamer R800pm 2 slpk woonstel R2 800pm te Mooivalleihoewe. (083-305-5214

Gastehuise / Guest-Houses

Hardworking lady seeks domestic work, wash, clean & iron. ( Martha 078-953-6935 Hardworking lady seeks domestic work. ( Bessy 073-276-0430 Hardworking lady seeks domestic work for 3days. (Agness 079-963-5857 Hardworking lady seeks any care giving or administration work. ( Dorcas 084-527-8156 Hardworking lady seeks any driving or assistant driving jobs.(Mditshane 081-086-6250 Hardworking lady seeks domestic work. (Aleta 078-269-2668

Tuindienste,werkswinkel en bouwerk. ( 076-717-6310

Betrekkings / Vacancies

2 x ADMIN KLERK

poste beskikbaar om so spoedig moontlik te begin. Moet in Potch woonagtig wees. Stuur CV’s na: opspotch@time freight.co.za of handig persoonlik in. Tel. (018) 294-3313.

d17

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

d42

needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to

POTCHEFSTROOM

FINANCIAL /

ADMIN POSITION available at estate agent.

B.Com and excellent computer skills required. Pastel experience will be beneficial to your applicaton.

Send CV to: aansoeke@ internext.co.za

Lady seeks domestic work. Cleaning, washing and ironing.(Maria 084-492-1962

AVON SALES AGENTS

ROB’S PLACE

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.

Hardworking lady seeks any work. (Paulinah 073-359-7228

POS BESKIKBAAR vir ontvangsdame. Moet oor Gr. 12 beskik, sowel as Afrikaans & Engelsmagtig wees. Moet onmiddellik diens aanvaar. R2 500 p/m. E-pos CV's na letting@mweb.co.za

Marieta, 082-332-2381. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.

3 YEARS EXPERIENCED PARTS AND PANEL SALES PERSON URGENTLY REQUIRED AT AGENBAG MOTOR GROUP.

KASSIER

POS DRINGEND BESKIKBAAR BY @ OFFICEWORLD. HANDIG ASB. SELF CV’S IN BY NICOLENE TE LUKESTRAAT 7, POTCHEFSTROOM!!

RENTAL AGENT

AUTOLINE SKILLS WILL BE AN ADVANTAGE. SALARY NEGOTIABLE. CLOSING DATE: 30/01/2015. PLEASE SEND CV TO: hester@agenbag.co.za

OR FAX TO: 086 520 7947.

a1vj6Bf

AHC PHARMACY

JOB ADVERTISEMENT INTERNAL & EXTERNAL

NEEdEd AT dyNAmic AGENcy. Excellent computer skills required, as well as experience as rental agent. Send cV to: aansoeke@ internext.co.za

VACANCY: PHARMACIST

OPERATION: Leslie Williams Private Hospital

MINIMUM REQUIREMENTS: • B. Pharm. Degree • Registration with the South African Pharmacy Council (SAPC) as a Pharmacist • Experience as a Pharmacist (Experience in a private hospital dispensary would be advantageous) • Computer literate • Must be highly self- motivated and be able to work independently and as part of a team

RESPONSIBILITIES: • Legislative, policy and procedural compliance • Management of pharmaceutical service delivery • Inventory and budget control • Training and Development • Problem solving • Quality management • Dispensing of in- and out- patient prescriptions • Interaction with nursing staff, patients and Doctors with regards to medication and other pharmaceutical matters • Staff management • Financial management

ffe

2 Gemeubileerde kamers beskikbaar naby PUK in dorp. Dep R1 000 R1 600pm +R200 w&l. (071-267-9367

Ek is 'n 42jarige hardwekende blankeman opsoek na tuinwerk. Ek is eerlik en betroubaar. (079-212-4650

Hardworking lady seeks domestic work for 3 days a week. (Onica 073-554-3038

1 ENKEL GEMEUBILEERDE en 1 dubbelgemeubileerde kamer met privaat badkamer te huur in Bailliepark. Prys op aanvraag. Sleuteldeposito. Dadelik beskikbaar. ( (018) 290-6265 of 082-377-8553 of 083-644-6182.

* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Dak Dokter. ( Tienie 084-605-5312

FF4

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

1011

To let house C/ville 3Bedr,2Gar & 3Living areas+pool R5200 p/m Rawson(018)786-2424

1012

Plaashuis naby Fochville.Netjies en veilig Huur R2000-00 p/m Pensionaris kry voorkeur Water en krag ekstra (083-288-7370

Kennisgewing

CLOSING DATE: 15 January 2015 Interested parties can submit a detailed CV to: E-mail: presha.gurahoo@africahealthcare.co.za Fax:

0867246451

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, your application may be deemed unsuccessful Africa Healthcare is an equal opportunity employer

PERSOONLIKE ASSISTENT VENTER KENNEDY REKENMEESTERS vir onafhanklike finansiele adviseur. Halfdag pos, om so spoedig moontlik te begin. Pligte: * Afsprake maak. * Admin werk doen. Aansoeke faks na

086 543 0971.

Vakante pos beskikbaar vir:

REKENMEESTERSKLERKE (SAIPA) Stuur CV’s na epos: venkenrecep@iafrica.com of Faks: 086-671-8484 a1vj3q0

HydroPower Systems & Mining Supplies Vakante pos is beskikbaar vir: Rekenmeester/Boekhouer

VAKATURE BESKIKBAAR POTCHEFSTROOM

Vakante pos vir ‘n F&I beskikbaar by NTT Nissan Potchefstroom. Stuur jou CV na jleroux@nttnissan.co.za

a1vjl6f

Potchefstroom Herald

Verantwoordelikhede van posbekleȅr: Rekeningkundige administrasie Bestuursinligting (maandelikse, jaarlikse bestuurstate) Voorbereiding vir oudits en skakeling met ouditeure Rapportering aan Hoofbestuurder Finansiȅle stelsels en kontroles

Posbekleȅr se persoonsvereistes: B-Com graad of Diploma in Finansiȅle bestuur Praktiese ervaring in rekeningkundige administrasie Rekenaargeletterheid (Microsoft Word, Excel, Outlook, Pastel) Uitsonderlike kommunikasie en interpersoonlike vaardighede Detail georienteerd , sterk organisasievermoȅ

‘n Markverwante vergoedingspakket, ooreenkomstig kwalifikasies en ervaring, sal met die suksesvolle kandidaat beding word. Stuur CV’s na Jaco van der Merwe by jaco@hydropowersystems.co.za of faks na 086 425 8966

Potchefstroom Herald

HABiTAT

KoMBUISBESTUURDER vir ‘n groot Industriële Kombuis BERTS BRICKS, PoTCHEfSTRooM

Verwe, Hardeware & Elektries

habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue: 1) VERfMENGER: a) werksure: maandag – vrydag : 07:30 – 17:15 Saterdae : 07:30 – 13:15 b) Ondervinding noodsaaklik moet beskik oor goeie taalvaardigheid, lees / skryf, Afrikaans en Engels 2) VERKoPE: HARDEWARE EN VERf a) werksure: maandag – vrydag : 07:30 – 17:15 Saterdae : 07:30 – 13:15 Ondervinding in verkope noodsaaklik 3) AANKoPER: HARDEWARE

handig u Cv in te james morokastraat 69 - 71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag 16 januarie 2015. Aansoekers wat na 30 januarie 2015 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

The following position has become available within

Aveng Mining Shafts & Underground is a world leader in the shaft sinking and access development market with the ability to sink and equip both vertical and decline shafts through all types of rock formations. The company has the technical expertise and resources to deliver multi-disciplinary projects that include design work, civil works and mechanized mining. A site has been established in the Rustenburg area and the company is looking for the following mining and engineering positions. Please note that the minimum school requirement is grade 10 or std 8 or equivalent education and underground mining experience is essential. Proof of mandatory training or relevant competence is essential. Mining Positions

Engineering Positions

• Site Manager • Quantity Surveyor • Surveyor • Surveyor Assistants • Mine Overseer • Mine Captain • Roof bolter Operators • Roof bolter Assistants • Drill Rig Operators • LHD Operators • Mechanised Miner Production • Shift Supervisor • Scaler Operators • Miner Assistants • Team Leader Mining • Team Leader Construction • UV Drivers • PTVs • Emulsion Unit Operators • Dump Truck Drivers • Miner Assistants

Maintenance Foreman Electrical Foreman Boilermakers Fitters Charge Hand Shutter Hands Bricklayers Construction PTVs Boilermaker Auto Electrician Mechanical Foreman Engineering Planner Civil Foreman Data Capturer Engineering Clerk Truck Driver Bus Driver Mobilift Driver Service Technician Mechanic Electrician

Pligte sal die volgende insluit: • Berei kos voor vir werkers en kantoorpersoneel • Vleisbewerking en al die werk wat daarmee saamgaan • Noukeurige voorraadopname en bestellings • Daagligse beplanning van maaltye vir werkers en kantoorpersoneel • Noukeurige rekordhouding van maaltye wat werkers en kantoorpersoneel geëet het • Toesighouding van kombuispersoneel Vereistes vir die posisie • Minimum van 5 jaar ervaring in Industriële Kombuis of soortgelyke besigheid • Bereidwilligheid om te werk vanaf 6:00-15:00, 5 dae ‘n week • Rekenaarvaarding • Vermoë om onder druk te werk • Vermoë om werk deeglik te beplan en verskeie take gelyk uit te voer Voordele van die posisie • Pensioen en Mediese fonds sal deel wees van die pakket wat aangebied word • Mark verwante salaris packet sal aangebied word • Moontlike verblyfopsie beskikbaar

a1vj3Sv

a) werksure: maandag – vrydag : 07:30 – 17:00 Ondervinding in aankope noodsaaklik

9 Januarie 2015

om aansoek te doen vir bogenoemde pos, kontak die HR Departement by (018) 292 1615 (kantoorure) of fax jou CV na (018) 292 1993 of e-mail na hr@bertsbricks.co.za

• Grader • Compactor • Crusher Operators • Bobcat Operator • Belt Attendant • Rock Break Operator • Shift Supervisor Sinking • Shaft Foreman • Sinker • Winding Engine Driver • Onsetter • Banksman • Stage hand • Banks Man Assistant • Rock Drill operator • Rock Drill Repairer • Concrete Mixer Operator • Batch Plant Assistant • Pump Attendant • Lamps Man • Lamp Assistants • Quality Assessor

Rigger Artisan Aide Engineering Team Leader Civil Construction Assistant (Shutter hands, Steel Fixers Scaffold erectors, brick layers) HR Officers (recruitment, ER, Manning) Time & Attendance Clerks Chief Storekeeper Storeman Store Clerks Logistic Team Leader Logistic Team Assistants Magazine Master Buyer Paramedic Quality Controller Site Clerks Change House Attendants Training Officer Safety Officer

All applications or CVs must be submitted on the contact details mentioned below. Further note that preference will be given to the local candidates but based on merits. E-mail:

Sakkie.booi@avengmining.com

Aveng Group is committed to diversifying its staff profile in terms of its transformation agenda and encourages candidates from previously disadvantaged backgrounds to apply. Aveng will respond to short listed candidates. Candidates who have not been contacted within six weeks of the closing date can assume that their application has been unsuccessful.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald a1vjlc5

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

In die boedel van MAGNITA ENGELBRECHT, Id no 340623 0044 089, pensionaris, oorlede: 11 September 2014, laaste adres: Samuel Broadbent House 37, Du Plooystraat 66, Potchefstroom 2531. Boedel nommer: 28967/2014. Kennis geskied hiermee dat die Eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by kantore van die die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 5 januarie 2015. Cornelius Jacoubus Coetzee, Posbus 6731, Baillie Park, 2522. Tel (018) 297-8783. .................................................................................... P002 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1vj5Rf

KENNISGEWINGS • NOTICES a1vjl9a

Arabella Wines seeks to employ a Sales Representative for Potchefstroom and surrounding areas. Key Performance Areas would include, but are not limited to 1. Ability to identify potential business opportunities and activate successful implementation 2. Achieving Sales Targets 3. Full responsibility for all promotional activities of the Arabella Brand 4. Building of long term customer relationships The successful candidate must preferably have the following experience/skills 1. Minimum qualifications Grade 12 2. Qualification in Sales / Marketing will be an advantage 3. Minimum of 3 years relevant sales experience 4. Thorough understanding and passion for wine 5. Good networking skills 6. Excellent communication and negotiating skills 7. A valid unendorsed driver’s license (Code 08) 8. Professional approach towards business, service provision and customer care 9. Ability to act independently 10. A high level of energy 11. Willingness to conduct trade and private tastings

Jong, dinamiese dame. Netjies op persoon; Onafhanklik kan werk. Rekenaarvaardig, Goeie mense verhoudinge en tweetaligheid. Bereid wees om Skofte te kan werk. Sluitingsdatum – 16 Januarie 2015 Stuur CV na – Kumkani@telkomsa.net Fax – 018 290 8440

Regskennisgewings hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department. a1vj6Ea

AHC PHARMACY

JOB ADVERTISEMENT OPERATION: Leslie Williams Private Hospital

MINIMUM REQUIREMENTS: • B. Pharm. Degree • Registration with the South African Pharmacy Council (SAPC) as a Pharmacist • 5 years’ experience as a Pharmacist with at least 2 years’ experience in a private hospital dispensary • Experience in Pharmacy Management • Computer literate • Must be highly self- motivated and be able to work independently • Must be analytical and have a problem solving and motivating attitude RESPONSIBILITIES: • Strategic and operational activities management • Legislation, policy and procedure compliance • Inventory and budget management • Strategic people and performance management • Quality management • Dispensing of in- and out- patient prescriptions • Interaction with nursing staff, patients and Doctors with regards to medication and other pharmaceutical matters • Inventory control and management • Staff management • Financial management CLOSING DATE: 15 January 2015 Interested parties can submit a detailed CV to: E-mail: presha.gurahoo@africahealthcare.co.za Fax:

Please take notice that CORNELIUS JACOBUS COETZEE intends making application to cIPc for re-instatement of SHARP MOVE TRADING 372 PTY LTD no 2008/018314/07. any objection to the application must be lodge with the commissioner of cIPc within 21 days. Enquiries – NELIS COETZEE REKENMEESTERS (018) 297-8783

.................................................................................... P001 KENNISGEWINGS • NOTICES

Please submit your application to Nelmarie Baard via email (nelmarie@arabellawines.com). Application closes on the 18th of January 2015. Consider your application as unsuccessful should you not hear from us by 23 January 2015

VACANCY: PHARMACIST MANAGER

NOTICE

(086 724 6451)

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, your application may be deemed unsuccessful Africa Healthcare is an equal opportunity employer

a1vjlf0

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

In the Estate of the late LUCAS MARTHINUS JOHANNES VAN ROOYEN, IdENTITY NO. 570601 5041 087, daTE Of BIRTH: 01/06/1957, daTE Of dEaTH: 08/12/2013 of 100 CORONATION STREET, CARLETONVILLE, ESTATE No. 5553/2014. NOTIcE IS HEREBY GIvEN that the first and final liquidation and distribution account in the above Estate will lie for inspection at the office of the Master of the High court jOHaNNESBURG and the Magistrate’s court OBERHOlZER, for a period of twenty-one (21) days as from date of publication hereof. Dated at PIETERMARITZBURG this 11TH day of DECEMBER 2014 HOGARTY ATTORNEYS Executor’s Agent, Address P O Box 1483 HOWICK, 3290 .................................................................................... P003 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

Pasta is groot pret

Pasta, met al sy fatsoene, groottes en verskeidenheid, is heerlik enige tyd van die jaar. Pasta is vullend en ekonomies en help altyd die huisvrou uit met middag- en aandetes. Dit kan ook as ’n bydis gemaak word in plaas van rys of aartappels. Aanloklike maniere om pasta te geur •Gekapte spek, bros gebraai •Suurlemoensap, gerasperde skil en papawersaad •Gekapte vars kruie •Fyngedrukte, gesoteerde knoffelhuisies •Gesnyde olywe •Suurroom en paprika •Gebraaide uieringe •Gekapte neute •Joghurt gegeur met kerriepoeier Pasta maak ook die heerlikste slaaie. Vir gebruik in slaaie word pasta in diep, vinnig-kokende soutwater geplaas; kook op die gewone manier en gooi dan deur ’n vergiettes en spoel af met koue water. Meng met slaaisous van jou keuse. Wyn en broodrolletjies is goeie aanvullings by pastamaaltye. Hierdie resepte is vir 4 – 6 mense;

pas aan soos verlang. Marcaroni- en-kaasslaai Berei 250ml macaroni voor soos bo beskryf; dreineer en verkoel. Voeg by: 500ml kaas (vier of meer verskillende soorte, in repies gesny), 500ml verskillende soorte groente, bv. wortels, murgpampoentjies, ens. in julienne-stroke gesny en 125ml elk Franse slaaisous en soet blatjang. Skep op slaaiblare. Spaghetti groenslaai Berei die spaghetti volgens die pak aanwysings, dreineer en verkoel. Voeg by gekapte slaaigroente: 250ml elk seldery, groenrissie, komkommer, ensovoorts, 60ml salotte, 15ml elk pietersielie en kruisement en 60ml Ita- liaanse slaaisous gemeng met 125ml mayonnaise. Versier met groen olywe. Gesonde ringslaai Berei 250ml volkoring-ringnoedels volgens die pak aanwysings voor, dreineer en verkoel. Meng noedels met slaaisous en voeg gesnipperde groente by. Heuningslaaisous: Meng 60ml suurlemoensap, 15ml heuning, sout en peper na smaak en 15ml gekapte vars kruie. Groente: 4 preie, 4 wortels, 4 murgpampoentjies en 3 tamaties. Verkoel en dien op. Pasta-en-avokadokelkie Kook 250ml skulpnoedels; dreineer, verkoel en meng met 15ml elk olyfolie en wit balsamiese asyn. Verwyder die vleis uit 3 groot avokados (hou die doppe), besprinkel met 30ml suurlemoensap en druk fyn. Voeg by 125ml room, sout en peper en gekapte vars kruie en meng met die noedels. Skep terug in doppe en versier na smaak.

Layered pasta salad.

Gevulde tamaties Kook 250ml elmboognoedels, dreineer en meng met ’n bietjie olyfolie; verkoel. Skep die vleisgedeelte uit 6 tamaties uit sodat net die skildop oorbly; besprinkel met sout en peper. Sny die tamatie-vleis fyn en meng met die noedels, 250ml gekookte hoenderblokkies, 125ml room en 30ml gekapte vars kruie. Skep mengsel terug in doppe en versier na smaak.

Macaronienkaasslaai, spaghetti groenslaai en gesonde ringslaai.

Layered pasta salad Cook 500ml Fusilli (or other pasta) as directed, drain and chill. Place shredded crisp lettuce leaves in a glass salad bowl, followed by a layer of pasta, 250g sliced ham, 125g grated Cheddar cheese, 1 small onion cut into rings and 2 sliced tomatoes. Finish with another layer of pasta and top with 250ml cooked peas. Top with sliced tomato and watercress. Serve with crusty brown rolls.

Pastaenavokadokelkie en gevulde tamaties.

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Potchefstroom Herald

9 Januarie 2015

Varsity Cricket debuts in Potchefstroom

Chief Executive. As part of Varsity Sports’ connection with entertainment, South Africa’s first national Cheerleader heats will also be taking place in the same week. The accompanying performances will be part of the action on the field, with more than 200 participants expected. Be sure to catch the visiting university spectators out in their numbers as Tuks, UJ and Kovsies are around the corner and no doubt will attend their specific team’s matches. The Beer Garden will satisfy the thirsty, and local businesses are also on board to entertain for hours at a time. The famous DJ Chopper will also be providing the tunes throughout the entire week.

Cricket is one of the largest sporting codes in South Africa, and the latest to benefit from Varsity Sports’ ability to serve as an effective instrument for action-packed sports development at University level in the country. The first ever Varsity T20 Tournament will take place in Potchefstroom this year. North West University will host a week-long tournament which takes place from 03-08 February. The country’s top eight universities will be invited to the event. Fans can look forward to six matches a day, with the semi-finals and finals scheduled for Sunday, 08 February 2015. The Varsity Cup winner will represent South Africa at the prestigious International Campus Cricket series.

The North-West University (NWU)’s excellent infrastructure offers the ideal facilities for a series of this magnitude. Three of their well-known sporting fields will host games: Senwes Park, the official home of North West Cricket, the Puk Oval and Ibbies Oval. “It is an honour for us and the City of Tlokwe to host this inaugural competition,” says Professor Herman van Schalkwyk, NWU’s rector. “Varsity Sports complimented us on our facilities, and we believe this will add value to the student life on the Potch campus, as well as add value to South African cric-

ket in general.” Despite the popularity of cricket, cricket does not have an existing platform for the development of talent within the tertiary environment. Varsity Sports’ initiative will address this shortcoming. “It is fitting to work with Varsity Sports and to draw on their experience to develop cricket in the varsity atmosphere,” says Haroon Lorgat, CSA

Senwes het op 29 November in Bothaville hul sesde jaarlikse sokkerontwikkelingstoernooi gehou waar meer as 240 laerskoolkinders die geleentheid gekry het om hul vaardighede te ontwikkel en hul drome te bewaarheid. Hierdie inisiatief is in 2009 ter uitbreiding van die maatskappy se betrokkenheid by atletiek-, rugby- en krieketontwikkeling begin, alles met die doel om terug te ploeg in die gemeenskap in die vorm van sportontwikkeling. Dit het ook al ‘n nasionale speler opgelewer. Vuyo Mantjie, wat deel was van die oorspronklike toernooi in 2009, is vanjaar vir die o.17 nasionale sokkerspan gekies. Die program, wat as die Senwes Skolesokker bekend staan, het in die gees van die 2010 Wêreldbekersokkertoernooi afgeskop en vanjaar uitgebrei om sodoende vier skole in die Wesselsbron-omgewing, sewe skole in die Bothaville-omgewing, drie plaas-

skole in die Nala Munisipaliteit-distrik en al die laerskole in die Matlosana-distrik te betrek. Dit behels ‘n jaarlikse toernooi waar o.13-spanne uit verskillende streke sake onderling uitspook. Die skole vanuit dié verskeie gebiede se seuns- en dogterspanne het kragte gemeet waarna die wenners van die uitdunne deurgedring het na die toernooi wat vanjaar op 29 November in die Kgotsong Stadion op Bothaville gehou is. Die agt skole wat deurgedring het was: Dogters: Boikutlo Primary School- Wesselsbronomgewing; Itokisetseng Primary School- Orion (Wesselsbron-omgewing); Tataiso Primary School- Bothaville-omgewing en Hata Butle Primary School- Matlosana-omgewing (Stilfontein). Seuns: Letlotlo Primary SchoolBothaville-omgewing; Itokisetseng Primary School- Orion (Wesselsbron-omgewing); Bakang Primary School- Mat-

losana-omgewing (Hartbeesfontein) en Letsibolo Primary School- Wesselsbronomgewing. Ná ‘n uitspeelwedstryd in die dogterskategorie tussen Hata Butle Primary School en Tataiso Primary School, het Hata Butle met een doel as wenner uit die stryd getree. Letsibolo Primary School Laat die dogters julle wys hoe! Die o.13 dogterspan van Ha het Bakang Primary ta Butle Primary School op Stilfontein in Noordwes het hul School laat les opsê toe plek verdien as kampioene in die dogterskategorie. Alte hy die uitspeelwedstryd saam vier dogterspanne het deurgedring na die finale fase om die seunstitel met van die Senwes Skolesokkertoernooi. Die program is gemik een doel gewen het. op sokkerontwikkeling by laerskoolleerders op die platte Elke span het ‘n land. Foto’s: Verskaf “dream bag” ter waarde van R6 500 van we sportdrag kon uitdraf. Dié sakke het onder meer klere, sokSenwes ontvang, wat verseker het dat al die spelers op die dag in splinternu- kerstewels, balle en handskoene bevat.

Senwes skop ráák met sokkerontwikkeling in streek

9 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Potch huisves internasionale atlete

Vincent Mofokeng

‘n Vriend van my “kla” oor al die mooi bene wat veral op die Bult in die stad te sien is. Dis seker omdat omtrent die hele Europa se atlete hier by ons oefen. Die Puk se atletiekgeriewe is wêreldklas en dis hoekom daar oor die 15 lande se top atlete tans dié geriewe gebruik. Atlete vanaf Frankryk, Poland, Denemarke, Swede, Finland, Ierland, Engeland, Slovinja, Switserland, Hongarye en Nederland met hul afrigters is hier te sien. Die vinnigste wit mansatleet in die wêreld, die Franse naelloper Christophe Lemaitre, is een van hulle. Dan is daar ook die wêreld nommer een 110m hekkies-atleet, Pascal Martinot-Lagarde, die 800m nommer vyf, Pierre Bosse, en Poolse middelafstand-atlete, Adam Kszczot en Marcin Lewandowski. In die Verster-stal van Suid-Afrika is daar Caster Semenya, André Olivier, Nijel Amos, Elroy Gelant en Jerry Matsau. Hulle verdien ’n warm Potchefstroomse verwelkoming.

R107 900 2014 Chevrolet Spark 1.2L 22 000 km

R164 900 2008 Nissan Navara 4.0 V6 4x4 A/T D/C 133 000 km

R314 500 2014 Demo Nissan Navara 2.5 DCi XE D/C 8 000 km

Christophe Lemaitre, die vinnigste wit mansatleet in die wêreld is in die stad om te oefen. Foto: Web

R114 900 2013 Kia Picanto 1.2 EX 31 000 km

R179 900 2012 Nissan Xtrail 2.0 4x2 XE 120 000 km

R304 900 2014 Demo Nissan Qashqai 1.2T Acenta + Tecno & Navigation 3 000 km

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM

(018) 294 5218

Monty is taking NW cricket seriously

Vincent Mofokeng “The guys have to believe in themselves. It’s about cricket on the field, not about the big names in the franchise.” This is the conviction of the awardwinning coach of North West Cricket, Monty Jacobs. As head coach of NW Powerade Dragons, he has a simple yet astonishing philosophy - to create an environment where players can understand the game and obtain all the skills they require, and to deal with the psychological demands to be able to develop, as individuals and team members, so they can achieve their full potential and enjoy the game. His objectives clearly define the philosophy. He wants to develop cricketers that understand the demands of the game, are confident in their skills, that operate as a team, think for themselves on the field and can enjoy and embrace the moment. While that may be motivating for North West cricket, the proof is in the pudding. Since he took over as headcoach in 2010, the NW team has, only lost one class six game in June 2012 under his leadership, and has been among the top three on the log ever since. This weekend the team will travel to Kimberley to play against the Griquas. Should they win, they will move to top of the log. Monty’s goal is for the team to be on top of their pool in the 3-day game. The squad has not changed much in the last two years and this stability could well be the reason for the team’s achievements. He is quite impressed with the young Riechard Frenz who, in his first game, slapped a century, and is consistent with his batting. Players like Nicky

Brady Barends practicing ahead of the Kim berley game against the Griquas. Photo: Vin cent Mofokeng

van der Berg, Victor Klein and Vuzi Mazibuko are some of the names that also shine in the squad. Vuzi will not be playing this weekend as he has duties in the Lions team. For the benefit of ecstatic NW cricket fans, here are the fixtures: 8-11 Jan vs Griquas in Kimberley 15-18 Jan - vs WP in Cape Town 22-25 Jan - vs SWD in Potch 12-15 Feb - vs EP in Port Elizabeth 24-26 April - Africa T20 Cup in Potch Looking at the two pools, the Dragons are standing second in Pool A nationally and are placed fourth overall in pool B, with two games in hand.

R227 900

R269 900 R350

2014 Demo Nissan Juke 1.5 DCi Acenta + 24 000 km

2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C 116 000 km

R99 900

R259 900

2006 Nissan Xtrail 2.2D SEL 4x4 150 000 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km

R144 900

R486 900

2014 Demo Nissan Almera 1.5 Acenta 25 000 km

2014 Demo Nissan 370Z Coupe 6 000 km

Coenie Luus 076 526 9968 Karen van Heerden 074 102 5285 Cornwell Melamu 073 193 8719 Dan Harber 061 726 5633

CHIROPRACTOR 9 Januarie 2015

Vir behandeling van: • Hoofpyn M.Tech (chiro), McASA Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 (migraine. spanning). Sa. 8:00 - 12:00 • Lae rugpyn North West chiropractic • Nekpyn RETIEFSTR. 80 • Whiplash POTCHEFSTROOM • ALLE SPORTBESERINGS Tel: (018) 297 6000 • Spier- en gewrigspyne Fax: 086 546 8269 • “Accupuncture” Email: tjaartvan@gmail.com • “Dry needling”

Dr Tjaart v.d Merwe

Anja Boucher.

Potchefstroom Swemklub beste in NW

Die 14jarige Rudy van Graan in aksie tydens 'n vlinderslag item.

Vincent Mofokeng

“Tel die medaljes, kyk na die telbord. Potchefstroom Swemklub is heel boaan”. So lees ‘n inskrywing op dié klub se Facebook-blad. Potchefstroom Swemklub, onder afrigting van Carine Cronje en Zoli de Kock, is as wenners tydens die Noordwes Langbad Kampioenskappe gekroon. Die kampioenskap het oor vier dae, van 4 – 7 Desember 2014, in Potchefstroom Dam se 50 m swembad plaasgevind. Dié klub het ook vroëer die seisoen die Noordwes Kortbad Kampioenskap in Pecanwood gewen.

Foto’s: Verskaf

Die span van Otters in Rustenburg het tweede geëindig met die span van Noordwes Universiteit Swemklub in die derde plek. Swemmers van Potchefstroom Swemklub wat medaljes verower het is: Chazél Orton (7 goud en 1 rekord), Riandi Boshoff (3 goud, 2 silwer en 1 brons), Anja Boucher (3 brons en 1 silwer)), Eliz-Maric Cronjè (3 goud, 8 silwer, 1 brons en 1 rekord), Jason de Beer (4 goud, 4 silwer en 2 brons), Alexia Delicado (3 silwer en 1 brons), Idelé du Toit (1 goud, 1 silwer en 3 brons), Theo Ferreira (3 brons), Richter van der Merwe (1 silwer en 2 brons), Rudy van Graan (1 silwer), Joël Kriek (1

brons), Annien Muller (2 goud), Anika Rossouw (2 brons) en Anchen Schutte (1 goud). Cronjè en De Kock sê hulle is baie trots op die bydrae van elkeen van die 48 swemmers wat vir die klub deelgeneem het en ook punte verdien het. Sowat 50 ouers is nodig om ‘n gala van hierdie omvang aan te bied en daarvoor sê hulle ook baie dankie aan die ouers. Die swemmers oefen nou kliphard vir die verskillende vlakke van die SA kampioenskappe wat vanaf 12 Maart tot einde April plaasvind. Die waterveiligheid en stylswemmers, al 120 van hulle, oefen vir hulle evaluerings wat in April gaan plaas-

vind. Cronje sê die klub se wenresep is om kinders passievol vir die sport te maak, dan volg goeie resultate. Kleuters word van vroeg deur afrigters Karen van Jaarsveld en Minke Nebe waterveiligheid en basiese style geleer deurdat die regte tegnieke en metodes gebruik word. Vandaar word gevorderde style, duike en draaie afgerond deur Zoli de Kock en wanneer gereed sluit hulle aan by Carine Cronjè se galagroep met die klem op fiksheid en kompetisies. Belangstellendes is welkom om Cronjè 082 853 0328 of Z De Kock 072 226 5863 te skakel.