Potchefstroom 20150123 by Potchefstroomherald

23 Januarie 2015 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Keep candles ready Potch electricity on thin ice

Groot legende pak sy gereedskap

Potch se eie AB...

Skryf jou graad eentjie nou in...

Selfdoeners wen met huis wORkShOp

Jandré Dreyer

Jandrè Dreyer Potch se jong AB de Villiers.

Tel: 018 294 7554 n/u 082 496 5585 Steve Bikolaan 139, (by Shell, Bultarea) Potchefstroom

SERVICES FROM R730 Excl VAT

Terms and Conditions apply

Foto: Verskaf

Publiek welkom! OOP 24/7

083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria

DIESEL DEPOT

500ppm = R10.59 50ppm = R10.85

Potchefstroom Herald

Jandré se hart borrel met passie

Vincent Mofokeng

AB de Villiers weet hoe om die wilgerlat met mening te swaai, maar net hier onder ons neuse sit ’n kêrel met die naam Jandré Dreyer. Dié eerste span krieketkaptein van Volkies het Saterdag gedurende ’n vriendskaplike wedstryd teen Lichtenburg ’n pragtige 288 lopies van net 124 balle gemoker. Gedurende sy kolfbeurt het hy 29 sesse en 15 viere geslaan. Jandré speel reeds drie jaar vir Volkies se eerste span. Hy het vroeër vanjaar ook met die toer na Centurion 104 lopies van 65 balle aangeteken teen Hoërskool Montana. Die vriendelike Dreyer gesels met ’n breë glimlag oor hoe baie die wedstryd vir sy span met voorbereiding tot die liga beteken, maar wat dit vir hom persoonlik beteken is fenomenaal. Nadat hy verskeie kere vir NW-

spanne gekies was, is hy verlede jaar nie vir die o.17’s opgeroep nie, wat natuurlik vir hom ’n teleurstelling was. Met so ‘n bietjie motivering van sy afrigter, Andries Huisamen, om van hierdie wedstryd gebruik te maak om sy hand uit te steek, het hy die blad aangevat en die lopies begin moker. Hy sê die verskil was dat hy geen druk op homself geplaas het nie en die wedstryd net geniet het. Jandré se krieket het in graad twee by Laerskool Baillie Park begin met Boet Hurn wat hom privaatlesse in die nette gegee het. Gelukkig was die skool net oorkant hul huis. Al die lang ure en harde oefening saam met Boet was die wenresep. Hy was ook in die o.12-13 NW span, die o.15 span en op die ouderdom van 16 was hy in die o.17 span. Verlede jaar toe hy uiteindelik 17 was, was hy nie vir die span gekies

nie en dit was vir hom ’n groot teleurstelling gewees. Dit het hom gemotiveer om hierdie jaar teen sy ou spanlede van Lichies te wys wat in hom steek. “As dit jou dag is, is dit jou dag,” sê Jandré. “Krieket is ’n snaakse game. Die een dag is jy uitstekend en skielik is jy vinnig uit,” sê hy. Sy nederigheid is aansteeklik en sy hart borrel met passie. Ietsie interessant is dat Jandrè ook ’n goeie rugbyspeler is en speel ook tennis en gholf - en nogal goed, hoor die Herald. “Ek hou van ’n grappie hier en daar en probeer altyd vriendelik wees, maar partykeer plaas ek te veel druk op myself,” sê hy laggend. “Ek wou graag dié 300 maak, maar is net voor die grens uitgevang,” sê hy met ’n glimlag. “Nou Jandré, wie is jou gunsteling krieketspeler?” Ja, dom vraag nê? “AB de Villiers,” antwoord hy!!

23 Januarie 2015

Jandré Dreyer, Potch se jong AB de Villiers. Foto: Vincent Mofokeng

Marx-moord - verdagtes bly agter tralies Piet de Jager Landdros Charlene Neyt van Sasolburg het geen genade getoon vir die drie meerderjarige verdagtes in die moord op Craig Marx nie. Die pa, wat sy as die meesterbrein agter die moord beskryf het, sy 21-jarige seun en ‘n vriend van 19, sal agter tralies bly tot die saak verhoor word. Die volgende verskyning is op 2 Februarie. Die twee minderjarige verdagtes bly in die sorg van hulle voogde of ouers. Sy het egter die voogde gewaarsku dat hulle moet sorg dat die seuns wel opdaag by die hof en dat hulle nie die dorp

sonder toestemming van die ondersoekbeampte mag verlaat nie. Neyt het gesê dat die staat ‘n goeie saak het en dat die twee getuies onder kruisverhoor goed vertoon het. Sy het ook gesê dat die verklarings deur die verdagtes nie in die hof getoets kon word nie en dat bewerings dat die vrou van die hoofverdagte se gesondheid nie goed is nie, nooit bewys is nie. Net so is die bewering dat die man ‘n huis huur met die opsie om te koop, nie bewys nie. ”Julle is ‘n vlugrisiko. Julle het reeds probeer vlug en was moontlik op pad na Kimberley toe julle in Odendaalsrus

vasgetrek is. “Jou vrou het julle meubels verkoop om geld vir die vlugtog te kry,” julle het niks wat julle in Parys gaan hou nie. “Dit sal nie in belang van reg en geregtigheid wees om julle op borgtog vry te laat nie,” was haar finale beslissing. Hoewel die twee minderjariges nie by-

woning tot die skool geweier kan word nie, het hulle nog nie weer by die skool opgedaag nie. Lucien van Zyl, skoolhoof, het gesê dat die een ouer wel navraag oor tuisonderrig gedoen het, maar dat hy niks van die ander verdagte verneem het nie.

Plaasaanvalle helder oordag - boere moet paraat wees Piet de Jager

der Hoff Park Van Vanderhoffpark (018) 290 6131

ONTVANG ‘N

GRATIS

MET ENIGE AANKOPE OP

Vrydag 30 Januarie en Saterdag 31 Januarie TUSSEN 8:00 EN 12:00 TERWYL VOORRAAD HOU Oop vanaf 08:00 - 19:30 Maandag tot Sondag

ANDRÈ BOUTIQUE SOMER UITVERKOPING VANAF 22 Januarie 2015

30% AFSLAG OP ALLE VOORRAAD

STRENG KONTANT

Esselenstraat 9 (Naby Noordbrug poskantoor)

TEL: 018 294 4925

WOEF!! GRRR!! AHOO!!!! Alle viervoetige vriendjies welkom, tot en met 10kg. Bring jou “fur kids” vir persoonlike grooming deur Christine en Steven. Kontak: 082 929 8233 Violetstraat 29, Miederpark Maan – Vry: 08:00 – 17:00 Sat: Slegs op afspraak.

‘n Tweede plaasaanval wat gedurende die dag plaagevind het, het Maandag net buite Viljoenskroon plaasgevind. Dit volg op ‘n soortgelyke aanval onlangs naby Bothaville. Die ses gewapende aanvallers het ‘n kantoordame in haar kantoor op die plaas oorval, haar vasgebind en ook twee ander werkers vasgebind. Hulle soektog na geld was vrugteloos en hulle het die selfone geroof en met die kantoordame se motor gevlug. Dit is later verlate langs die pad gevind. Die ondersoekbeampte, Jaco Mylott, sê dat die selfoon nagegaan is en dat die sein tot in Tumahole gevolg is. Teen druktyd was daar nog geen arrestasies nie. Die mense wat deur die rowers aangehou is, is nie beseer nie. “Die aanvalle gedurende die dag is ‘n waarskuwing aan boere om nie hulle waaksaamheid gedurende die dag te verslap nie. Waghonde word soms gedurende die dag toegemaak en alarms is ook nie altyd geaktiveer nie,” sê hy.

Every day with the lights on is a miracle 23 Januarie 2015

Cheryl Botha

Even though the lights are back on, Alpha substation is still at risk and Potchefstroom’s power supply remains vulnerable. An Eskom insider explains that the two transformers that failed last year are still in the process of being repaired. “Hopefully Eskom will be able to normalise the substation by the end of February,” he says. Meanwhile, Prof. Jan de Kock, director of NWU’s School of Electrical, Electronic and Computer Engineering blames Friday’s total blackout on “bad engineering practice”. According to him, what started out as an Eskom problem at the substation should never have become a municipal headache as well. When overloading caused the 11kV high voltage cable to blow at around 16:30 on Friday, it resulted in another

The explosion that was caused when high voltage cables blew from overloading on Friday

Potchefstroom Herald

two faults in the municipal protection cables. Both Eskom and Tlokwe had to replace the faulty cables before the supply could be restored. At worst, in his opinion, the first fault should only have caused a voltage dip. The secondary faults would have affected only a small part of Potchefstroom (mainly the industrial area). The power supply to this area was restored fairly quickly. Unfortunately, because the interconnector cables run in the same trench as the damaged protection lines, the 66 kV system that feeds the major part of Potchefstroom also tripped. Had they been in separate trenches, the outage would have been limited to a small part of Potchefstroom for a short while, he says. It took around six hours for Tlokwe’s electricity department officials to mend and replace the control cables before the 66 kV-system could be re-energised at approximately 10:30 pm on Friday night. “We are extremely grateful to the municipal officials who responded so quickly and resolved the problem in record time,” says Hans-Jurie Moolman, DA councillor. When the lights suddenly went off on 16 January, he, and others in the know, suspected that the imminent collapse of Alpha substation had finally come. “Last year we expressed our concerns that little, if anything had been done about a damning report issued by Nersa (National Energy Regulator SA) on the state of our power infrastructure,” he says. “We urged the municipality to be pro-active and to make capital funding available to overcome the biggest obstacles. Eskom is in the situation it is in today because no pro-active action was taken and very low priority was afforded to meaningful maintenance.” In Nersa’s report released six years ago Tlokwe was among the three worst

Traffic department rather busy Figures from the municipal traffic department shows that they had a rather busy last six months in 2014. The figures show the amount of fines by the department for the six months up to end of November 2014. Speed cameras: 10 763 Hand speed: 11 297 Seatbelts: 3 078 Road signs: 6 105

Volgens Eskom se bestuur is die moontlikheid van beurtkrag baie sterk, veral wanneer een van die eenhede van die Koebergkernkragsentrale eersdaags afgeskakel moet word vir dringende instandhoudingswerk. Landelike Gemeenskapsveiligheid in die Parys-omgewing het ‘n baie handige gids saamgestel as voorbereiding vir kragonderbrekings tydens beurtkrag. Dit is goed om kerse, vuurhoutjies, ‘n gaslamp (maak net seker dat die houer vol is) en ook ‘n gasaansteker op ‘n gerieflike plek te plaas. Hou ‘n flitslig byderhand en bêre ‘n stel spaar batterye by die kerse en ander hulpmiddels. Om die ledige ure te verwyl en op hoogte van sake te bly, is ‘n battery aangedrewe FM radio beslis nodig, ook met ‘n stel spaar batterye. Sorg vir ‘n herlaaier vir die selfone wat van die voertuig se aansteker kan laai.

Beurtkrag kan ook vir die gesin die geleentheid skep om weer saam om die tafel te sit en in lamplig bordspeletjies te speel. Maak voorsiening vir ‘n klompie kontantgeld iewers in ‘n kluis. Kitsbanke werk nie as die krag af is nie. Vir diegene wat kroniese medisyne moet neem is dit aan te bevele om ‘n week se voorraad te bêre. Daar moet ook kos voorberei word. Maak die yskas en vrieskas so min as moontlik oop. Sorg vir genoeg nie-bederfbare voedsel en brandgoed om vuur te kan maak of ‘n gasstoof (wat vol gas is). Vir diegene met ‘n uitgebreide gesin en groot huis, sal die belegging in ‘n goeie kragopwekker beslis die beste wees. Onthou dat die krag enige tyd weer aangeskakel kan word. Moet beslis nie die elektriese stoof as neersitplek vir die gasstoof of plastiekbakke gebruik nie.

re,” stresses Moolman. “If ever they were to issue a national “Blue Spark” award for electricity, I’m afraid we would not perform nearly as well as we do in the Blue Drop evaluation.” “Coupled with the ever-present risk of Eskom load-shedding, Potchefstroom consumers should consider every day with the lights on as a miracle.”

The hole in the ground that was caused when Eskom’s high voltage cables blew at Alpha substation on Friday

Number plates: 1 209 Defective lamps: 475 Over load passengers : 97 Vehicle defects: 1 888 Drivers licence: 1 831 Public permits: 132 Reflective materials: 75 Robot signals red: 210 Unlicensed vehicles: 5 002 Stop signs: 449 Other defects: 609

Berei voor vir beurtkrag Piet de Jager

municipalities audited. A staggering 25 percent of its assets were described as poor to very poor. Alpha substation was built in 1965 and was upgraded one decade later. It was never designed to cope with the massive growth of the network into which it feeds. “I am deeply concerned about the state of our electricity supply infrastructu-

Dit is lekker om by Gaanbos te koop. Guns & Ammo Fishing Equipment

Haelgeweer Promosie

• Beretta 686 field R28 995 • Webley & scott o/u R14 795 • Heal patrone nr 7½ R850/ kas

Ons koop 2de handse wapens

Riaan 018 290 5379 Tel: 018 290 5379 / 083 660 5925 - riaan@gaanbos.com Winkel 8, Canal Crossing, H/V Nelson Mandela RICH 4 HUNTING BOW SHOP en Paryslaan, Potchefstroom r4hbowshop@gmail.com www.gaanbos.com Richard 082 759 2084

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Die GKSA se Algemene Sinode in oënskou Die Herald het vir Fika J van Rensburg, professor in Nuwe Testament aan die GKSA se Teologiese Skool in Potchefstroom en ook tans Viserektor Navorsing en Beplanning (waarnemend) van die NWU-Puk, gevra om die pasafgelope Sinode van die GKSA in oënskou te neem.

Die Gereformeerde Kerke in SuidAfrika (GKSA) se driejaarlikse Algemene Sinode is en bly ‘n belangrike gebeurtenis en dikwels word oor belangrike en netelige sake die koers aangedui. Inisiatiewe om oor te jubel Die dagblaaie, naweekkoerante, sosiale media en radio- en televisieberigte het die inhoudelike van die verrigtinge en besluite van die Sinode voldoende gerapporteer. Daar is só baie sake wat getuig van ‘n dinamika, van ‘n eerlike wil en wonderlike inisiatiewe om in opdrag van die Koning van die Kerk regtig ‘n soutende sout en ‘n ligtende lig hier in ons land en Namibië en in die wêreld te wees. Daarom kyk ek dieper en voldoen ek graag aan die versoek om saam te praat oor wat ‘n Sinode nou eintlik is, en wat die “status” is van die besluite wat geneem word. En ek fokus op die dekades-lange sloerende saak oor “Die Vrou”. Wat is ’n Sinode Daar bestaan baie misvattings oor wat ‘n Sinode is. Baie mense dink dat kerke soos ‘n korporatiewe maatskappy bestuurstrukture het. En dan is die Algemene Sinode gelyk te stel met die direksie, die “plek” waar finale en bindende besluite geneem word. En dat daar ‘n “hoof” is, die hoofuitvoerende beampte, wat eintlik koersbepalend is en die kontinuïteitsfaktor is. Geen hiërargiese struktuur nie Só is dit juis níé by ‘n Sinode binne die Gereformeerde Kerkregeringstelsel nie. Daar is géén hiërargie nie. ‘n Hiërargiese struktuur (wat wél by baie kerke bestaan en in kerktaal “Kollegialisme” genoem word), hou in dat die laagste gesag by die plaaslike kerk (die gemeente) is, en dat daar dan al hoër gesag is, eers Klassis (“Ring” genoem by party kerke), dan Streeksinode, en uiteindelik die Algemene Sinode waar die hoogste gesag is en waar aan gemeentes voorgeskryf word wat reg en wat verkeerd is. Daarteenoor is ‘n Gereformeerde sinode nie ‘n hiërargiese struktuur nie, maar selfstandige kerke wat saam met mekaar op pad is (die woord “sinode” is ‘n samestelling van twee Griekse woorde wat beteken “saam” en “pad”). Die plaaslike kerk as volledige openbaring van die liggaam van Christus Die Gereformeerde Kerkregeringstelsel gaan van die vertrekpunt uit dat die enigste “hoof” van die Kerk Jesus Christus is, en dat Hy deur sy Woord regeer. Spesifiek die ouderlinge is verantwoordelik vir hierdie regering. Hulle word daartoe geroep om die Woord (Christus se gesag) aan lidmate te bedien. Een van die Griekse woorde vir ouderling is “’presbyter”. Daarom staan hierdie kerkregerinstelsel as die “Presbiteriale kerkregeringstelsel” bekend. Die plaaslike kerk (die gemeente) is ‘n volledige openbaring van die liggaam van Christus. In die Gereformeerde kerkregering bestaan daar nie vaste bestuurstrukture of vergaderingstrukture nie. ‘n Sinode (soos ‘n

klassis en Streeksinodes) is ‘n vergadering van plaaslike kerke. Sodra die vergadering se agenda afgehandel is, hou die vergadering op om te bestaan. Op die agenda van ‘n meerdere kerklike vergadering hoort sake wat nie deur ‘n plaaslike kerk afgehandel kan word nie, soos byvoorbeeld sake oor die leer van die kerk wat die eenheid van die kerke raak, asook sake oor die kerkregering. Dit is sake waaroor daar meerdere insette en wysheid nodig is (bv. oor die rol wat geslagtelikheid behoort te speel by die verkiesing of beroeping tot die besondere dienste van diaken, ouderling en predikant). Die feit dat dit méér plaaslike kerke is wat saam vergader, gee nie hoër gesag aan hierdie “meerdere” vergaderings nie, maar rus op die Skrifbeginsel van meer advies en besinning oor sake van kerklike belang. ’n “Meerdere” vergadering Die term “meerdere vergadering” beteken nie “méér of hoër gesag” nie, asof die individuele kerkrade hulle gesag “oordra” aan die meerdere vergadering nie. Die “meerdere” beteken: méér kerke wat sáám besin oor ‘n saak. Die uiteindelike besluit het dan die krag van ‘n onderlinge afspraak tussen die kerke. Beteken dit dat almal hoef saam te stem oor dié besluit? Nee! ‘n Plaaslike kerk wat nie saamstem met ‘n besluit nie, kan slegs deel bly van (bv) die GKSA indien dié plaaslike kerk bereid is om oor die betrokke saak hulle neer te lê by die besluit. En hierdie aanvaarding van ‘n besluit waarmee die betrokke plaaslike kerk nie saamstem nie, is nie omdat die besluit van die meerdere vergadering “hoër” gesag het nie, maar omdat die plaaslike kerk die “onderlinge afspraak” van die kerke sáám in sinode kan honoreer omdat nie as ‘n onskriftuurlike gewetensbinding ervaar word nie.

Ongemak met “onderlinge afspraak” Egter, wanneer ‘n meerderheid ‘n “onderlinge afspraak” maak oor ‘n saak wat ‘n plaaslike kerk as gewetensbinding ervaar, en daardie plaaslike kerk nie daarin kon slaag om die ander plaaslike kerke op die onderskeie meerdere vergaderings daarvan te oortuig dat dié besluit onskriftuurlike gewetensbinding teweeg bring nie, beteken dit dat daardie plaaslike kerk haarself buite die betrokke onderlinge afspraak plaas, en dus só in praktyk te kenne gee dat dié plaaslike kerk nie meer deel is van (bv) die GKSA nie.

swaar-dokumente na ‘n kommissie (kerktaal: deputate) te verwys om by die Sinode in 2015 aan te beveel hoe om oor die inhoudelike van die besware te oordeel. Dié Deputate het egter nie hierdie opdrag uitgevoer nie, en by die Sinode die nuwe idee van ‘n Spesiale Sinode aanbeveel. Dié nuwe struktuur is met meerderheid van stem goedgekeur, en die “Vrou-saak” is daarheen verwys. Implikasie van die Sinode se besluit oor die “Vrou-saak” Daar word geredeneer – en ek deel dié oortuiging – dat die Sinode (d.i. die plaaslike kerke in vergadering) hulle verantwoordelikheid moes nagekom het deur te sê: (1) jammer, ons vorige afspraak was verkeerd en julle besware het grond; of: (2) ons handhaaf die vorige afspraak, en julle moet dus óf julle daarby neerlê, of julleself buite die GKSA plaas. ‘n Vraag wat boonop beantwoord moet word, is of die sogenaamde Spesiale Sinode in terme van die kerkreg ‘n wettige vergadering is wat besluite oor die vrou in die amp kan neem.

of hulle wel daarheen wil/mag afvaardig, aangesien dit volgens die professore in Kerkreg se interpretasie volgens die kerkorde problematies is. Die beste weg is dus waarskynlik dat die plaaslike kerke oorweeg om langs kerkordelike weg eers weer ‘n buitengewone algemene sinode te laat oproep om te herbesin oor die saak. Intussen is die plaaslike kerke wat al in 2009 beswaar gemaak het oor die 2009-besluit, in ‘n dilemma. Hulle beswaar word nou vir ses jaar nie gehoor nie. Die Koning van die kerk is in beheer Gelukkig weet ons met sekerheid: te midde van ons worsteling om te bepaal wat God se wil is, bly ons Here in beheer. Mag dit ook duidelik blyk in die verdere verloop van die Vrou-sage in die GKSA, en dat ons in niks sy Naam onteer nie.

Die pad vorentoe Volgens die Algemene Sinode se besluit word kerke versoek om deur middel van klassisse en streeksinodes afgevaardigdes vir die nuwe Spesiale Sinode aan te wys. Kerke en klassisse sal waarskynlik eers krities besin oor die vraag

Besluit oor rol van “geslag” by besondere dienste Só het die kerke tydens 2009 se Algemene Sinode ‘n onderlinge afspraak gemaak oor die rol wat geslag behoort te speel by beroeping/verkiesing tot die besondere dienste van diaken, ouderling en predikant. Etlike plaaslike kerke was van oordeel dat die uitsluiting van vroue by die dienste van ouderling en predikant ‘n onskriftuurlike gewetensbinding te weeg bring, en het aan die Sinode van 2012 dokumente voorgelê om die kerke te oortuig om die besluit só te verander dat plaaslike kerke self hieroor kan besluit, aangesien geen Skriftuurlike gronde vir die 2009-besluit aangedui is nie. Die 2012-Sinode hanteer die besware níé Die Sinode in 2012 het dit egter nodig geag om die byna tien be-

Prof. Fika J van Rensburg.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Desember is eintlik ‘n tyd vir ontspan saam met jou geliefdes... Cecilia Marais

Desember vakansies is gewoonlik die tyd wanneer almal rustig op vakansie gaan en ‘n welverdiende ruskansie vat na die jaar se woelinge. Die DBV is ‘n organisasie wat juis hierdie as hulle besigste tyd beleef. Die stigting van ‘n ondersteuningsgroep vir die oujaar het gehelp dat verlore en verskrikte honde baie vinniger opgespoor en gehelp kon word. Nog ‘n probleem in Potchefstroom was verskeie vergiftigings van honde. Volgens die polisie het hierdie vergiftigings gewoonlik te doen met huisbrake of voertuigdiefstal. Een so ‘n straat wat dit beleef het in Desember, was Wilgestraat in die Wilgeboom-omgewing. Een gesin het reeds vyf honde verloor as gevolg van die bekende gif Two Step of Temik. Die gif word in gekookte rys en hoender versteek en geen hond kan nee sê vir die lekker happie nie. Die eerste

reaksie wat honde toon is braking, waar rapporteer nie. Hulle moet dit asseblief die meeste van die kos en gif uitkom, doen indien dit met hulle gebeur. Die maar daar bly genoeg gif oor in die dier misdaad-afdeling van die polisie was om dit te vergiftig. Cecilia Marais kon baie behulpsaam en hulle het dieselfde haar hondjie, Tjokkie, net betyds red toe dag wat ek die saak gaan maak het, op ons hoewe ondersoek kom instel,” sê sy. sy die tekens opmerk van die gif. “Die hond het swaar asem gehaal en lamheid in die agterbene getoon. Die boudspiere het reeds al begin ruk.” Gelukkig het Centraal Veeartse haar dadelik bygestaan en hulle kon Tjokkie deurhaal. Cecilia het op 12 Desember ook ‘n hond weens vergiftiging verloor. Die DBV het nie geskroom om haar te help nie en het die hond kom verwyder en bevestig dat Temik die oorsaak van die hond se dood was. “Mense weet nie dat hulle Die braaksel met duidelike tekens van die korreltjies Te‘n saak by die polisie kan mik in.

Will Ventersdorp mayor be reinstated or not? Victor Boqo The power gamble between two warring factions in Ventersdorp is still on. As the mayor fights for political survival the community is battling against poor service delivery. Cecelia Phoyane, the Ventersdorp mayor who is serving her second term, will find out her fate during a special council meeting on Thursday. This comes after top ANC officials met with an “anti-Phoyane” group on 19 January to re-affirm the party’s status that Phoyane is the legitimate mayor and not Trevor Motshabi, who was appointed as acting mayor in October last year, as reported in last week’s Herald. Despite this, more drama is expected to unfold on Thursday, as the opposition has vowed to fight tooth and nail to keep the municipal manager, Joel Makade, in his seat. According to one of the seven councillors opposing the mayor, they will agree to her reinstatement only if the suspended MM is also reinstated. “Come Thursday: no MM, no Mayor!” said a reliable source. But the ANC is sticking to its guns and is adamant that Phoyane is the legitimate mayor and that Makade’s suspension will not be reversed. The ANC’s provincial secretary, Dakota Legoete, confirmed that the party had met with the warring faction and said the seven had apologised to the organisation for suspending the mayor

Cecelia Phoyane, the Ventersdorp mayor, will know her fate during a special council meeting on Thursday afternoon . Photo: Victor Boqo.

through a vote of ‘no confidence’. The mayor suspended Makade last year, alleging corruption, but council reinstated him on 2 October. Meanwhile, everything is back to normal at the municipality after workers laid down their tools last week. They were seeking clarity from the Member of the Executive Council (MEC) of local government, Collen Maine, as to who the real mayor and municipal manager are. When Maine informed them that Phoyane is still the ANC mayor the workers wanted to know whether they were supposed to report to the acting municipal manager, Bojelo Mosepele, who was appointed by Cecelia Phoyane, or to Makade.

Dries Marais met sy hondjie Tjokkie, wat die gifstof oorleef het op pad terug vanaf Centraal Veeartse. Foto: Verskaf

News Flash Victor Boqo The Potchefstroom police are investigating what appears to be a suicide, after a 38-year-old man was found hanging from an electrical cord last week. According to the Potchefstroom police spokesperson, W/O Mpho Manyoba, the man arrived home in the early hours of the morning on 17 January. At 06:45 one of the children went to his bedroom and found his lifeless body suspended from the ceiling next to the wardrobe. At this stage the motive for the suspected suicide is not known. *Meanwhile, the Potchefstroom Police are also investigating a theft out of a motor vehicle. The incident happened at 15:30 at the robot on the corner of James Moroka and Rivier Street on 16 January. The driver, a woman travelling alone at the time, was approached by two unknown persons who stole the Samsung Galaxy S5 cell phone that was lying on her lap. Whilst his accomplice had distracted the driver by speaking to her through the driver’s window, the thief opened the front door on the passenger side, snatched the cell phone and fled the scene. While confirming the incident the Potchefstroom Police spokesperson said no arrests have been made at this stage. She also pleaded with motorist to keep their doors locked at all times when driving, and not to leave valuables inside unattended vehicles. *In another incident currently under investigation, 24 train batteries were stolen from Klipdrfit railway station.

According to Manyoba, a security guard noticed that some of the batteries were missing whilst carrying out his normal patrol duties at 23:00 on 16 January. He subsequently alerted the police, but, at approximately 08:30 the following morning, he discovered that more batteries had been stolen. The estimated value of the stolen batteries is around R 60 000. The spokesperson reported that no arrests have been made in this regard.

2015 = Nuwe Jaar! Nuwe Uitdagings! Nuwe Geleenthede! -Bespreek nou jou funksieONS VENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL…. ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OM VANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAAT WATER!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

Potchefstroom Herald

Speed-cop dienste Ore sien ’n dominee skryf op Facebook hy stel voor speed-cop dienste word geprivatiseer. En hy sal dit vat! “Helfte van boetes na die raad, helfte om my besigheid te dryf! Die weegbrug sal dadelik oop wees! Almal wat nie stop by stopstrate, dronkbestuurders, 24 uur patrollies! Oorlaaide jagende taxi’s, ou tannies wat regtig nie meer moet/mag/kan nie. Studente wat laatnag jaag (na lekker jôl) se boete sal insluit die prys van nuwe stopbordjie/robot/heining wat hulle platgery het! Onpadwaardige krokke,

KFC boks-by-die-venster uitgooiers! Ek en my speedcop gaan julle jag en jaag! Die eerste maand koop ek vir die burgemeester EN MYSELF ‘n nuwe Mercedes!”

Ander tyd

Ore verstaan nie hoekom party mense nie vooruit kan dink nie. Op die onmoontlikste tye word die sypaadjie van Meyerstraat by die bouery op die hoek van Steve Biko skoongemaak. Agtuur op ‘n Dinsdagoggend terwyl al-

23 Januarie 2015

mal op pad is werk toe word toue karre voorgekeer, sodat ‘n groot tipper-lorrie dwars in die pad kan staan om op gelaai te word. Kan die baas nie maar asseblief reël dat sulke dinge sesuur in die oggend of laataand gedoen word nie!!

Eikebome

Ore wonder of die stadsraad met die ontwikkelaars op die Bult ooreengekom het dat al die dooie Eikebome vervang moet word. Potch se baie mooi en geskiedkun-

dige Eikelaning lyk nou al soos ’n...... wat baie vinnig sy hare begin verloor. Dit word al hoe yler. Wie sien nog om na die Eikebome? Is daar iemand by die munisipaliteit wat dit op sy taaklys het? Hoop so!

Goue Oor

Ore gee graag ’n Goue Oor aan wie ookal die stopstraat se strepe op die hoek van Rivier- en Mareestraat gaan oorverf het. Ore hoop net dit stop nie daar nie, want laer af in Rivierstraat, soos by Retiefstraat, kan mens ook skaars nog strepe sien.

Infrastruktuur wek baie groot kommer In die eerste uitgawe van die Herald van jaar is berig oor lekkende waterpype langs Nelson Mandelaweg. In die volgende uit gawe is berig oor riool wat reeds vir maan de uit ’n mangat langs die N12 borrel en in vandag se uitgawe word berig oor die elektrisiteitsnetwerk wat op baie dun ys is. Alles kom neer op tipiese probleme wat ou dorpe en stede ervaar. Potchefstroom is vanjaar 177 jaar oud en die meeste van sy infrastruktuur is dus reeds baie oud. Baie van die waterpype is in so ’n slegte toestand dat van hulle bars sodra daar enigsins naby hulle gepeuter word, soos ’n voertuig wat daaroor ry, selfs al is hulle relatief diep onder grond. Die rioolnetwerk is ook baie oud en nie ontwerp vir hoe die stad intussen gegroei het nie. Hoewel die munisipaliteit beweer dat baie rioolprobleme as gevolg van ver stoppings is, is dit ook ’n aanduiding dat die volumes wat die netwerk moet han teer, die stelsel op ’n mespunt plaas. Die elektrisiteitsnetwerk is volgens die berig in hierdie uitgawe nog ’n groter uit daging. Die stad loop die gevaar dat daar vir dae lank nie elektrisiteit kan wees nie as gevolg van dringende opgradering wat nodig is. Potchefstroom is een van die besbe stuurde plaaslike owerhede in vergelyking met die meeste ander in die land, maar die vraag kom nou op of ons nie dieselfde pad as Eskom loop nie. Die risiko om onderhoudswerk so lank as moontlik uit te stel om ander gate toe te stop is voor die hand liggend. Dit haal ‘n ou wreed in wanneer jy dit die minste verwag en wanneer jy dit dalk juis nie kan bekostig nie. Hierdie sake kan nie langer uitgestel word nie. Die tekens is daar. Die skrif is aan die muur.

This Toyota Corolla was spotted taking up two parking spaces. The picture was taken at The Square on Saturday, 17 January.

Wat het geword van operasie skoonmaak? Hierdie is die munisipaliteit se erf in Rivierstraat reg langs die banketsaal. Wat se indruk moet mense van buite Potch kry?

This vehicle was spotted taking up three parking spaces, including the first parking space which is designated only for people with disabilities.

A very tall sunflower in the backyard of one of the residents from Groenwilgers Retirement Home. The sunflower’s head weighs 3.5kg.

This motorist was allegedly making a ‘quick stop’ in the middle of the road.

Moenie ophou bid vir jou vriende Henry & Richard Blackaby - Kruispad Ook ek sal nie teen die Here sondig deur op te hou om vir julle te bid nie. Ek sal julle aanhou onderrig in die goeie en reguit pad. 1 Samuel 12:23 Verwerping is nooit maklik om te aanvaar nie, maar almal kom dit die een of ander tyd tee. Samuel is deur ‘n ganse volk verwerp. God het Samuel as Israel se geestelike leier aangestel omdat Hy nie wou hê sy volk moes ‘n sekulêre leier hê soos ander nasies nie. God wou hê hulle moes hom ver-

trou en na sy woordvoerders - mense soos Samuel – luister. Maar die Israeliete het ander idees gehad. Hulle het gekerm. Hulle het gepleit. Hulle het gesmeek vir ‘n koning. Samuel het hulle gewaarsku dat hulle moeilikheid soek, maar hulle het volgehou met hul eise. Uiteindelik het God hulle gegee wat hulle wou hê. Die stomme Samuel moes die mens salf ten gunste van wie hy verwerp is. Nadat die volk

gekry het wat hulle wou hê, het hulle hul fout agtergekom. Hulle het hulle na Samuel gewend en hom gesmeek om aan te hou om hulle te bedien. As daar al ooit ‘n tyd vir ek-hetjulle-mos-gesê was, was dit nou. Gelukkig vir Israel was Samuel meer volwasse as dit. Hy het geweet as hy moed verloor met God se volk, sal hulle in nog groter moeilikheid wees. Hy het dus

maar sy trots gesluk en by hulle gestaan. Jou vriende sal jou nie altyd bedank dat jy hulle gewaarsku het toe hulle gevaarlike terreine aangedurf het nie. Hulle mag dalk jou raad verwerp; hulle mag jou selfs verwerp. Al maak dit seer, weerstaan die versoeking om hulle met hul eie dwaasheid te los. Hou aan bid vir hulle, en wees bereid om hulle te vergewe wanneer hulle hul fout besef. Sou jy nie wou hê hulle moet dieselfde vir jou doen nie?

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Selfdoeners van Potch wen nasionale wedstryd

Lennie Gouws

’n Potchefstroomse paartjie is die nasionale wenners van Tuis-tydskrif se Regruk met Flair-kompetisie. Dié kompetisie is daarop gemik om die mees suksesvolle selfdoeners in die land te vind. Christiaan en Marinda Labuschagne het die huis op hulle kleinhoewe op Vyfhoek in ’n rekordtyd “reggeruk” en dus weggestap met ’n prys ter waarde van R25 000 van ’n hardeware handelaar. Dié twee vorm die perfekte kombinasie. Christiaan, se pa Lappies, is ’n bewese selfdoener. Hy het nadat hy B.Com. met Toerisme en Ekonomie aan die NWU, studeer het, vir twee jaar in Londen gewerk, waar hy sy eie besigheid gehad het om herstelwerk aan huise te doen. Dié twee jaar se ondervinding het van hom ’n vaardige nutsman gemaak. Marinda het ook aan die NWU in Potchefstroom studeer waar sy ’n B.Sc.-graad in Verbruikerswetenskappe behaal het. Christiaan is tans ’n onderwyser aan die Hoërskool Carletonville en Marinda is die bestuurder van die Pukki-winkel op die NWU-PUKkampus. Hulle het hul huis in twee en ’n half jaar in ’n wenner omskep. Hulle is in Desember 2012 getroud en het kort daarna in hulle huis ingetrek. Teen middel 2014 was die grootste werk gedoen. Troue is ’n selfdoen-kragtoer Selfs hulle troue, naby Clarens, was

’n selfdoen-kragtoer. Marinda het vir Christiaan gesê sy wil ’n baie informele troue hê waar die gaste op die vloer of op banke sit. Binne ’n maand was hulle planne beraam. Christiaan sou banke maak van staal en hout, Marinda kussings daarvoor. Dié banke en koffietafels is met groot moeite Clarens toe gekarwei waar gaste, soos in Marinda se droom, gesellig kon kuier tydens hulle onthaal. Daarna is die banke onder die bruilofsgaste opgeveil en het hulle hul troue, gewoonlik ’n reuse uitgawe, in ’n wins omskep. Die geld wat Marinda se pa vir hulle gegee het om vir die troue te betaal, het hulle gebruik om die materiaal vir die banke te koop en die veiling het twee keer soveel opgelewer. Daar was dus genoeg om vir die troue te betaal, ’n wittebrood te hou en nog ’n bietjie oor vir hulle regruk-projek. ‘Rowwe’ huis nasionale wenner Voor hulle troue het hulle besluit om ’n huis te kry wat hulle self kon regmaak. Die huurhuis op die hoewe het aan al hulle vereistes voldoen. Dit was buite die dorp, goedkoop én dit was in die mark. Maar: “Dit het maar rof gelyk,” vertel Marinda. “Die mure was gifbeige geverf, dis nou beige wat in 20 jaar nie geverf is nie,” verduidelik sy. Die kombuis en waskamer was weerskante van die sitkamer en daar was ’n venster in die middel van die huis. Voor die huis nog hulle s’n was, het hulle ingespring met ’n verfkwas en herstelwerk gedoen en baie gou was daar al ’n merkbare verandering.

Drie vertrekke is een gemaak om dié ruim oopplan-ruimte te skep. Christiaan het self die deure en vensters gemaak. Die onderste panele kom uit ’n gesloopte kerk. Christiaan en Marinda is die nasionale wenners van Tuis-tydskrif se Regruk met Flair-kompetisie vir 2014. Inlasfoto: So het die Labuschagnes se kombuis gelyk toe hulle ingetrek het. Dié onaantreklike staalvenster is uitgebreek om ’n kaggel in te bou en wat eers die ou kombuis was, is nou deel van ’n oopplan-leefvertrek. Foto’s: Marinda Labuschagne

Make sure they look their best! back 2 school haircut only

R50

call us today to book your appointment

018 294 9001

Die dag toe die huis in hulle naam geregistreer is, het Christiaan met groot vreugde die muur met die venster in die middel van die huis uitgebreek. Die plan was dat hulle tien jaar sou neem om die huis reg te ruk, maar alles het baie vinniger gebeur. Om die pragtige uitsig op die Vredefortkoepel te benut wou Christiaan ’n stoep bou. Hy het egter gou agtergekom dat hy baie bourommel nodig het om die stoep op te vul, sodat die vloer daarvan gelyk met dié van die huis is. Dus het die res van die mure wat hulle eers later wou uitbreek ook gewaai. Toe kom hulle agter dat die plafonne se hoogte verskil, sodat dit nie aanmekaar gelas kan word nie en moes dit ook verwyder. Nou skep die oop witgeverfde dakkappe in die kombuis-leefvertrek ’n heerlike gevoel van ruimte. Een van die laagtepunte, vertel hulle, was een skoolvakansie toe Christiaan meer as ’n week gehad het waarin hy berge kon versit. Al probleem was, hulle geld was op en hulle kon geen boumateriaal koop nie. ’n Weldoener het egter ’n reuse bedrag in hulle bankrekening inbetaal en hulle kon voortgaan. “Dit was ’n absolute wonderwerk,” sê Marinda. Maar daar was ook talle hoogtepunte. Een daarvan was toe hulle ’n onooglike staalvenster uitgebreek het en ’n kaggel ingebou het. “Die skoorsteen buite was nog nie eens behoorlik dakhoogte nie, maar ons het die kaggel aangesteek,” vertel Christiaan met ’n glimlag. Die huis het wel daarna vir ’n paar dae na rook gestink, maar die behaaglikheid om voor die heerlike vuur te staan, het heeltemal daarvoor vergoed. Marinda het van die begin af geweet dat sy Christiaan se handewerk vir die kompetisie wil inskryf. Dus het hulle

Christiaan, Marinda en Caitlyn Labuschagne se reuse projek om hulle huis op te knap. Foto: Lennie Gouws

baie voorfoto’s geneem en selfs die Excel-program waarin hulle begroting uiteengesit is “Regruk met Flair” genoem. Wat tien jaar sou duur, het toe in minder as drie jaar gerealiseer. Enige selfdoener weet dat die meeste projekte baie langer neem as wat aanvanklik beplan is, maar dis presies die teenoorgestelde in hulle geval. Hulle dogtertjie, Caitlyn, het in Augustus haar opwagting gemaak en hulle wou graag alles gereed hê voor haar koms – én voor die sluitingsdatum van die kompetisie. Hulle was in die wolke toe hulle verneem het hulle is een van die tien finaliste in die wedstryd. Die finale beoordeling was in November 2014 in die Boland. Die beoordelaars het met elk van die finaliste ’n uur lank gesels. Hulle wou baie seker maak dat hulle minstens 60% van die werk self gedoen het. Die prysgeld is al sowat 85% bestee, sê Christiaan. Hulle het dit gebruik om ’n dak op die stoep op te sit en een gedeelte van die huis in ’n woonstel te omskep. Hulle verhaal verskyn in die Februarie-uitgawe van Tuis-tydskrif wat van 19 Januarie af te koop is.

Jiovnne, baie dankie vir al jou hulp by Absa Mooirivier Mall. Jy het die ekstra myl geloop vir my. Word baie waardeer. Ai tog. Die baie lelike gate in die paaie! Wonder maar net of ek dit alleen raaksien. En dan op die hoek van Pretoruis- en Kruisstraat is daar ‘n lek in die middel van die pad! Wil net weet of ek ook die enigste een is wat dit raaksien? Ek glo darem nie. Dit sal seker eendag reggemaak word. Dankie, maar net bekommerd. Volkies, julle terrein lyk pragtig! Ek was vir etlike jare nie by dié skool nie en was aangenaam verras oor hoe netjies en groen dit was, en dan natuurlik hoe vriendelik almal was! Mooi so Volkies. Oordragprokureurs is nie veronderstel om leuenaars te wees nie. Die Prokureurs Orde hou nie daarvan nie. MFZ. Waarom moet daar in jou pakkies en handsak gekyk word as jy jou aankope by die nuwe drankwinkel doen? So gaan jul baie kliente verloor, ek is beslis een. Dankie vir die persone wat die slote in Forsmanstraat reggemaak het. Waardeer dit. Al wat nou kort, is dat die hobbels nou net weer mooi geverf word, sodat ons dit kan sien. Dankie dat die Mall die spoed beter beheer, dit was ‘n gejaag van taxi’s daardeur. Ek wil net sê baie dankie vir Medirex apteek en hulle personeel. Medirex is een van die beste apteke in Potch, dis nommer een. Beste diens, personeel baie vriendelik, kry al die hulp wat ‘n mens nodig het, ons waardeer baie Matthews familie. God moet julle seën. Joseph. Meld asb. alle gevalle van hondevergiftiging by die polisie, sowel as die DBV aan. Dit is ‘n baie ernstige oortreding. DBV (018) 294 3856 of 071 681 9264. Verkondig die woord; hou daarmee vol tydig en ontydig, weerlê, bestraf, bemoedig deur met alle geduld onderrig te gee, want daar sal ‘n tyd kom wanneer die mense gesonde leer nie meer sal verdra nie. 2 Tim 4:2-3. Potchefstromers, salf julle huise, jul kinders, jou man, jou vrou, jou honde, jou erf, jou hekke, vensters, ingange en uitgange. Dra dit op aan die Here en verklaar dat dit Sy eiendom is en dat Hy dit asb. moet beskerm teen enige en elke vyandsmag. Wanneer gaan ons nou eendag wakker word en besef dat God ons ENIGSTE Beskermer en Oorwinnaar is? Aan die twee wat so openlik sit en vry in die Wimpy, wil julle nie asb. vir julle ‘n plek kry waar julle kan kafoefel nie? Sies, in ‘n openbare plek soos die Wimpy! Dan moet ons kinders dit aanskou ook! Ek is oortuig daarvan dit is ‘n skelm verhouding. Na ‘n ondersoek word dit onder jou aandag gebring dat ‘n item in die winkel wat jy onder jou naam gekoop het, op welke manier nie saam met jou ander items gelui is nie, en die bedrag nog uitstaande is teen jou naam. Jy word gekontak en ingelig oor die fout. Die betaling bly jou verantwoordelikheid! Waarom altyd hande in die lug gooi en ongeskik wees en te sê dit is nie jou probleem? Gedagtes vir 2015: Maak seker van feite en die waarheid voordat jy leuens versprei! As jy nie iets goed van ander kan sê nie, bly eerder stil!! Haal eers die balk uit jou eie oog, dan soek jy die splinter in iemand anders s’n en kry jou hart skoon want afguns en jaloesie besoedel jou denke!!! Jammer as ek op iemand se tone trap maar as die skoen jou pas, trek hom aan!! Waarom brand die straatligte bedags net die dag na ons huise van 6 tot 1 in die nag beurtkrag gehad het? Ek het op verskeie plekke in Potch gery en oral brandende straatligte gesien. RH. FZR 597 NW, Sondagmiddag op SPAR se parkeerterrein. Die dame in die ander kar het wel verkeerd gery, ja. Maar was dit nodig om so toeter te blaas? En, dame in die passasiersitplek, was dit nodig om so tekere te gaan? Ek is ‘n bejaarde in ‘n rolstoel. Ek het polio as ‘n kind gehad, maar soos die jare aangestap het, was rolstoel my voorland. Dus wil ek die geleentheid gebruik om vir mev. Badenhorst van die Absa Mall ‘n groot pluimpie te gee. Sy beweeg en help kliënte in die banksaal en selfs hul OTM's wat ver verwyder is van hul ingang. Vir die wat nie weet Ida doen al die dinge op haar twee krukke! Ons as ge-

Potchefstroom Herald

stremdes voel so trots op jou!! Dan werk sy selfs as kliëntediens klerk ook. Ons woon in Parys en Absa Parys het ‘n OTM binne in die bank. Kom aan hoofbestuur van Barclays luister asb. na ons noodkrete. Gee vir die merkwaardige vrou slegs ‘n OTM in haar groot tak en dalk nog so drie aanstellings? Dan sal die tak se diens kook soos voorheen. Die persoon wie se parkeerplek ek Saterdagoggend by Miederpark Spar gevat het. Groot groot ekskuus, ek is gewoonlik nie so onbedagsaam en ongeskik nie. R. C. Lisensiekantoor: Wat ‘n sirkus!!! Eers wag jy twee ure buite in die ry voor die deure oopsluit, dan wag jy twee ure net om jou oë te toets en dan die kersie op die koek: staan en wag jy amper drie ure lank in die ry om te betaal! Wat ‘n belaglike spul!! Suster Ansie, (nagskof kindersaal), so baie dankie dat jy vir my mamma soos ‘n sus was en nie net ‘n suster tydens my verblyf in Mediclinic. Jy’s ‘n juweel!!!! Riggies en mamma. Oom Jacob, eintlik moet jy bly wees oor Jannie wat in die Kaap geland het. Saam met hom het verandering en ontwikkeling, waarsonder die mensdom nie kan voortbestaan nie, gekom. As dit nie vir hom was nie het jou vrouens nie nou in blink swart staatsvoertuie onthale bygewoon het nie maar sou hulle nou tuis op hulle knieë rondgekruip het en Nkandla se grashutte se misvloere gesmeer het. Onwikkeling en verandering kom, met die slegte en die goeie, en sal weer kom. My boodskap aan jou en al die ander wat broei oor die verlede. Alle inwoners van Suid Afrika! Gister is verby, werk vandag en beplan vir more. Frikkie van Vrede. Kan ons verkeersdepartement tog nie asb. vir ons by die verkeerslig by Mooirivier Mall ‘n pyltjie opsit wat mens kans gee om regs na Pick n Pay te draai nie? As die pad van Jhb af besig is, kan net vier karre oorry en die vyfde een ry oor rooi lig. Die manne word ongeduldig om te wag dat verkeerslig vier maal groen word vir jou beurt. Groot asb. CS. Ai, kan die mense wat by Dis-Chem ‘n voorskrif by aptekers wil laat opmaak tog nie asb. inskuif op die bank nie. Jy sal nie jou beurt verloor nie. Daar is mense wat nie so lank kan staan nie. Is dit so moeilik om te verstaan? CS. Verantwoordelike honde eienaars sal voortgaan om hul diere te beheer en dissiplineer. Die nagtelikes en onopgevoede wat vere voel vir hul medemens, sal voortgaan en soos gewoonlik niks doen aan die onmenslike kabaal elke dag en nag nie. Hoekom is diegene altyd doof? Sies vir julle!! FE. Beurtkrag: Daar tref die duister Potch toe soos ‘n dief in die nag. Kan die arme siele in Eskom se bestuur nie ‘n rooster publiseer sodat ons wat help betaal aan hul reuse bonusse ons lewens kan probeer beplan rondom die donkerte nie? Kosmaak ens.ens.. julle weet. Of is dit te veel gevra?? Ferdi. DBV Potch: Dankie Martin, jy en jou span is puik. Dankie vir alles wat jy vir die diere doen, totaal onbaatsugtig, selfs na ure. Julle is staatmakers, Dankie. Vir wie dit mag aangaan: As jy ‘n probleem het met my Great Danes kom praat met my persoonlik. Ons is baie lief vir ons diere en ek voel dis gemeen en lafhartig om agteraf oor so iets te kla, en buitendien as ek nie aandag en liefde aan my diere gee nie, hoe kan hulle dan sulke pragtige honde wees? Jy is welkom om hulle vir ‘n stappie te neem as jy kan byhou! AMEN. Aan die trustees van die kompleks in Miederpark - waarom die bossies op die plaveisel? Wat maak julle met die heffings? Moet ons forensies gaan? Wakey wakey! Wie het in sy wildste drome gedink dat ons in hierdie moderne era waarin ons tans lewe weer soos ons oupas en oumas met kerse sal moet sukkel?? Pateties!!! Aan die persoon wat laasweek ‘n SMS gestuur het en gesê het dat elke vierde persoon in Potch oorgewig is. Asb. kry ‘n lewe. Jy ken nie een van daai mense se omstandighede nie! Geen mens mag ‘n ander persoon oordeel nie want, net GOD mag ons oordeel!! Elke persoon is uniek op hulle eie manier! Oh ja, en geen mens is perfek nie!! So asb. doen ons almal ‘n groot guns en bly maar daar by die kus en los ons Potch mense uit!!! Lekker dag vir al julle pragtige Potch mense! Die lenige fiks vrou van die kusdorp - bly

daar en hou jou opmerkings oor Potch se “vet” mense vir jouself !!! Jy is miskien maer, maar binne in jouself is jy duidelik nie ‘n mooi mens nie. Trotse vet Potchefstromer. As jy nie vir Hom op die uitkyk is nie, kom Hy jou nie haal nie! As jy mooi luister kan jy die Messias se voetstappe hoor ... op Sy tone deur die wolke in die hemelruim. Maak gereed! Die Koning kom!! Ons mans raak soos honde en die flerries is volop!! Waar gaan dit stop? Geskokte getroude vrou. Indien jy by KFC kom besluit tog asb. by jou huis klaar - daar sit ons omdat jy 7x jou bestelling verander - toe is hul hoender klaar, roomys-masjien is buite werking...Nou wat nou. Kan nie kla oor diens by 1 van die 2 daar is nie.!!! Riana. Die Here sê uitdruklik in Sy Woord. Vat my Woord en gaan verkondig dit aan alle tale, tonge en nasies. Hy sê nie stuur vir elkeen ‘n ou versie nie. Kon nie glo dat iemand die verwaandheid het om te kla oor die Woord wat vir ons gebring word deur die Dissipels van God nie. Het jy rêrig ‘n Bybel wonder ek maar net. Ek kan net die Here dank dat daar nog ‘n medium is hoe Sy Woord by ons uitkom. Chris. Ek het amper twee jaar vir ‘n plek gewerk en in daardie tyd het daar 15 mense gewerk, want deur die jaar word gesê daar is nie geld nie, maar kan sien die baas koop ‘n huis, ‘n nuwe kar, dan kom Desember dan gee hy R800 bonus. Dan bedank ‘n mens, dan betaal hy nie eers jou verlof uit nie, want daar word nie oortyd gewerk nie, maar hy vergeet van die geld wat ‘n mens maak vir sy vakansie in die Kaap. So sulke mense sal altyd net drie mense hê wat vir hul werk - dis die wat nie drome het vir ‘n beter lewe nie. So ek gee raad vir jong ouens wat in die staalbedryf wil werk, as ‘n plek net drie mense het wat vir hom werk, gaan bedel liewer jy sal meer geld maak.

23 Januarie 2015

vat van die pragtige land. Kom ons vat hande saam. Vorentoe met demokrasie, lank lewe demokrasie. Tyrone. Mevrou met die groen kar - u jaag tussen die woonstelle deur! Stop dit voor u iemand raakry! Graag wil ek net dankie sê aan die twee dames van (FAB) Focus Auto Body Repairs vir die puik diens met ‘n glimlag wat ons gekry het met die regmaak van ons voetuig daar. Jul is ‘n wenspan en die eienaar kan trots wees op sulke pragtige dames met ‘n passie vir hul werk. Dankie. Sal weer van jul diens gebruik maak. Tevrede kliënt!!! Baie dankie aan Huis Eikelaan personeel vir die heerlike etes deur die week en Sondag. Dit is voorwaar waarde vir geld en smaaklik en net om te dink jy hoef niks te doen nie na die ete nie. Dis wonderlik!! Wat ‘n wonderlike verrassing het ons in Harmonie en Immergroen gehad. Aldi en Renette van Anglo-gold Ashanti het die lieflikste Kersgeskenk aan ons gebring. Baie baie dankie, julle het ‘n ware Kerslig in ons harte aangesteek. Inwoners Harmonie en Immergroen. Lady driver, in Lupine Street, white Mercedes with young child, standing up with child’s head out of sun roof. Please realise this is very dangerous and you’re risking the life of a young child, with such reckless and irresponsible driving. Nuwe oefenplek by Pick n Pay is uitstekend! Silwerskoon, vriendelike personeel. Kan julle asb. net belê in beter musiek? Tevrede klient. Goeie dag, ek wil net die polisie dankie sê dat hulle die mense so vastrek met dwelms, maar in Wandellaan moet hulle die mense wat verdag lyk vastrek, dit is te erg wat dit aan jong en getroude mense doen, asb.

Beroof Checkers - Mooirivier Mall: Waarskuwing: Iemand trek jou aandag af in die winkel deur jou met leë trollie vas te keer teen rakke, terwyl 3 of 4 ander jou trollie of handsak bespied. Hul gryp beursie/handsak ens. By al die kasregisters is kameras. Canal Crossing se Pick n Pay se kameras is fantasties. Trek bankstaat en kyk waar aankope met jou kaart gedoen is. Dan gee hul videomateriaal vir polisie. Sersant Plaatjies van die speurders was dadelik bereid om te help, sowel as die res van die speurtak. Ongelukkig kan dieselfde nie van die banke se “fraude” afdeling gesê word nie! Diefstal moet onmiddellik na diefstal aangemeld word. Hoe doen jy dit as jou beursie, kaarte en selfoon weg is. Waar kry jy die bank se noodnommer of ‘n publieke telefoon - in die Mall is nie so iets nie! My diefstal is na ‘n driekwart uur aangemeld - dus aanvaar die bank nie verantwoordelikheid vir jou verlies nie!! Magda Venter.

Kan die persone in Forsmanstraat asb. die slote wat hulle daar gegrou het gaan opvul. Dit is op plekke so diep jy weet nie waar om te ry nie. En dan sal die munisipaliteit sommer ook so gaaf wees en net vir ons die klompie hobbels ook weer verf. Kan hulle nie meer sien nie. Jy is amper bo-oor hulle voordat jy hulle eers raaksien. Groot asb. sal dit baie waardeer. Sjoe van die gate in ons paaie is so diep jy kan al bome daarin plant.

So gepraat van swak salaris. R2 500p/m is ‘n skande en dan word daar vir jou gesê dat dit ‘n goeie salaris vir Potch is. Potch word geklassifiseer as ‘n stad en ons moet stadspryse betaal, maar tevrede wees met vrot salarisse. Kyk net wat huispryse en huurpryse is.

Ek wil net Ria en die tannie wat nie haar naam wil bekendmaak nie hartlik bedank vir die knope wat hulle vir my gegee het, ek waardeer dit opreg baie. Dankie. Louise.

Mr R, thanks for all your care & devotion. You do the impossible at times. Love you more than life. Meet me halfway to heaven. You’re the best of the best. Forever and ever. Michelle by Turkstra bakkery, baie dankie vir die mooi koek. Dit was ‘n wenner, jy het uit jou pad gegaan en moeite gedoen om dit moontlik te maak. Waardeer dit. Tevrede klient. Ek wil graag vir die jong man daar by Suid Sentrum bakkery baie dankie sê vir sy vriendelikheid. Dis altyd lekker om daar te koop hy maak die lewe en die winkel die moeite werd. SpecSavers in die West Acres Mall - julle lewer puik diens! Dankie vir julle geduld en professionele diens en bystand met ouma se oogtoets, julle is almal sterre! Dit is verbasend hoe blank geledere soos Willie en M@#rige praat oor geld wat hulle in ‘Afrikaans’ spandeer. Wees maar net eerlik en sê dat jy onbevoeg is om Engels te praat. Dit wys net hoe die apartheidsregering jou benadeel het. Ek wonder of julle matriek geslaag het, want daar is die vereiste dat jy moet bevoeg wees in twee tale om die eksamen te slaag, duidelik het julle nie. Help liewer om aan ons land te werk sodat ons, swart of wit, gesamentlik eienaarskap kan

Hiermee wil ek net vir Corrie en Amanda du Plussis van Miederpark sê baie dankie vir die leen van hul voertuie terwyl myne herstel word. Jy sal ver moet gaan om sulke bure te kry, mag God hul seën. Nogmaals dankie. Die Vissers hul bure. Die persoon wat elke dag klappers skiet in Klerkstraat, wat wil jy nog vier? Wil jou net graag reghelp, ons is nou al twee weke in 2015! Bou jou “bruggie”en kom daaroor!

Inwoners van Potch begeer weer, soos ‘n paar jaar gelede, dat ‘n ‘skenker’ vir ons die lokomotief by die stasie sal verf. Dit staan voor ons rugbyveld, waar so baie toeskouers dit moet aanskou. Spoorweë gee nie ‘n flenter om hoe die stasie, die oorbrûe of die lokomotief lyk nie. Asseblief, is daar nie weer ‘n persoon, of ‘n besigheid, wie bereid is om ‘n geskenk aan Potch te maak nie? AST.

Kansa omgeegroep Is jy onlangs met kanker gediagnoseer of is jy tans besig met behandeling? Kansa nooi jou vriendelik uit om DV Vrydag 23 Januarie om 14:00 ‘n samekoms by te woon by NG Suiderkruis se kerksaal in Kampstraat. Kom deel jou ervarings, bekommernisse en vrae. Alle kanker oorwinnaars is ook baie welkom – kom deel julle ervarings met die ander. Kom kuier saam rondom ‘n koppie tee of kofffie (bring asb eie koffiebeker saam) – die res sal voorsien word.Vir navrae kontak sr. Frances Minné by (018) 294 8253 of Doreen van der Westhuizen by 082 835 0998.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Dapper graad een’s se eerste skooldag

Mooirivier het ’n totaal van 125 nuwe graad eentjies ontvang en sien uit om die jaar af te skop met lekker leer en lekker speel.

Kleine Marné kry 'n drukkie van moed by haar ouma Alet Maree.

Mamma Elizma en pappa Marnus sien vir klein Anke Jacobs veilig af vir haar eerste dag by Mooiriver.

Mamma Santie groet 'n laaste keer vir nuwe tokkie, Dwayne Briel.

Marné gee vir pappa Mandré Maree, 'n stywe druk voor sy die klas vir die eerste keer ingaan.

Pienaar Heenop en Andrias Badenhorst van Mooirivier staan gereed om te leer agter hul lessenaar.

graad een foto’s verlede week. Die fout het ingesluip met die elektroniese oorstuur van blaaie na die drukkers in Jo-

hannesburg. Ons plaas met graagte die betrokke foto’s hierdie week.

Trotse pa Philip saam met ouma Anita en opgewonde tokkie Nicki en kleinsus Carli Tromp. Foto’s: Maryke van Heerden

Joané Steyn is so reg soos 'n roer vir haar eerste groot dag as 'n tokkie.

Robin le Grange van Mooirivier staan heel trots langs haar juffrou Ansie Maree.

Die Herald vra verskoning vir tegniese probleme met die plasing van sekere

Regstelling

Waardeer jou oë meer dié jaar

Daar is ‘n spreekwoord wat sê “jou oë is die vensters na jou siel.” Dit op sigself is meer as genoeg rede om jou oë meer lief te hê hierdie jaar! ‘n Roetine oogtoets is belangrik, ongeag jou ouderdom of algemene gesondheid. Gedurende ‘n omvattende oogtoets doen jou oogkundige baie meer as net om ‘n bril- of kontaklensvoorskrif te bepaal. Jou oë word ook ondersoek vir algemene oogsiektes, hoe jou oë saamwerk as ‘n span en as aanduiding van jou sistemiese gesondheid. Oogkundiges is dikwels die eerste gesondheidspraktisyns om die vroeë tekens van hoë bloeddruk, diabetes en cholesterol by ‘n persoon te identifiseer. Sigbelemmerende oogsiektes kan dikwels behandel, voorkom of vertraag word, indien vroeg genoeg gediagnoseer, daarom is ‘n gereelde oogtoets die belangrikste geskenk wat jy vir jouself kan gee. Vision Works Oogkundiges het sy deure op 3 Desember verlede jaar in Canal Crossing winkelsentrum (oorkant Fun2Chino) geopen. Die span word gelei deur mev. Belinda Coetzee (née Meyer), die praktykeienaar en oogkundige. Sy het in Potchefstroom grootgeword, en het haar hoërskoolloopbaan aan Gimmies voltooi, waarna sy haar B.Optom-graad aan RAU (nou UJ), verwerf het. Na die voltooiing van haar studies, het sy Kaap toe verhuis en daarna na Engeland, waar sy vir 14 jaar gepraktiseer het. Na soveel jaar in die buiteland is dit vir haar heerlik om met haar hartsmense te werk en elke dag Afrikaans te praat. Daar is verskeie spesiale aanbiedinge soos die R90 kontant oogtoets vir privaat pasiënte en die “koop een bril en kry een gratis”-promosie. Die meeste mediese fondse word aanvaar. Hulle bied ook 20% afslag op alle ontwerper-

sonbrille (tot einde Februarie) en 20% afslag op die voorgestelde verkoopsprys van ‘n jaar se voorraad kontaklense. Bekende handelsname soos Oakley, Guess, CAT, Crocs en Ray-Ban verskyn op hul rakke, asook meer eksklusiewe reekse soos Vera Wang, Timberland, Nine West en Vogue. Die trots Suid-Afrikaanse brilontwerper en vervaardiger, David Green, se unieke reeks rame bied verdere flair aan hul verskeidenheid produkte. Tesame met hul reeks generiese rame, kan hulle verseker dat daar ‘n brilraam vir elke sak en smaak is. Boonop verdien pasïente Dis-Chem lojaliteitspunte op alle aankope by die praktyk, en binnekort sal hulle hul lojaliteitspunte ook hier kan spandeer. Of u ‘n nuwe bril of kontaklense benodig, ‘n roetine oogtoets moet doen of op soek is na ‘n unieke sonbril om Saterdae langs die swembad mee deur te bring, u word hartlik uitgenooi om deel te word van die Vision Works familie. Vision Works Oogkundiges se kern filosofie is “Love your Eyes.”

Die vriendelike span by Vision Works (van links) Jozelle Smit, Belinda Coetzee (oogkundige) en Morne Human. Kyk uit in volgende week se Herald vir hoe om jou oë te versorg..

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Loodgieter lê sy gereedskap neer

Cheryl Botha Na 45 jaar in die loodgietersbedryf is oom Emile Hallaby besig om geleidelik sy gereedskap neer te lê. “Dit is met ‘n traan in die oog dat ek afskeid neem van my kliënte, waarvan baie vriende geword het,” sê hy. Op die ouderdom van 82 geniet oom Emile egter nog goeie gesondheid en is daar baie dinge wat hom besig gaan hou. Behalwe dat hy verlede week sy 300ste eenheid bloed geskenk het is hy ook al 32 jaar lid van die Potchefstroom Mannekoor.

Sy vele stokperdjies sluit in skilder en klavier, bye en orgideë. Hy hou ook hoenders, swane en eende aan. In 1950 het oom Emile sy loopbaan as ‘n vakleerling by die destydse Spoorweë begin, waar hy onder andere stoomenjins gebou het. Toe hy 45 jaar gelede Potchefstroom toe verhuis het, het hy egter vinnig ‘n gaping in die mark gesien. “Ek het besef dat daar ‘n groot behoefte aan loodgieters is en net daar het ek besluit om van loopbaan te verander.” En hy was nog nie een dag spyt oor dié besluit nie.

Save a life in 2015 and donate blood at the following venues: -

24 Jan: West Acres Centre (in front of Pick’n Pay)

14 Feb: West Acres Centre (Valentines Day, share the Love)

17, 18, 19 Feb: Pukke Tortius Hall

“Ek het my eie besigheid begin met R10 in my sak,” vertel hy met ‘n vonkel in die oë. Twee van die Hallaby seuns, André en Willie, volg in hulle pa se voetspore. Hulle het albei hulle ambag by Olifantsfontein geleer. Die derde, sy naamgenoot, is ‘n chemiese ingenieur in Port Elizabeth. “Maar ons bly aan in Potchefstroom en dus is dit eerder groetnis as totsiens. Baie dankie vir al die getroue ondersteuning,” sê hy. Emile Hallaby neem swaar afskeid van sy gewaardeerde kliënte.

275 nuwe graad 1- leerlinge vir Promosa Primêre Skool Evashni Jansen Na ‘n onderhoud met die hoof van Promosa Primêre Skool, mnr. Clement Adams het hy bevestig dat daar 275 nuwe graad 1-leerlinge geregistreer het vir die nuwe skooljaar. In vergelyking met die ander laerskole in Potchefstroom, is dit die meeste inskrywings vir graad 1’s. Mnr. Adams en sy leerkragte is baie opgewonde, maar besef ook dat dit ‘n baie groot uitdaging is waarvoor hulle

voorbereid is. Daar is agt graad 1 klasse, dus sal daar gemiddeld 38 leerlinge per klas wees. “Met die onderwysers goed voorberei en die ondersteuning van die ouers, behoort ons dit te kan doen,” sê mnr. Adams. “Daar is ‘n tekort aan skole en nie net in Potchefstroom nie, maar in SuidAfrika, dis waarom ek die uitdaging aanvaar het om soveel graad 1-leerlinge te akkommodeer,” sluit hy af.

POTCHEFSTROOM DONOR CENTRE:

No 5 Esselen Street, Mon, Tue, Thur, Fri 08:30 – 15:40 Wed 10:00 – 17:40

…Don’t let Life get in the way of Life Slaggate op die Ventersdorp-pad is ‘n groot rede tot kommer vir motoriste wat die pad gereeld gebruik. SANRAL is om kommentaar genader, maar teen druktyd is geen kommentaar in dié verband van hulle verkry nie. Foto: Victor Boqo

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155 • Willem 079 111 6910

MERCEDES-BENZ 2013 M/BENZ C250 CDI COUPE PANARAMIC ROOF, NAV, 30 000KM ......................................................R479 990 2013 M/BENZ C250 C-EDITION .................................................R449 990 2011 M/BENZ C180 BE AVANTGARDE (NEW LEVEL) PDC, S/ROOF ............................................R289 900 2011 M/BENZ E350 COUPE A/T.................................................R539 990 2010 M/BENZ C180 CGI BE AVANTGARDE A/T .......................R299 990 2010 M/BENZ C220 CDI A/T ......................................................R249 990 2010 M/BENZ E63 AMG .............................................................R749 990 2010 M/BENZ B200 TURBO ......................................................R249 990 2010 M/BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV .............................R499 990 2010 M/BENZ E350 CABRIOLET AMG ......................................R529 990 2010 M/BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE.............................R399 990 2010 M/BENZ E350 CDI BE A/T .................................................R399 990 2009 M/BENZ C350 AMG A/T ....................................................R259 990 2009 M/BENZ CLC 350 AUTO.....................................................R249 990 2009 M/BENZ E300 AVANTGARDE A/T.....................................R379 990 2009 M/BENZ CLK 63 AMG A/T .................................................R549 990 2009 M/BENZ CLC 200K,A/T......................................................R239 990 2009 M/BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM ....................R309 990 2009 M/BENZ C180 K, A/T, B.E...................................................R249 990 2008 M/BENZ CLC 350 ..............................................................R224 990 2008 M/BENZ A170 AVANTGARD, M/T .....................................R174 990 2008 M/BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............................R329 990 2007 M/BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/PLAN .....................R399 990 2007 M/BENZ E200 S/ROOF A/T................................................R199 990 2006 M/BENZ CLS 350 A/T, WHITE ............................................R259 990 2005 M/BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................................R279 990 2005 M/BENZ S500 .....................................................................R349 990 2004 M/BENZ E200 A/T .............................................................R139 990 2004 M/BENZ CLK55, AMG, 158000KM ....................................R299 990 2002 M/BENZ C200K SILVER.....................................................R119 990 2001 M/BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ...........................R209 990 2001 M/BENZ CLK 430 COUPE..................................................R169 990

BMW

2013 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004

BMW 118I A/T (F20).......................................................... R329 990 BMW 730D A/T (NEW SPEC) .......................................... R749 990 BMW 323I SPORTSPACK , A/T........................................ R249 990 BMW 320I (E90) A/T S/ROOF M/PLAN ........................... R239 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ...................... R424 990 BMW 528I A/T................................................................... R349 990 BMW 320D A/T (SILVER) PDC......................................... R239 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLUSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT.......... R349 990 BMW 330D A/T S/PACK .................................................. R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK ... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T ......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF.................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK ................................. R359 990 BMW 118I S/ROOF .......................................................... R124 900 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONVERTIBLE A/T ....................................... R349 990 BMW 750I ......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT ..................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ........................... R249 990 BMW 550I A/T, BLACK..................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................ R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 318I, INDIVIDUAL ................................................... R119 990

2014 2011 2011 2010 2009 2009 2006 2003 2009

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF...................... R369 990 AUDI A3 2.0 SPORTBACK M/T ..................................... R219 990 AUDI A5 3.2 QUATTRO A/T ........................................... R329 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ..................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990 AUDI A6 2.0 MULTITRONIC TFSI .................................. R249 990

AUDI

TOYOTA

SUV

VOLKSWAGEN 2013 VW POLO GTI DSG P/ROOF, T/SCREEN, S/PLAN ................. R289 900

2014 M/BENZ VIANO ..............................................................R849 990

2013 VW POLO 1.4 VIVO 4DR ........................................................... R159 990 2012 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM................................. R299 990

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC .................R679 990

2011 VW KOMBI 2.0 TDI (NEW SPEC) ............................................. R299 990

2013 JEEP GRAND JEROKEE SRT 8 ...................................R799 990

2011 VW GOLF VI GTI DSG .............................................................. R299 990

2012 PEUGEOT 4008 2.0I ACTIVE AWD ...............................R279 990

2011 VW POLO1.4I COMFORTLINE ................................................. R179 990

2012 NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA ............................R219 990

2011 VW POLO VIVO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 990 2010 VW GOLF 6 GTI DSG, XENON, PDC, S/ROOF ....................... R289 900 2010 VW GOLF 6 1.4 TSI TRENDLINE 59 000KM ............................ R164 900 2010 VW POLO 1.6 TRENDLINE ....................................................... R149 990 2010 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 2009 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990 2008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 2006 VW CADDY 1.9 TDI .....................................................................R114 900

OTHER

2013 GWM H5 2.4 M/T................................................................R219 990

2012 HYUNDAI IX35 2.0I EXECUTIVE M/T ...........................R269 990 2012 HYUNDAI IX35 2.0 EXECUTIVE A/T ..............................R284 990 2011 BMW X5 3.0D XDRIVE SPORTSPACK 29 000KM .......R539 990 2011 OPEL VIVARO 1.9 CDTI BUS .........................................R239 990 2011 HONDA CRV 2.4 V-TEC EXECUTIVE A………. .............R299 990 2010 M/BENZ ML350 CDI A/T ................................................R449 990 2010 NISSAN MURANO (L24) ...............................................R299 990 2010 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T ...................................R299 990

2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990 NEW JAGUAR 3.0 V6 XF A/T ........................................................ P.O.A 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990 2014 PEUGEOT 107 (X3) .............................................................. P.O.A 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T....................................... R699 990 2014 MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF ....................R399 990 2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK...............................R549 990 2013 NISSAN GTR BLACK EDITION .................................R1 350 000 2013 CHEVROLET SONIC 1.4 LS 4DR .................................. R139 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM.............................R199 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE .......................................... R124 990 2010 VW KOMBI 2.0 TDI .............................................................R299 990 2013 KIA CERATO 1.6I EX SEDAN ........................................ R219 990 2009 MITSUBISHI PAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990 2013 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR (X2) .......................... R169 990 2009 SUZUKI JIMMY 1.3 .............................................................R139 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC..........................................R229 990 2009 JEEP CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 2013 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T .............................R499 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T......................................... ...R429 990 2013 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOY 3DR 19000KM ...........R269 990 2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.....................R449 990 2012 CHEVROLET SPARK LITE L 5DR ................................R 79 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ............... R199 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T .........................................R239 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T ..............................................R279 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE .............................R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 2012 MAZDA 3 1.6 SPORT ORIGINAL ................................. R174 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) .......R279 990 2012 PEUGEOT 207 POPART ................................................ R139 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE)............R224 990 2011 MAZDA 3 1.6 ORIGANAL 4DR ...................................... R159 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T. R269 990 2011 KIA PICANTO 1.0 ...........................................................R 95 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ...................R199 990 2011 HYUNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS .................... R159 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS ..................R419 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN ........................R249 990 2010 SUBARU LEGACY 2.5I S PREMIER CVT .....................R239 990 2007 M/BENZ ML63 AMG .......................................................R449 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS (MAROON) ..................... R149 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOF, PDC, 79000KM (NEW SPEC) ..R299 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T .....................R429 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM .....R399 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ........................................... R194 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD...............................................R279 990 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC ................................................. R174 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T ............................................R109 990 2010 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS .............................. R114 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE ......................R349 990 2010 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLUSIVE (NEW SHAPE) ........ R144 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER..........R134 990 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC SEDAN .................................. R174 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............ R219 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T .........................................................R179 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE (BLUE / WHITE) ......R249 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS..........................................R109 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR....................................R 94 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM................................. R149 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ....................R219 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)....................... R169 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF...................................R249 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.6 LS ............................................ R 95 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ......... R189 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ......R229 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC ................................... R107 990 CARS UNDER R100 000 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T............................................. R179 990 2008 VW POLO 1.4 5DR COMFORTLINE .................................R 99 990 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.5L M/T 5DR ...................................R 79 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS ... R139 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V...............................................R 69 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ...................... R129 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ..........................................R 59 990 PICK UP’S, S/CABS, D/CABS 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 NEW FORD RANGER 3.2 WILDTRACK A/T (X2) ........................P.O.A 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP..............................................R 99 990 2013 VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L...R 99 990 2012 MITSUBISHI TRITON 2.5 DI.D CLUB P/U S/C ............. R249 990 2006 VW POLO 1.4I CLASSIC COMFORTLINE .......................R79 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D S/C LWB 4X4 B/BAR MAGS R269 990 2006 VW CITI RHYTHM 1.4I ......................................................R49 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 2006 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR ......................................R 59 990 2010 NISSAN NP200 1.6 SE CANOPY (BLUE) .................... R124 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S .......R 99 990 2010 TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................ R259 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............R 99 990 2010 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITY SPORT P/U .......... R129 990 2005 TATA INDICA.....................................................................R 45 000 2010 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C .......................................... R239 990 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ...................R 99 990 2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T................................. R255 990 2005 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2010 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.8 P/U ....................... R149 990

2014 TOYOTA YARIS 1.6 XR CVT A/T ............................................P.O.A 2009 MAZDA BT50 2.5 TDI DRIFTER ................................... R139 990 2013 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESSIONAL ....................R179 990 2009 FORD BANTAM 1.3 XL CANOPY .................................. R 99 990

2013 TOYOTA ETIOS 1.5 XS ....................................................R134 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2012 TOYOTA AVANZA 1.5 TX .................................................R199 990 2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB....................................R 99 990 2012 TOYOTA YARIS 1.3 XS HATCH .......................................R159 990 2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB ................................... R 89 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ..............................R174 990 2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY.......... R 89 990

2004 BMW 320D A/T ................................................................ ..R 99 990

2003 2001 2000 2000 2000 2001 1995

JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE.............................. R 99 990 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ...................R 99 990 BMW 320D, RED........................................................ .......R 79 990 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD.......................R 99 990 TOYOTA CAMRY................................................................R 45 000

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

20 jaar gelede in die Herald Skole wys toe niemand weg nie berig is. Hulle was naamlik Ira Benade, André Germishuizen en Anlie van der Merwe. Wel, die ouers van Anlie van der Merwe, Willie en Elsie van der Merwe, het laat weet dat Anlie en haar gesin hulle tans in Nelspruit, Mpumalanga bevind. Dankie daarvoor! In nog ’n berig op die voorblad beskuldig ’n inwoner die Potchefstroom Hospitaal van nalatigheid en swak diens en dat dit die lewe van iemand gekos het. Die persoon is die oggend by die hospitaal afgelaai met ‘n vermoedelike hartaanval. Om 15:00 het geen dokter nog die man gesien nie. Hy is later met net medikasie huis toe gestuur en is in die motor op pad huis toe dood. In dieselfde uitgawe word berig dat die hospitaal ’n taamlike bedrywige Desember beleef het. Gedurende die laaste drie naweke van Desember 1994 is 659 pasiënte by die ongevalle-afdeling

In Memoriam

Anna Aletta Janet Fuller Gebore: 12.11.1925 Oorlede: 17.01.2015 Met hartseer neem ons afskeid van ons geliefde moeder, ouma en oumagrootjie. ‘n Troosdiens word gehou vanuit die NG Kerk Mooirivier op 22 Januarie om 11:00. Anna Aletta Janet Fuller.

behandel. In een naweek, van 16 - 18 Desesember is 199 pasiënte behandel waarvan agt in motorongelukke was, 47 is aangerand, vyf met skietwonde, 109 mediese gevalle, sestien beserings, vier met brandwonde, vyf verkragtings, twee hondbyte en drie wat ’n oordosis medikasie gebruik het. Ook in dié uitgawe: “Mans rand Ventersdorp-boer op plaas aan.” Die berig lees dat die boer buite sy huis aangeval is toe hy ’n kragopwekker wou gaan afskakel. Hy kon daarin slaag om na sy huis te vlug. Die drie mans was met ysters gewapen. In die daaropvolgende uitgawe van die Herald, dié van 24 Januarie 1995, is die hoofberig: “Wrede moord skok.” Die berig handel oor die lyk van ’n middeljarige vrou wat in Promosa gevind is en wat lyk of sy onsedelik aangerand en verkrag is. Daar is later vasgestel dat sy en ’n niggie die vorige aand by ’n kuierplek in Promosa was. Dit is nie bekend of haar moordenaar(s) ooit

opgespoor is nie. ’n Swerm bye het ook verwoesting gesaai onder ’n klomp troeteldiere in die omgewing van Eleazer- en Tuinstraat. Die bye was afkomstig van ’n korf in tuinstraat en nadat iemand dié dag heuning uit die korf gaan haal het. Die bye het alles wat leef daarna aangeval en drie honde, twee papegaaie, budgies, kokketiele en kwartels is daarna dood. Twee tuinhulpe is ook aangeval en een moes behandeling by die hospitaal kry.

Ondersteuning- en inligtingsessie aan ouers van kinders met spesiale leerbehoeftes Die eerste byeenkoms vir die jaar vind plaas op Dinsdag 27 Januarie om 18:00 op die hoek van Chris Hani- en Kockstraat. Linda Retief, ‘n arbeidsterapeut besoek die groep weer tydens hierdie geleentheid. Linda gee kinders wat leerhindernisse ondervind raad oor doeltreffende vaslegging en inoefening van verskillende studiemetodes. Die doelwit van hierdie byeenkomste is om ondersteuning en inligting aan ouers te gee, ouers met dieselfde probleem van mekaar bewus te maak en ouers in kontak te bring met kundiges. Vir enige navrae kontak Geo by 082 800 7342 of Elize by 082 903 1847.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Op die voorblad van die Herald van 20 Januarie 1995 word aangekondig dat skole in Potchefstroom nie, soos beweer, kinders weggewys het met die aanvang van die eerste skoolkwartaal in 1995 nie. By een van die laerskole het daar 30 anderskleurige leerlinge ingeskryf en “daar is nog plek” het die hoof gesê. By van die ander laerskole is aansoeke ontvang, maar die kinders het nie kom inskryf nie. Die voorbladfoto is van twee graad eens van daardie jaar, Hesley Viljoen en Elrine Huyser. As iemand weet waar hulle hul vandag bevind kan hulle gerus die Herald laat weet. Hulle moet dan seker nou in die koers van 26 jaar oud wees. In dié artikel in die uitgawe van 9 Januarie vanjaar het ons gevra of iemand iets weet van die matriek uitblinkers waaroor in die eerste uitgawe van 1995

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 2

Hok 8_Pug_Male

Hok 12

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 14_Staffie pups

Hok 26_Basset_Female

OR small Hok 26

Hok 39_Labrador Pups

Hok 78_Boerboel_Female

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Gelukkige Graad Een kan jaar se skoolfonds en groot prys vir skool wen Ouers, skryf jul Graad Een’s in vir Potchefstroom Herald se Graad Een-wedstryd wat nou afskop. Jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal en ’n asemrowende prys ter waarde van R7 000 aan dié skool oorhandig! Al wat ouers moet doen, is om dadelik hul seun of dogter in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en dit na maryke.vanheerden@media24.com te e-pos met die onderwerp “Gr1”

Dante Adams - Central.

Tshiamo Modise - Potch Primary.

Collin en Adriaan Brak - Laerskool Mooirivier.

asook in die e-pos hul kind se naam, van en skool, asook ‘n kontaknommer van die ouers. Foto’s van graad eens sal weekliks in die Herald verskyn, totdat alle inskrywings wat tot en met die sluitingsdatum op Vrydag 6 Februarie om12:00 ontvang is, geplaas is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en familie gaan dan die geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad een met

die meeste stemme sal dan die prys wen van skoolgeld wat aan sy of haar skool betaal sal word asook die prys ter waarde van R7 000. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Onthou die sluitingsdatum is 6 Februarie om 12:00, so skud op en stuur jou graad eentjie se foto in. Die Herald het vandeesweek reeds ‘n paar inskrywings ontvang.

Mia Wernich - Laerskool ML Fick.

Mia Visagie - Laerskool Mooirivier.

Nico Swanepoel - Laerskool Mooirivier.

CT Reinecke - Laerskool Mooirivier.

Zoë Herbst - Laerskool Baillie Park.

Janice Senekal - Laerskool Baillie Park.

René Kotzé - Laerskool Mooirivier.

Wian Victor - Laerskool Mooirivier.

Leonette Howard - Laerskool President Pretorius.

Sune Wessels - Laerskool ML Fick.

Pienaar Heenop Mooirivier.

Laerskool

Arno Theunnissen - Laerskool ML Fick.

Louis Pretorius - Laerskool Baillie Park.

Merne van Jaarsveld - Laerskool ML Fick.

Anke Jacobs - Laerskool Mooirivier.

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Tyd het aangebreek vir groot stem En só het die tyd aangebreek om te stem vir wie jy dink November en Desember se gelukkigste bruidspaartjie is. Kies die paartjie wat jy dink straal van geluk. Al wat jy moet doen is om jou gelukkige paartjie se nommer op die inskrywing te skryf en seker te maak dit bereik die Herald se kantore op die hoek van Piet Uys en Govan Mbeki-rylaan voor of op 30 Januarie

om 12:00. Dan is dit ook weer tyd vir Januarie paartjies om hul inskrywings in te stuur. Dié paartjies kan hul pragfoto’s na maryke.vanheerden@media24.com stuur saam met hul name, van, troudatum en kontakbesonderhede om ons voor of op 16 Februarie om 10:00 te bereik.

3 Christo en Angelique van der Berg - 13 Desember.

1 Shawn en Dominique van der Merwe - 16 Desember.

Micheal en Zuzzet van Vuuren - 27 Desember.

9 Sello en Ntsane Ntsie - 20 Desember.

Cassey en Tanya Keating - 14 Desember.

Patrick en Janine Nice - 13 Desember.

Andre en Elize Cronje - 15 November.

8 Reginald en Nadine Mokoena - 20 Desember.

Ollie en Rika Jorgensen - 13 Desember.

11 Adriaan en Lucia Marais - 22 November.

12 Alf en Bianca van den Berg - 1 November.

Elton en Marie Swartz - 29 November.

15 13

Diedrik en Karla Strydom - 6 Desember.

2 7

Drikus en Henriette Erwee - 8 November.

16 Rheinhardt en Carli Pheiffer - 8 November.

Vincent en Ida Koena - 27 Desember.

17 Werner en Fiona Viljoen - 15 November.

18 Andre en Jana Strydom - 13 Desember.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

What is a wedding without a bride? Cheryl Botha Suppose they threw a wedding without a bride. “The wedding has already been planned - we just need a bride and groom,” says Danie Diedericks, one of the founder members of Potchefstroom Real. The event will coincide with Potchefstroom’s first Street Store at the trim park on 14 February. Working together, Potchefstroom Real and Deon Kondos Helping Hand

have managed to bring the unique concept of ‘street shopping’ to Potchefstroom. Following the publicity received from the Herald of last week and on social media, the community of Potchefstroom opened their hearts and donations continue to pour in. These will be displayed in the Trim Park, where homeless and needy people will be able to select what they need. Among the contributions were five wedding gowns, donated by a good samaritan. That got the organisers thinking about hosting a wedding, on Va-

Alles loop reg vir Toyota Toyota is steeds Suid-Afrikaners se gunsteling vervaardiger en verkoop al vir 35 jaar die meeste voertuie in Suid-Afrika. Verlede jaar het Toyota meer nuwe Hilux-bakkies verkoop as enige ander nuwe voertuig, naamlik 37 561. Gehalte, duursaamheid, betroubaarheid en posisionering van voertuie volgens mense se behoeftes is die reputasie waarop Toyota voortbou, het Calvyn Hamman, senior adjunkhoof van bemarking van Toyota SA aan SakeRapport gesê. Hy sê die Hilux is net so gemaklik as ’n werksbakkie as in die oprit van ’n swierige huis. Baie Suid-Afrikaners het grootgeword met ’n Hilux! Dit is daarom geen verrassing dat

die Hilux die gewildste ligte handelsvoertuig in 2014 was nie, maar ook die algehele topverkoper vir 2014. Totota het 127 534 nuwe voertuie in 2014 verkoop. Hul naaste teenstander, Volkswagen was 107 809. Volgens Naamsa is altesaam 644 216 nuwe voertuie in 2014 in SuidAfrika verkoop. Passasiersvoertuie se verkope het met 2,5 persent afgeneem teenoor 2013, maar ligte handelsvoertuie het 3,4 persent meer verkoop. Dit sluit bakkies en minibusse in. Pryse van nuwe voertuie het in 2014 gemiddeld 10 persent gestyg en stygende rentekoerse het ook ’n invloed op verkope gehad. (Bron: SakeRapport)

lentine’s Day, for a couple that was not able to afford one otherwise. Tlokwe Municipality was the first to come on board by providing the venue, free of charge. “Creations De Splendeur have kindly offered to assist with the wedding arrangements,” says Diedericks. Suid Sentrum Bakery is donating the wedding cake, Keraforce Security and Events will assist with security and crowd control, and the Dienssentrum is providing the table cloths. “Rawsons Properties Potchefstroom, Dischem, Tiger Brands and Megasave have also come forward to offer their support,” he says. “Apart from glasses, centre-pieces and overlays, the only thing that is missing is the couple.” For readers who may have missed the first edition of the Herald for the year, the 149th Street Store is opening

right here in Potchefstroom, and everyone is invited. Those who have spare items of clothing or other goods that are in good condition, are welcome to help stock the shelves. Those who do not, are invited to “shop” for what they want or need. The event will be held at the Trim Park at 10:00. Those who wish to donate items or nominate a deserving bridal couple should leave a message on the Potchefstroom Real facebook page. For more information go to http://thestreetstore.org/.

Become part of the 149th Street Store at the Trim Park on 14 February

Soek en vind

Voertuigverkope in 2014 Topverkopers volgens vervaardiger

Totale Verkope Toyota Volkswagen Ford

127 534 107 809

Ek was klere met my hande en ek het drie kinders. Ek vra net of mense my kan help met ‘n wasmasjien, asb. 076 622 7317.

Gert Jacobs, kontak my asb. dringend i.v.m. herstel van motor wat in ongeluk was. 084 245 2338.

Gewildste ligtehandelsvoertuie

Is daar iemand wat my kan help met ‘n braaipan en tweeplaat stofie asb? 076 688 8037.

Toyota Hilux

Algehele topverkoper vir 2014

70 878

Het iemand nie ‘n 32 broek vir mans en 8 skoene of tekkie en 40 langbroek vir ‘n vrou, l hemp en 6 skoene en gordyne asb? 074 625 0291.

Verkope van ligte handelsvoertuie 2013

167 996

2014

173 790

Soek koswaentjie of karavaandop asb. 082 597 9360.

Toyota Hilux

Bron: NAAMSA

Hoe of waar kan ek my kinders vat om te leer om te sokkie? Hoërskool is hier en die lewe moet geniet word! 071 602 8382. Het iemand nie ‘n fiets vir my nie, ek bly op plot. Ek loop 10km dorp toe. 074 625 0291 of 082 630 0261. asb.

Jacques le Roux Sales Manager 083 297 7273

Chris Olivier Sales Executive 072 808 9007

Francois Louw Sales Executive 084 603 9659

Corné Steenkamp Senior Sales Executive 072 023 7483

Stefan van Niekerk Senior Sales Executive Hino & Toyota 083 206 1717

Josaih Duiker Sales Executive 073 265 8648

Eastvaal Toyota Potchefstroom James Marokalaan 7, Potchefstroom, Tel: 018 297 3921

Ou dame soek asb. kamer of buitekamer vir seun, bly in oumens w/s en mag nie iemand by my bly nie. Is bereid om R900 pm te betaal. Anna. 082 744 4061. Wie kan asb. help met ‘n wasmasjien? Myne het gebreek. Enige wasmasjien sal werk. 082 838 5399. Ek is op soek na ‘n paintball sig masker wat nog in ‘n goeie toestand is. 082 462 5533. Ek soek ‘n goeie honde herberg waar ek my twee troetel toypoms met ‘n geruste hart kan

los as ons twee weke met vakansie gaan. (018) 293 0700 as jy van so ‘n plek weet. Is daar iemand in Potch wat naaldwerkskêre kan skerpmaak? 082 977 7700. Ek het sowat 40 vliegduiwe. Janus. 072 085 4464. Wat is daardie mechanic se naam en no wat mense se karre herstel? Jeanette. 074 460 4925. Baie dankie. Gesoek om te koop: Tweedehandse dubbelbalie wasmasjien in werkende toestand. Wil gebruik vir hondekomberse se was. WhatsApp of SMS na 082 771 1135 met prys, asb. Op soek na enige huisraad, gordyne ens. asb. God bless. 060 755 8754. Het iemand nie los stoele of banke, gordyne en linne vir my nie asb? 074 625 0291. Dringend op soek na ‘n 2 slaapkamer woonstel te huur naby Volkskool. R3 500 of minder. 072 304 8981. Ek en my man het nie ‘n bed of yskas nie. Ons trek in eie plek in. 079 780 4515. Kan iemand wat klere regmaak my asb. help met my broeke se zips? 084 018 2387. Kan iemand ons asb. help met ‘n bakkie op afbetaal basis ?071 609 7220. Indien enige persoon ‘n Ford sleutel met re mote opgetel het skakel asb. 078 244 2555. Soek asb. Episal dubbelbed en ‘n breimasjien. (018) 290 5365.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Voorkoms van tweeen drielinge meer as vroeër “Die voorkoms van tweeen drielinge is deesdae aansienlik hoër as destyds.” So sê dr. Welma Lubbe, kundige in verloskunde aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus. Lubbe sê baie meer paartjies ondergaan infertiliteitsbehandeling juis as gevolg van leefstylveranderinge. Dié behandeling lei na ‘n groter voorkoms van meerlinge. Sy sê faktore wat ‘n rol speel in infertiliteit is leefstyl: Lang werksure en hoë vlakke van stres, fisiese, seksuele en emosionele mishandeling, rook, dwelms, alkohol en swak/onvoldoende dieet. Omgewingsfaktore soos besoedelde water, hormone en ander minerale in water, lood (soos wat mens in sommige verwe kry), oormatige blootstelling aan uitstraling, soos x-strale tot

chemoterapie en hantering van chemiese stowwe. Gesondheidstoestande soos hormonale probleme en langtermyn kroniese siektetoestande soos diabetes en endometriose. Nog ’n faktor is beskadiging van die falopiusbuise soos deur deur sjirurgie en tumors, bekken inflammasie, vorige ektopiese swangerskapp(e) en genetiese afwykings. ’n Ander faktor is ovulasie, abnor-

maliteite of afwykings soos te hoë afskeiding van prolaktien, vergroeisels op die eierstokke, uterus en serviks (vrouedele), ovaria (buisies wat die eiertjies vervoer) wat reeds voor menopouse ophou werk en hipotalamus wat nie korrek werk nie. Faktore by mans is lae spermtelling en min geleenthede van seksuele interaksie, veral op tye wanneer die vrou mees vatbaar is - moontlik as gevolg van professionele persone wat baie uitstedig werk.

Dr. Welma Lubbe

Invitation to take part in a study on high blood pressure and cardiovascular disease The Hypertension in Africa Research Team (HART) is looking for volunteers to take part in a blood pressure research programme. Participants must be healthy, 20 30 years of age and a resident of the Potchefstroom area. (Those with existing health conditions are not eligible.) The programme includes the following free screening measurements at the NWU, Potchefstroom Campus: Blood pressure, Body mass index, Cholesterol, Blood sugar, Blood type and an HIV test. It is an eligibility criteria that all measurements that are done will be included in the study. Transport and a snack will be provided to all participants. If screening measurements indicate that you are eligible, you will be invited to participate in a study that offers a comprehensive cardiovascular health check every 4 years and will continue for up to 20 years, at no cost. This

health check assesses the heart (rhythm and function) by ultrasound, the blood vessels, blood pressure at work, home and through the night to monitor for any problems, the eyes for early vascular damage and blood and urine for markers of cardiovascular risk. The African Prospective Study on the Early Detection and Identification of Cardiovascular disease and Hypertension (African-PREDICT study) will include 1200 young healthy individuals who will be monitored to observe changes in their health. The ultimate goal is to identify early predictors for the development of high blood pressure. All data collected will be held in strict confidentiality and will be used for research purposes only. Data will be coded to ensure anonymity. Access to data will be restricted to only the research team.

For more information and appointments, contact: Sr Adéle Burger (018 299 2076) or

email: adele.burger@nwu.ac.za Dr Lisa Uys (018 299 2004) or email: lisa.uys@nwu.ac.za

Potchefstroom Herald

Alumnus van Korea besoek alma mater

‘n Alumnus van die Noordwes-Univer- liteit, asook ‘n goed-toegeruste opleidingshospitaal. siteit van Korea Dr. Sarel van het onlangs as afder Walt van die gevaardigde van Fakulteit Teologie die Kosin Presbisê hy het al die teriaanse Kerk in voorreg gehad om Korea die sinode die opleidingshosvan die Gereforpitaal te besoek meerde Kerke van waar hulle oor van Suid-Afrika bedie mees gevorsoek. derde toerusting Tydens die gebeskik. leentheid het dr. Dr. Kwon is ook Paul Kwon ook die ‘n predikant van rektor van die Potdie Kosin Presbitechefstroomkamriaanse Kerk in pus van die Korea en dit was in Noordwes-Unihierdie hoedanigversiteit, prof. heid dat hy die Herman van GKSA se sinode Schalkwyk, bebygewoon het. soek. Hy is ‘n alumnus Dr. Kwon is tans van die NWU en ‘n dosent in onhet sy Ph.D. by die derwyswetenskappe aan die Dr. Paul Kwon van die Kosin Universiteit in destydse PU vir Kosin Universi- Busan, Suid-Korea, saam met die rektor CHO onder die teit in Busan, van die Potchefstroomkampus, prof. Her- promotorskap van prof. Hannes Suid-Korea. Die man van Schalkwyk. van der Walt van Kosin Universiteit het sy eie teologiese opleidingsfasi- Opvoedingswetenskappe gedoen.

23 Januarie 2015

Moenie dié skouspel mis nie Bertie Jacobs

Dit is ’n smorgrasbord van kleur en klank, van pret en plesier. Dit gaan oor liefdadigheid, dit gaan oor omgee. Dit is Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit se JOOL (Jou Onbaatsugtige Opoffering vir Liefdadigheid), en dit skop oudergewoonte die jaar op skouspelagtige wyse af. Op 31 Januarie word ’n progressie vlotte deur sowat 300 studente deur die strate van Potchefstroom begelei en daar word vir ’n vale blik geskud. Verlede jaar is R1.4 miljoen deur JOOL vir tientalle begunstigdes ingesamel wat ouetehuise, welwillendheidsorganisasies, individue en hospitale insluit. Hierdie geld word deur SJGD (Studente JOOL-Gemeenskapsdiens) uitbetaal en, behalwe vir hierdie uitbetalings, word amper 100 projekte deur SJGD onderhou en bestuur. Donderdagaand 29 Januarie op die JOOL-plaas is Joshua na die Reën, Matthew Mole, Bok van Blerk PH fat, en Micasa die musiekgroepe wat JOOL-gangers gaan vermaak, met Flatlander, Aking, fokofpolisiekar, Jack Parow en Euphonik wat Vrydagaand

aan die beurt is. Daar sal ook Vrydagaand om 20:50 ’n vuurwerkvertoning wees wat beloof om ieder en elk se asems weg te slaan. Dit is JOOL se manier om vir die publiek hul dank vir hul deurlopende ondersteuning te bewys. “JOOL gaan nie net oor ons as studente nie, dit gaan nie oor ons wat geld insamel nie, dit gaan oor julle wat dit vir ons moontlik maak om geld aan ‘n groot aantal liefdadigheidsorganisasies en behoeftiges te skenk. “JOOL is as te ware net soveel ieder en elk van u s’n as wat dit aan die studente behoort en ek sal nooit my dankbaarheid vir alles wat u doen genoeg kan uitspreek nie. “NWU-PUK JOOL is enigste van sy soort en nêrens anders in die wêreld sal jy vind dat ‘n groot groep studente 24/7 saamwerk aan iets wat hulle niks in die sak bring nie. Dis regtig iets om op trots te wees en te waardeer,” het Marion Fouché, JOOL-voorsitter, gesê. “JOOL is altyd ’n dawerende sukses, maar ons kan dit nie alleen gedoen het nie. Ek wil die gemeenskap bedank vir hul wonderlike ondersteuning elke jaar.” Toegangspryse is R100 vir Donderdagaand se vertoning en R100 vir Vrydagaand.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Herald Rawson Properties Potchefstroom

Rawson Properties Potchefstroom was established during 2011/2012 in Potchefstroom. We are a few professionals that are driven by the goal of helping people along their journey of owing and enjoying the property that’s right for them. This vision is the center of our evolution into full-service estate agency group. As this franchise has grown, so too has the brand Rawson.

EiendomsGIDS Property GUIDE There’s a RAWSON Neighbourhood Expert Near You

WHAT DO WE DO?

Properties: Selling residential property Rentals: Rentals and administration Commercial and industrial sales Agriculture: Selling farms and smallholdings

This is a people-orientated business and we appreciate that as our clients, you’re dealing in dreams. You may looking for a new beginning, a lifestyle or a safe space. It’s the most important transaction in your life. The stakes couldn’t be higher and so there’s little room for error.

OUR MOTTO:

Our business is to help people own and enjoy the property that is right for them-whether as a buyer, a tenant, a seller or a landlord.

We strive to provide a professional and friendly service to all our clients, marked by honesty and integrity in all our negotiations. Because as a seller, you deserve a fair price and as a buyer you deserve a wise investment. Our goal is to ensure steady growth, based on dynamic and progressive management and exuberant team who are excited and enthusiastic about property and people Frik Butler

RAWSON FINANCE:

Bond origination service at no cost. Best interest rates from Standard, Absa, FNB and Nedbank Pre-qualification for a mortgage bond RAWSON PORPERTIES POTCHEFSTROOM 28 Holtshauzen Rd Shop No 3 Potchefstroom Tel: 018 290 5370 http://www.rawson.co.za/potchefstroom

Lekker Rus

19 Morubisi

SOLEMANDATE R2 950 000

UPMARKET HOUSE IN EXCLUSIVE ESTATE!!!

This beautiful designed bedroom in an exclusive estate is a must buy. This property offers 320sqm low maintenance, plenty of living space, swimming pool, beautiful garden and very safe environment. If you look at value for money you will find nothing better. Situated on the R501 Carletonville Road. 15 minutes drive from the Mooirivier Mall and 5 minutes from Potchefstroom Gimnasium High School. AJ du Plessis Cel : 073 091 3878 E-mail : aj.duplessis@harcourts.co.za

2½

2 + 6 carports

SHOW ON REQUEST

Malvastraat 105

NEWLY DEVEL0PED TOWNHOUSE – EXCEPTIONAL VALUE

R1 450 000

Beautiful and spacious contemporary townhouse. Open plan kitchen and living area. Enclosed patio with built-in braai and security system. Situated near schools and shops. In a quite area.

DUALMANDATE R1 960 000

SPACIOUS FAMILY HOME This wonderful home is a tucked away heaven. Entertainment /braai area and sparkling pool.

3 4

Clarien Marais : Cel 060 820 6974 E-mail : clarien.marais@harcourts.co.za

SHOWDAYS: Tues 27 & Thurs 29/01 10H00 – 12H00

DUALMANDATE

SHOWDAYS : Fri 23/01 3 – 5 Sat 24/01 12 - 2 Sun 25/01 3 - 5

Esther van Heerden Cel 082 922 1006 E-mail : esther.vheerden@harcourts.co.za

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RaWSON PROPeRtIeS Winkel 3 28 Holtzhousenweg 018 290 5370

think yellow.

Sentraal

Lourens de Jongh 082 660 0851

R913 750

Miederpark

R645 000

Meenthuis vir jong Gesin

Alarm. Lugreeling. Diere vriendelik.

Alarms, Gemeenskaplike swembad

Lugreeling; Gemeenskaplike braai

R2 365 000

Bailie Park

R1 720 000

Bailie Park

Groot Familie huis met lapa

Netjiese Familie huis

Elektiese motorhuisdeure, ingeboude braai, Diere vriendelik 3 2

Diere vriendelik, Swembad, Lapa

Nuut oorgedoende Kombuis en Badkamer

Sentraal

Suid Oos Sentaal

R860 000

3 Bailie Park

R1 075 000

Bailie Park

Woonstel

Meenthuis

Netjies en gerieflik

Sekuriteitskompleks 4

1.5

R1 900 000

2.5

Sentraal

R700 000

Kanoniersparks

Woonhuis vir groter gesin

Woonhuis

Netjies met baie ekstras

Dierevriendelik

Netjies met baie ekstras

3.5

Bailie Park

Ruim 2 – 3 slaapkamer woonstelle

3 vanaf R4 730

Dassierand

Bachelors woonstel

R1 450 000

R1 560 000

Pragtige meenthuis met hope ekstras

Mahalio “Dee” Kose 078 372 1874

Mariette van Wyk Vehuring 082 486 6269

R750 000

Netjiese woonstel vir jong paartjie

Dierevriendelik

Ian du Plessis 079 909 6105

Die Bult

Meenthuis vir jong Gesin

Bailie Park

Joshua Martin 082 574 8767

23 Januarie 2015

R1 505 000

2 R3 150

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Ellen 082 652 9404

ONVERBETERDE WEIDINGSPLAAS

173 ha met 2 kampe en 2 boorgate. 50 km vanaf Klerksdorp, 35 km vanaf Ventersdorp en 85 km vanaf Potchefstroom.

Prys: R1.8 miljoen

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

018 786 2524 Freddiedebeereiendomme debeer38@telkomsa.net 082 739 5901 R430 000. 2 Slpk huis, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, 4 garages, wask, 1 slpk w/stel, bediende kwartiere. Oberholzer.

R785 000. 3 Slpk huis, dubbel geriewe, sitk, eetk, kombuis, wask, bediende kwartiere, alarm, sekuriteitshekke, afdak. Carletonville. Kyk vir meer foto’s by www.privateproperty.co.za, nrs. T139878 en T221504

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

KANONIERSPARK - R1 550 000 Ruim woonhuis- 4 slpkmrs, 3 leefareas, prag kombuis, 2 badk, opwas, swembad, onthaalarea, 4 mthuis. POTCHEFSTROOM - R1 220 000. Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis, 2 groot leefareas, 1.5 badk, 3 potensiele wnst, 4 afdakke, swembad, lapa, groot erf. Freda 082 440 7261 POTCHEFSTROOM - R890 000 3 Slpk, 2 leefareas, kombuis, 2 badkmrs, mthuis, WST,. Bennie 082 787 5868 BALLIEPARK - R3 050 000 Uitstekende koop!!! Luukse 6 slpk, pragtige kombuis (graniet) rooshoutkaste, 3 ruim leefareas, 6 badkmrs, opwas, 2 motorhuise, onthaal/swembad, pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

PLOTTE EN PLASE TE KOOP OUDEDORP. R1,525 milj Prag woonhuis, tuin, swembad en perdestal. 5,5 Ha. 1Ha ingelys. VYFHOEK. R4,2 miljoen 185 Ha. Netjiese 4 slk huis, 2 store, 4 boorgate, goeie weiding OUDEDORP R1,7 milj Oudedorp. 32 Ha, 19,7 Ha ingelys,huis en w/stel.1,5 km mooirivierfront, varkhokke en beesgeriewe Nick 072 025 0375

DASSIERAND R760 000 Newly built townhouses. 3 Bedrooms, 2 bathrooms (shower), open plan kitchen and living area. Own garden. Full title. SAKKIE DE LA REY 084 510 0818 SENTRAAL. R 1,26 milj Ruim 4 slk huis met 2 badk. Plus bachelor w/stel en 2 slk w/stel. MIEDERPARK R1,26 milj Ruim 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tv – kamer, prag komb en 2 motorh. Lieflike kuierlapa ALTA 082 925 2037

R950 000. SUID Puik koop. Ruim 3 Slk huis met 3 badk, groot komb en 3 leefareas. Woonstelpotensiaal. MARNO 078 708 1123 SENTRAAL. R850 000. Netjiese 3slk huis met sitk, eetk, komb en motorh. SUID R900 000. Netjiese 3slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb met opwas motorh en afdakke. SUID R950 000 3 Slk huis met 2 badk, plus ruim 1 slk w/stel. Lapa. MELINDA 083 743 5400

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

23 Januarie 2015

Herald Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940

Ernst - 081 250 7197

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

Lynette - 072 307 7653

VERHURINGS

huise Mooivalleipark Pragtige 3 Slpk huis. r8 000 bult Woonstel (alleenMandaat) Bachelor by PUK hek, net reg en goeie prys vir r430 000

griMbeekpark 3 Slaapkamer meenthuis r760 000

sentraal: Woonstelle Mooi binne en buite vanaf r396 000 tot r519 000

Mooivalleipark 3 Slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie r950 000

suid sentraal: huis (alleenMandaat) 3 Slpk, 2 Badk, W/s en Lapa. Slegs r1 160 000 (Onderhandelbaar)

sentraal 2 Slpk woonstelle r430 000 tot r470 000

suid: huis 3 Slpk, 2.5 Badk, moontlikheid van W/s, 4 motorafdakke. r954 000

sentraal Lieflike 4 slaapkamer familiehuis r1 400 000

Miederpark 2 Slpk meenthuis, 2 badk, 1 m/h, pragtige sekuriteitskompleks. r848 000

Miederpark Ruim 3 Slpk meenthuis met 1 m/h. r695 000

Woonstelle bult: studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin, sekuriteitskompleks. r1 272 000 studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000

bult-Wes Woonstel vir jong werkendes. 2 Slpk, 2 badk, dubbel afdak. r595 000 van der hoffpark Moderne 2 Slpk woonstel met pragtige uitsig vir r860 000 plot oudedorp 5.45 Ha met ‘n mooi 3 Slpk huis. Het ook waterregte en ‘n boorgat. r1 370 000

kanonnierspark 3 Slpk, 3 badk, 3 m/h. r7 350.

EiendomsGIDS Property GUIDE

eiendom van die week

Meenthuise 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak. r4 800 Woonstelle bult Bachelor met 1 m/h. r3 000

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

Meenthuis sentraal: Ruim en netjiese 3 slk meenthuis met 2 badkamers, toesluit m/huis. Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig.r890 000 Miederpark 3 slaapkamer klinkersteen huis met 2 badkamers, d/mhuis en groot tuin. r1 200 000 WilgebooM hoeWe 8.5 ha met 4 slpkamer woonhuis, 2 badkamer, swembad en 2 boorgate. r950 000

Miederpark Baie netjiese 3 slaapkamer woonhuis met 2.5 badkamers toesluit mhuis en afdak met lieflike tuin r950 000 bailliepark Ruim woonstel met 3 slk, 2 badkamers eet-sitkamer en kombuis Toesluit m/huis in veiligheids area r800 000 Miederpark: Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer woonstel. r650 000

bailliepark Woonhuis: Nuut en modern. Baie ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers, sit-eetkamer, onthaal vertrek, oopplan kombuis en dubbel m/huis. Siersteen -t lae onderhoud. Netjiese tuin met besproeing. In stil omgewing. r2 300 000 sentraal Woonhuis: Strategies sentraal gelee in stil omgewing. 3 slkamer met 2 badkamers, sit-eetk met baie groot kombuis, studeerk, 3 m/huise en bediende kamer. r1 500 000

MEENTHUIS OP SKOU : SONDAG 10h00 – 12h00 en 14h00 – 16h00.

TUSCAN VIEWS nr 17 2 Slk, 2 badk, oopplan leefarea en kombuis. Toesluit motorhuis met eie tuintjie. Baie privaat en veilig. Ideaal vir oud en jonk! Delene – 082 552 8541

Steven – 072 444 2220

hoeWe oudedorp 5.4 ha met uiters netjiese 3 slk siersteen woning en swembad. Baie buite geboue en kampe. Mooi tuin met besproeiing, 1ha ingelys. prYs verlaag r1 500 000 Woonstel/sentraal Ongelooflik ruim!! 3 slaapkamers, 2 badkamers, sit-eetkamer 2 balkonne en toesluit m/huis. Onlangs geteel. r900 000

Jaco – 084 272 3666

lieflike Meenthuis – pragtige plot – harpington diere vriendelik r1 650 000 Lieflike groot meenthuis vir 8.5 Ha plot met ‘n GROOT jong paartjie! 2 Slaapkamers, 4 Slpkamer, 2.5 Badkamer 1 badkamer met 1 motorhuis grasdak huis met 4 boorgate. en buitekamer. Mooi tuin met Netjies opgedeel in 6 kampe. besproeiing en diere vriendelik! r1 650 000 r900 000 Meenthuis – lieflike Meenthuis kanonierspark 2 Slaapkamer, 1 badkamer huis Met eie tuin en 1 motorhuis en toesluit afdak. 2 Slaapkamer meenthuis Baie netjiese tuin met lapa en met 1 badkamer en toesluit braai area. Rustige area om in motorhuis. Voltitel eenheid te ontspan! r900 000 met lieflike tuin. r850 000 huis Met inkoMste beginner huis - suid Moontlikheid 3 Slaapkamer huis met 4 Slaapkamer huis met 2 badkamers en enkel 2 badkamers, 2 Slaapkamer motorhuis. Lieflike tuintjie! woonstel en nog ‘n batchelor woonstel. r1 270 000 r980 000

TE KOOP • BACHELOR Studentewoonstel 30vkm. Prys - R370 000 • VANDERHOFF PARK - 4 Slk, 2 Badk, 2 motorhuise en groot leefareas. Prys - R1 940 000 • CAMPUS STUDIO Studentewoonstel, 1 Slk loft. Prys – R585 000 Kontak Tjoeks 082 727 0175

Sentraal. R850 000.

Cosy 3 Slk huis met 2 badk mooi kombuis en 2 motorh. Swembad en groot oopplan kuierarea met kroeg. Lieflike tuin. Melinda 083 743 5400 LA VILLE EIENDOMME

PRYS VERLAAG na R880 000.

WYE VERSKEIDENHEID Residensiele en Studente eiendomme te huur.

Lieflike 3 slks, 2 badkamers met netjiese tuin. Erf 624vkm. Prys R950 000.

Luukse 3 slk, 2 badk te huur in Tuscany Ridge, R12 000 per maand.

Skakel Nellie 083 661 3923

Kontak my gerus. Jeán – 082 788 3394

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Ferdies se 2014 gr. 8 trots! Hierdie leerlinge was die top vyf vir die vierde kwartaal. Van links: Berto Scholtz, Janco Malan, Amoré Delport, Ryno Bornman, Ockert Lubbe en mev. Thersia Prinsloo.

Luan Roos, ‘n graad 10-leerling van H/S Ferdinand Postma, het as deel van Suid-Afrika se eerste span die afgeloped Desembervakansie aan die Wêreld Jeug skaakolimpiade in Gyor, Hongarye deelgeneem. Foto’s: Nico Snyman

Ferdinand Postma se top vyf presteerders in gr. 9: Shené Agenbag, Juliëtte Kayayan, Zandri Crous en Danél Anthony. Voor: Elné van der Walt. Mev. Thersia Prinsloo, adjunkhoof/akademiese hoof is saam met hulle.

Ferdies is baie trots op 2014 se 4de kwartaal se toppresteerders. Van links: Francois Crewe, Adrian Vlok, Thato Tay, Shanya Buys, Adriaen de Freitas en mev. Thersia Prinsloo.

FACULTY OF MANAGEMENT – Developing Future-fit Leadership

Diploma in Road Transport Management Advance your career. Get on track towards a brighter future with a Diploma in Road Transport Management! Specialise in Freight Transport Management or Passenger Transport Management. Apply for this unique 3-year, NQF level 6 qualification. The modules offered cover major functional areas of transport companies. With limited contact classes and exam centres across South Africa. All you need is: Grade 12 with Diploma Endorsement or University exemption.

Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid No Bid Description PWR 238/14 A - E Security Services at the Department of Public Works and Roads: North West Province for a Period of 36 Months A: Head Office B: Ngaka Modiri Molema C: Dr Ruth Segomotsi Mompati D: Dr Kenneth Kaunda District E: Bojanala District

MODULES OFFERED: 1st Year • Managing a Road Transport Operation • Legislation in Road Transport • Supply Chain Management • Operational and Technical Management • Freight / Passenger Transport Management 1

2nd Year • Management in Road Transport • Operations Management • Marketing Management • Financial Management • Freight / Passenger Transport Management 2

For more information contact: Tel 011 559 2958/3418 Email tscmrtm@uj.ac.za

3rd Year • General Management • Strategic Management • Vehicle Operations Management • Road Transport Project • Freight / Passenger Transport Management 3

Compulsory Meeting Head Office and Ngaka Modiri Molema: Date: 27 January 2015 Time: 10:00 Venue: Embassy Hall, Mahikeng Bojanala District: Date: 28 January 2015 Time: 10:00 Venue: DPWR Offices, Zindeling Street Industrial Site, Rustenburg Dr Kenneth Kaunda: Date: 29 January 2015 Time: 10:00 Venue: DPWR Offices, 149 Kruis Street, Potchefstroom

Evaluation Criteria

Enquiries Head Office and Ngaka Modiri Molema: Ms P Yuse, tel. (018) 388-1413 or Ms M Matlhatsi, tel. (018) 388-4481 Bojanala District: Mr M Mokale, tel. (014) 594-0990 Dr Kenneth Kaunda: Mr P Chowe, tel. (018) 293-7660

Dr Ruth Segomotsi Mompati: 90=Price Mr S Loeto, tel. (053) 927-???? 10=Preference points (points will be allocated according to B-BBEE ratings). Functionality as specified in bid documents.

Dr Ruth Segomotsi Mompati: Date: 30 January 2015 Time: 10:00 Venue: DPWR Offices, Industrial Site Minimum Threshold for pre-qualification: 50% Closing date: 13 February 2015 at 11:00 Bid documents will be available from 24 January 2015 at the Department of Public Works and Roads, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 each.

www.uj.ac.za/transport

dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K24048

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Sluit aan by Totius Voortrekkers

Totius Voortrekkers hervat op Maandag 26 Januarie hulle bedrywighede vir 2015 en wil graag aan die gemeenskap van Potchefstroom bevestig: “Ons is hier.” Die Voortrekkers is ‘n kultuurbeweging wat die moderne Afrikaner, in besonder sy jeug, bemagtig om as positiewe burgers en konsekwente Christene suksesvol te wees. Die Voortrekkers se programme bestaan uit aktiwiteite wat vaardighede en kennis, wat pas by die kind se ouderdom, by die kind vestig. Die kennis en vaardighede wat aangebied word, is oor 80 jaar ontwikkel en word nog steeds aangepas by die veranderende behoeftes van die kind. Enige iemand wat bereid is om hom te vereenselwig met die waardes van Die Voortrekkers, is welkom om aan te sluit. Spanbyeenkomste vir laerskoolleerlinge is op Maandae, terwyl byeenkomste vir hoërskoolleerlinge bepaal word volgens hulle programme. Studente van die NWU word ook genooi om by Stroomop Staatmakers op Facebook in te loer vir hulle aktiwiteite. Alberto Casaleggio van Gimmies en Marlize le Roux van Volkies is tydens die erkenningsfunksie van Totius Voortrekkers aangewys as Jeugleiers vir 2015. Maak kennis met Die Voortrekkers hierdie Maandag vanaf 16:00 tot 17:00 by Laerskool Mooirivier. Ouers is welkom om hul kinders te vergesel. Skakel gerus die kommandoleier Malan le Roux by 071 609 5167, Karin Jordaan by 076 781 4279 (laerskole) of Marié du Toit by 082 392 0883 (hoërskole) vir verdere inligting.

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Department of Finance Head of Department

(Fixed-term contract) Salary: R1 570 254 all-inclusive salary package per annum (SL16) (70% basic salary and pension, 30% flexible portion) (Salary scale: R1 570 254-R1 768 893) (Ref. K24037) Mmabatho

Requirements: • A BCom degree in Accounting or Economics with at least 10 years’ extensive financial, strategic, transformation and general management experience • A postgraduate degree in the finance field will be an added advantage • An MBA/MBL will also be a recommendation. Competencies: • This is an executive post and requires someone with extensive experience in financial, budget and strategic management • Highly developed interpersonal and communication skills and ability to interact at the highest level of Government • Knowledge of political sciences and public policy • Knowledge of public administration • Knowledge of applicable legislative and regulatory requirements, policies and standards • Knowledge of project management • Knowledge of principles and processes for providing customer and personal services. This includes customer needs assessment, meeting quality standards for services and evaluation of customer satisfaction • Knowledge of relationship management • Knowledge of business and management principles involved in strategic planning, resource allocation, human resources modelling, leadership technique, production methods and coordination of people and resources • Knowledge of monitoring and evaluation methods, tools and techniques • Analytical thinking skills • Research skills • Policy formulation and implementation • Conflict management skills • Financial management skills • Adaptability during changes to meet the goals • Strategic management skills • Exceptional creativity is required to develop completely new methods/policies/understanding. Duties: • Be responsible for the overall direction of the Department and manage the achievement of the Department’s goals • Identify and manage (actual and potential) risk factors and indicators pertaining to the achievement of departmental goals, including possible sources of risk and areas of impact, and develop and implement feasible scenarios to mitigate the impact • Apply all principles of Batho Pele: Communicate the Batho Pele concept to all personnel in the Department; obtain their support and commitment to apply all principles of Batho Pele in their day-to-day work-operations; identify weaknesses and gaps in service delivery; and develop and implement opportunities to improve service delivery • Establish and maintain buy-in and support from all relevant stakeholders • Obtain, monitor and review stakeholder feedback and reaction at agreed intervals to measure buy-in, support or dissatisfaction with service delivery, policy development/implementation and working relations between institutions in the same and other spheres of Government • Determine the outputs (key result areas) expected from a post in order to achieve the departmental strategic goals and business objectives and manage the individual (in the post) that has to deliver these outputs (ie Branch Managers and assigned personnel) • Collect, record, preserve, make available and accessible, and use information (data, knowledge and wisdom), to: Inform decision-making in Government operations; produce reports that are accurate and relevant; make service delivery more efficient; support transparency; and support integration and collaboration across departments/all spheres of Government • Obtain Treasury funding and formalise donor agreements to ensure capital resources and spend are available to meet intended departmental service delivery objectives, and are applied in accordance with PFMA, MFMA and Treasury Regulation requirements • Staff the structure with competent people required to fulfil the service delivery mandate of the Department and employment equity goals • Develop a Strategic Plan to deliver programmes and projects in accordance with the mandate of the Department • Initiate regulatory framework review, development and dissemination, and submit draft legislation and revisions to the Legislature for approval • Ensure compliance with all relevant legislative, statutory, regulatory and supervisory requirements in the drive to fulfil the Department’s mandate • Ensure the effective and efficient administration of the Provincial Resources • Ensure the accountability of financial activities of the Provincial Administration • Ensure the effective and efficient management of assets and supply chain management of the Provincial Administration • Ensure oversight of financial management and ensure capacity building in municipalities • Ensure the provision of effective Financial Management Support Services to the Department • Ensure the administration of Corporate Services in the Department • Ensure the implementation and maintenance of sound information management practices in the Department • Ensure the development and facilitation of the implementation of effective risk management and internal control measures in the Department • Provide sound visionary and strategic leadership of effective management of the public resources and ensure efficient management and administration of the Department. Note: The applicant who will be appointed will be required to enter into a performance contract with the employer Enquiries: Ms M Jansen-Mwase, tel. (018) 388-3419

Internship Programme 2015/16 Period: 12 Months The Department of Finance is inviting unemployed graduates and graduates with disabilities to apply for Internships in the following fields of study: Programme

Sustainable Resource Management

Financial Governance

Chief Directorate Directorate/Sub-directorate

Qualification

Budget and Governance

National Diploma/degree in Accounting/ FINANCE/ Economics/Management Accounting/Financial SRM/01 Accounting

Provincial Supply • Provincial Supplier Management Chain Management • SCM: Contract Management • Provincial Supply Chain Performance • SCM: Policy Management Macro-economic • Provincial Revenue Oversight Analysis and • Macro-economic Analysis Revenue Oversight

National Diploma/degree in Accounting/ Supply Chain/Economics/Logistics

FINANCE/ SRM/02

Degree in Economics/Statistics/Econometrics/ FINANCE/ Mathematical Science/Development Studies SRM/03

Municipal Finance • Municipal Finance Monitoring and Support • Budget and Reporting

National Diploma/degree in Financial FINANCE/ Accounting/Economics/Financial Management/ MF/04 Auditing

Provincial Accounting Services

National Diploma/degree in Accounting

National Diploma/degree in Accounting/ Internal Auditing

FINANCE/ PIA/06

Provincial Risk Management

National Diploma in Internal Audit/BCom Accounting/Auditing

FINANCE/ PRM/07

Financial Management Services

• Financial Accounting and Bank Management • Financial Systems • Salary Management, Claims, Payments and Reconciliations HR Admin and Employment Practices (2)

N4-6 Certificate/National Diploma/degree in Accounting/Financial Management

FINANCE/ FMS/08

Human Resource Development (1)

National Diploma/degree in Human Resource FINANCE/ Management/HRD/Training and Development HRD/10

Employee Health and Wellness (1)

National Diploma/degree in Psychology/Social FINANCE/ Work/Occupational Health and Safety EHW/11

Performance Management Development

National Diploma/degree in Human Resource FINANCE/ Management/Public Administration PMDS/12

Transformation Programmes (1)

National Diploma/degree in Gender Studies/ Disability Studies/Human Resource Management/Social Science

FINANCE/ TP/13

Organisational Development and Monitoring and Diploma in Management Advisory Services/ Evaluation (1) degree in Industrial Psychology

FINANCE/ OD/14

Legal Advisory Services

LLB degree

Records Management (1)

National Diploma/degree in Records and Archives Studies

FINANCE/ LSM/15 FINANCE/ RM/16

Communications (2)

National Diploma/degree in Communications/ FINANCE/ Public Relations/Journalism C/17

IT (2)

National Diploma/degree in various ICT fields, A+, N+ National Diploma/degree in Public Administration

Strategic Management

Information Management Services

Monitoring and Evaluation

FINANCE/ PAS/05

No of Positions

• Accounting Services (2) • Norms and Standards (1) • Financial Management and Systems Training (1) Provincial Internal • Risk and Specialised Audits Audit Services • Internal Audit Services

Human Resources

Administration

• Budget Management • Public Finance Management and Personnel Expenditure

Reference

National Diploma/degree in Human Resource FINANCE/ Management/Public Administration HRM/09

FINANCE/ C/18 FINANCE/ M&E/19

Requirements: Applicants should be South African citizens, aged between 18 and 35. Applicants who have already participated in any Government Internship Programme will not be considered and if it is found after appointment that this was the case, the contract will be terminated with immediate effect. Applicants should have completed their studies. Applicants who have not yet received their qualifications must provide proof of academic transcripts or a letter confirming that they have completed their studies and will be graduating. Interns will receive a monthly stipend in accordance with their highest qualification as at the date of their appointment. Enquiries: Ms S Tlatsana, or Ms K Metseamere at (018) 388-3487/2910

Alberto Casaleggio van Gimmies en Marlize le Roux van Volkies is tydens die erkenningsfunksie van Totius Voortrekkers aangewys as Jeugleiers vir 2015.

The North West Department of Finance is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer and is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and must be accompanied by a comprehensive CV (including full particulars of training, qualifications, skills, competencies and knowledge). These must be supported by certified copies of educational certificates and Identity Document. Incomplete applications will not be considered. Due to the huge number of applications for posts, acknowledgement of receipt of applications will not be done. We will only communicate with candidates to be invited for interviews. Applications should be forwarded to: The Director: Human Resource Management, North West Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, marked for attention: JM Moheta or N Marengwa, 2nd Floor, Garona Building. Applications should be submitted on time. Applications received after the closing date will not be accepted. Closing date: 6 February 2015 Kone Solutions K24037

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Berading / Counselling

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Blindings / Blinds

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES

Cool Roof Roofcare Opknap en spuitverf van dakke (airless). Teël, sink, asbes, ens.

Geroesde dakke kan herstel word en gebou sal baie koeler wees daarna – tot 10ºC. Huisdakke word in eendag gedoen.

Skakel Dirk by 082-463-1436. 15

SANDMAN Deon Van Zyl

Onderrig / Education

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 filling”, Crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Verlore / Lost

Algemene dienste / General services

Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal 36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/

Artwork/Antiques 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

EIENDOMME/PROPERTIES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 08

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering 20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk /

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Tuindienste / Garden services

Swembaddens / Swimming pools

SMITSTRAAT 74 36

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

expandable security products!

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

slamlock/std. lock & key alike features

Contact 082 730 9104 / 083 226 7019 21

Lugversorgers / Aircons

AIRCoNDITIoNING

Residential & Commercial. Sales, Service, installation Summer Specials. Free qoutation in potchefstroom. For prompt qaulity professional service

Call 079 572 9458

SLAM LOCK & HOOK LOCK

FREE • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

a1q41aq

Missing Labrador R1000 Reward

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

PROBUILD

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

V4 MATSKOONMAAK-

7b3

DIENSTE

DaVE 083 675 6370

SKAKEL CILDA VIVIERS

(018) 294-7459 of 082-442-9924

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

d16

E92

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

24/7

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Algemene Dienste / General Services

ALGEMENE BOU EN HERSTELWERK. NHBRC Geregistreer. * Grasdakke * Staalwerk * Loodgieter * Houtwerk * Aanbouings * Teëlwerk * Nuwe huise * ‘Handy man’ Vinnige eerlike diens! (Verwysings beskikbaar) Nardus 079 526 3982.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Dak Dokter. ( Tienie 084-605-5312

Van Den Berg KontraKteurs. Oprig van lapas.

Kam & Stop dek laag.

Skakel Jannie 076-329-6228

KONTRAKTEURS NHBRC GEREGISTREER

*BOUWERK *VERFWERK *STAALWERK *PLAVEISEL *TEëLWERK SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

LEZMIN 1913 CC T/A

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

Plaagbeheer / Pest Control

Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

Willie 072 292 5537 Loodgieters / Plumbing

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

Vervoer & Berging / Transport & Storage

INTELLIGENT PEST CONTROL WeeD coNtroL sPecIALIsts JEAN

082 802 4747 083 443 9039 KANTOOR

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

MY PLACE SELF STORAGE Randfontein

Storage units:

R650 per month. Safe and secure. (011) 412-4247 office hours or 082 416 2048 Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Swembaddens / Swimming Pools

uniquepools@lantic.net

(018) 468-2128

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

* STOOR

louwtjie naudè 083 651 2637

EUGENE

Tuindienste / Garden Services

* INPAK

bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

PCO REG. P35308

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

38 Motorhuisdeure

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

(Potchefstroom area)

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

www.smartstone.co.za

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Skakel Riaan 083-654-7481

(018) 294-3080

• SCOTCHGUARD

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Walk on tiles Teël & verfwerk, oordoen van badkamers & kombuise.(Piet 071-120-5482

www.bertsbricks.co.za

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

Plaveisel / Paving

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

Skakel Elaine (018) 292 1615

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

083-334-2796

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

D92

Carpet Kleen

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

f45

NHBRC 5 Jaar waarborg. * Bouwerk * Teëls * Verfwerk * Nuwe huise AAnbou spesiAliste.

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

J&H MEUBELVERVOER

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Hi-Tek Pool & Spa Herstel aan Swembad. Diens en ruil van sand. Skakel Leo by 082-410-5204 42

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings / Loans

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

BRIDGING CASH

4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329

PENSION / PACKAGE

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

1066

goldenpaving7@gmail.com

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

1066

Deon 082-802-2664

5 Year written guarantee D.I.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

DA5

Matte / Carpets

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

1065

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

BATH ENAMELING MEND A BATH

19d

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

PIETMAN PLUMBING

1001

Houtwerk / Carpentry

D2F

23 Januarie 2015

BA3

Potchefstroom Herald

EA8

while waiting for

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

KOM KOOP EN VERKOOP Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245. Haaskraal plante plot 36 Vierdelaan Haaskraal Potch .Goedkoop plante struike, rose en varkore. (071-613-8355 Natuurlike probiotika kefir plantjie beskikbaar. (082-920-7082

motors en bakkies vir

Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277 082 892 1315 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

BRUIN MINIATUUR Worshondjies (3 reuntjies) beskikbaar in Potch. Ingeënt en ontwurm. (8 weke oud). ( Pauline 076-152-0102. HANDMAK Timney grey pappegaaitjies R700 elk. ( 084-619-6045.

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

Ons KOOP skoon motors en bakkies vir KONTANT. R10 000 – R80 000 Pieter 076-278-5821. CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

1998 Merc Benz, uitstekende meganiese toestand 395 000km R29 000. ((018)-294-7011

Cash for your bakkie, car, bike and trailer in running and non-running condition. (079-688-7644

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 69

WOONSTELLE TE HUUR

op ‘n plot teen die universiteit se sportgronde. EENSLAAPKAMER R2 480-R2 580 per maand en BACHELOR R2 150-R2 250 per maand. KRAG IS INGESLUIT.

A1vL8K0

TE HUUR FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE KOOS 072 187 2748

Motorfietse / Motorbikes

Kontant dadelik vir jou motorfiets. (079-688-7644

Skakel Marilize 0824199945.

Bakkies

Algemeen Te Huur / General To Let

11Ha plasie met 4 slaapkamer huis. 25km Buite Potch op N12 hoofweg Klipdrifdam R4500pm.(Phillip 079-762-5545 of Amanda 082-298-2438 Skakel nou!

Persele / Premises

a1RRzja

Werkswinkel / Stoor te huur in Ross Straat, Potch Industria. 350vk/m. Beskikbaar: einde Januarie. R12.50 per vk/m. ( Roy 072-873-9913 WINKEL / KANTOOR te huur in HUTrustgebou. Bailliepark. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

‘n moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks. Rustige en landelike omgewing teen N12. Huur: R3 700 per maand, motorafdak en water ingesluit. Geen honde. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Leslie 082 781 4745.

R2 300 prepaid krag en afdak. Skakel 082 493 1971

LA BELLA VIE. 1 Slaapkamer woonstel te huur.

R3 900

per maand.

TE HUUR:

Studentewoonstel (Villa Juventa) beskikbaar vanaf 01/02/15. 2 Slaapkamers, 1 badkamer (nuut oorgedoen) met oopplan kombuis / woonvertrek en een motorafdak. Stapafstand van universiteit. R5 400 p/m, krag uitgesluit.

Skakel Hester 082 820 3933. Tuinwoonstelle te huur slegs vir enkel studente en jong werkendes. Geen troeteldiere.

Onmiddellik beskikbaar!

Skakel Esther Ras 082 788 7394.

Netjiese Studente 1 Slaapkamer woonstel in Steve Biko. R2 900 krag ingesluit. Skakel 082 493 1971 STUDENTE AKKOMMODASIE in Retiefstraat 27 vanaf

R1 900 p/m. Skakel Pieter by

083-289-0575 1 Slaapkamer tuinwoonstel te huur in Baillie Park, in stil straat vir student of jong werkende persoon. Koopkrag. Water ing. ±5km vanaf NWU en ±1km vanaf Mooirivier Mall. R2000 p/m. ( Colette 084-561 5703.

Huur vanaf R2 600 per maand, elektrisiteit ingesluit.

Skakel mev. Muller (018) 290-5228 / 082-859-7187.

studente verblYf nabY nWu *Gemeubileerde kamers en woonstelle *Gediens *W&L ingesluit *Internetlyn *Alarm *Tuin sel no: 082 446 4888

106c

1072

TE HUUR: 2 Slpk Studentew/stel: 2 badk. ongev 400m van NWU R5 500 p/m. Kontak: 082 453 6319 of 081 370 0037.

TE HUUR:

Bachelor woonstelle in Wilgenstraat.

1028

Kantore te huur met parkering, goeie area. (082-321-3630 of 082-822-3745

1073

2 Slaapkamer studentewoonstel te huur. 2.5 km vanaf NWU kampus. Toegerus met wasmasjien, yskas, vrieskas + sitkamerstelletjie. R4 000 deposito + R4 000 huur p/m. Skakel Kobus 082 388 0056.

fe4

Woonstelle te huur / Flats to let

072-272-1988 082-575-7531

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Bachelors woonstel te huur vir R2 750 p/m (Deposito R2 750). Water ingesluit en prepaid krag van R150 per maand ook ingesluit. ± 2km vanaf kampus. Wasgoed uitgesluit. veilige area en veilige parkering met u eie alarm. Mareestraat 7, Potchefstroom. Kontak: 018 297 8286 of 082 859 2834 vir Chris.

KOntant

Kontant vir jou motor, bak-kie, motorfiets in lopende en nie lopende toestand.(079-688-7644

1968 Austin mini 20 000 myl op klok. Prys R25 000. (082-338-2907

KOOP

POTCH, Bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-607-7340 Ruim en mooi 1 slpk tuinwoonstel veilig en netjies.Net 1 persoon R2 900pm. (084-666-9889

1 Slaapkamer woonstel te huur R3 700pm.W&L ingesluit, onderdak parkering. (082-836-6482

Ruim Lanquedoc w/stel 1 Maart, R5 500pm, 2 slpk, 2 badk, motorh. (J Britz 083-728-0782 (018)-293-1891

1 Slpk w/stel te huur 1 Maart 400m vanaf Tina Scholtz en 1.5km van die Mall R3 500pm koopkrag. (082-469-4378

Studente 2 slpk woonstel gemeubileer, krag en wasgoed ingesluit R4 500pm. (072-982-9511

2 Slaapkamer w/stel in Macherbestr, Potch in kompleks R3500 p/m. Onmiddelik beskikbaar. ( 083-647-8753

Studente 2slpk woonstel met parkering 2km van NWU R4 400pm. (072-982-9511

Verhurings Ubis – 2 Slpk en suite – r6 600 Loubie Gardens – 1 Slpk r3 250 Deo Valente 1 Slpk r6 000 2 Slpk r8 500 Damarea – Bachelors - r3 000 suzette 081 561 2312 AFFIBULT WOONSTELLE: Studentekamer in twee slaapkamer woonstel te huur saam met Honneurs CA mansstudent. ( Theo Swan by 084-657-4339.

BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 000p/m. ( 079-511-6506. BAILLIEPARK: 1 slpk tuinwoonstel @ R2 000 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 083-570-0037. Bachelor woonstel te huur. Baie goed geleë by Puk se hoofhek. (082-822-3745 C/Ville Tuinwoonstel R3000 + dep R2 000 beskikbaar W/l ingesluit (072-065-0596 Een slpk woonstel R3 000pm+sleutel dep. Beskikbaar 1 Feb krag ingesluit. Een km vanaf Joolplaas. (072-684-0942 Enkel geriewe verblyf te huur vir jong werkendes en nagraadse studente, bachelors vanaf R2 800pm, 1 slpk vanaf R3 400pm. Alarm en internet toegang. W + l ekstra gehef. Geen gaste wat oornag. ( 082-788-1096 Enkel w/stel in Dam area. Ruim slpk met kaste, aparte kombuis en badk. Toesluit motorhuis, krag ingesluit R3 000pm. (082-572-5592 Fochville Sentraal. 2 x slpk woonstelle.Prepaid. Dubbel toesluit motorhuise. R4 000 water en heffings ingesluit.(Leon 082-642-3335 Grond woonstel te huur. Geskik vir jong getroude paar of bejaarde egpaar vanaf 01/03/2015. ( 083-633-5958

Tamboti (Bult) 2Sk (66m²) in sekuriteitskompleks. Internet, gratis wasgeriewe, R4 400pm. Onmiddellik beskikbaar, Habiplan (018- 293 0625 Uiters netjiese tuinwoonstel besk 1 Feb 4,8 km van PUK af, R3 800pm koopkrag. Geen kinders/toeteldiere. (060-962-5409 Veilige Studentewoonstel te huur by PUK hoofhek. R2850 p/m. ( 072-873-9913 W/stel te huur oorkant Mooirivier laerskool gebied. 1 Slpk, 1 sitkamer, oopplan kombuis, badkamer. (073-434-8438 Woonstelle en Kamers by NWU:Gediens,gemeubileer, internet, W&L ingesluit (082-446-4888

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

1074

TE KOOP: 2 Slpk Studentew/stel: 2 badk. ongev 400m van NWU R850 000. Kontak: 082 453 6319 of 081 370 0037. Bachelor woonstelle in Wilgenstraat. R2 300 p/m, koopkrag en afdak. ( 082-493-1971.

Netjiese 1 slpk w/stel in Steve Bikolaan. R2 900 p/m, krag ingesluit. ( 082-493-1971.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

4 Slaapkamer dubbel geriewe, dubbel motorhuis, V.d Hoffpark(nuwe deel) R10 300pm.Beskikbaar 1 Feb 2015. ( Piere 060-940-0814 FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of 083-4100-188. Meenthuis te huur Bailliepark 3 slpk, 2 badk. Veilige kompleks, private tuin R6 400pm. (082-788-5895

Huise Te Huur / Houses To Let

KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel @ R3 800p/m. ( 074-241-9577.

Carletonville Rental 3 Bedroom house R4 600 prepaid e/c good security (082-817-0064

MIEDERPARK: 2 slpk grond woonstel @ R5 580 p/m. ( 082-885-9320.

MIEDERPARK: 4 slpk huis @ R9 450p/m. ( 079-511-6506.

Mooivalleipark bachelor flat secure parking, private house, R1 800pm, available immediately. (083-632-1261

MIEDERPARK: 4 Slaapkm, studeer, tvkm, swembad, lapa, dubbelmotorh. Vanaf 1 Feb. R9700 p/m. ( AGENT: 082-562-8686.

TE HUUR: Groot huis in Bailliepark naby skole. 3 Slaapkamers, 1 studeerkamer / slaapkamer. 3 volledige badkamers, linnekamer, groot sit- en eetkamer. Groot kombuis en aparte waskamer met ingeboude kaste. Buitekamers. veilige omheining met elektroniese hek. PLUS een x 1 slaapkamerwoonstel en een enkel tuinwoonstel, kan verhuur word vir R5 000 per maand. Totale huur: R14 000 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2015. Skakel Brenda 082-809-7993 of Ronnie 083-640-6458.

ff6

Verskuiwings

1063

TV-herstelwerk

Ons

ff8

f20

Algemeen Te Koop / General For Sale

Woonstelblokke

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 950p/m. ( 082-885-9319.

RUIM 4 SLAAPKAMER huis te huur met motorhuis, buitegeboue en ekstras. Alarm. Baie sentraal. Huur: R6 700 p/m. ( 083-338-2820. TE HUUR: Plaashuis, naby Berede Sentrum SAPD, Ventersdorp-pad. Huur: R4 000 p/m, water & ligte ingesluit. Ideaal vir pensioenaris. ( 082-854-7665. Te huur C/ville 3 Slp huis 2 Badk 2 Gar+swembad R2500 pm@Rawson (018)786-2424 TE HUUR: RUIM 3 slaapkamerhuis - Wilgeboom plotte. Groot erf en 'n toesluit dubbelmotorhuis. Koopkrag. Nuut oorgedoen. Dadelik beskikbaar. R7 000 p/m. ( 072-269-3600. Te huur Welverdiend 2 Slp huis 1 Badk 1 Gar R4 900 pm @Rawson (018)786-2424

Huise Te Koop / Houses For Sale

2 BEDR, 1 BATHR HOUSES R565 000

1077

Tall slim sexy Indian babe Jerusha back in town. Monday - Friday 27th. (Potch) (073 388 2114

Gastehuise

Een slaapkamer woonstel. R3 300 p/m. Skakel Pierre 079-524-1746.

Kamers vir Dames Studente Steve Biko. R1 800 - R2 700 krag en skoonmaak 1 x week ingesluit. Skakel 082 493 1971

1078

Miss J terug op aanvraag. Van jou toontjie tot jou kroontjie. (072-814-9334

Du Plooystraat 46

TE HUUR:

Kantore te huur in Baillie Park asook Van Riebeeckstraat 44 / Peter Mokabastraat. Privaat kombuis asook toilet geriewe. Volop parkering, onmiddelik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 of 076-584-5768 gedurende k/u.

1000

Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 072-010- 0355

Tip Top TV

106f

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH

Aandag: Since 1976

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

106b

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

106a

59 Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting

Potchefstroom Herald

ffc

23 Januarie 2015

Splinternuut Moderne 4 slaapkamer woonhuis met lieflike oopplan ruim leefareas. Dubbelmotorhuis. r2 400 000 Johan 083 625 7437 DaSSieranD newly Build Full title 2 bedroom house. Security complex. r565 000 3 Bedroom house. r760 000 louise 082 572 5592

SUID DORP. 3 SLKP huis, dubbel geriewe, dubbel m/huis en lapa te koop direk van die Eienaar. R950 000. ( Trevor 083-301-7960

106d

3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan sit-, eetkamer, sonkamer, ruim kombuis. Woonstel, dubbel motorhuis. Naby skole. Loopafstand van strand. R1 500 000 o.n.k.a. Skakel 078 800 2442

for sALe 2 bedr, 1bathroom houses r565 000 & 3bed, 2 bathroom and own small stand R760 000

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

te huur vanaf 1 Febr. Vier slpk huis met dubbelmotorhuis en store. 2.6ha, sterk water, 7 km buite dorp. Skakel Wikus 083 654 8396.

8 EnkElkamErs tE huur Etes, wasgoed en skoonmaak ingesluit. skakel 076-513-5660.

Female Student Rooms 2015. Paljas Hostel. Esselenstr. 22. Save, walk to everything. 100m from NWU & Bult shops. ( Paljas (018) 297-0681 / 072429-2914 of Danny 083-267-1815 of Catherine 072-913-7165 of email esselen22@gmail.com Gemeubileerde kamer, eie badkamer, slegs dames, onderdak parkering R1 500pm dep R1 500. (084-256-7199

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

Hardworking lady seeks domestic work. (Sharon 074-667-8549

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE

Hardworking lady seek domestic work. (Hendrinah 079-767-6621

* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Hardworking lady seeks domestic work.( Gloria 078-551-8591

POTCHEFSTROOM

Kamers vir damesstudente. Steve Bikolaan. R1 800 tot R2 700 p/m, krag en skoonmaak 1 x week ingesluit. ( 082-493-1971.

Hardworking male seeks general work from Mon-Fri.(071-816-7378/ 073-044-4608 Molefe

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

POTCH. Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers R2 300pm. (071-607-7340

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Ruim studentekamers te huur. Onmiddellik beskikbaar in Studentehuis met 24H sekuriteit, onderdakparkering, waskamer. 1,4 km van PUK hek. R2 000 p/m. Krag ingesluit. ( Tina by 082-302-4972. STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226.

Lekker groot kamer met badkamer, netjies en veilig R2 100pm. (084-666-9889

POTCH rooms from R1 350pm. (071-607-7340

d17

1067

RAMSGATE HuiS

23 Januarie 2015

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work.( Sara 072-570-6935

Hardworking male seeks any driving or general work.(Malebo 073-772-6772 Lady seeks domestic work, washing, cleaning and ironing.(Anna 076-207-8972 ref. available, very reliable

Betrekkings / Vacancies

10 Agents Funeral Policies.Full training very high commission (Rupert 082-737-1954

INTREE ONTVANGSDAME POS bESkIkbAAR.

1060

Potchefstroom Herald

SDP Prokureurs. Skakel (018) 294-8546. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Barlady/Barman needed bring your CV for enqueries.(Angie 083-380-3047/ (018)-294-5124 Jobs @ DMTB Skilled Forklift - R650. Rigger R450. Welding - R3,800. Boiler - R5,800. Tel: (016) 422- 4264 / 072 954 7705 Victor KINDEROPPASSER gesoek om met seuntjie (20 maande) te speel en na om te sien. Daagliks by ons besigheid. ( Alida by 072-269-3600. Pizza Perfect C/ville is opsoek na deeltydse & voltydse drywers bike en kar. Gee CV's af binne POS BESKIKBAAR vir ontvangsdame. Moet oor Gr. 12 beskik, sowel as Afrikaans & Engelsmagtig wees. Moet onmiddellik diens aanvaar. R2 500 p/m. E-pos CV's na letting@mweb.co.za Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.

ENGINEERING COMPANY HAS A VACANCY FOR A

RECEPTIONIST/ ADMIN CLERK

Cashier needed

DEBT COLLECTOR Key Performance Areas: * Reconcile and prepare debtors schedule for collection * Collection of overdue accounts via phone calls * Taking legal action against defaulting clients * Send out final notices * Control and manage payment arrangements * Load and update data on system * General administration

E-Mail CV to irene@colorworx.co.za Fax: 086 561 2665 Or hand in at 96 Oranje Street Carletonville

Basic Requirements: * Experience in Pastel * Knowledge of debt recovery * Telephone etiquette * Top performer * Confident * Assertive * Fluent in English & Afrikaans * Computer literate * Clear credit and criminal record Please e-mail CV with References to office@safricom.co.za 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531

a1vi6ja

We require the following Qualified…… * Painters * Project managers - exPerience in retail industry * cabinet makers - exPerience in retail industry * shoP fitters

for liquor store. Please apply with a cv and copy of ID at liquor things or fax to 018 771 2411 FOCHVILLE Halfdag pos vir algemene kantoordame beskikbaar. Matriek met deeglike pastel ondervinding ‘n vereiste. fax Cv’s na 086-211-8373. aansoeke sluit 28/01/2015.

a1vnik0

a well- established Carletonville- based company has the following vacancies.

a1Tq4Cv

a1vnH9a

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue: 1) Verfmenger: a) Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 Ondervinding noodsaaklik Moet beskik oor goeie taalvaardigheid , lees/skryf, Afrikaans en Engels 2) Verkope: Elektries a1UkWUa

kennisgewing

Please e-mail CV with References to: office@safricom.co.za 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531

TEGNIESE BYSTAND KANTOORBEAMPTE

3) Kassiere: 2 poste beskikbaar a) Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 12:30 Saterdae: 07:30 – 13:15 Ondervinding noodsaaklik b) Werksure: Maandag – Vrydag: 12:15 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 Ondervinding noodsaaklik Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag 30 Januarie 2015. Aansoekers wat na 6 Februarie 2015 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? a1vnppa

Jong persoon gesoek in Potchefstroom.

Vereistes: - Rekenaarvaardig. - Beskik oor eie vervoer. - Geldige bestuurlisensie. - Goeie kommunikasie en menseverhoudings. SALARIS: R6,000.00 voor aftrekkings. Stuur CV na info@agri-alert.co.za. Spesifiseer: TEGNIESE BYSTAND.

a) Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 Ondervinding in verkope noodsaaklik

108365

AGRI-ALERT

We require the following qualified.... • Cabinet Makers • storeMan • Carpenters • benCh hands • spray painters • CnC operators • panel saw operators • Joiners • building ForeMan • dry walling and suspended Ceiling installers e-Mail CV to irene@colorworx.co.za Fax: 086 561 2665 or hand in at 96 oranje street, Carletonville oberholzer

verwe, Hardeware & Elektries

Basic requirements

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Please send 1 page CV TO ultraspec@absamail.co.za

HABiTAT

JUNIOR BOOKKEEPER • Experience in Pastel • Bookkeeping experience • Debtor experience, reconciliations and debt collecting essential • Top performer • Confident • Assertive • Fluent in English & Afrikaans • Computer literate • Clear credit and criminal record

•COMPUTER LITERATE - EXPERIENCE IN OUTLOOK EXPRESS, WORD, EXEL •GOOD COMMUNICATIONS SKILLS – ENGLISH AND AFRIKAANS •GENERAL OFFICE ADMINISTRATION •SALARY NEGOTIABLE

Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Gerrit Coetzee Prokureurs benodig die dienste van ‘n

ontvanGsdame.

Kandidate moet ten volle tweetalig (Engels/Afrikaans) en rekenaarvaardig wees. Cv’s kan gefaks word aan Gerrit Coetzee Prokureurs by (018) 293 0663 of e-pos na gcprok@gmail.com.

a1vnplf

23 Januarie 2015

VAKATURE – BEMARKER / ADMINISTRATIEWE BEAMPTE Ons is op soek na geskikte persoon om ons by te staan met bemarking asook algemene kantooradministrasie. Die persoon moet kennis hê van sosiale media soos bv. Facebook, Twitter, ens. Die werksure is nie voldag nie en sal met die geskikte kandidaat bespreek word. Aansoeke sluit: 6 Februarie 2015. E-pos CV aan Silvia: silvia@ubique.co.za / rudi@ubique.co.za Of handig u CV in by ons kantore te: Poortmanstraat 37, PotchIndustria

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Carleton Jones High School requires a DYNAMIC Afrikaans EAT educator. Successful applicant will start employment on 1 February 2015 to 31 March 2015. Closing date for applications is 26 January 2014 Fax concise CV for these SGB posts to 018 787 2578 or email to admin@cjhs.co.za

Potchefstroom Herald, proud source of news and information in the Potchefstroom area, has an exciting opportunity for an enthusiastic

Sport journalist

in their Potchefstroom office. The successful candidate will be required to produce relevant, compelling and factually correct news and feature content for the Herald, a weekly publication. Key Responsibilities: • Investigate and research article content for news and/or feature stories • Write quality news and feature articles, adhering to strict deadlines • Create target-market-specific articles • Generate feature ideas • Adhere to the quality , style and content standards as laid out and required by the particular publication • Comply with the requirements of the South African Press Code • May be required to assist and support freelance staff • Proofreading of articles • Generate and liaise with network of contacts to assist with research or completion of articles/features • Take photographs and produce content for online and other platforms Skills and Competencies • Able to write fluently in the languages required by the publication • Creativity • Able to work under extreme pressure and to strict deadlines • Good time management and the ability to multi-task effectively and follow through • Sound news judgment • Detail & quality orientation • Good people skills • Good decision making abilities • Persistence/results orientation • Questioning and listening skills • The ability to work independently • Resilience and initiative Requirements: • Diploma or degree in Journalism, Languages or Media Studies • Experience writing for a newspaper or magazine • Good general knowledge • Knowledge of particular target market of the publication • Knowledge of topical issues and current affairs • Valid driver’s license • Proficient in relevant computer software packages and application • Passion for media, knowledge of current affairs If you meet the above requirements and would like to be part of this team, please forward a comprehensive CV to penny@media24.co.za. CLOSING DATE: 23 Januarie 2015 If no feedback has been received by 28/02/2015, please accept your application as unsuccessful. The company reserves the right not to fill the position.

Potchefstroom Herald

Clay Disposal cc is a dredging company located 30km outside of Potchefstroom/Carltonville Permanent position - subject to 3 months’ probation period Remuneration negotiable depending on experience

Requirements: • Minimum 5 years’ experience • Competence with a full function accounting package - Pastel preferred. • Above average understanding of multi currency / multinational accounts. • Working knowledge and understanding of Group and Holding Accounts. • Above average computer literate. • Working knowledge of Statutory returns will be advantageous. • Team player with the ability to work independently. • Ability to work meticulously under pressure. • Own transport and driver’s license. Email detailed CV with cover letter to claydisposalacc@gmail.com

CENTRAAL VEEARTSE ADMINISTRATIEWE KLERK EN VOORRAADKLERK

Zanephilo Contractors Benodig

Intreevlak Ontvangsdame Vereistes Toepassing van Word & Excell

Stuur CV na E-Pos addres:

zancontract1@gmail.com

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 a1vl2ik

ACCOUNTANT

23 Januarie 2015

Verkoops Verteenwoordiger

word benodig met agtergrond in Verkope/Bemarking Salaris basis + Kommissie Struktuur e-pos: CV’s na fin@limitless1994.co.za

ADMIN DAME BENODIG pos beskikbaar om so spoedig moontlik te begin. Stuur CV na jobs@teccoil.co.za LAB ASSIStANt rEquIrED. Must have matric and be fluent in English. Training will be provided Self motivated and be able to work independently Email CV to jobs@teccoil.co.za

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK MERAFONG GEHOU TE OBERHOLZER

Liassering, metodiese voorraadopnames, bestellings en aanvul van hondekos voor raad op die rakke.

in die saak tussen:

Aanbevelings: matriek met Wiskunde, Rekeningkunde, Chemie, Fisiese en Le wenswetenskappe asook vrystelling. Be stuurslisensie, passie vir honde en katte en vlot in Afrikaans en Engels. 09:00 18:30. Tien ure elke tweede naweek.

PEET PRETORIUS

PETRUS JACOBUS VILJOEN

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die landdros, OBERHOLZER gedateer 8 JULIE 2014 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 27 FEBRUARIE 2015 per publieke veiling te BALJU SE STORE, H/V ANNAN & AGNEW STRAAT, CARLETONVILLE deur die BALJU vir die landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE:

Alnes Hydraulics & Eng Services cc

VACANCY: QUALIFIED FITTER AND TURNER, (WORKSHOP FOREMAN)

EISER

CV’s met ‘n foto na Centraal Veeartse, Retiefstraat 22, Potchefstroom.

Fluid Systems

SAAK NO: 532/2014

TALISMAN HIRE Potchefstroom are looking for a

WORKSHOP MANAGER

1 x lG Microwave Oven 1 x Mercury double door fridge 1 x dining Room Tabel - 2 Chairs & Side Board 1 x Hydro Health Water Cooler 1 x Water Well ice Maker 1 x Single Bedroom Suite & Bed Side Table 1 x 5 drawer Chest of drawers 1 x Computer Stand 1 x Black Bedroom Suite Complete with dresser 1 x Tv Cabinet 1 x dresser 1 x Samsung Microwave Oven 1 x pool Table 1 x BMW 530d pnl 990 Gp 1 x ford focus fjk 531 EC 1 x flatbed Trailor 1 x kiC fridge/freezer 1 x 4 piece lounge Suite 1 x Technics Hi-fi Complete 1 x Hisence flat Screen Tv

• Only Qualified persons may apply, (Olifantsfontein Red Seal). • Minimum of 10 years experience in the maintenance and rebuild of earthmoving equipment, hydraulic cylinders, hydraulic systems and general engineering. • Must operate milling machines, lathes, etc. • Must be able to do quotes on repairs and ordering of parts. • Must be able to delegate and be responsible for the Workshop and employees. • Must have excellent customer relationship.

Requirements • At least 5 years management experience • Experience in workshop management will be an advantage • Must be computer literate • Self-motivated and able to work independently • Must be highly analytical • Should have a motivating attitude • Must be able to identify, address and solve problems Responsibilities • Strategic and operational planning • Inventory and budget control • Staff training and development • Interaction with staff, customers and clients

Regskennisgewings

Closing Date Fax CV to E-Mail

Send complete CV with references to potch@talisman.co.za or fax: 0866216990. If you have not heard from us by the the end of January you can assume your application was unsucsesful.

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

: 28 January 2015 : 086 578 2023 : alnes@koshcom.co.za

GETEKEN TE CARLETONVILLE OP DIE 7de DAG VAN JANUARIE 2015. ____________________ BALJU VAN DIE HOF (get) dM van zYl________ EISER SE PROKUREUR DANIE VAN ZYL 37 SUID STRAAT CARLETONVILLE TEL: 018 786 1869 FAKS: 018 787 3155 VERW: DVZ/6339/13 Adres van Eksekusieskuldenaar: TUGELA STRAAT NO. 81, CARLETONVILLE .............................................................................. Cal004 KENNISGEWINGS • NOTICES

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES

Section 35(5) AdvertiSement in terms of section 35(5) of the administration of Estate no 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account in the Estate (estate no: 6816/2011) of Reginald dudley david Robertson (321211 5012 08 0) will be open for inspection for all persons with an interest therein for aa period of 21 days from the 23/01/2015 at the offices of the Master of the South Gauteng High court and potchefstroom Magistrate court.

VEILING – EKSKLUSIEWE ONTWIKKELINGS ERWE IN TUSCANY RIDGE & BAILLIE PARK POTCHEFSTROOM OP WOENSDAG, 11 FEBRUARIE 2015, soos aangedui om 10h00 te Honey Guide Str 9, Tuscany Ridge Erf 725 (900m²) & Erf 726 (1079m²) Van der Hoff Park Uitbreiding 16 Albei hierdie eiendomme is geleë in die gesogte ontwikkelingsgebied bekend as Tuscany Ridge. Die erwe is aangrensend en kan gekonsolideer word. Ontwikkelingspotensiaal!!! om 12h00 te Dithedu Str 48, Baillie Park Erf 1368 Baillie Park Uitbreiding 32 – Groot: 755m² Erf 1375 Baillie Park Uitbreiding 32 – Groot: 755m² Albei hierdie erwe is geleë in ‘n gesogte ontwikkelingsgebied en is goed geleë. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

kennisgewing

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department. KENNISGEWINGS • NOTICES

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Section 35(5) AdvertiSement in terms of section 35(5) of the administration of Estate no 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account in the Estate (estate no: 5447/2011) of Willem johannes Hendrik Hattingh will be open for inspection for all persons with an interest therein for aa period of 21 days from the 23/01/2015 at the offices of the Master of the north West High court: Mafikeng and potchefstroom Magistrate court. advertiser: Butler attorneys 018 293 0361 10 Esselen Street, pOTCHEfSTROOM .................................................................................. p014 KENNISGEWINGS • NOTICES

advertiser: Butler attorneys 018 293 0361 10 Esselen Street, pOTCHEfSTROOM .................................................................................. p015 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

Section 35(5) AdvertiSement in terms of section 35(5) of the administration of Estate no 66 of 1965, notice is hereby given to that copies of the liquidation and distribution account in the Estate (estate no: 30547/2011) of joseph William rymer (id 421214 45082 08 4) will be open for inspection for all persons with an interest therein for aa period of 21 days from the 23/01/2015 at the offices of the Master of the South Gauteng High court and potchefstroom Magistrate court. advertiser:

Butler attorneys 018 293 0361 10 Esselen Street pOTCHEfSTROOM

............................................................................. Cal003 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES a1vMRq0

KENNISGEWING

in die boedel van wyle WILLEM DANIEL JOHANNES VAN DER MERWE. identiteitsnommer: 4901315008081 voorheen woonagtig te PLOT 78, 3DE LAAN, POTCHEFSTROOM en wie op die 7DE dag van JANUARIE 2014 oorlede is. Boedelnommer: 598/2014 (MMABATHO). ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste aanvullende Eerste en finale likwidasie- en distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Mmabatho en die landdroskantoor potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. klynveld - Gibbens ingelyf, nelson Mandela Rylaan 118a, (posbus 1738) pOTCHEfSTROOM. .................................................................................... p012 KENNISGEWINGS • NOTICES

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to submit tenders for the following project on the Potchefstroom Campus of the North-West University:

NWUTR 002/2015 PC (PIP 085/2014 PC): CONSTRUCTION OF NEW HOUSING FOR CARETAKERS AT NOOITGEDACHT Work entails the construction of 1x two-bedroom and 1x three-bedroom new housing for caretakers at Nooitgedacht, including related works. Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation before 12:00 on 28 JANUARY 2015 by e-mailing Company Name, Contact Details and applicable Tender Number to 21977682@nwu.ac.za. Tender documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R300 per tender document will be payable prior to issuing of tender documentation. A compulsory tender briefing will be held at 10:00 on 30 JANUARY 2015 at the department of Physical Infrastructure and Planning, Building G14, Potchefstroom Campus. Closing Date for Tender Reservations: 28 JANUARY at 12:00 Compulsory Tender Briefing: 30 JANUARY 2015 at 10:00 Tender Closing Date and Time: 13 FEBRUARY 2015 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES KLAGSBRUN EDELSTEIN BOSMAN DE VRIES INC. 220 (012) 452 8900

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA [GAUTENG DIVISION, PRETORIA] CASE NUMBER: 15778/08 in the matter between: CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD

PLAINTIFF

and RENIER JOHANNES ROUX (ID NO: 600317 5099 08 2)

DEFENDANT

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF SALE IN EXECUTION in terms of a judgment of the High Court of South africa dated 29TH day of AUGUST 2008 in the abovementioned matter, a sale by public auction will be held by the SHERIFF of THE HIGH COURT POTCHEFSTROOM at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM on the 11th day of February 2015 at 09H00, to the highest bidder without a reserve price, the sale to be subject to the approval of the plaintiff, on conditions which may now be inspected at the SHERIFF of THE HIGH COURT POTCHEFSTROOM at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM office of the and which will be read him before the sale, of the following property owned by the defendant: The property description: ERF 305 DASSIERAND TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH-WEST PROVINCE, MEASURING 1062 (ONE THOUSAND AND SIXTY TWO) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER T41383/07, SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS TO MINERALS. The property known as: 19 DOROTHEA STREET, DASSIERAND, POTCHEFSTROOM, NORTH-WEST Consisting of: Main Building:

Outbuilding: Other Facilities:

1 x Lounge, 1 x Family Room, 1 x Study, 1 x Kitchen, 1 x laundry, 1 x Pantry, 5 x Bedrooms, 2 x Bathrooms, 1 x W.C- Separate, 1 x Dressing Room 2 x Garages, 1 x W.C. Garden/Lawns, Swimming Pool, Paving/Driveway, Boundary Fence, Electronic Gate, Air-Conditioning

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NUMBER: 64830/2014

in THE MaTTER BETWEEn: ABSA BANK LIMITED (1986/004794/06)

DATED at PRETORIA on this the 09TH day of DECEMBER 2014. KLAGSBRUN EDELSTEIN BOSMAN DE VRIES INC.

ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 220/2 lanGE STREET niEUW MUCklEnEUk p.O. BOX 178, GROEnklOOf 0027 dOCEX 42, pRETORia TEl (012) 452 8900 faX (012) 452 8901/2 diRECT faX: 086 633 0870 E-mail: marisa@kebd.co.za (REf: MS. MaRiSa RiCCO /MS/ BS002175) TO: THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA KENNISGEWINGS • NOTICES

PLAINTIFF

and RIKUS SNYMAN FIRST DEFENDANT ALETTA LOUISA SNYMAN SECOND DEFENDANT AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION in pursuance of a judgment and a Writ of Execution of the abovementioned Court, a sale in execution of the undermentioned property is to be held without reserve at the MAGISTRATE’S COURT, LOSBERG STREET, FOCHVILLE on FRIDAY 13 FEBRUARY 2015 at 10:00, by the Sheriff of FOCHVILLE, to the highest bidder. full conditions of sale can be inspected at the office of the Sheriff FOCHVILLE, 9 DORP STREET, FOCHVILLE and will also be read out prior to the sale. no warranties are given with regard to the description and/or improvements. REMAINING EXTENT OF PORTION 5 OF ERF 1033 FOCHVILLE TOWNSHIP REGiSTRaTiOn diviSiOn: i.q., pROvinCE Of nORTH WEST MEaSURinG: 401 SqUaRE METRES HEld BY dEEd Of TRanSfER T 89912/2008 alSO knOWn aS:

23C GaRS STREET, fOCHvillE, nORTH WEST pROvinCE

Zone :

Residential

nothing in this respect is guaranteed. Terms: 10 % [TEN PERCENT] of the purchase price and the auctioneer’s charges of 6% [SIX PERCENT] of the first R30 000,00, thereafter 3.5 % [THREE COMA FIVE PERCENT] on the balance to a maximum of R9 655,00 (NINE THOUSAND SIX HUNDRED FIFTY FIVE RAND) and with a minimum of R485.00 (FOUR HUNDRED AND EIGHTY FIVE RAND) plus vaT of the purchase price, in cash on the date of the sale, the balance against transfer to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within 14 (FOURTEEN) DAYS from the date of sale to the SHERIFF POTCHEFSTROOM.

REGSKENNISGEWING INDEKS

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

kEnniSGEWinG aan kREdiTEURE En dEBiTEURE in die boedel van Wyle WYNAND FREDERIK idEnTiTEiTSnOMMER: JOHANNES WIESE 4307025051082 wat oorlede is op 2013/10/11 boedelnommer: 020625/2014 getroud binne gemeenskap van goedere met Sophia Wilhelmina Wiese, in lewe woonagtig te plot 18 Haaskraal, potchefstroom. krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum verskyning van hierdie kennisgewing. Eksekuteur A.M. DE BEER Posbus 2044 Potchefstroom 2520. ................................................................................... p017

IMPROVEMENTS: Dwelling consisting of : entrance hall, 3 x bedrooms, 1 x bathroom, 1 x lounge, 1 x dining room, 1 x separate toilet, 1 x kitchen, 1 x garage Take note of the following requirements for all prospective buyers: 1. as required by the specific Sheriff, a refundable registration fee is payable on date of auction. 2. presentation of the Sheriff of the following fiCa documents: 2.1 Copy of identity document. 2.2 proof of Residential address. SiGnEd aT pRETORia On THiS THE 14TH daY Of janUaRY 2015 ______________________________ HaaSBROEk & BOEzaaRT inC aTTORnEYS fOR plainTiff HB fORUM 13 STaMvRUG STREET val dE GRaCE, pRETORia TEl nO: (012) 481 3551 faX nO: 086 673 2397 (REf: BvdMERWE/aBS8/0071/ta) .................................................................................... p013 KENNISGEWINGS • NOTICES

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

New record for youngest Robinsons The two youngest members of Carletonville’s well-known Robinson sailing family and members of the Boskop Yacht Club near Potchefstroom, Ryan and Michaela, set a new sailing record last week. Michaela (14) and Ryan (18) claimed their second consecutive world title when they swept aside the competition at the Mirror World Championships last week. They are the first team ever to boast with two consecutive wins, and also the first to win the event again after swapping roles. During last week’s event, Ryan was crewing for Michaela, who was at the helm of their boat, the Mirrorjuana. Michaela is also the youngest-ever helmsman to win the event. The talented teenagers claimed two race wins and two second-place victories during the course of the four-day event, which saw them finishing at the now-familiar spot at the top. However, unlike in 2013, when the duo had to battle grim, Irish conditions in Lough Derg, this time they were sailing on home waters, at Theewater Sports Club in Villiersdorp. The brother and sister team were just as good as before with the pair edging ahead of Australia’s Simon and Tyson Barwood who finished in second, with Britain’s Eleanor Keers and Isobel Pugh in third.

Another South African pair, Eben and Johan Vivier, crossed the finish in fifth. “We are immensely proud of Michaela and Ryan. Winning one world title is remarkable, but to go and defend that title is truly outstanding,” said SA Sailing chairman, Peter Hall. “What makes it even more noteworthy is that they did it in an eight-yearold, wooden boat while the other competitors sailed in sleek, fibreglass vessels.” “We want to convey our heartfelt congratulations to the Robinsons and I have no doubt we’ll be seeing more of them on the top of international podiums in the future.” According to the stars’ father, sailing pro, Michael Robinson, Michaela and Ryan were taught by their older siblings Kathryn, Ricky and Brennan. During last week’s event they came up against some top adult sailors, including an international keelboat champion and a French competitor who was part of his country’s Olympic training squad. “Sailing is a sport that emulates life as there are many things that can go wrong. The only way to win is to be consistent. Although they did not win any of the individual races, they were the only team that was consistently in the top seven,” Michael told the Herald last week.

Michaela and Ryan Robinson after defending their world title.

Die Leeus ruk op 31 Januarie op na Olënpark in Potchefstroom met hul Superspan, sowel as hul Vodacombekerspan om die Luiperds en die NWU-

Puk in vriendskaplike wedstryde die stryd aan te sê. Ervare Luiperds soos die voormalige kapteins Morné Hanekom en Stoof Bezuidenhout, asook JC Oberholzer, Juan Language, HP Swart, George Tossel en Adriaan Engelbrecht is in die Luiperds se Vodacombeker-groep vir 2015 ingesluit. Dan is daar ook ‘n paar opwindende jong spelers soos Myburgh Briers, Kobus du Plessis, Cyle Denner en Pikkie Nortjé wat dit gaan uitspook vir ‘n plek in die finale provinsiale groep vir vanjaar se Vodacombeker reeks. Die Luiperds skop hul Vodacomveldtog op 7 Maart tuis teen Limpopo af. Die slot Francois Dutchie Robertse is intussen teruggestuur van die Leeus se Supergroep af en oefen weer in ‘n Luiperdtrui onder die wakende oë van die voorspeler- en agterspeler afrigters Chaka Willemse en Johann Laker. Robert Kruger is steeds by die Leeus en sal waarskyn-

lik teen sy spanmaats in aksie wees. Oberholzer en Engelbrecht en die slot Stairs Mhlongo is tans nog besig met rehabilitasie na hul beserings, en sal eers later in die Vodacom-reeks reg wees. Die Leeus se Superspelers sal na die wedstryd vir 15 minute op die veld agterbly vir handtekeninge en foto’s saam met ondersteuners. Die oefenwedstryde skop om 15:00 af en al vier spanne sal ‘n kans teen mekaar kry. Kaartjies beloop R20 vir volwassenes en R10 vir kinders, verkrygbaar by die stadion. Kinders in skoolklere kry gratis toegang. Luiperds se Vodacombeker-bepalings: 7 Maart – Luiperds t Limpopo (Potchefstroom) 14 Maart – Blou Bulle t Luiperds (Pretoria) 21 Maart – Luiperds t Valke (Lichtenburg)

Photo: Trevor Wilkins

Vodacom Leeus ruk op na Potchefstroom: 31 Januarie

Mooivaal Media in Potchefstroom is looking for a

English Sub-editor:

Key responsibilities: (The primary tasks, functions and deliverables of the role) • Edit and proof-read copy, demonstrating sufficient knowledge to cut copy in such a way that it makes sense; • Check for accuracy of facts and correct spelling and grammar; • Write captions, headlines and blurbs that are enticing as well as linguistically and factuallycorrect; • Read page proofs with care and make corrections; • Translate copy, ensuring that it is linguistically and factually correct; • Ensure that copy follows the publication’s specific style regarding grammar, language and spelling preferences; and • Remain informed of and implement the latest language rules as contained in the language style guide. Skills and competencies (The abilities that the individual needs to perform this role effectively). • Fluency in the languages relevant to the publication. • Excellent attention to detail. • Ability to work under pressure and meet strict deadlines. • Planning and organising skills. • Able to work independently, as part of a team and with individuals from different departments • Tenacity. Required Preferred Qualification Relevant degree/diploma in languages, arts or journalism. Experience Proven competence and fluency in the use of relevant languages. 2-3 years’ experience in an editing environment(newspapers, magazines etc) or other relevant experience. Prior knowledge Knowledge of and interest in current affairs. Excellent general knowledge. Proficient in relevant computer packages and software applications; and Sound knowledge of editorial principles. Closing date for applications is: 29 January. Please send a CV to pvanvuur@media24.com. If you do not receive a reply within 2 weeks from closing date, your application was unsuccessful.

11 April – Griekwas t Luiperds (Kimberley) 18 April – Luiperds t Pumas (Potchefstroom) 25 April – Goue Leeus t Luiperds (Johannesburg) 2 Mei – Luiperds t Griffons (Hartbeesfontein) 9 Mei – Namibië t Luiperds (Windhoek) Luiperds se Vodacomgroep: Myburgh Briers, Kobus du Plessis, Ryno Pienaar, Ian Heyns, Ernest Haarhoff, AD Jacobs, Adriaan Engelbrecht, George Tossel, Sergio Torrens, Kerneels Swart, Schalk Hugo, Pieter Smith, Eloff Scheepers, Wessel Kuhn, Malherbe Swart, Morné Hanekom, Juan Language, HP Swart, Jaco Jordaan, Pikkie Nortje, Stairs Mhlongo, Stian van Blerk, Cyle Denner, JC Hulley, JP Roux, Theodore Ferreira, Stoof Bezuidenhout, Louis van der Westhuizen, Roche Steenkamp, JC Oberholzer.

Noordwes klubkrieket nuus

Die negende rondte van die Senwes Premier 50 beurt klub krieketliga, het op Saterdag 17 Januarie plaasgevind. Wayne Kylander van Impala Precrete II was die beste kolwer vir die naweek. Hy het 150 lopies van 153 balle gemoker. Handré Jacobs van Merafong City II krieketklub het die meeste paaltjies geneem (8-2-20-5). Die NWU Pukke het teen Vaal Reefs op die Puk Oval gespeel. Vaal Reefs het eerste gekolf en 167/10 in 45.2 beurte aangeteken. Andreas Joubert 56 (van 39 balle), André Malan (7-1-14-2), Henning du Plooy (6.2-1-17-2), O Mogape (5-027-2). Die NWU Pukke het daarna 171/8 in 39.1 beurte aangeteken. Ludwig Roos 35 (van 44 balle), Dewald Joubert 31 (van 30 balle), Pieter Joubert (7-1-27-3). NWU Pukke wen met 2 paaltjies. Impala Precrete I teen Potch Dorp I (op Witrand). Impala Precrete I het die loot gewen en besluit om te boul. Potch Dorp I 253/6 in 50 beurte. Michael Fielding 66 (van 66 balle), Charl Daubney 44 (van 52 balle), Tianne Mostert (10-0-55-2), Flip van

Niekerk (10-1-42-2). Impala Precrete I 182/10 in 47.1 beurte. Willem Mostert 93 (van 128 balle), Koos Human 60 (van 99 balle), JP le Roux (9-1-11-4), Driaan Weyers (5-115-2). Potch Dorp I wen met 71 lopies. Merafong City I teen Taurus (op Fochville). Taurus het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong City I 165/10 in 34.4 beurte. C Cilliers 36 (van 44 balle), Zennen Naudé 27 (van 26 balle), Marco Naude (5-0-24-3), GM Bruwer (7-0-23-2). Taurus 166/4 in 28.2 beurte. Herman Lemmer 65* (van 83 balle), Ruben Bouwer 49 (van 42 balle), McDonnald Monchusi (5.2-0-27-3). Taurus wen met 6 paaltjies. Potch Dorp II teen Merafong City II (op Wes Wits). Potch Dorp II het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong City II 204/10 in 49 beurte. Pieter Davidtsz 90 (van 138 balle), Marius Geere 25 (van 28 balle), Dicka Venter (10-1-35-3), Wouter Ras (10-1-31-2), Marcus Fourie (10-235-2). Potch Dorp II 116/10 in 29.3 beurte Armand Strydom 39 (van 48 balle), Handré Jacobs (8-2-20-5). Merafong City II wen met 88 lopies. Impala Precrete II teen Ikageng I

(op Mohadin). Ikageng I het die loot gewen en besluit om te boul. Impala Precrete II 211/10 in 49.3 beurte Wayne Kylander 150 (van 153), Thami matlhare (10-1-21-4). Ikageng I 119/10 in 37.4 beurte. Karabelo Motsepe 39* (van 58 balle), Tshegofatso Mogapi 26 (van 49 balle), Duanne Bodenstein (8.4-1-23-4). Impala Precrete II wen met 92 lopies. Lichtenburg I teen Ibbies op Lichtenburg oval. Lichtenburg I het die loot gewen en besluit om te boul. Ibbies 365/7 in 50 beurte Rupert Viljoen 107 (van 85 balle), Erich Lubbe 83 (van 130 balle), Kobus Coertze 44 (van 27 balle), Mohammed Variawa (6-0-54-4). Lichtenburg I 81/10 in 24.0 beurte Ruan Pretorius 28 (van 38 balle), De Wet Coertzen (8-217-4), Katlego Leokkaoke (8.1-210-3) Ibbies wen met 284 lopies. Wedstryde vir komende naweek: 24 Januarie: NWU Pukke teen Potch Dorp I op Witrand, Impala Precrete I teen Vaal Reefs I op Victory Park, Ibbies teen Taurus op Ibbies oval, Merafong City I teen Lichtenburg I op Lichtenburg oval, Potch Dorp II teen Ikageng I op Mohadin en Impala Precrete II teen Merafong City II op Fields College se veld.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Potchefstroom Swemklub, onder afrigting van Carine Cronje en Zoli de Kock, is as wenners gekroon tydens die Noordwes Langbad Kampioenskappe in Desember 2014. Die medaljewenners is soos volg: Chazél Orton (7 goud en 1 rekord), Riandi Boshoff (3 goud, 2 silwer en 1 brons, )Anja Boucher (3 brons en 1 silwer),Eliz-Maric Cronje (3 goud, 8 silwer en 2 brons met 1 rekord), Jason de Beer (4 goud, 4 silwer en 2 brons), Alexia Delicado (3 silwer en 1 brons), Idelé du Toit (1 goud, 1 silwer en 3 brons), Theo Ferreira (3 brons), Richter van der Merwe (1 silwer en 2 brons), Rudy van Graan (1 silwer), Joël Kriek (1 brons), Miga Kriek (2 brons), Annien Muller (2 goud), Anika Rossouw (2 brons), Anchen Schutte ( 1 goud), Sunel Smit (3 goud, 3 silwer en 2 brons), Bianka Opperman (4 brons), William-Stephan Slaughter (1 brons), Sunel Smith (3 goud, 3 silwer en 2 brons), Danel Wentsel (1 silwer en 2 brons) en Petra van Graan (2 brons). Foto: Veskaf

Varsity Krieket: Nuwejaar in Februarie Bertie Jacobs Twintig20 is springmielie-krieket. As toetskrieket die liefde van jou lewe is, die vrou waarmee jy trou, is die 50beurt formaat ’n kortstondige verhouding wat tog ’n indruk gelaat het. Twintig20 is ’n flirtasie wat jou hart laat bokspring. Dit is opwindend en jy geniet die vuurwerke. Van 3 tot 8 Februarie is dit dus Nuwejaar in Potchefstroom wanneer die NWU-Puk, in samewerking met Noordwes Krieket, die eerste Varsity Krieket-toernooi aanbied. Volgens die NWU-Puk se hoofafrigter, Conrad de Swardt, is Varsity Krieket ’n broodnodige inspuiting vir dié sportsoort op plaaslike- sowel as nasionale vlak. “Dit gaan vir ’n feit ’n groot en positiewe invloed op die Suid-Afrikaanse krieketlandskap hê. Twintig20 is ook die formaat wat die meeste ondersteuning in die land geniet, so ek dink die impak gaan fenomenaal wees. Ook die nuwe reëls, wat onder meer behels dat twee gekleurde spelers op die veld moet wees en een speler in die 14-man groep etnies swart moet wees, asook 40% van die wedstryde moet speel, gaan ongelooflik baie vir krieketontwikkeling in die land doen. Vir keurders gaan dit baie beteken en dit gaan die groei van die spel verseker. Nóg ’n reëlverandering sluit die Power Plus Play-beurt in. Die kolwende span kan enige tyd deur die loop van die wedstryd die Power Plus Playbeurt roep, maar eers van die bouler die top van sy aanloopmerk bereik het. Elke lopie wat dan aangeteken word, tel dubbeld en indien ’n paaltjie verloor word, word vyf lopies van die somtotaal afgetrek. “Ek hou van innovasie, so ek dink dit is skitterend. Ek wonder wel of ons vanjaar al gaan weet hoe om hierdie beurt reg te kan gebruik. Wat is die effek wat dit gaan hê? Ek is nie seker nie, maar ons gaan vinnig uitvind,” het de Swardt gesê. De Swardt is dit eens dat die toernooi gewis ’n vuurdoop vir elke betrokke speler gaan wees. “Die spelers het nog nie baie blootstelling aan Twintig20-krieket gehad nie. Dit is nie net iets nuuts vir spelers

in Noordwes nie, maar vir studente regoor die land. Gepols of hy dink ondersteuners ’n individuele honderdtal gaan sien het De Swardt gesê: “Ja, ons behoort. Al drie velde het relatiewe kort grense. Almal moet ewe lank wees, en Ibbies se kortste een is 60m, die blaaie lyk skitterend, so ek dink ’n honderdtal is definitief ’n moontlikheid.” Op die internasionale verhoog het draaiboulers soos Sunil Narine, Ajantha Mendis en Ravichandran Ashwin hulself as onvervangbare wedstrydwenners bewys. Langs die Mooirivier is towenaars soos dié ’n bedreigde spesie. “Ek dink op veral Ibbies se veld kan draaibalboulers ’n rol speel, want die blad is bietjie stadiger. Op die Puk1-veld en Senwespark is die blaaie baie vinniger, so indien spanne draaibalboulers wil gebruik, gaan hulle hul storie moet ken,” het de Swardt gesê. Oor sy span se kanse was De Swardt versigtig om nie die kar voor die perde te span nie. “Hoewel ons tuisveldvoordeel geniet, dink ek ons kanse is so goed soos enige ander span s’n. Ons het onsself die afgelope paar jaar as een van die top drie klubs in die land bewys, maar as mens na ons trofeekas kyk, is dit niks om oor huis toe te skryf nie. Die gunstelinge is verseker Maties en Tukkies, hoewel NMMU ook ’n goeie span gaan uitstuur.” Dit gesê, as dit kom by talent skort daar niks met sy groep nie. “Ek is baie opgewonde oor die groep wat ons bymekaar getrek het. Ons het opwindende spelers soos Janneman Malan, Marques Ackerman, Rusty Erasmus en Jovuan van Wyngaardt. Ons het ook baie hard gewerk om spelers van kleur wat al SA o.19 verteenwoordig het, te betrek. Dit sluit in talente soos Bjorn Fortuin en Julien Soutter. Wat my baie na aan die hart lê is dat ’n groot gros van ons spelers inwoners van Potchefstroomkampus se manskoshuise is.” Laat die aftel begin... *Hier is ’n paar interessante Twintig20 feite vir fynproewers van kits-

kos: • Die Jamaikaan Chris Gayle spog met die hoogste individuele Twintig20 kolfbeurt. Gayle het op 23 April 2013 ’n verstommende 175* lopies van slegs 66 aflewerings (’n treftempo van 265.15) vir die Royal Challengers Bangalore teen die Warriors gemoker. Dit is 17 sesse en 13 grenshoue ingesluit. Sy 6975 lopies in dié formaat is ook die meeste ooit, gevolg deur die Australiese duo van Brad Hodge en David Hussey. Gayle se 13 honderdtalle is ook myle bo die twee naaste aanspraakmakers op die titel. Australië se David Warner en Nieu-Seeland se Brendan McCullum spog met vyf elk. • Potchefstroom se Senwespark het die 15de grootse Twintig20-beurt nóg gesien toe Quinton de Kock op 13 Februarie 2013 126* (69 aflewerings) vir die Lions teen die Cape Cobras geslaan het.

• Suid-Afrika se eie Herschelle Gibbs is al die meeste keer vir ’n koeëlronde nulletjie uitgehaal en moes al 23 keer kopomlaag die tog kleedkamer toe aandurf. • Die bouler met die meeste paaltjies is Sri Lanka se onortodokse snelbouler Lasith Malinga met 265 slagoffers. Albie Morkel is die Suid-Afrikaanse bouler met die meeste paaltjies (208) in Twintig20-krieket en beklee die algehele sewende posisie op die internasionale paaltjielys. • Die beste boulontleding ooit behoort aan Arul Suppiah wat vir die Engelse graafskapspan Somerset speel. Dié linkshandige draaibalbouler het op 5 Julie 2011 in 3.4 boulbeurte ses paaltjies vir slegs vyf lopies teen Glamorgan geneem. Statistieke danksy espncricinfo.com en korrek soos op 16 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

23 Januarie 2015

Puk atletiek vang groot vis

Piet de Jager

Die NWU-Puk atletiekklub het ‘n grote nadergehark. Die voormalige wêreldkampioen in die 800 m en die SA rekordhouer (1:55.45), Caster Semenya, het by die Puk ingeskryf. Sy sal onder die wakende oog van Jean Verster weer poog om haar beste te bereik. Sy het beslis haar visier gestel op die wêreldkampioenskap later vanjaar in China. Maar sy is nie die enig-

ste ster in die nuwe inname nie. Die atletiekbestuurder, Terseus Liebenberg, is trots op die oes. “Feitlik al die nuwelinge tel onder die top drie in die land in hulle items,” sê hy. Die ander nuwelinge is: Gena Lofstrand (800/1500), Lindie Koch (100 m hekkies), Tabitha Visagie (7-kamp en 400 m hekkies), Julia du Plessis (HS), Stefanie Greyling en Letitia van Vuuren (hamergooi), Zane Fourie (SG), Marizanne Minnaar (400 m) en Bea-Marie Schutte (100 m hekkies).

Die nuwe mansatlete is die naelloper Chedrick van Wyk, hekkieloper Tian Kleynhans, spiesgooiers Danie Maree en Leon Laubser, driesprong en verspringer Masego Mogapi en die 400 m atleet, Theodore Young. Liebenberg, ook die afrigter van Sunette Viljoen, sê dat Viljoen haar oog op die goue medalje tydens die wêreldkampioenskap in Beijing in China het. Die weeklikse ACNW liga byeenkomste begin op 29 Januarie met die Pukke se koshuiskampioenskap op 4 Maart.

Caster Semenya. Foto: Google image

Noordwes Drake klop WP Piet de Jager Die Noordwes span in die KSA Driedag interprovinsiale reeks het ‘n puik oorwinning behaal toe hulle die Westelike Provinsie in Kaapstad met sewe paaltjies geklop het. Dit hou die Noordwesters bo-aan die punteleer met 101.08 punte. Hulle speel van Donderdag af op Senwespark teen die span wat tweede op die punteleer lê naamlik Suidwestelike Distrikte (76.92) Die eendagwedstryd vind Sondag plaas. WP het eerste gekolf en is beperk tot 260 lopies. Dieter Klein (3/65) en Bjorn Fortuin (3/41) was die voorste boulers. Noordwes antwoord met 224 met Brett Pelser wat 67 bydra. WP stort totaal ineen en word in hulle tweede beurt vir net 108 uitgeboul. Pelser neem 3/14. Dit laat aan die besoekers ‘n maklike taak en hulle teken 148/3 aan om met 7 paaltjies te wen. *WP het die eendagwedstryd gewen. Noordwes bly nog tweede op daardie punteleer.

Bert’s se marathonklub na 'n wedloop in Durban.

Foto: Verskaf

Bert’s jaarlikse wedloop weer hier

Is jy vinniger en fikser as ’n baksteen? Nou ja toe, haal uit jou drafskoene en kom wys komende Saterdag, 24 Januarie, gedurende die jaarlikse Bert's Great Brick wedloop wat in jou steek. Die wedloop begin vanaf Potch Dorp rugbyklub langs Olënpark waar die wegspring vir die 21,1km en die 10km om 06:30 is. Die stappers wat

21,1 km stap, spring reeds 06:00 weg, dan ook die 5 km pretdraf wat om 06:40 begin. Die inskrywings vind vanaf 05:15 die oggend by die wegspring plaas. Daar is soos gewoonlik baie kategoriepryse, trekpryse en medaljes vir al die deelnemers. Die koste vir die 21,1 km is R70, 10km – R50 en die 5km – R30. As jy nie ‘n 2014/5 lisensienommer vir die

10km en 21,1 km wedlope het nie, moet jy ’n tydelike lisensienommer teen R20 koop. Die eerste 100 atlete wat die 21,1km met ’n baksteen voltooi wat hulle by die halfpadmerk by die fabriek optel, kry ’n sespak bier, ’n goeie manier om die dors na ’n lekker wedloop te les. Vir enige navrae kontak Stephan van der Merwe by 082 335 0578 of Theo Coetzee by 083 538 3162.

rekords het ook in die slag gebly. Donevan du Toit het die oudste re-

kord van die byeenkoms verbeter, dit was Nic Swartz se o.15 verspringre-

kord van 6,24m wat in 1968 opgestel is. Donevan se wensprong was 6,31m.

Vincent Mofokeng

Gimmies interhuis lewer goeie prestasies Gimmies se interhuis atletiekbyeenkoms het op Dinsdag 20 Januarie by die PUK se McArthur-stadion plaasgevind. Die spankompetisie se uitslag was as volg: Grawe 922, Ankers 777 en Pikke 775. Die Pikke het die sangbeker verower. Ander top-toekennings: Junior Victrix Ludorum- Marizelle Coetzee (2731 punte). Sy was ook die atleet van die byeenkoms. Junior Victor Ludorum - Donevan du Toit (2542 punte). Senior Victrix Ludorum - Danica Kirsten (2019 punte). Senior Victor Ludorum - Rinus Prinsloo (2244 punte). Beste baanatleet - Dané Holtzhausen (892 punte vir 800m, dogters o.15). Beste veldatleet - Rouber Roussouw (1059 punte vir diskus, seuns o.16). Ander items meer as 1000 punte: Marizelle Coetzee (1035 punte vir spiesgooi, dogters o.14). Jonette Labuschagne (1020 punte vir spiesgooi, dogters o.15). Ses en twintig prestasies van tussen 800 en 999 punte is ook behaal en 17

Gimmie-atlete wat na die interhuis Ludorum-toekennings ontvang het, is Rinus Prinsloo (Senior Victor), Danica Kirsten (Senior Victrix), Marizelle Coetzee (Junior Victrix) en Donevan du Toit (Junior Victor). Marizelle is ook aangewys as atleet van die byeenkoms.

23 Januarie 2015

Potchefstroom Herald

Gimmies kriekettoer goeie voorbereiding Vincent Mofokeng

Gimmies se o.15 krieketspan het vanaf 6-11 Januarie aan ‘n kriekettoernooi deelgeneem by Sundown Ranch om die grond vir die komende seisoen mooi voor te berei. Die spanne het daagliks twee wedstryde gespeel. Gimmies het die toernooi afgeskop teen Waterkloof se o.14en o.15 spanne en ongelukkig beide wedstryde verloor. Die eerste dag se wedstryde het die manne se gees glad nie gedemp nie en dus skop Gimmies hul tweede dag af teen Kempton Park en die middag teen EG Jansen en wen albei wedstryde. Gimmies kry dan ook plek om in die semi-finaal teen Waterkloof se o.15’s te speel. In die semi-finaal het hulle op ‘n moeilike kolfblad vir Waterkloof uitgeboul vir 93 lopies, maar het na ’n uitstekende vertoning ongelukkig met 10 lopies verloor.

Gimmies het in hul laaste wedstryd teen Cambridge gespeel en kon net 103 lopies aanteken in 20 beurte. Met 17 balle oor benodig Cambridge 13 lopies van 18 balle met vier paaltjies oor, maar na twee goeie beurte deur Henrico Zerwick en Marco Jansen benodig Cambridge 5 lopies van die laaste beurt met 3 paaltjies in die bank. Duan Jansen boul al drie oorblywende kolwers uit en Gimmies wen naelskraap met 3 lopies. Gimmies eindig derde in die toernooi. Die beste tellings gedurende die toernooi: Duan Jansen met 40 lopies teen Waterkloof o.14 en 45 lopies teen Waterkloof o.15. Henrico Zerwick maak 57 lopies teen Kempton Park, Seth Froneman 39 lopies teen Kempton Park en Landré Halgryn 37 lopies teen Kempton Park. Die beste boulsyfers gedurende die toernooi: Landré Halgryn, 2 vir 13 in 5 beurte teen Waterkloof o.14, Henrico Zer-

Vyf van Puk by Protea oefenkamp Piet de Jager Vyf senior netbalspelers van die NWU-Pukke neem tans deel aan die Protea oefenkamp. Die span vir die wêreldkampioenskap sal na die kamp aangewys word. Een van die hulp-afrigters van die Proteas is die oud-Puk, Elsje Jor-

daan. Sy het self ook vir die Proteas gespeel. Die Pukke op die kamp is: Chanté Steyn, Elsunette du Plessis, Bonu Nkunbeni, Kifilwe Tsotsetsi en Zandré Kruger. Die bestuurder van Puk Netbal, Helene Botha, is positief dat daar beslis Pukke in die Proteaspan gaan wees.

Internasionale junior tennis einde Februarie by die Puk Piet de Jager Dit is pas bekendgemaak dat die Internasionale Tennis Federasie (ITF) se Wêreldtoernooi vir Juniors aan die einde Februarie en die eerste week in Maart op die Puk se tennisfasiliteite aangebied word.

Riaan Venter, die organiseerder, verseker almal dat die fasiliteite eersteklas sal wees en nooi tennisliefhebbers reeds nou al uit om die datums oop te hou om die heel beste junior tennisspelers in die wêreld in aksie te sien. Meer inligting sal nader aan die tyd aangekondig word.

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Underground Foreman Rigger This is a supervisory role responsible for the planning, organising, leading and controlling of the Rigger section, including maintenance, repairs and complying with legal requirements within the Shaft and Services section. Requirements: • Section 13 Trade Test Certificate • Engineering Foreman Certificate • Minimum of 5 years’ experience as a Foreman Rigger • Previous Shaft Engineering exposure • Valid Code 08 driver’s licence • Computer literate • Proficient in English. Key performance areas: • Planning, leading, organising and control • Supervise area of responsibility • Comply with legal requirements • Be in control of maintenance of all lifting equipment on the mine • Maintain winding ropes and attachments. (Ref. ZEENG 4/14) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 30 January 2015 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 115190

Robert Cameron, Ian van Wyk en Adriaan Röntgen. Agter is Erik Wyma (afrigter), Jacques Botha, Dawie Röntgen, AC van der Westhuizen, JD van der Berg, Carel van Wyk, Landré Halgryn en Johan Briel (afrigter). Foto: Verskaf

wick, 4 paaltjies vir 19 in 4 beurte teen Kempton Park, Ian van Wyk het 3 vir 16 lopies in drie beurte teen EG Jansen, Marco Jansen 3 paaltjies vir 18 lo-

pies in 5 beurte teen Waterkloof in die semi-finaal en Duan Jansen neem 3 paaltjies vir 12 lopies in 4 beurte teen Cambridge.

COMTECHS Potchefstroom

Authorised Dealer

• SERVICE • PARTS • SALES Professionally serving the North West since 1996.

018 297 3395

23 Januarie 2015

Henk: 082 920 5494

Jandré Dreyer gedurende sy fantastiese kolfbeurt. Foto: Verskaf

Volkies kaptein moker 288 lopies Is daar miskien ’n AB de Villiers in ons midde? Ek sal nie weet nie, maar die resultate van Volkies se krieketkaptein, Jandrè Dreyer, laat mens wonder! Jandrè het oor dieselfde naweek wat AB de Villiers sy reuse telling teen die Wes Indies aangeteken het, ’n allemintige 288 lopies vir sy span teen Lichtenburg gemoker.

Jandré het dié 288 lopies van ’n skamele 124 balle aangeteken, wat beteken dat hy gemiddeld 2,3 lopies per bal aangeteken het! Gedurende sy kolfbeurt het hy 29 grotes en 15 viere oor die grenstou geklits. Van die 124 aflewerings kon hy van net 38 nie ’n enkele lopie aanteken nie, hoewel hy in die 32ste beurt vier agtereenvolgende sesse gemoker het. Jandré se reuse beurt het sy span gehelp om 508/9 in die 50 beurte op die

We have moved!! Visit us at our new premises. 23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Cell: 082 339 9250 / 081 432 6093

telbord te plaas. Die ander kolwers wat tot die prag telling bygedra het, is Louis van Schalkwyk met 74 lopies en Gerhard Oosthuizen met 35 lopies. Die boulers het dit ook baie moeilik gemaak vir Lichies se kolwers. Charles Louw het 2/15 geneem, Ryan de Jongh het 2/21, Cobus Crowther 2/35, Louis van Schalkwyk 1/25 en David Crowther 2/20.

CHIROPRACTOR

Vincent Mofokeng

Dr Tjaart v.d Merwe M.Tech (chiro), McASA

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

North West chiropractic

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

00415

9 771605 541052

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”