6 Februarie 2015 Prys: R4.70
Byna dood na aanval op Bult Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
Prof praat oor:
Chaos met vraestelle Tlokwe to take over Ventersdorp?
Sport skouspel is hiér
Danter Beaumont in die hospitaal nadat hy vermoedelik met ‘n gholfstok aangerand is, saam sy meisie Danieka du Plessis.
Publiek welkom! OOP 24/7
083 648 7833 018 293 0379 18 Promosaweg Potch Industria
DIESEL DEPOT
500ppm = R9.47 50ppm = R9.76
wORkShOp
Tel: 018 294 7554 n/u 082 496 5585 Steve Bikolaan 139, (by Shell, Bultarea) Potchefstroom
SERVICES FROM R730 Excl VAT
Terms and Conditions apply
2
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
Die slag van Ikageng-weg verkeersbeampte het vasgeskop en vertel dat sy met haar eie oë gesien het dat hy nie stop nie. Dit was die aanhef tot die slag. Sy begin toe die boete uitskryf, maar toe sy vra vir ’n adres, het die groot twis begin. Die verkeersbeampte beweer hy het geweier om sy adres te verskaf. Hy het egter verduidelik dat hy nog nie die adres ken nie, omdat hy nog nie lank daar woon nie. Die atmosfeer was gespanne, albei partye beweer dat die ander eerste arrogant en ongeduldig geword het. Die verkeersbeampte het glo gevrees vir haar lewe en ander verkeersbeamp-
Dustin Wetdewich
Die slag van Ikageng-weg sal ’n interessante inskrywing in Potchefstroom se geskiedenisboeke maak. Die ‘krygers’ het die ‘slagveld’ op 31 Januarie omstreeks 13:00 betree. Aan die een kant was ’n polisiebeampte wat van diens af was en aan die ander kant ’n verkeersbeampte. Volgens verklarings wat afgelê is, is die polisiebeampte deur die verkeersbeampte voorgekeer omdat hy glo nie by ’n stopstraat gestop het nie. Die polisiebeampte het aan die verkeersbeampte probeer verduidelik dat hy wel gestop het, maar die
tes op die toneel om hulp genader. Volgens die polisiebeampte het dié verkeersbeamptes aggressief teenoor hom opgetree en gesê as hy nie sy adres bekend maak nie, hulle hom vir 48 uur gaan toesluit. Toe breek die ‘oorlog’ uit. Met ’n groot gejuig het die ‘krygers’ mekaar gepak. Volgens die verkeersbeampte het die polisiebeampte haar pen gevat en gebreek. Die ander verkeersbeamptes het hom gegryp en probeer om hom in hegtenis te neem, maar hy het terugbaklei en die een verkeersbeampte met die kop geslaan. Volgens die polisiebeampte wou hy net uit die motor klim,
maar toe hy sy deur oopmaak het hy per ongeluk een van die verkeersbeamptes gestamp. Dié het hom toe glo aan die keel gegryp en met die kop geslaan. Uiteindelik is die polisiebeampte in hegtenis geneem omdat hy ‘n vredesbeampte verhinder het om haar pligte uit te voer. Die polisiebeampte het op sy beurt weer ‘n klag van aanranding teen die verkeersbeampte gelê. Die ‘slag’ het 50 minute geduur. Dit is hoe lank dit vyf verkeersbeamptes geneem het om een polisiebeampte in hegtenis te neem. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, ‘n polisiewoordvoerder, word die albei sake ondersoek.
Goeie werk lei tot arrestasie van vermeende aanvallers Dustin Wetdewich Weens die goeie werk van die polisie is ’n plaasaanval stopgesit nog voordat dit uitgevoer kon word. Die polisie het op 29 Januarie ’n wenk van ’n betroubare bron ontvang dat daar verdagtes in ’n wit Ford Fiesta in die stad is wat onwettige vuurwapens en ammunisie in hulle besit het. Die polisie het vinnig opgetree en die honde-
eenheid het die voertuig op die Trimpark gesien en deur middel van die registrasienommer geïdentifiseer. Hulle het vir ondersteuning gevra en die mans wat by die voertuig gestaan het, genader. Die polisie het die bestuurder gevra of hulle die motor mag deursoek, waarna hulle die onwettige vuurwapens en ammunisie onder die bestuurder en passasiers se sitplekke gevind het. ‘n
Speelgoed vuurwapen is ook gevind. Die polisie het ook ’n notaboek gevind waarin daar gedetailleerde notas was van ’n huis se uitleg en aanwysings na die huis. Die vyf verdagtes tussen die ouderdomme 27 en 38 jaar is in hegtenis geneem. “Vier van die verdagtes kom van Khuma af, terwyl een van Ikageng af kom. Almal behalwe een van hulle het hangende sake teen hulle of reeds skul-
digbevindings weens ander misdade. As al die bewyse in ag geneem word, is dit duidelik dat hulle inwoners op ‘n plaas wou aanval,” het adj.-off. Mpho Manyoba, ‘n polisiewoordvoerder, gesê. Die vyf verdagtes is Selemo Monkie, Thomas Moorosi, Makete Makau, Sipho Mathibe en Peter Soulo. Hulle aansoek om borgtog is van die hand gewys en hulle moet weer op 6 Februarie in die hof verskyn.
Inbrake raak meer gewelddadig
Dustin Wetdewich
Twee inbrake wat op 30 en 31 Januarie gerapporteer is, was meer gewelddadig as net ’n gewone huisrooftog. Mooirivier Beskerming het op 30 Januarie ‘n verdagte in hegtenis geneem wat by ’n besigheid in Peter Mokabastraat ingebreek het. Die reaksiespan het die betrokke dag gereageer nadat ’n alarm afgegaan het. Met hulle aankoms op die toneel is daar gevind dat die ruit met ’n baksteen
stukkend geslaan is. Die verdagte, wat gewapen was, het die reaksie-span gekonfronteer. Hulle kon daarin slaag om hom in hegtenis te neem en aan die polisie te oorhandig. “Genadiglik is slegs die inbreker in die voorval beseer,” het Mooirivier Beskerming op hulle Facebookblad geskryf. Die ander rooftog het op 31 Januarie omstreeks 18:25 by Bailliepark drankwinkel plaasgevind. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, het ’n man met ’n swart reën-
jas met die woorde “Police” daarop, en met stewels wat lyk soos dié van die polisie, die winkel binnegegaan. Hy het die vrou wat by die kasregister werk met ’n drankbottel oor die kop geslaan. Toe sy grond toe val, het hy haar met ’n vuurwapen gedreig om vir hom geld te gee. Die verdagte het met die kontant uit die kasregister en die kluis gevlug. Volgens adj.-off. Manyoba kan dit nog nie vasgestel word of die verdagte ’n polisie-uniform aangehad het nie en of hy ’n polisiebeampte is nie. 2015 REGISTRATION NOW OPEN! Classes Started Already!
Die ruit wat gebreek is van buite af.
No Matric? No Problem! No Points Required!
Be my Valentine... Celebrate your friendship with a free Hi-light service
valued at R300
when booking a colour service for you and a friend.
Tel: (018) 294 7347 Address: 55 James Moroka, Potchefstroom Email: hairtrends@saahst.co.za
Register Today For A Diploma, Certificate or Skills Programme.
Financial Accounting, Office Administration, Business Management, Bookkeeping, A+, N+ , ICDL, MS Office, etc
Did You Pass Matric But Need Better Marks?. Did You Leave School Without Completing Matric? Register For Grade 10, 11 & 12 Matric Rewrite/Upgrade N 1 to N6 Engineering
WE OFFER
Fulltime classes Parttime / Evening classes Saturday classes Distance learning TO REGISTER
Completed application form Certifified copy of ID & Results 2 ID Size Photos (colour) ID copy of Account Payer Proof of Address
REGISTER TODAY Welkom Campus Tel: 057 353 8009 Whatsapp: 082 302 8489 Farister Building, Welkom CBD Potchefstroom Campus Tel: 061 474 6817 Whatsapp: 082 302 8489 Old Nedbank Bld, Pochefstroom
City College is An Authorized And Accredited Training Provider. City College The Door To Your Future!
Die binnekant van die perseel waarby ingebreek is. Foto’s: Verskaf
6 Februarie 2015
3
Potchefstroom Herald
‘Ek het eerlik nie gedink hy gaan dit maak nie’
Dustin Wetdewich
“Ek het eerlik nie gedink hy gaan dit maak nie, daar was verskriklik baie bloed, en hy was glad nie by nie.” So vertel Danieka du Plessis oor die dag toe haar kêrel, Danter Beaumont, vermoedelik met ’n gholfstok in Steve Bikostraat aangerand is. Danter en Danieka was Saterdagoggend omstreeks 02:00 op pad huis toe. “Ons was op pad na ons kar toe, toe ‘n jong man wat Danter daardie aand ontmoet het, verbygekom het en gesê het daar is probleme, Danter moet kom help. “Danter het my gevra om weg te staan en het gaan kyk wat aan die gang is,” vertel Dankieka. Volgens haar was niemand aggressief nie, niemand het aan mekaar gestamp of op mekaar geskree nie. “Danter het vir die ouens gesê hulle is besig om onnodig moeilik te wees en almal het begin wegstap. Die hele situasie was besig om te bedaar,” sê Danieka. Volgens haar was dit net daarna wat alles verander het. Sy sê ‘n man het vanuit die niet verskyn en Danter met vermoedelik ‘n gholfstok van agter geslaan. “Dit het soos ’n geweerskoot geklink. Toe hou die ou net aan met hardloop en spring in ’n kar wat daar vir hom gewag het en jaag weg. Omdat dit donker was kan sy nie met sekerheid sê of dit ’n gholfstok of ’n wielsleutel was nie, maar die wonde wat die voorwerp agtergelaat het, spreek vir hulself. Danter se regter wenkbrou en lip is oopgesny, sy neus is op twee plekke gebreek en ‘n deel van die gebreekte been druk teen sy brein, wat sy reuksintuig aantas. Sy regter wangbeen is gebreek en het geskuif en
hy het ook drie van sy tande verloor. Danter se skedel is ook vanaf sy mond tot by sy regteroog gekraak. “Gelukkig het die neuroloog bevestig dat sy beserings nie verdere komplikasies gaan veroorsaak nie. Na ’n operasie kan die plastiese chirurg begin om sy oogbank en neus te herbou. As sy oog nie vanself regkom nie, sal daar nog ’n operasie op sy oog gedoen moet word. So, die sig in sy regteroog is ook nog in gevaar,” sê sy. ‘n Klag is by die polisie gelê en word ondersoek, maar teen saktyd was niemand nog in hegtenis geneem nie. Danter se vriende het egter hul eie speurwerk begin doen. “Eers Danter in die Wilgeheuhet ons die videomateriaal by die kuier- wel Hospitaal na die plek gaan haal en met Danieka se be- aanval. Die foto is kort skrywing kon ons die ou min of meer na die aanval geneem. identifiseer. Die kuierplek se uitgooiers het ‘n man geïdentifiseer wat iemand anders daardie na bewering ook met ‘n gholfstok geslaan het,” vertel die vriende. Deur met ooggetuies te praat oor die bakleiery vroeër die aand kon hulle die man positief identifiseer as ’n man wat van Lichtenburg af kom. “Hierdie ou het maar ’n reputasie vir moeilikheid maak en dit is duidelik dat hy en sy vriende net daar was om ’n bakleiery te begin. Soos ek verstaan het hy al ’n paar sake van aanranding teen hom wat hangend is. Ons kan nie toelaat dat sulke mense daarmee wegkom nie. Volgende keer slaan hy iemand dood,” sê een van die vriende. Al die inligting wat Danter se vriende bymekaar gemaak het is aan die polisie oorhandig. ‘n Klag van poging tot moord word deur die polisie ondesoek.
Tlokwe to take over Ventersdorp municipality? Victor Boqo Owing to Ventersdorp municipality’s poor service delivery, political instability and its financial crisis, the troubled municipality will be disestablished ahead of the 2016 local government elections. Ventersdorp municipality owes millions to institutions such as Eskom, the auditor general and the Department of Water Affairs, to name a few. This is in line with Section 22 of the Local Government: Municipal Demarcation Act, 1998. that the Minister of Co-operative Governance and Traditional Affairs, Pravin Gordhan, has requested the municipal demarcation board (MDB) to re-determine the boundaries of certain municipalities.The community has until the end of March to take part in the public participation process to amalgamate Ventersdorp municipality with either Tlokwe or Matlosana municipality, or establish a District Management Area. The public can submit written concerns to the MDB and contact fazel@demarcation.org.za. The municipalities will be calling public meetings to explain the processes that must be taken before handing over a report to the demarcation board. NWU’s political analyst, Andre Duvenhage, said
the decision of the Minister to amalgamate Ventersdorp with either Tlokwe or Matlosana is a ‘tale of two cities’. He said, “Ventersdorp municipality is falling apart with an inability to deliver services. On the other hand, Tlokwe municipality is much better managed, but is a political risk to the ANC. “There is the possibility that the ANC can lose the 2016 local government elections in Tlokwe as a result of internal conflict and the potential support base of independents, the EFF and DA. “The ‘magic’ solution is to combine the two institutions, offering better service delivery in Ventersdorp and minimising political risk for the ANC. This may have a negative impact on service delivery in Tlokwe,” he concluded.
Danter soos wat hy voor die aanranding gelyk het. Foto’s: Verskaf
Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za
150cm MINIMAT 20 Colors
R9.99pm Roll pRICe 150cm poNGee lINING
R5.50pm
280cm SCAllopeD VoIle
R12.99pm Roll pRICe ‘The beST TuRkISh quAlITy’
300cm Turkish Voiles, Tulles organzas & linens
R9.99pm Roll Roll pRICe pRICe
5m x 2.18m / 5m x 2.3m oRGANZA Ready To hang Scalloped Voile
150cm R3.99pm
Roll pRICe DUVET COVER SETS big Selection of Designs Single – R59.99ea ¾R69.99ea Double R89.99ea queen R99.99ea
R85
peR CuRTAIN
3piece Multi Color Toilet Sets
R69.99 peR SeT
4
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
Four men rob Ikageng Sasol garage at gunpoint Victor Boqo
Motorists and customers at Ikageng’s Sasol garage were at the right place but at the wrong time on Monday. Just after midnight on 2 February, staff and customers of the service station were traumatised when four armed men entered the garage and forced them to lie down while they committed the robbery. Incidentally, this garage is just metres away from the police station, but the police took 30 minutes to arrive at the scene. The cashier, who was on duty that night, was still visibly in shock when speaking to the Herald. He says was taken by surprise because the four men initially posed as customers. While the cashier was helping real customers, a man approached the counter with two-litre bottles of various cold drinks and chocolates. A few se-
Advertorial
Oefening verg dissipline en dikwels speel dissipline en pret nie vir dieselfde span nie. Kom probeer die oefentrampolien (rebounder) en kyk hoe loop dissipline en pret hand aan hand. Rebounding is uniek omdat jy nie net op en af bons nie, maar dat vermeerde swaartekrag met elke bons op jou lyf inwerk. Jou lyf is gewigloos op jou sprong se kruin en dubbel so swaar by elke bons se kontakpunt. Elke sel word dus gedruk of gemasseer. Daarom is rebounding ‘n sellulêre aerobiese oefening. Die liggaam se gifstowwe wat oorbly in ons organe as gevolg van ons eet- en drinkgewoontes, word dus met elke rebound sessie uitgeskei. By die kontakpunt gaan elke limfvat in jou lyf oop en as jy in die lug is, sluit elke limfvat weer. Dit is ‘n baie doeltreffende manier om limf- of weefselvog uit jou lyf te laat dreineer. (Detoxing the body). Geen ander aktiwiteit het dieselfde
conds after that, the assailants cocked their guns and ordered everyone, including the security guard, to lie down. They punched the cashier in the face when they discovered that he did not have the keys to the safe. “It was just like in the movies, but it was real,” he admits, still shaken up. The cashier also told the newspaper that the robbers, who were not wearing balaclavas at the time, fled the scene with an undisclosed amount of money and cigarettes. According to the Ikageng police spokesperson, Const. Kelebogile Trom, no suspects have been arrested at this stage, but a case of armed business robbery is being investigated. All the staff and customers escaped unharmed. During the robbery the thieves fled the scene on foot and did not use any vehicle. This is the first armed robbery to
The Ikageng Sasol garage, which was robbed at gunpoint by four unknown men. Photo: Victor Boqo.
happen at the garage since they opened their doors in 2008. Above is the CCTV footage showing how the robbers held staffers and cus-
tomers at gun point while looting the garage. The police are pleading with the community to help them to identify these robbers on the CCTV footage.
Bons jouself gesonder of spin jouself fikser resultate nie. Die hele lyf kry oefening omdat die swaartekrag met die bons elke sel versterk. Jy bons nooit hoër as 10 sentimeter nie, so dit is veilig en pret vir jonk en oud, groot en klein. Die trampolien (rebounder) absorbeer 80% van die impak op jou gewrigte, terwyl ander oefeninge dikwels impak op enkels, knieë, laerug en die skelet veroorsaak. Dis pret en jy besef nie
hoeveel jou lyf oefen nie. Rebounding is goed vir kardiovaskulêre vetverbrande oefeninge en terselftertyd limf dreinering. Te goed om waar te wees? Judith Fick is al 26 jaar in die fiksheidsbedryf, waar sy haar aerobieseklasse en spinning-klasse aanbied. Sy het ook ses Comrades Marathonne, twee Argus fietswedrenne en ook Kilimanjaro geklim. Judith is ‘n aerobiese
instrukteur en eksamenator en het klasse aangebied om aerobiese instrukteurs op te lei. “Ek is passievol met wat ek doen en voel ek is geroep om mense lief te maak vir oefen. Ek wil mense inspireer en motiveer. Ek wil mense laat tuis voel in ‘n nie-gym omgewing, waar ons saam in dankbaarheid en geloof ons liggame kan versorg. Oefeninge help die selfvertroue aan en skei die goed-voel hormone af,” voeg Judith by. Judith daag jou uit om te kom rebound en spin en selfs net om haar te ontmoet. “Ek ken pyn en hindernisse en weet dat oefening en geloof jou pyn verdraagsaam maak.” My raad vir ‘n nuwe jy? Moenie bang wees om te probeer nie, doen dit net. Nuwe ervarings, nuwe probeerslae maak ‘n nuwe jy. Skakel Judith gerus vir ‘n afspraak of woon een van haar klasse by vanaf 15 Februarie by die Elgro Hotel. Judith kan gekontak word by 082 862 0406 of judithfick@yahoo.com
6 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
Chaos van Graad 11 nasionale Fisiese Wetenskap vraestelle van 2014
5
As sielkundige evalueer prof. Pieter Joubert gereeld hoërskoolleerlinge van alle rasse en kultuurgroepe oor studierigtings, loopbaanbeplanning en studiemetodes. Dit is veral die finale jaar Graad 11 punte wat van wesenlike belang is vir universiteitskeuring vir studierigtings soos medies, veearts, fisioterapie, spraakterapie, aptekerswese, tandheelkunde, arbeidsterapie en ingenieurswese. Fisiese Wetenskap is saam met Wiskunde verpligte vakke vir leerlinge wat in bogenoemde rigtings wil studeer, en hulle finale jaar Graad 11 uitslae in die twee vakke word dan ook met hulle studie-aansoeke aan universiteite vir eerste fase keuringsdoeleindes voorgelê. Vraestelle in dié vakgebiede wat dus nie vooraf behoorlik professioneel opgestel en gemodereer is nie kan kinders se loopbane en toekoms radikaal negatief beïnvloed. ‘n Plaaslike skolier in Graad 11 wat by hom was vir loopbaanbeplanning en
vir die bevestiging of sy medies moet studeer, se derde kwartaal punt van 2014 in Fisiese Wetenskap was 92%. As gevolg van ‘n reeks foute in die nasionale vraestel wat die Graad 11’s einde 2014 geskryf het, het haar Fisiese Wetenskappunt met meer as 20% gedaal, wat heel moontlik kan veroorsaak dat sy nou nie vir medies gekeur sal word nie. Volgens me. Lerina van der Westhuizen van Olym- Prof. Pieter pus Opleidingsakademie in Potchefstroom, wat vir hoërskoolleerlinge ekstra klasse gee in Fisiese Wetenskappe en Wiskunde, is meer as 25% van die Nasionale Fisiese Wetenskap vraestel wat einde 2014 deur Graad 11’s geskryf is “tegnies ondoenbaar” as gevolg van vraaginhoud en –formulering en tikfoute. Baie onderwysers het bloot volgens ‘n departe-
mentele memorandum gemerk en dié was ook nie reg in terme van die betrokke vrae nie. Tewens, onderwysers is deur die departement opdrag gegee om streng by die (verkeerde) memorandum te bly ,ten einde standaarde te handhaaf! Verder is die antwoordstelle en punte ook nie gemodereer nádat die eksamen afgelê is nie. Die punte is gemerk, verreken en ingehandig. Joubert. Me. Van der Westhuizen en ‘n onderwyseres van ’n plaaslike hoërskool wat Fisiese Wetenskap aanbied, het saam die vraestelle en memorandum deeglik deurgewerk en op die foute afgekom. Leerlinge het ook by hulle gekla dat sekere langvrae net eenvoudig nie sin gemaak het nie en “nie doenbaar was nie.” Die verkeerd geformuleerde vrae het
veroorsaak dat leerlinge onnodig tyd gemors het en ook begin twyfel het in hulle eie kennisvaardighede. Volgens prof. Joubert is die idee om ‘n nasionale vraestel te skryf in beginsel baie goed. Daardeur kan onderwysers getoets word of hulle die sillabus deeglik deurgewerk het en word leerlinge insgelyks teen nasionale standaarde evalueer. Die idee is juis om Fisiese Wetenskappe se standaard te verhoog ten einde ‘n jaar later beter matriekresultate in die vak te behaal. Maar, sê hy, dit is verregaande indien so ‘n nasionale vraestel nie behoorlik vooraf deeglik gemodereer is nie. Daardeur word die leerlinge benadeel. Prof. Joubert is van mening dat universiteite na regte níe die Fisiese Wetenskap Graad 11 vraestelle se punte van verlede jaar in ag behoort te neem vir keuringsdoeleindes nie. Dis onbillik om leerlinge te “penaliseer” vir die departement van onderwys se skreiende onbevoegdheid in dié verband.
Victor Boqo
red. Owing to critical vacant posts and lack of continuity in key management positions, acting officials who occupy these seats have been put under a great deal of pressure and were overworked. . The AG noted that this has had a negative impact on the financial and performance reporting responsibilities. It is against this background that the chairperson of the municipal public ac-
counts committee (MPAC), Desmond Carolus, will be conducting public hearings in all wards to deal with the findings and the annual municipal report. During his media briefing on Tuesday, Carolus urged community members to obtain a copy of the report from any library, the municipal offices or the municipal website: www.tlokwecitycouncil.co.za. The hearings will take place between
5 February and 19 March, during which time the executive will be interrogated and held accountable. Carolus assured that investigations would be conducted wherever necessary. He pleaded with the public to come forward with proof of corruption by any officials and report it to the relevant authorities such as the Hawks. “MPAC is aiming for a clean municipal audit,” he said.
Tlokwe municipality underspends R9 million on its capital budget
Despite many communities still suffering with inadequate housing, water, electricity and roads, Tlokwe municipality failed to spend R9 165 633 of its capital infrastructure money in the financial year of 2013/2014. This was the finding of the Auditor General (AG), who added that this underspending had compromised service delivery. The municipality received an unqualified audit report. In terms of unauthorised, irregular, fruitless and wasteful expenditure, the AG made damning findings that include an amount of R 235 248 036 million from previous years that Tlokwe had done nothing to recover, as per Section 32 of the Municipal Finance Management Act (MFMA). An additional amount of R27 954 946 was lost in 2013/14. The AG reported that the unauthorised, irregular, fruitless and wasteful expenditure incurred by the municipality had not been investigated to determine whether anyone was liable, or whether municipal officials were guilty of financial misconduct, as required by the MFMA. Among other discrepancies, the AGfound that senior officials, including the municipal manager, had not signed performance agreements. There was also no implementation of effective human resource management to ensure that adequate skilled resources are in place and that performance is monito-
OPEN DAILY (Monday – Saturdays) SUCCULENT STEAKS & BASKETS BIGSCREEN SPORTS ENTERTAINMENT ICE COLD BEERS AND REFRESHMENTS FRIENDLY STAFF & GREAT COMPANY
SEE YOU SOON!!!
en gasverkopers aanteelveiling: 11 Februarie 2015 om 11h00 te Goedvooruitzicht, Hartbeesfontein S26*33870 E026*22807 • ± 10 bulle • 250 vroulike diere - alle produksie stadia • Alle diere gespuit teen heersende siektes, BM skoon. Bulle getoets vir vrugbaarheid en geslagsiektes.
Finansiering: • Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks op dag van veiling. • Elektroniese fasiliteite beskikbaar/ 1% kontant hanteringsfooi. • Vervoer beskikbaar. KontaK: Hendrik Beyers 083 629 6537 Jacques Calitz 082 044 1702 Mike Killasey (afslaer) 083 378 8112 Kobus ( Karoo Ochse) 082 573 6609
6
Potchefstroom Herald
Gebeeldpoetsery Ore hoor die polisie het R25 miljoen bewillig om hul beeld reg te dokter. Dis omdat 76% Suid-Afrikaners glo die polisie is misdadigers. Meer as 1 400 gevonnisde misdadigers is tans in die polisie. Omtrent 44% mense meld nie meer misdaad aan nie, want hulle vertrou nie die polisie nie. Ore hoop nie hierdie syfers is ook hoe mense in Potch voel nie. Ore dink nie ’n gebeeldpoetsery gaan help nie. Nie solank polisiemanne by rooftogte betrokke is, party met drankasems by tonele opdaag, slap
6 Februarie 2015
aan werk nie. Die ander agbares sal moet help, of hulle sal die amptenare so ver moet kry, terwyl daar nog geld is, want Ore hoor ons kry Ventersdorp se stukkende strate een van die dae ook by.
tjips in die straat eet en met vetkolle op hul uniform rondloop nie. Sulke slapgattigheid moet eers uitgeroei word en basta. Los die duur beeldpoets.
Slaggate
’n Goue Oor vir raadslid Vincent Clark wat (weer) gewys het hy is nie bang om hande vuil te smeer nie en het self gehelp om slaggate reg te maak. Ore is dankbaar, maar teen die tempo wat slaggate in Potch ontstaan, kan nie net hierdie agbare raadslid daar-
Jool is ‘great’
Ore het Saterdag na die Jool-optog gaan kyk en Ore dink die Jool-komitee moet ’n Goue Oor kry. Soos een oom gesê het “dit maak mens se hart warm om nog soveel jongmense met soveel vriendelikheid
en geesdrif te kry. Dis net jammer dat daar nog soveel mense kom optog kyk sonder ’n paar sent in die hand om in die blikke te gooi. Dis mos deel van die pret!!
Tel die woorde
Ore sien deesdae ’n ding wat nogal ’n slegte smaak in die mond laat. Veral op Facebook lyk dit of mense dink hulle kan sommer skryf wat hulle wil. Ore voorspel dat daar een van die dae iemand in die hof gaan beland. Ore wonder of mense weet dat hulle daaroor vir laster aangevat kan word.
Iemand moes my tog raakgesien het? Marnus Kok
Moet Potch die prys betaal? ’n Voorstel met baie belangrike uitkringen de gevolge vir Potchefstroom moet in die volgende maand of twee deurtrap word. Daar is naamlik ’n voorstel by die afba keningsraad dat die Ventersdorp munisi paliteit by Potchefstroom ingeskakel word. Die Ventersdorp munisipaliteit is vir alle praktiese doeleindes disfunksioneel wat betref hulle finansies en bestuur. ’n Ander opsie sou wees dat Venters dorp by Matlosana (Klerksdorp) inskakel, maar Matlosana is tans onder administra sie en skuld miljoene vir elektrisiteit en wa ter. Dit sou dus kwalik deug om Venters dorp daar in te skakel. Dan is daar ook sprake dat beide Ventersdorp en Matlosa na, asook Potchefstroom, saam as ’n soge naamde metro bestuur word. Die gevolge vir Potchefstroom indien een of albei van bogenoemde gebeur, is dat die stad ’n vrag probleme, hoofsaaklik rondom finansies, gaan erf. Tensy die nasi onale tesourie al die skuld betaal en daar met ’n “skoon” blaadjie begin word. Daar is egter veral van opposisiepartye die vraag of hierdie voorstelle alleen te doen het met ’n reddingsboei vir Venters dorp en Matlosana of het dit ook te doen daarmee om die fyn balans tussen die ANC en die opposisiepartye in Potchef stroom te versteur. Word Ventersdorp en Matlosana deel van Tlokwe, of ’n metro met ’n ander naam, gaan die ANC by verre in die meer derheid wees. Om by te dra tot die persepsie dat dit dalk (ook) ’n politieke skuif is, is die voor stel in Gauteng om byvoorbeeld die DA beheerde Midvaal munisipaliteit by die Emfuleni munisipaliteit in te skakel. Wat ookal die rede en wat ookal gaan ge beur indien dit voortgaan, Potchefstroom sal nooit weer dieselfde wees nie.
Vandag is ons groot dag. Ons dorp se rugbyspan speel in ’n voorwedstryd op Olënpark. Coach herinner my en my spanmaats al die hele week dat hierdié ons groot kans is om naam te maak. Om eendag op Loftus te speel. Ek moes vandag afgevat het by my werk om hier te wees. Ek kan nie meer wag vir die dag dat ek ’n kontrak by ’n unie kry nie. Dan sien ’n veiligheidswag uniform my nie weer nie. Hopelik sien iemand van die Lui-
perds of die Leeus, wat vandag in die hoofwedstryd speel, my raak. Domkrag wat saam met my gery het, wys opgewonde na die Amarok-bakkie van daardie losskakel van die Leeus - nogals met sy naam op die kant - toe ons by die stadion stop. Ek dink ek sal goed lyk in so ’n bakkie. Ek is seker daardie lang man wat die Leeus afrig, het gesien toe ek die bal onderskep en onder die pale gaan druk het. Sy span was besig om in die doelgebied op te warm. Hy kon my flair en spoed nie misgekyk het nie.
Toe ons spel begin lostorring in die tweede helfte, het Coach sy humeur verloor en ons begin skel. Hy sê altyd as mens verkeerd is, moet jy met die gevolge saamleef. Na die eindfluitjie geblaas het, maak ons ’n kringetjie. Coach bid en sê dankie en onderstreep hoe bevoorreg ons is om hier te speel. Ek en Domkrag kyk die hoofwedstryd en drink ’n paar biere. Deesdae drink ek Castle Light, want ek wil fisiek reg wees wanneer ’n unie my nader met ’n kontrak. Iemand moes my tog raakgesien het?
Lesers praat met foto’s
So het dit Maandagoggend om halfnege op die Bult gelyk.
Dit is hoe die bestuurder van CMATHS Soroban Education by Mooirivier Mall parkeer.
After every storm there is a rainbow.
Hy het Sy belofte aan Paulus gehou en sal ook aan jou Henry & Richard Blackaby - Kruispad Paulus Toe het daar Jode... gekom en die mense na hulle kant toe oorgehaal. Hulle het Paulus met klippe gegooi en hom uit die stad gesleep. Daar het die gelowiges rondom hom kom staan, en hy het opgestaan en weer die stad ingegaan. Die volgende dag het hy en Barnabas na Derbe toe getrek. Handelinge 14:19-20 Paulus het beangs gekoes terwyl hy met klippe bestook is. Dit het sy vlees geskeur tot die rou en sy hele lyf vol oop wonde was. Sy pynkrete het ongehoord in die lawaai van die oproerige, jillende menigte verdwyn. Daar was geen manier waarop hy teen die vernedering kon skuil nie. Uiteinde-
lik kon Paulus die pyn nie meer verduur nie en het hy op die grond inmekaar gesak. Die woedende gepeupel, tevrede dat hulle die lasteraar doodgemaak het, het hul klippe laat val en Paulus se gebroke liggaam uit die stad gesleep. Toe het die ander dissipels om hom gaan staan – ook sy vriend Barnabas, saam met wie hy gereis het. ‘n Paar vrae kon op daardie oomblik deur Paulus se kop geskiet het: Waar was julle manne toe ek gemartel is? Hoekom het Jesus my as die voorwerp van hul woede gekies en nie vir Barnabas nie? Dit was
genoeg om selfs die mees toegewyde Christen ‘n bietjie bitter te laat voel. Wat het Paulus dus volgende gedoen? Hy het opgestaan en teruggegaan na die stad. Hy het die volgende dag sy sendingreis voortgesit. Toe Paulus en Barnabas Derbe bereik het, het hul daar gepreek en ”baie mense het daar gelowig geword.” Latere verse onthul ”God het deur Paulus wonderbaarlike dinge gedoen.” (Handelinge 19:11). Hoe gelukkig vir daardie nuwe Christene dat Paulus nie ‘n ou was wat sommer tou opge-
gooi het nie! Paulus kon kies hoe hy op pyn en lyding sou reageer. Hy het God gehoorsaam, maar kyk wat het gebeur! Tog het hy gekies om God te vertrou te midde van ontbering, en God het hom daarvoor geseën. Hoe reageer jy wanneer ander jou seermaak? Wat is jou houding wanneer jou Christenskap grappe en spot uitlok? Raak jy kwaad vir God? Gooi jy tou op? God het nie belowe dat as jy Hom gehoorsaam, niemand jou ooit sal seermaak nie. Hy belowe wel om jou nooit te verlaat nie. Hy het Sy belofte aan Paulus gehou, en Hy sal dit ook aan jou hou.
6 Februarie 2015
7
Potchefstroom Herald
MM responds to allegations of irregularities Willie Maphosa, Tlokwe spokesperson
I wish to raise my objection and displeasure about the article titled “MM implicated in tender irregularities” published in the Potchefstroom Herald of January 30, 2015. I find the article lacking in objectivity, unfair and even bordering on malicious intent to both my person and the institution that I work for. To start with, neither the municipality’s communication unit nor myself were given opportunity to respond to the allegations of impropriety on my part. This is obviously gross violation of basic journalistic principles. The tender referred to in the article regarding the provision of energy efficiency and revenue management is very much above board. The value of the tender is not R 300 million as the article claims. The payment to the company is performance-based and is to be determined by the amount of money the company will bring in, over and above what the municipality is already collecting currently. At the moment our average monthly collection rate for both water and electricity is R 42,3 million. Any extra money the company brings in additional to this normal monthly collection rate they will surrender 85% to the municipality and remain with 15% as their profit. Were they not to collect any extra money to this average monthly collection rate, the company will not earn anything for that month. I can also confirm that the spirit and the letter of the supply chain rules as well as the provisions of the Municipal Finance Management Act (MFMA) were followed to the letter in this respect. These rules and regulations clearly delineate the municipal manager or the municipal accounting officer as the custodian of the supply chain or procurement process. It is the municipal manager that appoints all the supply chain committees and he /she is also empowered to intervene in these processes where she / he may deems it necessary.
The background to this tender emanates from the concerns raised by the Auditor General (AG) relating to the increase in electricity and water losses between 2012 and 2013. At its session in September 2014 Council also raised a similar concern after engaging with these reports. A commitment was then made that the infrastructure department would urgently look into the matter and table a report in the next Council meeting. Subsequently, Council resolved on 28 October 2014 that the procurement process in this regard be proceeded with. Management made a commitment to appoint a service provider before the end of December 2014 to ensure the implementation of the project by January 2015. The idea was to ensure that Council advertise and appoint a service provider on an urgency basis, in terms of the Municipal Supply Chain Management Regulations – 22(2) which states that “a supply chain management policy may allow the Accounting Officer to determine a closure date for the submission of bids which is less than 30 or 14 days requirement, but only if such shorter period can be justified on the grounds of urgency or emergency or any exceptional case where it is impractical or impossible to follow the official procurement.” The municipality aimed to appoint the service provider before the end of December 2014 so as to ensure the implementation of the project by January 2015. This would enable the municipality to curb water and electricity losses by the end of June 2015. This process would then allow us to address the AG’s impairment and material losses as expressed in his report. The municipality was therefore compelled to deal with this issue as a matter of urgency. Consequently, out of the initial 6 companies that made bids for this tender only two were responsive. The two responsive companies were invited to make presentations which resulted in the subsequent appointment of I4 Po-
COPE NW responds to allegations of gross irregularities in Tlokwe
Kenneth Maduna COPE NW The Congress of the People (Cope) in North West, is concerned about the way the affairs of Tlokwe Local Municipality are being run, both administratively and politically. The ruling party is making wrong decisions, breaking the laws governing municipalities, and flaunting their majority in council to conduct actions that contravene the Municipal Financial Management Act, No. 56 of 2003; the Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000 and regulations, as well as the Systems Act, No. 32 of 2000. On 16 January the MM, Dr Thembi Blaai-Mokgethi, appointed a company called I4 Power Technology (Pty) Ltd. under questionable circumstances. The company, which was not registered on Tlokwe’s database, is allegedly linked to big shots of the ruling party’s women’s wing. The tender, (No. 101/2014) is for a smart metering system of R500 million. The transaction was finalised by sidelining the legitimate bid committee, and without following the proper supply management and procurement processes. It offers a lucrative commission of 20 percent, which is basically the municipality’s total electricity profit - an amount that should be used to accelerate service de-
livery. It also puts the municipality at risk of litigation by companies that tendered, including SUM, which has already raised a dispute. On 23 January, the ANC again used its majority to appoint Lesego Norman as chief financial officer, despite his criminal record for theft. The objections by opposition parties simply fell upon deaf ears. The appointed CFO failed to disclose that he has a criminal record and that he had left the SAPS under a cloud for sexual harassment. Norman was unemployed for a year before illegally being appointed by the ruling party. The stated reason for his resignation from AngloGold Ashanti was that he could not handle the pressure - at junior level. This begs the question of whether he is capable of handling a budget of over a billion, and whether Tlokwe’s public bourse is safe in his hands. At the end of their lekgotla of 25 January, the ANC’s secretary general said the party wants government to remove unqualified people from top municipal jobs. He also called upon government to do a skills audit and remove unqualified people from their positions. Cope welcomes this, and pleads with the ruling party to start with Tlokwe. There are plenty unqualified people holding top positions and who are not performing.
wer Technology. The benefits of the awarded tender include the following: •It is limited only to the sharing of profit from revenue we were unable to collect. •It is self-funded and is at no cost to Council •It will create employment opportunities, between 600 and 800 jobs are likely to be created •It will stop water losses, leakages and instantly help the municipality locate and deal with illegal connections •It will provide accurate billing for the water and electricity services that the municipality provide to its customers •It will help the municipality to save on the maintenance and overtime budget •The company will pay for the maintenance and insurance of its own equipment, and will also help upskill municipal officials •The company will not in any way handle or interfere with municipal funds Tlokwe City Council will continue to look for innovative ways of serving the interests of all communities under its jurisdiction. Late last year we undertook an initiative to provide free basic alternative energy to those indigent people who still do not have access to the electricity grid. These free basic alternative energy packs include paraffin stoves and
Dr Emily Blaai Mokgethi
continuous supplies of paraffin. A total of 1 050 indigents have already benefitted in this regard. The programme will be rolled out to another group of about 1 000 farm dwellers in the near future. In the final analysis I can only reiterate my commitment to Tlokwe City Council as my employer organisation as well as the communities of Potchefstroom. I have enjoined myself to guard and protect jealously as well wholeheartedly serve the interests of the people of Tlokwe, both individually as a person and severally with my employer organisation. * The Herald has on record, all the calls made to the communications department, the MM, the executive mayor and the ANC whip in this regard. -Ed–
8
Where has Potch Hospital’s money gone to? According to the person who calls the patients for their files, there is not money available for a PA system. The patients waiting in the hallway can’t hear when their names are being called out. Hospital manager, get off your seat and walk around and notice the problems. There are suggestion boxes, but no pen or paper. According to the notice there should be pen and paper. Aan die persoon wat ons Husky gevind het, wil ek net baie dankie sê. Ons waardeer dit opreg! Groete, Artina Pieters en Pieter Richter! Die persoon wat klapper-mal is in Klerkstraat. Wil jou graag weer eens reghelp. Jy is die oorsaak van blaffende honde. Honde blaf vir ‘n probleem soos jy. R325 per persoon vir ‘n Valentine’s ete! Die dam word nou regtig onder die gans se g#t uitgeruk. SG. My arme vriendin. Jy was ongelukkig een van daardie vrouens wat ‘n man losgeslaan het met ‘n vasklouery, inmengerige ma. Een wat haar seun se lewe so geannekseer het dat hy nie normaal kan funksioneer nie, al is hy al diep in sy veertigs. Vriendin jy is pragtig en ek weet iewers daar buite is ‘n man wat jou werd is - een wat nie sal toelaat dat sy ma sy lewe regeer nie. Jy verdien soveel beter! Dankie aan Suzette van Asjassies wat so ‘n dierbare mensie is en altyd vriendelik en behulpsaam is. Het altyd ‘n geruste hartjie as ek my dogtertjie daar afgee, weet sy is in veilige hande..en almal wat by die Asjassies babaafdeling werk, julle almal doen ‘n wonderlike werk om net die beste vir ons kinders te doen. Big hugs and kisses... Meneer, oppas waar jy jou kar los. Naby my bly iemand wat karre regmaak in sy vrye tyd. In die middag na skool ry sy kind, sonder lisensie, met jou kar in die straat rond. Wie gaan die skade betaal as hy ‘n ongeluk maak? 12:10 op 2.2.15 ABSA, Walter Sisulu straat. Einde van die maand. Twee tellers. Wat dink hulle van ons tyd? Potchefstroom Hospital: You have no system at the waiting area for patients with appointments. Ek het Vrydag, 23 Januarie rooi rose op ons dogter se graf gaan sit. Toe ek Maandag, 26 Januarie daar kom, is dit gesteel. Ek weet nie wie steel goed van grafte af nie. Dis ‘n skande. Die vrou wat vanoggend (Maandag) my amper doodgery het op die hoek van Kamp- en Smitstraat en geensins van plan was om te stop nie, jy hoort nie agter ‘n stuurwiel nie. Dit was baie duidelik dat jy nie van plan was om die stopteken te gehoorsaam nie. Ek het die enjin se hitte gevoel toe jy teen my tot stilstand kom. Jy moet jou landswette gehoorsaam of jou lisensie moet weggeneem word. Hoe lank moet Ayerstraat nog in donkerte gehul wees? Smittie. What are single people doing on Valentine’s Day? Anybody catering for the over 40’s? Single girl. Burger: 1. Woel en Werskaf se ouers het duidelik gewoel en gewerskaf, ses tweelinge. 2. Hombré doen dit toe weer op die PUK manier. 3. Net een jaar om te wag vir slaggate om reggemaak te word en net drie jaar vir Eskom. Waarvoor moet ons in die tweede jaar wag? 4. Hoekom praat Marius met Tyrone in Engels? 5. Ek gebruik my geregistreerde tweede naam slegs in Praatsaam...hoe en hoekom kry ek beleggings-, besigheids- en promosieoproepe en -SMS’e op dié spesifieke naam? Johan 63 jaar wil net graag vir die bestuurder en haar moeder baie dankie sê dat ek my koekies wat ek bak voor haar deur op die Bult by die Colour X Treme Hair, Nail Beauty Studio Salon mag sit en verkoop. Die Here seën julle en al die pragtige meisies wat daar werk vir jul liefde. Ek en my vrou bak tot laat in die aande en 8 uur is ek op my pos, dankie ook vir die mense en studente, die bestuur van Stadium Quality Food en Station Coffee kuierplek wat eersdaags sy deure gaan open. Baie dankie vir jul begrip en ondersteuning, ek wil ook net graag vir die Herald en personeel bedank dat hulle dink aan ons bejaardes om dit vir ons moontlik te maak as ons hulp nodig het. Die Here seën julle, groete oom Johan. Ek dink ons vroumense moet ‘n panga-mes saam met ons dra, want die wat hul sommer jou deur oopruk, jou handsak vat asof dit hul goed is, moet jy net sy hande afkap, hy sal nooit weer iemand se goed vat nie.
Potchefstroom Herald
Aan Quinton van Mooirivier Beskerming: Baie dankie dat jy Saterdagoggend gehelp het met my weghol perd, dit word opreg waardeer. Oom Daan. To the Mayor of Ventersdorp: Your personnel find it extremely difficult to switch the power back on after a rainstorm but are very competent to switch the emergency telephone off to avoid enquiries. Do you know about this and that the promises they make result in absolutely NOTHING? Out with the current council and in with the new. Who is behind me? Concerned Citizen. I would like to request the management of the large supermarket with the greenish logo in the large mall to explain how it is possible that the price of a certain brand margarine (as a matter of fact, all the margarine) went up by as much as R5, whilst the fuel prices dropped and are earmarked to drop again. Certain other food items also went up in price. Pietie. PriceWatch. Die universiteit van die Vrystaat word verbied om vuurwerke af te vuur, maar NWU maak dit af as “studente pret”. Ek weet die opbrengs van jool word aan liefdadigheid geskenk, maar ek hoop daar is ook voorsiening gemaak vir diere wat beseer is deur hulle onwettige afvuur van vuurwerke. Vincent. Het die studente nou heeltemal gek geword van Woensdagaand af.!!! Mercia. Ek het nou die dag my motor gevat vir herstelwerk na ‘n besigheid in Wolmaransstraat. By ontvangs van my motor sien ek toe dat daar parte binne in my motor verwyder is. By navraag sê die dame wat daar werk hulle het dit nie verwyder nie en ek het my motor so ingebring. Sy sê toe ook onder andere dat daardie parte net met ‘n tang verwyder kan word. Ek het dit nie eers geweet nie en nou vra ek myself af hoe het sy dit geweet. Ek het ook eers agterna agtergekom dat daar deur my persoonlike besittings gekrap is wat ek in die motor gelos het. Wat kan ek doen? Dis my woord teen hulle s’n. My motor is oud, maar dit gee jou nie die reg om parte uit my motor uit te verwyder nie. Die deler is net so goed as die steler... Hoe nou gemaak? Ek is ‘n ruk terug omgery deur ‘n dame wat oor rooi verkeerslig gery het! Ek, die voetganger, het my heup en knieë beseer! Geen ambulans was die betrokke dag beskikbaar nie en ek moes saam met ‘n verkeersbeampte ongevalle toe ry! Na drie uur sonder hulp en in ernstige pyn is ek na ‘n plaaslike dokter vir hulp, nou na al die tyd is ek in pyn en kan glad nie saam met die pyn leef nie! Het die dag gevra hulle moet plate neem, maar hulle het hulle nie aan my gesteur by Potch Hospitaal! Wat nou? Ek kry net ‘n staatspensioen en het geen vervoer! Die dame wat my gestamp het, het erken dit was haar fout. Moet ek nou die res van my lewe lê en kan nie sit nie! Vra net? Ek wil net terug baklei vir al die studente wat so party. In die eerste plek, nie alle studente drink hul lewe weg nie, so hou op om so oor studente se gedrag te stereotipeer. In die tweede plek, jy kla so dat ons nie kerk toe gaan, maar kyk hoe oordeel jy - ‘n kastige kerkmens. Dalk moet jy en jou kerk ophou om studente se behoeftes te onderdruk en aanpas met die huidige lewe. Soos wat jy nou lewe, so sal jy sterwe... Sit tans in lisensiekantoor. ‘n Ouer kliënt reeds vanaf 7 uur hier. Ek self is reeds van 8:30 af hier. Kliënte - glo rescans, word volgende gehelp. Geen inagneming van ander nie. Hier mag dalk twee amptenare aan diens wees, ten spyte van vier beskikbare “stasies”. Net een wat werk. Ook ‘n dame wat alle dokumente kontroleer. In 2010 het dit beslis nie vier ure geneem nie!! Emmies se atletiek op Vrydag 23 Januarie was so lekker. Baie mooi gereël en alles volgens skedule en al die kossies was te lekker, baie geluk. Trotse rooi Emmie ouer. I read in Herald of 30 January that Dassierand will now only have one refuse collection a week, so I ask will our rates be adjusted accordingly or does it cost twice as much to remove our refuse than from all the other areas? Vrydag die 29ste Jan was chaoties op die bult. Wonder waar kuier die kinders tot 6 uur in die oggend? Dit is ‘n skande hoe besope die jong kinders daardie tyd van die oggend is. Baie, baie dankie aan ons polisie en Mooirivier Beskerming. Jul is puik. Dankie vir jul bystand. Wees geseënd. Tan Carol.
Ons wou aanvanklik net een kamer verf. Nadat Jozeph so bekostigbaar was en pynlik netjies geverf het, het ons toe maar die hele huis laat verf. ‘n Baie wyse besluit. Julle moet niemand iets verskuldig wees nie, behalwe om mekaar lief te hê. Wie sy medemens liefhet, voer die hele wet van God uit. Al die gebooie: “Jy mag nie egbreuk pleeg nie, jy mag nie steel nie, jy mag nie begeer nie, of watter ander gebod daar ook al is, word immers in hierdie een gebod saamgevat: “Jy moet jou naaste lief hê soos jouself.” Die liefde doen die naaste geen kwaad aan nie. Daarom is die liefde die volle uitvoering van die wet. Rom 13:8-10. Dis baie lelik om mense wat oorgewig is te kritiseer. Baie is so as gevolg van gesondheidsprobleme en nie a.g.v baie eet nie. Gun elke mens ‘n plekkie in die son, ongeag die rede van hul oorgewig. Hulle pla julle nie, so los hulle uit. Gewig is nie alles nie. Kyk na hulle harte. Uiterlike tel nie, net die innerlike. Ai , kan die lisensiekantoor nie bietjie die tuin netjies maak en bossies uittrek nie, mens kry skaam. Die gebou binne is nog splinternuut en is al so verniel binne. Dis ‘n skande! Retiefstraat veeartse adverteer elke kort-kort net soos Habitat verskillende tipe werke. Die hele stad wonder al waaroor dit gaan. Ek laat my nie vertel elke persoon wat aangestel word vir werk daar kan nie hul werk doen nie, daar is beslis met die eienaars fout. Eeue in Potch al. L. Hier merk ek nou my kinders se toetse, maar die honde blaf en tjank (21:00), hoop studente scare hulle more landuit met vuurwerke! Han. Hoekom lyk alles so “aangelap” en uitgedien by West Acres Mall? I would like to correct the facts. No sport equipment was donated to Potch Primary by international athletes. They did donate clothing items and these were distributed amongst some of the learners.Willie de Villiers. (Principal). Ek wil vir al die mense op die Bult sê baie dankie vir hulle ondersteuning. Die Here seen jul almal. Baie dankie. Groete Johan. Ek stem 100% saam hou jou honde stil of kyk wat is fout in die nag anders skiet ek ook klappers dat almal dan maar wakker lê. Hoekom kan die honde se baas slaap en ek moet die gekerm aanhoor??? Ds. Geo en Elise julle is die beste. Botterbekkie jy laat my kots met jou soetsappige SMS’e! Pateties!! Hoekom dit in die Herald sit, sê dit self vir Botterbekkie! Minder as 10 % van vetsug het mediese oorsake. As pa en ma wydsbeen en bakarm loop is dit hulle saak, maar as die arme kinders ook meer lyk soos vee wat afgerond word vir ‘n vetveeveilings, moet die ouers aangekla word vir kindermishandeling. Hulle is besig om daardie kinders se organe stelselmatig te beskadig. Daar’s mediese bewyse dat oorgewig jou dood kan veroorsaak. Kyk maar wat pak hulle in supermark trollie. Mense julle kan gesonder lewe. Begin vandag! Geluk en sterkte met jul besluit. Karel Klaarwater. Sal die Herald ook elke ander kerk denominasie se sinode of vergadering dek? En ‘n volle blad daaraan wy? Wonder maar net. Shocking! A criminal as Tlokwe’s chief financial officer - this must be stopped. M. “Juicy document, juicy story”. I can’t wait to read who the owners/directors are of Motla and I for U. What kind of “doctors degree” does old Emily have? Another juicy story on that as well? MFZ Al die maer mense wat ek ken het mooi persoonlikhede. Hulle dartel ligvoets, vetvry, en gewigloos deur die lewe, met die bonus gesondheid. Hulle het nie kortasem, ballonmae, en opgestopte boude nie. Die vettes het nie perdebylyfies, rietarms, en balletbene nie. Dus eet van kleinsaf reg en het nie later ‘n swak, minderwaardige, liggaamsbeeld nie. Ongelooflik om al die breinlose SMS’e te sien in die Herald. Party sêgoed van die mense maak nie eers sin nie. En om mense so sleg te sê in die Herald is net ‘n bewys van onopgevoede mense. Marius, my home language is Afrikaans and I will rightfully fight for the language to be continued and to be recognised as an official
6 Februarie 2015
language, but it is improper to suggest that a person that is not proficient in a language, gives bad service. We cannot, in society today, demand ‘Afrikaans’ or ‘Setwana’ service because our business does not only have Afrikaans speaking people. We have to embrace our diversity. That means accepting each and everyone that we come across in our business and private activity as a valued essential contributor to the success of our diverse culture. Unless we refrain from the notion of superiority just because we have money to spend, we will see our country going nowhere. Let us all embrace our diversity. Respect goes both ways. Ek is bly dat daar nog iemand is wat die ‘waarheid’ wil praat. Hy/sy wat naamloos reageer op ‘geld spandeer in Afrikaans.’ Jy is reg as jy vra waar sou ek gewees het sonder apartheid. 1. Die eiendom van my voorvaders sou nog in my familie se besit gewees het sou apartheid ons nie beroof het nie. Ek en jy sou geen skrywe rig uit ‘n diskriminerende standpunt nie 3. Ek en jy sou nie mense op velkleur beoordeel het nie. 4. Jy sou nie sê jy wil jou geld in Afrikaans spandeer nie. 5. Ek sou nog steeds geklassifiseer wees volgens my stam en nie bestempel as ‘n ‘produk van dankbaarheid’ deur apartheid verwek, soos wat jy wil laat verstaan nie. 6. Jy sou my ‘broer/suster’ wees en ek joune. Ons sou saam huil, lag en bly wees met mekaar en vir mekaar. 7 Die tyd om saam te werk is nou. Vergeet om apartheid te omhels, behandel almal met respek. Jy kan nie meer voorskryf nie. My volgende skrywe sal in Engels wees. Hi A. van Romburgh, het jy nie iets om jouself mee besig te hou nie. Jy kla en kerm oor almal en alles. “Simpatiek” in Potchefstroom. Sien daar tree daardie lelike persoonlikheid nou in. Help nie jy is mooi van buite en vrot van binne nie. Ons kan maer word maar jy sal altyd ‘n lelike binnekant hê. Dankie Fanie van Plumcor vir jou hulp met my “geyser” se element. Waardeer dit opreg en sal jou aanbeveel by almal as die beste loodgieter. AP Wil net dankie sê vir Solomon by Senwes. Hy is die beste verkoopsman en stel intens belang om uit te vind of sy kliënte se produk werk na die tyd. Tannie Alida. Ons is weer terug op die grondkwessie. Wonder wie gaan op die plase ekonomies boer sonder opleiding? Waar is Potchefstroom Landboukollege, dis net ‘n geraamte. Waar gaan die entstowwe vir die vee vandaan kom? Onderstepoort wat entstof aan die hele Afrika voorsien het kan nie eers helfte lokaal voorsien nie. Met argument tussen twee kliënte in bank wat 1 sê “ land is nou in die k*% “ antwoord ander 1 (ANC ondersteuner) “ ons het dit geerf “ . Dink ek reg, julle het dit geërf maar als het toe gewerk. Nou werk dit nie meer nie. Gevolgtekking - pas dit wat jy erf op en onderhou dit - Eskom, SAL, PAAIE, MUNISIPALITEITE, lys te lank. Sterkte vir die beplanners van die toekoms. Frikkie van Vrede. Baie dankie aan dr. Hattingh van Medicross wat so goed na my dogtertjie omgesien het terwyl sy in die hospitaal was en almal wat by die kindersaal werk by Mediclinic, baie dankie vir alles, julle is die beste. Met verwysing na Tyrone se kommentaar: Ek het matriek eerlik en wettiglik geslaag met ‘n onderskeiding vir Engels en ‘n eerste klas vir Afrikaans, ek lees en verstaan Frans taamlik goed en kan ‘n lekker fanagalo praat. Tans bestudeer ek die S. A. Regte. Hoe sê die Engelse: “The only exercise you get is jumping to conclusions”. M@#rige Martie. Mag ek asb net vra, hoe liefdadig is die Puk nou eintlik. Hulle gee kamstig vir leef en beef om, maar hoekom word diere glad nie in ag geneem nie? Dit is nie dat dit nuwe informasie is dat vuurwerke nadelig is vir diere nie maar tog jaar na jaar word daar vuurwerke geskiet. Is so ‘n groot instansie nie veronderstel om ’n voorbeeld te wees vir die mense daar buite nie? Ek voel dit is uiters onaanvaarbaar, sies Puk julle kan regtig baie alternatiewe probeer. Wat het geword van die laservertoning? Julle sit met van die beste ingenieurs in ons land, maak dit ‘n studente projek, maar voorbleed sal julle moet begin stel. Ons as kontrakteurs kan die agteruitgang van die stadsraad sien. Ons kry wel werk om te doen, maar die “orders“ kry ons nie, so dit is gratis werk vir hulle, glo net een man wat mag teken en hy is nooit op kantoor nie! Belaglik hoor.
6 Februarie 2015
9
Potchefstroom Herald
REGISSEUR VAN 7DE LAAN BY DIE HEMEL OP AARDE SENTRUM Moenie net droom daarvan om ‘n akteur of aktrise te word nie! Equilibria School of Life se nuwe opleidingsbeen hier in Potchefstroom, die Hemel op Aarde Sentrum, bied eersdaags ‘n opwindende dramakursus aan. Die aanbieder hiervan is die bekroonde akteur en regisseur, Henry Mylne. Kom leer by een van ons land se bestes! Henry Mylne, wat tans in sy 14de jaar as regisseur van 7de Laan is, is ook jaarliks regisseur van verskeie produksies by kunstefeeste.
Henry Mylne, bekroonde akteur en regisseur. Aanbieder van ‘n Dramakursus by die Hemel op Aarde Sentrum.
Die Hemel op Aarde Sentrum streef daarna om top aanbieders vir kursusse te werf. Verskeie bekendes gaan kursusse aanbied. Hierby ingesluit is die volgende: ‘n Werkswinkel in Lag-terapie aangebied deur Laugh SA; ‘n Skryfkunskursus aangebied in samewerking met die Noordwes Universiteit se ATKV-Skryfskool; ‘n Liedjieskryfkursus aangebied deur Niekie van der Walt van Flip a Coin; ‘n Juwele-maakkursus aangebied deur Michelle van der Westhuizen wat die uitgewer is
van die gewilde Creative Hobbies Tydskrif; ‘n Wynproe-werkswinkel aangebied deur Conrad Louw, ‘n bekende ’Cape Wine Master’ . Die Hemel op Aarde sentrum is ook trots om aan te kondig dat ‘n Modelwerkkursus in April aangebied word deur die beeldskone Anja Van Zyl wat Eerste prinses was tydens 2008 se Mej. S.A kompetisie. Van Zyl is ‘n topmodel, eienaar van Model Mentality Academy en deeltydse veld-aanbieder vir die gewilde program, Glitteratie, op Kyknet.
www.hemelopaarde.co.za
Volgens die stigter, Dr. Hanri de la Harpe, is Equilibria se Hemel op Aarde Na-uurse Sentrum gestig ter viering van die goeie lewe! “Ons glo almal is geskape om vervulde lewens te lei… Hierdie sentrum skep die platform daarvoor”. Vir navrae skakel Lynn by 018 294 3227 of 072 238 7981 / 076 862 4664 of stuur ‘n e-pos na lynn@hemelopaarde.co.za. Webblad: www.hemelopaarde.co.za. Equilibria is op die Bult in Esselenstraat 34 geleë.
Anja van Zyl, Topmodel en Eerste prinses Mej. SA 2008. Aanbieder van ‘n Modelwerkkursus by die Hemel op Aarde Sentrum
10
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
A Valentines’ dream come true Cheryl Botha
“The wedding dress is exactly the right size. I don’t have to lose any weight at all!” Petro Grainger’s laugh is infectious as she shares how the wedding she has dreamed of for two years, suddenly fell into her lap. Out of the blue! And with just two weeks to go till the big day, the 32-year-old sees the perfect fit as confirmation - a sign that this is meant to be. Wickus Terril, her husband-to-be, agrees. “When I met Petro everything changed. Everything just felt right and everything fell into place,” he says. Both were at their posts at Mike’s Kitchen, where they work as waitrons, when Ronel Kondos from Potchefstroom Real and Deon Kondos Helping Hand casually announced that her organisation was looking for a bridal couple. Wickus’ mind went into overdrive as memories flooded his thoughts. He remembered how he had proposed to the woman of his dreams more than two years ago. The only thing that had prevented them from tying the knot back then, was the costs involved – for the venue, the reception – everything. Ronel’s next words brought him back to reality. She invited them to write a motivation for why they believe they deserve the all-expenses-paid offer. Ultimately, it would be up to the members of the Potchefstroom Real and Deon Kondos Helping Hand group to choose the winners. Sponsors and well-wishers from all over rallied to make it happen. The venue, the reception, the cake and even the wedding gown were provided... The couple first met when Wickus accepted the post as manager of Pana-
rotti’s four years ago. Petro had been working there for eight years already. “It certainly wasn’t love at first sight,” recalls Petro. But in the end it was his gentle spirit that won her over. “I had been married for ten years before that. When my husband passed away three years ago, he left me with three small children,” she says. “I am so grateful for a hubby who accepts them as his own and who loves them so much.” In his facebook post for the voting process, Wickus shared a rare glimpse into his heart. “They are my family now, and I will do everything in my power to give them the life that they deserve. Petro and our three children are my life, my heartbeat, my breath – my everything,” he wrote. “We had been keeping a close eye on the
Wickus Terril and Petro Grainger will formally tie the knot on Valentine's Day
website so, by Sunday, we knew we had won. It was almost impossible to wait for the official announcement before we told everyone,” Petro says. The wedding has been planned for the afternoon of Valentine’s Day. It is going to be an intimate affair, with 36 guests, made up of family and close friends, “and our matron of honour and best man, who happen to be married to one another,” says Petro excitedly. “We have no words to describe our appreciation,”
says Wickus in his soft voice, emotion written all over his face. But Petro admits that she is suffering from a severe attack of nerves. “Almost everything has already been taken care of and most things are out of our hands. I am excited and I am inquisitive. My mind is in a muddle and I even forget to eat,” she laughs. Potchefstroom Real and the Terril family wish to thank everyone who made this day possible. Without the generosity of the community and well-wishers, there would never have been this dream wedding.
6 Februarie 2015
11
Potchefstroom Herald
P laaslike k unstenaars Plaaslike kunstenaars b yN WU G alery by NWU Galery ke, aangesien dit soms maande gevat het om van hulle te maak. Soos enige kunsliefhebber in PotDie Noordwes-Universiteit Galery se eerste uitstallings vir 2015 fokus op chefstroom jou sal kan sê, is daar selde plaaslike talent. Beeldhouer Rowland iets in die Botaniese Tuin Galery as Daniel en Attie Gerber, professor by daar nie ook iets opwindends gebeur in kommunikasiestudies op die Puk- die NWU Hoofgalery nie. Attie Gerber se kampus, deel hulle werk met Potchef- fotografie-uitstalling Stemme van die stromers. Die NWU Botaniese Tuin Dorsland open ook vandag en fokus op die lewenswyses van groeperings in die groei uit sy nate na al Kalahari. Dié lewenswydie reën die laaste se is volgens Gerber beruk. sig om heeltemal te verDit is juis hier dwyn. waar die indrukwek“Hulle is die laaste wakende beelde van re pioniers van die SuidRowland Daniel vanAfrikaanse geskiedenis,” dag op 5 Februarie lui die uitstallingbeskryuitgestal sal word. wing. Gerber se sosiaalDit is Daniel se heel realistiese fotografiese eerste solo-uitstalbeelde bied ’n blik op die ling en dit bied ‘n alledaagse lewe van hierblik op die afgelope die mense. Die ope21 jaar van sy lewe. ningsgeleentheid in die “Vir 21 jaar kon Botaniese Tuin begin om ek myself net deel17:30 en die hoofgalery tyds aan my beelse deure maak om 19:00 houwerk toewy, oop. Daar sal ook rondmaar in Maart 2014 leidings wees op Vrydag het ek die besluit geneem om dit voltyds Rowland Daniel, The begin 6 Februarie om 11:00 in die hoofgalery, waar Gerte doen,” vertel Dani- ning. ber meer oor sy werk sal el. Die beelde is almal saamgestel uit herwinde staal en praat en dan om 13:00 in die Botaniese steenmateriaal en is volgens Daniel Tuin, waar jy ook rustig kan agterbly na baie intuïtief gemaak. Daar is ook ’n die tyd en die einde van die week geniet groot verskeidenheid verskillende wer- in die tuin tussen die beelde. Kevin du Plessis
Attie Gerber, Voices of the Drylands.
Advertorial
Beste gehalte met ‘n glimlag Maryke van Heerden As jy redelik baie in die Bailliepark-omgewing ry, het jy seker al die rooi, wit en swart winkeltjie gesien waar mense hard bou en breek en ook gewonder wát gaan daar aan? Wel nou hoef jy nie meer te wonder nie. Die dag het uiteindelik aangebreek en die groot wag is verby. Met nie net ‘n nuwe gesig van buite nie, maar ook aan die bestuur se kant, is daar nuwe lewe geblaas in die ou slaghuis. Nou bekend as Baillie Park Corner Butchery. Hulle beloof dat hul vleis sappig is en die diens altyd vriendelik en behulpsaam. Hulle doen verpakking van vleis, aflewering by jou huis of selfs jou besigheid, wat jou ookal sal pas. Die manne moet nie die jagseisoen vergeet wat om die draai lê nie. Hulle verwerk en verpak wildsvleis tot jou tevredenheid. Corner Butchery verskaf nie net aan die publiek nie, maar nooi ook res-
taurante uit om hul te nader en van hul goeie gehalte vleissnitte te kies en te keur en gebruik te maak van hul staatmaker diens. Die nuwe trotse eienaars van die rooi en swart simbool van gehalte en diens is Anton Mostert en JP Rheeder en hulle nooi vleisliefhebbers om te kom loer, proe en beleef. Corner Butchery is sewe dae ‘n week oop en kan besoek word op die hoek van Linden- en Paryslaan in Bailliepark.
JP Rheder en Anton Mostert, die trotse nuwe eienaars van Baillie Park Corner Butchery. Hul nooi almal uit om te kom inloer vir goeie gehalte vleis en diens.
NOU OOP! Spesiale Aanbiedinge Geldig tot 8 Februarie 2015
Maalvleis .................................... Wors ........................................... Varkboud ................................... Rump steak ............................... Fillet ........................................... Verskeie ander winskope
R 49.95 R 51.95 R 47.95 R 98.95 R105.95
/ / / / /
kg kg kg kg kg
Koop te waarde van R200 en meer op Saterdag 7 Februarie en staan ‘n kans om ‘n vrieskas te wen!! Besoek gerus ons nuut opgeknapte slaghuis en kom ontmoet die nuwe eienaars, Anton en JP
OOP: Maandae – Vrydae: 08:00 – 18:00 Saterdae: 08:00 – 14:00 en Sondae: 09:00 – 13:00
H/v Linden en Paryslaan, Potchefstroom JP Rheder en Anton Mostert van Corner Butchery saam met die gelukkige wenner, Hein van der Westhuizen. Hy het 'n "ice kool" koelhouer gewen ter waarde van R600.
Tel: 018 290 5618
12
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
20jaar gelede in die Herald Diewe het boere met hande in die hare Op die voorblad van die Herald in die uitgawe van 3 Februarie 1995 word berig dat diewe wat tot soveel as 1 kilomter koperdraad op ’n slag steel en stukke doringdraad op kraglyne gooi om kortsluitings te veroorsaak sodat hulle kan steel, verantwoordelik is vir die grootskaalse kragonderbrekings wat boere teister. Eskom se antwoord is bloot dat hulle self met hul hande in die hare sit en dat boere maar hul eie bystandtoerusting moet aanskaf. Nou ja, bo en behalwe dat diewe steeds voortgaan om kabels te steel, het ons boonop nou nog beurtkrag ook! Selfs van die kleinste ondernemings het deesdae maar ’n kragopwekkertjie vir die donker dae. Die hoofberig in dié uitgawe was eg-
ter dat die stadsraad kragtariewe vanaf 1 Februarie daardie jaar gaan verhoog. Dit het gevolg nadat Eskom reeds op 1 Januarie daardie jaar hul tariewe verhoog het. Die Raad het dus self die verhoging in Januarie gesubsidieer. Die voorbladfoto is van Arien Louw, wat toe 4 jaar oud was, wat besig is om ’n vrug te eet. Laat weet gerus die Herald waar Arien haar nou bevind. In die onderskrif by die foto word gesê dat daar binne dié uitgawe idees vir interessante kospakkies is. ’n Interessante berig met ’n foto verskyn op bladsy vier waar iemand ’n seldsame kransaasvoël op die dak van die munisipale kantore afgeneem het. Kenners van die departement dierkunde by die Universiteit het gesê die naaste aan Potchefstroom waar dié aasvoëls
In Memoriam
gewoonlik aangetref word is die Magaliesberg. Daar is aanvanklik vermoed dat dit beseer is, maar toe pogings aangewend is om dit te vang, het die aasvoel opgevlieg, ’n paar draaie gemaak en toe weggevlieg. Blaai mens so deur die uitgawes van 20 jaar gelede, val ’n paar goed op. Daar was onder meer toe nog ’n Potch Dorp netbalklub, ’n korfbalklub, ’n Modderdam-hengelaarsklub, ’n 4x4 klub en ’n motorklub. Daar was ’n tuinbou-kompetisie, ’n Wenners Vereniging (’n klub vir enkellopendes) en so kan mens aangaan. Nie een daarvan bestaan meer nie, of mens hoor niks van hulle nie. Op sportgebied het twee van die stad se hoërskole met hul onderwaterhokkie goed gevaar toe Gimmies se seuns-
span eerste en Volkies se seuns/meisiespan ook eerste by die SA hoërskole kampioenskappe gekom het. Twee van die stad se onderwaterhokkiespelers, Pamela Mackor en Barbara Preller is ook na die senior Springbokproewe genooi. Ons moes meer gebraai het 20 jaar gelede. Wors kon jy koop vir R6,95 per kg en skaap boudtjops vir R12,95.
Nelie Huyzers (Suster Nella) Gebore: 9.2.1935 Oorlede: 30.1.2014 Jy is stil en sonder dat ons kon afskeid neem, uit ons lewens weggeneem. Ons treur oor jou, Jy sal altyd in ons gedagtes voortleef. Gerty Huyzers en familie. Nelie Huyzers (Suster Nella).
Hesley Scholtz en Elrine Huyser (26), is na 20 jaar steeds vriende. Hulle wys die foto van hul eerste skooldag wat in 1995 op Herald se voorblad was. Foto: Evashni
ADOPT
TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668
FRIENDS FOR LIFE
Jansen
www.facebook.com/DBVPotch
Hok 2
Hok 8_Pug_Male
Hok 12
ALL ANIMALS MATTER
BIG Hok 14_Staffie pups
Hok 26_Basset_Female
OR small Hok 26
Hok 39_Labrador Pups
Hok 78_Boerboel_Female
6 Februarie 2015
13
Potchefstroom Herald
Laaste kans om jou graad eentjie in te skryf Tyd hardloop uit, so skryf jou oulike graad eentjie in vir Potchefstroom Herald se Graad Een-wedstryd. Jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal en ‘n astronomiese prys ter waarde van R7 000 vir sy of haar skool! Al wat ouers moet doen, is om dade-
lik hul kind in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en dit dan na maryke.vanheerden@media24.com te e-pos met die onderwerp “Gr1”. Meld in die e-pos ook jou kind se naam, van en skool, asook ‘n kontaknommer van jul as die ouers. Onthou dat jou foto ons voor of op 6 Februarie om 12:00
moet bereik om te kwalifiseer vir die kompetisie. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad een-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en familie gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad een met die meeste stemme sal dan die prys wen van skoolgeld wat aan
sy of haar skool betaal sal word, asook die prys aan sy of haar skool ter waarde van R7 000. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! So waarvoor wag jy, skud op en stuur jou foto aan ons. Termes en voorwaardes geld.
Andrie van Tonder - Laerskool Baillie Park.
Dylan Conradie - Laerskool Mooirivier.
Estelle Barnard - Laerskool Mooirivier.
Renaldo Cloete - Laerskool ML Fick.
Inus Visser - Laerskool Mooirivier.
Tsogo Mogapi - Potch Primary.
Giovannie Vosloo - Laerskool Mooirvier.
Rudolph Muller - Laerskool Mooirivier.
Tessa Ferreira - Laerskool ML Fick.
MC Boshoff - Laerskool ML Fick.
Anré Venter - Laerskool ML Fick.
Khotso Shuping - Central Primary School.
Jana Ross - Laerskool Baillie Park.
Dominiq Coetzee - Potch Secondary School.
Ciloné Roestorf - Laerskool ML Fick.
Potchefstroom Kankervereniging bied aan
SIFTINGSKLINIEK Papsmeer R160, Borsondersoek R40 PSA Bloedtoets R150, Cholestrol R30 Bloedsuiker R15, Bloeddruk R5
WOENSDAG 11 FEBRUARIE 2015 KANSA KANTOOR JAMES MOROKALAAN 79 (Oorkant Medicross)
Skakel vir afspraak 018 294 8253
Navrae: Sr Frances Minné 082 520 8445
14
Potchefstroom Herald
Graad eentjies
6 Februarie 2015
Mandelie Boshoff - Laerskool Baillie Park.
Kevin Malan - Central Primary School.
Milét Myburg - Laerskool Baillie Park.
Luhandre Smit - Laerskool Mooirivier.
Arno Botha - Laerskool ML Fick.
Willie Strydom - Laerskool ML Fick.
Hendrik Esterhuizen - Laerskool Baillie Park.
Tenika Bosman - Laerskool Baillie Park.
Jaden Storm Geldenhuys - Laerskool Baillie Park.
Nicoléne Minnaar - Laerskool Baillie Park.
Johannes Lombard - Laerskool Mooirivier.
Zian Kearney - Laerskool ML Fick.
Xandry Giliomee - Laerskool Baillie Park.
Tiffney Abrahams - Central Primary School.
Megan Venter - Laerskool Mooirivier.
Lauretté Strauss - Laerskool ML Fick.
Kaitlyn Smit - Laerskool Baillie Park.
Whanecia Manamela - Central Primary School.
Duard Momberg - Laerskool Baillie Park.
6 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
15
16
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
KOOP MET VERTROUE
DEALER OF THE YEAR 2012
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
POTCHEFSTROOM
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155 • Willem 079 111 6910
2013 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004
BMW
BMW 118I A/T (F20).......................................................... R329 990 BMW 730D A/T (NEW SPEC) .......................................... R749 990 BMW 323I SPORTSPACK , A/T........................................ R249 990 BMW 320I (E90) A/T S/ROOF M/PLAN ........................... R239 990 BMW 320 I M/T SPORTS PACK....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ...................... R424 990 BMW 528I A/T................................................................... R349 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLUSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT.......... R349 990 BMW 330D A/T S/PACK .................................................. R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK ... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T ......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF.................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK ................................. R359 990 BMW 118I S/ROOF .......................................................... R124 900 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 335I CONVERTIBLE A/T ....................................... R349 990 BMW 750I ......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT ..................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ........................... R249 990 BMW 550I A/T, BLACK..................................................... R379 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................ R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 318I, INDIVIDUAL ................................................... R119 990
AUDI 2014 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2006 2003 2009
AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A4 1.8T AMBITION MULTITRONIC ...................... R269 990 AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF...................... R369 990 AUDI A3 2.0 SPORTBACK M/T ..................................... R219 990 AUDI A4 1.8T AMBITION S/ROOF, LEATHER .............. R199 990 AUDI A5 3.2 QUATTRO A/T ........................................... R329 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ..................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990 AUDI A6 2.0 MULTITRONIC TFSI .................................. R249 990
TOYOTA 2014 TOYOTA YARIS 1.6 XR CVT A/T ............................................P.O.A 2013 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESSIONAL ....................R179 990 2013 TOYOTA ETIOS 1.5 XS ....................................................R134 990 2012 TOYOTA AVANZA 1.5 TX .................................................R199 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ..............................R174 990 2009 TOYOTA YARIS T3 + 5DOOR ..........................................R109 990
SUV
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ 2013 M/BENZ C250 CDI COUPE PANARAMIC ROOF, NAV, 30 000KM ......................................................R479 990 2013 M/BENZ C250 C-EDITION .................................................R449 990 2011 M/BENZ E350 COUPE A/T.................................................R539 990 2010 M/BENZ C180 CGI BE AVANTGARDE A/T .......................R299 990 2010 M/BENZ C220 CDI A/T ......................................................R249 990 2010 M/BENZ E63 AMG .............................................................R749 990 2010 M/BENZ B200 TURBO ......................................................R249 990 2010 M/BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV .............................R499 990 2010 M/BENZ E350 CABRIOLET AMG ......................................R529 990 2010 M/BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE.............................R399 990 2010 M/BENZ E350 CDI BE A/T .................................................R399 990 2009 M/BENZ C350 AMG A/T ....................................................R259 990 2009 M/BENZ CLC 350 AUTO.....................................................R249 990 2009 M/BENZ E300 AVANTGARDE A/T.....................................R379 990 2009 M/BENZ CLK 63 AMG A/T .................................................R549 990 2009 M/BENZ CLC 200K,A/T......................................................R239 990 2009 M/BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM ....................R309 990 2009 M/BENZ C180 K, A/T, B.E...................................................R249 990 2008 M/BENZ CLC 350 ..............................................................R224 990 2008 M/BENZ A170 AVANTGARD, M/T .....................................R174 990 2008 M/BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............................R329 990 2008 M/BENZ C180 AVANTGARDE A/T ....................................R189 990 2007 M/BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/PLAN .....................R399 990 2007 M/BENZ E200 S/ROOF A/T................................................R199 990 2006 M/BENZ CLS 350 A/T, WHITE ............................................R259 990 2005 M/BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................................R279 990 2005 M/BENZ S500 .....................................................................R349 990 2005 M/BENZ C180K CLASSIC A/T SPORTPACK ...................R109 990 2004 M/BENZ E200 A/T .............................................................R139 990 2004 M/BENZ CLK55, AMG, 158000KM ....................................R299 990 2002 M/BENZ C200K SILVER.....................................................R119 990 2001 M/BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ...........................R209 990 2001 M/BENZ CLK 430 COUPE..................................................R169 990
2014 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2006
VW POLO 1.4 TRENDLINE ....................................................... R184 990 VW POLO GTI DSG P/ROOF, T/SCREEN, S/PLAN ................. R289 900 VW POLO 1.4 VIVO 4DR ........................................................... R159 990 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM................................. R299 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 5DR ............................................... R129 990 VW KOMBI 2L TDI DIESEL ...................................................... R299 990 VW JETTA 6 1.4 TSI COMFORTLINE ...................................... R199 990 VW KOMBI 2.0 TDI (NEW SPEC) ............................................. R299 990 VW GOLF VI GTI DSG .............................................................. R299 990 VW POLO1.4I COMFORTLINE ................................................. R179 990 VW POLO VIVO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 990 VW PASSAT 1.8 TSI COMFORTLINE ....................................... R169 990 VW GOLF 6 GTI DSG, XENON, PDC, S/ROOF ....................... R289 900 VW GOLF 6 1.4 TSI TRENDLINE 59 000KM ............................ R164 900 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 VW SCIRIOCCO 2.0 TSI DSG SPORTLINE ............................. R259 990 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 VW CADDY 1.9 TDI .....................................................................R114 900
OTHER NEW JAGUAR 3.0 V6 XF A/T ........................................................ P.O.A 2014 PEUGEOT 107 (X3) .............................................................. P.O.A 2014 MINI COOPER S PACEMAN A/T S/ROOF ....................R399 990 2013 NISSAN GTR BLACK EDITION .................................R1 350 000 2013 CHEVROLET SONIC 1.4 LS 4DR .................................. R139 990 2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE .......................................... R124 990 2013 KIA CERATO 1.6I EX SEDAN ........................................ R219 990 2013 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR (X2) .......................... R169 990 2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC..........................................R229 990 2013 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T .............................R499 990 2013 OPEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOY 3DR 19000KM ...........R269 990 2012 CHEVROLET SPARK LITE L 5DR ................................R 79 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ............... R199 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T .........................................R239 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE .............................R279 990 2012 PEUGEOT 207 POPART ................................................ R139 990 2012 FIAT PUNTO EASY 5DR ................................................ R129 990 2011 MAZDA 3 1.6 ORIGANAL 4DR ...................................... R159 990 2011 KIA PICANTO 1.0 ...........................................................R 95 990 2011 HYUNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS .................... R159 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN ........................R249 990 2010 SUBARU LEGACY 2.5I S PREMIER CVT .....................R239 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T .....................R429 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ........................................... R194 990 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC ................................................. R174 990 2010 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS .............................. R114 990 2010 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLUSIVE (NEW SHAPE) ........ R144 990 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC SEDAN .................................. R174 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............ R219 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE (BLUE / WHITE) ......R249 990 2009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR....................................R 94 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM................................. R149 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE)....................... R169 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.6 LS ............................................ R 95 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ......... R189 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC ................................... R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T............................................. R179 990 2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS ... R139 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ...................... R129 990
2013 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2007 2006 2005 2005
2014 M/BENZ VIANO ..............................................................R849 990 2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC .................R679 990 2013 JEEP GRAND JEROKEE SRT 8 ...................................R799 990 2012 PEUGEOT 4008 2.0I ACTIVE AWD ...............................R279 990 2012 HYUNDAI IX35 2.0I EXECUTIVE M/T ...........................R269 990 2012 HYUNDAI IX35 2.0 EXECUTIVE A/T ..............................R284 990 2012 LANDROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 SE ...................R599 990 2012 CHEV ORLANDO 1.8 LS ...............................................R219 990 2011 BMW X5 3.0D XDRIVE SPORTSPACK 29 000KM .......R539 990 2011 OPEL VIVARO 1.9 CDTI BUS .........................................R239 990 2011 HONDA CRV 2.4 V-TEC EXECUTIVE A………. .............R299 990 2010 M/BENZ ML350 CDI A/T ................................................R449 990 2010 NISSAN MURANO (L24) ...............................................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T....................................... R699 990
2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK...............................R549 990 2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM.............................R199 990 2009 MITSUBISHI PAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990 2009 SUZUKI JIMMY 1.3 .............................................................R139 990 2009 JEEP CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T......................................... ...R429 990
2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.....................R449 990 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T ..............................................R279 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) .......R279 990 2008 M/BENZ ML500 SPECIAL EDITION .............................R359 990 2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE)............R224 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T. R269 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ...................R199 990 2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS ..................R419 990 2007 M/BENZ ML63 AMG .......................................................R449 990 2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOF, PDC, 79000KM (NEW SPEC) ..R299 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM .....R399 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD...............................................R279 990 2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T ............................................R109 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE ......................R349 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER..........R134 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T .........................................................R179 990 2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS..........................................R109 990 2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ....................R219 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF...................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ......R229 990
2008 2008 2007 2007 PICK UP’S, S/CABS, D/CABS 2007 VW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990 2007 NISSAN NP200 1.6 LDV ............................................... R119 990 2007 MITSUBISHI TRITON 2.5 DI.D CLUB P/U S/C ............. R249 990 2006 TOYOTA HILUX 3.0 D4D S/C LWB 4X4 B/BAR MAGS R269 990 2006 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 2006 MITSUBISHI TRITON 3.5 MPI CLUBCAB S/C ............. R209 990 2006 NISSAN NP200 1.6 SE CANOPY (BLUE) .................... R124 990 2006 CHEVROLET CORSA 1.4I UTILITY SPORT P/U .......... R129 990 2005 2005 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C .......................................... R239 990 2005 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T................................. R255 990 2005 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2005 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.8 P/U ....................... R149 990 2004 MAZDA BT50 2.5 TDI DRIFTER ................................... R139 990 2003 FORD BANTAM 1.3 XL CANOPY .................................. R 99 990 2001 ISUZU KB 300 TEQ D/CAB ............................................R174 990 2000 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2000 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB....................................R 99 990 2000 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB ................................... R 89 990 2001 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY.......... R 89 990 1995
CARS UNDER R100 000 VW POLO 1.4 5DR COMFORTLINE .................................R 99 990 CHEVROLET AVEO 1.5L M/T 5DR ...................................R 79 990 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V...............................................R 69 990 PROTON SAVVY, LOW KM`S ..........................................R 59 990 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 RENAULT SCENIC 1.6 EXP..............................................R 99 990 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L...R 99 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE CLASSIC ........................R79 990 VW POLO 1.4I CLASSIC COMFORTLINE .......................R79 990 VW CITI RHYTHM 1.4I ......................................................R49 990 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR ......................................R 59 990 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S .......R 99 990 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............R 99 990 TATA INDICA.....................................................................R 45 000 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ...................R 99 990 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 BMW 320D A/T ................................................................ ..R 99 990
JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE.............................. R 99 990 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ...................R 99 990 BMW 320D, RED........................................................ .......R 79 990 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD.......................R 99 990 TOYOTA CAMRY................................................................R 45 000
6 Februarie 2015
17
Potchefstroom Herald
Dienssentrum hou vroeë Valentynsbasaar
Laaste finaliste En só kom ons aan die einde van die laaste rondte van die stemmery vir Bruidspaar van die Jaar 2014. Baie geluk aan Rheinhardt en Carli Pheiffer wat November se bruidspaar wenners is, asook Christo en Angelique van der Berg wat Desember se wenners is. Finaliste moet hul dagboek oophou en telefone naby hou vir die finale reëlings wat in die nabye toekoms deurgegee sal word vir ’n lekker bederf en kuieroggend.Dit is nou Januarie bruidspare se beurt om die nuwe kompetisie af te skop, so stuur jul pragfoto voor of op 20 Januarie om 10:00 aan maryke.vanheerden@media24.com met jul name, van en baie belangrik, jul kontaknommers.
Rheinhardt en Carli Pheiffer is die November wenners.
Christo en Angelique van der Berg is die wenners vir Desember.
Potchefstroom Dienssentrum skop hul jaarlikse projekte af met ’n Valentynsbasaar om die maand van liefde te vier. Die geleentheid vind plaas op Dinsdag 10 Februarie vanaf 09:00 tot 14:00 by die dienssentrum, Chris Hanirylaan 90, Potchefstroom. Na afloop van die basaar word ‘n Valentine’s Café vanaf 12:00 tot 14:00 in die dienssentrumsaal aangebied. Gaste word hier deur die alombekende sanger Hannes van Tonder vermaak en om 12:30 vind daar ook ‘n veiling plaas. Die ete bestaan uit ‘n bord kouevleis en slaai met nagereg teen ‘n bedrag van slegs R50. (Middagetes moet egter voor Maandag 9 Februarie om 16:00 by die dienssentrum bestel word). Die Valentynsbasaar is altyd ‘n gewilde geleentheid vir dienssentrumlede sowel as ondersteuners. Panne-
koek, jaffels,; kerrie en rys, poedings, boereworsrolle, boerewors, pap en sous, hoenderburgers, lewerkoekies, gemmerbier, handwerk, tuisgebak, konfyte, ingemaakte vrugte, witolifante en vele ander snuistery stalletjies sal deel van die dag se verrigtinge uitmaak. Vir sakelui en besighede vir wie dit nie moontlik is om die oggend saam te kom kuier nie, is daar ook ‘n “Basaar op Wiele”. “Skakel net die dienssentrum en plaas jou bestelling en ons kom lewer jou kositems by die besigheid af,” sê Sanet van Rensburg, bestuurder. “Die dienssentrum sien daarna uit om die hele gemeenskap volgende Dinsdag by die dienssentrum te sien,” sê sy. Die dienssentrum se kontakbesonderhede is (018) 293 0678 of e-pos: info@dienssentrum.co.za.
Bailliepark VLU-tak se bestuur verkies vir 2015 Tydens Bailliepark VLU-tak se reorganisasie vergadering op 22 Januarie het lede met entoesiasme die nuwe bestuur vir 2015 verkies. ’n Nuwe jaar het aangebreek, die skole het begin en die lede van die VLU sien met groot verwagting daarna uit om die missie en visie van die VLU uit te leef: Hul missie is die volgende: volwasse opvoeding van die vrou om lewensveranderde geleenthede te skep en om toegerus te word in alle fasette van die lewe. Binne die raamwerk van hul studierigtings is openbare sake, opvoeding, kultuur, landbou, tuinbou, gesondheid, naaldwerk en tuisteskepping, die kunste en handvlyt. Geleenthede word ook geskep waarin elke lid haar talent kan ontdek, ontgin en met ander lede deel.
R99 900 2014 Chevrolet Spark 1.2 L 5dr 22 000 km
R399 900 2013 Nissan Navara 3.0 DCi LE V6 4x4 A/T D/C 47 000 km
R149 500 2014 VW Polo 1.4 T/L 5dr 26 000 km
R109 900 2013 Kia Picanto 1.2 EX 31 000 km
R249 900 2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C 117 000 km
R124 900 2011 VW Polo 1.4 C/L Classic 127 000 km
NTT NISSAN POTCHEFSTROOM
(018) 294 5218
Die nuwe bestuur van Bailliepark VLU vir 2015 is voor van links Sarie Botma (sekretaresse), Marie van Deventer (voorsitter) en Martie Langenhoven (tesourier). Agter van links is Leonie Wright, Corli Swart, Alta Hamilton, Retha van Wyk, Patricia Muller (eerste vise), Francis Roelofse, Florissa Beukes, Rietjie Geldenhuys en Pats Delport.
R239 900
R104 900 R350
2014 Demo Nissan Juke 1.6 Acenta + 5 000 km
2014 Demo Datsun Go 1.2 LUX 15 000 km
R144 900
R134 900
2014 Toyota Corolla 1.3 Professional 34 000 km
2013 Toyota Corolla 1.3 Professional 32 000 km
R239 900
R319 900
2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km
2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE 18 000 km
Coenie Luus 076 526 9968 Michael Mbewana 071 268 4269 Cornwell Melamu 073 193 8719 Dan Harber 076 441 1658
18
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
Trap Spore deur Afrika val in die pad slaap. Dan is dit terug huis se kant toe via Gaborone oor Lichtenburg na Potchefstroom. Die span word vergesel deur iemand wat ’n video van die tog gaan maak en hulle gaan probeer om kort kort die He-
rald te laat weet hoe hulle vorder. Dit sal dan op die Herald se Facebookblad geplaas word. Daar is reeds ’n video op die Herald se webtuiste waar die Herald voor hulle vertrek met Lappieshulle gesels het.
’n Groep manne van Potchefstroom het Vrydagoggend om 03:00 in die pad geval vir ’n tog van meer as 6 000 km deur ’n groot deel van Suidelike Afrika. Die toerleier is ook ’n Potchefstromer, Lappies Labuschagne, van Trap Spore in Afrika. Lappies het vroeër die week aan die Herald gesê hulle gaan altesaam 16 dae lank op die tog wees en gaan ’n totale afstand van 6 243,5 km aflê. Hulle gaan 92 uur en 48 min agter die stuur wees oftewel drie dae, 10 ure en 48 minute. Hulle vertrek om 03:00 Vrydagoggend uit Potchefstroom via Kuruman, Van Zylsrus en Askham na die Mata Mata grenspos. Hulle slaap op ’n paar plekke oor en beplan om teen die aand van 9 Februarie in Windhoek te slaap. Die volgende slaap is Hentiesbaai. Vandaar gaan hulle ‘n draai maak op Namutoni en behoort die aand van 12 Februarie in Tsumeb te oornag. Die volgende dag sit hulle af na Dobe op die Namibië/Botswana-grens. Vandaar mik hulle na Katimo Mulilo en behoort op 15 Februarie daar te arriveer. Die aand van 16 Februarie slaap hulle oor op Kasane en mik dan na die Makgadigadi-panne en teen 18 Februarie behoort hulle op Rakops oor te
Lappies Labuschagne (links) en Tommie Botha (regs) van Trap Spore in Afrika by Emile Pitout van Daly Ford. Daly Ford borg twee voertuie vir die geleentheid.
It was in the midnight hours that the rector of St Mary’s Anglican got an answer to his dilemma. Rev. Jacques Pieterse had been tossing and turning all night and felt compelled to go to the beautiful stone sanctuary to pray. He was wrestling with a decision to acquire a Victorian Foster and Andrews pipe organ from Bristol, UK to celebrate the church’s 150th anniversary next year. This would be the biggest project in the history of the parish. The organ dates back to the time that St Mary’s, a national monument, was built. It had been crudely dismantled in a redundant church building in London, and was about to become scrap metal. It was rescued by someone who thought it sacrilege that such a valuable instrument should end up like that. Because there was no place to store it, the organ has been kept in three different warehouses since 2013. In June 2014 he decided to advertise the instrument on E-Bay for £3000. In the early hours of 13 June St Mary’s organist, Dr Gerrit Jordaan, woke up with a sudden urge to check his computer. As he switched it on, the advert appeared on the screen. Overwhelmed with excitement, he immediately placed his bid, which was subsequently accepted. He would buy it himself if St Mary’s was unable to raise the mo-
ney, he thought. Two weeks later St Mary’s sent Jordaan to the UK to view the instrument, and take photos. Sadly, his hopes were dashed when he saw that the pipes had been badly damaged, and that it would take a lot of TLC to restore its former glory. When the rector saw the photos he was distraught. He was beginning to have serious doubts about the idea that had gotten his congregation so excited. “The church was quiet, the street lights were filtering through the stained glass windows as I knelt before the altar and asked God what I should do,” he recalls. “I couldn’t expect my congregation to make such a big financial commitment for something that could turn out to be a mistake.” Rev. Jacques suddenly felt the urge to pick up his Bible and read Ezekiel 37: “The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me in the middle of a valley, it was full of bones. He led me back and forth among them; I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry. He asked me “Son of man, can these bones live?” I said “O Sovereign Lord, you alone know. Then he said to me, “Prophesy
Daly Ford het vir hulle twee voertuie geborg. Ander borge is Goldwagen Potchefstroom, Build It Potch, NTT Volkswagen, Trappers Potch, Wanted Clothing, Rocky SA, en Boeremark Slaghuis.
Die manne wat die tog gaan aanpak is agter: Tommie Botha, Henry Hibbert, Herman Steyn, Bennie Viljoen en Johan Hoffman. Voor: Dewald Geldenhuis en Lappies Labuschagne.
A Victorian pipe organ for St Mary’s Anglican Church, Potchefstroom to these bones and say to them, dry bones, hear the word of the Lord! This is what the sovereign Lord says to these bones. I will make my breath enter you and you will come to life”. At that moment, a peace came over him and he knew God was going to resurrect this organ. “Even though it had literally been ripped to pieces and its parts were all over the place, I realised that He was going to breathe life into this old wind instrument and that it would live again.” The response from the congregation and the broader community has been overwhelming so far. “The congregation sees this as an opportunity of a lifetime. It has united the congregation in a miraculous way and has brought much joy and publicity to the Church,” says Rev. Jacques. “It is evidence of the hope that God makes everything new, and that nothing is impossible with Him.” The sum of R54 000 has been raised to pay for the asset and an organ builder from Devon is busy sorting and crating the parts. “Once the metal pipes have been restored the whole organ will be fumigated and shipped to SA, where the restoration will be completed by Alec Longman from “The Organ Builders” in Johannesburg. Part of the frontal organ pipes will ha-
1881 15 Rank Foster and Andrews Organ to be installed in St Mary’s Photo’s: Supplied
ve to be regilded, and the intricate paintwork will have to be redone. It is estimated that the total cost of the project will be around R750 000. “The church wants the whole Potchefstroom community to be involved in the project. If all goes according to plan it should be installed by the end of 2016. Anyone with the necessary skills or the financial means, and the desire to assist in bringing the dream to fruition should contact Rev. Pieterse at 082 454 8273 or 018 294 8066.
6 Februarie 2015
19
Potchefstroom Herald
Hannia Kempen (gr. 4), Emma Nel (gr. 5) en Izel Schoeman (gr. 6) was Mooirivier se toppresteerders vir die 4de kwartaal van 2014.
Phillip du Preez van Gimmies het Noordwes tydens die afgelope SA-skaakkampioenskappe verteenwoordig.
Lené de Kock van Gimmies het Noordwes tydens die afgelope SA-skaakkampioenskappe verteenwoordig.
Tokkies se hoofleiers vir die eerste kwartaal is voor van links: Izel Schoeman, Almero Niemann en Melissa Thomas. Agter van links: Marko de Witt, Dollah Kilemane, Martin Landman, Leonore Lubbe en Morné Stafford.
Nuwe personeellede by Hoërskool Ferdinand Postma is van links Hernus Swanepoel (Wiskunde en Informasie Tegnologie), Sanet Benade (Afrikaans en Engels), Henré Swart (Wiskunde, Tegnologie en Fisiese Wetenskap) en Connie Minnaar (Ekonomiese Bestuurswetenskap en Rekeningkunde). Carlien Kruger is the new grade 3 educator at Potchfstroom Central School.
'n Groot eer het Gimmies se diskus-atlete die afgelope week te beurt geval toe Gerd Kanter (met die wit hoed) hulle 'n bietjie kom touwys maak het. Gerd was in 2007 die wêreldkampioen. In 2008 verower hy die goue medalje by die Olimpiese Spele en in 2012 verower hy die silwer medalje, ook by die Olimpiese Spele.
Niël Bekker van Gimmies het Noordwes by die afgelope SA-kampioenskappe in skaak verteenwoordig.
Gimmies se top 10 akademiese presteerders (graad 8) na afloop van 2014 is voor van links: Elzaan Jooste (92,4%), Chandré Grobler (93,4%), Jeanetta du Toit (94,6% top presteerder), Lené Prinsloo (94,2%) en Caerie Bothma (90,9%). Agter van links: Marené Coetzee (91,1%), Anchen Bisschoff (90,1%), Katelynn Snyman (90,1%), Estelle v Tonder (90,6%) en Zandelle Meyer (90,4%). Afwesig: Daniël Walker (92,1%).
Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@westvaal.co.za Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za Paul Jooste 084 847 7302 paulj@westvaal.co.za Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za
2006 volkswagen Touareq R5 2.5 Tdi a/T. R169 900
NEW Opel ADAM JAM OPC-line Pack. R218 200
2012 Toyota Innova 2.7VVTi 7 Seater. 42 100km R199 900
2011 Opel Astra 1.6 Turbo Sport 5dr. 34 700km R209 900
2012 Nissan X-Trail 2.0 dCi 4x2 XE. 82 300km R214 900
2014 Range Rover Sport 3.0 HSE SDV6 A/T. 21 700km R1 150 000
2012 Chevrolet Captiva 2.4 LT 7 Seater. 39 600km R254 900
2012 Volkswagen Amarok 2.0 BiTDi 2014 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside LWB + A/C. Highline 4Motion 132kw D/C. R214 900 38 100km R379 900 17 100km
Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exact Trade & Retail Values by TransUnion and never pay too much for any vehicle again!!
2013 Toyota 86 2.0 HIGH. 14 600km
R279 900
20
Potchefstroom Herald Kaihl and Thomas as The Jack Rolling Dandy's. Photo: Provided.
“If it’s too loud, you’re too old”
ing too loud.” Although the music, the atmosphere Two local musicians, Kaihl Thomas and the talent of these two young men Meade and Tinus Lottering, are fast ac- speak enough for the intrigue and groquiring, a hoard of wing fan base, there is something else screaming fans who about which many fans are curious; can’t hear enough of that is, the idea behind the names, Jack Rolling Dandy’s and The Sell them. This duo first met Outs. here, in PotchefKaihl was more than happy to exstroom, at Memphis plain: Rock. It was here that “The Jack Rolling Dandy’s comes Kaihl and Tinus soon from a movie called Gangs of New “played” off each York—an old Irish slang term for mugother and developed a gers who dress well and wait to rob peostrong friendship. ple who were too drunk to defend Besides sharing a themselves. The Sell Outs started out passion for music and as a band sounding a bit more coma willingness to live mercially acceptable and we do some their dreams, their sty- covers, so we thought if someone was le of music seemed to suit gonna call us Sell Outs it might as well the other perfectly in which heavy me- be us.” tal band Twisted Sister’s Dee Snider’s Both names capture the essence of comment of “If it’s too loud, you’re too this two-piece band perfectly; they have old” echoed their sentiment. an uncompromising, never-say-die atStarting out in a storage locker in titude towards their brand of Rock ‘n Potch Industria, Roll. the time, sweat “Our vision is and strings, finalto make music ly paid off so that for the rest of Tinus, who plays our lives and to percussion and keep growing as Kaihl, who’s on musicians” says strings and voKaihl, who adds, cals, were successaying, “Our sful enough to plan is to tour SA produce music for the next two full time. years and to reThey started cord our second their first band in album before 2012, The Jack going abroad. Rolling Dandy’s, We do believe which Kaihl dethat if you are scribes as willing to give “full electric, everything and big, rough-andnever give up, tumble, rolling there’s nothing bass and riff-orithat can stop entated hard you...no matter rock”. what!” If one band They have rewasn’t enough cently finished work, these rock- Tinus Lottering on percussion during the their summer ers started ano- band's Summer tour Photo: Provided tour, which took ther project called them all over the The Sell Outs, which, as Kaihl tells, was country. This was their first full-length started towards the end of last year. He tour and the guys are really happy says: about the way it turned out. Their next “We put together an acoustic show tour begins this month. and realised that it was very, very diffe“We’ll be playing in and around rent from our electric show; and pro- Potch, Jozi and Pretoria all through Femoting it as a Jack Rolling Dandy’s bruary and then moving down and show was creating the wrong impressi- along the coast again through Bloem, on—we didn’t want to let down any of Grahamstown, PE, Knysna, George our fans.” and Cape Town, to name a few,” says Although the word “acoustic” may the excited Kaihl. conjure up images of a slow, sit-down A full schedule of all the venues is kind of show, for Kaihl and Tinus, it’s available on both their Facebook Pages just the opposite—they just can’t seem https://www.facebook.com/theselto keep the passion and sound down. loutssa) and (https://www.faceIn the interview, just before their book.com/jrdandy). Sold Out Sunday show at The Mystic They will also be performing in PotBoer, Tinus confirmed this “too-loud” chefstroom for their Sold Out Sundays observation by saying, in a jovial tone, at The Mystic Boer on 15 Feb and 01 “I just need to concentrate on not play- March. Dustin Wetdewich
Right: Kaihl Thomas Meade, during a Sold Out Sunday show at Mystic Boer Photo: Dustin Wetdewich
6 Februarie 2015
6 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
21
JOOL mik vir ‘n rekord jaar
Dustin Wetdewich
Alhoewel die amptelike oudit eers teen November voltooi sal wees, mik die Joolkomitee vir ’n rekord jaar in 2015. Volgens Marion Fouchè, die SR-lid vir Jool, was daar ongeveer 12 000 mense per aand wat hierdie jaar saam geniet het. “Dit is sover die meeste mense wat nog ooit by die Jool was,” het Fouchè gesê. Die hoeveelheid karre wat die jaar op die terrein was, het verdubbel sedert verlede jaar en daar was 35% meer mense as die vorige jaar. Teen ongeveer R200 ’n kaartjie kan mens self die somme maak. Fouchè glo dat die feit dat die eerstejaars nou die Joolvertonings kan bywoon, bygedra het tot die styging in die hoeveelheid mense. Die vlotwenners word op 11 Februarie aangekondig by die Snowflake-gebou in Potchefstroom.
Aubsoluit
Harde werk met 'n glimlag.
JOOL 2015 sê dankie aan Potchefstroom! Die studente liefdadigheidsorganisasie van die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, JOOL (Jou Onbaatsugtige Opoffering vir Liefdadigheid), het die plaaslike gemeenskap bedank vir hul volgehoue ondersteuning en verdraagsaamheid vir wat soms ’n luidrugtige drie dae kan wees. Op Donderdagaand 29- en Vrydagaand 30 Januarie is twee musiekvertonings op die Joolplaas gehou, met die vlotoptog Saterdagoggend wat kleur aan Potchefstroom se strate verleen het. “Ek en my span wil vir elke Potchefstromer, en elke persoon wat Jool ondersteun het, uit ons harte bedank. Sonder julle hulp en verdraagsaamheid sal dit nie kan plaasvind nie. Dit is danksy julle dat ons elke jaar meer as R1 miljoen vir behoeftiges in die gemeenskap kan insamel,” het Marion Fouché, Joolvoorsitter, gesê.Fondse word vir ’n groot verskeidenheid organisasies en individue gegee. Dit sluit in ouetehuise en skole in sowel Potchefstroom as Ikageng. Alle aanduidings is ook dat vanjaar se Jool selfs dié organisasie se eie hoë verwagtinge oortref het. “In vergeleke met ander jare, was hierdie een van die grootste ooit. Ons het ’n ongelooflike bedrag ingesamel wat soveel mense se lewens ten goede gaan verander,” het Marion gesê. “Selfs met die laaste 1 kilometer of so van die vlootoptog toe dit begin reën het, het die mense onder sambrele ons bly ondersteun en aangehou om donasies uit te deel. Baie dankie!”
Heimat se bouspan het hard beplan en nog harder gewerk.
Baie nagte se harde werk is vir die maak hiervan ingesit.
‘n Student skud blik as The Hulk.
Hulle vra so mooi!
Vanjaar se tema: (App)noMARVELiteit
Die manne en dames het tot laat in die nag gewerk Foto’s: Dustin Wetdewich
Die vertonings het almal vermaak in die aande tussen die bouery.
Van die interessante vlotte wat te sien was.
22 Mooirivier Red Carpet Premiere at the NWU - Potchefstroom Campus auditorium. Photo’s: Evashni Jansen
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
6 Februarie 2015
23
Potchefstroom Herald
Herald Huisgids
keith.boer@media24.com / 018 293 0750
• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za
Johnny-082 562 8156
meenthuis sentraal: ruim en netjiese 3 slpk meenthuis met 2 badkamers, toesluit m/ huis. Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. r890 000 miederpark 3 slaapkamer klinkersteen huis met 2 badkamers, d/mhuis en groot tuin. r1 200 000 Wilgeboom hoeWe 8.5 ha met 4 slpkamer woonhuis, 2 badkamer, swembad en 2 boorgate. r950 000
KLERKSTREET 54A
SOLEMANDATE R1 080 000
This beautiful family home is situated in the centre of the town close to everything. it’s in a peaceful area. With an erf of 1 428m² the possibilities are endless. Only one half of the erf is used for the house. To view this amazing property, please give me a call.
SHOWDAYS : MONDAY 9/02 12:00 - 14:00 4
bailliepark: uiters netjiese 3 slaapkamer woonhuis met 2 badkamer, oopplan sit-eetkamer en kombuis met opwas. Karavaan afdak heerlike braai area en pragtige tuin met swembad. r1 600 000 miederpark: uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer woonstel. r650 000 ailanto erF: netjiese erf met geen turf 6348 m² r430 000
244A DR BEYERS NAUDE STREET
VALUE FOR MONEY
2
2
AJ du Plessis: Cel: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za
19 MORUBISI
SOLEMANDATE R2 950 000
in an exclusive estate. An architect -designed house. low maintenance, plenty of living space and sparkling swimming pool. This property offers 320m² low, beautiful garden and very safe environment. Value for money.
SHOWDAYS: ON REQUEST 4
2½
2 + 6 Carports
AJ du Plessis: Cel: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za
Irma - 082 347 5555
sentraal: hoeWe oudedorp ruim 3 slaapkamer woning 5.4 ha met uiters netjiese met groot leefvertrekke, 3 slk siersteen woning dubbel motorhuis en erf van en swembad. Baie buite 924m². Benodig T.l.C. geboue en kampe.mooi r690 000 tuin met besproeiing, 1ha sentraal Woonhuis: ingelys. 3 Slkamer met 2 badkamers, prys verlaag sit-eetk met groot kombuis, r1 500 000 studeerk, 3 m/huise en suid: bediende kamer. intrek en bly in stil r1 500 000 omgewing. ruim 4 slaappotch industria: kamer met dubbel geriewe 8000m² erf met verskeie en mooi kombuis. Burgererf geboue. Goeie huurinkomste – moontlikheid van erf uitstekende ligging verdeling. r3 700 000 r1 160 000
LEKKER RUS BAILLIE APRK
SOLEMANDATE R1 295 000
THIS PROPERTY IS WELL PRICED AND IS EXCELLENT VALUE FOR MONEY
This pan handle erf, walled in with electric fencing and a remote gate offers privacy, security and very neat, low maintenance features. There are two face brick, tiled roof properties, A three bedroom house and 2 bedroom townhouse situated on 1 erf, making it an excellent investment opportunity. Both properties are modern, spacious and in excellent condition. Both properties have their own gardens.
SHOWDAYS: SATURDAY 14/02 16:00 - 17:00 Danielle Clayton: Cel: 074 514 7240 danielle.clayton@harcourts.co.za Hilton Kriek: Cel: 083 560 5501 hilton.kriek@harcourts.co.za
ANGELAHOF
STYLISH – FOR THE ENTERTAINER
EiendomsGIDS Property GUIDE
DUALMANDATE R1 450 000
modern and spacious townhouse. lovely open plan kitchen and living area. Patio with built-in barbecue. Security. Environment is quiet and peaceful. SHOWDAYS: SUNDAY 8/02 16:00 - 17:00 2
SOLEMANDATE R599 000
lock up and go flat, centrally located and close to all amenities. This flat comprises of a beautiful big lounge and separate kitchen. Comes with a lock up garage and an additional off street parking. The flat is situated in a secure, well maintained complex.
SHOWDAYS: Friday 6/02 16h00-17h00 3
1½
1
Erika Newberry: Cel: 084 585 1144 erika.newberry@harcourts.co.za
pragtige plot – harpington r1 650 000 8.5 ha plot met ‘n groot 4 Slpkamer, 2.5 Badkamer grasdak huis met 4 boorgate. netjies opgedeel in 6 kampe. r1 650 000 meenthuis – kanonierspark 2 Slaapkamer, 1 badkamer huis en 1 motorhuis en toesluit afdak. Baie netjiese tuin met lapa en braai area. rustige area om in te ontspan! r900 000 beginner huis - suid 3 Slaapkamer huis met 2 badkamers en enkel motorhuis. lieflike tuintjie! r980 000
Esther van Heerden: Cel: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za
DUALMANDATE R1 960 000
FEEL AT HOME
Enormous family home in outstanding area. Spacious rooms with lots of closet space. This is a home for a family that loves to entertain. Swimming pool for the warm summer days. SHOWDAYS: THURSDAY: 12/02 12H00 – 14H00
2
ORCHID MANOR 15
BARGAIN BUY
lieFlike meenthuis – diere vriendelik lieflike groot meenthuis vir jong paartjie! 2 Slpkamers, 1 badk met 1 m/h en buitekamer. mooi tuin met besproeiing en diere vriendelik! r900 000 lieFlike meenthuis met eie tuin 2 Slaapkamer meenthuis met 1 badkamer en toesluit motorhuis. Voltitel eenheid met lieflike tuin. r850 000 huis met inkomste moontlikheid 4 Slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 Slaapkamer woonstel en nog ‘n batchelor woonstel. r1 270 000
MALVASTREET 105
TOWNHOUSE - VALUE FOR MONEY
3
Jaco – 084 272 3666
4
2
2
Clarien Marais: Cel: 060 820 6974 clarien.marais@harcourts.co.za
BORCHERD HOUSE 11
SOLEMANDATE R750 000
PRECIOUS DIAMOND
EXCELLENT INVESTMENT
SOLEMANDATE R750 000
This perfect 54m² flat is situated in hoffman Street on the Bult. Both bedrooms have built in cupboards. less than 800m from the nWu.
58m² flat with prime location on the bult!!! Open plan kitchen and living area. less than 500m from the nWu. Surrounded by electric fencing.
SHOWDAYS:Wednesday 11/02 12:00 - 13:00
SHOWDAYS: Thursday 12/02 12:00 - 13:00
2
1
1 Carport
Carlodene Coetzee: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za
2
1
1 Carport
Carlodene Coetzee: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za
24
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
6 Februarie 2015
eiendom van die week
WILMARI VILLA, MEENTHUIS, OU BAILLIEPARK PRAGTIGE, 186VKM, LAE ONDERHOUD, SIERSTEEN MEENTHUIS IN SEKURITEITSAREA. RUIM VERTREKKE, BAIE KASTE, PATIO, TUIN MET GEREKANISEERDE BESPROEIING, DUBBEL MOTORHUIS, LAE HEFFING, HOë SEKURITEIT. R1.58M Kantoor: 018 290 8293 Faks: 018 290 8293 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom, 2531
SO
RRENTO
E IENDOMME
Besturende agente
Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)
Verhuring/rentals - 082 586 7924 Woonstel - sentraal- tramonto 1 SlAAPKAmEr x2 r3 950 2 SlAAPKAmEr r4 400 roodeberg BAChElOrS r2 750 Woonstel - sentraal- roodia x 3 2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, AFdAK r4 400 meenthuise – bailliepark – villa louanne x 5 - dringend 3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK, OOPPlAn, KlEin TuinTjiE r6 400 AlidA Schoenfeld Tel: 018 297 5631 Sel: 072 264 4952
Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4
Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4
Van Der Hoffpark: R1 880 000 DEEL MANDAAT!! RUIM FAMILIE WONING, 4 slkmrs, 3 groot leefareas, pragtige kersiehout kombuis, kantoor, 2 vol badkmrs, opwas, dub motorhuis, afdakke, swembad, onthaal area, mooi tuin, ommuur. Freda 082 440 7261 Bailliepark: R1 250 000 PRAG WOONHUIS!!! Ruim woonhuis-3 slpkmrs, 2 leefareas, prag kombuis, 2 badk, dub mthuis, tuin. Freda 082 440 7261 POTCHEFSTROOM: R890 000 MAAK AANBOD!!! 3 Slpk, 2 leefareas, kombuis, 2 badkmrs, mthuis, WST. Freda 082 440 7261 BALLIEPARK: R3 050 000 UITSTEKENDE KOOP!!! Luukse 6 slpk, pragtige kombuis(graniet) rooshoutkaste, 3 ruim leefareas, 6 badkmrs, opwas, 2 motorhuise, onthaal/swembad, pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!! Petru 072 700 4100
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!
schoenfeldeiendomme@gmail.com
meenthuise te huur. Silver Oaks meenthuise te huur r7 200 pm, koopkrag. Woonstelle te huur villa Juventa 1 Slpk .......r3 750 - r4 500 mont serrat 2 Slpk met sitk. .........................................r4 500 - r5 500 villa Juventa 2 Slpk sonder sitk ..................................r4 600 - r5 400 mont serrat 3 Slpk met sitk. ......... r6 700 villa Juventa 2 Slpk met sitk ....... r5 800 roodeberg Bachelors ....r2 900 - r3 400 villa Juventa 3 Slpk loft ............... r6 600 roodeberg 1 Slpk loft .................. r3 800 roodeberg 2 Slpk sonder sitk villa Juventa 3 Sitk met sitk ........ r8 000 .........................................r4 400 - r4 600 kampus studios Bachelor roodeberg 2 Slpk met sitk .......... r5 600 .........................................r2 900 - r3 500 villa de bell Bachelor ....r2 700 - r2 900 kampus studios 1 Slpk .............. r3 900 villa de bell 2 Slpk sonder sitk .... r4 400 kampus studios 2 Slpk sonder villa de bell 2 Slpk met sitk sitk ..................................r4 600 - r4 900 .........................................r5 000 - r5 130
6 Februarie 2015
25
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
keith.boer@media24.com - 082 312 1173
WARE WINSKOOP!
DO NOT MISS IT!
Huis met 2 woonstelle sentraal geleë. Goeie 3 slks 2 badkamers woonhuis met n 2 slks woonstel plus bachelor sentraal geleë. Prys R1,050 000.00
Stunning 3 bedroom, 2 bathroom, open plan kitchen, lounge dining room. This house has exclusive finishings. Situated in Van Der Hoff Park. R1 980 000.
Skakel Nellie(CEA, NQ) 083 661 3923
Call Annette 084 517 5712
Ligging Ligging Ligging….. R470 000ona
RUIM 30m² 1 Slaapkamer woonstel, ideal vir studente!!! Stapafstand van NWU. Lae onderhoud. Skakel NOU vir besigtiging Kolene Burger (CEA) 081 002 1114
SKOU
TE HUUR
Donderrdag & Vrydag 12h00 – 15h00 “Upmarket” 3 slk, 2.5 badkamer. R1 990 000
TUScaNy RIDGe WooNSTeLLe, by DIe DaM. 2 SLk 85VkM R7 000, 1 SLk 95VkM R6 000. beSkIkbaaR eINDe Feb
JC 082 441 6018
JC 082 441 6018
26
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
6 Februarie 2015
Buitengewone professor kry belangrike benoeming ’n Professor in Wiskunde by die Vrije Universiteit (VU) van Amsterdam en buitengewone professor by die Eenheid vir Bedryfswiskunde aan die Potchefstroomkampus van die NoordwesUniversiteit, is pas vir die Desmond Tutu-leerstoel van die Nasionale Navorsingstigting en VU in Amsterdam benoem. Prof. André Ran sal vanaf 1 Februarie vanjaar dié belangrike stoel volsit. Prof. Ran is reeds vir meer as tien jaar as navorser betrokke by die Wiskunde-vakgroep van die NWU en is sedert 2011 aangestel as buitengewone professor in die Eenheid vir BWI. Sedert sy benoeming in hierdie posisie het hy reeds twee doktorale studente
begelei en verskeie navorsingsartikels gepubliseer. Sy navorsingspesialiteit is in lineêre analise, wat uitbreidings van lineêre algebra na oneindig dimensionale ruimtes behels, sowel as toepassings hiervan in die wiskundigestelsel en beheerteorie. Die VU-NNS Desmond Tutu-program is ‘n samewerkingsooreenkoms tussen die VU en die NNS. Die doelwit met hierdie program is om die samewerking tussen die VU en Suid-Afrikaanse universiteite te bevorder en tot die groei in die getal doktorandi in Suid-Afrika by te dra. Prof. Sanne ter Horst van die Eenheid sê naas die VU-NNS Desmond Tu-
tu-leerstoele wat uit hierdie program befonds word, kan medeleiers uit die VU en ‘n Suid-Afrikaanse universiteit ook projekvoorleggings vir doktorsgraad beurse maak. Na ‘n eerste rondte in 2010, is daar verlede jaar besluit om die program verder uit te brei deur nuwe VU-NNS Desmond Tutu-professore te benoem en befondsing vir 100 Ph.D.-posisies vir die volgende vyf jaar beskikbaar te stel. Meer inligting oor die VU-NNS Desmond Tutu-program is beskikbaar by http://cis.vu.nl/en/regions/south-africa/savusa/desmund-tutu-programme/ index.asp
Prof. André Ran.
‘n Keniaanse vennootskap vir NWU se BWI-sentrum Die NWU se kundigheid met syfers, data en analise lei tot opwindende nuwe geleenthede. Die universiteit het op 27 en 28 Januarie besoek ontvang van ‘n hoëvlakafvaardiging van die Kenya School of Monetary Studies (KSMS). Die afvaardiging is gelei deur prof. Kinandu Muragu, uitvoerende direkteur van KSMS. Die besoekers het vergader met, onder meer, prof. Dan Kgwadi, visekanselier van die NWU, en prof. Herman van Schalkwyk, adjunkhoof van die NWU
en rektor van die Potchefstroomkampus. Prof. Riaan de Jongh, direkteur van die Sentrum vir Bedryfswiskunde en Informatika (BWI), sê die doel van die besoek was om te onderhandel oor ‘n Memorandum van Verstandhouding (MvV) vir samewerking op die gebied van onderrig en navorsing. “KSMS stel veral daarin belang om in samewerking met die Sentrum vir BWI ‘n M.Sc. BWI Besigheidsanalise en Datawetenskap-spesialisering in Kenia
SENTRAAL. R880 000 3 Slk huis met 2 badk . PLUS 3 slpk w/stel met POTCHEFSTROOM eie ingang. Alta 082-925-2037, 018 297-6318 R950 000. SUID MIEDERPARK R1,1 milj Faks: 018 297-7482 Puik koop. Ruim 3 Slpk Email: alta@lavilleproperties.co.za Puik koop. Stewige 4 slk huis met 3 badk, groot PLOTTE EN PLASE TE KOOP huis met studeerk, sitk, komb en 3 leefareas. eetk, komb, lapa, braai en WILGEBOOM R1,9 milj Woonstelpotensiaal. 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe twee motorh. MARNO 078 708 1123 met suipings, 2 toegeruste SENTRAAL. R650 000 boorgate. 2 x 3 Slpk woonhuise, DRINGEND!. 3 Slpk huis SENTRAAL. R850 000. 1 w/stel, Groot sinkstoor met Netjiese 3 slpk huis met met 2 motorh. voëlhokke. sitk, eetk, komb en Kontantkopers OUDEDORP. R1,525 milj motorh. Prag woonhuis, tuin, swembad ALTA 082 925 2037 en perdestal. 5,5 Ha. 1Ha SENTRAAL. R 1,26 milj SUID R900 000. ingelys. Netjiese 3 slpk huis met Ruim 4 slpk huis met VYFHOEK. R4,2 miljoen 2 badk, sitk, eetk, komb 2 badk. Plus bachelor 185 Ha. Netjiese 4 slk huis, met opwas motorh en w/stel en 2 slpk w/stel. 2 store, 4 boorgate, goeie weiding afdakke. SAKKIE DE LA REY Nick 072 025 0375 084 510 0818 MELINDA 083 743 5400
Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940
Ernst - 081 250 7197
Die Kenya School of Monetary Studies (KSMS) het met die NWU vergader om oor ‘n Memorandum van Verstandhouding te onderhandel. Hier is, van links, mnr. Murray de Villiers, SAS se algemene bestuurder van Korporatiewe Aangeleenthede, prof. Kinandu Muragu, uitvoerende direkteur van KSMS, prof. Herman van Schalkwyk, adjunkhoof van die NWU en rektor van die Potchefstroomkampus, en prof. Riaan de Jongh, direkteur van die Sentrum vir Bedryfswiskunde en Informatika (BWI).
aan te bied.” Hy sê die NWU was die eerste universiteit wat hierdie graad plaaslik aangebied het. “Ons het in 2011 ‘n R2,5 miljoen-toekenning van SAS ontvang vir die oprigting van ‘n SAS Advanced Analytics Lab by die Sentrum vir BWI. “SAS en die plaaslike banke is baie optimisties oor hierdie verhouding, wat kan bydra tot die verligting van ‘n kritiese vaardigheidstekort in Afrika,”
E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za
Jeanette - 083 232 2843
Lynette - 072 307 7653
Rumpff - 083 6111 505
nuWe vrystelling eksklusieWe mandaat rare beleggingseiendom: 15 x Woonstelle (19 kamers) en huis op groot erf in noord-sentraal. Gewilde huureenhede vir jongwerkendes en studente. jaarlikse bruto inkomste: van der hoFFpark bult Woonstel kannonierspark mooivallei park r672,000. Alle meubels in die lieflike gesinshuis met 4 slp, 2 badk, Bachelor by PuK hek, net reg en goeie (eksklusieWe mandaat) 2 Slpk meenthuis met pragtige, eenhede is ingesluit. prys vir r430 000 Pragtige 3 Slpk meenthuis, 2 badk, baie pragtige ontspanningsarea, swembad en klein tuintjie in veiligheidskompleks. ‘n 1 slp woonstel. r1 890 000 ruim sitkamer, eetkamer en kombuis, prys: r6,300,000 r720 000 sentraal: Woonstelle mooi binne en buite vanaf r396 000 tot r519 000
suid sentraal: huis 3 Slpk, 2 Badk, W/s en lapa. slegs r1 160 000 (onderhandelbaar) suid: huis 3 Slpk, 2.5 Badk, moontlikheid van W/s, 4 motorafdakke. r954 000
met tuin. r1 100 000
sentraal lieflike 4 slaapkamer familiehuis. r1 400 000 grimbeeckpark 3 Slaapkamer meenthuis. r760 000 sentraal & bult 2 Slpk woonstelle r430 000 & r470 000
miederpark 2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h, sekuriteitskompleks. r848 000 Woonstelle bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin, sekuriteitskompleks, baie veilig. r1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, sekuriteitskompleks. r950 000
Waterberry estate Winskoop! 728m² erf vir r265 000 baillie park Pragtig afgewerkte 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h meenthuis vir r1 195 000 Splinternuut geboude huis. 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h r1 900 000
VERHURINGS bult ruim bachelor woonstel r3 000. onmiddellik beskikbaar sentraal meenthuis 3 Slpk, 1½ badk, 1 m/h r5 100
sê hy. “As eerste stap sal instrukteurs van KSMS opgelei word deur die Sentrum vir BWI, waarna die afleweringsmodus óf op ‘n kontakbasis óf op ‘n afstandsleerbasis ontwerp sal word. Studente wat by KSMS vir hierdie graad inskryf, sal ‘n volwaardige NWU-graad ontvang.” Prof. Muragu sê hulle het die NWU gekies as gevolg van die universiteit se bewese leierskap op die gebied van besigheidsanalise en datawetenskap. Die universiteit se betrokkenheid in die bedryf, veral SAS en Barclays Africa, was ook ‘n belangrike oorweging. “Ons is baie opgewonde oor hierdie verwikkeling, want dit kan tot ander geleenthede aanleiding gee. Dit is ‘n groot stap in die rigting van die internasionalisering van die BWIkursus,” sê Riaan. “Ons is positief oor die geleenthede wat die afstandsleeropsie vir die NWU in Suid-Afrika kan skep,” sê prof. Machiel Kruger, hoof van die SAS Advanced Analytics Lab. Riaan en Machiel is genooi na die SAS Summit on Advanced Analytics in Cary, North Carolina in die Verenigde State, waar hulle sal optree as genooide sprekers en ook aan paneelbesprekings oor hierdie onderwerp sal deelneem. * SAS is die leier in besigheidsanalisesagteware en -dienste, en die grootste onafhanklike verkoper in hierdie mark ter wêreld. SAS se hoofkantoor is in Cary, North Carolina, en die SAS-sagteware word op meer as 75 000 plekke wêreldwyd gebruik.
6 Februarie 2015
27
Potchefstroom Herald
Bederf die liefde in jou lewe met ‘n heerlike romantiese ete vir Valentynsdag.
Valentynsdag is om die draai!!! Bederf daai spesiale een in jou lewe met: • Kussings • Valentynsgeskenk-sakkies • Liefdes bekers • Hangertjies • Hart legkaart • Sleutelhouers
Besoek gerus ons website vir velemeer of kontak:
Ronel 084 900 8051 By Eksotiese Versierings http://eksotieseversierings.blogspot.com
Oudrift Riverside Lodge Enjoy Valentines day at our Riverside Restaurant next to the Mooi River
Candlelight Buffet Dinner from 18h00 @ R225.00 p/person Welcome drink on arrival (Group bookings of 4 / 6 & 10 per table also available) OR
Romantic Riverside Picnics from 14h00 – packages from R318.00 p/basket Sparkling wine included (according to choice of package) Bookings essential
Contact 018 297 4939
Mystic
EVENTS
Besprekings noodsaaklik Kontak ons gerus vir verdere navrae Tel: 018 290 5387 / 083 601 0928 Adrinagebou, Klinkenbergstraat 34, Potchefstroom
Ultimate Romance Night Spa @ Beauty Studio River Branch • Back & Neck Massage on banks of Vaal River • Foot Treatment • Ultimate Picnic in the sunset • Indian Head Massage in candle light • Coctails - R750 p/p
Couples Massage in candle light @ Beauty Studio • Full Body – R480.00 p/couple • Back & Neck – R350 p/couple Valid 1-28 February
Limited bookings available around Valentines Day
28
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
Nazalene Struben
QUALITY SERVICE ALL THE TIME!
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
01
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Berading / Counselling
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
30
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
SANDMAN
Bouwerk / Building
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
38
Deon Van Zyl
STEENBERG & SMITH KONTRAKTEURS
(PTY) Ltd 2013/147583/07
Fanie Steenberg 082 411 1072 Jan Smith 074 655 4210 steenbergsmith@yahoo.co.za
Potchefstroom
tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 Filling”, crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
* SKAKEL ONS VIR ALLE BOUWERK. * GRATIS KWOTASIES IN EN OM POTCHEFSTROOM.
Tuindienste / Garden services
KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!
A1UKA75
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR
expandable security products!
slamlock/std. lock & key alike features
cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za 15
Onderrig / Education
kennisgewing
25
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693
Blindings / Blinds 34
Algemene dienste / General services
36
Sekuriteit / Security
INCREDIBLE DOOR
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority
41
Swembaddens / Swimming pools
Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!
skakel: elize 072 187 2754 49
Sweis & staalwerke / Welding & steelworks
MANIE SWEISWERKE
SLAM LOCK & HOOK LOCK
FREE • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za
email:marketing@incredibledoor.co.za
kennisgewing
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke. Skakel
Manie by 082-335-9761. 52
Algemeen te koop / General for sale
Naledi
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
(018)-297-7755
a1q41aq
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
Springkastele / Jumping Castles
Pool slides, dragon's and much more fun. Book 1 day and get 1 day half price! (072-257-3053
27
Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites
NHBRC GEREGISTREER
BOUWERK VERFWERK STAALWERK PLAVEISEL TEëLWERK
Quick drying and improved chemicals
Skakel Johan
084-462-8259
DAWID 082 772 3731 DEWALD 072 784 5107
JARE ONDERVINDING
29 Houtwerk / Carpentry
Plaveisel / Paving
30
Bouwerk / Building
ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.
8fc
DIENSTE
SKAKEL CILDA VIVIERS
(018) 294-7459 of 082-442-9924
• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE
34
• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE
SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993
Clean-o-vate • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE
GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG
• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
Skakel Elaine (018) 292 1615
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
31
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
POTCH BETON
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
www.bertsbricks.co.za
• SCOTCHGUARD
082-335-0118 082 683 9993
Skakel Riaan 083-654-7481
VOLVLOERMATTE En bLindERs.
Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE
AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS
Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com
32
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
Gatetech: Electric gates & fences, alarm systems and general steel works. (Willem 082-375-3565
FOUTJIE OUTJIE
35
FIXER OF THE LITTLE THINGS.
37 10AF
LEZMIN 1913 CC T/A
BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
Plaagbeheer / Pest Control
INTELLIGENT PEST CONTROL WeeD coNtroL sPecIALIsts
XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23
Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616
PCO REG. P35308
JEAN
082 802 4747 EUGENE
083 443 9039 KANTOOR
(018) 468-2128 38
1
Tuindienste / Garden Services
Motorhuisdeure
DROOGTE’S VERVOER
WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!
082-553-8226.
DAG DIENS
Skylight
HERSTEL
Voor
Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste
Pieter Bosch 073 566 4927 Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. Herstel van yskaste, airconditioning instalasies en herstel. (079-572-9458
Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoer werk, renovasies en sny en verwyder van bome. (082-807-3044
Xpanda Trellisdeure
Algemene Dienste / General Services
Rommelverwydering / Refuse Removal
1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)
076 649 5202
Loodgieters / Plumbing
Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
BERTS BRICKS (Potchefstroom)
MATSKOONMAAK-
33
LOODGIETERS
Matte / Carpets
V4
DaVE 083 675 6370
JJW
Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.
28
* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.
DA5
26
Rohan ElEctRical
A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.
Daarna
Ons spesialiseer in: * xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * Blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke
BATH ENAMELING MEND A BATH
5 Year written guarantee d.i.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com
E92
Daagliks Maandag Vrydag vanaf Potch Klerksdorp - Potch. ( Ina by 072-287-8118.
Carpet Kleen
7b3
Saamrygeleenthede / Lifts
c83
09
29
Potchefstroom Herald
19d
6 Februarie 2015
Krag Probleme Weer:Len voorsien en installeer kragopwekkers.Len is gekwalifiseerd Meganies+Diesel Passer+elektries. Len doen enige werk+diens.Enige Diesel+Petrol engins (073-890-5069
-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT
PLANTE TE KOOP
IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net
Sluit aan by ons
Joy Gardens
EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1.Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. 4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329
NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00
Potchefstroom Herald
* VERSEKERING
Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.
64
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693
Diere & pluimvee / Animals & poultry
EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Miss J terug op aanvraag. Van jou toontjie tot jou kroontjie. (072-814-9334
bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.
louwtjie naudè 083 651 2637
uniquepools@lantic.net
42
TALUTA LAPAS
Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.
082 857 5092
43
HET U KONTANT NODIG?
Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 84
Woonstelle te huur / Flats to let
Skakel Phillip Albertyn by
083-321-6534.
Huise te koop / Houses for sale
a1vsMea
Van Der hoffpark Perfect family house. 3 Bedr, 2 bath, 2 garages. r2 080 000 suzette 081 561 2314.
vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
44
Te koop swart mans sportbaadjie sonder boonste sak vir wapen R250. (060-671-2894
Finansiële Dienste / Financial Services
BENODIG JY
KONTANT??
EK KOOP:
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.
GUARANTEED BE MY BEST PRICES PAID. VALENTINE!! 072-272-1988 Miniatuur 082-575-7531 Poedeltjie Dringend opsoek na Isuzu beskikbaar. bakkie in lopende toestand al dan nie. Enige model. 6 Weke oud. Skakel/sms na Reuntjie. (072-412-3107 Ingeënt en Kontant dadelik vir jou ontwurm. Baie motor/ bakkie/ trok in lopende toestand al dan nie, baie klein!! enige model is welkom. Skakel/sms na Prys: R650. (072-412-3107 Skakel 082 333 1135. 67 Bakkies
TE KOOP: GREAT DANE HONDJIES.
Onmiddellik beskikbaar teen R2 000 elk. Reeds ontwurm en ingeënt. Skakel 079-877-3746 of 082-788-5925 1x Sacrifical unblemished Dorper Ram R1 600 aged 8 months. (079-708-8715/ 082-417-1298 Dorper Rams 6 aged 8mths,2 aged 7mnths, 1 aged 6mths vaccinated & dewormed R1 400 p/ram. (079-708-8715/ 082-417-1298
Skuld Skuld!!!
* GOUD * SILWER
Pragtige wit bulterrier 2 jr soek huis het papiere+hok Prys R3 000 ona kontak Len (073-890-5069
Betaal u nog steeds op u huis of motor, maar dit is al reeds teruggeneem?
* DIAMANTE
66
* JUWELE * HORLOSIES
Wil u 80% van u skuld afskryf?
082-933-2711
Beperk u skade.
Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.
Skakel Senator Counsellors hoofkantoor by 012 654 0107. 49
Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks
KWALITEIT STAALWERKE.
Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman.
Skakel Jan 082 876 0809.
bernievanrooy@me.com
KONTANT
Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.
Tip Top TV Du Plooystraat 46
Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View
018 293 0277 082 892 1315
082 809 3475 of 082 453 0195.
Dringend opsoek na Isuzu bakkie in lopende toestand al dan nie enige model. Skakel/sms na (072-412-3107
72
Algemeen Te Huur / General To Let
81
Ons
Aandag: Since 1976
Goeie lopende toestand. Vir enige navrae skakel
Dassierand 2 bedr house R4 600pm, 2 bedr flat R4 000pm. (060-677-1624
Venter waenjie te koop soos nuut R6 500. (082-516-0605
TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances
TE KOOP: Mahindra Scorpio.
082 853 6752
Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
Skakel Andrè Vlok Indian Jerusha back in town.(073-388-2114 071-137-6544 (Potch)
AAndAg !!!
Jacuzzi te koop teen baie billike prys splinternuut. (083-459-1388
59
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886
Motors
Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE
Is u onder skuldberading, maar u skuld word al meer?
DCE
Droomhuis in Cul-De-saC. Konstruksie voltooi, kom kies jou kleur en afwerking. 4 Slpk, studk met lieflike ruim oopplan leefareas. Motorhuise en pragtige erf. r2 450 000 Johan 083 625 7437.
Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
KOOP
Eiendomme / Benodig / Properties Wanted
Plase + Plotte Parys gesoek R1,5m tot R4,5m (082-520-1515 083-45PRO LIFE STYLE67310
83
motors en bakkies vir
KOntant R10 000 - R100 000
Riaan de Lange 082-325-9570
Persele / Premises
Erf te koop in Lifestyle 788vkm direk van eienaar.(083-737-3322 082340-3553 Kantore te huur met parkering, goeie area. (082-321-3630 of 082-822-3745 WINKEL / KANTOOR te huur in HUTrustgebou. Bailliepark. ( 083-227-3117.
Ons KOOP skoon motors kennisgewing dit is die verantwoordelikheid en bakkies vir van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie KONTANT. korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is R10 000 – volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer R80 000 is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen Pieter verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. 076-278-5821. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
Mooiste daMuitsig erf. Grootte 1646m².
r1 490 000
Johan 083 625 7437 Parys -
ontwikkelingsgeleentheid.
Gesoneer vir 12 meenthuise.
r675 000
Jurome 083 625 7433 84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
Baie netjiese woonstel te huur By Campus @ home. Twee slaapkamers, enkel badkamer, ruim kombuis met plek vir wasmasjien, afdak, koopkrag. r3 800 per maand. skakel 082 339 5803 / 082 496 8044
10a1
MC Roodeweg, Potchefstroom 2 Slaapkamer woonstel te huur
@ R3 850 p/m Sitkamer, kombuis, 2 slpk, 1 badkamer, groot erf vir honde, water: R100 p/m, elektrisiteit: koopkrag, 1 jaar min., 1 mnd deposito word vereis. Skakel Michelle by (018) 297-7835
TE HUUR: AAN DE VLIET Woonstel in sekuriteitskompleks. Ruim 2 slaapkamereenheid met dubbelgeriewe en toesluit motorhuis. Potchefstroom. Onmiddellik beskikbaar. Vir nadere besonderhede skakel Simon du Plooy by 082-800-8372.
fbe
89
KOM KOOP EN VERKOOP
skakel (018) 294-5503 / 5
PENSION / PACKAGE
TE HUUR: 2 SLAAPKAMER STUDENTE EENHEID 2 Slaapkamers met ingeboude studeer eenheid. Oopplan kombuis / sitkamer. 1 Afdak + 1 oop parkering. Betaal kragpunt. Koopkrag. Onderdak braai / kuier-area. 1 Klein stoorkamer. 1,5 km van hoof kampus. Onmiddellik beskikbaar. R3 850 p/m.
VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321
vir u OOrtOllige artikels
while waiting for
Nuwe tel. no. is (018) 285-1028 / 083-978-9432.
Motors
GELD
kOntant
Lenings / Loans
BRIDGING CASH
Ons verskuif na MORVET PERSEEL, M C ROODE RYLAAN, ou Inrypad.
66
f20
Algemeen Te Koop / General For Sale
Ons betaal
POTCH DIERESPA + VETSHOP
Wees verseker van ons volgehoue puik diens in ‘n rustige omgewing.
Grasdakke / Thatch Roofs
52
64
10c2
Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).
Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting
Swembaddens / Swimming Pools
106f
* STOOR
Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828
A14
BA3
* INPAK
41
1092
J&H J E W TRANSPORT MEUBELVERVOER for remoVALs
6 Februarie 2015
3 Slpk, 1 badk, koopkrag R5 500pm naby PUK en 2 slpk in Tuscany Ridge R5 500pm. (083-489-5365
POTCH SENTRAAL: Ruim 2 slaapkamer woonstel met toesluit motorafdak.
R4 500 per maand,
10c9
30
water en ligte uitgesluit. 2km vanaf PUK hoofingang. Eerste vloer, regoor hysbak. Baie veilig. Dadelik beskikbaar.
R4 500
sleuteldeposito.
Skakel 083 579 4832.
RUIM 1 SLAAPKAMER
tuinwoonstel te huur in Rivierstraat 219. Huur: R3 000 p/m + koopkrag. Geen troeteldiere. Skakel Danie by
082-850-4296.
TE HUUR: ruim een slaapkamer woonstel teen die puk met ‘n binne-braai en in nuwe klein blok. Vir die kieskeurige huurder. Huur: R4 500 p/m. SMS asb.
083-704-1000. 2 Slaapkamer w/stel te huur in Fochville. R3 100pm(Andries 082-776-5887 B U L T 1 Slaapkamer Woonstel @ R3 200 p/m. ( 074-241-9577 BULT : 3 SLPK grondvloer woonstel @ R6 130 ( 079 511 6506. Bachelor woonstel te huur. Baie goed geleë by Puk se hoofhek. (082-822-3745 TAMBOTI (BULT). 2 Slpk (66m²) in sekuriteitskompleks. Internet, gratis wasgeriewe. R4 400 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan by (018) 293-0625. Bachelors woontel & kamer te huur. Geleë naby CTU & Haar Akademie. (082-781-1304 C/Ville-1slpk-w/stel Grt.kombuis,s/kmr,e/kmr, ruim b/kamer,W+L+D R3000(076-526-4653 TUINWOONSTEL TE HUUR BAILLIE-PARK: Onmiddellik beskikbaar. Enkel, rustige nie-roker. R2 900 p/m. Koopkrag. ( Connie 072-601-3731 of Nico 082-846-8973. Mooi netjiese oopplan tuin w/stel onderdak parkering, Kockstraat, Potch. Geen diere R2 600pm + sleutel dep w+l ingesluit. (079-878-2794
Groot ruim 1 slaapkamer woonstel met baie kaste naby M.L. Fick Laerskool. Onderdakparkering eie binne hof. Koopkrag. R3 500 p/m en dep. Dadelik beskikbaar. ( 083-327-8040. KANONNIERSPARK: 2 slpk woonstel @ R5 000p/m. ( 082-885-9320. Potch 2 slpk op klein hoewe, geen kinders, 4km buite dorp. Besk Maart R2 700pm. (076-544-3362 POTCH, bachelors from R1 800 p/m. Key deposit required. ( 071-607-7340. Ruim (90m²) oopplan w/s vir enkel persoon @ R3 500pm w/l ingesluit. (082-531-7210 Ruim tuin bachelor w/stel velige parkering slegs 1 persoon R2 300pm. (084-666-9889 Potch Ruim w/stel te huur, prepaid krag, swembad, afdak vir 2 motors, 2 persone met sober gewoontes en geen diere. (072-731-2789 Splinternuwe 2 slaapkamer grondvloer w/stel vir enkel of getroudes, sentraal/veilig R5 500pm. (082-553-0102 Studente 2 slpk, 2 badk woonstel gemeubileer, krag en wasgoed ingesluit R4 500pm. (072-982-9511 Studente behuising vir rustige persoon te Goudstraat 6. (072-962-7198 Studente 2slpk woonstel met parkering 2km van NWU R4 400pm. (072-982-9511 Woonstelle en kamers by NWU.Gediens, gemeubileer,internet,w/l ingesluit (082-446-4888 Ikageng: 3 bedroom house @ R3 900pm (082-885-9319
Woonstelle Te Koop / Flats For Sale
Sel 082 339 5803 / 082 496 8044
Baie netjiese woonstel by Campus @ Home.
Twee slaapkamers, enkel badkamer, ruim kombuis met plek vir wasmasjien, afdak, koopkrag. R450,000.00. Skakel 082 339 5803 / 082 496 8044 2 slpk woonstel te koop in Parys. Nuut oorgedoen met motorhuis R395 000. (Willem bedags 082-778-7360
86
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
Die mooiste 3 slpk meenthuis in B/park te huur vanaf 1 Feb R8 500pm. (082-441-2323 FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-5700-037
88
Huise Te Huur / Houses To Let
TE HUUR: Groot huis in Bailliepark naby skole. 3 slaapkamers, 1 studeerkamer / slaapkamer. 3 volledige badkamers, linnekamer, groot sit- en eetkamer. Groot kombuis en aparte waskamer met ingeboude kaste. Buitekamers. veilige omheining met elektroniese hek. PLUS een x 1 slaapkamerwoonstel en een enkel tuinwoonstel, kan verhuur word vir R5 000 per maand. Totale huur: R14 000 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2015. Skakel Brenda 082-809-7993 of Ronnie 083-640-6458.
ff6
85
R450,000.00.
Ruim studente woonstel. 10c3
2 Slpk met balkon.
R690 000 suzette 081 561 2314
BESIT JY 'N STUDENTE WOONSTEL wat jy sukkel om te verhuur of verkoop? Ons kan help. ( 071-607-7340. Studente 2 slpk w/stel oopplan kombuis, sitk, bad/stort m/afdak 18km van NWU R485 000. (Tobie 083-469-1813
MIEDERPARK: 4 slpk, studk, TVk, swembad, lapa & dubbel m/huis. Onmiddellik. R9 450 p/m. ( AGENT: 082-562-8686.
HUIS OP PLOT
TE HUUR 2
Slaapkamerhuis op plot te huur. Skakel 083-608-8814. Te huur Bult: 3 slpk, 2 badk R7 200pm Grimb/park 3 slpk, 2 badk R8 800 vanaf 1 Mrt.(074-197-0863
89
Huise Te Koop / Houses For Sale
HUIS TE KOOP. HUIS, SENTRAAL: BARNARDSTRAAT.
4 Slpk, 2 badk en 3 ruim l eefareas. 3 Buitekamers. Koopkrag. Goeie sekuriteit. Goed beveilig. Geskik vir kantore. R1.7 miljoen. Skakel die eienaars: 082 772 5733 of 082 376 8831.
for sALe 2 Bedr, 1 bathroom houses R565 000 & 3 Bedr, 2 bathroom and own small stand R760 000
129 HA, 3 SPILPUNTE. 41 Ha onder besproeiing. 86 Ha weiding. Groot woonhuis, 3 store en voerkraal. R10,5 miljoen. ( Nick by La Ville Eiendomme 072-025-0375. 196 HA. 79 HA Weiding. 41 Ha onder besproeiing. 80 Ha besproeiing. 3 Spilpunte. Huis en drie store. R12,6 miljoen. ( Nick by La Ville Eiendomme 072-025-0375.
91
Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale
PLOT
TE KOOP DIREK VAN EIENAAR Geskik vir voerkraal, gastehuis & venue. Prys drasties verlaag tot R2 950 000.
Skakel 076-513 5660 91 ha plaas met moderne huis 25km buite Fochville R1.9m Wiaan Seeff (076-037-9301
Hardworking lady seeks domestic work for 3 days a week. (Onica 073-554-3038 Hardworking lady seeks domestic work from Mon-Fri. (Queen 083-352-5798 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.( Mariam 072-987-8933 Hardworking lady seeks doemstic work.(Monica 078-526-5276
Ruim studentekamers te huur. Onmiddellik beskikbaar in Studentehuis met 24H sekuriteit, onderdakparkering, waskamer. 1,4 km van PUK hek. R2 000 p/m. Krag ingesluit. ( Tina by 082-302-4972.
Lady seeks employment as kitchen worker. Please ( Elizabeth 076-599-5733.
98
Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235
KAMERS TE HUUR in Dassierand. Naby Universiteit. 24 Uur sekuriteit en daaglikse skoonmaker.
------------------
ROOMS TO LET in Dassierand. Close to University. 24 Hour security and daily cleaning service.
Betrekkings / Vacancies
CPI sekuriteit soek verkoopsman. Mooirivier Mall, verkoops ondervinding belangrik. (071-606-7215
ProPerty ManageMent CoMPany in PotChefstrooM (student accomodation)
seeking senior administration officer with relevant experience.
salary neg. tel: 072 993 3467
082-921-2997 or 079-494-5217.
AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
Werksgeleentheid vir Dame. Voldag. Algemene kantoorklerk. Rekenaarvaardigheid is ‘n vereiste. Skakel asseblief 084 581 4809 vir navrae. Bartender post - flexible hours - own vehicle - trustworthy - closing date: 6 Feb. ((018)-289-3081 office (018)-289-3033 Fax: (018)-289-3033 Constand Viljoen Officer's club
BETREKKINGS
SaleS ConSultant (RSC2015a) Deliver sales consultation of IT products, services and solutions (telephone, e-mail or walk-in clients). Generate quotations and orders. Research new and developed IT products, services and solutions. Experience: 1+ year(s) experience in IT and/or Sales. Able to work in demanding environment. Skills: Superior people skills, time management skills, sound written & verbal communication skills. Qualifications: Grade 12; A+ and N+ (Advantageous)
ESTABLISHED construction company in Rustenburg is looking for a Junior Quantity Surveyor. Must have drivers license and own transportation. Send complete CV to 086-234-0893.
Call CentRe teChniCian (CCt2015a) Deliver Technical advice and solutions to customers through problem diagnoses and service within expected time frame. Experience: 2years Technical experience. Skills: Good computer & laptop troubleshooting skills, Software & Hardware support, excellent communication & customer service skills. Administrative skills & telephone etiquette is very important. Qualifications: Grade 12; CompTIA A+ & N+, driver’s license
Fochville Wimpy motorbike driver required own cellphone valid license available to work shifts forward Cv to indivertcc@gmail.com
applications close on 13/02/2015. Fax CV to 086 584 3110 or e-mail hr@bluetek.co.za. if not contacted within 30 days, please assume that your application was unsuccessful.
mooi intern05
Kamer te huur in studentehuis 1km van PUK, internet, tuin kombuis ens. R1 750pm vir info.(084-245-0398 POTCH. Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers R2 300 p/m. ( 071-607-7340.
MOOIVAAL MEDIA in Potchefstroom has the following position / vacancy available to offer training in the media industry:
POTCH ROOMS from R1 350 p/m. (071-607-7340 Ruim netjiese kamer met eie badk. Velig en privaat R1 900pm Potch. (084-666-9889 STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226. Woonstelle en kamers by NWU.Gediens, gemeubileer,internet,w/l ingesluit (082-446-4888
94 Bernadette 060 677 1624
Ek is 'n 43jarige hardwekende blankeman opsoek na tuinwerk. Ek is eerlik en betroubaar. Skakel my gerus (079-212-4650
Position wanted- Driver code EC and PDP. (Peter 076-373-0006
Gastehuise / Guest-Houses
ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM
* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com
95
Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation
MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.
97
GEKWALIFISEERDE SKOONHEIDSTERAPEUT met ondervinding. E-pos CV's na Beauty Studio Potch na elansalourens @telkomsa.net
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
Hardworking lady seeks any caregiving or domestic work.(062-150-7730 Hardworking lady seeks any general work. (Manna 084-799-6957
Studente hier iS jou kanS om ‘n ekStra geldjie maklik te kry!! Verdien kommissie, vir meer inligting e-pos mooiriviersmooch @outlook.com
108e
VERSKEIE STUDENTE eenhede op die Bult vanaf R3 850 per maand vir 1 slpk en R5 000 per maand vir 2 slpk. Skakel Linda nou by (018) 293-2237 of 072-776-1104.
Twee slaapkamers, enkel badkamer, ruim kombuis met plek vir wasmasjien, afdak, koopkrag.
RUIM, 3 SLPK HUIS met twee leefareas, groot kombuis en opwas, nuut oorgedoen, voorafbetaalde krag en as bonus is hier ook 'n 1 slpk en bachelor woonstel aan die huis. Onmiddellik beskikbaar vir R12 000 per maand. Skakel Linda nou by (018) 293-2237 of 072-776-1104.
d17
Groot Bachelor w/stel met baie kaste te huur sentraal geleë naby Universiteit en sakesentrum.Krag ingesluit Beskikbaar s/dep R1 200 huur R2 200pm. ( 082-876-0809
Baie netjiese woonstel by Campus @ Home. 10a2
Furnished bachelor flat to rent Balliepark R3 000pm water &lights included.(072-735-3799
31
Potchefstroom Herald
10a0
Fochville Sentraal. 2 x slpk woonstelle.Prepaid. Dubbel toesluit motorhuise. R4 000 water en heffings ingesluit.(Leon 082-642-3335
109e
6 Februarie 2015
Position Wanted Caretaker /General maintenance code EC with PDP, tweetalig. (Peter 076-373-0006 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Part-time Salesperson needed afternoon & Saturdays. Mail CV to sportsales60@gmail.com
Admin / SAleS The ideal candidate will be trained in various areas within the company. The candidate must be a hard worker, willing to learn and have an enthusiastic personality. Requirements: • Matric • Be available immediately • A drivers’ licence will be an advantage (but not required)
ClOSinG dATe : 13 February 2015
Fax shorten CV’s to 086 771 3026 or e-mail to antoinette.badenhorst@mooivaalmedia.co.za
Potchefstroom Herald
pos beskikbaar: DigitiZeR vereistes:
* matriek * Taalvaardig * Spertyd gedrewe * rekenaarvaardig * Goeie menseverhoudinge * Kreatiewe vaardighede * leierseienskappe
E-pos jou cv na susan@glotron.co.za of faks na (018) 297-6054. susan: 082-940-5514.
New Afr/Eng music centre looking for teachers. Any instruments. Mail CV’s to palet.academy@gmail.com
or contact Gerhard
072 786 8535. kennisgewing
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
SALES REPRESENTATIVE with a national company. a1vsaEa
If you are self-motivated, able to work autonomously, have experience in the retail industry and your own car, send your curriculum vitae to caramia.labouraide@gmail.com. Remuneration: Basic salary plus commission.
108365
rekenmeestersklerke (saipa) Stuur CV’s na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484 SERVEST LANDSCAPING & TURF HAS A POTCHEFSTROOM BASED VACANCY FOR DIESEL & PETROL MECHANIC
Should you meet the above criteria and be interested in applying, please email your cv to: TanyaJ2@servest.co.za
Sluitingsdatum vir aansoeke is 10 Februarie 2015. Stuur jou cv na: gratia.ferreira@diconsultants.co.za
Per hand na: Maree straat 40 A Tel: 018 297 4737 Aanvangsdatum: 13 April 2015. Aansoeke Sluit Vrydag 20 Februarie 2015
Vakante pos beskikbaar vir:
Key Performance Indicators • Major assets are to be monitored on a weekly basis and from this, issue job cards, order parts or arrange outsourced service providers to assist with the maintenance thereof • Report all major concerns and repairs to the Technical Manager timeously to be assessed and approved prior to affection the repairs • Duties include, minor engine repairs electrical repairs, servicing of all types of field equipment etc. • Ensure close weekly communication with line management • Maintenance of equipment i.e. keeping track and reporting any problems to Technical Manager • Adhoc duties as required by management include overtime, some weekends and occasionally out of town trips as and when required
die geskikte kandidaat moet ongeveer 5 jaar ondervinding hê in boekhou, krediteure en debiteure. moet goeie kennis hê van Quick Books Program. rekenaarvaardigheid in mS Word / Excel; internet en e-pos is ‘n vereiste. die kandidaat moet ten volle tweetalig wees. moet onder druk kan funksioneer. Word deel van ‘n dinamiese span.
Vereistes: Pre-premêre opleiding & Engels magtig Kontak Persone: Anika van Heerden Stuur CV’s na: potchnursery@telkomsa.net
VENTER KENNEDY REKENMEESTERS
It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? a1vRxx5
Minimum Requirements • Minimum 5 years’ experience in petrol and diesel • Technical qualification will be advantage • Experience on all LDV’s tractors, Turf Equipment (push mowers, golf course machines, ride-on, brush cutters etc.) • Valid driver’s license • Committed and willing to make occasional personal sacrifices to meet deadlines • Required to work overtime • Computer literate • Excellent communication skills, strong admin and report writing skills • Fault finding experience • Ability to uphold confidential and sensitive issues brought to workshop • Remain self motivated • Health & Safety experience • Must have a stable work history record, no job hoppers • ITC clear and no criminal record
administratieWe beampte
Vakante pos vir 3-4 jaargroep. Potchefstroom Nursery School.
Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.
Tile & Décor Mart brei uit en is opsoek na
VERKOOPSKONSULTANT & “STOCK CONTROLLER” Met die volgende vereistes:
* Rekenaargeletterd * Gemotiveerd * Moet met mense kan werk * Doelgeoriënteerd * Moet in staat wees om aanspreeklikheid en verantwoordelikheid te aanvaar vir die voltooiing van take toegeteken. * Moet bereid wees om gewone besigheidsure te werk: Maandae tot Saterdae. * Ons bied ‘n goeie werksomgewing * Salaris, byvoordele, ens. Sal met suksesvolle aansoekers bespreek word. Bring CV’s na: 15 Promosalaan, Potch Industrial (Tile & Décor Mart) en sluit ‘n afskrif van u matriek-sertifikaart asook lys van vorige werkgewers in as verwysings. Sluitingsdatum: 16 Februarie Kontaknommer: (018) 297-6874 Kontakpersoon: Rumaanah
Triomf, ‘n filiaal van die Suidwes Groep, ‘n vooruitstrewende Maatskappy met sy Sentrale Kantoor te Leeudoringstad in die Noordwes, beskik oor die volgende vakature:
ASSISTENT REKENMEESTER TE TRIOMF, POTCHEFSTROOM Die suksesvolle kandidaat se verantwoordelikhede sluit in: • • • • • • • •
Rekonsiliasie en invordering van debiteure. Rekonsiliasie van krediteure. Bankrekonsiliasies. Hantering van debiteure navrae. Nasien van fakture voordat dit uitgestuur word. Maandelikse verslagdoening. Betrokkenheid by die ontwikkeling en implementering van stelsels. Algemene rekenkundige funksies.
Vereistes: • • • •
Toepaslike BCom-graad / diploma met Rekeningkunde as hoofvak. Rekenaarvaardigheid in die nuutste Office-sagtewarepakkette (veral Word en Excel). Klerkskapkandidate sal voorkeur geniet. Ondervinding in maandelikse verslaggewing en debiteure invorderings sal tot die kandidaat se voordeel strek. • Ondervinding in rekonsiliasies in ‘n gerekenariseerde omgewing. • Praktiese kennis van Algemeen Aanvaarde Rekeningkundige Praktyk. • Goeie kommunikasievermoë en tydsbestuur is noodsaaklik.
SUIDWES LANDBOU (EDMS.) BPK. REG NR 1990/006879/07
glotron
6 Februarie 2015
a1vQ1M5
32
SUIDWES IS VERBIND TOT DIENSBILLIKHEID
SLUITINGSDATUM: 13 Februarie 2015 Skakel Naudine Curnow by (018) 285 1291 vir meer besonderhede, of doen skriftelik aansoek deur middel van ‘n CV wat gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasies en ID dokument insluit. (Faksnommer 018-581 1476 of e-pos na nicolizec@suidwes.co.za) Dui asb duidelik aan vir watter pos u aansoek doen.
33
Potchefstroom Herald
ADMIN / FINANSIES ADMIN / FINANCIAL
a1vs4xv
6 Februarie 2015
SAVF MAATSKAPLIKE KANTOOR, CARLETONVILLE
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980
KENNISGEWINGS • NOTICES
NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980 that I, andries Odendaal [on behalf of the firm smit and fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the Remainder of Erf 132, Potchindustria Township, situated at 36 Gaisford Street (situated in an Industrial 2 use zone) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station.
KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980 dat ek, andries Odendaal [namens die firma smit and fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming tot diegebruik van die Restant van Erf 132, Potchindutria dorpsgebied, geleë te 36 Gaisfordstraat (geleë in ‘n Industrieël 2 sone) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheer statsie.
Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.
Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker, in skrif ingedien word.
Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027
Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk ADRES: 371 Melkstraat, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSADRES: P.O. Box 908, Groenkloof, 0027
daTE Of fIRsT PUBLICaTION: 06 february 2015 daTE Of sECONd PUBLICaTION: 13 february 2015 ................................................................................. P032E
daTUM vaN EERsTE PUBLIKasIE: 06 februarie 2015 daTUM vaN TWEEdE PUBLIKasIE: 13 februarie 2015 ................................................................................. P032a
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980
NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980 that I, andries Odendaal [on behalf of the firm smit and fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use Erf 328, Potchindustria Township, situated at 9 Ross Street (situated in an Industrial 2 use zone) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station.
KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980 dat ek, andries Odendaal [namens die firma smit en fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 328, Potchindutria Dorpsgebied, geleë te 9 Ross Straat (geleë in ‘n Industrieël 2 sone) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheer statsie.
Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.
Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker, in skrif ingedien word.
Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027
Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk ADRES: 371 Melkstraat, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSADRES: P.O. Box 908, Groenkloof, 0027
daTE Of fIRsT PUBLICaTION: 06 february 2015 daTE Of sECONd PUBLICaTION: 13 february 2015 ................................................................................. P033E
daTUM vaN EERsTE PUBLIKasIE: 06 februarie 2015 daTUM vaN TWEEdE PUBLIKasIE: 13 februarie 2015 ................................................................................. P033a
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
kennisgewing
Regskennisgewings
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980
hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
Ontvangs / admin KlerK Paryslaan 37, Potchefstroom.
CLEANER / HOUSEKEEPING * Hardworking * Good interaction with people * Neat on yourself and * Be able to work flexible hours CV’s to: (018) 290-8440 (f) or kumkani@telkomsa.net
vereistes - Ouer as 25 - Senior Sertifikaat - Geldige Bestuurlisensie - Rekenaarvaardig ondervinding in Excel, Word en Internet - Goeie Komunikasie Afrikaans en Engels - Algemene Kantoor Administrasie - Self gemotiveerd - Ten minste 2 jaar ondervinding stuur verkorte Cv na: water8boy@gmail.com
NOTIFICATION OF AN AIR QUALITY MANAGEMENT PLAN –Public Participation Meetings CONTRACT NO. KKDM06/13 Notice is given in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act 39 of 2004 which requires all Municipalities within South Africa to develop an Air Quality Management Plan (AQMP) to address the state of air quality within their respective areas. • The Dr. Kenneth Kaunda District Municipality has initiated the development of an AQMP to address the current and future air quality situation in the District. APPLICANT DETAILS Dr. Kenneth Kaunda District Municipality Zamisile Mabaso Private Bag X5017 Klerksdorp, 2570 Tel: 018 473 8004 Fax: 018 473 2523 Email: zami@kaundadistrict.co.za
a1vs9C5
MINIMUM VEREISTES / MINIMUM REQUIREMENTS: - Graad 12 / Grade 12 - Erkende en toepaslike rekenkundige kwalifikasie of ondervinding - Goeie Rekenaarvaardigheid - Kode 08 Bestuurslisensie - Moet oor goeie menseverhoudinge beskik, goed in ‘n span kan werk asook onafhanklik PLIGTE / DUTIES: - Doeltreffende bestuur van die administrasie en finansies - Debiteure en krediteure - Verseker dat die afdelings binne hul begroting funksioneer SALARIS / SALARY: Volgens SAVF salarisskale DIENSAANVAARDING / STARTING DATE: So gou as moontlik SLUITINGSDATUM / CLOSING DATE: 16 Februarie 2014 Die Streeksbestuurder: Mev S Oosthuizen Navrae en aansoek aan: Enquiries and application to: The Regional Manager: Mrs S Osthuizen Tel: 018 786 1016 / Sel: 071 681 6258 Faks/Fax: 018 786 1017 E-pos/E-mail: savfcville@mweb.co.za / soosthuizen@mweb.co.za Diensvoordele ingesluit: - Ruim verlof - Ruim siekteverlof - Diensbonus - Pensioen – Voorsorgfonds
CONSULTANT DETAILS Gondwana Training PO Box 158 Florida Hills, 1716 Tel: 011 472 3112 Fax: 011 674 3705 Email: martin@gesza.co.za Stakeholders are invited to attend the Public participation meetings for the Dr. Kenneth Kaunda Air Quality Management Plan. PUBLIC PARTICIPATION MEETINGS: Wednesday, 18 Feb 2015 Thursday, 19 Feb 2015 • 10:00 to 11:00 –. • 10:00 to 11:00 – Municipal old chamber, no 1 Chris Hani Hall, Tswelelang Van Tonter street Ventersdorp Location, Wolmaransstad, • 14:00 to 15:00 – Foyer at the Maquassi Hills LM Nelson Mandela (Madiba) • 14:00 to 15:00 – Banquet Hall, C/o Nelson The Mayor’s Hall, Cnr Kock & Mandela Ave & 104 Rivier St, Emily Hobhouse Streets, Potchefstroom Tlokwe City Klerksdorp, Council. City of Matlosana
34
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)
POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 2081
POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 2081
Ek, M.W.J. de Jager [Id No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 11 van Erf 340, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Rivierstraat 217a, Potchefstroom vanaf “Residensieël 1” met ‘n digtheid van een wooneenheid per 700m² na “Residensieël 2”.
I, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Portion 11 of Erf 340, Potchefstroom, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 217a Rivier street, Potchefstroom, from “Residential 1” with a density of onde dwelling per 700m ² to “Residential 2”.
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Februarie 2015.
Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 10 february 2015.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 februarie 2015 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.
Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 10 february 2015.
adres van gemagtige agent: PLaNCENTRE Posbus 21108, Noordbrug, 2522 Kantoor: 072 597 5670 (Ons verwysing: 201507) ................................................................................ P035a
address of authorised agent: PLaNCENTRE PO Box 21108, Noordbrug, 2522 Office: 072 597 5670 (Our Reference: 201507) ................................................................................ P035E
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
AUCTION – COMMERCIAL PROPERTIES KLERKSDORP
Upon instructions from our client, we will sell the undermentioned properties
ON WEDNESDAY, 18 FEBRUARY 2015 at 10h00 at 22-24 Delver Street, (Erf 791 & 792 = 1054m²)
Currently leased to JDG Trading Pty Ltd t/a Joshua Doore. Lease agreement expires August 2015. Monthly rental income R41 840.00 (VAT Incl). Municipal rates and taxes R3940.00 per month.
65 Anderson Street (Erf 786)
Divided into two rentable spaces. Shop 1: (188m²) Leased to Mr Mattress, rental income of R11,058.00 per month. Lease agreement expires September 2015. Shop 2: (200m²) Currently vacant, potential rental income ± R15,000.00 per month. Municipal rates and taxes approximately R1970.00 per month
45 Anderson Street (AMLE House) (Erf 1985)
This comprises 4 shops which are currently leased to: 1) African Bank (basement space: 135m², Ground floor space 143m² and 1st floor space 288m²). Lease agreement expires October 2015. Monthly rental income R24,366.36. 2) Vacant - (basement space: 44m² and Ground floor space 51m²). Potential monthly rental income ± R6,000.00. 3) Finbond (basement space: 90m² and Ground floor space 102m²). Lease agreement expires June 2016. Monthly rental income R12,964.00. 4) Dindaar (basement space: 66m² and Ground floor space 68m²). Leased on a month to month basis. Monthly rental income R5,001.18. Rates and taxes approximately R3546.00 per month Notes: 1) All the properties are zoned for Business 1. 2) VIEWING OF PROPERTIES PER APPOINTMENT OR AN HOUR BEFORE THE AUCTION. 3) Properties can be sold as a going concern. CONDITIONS: 10% of the purchase price and 7,5% commission plus VAT thereon is payable by the PURCHASER at the fall of the hammer. The balance is payable by way of a guarantee to be furnished within 30 days after confirmation. The properties will be sold without reserve subject to confirmation by the SELLER. Buyers must provide proof of residence, identity and VAT registration. For further information contact: Auctioneer/Rudi Müller 082 490 7686 Office: 018 294 7391 Visit our website for further information, photo’s as well as the rules of auction and the regulations in terms of the Consumer Protection Act: www.ubique.co.za
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980
KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema, 1980 dat ek, Andries Odendaal [namens die firma Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 13, Mohadin Dorpsgebied, geleë op die hoek van Hoffejeestraat en en Omarstraat, Mohadin (geleë in ‘n Onderwys sone) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheer stasie.
NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980 that I, Andries Odendaal [on behalf of the firm Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use Erf 13, Mohadin Township, situated on the corner of Hoffejee Street and Omar Street, Mohadin (situated in an Educational use zone) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station.
Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker, in skrif ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk ADRES: 371 Melkstraat, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSADRES: P.O. Box 908, Groenkloof, 0027 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 06 Februarie 2015 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 13 Februarie 2015 ................................................................................. P030a KENNISGEWINGS • NOTICES
Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027 DATE OF FIRST PUBLICATION: 06 February 2015 DATE OF SECOND PUBLICATION: 13 February 2015 ................................................................................. P030E KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980
KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980
NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980 that I, andries Odendaal [on behalf of the firm smit and fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use Erf 1123, Promosa Extension 1 Township, situated at 76 Lodewyk Street (situated in an Institutional use zone) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station.
KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980 dat ek, andries Odendaal [namens die firma smit and fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 1123, Promosa Uitbreiding 1 Dorpsgebied, geleë te 76 Lodewykstraat (geleë in ‘n Institusionele sone) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheer stasie.
Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027 daTE Of fIRsT PUBLICaTION: 06 february 2015 daTE Of sECONd PUBLICaTION: 13 february 2015 ................................................................................. P031E KENNISGEWINGS • NOTICES
Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker, in skrif ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk ADRES: 371 Melkstraat, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSADRES: P.O. Box 908, Groenkloof, 0027 daTUM vaN EERsTE PUBLIKasIE: 06 februarie 2015 daTUM vaN TWEEdE PUBLIKasIE: 13 februarie 2015 ................................................................................. P031a KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)
POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 2091
POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA 2091
I, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], of DE JAGER & MEDEWERKERS BK t/a PLANCENTRE TOWN PLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], being the authorized agent of the owner of Portion 8 [portion of Portion 2] of Erf 340, Potchefstroom, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tlokwe Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Potchefstroom Town Planning scheme, 1980, as amended, by the rezoning of the above mentioned property, located at 64 Olivier street, Potchefstroom, from “Residential 1” with a density of one dwelling per 1 000m² to “Residential 2”.
Ek, M.W.J. De Jager [ID No. 531031 5047 082], van DE JAGER & MEDEWERKERS BK h/a PLANCENTRE STADSBEPLANNERS [REG NO. 1990/021605/23], synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 8 [gedeelte van Gedeelte 2] van Erf 340, Potchefstroom, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980, soos gewysig, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, geleë te Olivierstraat 64, Potchefstroom, vanaf “Residensieël 1” met ‘n digtheid van een wooneenheid per 1 000m² na “Residensieël 2”.
Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Tlokwe Municipal Offices, Wolmarans street, Potchefstroom, for a period of 28 days from 10 February 2015.
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Tlokwe Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Februarie 2015.
Objection to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or posted to him at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 days from 10 February 2015.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Februarie 2015 skriftelik tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, 2520, ingedien of gerig word.
address of authorised agent: PLaNCENTRE PO Box 21108, Noordbrug, 2522 Office : 072 597 5670 (Our Reference: 201512) ................................................................................ P034E
adres van gemagtige agent: PLaNCENTRE Posbus 21108, Noordbrug, 2522 Kantoor : 072 597 5670 (Ons verwysing: 201512) ................................................................................ P034a
KENNISGEWINGS • NOTICES
37 Poortman Street, Potch Industria P.O. Box 408, Potchefstroom
6 Februarie 2015
kennisgewing
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
KENNISGEWINGS • NOTICES
6 Februarie 2015
35
Potchefstroom Herald
Stem vir jou gunsteling fees
In dieselfde asem wat ’n mens sê voorspoed vir 2015, wil jy ook amper byvoeg: Die jaar spoed ten einde. Verlede jaar se fees was skaars verby toe is daar al klaar wild en wakker begin met planne om 2015 se fees van 6 tot 10 Oktober weer iets besonders te maak. En met die benoemings vir die kykNET Fiëstas wat pas bekend gemaak is, begin die jaar op ’n goeie noot. Clover Aardklop het 27 benoemings in die 15 verskillende afdelings gekry, wat insluit ’n benoeming vir die Gewildste
Fees. Anders as in vroeëre jare is die kortlys vir die benoemings vir Gewildste Fees ’n uitvloeisel van ’n stemming van die Fiësta-paneel. Buiten vir Aardklop is die Absa KKNK, die US Woordfees en Innibos ook benoem. Die Gewildste Fees sal uiteindelik bepaal word deur die gesamentlike stemme van die paneel en die publiek, met die publiek se stemme wat 40% bydra.
Clover Aardklop se aanhangers kan dus ’n wesentlike verskil maak! Dit is hoe jy dit doen: Stuur elke dag ’n SMS na 33690 met die kode “F1”. En doen dit asseblief elke dag getrou tot 15 Februarie (die sluitingsdatum). Net een stem per selfoonnommer per dag word aanvaar. Clover Aardklop is geëerd om deel van die kortlys te wees en veral ook baie trots op al die ander benoemings wat Aardklop-produksies en kunstenaars in verskeie genres gekry het.
Dit sluit benoemings in vir Die seemeeu, Bloed & Rose: Die lied van Jeanne en Gilles, Poskantoor, Taal van my hart, Na-aap, Roelof Temmingh (en Zorada), Gerhard Marx: The Garden at Night en Filmverse. Die groot aand is op 5 Maart waar jy bankvas voor die TV kan sit vir die regstreekse uitsending op kykNET. Maar van 6 tot 10 Oktober sien ons jou by Clover Aardklop in Potchefstroom. In lewende lywe om die kunste te ondersteun. By jóú fees. On Saturday 17 January Potchefstroom Academy welcomed first year students at a reception at the NWU Auditorium. On the photo the principal, Tina Scholtz, is surrounded by the beautiful girls of the new intake.
KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK SASOLBURG
GEHOU TE SASOLBURG In die saak tussen
Saaknommer: 2921/13
THOMPSON & NIENABER REKENMEESTERS Eksekusieskuldeiser en W J HERBST
REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)
• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
VEILING – EKSKLUSIEWE ONTWIKKELINGS ERWE IN TUSCANY RIDGE & BAILLIE PARK POTCHEFSTROOM OP WOENSDAG, 11 FEBRUARIE 2015, soos aangedui om 10h00 te Honey Guide Str 9, Tuscany Ridge Erf 725 (900m²) & Erf 726 (1079m²) Van der Hoff Park Uitbreiding 16 Albei hierdie eiendomme is geleë in die gesogte ontwikkelingsgebied bekend as Tuscany Ridge. Die erwe is aangrensend en kan gekonsolideer word. Ontwikkelingspotensiaal!!! NOTA: BESIGTIGING VAN ERWE: 7 – 10 FEBRUARIE 2015 VANAF 16H00 TOT 18H00!!
om 12h00 te Dithedu Str 48, Baillie Park Erf 1368 Baillie Park Uitbreiding 32 – Groot: 755m² Erf 1375 Baillie Park Uitbreiding 32 – Groot: 755m² Albei hierdie erwe is geleë in ‘n gesogte ontwikkelingsgebied en is goed geleë. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkopers. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za
Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom
Regskennisgewings hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
legal notices
herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
Eksekusieskuldenaar
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, sasolburg, sal ondergemelde goedere op 18 FEBRUARIE 2015 te 86 WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM om 11H00 per publieke veiling veiling verkoop word aan die hoogste bieër vir kontant, naamlik: GOEDERE: 1 X HOUT EETKAMER STEL MET 10 STOELE (ROOI MATERIAAL) 6 X GROEN MATERIAAL / HOUT BANKE aan die hoogste bod. GETEKEN te VANDERBIJLPARK op 21 JANUARIE 2015. LAMPRECHT PROKUREURS Eksekusieskuldeiser se Prokureur Livingstone Boulevard 47 VANDERBIJLPARK TEL : (016) 933 1947 (Verw: J C LAMPRECHT/jl/JHV2257) ................................................................................... P028 KENNISGEWINGS • NOTICES
36
Potchefstroom Herald
6 Februarie 2015
The man behind the success of Aganang FM Victor Boqo Catch it if you can! Aganang FM 90.0 was born from Letukile Letlojane’s dream of building a radio empire for Potchefstroomers. The first community radio station in Ikageng was established in 2003. After taking the station from strength to strength, Letlojane left the media industry in 2013 to pursue his business interests. He left the radio station in the loving hands of a forever-smiling Thabo Leping (36). Thabo, a father of two daughters and husband to a lovely wife, Tlaleng Leping, has even bigger plans for Aganang FM, which is situated at Tshwaraganang Centre in Ikageng Drive He was born and bred in the dusty township of Ikageng and matriculated from Tlokwe Secondary School in 1997. He furthered his education through Wits Technikon, graduating with a National Diploma in Information Technology. Thabo’s “bigger plans” for the radio station are already evident. Having started as station manager in 2013, the listenership has more than doubled from 41 000 to 85 000 under his tutelage. “This is an amazing achievement for a radio station with hardly any resources to manage it effectively,” he says. “I am especially proud of our success because this radio station has to compete against other, more established stations.” In order for them to compete successfully with well-funded stations, this smaller station relies heavily upon business leaders in the local community to invest through sponsorships, competitions and advertising. The management of Aganang FM, under the leadership of Tha-
bo, aims to be the number one community radio station in the province. The station, which they feel is closer and more connected to the people, not only offers news and entertainment, it also extends a helping hand to the less fortunate through its community projects. Typically, they help with food, clothing and shelter. Thabo’s record is impressive. Similar projects started off on a much smaller scale, and have grown exponentially
over the years. So much so, in fact, that more than 10 000 poor community members have benefited from the station’s initiatives. “That is what makes me wake up with a smile every morning,” Thabo says, showing a wide, genuine smile. Remarkably, Aganang FM receives no funding from either Tlokwe municipality or the government, yet the station contributes to the economic development of this town.
It boasts with a total of 28 staffers, most of whom are young, who receive a stipend. Any business people, organisations or individuals who are willing to offer any form of assistance, or would like to help build this community radio station, should contact the station manager, Thabo Leping, on (018) 293 3136 or 072 447 5676 or via e-mail at thabo.leping@aganangfm.org.za
: Thabo Leping (36), the man leading Aganang FM, which has now 85 000 listeners. Photo: Victor Boqo.
Biltong beteken gróót geld vir SA Biltong beteken meer as R2.5 miljard vir die Suid-Afrikaanse ekonomie. Hierdie was die bevinding van ‘n verkennende navorsingsprojek wat onder leiding van prof. Melville Saayman, direkteur van die navorsingsinstituut TREES (Tourism Research in Economic Environs & Society) aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus van stapel gestuur is om die gewildheid en waarde van biltong en wildsvleis in die Suid-Afrikaanse ekonomie te bepaal. Verder het die navorsing gepoog om vas te stel hoe groei in die wildsbedryf bereik kan word deur ‘n peiling wat onder slagters en belanghebbendes in die vleisbedryf gedoen was. “Ons het vir die eerste keer ‘n idee van die waarde van biltong, ons het nou ‘n syfer wat ons kan verdedig. Dit is eerlikwaar groter as wat ek gedink het en dit is steeds ‘n konserwatiewe bedrag, want ons het nie supermarkte bygereken nie. Dit is lekker om te sien dat ons kultuurproduk so gevestig is,” het Saayman gesê. Volgens hom is die tyd ryp vir biltong om sy merk op die internasionale mark te maak: “Dit is ‘n eg Suid-Afrikaanse
produk wat internasionaal net so bekend en gewild as Nando’s en Amarula kan word. Is dit nie dalk tyd dat die regering kopiereg op die naam ‘biltong’ kry nie, net soos wat met ‘Rooibos’ gedoen was. Ek dink dis die regering se uitdaging.” Om die waarde van biltong te bepaal het Saayman en sy span met die uitganspunt gegaan dat daar een slaghuis vir elk van Suid-Afrika se 278 munisipaliteite is. Die gemiddelde gewig van die vleis wat verkoop word is met die aantal munisipaliteite vermenigvuldig, waarna dié syfer met die gemiddelde prys per kilogram vermenigvuldig is. So is bevind dat wildsbiltong ‘n waarde van R237 772 288 het en beesbiltong se waarde is R2 475 899 136. Die gesamentlike waarde word dus gereken as meer as R2 7000 000 000. Biltong se belangrikste prysdrywers is die koste van die dier wat gebruik word, die prosessering van die vleis en die gewildheid van die vleis wat gebruik word. Wat wildsvleis betref, het 35% van respondente aangedui dat koedoe die gewildste wildsvleis is, gevolg deur springbok, impala, eland, wildebees,
blesbok en volstruis. Slegs 5% van respondente het aangedui dat gemsbok gewild is, met vlakvark wat ‘n skamele 1% gewildheid geniet. Saayman is van mening dat dié produkte ook beter bemarking verdien: “Suid-Afrika se verkope en uitvoer van wildsvleis is ‘n klein bedryf met baie potensiaal as mens ons wildsgetalle en variasie in ag neem. Wat dít betref is ons dalk die beste in die wêreld. “Daarom was dit verblywend om te sien dat die regering onlangs met die Europese Unie onderhandel het om wildsuitvoer te verhoog. As dit goedgekeur word, is dit ‘n proses wat tot grootskaalse werkskepping kan lei. “Daar is ‘n beduidende vraag vir produkte soos wildsvleis in Asië. Dit is ‘n ontluikende mark wat nog nie ingetap is nie, en ons moet nie die kans verspeel om dit eerste te doen nie. Ons wildsvleis móét egter beter bemark word. Dit is ‘n taak wat vir smullekker genot kan sorg. “Miskien is dit tyd dat ons glanssjefs op televisie en radio begin wys wat met wildsvleis gedoen kan word. Wildsvleis is nie net biltong nie. Daar is fantastiese resepte daar buite vir wat met wilds-
Prof. Melville Saayman.
vleis gedoen kan word. Respondente het die volgende aanbevelings rakende wildsvleis gemaak: . Wildsvleis moet wyer beskikbaar gemaak word . Wildsvleis moet meer as ‘n veilige, hoë-kwaliteit produk bemark word . Die gesondheidsvoordele van wildsvleis moet beter bekendgemaak word . Wildsvleis moet meer bekostigbaar gemaak word
6 Februarie 2015
37
Potchefstroom Herald
Yster in dié Potchefstromers se are
Op 25 Januarie het 33 Potchefstromers die uitmergelende Ysterman (IM 70.3) in Oos London voltooi. Dié kompetisie is die tweede moeilikste in die wêreld en verg behoorlike voorbereiding om te voltooi. IM 70.3 staan vir die totale afstand in myl wat afgelê moet word. Dit is 1.9 km swem, 90.1 km fietsry en 21.1 km hardloop. Die weerstoestande op dié dag het sa-
ke nie makliker vir die bykans 3 000 atlete gemaak nie. ‘n Rowwe see met groot branders en ‘n sterk wind het die organiseerders byna laat besluit om die swem af te stel, maar om 6:45 is die professionele atlete die water in, gevolg deur die ouderdomskategorieë (per 5 jaar). Na die 1.9 km swem, het ‘n uitdagende 90.1km fietsry op die N2 met wind van voor op die atlete gewag en daarna die
21.1 km hardloop. Die hardlooproete is hoofsaaklik plat, maar met Bunkers Hill, sterk wind en temperatuur bo 28 grade is die ysters goed geslyp. Potchefstroom se ysters het goeie resultate behaal, met Dawie Janse van Rensburg wat ‘n 2de plek behaal het in sy kategorie en Magda Niewoudt (oud Puk-student) ‘n derde plek in haar kategorie. Ander Potchefstromers en (oud Puk atlete van die PUK veelkampklub) wat die IM 70.3 voltooi het is: Francois Mienie; Ralph Schmidt; Henry Relling; Ruan Pretorius; Cor Leijenaar; Willie de Kock; Alfred Nebe; Pieter Geldenhuis; Ferdie Huisamen; Arnu de Kock; Japie Kruger; Hannes Jonker; Shaun Leach; Attie Jonker; Bernard Meyer; Capallie Botha; Johan van der Westhuizen; Pietman van Niekerk; Audrey Liebenberg; Marius Liebenberg en Anlia Postma. Potchefstromers wat die IM 70.3 in spanverband (elkeen doen een deel) voltooi het is: Jana Jonker; Cybil Kroon; Sonia Kruger; Lucy Jonker; Rita Pienaar; Marchelle Moolman; Christo Smit; Anneke Smit; Martien van Niekerk en Gretha Botha.
Dawie Janse van Rensburg met sy tweede plek medalje en trofee.
Potchefstroom Swemklub. Plaaslike uitblinkers tydens bovermelde gala was Eduan Appel (2 brons), Nadia Blaauw (3 goud, 2 silwer), Samantha Blaauw (5 goud), Riandi Boshoff (2 silwer), Van Zyl Brand (5 goud), Eliz-Maric Cronjè (1 goud, 1 silwer), Jayson de Beer (1 goud, 1 silwer, 2 brons), Alexia Delicado (2 goud), Sergio dos Santos (1 goud, 1 silwer), Caylin du Plessis (3 goud, 1 silwer), Christiaan du Toit (1 silwer), Idelé du Toit (1 goud, 1 silwer), Alexia Duarte (3 silwer), Theo Ferreira (2 brons), Wiehann Kock (1 goud, 1 silwer), Clarissa Liebenberg (1 silwer), Cornell Loubser (1 goud, 2 silwer), Annien Muller (1 sil-
wer), Ludick Nel (1 silwer), Dalena Odendaal (1 silwer), Michelle Pistorius (1 goud, 2 silwer), Annika Rossouw (1 silwer), Reynard Rossouw (2 silwer), Willie Scheepers (4 goud, 2 silwer), Richter van der Merwe (1 silwer) en Reino von Wielligh (2 goud, 2 silwer). Noordwes het koning gekraai in al die aflosse en twee byeenkomsrekords is deur Potchefstromers verpletter. Beide Samantha Blaauw en Eliz-Maric Cronjè het die rekords in die 200m individuele wisselslag in hul onderskeie ouderdomsgroepe verbeter. Dit was die laaste interprovinsiale gala van die huidige seisoen.
NW Swem en Tlokwe sorg vir aanskoulike swem
Met die goeie samewerking tussen Tlokwe Munisipaliteit, NW Swem en die twee plaaslike swemklubs is ’n jaarlikse interprovinsiale swemgala vir die eerste keer in Potchefstroom aangebied. Die gala op 31 Januarie was tussen Noordwes, Noord-Kaap en die NoordVrystaat en het by die Potchefstroom Dam Ontspanningsoord plaasgevind. Dié aksiebelaaide gala word histories
op roterende basis aangebied deur die genoemde streke, asook Noord-Natal en Sedibeng (voormalige Vaaldriehoek). Noord-Natal en Sedibeng het egter vanweë logistieke oorwegings van vanjaar se gala onttrek. Noordwes het weer eens daarin geslaag om met die louere weg te stap, met Noord-Kaap in die tweede en NoordVrystaat in die derde plek. Bykans die helfte van die Noordwesspan het uit swemmers vanuit Potchefstroom bestaan, naamlik dié van die NWU- en
Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid Bid Description No PWRT Rehabilitation of Apron, Runway 103/13 and Upgrade of Stormwater Drainage at Pilanesberg International Airport PWRT Extension of the North West 35/11 Provincial Legislature Building
Minimum Evaluation Threshold Criteria 60%
60%
PWRT Renovation to Existing Air50% 72/12 conditioning System at North West Provincial Legislature
CIDB Compulsory Briefing Closing Date Contact Person Grading 7CE and 10 February 2015 at 11:00 25 February Mr RA Molamu, higher on-site @ Pilanesberg 2015 @ 11:00 tel. (018) 388-4499 Airport Consultant: Mr E Makola, cell: 074 498 8985 90/10 9GB 11 February 2015 @ 11:00 26 February Mr M Sepotokele, @ DPWRT Gatehouse 2015 @ 11:00 tel. (018) 388-4199 90=Price Boardroom, Old Consultant: Ms A Muli, 10=B-BBEE Parliament Building cell: 083 747 8235 Certificate 7ME 11 February 2015 @ 10:00 26 February Mr S Mulindwa, and @ DPWRT Gatehouse 2015 @ 11:00 tel. (018) 388-4215 higher Boardroom, Old Consultant: Mr C Hartung, Parliament Building cell: 082 600 6302
Functionality criteria will be as specified and detailed in each bid document. Bid documents will be available at the Department of Public Works and Roads’ Head Office, Gatehouse, at a non-refundable fee of R300.00 each as from 2 February 2015.
Voor: Van Zyl Brand, Willie Scheepers, Clarissa Liebenberg en Michelle Pistorius. Agter: Nadia en Samantha Blaauw.
dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kone Solutions K23972
Department of Finance
Riekert verslind Serengeti
Invitation to Bid
Bids are hereby invited for the following service: Bid Number Bid Description
Evaluation Criteria
Compulsory Briefing Session
NWP203/15
90/10 Preference Point System (90=Price and 10=B-BBEE Status Level of Contribution)
11 February 2015 at 10:00 at the 19 February Mr GJ Tong, tel. Provincial Supply Chain 2015 at 11:00 (018) 388-4223 st Management Office, 1 Floor, Botshelo Water Building, Joe Slovo/University Drive, Mmabatho
Supply and Installation of an Invoice Tracking System for the North West Provincial Government
Closing Date Enquiries
Bid documents will be available as from 3 February 2015 from the Provincial Supply Chain Management Office, 1st Floor, Botshelo Water Building, University Drive. Prospective bidders are encouraged to buy bid documents before the date of the briefing session in order to prepare questions and/or comments for the briefing day. All documents accompanying this invitation to bid must be completed in detail, signed and sealed in an envelope clearly marked with the bid number as reference, addressed to the Provincial Supply Chain Management Office, Botshelo Water Building, University Drive, Mmabatho, and placed in the bid box situated at the main entrance of the Botshelo Water Building before the closing date and time. A non-refundable deposit of R100.00 is payable per bid document. Important notice: Should all legal requirements as outlined in the invitation to bid NOT be attached to the bid documents by the closing date and time, the bid will be regarded as non-responsive. Faxed, e-mailed or late bids will not be accepted. The North West Provincial Government does not bind itself to award the bid as a whole or in part.
Cancellation of Bid Bid No: NWP 203/14: Transversal Contract for the Supply and Installation of an Invoice Tracking System for the North West Provincial Government
Jan Riekert (NWU PUK) in aksie by MTB Serengeti in Midrand op 31 Januarie. Hy het puik presteer en 2de geëindig. Die roete was nie baie moeilik nie, maar het vleie bevat!
You are hereby notified that the above-mentioned bid, as advertised in the Mafikeng Mail and other media in October 2014, has been cancelled due to the review of the terms of reference. Enquiries: ME Serapelo, tel. (018) 388-4225 or GJ Tong, tel. (018) 388-4223 We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K24138
38
Potchefstroom Herald
Noordwes Drake op pad na eindstryd Piet de Jager
Noordwes is stewig op pad na die eindstryd van KSA se Driedag Interprovinsiale liga. Met nog een wedstryd teen Oostelike Provinsie in Port Elizabeth oor, is hulle gemaklik voor in hulle afdeling met 109.60 ligapunte. Noordelikes lê in die tweede plek,
maar moet nog twee wedstryde speel. Wen hulle albei en die Noordwesters val vas teen OP, kan hulle dalk by die Noordwesters verbygaan op die punteleer. Die voorloper in die ander afdeling is Gauteng met 124.78 punte. Die Noordwesters is wel tweede op die Eendag punteleer maar sal nie die eindstryd kan haal nie.
North West Pairs bowls champions crowned Piet de Jager North West saw the finals of the Ladies and Men’s Pairs (last 8 for the Ladies and last 12 for the Men) played at Klerksdorp Bowls Club in pouring rain on Saturday and scorching heat on Sunday. Both days presented brilliant bowls
NWU Pukke wen 50 beurt kompetisie in Noordwes Piet de Jager Die NWU-Pukke het ‘n lekker losmaker gehad vir die komende Varsity Cup krieket van hierdie week en begin die reeks as Noordwes se 50-beurt kampioene, al het hulle die laaste wedstryd teen Impala Precrete met 6 paaltjies verloor. Die laaste ronde van die Senwes Premier 50 beurt klubkrieket liga het verlede Saterdag plaasgevind maar die welkome reën het verskeie wedstryde ontwrig. Saterdag vind die eerste ronde van die 60 beurt kompetisie plaas. Opsomming van die wedstryde: NWU Pukke teen Impala Precrete I (op Olympia Park) Impala Precrete I het die loot gewen en besluit om te boul. NWU Pukke teken 136/10 in 46.1 beurte aan. Pieter Knoetze 36 (van 58 balle), Sthembele
being played by all. The winners were as follows: Ladies - Jillian Booth and Rhonda Kalis (Klerksdorp) beat Corrie Breitenbach and Mina Carstens (Potch Town) in a very exciting final. Men - Pikkie Abbott and Jakkals Mouton (Potch Town) beat Abrie Schutte and Pieter Griesel (Fochville), also in an exciting final.
Die finale stand van die 50 beurt-liga.
Rhonda Kalis, Jillian Booth (Klerksdorp), Corrie Breitenbach and Mina Carstens (Potch Town)
Jakkals Mouton, Pikkie Abbott (Potch Town), Pieter Griesel and Abrie Schutte (Fochville)
6 Februarie 2015
Varsity rugbywedstryde
Badi (7-2-13-2), Pieter van Niekerk (4-0-14-2). Impala Precrete I teken daarna 138/4 in 35.3 beurte aan. Andrea Agathagelou 43 (van 69 balle), Willem Mostert 41* (van 49 balle), Pieter Knoetze (8-134-2). Impala Precrete I wen met 6 paaltjies. Ibbies teen Merafong City I (op Fochville) Ibbies het die loot gewen en besluit om te boul. Merafong City I teken 118/10 in 35.3 beurte aan. Ibbies teken daarna 119/5 in 19.4 beurte aan en wen met 5 paaltjies. Die wedstryde Potch Dorp I teen Vaal Reefs I, Taurus teen Lichtenburg, Potch Dorp II teen Impala Precrete II en Ikageng I teen Merafong City II het weens reën nie plaasgevind nie.
6 Februarie 2015
39
Potchefstroom Herald
Die seëvierende Volkiespan is agter: Johan Herbst (afrigter), Robbie de Villiers, Awie Visser, Cobus Crowther, Andries Huisamen (afrigter), André Taljaard, Johan Schoeman, Ryan de Jongh en Wynand Schmitt (afrigter). Voor: Vincent Viljoen, Louis van Schalkwyk, Ruan von Abo, Charles Louw, Jandre Dreyer (kapt), Gerhard Oosthuizen, David Crowther en Herman Prinsloo.
Volkskool is Noordwes T20 kampioen
Piet de Jager
Volkskool dra die kroon as Noordwes se T20 kampioen, nadat hulle verlede week in die eindstryd met KHS afgereken het en met 17 lopies gewen het. Volkskool het eerste gekolf en 156/5 in hulle 20 beurte aangeteken. Gerhard Oosthuizen het 42 van net 19 bal-
le aangeteken (3x6,3x4). Ander stewige bydraes het gekom van die kolwe van Vincent Viljoen (32), Jandré Dreyer (28) en David Crowther (20). Volkskool het uitgemunt in die twintigste boulbeurt deur meer as 20 lopies aan te teken. Die groot beurt het aan die einde van die spel die verskil
tussen wen en verloor beteken. KHS het goed begin en Albert van der Wath het 68 van net 65 balle aangeteken voor hy deur David Crowther uitgehardloop is. Uitstekende veldwerk en gedissiplineerde boulwerk deur Volkskool het die wurggreep behou en KHS kon net 139/5 aanteken.
Pukke weer aan die wenkant Piet de Jager
Die NWU-Pukke het ook hulle tweede wedstryd in die Varsity Cup T20 krieketreeks gewen. Die keer is dit manne van die Universiteit van die Vrystaat, die Kovsies, wat Woensdag moes swig voor die Pukke se puik spanpoging. Die Pukke het eerste gekolf en 182 in die 20 beurte aangeteken. Toe die Kovsies ‘n paaltjie in die kragspelbeurt verloor het, het die teiken opgeskuif met 5 lopies: 187. Die Pukke se hoogste telling was dié van paaltjiewagter Rohan Kruger wat presies 50 van 32 balle aangeteken het. Wihan Lubbe was ook
weer flink met die kolf en teken 39 van net 19 balle af aan. Marques Viljoen (29) en Henning du Plooy (23) het ook mooi bygedra. Die einste Du Plooy was ook uitstekend met die bal: hy neem 2/12 in 2 beurte. Die Pukke se veldwerk was Woensdag uitstekend en hulle het die druk van die begin af toegepas op die Kovsie kolwers. Na 10 boulbeurte was die skrif eintlik al teen die muur met die Vrystaters op 63/5. Hulle het wel later 26 lopies in die kragspelbeurt aangeteken, maar ook 5 verloor toe daar ‘n paaltjie geval het. Die Pukke moet nou as een van die gunstelinge in die reeks beskou word.
Al die bestanddele vir ’n riller Bertie Jacobs
Dit is darem maar belaglik hoe vinnig die tyd verloop. Heeltemal verregaande, sê ek jou. Kyk waar was NWU-Puk-rugby verlede jaar, en kyk waar is hy nou. Was die Universiteit se bande met die Luiperds al ooit beter? Het die Universiteit al met soveel verwagtinge die Varsitybeker ingegaan. Eerskomende Maandagmiddag 9 Februarie word NMMU op die Fanie du Toit-sportterrein aangedurf om 2015 se Varsitybeker af te skop. Dit het al die bestanddele vir ’n rillerstryd en vir NWU-Puk-ondersteuners is dit ongetwyfeld kakebeentyd. Ons het verlede jaar se verloorders in die eindstryd teen die Baai se ontluikende reuse. Ons het ’n taktiese tweestryd tussen die voormalige Springbok Robert du Preez en die voormalige Zimbabwiese toetsspeler David Maidza.
Die groot verskil is egter dat daar relatief min vir die Madibaz op die spel is. Hoor mooi, nie min nie, maar nie soveel soos vir die NWU-Pukke nie. Dit is belangrik om jou eerste wedstryd van die toernooi te wen want dêm, in dié reeks kort jy dadelik momentum. Soveel te meer as jou eerste wedstryd op jou tuisveld is. Verlede jaar het die Madibaz die NWU-Pukke goed die skrik op die lyf gejaag deur net 19-18 in die halfeindstryd hier langs die Mooirivier te verloor. Feit: die Madibaz is krygers. Dit als gesê, die Davidstaak wat Maandagmiddag op die Noordwesters wag is die Goliat van verwagting. Die watermerk van 2014 kan nog gesien word en Maandagmiddag om16:45 gaan ons ’n goeie idee begin kry of dit weer bereik gaan word...
Obuza dalk verlore vir Luiperdrugby Piet de Jager Obuza, sportskrywer André Bester se naam vir die “tweeling” Luther Obi en Sylvian Mahuza, is op die oomblik by die OP Kings. Hulle is egter kontraktueel tot die einde van Oktober vanjaar by die Luiperds verbind. Die OP Kings beweer dat dié twee se agent nie vir hulle van die kontrakte vertel het nie. Luiperdrugby sê in ‘n verklaring dat hulle die
spelers by hulle kontrakte gaan hou, maar sê ook dat die OP Kings vra vir ‘n kommersiële oplossing om dalk die spelers van hulle kontrakte te onthef en teen ‘n oordragfooi na die Kings te laat gaan. Die saak kan dalk nog by SARU gaan draai vir arbitrasie. Dit sal ‘n slag vir Luiperdrugby wees as hulle wel die twee uiters talentvolle agterspelers verloor.
Volkskool speel Donderdag 5 Februarie op Senwespark teen die Gauteng kampioen, King Edward (KES), om te bepaal wie die konsessie se skole T20 kampioen is. Die konsessiewenner speel later vanjaar in ‘n toernooi in Stellenbosch om die nasionale skole T20 kampioen te bepaal.
Invitation to Serve on the Audit Committee Three (3) Members
The North West Provincial Council on AIDS (NWPCA), a schedule 3C public entity, hereby invites applications from suitably qualified persons to serve as members of its Audit Committee. In accordance with Section 38 of the PFMA, the NWPCA seeks to appoint suitably qualified professionals to serve as Audit Committee Members from April 2015 for a three- (3-) year term contract. Applications and competencies: • Chartered Accountants or Certified Internal Auditors • Expertise in internal and external audit, accounting, financial management, project management, risk management, human resources and labour relations, information and communication technology, and governance. Qualities: • Professionalism • Independence and Integrity • Objectivity • Willingness to dedicate time • Communication skills. Meeting intervals: The Audit Committee of the NWPCA meets at least four times per annum, but if circumstances demand, special meetings may be held. Remuneration: Audit Committee members are remunerated per meeting for preparation and attendance at a rate in accordance with Treasury Regulations T20.2.2. as per the National Treasury Directive. Duties: Members will, amongst other duties, perform the following: • Manage the functional performance of Internal Audit quarterly • Review the annual financial statements • Review the effectiveness of internal controls, risk management, adequacy, reliability and accuracy of financial information • Review performance of the NWPCA against their approved targets and ensure effective performance evaluation and management • Oversee effective corporate governance, including compliance with the PFMA and other applicable legislation and best practice • Review internal audit plan • Review management’s resolutions of internal and external audit findings. The Audit Committee may be required to respond to the NWPCA in terms of any issues raised by the Auditor-General in the audit report or carry out investigations on the NWPCA’s financial affairs. Interested applicants must submit a covering letter, Curriculum Vitae, proof of qualifications and experience and contact details of two referees to: The North West Provincial Council on AIDS, PO Box 3549, Mmabatho 2735 or hand deliver to Ground Floor, East Gallery, Mega City Shopping Centre, Sekame Street, Mmabatho, or e-mail: pdenysschen@nwpca.org.za Enquiries: Mrs P de Nysschen, tel. (018) 381-0880/2 or e-mail: pdenysschen@nwpca.org.za Closing date: 12 February 2015 Kone Solutions K24142
COMTECHS Potchefstroom
Authorised Dealer
• SERVICE • PARTS • SALES Professionally serving the North West since 1996.
018 297 3395
6 Februarie 2015
Henk: 082 920 5494
Neil Jacobs van NMMU met 'n briljante uitgooi in hul wedstryd teen Tukkies. Foto: Mario van de Wall
Varsity T20: Pukke klop NMMU Piet de Jager Die geskiedkundige eerste Varsity Cup T20 toernooi tussen die land se agt beste universiteitskrieketspanne het Dinsdag op die velde van die NWU-Puk en Senwespark afgeskop. Die besoekers is dit eens dat die velde in ‘n ongelooflike goeie toestand is en dat die organisasie puik is. Daar was effens kommer oor die voortdurende harde musiek en die gebabbel van die aankondiger wat nie goed was vir die konsentrasie op die spel nie. Die Pukke het die hoogste telling van
die dag (op daardie stadium) aangeteken naamlik 176/9. Wian Lubbe se bydrae was 55 van 40 balle. Die Pukke se telling is met 5 lopies verhoog na NMMU ‘n paaltjie in die kragspel boulbeurt verloor het. Die Pukke se vangwerk het hulle in die steek gelaat en dit kan hulle duur te staan kom in ander wedstryde. Vier vangkanse het op die gras beland. Hulle slaag daarin om NMMU tot 170 lopies te beperk om met 12 lopies te wen. Henning du Plooy was die beste bouler met 3 paaltjies. André Malan het 2 paaltjies gekry.
Die Pukke het Woensdagoggend ook teen Kovsies gewen (lees op bl 39) en staan reeds sterk in die kompetisie. Donderdag speel hulle op die Ibbies Ovaal en wel om 12:20 teen Maties. Vrydag speel hulle om 15:30 op Senwespark teen Tukkies. Saterdag is daar weer twee wedstryde vir die Pukke: Om 09:00 op die Ibbies Ovaal teen UWC en om 19:00 op Senwespark teen UJ. Sondag is daar ‘n fees van T20 krieket op Senwespark met die twee halfeindstryde om 09:00 en 12:30 en die eindstryd om 16:00.
lent van Dillon Smit op skrumskakel en Rhyno Smith op heelagter ‘n ligpunt. Rhyno is ongelukkig beseer en kan dalk die eerste wedstryd misloop. Die skrumwerk was moeilik op die nat veld, maar is tog effens onder verdenking. Die Luiperds se Vodacomgroep het beslis stewiger geskrum. Danie Jordaan het ontwikkel in ‘n bul slot en die kantmanne Loftus Morrison en Rhyk Welgemoed het ook die oog gevang. Johan Deysel het goed gelyk op senter. Die Pukke se verdediging was stewig,
maar nie altyd konstant nie. Sover vasgestel kon word beskik NMMU nog oor heelwat van die spelers wat hulle verlede jaar so ‘n gedugte span gemaak het. Kyk ook wat skryf Bertie Jacobs (bl 39.) Die res van die NWU-Pukke se rooster vir die Varsity Cup lyk so: 16/2: Weg teen Maties: 19:00 op TV 23/2: Weg teen UJ: 18:30 2/3: Tuis teen Tukkies 18:30 9/3: Tuis teen UCT 16/3: Weg teen CUT 23/3: Weg teen Shimlas: TV op 19:00
Varsitybeker rugby skop Maandag af Piet de Jager Die rugbyseisoen begin Maandag 9 Februarie vir Robert du Preez en sy NWUPukke wanneer hulle om 16:45 op die Fanie teen die span van NMMU, die Madibaz, opdraf. Die besoekers het verlede seisoen naelskraap teen die Pukke in die een halfeind van die Varsity Cup verloor. In die Pukke se oefenwedstryd Saterdag teen die Goue Leeus op Olënpark kon daar weens die nat veld nie werklik ‘n oordeel gefel word nie. Tog is die ta-
We have moved!! Visit us at our new premises. 23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Cell: 082 339 9250 / 081 432 6093
• Suspended Ceilings • Cornice • PVC Ceilings
00615
9 771605 541052
BUILDING?? PAINTING?? FURNISHING??
*ALUMINIUM/ WOODEN /STEEL WINDOW FRAMES *PVC CEILINGS *POLYSTYRENE CORNICES/ CEILING TILES *VINYL/WOODEN FLOORING * PAINT * EXCLUSIVE LIGHT FITTINGS *FULL RANGE OF PLUMBING MATERIAL * FULL RANGE OF STAINLESS STEEL DOORS EVERYTHING YOU NEED & MORE UNDER ONE ROOF!!
sooliman’s ELECTRICAL SUPPLIES BUILDING &
STEEL NOW AVAILABLE
21 SOL PLAATJIE AVE – (018) 297 5760 - AMPLE PARKING – BACK ENTRANCE - FREE DELIVERY(T&C’S APPLY) FREE DELIVERY IN TOWN, BAILLIE PARK, VAN DER HOFF PARK, GRIMBEEK PARK , MIEDERPARK *MINIMUM PURCHASE APPPLIES*