20 Februarie 2015 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
Nyala bul deurboor man se been Mnr. Anton Meyer van Ventersdorp wat op 11 Februarie deur ‘n Nyala bul aangeval is, in sy hospitaalbed. Saam met hom is sy vrou Hettie. Foto: Dustin Wetdewich
Kyk wie is ons graad een wenner Military ‘invades’ Potch
Fifty shades of blushing
2
Potchefstroom Herald
Albert Luthuli Road to be closed for construction
20 Februarie 2015
Ventersdorp polisie trek moordverdagte vas Dustin Wetdewich
Chief Albert Luthuli Road, one of the busiest roads in town, will be closed for construction from 23 February to 21 August. The closure is necessary to allow for the widening of the road to effect better movement and smoother traffic flow. Tlokwe municipality has directed motorists to use Maree street as an alternative route, as indicated in the above sketch, until the end of the construction period. Municipal spokesperson, Willie Maphosa, said that, irrespective of the long term benefits for all road users, the municipality nevertheless regrets the inconvenience that may be caused in this regard.
Naughty movie draws crowds Fifty Shades Of Grey is the biggest movie ever to be released in South Africa. The steamy movie hit our big screens last Thursday and has had tongues wagging ever since. Fifty Shades Of Grey is about a literature student who goes to interview a young, beautiful and brilliant entrepreneur. The young woman finds herself very attracted to the man and is peculiarly desperate to be close to him.
Unable to resist her independent spirit and her quiet beauty, he admits he wants her too - but on his own terms... The manager of Ster Kinekor Potchefstroom told the Herald that this has, indeed, been their top selling movie. Despite load shedding they were still able to fill up the movie theatre. He also confirmed that all the Fifty Shades Of Grey shows they have shown this far have been sold out.
der Hoff Park Van Vanderhoffpark (018) 290 6131
ONTVANG ‘N
GRATIS
MET ENIGE AANKOPE OP
Vrydag 27 Februarie en Saterdag 28 Februarie TUSSEN 8:00 EN 12:00 TERWYL VOORRAAD HOU Oop vanaf 08:00 - 19:30 Maandag tot Sondag
’n 10-jarige dogtertjie het geloop om skyfies te gaan koop, maar haar ouers het haar daarna nie weer lewend gesien nie. Volgens sers. Kelebogile Moleko, polisiewoordvoerder, het die dogtertjie op 15 Februarie vir haar pa gevra vir geld om skyfies te gaan koop. ’n Man wat bekend is aan die familie het die dogtertjie na die winkel vergesel. Omstreeks 23:00 het hy teruggekeer na die pa toe, waarna hy hom beroof het. Die pa wou weet waar sy dogter is, maar die man het niks gesê nie en van die toneel gevlug. Die pa is polisie toe om die saak aan te meld. Die volgende dag omstreeks 15:00 het die polisie die 28-jarige verdagte in hegtenis geneem. “Hy het vir die polisie gewys waar die lyk van die dogtertjie lê. Sy is gevind sonder haar hemp aan en sy was ook erg aangerand. ‘n Nadoodse ondersoek word gedoen om die oorsaak van haar dood te bepaal, asook om te bepaal of die dogtertjie verkrag is,” het Moleko verduidelik. Die verdagte het op 18 Februarie op ‘n klag van moord in die landdroshof in Ventersdorp verskyn.
Nyala bul deurboor man se been 20 Februarie 2015
3
Potchefstroom Herald
‘Dit het gevoel of iemand my met ’n vier pond hamer slaan’
Dustin Wetdewich Die Nyala bul het my net gestorm, niks aggressie getoon of ‘n waarskuwing gegee nie.” So sê Anton Meyer van Ventersdorp oor die Nyala bul wat hom op 11 Februarie aangeval en amper sy lewe gekos het. Volgens Meyer was hy besig om aan ’n boorgat op ’n plaas ongeveer 30 kilometer vanaf Potchefstroom te werk. “Ek het die bul gesien, maar ons ken hom. Sy vorige eienaars het hom half mak grootgemaak. Hy was nog nooit aggressief nie. Hy sal nader kom as die ander bokke, maar dan weer wegdraf,” vertel Meyer. Volgens Meyer het die bul hom egter ewe skielik sonder waarskuwing gestorm. Meyer het probeer weghardloop, maar die bul het hom met die horings in sy been gesteek. “Ek kon sien en voel hoe die horings deur my been gaan en toe begin die bloed net loop. Ek het die bul gegryp en naby aan my probeer hou, want ek
Kom geniet ‘n koffie saam met Kansa Is jy met kanker gediagnoseer of is jy tans besig met behandeling?dan is jy ‘n oorwinnaar! Kansa nooi jou vriendelik uit om op Vrydag, 20 Februarie om 14:00 ‘n samekoms by te woon by NG Suiderkruis se kerksaal in Kampstraat. Kom deel jou ervarings, bekommernisse en vrae. Alle kanker oorwinnaars is baie welkom. Kom deel julle ervarings met die ander. Kom kuier saam rondom ‘n koppie tee of koffie (bring asb. jou eie koffiebeker saam), die res sal voorsien word. Vir navrae kontak sr. Frances Minné by (018) 294 8253 of Doreen vd Westhuizen by 082 835 0998
het geweet as hy my deur my bolyf steek, is ek dood. Dit het gevoel asof iemand my met ’n vier pond hamer slaan,” vertel hy. Gelukkig vir Anton kon een van die mans wat saam met hom werk, in die bakkie inkom. “Ek het vir hom geskreeu om die bul met iets te slaan of met die bakkie te stamp, want hy gaan my doodmaak,” sê Meyer. Die man kon die bul toe met die 'n Nyala bul soortbakkie weggelyk aan dié een gestamp kry. het Anton aangeMeyer het val. Foto: Google Imahomself tot ges op die bak van die bakkie getrek. Die bul het egter steeds nie opgegee nie en het die bakkie bestorm en met sy horings ’n gat in een van
Anton in die hospitaal saam met sy vrou, Hettie.
die bande gesteek. “Gelukkig het ’n boer van die omgewing, Piet Hills, toevallig daar verbygekom en gesien wat gebeur het. Ons het met die pap wiel tot teen die wildskamp se hek gery Piet het saam met die werker my oorgelaai in sy bakkie en hy is dadelik met my hospitaal toe. Eers omtrent halfpad hospitaal toe het ek begin pyn voel. As dit nie vir Piet was
Foto: Dustin Wetdewich
nie, sou ek daar in die veld doodgebloei het,” vertel Meyer. Meyer is in Mediclinic Potchefstroom opgeneem en volgens hom het die dokters vir hom gesê dat hy baie gelukkig is om te lewe. Een van die wonde was 3 mm van sy hoofslagaar af. Meyer se knie is ook gekraak en hy het ook erge kneusplekke op sy rug. “Hy het seker maar gedink ek is ’n ander bul wat hy moet aanvat, en ek het klaarblyklik die geveg verloor,” lag Meyer. “Die boodskap wat ek aan mense wil gee is dat ’n wilde dier nooit mak word nie. Die feit dat hy nie meer bang is vir mense nie, maak hom eintlik meer gevaarlik,” sê Meyer.
Tlokwe denies environmental contamination
Cheryl Botha
Tlokwe’s spokesperson has denied that the sewage spill under the bridge on the N12 poses any environmental risk. This comes after a microbiologist from NWU analysed water point samples downstream from the flow. “....It is clear to see that none of the water point samp-
Tlokwe spokesperson explains that the dam was erected to redirect sewage through the manhole and into the sewerage pipes
les that were analysed are fit for human con- the waste water to run into the manhole that sumption, recreational or agricultural use (ir- has been opened and flow through the sewerarigation and livestock watering,” she says . “If ge pipes to the waste water treatment,” he asthise water is used for any purpose whatsoever sured. “Hopefully the last of the three blocked there is an increased risk of infectious disease manholes will be open by the weekend and the flow will again be normal. to humans and animals.” Once this has been done the area will be cleaIn his response Willie Maphosa, council spokesperson, conceded that the analyses are ned and, where necessary, chlorine or lime will correct. “It is waste water but it does not pollu- be used to decontaminate it.” te the surroundings,” he stated. According to him three manholes were blocked by stones that were thrown into them. He said a dam wall had been constructed to redirect the flow of sewage to another manhole down the line. This would prevent the sewage from spilling and contaminating the surrounding area, he explained. Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. “The stream of waste water Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za has been re-directed to this ‘dam of sewage’. This actually allows 5m x 2.18m / 280cm 150cm 5m x 2.3m SCAllopeD MINIVoIle oRGANZA Ready To hang MAT R12.99pm Scalloped 20 Voile Roll
150cm
Colors
R9.99pm Roll pRICe 150cm poNGee lINING
R5.50pm
pRICe ‘The beST TuRkISh quAlITy’
300cm Turkish Voiles, Tulles organzas & linens
R9.99pm Roll Roll pRICe pRICe
R3.99pm
Roll pRICe DUVET COVER SETS big Selection of Designs Single – R59.99ea ¾R69.99ea Double R89.99ea queen R99.99ea
R85
peR CuRTAIN
3piece Multi Color Toilet Sets
R69.99 peR SeT
4
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
Top ANC officials elected unopposed Victor Boqo
For the first time in the history of the ANC in North West, the leaders have been elected unopposed. Over the weekend, the ANC in the province, which is known for its power struggles, in-fighting, factionalism and even chaos during its conferences, held a very successful elective conference without any disruptions. It was in this eighth ANC Conference that leaders such as Supra Mahumapelo, the Premier, was re-elected as the chairperson; Sello Lehari, deputy chairperson; Dakota Legoete, re-elected as the secretary; Suzan Dantjie, who is the provincial legislature
speaker, was elected as the deputy secretary; and Kgagamatso Morwagaswe as the treasurer. All these leaders were elected unopposed in Mahikeng Civic Centre for a period of 5 years. Mahumapelo attributed their re-election to “a united ANC in the province”. More than 600 delegates from all over the province attended the peaceful conference. Tlokwe City Council speaker, Barei Segotso, was also elected to the party’s provincial executive committee (PEC), together with the MEC for public safety, Saliva Molapisi and the Dakota Legoete, was also re-elec- former leader of the ted unopposed as the ANC’s pro- ANC Youth League, Kenetswe Mosenogi, vincial secretary. among others.
The North West premier, Supra Mahumapelo, was re-elected unopposed as the ANC’s provincial chairperson.
Sudden resignation of DA councillor raises questions Victor Boqo The sudden and unexpected resignation of a well-known DA councillor is raising eyebrows. Curtis Johnson, a proportional (PR) DA councillor from Promosa handed in his resignation letter on 21 November last year, before the end of the council term that started in 2011 and will end in 2016. The alleged reason is in-fighting within the DA. But the provincial party leader, Chris Hattingh, denied that it had anything to do with party in-fighting. He said it was as a result of Johnson’s failure to comply with the DA’s requirements regarding his financial commitment to the party. Hattingh further stated that Johnson’s membership of the DA was terminated by the Federal Executive after they followed the party’s due pro-
ANDRIES MARIE OOSTHUIZEN TEHUIS geleë in PARYS – VRYSTAAT langs Vaalrivier!!! • Akkomodasie beskikbaar in die Tehuis : # 24 uur Versorging # Behuising • Dienste beskikbaar : # Arbeidsterapie programme (fisies) # Maatskaplike werkster (emosionele sy) KONTAK BESONDERHEDE : Tel Nr : 056 811 2185 e-pos : AletB@otmt.org
cess. In a twist of events, Curtis Johnson stated that there is more to his resignation than meets the eye. He said there had been “foul play” which he is determined to expose shortly. He showed the Herald receipts as evidence that he had, indeed, been contributing a portion of his salary to the DA, as required by the party, for the period of 2013 and 2014 respectively. The party claims that he was in arrears. For this period, Johnson paid R2 000 and R5 000 respectively. “For now I’m reserving comment until my legal representative has served the necessary papers challenging my forceful resignation,” he said. Johnson started his political career as a councillor on an Independent Democrats (ID) ticket under Patricia de Lille. He also served as provincial secretary and later as a national executive
member of the Party. The ID merged with the DA in 2010 Johnson recently launched a civic organisation called Die Burgers-The Citizen-Baagi. This was the first organisation to call the current municipal manager of Tlokwe, Dr Nomathemba BlaaiMokgethi, to account for her alleged appointment of a R300 million tender deal to provide energy efficiency and revenue management solutions. Meanwhile Johnson’s resignation from the DA brings to three the number of DA councillors who have left the local council. Johni Steenkamp took up her new role as Member of Parliament and Johannes (Neels) Coetzer left for another career. “The DA has now embarked on its obligatory processes, including calling for nominations to select a replacement candidate – this should be concluded within 10 days.” Hattingh said.
Resigned as a DA councillor is Curtis Johnson.
Dustin Wetdewich
dink dit is vreemd nie, omdat hy die man ken. Die verdagte het hom egter gegryp en geëis dat hy sy selfoon aan hom gee. Hy het geweier waarna die verdagte hom met ’n mes gesteek het. Toe hy op die grond val, het die verdagte hom met ’n gebreekte bottel gesteek en sy selfoon by hom gevat. In nog ’n saak het ’n man op 9 Februarie omstreeks 13:20 ’n oproep van een van sy werkers ontvang wat aan hom gesê het iemand steel sy gereedskap. Volgens Manyoba het die man die ver-
dagte op sy perseel in Ikagengweg betrap. Toe hy die verdagte konfronteer, het dié vir hom gesê dat hy sy gereedskap aan hom sal terugbesorg, mits hy die geld wat aan hom verskuldig is, betaal. Die man het aan die polisie verduidelik dat hy nie aan die verdagte geld skuld nie. “’n Saak van diefstal word deur die polisie ondersoek” het Manyoba gesê. Drie van die ses verdagtes in die onderskeie diefstalsake is reeds in hegtenis geneem.
Diefstal bly ’n knaende probleem in stad Diefstal bly ‘n groot probleem in Potchefstroom. Vier sake wat strek van die bisarre tot geweldadige is die afgelope naweek by die polisie aangemeld. ’n Man is op 14 Februarie omstreeks 01:30 by ‘n kroeg met ’n mes en gebreekte bottel gesteek en van al sy besittings beroof. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, is die man deur die verdagte genader. Die man het nie ge-
Ma na argument met graaf en baksteen aangerand
Dustin Wetdewich
’n Ma is met ’n graaf en baksteen aangerand nadat sy ’n vrou gekonfronteer het oor ’n vermoede dat dié vrou kookwater oor haar dogter uitgegooi het. Die ma is op 10 Februarie om-
streeks 19:15 na die vrou op die Wilgeboom kleinhoewes. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, het sy die vrou beskuldig dat sy kookwater oor dogter uitgegooi het. Die vrou het die ma van heksery beskuldig en haar met ’n graaf
oor die kop geslaan. Sy het het die vrou glo nog verder aangerand, deur haar met ‘n baksteen aan te rand. “Niemand is nog in hegtenis geneem nie, maar ’n klag van aanranding met die opset om ernstig te beseer, word ondersoek,” het Manyoba gesê.
20 Februarie 2015
5
Potchefstroom Herald
Army brings out the big guns on Forces Day There will be road closures and loud noise when the SA National Defence Force hosts Forces Day here in Potch from 18 to 21 February. Gunfire, flypasts and army convoys will be part of the rehearsals leading up to the event. The SANDF invites the community of Potchefstroom and surrounding areas to celebrate Armed Forces Day on Saturday, 21 February. The commander in chief and president of the republic, Jacob Zuma, will be the main functionary at the event. The high-impact celebrations will include a mass flypast by the SA Air Force, a medal presentation, street parade and career exhibition. The event is aimed at honouring the men and women in uniform who selfishly serve the nation, and for the North West community to witness military men and women parade in the streets of Potchefstroom. The main parade will start at Tlokwe’s municipal buildings between Nelson Mandela Avenue and Wolmarans Street at 10:00. Once the parade
is over, a convoy of a wide range of specialised military vehicles and equipment will move through the town along designated routes. Among others, Olifant combat tanks, Rooikat armoured cars, G6 self-propelled guns, Ratel infantry combat vehicles and many other specialist vehicles will be deployed to thank the community of Tlokwe, and the surrounding areas of Ikageng, Promosa and Mohadin, for their continued support. The main event will take place at the Trim Park, where there will be a career exhibition and several displays of military skills such as paratroopers’ free-fall, quad bikes, dogs and drills ranging from precision to sword drill. There will also be various static displays of aircraft and simulators. From 18 to 21 February the youth will be exposed to career opportunities in defence and will be afforded the opportunity to interact with members of the SANDF. The proceedings will commence at 09:00 and will continue until 18:00 daily till Saturday 21 February.
Because of the magnitude of this military parade, the community is warned that the following streets may be affected by traffic congestion or closures: •Nelson Mandela Avenue, Wolmarans Street,Govan Mbeki, Walter Si-
The National Department of Health has officially declared Potchefstroom Hospital a baby-friendly institution following their re-assessment that was held on 4 February. This follows the first visit in September 2014 in which identified gaps had to be addressed. “The hospital management would like to take this opportunity to thank the entire staff for their concerted effort in ensuring that Potchefstroom Hospital receives this vital accreditation,” says the hospital’s chief executive officer, Gloria Tlhapi. The Mother-Baby Friendly Initiative (MBFI) is a global programme that was launched by the World Health Organisation (WHO) and the United Nations Childrens’s Fund (UNICEF) in 1991 to encourage and recognise hospitals and birthing facilities that offer an optimal level of care for infant feeding and mother or baby bonding. It recognises and awards birthing facilities that successfully implement the ten steps to successful breastfeeding and the international code of marketing of breast milk s ubstitutes. “We are thrilled by the accreditation. I must add, however, that it isn’t an ‘easy’ accreditation. You have to comply in all eight steps with 95% and abo-
ve. MBFI helps the institutions to reduce infant mortality and it is one of the strategies for saving mothers and babies. On the other hand, mothers are taught and encouraged on how to breastfeed. They are also informed of the importance of breastfeeding,” she continued. “The hospital infant mortality rate is currently, at 9.4/1000 against the target of less than 10/1000. Monitoring and evaluation will be performed to measure the success of Mother-Baby Friendly Initiative. Strategies are also put in place to ensure sustainability of the accreditation.” The MBFI assists hospitals in giving all mothers the information, confidence and skills necessary to initiate and continue breastfeeding their babies. It also provides special recognition to hospitals that have these practices in place. Potchefstroom Hospital therefore, forms part of those healthcare institutions that have been accredited. Becoming a baby-friendly facility is a comprehensive, detailed and thorough journey towards excellence in providing evidence-based maternity care with the goal of achieving optimal
infant-feeding outcomes and mother/baby bonding. It compels Potchefstroom Hospifacilities to tal.Photo: Victor Boqo. examine, challenge and modify longstanding policies and procedures. It requires training and skill-building among all levels of staff. It also entails implementing audit processes to assure quality in all aspects of maternity care operations. The journey is exciting, challenging and worth it. It creates opportunities to develop high performance work teams and build leadership skills among staff, promotes employee pride, enhances patient satisfaction and improves health outcomes. Potchefstroom Hospital will then just wait for the certificate of confirmation from the National Department of Health. Ms Tlhapi also applauded the entire team that played a pivotal role in ensuring that, for the first time in history, Potchefstroom Hospital has received this prestigious accreditation.
Potchefstroom Hospital has been declared a baby-friendly institution
sulu, Du Plooy Street, Piet Retief and other smaller roads. For more information regarding road closures, please visit the Tlokwe municipality web site and the DoD web site on www.mil.za
OPEN DAILY (Monday – Saturdays) SUCCULENT STEAKS & BASKETS BIGSCREEN SPORTS ENTERTAINMENT ICE COLD BEERS AND REFRESHMENTS FRIENDLY STAFF & GREAT COMPANY
SEE YOU SOON!!!
6
Potchefstroom Herald
Stoute fliek Ore hoor Potch se Kine word druk besoek om 50 Shades of Grey te gaan kyk. En dan is daar dié wat dit baie graag wil gaan kyk maar te vrek skaam is om by die fliek gesien te word. Dis net soos toe die boeke uitgekom het. Dit was skreeusnaaks om te sien wanneer mense die boek kom koop. Hulle het dit so half onder die arm gehou en eers gewag dat niemand anders by die betaalpunt is nie, voordat hulle dit so vinnig moontlik betaal en spore
omtrent vyf mense opgedaag vir die vergadering. Nog ’n klap aan die vrou wat Maandag met haar goudkleurige Fortuner HYC 058NW op die hoek van Retief- en Rivierstraat sommer net oor die 4-rigting gejaag het.
gemaak het. Dit was baie veiliger om die boek by jou pêlle te kry as hulle dit klaar gelees het. Ore se vrinne sê hulle gaan liewer wag vir die DVD om dit by die huis te kyk.
Klap teen oor
Ore hoor die ou wat Maandagmiddag die stadsaal moes oopsluit vir die vergadering oor die herafbakening (dis nou om Ventersdorp deel van Potch te maak), het toe glad nie opgedaag nie. ’n Taai klap teen die oor vir hom! Bygesê het daar glo net
Goue Oor
Mens kan darem nie net klappe uitdeel nie. Ore weet die arme Poskantoor is deesdae kwaai onder skoot, maar Ore wil ’n lanse breek vir die Noordbrug poskantoor.
20 Februarie 2015
Die mense wat daar werk help graag en het ook ’n sin vir humor. Iets wat Ore vind al minder word. Party mense lyk mos of hulle dit haat om te werk waar hulle werk. Soos by die lisensiekantore....
Maak rug styf
Wanneer gaan Potch se verkeersmense bietjie rug styfmaak met almal wat plakkate sommer teen verkeerstekens en selfs voor verkeerstekens opsit sodat mens nie die tekens kan sien nie? Party stoptekens is toegegroei met takke en struike ook!
Moenie te veel oorsake vir misdaad soek Izak Smalman
Potchefstroom se stem is nog stil Raadslede kla reeds lankal dat Potchefstromers baie onbetrokke is as dit kom by wyksvergaderings en vergaderings waar inwoners byvoorbeeld voorstelle kan maak vir kapitaalprojekte en of oor die vordering daarvan verneem. Tans is daar by die afbakeningsraad baie belangrike voorstelle op die tafel dat Ventersdorp deel van Potchefstroom, of dan die Tlokwe munisipaliteit, moet word. Dit word gedoen om Ventersdorp veral uit sy geldelike verknorsing te red. Dié stadsraad skuld Eskom byvoorbeeld R33 miljoen. Daar is egter ook binnegevegte by die beherende (ANC) party wat ernstige probleme rondom hul munisipale bestuurder en selfs die burgemeester veroorsaak. Swak dienslewering is aan die orde van die dag. Hoewel dit blyk, en hopelik so gaan wees, dat die regering sal help om die skuld aan Eskom af te los sodat die Tlokwe stadsraad dit nie erf nie, hou dit steeds verreikende gevolge vir Potchefstroom in indien die samesmelting voortgaan. Die behoefte aan skepping van infrastruktuur sowel as die onderhoud aan bestaande infrastruktuur kan nie deur ’n klein munisipaliteit self gefinansier word nie. Dus sal Potchefstroom moet help om dié behoeftes te finansier. Maandagaand het net vyf mense opgedaag by ’n vergadering waar dié belangrike saak bespreek is. Potchefstroom het tans self baie groot uitdagings wat voorlê met bestaande infrastruktuur wat weens ouderdom stelselmatig begin ingee, asook baie groot ontwikkelings wat baie druk op die infrastruktuur plaas. Ons dink maar net aan die belangrikste, naamlik water, riool en elektrisiteit. Potchefstromers se stem is nog stil!
Ek lewer graag kommentaar op prof. Pieter Joubert se verklaring van geweldsmisdaad (Herald 2015/02/13). Die professor praat die waarheid, dog ek bekyk die situasie as juris en nie as sielkundige nie. Soos talle ontleders voor en ná hom, skram die professor weg van sekere terme. Hy praat van plaasmoorde, dog meld hy nie dat dit met rassisme gepaard gaan. Hieroor het ek al in u geërde blad geskryf. Korrupsie in die polisie (my spesialis gebied, dog nie as korrupte) is absoluut walglik! Die professor meld egter nie van die korrupte samelewing wat juis die polisie om-
koop nie. As die samelewing negatief gekondisioneer word, is hy grootliks self daarvoor verantwoordelik. Daardeur probeer ek nie die polisie se onbevoegdheid verbloem nie. Daar is geen afskrikmiddel in vonnisse vir geweldsmisdadigers en moordenaars nie. Hulle siening is dat hulle ‘n lewe kan neem sonder om hulle lewe hoef prys te gee. Die professor noem van “Nkandla”, dog ek sien nie dat hy die naam “Marikana” meld nie. Dit is waar die polisie binne sekondes moes besluit om geweldenaars met die dood te stuit. Ja, hulle het toe foute gemaak, maar dit neem ‘n kommissie van ondersoek letterlik jare om in detail die polisie se oombliklike optrede te ontleed. Dit bring my by die regspleging. Die
eenvoudigste kriminele saak, selfs waar die beskuldigde skuldig pleit, neem letterlik weke en maande om af te handel, bloot omdat die Strafproses- en ander wette so afgewater is. Ons is nie tevrede met die ferm optrede deur die veiligheidspersoneel wat op 13 Februarie die betogers in die parlement vasgevat en uitgesmyt het nie. Ek hoor al klaar van onnodige geweld en ‘n “polisie staat”. Die feit dat die DA en ander partye hand om die blaas uit simpatie met die EFF uitgestorm het, vererger die situasie. Die professor se redes vir die geweld in ons land is miskien korrek, dog hy moet daarteen waak om die redes wat hy noem, as regverdiging vir geweld aan te voer.
gaan nog vermink word en erger nog, sterf, as hierdie euwel nie uitgeroei gaan word nie. Die motorfiets jaagduiwels wat vere voel vir hul medemens se nagrus en blykbaar ’n behae daarin skep om met opset mense te irriteer, is patetiese figure wat aan minderwaardigheidskomplekse en tipiese klein mannetjie-sindroom lei wat hulself nie in die normale sosiale omgewing kan handhaaf nie. Nou word die kragtige motorfiets of opgewarmde motor ingespan om die ego te versterk wat hulle kort om hulle soos normale mense te handhaaf. Niemand word egter deur hierdie gewetenlose boewe beïndruk nie, inteendeel, al wat gebeur is dat hulle die gemeenskap se wrewel teen hulle opwek en dat hulle deur almal met veragting beskou word. Eendag is eendag, dan gaan iemand sy selfbeheersing verloor en een van hierdie maniakke iets aandoen. Hulle optrede is tiperend van die
sosiale aftakeling en morele verval in ons land die afgelope tyd. Deugde soos ordentlikheid, goeie opvoeding en maniere is deesdae maar yl gesaai. Mense skroom nie meer om te steel, korrupsie te pleeg, lood te swaai by die werk, selfsugtig net vir eie plesier te leef, met selfone teen die oor te bestuur en teksboodskappe te stuur in die ry nie. Die lys is eindeloos. Net so word elke ander verkeersreël en wet van die land blatant oortree sonder om te skroom deur gewone mense wat ons almal ken. Omdat ander dit doen en daarmee wegkom, gee nie aan elkeen ’n vrypas om dieselfde te doen nie. Dit is tyd dat elkeen van ons ’n wilsbesluit neem en ’n lyn trek en sê tot hiertoe en nie verder nie. Soos ons nou aangaan storm ons soos redelose diere na die afgrond en anargie toe. Dit lyk of min mense omgee wat die uiteinde gaan wees. Is dit hoe mense regtig wil hê dat ons en ons kinders se toekoms moet lyk?
Oortreders moet vasgevat word Ferdi Erasmus skryf
Die disfunksionele Potchefstroomse Verkeersdepartement moet mede verantwoordelikheid neem dat die stad se inwoners gereeld, veral snags en oor naweke geterroriseer word deur maniakke op brullende motorfietse wat tot in die vroeë oggendure roekeloos en teen ‘n hoë spoed in die woonbuurte se strate rondjaag en alle verkeersreëls oortree. Dit is die verkeersdepartement se uitdruklike plig om wet en orde te handhaaf oor verkeersake en dit word skreiend nagelaat. Hoekom word die wet oor geraasvlakke nie streng toegepas nie? Almal draai eenvoudig ’n dowe oor en blinde oog, so ook die polisie. Net so skitter hulle daagliks in hul afwesigheid, waar mense blatant sonder om te blik of te bloos, oor stopstrate en verkeersligte ry wat lankal na rooi oorgeslaan het. Waar is hulle, waarmee hou hulle hulself besig? Onskuldige mense
Die eerstejaars het opgedaag en so het God ook Ds. Johan Raubenheimers, NG PotchNoord So paar weke gelede toe die eerstejaars by die Puk begin opdaag vir hulle nuwe seisoen van studie, groei, ontdekking en verkenning, het dit so gebeur dat die aand na hulle verwelkoming deur die Puk, daar daardie nag ‘n geweldige storm losgebars het oor ons stad. Dit het daardie nag vreeslik lekker gereën (iets wat ons nou weer dringend nodig het ter wille van ons boere) en daar was veral hierdie geweldige elektriese storm wat mens laat bewe in jou bed. Nie noodwendig uit vrees nie, maar uit ontsag. Dit het by my die ervaring geskep dat God, ten spyte van die keuses van baie jong manne en meisies van
oral oor ons land en uit elke denkbare gemeenskap in ons land se besluit om hier in Potchefstroom te kom studeer, God so “stil-stil” deur die donderweer en bliksemslae ons net wou herinner aan Wie eintlik in beheer staan van elke mens (christen of nie-christen) se lewenskeuses (willens of wetens). Natuurlik worstel baie daarmee omdat hulle bloot nie God se werke van begin tot einde altyd mooi verstaan nie (Prediker 3:11). Dikwels dig hulle dit toe aan een of ander vorm van godheid, bloot omdat hulle te skaam is om te erken dat hulle nie rekening gehou het met die God van die heelal, die God van die Bybel nie. Dis dikwels net makliker om een of ander beeld of “groter idee” te “aanbid” as om te kies vir die gekruisigde Jesus.
Ons mag soms die idee skep dat ons God nie nodig het nie, maar God sal nooit toelaat dat jy en ek Sy skaduwee verlaat nie. Deur Sy Gees is hy, volgens ‘n baie bekende teoloog, nader aan ons as die klere aan ons lyf. Toe ek daardie Sondagoggend na die bulderende nag vol van God se glorie wakker word, kon ek nie anders nie. In eenvoud het God vir my die volgende woorde in die vorm van ‘n kort gediggie gegee en deel ek dit graag met u as leser. Wie weet, moontlik herken jy ook God se stem in hierdie woorde. Ek gee dit sommer die titel: Die eerstejaars het opgedaag (God ook!) Donderweer en bliksemstraal vertel die volle verhaal.
Die eerstejaars het opgedaag en nie een weet wat op hulle wag. Pa en ma en kind waai deur ons stad, soos ‘n dwarrelwind. Op soek na yskas, lêplek en kos, want hul kind, hulle grootste geskenk, het opgedaag in Potch se bos. Dis hierheen waar hulle kom om te groei, soms is dit ook ‘n plek waar baie dinge broei. Uiteindelik word dit ‘n reis waarheen elkeen kom om ‘n toekoms op te eis. Party is natuurlik hier om te leer, ander sal uitvind hulle het hul kanse verbeur. Nogtans volg my eenvoudige gebed: Mag God ons kinders vashou, mag hul altyd weet, dat al sou jy soms afdraaipaaie vat, Hy, ons God, jou nimmer sal vergeet.
20 Februarie 2015
7
Potchefstroom Herald
Herald se oulikste graad een Hier is die gelukkige graad eentjie wat die wenner van ons graad een Herald skoolfonds-kompetisie is. Lienke Strydom van Laerskool ML Fick is die wenner van vanjaar se skoolfonds wat deur die Herald betaal sal word en die wonderlike prys ter waarde van R7 000 vir haar skool. Sy het met ‘n astronomiese 186 stemme gewen. In die tweede plek is Suné Wessels, ook van Laerskool ML Fick en kort op haar hakke is John-Henry Palm van Laerskool Mooirivier. Baie geluk aan ons wenners en dankie vir almal wat ingeskryf het.
Lienke Strydom van Laerskool ML Fick is die trotse wenner van die groot Herald skoolfonds-kompetisie.
Wenhuis te sien tydens Huiskyk op 14 Maart Twee jong Potchefstromers is die nasionale wenners van Tuis-tydskrif se Regruk met Flair-wedstryd. Christiaan en Marinda Labuschagne se handewerk sal tydens ’n Mini Huiskyktoer wat Erfenis Potchefstroom op 14 Maart aanbied, te sien wees. Dié Huiskyk het ’n effe ander formaat as die vroeër baie gewilde Huiskyk. In plaas van huise wat vir ’n dag lank oopgestel word, word vyf besoekpunte in die vorm van ’n toer besoek. Huiseienaars sien nie meer kans om hulle huise vir ’n hele dag lank te laat oopstaan nie en daarom word die Huiskyk nou ’n toer. Om meer mense kans te gee, word vier toere gelyklopend aangebied. Saam met Christiaan en Marinda Labuschagne se wenhuis (lees meer daaroor in die Februarie Tuis), gaan Huiskykers die geleentheid kry om by Michaelangelo-gastehuis koek en tee te geniet in antieke porselein. (Dit is ingesluit by die prys). Lappies en Lynette Labuschagne
se tuiste is nog ‘n besoekpunt en so na aan idillies as kan kom. Pieter du Plessis is besig om sy 1950huis met flair te restoureer. Meubels uit die tydperk pas uitstekend by die huis en flambojante kleure. Nog ’n besoekpunt is die Teologiese Skool-museum, reg langs die Totiushuis. Dié museum is ingerig in die gebou van die Teologiese Skool wat in 1905 sy deure in Potchefstroom geopen het. Anders as die huismuseums is dié museum nie geredelik oop vir besigtiging nie en kan net op afspraak besoek word. Koste vir die Mini Huiskyktoer is R60 vir Erfenislede en R80 vir nie-lede. Skakel Lennie Gouws by 083 423 0394 en Danell de Wet by 083 751 7336 om te bespreek. Op bevestiging van Lennie of Danell dat jou plek bespreek is, kan jy ’n elektroniese betaling in Erfenis se rekening maak (Heritage Potchefstroom Erfenis, ABSA Potchefstroom 0680790582, verwysing: jou van) en die betaalbewys na lenniegouws@gmail.com stuur.
Ons byeenkoms vind plaas op Dinsdag 24 Februarie om 18:00. Die plek van byeenkoms is op die hoek van Chris Hani en Kockstraat. Carina van den Berg en Karyn Grobbelaar van BioLink Potchefstroom besoek ons. Hulle verduidelik aan ons hoe BioLink se oefeninge konsentrasie en leerprobleme wat met ADHD geassosieer word, aangespreek word. Ons hoor hoe BioLink Bioterugvoer tegnologie help met Aandagspan, Geheue, Kognitiewe Prestasies, Sosiale
vaardighede en Gedragsvorming. Hulle gaan ook met ons deel wat hulle nuwe studiemetode werskwinkels alles behels. Die doelwit van hierdie byeenkomste is om ondersteuning en inligting aan ouers te gee, ouers met dieselfde probleem van mekaar bewus te maak en ouers in kontak te bring met kundiges. Vir enige navrae kontak Geo by 082 800 7342 of Elize by 082 903 1847
Lennie Gouws
Ondersteuning aan spesiale-leerbehoeftes
Suné Wessels van Laerskool ML Fick is in die tweede plek.
John-Henry Palm van Laerskool Mooirvier is in 'n stewige derde plek.
Weens tegniese probleme het Juane Coetzee van Baillie Park se foto nooit in die graad een bylae verskyn nie. Die Herald vra verskoning hiervoor.
8
Potchefstroom Herald
Motorbestuurders, as mens in ‘n begrafnisstoet ry met hoofligte en hazards aan, moenie toeter en vingertaal gebruik nie, asb! En as daar ‘n spoedhobbel op die stopstraat lyn is, beteken dit jy moet nog steeds stop. Lyk my ook of fietsryers nooit hoef te stop nie!!
As ‘n mens in die salon instap kan jy die teenwoordigheid van God voel. Ek sê baie dankie aan die eienaar van die salon dat die oom daar mag sit en aan die Herald baie dankie dat jul so baie vir ons oumense omgee, die Here seën julle. Sandra.
Dr. Ferreira/Morvet baie dankie vir u flinke diens met ons skape met bloutong. Die ram is weer piekfyn en die ooie moet fyntrap! M. Esterhuizen.
My liefste Lollie Pop dankie vir een lekker Valentynsdag en lekker naweek! Lief jou baie van jou Ram Kat!
Ons innige simpatie aan die Moore-familie wat Vrydag hul 3-jarige dogtertjie moes begrawe. My 3- jarige kleinseun is vier jaar gelede oorlede nadat hy krabbes se siekte (geneties) gehad het. Die hartseer en pyn met sy begrafnis was onbeskryflik! Ons weet waardeur julle gaan en bid die Here se Genade oor julle. Sterkte. AB. Ek wil graag ER24 bedank dat julle so vinnig kan kom help het. Julle is puik. Mev. S. Scheepers. Mooibank. Baie dankie. Kan die persoon in Verdistraat asb. haar gras sny? Dit lok slange en is ‘n veiligheidsrisiko vir inbrake, ons buurt lyk onnet! Wat ‘n katastrofe!! Nooit geweet in Potch kan mens die verkeer laat stilstaan (twee 4x4 bakkies) dwars oor die pad getrek sodat die troukarre en gaste in ‘n stoet kan ry? Dit het Saterdagoggend by Potch Towers in Walter Sisulustraat plaasgevind. Kan ek dit doen met ‘n begrafnisstoet ook? Vra maar net. Die verkeersdepartment kon R10 000 meer boetes gehad het as hulle die spoedvrate op M. C. Rhoode reisiesbaan vasvat. Die stopteken by Tegnies word ook vermy. Die boodskap wat ek verkondig, het hulle oortuig, nie deur geleerdheid en welsprekendheid nie, maar deur die kragtige werking van die Gees. Dus is julle geloof nie op wysheid van mense gegrond nie, maar op die krag van God. 1 Kor 2:4 en 5. Volkie krieket: Skitterend! Sterkte verder in Stellenbosch. Gimmie ouer. Hoor julle praat oor Stilfontein en Orkney wat Vaalrivier besoedel, dan het julle nog nie gesien hoe lyk die rivier by Kromdraai nie. Riool wat van Ikageng van die Potchefstroom Munisipaliteit kom nie. Ons visvangplek by daardie rivier is groen. Ek wil net sê jammer dat tannie nie meer lewerkoekies verkoop nie, want om enige draai kan jy worsrolletjies en hamburgers koop maar ons mis die lewer. Dankie Pick n Pay. Ek lees in Beeld dat Checkers verlede jaar R80 miljoen moes spandeer aan kragopwekkers, en dis waarom die verbruikers nie kan voordeel trek uit laer brandstofpryse nie. D.w.s ons word nou dubbel gestraf vir die regering se onbevoegdheid. Checkers moet liewer hulle belasting weerhou om vir hulle kragopwekkers te betaal. M. Martie. Ek wil net vir oom Johan 63 jaar wat voor Colour Xtreme Hair, Nail & Beauty Salon op die Bult sit en sy koekies verkoop. Jy is ‘n wonderlike oom wat vir my so pragtig is dat hy die hele tyd net die Here se naam uitdra wat ons as studente nodig het, so ek vra die studente en al die ander mense as die oom met julle praat, wees net beleef en sê net more oom.
Hi, nog ‘n leser van Botterbekkie, jy laat my gril. Die van julle wat nie weet nie, maar Botterbekkie is getroud met ‘n goeie vrou, maar hy kan nie die ander los nie. Die wat haar ken sal weet hoe kinderlik sy is om aan die getroude Botterbekkie te klou. Sies man. Daar is baie los mans. Skandelik. Paar maande gelede het iemand ‘n waarskuwing geplaas in ‘Praat saam’. Iets van wat gebeur het by ‘n besigheid. Hy/sy het geëindig met iets soos “Mev. maak oop jou oë.” Wil daardie persoon nie asb. daardie waarskuwing herhaal nie... Potch Provinsiale Hospitaal neem nooit verantwoordelikheid vir hul verkeerdelike optredes nie...dit kon verseker verhoed gewees het!! Lyk my hulle hou meer van nasorg as voorsorg. Aan M. en al die liewe inwoners van Potch...hou die spasie dop. Julle word wettiglik beroof by die kassiere van sekere supermarkte. Ek is oortuig daar word harder by daai tellers gebid as Sondae in die kerk. Ek sal julle op hoogte hou waar dieselfde duur produkte goedkoper bekom kan word. Pietie PriceWatch. Aan die bestuurder van ‘n sekere winkel: Jy het nie reageer op my SMS oor julle belaglike prysverhogings op o.a. margarien nie. Nou try ons Afrikaans, dalk is die Engels te hoog... of dalk is jy te besig om volgende maand se prysverhogings uit te reken. Gelukkig is daar ander plekke om inkopies te doen... Pietie PriceWatch. To the Mayor of Ventersdorp: At last! At last! God heard our prayers at last! Your emergency number is answered at last! Luckily we’ll also be free from you at last! CC. Aan die persoon wat die drie waterlekke rapporteer het, wil jy nie ook die rioollekke wat in die Wasgoedspruit en Mooirivier loop ook rapporteer nie? Dalk word dit ook binne twee ure reggemaak. Ek stem saam met M. Almal is vinnig om hul pryse op te skuif as die brandstofprys met 10c opgaan, maar niemand verlaag die prys as dit met R3 daal nie. F. O! Lekker in die army neh, BGM760M met my arm by venster uit en hier kom ons Spar Suid shoppingtyd. Woensdag 11 Feb. 11.30. KvZ. Ore word vriendelik genooi om die “nuwe” SAPS wooneenhede h/v Walter Sisulu en Chris Hani te besoek en sommer die SAPS Provinsiale Kommissaris saam te nooi. Kompleks is met onkruid toegegroei en vuil. Dit staan seker nie in die bewoners se job descriptions om hul woonplekke skoon te hou nie. Vererger swak beeld van SAPS. R. Coetzee. Almal jaag na geld en wind. Geen tyd vir medemens nie. Maranata! kan nie meer wêreldse waardes aanvaar nie! Waar jy bly, wat
jy ry, hoe maer jy is!! Siek!!!. Bonita Nell, gaan verder met regstappe teen dr. van Potchefstoom Hospitaal. Ek sit vandag met gestremde seun deur dr. se nalatigheid! Doen dit vir jou seuntjie! Marine Pools - ek het nog nooit sulke fantastiese, persoonlike diens ervaar nie! Hannatjie gaan uit haar pad met raad en daad, en Louis hou binne 5 minute voor my hek stil om ons grasperk-groen swembad te kom probeer red. Danksy sy vriendelike en professionele hulp, is ons swembad binne 24 uur 100% perfek.!! Save hulle nr, jy sal nooit iemand anders nodig kry nie, feit. Linda Klecha. Simpatiek van Potchefstroom ek wonder wat SWAT jy, want dit is definitief nie medies nie. Ek is oorgewig, maar definitief nie a.g.v eet nie. Gaan SWAT medies, maar doen my ‘n guns jy en jou vriendelike palle, sê my net wat julle SWAT, sodat ek nooit eendag my vet besigheid na julle neem nie. ‘n Vet Tannie. 50 Deelnemers? Totaal van onder 50 deelnemers in AL die kategorieë. 3 Deelnemers is dalk meer korrek! Jannie JB, ek voel jammer dat jy vandag so voel. Niks is ‘wetlik’ van jou weggeneem soos van ons, eiendom, menswaardigheid, ens., die lys is lank. Ek spaar my kommentaar. Baie van ons werk net so hard en nog harder. Is ek die enigste Potchefstromer wat benoud is vir die Bakery wat agteruitgaan. Baie van die produkte word nie meer gebak of verskaf nie. Die diens en personeel is beslis nie meer soos in die ou dae nie. Die Bakery was nog altyd ‘n plek waarna mense van heinde en verre gery het vir aankope. Wat gaan aan? As ‘n ma vra vir ‘n keiser, gee dit vir haar. ‘n Mamma kan aanvoel gaan sy kan normaal kraam of nie, sien sy kans vir normaal of ‘n keiser. Ons dogtertjie Abigail, is ses maande en in Potchefstoom gebore net ‘n keiser. Ons wou gehad het normaal, maar Martie het nie ontsluit nie. Maar God dankie.... as Martie normaal gekraam het en Abigail het iets oorgekom, dan het ek daardie dokter in sy b*@#%@m in geskop. Want vir hom, polisie en regering is ek nie bang nie. My Abigail is vandag ons alles. Ons almal sit ons lewens in ‘n dokter, polisie, en so ook in die regering se hande, maar van hulle is net daar vir ‘n salaris. Geen gevoel vir ander, solank hul net ‘n ietsie kry. As ek vanoggend ‘n pluimpie vir iemand kan gee sal dit verseker wees vir die manne wat elke week die vullis verwyder. Ry vanoggend agter hulle en sien hoe blymoedig en vriendelik hulle groet. Dankie manne. Julle doen ‘n groot werk. 4x4 workshop Mooibank. You were the best and so reliable BUT now!!! Owner and so called appies always on breakdown or in town,or waiting for suppliers or just ignore phonecalls - excuses all the time. Days become weeks, weeks months etc.You have become unprofessional, unreliable and not to be recommended!!! Fed up customer(’s),we are a few that have had this problem!!! As mens ‘n vriendin het en jy is ‘n opregte vriendin, moet nie uit jou pad gaan en jou
20 Februarie 2015
vriendin hartseer en trane veroorsaak om vir jou vriendin se ou te soen of te sê my skat my bokkie nie. As jy ‘n ware vriendin is, is jou vriendin belangrik en word daar nie die spot gedryf met jou vriendin nie. Mense, pas jou vriendin op want God sien alles en hoor alles en die vriendin met die trane en hartseer in haar hart gaan jou nie vergewe as jy haar te na kom nie. Dink voor jy doen en iemand wat jou vriendin is verloor deur jou optrede. En daar kom Volkies se eerste krieketspan en wen KES om die franchise-trofee te verower. Dit wil gedoen wees. Het die arend al hoër gevlieg.....ek glo nie! Baie geluk met hierdie uitsonderlike prestasie. Daar was ‘n hele paar pa’s met trane in hul oë...... Liewe Oom Hans van TIP TOP!!! Baie dankie dat oom my altyd akkommodeer en my so lekker bad en mooi maak. As ek by oom gaan kuier het voel ek spiekeries en almal wil dan aan my vat en my druk. My mamma is dan eers trots op my. Oom is TOPS! Dankie dat ek ook in die bakkie mag ry. Tonne Liefde! Zena van Michael Villa 6. En nou sit munisipale werkers wat by die toetssentrum werk in lyn vir mense wat hulle met hamburgers en Coke beloon. Wat word van Tlokwe? Ons wil net graag weet wat se Spookhuis is daar op die hoeke van Klerkstraat en Maherrystraat? Dit kan sekerlik nie ‘n kerk wees nie, want mens sien geen kerk se naam nie en die deure is altyd toe. Ek vermoed dit moet ‘n Spookhuis wees. Kom ons gee vir daai Spookhuis ‘n naam en as dit ‘n kerk is sit sy naam op of is jul skaam vir die kerk se naam? Groot dank aan Gideon van Plumb Master vir vinnige en deeglike werk in ons badkamers. Ook baie dankie vir die opvolg en die puik kommunikasie wat julle handhaaf. Doen so voort! Swannie by Lanquedoc woonstelle. Ek wil Potchefstromers vra om vir my uit te kyk vir ‘n nuwe silwer Isuzu-bakkie met ‘n swart bumper voor en skaaptralies agterop, hy/sy het verlede naweek in my vasgejaag op die hoek van Steve Biko en Rissikstr en net weggejaag. Ek kon ongelukkig nie die reg no. vang nie. As iemand van iets weet asook weet van ‘n bakkie wat skade voor op het skakel my asb. by (018) 293 0412. Laerskool Totius Akademie: So min mense weet van ons skool se bestaan, al bestaan hy reeds byna 20 jaar. Te min mense weet met hoeveel toewyding en liefde ons kinders onderrig word. Dankie aan ons hoof, Juf. Rina en elke personeellid vir wat julle vir ons kinders beteken. Ons is baie bevoorreg om ons kinders deur julle te laat onderrig. Ons waardeer julle opreg. Dankbare Totius ouer. Petrol prices are DOWN. Restaurants, please reciprocate - else we won’t be visiting.....Merry Mary Die fliek Mooirivier vertoon ons mooi stad. Die storie ‘n 7de laan met ‘n einde. Maar ‘n paasfeesdans klop nie. Paasfees is die belangrikste Christelike fees. Christus het vir ons sonde gesterf is begrawe en het opgestaan.
Great training ground for criminals
A concerned visitor writes:
Some time ago, during a previous athletics event I sat in the parking lot on the corner of Dr Beyers Naude and James Moroka streets while athletes were doing what they had spent months training for. I heard the commentator announcing the final relays and some of the crowd were already making their way to the exit. Out of the blue a bunch of boys approached two girls from behind and snatched their rucksacks, throwing one to the ground as they sped off with their loot. While running in different directions they picked the stuff they wanted, discarded the rest and threw the bag over a residential fence. After checking if the
girls were okay and filled with disgust, I got back into the car and watched in my rear view mirror. I saw another suspicious looking bunch of youths approach people leaving the stadium. I grabbed my video cam just in time to record a recurrence of the same disgraceful act. After still more such incidents people in the crowds commented that the culprits were known to them, and some of the children could even identify them. Last weekend the inter-high athletics 2015 prestige event was held at the same venue. Once again, throughout the event, the commentator cautioned spectators about the potential theft of bags and goods. At the end of the day numerous bags had disappeared, even from the ‘safe haven’ of schools’ desig-
nated gazebos. Some of the learners pointed out that their parents had gone without to be able to provide lost items, including the odd cell phone. One learner lost her phone, wallet (with cash and cards), stop watch, clothing, running shoes, asthma pump, towel and other personal goods last weekend. The question is whether this is going to remain a training ground for criminals, while dedicated athletes are giving all they’ve got inside the stadium. I would suggest that all victims give their details to the Potchefstroom Herald. Management should take up the matter with the local authorities responsible for the venue, in co-operation with the local police forum. A good start
may be to install cameras and have undercover police patrol the area during events. We are offering a reward for the recovery of any of the following authenticated goods, or information leading to the conviction of the culprits: Samsung Galaxy S4 Mini cell phone, Pink Maxed rucksack, set of purple and green Asics gel cumulus running shoes, pink Casio stop watch, camel-coloured Guess ladies’ wallet, FNB debit card,olive green double-wall stainless steel vacuum flask, Lichtenburg High school sweater kit top and pants; shirt and pants (short sleeve); warm up top and socks, and asthma pump. Anyone with information about the incidents should visit http://www.potchefstroomherald.co.za/contact-us
20 Februarie 2015
9
Potchefstroom Herald
Working on Fire celebrates Valentine’s Day with Ons Hulde old age home Patricia Maanelo Valentine’s Day is the day of love, and a time to express love to those you care about. With this in mind, North West Working on Fire celebrated an early Valentine’s day with Ons Hulde old age home on Thursday 12 February. The old folk had a fun day filled with excitement and entertainment hosted by North West provincial staff and the team from Welverdiend. WoF continues to make a significant impact in many communities across South Africa. Not only are they committed to reducing the number of veld and forest fires, they also contribute to the general development of impoverished communities. Residents were spoiled with cakes and sweets from the provincial office. The fire-fighting team enter-
tained them with the drill, and sang to them while their provincial counterparts swept them off their seats and onto the dance floor. Marriana de Villiers, manager of Ons Hulde, said it was heartwarming to see the smiles on the faces of the pensioners. “It’s wonderful to see that there are people out there who still come down to spend a day of love with the aged. It was a thrill to see our old people so happy and enjoying the moment,” she added. “It’s been a while since we last saw them dance and have so much fun.” She expressed her appreciation for the efforts of Working on Fire. Lizelle Cronje, provincial administrative controller, who also helped organise the event said the provincial staff and their beneficiaries wanted to see how they could make this Valentine’s
The team from Working on Fire with residents of Ons Hulde during their visit to celebrate Valentines Day.
Day special by offering the old folk something that no one else gives them. Sante Barnard en Robert Hamman saam Rocco de Villiers tydens sy Valentynsdag optrede by Naturama. Foto’s: Charlene Sharpley
Martin en Aldi van Wyk saam Rocco de Villiers en Fiona en Werner Viljoen by Naturama.
Gerhard en Ronel Engelbrecht was ook gaste by die Valentynsdag- geleentheid. Tlokwe City Council manager in the mayor’s office, Errol Temanie, and DA councillor, Johan Zerwick, (right) with the Swedish delegation during their recent visit to Potchefstroom. They attended the Swedish-South African Monitoring Committee Meeting (MC) in Potchefstroom. The Committee meets twice a year; once in Sweden and once in South Africa. During its recent meeting in Potchefstroom, the MC received a report that showed that, for the duration of the partnership, a total of 36 projects were implemented. In addition, 65 international visits between the two countries were tabulated. The budget was set at R16 million. The recent reorganisation of the political organisations in Vaxjo, Sweden, has also necessitated a review of the Memorandum of Understanding (MoU) that was initially signed in 2006 and subsequently renewed in 2009. Such a relationship further indicates the positive growth of the partnership.
Rondom Valentynsdag begin die liefde blom en geliefdes beplan heerlike verrassings. The Roots het hierdie jaar hulle jaarlikse Valentynspiekniek en fliek gehou en gaste kon ‘n heerlike dans ook geniet.
Yolandé en Henry Stewart geniet die aand by Naturama.
Gabri en Ilse Cronjé tydens Rocco de Villiers se optrede op Valentynsdag.
“Some of them no longer have families,” she concluded.
10
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
From game hunter to bird watcher Cheryl Botha
Has the big time game hunter finally laid down his gun and turned his attention to bird watching? “Well, not exactly,” says Wikus Marais, well known in hunting circles. At one stage he owned no fewer than 68 guns. He explains that he has always loved birds, even with shotgun in hand. “When I am in the bushveld I always take note of the different species. In a way, they are like game, they come out in the early morning and early evening,” he adds. Since he injured his back three years ago, Wikus has reduced his hunting expeditions to twice a year. He only hunts to bring back venison for the pot. When he and his wife, Huibré, were in Muldersdrif towards the end of last year, they stayed over at Random Harvest. A Christmas tree, designed especially for birds, immediately caught his eye. “There were hundreds of stars and bells, all made of bird seed. I thought it was a lovely idea.” Anyone who knows Wikus probably already knows that he throws his heart and soul into whatever he does. So, with bulging parcels in his arms, he set off home to replicate the innovation in his own garden. Two tall trees stand as testimony to his efforts. Since then his neighbour, Geoff Ferreira, gave him a Newman’s bird book for Christmas and he latered ordered a Sappi bird book. “Watch,” he says enthusiastically, and presses the e-pen firmly on one of the images. The bird call that rises up from the pages makes it possible to
Wikus Marais with his grandson, Graeme, spend special moments under the shade of the bird Christmas trees
identify the bird by the sound he makes. “I like to think of my trees as Beef Boys for birds,” he laughs. “Plenty of space, a wide variety of offerings and a gourmet menu of specially manufactured bird pudding, suet and peanut butter balls.”
Wikus spends around R1 000 a month to keep their tummies full, but there is nothing wrong with starting small. To attract as many birds as possible you need just a bottle of coloured sugar water, fruit (apple, paw paw and orange work well), bone meal and wild bird seed. Once the word is out you
Photo: Cheryl Botha
may attract more than thirty different species. “The big difference between hunting and birding is the convenience,” says Wikus. A hunting trip requires time, organisation and travelling long distances. The Marais’s have the satisfaction of watching birdlife right on their doorstep, any time of the day.
Samewerking nodig vir pad na blink toekoms - Kgwadi
Prof. Van Schalkwyk sê hy het as akademikus ‘n passie vir die akademie én navorsing, vir onderrig en die navolging van die kennis-ideaal. “Ek het ‘n droom vir die universiteit, waarin dit in die eerste plek trots sal staan in die ry van Suid-Afrikaanse universiteite, met ‘n unieke nis, karakter, onderrig en navorsing wat opsigself sal spreek, wat die volgende geslag burgers vir Suid-Afrika sal lewer wat die land met toewyding en met trots gaan dien.” Hy sê hy het ‘n passie vir mense, en veral vir mense binne die NWU en diegene op “hierdie baie spesiale kampus”. Hy het veral ondersteuningspersoneel vir hulle bydraes gehuldig en bedank. “My persoonlike motto is: ‘daar is geen plaasvervanger vir uitnemendheid nie.’ Ons missie bly dus steeds om ‘n naProff. Dan Kgwadi, visekanselier van die vorsingsgerigte kampus te word waarby Noordwes-Universiteit en Herman van uitnemendheid in onderrig-leer en naSchalkwyk, rektor van die Potchefstroomvorsing wedersyds versterkend is.” kampus, in gesprek tydens die amptelike Prof. Van Schalkwyk sê die tweede fase opening van die akademiese jaar op die om ‘n meer navorsingsgerigte kampus Potchefstroomkampus. te word, het nou aangebreek. Van die doelwitte wat hy vanjaar Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP wil bereik, is die uitbreiding van afte behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. standsonderrig, verdere fokus op In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope sewe jaar het AVBOB die ondersteuning meer as R 4,0 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy van die kernbesigpolishouers toegeken. heid, herbelyning Die verbeterde begrafnisvoordele* sluit in: van afdelings wat nie optimaal funk‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing • sioneer nie, verfyGRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika • ning van die onHierdie GRATIS begrafnisvoordele is benewens die waarde van die polis. derrig-leer-strategie, uitbreiding van betrokkenHoekom? Want AVBOB is ‘n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. heid by basiese onderrig in SuidPraat met Charles, jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes: Afrika, die ontwikPotchefstroom-tak keling van geCharles Howard struktureerde H/v Owens & OR Tambo-straat, Potchefstroom kantoor vir geTel: (018) 294 3269 meenskapsbeAVBOB is nou ‘n amptelike begrafnisdienste verskaffer aan Solidariteit. Hierdie affiliasie beteken dat Solidariteit se lede vir ‘n afslag kwalifiseer wanneer trokkenheid en gebruik gemaak word van AVBOB se begrafnisdienste vir die begrafnis van hul geliefdes. die optimale be*Terme en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656. nutting van infra*Begrafnisvoordele vir polishouers is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer. struktuur. nie getransformeer word nie. Dit sal soos ‘n vals liedjie klink.” Prof. Kgwadi sê die Minister het onlangs gesê die NWU, Universiteit van Pretoria en Stellenbosch se personeel is van die minste getransformeer en ‘n ernstige debat sal hiervoor gevoer moet word. “Dié proses sal egter soos enige kind, tandekry-probleme hê waarmee ons sal spook. Ons sal egter met die ervaring van goeie ouers leer dit is net tydelik en dat dit sal oorgaan. “Hierdie is ons huis en ons moet trots wees daarop. Daarom moet ons saamstaan en saamwerk om daarvan ‘n sukses te maak.” Die kampusrektor, prof. Herman van Schalkwyk, het prof. Kgwadi verseker dat die personeel van die Potchefstroomkampus lief is vir die NWU, vir die kampus en dat hulle vir mekaar omgee. “Ons sal jou ondersteun en saamwerk om dit selfs ‘n nog groter en beter universiteit te maak.”
POTCH HERALD 2014
Die Noordwes-Universiteit het die afgelope aantal jare sy merk in die industrie gemaak en tel op verskeie terreine onder die tien beste universiteite in die land. Prof. Dan Kgwadi, visekanselier van die NWU, het tydens die amptelike opening van die akademiese jaar op die Potchefstroomkampus gesê ‘n blink toekoms wag op die NWU. Hy sê goeie vordering is op akademiese vlak gemaak met navorsingspublikasies wat per kapita met sowat 28 persent gegroei het en die NWU sewende beste plaas in die land. Met internasionale publikasies, dosente/studente-verhouding en personeel met doktorsgraad kwalifikasies, tel die NWU ook onder die tien bestes. Prof. Kgwadi sê ten spyte van die ekonomie wat ‘n rol speel, het die kampusse bykans 94 persent van hulle doelwitte met eerstejaarsinname behaal. “Die NWU kan hom egter nie doodpraat oor kwaliteit en prestasies as daar
20 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
‘Toesprake koop is wanpraktyk’- kundige Dustin Wetdewich “Dit is dalk algemeen maar dit is definitief ’n wanpraktyk.” So sê dr. Elize Vos van die NWU Potchefstroom se fakulteit vir opvoedingswetenskappe. Dr. Vos was 23 jaar ’n Afrikaanse onderwyseres en het in daardie tyd baie te doen gehad met redenaars. Na aanleiding van ’n vorige berig oor die koop van toesprake het die Herald besluit om skole en kundiges oor dié praktyk te nader. Van al die skole in Potchefstroom wat genader is, het slegs HTS Potchefstroom op ons vrae geantwoord. Volgens HTS word dié praktyk nie by hulle skool gevolg nie. “Die leerlinge skryf self hulle toesprake onder toesig en met beperkte hulp van taalonderwysers. Ons is van mening dat deelname aan redenaarskompetisies ’n middel tot ’n doel is en
nie ’n doel op sigself nie. Ons is glad nie ten gunste daarvan dat leerlinge toesprake koop nie en beskou dit as oneties en onopvoedkundig,” lui HTS Potchefstroom se antwoord. Volgens dr. Vos is daar vaardighede wat nie bemeester word as toesprake gekoop word nie. Al kan die leerling ’n toespraak baie goed voordra, is dit nie al wat geleer moet word nie. “Vaardighede soos die strukturering van ’n argument, navorsing oor ’n spesifieke tema asook die vermoë om te oortuig is al vaardighede wat die leerlinge nie aanleer as hulle bloot net toesprake koop nie,” verduidelik sy. Volgens Johan Esterhuizen, bestuurder van ATKV-Skoleprojekte is een van die doelwitte van die ATKV-Redenaarskompetisie om ten alle tye aan elke deelnemer die geleentheid te gee om hul eie menings en argumente te vorm en te kan uitdruk.
“Ons grootste doelwit van die kompetisie is om die kinders te motiveer en aan hulle die blootstelling te gee om self hulle toesprake te skryf. Dus is die ATKV nie ten gunste van die aankoop van toesprake nie. “Die ATKV diskwalifiseeer nie ‘n kind wat ’n toespraak gekoop het nie, maar diskwalifikasie sal toegepas word indien twee leerders dieselfde toespraak lewer (van hierdie persone en/of instansies wat toesprake verkoop, bied ongelukkig dieselfde toespraak vir meer as een kind). “Hoewel die ATKV nie die koop van toesprake kan beheer nie, het ons die afgelope paar jaar die kompetisie se struktuur só verander dat alle leerders vanaf graad 6 ook ‘n onvoorbereide toespraak moet lewer wat méér gewig dra as die voorbereide toespraak,” sê hy. Dr. Vos verduidelik dat in haar opinie, die wen-motief te sterk geword het.
14 Sets of twins for Pr Promosa omosa Primary
11
“Of dit nou by die leerlinge, ouers of die skool is, maak nie saak nie, almal is nou te prestasie gedrewe. ’n Groot probleem is ook dat dit gaan oor geld. Baie mense maak geld uit die verkoop van toesprake,” sê sy. Sy stem ook saam dat aan die einde van die dag is dit ’n vorm van plagiaat, al het die leerlinge en ouers betaal vir die outeursreg, word iemand anders se werk voorgegee as hulle eie. Hoe beïnvloed dit die leerlinge se punte tussen diegene wat toesprake koop, die wat dit in die klas lewer en die wat die nie doen nie? Volgens dr. Vos hang dit van die skool af, maar oor die algemeen is die mondelinge eksamens en redenaars twee aparte aangeleenthede. “In die mondelinge eksamen word daar ’n paar ander goed ook getoets, nie net die kriteria van goeie redenaars nie. Redenaars is ’n buitemuurse aktiwiteit waaraan kinders kan deelneem as hulle wil,” sê sy.
Teachers at Promosa Primary School are forced to do a double-take because there are 14 sets of twins for the year 2015. The learners are aged from six to twelve, with a mixture of boys and girls, including identical and non-indentical twins. There are four sets of girls, three sets of boys and seven sets of girls and boys. Front row from left: Angela and Angy Ndilele, Gaill and Gaiton Makousa, Katlego and Atlegang Moretsi, Tshidi and Matshidiso Nantu, Rolene and Ronald Kok. Middle row from left: Whitney and Will van der Lene, Brain and Breoncé, Calib and Caytlyn Klein, Shaun and Shaney Majila, Neelo and Neo Moshweu. Back row from left: Kamogelo and Keamogetswe, Xolane and Xolile Mahlaule, Ruwan and Rowan Slambert, Kegan and Kenan Oliphant and Mr Clement Adams (principal). Photo: Evashni Jansen
NTT NISSAN POTCHEFSTROOM
Sales Manager: Bruce de Bruto Cell: 083 641 1310 Tel:018 294 5218 Email: bdebruto@nttnissan.co.za
R109 900 2013 Kia Picanto 1.2 EX 31 000 km
R109 900 2012 Nissan NP 200 1.6 A/C 22 000 km
R149 900 2014 VW Polo 1.4 Trendline 26 000 km
R227 900 2014 Demo Nissn Juke 1.5 DCi Acenta+ 26 000 km
R184 900 2010 Nissan Xtrail 2.0 DCi SE 4x4 A/T 101 000 km
R149 900 2014 VW Polo 1.4 Trendline 31 000 km
R239 900
R399 900 R350
2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C 116 000 km
2013 Nissan Navara 3.0DCi V6 LE A/T D/C 46 000 km
R149 900
R124 900
2014 Toyota Corolla 1.3 Profesional 34 000 km
2011 VW Polo 1.4 Comfortline Classic 87 500 km
R107 900
R239 900
2012 VW Polo Vivo 1.4 Blueline 5dr 84 500 km
2011 VW Scirocco 2.0 TSi DSG 78 000 km
12
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
20 Jaar gelede
Hondebase boos oor lisensies stroom Buiteklub. Dit het gevolg nadat ’n man in sy kantoor by die buiteklub deur vier gewapende mans aangeval is. Daar verskyn ook ’n berig oor mnr. Theo Grimbeek wat vir 25 jaar hoof van die Beskermingsdienste van die stadsraad was. Hy het in sy 37 jaar as eers verkeersman in Johannesburg totdat hy later hoof van beskermingsdienste in Potchefstroom geword het, verskeie toekennings gekry. Hy was onder andere ere-president van die Instituut van Verkeersbeamptes van Suider-Afrika en lewenslange lid van die SA Brandweerinstituut. Sy seun, Malcolm, is tans die verkeershoof in Potchefstroom. ’n Ander interessante berig was dat Potchefstroom se militêre dorp in ’n stadium sy eie burgemeester gehad het. Dit was niemand anders nie as kolonel Johan Britz, vandag een van die
In Memoriam At Bower Gebore: 18.06.1941 Oorlede: 25.1.2014 Sag het jy weggegaan tydens die operasie op 25 Februarie 2014. Ongelukkig was jou kans op herstel ‘n skrale agt persent hier op aarde, maar ek glo by ons Hemelse Vader is jy nou volkome genees. Dit was bitter moeilik om te aanvaar, maar met geloof en tyd kom berusting. Jy sou vir ons onthalwe wou bly, maar God het van beter geweet. Rus sag en in vrede. Rita Bower, Graham McKenzie, familie en vriende.
eienaars van Superspar op die Bult. Hy was destyds bevelvoerder van 12 Suid-Afrikaanse Infanterie Bataljon. Die titel as burgemeester het egter niks te make gehad met die stadsraad nie. Die doel daarmee was om die militêre dorp tot ’n aanvaarbare vertoonvenster vir Noordwestelike Kommandement uit te bou. Daar word ook berig oor ’n hond wat gehelp het om ’n lyk in die Boskopdam te vind. Tiger, ’n reddingshond, en sy geleier, sers. Isaac Theron, het binne tien minute aangedui waar die lyk kan wees. Die lyk is sowat 2 meter van die plek gevind. “Oud-landdros ken sy musiek” was die opskrif van ’n berig wat gaan oor Pieter Bredenkamp, ’n gewilde panfluitspeler van die stad. Pieter is steeds in Potchefstroom. Hy is ’n oud-Puk en was later landdros in Wolmaransstad
Obituary for my grandmother, Maria da Luz Silva Nicole Bolton
Wyle At Bower.
en in Johannesburg. Hy het ook as landdros afgelos in Potchefstroom. As gevolg van ’n rugbesering kon hy nie langer as landdros werk nie en het toe arbeidsreg begin doen. Panfluit speel, wat as stokperdjie begin het, het egter later amper voltyds geword en hy speel steeds by baie geleenthede in die stad.
“While her death leaves a heartache that no one can heal, her love leaves a memory that no one can steal” It is with great sadness that we share the news of Maria’s passing last Friday evening at Potchefstroom Hospital. After moving to Potch in 1976 with her husband Marcelino, and three children - Dorinda, José and Tony - she has found a special place in the hearts of our community. She could regularly be seen walking to and from the shops and was well known in the Portuguese community and parishioners of St. Michael’s Catholic Church. In the past year she also found comfort and friendship at Huis Eikelaan. Her departure will be mourned by her husband, brothers, sisters, children, grandchildren and extended family. Those who knew and loved her are
invited to join her family at the Requiem Mass at 14:00 this afternoon (Thursday 19 February) at St Michaels. Avô, you are deeply loved and sorely missed
28/06/1941
to
ADOPT
FRIENDS FOR LIFE
In die hoofberig op die voorblad van die Herald van 17 Februarie 1995 spreek honde eienaars hulle ontevredenheid uit oor die feit dat hondelisensies uitgeneem moet word. Een honde eienaar het gesê hy sien geen sin daarin nie, want hy koop self sy honde se kos, sy honde is in sy erf en hy maak self skoon waar hulle mors. Hy betaal reeds eiendomsbelasting en weier daarom om lisensies vir sy honde uit te neem. Hy sê sy honde is soos sy kinders en hy neem nie lisensies uit vir sy kinders nie. Gelukkig bestaan hondelisensies nie meer in Potchefstroom nie. Ook op die voorblad is die tragiese berig van ’n leerling van een van die hoerskole wat haar eie lewe geneem het. In dieselfde uitgawe verskyn ’n berig oor vier gholfjoggies wat in hegtenis geneem is na ’n rooftog by die Potchef-
Maria da Luz 13/02/2015
Silva
TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668
www.facebook.com/DBVPotch
Hok 1
Hok22 Chow Fmale_2jaar Hok 23
ALL ANIMALS MATTER
BIG Hok 24
Hok28 Scottish Terrier Male 5 Mnde
OR small Hok 26
Hok 34_Yorkie_Male_1 jaar Hok54_LabradorX_Fmale_1yr
20 Februarie 2015
13
Potchefstroom Herald
“Load shedding will be with us for the next five years” Cheryl Botha “People using standby generators that have not been correctly installed pose a great danger to themselves, other people and their property.” This urgent warning comes from Prof. Jan de Kock, director of the School of Electrical, Electronic and Computer Engineering on NWU’s Potchefstroom Campus. The consequences of such actions could result in damage to computers and other appliances, or even electrocution, he says. The reality is that load shedding is going to be with us for the next five years, at least.
“Eskom is severely constrained by the number of generators that they have available.” Recently Koeberg had a trip with a transformer failure, leading to an outage. “Any unplanned trips (outages) from Eskom will be passed to the consumer,” De Kock added. Tlokwe spokesperson, Willie Maphosa, says the municipality does not have an update on the probability of blackouts. Since any new information will be released by Eskom, he advises readers to keep an eye on their website or national media. For the everyday consumer a small emergency generator seems like a workable solution du-
ring blackouts. But De Kock warns that simply plugging it into the nearest wall plug is extremely dangerous. “It should be installed by a suitably qualified electrician,” he said. He encouraged consumers to invest in alternative energy sources, e.g. gas (small gas stove) for cooking and making tea or coffee and solar geysers. “They should also change their habits about when and how they use electrical energy.” For tips on how to save energy people can search for “NWU save energy” or “NWU spaar energie” to view an extensive website on saving energy. They are also welcome to send their own tips to the website.
"Load shedding is here to stay" Photo: Cheryl Botha
So word ons dikwels geweeg, maar selde te lig bevind! Elsona Steyn Agter wees met jou werk. Platsak wees. Laat wees. Lui wees. Ongeduldig wees. Só het almal van ons altyd ‘n ewige stryd met iets, dinge waarmee jy elke dag wroeg! Die vet weet - die stryd teen onder andere die badkamerskaal is een van die dinge wat dikwels jou dag kan ontsier en beslis jou gemoedstoestand bepaal! Dis asof die eindelose geveg teen die rolletjies al feller raak. Na die afgelope vakansie klim jy
Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@westvaal.co.za Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za
een oggend ewe braaf op die skaal en die naald swaai ver bo verwagting. Jy klim af en klim weer op en daar spring ‘n kaartjie uit ‘SLEGS EEN OP ‘N SLAG” – dit is dan dat jy weet jy het groot moeilikheid. Die skade is egter gedaan en wil jy jou badkamerskaal teen die muur stukkend gooi. Teen hierdie tyd is die pragtige swart nommertjie wat jy vir Oujaarsaand aangeskaf het, te knap en gewaar jou heupe al die ekstra roomyse wat jy so stilweg onder die strandsambreel verslind het. Ons Suid-Afrikaners staan vir geen land ter wêreld terug as dit by die “vet-skaal”
kom nie. Ons eet alles met smaak, geniet ons kos en dis dit. Dan is ons vet, dan is ons weer maer. Ons het ‘n geneigdheid om alles die skuld te gee vir ons oordadigheid – hormone, skildklier, gene en daar is nie ‘n dieet wat ons nog nie gevolg het nie. Van Weighless tot Weight Watchers, van die Atkins- tot die driedagdieet. Aan raad om van die oortollige vetjies ontslae te raak, is daar ook geen tekort nie. Byna elke tydskrif het ‘n artikel oor hoe om daardie droomlyf joune te maak. Maar om die daad by die woord te voeg, is makliker gesê as gedaan. Die eerste paar dae is ons ook meestal begeesterd,
2011 Opel Astra 1.6 Turbo Sport 5dr. 34 700km R189 900
2013 Nissan Juke 1.6 Acenta+ 5dr. R164 900
maar kort voor lank is die dieet ook iets van die verlede en eet ons alles wat voorkom, soos iemand wat moet opmaak vir wat jy gemis het. Sodra jy ‘n paar kilo’s verloor het, verbeel jy jou jy’s maer en voor jy dubbeldik melkskommel kan sê, het al die kilo’s wat jy verloor het, plus nog ‘n paar, hul op jou lyf kom tuismaak. Kompleet soos ou pelle wat net nie hul ry kan kry nie! So word ons dikwels geweeg, maar selde te lig bevind! “Been there, done that and got all the T-shirts in XXXL!”
2013 Toyota 86 2.0 High. 14 7 00km
R279 900
2006 volkswagen Touareq R5 2.5 Tdi a/T. R169 900
2012 Nissan X-Trail 2.0 dCi 4x2 XE. R199 900
2012 Chevrolet Orlando 1.8 LS. 15 100km. R199 900
2010 Ford Ranger 3.0TDCi XLT Hi-Trail. R174 900
2012 Volkswagen Amarok 2.0TDi 4Motion Highline 132kw. 38 100km R379 900
2013 Isuzu KB250 D-Teq LE LWB. R179 900
2009 Isuzu KB300 D-Teq LX Extended Cab. R154 900
2014 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside Safety. 17 100km. R204 900
2013 Isuzu KB250 D-Teq LE Double Cab R219 900
2014 Isuzu KB250 D-Teq LE Extended Cab. 27 700km. R274 900
Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za Paul Jooste 084 847 7302 paulj@westvaal.co.za Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za
Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exact Trade & Retail Values by TransUnion and never pay too much for any vehicle again!!
14
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
Herald en Pick n Pay vat hande om oumensies te bederf
Op Vrydag 13 Februarie het Potchefstroom Herald in samewerking met Pick n Pay van der Hoff Park dit op hulself ge-
neem om die inwoners van Huis Anna Viljoen en Samuel Broadbent te bederf met ’n sjokolade en roompie vir Valen-
Keith Boer (Potchefstroom Herald) en Chris en Alison Fourie (Pick n Pay Van der Hoff Park) besoek Stan Phillipson by Huis Anna Viljoen.
tynsdag. Tussen die inwoners en die personeel van die Herald en Pick n Pay was dit ’n dag vol groot waardering en glimlag-
Chris en Alison en Jeanette Mc Leary (Potchefstroom Herald), besoek tannie Dina van der Merwe (91), by Huis Anna Viljoen.
Roos Reineke (86) geniet die besoek van Keith Boer, Chris en Alison.
te. Die Herald bedank graag vir Pick n Pay van der Hoff vir hul skenking wat dié groot bederf moontlik gemaak het.
Jeanette Mc Leary gee vir tannie Lina Coetsee 'n sjokolade.
Alison gee ouma Hester Vorster 'n soentjie vir Valentynsdag. Haar pa Chris, mede-eienaar van Pick n Pay Van der Hoff Park en Keith Boer is saam met hulle op die foto. Een van Huis Anna Viljoen se oudste inwoners, tannie Eksteen was op 96 jaar net so opgewonde oor sjokolade soos toe sy 6 jaar oud was.
R379 990 2013 Hilux 3.0 D4D
R319 990 2013 Hilux 3.0 D4D
R334 990 2013 Hilux 2.5 D/C Raider
R114 990 2013 Etios 1.5 Xs
R119 990 2010 Kia sportage 2.0
R149 990 2011 audi 1.2 tsI atraction
D/C 4x4 M
Patrick Mogomotsi sales Executive 078 666 9966
Exstra Cab 4x4
Dirk Minny automark Manager 082 569 2240
Eastvaal toyota James Marokalaan 7, Potchefstroom Tel: 018 297 3921
3DR
Jeanette Mc Leary, Keith Boer en Chris en Alison het vir tannie Melody Boraine (89), verras.
'n Intieme oomblik toe Alison ouma Vita Spies se arm streel. Saam met hulle is pa Chris.
Verras en dankbaar was die algehele gevoel. Foto’s: Dustin Wetdewich
Christa scholtz sales Executive 071 426 4445
Hierdie inwoner van Samuel Broadbent was vreeslik verras met die Valentynsdag geskenkies.
Glimlagte was op baie se gesigte.
20 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
15
Michael Pietersen is die nuwe Graad 5onderwyser by Laerskool ML Fick. Potchefstroom Central School is proud of the athletes who will be participating in the District Athletics Meeting on Saturday 21 February. In the front row are Karabo Kambikambi u.12 (shot put) and Kyla Croft (70m hurdles, long jump and high jump). In the middle row are Tirisano Phetoane u.11 (shot put), Neo Seroalo u.13 ( high jump), Kamogelo Kekane u.12 (100m and 150m sprints) and Willy Sereko u.12 (long jump). David Asiwe u.13 (80 m hurdles and long jump), Thuto Mkhize u.13 (high jump), Reilly Newberry u.13 (80m hurdles) and Thato Taje u.13 (200m sprints and hurdles) are in the back row.
Liewe Heksie kleuterskool het op "Lief jou dag" omgee-kaartjies gemaak vir spesiale mense en waterspele gehou. Die dag is afgesluit met 'n heerlike piekniek.
Joné Roos is die nuwe Graad 3-onderwyseres by Laerskool ML Fick.
SJ Erasmus is die nuwe Graad 6-onderwyser by Laerskool ML Fick.
Danica Jonker , `n Graad 3-leerder van Laerskool ML Fick het die Noordwes Provinsie verteenwoordig in skaak in die o.10 A-afdeling , tydens die onlangse SA Junior Skaakkampioenskappe in Kimberley.
Charlotta Loggenberg van Gimmies was die wenner van die o.16 NJSA "Round Robinmuurbaltoernooi".
Buks le Roux is die nuwe terreinbestuurder by Laerskool ML Fick.
Die volgende Gimmies het medaljes verower tydens die pas-afgelope NW-swemkampioenskappe links: Van Zyl Brand (6 goud, 2 silwer en 2 brons), Eliz-Maric Cronje (3 goud, 8 silwer en 2 brons), Annien Muller (2 goud), Nadia Blaauw (1 goud, 2 silwer en 4 brons), Danél Wentzel (2 silwer en 1 brons) en Aldin Bothma (2 brons). Petra van Graan het ook twee bronsmedaljes verower, maar was afwesig met die neem van die foto.
Liezel Muller van Laerskool Mooirivier het gedurende die afgelope twee naweke aan die SATA-tennistoernooi in Gauteng deelgeneem. Sy was die naasbeste o.12dogter by die SATAtoernooi.
The following children from Potchefstroom Central School did extremely well at the inter-house held on 29 January. At the back are Reatlegile Moemi (Senior Victrix Ludorum) and Thuto Mkhize (Senior Victor Ludorum). In front are Marriam Bhayat (Junior Victrix Ludorum) and Phale Thembo (Junior Victor Ludorum). Laerskool Mooirivier het tydens die Noordwes Skole Swemkampioenskap wat vanaf 13 tot 15 Februarie gehou is, skoonskip gemaak en gemaklik die kompetisie gewen. Die dogters was algeheel eerste en die seuns tweede. Die skool is ook die algehele wenner van die kompetisie. Anica Dennis (kapteine) en Theo Ferreira (kaptein) van die swemspan spog hier met die trofeë.
Sonica Engelbrecht van Gimmies het onlangs in Port Elizabeth aan die SA Junior Perdrykampioenskappe deelgeneem. Sonica het die "Supreme Working Championship", asook die "Show Riding Championship" gewen. In die "Showing Supreme Championship" behaal sy 'n derde plek.
Congratulations to Kyla Croft from Potchefstroom Central School for receiving the Natalie van der Merwe trophy for being the best hurdler at the inter-house on 29 January.
Die volgende Gimmies het medaljes verower tydens die NW Skole-kampioenskappe wat in Rustenburg plaasgevind het. Van links: Aldin Bothma (1 silwer en 3 brons), Eliz-Maric Cronjé (12 goud, een rekord en 2 silwer), Van Zyl Brand (9 goud, 5 silwer en 1 brons), Martin du Toit (4 goud en 4 silwer) en Annien Muller (2 goud en 1 silwer). Botha du Toit (1 goud, 1 silwer en 4 brons). Afwesig: Danel Wentzel (2 brons).
Laerskool Mooirivier se atletiekspan het op 14 Februarie aan die Vaalpark Prestige Atletiekbyeenkoms by die DP de Villiersstadion in Sasolburg gaan deelneem. Links is Philip Botha wat die trofee ontvang het vir die beste velditematleet. Philip het amper 50m met die spies gegooi en so sy persoonlike beste aangeteken. Antonie Labuschagne het die trofee ontvang vir die beste junioratleet. Sy prestasies in die 60m en 80m was puik.
16
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
Kansa relay om die draai
Kansa relay for life 7 - 8 Maart - Puk jool plaas Die gemeenskap van Potchefstroom word uitgenooi om betrokke te wees deur betrokke te wees veg ons teen kanker! Onthou ons Streef na ‘n Kanker-slim Suid-Afrika - en met die toegewyde onderskraging van mense wat omgee is hierdie doelwit binne ons bereik. Relay For Life - kenmerke: •‘n Teenwoordigheid (“presence”) in die gemeenskap •Baie meer as bloot ‘n fondsinsameling •‘n Vertoonstuk van die Kankervereniging se plaaslike teenwoordigheid •‘n Geleentheid vir ons gemeenskap
om deel te neem aan die stryd teen kanker ‘n Viering van kankeroorlewing – Relay for Life is ‘n roerende viering van kankeroorlewing. Die gebeurlikheid begin gewoonlik met ‘n rondte om die baan vir kanker-oorlewendes. Later word ‘n kerslig (Luminaria) seremonie aangebied om oorlewendes te vereer en diegene te onthou wat aan kanker gesterf het. Die Relay bied aan pas-gediagnoseerdes die geleentheid om ander persone te ontmoet wat kanker oorleef het. Dit bied aan die pasiënt wat behandeling ontvang die geleentheid om ondervindings met ander te deel. Vir langtermyn oorlewen-
des bied die aflos erkenning deur die gemeenskap vir nie net wat hulle deurgemaak het nie, maar ook die hoop wat hulle bied aan diegene wat met die stryd teen kanker begin. Kanker-oorlewendes voeg baie waarde tot die gebeurtenis. ‘n Viering van Versorgers - Hierdie individue offer hulle tyd, liefde en ondersteuning op om vriende, familie en bure by te staan wat aan kanker blootgestel is. By die Relay verstaan almal die uitdagings en vreugde van om ‘n versorger te wees. As Gemeenskapsbyeenkoms – vervul Relay For Life in die behoefte van “behoort” wat ons almal ervaar. Dit voor-
sien ook in die gevoel van “gemeenskap” deur mense byeen te bring in ‘n roerende en genotvolle atmosfeer, met voldoende tyd om verhoudings te bou. Skryf jou span van 10 tot 15 lede in. Kontak Johann Hattingh by 082 347 7150. Registrasies is op Donderdae tussen 17:30 en 19:00 by die Ackerman Saal op die Potchefstroom High School for Boys se terrein. Beyers Naude Laan 45, Potchefstroom. Is jy ‘n kankeroorwinnaar (het kanker gehad of ondergaan tans behandeling)? JY is ‘n eregas by die Relay for Life! Kontak dringend vir Nadia Wiid by 082 445 7908 / 018 294 3924/17
Daar wag ‘ n opwindende jaar op die Cantabile Dameskoor. Afgesien van, onder andere, optredes in kerke tydens eredienste, Paasdienste en Kerssangdienste, gaan hulle ook vanjaar deel hê aan ‘n FAK Sangfees. Dit word beplan
vir 15 April in die NG Kerk Miederpark. Dit beloof om ‘n genoeglike aand te wees, met verskeie kore, asook soliste, wat gaan optree. Dit gaan om die bevordering van die Afrikaanse lied. Liedere uit die twee FAK sangbundels sal gesing
word. Sonja Smith, leidster van die koor, is ‘n vrou van vele talente en belangstellings, waaronder seiljag, ‘n liefde vir perde, asook kuns in vele vorms. Sy neem tans les in dwarsfluit by George Fazakas. Sonja het grootgeword in Carletonville, waar sy die Engelse skool Westfields Primary en die Carleton Jones High School bygewoon het. Later is sy na die School of Art, Ballet, Music and Drama (nou die National School of Arts). Ná skool het sy haar ma by haar privaat musiekskool gehelp. Intussen het sy voortgegaan met haar Unisa musiek praktiese- en teoretiese eksamens. Sy het twee blokfluitkursusse in Engeland gedoen, asook ‘n kursus in koorsang en koorleiding. Dit is hier waar sy haar liefde vir koorleiding ontdek het. In 1986 het sy Noord - Wes verlaat en vir twintig jaar in Napier gaan woon. Hier het sy privaat musieklesse aangebied. By Napier Laer - sowel as Hoërskool het sy musiek en koor aangebied. In 2000 het sy oorgegaan na Bredasdorp Laerskool, waar sy ook musiek en koor aangebied het. Terug in Noordwes, het sy in 2009 die Cantabile Dameskoor gestig. (Die koor sal in April ses jaar oud wees). In 2011 het sy koorleidingonderrig by die NWU ontvang. Einde 2013 ontvang sy
honeurs BA in Musiek. Sy het ‘n seun en ‘n dogter en is die trotse ouma van ‘n kleinseun. Sonja se passie is om haar liefde vir musiek Sonja Smith, leidster van en sang aan die Cantabile Dameskoor. haar koordames oor te dra. Sy slaag goed daarin, want die dames sing met oorgawe! ‘n Lang gekoesterde droom het vanjaar waar geword: Sy neem privaat sangles. (Dís ‘n verrassing, Sonja! Hoeveel verskuilde talente is daar nóg?) Ons wens Sonja en haar dames groot vreugde en sukses toe in 2015. Dames wat by die koor wil aansluit, kan Sonja skakel by 083 412 3019.
Opwindende jaar vir Cantabile dameskoor
Department of Finance Local Government Finance Management Specialist/Experts The North West Department of Finance hereby invites applications from retired local government financial management specialist or experts to submit details in the prescribed format, to apply to be on a database of potential technical local government finance experts/ specialists to provide support to Municipalities and North West Provincial Treasury for a period of two (2) years. The following fields of expertise are required: • Budget management • Financial management and reporting • Accounting and reporting • Revenue management • Credit control and debt collection • Municipal financial assets and liability management • Governance and performance management • Supply chain management • Assets management • Risk management • Internal audit. Individuals appointed under this programme will be required to provide hands-on support and build capacity within the identified Municipal Budget and Treasury Office and the Municipal Support Unit for the North West Department of Finance for a period of two years. Applications must be in the prescribed format and be completed in full, legible, signed and include all requested supporting documentation. Applications must be accompanied by a detailed CV, certified copy of Identity Document and qualifications. Enquiries: Mrs L Nengovhela, tel. (018) 388-4321 The North West Department of Finance is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer and is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and must be accompanied by a comprehensive CV (including full particulars of training, qualifications, skills, competencies and knowledge). These must be supported by certified copies of educational certificates and Identity Document. Incomplete applications will not be considered. Due to the huge number of applications for posts, acknowledgement of receipt of applications will not be done. We will only communicate with candidates to be invited for interviews. All submissions must be in hard copies and be submitted in a sealed envelope, marked “Local Government Finance Management Specialist/Experts”, to: The Director: Human Resource Management, North West Department of Finance, Private Bag X2060, Mmabatho 2735, for attention: JM Moheta or N Marengwa, 2nd Floor, Garona Building. Applications should be submitted on time. Applications received after the closing date will not be accepted. Closing date: 6 March 2015 Kone Solutions K24260
Hennie en Grace Joubert sê totsiens Dit is só moeilik om totsiens te sê vir mense wat in jou hart gekruip het! Jy neem so maklik aan hulle sal maar altyd deel wees van jou daaglikse bestaan. Sekere vriende kan nie vervang word nie. Ja, mens maak nuwe vriende, maar sommige vriende bly net altyd onvervangbaar! Sulke vriende het ons. Ons gaan julle baie mis. Ware vriendsakp moet die tyd kan
Department of Education and Sport Development Supply Chain Management
deurstaan. Hoe ouer ’n mens word, hoe meer besef jy hoe kosbaar die vriende uit jou jeug is: vriende wat deur dik en dun by jou gestaan het, vriende wat vandag nog daar is vir jou wanneer jy hulle nodig het, vriende wat jou só goed verstaan dat julle ook sonder woorde kan kommunikeer. Ons was sedet 1968 deel van Mooirivier-gemeente en ons sal julle altyd onthou. Baie dankie vir al die liefde en ondersteuning deur die jare, ons het groot waardering daarvoor. Ons wense vir die gemeente is dat julle altyd God se liefde en genade sal ervaar, elke dag. Joubert groete.
Bids are hereby invited for:
Bid No
Description
Edu 59/14 NW Provision of a professional security service provider(s) to render the service at Dr Kenneth Kaunda District for a period of three (3) years
Compulsory Site Briefing
Availability of Documents
Evaluation Criteria
Contact Person(s)
5 March 2015 at 11:00 at the Department of Education and Sport Development, Dr Kenneth Kaunda District Offices, Teemane Building, Potchefstroom
From 24 February 2015 between 08:00 to 16:00 Monday to Thursday, and 08:00-15:00 Fridays, at the Department of Education, Accounting Services, First Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho
Functionality as specified in the bid document: 100 points Preferential point system of 90/10 will be as follows: Price=90 B-BBEE status level of contribution=10 points
Specification: Mr M Miller at (018) 388-3822 during working hours only Purchase of documents: Ms Sarah Moalahi, Accounting Offices, Office No 27, First Floor, Garona Building, tel. (018) 388-2285 Obtain bid documents: Ms Tshiamo Keetile, tel. (018) 388-4091 or Mrs Cathrine Nkoliswa, tel. (018) 388-3792 during working hours only
A non-refundable tender deposit of R100.00 is payable in cash upon collection of the bid document. The Department reserves the right to accept or reject any bid in response to the advertisement and to withdraw its decision to seek provision of those services at any time. The Department of Education does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bid documents should be deposited in the Department’s bid box situated in the CFO’s Office on the Ground Floor, East Wing, Garona Building, Sekame Road, Mmabatho. Closing date: 25 March 2015 at 11:00 NB: Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your bid unsuccessful. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or NOT be the original copy by the closing date of the bid, the bid will be regarded as invalid. The Department will only consider certified documents from the South African Police Services. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Kone Solutions K24212
Hennie en Grace Joubert.
20 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
Pastor launches Healing life het my lewe book - Making The verand Impossible Possible
17
René Lowings
Petunia Thulo Friday the 13th February 2015 marked the launch of Willem Nel’s second book ‘Making the Impossible Possible’ which is also available in Afrikaans, Wanneer Die Onmoontlike Moontlik Word. Nel is a motivational speaker, pastor and executive life coach. Making The Impossible Possible is for every person facing a mountain. The book chronicles stories of ordinary people sharing their extraordinary faith stories and broadcasting the goodness of God. The book is published by Faith Story
Publishing and the launch formed part of the dedication of the new church building, Praise Park. Nel says a worldly perspective often makes us believe there is no future, but faith enables you to experience the future in the now. The world says, “Seeing is believing.” However, God says, “Believe and you will see”. It is when we believe that God turns the impossible into possible.The book is available online from Amazon.com as well as from @office in Potchefstroom. For more information email info@hispeople.co.za
Past. Willem Nel signs one of the first books to be sold
Pietie Meintjes (53) is sedert sy geboorte bedleênd weens serebrale verlamming. Hy het ‘n hoë IK, maar kan nie praat of enige iets met sy hande doen nie. Sy toestand is soos dié van ‘n maand-oue baba. Pietie se familie vra dat inwoners hom asseblief in hulle gebede sal opdra en bedank Bert’s Bricks Soul Buddyz en juffrou Louise van Niekerk vir hul onlangse besoek.
Department of Finance Erratum
Head of Department (Ref. K24037)
Please be advised that the closing date for the abovementioned post has been extended to 6 March 2015. We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K24246
Photo: Suzanne Coetser
Ek wil graag met julle my getuienis deel van hoe die Here my laas jaar genees het. In my verlede, soos in vele mense s’n, het ek al baie pynlike ervarings gehad. Party van my kinderdae ervarings het vir my al so ‘normaal’ gevoel dat dit vir my vreemd was as mense geskok is as ek met hulle deel oor die situasies. Die pyn van daardie situasies het weerspieel op my volwasse lewe sonder dat ek dit agtergekom het. Dit was asof ek nog al die pad in oorlog is met myself, dat my kop weet dat ek nie magteloos/waardeloos is nie, maar tog in my hart het die pyn my so bly laat voel en optree. Dit was eers met die TPM kursus wat ek dit regtig die teenstrydigheid in myself kon identifiseer. Die Here het deur hierdie gebedsberadings proses my van baie leuens wat ek gevorm het as kind, en onbewustelik geglo het as volwassene, vrygemaak. Ek het laas jaar so veel waarheid en vrede ontvang, en voel nou rustigheid in situasies waar ek normaalweg ‘n “trigger” gehad het.
Die verandering in myself as vrou en mamma is vir my die bewyse, en as ek terugkyk na situasies waar ek onnodig opgewerk was kan ek nou identifiseer wat die eintlike rede was agter my emosie. Ek beveel hierdie kursus aan vir almal. Jesus kan ENIGE pyn genees, en Hy wil hê ons moet vrede ervaar in alle omstandighede. “For the Truth to set you free, you need to first identify the lie which is holding you hostage.” Konferensie sal gehou word Saterdag 28 Februarie by Suiderkruis Kerk, Kamp straat 108. Vir verdere navrae kan Christien Vorster gekontak word by ywampotch@gmail.com
18
Soek & vind Liefiekind geel Indiese ringnek weggevlieg. Pezcodstraat-omgewing. Beloning. 082 444 2654.
Ek het in Desember Rachel Johanna Koekemoer se ID opgetel. Dit was in Maherrystraat naby die poskantoor. Skakel my by 076 902 6923. Ek wil vra dat die persoon wat met sy bakkie my motorfiets omgery het op Maandag 2 Februarie omstreeks 10:00 voor Kotwals Spares, om met my kontak te maak. Die skade is meer as wat op daardie oomblik vasgestel
Potchefstroom Herald
kon word. 071 055 8951. Dankie. Ek is dringend op soek na blyplek in Wilgerboom vir ‘n gesin. Corrie. 072 112 6777. Ek het vier opregte kortbeen Jack Russel hondjies. 084 298 1449.
Goeie dag, ek wil graag hoor of iemand my kan help? Ek het ‘n video kasset wat ek graag op DVD wil laat sit. Is daar iemand wat kan help asseblief?
20 Februarie 2015
Een of ander ongeskikte padgebruiker het my Honda se linker agterlig, die flikker se glasie, gestamp en gebreek terwyl ek gou brood gekry het in P n P v/d Hoff. Is daar dalk iemand wat my kan help met ‘n flikkerglasie? Honda ‘91 1500. Baie dankie. 074 977 0151 (WhatsApp/SMS. Goeie dag lesers, ek is op soek na ‘n blyplekkie vir ‘n blinde man en sy dogter. Hul kry nie baie nie maar kan darem iets betaal. Hul kry baie swaar, maar is opreg. As u hul kan help, sal
ons dit baie waardeer. 082 838 5389. Ek herwin gebruikte glasbotteltjies, groot en klein. Moenie weggooi nie. Sal dit kom afhaal by u huis. 082 871 4671 of stuur ‘n SMS. Kan u asb. help met vrugte perskes druiwe, vye wat u het? Sal so dankbaar wees. Baie seën. 076 428 7506. Vir tuinbourommel verwydering kontak Wilma. 084 018 2387. Iemand wat dalk op soek is na ‘n volledige tow-bar vir ‘n Ford Bantam en Mazda 2, drade, boude als, skakel my gerus. 079 843 4919. Ek moet dringend verhuis, soek iemand om kontrak oor te neem van tweeslaapkamer woonstel met groot opplan en eetkamer, 2 x badkamers en toesluitmotorhuis in V/D Hoffpark. Baie ruim en netjies en puik sekuriteit met koopkrag en DSTV skottel. Skakel Alta Meyer. O82 O77 7357 enige ure. Dankie!
Govern Mb eki Ave
Chief Albert Lut huli St.
THE
TRIM PARK James Moroka St.
Du Plooy St.
Dagsê almal ek het ‘n nr. 17 buiteband nog goed vir die 5de wiel. 082 334 3348. Ek het voorraad om porselein herstelwerk mee te doen. Stel iemand belang? 082 688 7447. Ek gee individuele wiskunde ekstra klasse vir graad 4 tot 9. 082 688 7447. Soek dringend ‘n driekwart hout bed. Slaap baie swaar, is sieklik en verduur baie pyn as gevolg van ‘n seer rug en ‘n pynlike liggaam. Kan u asb. vir ouma help en se wat u vra. U sal baie geseënd wees en baie dankie. 076 428 7506. Ek is op soek na iemand wat Tupperware verkoop. 076 391 7934. Ek is op soek na ‘n goeie tweedehandse elektriese hekmotor in werkende toestand te koop vir kontant. 082 826 1167. Die piekniekgangers wat Sondag hulle stoel op die gras vergeet het; kom kry dit by die huis net oorkant waar julle gesit het. Dringend: LG (Twintub) wasmasjien 13kg. Iris. 079 980 4211.
The Commander-in-Chief and President of the Republic of South Africa will be the main funtcionary at the event. The SANDF will display a wide range of specialised military vehicles and equipment, such as Olifant Combat Tanks, Rooikat Armoured Cars, G 6 Self Propelled Guns, Ratel Infantry Combat Vehicles and many other specialist vehicles. The convoy of approximately 70 vehicles will move through the town along dedicated routes. The main proceedings will start at 10:00 from Trim Park from where the convoy of military vehicles will move along Sol Plaatjies, Piet Retief and Govern Mbeki Roads and through to the Ikageng Community, Promosa and Mohadin. MASS SOUTH AFRICAN AIR FORCE FLY PAST SPORTS AND RECREATIONAL ACTIVITIES MEDAL PRESENTATION STREET PARADE MECHANISED COLUMN STATIC DISPLAY
YOUTH PROGRAM: 18 - 20 FEBRUARY 09:00 - 17:00
Ek het baie WEG tydskrifte om weg te gee, asook musiekstukke. Ook blikke verf, verskillende kleure. 082 509 3041. Is daar nie iemand in Potchefstroom wat lekker outydse koeksisters kan bak nie? Riaan. 082 338 8702. Ek is graag op soek na ou Juig tydskrifte asseblief. 084 456 3244 (WhatsApp/SMS). Ek wil net hoor of daar iemand is wat my kan help met ‘n tablet, sal dit waardeer. 079 381 6358. Ek is op soek na ‘n outydse radiogram met draaitafel en ou plate te koop asb. 082 661 1720. Is daar mense wat groenteplantjies wil skenk vir ‘n goeie doel ons wil die opbrengs gee vir mense wat sukkel en minderbevoorreg is. Dankie laat u geseënd wees. 076 428 7506. Ek soek nog stukkende DVD masjiene. 073 883 9973. Ek het twee hondjies in Miederpark opgelaai. Kontak my as hulle aan jou behoort. Jy moet hulle kan beskryf. Mareen. 082 923 5920.
20 Februarie 2015
19
Potchefstroom Herald
Herald
EiendomsGIDS Property GUIDE
20
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
20 Februarie 2015
Huisgids Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940
bult Bachelor Woonstel by PuK hek. Baie netjies en goed geprys vir r430 000 sentraal Woonstelle 1 en 2 Slpk, 1 Badk. mooi en nuut, parkeer onder gebou vanaf r396 000 tot r519 000 sentraal huis + W/s. 3 Slpk, 1.5 Badk, W/s met 3 Slpk. Slegs r898 000 suid huis + W/s. Gemaklike woonhuis 3 Slpk, 2.5 Badk + onvoltooide W/s en 4 motorafdakke. r954 000
Ernst - 081 250 7197
E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za
Jeanette - 083 232 2843
eksklusieF mooivallei park - belle valleé. Pragtige 3 Slpk meenthuis, 2 badk, baie ruim sitkamer, eetkamer en kombuis, met tuin. r1 100 000 nuWe vrystelling nuwe baillie park reuse 6 Slaapkamer, 3 volledige badkamer huis met baie ruim vertrekke. Kaste het bietjie aandag nodig. huis 498m², motorhuis en afdakke 150m². r2 100 000, maak ‘n aanbod sentraal lieflike 4 slaapkamer familiehuis r1 400 000 sentraal & bult 2 Slpk woonstelle r430 000 & r470 000
suid-sentraal 3 Slpk woonstel, 1.5 Badk, aparte opwas, toesluit m/h, sekuriteitskompleks. r826 800 van der hoFF park lieflike gesinshuis met 4 slpk, 2 badk, pragtige ontspanningsarea, swembad en ‘n 1 slpk woonstel. r1 890 000
Lynette - 072 307 7653
Rumpff - 083 6111 505
kannonierspark 2 Slpk meenthuis met pragtige, klein tuintjie in veiligheidskompleks. r720 000
nuWe vrystelling eksklusieWe mandaat rare beleggingseiendom: 19 x Bachelor woonstelle en huis op groot erf in noord-sentraal. Gewilde huureenhede vir jongwerkendes en studente. jaarlikse bruto inkomste: r672,000. Alle meubels in die eenhede is ingesluit. prys: r6,300,000
Waterberry estate Winskoop! 728m² erf vir r265 000
Woonstelle bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin, sekuriteitskompleks, baie veilig. r1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000
baillie park Pragtig afgewerkte 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h meenthuis vir r1 195 000
miederpark 2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h, sekuriteitskompleks. r848 000
Splinternuut geboude huis. 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h r1 900 000
eiendom van die week
VERHURINGS baillie park mooi 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9,000 p/m sentraal meenthuis 3 Slpk, 1½ badk, 1 m/h. r5,100 p/m
• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za
Johnny-082 562 8156
miederpark: Wilgeboom hoeWe 8.5 ha met 4 slpkamer Baie ruim en netjiese woonhuis, 2 badkamer, 3 slaapkamer woonhuis swembad en 2 boorgate. met 2 badkamers, groot Prys verlaag r890 000 kantoor “splash pool” lanquedoc / sentraal: netjiese tuin en baie Baie ruim en netjiese goeie sekuriteit. 3 slaapkamer woonstel met r1 480 000 2 badkamers en toesluit miederpark: m/huis. Baie veilig r785 000 uiters netjiese bailliepark 2 slaapkamer grondvloer meenthuis: woonstel. r650 000 netjiese 2 slaapkamer ailanto erF: meenthuis met 2 badkamers, netjiese erf met geen afdak en baie netjiese tuin. turf 6348 m² r430 000 r890 000
Irma - 082 347 5555
Jaco – 084 272 3666
sentraal hoeWe oudedorp meenthuis – diere intrek en bly! Baie ruim vriendelik 5.4 ha met uiters netjiese 3 slkamer met 2 badkamers, lieflike meenthuis met 3 slk siersteen woning sitkamer, studeerk, 3 m/huise groot vertrekke! 2 Slpk, en swembad. Baie buite en bediende kamer. 1 badkamer met 1 motorhuis geboue en kampe. r1 550 000 en buitekamer. lieflike tuin mooi tuin met besproeiing, potch industria: met besproeiing en diere 1ha ingelys. 8000m² erf met verskeie vriendelik! r900 000 r1 500 000 ohb geboue. Goeie huurinkomste lieFlike meenthuis tuscany ridge erF: uitstekende ligging 2 Slaapkamer meenthuis 788m² in gesogte r3 700 000 met 1 badkamer en toesluit kompleks. r425 000 dassierand/townhouse motorhuis. Voltitel eenheid bailliepark: newly build 2 and 3 bedroom met lieflike tuin. r850 000 Sonnig en modern!!! townhouses. Facebrick – low huis - suid 3 slpk, 2 badk,dubbel maintenance. near military 3 Slaapkamer huis met 2.5 base, medi-clinic and nWu. m/huis, spens en waskamer badkamers met potensiaal vir Siersteen en stil omgewing. 2 bedroom – r560 000 ‘n woonstel. 4 Afdakke r1 537 000 3 bedroom – r760 000 r930 000
meenthuis – kanonierspark 2 Slaapkamer, 1 badkamer huis en 1 motorhuis en toesluit afdak. Baie netjiese tuin met lapa en braai area. r920 000 huis met Woonstelle 4 Slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 Slaapkamer woonstel en nog ‘n batchelor woonstel. r1 270 000 bargain meenthuise te koop! 2 Slaapkamer, 1 Badkamer 105m2 – r780 000 2 Slaapkamer, 2 Badkamer 115m2 – r830 000 Splinter nuwe meenthuise in kompleks word opgerig.
Spacious and neat 3 bedroom family house located in Potchefstroom South. Large kitchen, with lots of potential. The house has 2 bathrooms, and lots of space in the garden. The house is near schools, hospital, churches and close to Potchefstroom Industrial.The braai area opens onto the beautiful swimming pool area. Don’t miss out on this property.
POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 SENTRAAL. R895 000 Faks: 018 297-7482 PUIK KOOP. Netjiese 3 slk Email: alta@lavilleproperties.co.za
huis met 2 badk, groot leefareas, mooi houtvloere, komb, motorh in boomryke WILDSKAMP NABY POTCH. Toegeruste chalets. Slaggeriewe. tuin. Groot verskeidenheid boksoorte. ALTA 082 925 2037 PLOTTE EN PLASE TE KOOP
Lapa, braai en 2 toegeruste boorgate. R4,2 miljoen HAASKRAAL
196 Ha. 79 Ha weiding. 80 Ha besproeiing. 3 Spilpunte. Mooi huis en drie store. R12,6 miljoen HAASKRAAL. 91 HA. 35 HA onder spilpunt. 20 HA droe lande. 34 HA weiding. Woonhuis. Stoor 311 vm. R 5.7 milj Nick 072 025 0375
MIEDERPARK R1,1 milj Stewige 4 slk huis met 2 badk, studeerk, sitk, eetk, komb, lapa met badk, braai en twee motorh. SAKKIE DE LA REY 084 510 0818
SENTRAAL. R880 000 3 Slk huis met 2 badk. PLUS 3 slk w/stel met eie ingang. SUID R950 000. Puik koop. Ruim 3 Slk huis met 3 badk, groot komb en 3 leefareas. Woonstelpotensiaal. MARNO 078 708 1123 SENTRAAL. R840 000 Baie ruim 3 slk dupleks woonstel, vol badkamer, 2 toilette, sitk, eetk, komb en 2 motorh, Gewilde kompleks. SUID R900 000. Netjiese 3slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb met opwas motorh en afdakke. MELINDA 083 743 5400
20 Februarie 2015
21
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
Herald
EiendomsGIDS Property GUIDE
018 2933163, RRENTOE IENDOMME PrinsipaalFaks: Annelize (B SOC. SC. CEA)
SO
Kantoor Tel: 018 293 1845,
Besturende agente
Verhuring/rentals - 082 586 7924 Woonstel - sentraal tramonto 1 SlAAPKAmEr x2 r3 950 2 SlAAPKAmEr r4 400 roodeberg BAChElOrS r2 750
SOLE MANDATE
Baie mooi 7.6H plaas in koepel. 3Sk, 1Bk Hierdie plaas het ook ‘n klein tavern/drank winkeltjie met ‘n dranklisensie. R1 450 000neg Wynand 082 772 8533
Woonstel - sentraal - rodia x 3 2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, AFdAK r4 400 meenthuis - bailliepark - villa louanne - dringend 3 SlAA[KAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK, OOPlAn, KlEin TuinTjiE r6 400
TE kOOP OF TE HUUR • Daisy bachelor. Prys R350 000, 29vkm. • 2 Slpk, 2 badk, Bult wstel met balkonne, vir studente. Huurinkomste R4500 per maand. Prys R595 000. • VDHoff Park, 2 slpk grondvloer woonstel. Prys R790 000. Tjoeks 082 727 0175
GOEiE kOOP!! SOUGHT AFTER AREA. • Villa de Bell, 2 slks sonder sitkamer, stort, toilet en wasbak, netjiese kombuis. Braaigeriewe. Prys R390 000. SOLE MANDATE • Jongemolen, stapaf3 Bedroom house with large stand van Universiteit. garden and double garage, Nuut oorgedoende 2 slpk woonstel naby PUK se hek! very spacious. R1 280 000. Delene 082 552 8541 Goeie koop! Prys R780 000. Steven 072 444 2220 Nellie 083 661 3923
RENOVATORS’ / DEVELOPERS DREAM
SOLE MANDATE Last corner stand, ideal location. Directly opposite golf course entrance. R950 000 negotiable. Delene 082 552 8541 Steven 072 444 2220
22
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
20 Februarie 2015
Skolenuus uit ons kontrei
On Saturday, 14 February 3 girls, Nicole Raubach, Kitso Thekiso and Yumna Mehtar from Potchefstroom Central School played in a senior women's club cricket match against u/19 players. They were invited to join the team for practices and play for the rest of the season.
Gerhard v Niekerk van Gimmies het aan die SA o.18 Dart Seiljagvaartkampioenskappe deelgeneem. As o.15 seun het Gerhard 'n silwer medalje in die junior-afdeling (o.19) verower. Gerhard verteenwoordig ook Suid-Afrika by die Wêreldkampioenskappe waar hy 'n tweede plek in die junior-afdeling (algeheel 17de van 65 deelnemers) behaal. Hy was die jongste skipper en saam met sy bemanningslid ook die jongste span wat deelgeneem het.
Eliz-Maric Cronje (1 goud, 1 silwer en 2 brons) en Nadia Blaauw (1 brons) van Gimmies het medaljes verower tydens die SAskolebyeenkoms wat onlangs in Pretoria plaasgevind het.
Die volgende atlete van Gimmies het die onderskeie trofeë verower vir die beste prestasie in hul ouderdomsgroepe. Voor van links is Donevan du Toit (seuns o.15 -verspring), Hilgardt Greyling (seuns o.19 -100m), Roubert Rousseau (seuns o.16 -diskus), Christoff Muller (seuns o.17 -diskus) en Lumka Gebengana (seuns o.14 -verspring). Agter van links is Marizelle Coetzee (dogters o.14 -spiesgooi), Jonette Labuschagné (dogters o./15 -spiesgooi), Leonie Maree (dogters o.16 -gewigstoot), Tanja v Deventer (dogters o.19 -hoogspring) en Anika Roux (dogters o.17-spiesgooi).
Citius, Red House, from Potch Central School won the house trophy at the interhouse held on 29 January. The house captains, Thato Taje and Kitso Thekiso received the award.
Gimmies se o.19 seuns-aflosspan is Hilgard Greyling, Inus Vermeulen, Heinrich Siepker en Jaswyn Damon.
Marlon Cloete (kaptein van Gimmies se A-span) ontvang die spantrofee as die wenners van die seunskompetisie A-afdeling van mnr. Roelof Oosthuizen (hoof).
Die volgende atlete van Gimmies het trofeë verower tydens die interhuis. Van links is Lumka Gebengana (beste hekkiesatleet), Donevan du Toit (beste spronge), Roubert Rousseau (beste veldatleet), Jaco Schoeman (beste naelloper) en Dané Holtzhausen (beste baanatleet en beste lang/middelafstand/stapatleet). Danica Kirsten (kaptein van Gimmies se B-span) ontvang die trofee as die wenners van die dogterskompetisie B-afdeling van mev. Meyer (hoof van Girls High).
Mitchell v/d Merwe van Gimmies ontvang die trofee as die beste senior seun tydens die Interhoër by mnr. Swart (skoolhoof van Volkies). Mitchell het
Gimmies se o.19 dogters-aflosspan is Tanya van Deventer, Elbie Steyn, Chané Engelbrecht en Ané Naudé.
Elbie Steyn (kaptein van Gimmies se A-span) ontvang die spantrofee as die wenners van die dogterskompetisie A-afdeling van mnr. Oosthuizen (hoof van Gimmies).
Tanya van Deventer van Gimmies ontvang die trofee as die beste senior dogter tydens die Interhoër van mnr. Mathee (hoof van Lichtenburg). Tanya het 960 ABSApunte behaal vir die o.19 hoogspring met ‘n hoogte van 1,75m, wat dan ook ‘n nuwe rekord is.
Herald Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4
Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4
Van Der Hoffpark - R1 880 000 DEELMANDAAT!!! AREA!!!AREA!!! RUIM FAMILIE WONING 4 Slkmrs 3 groot leefareas, pragtige kersiehout kombuis, kantoor, 2 vol badkmrs, opwas, dub motorhuis, afdakke, swembad, onthaal area, mooi tuin, ommuur. Freda 082 440 7261 Bailliepark - R1 390 000 DEELMANDAAT!! Ruim gesinswoning!!!!!!! 4 slpkmrs, ruim leefareas, kombuis, opwas, 3 badk, dub mthuis, tuin, dub motorhuis, groot erf omhein. Freda 082 440 7261 POTCHEFSTROOM - R1 140 000!!! 4 Slpk, 3 leefareas, kombuis, opwas, 3 badkmrs, dub.mthuis, studeerkmr, omhein. Petru 072 700 4100
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!
Hilgard Greyling (kaptein van Gimmies se B-span) ontvang die spantrofee as die wenners van die seunskompetisie B-afdeling by mev. Meyer (hoof van Girls High).
EiendomsGIDS Property GUIDE
20 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
23
24
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
Nazalene Struben
QUALITY SERVICE ALL THE TIME!
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
PERSOONLIK /PERSONAL 7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
Berading / Counselling
25
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Blindings / Blinds
a1RYNX5
01
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
SANDMAN Deon Van Zyl
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS
Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.
30
Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -
Bouwerk / Building
STEENBERG & SMITH
36
KONTRAKTEURS
(PTY) Ltd 2013/147583/07
Fanie Steenberg 082 411 1072 Jan Smith 074 655 4210 steenbergsmith@yahoo.co.za
Sekuriteit / Security
INCREDIBLE DOOR
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority
* SKAKEL ONS VIR ALLE BOUWERK.
41
Swembaddens / Swimming pools
Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!
skakel: elize 072 187 2754 49
a1q41aq
DEBT PROBLEMS?
Potchefstroom
tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 Filling”, crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
Sweis & staalwerke / Welding & steelworks
MANIE SWEISWERKE
* GRATIS KWOTASIES IN EN OM POTCHEFSTROOM.
Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke. Skakel
Personal notices
34
Algemene dienste / General services SLAM LOCK & HOOK LOCK
Kaalfontein
Mampoer
Geen alkohol te koop aan onder 18’s
Magaliesburg
Suid: 26”01”516 Oos: 27”26”311
28ste Feb. 2015 Program 10:00 tot 24:00
Kompetisies Mej. Bloeisel & Trompie (2-15 jaar) Mej. Fees Koningin (16-19 jaar) Mnr. Fees Koning (16-19 jaar) MC: Leon Graham
Musiekfees: Live Waterfront Band Country Sangers Rodeo Girls Dans Skool Sollie Marx Boeremusiek Marulaboom - Sexy Hoender
Stalletjies: Rita 083 733 9595 Haita 084 707 1362 Toegang: R50 per persoon R25 kinders onder 12 Voorskool gratis
Navrae: Janeman 082 302 9558 - Jan 083 968 4371 - Hennie 072 701 7645
expandable security products!
slamlock/std. lock & key alike features
cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za
52 FREE QUOTES
• Powder coated • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za
email:marketing@incredibledoor.co.za
38
Tuindienste / Garden services
KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!
A1UKA75
11 Persoonlike kennisgewings /
Manie by 082-335-9761.
Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR
Algemeen te koop / General for sale
Naledi
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus
(018)-297-7755
66
Motors
HET U KONTANT NODIG?
Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com
Houtwerk / Carpentry
Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.
28
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
* Loodgieterwerk * Teël & Verfwerk * Aanbouings * Nuwe wonings * Instandhouding * Seël van dakke
• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
Alles in en om die huis. Skakel Andre 082-748-8877.
• SCOTCHGUARD
Skakel Riaan 083-654-7481
29
31
POTCH BETON
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
082-335-0118 082 683 9993
E-mail:
32
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
andrebouwerk@gmail.com
Plaveisel / Paving
RIAAN’S
Matte / Carpets
ELECTRICAL
& APPLIANCES (PotchefStroom AreA)
NHBRC GEREGISTREER
BOUWERK VERFWERK STAALWERK PLAVEISEL TEëLWERK
Vinnige professionele en betroubare diens! Alle elektriese werk
DAWID 082 772 3731 DEWALD 072 784 5107
Geysers, stowe, yskaste. Whirlpool & Speed Queen
Quick drying and improved chemicals
Skakel Johan
084-462-8259
JARE ONDERVINDING
V4 MATSKOONMAAK-
DIENSTE
SKAKEL CILDA VIVIERS
(018) 294-7459 of 082-442-9924
MATSORG
Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon
8fc
• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE
efc
VOLVLOERMATTE En bLindERs.
www.bertsbricks.co.za
Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.
Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com
DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.
Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.
Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.
Vir billike tariewe en spoedige diens skakel
Willie 072 292 5537 Gatetech: Electric gates & fences, alarm systems and general steel works. (Willem 082-375-3565
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME
• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak
10AF
34
Algemene Dienste / General Services
ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.
NUTSMAN-DIENSTE Instandhouding in en om die huis Potch (Duimpie 082-334-3760
DAK DOKTER. ( Tienie 084-605-5312. VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf. Patrick (079-419-3919vir kwotasie
24hrs Locksmith Callie van Niekerk (084-548-5700
35
Rommelverwydering / Refuse Removal
1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)
Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616
Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoer werk, renovasies en sny en verwyder van bome. (082-807-3044
37
Xpanda Trellisdeure
Plaagbeheer / Pest Control
INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS
Motorhuisdeure
PCO REG. P35308
JEAN
082 802 4747
Skylight
(Potchefstroom area)
Skakel Elaine (018) 292 1615
STONE-AGE
5 Year written guarantee d.i.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com
ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.
WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES
GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG
AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS
Rohan ElEctRical
DaVE 083 675 6370
Ons kan ook reuke uithaal!!
Bel nou!!!! 082 709 9438
082-681-7181
BATH ENAMELING MEND A BATH
076 649 5202
CK Reg. no. 2002/063528/23
* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors
• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE
(018) 297 8168 082 950 9633
7b3
Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites
15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993
FIXER OF THE LITTLE THINGS.
EUGENE
083 443 9039
Voor
KANTOOR
(018) 468-2128
Daarna
D92
Carpet Kleen
SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK
BERTS BRICKS (Potchefstroom)
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS
XPANDA N.W.
Riaan
Bouwerk / Building
FOUTJIE OUTJIE
Loodgieters / Plumbing
LEZMIN 1913 CC T/A
Skakel
30
33
Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke
38
Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.
Tuindienste / Garden Services
BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.
Skakel Johan alle ure 082-962-3125. AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!! d16
27
BETHLEHEM KONSTRUKSIE
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
E92
GUITAR LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, Shop 5, Willow House, 139 Peter Mokaba Str, Potchefstroom. ( 083-379-7944 or visit www.guitarman.co.za
Clean-o-vate
A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.
DA5
Musiek / Music
1107
17
25
Potchefstroom Herald
19d
20 Februarie 2015
* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699.
-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT
PLANTE TE KOOP
IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net
Sluit aan by ons
Joy Gardens
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
DROOGTE’S VERVOER
WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!
082-553-8226.
NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00
Potchefstroom Herald
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
44
Is u onder skuldberading, maar u skuld word al meer?
31 FLINT STREET, CARLETONVILLE
Nuwe vrystelling: Sonvanger wooneenhede, Lifestyle Estate (toegang Tuscany Ridge hoofhek). Ruim, moderne wooneenhede met hoë kwaliteit afwerking in gesogte buurt geleë aan die Noorde kant van Potchefstroom. Ingeboude braai met privaat patio, optiese vesel internet, genoegsame parkering. Lapa, gym, groot ontspanningsarea en speelplek vir kinders. Sonvanger bied u ‘n ideale hoë gehalte leefstyl teen ‘n bekostigbare tarief. 3 Slaapkamers, 2 badkamers: R7 500 p/m (vanaf 15 Maart 2015) 2 Slaapkamers, 2 badkamers: R6 250 p/m (vanaf 15 Maart 2015) 1 Slaapkamers, 1 badkamer:
R4 900 p/m (vanaf 30 Maart 2015)
Skou daagliks: 16:00 en 18:00.
Woonstelle te huur / Flats to let
TE HUUR FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE
Skakel Senator Counsellors hoofkantoor by 012 654 0107.
louwtjie naudè 083 651 2637
uniquepools@lantic.net Pool safety nets & covers. Removable pool fence. ((018)-468-3335 084-548-5700
42
49
Grasdakke / Thatch Roofs
Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks
VIR KWALITEIT
laPaS & GRaSdaKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS
KWALITEIT STAALWERKE.
Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman.
MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW
Van Den Berg KontraKteurs. Oprig van lapas.
Kam & Stop dek laag.
Skakel Jannie 076-329-6228
Traditional healer
HERBALIST DR JAMADAHJ
STOP CRYING TODAY – * Bring back lost lover same day. * Universal Magic Ring * Traditional Healing * Marriage problems stop cheating * Financial Problems * Return a stolen property * Court cases / divorces * Wash away bad luck * Boost business * Promotion at work * Protection * Win tenders & contracts * Men’s problems.
100% Guaranteed 076 732 7135 E-mail jamadahj@gmail.com
EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Van jou toontjie tot jou kroontjie massering. 24/7. Potch. ( Candy 072-814-9334
52
Algemeen Te Koop / General For Sale
Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.
Tip Top TV Du Plooystraat 46
Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277 082 892 1315
Ons betaal
Gemaalde Geelmeel (voer). R125 / 50kg. Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders. R100 / 50kg. Fochville omgewing. 082 853 2359. Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
TE KOOP:
vlOOiMark
Gesoek Yamaha elektroniese orrel. (Lucia (018)-297-4465 083-780-2442
Skakel asseblief Bert Hattingh by 082 573 6540.
vir u OOrtOllige artikels
skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
082 853 6752
FOR
SALE:
Contact
083-255-3420
KONTANT
Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.
Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
Plase + Plotte Parys gesoek. R1,5m tot R4,5m ( 082-520-1515, 083-45PROP LIFE STYLE67310.
82
Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities
BEGRAFNISDIENSTE 25 Jaar gevestigde + polisse as lopende bedryf. ( Agent 082-520-1515.
83
Persele / Premises
KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK.
ENKEL WOONSTEL IN BAILLIEPARK
TE HUUR Tuinwoonstel in stil omgewing met veilige parkering. Vanaf 1 Maart 2015. Huur: R2 000 per maand, krag ingesluit.
Skakel Brenda by 082-809-7993 of Ronnie by 083-640-6458
Netjiese kantore met privaat kombuis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvastraat, Bailliepark. Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768. Werkswinkel / Stoor te huur in Ross Straat, Poch Industria.
Ons KOOP 350vk/m. skoon motors Onmiddelik beskikbaar. en bakkies vir R12.50 per vk/m. Roy 072-873-9913 KONTANT. R10 000 – R80 000 WINKEL TE HUUR Pieter WALTER 076-278-5821.
GUARANTEED BEST PRICES PAID.
072-272-1988 082-575-7531
Dringend opsoek na Isuzu bakkie in lopende toestand al dan nie. Enige model is welkom.Skakel/sms na (072-412-3107 Kontant dadelik vir jou motor/ bakkie/ trok in lopende toestand al dan nie, enige model is welkom. Skakel/sms na (072-412-3107
67
TULIBEESKUDDE. 2 Bulle, koeie met kallers en dragtige ooie.
kOntant
AAndAg !!!
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.
Veevoer / Animals Feeds
ed9
64
Motors
Price: R67 500
Aandag: Since 1976
63
082 857 5092
Eiendomme / Benodig / Properties Wanted
2001 Mercedes E240. Superb condition. Must See.
24/7 FRANCOIS 072-434-2790
Skakel Jan 082 876 0809.
Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.
KOOS 072 187 2748 100
Beperk u skade.
TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances
Tel: 018 786 3823
81
Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE
59
24 Uur sekuriteit en skoonmaakdiens.
‘n Moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks te huur. Rustige en landelike omgewing teen N12. R3 800 p/m, motorafdak en water ingesluit. Toegangshek beheer. Geen honde. Skakel Leslie by 082 781 4745.
Bakkies
SISULU AVE. HUUR: R6 000 P/M PLUS BTW. DEPOSITO: R6 000.
SKAKEL (018) 294-4306 Kantore te huur met parkering, goeie area. (082-321-3630 of 082-822-3745 WINKEL / KANTOOR te huur in HUTrustgebou. Bailliepark. ( 083-227-3117.
84
TE HUUR: AAN DE VLIET Woonstel in sekuriteitskompleks. Ruim 2 slaapkamereenheid met dubbelgeriewe en toesluit motorhuis. Potchefstroom. Onmiddellik beskikbaar. Vir nadere besonderhede skakel Simon du Plooy by 082-800-8372.
fbe
84
Wil u 80% van u skuld afskryf?
Gesoek: Trekkers ploeë planters disse ens. Vir kontant skakel (Pieter 082-556-9937
66
Extreme Canopies Ons koop en verkoop nuwe en "refurbished" bakkie-canopies. Vir canopy herstelwerk, vensters, "cabsliders", ens. Kontak ons, ons koop u "canopy"vir kontant. Dirk / Lize: 011-693-0096 / 082 538 0153 / 072 377 0011
DCE
Skakel Lourens by (018) 771 2075 (Kantoor) 073 599 5999 (Sel) 3hoek@lantic.net www.3hoek.co.za
bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.
1065
Potchefstroom: Te huur
Finansiële Dienste / Financial Services
Skuld Skuld!!!
TOTAL AREA + - 820 SQUARE METERS
TEL: 031 - 5073903 CELL: 074 489 3165 (LOUIE NAIDOO) CELL: 083 786 3907 (AHMED DHAI)
TYDENS MOTORSKOU.
Betaal u nog steeds op u huis of motor, maar dit is al reeds teruggeneem?
Swembaddens / Swimming Pools
EX - GEEN & RICHARDS T/A (ELERINES) STORE 520 SQUARE METERS GOUND FLOOR 300 SQUARE METERS UPSTAIRS
RENTAL: R36,607.86 (EXCLUDING ELECTRICITY & WATER) NOT NEG. IMMEDIATE OCCUPATION
ONTHOU: ANTIEKE VEILING WERKERSDAG 1 MEI 2015
Plaastoerusting / Farm Equipment
1104
SHOP TO LET:
41
PENSION / PACKAGE
65
3 SLPK MEENTHUIS te huur in Fochville. R4 500 p/m. 2 Slpk woonstel te huur in Fochville. R3 100 p/m. ( Andries by 082-776-5887.
109d
Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).
while waiting for
Pitboel baba hondjies ingeënt & ontwurm R1000. (081-024-5072(sms).
Gemeubileerde woonstelle te huur naby Universiteit.
Algemeen Te Huur / General To Let
1 Slpk w/stel Rivier str. koopkrag, eie tuin, privaat ingang R3 500pm. (082-975-1618 (018)-293-2521.
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
1 SLPK WOONSTEL te huur. Onderdakparkering, veilige en stil area. R3 650 p/m, w&l ingesluit. ( 072-383-0801.
Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886
Woonstelle en kamers by NWU. Gediens, gemeubileerd, internet, water & ligte ingesluit. 082-446-4888
Dringend opsoek na Isuzu bakkie in lopende toestand al dan nie, enige model is welkom. Skakel/sms na (072-412-3107.
2 Bachelor woonstelle te huur. Potch Indust. R1 700 & R1 900pm, W/L ing. (083-996-0320
1101
Vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens. Maak ook persele skoon. (Arno 072-408-1692
GELD
72
106f
* STOOR
2 Nguni koeie met 5 mnd oud kalfies R8 000 elk. Dragtige koei R7 000. (076-544-3362.
VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321
BRIDGING CASH
* VERSEKERING
Algemeen te huur / To let
f20
Lenings / Loans
20 Februarie 2015
1105
72
* INPAK
J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.
4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329
43
1092
Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.
J&H MEUBELVERVOER BA3
1.Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391
1102
26
2 Netjiese woonstelle te huur. Geen honde R3000pm en R3 500pm. Munisipale dienste uitgesluit. Beskikbaar 1 Maart.(083-327-8040 Bachelor tuin w/stel. W&L, toesluit afdak. Nie roker, drank / diere. Dep R2 000. Huur R2 800pm. ((018)-2932298 of 083-334-3507. Tuscany 2 slpk R5 000. (Hans 083-489-5365.
Sentraal: 2 slpk woonstel @ R4 500pm. (079-511-6506 Sentraal netjiese ruim 2 slpk dupleks, koopkrag, water & tuindienste ing. R4 660pm. (084-657-6164 TAMBOTI (BULT). 2 Slpk (66m²) in sekuriteitskompleks. Internet, gratis wasgeriewe. R4 400 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan by (018) 293-0625. TUINWOONSTELLE te huur slegs vir enkel studente en jong werkendes. Geen troeteldiere. Vanaf R2 600 per maand, elektrisiteit ingesluit. ( Mev. Muller by (018) 290-5228 of 082-859-7187.
86
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
3 SLPK, 2½ BADK, oopplan leefarea, groot kombuis, aparte opwas en spens. Netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x Motorafdakke. R7 700 p/m, w&l en alarmstelsel ingesluit. Geen troeteldiere word toegelaat. ( 082-904-5898. 3 Slpk nie luuks. Naby PUK, kleinhond vriendelik. R4 800 p/m. ( Hans 083-489-5365.
TE HUUR:
3 Slpk meenthuis te Carpe Diem. Huur: R5 500 p/m. Koopkrag en toesluit motorhuis.
Beskikbaar 1 Maart 2015. Skakel Hannie 083 565 5975 of 082 562 4248
FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-5700-037 CENTRAL TOWNHOUSE. 2 Bedr, 2 bath, lock up garage, pool, spacious garden. Private. Prepaid electricity. R7 300 p/m. ( 084-998-9888. Ruim 2 slpk meenthuis in sekuriteitskompleks. Privaat tuin, toesluit motorhuis & loopafstand van Puk. Beskikbaar 1 Maart. R5 800 p/m. Vir navrae ( 082-820-1502.
Huise Te Huur / Houses To Let
TE HUUR: RUIM 3 slaapkamerhuis - Wilgeboom plotte. Groot erf en 'n toesluit dubbelmotorhuis. Koopkrag. Nuut oorgedoen. Dadelik beskikbaar. R7 000 p/m. ( 072-269-3600. 3 Slaapkamer huis te huur in Walter Sisulu straat R5 500pm water ingesluit. (083-653-3839
BAILLIEPARK NUWE UITBREIDING
Lieflike 3 slaapkamerhuis met ‘n oopplan woon- eetkamer en kombuis. Lekker stoep. Besproeiing. Elektriese omheining. Alarmstelsel. Dubbelmotorhuis. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2015. Huur: R12 000 p/m onderhandelbaar. Skakel 082-490-4545.
R6 500 p/m. Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Maart 2015. Skakel
083 263 4982 Ruim 2 slpk huis te huur te v.d Hoffpark.(Danie 083-331-0788
89
Huise Te Koop / Houses For Sale
HUIS TE KOOP MET TWEE WOONSTELLE IN ERF. UITSTEKENDE BELEGGING NABY UNIVERSITEIT.
3 Bedroom, 2 bathroom, 6 garages with lat & pool to rent. ( Dean 082-744-9501. 3 Slpk woonhuis . R4 500pm. W/ L uitgesluit. Vanaf 1 Maart.(083-559-5915 TE HUUR: Huis te huur in Wilgenstraat. R6 500 p/m. ( (018) 294-5251.
R 1 350 000
SKAKEL EIENAAR 018 786 1728
Key Performance Areas: * Reconcile and prepare debtors schedule for collection * Collection of overdue accounts via phone calls * Taking legal action against defaulting clients * Send out final notices * Control and manage payment arrangements * Load and update data on system * General administration Basic Requirements: * Experience in Pastel * Knowledge of debt recovery * Telephone etiquette * Top performer * Confident * Assertive * Fluent in English & Afrikaans * Computer literate * Clear credit and criminal record Please e-mail CV with References to office@safricom.co.za 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531
Prys R1 650 p/m, krag ingesluit. Skakel Johan Freysen
BAILLIEPARK: volledig gemeubileerde kamer met eie badkamer en eie ingang te huur. Afdak vir motor. Ten volle gediens, wasgoed ingesluit. Beskikbaar 1 Maart. Huur: R2 200 p/m plus sleuteldeposito van R2 200. ( 082-674-5289. Gemeubileerde kamer, in huis veilige parkering eie badkamer, R1 400 p/m en dep. R1 400. (André (018) 293-1602.
Skakel eienaars: 082 772 5733 of 082 376 8831
Skakel Johan 083-625-7437.
DASSIERAND Newly build full title 2 bedroom house. Security complex. Price: R565 000
Contact Louise 082-572-5592.
3 Bedroom house. Price: R760 000
Contact Louise 082-572-5592.
91
Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale
Kleinhoewe te koop gesoek, nie meer as 5 km uit Potchefstroom nie. Kontant koper. Skakel Chris by 082-305-3030.
Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 SITASTRAAT. Kamer met eie badkamer, deel kombuis en woonkamer met 2 ander. Groot tuin, braai en afdak. R2 000 p/m. krag ingesluit. ( Habiplan by (018) 293-0625. STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226.
94
Gastehuise / Guest-Houses
ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM
* Fully furnished rooms.
* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com
Woonstelle en kamers by NWU. Gediens, gemeubileerd, internet, water & ligte ingesluit. 082-446-4888 2 Kamers in woonhuis, goeie ligging, gemeubileerd R2 000pm. (076-435-1214 073-894-2180
95
Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation
MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
Hardworking lady seeks kitchen work.(Martha 073-440-7982 Hardworking lady seeks domestic work. ( Elizabeth 079-243-7303
(018) 290 5330.
DRINGEND GESOEK.
SPLINTERNUWE WONING IN TUSCANY RIDGE. 4 Slpk met studeerk. Lieflike ruim onthaal leefareas. Dubbelmotorhuis. Struktuur klaar gebou, kom kies jou eie afwerking. Prys: R2 450 000
a1vNH9a
DEBT COLLECTOR
Ruim vertrekke, 4 slpk, 2 badk, groot sit- en woonkamer, 3 buitekamers, koopkrag en goeie sekuriteit. Geskik vir kantore. Prys: R1.7m.
97
Mpho seeks domestic work. Clean, wash, iron. Willing to learn. (073-994-4806
98
Betrekkings / Vacancies
EXPERIENCED
GRILLERS AND WAITERS NEEDED.
Please contact (018) 293-3303 for more information.
10fb
88
BAILLIEPARK. Huis te huur in Bailliepark met 3 x slaapkamers + studeerkamer. Groot sit- en eetkamer en kombuis. aparte opwas. Groot dubbelmotorhuis aan huis en groot afdak vir parkering. Swembad plus ingeboude onderdak braai. Beskikbaar vanaf 1 Maart 2015. HuuR: R8 500 per maand. Skakel Brenda by 082 809 7993 of Ronnie by 083-640-6458.
Huur:
Netjiese ruim kamers te TICS kampus te huur. Vyfhoek, ongeveer 1.7 km vanaf HTS.
d17
Netjiese ruim 90m² bachelor w/stel.Vir enkel persoon @ R3 300 w & l ingesluit. (082-531-7210
To view contact 084 998 9888.
Sentraal, Barnardstraat.
1106
KANONNIERSPARK: 2 slpk woonstel @ R5 690p/m. ( 074-241-9577.
NIMES (MIDDEDORP). Ruim luukse 3 slaapkamer (172m²) meenthuis met dubbelgeriewe, kombuis, opwas en groot balkon. Toesluit motorhuis en afdak. Geen troeteldiere. R5 500 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan by (018) 293-0625.
3 Slaapkamer huis te huur met enkelgeriewe en ‘n enkelmotorhuis.
1101
Grimbeekpark: 2 slpk woonstel @ R4 690pm. (082-885-9319
SKAKEL
(018) 294-4306
Perfect for the executive or large family. Up market in private area. 5 Bedr, 4 bathr, 4 garages + extra parking. Swimming pool, lock-up entertainment area and two flats!
TE KOOP.
1103
Fochville Sentraal. 2 x slpk woonstelle.Prepaid. Dubbel toesluit motorhuise. R4 000 water en heffings ingesluit.(Leon 082-642-3335
TO LET
MIEDERPARK
10E6
C/Ville-1slpk-w/stel Grt.kombuis,s/kmr,e/kmr, ruim b/kamer,W+L+D R3000(076-526-4653
BERN RICH PARK 3 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R4 400 P/M. DEPOSITO: R4 400. ----------------BACHELOR TE HUUR. R2 000 P/M. KOOPKRAG. SKAKEL (018) 294-4306.
2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R4 000 P/M. DEPOSITO: R4 000.
Doodlopstraat, sentraal, versorg. 4 Slpk, 2badk, lapa, tuin, sekuriteit. R10 400pm 1mnd dep. (082-557-4842
10e7
BULT: 2 SLPK PUIK kompleks. R4 000 p/m. ( 083-683-8894.
VASCO VILLA
1100
BULT: 1 slpk woonstel, 500m vanaf NWU hoof-ingang R4 240pm. (082-885-9320
2 Slpk meethuis met afdak, motorhuis, veilig, privaat, geen diere, maks 2 persone, sleutel dep R5 000, huur R5 000+ krag. Arendstr 12 D, beskikbaar 1 Maart (083-258-5921
10fa
Bachelor w/stel te huur 200m vanaf Vuselela, TV, mikrogolf, mnet, yskas, R3 000pm.(Roelie 083-258-5920
27
Potchefstroom Herald
10f6
20 Februarie 2015
10 Agents funeral plan high commission contact Rupert (082-737-1954 for interview AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Dame gesoek vir dagsorg.Met ondervinding of kwalifikasie C/ville (079-504-8731 ESTABLISHED CONSTRUCTION COMPANY in Rustenburg is looking for a QUALIFIED BUILDING MANAGER. 5 Years experience needed. Own transport and driver's license. Needs to be able to read plans, work out own pricing and quotations. Send all CVs to 086-234-0893. Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.
PRODUKSIEBESTUURDERS BENODIG VIR GRONDVERSKUIWINGSMAATSKAPPY PSG Potchefstroom has the following vacancy:
JUNIOR FINANCIAL PLANNER Key Responsibilities: • Developing and enhancing a client base • Maintaining and building relationships with clients • Developing and implementing client financial solutions Key Requirements: • Minimum BCom or law Degree (CFP would be a plus) • At least 2 years related experience • Fully bilingual (Afr & Eng) Applicants must email their CV’s to wim.viljoen@psg.co.za. Closing date for applications: 2015 / 02 / 28
Vaardighede waaroor u moet beskik: 1. Organisasievermoë; 2. Vermoë om met ondergeskiktes te kan werk en beheer; 3. Basiese instandhouding: Goeie meganiese kennis; 4. Sweis- en gassnywerk; 5. Kennis van die bestuur en instandhouding van vervoerbande; 6. Basiese kennis van elektrisiteit ‘n aanbeveling, maar nie ‘n vereiste; 7. Moet in veldtoestande kan opereer; 8. Moet bereid wees om uit te slaap; 9. Sober gewoontes; 10. Vergoeding onderhandelbaar. Aansoeke sluit op 28 Februarie 2015 om 12h00. Stuur asseblief u CV na: E-pos: dodiam@mweb.co.za Of Faks: 018 293 3892
28
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
Opsoek na ‘n
RestauRant BestuuRdeR
a1qRBaq
Moet tweetalig wees met eie vervoer. Kliënte diens en voedselbedryf ervaring noodsaaklik.
Faks verkorte CV na: (086) 743-6102 of epos na brokenpot.potch@gmail.com
ADMINISTRATIEWE DAME
WORD DRINGEND BENODIG * Vergoeding en werksure is onderhandelbaar. * Verantwoordelik vir: - Lone - Rekenings - B.T.W. - Kleinkas - Liassering Skakel 082-490-4545 vir meer inligting.
TALISMAN HIRE Potchefstroom are looking for a
VACANCY
SMALL PLANT MECHANIC.
Field Service Electrician
Requirements • At least 2 years mechanical experience • Self-motivated and able to work independently • Must be highly analytical • Must be able to identify, address and solve problems • Experience in mechanical, auto electric and hydraulics will be an advantage
A leading electrical maintenance company requires a candidate with at least Three to five years’ experience in electrical maintenance on switchgear & related equipment based in the Carletonville area.
Responsibilities • Maintain equipment and tools to supplier specification • Service and repair small plant equipment • Preventative maintenance • Interaction with staff, customers and clients Send complete CV with references to potch@talisman.co.za or fax: 086 621 6990. If you have not heard from us by the end of February you can assume your application was unsuccessful.
Minimum requirements • Qualified Electrician • N3 certificate • Own transport • Valid code 08 drivers license • Be prepared to travel all over South Africa and beyond if required. • A valid passport / able to get one • Experience in maintenance on various switchgear & secondary injection testing will be advantages Salary negotiable based on experience. Contact: Thobani at 012 666 8904 email: thobani@wpi.co.za Applications closing Date: 11 March 2015
HOËR TEGNIESE SKOOL POTCHEFSTROOM
VAKANTE ADMINISTRATIEWE BEHEERLIGGAAMPOS: PLIGTE BEHELS: • REKENAARVAARDIG • SAMS • EXCEL • MS WORD • DRUK VAN STATE - RAPPORTE • ALGEMENE KANTOOR ADMINISTRASIE • ONTVANGS & NUWE INSKRYWINGS • TELEFOONETIKET • GESPESIALISEERDE TIKWERK • LEERLINGREGISTRASIE / ONTSLAG • BOEKSTOOR • TWEETALIG - AFRIKAANS & ENGELS • PERSOONLIKE TIKWERK VIR DIE HOOF VOORDELE: • SALARIS ONDERHANDELBAAR • 13de TJEK • ALLE SKOOLVAKANSIES • SKOOLURE – 07:00-15:00
BEGINDATUM: SO SPOEDIG MOONTLIK SLUITINGSDATUM: 27 FEBRUARIE 2015 KONTAKBESONDERHEDE: DIE HOOF / HTS POTCHEFSTROOM P/SAK X 921, POTCHEFSTROOM, 2520 E-POS: htspotchefstroom@gmail.com Tel: (018) 290 5388/9 Faks: 086 692 2259 Sel: 083 443 0173 - Mnr. De Villiers Indien u teen 13 Maart 2015 nog nie van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
POSBESKRYWING: LOGISTIEKE & UITVOER KOÖRDINEERDER Beskrywing: ‘n Pos is beskikbaar vir ‘n manlike persoon, tussen die ouderdom van 20 en 30 jaar, as Logistieke en Padvrag koördineerder by Namgola Logistics, Parys. Die ideale aansoeker is‘n bekwame, selfgemotiveerde persoon met die vermoë om akkuraat en onder druk te kan werk. Vereistes: • 2 tot 5 jaar ondervinding in logistieke administrasie / padvervoer kontrolering • Rekenaarvaardighede in Microsoft Office (MS Outlook, MS Excel en MS Word) • ‘n Toepaslike naskoolse kwalifikasie sal in die aansoeker se guns tel Verpligtinge: Pligte behels onder andere: • Daaglikse beplanning, plasing en koördineering van trokke (laai en aflaai) • Klient opdatering (status en posisie van trokke) • Fakturering van debiteure • Alle aspekte rakende die generering en hantering van uitvoerdokumentasie en permitte • Hantering van algemene telefoniese navrae • Alle ander verwante administratiewe en finansiële take Verdere Inligting: Werksure: Maandag – Vrydag (07:30 – 17:00) Area: Parys, Vrystaat Tipe Aanstelling: Permanent Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Indien u belangstel, rig‘n CV en dekbrief voor aan Namgola Logistics by info@namgola.co.za of faks: 086 661 8414
29
Potchefstroom Herald
TOEGELATE PROKUREUR
by firma in Pretoria-Noord gesoek met onmiddellike ingang. Kliëntebasis hoofsaaklik Afrikaanssprekend.
GRAPHIC DESIGNER
VERDIEN R5 000+ P/M!!!
Skakel ons bestaande kliënte en gradeer die produk op. Epos: CV’s na cv@rsasearch.co.za Sluitingsdatum: 26 Februarie 2015.
wanted with experience in printing and sign manufacture. Must be CorelDraw experienced and able to work under heavy pressure. Salary: Negotiable. Send CV to: smaster@safricom.co.za
a1vv6Sv
20 Februarie 2015
KANDIDAATPROKUREUR
Salaris: R13 000 p/m. Rig CV’s aan info@gpprinsloo.co.za
VAKANTE BETREKKING:
Wilco v/d Schyff Boerdery, Ventersdorp distrik,
ADMINISTRATIEWE POS - VOLDAG Liezel Swart, Van der Merwe & Saayman Inc benodig die dienste van:
* ‘n InVorderIngS / LItIgaSIe tIkSter
Slegs CV’s van kandidate met ervaring en ondervinding by regsfirmas sal oorweeg word. Stuur CV’s na: marlize@liezelswart.co.za a1u8lvq
IT TECHNICIAN Basic Requirements: * A+, N+ * Driver’s license * Basic network troubleshooting & router configuration * Wireless installation & troubleshooting * Clear credit & criminal record To your Advantage: * Knowledge of TCP/IP * MCP, MCSE, MCIP * CCENT, CCNA * VOIP & PABX experience * Networking experience Please e-mail CV with References to office@safricom.co.za. 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531
Pos behels: Administratiewe take soos kontantverkope, skakelbord, fakture, ens. Vereistes: Rekenaargeletterd: Pastel, Excel, MS Word, Internet. Salaris op aanvraag. Stuur CV aan: (F) 086 539 6849, (T) 018 264 3057 en 071 897 2493 E-pos nicoc@lantic.net Sluitingsdatum: 25 Februarie 2015. Diensaanvaarding – So spoedig moontlik.
Steel Engineering Company
SaleS RepReSentative: Requirements: • Minimum Grade 12 • Business contacts within Mining Sector huge advantage • Salary and Commission Negotiable • Must possess excellent verbal and written communication skills. • Confident personality and willing to Travel • Driver’s License • Clear Credit & Criminal Record • Fluent in English & Afrikaans
kennisgewing dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
The following skills are required: • Programming: C#/.Net Windows applications, full object orientated development, (Dev Express) and Windows Service Development • Database: SQL Server 2012, transact SQL, jobs, stored procedure, functions etc. • Reporting tools: Fast Reports • Other: Microsoft office (Excel,Word, Power Point) The following skills will be an advantage: • Delphi • QlikView • Qlik Sense Office located in Fochville Monthly Salary: R30,000 CTC Website: www.mtce.co.za Send CV’s to: admin@mtce.co.za
Salaris: R5 000 p/m. Rig CV’s aan info@gpprinsloo.co.za
VeriCred Collections (Pty) Ltd VeriCred is a leading Debt Collection company with 18 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.
We are currently looking for a:
Driver / Maintenance Supervisor Qualifications and qualities of the successful applicant include: • Valid code 8 driver’s license and good driving record. • Minimum of 3 years experience • Timeous • Good communication and people skills The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom. Salary negotiable. Send a detailed CV to: smithc@vericredonline.com Or fax to: 086 607 4112 Attention: C. Smith Closing date for applications: 2015/02/27
Fax Cv to: ultraspec@absamail.co.za
Vacant posts x 3: Residential / non Residential caRe GiVeRs
VeriCred Collections (Pty) Ltd MTCE has the following vacant position: Senior Software Developer to start ASAP.
by firma in Pretoria-Noord gesoek met onmiddellike ingang. Kliëntebasis hoofsaaklik Afrikaanssprekend.
VeriCred is a leading Debt Collection company with 18 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.
We are currently looking for a:
Assistant Financial Accountant Qualifications and qualities of the successful applicant include: • Minimum: B Com/B Compt degree • Articles advantageous • Excellent computer skills in Pastel Accounting & Excel • Minimum of 3 years experience in the financial environment • Performing the full accounting function • Confident, Independent, Motivated and Deadline driven
The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom. Salary negotiable. Send a detailed CV to: grobbelaarh@vericredonline.com Or fax to: 086 667 0511 Attention: H. Grobbelaar Closing date for applications: 2015/03/25
Amelia After Care Center is looking for caring and compassionate Care Givers to become a part of our team and join our mission of enhancing the lives of adults with intellectual disabilities Requirements: • • •
Not older than 60 years Female Applicants only Valid Driver’s License – PDP will be an advantage
Successful applicants will be subjected to a psychological evaluation. please send cV to:
For attention Mrs H Steyn Fax: (018) 290 9493 Email: h.steyn@amelians.org Address: 5 Richardson Street, Baillie Park, Potchefstroom
closing date: 27 February 2015, 12:00
30
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES
VEILING – POTCHEFSTROOM WOONSTELBLOK, WOONHUIS & WOONSTEL
In opdrag van ons kliënte verkoop ons die ondervermelde eiendomme OP DONDERDAG, 5 MAART 2015 om 10h00 te MAJORIE’S PLACE, WILGENSTR 44
Hierdie woonstelblok bestaan uit 14 deeltitelwoonstelle waarvan 11 woonstelle aan die VERKOPER behoort. Die eiendom is goedgeleë en beskik oor huurkontrakte tot einde van jaar. Huurinkomste van R55,000.00 per maand. Heffing per woonstel is R450 pm. Die woonstelle sal afsonderlik en gesamentlik opgeveil word.
om 11h00 te DU PLOOYSTR 60 (WOONHUIS)
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle WILHELMINA JACOBA LE GRANGE, Identiteitsnommer 3502020017 08 5, oorlede op 8 Julie 2014. Boedelnommer: 022465/2014. Geliewe kennis te neem dat die Eerste en finale likwidasie en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir inspeksie vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae gerekenvanaf20februarie2015bydieMeestervandieHooggeregshof in Mafikeng en by die landdros te Potchefstroom. H.G. AUCAMP PROKUREUR, Hitgestraat 10, POTCHEFSTROOM, 2531. Verw: H. Aucamp/sk/L2. .................................................................................... P045 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Hierdie residensiële eiendom is geleë in gesogte besigheidstraat. Die eiendom kan as gevolg van die ligging gesoneer word as kantore, gastehuis, losieshuis, ens. Die eiendom beskik verder oor twee bachelor’s woonstelle met eie geriewe, dubbelmotorhuis en 3 motorafdakke en swembad.
BOEdEl WYlE: HELEN MAGDALENA ERASMUS, (IdENTITEITSNOMMER: 601115 0006 08 9), daTuM vaN afSTERWE: 16 JANUARIE 2005. BOEdElNOMMER: 023332/2014.
om 12h00 te MONTAGUE STR 18, TUSCANY
‘n verpleegster in lewe, getroud binne gemeenskap van goedere met Gabriel Jacobus Erasmus, (identiteitsnommer: 601225 5036 08 8), en woonagtig te 2de Laan 34, Welverdiend.
2-slaapkamer deeltitelwoonstel op grondvlak met badkamer, sitkamer/kombuis, stoep met braai en motorafdak is geleë in die gesogte Tuscany-sekuriteitskompleks. Huurders wil graag huurkontrak hernu. Goeie belegging!!! VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za
KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (dERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 12DE dag van FEBRUARIE 2015. EKSEKUTEUR: MNR. GJ ERASMUS Adverteerder: Huibré Lamprecht BK, Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 294 3722, FAKS: 086 531 8441. .................................................................................... P044 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom
POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980 dat ek, Andries Odendaal [namens die firma Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 12732, Ikageng Uitbreiding 7 Dorpsgebied, geleë te Mogolodistraat 306 (geleë op eiendom wat vir ‘Onderrig’ gesoneer is) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheerstasie. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520 en die aansoeker, in skrif ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk ADRES: Melkstraat 371, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSADRES: Posbus 908, Groenkloof, 0027 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 20 Februarie 2015 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 27 Februarie 2015 ................................................................................. P042a
KENNISGEWINGS • NOTICES
20 Februarie 2015 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN BESTORWE BOEDELS. Boedel wyle: PAUL JOHANN STEPHANUS KRUGER, (Identiteitsnommer: 501126 5100 08 3). datum van afsterwe: 03 AUGUSTUS 2014. BOEdElNOMMER: 032180/2014. Geskei en woonagtig te Olivierstraat nr. 13, Potchefstroom. Kennis geskied hiermee in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Prinsloo versekeringsmakelaars, in gemelde boedel binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: MNR. J.M. PRINSLOO van PRINSLOO VERSEKERINGSMAKELAARS. Posbus 2265, Potchefstroom, 2520. Francoisstraat 20, Potchefstroom, 2531. Telno. (018) 294-3566. Faks: 086-615-1472. .................................................................................... P041 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING
In die boedel van wyle F.J. MOTONE, Identiteitsnommer 610118 5703 08 9, in lewe ‘n getroude man, voorheen woonagtig te 5949 MPHEBATHOSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 1STE dag van JANUARIE 2006 oorlede is. BOEDELNOMMER: 12443/06 (PRETORIA). Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en finale likwidasie- en distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria en die landdroskantore te Potchefstroom ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. KLYNVELD-GIBBENS INGELYF Nelson Mandelarylaan 118A, Potchefstroom, Posbus 1738, Potchefstroom, 2520. Telno. (018) 294-5251 / Faks: (018) 294-5010. verw: MOT114/0001/BOSCH WJ .................................................................................... P038 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980 that I, Andries Odendaal [on behalf of the firm Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use Erf 12732, Ikageng Extension 7 Township, situated at 306 Mogolodi Street (situated on a property zoned ‘Educational’) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520 and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027 DATE OF FIRST PUBLICATION: 20 February 2015 DATE OF SECOND PUBLICATION: 27 February 2015 ................................................................................. P042E KENNISGEWINGS • NOTICES
kennisgewing
dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
20 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
BOEdEl WYlE: JEANETHA SUSARA LOUISA VAN DER LINDEN, (IdENTITEITSNOMMER: 321117 0053 08 6), daTuM vaN afSTERWE: 24 OKTOBER 2014. BOEdElNOMMER: 024727/2014. ‘n Pensioenaris en woonagtig te Huis Anna Viljoen, Potchefstroom.
BOEdEl WYlE: CLASINA DE WIT, (IdENTITEITSNOMMER: 261206 0036 08 4), daTuM vaN afSTERWE: 21 JUNIE 2014. BOEdElNOMMER: 26867/2014. ‘n Pensioenaris en woonagtig te Huis Anna Viljoen, Potchefstroom.
KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (dERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 9DE dag van FEBRUARIE 2015. EKSEKUTEUR: MNR. OD CILLIERS Adverteerder: Huibré Lamprecht BK, Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 294 3722, FAKS: 086 531 8441. .................................................................................... P040 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (dERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 9DE dag van FEBRUARIE 2015. EKSEKUTEUR: MNR. C MEINTJES & ADV. H LAMPRECHT Adverteerder: Huibré Lamprecht BK, Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 294 3722, FAKS: 086 531 8441. .................................................................................... P039 KENNISGEWINGS • NOTICES
VEILING – KOMMERSIËLE EIENDOM EN SLAGHUISTOERUSTING - KLERKSDORP
In opdrag van die likwidateur van La Hoff Slaghuis BK (in likwidasie) (T22159/14) sal ons die ondervermelde eiendom en roerende bates verkoop
OP DINSDAG, 24 FEBRUARIE 2015 om 10h00 te De Waalstraat 28, La Hoff
ERF 811 La Hoff, Klerksdorp, Registrasie Afdeling IQ, Provinsie Noordwes: Groot: 3777 m² Die eiendom is verbeter met ‘n kommersiële gebou waarin vroeër ‘n OK Minimark handelgedryf het. Verdere verbeterings op die eiendom bestaan uit afdakke, ‘n baksteen-sinkdakstoor, ‘n kantoor asook ablusiegeriewe. Die eiendom is verder verbeter met ‘n meenthuis en karwas. Roerende bates: Henko vakuumverpakkingsmasjien, hidrouliese worsstopper, 52C vleismaler, Groot vleissnymasjien, vleisversagter, bandsaag, toedraaimasjien, staaltafels, 5 x 2m verkoeler, vrieskaste, broodoonde, broodsnymasjien, pizza oond, “Prover”, broodpanne, menger, staal “extractor”, aartappelskiller, melktenk (500l), Regop vrieskaste, Eiland vrieskaste, Dubbeldeur vrieskaste, vertoonkaste, rakke, verskeie uitstal rake, toonbank met kasregisters, skale, kluis, biltongkabinet, biltongsnyer, wasbak, karkas hangskaal, 20l konfeksie menger, pasteitjieverwarmer, diepbraaier, skyfiebraaier, 4 plaat gasstoof, mikrogolfoond. VOORWAARDES: Onroerende eiendom: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Likwidateur. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Roerende bates: betaalbaar in kontant, bankgewaarborgde tjeks of elektroniese oorplasing op dag van veiling. BTW betaalbaar op koopprys. Koperskommissie. Onderhewig aan verandering.
Vir nadere besonderhede skakel Afslaer/ Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za
31
32
Potchefstroom Herald
20 Februarie 2015
Potchefstroom Kruger van en Noordwes Puk lees nou Bokke se koppe gholfnuus Piet de Jager
Piet de Jager Op 2 Februarie het die Noordwes geslote gholftoernooi by die Klerksdorp Gholfklub plaasgevind. Danie van Niekerk van Lichtenburg het gewen met SP Campher (Potchefstroom) tweede, Christo Peens van Potchefstroom derde en Francois Kruger van Potchefstroom vierde.Tydens die geleentheid is twee spanne gekies. Die eerste was die Noordwes o.23 span wat in April in Johannesburg aan die nasionale interprovinsiale toernooi gaan deelneem: Die span is: Aubrey Beckley (Potchefstroom Buiteklub – kapt.), Francois Kruger (Potchefstroom Buiteklub), Theunis Bezuidenhout (Rustenburg Gholfklub), Riaan Swart (Potchefstroom Buiteklub), Tebogo Serame (Leopard Park), Renaldo Schoenfeld (Potchestroom Buiteklub), Stephan Allen (Potchefstroom Buiteklub) en Terrence Mogapi (Leopard Park). Die bestuurder is Pierre Lotter (Klerksdorp Gholfklub). Die Plattelandse span wat in Mei by Ekurhuleni gaan deelneem is: Doug McCabe (Rustenburg Gholfklub), Johann Krugel (Rustenburg Gholfklub), SP Campher (Potchefstroom Buiteklub), Martin Botha (Potchefstroom Buiteklub), Albert Brits (Potchefstroom Buiteklub), Ruaan Prigge (Potchefstroom Buiteklub), Tiaan Maree (Lichtenburg Gholfklub) en Stephan Allen (Potchefstroom Buiteklub). Die bestuurder is Leon Bevan (Leopard Park Gholfklub). *Aubrey Beckley van Potchefstroom Buiteklub het goed presteer in provinsiale- en nasionale toernooie. Hy was 3de in die Vrystaat Ope, Gesamentlik 17de in SA Strokeplay by Silver Lakes in Pretoria en gesamentlik 4de in die OP/Grens Ope. Hy is tans 9de op die SA ranglys vir amateur gholfspelers in die land. *Die Potchefstroom Ope vind Sondag by die Buiteklub plaas. *Daar is sedert 1960 net 61 volmaakte gelukhoue (Hole in One) op die Buiteklub se baan gespeel. Die laaste een was op 5 Junie 2014 en is deur Albert Brits behaal. 26 van die 61 is op die syfer drie 17e geslaan en 9 op die 15e.
Prof. Pieter Kruger, bekende sportsielkundige van die NWUPuk, is deur SARU aangewys as deel van die bestuur as prestasie sielkundige vir die 2015 seisoen. Dit word in samewerking met die NWU gedoen. Kruger is die seun van Frans en Annemie Kruger, ook van Potchefstroom. Frans is ook verbonde aan die NWU-Puk. Pieter het al as sportsielkundige saamgewerk met die Luiperds, die NWU-Pukke, die ACT Brumbies, Harlequins in Engeland en ook die Chelsea en Arsenal sokkerklubs. Hy was verlede jaar betrokke by die Leeus. Heyneke Meyer is baie bly oor Pieter se betrokkenheid en hy glo dat hy beslis ‘n verskil gaan maak.
Prof. Pieter Kruger.
Vyf van Potch in NW rolbal Piet de Jager Drie spelers van die Potchefstroom Buiteklub se rolbalklub, SP Botha, Chris de Witt en Meshack Kali, is ingesluit in die Noordwes o.25-span wat van 7-10 April aan die nasionale toernooi in Bloemfontein gaan deelneem. Twee spelers van die Potchefstroom Rolbalklub, Jano Viljoen en Alberto Cassaleggio, is deel
van die o.19-Noordwes-span wat oor dieselfde tydperk aan die nasionale o.19-toernooi, ook in Bloemfontein, gaan deelneem. Strydom Chambers van Parys is die vierde lid van die o.25-span en die res van die o.19-span is Aliche Prinsloo van Parys en Ivan Ludick van Fochville. Die onderskeie spanbestuurders word eersdaags aangewys.
Kom luister lekker na stoepstories Die NWU-Pukke Swemklub bied ‘n stoepstoriesaand op Donderdag 26 Februarie om 19:00 aan in die kerksaal van die NG Potchefstroom-Oos gemeente. Dit is min of meer dieselfde trant as die bekende “Maak-‘n-las”-program op TV. Ds. Fanus Hansen, wat dit jaarliks op verskeie plekke aanbied, is die gaskunstenaar. Die organiseerders sê Fanus is skitterend hiermee. Hulle maak elke jaar ‘n saal vol in Brits met hom en die Namibiërs vlieg
hom vanjaar twee keer daarheen vir soortgelyke optredes. Hy het die optrede al vir die dienssentrum ook gedoen. Kaartjies kos R240 per paar of R120 per individu. Dit sluit ‘n ligte ete in en gaste kan hul eie sterkter ietsie saambring om te drink, aangesien daar nie ‘n kontantkroeg is nie. Skakel Albie Brand by 082 578 7053 vir kaartjies en meer inligting.
Department of Public Works and Roads
Extension of Closing Date
Bid No: PWRT 103/13: Rehabilitation of Apron, Runway and Upgrade of Stormwater Drainage at Pilanesberg International Airport Please be advised that the closing date for the above-mentioned bid has been amended as follows: Previous closing date: 25 February 2015 New closing date: 3 March 2015 All other details remain the same. We apologise for any inconvenience caused.
dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K24280
Department of Public Works and Roads
Ds. Fanus Hansen.
Department of Public Works and Roads
Bid Notice and Invitation to Bid Bid No
Bid Description
PWR Invitation to apply 278/14 for pre-qualification to be registered on the Departmental Database for emergency and normal routine services of general building services
Compulsory Meeting
CIDB Contact Person Grading
Date: 3 March 2015 Time: 11:00 Venue: Embassy Hall, Mahikeng
1GB and Head Office and Ngaka Modiri Molema Higher SCM: Ms KM Mothusi, tel. (018) 388-1413 or Mr P de Wet, tel. (018) 388-4284 Building: Mr S Mandewo, tel. (018) 388-3876 or Ms VM More, tel. (018) 388-4384 Bojanala SCM: Ms Yawa, tel. (014) 592-1001 Building: Mr JD Claassen, tel. (014) 594-0990 Dr Kenneth Kaunda SCM: Ms B Wissing, tel. (018) 293-7660 Building: Mr P Litsibane, tel. (018) 293-9000 Dr Ruth Segomotsi Mompati SCM: Mr Harvey, tel. (053) 928-0400 Building: Mr P Seele, tel. (053) 928-7200
Closing date: 17 March 2015 at 11:00 Documents will be available at all Department of Public Works and Roads District Offices and Head Office Gate House as from 24 February 2015 at a dpwr non-refundable fee of R50.00, and these must be Department: Public Works and Roads deposited into the relevant bid boxes (Districts or North West Provincial Government Head Office).
Bid Notice and Invitation to Bid Bid No
Bid Description
PWR Invitation to apply for 273/14 pre-qualification to be registered on the Departmental Database for the supply and delivery of general building material
Compulsory Meeting
Contact Person
Date: 3 March 2015 Time: 10:00 Venue: Embassy Hall, Mahikeng
Head Office and Ngaka Modiri Molema SCM: Ms KM Mothusi, tel. (018) 388-1413 or Mr P de Wet, tel. (018) 388-4284 Building: Mr S Mandewo, tel. (018) 388-3876 or Ms VM More, tel. (018) 388-4384 Bojanala SCM: Ms Yawa, tel. (014) 592-1001 Building: Mr JD Claassen, tel. (014) 594-0990 Dr Kenneth Kaunda SCM: Ms B Wissing, tel. (018) 293-7660 Building: Mr P Litsibane, tel. (018) 293-9000 Dr Ruth Segomotsi Mompati SCM: Mr Harvey, tel. (053) 928-0400/01 Building: Mr P Seele, tel. (053) 928-7200
Closing date: 17 March 2015 at 11:00 Documents will be available at all Department of Public Works and Roads District Offices and Head Office Gate House as from 24 February 2015 at a non-refundable fee of R50.00, and these must be dpwr deposited into the relevant bid boxes (Districts or Department: Public Works and Roads or Head Office). North West Provincial Government
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kone Solutions K24013
Foto: Facebook
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K24012
20 Februarie 2015
Potchefstroom Herald
Noordwes Drake ruik al die eindstryd Piet de Jager Die Noordwes-span in KSA se Driedag interprovinsiale liga wag nou angstig op die uitslag van die naweek se wedstryd tussen Noordelikes en die OP in Pretoria. Versamel Noordelikes meer as 10 ligapunte, is dit neusie verby vir Noordwes. Noordwes se ligaverpligtinge is afgehandel na hulle verlede week 10.74 ligapunte in ‘n onbesliste wedstryd teen OP bygekry het. OP het die loot gewen en Noordwes ingestuur om te kolf. Noordwes het na 100 boulbeurte verklaar met hulle telling op 437/9. Frenz het 157 aangeteken en Nicky van der Berg 111. Aan die einde van die wedstryd het OP op 295/9 gestaan. Dieter Klein het 4/79, Vusi Mazibuko 2/47 en Bjorn Fortuin 2/61 geneem. Die OP het 7.9 ligapunte verdien. Noordwes staan op 120.34 punte en Noordelikes op 110.54.
Parkrun vier eerste jaar in Potch
Parkrun Potchefstroom vier Saterdag hul eerste jaar in die stad, maar as gevolg van die groot militêre parade wat gaan plaasvind sal die Parkrun eers aanstaande Saterdag plaasvind. Parkrun vind gewoonlik elke Saterdag om 08:00 plaas waartydens deelnemers 5km kan draf, stap of selfs hardloop. Volgende Saterdag is dit weer sulke tyd wanneer Potchefstroom se Parkrunners op die terrein oorkant die Trimpark se hekke bymekaar kom vir hulle weeklikse 5km. Om te registreer by Parkrun gaan na Parkrun is vetpret! die webtuiste www.parkrun.co.za, jy ontvang ’n strepieskode, druk dit uit en bring dit jou tyd en hoeveelste jy gekom het in jou ouderSaterdag saam. Na ’n Parkrun kry jy ’n e-pos met domsgroep. Parkrun is boonop gratis!!
Department of Education and Sport Development Chief Directorate: Human Resource Management and Development Services
2015/16 Internship Opportunities
Duration: 12 months for graduate interns;18 months for student interns
Reference Number Chief Directorate/District Contact Person(s) HRD 15/1(a) HRD 15/1(b)
HRD 15/1(c)
HRD 15/1(d) HRD 15/1(e)
Find your way to the top with the Shoprite Group of Companies, Africa’s leading supermarket chain, in the North West, Mpumalanga, Gauteng and Limpopo Provinces.
Branch Managers These management roles will see you: • planning and organising the medium and long-term activities of the branch • monitoring stock • ensuring that set targets are achieved • managing staff, including the implementation and maintenance of HR systems, procedures and policies • taking full responsibility for branch success from a profit-loss perspective • identifying opportunities and dealing with customer, staff and equipment related matters.
Admin Managers As an Admin Manager, you will: • implement and maintain administrative systems, procedures and policies • implement and maintain financial budgets • implement and maintain the loss control system • ensure adherence to health, safety and housekeeping standards • manage staff, which includes the implementation and maintenance of HR systems, procedures and policies.
Sales Managers Your key performance areas will include: • ensuring effective merchandising in the store • ensuring that production adheres to the agreed system • ensuring stock availability • managing wastage in all departments • ensuring effective housekeeping, as well as health and safety • managing staff, including the implementation and maintenance of HR systems, procedures and policies. Requirements: • Senior Certificate or equivalent; however, a retail related tertiary qualification is preferred • at least three years managerial experience, preferably in managing a FMCG retail outlet • a good command of spoken and written English • business acumen • a keen interest and proven track record in the retail industry will be to your advantage. You will furthermore need: • the ability to plan and organise projects and events from start to finish • strong managerial skills • commitment to hygiene and cleanliness. Please note that successful candidates must be willing to work flexible hours, including Sundays and public holidays. Willingness to transfer is essential. Please email your CV in confidentiality to Christa at cpotgieter@shoprite.co.za (Please ensure that you mention the name of the city closest to you, the position you are applying for, as well as the newspaper in which the advertisement appeared, in your covering letter). Please also include a certified copy of your ID. Closing date: 6 March 2015 If you have not received a response within four weeks of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. We promote and apply the principles of Employment Equity and reserve the right not to make an appointment. 121841
www.ayandambanga.co.za
33
HRD 15/1(f) HRD 15/1(g) HRD 15/1(h)
Bojanala
Mr Calvin Pilane, Private Bag X8211, Rustenburg 0300; or cnr Kock and Heystek Streets, Rustenburg 0300; tel. (014) 597-8649/53
Qualification
Number of Closing Date Interns HR Diploma 3 6 March 2015 National Diploma/degree 1 in Financial Management
National Diploma/degree 1 In Project Management
National Diploma/degree 1 in Procurement National Diploma/degree 1 in Information Technology National Diploma/degree 1 in Communications Office Administration 11
N6 Financial 6 Management 6 March 2015 HRD 15/2(a) Dr Kenneth Kaunda Ms Suzette de Meyer, Private National Diploma/Degree 2 in Financial Management Bag X1256, Potchefstroom 2520; or Teemane Building, National Diploma/degree 1 HRD 15/2(b) 8 OR Tambo Street, in IT/programming Potchefstroom; tel. HRD 15/2(c) National Diploma/degree 1 (018) 299-8251/6 in Library or related studies HRD 15/2(d) National Diploma/degree 2 in Sport Management or related studies HRD 15/2(e) N6 Office Administration 12 HRD 15/2(f) N6 Human Resource 3 Management HRD 15/2(g) N6 Office Administration 1 with Code 10 Driver’s Licence and Public Driver’s Permit 10 6 March 2015 N6 Human Resource HRD 15/3(a) Dr Ruth Segomotsi Management/Management Mompati Ms Boiketlo Mosoeu, assistant 30 Emmanuel Street HRD 15/3(b) N6 Management Assistant 10 Coldridge; or HRD 15/3(c) N6 or National Diploma 2 Private Bag X21 Vryburg in Building 8600; tel. (053) 928-0240/1 HRD 15/3(d) N6 or National Diploma 1 in Electrical Engineering N6 Office Administration 6 6 March 2015 Ms KY Kgositau, Taletso HRD 15/4(a) General and Further Building, Dr Albert Luthuli Librarian Education and Training HRD 15/4(b) 1 Drive, Mmabatho 2735; or Services Private Bag X2044 HRD 15/5 Quality Assurance Management Assistant 7 Mmabatho 2735; tel. HRD 15/6(a) Communication National Diploma/degree 2 (018) 388-5011/3808 in Communication HRD 15/6(b) National Diploma/degree 1 in Graphic Design HRD 15/7 Legal Services Degree in Law 2 HRD 15/8(a) AETS N6 Office Administration 1 HRD 15/8(b) N6 Financial 1 Management HRD 15/9 SG Office Management Assistant 1 HRD 15/10(a) Internal Audit National Diploma/BCom 3 in Internal Auditing/ Financial Accounting/ Economics/Statistics/IT HRD 15/10(b) N6 Office Administration 1 HRD 15/11(a) Integrated Governance & National Diploma/degree 1 HOD Support in Data Analysis HRD 15/11(b) National Diploma/degree 1 in Public Management HRD 15/12 HRD N6 Office Administration 1 HRD 15/13 N6 Office Administration 1 Please note: • Applications will only be considered from unemployed South African citizens aged between 18 and 35 years • Unemployed youth with disabilities are encouraged to apply • Candidates who have already participated in an internship programme in any Government department will not be considered • Applications should be made on form Z83, obtainable from any Public Service Department and accompanied by a comprehensive Curriculum Vitae, certified copies of Grade 12 and highest qualification, as well as Identity Document • Application forms should be signed and dated • Failure to submit the requested documents will result in your application not being considered • Candidates must indicate the reference number of their preferred directorate/district in the space provided on their application form • Please ensure that, if you are applying for more than one position, a separate application form for each post is submitted • Should you be in possession of foreign qualifications, these must be accompanied by an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA) • Please take note that all qualifications are subject to verification • Applications received after the closing date will not be considered • Faxed or e-mailed applications will also not be considered • The Department reserves the right not to make appointments and correspondence will be limited to shortlisted candidates only • It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department • Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your application unsuccessful • Please direct all enquiries to the contact person indicated • Please forward applications to the address mentioned in the above table. Kone Solutions K24261
34
Potchefstroom Herald
Volkies die naweek voor die groot toets Piet de Jager
Volkskool se T20-krieketspan, die Lions se T20 kampioen, kry die naweek kans om vuis te wys vir die ander vyf T20 kampioene tydens die nasionale skole toernooi wat in Stellenbosch plaasvind. Die span en ‘n groot aantal ondersteuners het Donderdag Kaap toe vertrek. Volkies se speelrooster lyk so: Vrydag 9:30 teen die Warriors se kampioen: St Andrews College. Om 14:00 teen die Dolphins se kampioen, Hilton College. Saterdag 09:30 teen die Knights se kampioen, Grey College en 14:00 teen die Titans se kampioen, Menlopark. Sondag 9:30 teen die gasheer, die Cobras se kampioen, Wynberg. Die eindstryd vind Sondag om 14:00 plaas. Van die wedstryde word oor TV vertoon. maar besonderhede is nie bekend nie. Volkskool se span beskik oor die talent om, soos hulle teen die Gautengkampioen, KES, getoon het, nie onder druk te swig nie. Bly hulle koelkop kan hulle met die titel huis toe kom.
Potchefstroom Gimnasium het ‘n uitstekende oorwinning van 6 paaltjies oor Menlopark van Pretoria behaal in die A-afdeling van die Finsburyliga. Die wedstryd is oor 45 boulbeurte beslis. Menlopark is almal uitgeboul vir 211 met Vernon Charslund wat die groot verwoester was met sy bybreke en 5/38 plattrek. Pierre Bothma het 2/25 geneem. Gimmies het die teiken met haastige kolfwerk na 39 boulbeurte en 1
Volkskool het voor laasweek weer uitstekend presteer in Afdeling-B van die Finsbury-liga, deur Kemptonpark met beide die eerste- en o.15 spanne die loef af te steek. In die eerstespan wedstryd was dit die dag van Vincent Viljoen. Hy het 83 lopies aangeteken in die Volkie totaal van 329/7 in 50 boulbeurte en later ook 3/14 geneem toe Kemptonpark tot 152 lopies beperk is. Ander Volkskoolkolwers wat uitgeblink het is Jandré Dreyer met 78
R317 000 R317 000 excl. VAT. R361 380 incl.VAT.
Success on the move
Piet de Jager
Piet de Jager
Choose the partner that gets the work done, day and night.
Chassis cab only
Gimmies klop Menlopark met styl bal aangeteken. Herman de Jong was nog voor die penne met 35. Bo aan die kolflys het SW Roussouw 65 van 60 balle aangeteken (4x4, 3x6). Bothma het teen ‘n lopie per bal gekolf vir sy 39 wat 2x4 en 3x6 ingesluit het. *Gimmies se junior span het die besoekende span van Yorkshire in Engeland met 7 paaltjies geklop. Die besoekers kon net 99 in hulle 20 boulbeurte aanteken en Gimmies gaan die teiken verby vir die verlies van net 3 paaltjies.
Volkskool vaar ook goed in Finsbury-liga
Jandré Dreyer kan 'n groot rol speel in Volkies se aanslag as T20 skolekampioen.
15.180 FL 8-TON
20 Februarie 2015
2 Year/unlimited km Factory Warranty ABS and Aircon 24hr AA Roadside Assistance
21 YEARS IN SOUTH AFRICA!
Klerksdorp (018) 462-4041 118 OR Thambostraat, Klerksdorp.
www.faw.co.za
en Louis van Schalkwyk met 51. In Kemptonpark het die Volkskool se o.15 kaptein, Robbie de Villiers, 150 aangeteken in die massiewe totaal van 308/8. Kemptonpark kon net 145/9 in hulle 50 beurte behaal. *Volkskool se T20-span het verlede week in ‘n oefenwedstryd op Senwespark teen Villagers gespeel. Die draaier Cobus Crowther het die Pukke stukkend geboul en neem 6/15. Villagers teken 82 almal uit aan in 16.2 boulbeurte en Volkskool gaan die teiken verby na 8 beurte en drie balle vir die verlies van net een paaltjie.
20 Februarie 2015
Luiperds oorgehaal vir die Vodacom-kompetisie
Piet de Jager “Natuurlik is ons in die kompetisie om te wen. Niemand neem deel om te verloor nie”. So praat die Luiperds se Vodacom-afrigter, Chaka Willemse. Hy sê die span se voorbereiding loop goed, maar dat hy nog nie sy groep kan finaliseer nie omdat hy afhanklik is van keuses van die Pukke se Varsitybeker afrigter, Robert du Preez. Willemse is tevrede met die fiksheidvlakke van sy spelers en sê dat die laaste twee beseerdes en ook van sy staatmakers, Meel Engelbrecht en George Tossel, eersdaags weer slaggereed sal wees. Intussen maak die ellelange Stairs Mohlangu, sy terugkeer op slot
vir die oefenwedstryd Vrydagmiddag teen die Pumas. Die wedstryd is Vrydagmiddag om 17:00 op Olënpark en word gevolg deur ‘n wedstryd in die Assupolreeks tussen die Ibbies en Vaal Reefs. Sou beurtkrag dalk inskop, sal die Ibbies/Vaal Reefs wedstryd na Saterdag verskuif. Oor verlede week se oefenwedstryd teen die Griffons, wat deur die Griffons gewen is, sê Willemse dat hulle die wedstryd gebruik het om ingeoefende bewegings in ‘n wedstrydsituasie te toets. “Ons het net een skop pale toe geskop en liewer die bal uitgeskop om ons lynstane en rolmaalbewegings skerp te maak en ons het vier drieë gedruk” Willemse is tevrede met sy skakelpaar Malherbe Swart (9) en Kobus du
Plessis (10). Die besoekers Vrydagmiddag, die Pumas, word vanjaar afgerig deur die oud-Puk, MJ Mentz, wat oorgeneem het na die vorige afrigter by ‘n klub in Japan aangesluit het. Die Pumas het ‘n hele George Tossel. paar van hulle sterre van verlede jaar verloor en bou weer aan ‘n span.Die Vodacom kompetisie begin op 7 Maart vir die Luiperds op Olënpark teen die Limpopo Bloubulle. ‘n Week later pak hulle die ware Bulle op Loftus.
Pukke pak Maandag sukkelende UJ Piet de Jager Die NWU-Pukke pak volgende week die sukkelende UJ in Johannesburg nadat hulle Maandagaand tevrede moes wees met ‘n gelykop uitslag in die Varsitybeker wedstryd teen die Maties. Dié wedstryd in Stellenbosch was weer ’n wedstryd waarin skeidregterbeslissings en die gebruik van die witkaart soms vir verwarring gesorg het. Die Pukke het briljant afgesit en van die afskop af gaan druk toe daar voortdurend iemand was om die aangee raak te vat. Dillon Smit het gaan afrond. ‘n Strafdrie net daarna het die Pukke 16-0 laat voorloop. (‘n doelskop in Varsitybeker tel 3 punte). Maties het nie gaan lê nie en veg
Ina Smit van Potchefstroom is aangewys by Nedbank Running Club Vaaldriehoek as vroue meestersatleet vir 2014, asook die meestersatleet wat die beste vordering getoon het vir 2014.
35
Potchefstroom Herald
terug met twee drieë en na 13 minute is die Pukke net met drie punte voor. In die 30e minuut neem die Maties die voortou met hulle derde drie uit ‘n perfekte rolmaalbeweging en die spanne ruil kante met die Maties twee punte voor (18-16). Die NWU-Smitte kombineer weer puik toe Rhyno ‘n skoppie van Dillon opvolg en oorduik, maar hy misluk met die verspotmaklike doelskop vlak voor die pale en die telling is 21-18. Na veertien minute neem die Maties die bal deur 7 fases en gaan druk. Die Pukke roep die witkaart en wys ‘n oortreding vroeg in die beweging uit. Die drie word nie toegeken nie. Dit is net eienaardig dat twee skeidsregters op die veld en die twee assistent-skeidsregters langs die veld, nie die oortre-
ding aanvanklik gesien het nie. Net daarna is daar weer drama toe die Maties gedink het hulle het die bal doodgedruk, maar die beslissing is na die TV skeidsregter verwys en hy het na etlike minute beslis dat Dean Stokes van die Pukke wel sy hand eerste op die bal gehad het. Rhyno Smith misluk met die doelskop en die Pukke is 8 punte voor (26-18). Die tuisspan het met aanslag op aanslag gekom en druk net voor die eindfluitjie ‘n drie wat verdoel word en die telling is gelykop. Dit was ook die eindtelling. Om teen Maties in Stellenbosch te speel is nooit maklik nie en die Pukke kan tevrede wees dat hulle wel met ligapunte teruggekom het. Die wedstryd Maandagaand teen UJ word nie gebeeldsend nie.
Dis Patria teen Excelsior vir eerstejaarkroon Bertie Jacobs Die kollig word Vrydagaand op die toekoms geplaas wanneer die eindstryd van NWUPuk se eerstejaars-rugbyreeks afskop. Vir die vele ondersteuners van Patria en Excelsior wag ’n lipaflekker stryd. Daar is min dinge in dié wêreld so patrioties soos ’n koshuisinwoner, so luidkeelse oorlogskrete gaan ongetwyfeld aan die orde van die dag wees. Die halfeindstryde, wat Dinsdagaand op die Fanie du Toit-sportterrein plaasgevind het, het vir pure studenterugby gesorg met Patria wat vir Veritas 22-11 geklop het en Excelsior wat 12-7 met Overs klaargespeel het. Dit beteken dat Veritas en Overs sake om die 3de en 4de plekke gaan uitspook. Die NWU-Puk spog met een van die grootste rugbyligas in die land en kompetisies soos dié, wat jaarliks ’n dawerende sukses is, verseker dat dit vir jare nog so sal bly. Afskop vir die eindstryd tussen Patria en Excelsior is 19:15 op die Fanie du Toit se F-veld, terwyl Overs en Veritas mekaar om 18:00 op dieselfde veld pak.
A–Z vAn Besproeiing / A–Z in irrigAtion
018 290 6085
Publiek WelkOM
POTCH / Parys Pad r53 Ma - Vr: 7:30 - 17:00 / saT: 8:00 - 13:00 www.kleinplaaspype.co.za
20 Februarie 2015
Gimmies bly meesters
Piet de Jager
Potchefstroom Gimnasium het sy meesterskap op die atletiekbaan Saterdag weer met ‘n dik pen onderstreep toe hulle feitlik skoonskip gemaak het deur op twee titels na, al die atletiektrofeë voor die neuse van die ander deelnemende skole weg te raap. Dit was veral die seuns van Gimmies wat uitstekend was deur die A- en B-kompetisies te buit. Gimmies se meisiespanne het, soos al gebruiklik geraak het, ook koning gekraai. Die standaard van die atletiek was goed en daar is ‘n hele paar prestasies van meer as 1 000 punte op die ABSA-tabelle behaal. So ‘n prestasie dui op medalje potensiaal by die SA Juniorkampioenskap. Lichtenburg was die bobaas met gees onder leiding van uitstekende dirigente. Die volledige uitslae lyk so: 1. A-kompetisie dogters: Gimmies 273, Lichtenburg 245, Volkies 199, Gilrs High 161 en Windhoek 107. 2. A-kompetisie seuns : Gimmies 267, Lichtenburg 223, Volkies 215, Windhoek 153 en Boys High 137. 3. A-kompetisie gesamentlik: Gimmies 540, Lichtenburg 468, Volkies 414, Girls High/Boys High 298 en Windhoek 260. 4. B-kompetisie dogters: Gimmies 297, Lichtenburg 246, Volkies 204 en Girls High 156. 5. B-kompetisie seuns: Gimmies 282, Lichtenburg 240, Volkies 224 en Boys High 134. 6. B-kompetisie gesamentlik: Gimmies 579, Lichtenburg 486, Volkies 428 en Girls High/Boys High 291. 7. Geesbeker: Lichtenburg 727 en al die ander skole gelyk met 660. 8. Beste junior dogter: Clarissa Weyer (Lichtenburg), spiesgooi o.14 met 1174 ABSA-punte (39,12m). 9. Beste junior seun: Ivan Geldenhuys (Windhoek), verspring o.14 met 1006 ABSA-punte (5,72m). 10. Beste senior dogter: Tanya van Deventer (Gimmies), hoogspring o.19 met 960 ABSA-punte (1,75m). 11. Beste senior seun: Mitchell van der Merwe (Gimmies), spiegooi o.16 met 1081 ABSA-punte (66,09m). 12. Beste dogtersdirigent: Almonay Oosthuizen (Lichtenburg). 13. Beste seunsdirigent: Janrich Kotze (Lichtenburg). Jo van der Walt van Gimmies Saterdag by die Interhoër. Foto: Mario van de Wall
Bertie Jacobs Gedaan en flou en uitgeput en kapot. Daar was Maandagaand so net voor 21:00 g’n siel in Potch of Stellenbosch wie se senuwees nie aan skerwe was nie. Dit is dalk gepas dat daar geen verloorder ná die NWU-Puk en Maties se 26-26 gelykopstryd was nie, want dit sou net nie reg gewees het nie. Die kragmeting het vir die Pukke soos ’n sprokie begin en ’n gelukkige einde was gewis op die kaarte na skrumskakel Dillon Smit ’n skitterdrie gaan druk het, gevolg deur ’n strafdrie vir die besoekers toe Maties se Ernst Stapelberg ’n dryfmaal van die kant af binnegegaan het. Koelkas toe met hom! Rhyno Smith het albei doelskoppe oorgeklits en die Eikestad het getreur. Maties is egter nie enige span nie, hierdie is die driemalige Varsitybeker-
kampioen, hierdie is Kaapse trots. Binne wat, twee minute?, gaan druk Maties net soveel keer. Albei vanaf aanvallende lynstane en hul gepaardgaande dryfmale. Met tien minute voor halftyd verloor die Pukke hul kaptein Jeandre Rudolph weens ’n geelkaart en De Villiers gaan druk sy tweede. Sien, nie sommer enige span nie. Na lemoentyd (bietjie oudmodies, miskien moet ons dit Energade-tyd begin noem), en ’n kwartier waar albei spanne mekaar goed gas gegee het, was dit die Pukke wat eerste gaan druk het toe Rhyno Smith oor is om die Puk 21-18 voor te kry. Hierna het die sterke derduiwel Dean Stokes gaan druk. Nes Eskom se geloofwaardigheid het Maties se kanse daarmee heen gelyk en met net twee-minute oor was die tafel vir ’n skaars oorwinning op Coertzenburg gedek. Ian Groenewald van die Maties het
We have moved!! Visit us at our new premises. 23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Cell: 082 339 9250 / 081 432 6093
• Suspended Ceilings • Cornice • PVC Ceilings
Jeandre Rudolh Maandagaand in Stellenbosch. Foto: Liam Hamer-Nel/alliancephoto.com
ander planne gehad en sy lyf oor Pukdoellyn gegooi. Hoop vir ’n geskiedkundige sege het met speeltyd verstreke vlugtig opgevlam toe Stokes oor is, maar die televisieskeidsregter het tereg uitgewys dat die vleuel die bal aangeslaan het. Telling 26 elk. Lees ook wat Piet de Jager oor dieselfde wedstryd geskryf het op bl 35.
01215
9 771605 541052
sooliman’s ELECTRICAL SUPPLIES BUILDING &
BUILDING?? PAINTING?? FURNISHING??
*ALUMINIUM/ WOODEN /STEEL WINDOW FRAMES *PVC CEILINGS *POLYSTYRENE CORNICES/ CEILING TILES *VINYL/WOODEN FLOORING * PAINT * EXCLUSIVE LIGHT FITTINGS *FULL RANGE OF PLUMBING MATERIAL * FULL RANGE OF STAINLESS STEEL DOORS EVERYTHING YOU NEED & MORE UNDER ONE ROOF!!
GATE & GARAGE MOTORS NOW AVAILABLE
STEEL NOW AVAILABLE
21 SOL PLAATJIE AVE – (018) 297 5760 - AMPLE PARKING – BACK ENTRANCE - FREE DELIVERY(T&C’S APPLY) FREE DELIVERY IN TOWN, BAILLIE PARK, VAN DER HOFF PARK, GRIMBEEK PARK , MIEDERPARK *MINIMUM PURCHASE APPPLIES*