Potchefstroom Herald 20150306 by Potchefstroomherald

6 Maart 2015 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Geen berou oor moord op vrou Woordestryd oor Afrikaans op Puk

Life through the eyes of a guide dog

PUBLIEK WELKOM DIESEL DEPOT

Meshack Kaitano (30) is lewenslank tronk toe ge stuur na die moord op me. Marieta Maree (61). Foto: Evashni Jansen

OOP 24 / 7 ( 018 293 0379

LP GAS BESKIKBAAR

18 Promosaweg Potch Industria

500ppm @ R10.21 50ppm @ R10.50

CHIROPRACTOR

SRvoorsitter oorweeg regstappe

Dr Tjaart v.d Merwe M.Tech (chiro), McASA

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

North West chiropractic

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

‘Dit gaan oor reg en verkeerd, niks anders nie’ Dustin Wetdewich “Dit gaan oor reg en verkeerd, niks anders nie.” So sê Monica van Schalkwyk, SR voorsitter van die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit en adjunkvoorsitter van die Institusionele Verteenwoordigende Studenteraad (ISR) oor haar skorsing. “Die ISR het my geskors. In die brief wat ek ontvang het wat my in kennis gestel het van my skorsing, word daar glad nie gesê wat ek verkeerd gedoen het nie, maar ek verneem dit gaan oor ’n besluit wat die ISR wou neem wat ek teengestaan het,” sê sy. Na wat die Herald verneem kom Van Schalkwyk se skorsing nadat sy die res van die ISR, wat uit SR-lede van die Mafikeng- asook die Vaaldriehoekkampus bestaan, se voorstel om vetostemreg in die ISR te implementeer, teengestaan het. Indien die voorstel deurgevoer sou word, sou dit beteken het dat SR-lede van ander kampusse besluite kon neem oor kampus aangeleenthede sonder dat hulle deur dié betrokke kampusse verkies is of hulle verteenwoordig en waarvan hulle geen kennis dra nie. Volgens Van Schalkwyk het haar regsverteenwoordiger vir haar gesê die ISR het geen mag om haar te skors nie. Ook dat die regte prosedures glad nie gevolg is in haar saak nie. “Die besluit wat ek teengestaan het, is nadelig vir die NWU en die Potchefstroomkampus spesifiek. “Ek is teleurgesteld in die manier wat die ISR die saak hanteer het. Dit is gesond dat studenteleiers van me-

kaar verskil, maar daar is ’n beter manier om verskille te hanteer. “Ek wil dit net duidelik maak: hierdie is nie ’n aanval op die NWU nie, dit gaan oor reg en verkeerd, dit is die ISR wat buite hulle magte opgetree het,” sê Van Schalkwyk. Volgens Louis Jacobs, NWU institusionele kantoor woordvoerder, ondersoek die Noordwes-Universiteit tans die geldigheid van die tydelike skorsingsbevel wat op Van Schalkwyk gedien is. Die uitvoerende komitee van die NWU raad het ook twee senior bestuurders aangewys om die oplossing van die konflik binne die Institusionele Verteenwoordigende Studenteraad te fasiliteer. Die NWU-Potchefstroomkampus se studenteraad sê hulle ondersteun die standpunt wat deur Van Schalkwyk ingeneem is, asook haar optrede om haar posisie te herstel. “Ons neem verder kennis dat die NWU se Institusionele bestuur tot Vrydag 6 Maart geleentheid het om die skorsing terug te trek. Indien dit nie teen dié tyd gebeur nie, sal verdere regsaksies geneem word. “Ons as NWU-Potchefstroomkampus Studenteraad plaas ons vertroue in die NWU se Institusionele bestuur en spesifiek die visekanselier, prof. Dan Kgwadi, om die onregmatige skorsing wat die ISR opgelê het, ongedaan te verklaar.” Henk Maree, voorsitter van AfriForum Jeug sê “dit is kommerwekkend dat ‘n student wat opstaan vir dit wat reg is, stilgemaak en uitgewerk word.” *Pogings om met die ISR voorsitter, Bethuel Pusetso Mokoena, in kontak te tree was teen druktyd onsuksesvol.

Monica van Schalkwyk

Foto: Facebook

Moordenaar word lewenslank gestraf 6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Die staatsaanklaer, adv. Molatlhwa Mashuha, het aangevoer dat dit nie Die veroordeelde moordenaar Mes- saak maak of hy die noodlottige hou hack Kaitano (30) van Zimbabwe is op toegedien het nie. “Hy het ’n vrou in haar eie huis weer4 Maart in die hooggeregshof in Potchefstroom lewenslank tronk toe ge- loos gemaak teen die aanval van Emmanuel. stuur. “As hy haar nie vasgehou het nie, sou Dit volg nadat hy skuldig bevind is sy kon keer of die aan die moord hou ontduik en op die 61-jarige moontlik nog me. Marieta Magelewe het.” ree. Hy het voorts Die tenger aangevoer dat me. Maree is in daar nie versagNovember 2012 tende omstanwreed in haar dighede in dié sihuis in Pleintuasie is nie, omstraat vermoor. dat die minimum Haar ontbinvonnis vir moord de lyk is eers ’n lewenslange week later in tronkstraf is en swart sakke dit dus ook moet onder haar geld vir eerste bed gevind. oortreders wat Haar drie aan moord skulhonde is ook dig bevind word. doodgemaak Regter Johan en hul karkasKruger het by vonse is in die planisoplegging gesê fon gevind. dat hierdie nie daVolgens gede van impulsiwituienis het teit was nie, maar Meshack en berekende en wresy meedoede dade van mense ner, Emmawat presies geweet nuel, by me. Maree ge- Die berig in die Herald van 9 November 2012. het wat hulle besig was om te doen. werk. Hulle “Die doel was om moord te pleeg en was ongelukkig oor geld wat die oorleniks anders nie. Die beskuldigde het dene glo aan hulle verskuldig was. Dit was tydens dié argument dat geen berou getoon nie,” het regter KruMeshack vir Maree gegryp en vasge- ger gesê. Meshack is tot lewenslange tronkhou het, terwyl Emmanuel haar met ‘n ysterstaaf oor die kop geslaan het. straf vir die moord op Maree gevonnis. Emmanuel is nie saam verhoor en Vir die twee ander klagtes teen hom, gevonnis nie, want hy is steeds soek. kwaadwillige beskadiging van eienMeshack se verdediging het gevra vir dom en diefstal van ’n voertuig, is hy versagtende omstandighede omdat hy onderskeidelik ’n eerste oortreder is en omdat hy nie drie maande en self die noodlottige hou met die yster- twee jaar tronkstraf opgelê. staaf toegedien het nie.

Dustin Wetdewich & Evashni Jansen

Vrou na kaping saamgesleep Dustin Wetdewich ’n Vrou wie se motor gekaap is, is deur die verdagtes aangehou tot in Zuurbekom, waar hulle haar langs die pad gelos het. Die vrou wat anoniem wou bly, was op 27 Februarie omstreeks 23:00 op pad huistoe. Sy het deur die nywerheidsgebied in Potchefstroom gery toe ’n swart Corsa bakkie skielik hard voor haar gerem het. Sy kon egter betyds stop. Volgens kapt. Chaka Mvula, polisiewoordvoerder, het twee mans uit die bakkie geklim en vir die vrou gesê dat sy hulle bakkie gestamp het. Terwyl die vrou met die een man gepraat het, het die ander

een haar deur oopgeruk en haar in die passasierssitplek ingedwing. Hulle het daarna met haar in die motor tot by Zuurbekom naby Johannesburg gejaag. Daar het hulle die vrou langs die pad gelos en gevlug. Die vrou het die polisie geskakel wat haar huis toe geneem het. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. ’n Saak van motorkaping word ondersoek.

Meshack Kaitano tydens sy vonnisoplegging in Potchefstroom.

Foto: Evashni Jansen

Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za

150cm MINIMAT 20 Colors

R9.99pm Roll pRICe 150cm poNGee lINING

R5.50pm

280cm SCAllopeD VoIle

R12.99pm Roll pRICe ‘The beST TuRkISh quAlITy’

300cm Turkish Voiles, Tulles organzas & linens

R9.99pm Roll Roll pRICe pRICe

5m x 2.18m / 5m x 2.3m oRGANZA Ready To hang Scalloped Voile

150cm R3.99pm

Roll pRICe DUVET COVER SETS big Selection of Designs Single – R59.99ea ¾R69.99ea Double R89.99ea queen R99.99ea

R85

peR CuRTAIN

3piece Multi Color Toilet Sets

R69.99 peR SeT

Potchefstroom Herald

No let-up in tender controversy

Cheryl Botha

The municipal manager is tenaciously defending her choice of I for U Power Technologies to provide an all-inclusive pre-paid electricity distribution and vending system for Tlokwe. Dr Emily Blaai Mokgethi advertised the tender when the auditor general expressed concern about rising electricity and water losses caused by deteriorating infrastructure and electricity theft. She issued the controversial letter of appointment on 16 January, following a process that was allegedly flawed and irregular. Anthony Hawley, national sales and marketing manager of one of the bidders, Spectrum Utility Management (SUM), says bids should have been re-

vealed at 11:00 on the day that tenders closed, as per the tender documents. This did not happen and the documents were never open to public scrutiny. He also denies the MM’s claim that SUM and three other bidders “failed to respond”. “I would like her to explain exactly what she means by that,” he said. Curtis Johnson, chairperson of ‘Die Burgers – The Citizens – Baagi’, adds that she has still not explained why the matter was urgent enough to warrant her disregard of policies and procedures. “If it was so urgent, it should have been advertised as such,” he argued. The tender was allegedly never referred to the specifications committee, and the unsigned report only reached

In Memoriam Colin Rey van der Merwe Gebore: 23.11.1945 Oorlede: 11.02.2015 In tere herinnering aan Colin. Liefdevolle eggenoot, pa, oupa, broer en vriend. Skielik is jy van ons weggeneem, ’n hartaanval het ons van jou beroof. Die verlange is groot. Ons weet jy is gelukkig waar jy nou is, aan die voete van ons Hemelse Vader. Rus in vrede. Sal altyd lief wees vir jou.

the speaker after the letter of appointment had been issued, further fuelling suspicions. The tender involves auditing meters, vending and related IT, replacing faulty meters and conversion to prepaid billing. It includes servicing and improving related infrastructure. “Payment is based only on what is collected and there is therefore no financial risk to the municipality. In addition, we will benefit from significant savings in terms of financial and human resources, and on our maintenance and overtime budgets,” she says. Her projection that between 600 and 800 employment opportunities would be created was later challenged by Prof de Kock, director of the School for Electrical, Electronic and Computer

6 Maart 2015

Engineering at NWU. He says only a handful of staff will be needed once the system has been installed. The technology has been approved by both the SABS and NRS and is able to trace defaulters. Assuming that physical inspections are carried out regularly, it can also identify illegal connections and locate leaks in the supply network. According to Mokgethi, the system provides a “scientifically exact” costing and billing method for any given month. She says the tender contributes to Tlokwe’s primary goal of achieving a clean audit. “Issues that will move us forward the fastest are getting priority, but all the AG’s concerns are receiving the attention they deserve,” she says.

In Memoriam Dr. Jan Engelbrecht Gebore: 9.11.1965 Oorlede: 2.03.2014 In tere herinnering aan dr. Jan Engelbrecht, wat heengegaan het in winderige Kanada. Ons harte bly seer, maar ons weet jy is veilig by ons Heer en Heiland. Engelbrecht familie en Agapé Gemeente, Potchefstroom.

Colin Rey

Dr. Jan Engelbrecht

Ventersdorp teacher in hot water after beating a learner Victor Boqo Despite corporal punishment being abolished in South Africa in 1996, a Ventersdorp teacher is in hot water for beating a Grade 2 learner. This happened at Kgololosego Intermediate School, where this learner’s only apparent crime was making a noise in class with his other mates. According to his furious mother, her son first complained that his teacher had beaten him with a stick on 12 February, but he was not severely injured. The following day he once again said that he had been beaten. This time, however, he had bleeding wounds on his buttocks. To this day, the school has never apologised or tried to explain what he did to deserve such a harsh punishment, she says. “I know that kids of their age are noisy, but my child didn’t deserve to be beaten like this,” she objected. She believes that the school should take responsibility for its actions. “I enrolled my son to receive an education, not to be treated like a punching bag. He can’t sleep at night and he can hardly even sit.” The mother has subsequently opened a case of assault with the Ventersdorp police. The police spokesperson, W/O Mpho Manyoba, confirmed that a case of assault is being investigated, but said the teacher had not been arrested. The provincial education department’s spokesperson, Brian Setswambung, confirmed that a teacher had beaten the learner, but was not aware of the complaint until the Herald made an enquiry. According to Setswambung’s version, the learner had been punished for bullying other children in the classroom. “The department will launch an in-

A grade 7 learner shows the wounds after he was beaten by a teacher for allegedly making a noise in class.

vestigation into the matter but it will take up to three months to finalise everything,” he said. The mother of the learner is not convinced by the allegations of bullying. “If my child is a bully, as they claim, why have neither the teacher nor principal ever brought the problem to my attention? Do these allegations give any teacher the right to take the matter into his own hands?” The woman says she will not be satisfied until justice has taken its course.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Woordestryd oor Afrikaans op Puk-kampus ‘n Woordestryd oor Afrikaans op die Puk-kampus woed tussen die bestuurshoof van Solidariteit, dr. Dirk Hermann, en die spesiale raadgewer van die NWU se visekanselier, mnr. Theo Venter. Die dagblad, Beeld, het Woensdag berig dat Venter meen dit is “verwaand” van Solidariteit en AfriForum om ‘n verslag saam te stel wat handel oor Afrikaans op die Potchefstroom-kampus as die Universiteit nie eens daarvoor gevra het nie. Die verslag, wat deur Solidariteit en AfriForum aangevra is, handel oor die bestaansreg van Afrikaanse universiteite. Dit is deur prof. Fernand de Varennes, ‘n internasionale taalregkenner, saamgestel en handel in besonder oor die gebruik van Afrikaans op die Pot-

Dr. Dirk Hermann

chefstroom-kampus. Venter sou gesê het dit is vir hom ondenkbaar dat die studie oor die NWU se taalbeleid gedoen is, en op so ‘n oop platform aangebied is, sonder dat die Universiteit amptelik deel daarvan was en selfs net daarvan geweet het. Hy meen Solidariteit en AfriForum tree op asof hulle vryspraak oor die NWU het en kan doen wat hulle wil. Hy meen boonop die verslag is saamgestel met die doel om die komende raadsvergadering van die NWU te beïnvloed. Dr. Dirk Hermann, bestuurshoof van Solidariteit, meen hy sou darem ‘n dankie van die NWU oor die verslag verwag het. “Die NWU behoort dit te verwelkom,” het hy aan Beeld gesê. Hy sê dit lyk vir hom asof die NWU bang is vir menings oor taal op sy Potchefstroom-kampus.

Theo Venter

Woman spends six hours waiting for a licence renewal at Tlokwe Licensing Department Victor Boqo Long queues, poor service delivery and the bad attitude of staff still seem to be the order of the day at Tlokwe’s licencing department. A member of the public, who chose to remain anonymous for fear of victimisation, regrets trying to renew her licence at the traffic department on 18 February. She arrived there with her expired licence just before 08:00, hoping to be done quickly and get to work in time. In the end, she never got there at all. “I was number 20 in the queue but I had been standing in line for six hours before anyone assisted me. No one could explain what had caused the delays,” she says. Besides the frustrating wait, the motorist also complains about the alleged bad attitude of the facility manager, Hlatlane Chauke. “He harassed us every time we tried to complain about the poor service deli-

very,” she adds. She is not the only client to complain about long waits in these hot conditions. “No one brings anything to eat or drink because they don’t expect to wait so long. They could at least provide a vending machine or water fountain if they know it will take so long.” In response to these allegations the municipal spokesperson, Willie Maphosa, admitted that the delays are caused by the processing of applications for drivers’ and learners’ licences. “The live capturing units (machines) need to be serviced. They belong to Tasima, a service provider contracted to the North West Department of Community Safety and Transport,” he explained. According to him the local structures have logged calls to the province to have the equipment either repaired or replaced. But the spokesperson denies that applicants are not told or warned about the hold-ups. “They are constantly in-

Tel: 018 294 6001 POTCH Durrstraat 15, Potch Industria BOEREMARK Beeskook TE DAAGLIKS (shortrib + Brisket) @ R44.95 /kg VARS GROENteen die beste prys Gemaalde Beesvleis @ R49.50 /kg s die beste vlei bak

ge idenheid tuis e k rs ve t o ro G

Vir

Drankwinkel * Boere-bar * S l a g h u i s * Ta k e A w a y s

Varkvleis Pakke

@ R42.50 /kg

Skaapvleis Pakke

@ R57.50 /kg

Terwyl voorraad hou

VIR FUNKSIES BY DIE KANTOOR, KLEIN VERGADERINGS OP U EIE PERSEEL. PERSONEEL VERJAARSDAE – SELFS VIR GELEENTHEDE BY DIE HUIS… KUMKANI IS DIE ANTWOORD!!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK

018 290 7387

EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

formed about the reasons for delays.” “While Tlokwe City Council deeply regrets the situation and the inconvenience to customers, the situation is out of our hands,” he says. Maphosa says the municipality is doing its best to engage with provincial government to find a solution. In terms of the allegations of bad treatment by Chauke and the suggestion to install vending machines, Maphosa said these matters still need to be taken up with senior management. “We will

Tlokwe municipal licencing department. Photo: Victor Boqo.

be able to respond to these in the next edition of the Herald,” he said.

Potchefstroom Herald

Goue Oor Ore kan nie help om hierdie week by die toekenning van ’n Goue Oor te begin nie. Om seker te maak dat Ore nie net meegevoer is deur die mooi wen van die Pukke teen Tukkies nie, was daar ’n spesiale sitting van die GOK (die Goue Oor Komitee). Dit was egter eenparig dat die Puk se Varsitybekerspan beslis na Maandagaand ’n waardige ontvanger van die Goue Oor is. Derhalwe ontvang hulle die toekenning sonder enige voorwaardes, of’s of maar’s.

Ore hoor daar is vrinne en vriendinne van Ore se vrinne wat sê dis bietjie erg. Geen mens se ore kan dit hou nie en hulle twyfel of die spelers mekaar op die veld kan hoor. Draai net daai volume bietjie af, vra hulle.

Wat alles daartoe bygedra het wil Ore nie oor spekuleer nie, maar wil tog sê dat verlede week se nuusplakkaat “Pukke, dis nou Tuks of niks” dalk gehelp.

Sagter asb

Maar daar is tog ’n ou klagtetjie oor Maandagaand. Nie almal is so gaande oor die volume en die aanhoudendheid waarmee die aankondiger sy werk doen nie. Ore moet hom dit ter ere gee dat hy sy werk baie ernstig opneem, maar

Wag bietjie

Behalwe dat baie Potchefstromers geen benul het hoe ’n 4-rigtingstop werk nie, is daar net so baie wat nie weet hoe ‘n verkeerslig met pyltjies werk nie. As die pyltjie rooi word bly al die lig-

6 Maart 2015

te na alle kante vir ‘n ruk lank rooi sodat die karre wat besig was om te draai, klaar kan draai. So, wag tog maar dat dit groen word voordat jy kyk hoe vinnig jou kar uit die blokke is.

Die baie reën?

Te midde van die ergste droogte in 20 jaar in Noordwes sê die waarnemende munisipale bestuurder van Bloemhof hulle kom nie by al die tuinwerk uit nie as gevolg van die baie reen. Gee liewer Klaasvakie die skuld. En wat is Potch se verskoning?

Dit was Woensdag chaos by verkeersligte Theuns Moolman skryf:

Vonnis gee die regte boodskap Die lewenslange vonnis wat die moorde naar van me. Marieta Maree opgelê is, gee die regte boodskap. Mens kan maar net hoop dat dit die gewenste uitwerking sal hê om ’n herhaling van sulke laakbare da de te voorkom. Me. Maree is vermoor en met swart sak ke toegemaak en is eers ’n week later in haar huis gevind. Haar honde is ook dood gemaak en in die plafon van die huis weg gesteek. Hierdie was nie ’n emosionele moord bedoelende dat dit op die ingewing van die oomblik in ‘n daad van woede gepleeg is nie. Regter Johan Kruger het dit duidelik gestel dat dit ’n beplande moord was. In ’n verklaring wat op 2 Maart uitgereik is sê AfriForum dat nagenoeg 300 meer moorde per maand in SuidAfrika gepleeg word in vergelyking met die dodetal weens die oorlog teen die Islamitiese Staat van Irak en Sirië (ISIS) in Irak. Volgens AfriForum vind ongeveer 1 400 moorde per maand in SuidAfrika plaas, terwyl die dodetal in Irak tydens Februarie die hoogte ingeskliet het met meer as 1 103. Hulle sê SuidAfrika neig dus na ’n oor logsone. Volgens die 2013/2014 misdaad statistiek van SuidAfrika vind daar nage noeg 47 moorde per dag in die land plaas. Dit is dus volgens AfriForum nie vergesog om SuidAfrika se moordsterftes met ’n oorloggeteisterde gebied te vergelyk nie. Anders as die baie onopgeloste moorde in SuidAfrika is die moordenaar van Ma rieta Maree na goeie speurwerk vasgetrek en die polisie verdien ’n pluimpie hiervoor. Aangesien dit lyk of die polisie landwyd die stryd teen misdaad verloor is hierdie ’n mooi stuk bemoediging. Die vonnis pas ook by dié gruwelike daad. ’n Verdiende loon.

Ons munisipaliteit kondig aan dat Potch se krag af sal wees vir noodsaaklike instandhouding. Die publiek glo ek het geen beswaar daarteen nie. Wat egter onaanvaarbaar is, is die feit dat ons munisipaliteit nie die nodige voorsorg tref om by besige kruisings waar verkeersligte “buite werking” is, verkeersmense op diens te plaas om die verkeer te reguleer nie! Dit was chaos Woensdag! Ek ry met Paryslaan werk toe en dit is net ‘n wonderwerk dat daar nie ernstige ongelukke plaasgevind het waar Paryslaan die N12 kruis nie! Daar is absoluut geen dissipline

by verkeersligte as die krag af is en dit nie werk nie. Daar was geen verkeerspolisie of selfs polisie om die situasie te beheer nie. Vanaf ‘n betroubare bron by die munisipaliteit verneem ek dat daar ‘n tekort aan personeel is om die puntdiens te kan behartig tydens situsies soos hierbo genoem. Inteendeel daar is senior poste wat al vir meer as twee jaar vakant is wat net nie gevul word nie! Wat het die persone wat verantwoordelik is vir die aanstelling van verkeerspersoneel hieroor te sê? Besef hulle dat menselewens op die spel is? Wat is die rede dat vakante poste nie gevul word nie? Vol-

gens my bron is die personeeltekort so erg dat daar ook nie behoorlike wetstoepassing gedoen kan word nie! Het dit nie tyd geword dat ons stadsraad ontslae raak van amptenare wat “verantwoordelik” is vir die aanstelling van persone in belangrike poste, maar dit nie ten uitvoer bring nie? Waarom moet belastingbetalers dit langer duld om salarisse te betaal aan onbevoegde amptenare wat in ONS diens staan? Miskien kan die persoon/persone by die munisipaliteit vir ons antwoorde gee op al die vrae wat ek glo die hele Potchefstroom se inwoners graag sal wil hoor!

Maak heinings by swembad verpligtend Jan Engelbrecht Ek verwys na die tragiese dood van klein Gabby Moore op 7 Februarie, nog ‘n seuntjie ‘n week later in Rustenburg en al die ander kindertjies wat ook al verdrink het. As ons wat weet wat die gevare van ‘n oop swembad inhou nie iets probeer om dit te verhoed nie, is ons almal skuldig aan die volgende tragiese gebeurtenisse. Drastiese stappe moet geneem word en ek stel die volgende

voor: 1) Die plaaslike owerheid moet elke swembadeienaar deur wetgewing verplig om binne ses maande ‘n goedgekeurde staalheining met ‘n self-toemaak hek en ‘n self-sluit meganisme aan te bring om sy swembad. Daar moet ook ‘n plek wees vir ‘n hangslot vir wanneer daar nie geswem word nie. Nette of seile werk nie, want dit kan oopgelos word. 2) Net soos daar ‘n sertifikaat van nakoming uitgereik moet word wanneer ‘n huis verkoop word, moet

daar ook een wees vir die swembad se heining. 3) Elke swembadbouer moet outomaties die prys vir ‘n heining in sy kwotasie insluit en mag dit nie afgee voor die heining ook voltooi is nie. Drasties ja! Maar die spaar van een onskuldige klein mensie maak dit die moeite werd. 4) Ouers moet hulle kindertjies van kleins af (1 – 1.5 jaar) leer om te swem of hulle ‘n swembad het of nie. Op daardie ouderdom kan hulle al goed op die water dryf (float).

Lesers praat met foto’s Dit is hoe ‘n mens die aandag ves tig op spoedwalle wat nie be hoorlik ge merk is nie! Die foto is in Bailliepark geneem.

While this po lice vehicle was parked in the loading zone, the truck had no option but to offload from the middle of the road .

Dié foto is Maandag omstreeks 17:54 by die Mooirivier Mall geneem. Dit is hoe polisiebeamptes in Potchef stroom parkeer.

Die Heilige Gees laat ons hierdie regte keuses maak Ds. Koos Mouton Lees Lukas 4:1-13. Ontspoor deur ‘n verleidelike aanbod. Jy het dalk al die ondervinding gehad dat aan jou ‘n op die oog af goeie aanbod gemaak is, maar wat later toe nie so uitgewerk het nie. Bekend is verhale van beleggingsgeleenthede wat baie aanloklik gelyk het, en dan erg skeefloop. Adam en Eva het na die verleidelike stem van die Satan in Gen. 3 geluister. Die gevolge van die sondeval was nie net vir hulle nie, maar vir alles en almal na hulle, baie sleg. God het dit kom regmaak deur sy Seun na die aarde te stuur om in ons plek te sterf sodat ons kan lewe. Die evangelie van Jesus

Christus vra vandag nog “kruispadkeuses” van ons. Adam en Eva se slegte keuse word deur God herstel toe Jesus aarde toe gekom het. Hiermee is die Satan nie tevrede nie. So probeer hy om Jesus te laat “omdraai” voor die kruis. Om God se finale plan, die kruisdood, te probeer “onderskep” met die versoeking om Jesus ‘n “kortpad” te laat loop. Van die versoekings waarmee Jesus te doen gekry het word drie genoem, moontlik omdat dit te doen het met die drie ampte wat Hy kom uitvoer het, nl. priester, (brood) koning, (heerskappy) en profeet (tempel). Al drie wil Jesus verlei om sy Goddelike mag tot sy eie voordeel aan te wend. Hy weier telkens, met ‘n woord uit die Skrif, omdat sy mag heeltemal

in diens staan van die uiteindelike uitvoering van sy werk as Verlosser en Messias. Ons is vandag nog in die versoeking om kortpaaie te neem. Baie alternatiewe, “ander maniere” van om te kry wat jy graag wil hê, buite die verlossing in Christus, kan aan jou gestel word. Die Engelse praat van gain without pain. Daar is die prosperity Gospel wat rykdom beloof vir hulle wat by die mega-church aansluit. Die godsdiens word “aangewend” ten voordele en in belang van ‘n politieke agenda. Dis natuurlik so oud soos die berge! Ons jongmense word verlei tot quick-fixes buite die stryd en lyding van die geloof in ‘n LYDENDE JESUS om. “Neem hierdie drankie, hierdie dwelm, dit sal jou gou beter laat voel.” Die vraag bly:

is jy bereid om nee te sê vir versoekings om vinnig ryk te word, vinnig te vorder in jou loopbaan, vinnig...? Dit, buite en teen die evangelie van Jesus Christus om? Jesus het nie kortpaaie geneem ter verkryging van brood, mag of bewaring nie. Hy het die pad van lyding enduit geloop tot aan die kruis soos die Vader dit van hom gevra het. Sy liggaam is gebreek, sy bloed het gevloei, vir jou en my. Die oorwinning is gewaarborg. Jesus het die Satan teengestaan en oorwin. Daardeur is die kloof tussen God en mens herstel. Daarom is daar ook vir ons oorwinning moontlik. Ons kan die regte keuses maak.. vir die kruis...vir Jesus Christus......

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Armed Forces make amends Cheryl Botha

At the bottom of Tlokwe’s wish list of four indigenous trees, it was ultimately the river bushwillow that cracked the nod to replace trees that were felled in the run-up to Armed Forces Day last month. Speaking to a small group of observers last Friday, Lt Genl Kobus Butler from the SA Air Force said the Lt Genl Kobus Butler and councillor, Ma ry Nobatana, at the planting of the nine bush willows that replace the witstink hout trees that were felled in the runup to Armed Forces Day Photo: Cheryl Botha

More trees under attack

Cheryl Botha

The dust had scarcely settled after new trees were planted in front of the library on Friday, when a report came in about four trees that had been poisoned in Grimbeek Park. The trees, known as Chinese Elms, are, in fact, indigenous to Asia and have become alien invaders in South Africa. According to Gerhard de Wet, owner of the property behind the trees and self-confessed culprit, they were planted as avenue trees several years ago because they are considered to be attractive, hardy city trees. On the downside, however, they are also classified as moderate allergens, according to pollenlibrary.com - a fact that the De Wet family knows all too well. Gerhard says they are all severely allergic to the ulmus parvifolia, and become physically ill every year during the pollen season. “It is so bad that we cannot use our swimming pool or hang our washing out to dry when the wind comes up,” he adds. But it is not just stuffy noses, skin rashes and

This Chinese Elm is one of the four that were poisoned in Protea Street Photo: Cheryl Botha

watery eyes that have driven him to the brink. The roots are also damaging the brick wall that runs around the property. The good news is that De Wet has already planted an indigenous willow tree on the pavement and intends to replace the poisoned elms with suitable indigenous trees once they have been removed. According to him, the parks department may not remove trees that are still alive.

One of the Chinese Elms that were pois oned in Protea Street in Grimbeek Park Pho to: Cheryl Botha

Make sure they look their best! haircut only

r50

call us today to book your appointment

018 294 7347

forces wanted to “give something back” to the community. He admitted that the nine witstinkhout trees lining the street had to be sacrificed to accommodate the parade. “We want to fix that. These trees symbolise what we hope will be a growing relationship between the army and the city,” he added. The ceremonial tree planting was done by the general and Tlokwe councillor, Nomthandazo Nobatana, acting on behalf of the mayor. This tree, with the botanical name of Combretum Erythrophyllum, is indigenous to South Africa, unlike the celtis sinesis species it replaces.

Dames luister nou mooi na die volgende lewensles. As ‘n man kos kry by sy eie huis, sal hy nooit in die asblikke gaan krap nie! Absa bank Kerkstraat, word wakker. Twee tellers oop. Mense staan by die deur! Wat gaan aan? Uiters swak. KH. Graag wil ek vir Ester Brand en haar span by die vuurwapenlisensie-afdeling by die polisiestasie baie dankie sê vir uitstekende diens en vriendelikheid. Die diens is absoluut puik!!! Hou so aan. Alma Snyman. Aan die personeel en dokters van saal 7 by Potchefstroom Hospitaal. Dankie vir julle vriendelikheid en behulpsaamheid. Julle is tops. Ek waardeer dit. Christina Swart. Daar was ‘n groot bohaai in die media oor ouers wat toesprake koop. Ek praat dit nie goed nie, maar hier moet die kind darem die toespraak leer en voordra. Ons leerlinge moet nou ‘n brug bou. Ouers laat brue bou, betaal daarvoor en kinders handig dit in. Hier doen die kind heeltemal niks. Kan die onderwysers nie agterkom ‘n kind kon nooit daardie brug gebou het nie? Wat gaan aan met die jongmense se kleredrag? Die seuns se broeke hang onder hul boude en dan moet hul soos ganse loop om die broek bo te hou. Dit is nou ‘n sieklike modegier wat van Amerika oorgewaai het. Gangsters en Bieber se kleredrag lyk so. Blixem. Kan die personeel van Die Wilge skool nie asb. die leerlinge leer hoe werk die voetoorgange nie? Hulle is baie moedswillig en probeer die verkeer ontwrig en vertraag. Iemand gaan nog seerkry daar. Mense in Potch en omliggende gebiede! Ek hoop dat julle Kansa Relay for Life beter gaan ondersteun as Kansa Shavathon!! Dit was teleurstellend en betreurenswaardig dat soveel mense, veral vir 27 Februarie, verby Shavathon in die Mall geloop het en ‘n blinde oog gegooi het. Dit is die einde van die maand, dus het almal wat deur die Mall geloop het geld. Wat verstommend was, is die mense (wat ek ken), wat dit kan bekostig om ‘n donasie te gee, dood eenvoudig letterlik ander pad gekyk het! Raak betrokke mense van Potch en ondersteun asb! Hoe meer jy gaan gee, hoe meer sal jy ontvang. Kansa Vrywilliger.

Potchefstroom Herald

neer Botterbekkie verby haar werk gaan ry. Sy is so bang sy mis hom. So vir die van julle wat haar nie ken nie moet rêrig weer ‘n slag dink. In my oë is dit skandelik om jou eie vrou so te belieg en als net om aandag aan ‘n ander vrou te gee. Daar is baie ander mans wat graag ‘n vrou soek, maar ek weet nie of die Botterbekkie dalk van goud gemaak is of wat nie. Maar iets is van goud want sy gaan behoorlik mal tekere as sy hom sien. Genade julle weet net van niks nie. Van ‘n anonieme leser. C. Kroon, jy is nie die enigste een wat gaan toeter blaas by daai toegeeteken nie. Kyk mense nie na padtekens nie, of weet hul nie wat dit beteken nie? So gaan ek ook op die toeter lê langs of agter ‘n bestuurder met ‘n foon teen die oor. As hul net besef hoe hul bestuur wanneer daar foon geplak is aan die oor, net ‘n ongeluk wat plek soek om te gebeur. Dat gaan te laat wees vir trane as jy ‘n lewe geneem het. Wens ons kan tot mense deurdring en hul dit laat besef. Dankie vir die wat nie text of op julle fone praat terwyl jul bestuur nie. K. Lynch. Dankie aan ‘n sekere bank vir niks. By skole en in die media adverteer hulle dat hulle studente sal help. Met geen addisionele skuld besluit die bank om die kind in haar finale jaar nie meer te help nie. Ek is ‘n onderwyser en verdien te min om my kind te laat klaar studeer. Dié bank bevestig dit. Pasop vir die bank se mooipraatjies, hulle los studente in hulle finale jaar met niks, dit is die afleiding. Weer eens dankie vir niks. Ek wil net vir die persoon sê wat kla oor die tandarts met plakkies, die dr. het ‘n hakprobleem en is aangeraai deur sy GP om nie ‘n skoen met toe hakke te dra nie. Sy broeke is ook nie stukkend nie. Anna Coetzee.

Ore, ek was by Binnelandse Sake. Wou aansoek doen vir my nuwe ID kaart. Hulle sê ek moet R140 betaal. Maar oral is op dat eerste kaart gratis is. Nou sê hulle dat net mense ouer as 60 jaar kwalifiseer vir gratis ID kaart. Hoe werk dit nou?

Graag antwoord ek “E” wat besorg is oor die onprofessionele voorkoms van ‘n sekere tandarts. As “E” dieselfde dag die saak met my bespreek het, was haar SMS aan die Herald onnodig. Ek hoop na my brief is hierdie saak afgehandel. Ek is al 39 jaar ‘n tandarts in Potchefstroom en hierdie is die eerste klagte ooit oor my voorkoms of die kwaliteit van my werk. Die dra van strandplakkies is baie eenvoudig: ek dra dit op voorskrif van verskeie dokters en spesialiste. Ek draf al baie jare en het ongelukkig in November 2013 tendenopatie gekry (distale tendonse en retro-kalkaneale bursitis.) Linker Achilles en hak baie seer. Gedurende 2014 het verskeie dokters (algemene praktisyns en spesialiste) my behandel, maar die hak het maar seer gebly. Almal se opinie was dat die dra van ‘n konvensionele skoen (wat natuurlik hak toemaak en druk daar waar die Achilles tendon inplant) nie goed is vir my nie. Dit maak dat die besering nie wil genees nie. So almal se opinie: dra vir ‘n ruk ‘n plakkie. Hak moet oop bly. Wat ek nou die afgelope twee weke gedoen het. So “E” dit is die rede. Ek het pyn en sukkel reeds 15 maande met hierdie besering. Die strandplakkies en jeans is glad nie om cool te lyk nie. Sodra my hak reg is dra ek maar weer gewone skoene. My opinie dus: kry eers die feite voor jy jou kop in ‘n bynes indruk. Lekker leef. Pieter Henning.

Ek begin nou snuf in die neus kry oor straatligte wat nie werk nie..... Hier by ons is daar nou al twee inbrake gewees en elke keer wanneer die straatligte buite werking is, snaaks nê?

Dis sleg om in die nag na 12 wakker te skrik met skote wat klap! O nee, dis vuurwerke wat by Volkies afgevuur word. Seker dat almal naby die skool nie verder kon slaap nie. Sies! Inwoner.

Daar is ‘n sloot op die hoek van Smit- en Nieuwestraat wat nou regtig diep insak en verder Suid in Nieuwestraat is ‘n hele paar slaggate. Sê maar net......

Heerlike porsies en/of heel koeke, melkterte, biscotti, potbrode, Saterdag 7 Maart Community Craft Market by die grond oorkant polisiestasie.

Moet julle nie dalk kla saam en ‘n praat saam skei nie? Vra maar net.

Will the owner of the vacant stand in Kolgans Street please clear his stand? The grass is 6 feet tall! Your neighbour.

Nog iets wat ek nie kan verstaan nie, hoekom het ‘n kerk nie ‘n toilet vir gestremdes nie? Nie parkering vir gestremdes na aan die ingang nie en meeste kerke nie ‘n glybaan vir ‘n rolstoel nie!!! Gaan kyk by vermaaklikheidsplekke, hotelle, disco’s, vele ander plekke daar is fasiliteite vir ‘n rolstoel, maar nie by ‘n kerk nie! Kan iemand my asb. ‘n logiese antwoord hiervoor gee?

Botterbekkie leser: Ek wil net vir almal sê wat dink dat Botterbekkie se girl nie kinderlik is nie, wel laat ek julle vertel hoekom sy kinderlik is. As sy met jou praat is als net oor hom en sy kan geen behoorlike gesprek voer nie, dis net heeltyd Botterbekkie. Sy kan nie op haar werk konsentreer nie, want sy hou heeltyd dop wan-

Ek wil graag weet hoekom is daar net twee parapleeg parkerings by die Mall? Ek koop elke maand my kruideniersware by Checkers in die Mall, met een hand stoot ek my kind in haar rolstoel en met die ander hand trek ek die kruidenierswaentjie. Kan die bestuur nie behulpsaam wees en sonder ‘n personeellid af om ons as kliënte

Me. Bester die lisensiekantoor jy is goud werd! Baie dankie. As die ander personeel ook maar sulke vinnige en gewillige diens kon lewer sou dit ‘n plesier wees om jou bestuurslisensie te hernu! Laat ek net deur hierdie weg ons innige dank uitspreek as ‘n familie teenoor pastoor Danny Strydom van Deo Gloria Gemeente vir al die gebede en daar wees die afgelope drie jaar deur ons krisisse. Mag God u dra. Baie dankie. Die Vissers en Laubschers. Shalom. Aan almal wat vir my ou Juig/Joy tydskrifte geskenk het baie, baie dankie. May the Lord Jesus shower you with blessings.

Baie dankie vir die artikel van Elsona Steyn, Mooi van die lewe glip verby.

te help deur net die kruidenierswaentjie te stoot nie asb!! En ook die kruidenierswaentjie na die motor te stoot nie. Groot asb!! Kan nie glo dat Hoër Volkskool kwart oor twaalf in die nag vuurwerke laat afvuur by die skool nie. Die voorbeeld wat die persone stel wat dit gedoen het of toegelaat het, is nie baie goed nie. Hoop daar word opgetree teenoor hulle. Inwoner langs Volkies. Die persoon wat twee katte soek, kan gerus kom kyk in Rooibokstraat oorkant die kerk. Daar was twee katte wat nou al (danksy) ‘n vrou wat hulle gereeld voer, vervuil het tot agt en dis ‘n gekattemaai van katte dat hoor en sien vergaan! An amazingly arrogant young couple has moved in next door. Blast on hooter at midnight, have an untrained Alsatian that barks constantly... Where are your manners? Go back to Mpumalanga. Hi Dak Dokter, ek wil vir jou net baie dankie sê dat jy my daklekke in ‘n japtrap reggemaak het. Verskeie mense het al die afgelope 2jaar aan my dak gewerk maar sonder sukses en vele uitgawes. Jy het die probleem gou gekry en opgelos. Mense probeer gerus die Dak Dokter, jul sal nie spyt wees. Dis vir my sleg as mense jou help en dan iets van jou sê en lag en dan mens nog in jou gesig kyk. Dis uiters swak! As julle nie vir mense iets in hul gesigte wil sê nie, wag ten minste tot die persoon geloop het. Ek het nooit so iets van die personeel van ‘n sekere winkel by West Acres gedink nie. Dankie West Acres vir die mooi groot parkeerareas vir die gestremdes en die onderdak en terrein van een parkering. Voorheen was daar twee parkeerplekke en toe begin hulle wors braai en helfte van een plek word ook geneem. Kan ons nie maar weer onderdak ons twee plekkies terugkry nie asb?? Ons wil ook graag droog en koel in die kompleks inkom in die reën en hitte!! Ek, Chris, vra verskoning oor die nonsense wat ek gepost het van die wanted Sentra. Ek is eerlikwaar jammer daaroor. Vergewe my asseblief.

6 Maart 2015

Ek wil ook sê daardie jong man by Suid Sentrum Bakkery is rêrig baie vriendelik en behulpsaam. Hy het hierdie Ouma ook gehelp om haar aankope na die bakkie toe te dra. Wens dit kon by meer besighede gebeur! Baie ongelukkig oor ‘n sekere borduurplek, wag al drie weke vir ‘n hemp met drie logos op, baie klein. Elke dag word daar gesê dis nog nie klaar nie en al ook gesê die klerestuk is weg.. Dis onaanvaarbaar hoe kan mens so plek vertrou met ‘n groot bestelling as hulle nie eers een klein een kan doen nie? Ongelukkig sal ek niks besigheid verder met hulle doen nie. Geen organisering nie. C.M.S Driving School baie dankie vir julle puik dienste my eerste uitbaseer en ek het my lisensie gekry, julle is tops. Hou so aan. Dis nou al maande wat die polisiehuis in Weeksstraat leeg staan. Kan iemand asb. tog net die gras sny? Dit help nie die sypaadjie se gras word gesny maar nie die erf s’n ook nie. Ek wil net vir die dame sê dankie vir daai toet, lyk my die mense sien nie die toegeeteken nie. Word wakker mense, dankie. Julle moet niks met seksuele losbandigheid te doen hê nie. Elke ander sonde wat ‘n mens doen vind buite die liggaam plaas, maar iemand wat seksueel losbandig lewe vergryp hom aan sy eie liggaam. 1 Kor 6:18. Can we ask Pres. Jacob Zuma to visit Potch once a month? Service delivery was tops and all Tlokwe personnel were forced to work 100 %. What a facelift our City received. Man met motorfiets wat so jaag tot twee uur in die oggend, baie mense kla. Jy weet wie jy is. Suid Dorp Miederpark. Kan jy asb. ophou? Dankie. Ons wil graag vir Vincent Clarke van die VF+ dankie sê vir al die moeite wat hy gedoen het om die proses van die huur van ‘n brandweerwa te verspoedig. Dit word raakgesien.

Wêreld lê stukkende met stukkende lewens! Maranata! Is mense doof en blind!

48 uur nadat ons waterlek in Renosterstraat, Miederpark gerapporteer het en die water stroom nog in straat af na stormwatersloot. As ek maar al daai water op my tuin kon spuit ......

Stem saam met C. Kroon. Baie motoriste weet nie hoe werk die toegeetekens by die Mooirivier Mall nie. Ek het al ‘n paar keer uitgeklim en een of twee mense reggehelp. Een dame het vir my gesê what are you talking about? Hoe party hul bestuurslisensies gekry het weet geen mens. Oppies.

Kan ek maar deur die media vra of daar dalk ’n moontlikheid is dat Tlokwe Munisipaliteit se elektriese afdeling groot asseblief die straatligte in Klipstraat kan herstel? Dit al drie weke gelede gerapporteer en die antwoord was ‘ons is op pad.’

Hello Pietie antwoord op klagte Brief per SMS ontvang: “Hallo Pietie (Facebook-blad) is ’n euwel. Dit is daar vir mense wat te bang is om ander in die oë te kyk en te praat oor ’n probleem. Ek as buitestander kan sien dat Hallo Pietie baie probleme vir individue asook besighede veroorsaak en volgens wat vriende van my ervaar het, is dit gewoonlik ’n klomp leuens om simpatie by die publiek te kry. Ek dink dis tyd dat Hallo Pietie verban word!” Karin Petersen, administrator, Hello Pietie, answers: We always welcome social observation and commentary: it’s the feedback that makes Hello Pietie the success that it is. Our very first response on the page is always to encourage members to first speak to management or business owners about their problems, before posting on social media. Should there be no satisfactory response, then larger matters will frequently be taken up by the HP ad-

mins, with the business owners themselves and of course, business owners are encouraged to join our group in order to present balanced views. We frequently get thanked by the solid businesses in town for the additional feet they get through their doors when a compliment is posted on our site. And we are delighted that there are always more compliments than complaints. The public is unforgiving and admins are harsh. We quickly pick up false allegations and make work of them. Unfortunately certain members of the public are frustrated by the fact that we absolutely do not allow selfpromotion: that would defeat the object of the page, which is to promote great, trusted service levels in the town. This has infuriated certain individuals who have threatened us with closure for this reason. We really are here to help consumers, help businesses and to make Potch an even more special town in which to live.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Die harde woorde was nodig - dis nou sommer Heelbekstraat Lang Piet

Mens moet maar jou woorde tel as jy kritiseer, nê! Nou moet ons dankie sê vir die spoedige regstellende aksie en waardeer dat die bome voor die biblioteek gereed is om die volgende generasie van suurstof en skaduwee te voorsien. Die harde woorde Die nou heelbekstraat. Foto: Lang Piet oor die magsmisbruik Ook dan die positiewe waardeer en was nodig, maar soos goeie voorbeelde vir ons kinders sal ons “vergewe en ver- die opruiming en straat se verfwerk geet” met die hoop dat ons generasie raaksien met die vertroue dat dit volsoortgelyke aksies gespaar sal word vir houbaar sal wees. Viva Potchefstroom Viva! nog ‘n wyle.

Is dit nou regstellende aksie of wat? Lang Piet En toe is daar ‘n ander probleem. Vir die militêre parade is vir een of ander onverklaarbare rede van die wit strepe oor die pad voor die biblioteek swart geverf. Maar nou moet dit reggestel word en weer wit geverf word. Goed so, maar ons mense in Potchefstroom is nie goed genoeg om dit te doen nie, ‘n weermagman moet van Pretoria af met ‘n bakkie ry met ‘n besem en twee blikke verf om die regstelling te maak!!! Geen verdere kommentaar nie.

Al die pad van Pretoria.

Foto: Lang Piet

NTT NISSAN POTCHEFSTROOM

Sales Manager: Bruce de Bruto Cell: 083 641 1310 Tel:018 294 5218 Email: bdebruto@nttnissan.co.za

R109 900 2013 Kia Picanto 1.2 EX 31 000 km

R109 900 2012 Nissan NP 200 1.6 A/C 22 000 km

R149 900 2014 VW Polo 1.4 Trendline 26 000 km

R227 900 2014 Demo Nissn Juke 1.5 DCi Acenta+ 26 000 km

R184 900 2010 Nissan Xtrail 2.0 DCi SE 4x4 A/T 101 000 km

R149 900 2014 VW Polo 1.4 Trendline 31 000 km

R239 900

R399 900 R350

2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C 116 000 km

2013 Nissan Navara 3.0DCi V6 LE A/T D/C 46 000 km

R149 900

R124 900

2014 Toyota Corolla 1.3 Profesional 34 000 km

2011 VW Polo 1.4 Comfortline Classic 87 500 km

R112 900

R239 900

2014 Ford Figo 1.4 Ambiente 5dr 25 500 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi DSG 78 000 km

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

Sien ons jou by die Cansa Relay? Kom wees deel van hierdie uithouer af- tak asb. vir Nadia Wiid by 082 445 los wat tydens ‘n oornag byeenkoms, 7908. Jy kan ook aanlyn registreer by wat uit spanne van 10 tot 15 persone www.potchrfl.co.za. Daar is ook ‘n geleentheid om ‘n stalbestaan, gehou word. Spanfooie beletjie te huur loop R700 per span. die jaar. Moenie uitstel nie! Skakel asb. Stel nou jou span saam Ons streef na ‘n Kanker-slim Suidvir Johan vir en kom skryf in en verAfrika en met die toegewyde ondermeer inligkry ‘n staanplek vir die skraging van mense wat omgee, is ting by 082 nag van 7 en 8 Maart by hierdie doelwit binne ons bereik. 347 7150. die Fanie du Toit-sportVersier gronde langs die Joolplaas. Jy kan nog Saterdag ook in- jou luminaria-sakkies en handig dit in skryf. Skakel vir Johan en bespreek by die spanvergadering Donderdagaand of Saterdag by die relay. nou jou plek. Oorwinnaars wat nog nie hul uitnoRiglyne om te volg: Kontak Johan Hattingh by 082 347 diging ontvang het nie, of nie geant7150. Indien jy ‘n oorwinnaar is, kon- woord het nie, ons wil dit graag ‘n baie

Dit gaan die beste Relay ooit wees! Daar het reeds meer besigheidspanne as ooit ingeskryf, en die gebruiklike groot aantal studentespanne gaan bydra tot die pret. Meer skole het ook spanne ingeskryf. Soos gewoonlik begin die Cansa Relay om 18:00 en die kanniedoods gaan nog Sondagoggend om 06:00 daar wees. Die gebruiklike ere-rondte vir oorwinnaars gaan ook heel besonders wees. Na dié rondte sal die oorwinnaars ‘n heerlike ete in die oorwinnaarstent geniet. Indien daar nog oorwinnaars is, sal ons graag van julle wil hoor. Skakel dr. Koba van der Walt by 082 782 9317 of Johann Hattingh by 082 347 7150. Die Cansa Relay word hierdie jaar opgedra aan wyle prof. Tom Coetzee, wat verlede jaar die stryd teen kanker verloor het. As deel van bewusmaking oor kanker, sal inligting beskikbaar wees en gratis PSA-toetse word weer gedoen. Daar gaan hierdie jaar meer vermaak wees vir die kinders en die ver-

maak gaan uit die boonste rakke wees. Daar sal ook weer ‘n vertoning met perde gehou word. Mense gaan ook die geleentheid kry om hul hare te laat sny en te kleur. Vir die hongeriges is daar hierdie jaar ook ‘n nuutjie – ‘n tipe food court waar die kosstalletjies gehuisves word. Daar sal onder meer heerlike koffie, pannekoek, fudge, kolwyntjies, hamburgers, worsbroodjies, muffins, pizzas en spookasem te koop wees. Alle spankapteins moet asseblief Donderdagaand by Boys’ High, by die Ackermann-saal, bymekaarkom vir die finale reëlings. Alle wenners wat verlede jaar trofeë ontvang het, moet dit asseblief terugbesorg. Skakel 082 551 9840 vir nadere besonderhede oor die trofeë. Sien julle almal Saterdag by die Fanie du Toit-sportgronde langs die joolplaas. Daar is baie parkering beskikbaar.

spesiale geleentheid vir julle maak. Kom ons staan as gemeenskap saam en veg teen kanker, kom en geniet ‘n aand vol vermaak. Versier jou stalletjie en beeld ‘n tipe kanker uit wat na aan jou hart is. Daar is ook ‘n kindertent waar ons jou kinders sal oppas en besig hou met speletjies. Ons maak jou bewus van kanker, hoe om die tekens te herken en waarna om te kyk. Hierdie is ‘n geleentheid om nie mis te loop nie. Kom en wees deel van ‘n gemeenskap wat omgee vir mekaar. Sien jou Saterdag 7 Maart by die Joolplaas.

’n Fees van mannekore Vier mannekore tree op Saterdag 7 Maart by die NG Kerk Vyfhoek op. Dit gaan ‘engele’ stemme wees soos wat nog nooit tevore gehoor is nie. Dit beloof om elke kultuurliefhebber se ore te streel met ’n massakoor van sowat 100 lede en klanke vir elkeen se smaak. Mannekore van Alberton, Randburg, Johannesburg (Duitse koor) en Potchefstroom sal optree. Kaartjies kos R70 en toegang vir kinders is gratis.

Potchefstroom se vyfde mannekamp is op pad

Potchefstroom se vyfde mannekamp vind vanaf 13 en 15 Maart op die Shalom-kampterrein plaas. Dit is sowat 13 kilometer buite Potchefstroom. Daar is stortgeriewe, toilette en oornag fasiliteite vir manne wat met tente of karavane kom kampeer. ‘n Spesiale program met verskeie onderwerpe wat elke man se siel sal verryk, word aangebied deur verskeie sprekers. Registrasie kan gedoen word by Steve Kuhn by 079 190 9610. Die koste is R100 per persoon.

Stemme uitstalling verskuif na hoofmuseum Asbrood, kluitjies, dorsvloere, mathuise en donkies… dit is alles stories wat Attie Gerber se foto-uitstalling vertel. Hierdie uitstalling wat byna ’n maand lank groot getalle na die NWU-Galery gelok het, verskuif nou na Potchefstroom se Hoofmuseum. Die uitstalling in die museum op die hoek van Sol Plaatje- en Wolmaransstraat duur van 4 Maart tot 9 April. Gerber het die afgelope nege jaar foto- en videomateriaal versamel van lewenswyses van mense in Namakwaland, die Richtersveld, Kalahari en dele van

Suid-Afrika. “Dit het alles begin met ’n dokumentêre rolprent van ’n meestersgraad-student van my in 2006,” sê Gerber. Hierdie student, Liesl-Dana van Schalkwyk, het ’n VVO-geborgde rolprent gemaak oor hoe gewone mense verwoestyning bekamp. Dit is in verskeie lande oorsee vertoon. “Terwyl Liesl-Dana en haar studentespan besig was met die verfilming, het ek foto’s geneem. Ek het daarna verskeie kere weer die gebiede besoek en gekonsentreer op lewenswyses wat besig is om

te verdwyn,” vertel Gerber. Dit is veral veeposte in die veld wat nie meer gebruik word nie omdat pensioene en veral sosiale toelaes die lewensomstandighede van mense verbeter het. Gerber meen hoewel veeposmense ’n beter lewe verdien, hulle eeu oue tradisies besig is om te verdwyn. “Hoekom sal jy nog asbrood maak as jy brood by die winkel kan gaan koop?” vra Gerber. Elke foto in die uitstalling vertel ’n unieke storie. Dit word weergegee in die aanhalings van die Noordwesters wat by die foto’s geplaas word.

Gert Keteltjie van Nama kwaland ken die kuns om ’n zol te draai en dit te geniet. Foto’s: Attie Gerber

Grietjie Dirkse dra gereeld haar Namakwalandse kap pie.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Life through the eyes of a guide dog

Tonto van Deventer Ever since I became Dr Wilhelm Van Deventer’s guide dog more than five years ago, I have received only love from the people of Potch. I live a charmed life and I’m treated like a celebrity. My Doc describes himself as “A previously advantaged, and currently privileged, person with a visual disability.” And, because I’m an extension of this well-known academic who used to pastor a church in Promosa, it is only natural that I also bask in his glow. Before I came on the scene there were always greetings of “Hello dominee” from across the street. Now, passers-by stop to cuddle me first, and then they greet my master. I thrive on all the attention and, before 6 February, I never understood the meaning of discrimination. Maybe that is

Dr Wilhelm Van Deventer with his beloved companion, Tonto Foto: Cheryl Botha

why I took the rejection at OR Tambo so badly. As a registered guide dog I have never before needed documentation to fly. In October, when my person booked three seats on an SAA flight to Cape Town - for, me, the doc and his wife, Claire - they assured us that nothing had changed. After confirming the reservations the week before the flight, we never expected complications. But, when we got to the airport, we were shocked to discover that procedures had changed. They refused to let me board without certain documenation. Eventually, three flights later, and after much protest and frustration, we were allowed on the plane, but the only place for me was at the feet of other passengers. I felt embarrassed that I had to inconvenience them. By the time we reached our destination we had to deal with luggage that had got lost in the drama. Fortunately, every dark cloud has a silver lining and the fuss we made prompted ACSA to revise its procedures for guide dogs and other service canines. The roll out of the communication drive has already started. But, it was almost impossible to ignore the stress we had been under, and it took its toll on both of us. They call it telepathy - when one suffers, we both suffer. When one gets sick, the other also needs treatment. It has always been that way and it’s difficult to remember my life before the dominee. I was born in the training centre of the SA Guide Dog Association. At the age of 7 weeks, my puppy raiser took me into his home, life and heart and named me Tonto. For a year he taught me social skills and introduced me to a wide range of experiences, places, people and animals. Then, just when I had outgrown my puppy mischief, he handed me back for six more months of training. That was when I realised I had a higher calling - to be the freedom, mobility, independen-

ce and companion of a special person with special needs. In the meantime, that particular person was going through his own processes – lots of documentation and interviews to make sure we were right for each other. My person suddenly, and mysteriously, went blind at the age of nine. As time went by his vision got worse until, half a decade ago, his white cane was no longer enough. SAGA picked me for the job, but kept monitoring our interaction carefully, just in case. My person and I worked together around the clock for three hectic weeks. With the help of a trainer, we spent another week in my new environment, working out routes and learning to understand one another. The house, the neighbourhood, NWU and Promosa became second nature to me, and words like milk, meat, vet and chemist became geographical locations. But, by the time we flopped into bed each night there was not a drop of energy to spare. I have been well trained to ignore distractions and, most of the time, I do it well. The decision to trade a white cane for a living being with a mind of its own does not come easily. Under no circumstances should that trust ever be betrayed. But, every time one of the children in Promosa appears within my 270-degree scope, I forget everything I have learned, sometimes with disastrous consequences... But then again, the opposite is also true. As we were walking along one of our familiar routes one day, I suddenly stopped dead in my tracks. The dominee was running late and he was getting impatient with me. After I ignored three orders to keep walking, he realised there must be a reason. He bent down to do a fingertip reconnai ssance of the ground where I was lying. That was when he felt the nothingness of the uncovered manhole under my belly. You see, we are joined at the hip. I would take a bullet for my person and I know he would do the same for me.

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

20 Jaar gelede Atletiekfees wag op atletiekgeesdriftiges In die hoofberig op die voorblad van die Herald van 3 Maart 1995 word atletiekgeesdriftiges lus gemaak vir ’n groot byeenkoms wat daardie naweek in die stad plaasgevind het. Bekende atlete van daardie tyd soos die 800m atleet Hezekiël “Panther” Sepeng, die hekkiesatleet Johan Jonker, die 100- en 200m atlete Elinda Vorster en Marcell Winkler en wie onthou nog vir Desiree du Plessis en natuurlik Charmaine Weavers, was van die sterre wat deelgeneem het. Ook op die voorblad is berig van ’n boer wat in die hospitaal opgeneem is met die hoogsaansteeklike Kongokoors. Die boer het ’n tyd vantevore met beeste gewerk en die vermoede is dat hy deur ’n bosluis gebyt is wat die siekte oorgedra het. Die simptome is soos die van gewone bosluiskoors. Spierpyne, koue koors, gewrigspyne, erge hoofpyn, buikpyn, braking en keelseer. In ’n later stadium het die persoon ’n bloedingsneiging, byvoorbeeld tandvleise wat begin bloei wanneer tande geborsel word. Die boer is later uit die hospitaal ontslaan. Niemand met wie hy in aanraking was, het gelukkig ook die koors opgedoen nie. “Puk-personeel kla oor salarisse en diskriminasie” is ’n ander berig in dié uitgawe. Personeel van die Puk wat hulself onder meer as ’n bankrot professor, ’n bankrot beginner en ’n oorlaaide onderbetaalde werknemer beskryf het, het hul ontevredenheid in die Kampusnuus, destydse perso-

neelblad van die Puk, uitgespreek. Maar daar was ook personeel wat hulle tevredenheid met hul salarisse en voordele uitgespreek het. ’n Foto met sowat 100 hoogs ontevrede inwoners van Promosa wat hul ontevredenheid uitgespreek het omdat hul elektrisiteit afgesny is, verskyn ook in dié uitgawe. Dit het gevolg nadat hulle nie hul rekenings betaal het nie. Die burgemeester is selfs met die dood gedreig. Daar is ook berig oor ’n vlaag van motordiefstalle op die Puk-kampus en die Universiteit het ondersoek begin instel na hoe toegangsbeheer toegepas kan word. Die Potchefstroom High School for Girls was daardie jaar 90 jaar oud en ’n onderhoud met die detydse hoof, Miss Mary Hart, het ook in dié uitgawe van die Herald verskyn. Die skool is dan vanjaar natuurlik 110 jaar oud. Voor die Anglo-Boere oorlog was hier ’n Central School for boys and girls. In 1903 is die Dutch Central School heropen met laerskool-, asook sommige hoërskoolklasse. In Januarie 1905 is die skool verdeel in ’n Girls High School en ’n Boys High School. Die skool het met 52 leerlinge begin. In die uitgawe van 7 Maart 1995 gaan die hoofberig oor ’n 21-jarige farmasiestudent wat tydens ’n pretrit op ’n vriend se motorfiets teen ’n boom gebots en sy lewe verloor het. Hy sou ook oor ’n maand verloof raak. Hy was die tweede motorfietsryer binne twee weke wat in die stad dood

is. Die ander was ’n verkeersman wat teen ’n straatnaambord gebots het. Die voorbladfoto was van klein Chanté Bezuidenhout wat ander kinders aangemoedig het om groente te eet. Indien iemand weet waar sy haar tans bevind, kan die Herald gerus laat weet word. Lae halse, hoë splete, dun veterbandjies en “buitengewoon” kort rompies gaan na dese deur ons stadsvaders dopgehou word, lees die ander berig op dié voorblad. Ook noupassende “ski-pants”, rybroeke, lyfkouse en deurskynende klere sonder “toepaslike” onderklere sal bekyk word. Toe raadslede in 1995 oor dié “ongewenste” kleredrag vir vroue wat by die Raad werk moes besluit, was dit duidelik dat daar gemengde gevoelens is. Die enigste vrou in die Raad, Marlize

Kruger, het dadelik haar stem laat hoor en te kenne gegee dat die hele affêre eintlik ’n klap in vroue se gesig is. Synde sy ’n regsgeleerde is, wou sy ook weet wie gaan besluit wat “toepaslik” en “buitengewoon” is. Maar helaas, die beleid is aanvaar sover vasgestel kon word sonder ‘n tugkomitee en sonder enige strafmaatreëls.

The big picture about the Armed Forces’ Day way for the ceremony, our media overplayed these concerns to such an extent that the hapless residents could no longer see the wood for the A week or so ago Potchefstroom came trees (excuse the pun). Despite the to a standstill when we hosted the ce- municipality and SANDF making it lebration of our national service men abundantly clear that the exotic trees and women. Many will agree that it that were removed would be replaced was a privilege to be accorded the ho- by indigenous ones, this fact was underplayed, at best, or deliberately nour of hosting these celebrations. Armed Forces Day is an annual twisted around. And so, when the event internationally to honour sol- trees were ultimately replaced, it was put down to authoridiers for their selfless ties reacting to pressuservice to their resre. pective countries. Yet the flourishing The celebrations of ‘forest’ that the local Saturday, 21 Februamedia had failed to nory saw the SANDF untice was there for evedertake several actiryone who has eyes to vities to display their see. Every single local successes and showentrepreneur made case their capabilibooming business ties. A cursory obserthroughout the week vation of national and prior to the celebratisocial media, as well ons. By Friday, all acas a readily open ear commodation was fulon the ground will ly booked. The country testify that the celehad literally descenbrations were gene- Willie Maphosa ded on Potchefstroom. rally well received. In Local catering establishments the run-up to the weekend of festivities locals were excited and eagerly struggled to keep up with demand anticipated the pleasure and enjoy- that grew by the day and our local economy undoubtedly received a welcoment. Learners, especially from disad- me boost. On another level, our city received vantaged schools, learned about careers in the defence force through live tremendous mileage through a week demonstrations and talks. Many had of exposure through national media. But, by far the biggest gain was the never seen aircraft at such close range, let alone fly in them. Many will ne- social cohesion and common national identity that was engendered. This is ver get the opportunity again. The day did not disappoint. Thou- simply priceless. There was a time, sands of people descended on the city not so long ago, when similar scenes and joined thousands of locals who would elicit disempowering fear, if not turned up despite the drizzle. Judged downright disdain, among the majorionly on its ability to raise public awa- ty of South Africans. Way back then, reness and provide an opportunity for they called it a show of force but, on the nation to show support, the event that Saturday, I could only call it a show of sheer beauty and precision – passed with flying colours. It is a pity therefore, that whilst nati- poetry in motion. People from all cultural and socio onal media across the spectrum reported widely and positively about the economic backgrounds gathered and day, local media were out of their intermingled. For once we were all padepth and could offer no useful or tently patriotic, appreciative and background information about this proudly celebrated our rainbow dehugely significant national event oc- fence force. With the kind of men and women I saw that Saturday, I felt safe curring on our doorsteps. In fact, some sections of local media to be under their protection and glad were tinged with some negativity. to be South African. This is the big picWhilst locals had genuine concerns ture that I so missed from the local about the removal of trees to make media reports. Willie Maphosa, (Manager Communications, Tlokwe City Council) – writing on my personal capacity

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Jong tenoor sing by alma mater ‘n Aantal sangers wat aan die NWU Skool vir Musiek studeer het, het suksesvolle uitvoerende loopbane in die buiteland, hoofsaaklik in Europa. Jacques le Roux is een van hierdie sangers en is tans verbonde aan die Landestheater Linz in Oostenryk as hooftenoor. Sedert hy Suid-Afrika in 2007 verlaat het, het hy verskeie prestasies behaal, onder andere om in 2010 deur die Duitse Teater- en Orkesvereniging benoem te word as Jong Kunstenaar van die Jaar, en hy het in 2012 die hoofrol vertolk in die wêreldpremière van Philip Glass se opera, Spuren der Verrirten (Footprints of the Lost). Vir die eerste keer in byna ‘n dekade gaan Jacques weer in Suid-Afrika optree, en sy konserttoer sluit ‘n optrede by sy alma mater in op Dinsdag 10 Maart om 19:30 in die Konservatori-

umsaal. Sy medewerker is die hoogaangeskrewe pianis, Albie van Schalkwyk. Hulle program bestaan hoofsaaklik uit Duitse liedere, van Erich Korngold en Hugo Wolf, asook die volledige Dichterliebe van Robert Schumann. ‘n Baie spesiale item is die Vier Liefdesliedere op gedigte van Marlene van Niekerk deur die Suid-Afrikaanse komponis Martin Watt. Watt is ook ‘n alumnus van die NWU Skool vir Musiek en het ook voorheen hier doseer. Kaartjies teen R90/R60 is beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, (018) 299 1692, PUK-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus, (018) 299 2844, Protea Boekwinkel op die Bult, (018) 297 1583), aanlyn by www.artema.co.za en www.facebook.com/

NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

Albie van Schalkwyk

Jacques le Roux

‘As Time Goes By’, met Bach en Brahms en vele ander Verbeel jou jy hoor ‘n klavierduo wat die musiek van George Crumb speel, en hulle is gefassineer deur sy melodieë. Hulle hoor daarin melodieë van ander komponiste en ander kulture en hulle speel ook daardie melodieë. ‘n Fluit laat suggesties van die verbintenisse, en alles word sagkens begelei deur slagwerk. Die Crumb Kaleidoscope musiekproduksie is gekonseptualiseer deur die Duits/Amerikaanse pianis Caroline Oltmanns en James Wilding, Suid-Afrikaansgebore pianis en komponis. Hulle het drie motiewe uit die musiek van George Crumb gebruik om ‘n sesdelige konsertprogram saam te stel met werke wat aan die een

kant verbind is, maar aan die ander kant skaars meer kontrasterend kan wees. Die spektrum wissel van ‘n Bach-koraal tot die musiek van Casablanca , van Crumb se eteriese klanke tot tradisionele Chinese musiek. Die produksie is in opdrag van die Bavarian Rundfunk Nürnberg ontwikkel en in 2014 in Duitsland uitgesaai. Dit word ook ingesluit by vanjaar se Woordfees-program in Stellenbosch. Plaaslike gehore het die unieke geleentheid om die multidimensionele styl, genre en instrumentasie van hierdie vertoning te ervaar wanneer die Crumb Kaleidoscope op Dinsdag 17 Maart om 19:30 in die Konservatoriumsaal uitgevoer word.

Dieter Weberpals wat die dizi (’n Chinese bamboesfluit) speel, sal by pianiste Caroline Oltmanns en James Wilding aansluit, en die bekende SuidAfrikaanse slagwerkspelers, Frank Mallows en Magda de Vries, sal ‘n peleton van slagwerkinstrumente beheer. Buiten vir die verskeie komponiste wat ingesluit word, behoort dit ook visueel ‘n opwindende uitvoering te wees. Kaartjies teen R90/R60 is beskikbaar by die Konservatorium in Thabo Mbeki-weg, (018) 299 1692, PUKKunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus, (018) 299 2844, Protea Boekwinkel op die Bult, (018) 2971583), aanlyn by www.artema.co.za en www.facebook.com/ NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket.

As Time Goes By

Die Potchefstroomse Kunsvereniging en Museum vier vanjaar Wêreldkunstedag met ‘n spesiale kunsuitstalling getiteld Funky functional. Alle plaaslike kunstenaars word dus genooi om kunswerkte te maak wat funky is en funksioneel aangewend kan word. Vir diegene wat nie vertroud is met styl nie – funky is afgelei van ‘n Jazz musiekterm wat passievol, sensueel (sexy) en grappig beteken. Deelnemers hoef egter nie bekommerd te wees om presies by styl te hou nie. Dit is belangriker dat die eindproduk funksioneel aangewend moet word. Dink byvoorbeeld aan ‘n ou tafeltjie wat nuwe lewe kry met mosaïek, ‘n stoel wat interessant geverf is, ‘n keramiek teepot wat wenkbroue sal lig of ‘n buitengewone lampskerm. Die kunswerke moet op Vrydag 10 April vanaf 09:00 – 11:00 by die Hoof-

museum (h/v Sol Plaatjie en Wolmaransstraat) ingeskryf word. ‘n Inskrywingsfooi van R20 vir kunsvereniging lede en R50 vir nie-lede is dan betaalbaar. Die uitstalling duur tot 4 Mei en navrae kan aan Elmarie Weyers by (018) 299 5021 / elmariew@tlokwe.gov.za of Jean Lampen 082 775

8452 / jeanlampen@hotmail.com gerig word. Wêreldkunstedag is in 2012 deur die IAA (International Association of Arts) aangekondig. Hulle het 15 April gekies omdat dit die geboortedag van die begaafde kunstenaar en uitvinder/wetenskaplike, Leonardo da Vinci was.

Potchefstroom Kankervereniging bied aan

SIFTINGSKLINIEK

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 2

Papsmeer R160, Borsondersoek R40 PSA Bloedtoets R150, Cholestrol R30 Bloedsuiker R15, Bloeddruk R5

WOENSDAG 11 MAART 2015 KANSA KANTOOR JAMES MOROKALAAN 79 (Oorkant Medicross)

POTCHEFSTrOOM ANNUAL GENErAL MEETING

TO BE HELD IN THE OLD LANDROS & POST OFFICE BUILDING (ADJACENT TO THE SAPS BUILDING) ON THE 19TH MARCH AT 17:30 ALL rESIDENTS IN POTCHEFSTrOOM ArE WELCOME TO ATTEND Contact numbers: MS. Jeanne Adriaanse – Chairperson – 083 236 8563 Malan le Roux – Treasurer – 082 609 5167 John Mc Donald – Secretary – 082 856 7248

Skakel vir afspraak 018 294 8253

FRIENDS FOR LIFE

Potch kunstenaars word genooi om Wêreldkunstedag te vier

Hok 8

Hok 11

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 16

OR small Hok 33_Kruising_Male_1 jaar

Navrae: Sr Frances Minné 082 520 8445 Hok 38_Jack Russel_Female_1 jaar Hok 64_Staffie X_Female_1jr LabradorX_Male_7maande

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

Toppresteerders in bestuursprogramme ontvang Sanlam-trofeë Mercia Eksteen, die kommunikasiebe- prakties binne die werksplek toegepas stuurder van die Afrikaanse Taal- en kan word. Eksteen, tans ook vir haar MBA aan Kultuurvereniging (ATKV), is onlangs aangewys as die NWU Potchefstroom die NWU PBS geregistreer, voeg by dat Besigheidskool se toppresteerder vir die Gevorderde Bestuursprogram ‘n moet is vir selfontwikkedie Gevorderde Beling asook die inwin van stuursprogram (NKR selfvertroue rondom bevlak 7). stuursake en die onderVolgens Eksteen, soekende denke wat wakwat ook ‘n oud-student ker gemaak word en die aan die Noordwes-Uniuitdaging wat dit vir jou as versiteit is, was dit ‘n individu inhou rondom voorreg om die Gevortydsbestuur, beplanning derde Bestuursproen toewyding. gram aan die NWU Pot“Ek het in vanjaar vir chefstroom Besigheidmy MBA geregistreer en skool (NWU PBS) – wat die Gevorderde Bestuursstaan vir gehalte, kwaprogram was beslis deurliteit en innovasie – te slaggewend in my besluit kan doen. tot verdere studies. Ek is “Wat vir my van die dankbaar vir die geleentprogram uitgestaan heid wat my werkgewer, het, was die Strategiedie ATKV, my bied om verse Maatskappy-projek. Die beplanning, Mercia Eksteen van die ATKV der te kan studeer en die groepsdinamika, na- wat die Sanlam trofee ont belegging wat in my ontgemaak vorsing en die aanbie- vang het. Die Sanlam trofee wikkeling ding van die projek asook 'n kollektiewe beleg word,” sê sy. Vir die Middelbewas beslis vir my ‘n ging is deur Leon Kruger van (NKR hoogtepunt.” Eksteen Sanlam Noordwes Provinsie stuursprogram kan onomwonde sê aan al drie toppresteerders vlak 6) is Nerona Naidoo, dat die program haar van die onderskeie program ‘n laboratorium en waas bestuurder uitge- me oorhandig. Mercia is aan terbehandeling-plantdaag het om meer on- gewys as die toppresteerder spesialis by die Eland dersoekend na dinge vir die Gevorderde Bestuurs Platinum-myn, Glencore in die werksplek te program aan die NWU Pot in Brits, as beste presteerder aangewys. kyk. chefstroom Besigheidskool. Volgens Naidoo was Volgens haar is hierdie nie net die insameling van teo- die Middelbestuursprogram verhelderetiese kennis nie, maar word die pro- rend en belonend; dit het aan haar gegram so aangebied dat die teorie ook struktureerde insig tot beide die teore-

Cebisa Mahlukwana (werkplekspesialis by Sanlam), Annalie Deacon (toppresteerder in die Fundamentele Bestuursprogram) en Nerona Naidoo (toppresteerder in die Middelbe stuursprogram). Agter is Leon Kruger (finansiële beplanningspesialis by Sanlam) en Mor né van den Bergh van die NWU Potchefstroom Besigheidskool se Uitvoerende Leer kan toor.

tiese en praktiese sy van organisasies en bestuur gebied. “Ek het nou ‘n diepe begrip van die diverse bestuursprosesse in mededingende en veranderende omgewings.” Sy sê ook dat die bestuursvaardighede wat sy aangeleer het, haar sal help om die uitdagings wat haar maatskappy in die gesig staar, aan te spreek en te oorkom. Naidoo, wat in Rustenburg woon, sal definitief hierdie program vir bestuurders/toesighouers aanbeveel. “Dit is ‘n goed afgeronde kursus wat aan ‘n individu die nodige fundamentele aspekte van besigheid kan bied,” sê sy. Die beste presteerder in die Funda-

mentele Bestuursprogram, wat op ‘n NKR vlak 5 aangebied word, is Annalie Deacon van Rustenburg. Vir die program in Sakebestuur aan die ABKS is Daleen von Möllendorf van Potchefstroom as beste presteerder aangewys. Hierdie toekennings is tydens die NWU PBS se jaarlikse Uitvoerende Leerprogramme-sertifikaat-toekenningsgeleentheid in die Sanlam Ouditorium aan die NWU se Potchefstroomkampus, op Vrydag 27 Februarie, toegeken. ‘n Sanlam-trofee, asook ‘n kollektiewe belegging is aan elk van die beste presteerders in die onderskeie bestuursprogramme toegeken.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Skryf nou jul pragfoto in

Tyd stap aan vir Januarie en Februarie bruidspare. Die Herald het dit goedgedink om Januarie en Februarie se spertyd aan te skuif na 20 Maart. So, stuur gerus jul pragfoto van jul as bruidspaar met jul name, van en troudatum asook ’n kontaknommer van jul albei na maryke.vanheerden@media24.com. Julle staan ’n kans om deel te wees van die top 12 finaliste vir die groot kompetisie van Bruidspaar van die Jaar 2015. So skud op en stuur daardie foto’s in!

Sele Selected products on this page have bee been styled for photography

SAVE 5.95

R SAVE R10

PnP Beef Texan Steak Per kg

FRESH

PnP NO NAME™ Fresh Whole Chicken with Giblets Per kg

PnP Bulk Pork Braai Chops Per kg

45 SAVE 9

Simba Potato Chips Assorted 125g

BUY ANY 3 FOR

Raymond en Chane van der Walt 1 Janua rie.

5x Earn

smart shopper points on hot cross buns

Traditional Hot Cross Buns 6s

Albany Superior White Bread 700g

Tastic Long Grain Parboiled Rice 2kg

SAVE R4

Gert en Simone de Beer 31 Januarie.

SAVE R9

Selati White Sugar 2.5kg

Simonsberg Feta Cheese Assorted 200g Each

BUY 2 FOR Sepheo en Dineo Kitime 14 Februarie.

Skip Intelligent Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag or Concentrated Liquid Detergent 900ml

SAVE R15

SAVE R20

Rama Spread for Bread 40% Fat Spread 1kg Tub

Ontwikkel jou kreatiewe self

Equates to 10.50 for a 6 Pack

Each

Danone NutriDay Smooth Low Fat Yoghurt Assorted 8 x 100g Per Pack

Bertie Jacobs Al ooit gevoel daar skort iets in jou lewe? Ooit gevoel daar is meer omtrent jou as dit waaraan jy daagliks aandag gee? Miskien wil jy jou filmkennis opskerp en oor die meriete van Fellini se meesterlike La Dolche Vita gesels soos ander oor die Bulle se skrum praat. Dalk wil jy leer hoe om Photoshop en Indesign te gebruik om jou fotoalbums te skep wat jou vriende groen van jaloesie sal hê. Of, dalk is jy luis om een keer ’n week uit die huis te kom om jou kreatiewe self uit te leef. Die NWU-Kreatiwiteitsentrum bied ná-uurse kursusse en werkswinkels in verskeie kreatiewe rigtings aan. Dit sluit alles van tekenkuns, skilderkuns, fotografie, grafiese ontwerp, drama, binneversiering, kreatiewe onthaal, musiektegnologie, modeontwerp, videoredigering tot webbladontwerp in. Die meer as 30 kursusse is prakties sowel as teoreties. Kortom, dit is volledige, hoë-kwaliteit opleiding. Vir enige navrae kan Francois Pretorius by (018) 299 4049 of francois.pretorius@nwu.ac.za gekontak word, of besoek die Kreatiwiteitsentrum se aanlynprospektus by www.nwu.ac.za/kreatiwiteitsentrum.

Crosse & Blackwell Mayonnaise Assorted 750g-790g Each

SA E Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre Each

Accounts OPEN 6 March 2015 Multiply members earn up to10x your points when shopping at Pick n Pay.

To activate your beneﬁt, visit momentum.co.za/multiply T’s & C’s apply.

PRICES VALID 3 - 8 MARCH 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excludes Express and Northam Local store. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply. 1190785_390x198

Kansa Shavathon

Potchefstroom Herald Die gekleur en skeer het baie toe skouers gelok Fo to’s: Dustin Wetdewich

'n Vrywilliger van Kansa skeer ook haar hare af.

Die jong man kon nie wag om sy hare te skeer nie.

Bo: Adam van die Mooirivier Mall se bestuur kon nie genoeg kry van die kleur nie.

Bo: Die dames het ‘strepe’ in gewerk. Dit is blykbaar goed koper as om sa lon toe te gaan. Regs: Die vry willigers was vriendelik en be hulpsaam.

Karlé le Roux en haar seun kom vir 'n haarsny. Regs: Adam van Mooirivier Mall se bestuur het ook sy hare gekleur.

LET’S GIVE OURSELVES A SECOND CHANCE WE GET IT. MOTIVATION HAPPENS, THEN IT DOESN’T. IT’S COOL BECAUSE IT’S OUR OPPORTUNITY TO START FRESH. LET’S DO OVER WITH AN AWESOME ATTITUDE AND A KICK-START FROM A PERSONAL TRAINER.

JOIN NOW AND GET THREE PERSONAL TRAINING SESSIONS WORTH UP TO R550 VISIT VIRGINACTIVE.CO.ZA/SPECIALS OR *SMS ‘ACTIVE’ AND YOUR ‘SUBURB’ TO 31022 AND WE’LL CALL YOU. POTCHEFSTROOM: 018 294 7743 *STANDARD SMS RATES APPLY. FOR TERMS AND CONDITIONS, VISIT VIRGINACTIVE.CO.ZA/CONDITIONS. EXCLUDES VIRGIN ACTIVE RED.

3626VA/E

6 Maart 2015

Klaar gekleur vir 'n goeie doel.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

J Petro van der Walt met boek vereer

’n Potchefstroomse kunstenaar het die sonderlinge eer te beurt geval om met ’n boek vereer te word. ’n Retrospektiewe uitstalling van die werke van J Petro van der Walt (85) het Woensdag 18 Februarie in die foyer van die Sanlam Ouditorium geopen. Terselfdertyd is die boek, wat deur John R. Botha saamgestel is, vrygestel. Dié gedagte vir dié boek kom van prof. Piet Stoker af met wie Van der Walt jare lank saamgewerk het. J Petro van der Walt is niemand anders nie as Hannes van der Walt wat van 1959 tot 1989 die hoof van die PU vir CHO se Instrumentmakery was. Die instrumentmakery het vroeër onder die departement Fisika, waarvan Stoker baie jare lank hoof was, gefunksioneer. Van der Walt bly feitlik sy hele lewe in Potchefstroom en het in 1939 as skoolseun saam met sy ouers hierheen getrek. Nadat hy aan die Potchefstroom Gimnasium gematrikuleer het, is hy na Pretoria, waar hy 12 jaar gewoon het, voor hy en sy gesin in 1959 weer teruggekeer het. Sy kunstalent kom waarskynlik van sy ma, wat skilderwerk op tekstiele gedoen het. Dit is egter terwyl hy by die WNNR in Pretoria gewerk het en na-uurs aan Tukkies studeer het, dat hy begin het om kunsuitstallings by te woon. Dit het die drang om self te skep begin wakker maak en “ek het in los tydjies begin speel,” voeg hy beskeie by. Sy eerste uitstalling in Potchefstroom was in 1963 saam met Nico van Rensburg. Daarna volg ’n artikel oor sy kunswerke in die tydskrif, Lantern, deur Susan Coetzee, wat Woensdagaand die gasspreker was. (Sy en haar man, Willem, het spesiaal van die VSA gereis om die uitstalling te kon meemaak.) In 1968 is ’n uitstalling van sy werke deur prof. Gerrit Dekker geopen. Kort daarna het die eerste opdrag vanaf die PU vir CHO gekom. Dit was juis die artikel in Lantern wat die studente geïnspireer het om hom te vra om ’n werk te skep vir die eeufees van die PU vir CHO in 1969. Die gedenkteken, noord van die LJ du Plessis-gebou, wat die inkomende en uitgaande studente simboliseer, het gevolg.

Nog ’n bekende kunswerk van Van der Walt is die werk van vlekvrye staal wat aan die dak van die binnehof van die Joon van Rooy-gebou hang. Vandag is daar talle van sy werke oral op die Potchefstroomkampus van die NWU te sien. Dit was vir hom net ’n plesier om die werke te skep vertel hy, “niks was moeite nie.” Die uitstalling en boek fokus op sy werk as beeldhouer, maar Hannes se ander liefde is om meubels te maak. In sy sitkamer staan ’n tafeltjie met ’n sterpatroon in ld die bee ns n inlegwerk a v k r e e d alt is ty or die w wat hy in maBoek o tro van der Wk in die foyer ’n triek gemaak Pe er d houer Jalling van sy witorium bekenhn het. t d o s J u ’n uit Sanlam O estel deur Toe die Ing van die Dit is saamg in samewerkin strumentmas w u o l. n geste a en gedoe y. Foto: Lennie G kery ’n nuwe h r t le o a R. B WU G gebou betrek t die N e m het, wou hy gaan stoele Retrospektiewe uitstalling van die beeldhouwerk van die Potchef koop vir die ontvangslokaal, maar kon niks na sy sin vind stroomse kunstenaar, J Petro van der Walt, is Woensdagaand in die nie. Hy het besluit om self die stoele foyer van die Sanlam Ouditorium geopen. Foto: Francios LionCachet. te maak en mense wat hulle gesien het, wou ook gehad het. Uiteindelik het, voor hulle na Huis Eikelaan ge- sy mannetjies te sien. Nadat Hannes het hy meer as ’n honderd van die getrek het. Terwyl hy dié huis gebou het, en Mona in 2012 na Huis Eikelaan gehet hy ’n stilistiese mansfiguur met trek het, woon sy kleinkinders in die maklike kantoorstoele gemaak. Sy groot trots is ’n reuse staanhor- bakstene en beton ontwerp voor ’n huis, maar sy werkswinkel is nog daar en hy gaan werskaf nog elke dag. losie wat hy in 1997 voltooi het. Dit venster om diefwering te vorm. Vir die donateurs wat die boek oor Die mannetjies het hulle weg geis van stinkhout gemaak. Anders as gewone staanhorlosies met ’n gewel- vind na talle plekke op die erf. Dit is sy werk moontlik gemaak het, het hy vorm aan die bokant, het dié een ’n te sien in die hek by die ingang en elkeen ’n valk uit glasvesel gemaak. kasteelkroon. Dit het hy gedoen om- marsjeer al om die rand van ’n tafel Dan is daar nog enkele werke wat dat die uurwerk van die horlosie van en aan die bokant van die bypassende moet klaarkom. By die PUK het Hannes ook bekend Duitsland af kom. Nadat ’n vriend van stoele. Dié tafel is te groot vir hulle knus geword vir die talle trofeë wat hy onthom die horlosie gesien het, wou hy ook een hê en hy het nog een gemaak. aftreehuis en hy het ’n viersitplek tafel werp het. Elkeen het net soveel tyd en Hannes en sy vrou, Mona, het in gemaak, weer eens met ’n regiment aandag geverg as sy kunswerke, want 1959 ’n lappie grond in Oudebrugweg mannetjies om die rand. Die enkel- hy wou graag die prestasie wat dit vervoetstuk van die tafel is versier met teenwoordig, uitbeeld. Vandag kan gekoop. “Toe was daar net mielielande” ver- ’n mannetjie van houtinlegwerk. By dié 85-jarige terugkyk op ’n kunstetel hy. Hy en ’n helper het die huis ge- die Boskop Seiljagklub, waar die Van naarsloopbaan waarin daar baie bou waarin hulle tot in 2012 gewoon der Walts baie jare lede is, is ook van hoogtepunte is.

Rand Water gebruik navorsing van NWU-doktorsgraadstudent Suid-Afrikaners in die opvangsgebied van Rand Water kan uitsien na drinkwater van ‘n hoër gehalte wat nie nadelig vir hul gesondheid is nie, danksy navorsing van ‘n doktorale student van die Noordwes-Universiteit. Annelie Swanepoel, senior wetenskaplike in die hidrobiologie laboratorium van Rand Water se analitiese dienste, het haar verhandeling in plantkunde ingedien met die titel, Vroeë waarskuwingstelsel vir die voorspelling van alge-verwante invloede op drinkwater (Early warning system for the prediction of algal-related impacts on drinking water purification). Swanepoel is ten nouste betrokke by die analise van watermonsters van regoor Rand Water se opvangsgebied. Rand Water voorsien drinkwater aan sowat 12 miljoen inwoners. Sy is ook verantwoordelik vir die monitering, navorsing en spesialis-advies oor veral alge (asook sianobakterieë) wat probleme by Rand Water se drinkwater-aanlegte veroorsaak. Hierdie al-

ge en bakterieë kom natuurlik in die bronwater van suiweringsaanlegte voor en is alombekend vir hulle vermoë om organiese verbindings soos sianotoksiene (bv. mikro-sistien), asook reuk- en smaakverbindings (bv. geosmien) te produseer. “Hierdie organiese verbindings kan ‘n negatiewe impak op die verbruiker se gesondheid, asook hul vertroue in die kwaliteit en geskiktheid van kraanwater hê.” Swanepoel sê sy het na ‘n paar jaar besef dat Rand Water oor ‘n ryke bron van waterkwaliteitsdata beskik. Dié data het, nadat dit aan die aanlegte gerapporteer is en gehelp het met die verfyning van suiweringsprosesse, gelê en oud word. Sy het navorsers uit Australië ontmoet tydens ‘n werkswinkel van die Departement Waterwese. Hulle het voorspellingsmodelle ontwikkel deur van historiese data gebruik te maak. “Ek het dadelik besef hoe hierdie historiese data gebruik kan word om verdere waarde toe te voeg en om nog beter kwaliteit drinkwater te lewer.”

Prof. Sandra Barnard van Plantkunde by die NWU en prof Friedich Recknagel en sy navorsingspan by die Universiteit van Adelaide, het haar bygestaan om die historiese data uit die Vaaldam te gebruik om voorspellingsmodelle op te stel. Swanepoel sê die voorspellingsmodelle is opgestel vir twee sianobakterieë wat gewoonlik probleme in Rand Water se opvangsgebied veroorsaak, asook vir twee organiese produkte wat deur hulle geproduseer word. “Hierdie modelle voorspel dan wat die konsentrasies van Microcystic sp., Anabaena sp., mikrosistien (‘n dodelike toksien) en of geosmien (‘n reuk- en smaakverbinding) in die water gaan wees vir tydperke van sewe-, veertienen 21 dae. “Dit kan watersuiweringsaanlegte baie help om te weet wat hulle in die volgende drie weke in die bronwater kan verwag, sodat hulle hul suiweringsprosesse vroegtydig kan gereed kry en aanpas om daarvoor voorsiening te maak.” Swanepoel sê hierdie voorspellings-

Me. Annelie Swanepoel, PhDstudent aan die NoordwesUniversiteit en wetenskap like by Rand Water.

modelle sal nou, as deel van die SuidAfrikaanse Bloudruppel-sertifiseringsprogram, by Rand Water se waterveiligheidsplan ingelyf word.

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

Die Noordwes dogters muurbalspan van Ferdies wat provinsiale kleure verwerf het is van links: Carlinke Joubert, Michelle Barnard, me. Mei ring (afrigter), Shanél Potgieter en Adrienne Bartlett.

Atlete van Laerskool Mooirivier wat tweede plekke behaal het tydens die Dr. Kenneth Kaunda distrik atletiekbyeen koms wat gehou is op Saterdag 21 Februarie by die Puk se McArthurstadion. Voor: Maroléne Basson. Tweede ry: Juvan Retief, CP Kleynhans en Michael van Rooyen. Derde ry: Han nia Kempen, Laura Kruger, Reinhardt Greyling en Zia Pieterse. Vierde ry: Ruandi van Dyk, Nicci Labuschagne, Morné Staf ford, Sunel Smit en Chimonique du Pisani.

Katelynn Snyman en Daniël Walker van Gimmies is aangewys as Noordweswenners van die provin siale Junior AfrikaanseOlimpiade. Twaalf van die Top 20 is Gimmies.

Gareth Craigen from Potchefstroom Central School beats Gauteng’s number 1 player in the fi nals of the Prince SA Tennis Open for boys u.13 in Johannesburg on Saturday 21 Februa ry. After a marathon 5setter, Gareth eventu ally won 17/15 in the 5th.

Danielle Strydom van Gimmies het die 1ste plek behaal na afloop van die Momentum Health DualX#1 berg fietsren vir Youth Girls.

Wilbert Viljoen van Gimmies was die wenner van die Hart beesmieliemyl Berg fietsren (60 km: juni or man).

Dawina Frans man was 10de en het die rekord in die o.17 dogters 100m wedloop gebreek.

Leslie Kay was 20ste onder die top 20 atlete.

Michelle Barnard was 5de onder die top 20 atlete en breek die rekord in die o.19 100m dog ters wedloop.

Ryan Conradie van Gimmies was die wenner van die 60 km Youth Men ty dens die Dirt Max Bergfietsren. Jurgens J v Rens burg van Gimmies het aan die Mpuma langa Ope Bisley o/19skyfskietkam pioenskappe deel geneem en vier goue medaljes ve rower. Hy het beter as die o/25's ge skiet.

Leerlinge van Hoërskool Ferdinand Postma se Noordwes seuns muurbalspan het pro vinsiale kleure behaal. Voor van links is Di van Potgieter, me. Meiring (afrigter) en Marno Henning. Agter van links is Leoshan Reddy en Markus van Schalkwyk.

Alyssa Manders be haal ‘n 1ste plek in die 100m en 200m wedlope en breek die rekord in die dogters o.15 gewig stootitem. Sy was 4de onder die top 20 atlete en is ook aangewys as die Junior Victrix Ludo rum.

gie te laat realiseer. Wat ‘n heuglike oorwinning toe Ferdies uiteindelik as wenskool in die kompetisie vir klein skole aangekondig is. Ferdies wen deeglik met 44 punte meer as Wolmaransstad. Sewe Ferdie-atlete vorm ook deel van die top 20-atlete tydens die kompetisie. Dit bewys net dat Ferdies klein maar getryn is!

Zanett Swanepoel het 1ste plekke be haal in die dogters o.19 gewigstoot en diskus items. Sy was 7de onder die top 20 atlete.

Kayleigh v. Deven ter (Gimmies), was die wenner van die Reserve Supreme Show Horse by die 2015 Horse of the Yearkompetisie.

Chris Steyn van Gimmies is opge neem in die SA Varswater Oewer hengelspan.

Atlete van Laerskool Baillie Park wat in die streekspan opgeneem is gaan op 6 Maart aan die Noordweskampioenskappe deelneem. Van links is Karmen Fouché, Armand Willemse, Livan Pienaar, Anicah Swart en Ané Strydom.

Ferdies maak geskiedenis Nadat Ferdies vir ‘n volle dekade tevrede moes wees om tweede viool te speel teenoor Wolmaransstad, is daar reeds sedert 2014 volhoubaar gewerk om die bordjies te verhang. Ferdies het reg laat geskied aan die uitdrukking: “If you fail to plan, you plan to fail”, deur takties en haarfyn te beplan om die wenstrate-

Brendan v Eeden van Gimmies was die wenner van die 30 km Youth Men tydens die Dirt Max Bergfietsren.

Carla Redelinghuys en Zandré Barnard van Gimmies is gekies vir die Simfonia Juventi orkes. Die orkes is onder die dirigent skap van dr. Fanie Jooste.

Die volgende Gimmies gaan aan die SA Nasionale vlak 3 Swemkampi oenskappe deelneem. Van links is ElizMaric Cronjé, Annien Muller, Van Zyl Brand, Martin du Toit en Nadia Blauw.

Laerskool Mooirivier het op Vrydag 26 Februarie aan die St. Conrad’s College Prestige Gala deelgeneem. Agt skole het aan die gala deelgeneem en die skool het algeheel eerste ge eindig. Eerste was Mooirivier 588, tweede St. Dominic’s 384 en derde Universitas 336. Alexia Delicado is aangewys as die beste dogter swemmer van die byeenkoms. Die volgende deelnemers is aangewys as die beste swemmers in hulle ou derdomsgroepe: o.9 Alexia Delicado en Joel Kriek, o.11 Rian di Boshoff en Retief Esterhuizen en o.13 Theo Ferreira. Voor van links is Retief Esterhuizen, Theo Ferreira, Alexia Delicado, Riandi Boshoff en Joel Kriek.

Twané Coetzee van Gimmies was die wenner van die 10 km Youth Females tydens die Dirt Max Bergfietsren.

Chané Coetzee was 10de op die top 20 atlete ranglys en behaal ‘n 1ste plek in die dogters 100m wedloop. Foto’s: Janae Hoogenboezem

Ferdies is die Kleinskole wenners.

Rynhard Vogel het die rekord in die seuns o.17 800m wedloop gebreek en behaal ‘n 1ste plek in die 400m wedloop asook die hoog spring. Rynhard was 17de onder die top 20 atlete.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

SKAKEL GERUS EEN VAN ONS AGENTE VIR FLINKE PROFESSIONELE DIENS

GERT 082 377 1313 OF ANELLE: 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEBBLAD: www.landlink.co.za TE HUUR te Huur StuDente BeHuiSinG Vir 2015. COETZEESTRAAT (KAMERS) r2 800.00 ROODEBERG (LOFT) r3 300.00 HOFFMANSQUARE (1 SLPK) r3 500.00 VARSITY LODGE (1 SLPK) r3 850.00 AT VARSITY (1 SLPK) r4 400.00 BORCHERD HOUSE (1 SLPK) r4 500.00 CAMPUS@HOME (2 SLPK) r4 400.00 AFFI BULT (2 SLPK) r4 950.00 VILLA BLY (2 SLPK) r5 500.00 JONGE MOLEN (2 SLPK) r5 500.00

te Huur reSiDenSieel VILLA DE BELL (KAMERS) r1 870.00 VILLA DE BELL (BACHELOR) r2 815.00 VILLA DE BELL (BACHELOR) r2 970.00 ROODEBERG (BACHELOR) r2 970.00 THE BATS (1 SLPK) r3 850.00 BARRISH PLACE (2 SLPK) r4 085.00 BEACH AVENUE (2 SLPK) r4 450.00 ONDER DIE RANDJIE (2 SLPK) r5 500.00 BORCHERD HOUSE (2 SLPK) r6 500.00 BAILLIEPARK HUIS (3 SLPK) r9 500.00

WINKEL SPASIE TE HUUR GOED GELEE IN BESIGE STRAAT, SENTRAAL DORP TE HUUR VIR SLEGS R16 300.00PM

IMPALA

CACHETHOF 112

EXCLUSIVE MANDATE R340 000

WALKING DISTANCE TO

MOOIRIVIER MALL, MUNICIPALITY AND POLICE STATION!

Spacious apartment on the 1st floor, fully tiled, neat and light. More than enough space for a lounge suite and a dining table. Excellent investment opportunity! Rental income: R3300 per month

SHOWDAYS: Thursday 05/03 16H30 – 17H30

227 B DR BEYERS NAUDE STREET

Modern take on low maintenance living… close to schools, shops etc. This home offers: Value for money. double garage with carport. open plan living with extended lapa outdoor. Lots of light and sunshine…… SHOWDAYS: FRI 06/03 16H00– 18H00

Heila Clayton: Cell: 072 449 6702 heila.clayton@harcourts.co.za

!!!! TE KOOP R1 500 000 !!!! !!!! TE KOOP R1 100 000 !!!! VIR DIE GROOT GESIN (SSO1175) NET DIE REGTE AREA (BP756)

3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS SITKAMER MET LUGVERSORGER EN KAGGEL NETJIESE KOMBUIS, OPWAS EN WATER SUIWERAAR ELEKTRONIESE MOTORHEK, INTERKOMSTELSEL, ALARMSTELSEL MET KAMERAS

3 SLAAPKAMERHUIS MET DUBBELGERIEWE INGANGSPORTAAL, SIT, EET EN TVKAMER KOMBUIS MET SOLIEDE HOUTKASTE APARTE OPWAS 3 MOTORHUISE, AFDAK, BOORGAT BESPROEING, BUITEKAMER EN TOILET

5 SLAAPKAMER WONING MET 3 BADKAMERS, SITKAMER, TV KAMER, NETJIESE KOMBUIS,OPWAS EN WASKAMER, STOEP, 2 MOTORHUISE, 2 AFDAKKE, BOORGAT, SWEMBAD, BRAAI AREA EN SKADUNET LAPA

ZINNIA, TUSCANY RIDGE ESTATE

EXCLUSIVE MANDATE

BORCHERD HOUSE 11

ORCHID MANOR 15

EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE LOCATION, LOCATION, R750 000 LOCATION!!! Spacious bedrooms with build in cupboards and a balcony. Open plan living area and kitchen.For security, electric fencing is in place. Close to all amenities on the Bult. Call me today and avoid disappointment !!

Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

BAILLIE PARK

EXCLUSIVE MANDATE AS GOOD AS IT R945 000 GETS!!

!!!! TE KOOP: R1 500 000 !!!! NETJIESE GESINSHUIS (NS1169)

R595 000 BARGAIN BUY!!! R435 000 GROUND FLOOR, ULTRA MODERN APARTMENT This flat with is located in the heart IN LUXURY ESTATE! of the Bult, close to all amenities and within walking distance from the NWU. Beautiful finishes, with a fridge and flat screen TV included. Excellent security, close Separate kitchen . to the Varsity as well as other amenities. SHOWDAYS : SHOWDAYS: ON REQUEST Friday 06/03 17H00 - 18H00

Danielle Clayton: Cell: 074 514 7240 danielle.clayton@harcourts.co.za

!!!!TE KOOP: R1 484 000!!!! PRAGTIGE GESINSHUIS (MP1192)

DUAL MANDATE ELEGANT AND R1 450 000 MODERN TOWNHOUSE Beautiful open plan kitchen living areas ideal for the person who loves to entertain guests. Small and secure complex with all the security you need.

SHOW ON REQUEST 3

Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za

Danielle Clayton: Cell: 074 514 7240 danielle.clayton@harcourts.co.za

SHOW ON REQUEST 2

CASA PARK

EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE R750 000 VALUE FOR MONEY, R890 000

BEAUTIFUL STUDENT FLAT

This stunning student flat is situated only 800 m from the main gate of the NWU Pukke. For security electric fencing is in place. Lovely communal pool and braai area.

SHOW ON REQUEST

Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

3 SLAAPKAMERS MET 2 BADKAMERS, HOOFSLAAPKAMER ONDERVLOERVERHITTING, OOPPLAN SITKAMER (KAGGEL), EETKAMER, DUBBELMOTORHUIS, TWEE SKADUNETAFDAKKE

BEAUTIFUL AND SPACIOUS WITH PRIVACY AND BONUS COMMUNAL AMENITIES!

Walk into this up market town house complex to experience the holiday resort like atmosphere. Surrounded by trees and gardens with a sparkling swimming pool, at an affordable price, this could be your dream property!

SHOW ON REQUEST 1

Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

Danielle Clayton: Cell: 074 514 7240 danielle.clayton@harcourts.co.za

MALVASTREET 105

MOOIVALLEI PLOT

PEZCOD MANOR 7

DUAL MANDATE SPACIOUS R1 960 000 FAMILY HOME This house offers all you need in Potch. With a dazzling pool and indoor braai, entertainment area and study, it’s a dream. SHOWDAYS : THURSDAY 12/03 12H00-14H00

EXCLUSIVE MANDATE EXCELLENT VALUE R1 990 000

DUAL MANDATE DUAL MANDATE R2 440 000 MODERN HOUSE R2 600 000 IN VAN DER HOFFPARK House, 300 m², security complex

Clarien Marais: Cell: 060 820 6974 clarien.marais@harcourts.co.za

9 000m² of absolute silence. 800m from Gimnasium High School and 5 minutes drive from Pick and Pay in Van der Hoffpark. Open plan kitchen and living area.

SHOWDAYS: SUNDAY 08/03 16H00-18H00 3

AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za

LA ROCHELLE

MARVELOUS

in elite area in Potchefstroom. Ultra-modern house and good value for money.

This property offers plenty of living space, swimming pool, entertainment area and outdoor fun. Its situated in a security complex. Do not miss out on this exclusive property.

SHOW ON REQUEST

3½

AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za

2½

AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

6 Maart 2015

Huisgids Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940

Ernst - 081 250 7197

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Jeanette - 083 232 2843

Lynette - 072 307 7653

Rumpff - 083 6111 505

eiendom van die week

nuWe VrYStellinG ekSkluSieWe ManDaat Rare beleggingseiendom: 19 x Bachelor woonstelle en huis op groot erf in noordsentraal. Gewilde huureenhede vir jongwerkendes en studente. Jaarlikse bruto inkomste: r672,000. Alle meubels in die eenhede is ingesluit. Prys: r6,300,000

Baillie Park Pragtige nuwe 4 Slpk huis met 2 badk in nuwe area. Droom eiendom. r2.35 Milj

ekSkluSieF Mooivallei Park - Belle Valleé Pragtige 3 Slpk meenthuis, 2 badk, baie ruim sitkamer, eetkamer en kombuis, met tuin. r1 100 000

GriMBeek Park Meenthuis, mooi binne en buite, 4 Slpk, 2 Badk. Goeie area en groot vir r1.43 Milj

nuWe Baillie Park Reuse 6 Slaapkamer, 3 volledige badkamer huis met baie ruim vertrekke. Kaste het bietjie aandag nodig. Huis 498m², Motorhuis en afdakke 150m². r2 100 000, Maak ‘n aanbod

Sentraal WoonStel 2 Slpk, 1 Badk, klein tuin en afdak vir een voertuig. Slegs r530,000 DaSSieranD HuiS 3 Slpk, 1 Studk, 2 Badk, 2 m/huise en swembad. r999,000

Sentraal Lieflike 4 slaapkamer familiehuis r1 400 000 Sentraal & Bult 2 Slpk woonstelle r430 000 & r470 000

alleenManDaat MooiValleiPark Meenthuis: Pragtige 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h met privaat tuin. r1,150,000

Goeie BeleGGinG oP Bult. 2 Slpk woonstel, 1 badk, huurinkomste R5,000. r720,000 MieDerPark 2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h, sekuriteitskompleks. r848,000

Van Der HoFFPark Woonstel: 2 Slpk, 2 badk, 1 m/h asook ‘n ekstra parkering. Pragtige uitsig oor vlei. r860,000

SuiD-Sentraal 3 Slpk woonstel, 1.5 Badk, aparte opwas area, toesluit m/h, sekuriteitskompleks. r826,800 WoonStelle Bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin, Sekuriteitskompleks. Baie veilig. r1,272,000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950,000

Bult Studente woonstel vir 2 met badk en komb. r340,000 Sentraal Ruim 4 Slpk huis met groot moontlikhede vir restourasie! Asook ‘n nuut oorgedoende woonstel. r1,450,000

VERHURINGS Sentraal Meenthuis 3 Slpk, 1 1/2 badk, 1 m/h. r5,100 Huis 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h r6,500 Baillie Park Mooi 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9,000 kannonierSPark Meenthuis 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak met privaat tuintjie r4,500 tuScanY riDGe Woonstel 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak asook ingeboude braai r5,650

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

Jaco – 084 272 3666 GRIMBEEKPARK

Miederpark: Wilgeboom Hoewe 8.5 ha met 4 slpkamer woonBaie ruim en netjiese huis, 2 badkamer, swembad 3 slaapkamer woonhuis en 2 boorgate.Prys verlaag met 2 badkamers, groot r890 000 oHB kantoor “splash pool” lanquedoc / Sentraal: netjiese tuin en baie goeie Baie ruim en netjiese 3 sekuriteit. r1 480 000 slaapkamer woonstel met Miederpark: 2 badkamers en toesluit m/ huis. Baie veilig Uiters netjiese r785 000 2 slaapkamer grondvloer Bailliepark Meenthuis: woonstel. r650 000 Netjiese 2 slaapkamer meenailanto erf: thuis met 2 badkamers, afdak Netjiese erf met geen turf en baie netjiese tuin. 6348 m² r430 000 r890 000

BUSINESS OPPORTUNITY A powerful business opportunity in the hospitality industry. Loyal customers, strong cash flow and profitability. Great atmosphere and a great place to meet and chat. All Equipment included. R750 000-00 Gideon Naude 082 927 3397

Dasierand: PrYS VerlaaG!!!! Hoewe oudedorp MeentHuiS – Diere Spacious 5 bedroom with – kanonierSPark VrienDelik 5.4 ha met uiters netjiese 2.5 bathrooms,study 2 Slaapkamer, 1 badkamer 2 Slpkamers, 1 badkamer 3 slk siersteen woning entertainment area, meenthuis en 1 Mh en toesluit met 1 Mh. Lieflike tuin met en swembad. Baie buite swimming pool and double afdak. Baie netjiese tuin met lapa besproeiing en diere geboue en kampe. garage. Well priced – en braai area. r860 000 Mooi tuin met besproeiing, vriendelik! Voltitel. r900 000 r990 000 lieFlike MeentHuiS Goeie PrYS!!! - SuiD 1ha ingelys. Sentraal 2 Slpkamer meenthuis met 1 3 Slpkamer huis met r1 500 000 oHB Intrek en bly! Baie ruim badkamer en toesluit motorhuis. 2.5 badkamers. GROOT tuscany ridge erf: 3 slkamer met 2 badkamers, Voltitel eenheid met lieflike tuin. kombuis, 3 leefareas, 788m² in gesogte kompleks. sitkamer, studeerk, r850 000 4 afdakke & boorgat. r425 000 3 m/huise en bediende rustige plot in die natuur... r930 000 Bailliepark: kamer. r1 550 000 Wilgeboom BarGain MeentHuiSe Sonnig en modern!!! Potch industria: 8.5 Ha plot vir die ‘n familie wat te kooP! 3 slpk, 2 badk,dubbel 8000m² erf met verskeie hou van die buitelug... 2 Slaapkamer, 1 Badkamer geboue. Goeie huurinkomste m/huis, spens en waskamer Sterk boorgat vir weiding. 105m2 – r780 000 Siersteen en stil omgewing. 2 Slaapkamer, 2 Badkamer Uitstekende ligging Bou jou droomhuis! r1 537 000 r3 700 000 r730 000 115m2 – r830 000

NUUT IN DIE MARK R1 370 000

Pragtige 4 slaapkamer huis met groot leefarea en kombuis. Erf 1060 vkm. Kontak my vir ‘n afspraak. Pieter du Plessis (RE/MAX DREAM TEAM) 082 347 5983

PRAGTIGE RUIM FAMILIEWONING OP GROOT ERF MET PRAGTIGE GEVESTIGDE TUIN NABY GHOLFBAAN. 3 RUIM SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 4 GROOT LEEFAREAS, BINNEBRAAI, GROOT WASKAMER, BAIE PARKERING, HOë SEKURITEIT. R2.3MIl.

MARshA jouBERt Sel: 082 443 7605 / Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 2559 / marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom, 2531

EASTER SPEcIALS. Mohadin: 3 bed / 2 bath / dbl garage. Neat and spacious family home ( make an offer). 5 bed / 3 bath / dbl garage stunning newly renovated home with all extras. Call me for all sales in ALLEENMANDAAT - R1 985 000 3 Slk, 2 vol badkamers. Groot Mohadin, Promosa oopplan leefarea en stunning and Ikageng. tuin! Lock up and go. Safiyya ( CEA ) 072 700 9330 Annette 084 517 5712 STUNNING hUIS / MEENThUIS

Wilgepark: 018 297 1999 / Bult: 018 294 3844 Website: remaxlegacy.co.za E-mail: remaxpotch@lantic.net

TE KOOP Studente w/stel, Bult. 2 slk, 2 badk, afdak. Verhuur tot Des 2015. Huur inkomste R4 500. Prys R595 000 Meenthuis, Sentraal 3 Slpk, 1 badk met eie tuintjie en stoep. Simpleks. Prys R850 000 Skakel my asb as u wil koop of verkoop. Tjoeks 082 727 0175

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

018 2933163, RRENTOE IENDOMME PrinsipaalFaks: Annelize (B SOC. SC. CEA)

Kantoor Tel: 018 293 1845,

Besturende agente

Verhuring/rentals - 082 586 7924 Woonstel - Sentraal- tramonto Bachelor r3 000 1 Slpk r3 900 2 Slpk r4 400

Meenthuise – Bailliepark – Villa louanne 3 Slpk, 2 badkamers, afdak, tuintjie r6 200

Woonstel- Miederpark Woonstel - Sentraal- roodia 2 Slpk, 1 badkamer, afdak r4 200 2 Slpk, 1 badkamer, afdak

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

r4 200

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Van Der Hoffpark - R1 880 000 DEEL MANDAAT!! RUIM FAMILIE WONING, 4 Slkmrs, 3 groot leefareas, pragtige kersiehout kombuis, kantoor, 2 vol badkmrs, opwas, dub motorhuis, afdakke, swembad, onthaal area, mooi tuin, ommuur. Freda 082 440 7261 POTCHEFSTROOM - R890 000 MAAK AANBOD!!! 3 Slpk, 2 leefareas, kombuis, 2 badkmrs, mthuis, WST,. Freda 082 440 7261 BALLIEPARK - R1 750 000 Uitstekende koop!!! Luukse voltitel meenthuis!!!! 3 slpk, pragtige kombuis(graniet), 3 ruim leefareas, 2 badkmrs, opwas, 2 motorhuise, onthaalarea, pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za PLOTTE EN PLASE TE KOOP WILGEBOOM R1,6 milj 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met suipings, 2 toegeruste boorgate. 2 x 3 Slk woonhuise, 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke HAASKRAAL 129 Ha. 41 Ha Spilpunt. Weiding 88 Ha. Groot netjiese 4 slk huis. Woonstel. Stoor. 2 x Dompelpompe. R10.5 milj HAASKRAAL. 91 HA. 35 HA onder spilpunt. 20 HA droe lande. 34 HA weiding. Woonhuis. Stoor 311 vm. R 5.7 milj Nick 072 025 0375

SENTRAAL. R895 000 PUIK KOOP. Netjiese outydse 3 slk huis met 2 badk, groot leefareas, mooi houtvloere, komb, motorh in boomryke tuin. Ruim kamers! ALTA 082 925 2037

MIEDERPARK R1,1 milj Stewige 4 slk huis met 2 badk, studeerk, sitk, eetk, komb, lapa met stort wabak en toilet, braai en twee motorh. SAKKIE DE LA REY 084 510 0818 SUID R900 000. Netjiese 3 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb met opwas motorh en afdakke. MELINDA 083 743 5400

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

Top 12 Varsity Cup skoonhede

Die finale rondte skoonhede van die Varsity Cup is uiteindelik bekend. Hierdie 12 pragtige finaliste gaan om die groot titel as Mej. Varsity Cup meeding. Hou komende Maandag dop om te sien wie van dié pragtige skoonhede die gelukkige wenner is. Foto’s: Johann du Toit, Print Café

Julia Wilkins

Merize Grobler

LaRiette Viljoen

Mariana Slabert

Kifiloe Tsotetsi

Ilze Nieuwenhuizen

Chrizanne Forssman

Delien van Eck

DreyAndra

Otto

Charnel van Schalkwyk

DemiLeigh

NelPeters

Inecke Grobler

Ondersteuners wie se gesigte omkring is, wen ‘n lekker eetbewys by Gold Rush Casino in Mooirivier Mall. Neem die Herald na Hendrik Truter by Openbare Betrekkinge se kanto re om jou prys op te eis.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Algemene dienste / General services

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile 36

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754 49

a1q41aq

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Sweis & staalwerke / Welding & steelworks

MANIE SWEISWERKE

Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke. Skakel

Manie by 082-335-9761. 52

Opknap en spuitverf van dakke (airless). Teël, sink, asbes, ens. Geroesde dakke word herstel en geboue is baie koeler daarna - tot 100C. Huisdakke word in een dag gedoen. Algemene verfwerk.

Blindings / Blinds

Skakel Dirk 082-463-1436.

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

email:marketing@incredibledoor.co.za

Tuindienste / Garden services

A1UKA75

Skakel: 079-492-4149 34

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand, “G5 Filling”, crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Te koop gevra / Wanted to buy

LOOKING FOR Old VW KOMBI's & CREW CABS in any condition PAY CASH Call Warren 060 471 3513

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!

U is wys as U my vra vir ‘n prys!!

Algemeen te koop / General for sale

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR 66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664

Musiek / Music

goldenpaving7@gmail.com

Matte / Carpets

7b3

GUITAR LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, Shop 5, Willow House, 139 Peter Mokaba Str, Potchefstroom. ( 083-379-7944 or visit www.guitarman.co.za

DaVE 083 675 6370

RIAAN’S

Bouwerk / Building

ELECTRICAL

& APPLIANCES

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

(PotchefStroom AreA)

Vinnige professionele en betroubare diens!

8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Alle elektriese werk Geysers, stowe, yskaste. Whirlpool & Speed Queen

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

MATSORG

Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon Ons kan ook reuke uithaal!! efc

Bel nou!!!! 082 709 9438

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

NHBRC GEREGISTREER

BOUWERK VERFWERK STAALWERK PLAVEISEL TEëLWERK

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

DAWID 082 772 3731 DEWALD 072 784 5107

BETHLEHEM KONSTRUKSIE * Loodgieterwerk * Teël & Verfwerk * Aanbouings * Nuwe wonings * Instandhouding * Seël van dakke

Alles in en om die huis. Skakel Andre 082-748-8877.

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

E-mail:

andrebouwerk@gmail.com

SKAKEL CILDA VIVIERS

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

PIETMAN PLUMBING * Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid 24/7 watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066. (018) 297 0260

082-681-7181

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

DIENSTE

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Riaan

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

MATSKOONMAAK-

(018) 294-7459 of 082-442-9924

Skakel

1107

Clean-o-vate

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Algemene Dienste / General Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

DAG HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

LEZMIN 1913 CC T/A

XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

Skylight Voor

BATH ENAMELING MEND A BATH

5 Year written guarantee D.I.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

VIR: * dakke regmaak en verf * huise regmaak en verf *insit van plaffone en verf. Patrick (079-419-3919vir kwotasie

Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoer werk, renovasies en sny en verwyder van bome. (082-807-3044

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. 24hrs Locksmith Callie van Niekerk (084-548-5700

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Loodgieters / Plumbing

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Pieter Bosch 073 566 4927 018 484 1118

Motorhuisdeure

Willie 072 292 5537

(018) 297 8168 082 950 9633

VOERKRAALMIS

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

DIENS

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Tuindienste / Garden Services

Plaagbeheer / Pest Control

INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308

JEAN

082 802 4747 EUGENE

083 443 9039 KANTOOR

(018) 468-2128

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!! d16

STONE-AGE

Rohan ElEctRical

DA5

Dames Dames Dames Ek is 'n 73jr blanke man, onafhanklik en gesond. Soek 'n maat wat nog lus is vir die lewe. ( (018)-293-1362

JJW

c83

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

E92

Plaveisel / Paving

19d

D2F

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

6 Maart 2015

D92

Potchefstroom Herald

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699. BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

MORESTER TUINDIENSTE Diens en onderhoud van groot en / of klein tuine. Vir 'n kwotasie, ( gerus 079-913-9742.

NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00

Vervoer & Berging / Transport & Storage

SHOP TO LET:

J&H MEUBELVERVOER BA3

EX - GEEN & RICHARDS T/A (ELERINES) STORE 520 SQUARE METERS GROUND FLOOR 300 SQUARE METERS UPSTAIRS

* STOOR

TOTAL AREA + - 820 SQUARE METERS

* VERSEKERING

31 FLINT STREET, CARLETONVILLE RENTAL: R36,607.86 (EXCLUDING ELECTRICITY & WATER) NOT NEG. IMMEDIATE OCCUPATION

Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

TEL: 031 - 5073903 CELL: 074 489 3165 (LOUIE NAIDOO) CELL: 083 786 3907 (AHMED DHAI)

* INPAK

Persele / Premises

Te Huur

WIL U VERHUIS?

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

082-553-8226.

J E W TRANSPORT

FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls. Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828

Luuks. Verdieping, 2 vloere

Skakel rolene 082 859 6209

Newly developed commercial centre Excellent location at entrance of Potchefstroom

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

louwtjie naudè 083 651 2637

Is u onder skuldberading, maar u skuld word al meer? Wil u 80% van u skuld afskryf? Beperk u skade.

Skakel Senator Counsellors hoofkantoor by 012 654 0107.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

HERBALIST DR JAMADAHJ

STOP CRYING TODAY – * Bring back lost lover same day. * Universal Magic Ring * Traditional Healing * Marriage problems stop cheating * Financial Problems * Return a stolen property * Court cases / divorces * Wash away bad luck * Boost business * Promotion at work * Protection * Win tenders & contracts * Men’s problems.

100% Guaranteed 076 732 7135 E-mail jamadahj@gmail.com

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

FRANCOIS 072-434-2790 Aandag: Since 1976

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277

Skakel Jan 082 876 0809.

082 892 1315 63

Veevoer / Animals Feeds

ed9

Grasdakke / Thatch Roofs

VIR KWALITEIT

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 7110

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 073-348-6246 Showers/ steambaths G5's/ footspa's, 6am-3pm R300/ph. (074-560-4521 Van jou toontjie tot jou kroontjie massering. 24/7. Potch. ( Candy 072-814-9334

VAN DEN BERG KONTRAKTEURS Oprig van lapa’s, kam en stop. Jannie

076-329-6228.

Algemeen Te Koop / General For Sale Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Potch 2 Nguni koeie met Boran kalfies R7 500 elk. Dragtige koei R7 000. (076-544-3362.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Tel: 018 786 3823

Netjiese 2 slaapkamerwoonstel

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

in Adrina kompleks, Bailliepark, te huur.

Gemaalde Geelmeel (voer). R125 / 50kg. Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders. R100 / 50kg. Fochville omgewing. 082 853 2359.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

MERINO OOIE

TE KOOP

18 x Dragtige Ooie Teëlramme: 1 x Il de France 1 x Dormer 1 x Damara Kom maak my ‘n prys! Skakel Leon

083 656 4760.

2003 Mercede Benz 616 CDI Trok ±3.5 ton met valkante + bees tralies in puik toestand met PWS, prys R114 000 btw ingesluit.(Eienaar 082-779-1384

Beskikbaar 1 April 2015. Skakel 073-172-6908.

2 Netjiese woonstelle te huur. Geen honde R3 750pm en R3 250pm. Elektrisiteit uitgesluit. Onmiddellik beskikbaar (083-327-8040 TUINWOONSTELLE te huur slegs vir enkel studente en jong werkendes. Geen troeteldiere. Vanaf R2 600 per maand, elektrisiteit ingesluit. ( Mev. Muller by (018) 290-5228 of 082-859-7187.

2 Slpk woonstel te huur. R5 000pm. Privaat, dadelik beskikbaar, Arendstraat. ( 083-2585-921

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 Persele / Premises

Baie groot kamer met eie badk en ingang.Veilig, stil en privaat R2 100pm. (084-666-9889 BULT: 1 slpk woonstel @ R3 350 p/m. ( 082-885-9319. BULT: 1 slpk woonstel @ R3 200 p/m. ( 074-241-9577. CENTRAL. Groundfloor. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, ample parking, pre-paid @ R5 500 p/m. ( 083-683-8894. C E N T R A L . Spacious private ground floor one bedroom for single person with furniture, R5 000 / without furniture, R4 500 p/m. 67m². Pre-paid. ( 083-683-8894.

KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK.

DASSIERAND: bachelor @ R3 460 p/m. ( 079-511-6506.

Netjiese kantore met privaat kombuis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvastraat, Bailliepark.

Gerieflike ± 100m² bachelor vir een persoon @ R3 000 w/l ingesluit. Dadelik beskikbaar. (082-531-7210 Grimbeekpark huge one bedroom, luxuary, garden flat, lock up garage, water + lights incl. Generator for loadshedding incl. R3 500pm. (083-630-3385

Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768.

KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel te huur @ R3 570 p/m. ( 082-885-9320.

Werkswinkel / Stoor te huur in Ross Straat, Poch Industria.

350vk/m.

R4 500 p/m.

2 Slaapkamer grond w/stel te huur in veiligheids kompeks, beskikbaar 1 Maart R4 800pm. (083-633-5958

Golf Chico te koop 1.3 1987 wit Prys R25 000 ohb kontak Len (073-890-5069

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

24 Uur sekuriteit en skoonmaakdiens.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Woonstelle Gemeubileerde woonstelle te huur naby Universiteit.

Motors

Ons KOOP - DSTV INSTALLEER skoon motors - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES en bakkies vir - SEIN INSTELLING KONTANT. - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE R10 000 – - KRuISKYK INSTALLERINGS R80 000 - EXTRA VIEW Pieter 24/7 076-278-5821.

Gekwalifiseerde ambagsman. DCE

Pool safety nets & covers. Removable pool fence. ((018)-468-3335 084-548-5700

Woonstelle te huur / Flats to let

Traditional healers

MR SATELLITE TV

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

KWALITEIT STAALWERKE.

uniquepools@lantic.net

Contact: Frank: 0764636829 or Natie 0833506300

Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.

Betaal u nog steeds op u huis of motor, maar dit is al reeds teruggeneem?

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

100

Finansiële Dienste / Financial Services

072 187 2748

TYDENS MOTORSKOU.

Swembaddens / Swimming Pools

Prime Ofﬁce Space to Rent

FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE. KOOS

ONTHOU: ANTIEKE VEILING WERKERSDAG 1 MEI 2015

Skuld Skuld!!!

Vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens. Maak ook persele skoon. (Arno 072-408-1692

Insette van huurder kan nou nog gedoen word.

TE HUUR

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321

while waiting for

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

Verkieslik vir 1 / 2 groot ondernemings

f20

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

4 Ton trok te huur met eie drywer. (Botes Vervoer 079-801-3647

680m² in aanbou. Voltooi 1 Mei 2015

A14

Kantore N12

DROOGTE’S VERVOER

1102

106f

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

109d

Potchefstroom Herald

1092

6 Maart 2015

Onmiddelik beskikbaar.

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 900 p/m. ( 083-570-0037. POTCH, TWO bedroom from R3 000 p/m. Key deposit required. ( 071-607-7340.

R12.50 per vk/m. Roy 072-873-9913

Potch eenslaapkamer. R2 700 p/m. Kinders & troeteldiere welkom. ( 071-607-7340.

WINKEL / KANTOOR te huur in HUTrustgebou. Bailliepark. ( 083-227-3117.

POTCH, BACHELORS from R1 800 p/m. Key deposit required. ( 071-607-7340.

Potchefstroom Herald

KOOP: netjiese 2 slaapkamerwoonstel in Adrina kompleks, Bailliepark.

Prys: R650 000. Skakel 073-172-6908.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

3 SLPK, 2½ BADK, oopplan leefarea, groot kombuis, aparte opwas en spens. Netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x Motorafdakke. R7 700 p/m, w&l en alarmstelsel ingesluit. Geen troeteldiere word toegelaat. ( 082-904-5898. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-5700-037. TOWNHOUSE. 100m². Private, 2 bedr, 2 bath. Lock up garage. Remote controlled. Pre paid. Pool. Nice garden. R6 900 p/m. ( 084-998-9888.

Meenthuis in veiligheidskompleks te koop.

Potch Sentraal:

3 slpk, 2 badk, oopplan kombuis / sitkamer en dubbelmotorhuis. Naby skole.

Prys: R1,4 miljoen ona.

Vir navrae skakel

Paula

078 074 0648 of

076 406 7024. 88

Huise Te Huur / Houses To Let

3 Slaapkamer huis met toesluit motorhuis te huur.((014)-534-0384 vir verdere besonderhede huur R6 000pm. TE HUUR: RUIM 3 slaapkamerhuis - Wilgeboom plotte. Groot erf en 'n toesluit dubbelmotorhuis. Koopkrag. Nuut oorgedoen. Dadelik beskikbaar. R7 000 p/m. ( 072-269-3600. Drie nuutgeboude een slaapkamer huise, Dagbreek landgoed langs Tuscany. R5 000 w/l ing. Vanaf 1 April 2015. (082-335-3826 Netjiese huis te huur so 8 km van Potch @ Oudedorp. (082-822-3745

I NEED A HOUSE

MIEDERPARK 3 Slaapkamer huis te huur met enkelgeriewe en ‘n enkelmotorhuis. Huur: R6 500 p/m. Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Maart 2015. Skakel

083 263 4982

TO BUY

Grimbeekpark, five bedrooms, huge pool, double amenity, quiet street, double garage and lockable, 4 carport, available 1 April R1 2000pm. (083-630-3385 Netjiese 3 slpk huis te huur, enkel geriewe, dubbel motorh, Suid dorp. R5 800pm, R5 800 deposito beskikbaar 1 April 2015. ( 082-856-7523

- R7 900 p/m: Baillie Park. 4 Slpk huis met 2 badk en 2 motorhuise. - R6 900 p/m: Grimbeekpark. 3 Slpk meenthuis met 2 badk en 2 motorhuise. -R6 500 p/m: Miederpark. 3 Slpk, 2 badk huis met swembad en 3 afdakke. -R4 900 p/m: Baillie Park. 2 Slpk woonstel te huur. -R3 500 p/m: Bult. 1 Slpk studentewoonstel te huur.

HUIS TE KOOP MET TWEE WOONSTELLE IN ERF. UITSTEKENDE BELEGGING NABY UNIVERSITEIT.

Skakel Org 082-565-5360.

LUXURY PROPERTY. 6 Bedr, 5 bath + flat. 4 garage parkings + extra uncovered. To view contact 084-998-9888.

R 1 350 000

SKAKEL EIENAAR 018 786 1728

Ruim huis te koop. sentraal geleë, naby mall. 3 Slaapkamers met 2 badkamers. 360 m² Onderdak. 914 m² Erf. Prys: R1 350 000. skakel 084 506 4237.

A Powerful Business opportunity in the hospitality industry. Loyal customers, strong cash flow and profitability. Great atmosphere and a great place to meet and chat. All equipment included. Price: R750 000. ( 082 348 8620.

PLOT

Skandinawiëdrift. 3 Slpk huis, 2 slpk w/stel. Vark & hoenderhokke asook groentetuin.

ROOMS TO LET in Dassierand. Close to University. 24 Hour security and daily cleaning service.

Slegs krag is betaalbaar.

082-921-2997 or 079-494-5217.

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

Huise Te Koop / Houses For Sale

Besighede Te Koop / Business For Sale

KAMERS TE HUUR in Dassierand. Naby Universiteit. 24 Uur sekuriteit en daaglikse skoonmaker.

EIENDOMME

TE HUUR:

from Ikageng / Promosa / Mohadin. ± R350 000. Buying directly from the owner(s). Contact 084-774-5873 / 084-746-1731.

BESKIKBAAR.

Skakel

082-969-2753.

------------------

POTCH ROOMS from R1 350 p/m. ( 071-607-7340.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Plot te koop: 10 Morg vir R2.5 miljoen te Mooibank, 1,5km van Potch Hospitaal teenaan teerpad. 3 Groot woonhuise en 3 woonstelle, 2 boorgate met baie water. 2 Elektronise motorhekke. Koopkrag in alle huise en woonstelle. Swembad, prag plek. Vir meer inligting (084-802-7225

Netjiese ruim kamers te TICS kampus te huur. Vyfhoek, ongeveer 1.7 km vanaf HTS.

Prys R1 650 p/m, krag ingesluit. Skakel Johan Freysen

(018) 290 5330. POTCH. Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 250 p/m. ( 071-607-7340.

ROOMS / KAMERS

24 hrs Open. At NWU University & Restaurants. Paljas Backpackers. (018) 297-0681 or 072 429 2914. esselen22@gmail.com

Esselenstraat 22, Potchefstroom.

KAMERS vir studente. By PUK. Alles ingesluit. Geen deposito. Wifi free. Per week @ R840 met 10% korting p/m. Esselenstraat 22, Potchefstroom. ( 083-267-1815. BULT: KAMERS beskikbaar in studentehuis @ R1 300 p/m. ( 083-570-0037. Rooms to let: Pukke/Vuzi/CTI/ Zwakala, Dwarsstr 84. (082-506-9680 Cindy

Hardworking lady seeks domestic work. ( 071 0692 832 Hardworking lady seeks domestic or general work. ( 073-914-5545 Hardworking lady seeks domestic work. ( 063-2799-934 Hardworking lady seeks domestic work. ( 072-837-2552 Hardworking lady seeks domestic work. (073-046-3746 Hardworking lady seeks domestic work. ( 071-960-2793

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

A Marina Beach flat. Sleeps 4, April. R500 p/d. ( 082-332-5724 or (018) 297-5832 A/H. MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking man seeks driver or electrician work. ( 073-407-0912

Gastehuise / Guest-Houses

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Hardworking lasy seeks domestic work ( 079-7911-095

d17

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

1103

1125

Watterberry Heights: 1 Slaapkamer w/stel, grondvloer, te huur vanaf 1 April (083-353-4332

6 Maart 2015

Betrekkings / Vacancies

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. CSS Sekuriteit benodig * C-Graad Reaksie Beamptes met Relefante sertifikate en * Bemarkers met eie vervoer en opleiding sal verskaf word. Handig CV's in by CSS Kantoor, h/v Du Plooy en Peter Mokabastraat (Willow House, Unit 7), Potchefstroom. ( (018) 293-1582. Tuindienste toesighouer benodig, kode 08. Potchefstroom. ( Anton 072-543-4819 Vacancy for dynamic English speaking lady 28 & older. Reception & admin salary neg. Mail CV anpotchmanagement@ gmail.com Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.

CENTRAAL VEEARTSE DIEREVERPLEEG-ASSISTENT. Matriek met Wiskunde en Wetenskap asook 'n bestuurslisensie. Werk 40 uur per week tot 18:00 en 10 ure elke 2de naweek. CV'S NA RETIEfSTRAAT 22, PoTChEfSTRooM.

Champion Wheel & Tyre Potchefstroom POSTE DRINGEND BESKIKBAAR VIR:

* 2 X DIESELWERKTUIGKUNDIGES – SERTIFIKAAT ‘N VEREISTE

* 1 X AUTO ELEKTRISIëN

FAKS CV's NA: 086 5017 078 Tel: (018) 293 2868 (MARIANA)

DEBITEURE / ADMIN KLERK

BY OUDITEURSFIRMA IN POTCHEFSTROOM Salaris

- R7,500

+ voorsorgfonds (onderhandelbaar)

Verantwoordelikhede: Fakturering; invordering van debiteure; daaglikse vaslegging en allokasies; rekening navrae, tik van korrespondensie; skakelbord (deelfunksie). Minimum vereistes: Matriek; bewese ervaring in debiteure en invorderings; sterk administratiewe vaardighede; goeie taal- en skryfvaardighede; tik- en rekenaarvaardighede; tweetalig in Afrikaans en Engels.

Stuur asseblief CV na geraldine@pmiller.co.za of faks na 086 635 2028 teen Dinsdag die 10de Maart 2015.

MTCE has the following vacant position: Senior Software Developer to start ASAP. The following skills are required: • Programming: C#/.Net Windows applications, full object orientated development, (Dev Express) and Windows Service Development • Database: SQL Server 2012, transact SQL, jobs, stored procedure, functions etc. • Reporting tools: Fast Reports • Other: Microsoft ofﬁce (Excel,Word, Power Point)

If you are skilled in SQL Reportwriting in a vb.net environment, you can email your CV to mooirek@iafrica.com

The following skills will be an advantage: • Delphi • QlikView • Qlik Sense Ofﬁce located in Fochville Monthly Salary: R30,000 CTC Website: www.mtce.co.za Send CV’s to: admin@mtce.co.za

kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Agri sektor besigheid is opsoek na 'n jong man as VERKOOPSVERTEENWOORDIGER. Vereistes: * Moet in Potchefstroom gesetel wees. * Moet oor eie vervoer beskik. * Geldige bestuurslisensie hê. * Lang ure op die pad kan wees. * Moet betroubaar wees. Klein basiese salaris met kommissie op verkope. Stuur CV na info@agri-alert.co.za mailto: info@agri-alert.co.za

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries

Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue: 1) VERKOPE: HARDEWARE EN VERF a)Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 2) VERKOPE: VERF EN KLEURKONSULTANT a)Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 Vereistes vir albei poste: 5 Jaar ondervinding in verkope. noodsaaklik. Matrieksertifikaat. Goeie mense verhouding. Kode 08 voertuig lisensie. Heg kwalifikasies aan. Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag 13 Maart 2015. Aansoekers wat na 27 Maart 2015 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

VACANCIES AVAILABLE: Positions available in the following departments: Bakery, Take-Away, Driver, Floor Manager and Security. Minimum requirements: - Minimum of 2 years experience - Grade 12 Certiﬁcate - English and at least one other language - Basic computer knowledge - Ability to work under pressure and meet tight deadlines - Good people skills and work independently - Start immediately - Applicants for the Driver position must have a valid Code 14

Star Hyper Superspar 14 Ada Street Carletonville Please e-mail CV to gabriel@timolgroup.co.za, or fax to 086 689 4563.

Potchefstroom Herald

Kitskosrestaurant Skofbestuurder

benodig in Potchefstroom.

Ervaring en eie vervoer is noodsaaklik.

Skakel Danielle 083 795 6458

Laerskool Dagbreek

VENTER KENNEDY REKENMEESTERS

Beskikbaar vanaf 1 April 2015 Moet ten volle gekwalifiseerd wees 4 jaar opleiding SACE geregistreer Vakke: Graad 3 klasonderrig Buitemuurse afrigting ‘n vereiste: Atletiek; Hokkie; Netbal; Revue Handig CV in voor of op Maandag, 16 Maart 2015 by Laerskool Dagbreek of stuur CV per epos aan die hoof (ontvangs@dagbreek.co.za) Kontaknommer: 018 787 4171 Posvereiste:

Bemarkers

Vakante pos beskikbaar vir:

Verdien R20 000p/m

rekenMeeSterSklerke (SaiPa) Stuur CV’s na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484

voorwaardes geld

CV’s na: cv@rsasearch.co.za Sluit: 13 Maart 2015

LEERLINGREKENMEESTERS CARLETONVILLE / POTCHEFSTROOM EN WELVERDIEND

Vakatures by: / Vacancies at: LAERSKOOL JONGSPAN PRIMARY

Beheerliggaamspos Grondslagfase

6 Maart 2015

1. Wiskunde Graad 5 / Mathematics Grade 5 Tydelik Departementeel / Temporary GDE 2. EBW & SS Grade 7 / EMS & SS Grade 7 Tydelik Departementeel / Temporary GDE

Poste beskikbaar vir SAIPA klerke by TWH Accountants. Aansoekers moet in besit wees van ‘n matriek sertifikaat met universiteitsvrystelling of ‘n B.Comm graad. Dui aan Potchefstroom / Carletonville / Welverdiend.

ONTVANGSDAME POTCHEFSTROOM

Onderrigtaal vir beide aanstellings / Language of instruction for both vacancies: AFRIKAANS & ENGELS Sluitingsdatum: 20 Maart 2015 Closing date: 20 March 2015 Aanstellingsdatum / Appointment date: 1 April 2015 Aansoeke aan / Applications to: malanspan@mweb.co.za. Fax: 086 583 7478. Navrae/enquiries: Mnr. J.H Malan (Hoof). 018 788 6796.

• • • • •

Matriek Goeie telefoon etiket Goeie menseverhoudinge Rekenaarvaardig Admin agtergrond

Epos CV aan: admin@twhgroup.co.za

HOËRSKOOL CARLETONVILLE (BEHEERLIGGAAMPOSTE) EBW/EMS: GRAAD 8 MATHEMATICAL LITERACY: GRADE 10

KROEGMAN Jong dinamiese manspersoon. Netjies op persoon; onafhanklik kan werk. Goeie menseverhoudinge. Kassiere ondervinding sal tot voordeel wees. Bereid wees om skofte te werk. Ligging: Parys Sluitingsdatum: 13 Maart 2015 Stuur CV na: info@umfula.net Fax: 086 606 1576

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Aanvangsdatum: 13 April 2015 – 13 Augustus 2015 Sluitingsdatum: 13 Maart 2015 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE BOEdEL WYLE: IdENTITEITSNOMMER: BOEdELNOMMER: dATUM VAN dOOd:

JAKIE PETRUS MALEBO 390614 5317 08 2 8982/2012 17 JULY 2012.

Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te POTCHEFSTROOM op hierdie 27ste DAG VAN FEBRUARIE 2015. CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, PETER MOKABALAAN 133, POTCHEFSTROOM TEL: (018) 293 1133. Verw: CC DU PLESSIS / yvdw / M264 (A) .................................................................................... P051 KENNISGEWINGS • NOTICES

MARNEWICK & GREYLING PROKUREURS benodig die dienste van ‘n SENIOR INVORDERINGSTIKSTER Posvereistes: * Ondervinding in Skuldinvorderingsproses * Rekenaarvaardig: Word & Excel * Goeie kommunikasievermoë * Ondervinding van Lexpro sal as aanbeveling dien * Ten volle tweetalig (Afrikaans & Engels) Aanstelling onderhewig aan proeftydperk. CV's aan: accounts@mwebbiz.co.za Sluitingsdatum: 13 Maart 2015. Salaris onderhandelbaar. Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK TLOKWE GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 4758/14 In die saak tussen: GERDA REITSMA

EISER

en HENDRIK MICHAEL MULLER

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 9 Februarie 2015 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 18 MAART 2015 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 2 X GROEN BANKE 1 X WIT dEFY TUIMELdROËR 2 X HOUT KISTE 1 X WIT KELVINATOR SKOTTELGOEdWASSER 1 X HOUT TV KAS 1 X BLOU LG MIKROGOLFOONd 1 X SWART SAMSUNG TV 4 X HOUT BARSTOELE 1 X SILWER dSTV dICOdEERdER 1 X HOUT LESSENAAR & 3 HOUTSTOELE 1 X TROJAN GYM 1 X HOUT 2 dEUR YSKAS 2 X SWART MATERIAAL BANKE 2 X SWART SONY SPEAKERS 1 X SLEEPER BANK 1 X WIT NATIONAL MIKROGOLFOONd 1 X WIT KELVINATOR YSKAS 1 X HOUT EETKAMERTAFEL & 7 HOUTSTOELE 1 X SILWER dIAMONd dRUM WASMASJIEN GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP DIE 27 STE DAG VAN FEBRUARIE 2015

NOTICE OF CC REINSTATEMENT I, Henry Cohen, a member of Cohen’s Catering and Projects (Reg. No. 2009/003678/23) which has been placed on Final deregistration by CIPC because of non-compliance, would like to apply for its reinstatement. Anyone who has objection can do so within 21 days of the date of this notice. Henry Cohen, Frazenburg Street 55, Promosa, Potchefstroom, 2531. Telno. 072-286-1671. .............................................................................. P048 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE OKKER JACOBUS VAN ASWEGEN IdENTITEITSNOMMER 231031 5007 089, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET LOUISA JACOBA VAN ASWEGEN, IdENTITEITSNOMMER 230605 0029 080, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE LOUWSTRAAT 62, MIEDERPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP dIE 28STE dAG VAN AUGUSTUS 2014 OORLEdE IS. BOEDELNOMMER: 28039/2014 KENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 dAT dIE LIKWIdASIE EN dISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN dIE MEESTER VAN dIE NOORd GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN dIE LANddROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYdPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) dAE VANAF dATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 6 MAART 2015. SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101 PRIVAATSAK X1268 POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/sp/A110 .................................................................................... P050 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE IS HEREBY GIVEN that I, Andries Odendaal [on behalf of the firm Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use Erf 3714, Ikageng Township, situated at 3714 Made Street (situated on a property zoned ‘Educational’) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station.

KENNIS GESKIED HIERMEE dat ek, Andries Odendaal [namens die firma Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 3714, Ikageng dorpsgebied, geleë te Madestraat 3714 (geleë op ‘n erf wat ‘Onderwys’ gesoneer is) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheer stasie.

KENNISGEWING

Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker, in skrif ingedien word.

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address:

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres:

NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027

NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk ADRES: Melkstraat 371, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSADRES: Posbus 908, Groenkloof, 0027

DATE OF FIRST PUBLICATION: 06 March 2015 DATE OF SECOND PUBLICATION: 13 March 2015 ................................................................................. P049E KENNISGEWINGS • NOTICES

DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 06 Maart 2015 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 13 Maart 2015 ................................................................................. P049A KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING – POTCHEFSTROOM “LYON PARADISE” PLOT 281, OUDEDORP

EIENDOM VOORHEEN GEBRUIK AS TROU-/KONFERENSIE VENUE – uitstekende besigheidsgeleentheid!!!! OP DONDERDAG, 26 MAART 2015 om 11h00 te “LYON PARADISE” (7.4 ha)

(Geleë ± 10km vanaf Potchefstroom op die Carletonville-pad R501) Hierdie pragtige eiendom wat voorheen ‘n gewilde trou- en konferensievenue was, word te koop aangebied en bestaan uit ‘n onthaalsentrum met 2 onthaalsale (300 gaste en 60 gaste onderskeidelik), groot kombuis met gasstowe en elektriese oonde, ontvangslokaal, kantoor, stoorkamer, buite-braaigeriewe en balkon-area wat as uitstalruimte gebruik is. Die eiendom beskik verder oor ‘n pragtige tuin met 2 swembaddens, 6 x en-suite gastekamers, 2 slaapkamer chalet met eie kroeg en abblusieblok met 4 storte en 6 toilette. Die eiendom beskik ook oor 3-fase krag, 2 boorgate (26 000 liter per uur), lusernlande met besproeiing uit boorgat en ‘n voerkraal. Geen losbates is te koop nie, slegs die vaste eiendom. Die verkoper is NIE BTW geregistreer NIE. Foto’s beskikbaar op www.lyonparadise.webs.com

NOTA: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOORDAT VEILING BEGIN. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

BALJU VAN DIE HOF EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM, Tel: 018 297 1217 / 018 297 2156 Faks: 018 294 6669 E-pos: michiel@advantage.co.za

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Verw: SCHEEPERS/ldp/ Lêernr: R353 ..................................................................................... P052 KENNISGEWINGS • NOTICES

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

D I S T R I C T M U N I C I PA L I T Y

TENDER KKDM 24/14 RE-ADVERT: SUPPLY AND DELIVERY OF 70 x6m³ SKIP BINS AT VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY Tender No:

Description

KKDM 24/14

RE-ADVERT: SUPPLY AND DELIVERY OF 70 x6m³ SKIP BINS AT VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY

Non-Refundable Tender Deposit/Amt

Bid Docs to be availed from

Compulsory Site Meeting

R500

To be available on the day of the compulsory Site Meeting

Friday,13th March 2015 At the Municipal Building Patmore Road, Orkney. Time: 11H00

Contact Person

Closing Date & TIME

Mrs. N P Mosete (Technical Enquiries)

26/03/20215 @ 11H00

Mrs. L Veldschoen (SCM Unit) 018 473 8000

90/10 Evaluation System; 90 points = Price; Evaluation Criteria

The remaining 10 points will be allocated according to the Revised Preference Points on the 90/10 Evaluation System as follows (see table below): Preference point's allocation, through the Quotation evaluation process, will determined based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of the contributor as calculated by an accredited verification agency or auditor. The B-BBEE status level of the contributor must be included on the valid, original or certified copy of the BBBEE certificate of the contributor that is to be submitted with bid documentation should the bidder wish to claim preference points for the specific bid.

B-BBEE Status Level of Contributor 1 2 3 4 5 6 7 8 Non Contributor

Number of Preference Points (90/10) Evaluation System) 10 9 8 5 4 3 2 1 0

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE TENDER NUMBER AND DESCRIPTION MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDADISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TOACCEPT THE LOWEST ORANY TENDER. MI MATTHEWS Municipal Manager Old Mutual Building | Patmore Road Orkney | admin@kaundadistrict.gov.za | www.kaundadistrict.gov.za

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

DEPARTMENT OF COMMUNITY SAFETY AND TRANSPORT MANAGEMENT

State Auctions Conducted by

BOITSHENOLO and UBIQUE AUCTIONEERS at Vryburg and Mahikeng

KENNISGEWINGS • NOTICES

INVITATION TO THE DR KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY ENVIRONMENTAL MANAGEMENT FRAMEWORK PUBLIC DISCUSSION SESSIONS The Dr Kenneth Kaunda District Municipality (Dr KKDM), in partnership with the North West Department of Rural, Environment and Agriculture Development (NW READ) and the Department of Environmental Affairs (DEA) have appointed Nemai Consulting to develop Phase 2 of the Dr KKDM Environmental Management Framework (EMF). According to the EMF Regulations (Government Notice No. R547 of 18 June 2010), an EMF is a study of the biophysical and socio-cultural systems of a geographically defined area to reveal where specific activities may best be practiced and to offer performance standards for maintaining appropriate use of such land. The development of the EMF therefore aims to allow for improved sustainable development in the District. As part of Phase 1 of the EMF process, a Status Quo Report and Desired State Report were produced and presented to the public in April 2013. However, in order to integrate Phase 1 and Phase 2 together, three additional public meetings will be held to present the Desired State Report. This will allow Interested and Affected Parties (IAPs) to comment on the Sensitivity Zones and Environmental Management Zones (EMZs). This information will then inform Phase 2 of the EMF Process which entails the confirmation of the Sensitivity Evaluation and EMZs as well as the development of Environmental Management Guidelines and the Strategic Environmental Management Plan (SEMP). The details of the public discussion sessions are provided below: Session number

Date and time

Venue

Tuesday, 17 March 2015 from 14h00 to16h00

Orkney Community Hall, Orkney

Combined Public Discussion Session 2 -Maquassi Hills Local Municipality

Wednesday, 18 March 2015 from 10h00 to 13h00

Tswelelang Community Hall, Wolmaransstad

Combined - Public Discussion Session 3 Ventersdorp Local Municipality and Tlokwe City Council

Thursday, 19 March 2015 from 10h00 to 13h00

Tshing Community Hall, Tshing (outside Ventersdorp)

You are welcome to attend any of the above meetings. We encourage you to be a part of the process and look forward to your input. Please contact Vanessa Stippel from Nemai Consulting or Zamisile Mabaso from Dr KKDM to confirm your attendance or for more information. 073 754 2795 Vanessa Stippel (011) 781 1730 (011) 781 1731 vanessas@nemai.co.za P.O. Box 1673, Sunninghill, 2157

KENNISGEWINGS • NOTICES

Ngaka Modiri Molema, MAHIKENG, Government Garage (follow the auction directions from Chief Albert Lethuli Road)

Date:

11 March 2015

Viewing:

10 March 2015

Time:

10h00

Contact:

082 593 8907 / 082 490 7686 / 018 294 7391

Reference: Ngaka Modiri Molema District Auction A. Venue:

Bojanala District, Zendeling Road, Old Industrial Site, Rustenburg

Date:

18 March 2015

Viewing:

17 March 2015

Time:

10h00

Contact:

082 593 8907 / 082 490 7686 / 018 294 7391

Reference: Bojanala District Auction

Combined Public Discussion Session 1 - City of Matlosana Local Municipality – Orkney and Klerksdorp)

contact: tel: Fax: email: Postal:

Venue:

contact: tel: Fax: e-mail: Postal:

Zamisile Mabaso (018) 473 8004 (018) 473 2523 zami@kaundadistrict.gov.za Private Bag X5017, Klerksdorp, 2570

KENNISGEWINGS • NOTICES

On Auction: LDVs Nissan and Toyotas, Sedans (Various Models), Nissan Interstar, Toyota Hi Aces and Many More & Registration: R5,000.00 refundable deposit. Conditions: Registration Commences at 7:30. Proof of residence and identity are required on registration. Final payment of balance should be paid immediately after the auction. Notes: Please contact us prior to the auction to arrange payment of the deposit. ± 120 vehicles on auction

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

The bird with the almost perfect camouflage Jan Fourie

The Spotted Thick-knee/Gewone Dikkop/Burhinus capensis, is a nocturnal bird found throughout South Africa. At night its distinctive call can be heard from far over the veld. Other common names for the bird in South Africa are Cape Dikkop, Kommandovoël and Dikkop Kiwiet. This bird is very well camouflaged, due to its cryptic brown, black and white plumage that blends in with the environment. This species relies on camouflage to protect themselves from predators. Males and females look alike. It stands about 40cm tall and weighs up to 500 g. Its special characteristics are its large yellow eyes, long yellow legs and thick knees. These birds commonly occur in savannah and grassland areas in the region, but they are also at home in man’s environment. They keep and even breed in urban areas like playing fields, parks and waste ground. Spotted Thick-knees are active mostly at night, but also on overcast days. They roost in grassy and weedy areas, also in the shade of trees and bushes, during the day. They sleep flat on the

ground. Although they fly well, they prefer walking and, when they fly, they fly straight with stiff wings. Thick-knees breed during spring or early summer and the pair bond is longterm. They are monogamous, solitary nesters and quite territorial. The nest is a shallow scrape on the ground, selected and made by both members of the pair in open grassland, with a good all-round view. The nest is sometimes lined with twigs, animal droppings, leaves or stone chips. The hen lays 1-3 eggs at 48 hour intervals. The incubation period is 24 – 30 days and the duty is performed by both members of the pair. The non-incubating member will remain near the nest and will face intruders with typical posture and warning calls. After hatching the parents eat the empty shells. The newly hatched chicks leave the nest after 24 hours and are fed by both parents. In response to danger, the chicks crouch with heads stretched out and adults will use the broken-wing display to draw intruders away. The young birds fledge after 6 to 7 weeks and then fend for themselves. The expected life span of Thick-knees is about 15 years.

The Spotted Thickknee/Gewone Dikkop/Burhinus capensis.

Foto: Jan Fourie

P otch A gri ggoed oed aaan an d ie ggang ang Potch Agri die Mnre. Jannie Kock, Jannie Keet, Samantha Hawley, Kgotso Khumalo (burgemeester) en Vikus van Niekerk. Voor is mnr. Thabiso.

Die eerste vergadering van die boerevereniging (Potch Agri) is op 29 Januarie gehou en lede van Landelike Beveiliging en dr. Kobus Roux van die Brandbeskermingsvereniging, was teenwoordig. Plaasveilig-

heid, veediefstal, grondbelasting, wetgewing oor grondeise en minimum lone wat op 1 April in werking tree, is bespreek. Op 24 Februarie is die bestuurslede na die stadsraad om die burgemeester van Potchefstroom, mnr. Kgot-

so Khumalo, te ontmoet. Besprekings is gehou hoe die stadsraad saam met die boerevereniging te werk kan gaan om veiligheid rondom plase op te skerp, asook dienste wat die stadsraad aan die boeregemeenskap kan lewer. Agri Potch

nooi die publiek om betrokke te raak, deur lede van die vereniging te word. Vir meer inligting skakel Samantha Hawley (sekretaresse) by 076 521 9873 of Jannie Keet (voorsitter) by 082 672 1427.

Desperately seeking ... Miss Earth SA 2015

It is that time of the year again when organisers are looking for new green and glam goddesses for 2015. The closing date for applications is 8 April, just before the national castings of Miss Earth SA 2015 begin. Since planting their 20,000th tree in 2012, the pageant went on to win the International Environmental Programme Award for Women in the Environment in the Philippines last year. The current Miss Earth SA, Ilze Saunders, and the Miss Earth SA national director, Catherine Constantinides, accompanied Edna Molewa, Minister of Environmental Affairs, as part of the official delegation to Lima, Peru, for the UNFCCC COP 20 in December.

With all this environmental exposure and its involvement in talks around sustainable development goals, the programme is growing in leaps and bounds and is developing young environmentalists who strive to make a difference in SA and abroad. Ella Bella and Catherine Constantinides, founders of the Miss Earth SA leadership programme, inspire and encourage young SA women to do their bit for people and planet. They often say; “We, as women, are the movers and shakers of communities. It starts with us and it’s up to us to shake things up and get people thinking about ways to help Mother Earth. When we do, she is able to continue looking after us.” Casting starts in the Free Sta-

te from 11 to 12 April and then moves to Johannesburg on 18 and 19 April. The Earth team then moves to the Western Cape from 24 to 25 April and ends in Kwa Zulu Natal over 1 and 2 May. This includes interviews and workshop sessions where environmental issues are discussed and each applicant is exposed to ways in which to contribute and become involved, whether or not they proceed to the next round of the competition. In addition, there is also a project day to engage with the community and make a direct impact. Every young woman leaves feeling empowered and educated on the plight facing the environment.

Miss Earth 2014, Ilze Saunders.

Potchefstroom Herald

Nuwe lewe vir Park Tennisklub in Potch Kan Park Tennisklub na jare weer sy regmatige plek inneem in Potchefstroom se tennis-gemeenskap en -aktiwiteite? As dit van Japie Dry en Pirow Engelbrecht afhang is daar geen twyfel dat hierdie oudste klub in Potchefstroom soos ‘n ou trofee geleidelik weer afgestof en blinkgevryf gaan word nie. Daarom wil hulle begin met ’n sosiale tennisdag op 21 Maart. Alle tennisspelers is welkom om teen R60 as inskrywingsfooi, ’n spanningsvrye middag vanaf 13:30 te geniet.

6 Maart 2015

As bonus is daar ligte verversings, koffie en tee gratis. As die stryd en middag te warm word sal die moegheid darem ook met iets koels (teen ’n prys) oorwin kan word. Belangstellendes wat aan so ’n middag wil deelneem, kan een van die volgende nommers voor 16 Maart skakel: Japie Dry: 074 473 4608 of (018) 297 5040, Pirow Engelbrecht: 083 557 0454 of (018) 297 0001 of Ina Engelbrecht: 082 553 4202 of (018) 297 0001.

Dié foto is in 1939 geneem met wenners van die Country Shield. Van links is J.H. Smith, J.W. Daneel, T. Nel en P.J. de Wet.

North West bowls news Piet de Jager North West Bowls played against Northern Free State in the annual practice tournament at Klerksdorp Bowls Club during the weekend of 22 February. This is a standing tradition between these two districts, with a trophy up for grabs, before leaving for the Inter-Provincials. Once again North West were the overall winners of the day and the trophy will keep its rightful place here in the province. The provincial sides, consisting of two teams of four players each, will be leaving this coming weekend (7 March) to play from Monday, 9 March to Friday 13 March. Dié foto is in 1912 geneem van wenners van verskillende kategorieë. Agter is H.S. Ho The open sides go to Port Natal, the wes, E.F.C. Scarbrow, C.H.S. Reid en C.H. Calderwood. Voor is Steedman, Baker en senior sides leave for Eden Bowls B. Tom. (Southern Cape) and the “B” sides will leave for Gauteng North (Pretoria). The teams are: Directorate: Supply Chain Management Ladies Open SiThe Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, North West, would like to invite bids as follows: de: Jillian Booth Bid No Description Compulsory Briefing Closing Date Preference Contact Person for (skip) KlerksMeeting Date and Venue Points Specifications dorp, Marie Uys DCATA18/ Sculpturing services for the A compulsory briefing 19 March 2015 Functionality as Ras Mpho Molapisi, 2014 design, manufacturing and meeting will be held on at 11:00 specified in the tel. (018) 388-3692 (Parys), Rhonda installation of a lifelike (6m) 10 March 2015 at 11:00 bid document Kalis (Klerksbronze statue and plaque of at Pella Village 553B, 90/10 dorp) and Suzette Moses Kotane at Pella Village Maputsamane Section, 90 = Price under Moses Kotane Local Pella Village 10 = B-BBEE Linden (Orkney) Municipality status level of and the other side contribution Corrie BreitenMore information will be included in the bid document. bach (skip) Potch Bid documents should be deposited in a closed envelope, clearly marked with the relevant bid number, and deposited in the bid box at Department Town, Magdel of Culture, Arts & Traditional Affairs Head Office Tender Box, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho. O’Donoghue (PaBid documents will be available from 4 March 2015 at the Department of Culture, Arts and Traditional Affairs Head Office, Office No 30, Gaabomotho rys), Christine Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho, tel. (018) 388-2663 for a non-refundable amount of R350.00. Only cash will be accepted. Marais (Lafarge) The Department does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. and Adeline Earle Important Notice: Should the following documents not be attached, the bid will be considered invalid: • A valid, original Tax Clearance Certificate (Orkney) with VAT registration number on • Certified copy of company registration certificate with status of the shareholders • Certified Men’s Open Sicopies of Identity Documents of company owners and/or directors • Original banking details • Bidder must attach a detailed de: Pierre Breiprofile with traceable references • Proof of having done the same work previously • Certified copy of B-BBEE Certificate tenbach (skip) issued by verification agency accredited by SANAS or Registered Auditors, approved by IRBA or an Accounting Officer as contemplated in the CCA. Potch Town, Mike In case of joint venture: Joint venture agreement signed by both parties to the joint venture be attached together with all the Bennetto (Klerksdocuments that are stated above for the two parties to the joint venture. dorp), Henk Should all SBD document stated in the bid document not be completed in full and attached in the bid document, the bid will Prinsloo (Pabe declared invalid rys)and Tinus For administrative enquiries, call Ms Nobandile Madwanya at (018) 388-3753 during office hours only. Crous (Klerksdorp) and the Kone Solutions K24355 other side Pikkie

Invitation to Bid

Abbott (skip), Piet Breitenbach (Potch Town), Errol Booth and Alan Kirkland (Klerksdorp) Ladies Senior Side: Mina Carstens (skip) Potch Town, Marlene Potgieter (Coligny), Helena Koekemoer (PCC) and Brenda Palmer (Potch Town) and the other side Rose du Plessis (skip) Potch Town, Cathy Stewart (PCC), Bettie Beare (Klerksdorp)and Luzaya Serfontein (Parys) Men’s Senior Side: Ronnie Palmer (skip), Jean du Plessis, Jakkals Mouton (Potch Town) and Manie Marais (Lafarge)and the other side Doug Stewart (skip) PCC, Dennis vd Heever (Fochville), Hentie Buys (Mahikeng) and Angus Mc Donald (Fochville) Ladies “B” Side: Burnadine Muller (skip) Orkney, Ann Buys (Mahikeng), Emmie Pelser (Parys) and Judith Venter (Mahikeng) and the other side Rene de Jager (skip) Potch Town, Helet Erwee (Fochville), Marthina Wessels (Lafarge)and Jessie Strauss (Klerksdorp) Men’s “B” Side: Colin de Jager (skip) Potch Town, Louis Botha, Joshua Radebe (Klerksdorp) and Schalk vd Merwe (Lafarge)and the other side Johan Muller (skip) Orkney, Moekie Uys (Parys), Piet Croucamp and Anton Grobler (Klerksdorp)

Brenda Palmer,, president of North West Bowls receiving the trophy from Matty Lot ter, president of Northern Free State Bow ling Association after a very good day and some brilliant bowls played.

6 Maart 2015

Vyf Pukke is deel van ASA Juniorspan

Piet de Jager Vyf atlete van die NWU-Puk neem vanaf 5 tot 8 Maart deel aan die Afrika Junior kampioenskap wat in Addis Abeba in Ethiopië plaasvind as lede van die ASA Juniorspan. Die Pukke se hamergooi-afrigter, Basie Koen spog met drie atlete in die span: Alan Cumming, wat die hamer al oor die sestig meter geslinger het, Letitia Janse van Vuuren wat spog met ‘n gooi van oor die 55 meter en Stefanie Greyling. Spiesgooier Leon Laubser het onlangs sy persoonlike beste afstand van 70.54 behaal en sy afrigter, Terseus Liebenberg , verwag groot dinge van die man. Die vyfde lid van die span is die hoogspringer Julien du Plessis (1.75m). Die Puk se interne kampioenskap het Woensdagaand plaasgevind. Lees volgende week meer oor die prestasies, veral die van Caster Semenya, wat aan haar eerste Puk-kampioenskap deelneem.

Rostron rig nou SA vrouehokkie af

Sheldon Rostron, ’n oud-leerling van Potchefstroom Boys High en die Proteas se doelwagter-afrigter, is die nuwe afrigter van die Suid-Afrikaanse vrouehokkiespan. Die Suid-Afrikaanse Hokkievereniging het sy aanstelling oor die naweek op sy vergadering bekragtig. Rostron (30) neem die leisels oor by Giles Bonnet, wat in Augustus verlede jaar, ná sy termyn van vier jaar, besluit het om nie langer in die tuig te bly nie. Die hulpafrigter, Kurt Cerfontyne, het die span tydens die onlangse reekse in Kaapstad teen Chili en België bygestaan. Rostron is sedert 2011 doelwagter-afrigter van die nasionale span. Hy was die laaste ruk ook afrigter/bestuurder van die Proteas.

Sheldon

Rostron.

Foto: Facebook

Potchefstroom Herald

Groot eer vir Volkies se Louis

Louis van Schalkwyk, middelorde kolwer en wegbreekbouler van Volkskool se eerste krieketspan en lid van die span wat vir die Lions aan die Coca Cola T20 skoletoernooi in Stellenbosch deelge neem het, is in die nieamptelike span ingesluit wat as die Span van die Toernooi bekend staan. Die span is deur School Sports News webtuiste saamgestel. Foto: Duif du Toit/Gallo Images

Sosiale opwinding op die tennis baan Die NWU-Pukke/RVTA Tennis klub se sosiale tennis begin in Maart 2015. Ons nooi graag enige tennis geesdriftiges om deel te wees van die sosiale pret. Inligting sessie en opening van die klub vind plaas: Datum: 07 Maart 2015 Plek: Fanie du Toit Sportgronde (NWU Tennis bane) Tyd: 13:00 Vir verdere inligting: Heinrich Dettmann 072 725 5979 Riaan Venter 082 450 9079 Louis Bartlett 084 809 9073. Ons hou ‘n “Lucky draw” na afloop van die inligting sessie met verskeie pryse om te wen. Bring jou tennisklere en raket saam, want daar sal na afloop van die inligting sessie ook wedstryde plaasvind. Kom word deel van die klub en beproef jou sosiale tennis vaardighede elke Saterdag

Potchefstroom Herald

6 Maart 2015

NWU-Junior Swemklub in die pylvak Die NWU-Junior Swemklub is tans besig om swemmers voor te berei vir die onderskeie jaarlikse Nasionale- en Streekskompetisies, wat klubgebaseerd aangebied word. Heel eerste aan die beurt is die Vlak 3 Nasionale swemkampioenskappe in Port Elizabeth (12 - 16 Maart). Daarna volg die Vlak 2 Streekskompetisie in Germiston (19 – 22 Maart) en dan die Vlak 1 Streekskompetisie by Ellispark se swembad (27 – 29 Maart). Laasgenoemde twee kompetisies word jaarliks deur Swem Suid-Afrika vir die noordelike streke van die land (Sentraal- en Oostelike Gauteng, Limpopo, Northern Tigers oftewel die voormalige Noord-Transvaal, Noordwes en Sedibeng) aangebied, hoewel Namibië, Zimbabwe, Kenia, Tanzanië en Swaziland gewoonlik ook swemmers hiervoor inskryf. Alle klubswemmers in Suid-Afrika kan deurlopend gedurende ‘n bepaalde swemseisoen tydens amptelike galas wat deur Swem SA gesanksioneer word, kwalifiseer om aan die genoemde kompetisies deel te neem. Die Vlak 1-Streekskompetisie bied die eerste geleentheid vir swemmers van selfs so jonk as 7 jaar om hulself te meet teen hul eweknieë buite die provinsie. Swemmers kan tot op 16-jarige ouderdom hiervoor kwalifiseer. Die Vlak 2-gala trek gewoonlik meer gevorderde swemmers vanaf die ouderdom 11 – 18

Swemmers wat onder die wakende oog van Willie Scheepers (Pukkieafrigter) voorberei vir die Vlak 3 Nasionale Swemkampioenskap pe is van links Robbie le Roux, Van Zyl Brand, Nadia Blaauw, Martin du Toit en Christiaan du Toit.

jaar, terwyl die room van die land (12 – 18 jariges) mekaar tydens die Vlak 3-gala die stryd aansê. Die Vlak 1 en 2 Streekskompetisies vind gelyklopend met diè Department of tussen die Suidelike- (Grens, Public Works and Roads Oos-Kaap, SWD

Extension of Closing Date

en Wes-Kaap) en Oostelike streke (Vrystaat, Mpumalanga, KwaZulu-Natal en Noord-Kaap) plaas. Aan die einde van die reeks klubkompetisies volg die Suid-Afrikaanse Nasionale Swemkampioenskappe in Durban (13 – 18 April), die vertoonlokaal van die land se topswemmers. Hierdie gala het ‘n Junior en Senior

Bid No: PWRT 35/11: Extension of the Provincial Legislature Building

Please be advised that the closing date for the above-mentioned bid has been amended as follows: Previous closing date: 26 February 2015 New closing date: 12 March 2015 All other details remain the same. dpwr We apologise for any Department: Public Works and Roads North West Provincial Government inconvenience caused. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K24349

Direct Sales Consultant North West Province (Potchefstroom)

Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid No

Bid Description

Although not essential, a marketing qualification will enhance your appli cation. Prerequisite is, however, a minimum of two years’ experience in the selling or marketing of books or related products, as well as computer proficiency in MS Office and CRM systems. In addition, candidates must be in possession of a valid Code EB (08) driver’s licence and own suitable transport. The successful candidates’ key performance areas will include: • sourcing new business within the schools, FET, higher education, nursing, corporate, government and library market segments • building brand equity • market intelligence • customer relationship management • administration.

Compulsory Briefing

90/10: 90=Price Points; 10=B-BBEE Certificate Points

Contact Person

18 March 2015 31 March 2015 Mr W Lechwenyo Time:10:00 @ 11:00 at (018) 388-4594 Venue: Old Parliament Boardroom, Gate House, Mahikeng

dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K24358

Department of Public Works and Roads Bid Notice and Invitation to Bid Bid No Bid Description PWR Construction of Guard 90 /14 House and Carport at Mini Garona Offices in Vryburg

Minimum Evaluation Threshold Criteria 60% 90/10 90=Price Points 10=B-BBEE Certificate

CIDB Grading 3GB and higher

Compulsory Briefing

Contact Person

Date: 10 March 2015 Mr SM Molapisi, tel. Time:10:00 (053) 928-7200 Venue: Mini Garona Offices in Vryburg

Closing date: 27 March 2015 at 11:00 Functionality will be as specified and detailed in the bid document. Bid documents will be available from 3 March 2015 at the Department of Public Works and Roads, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at a non-refundable fee of R200.00 each.

dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K24197

Department of Public Works and Roads

We offer a marketrelated costtocompany package inclusive of a medical aid and pension fund membership.

Bid Notice and Invitation to Bid Minimum Evaluation Threshold Criteria

CIDB Grading

Compulsory Briefing

Closing Date

Contact Person

60%

Closing date: 13 March 2015

PWR 132/14 Construction of Lichtenburg Weighbridge

7GB and higher

31 March 2015 @ 11:00

(Please note that correspondence will only be conducted with shortlisted candidates by no later than the 27 March 2015). Van Schaik Bookstore is under no obligation to fill this position.

Date: 13 March 2015 Time: 10:00 Venue: Lichtenburg Weighbridge

Mr S Mulindwa at (018) 388-1135 Mr Levy Kekana at (012) 343-7120

PWR 283/14 Upgrading of Vryburg Community Library

60%

1 April 2015 @ 11:00

Mr MS Tshwene at (018) 388-4599

PWR 282/14 Upgrading of Mahikeng Community Library

60%

Date: 16 March 2015 Time: 10:00 Venue: Vryburg Community Library Date: 16 March 2015 Time: 14:00 Venue: Mahikeng Community Library

1 April 2015 @ 11:00

Mr M S Tshwene at (018) 388-4599

Commencement of duties: as soon as possible Given the Employment Equity policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.

Bid No

Bid Description

90/10: 90=Price Points 4GB and 10=B-BBEE Certificate Points higher

4GB and higher

Evaluation criteria will be as specified and detailed in the bid document. Bid documents will be available as from 6 March 2015 at the Department of Public Works and Roads Head Office at Gate House, at a non-refundable fee of R300.00 each. 122221

Closing Date

Functionality as specified in the bid document Documents will be available at all Department of Public Works and Roads Head Office, Gate House as from 6 March 2015 at a non-refundable fee of R200.00.

If you meet the above requirements and demonstrate the necessary drive, we are eager to hear from you.

Please forward your CV to Marna du Plessis via fax to 086 549 5679 or via email to recruit@vanschaik.com, with a clear indication of the position for which you are applying.

Minimu Evaluation Threshold Criteria

PWR Provision of Leased Office 60% 287/14 Accommodation for the Department of Social Development (DSD) at Ratlou Service Point for 36 months

Are you a proactive person who boasts the ability to apply your marketing and selling skills with great success? Put these skills to the test in an exciting career in the Bookselling Industry. Van Schaik Bookstore is seeking to appoint a suitably qualified and experienced person to extend business in the area above.

komponent, asook ‘n afdeling vir paralimpiese swemmers. Die NWU-Junior swemklub stuur vyf swemmers na die Vlak 3, 11 swemmers na die Vlak 2 en 11 swemmers na die Vlak 1-kompetisies. Sewe swemmers het tot op hede gekwalifiseer om aan die Nasionale Swemkampioenskappe deel te neem.

www.ayandambanga.co.za

Kone Solutions K24303

dpwr Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

6 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Tuks of niks maal twee Bertie Jacobs As jy ’n Tukkie is, was Maandag 3 Maart nie jou dag nie. Nóg minder as jy ’n voormalige Tukkie is wat toevallig op die Potchefstroom-buiteklub se baan was om die NWU-Pukke se Alumni-span in die FNB Varsity Cup Gholfdag aan te durf. Die oud-Tukkies moes vir die vierde agtereenvolgende jaar die spit teen NWU-Pukke delf. Die manne mag dalk gehoop het vir soete wraak ’n uuren-’n-half later, maar die Fanie du Toit was net so min ’n bondgenoot. Die paen-seun-span van Magiel en Willie de Kock het met die louere weggestap deur die beterbal-kompetisie met 49punte te wen. ’n Totaal van 114 spelers het aan die kompetisie deelgeneem, met nie een vyand wat onder hierdie

Willie en Michiel de Kock, wenners van die FNB Varsity Cup Gholfdag. Wynand Claassen (Tukkies spankaptein), Wes sel van der Merwe (NWUPukspan kaptein), prof. Her man van Schalkwyk en Guillaume Stryd om (naaste aan pen).

groot groep vriende getel kon word nie. “Die dag was ’n groot sukses en ten spyte van die vol veld het daar niks verkeerd geloop nie,” vertel Frik Prinsloo, een van die gholfdag se organiseerders. Ek wil vir elke speler dankie sê vir hul entoesiasme en hul deelname. Elkeen se ondersteuning word opreg waardeer,” het Prinsloo gesê. Prof. Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchefstroomkampus, het tydens sy toespraak na afloop van die gholf geskerts dat daar ’n gesegde by die Universiteit is wat lui: Eenmaal ’n Kovsie, altyd ’n NWU-Puk. Daarom het hy die Tukkie-spelers gemaan om nie te lank in Potchefstroom te vertoef nie, want dieselfde gesegde gaan vir hulle geld. Na afloop van Maandagaand se Varsitybeker-kragmeting het sommige van hulle dalk gehoop dit is waar...

Language draf voor vir die Luiperds die sterk senter George Tossel, een van verlede jaar se uitblinkers, minstens 20 Die losvoorspeler Juan Language is minute lank sal kan speel nadat hy lank aangewys om die Luiperds in vanjaar se op die krukkelys was. Met Tossel en AD Jacobs in die middelveld sal die LuiVodacomreeks aan perds se teenstanders te voer en sal voor moet bontstaan. Ongelukdraf wanneer die eerkig lyk dit of Meel Engelste wedstryd Saterbrecht eers oor ‘n maand dag op Olënpark sy terugkeer sal maak na teen die Limpopo sy operasie. Die Luiperds Blou Bulle afskop. se krag lê egter voorlangs Language het maar met losvoorspelers soos agt eersterangse Language, HP Swart, Jaco wedstryde vir die Jordaan, Hanekom (beLuiperds – ses in die seer), die slot Dutchie RoUitspeelronde en bertse, Bezuidenhout op twee in die Eersteliga vaskop en die Junior Bok - agter die blad, en Devon Marthinus op loshet ses drieë in die kragmetings gedruk. Juan Language in aksie teen die kop. Hul diepte is Maandag deur die veelsydige Hy neem die leisels Griffons. Hagen Mumba, wie ewe oor by Morné Hanekom en Stoof Bezuidenhout wie die Lui- tuis op heelagter, vleuel en losskakel is, perds XV verlede jaar in die Vodacom- aangevul. Hy het sy junior rugby by die reeks aangevoer het. Hanekom is egter Bulle en Boland gespeel. Met Myburg Briers en Malherbe nie vir Saterdag beskikbaar nie en Language behoort dus as agtsteman uit te Swart wat opgetrek is na die Varsitybedraf.Language is ‘n boorling van Port ker behoort Chriswill September of PieElizabeth wat in Framesby op skool was ter Smith op skrumskakel te begin teren het die OP in 2007 in die Akademie- wyl Kobus du Plessis en Warren Gilbert beskikbaar is op 10. week verteenwoordig. *Die wedstryd skop om 14:30 af. Baie goeie nuus vir die Luiperds is dat

André Bester

Luiperds gee hekgeld vir kanker Die Luiperds Rugbyunie het besluit al sy hekinkomste wat Saterdag op Olënpark gegenereer word wanneer die Vodacomreeks in Potchefstroom met ‘n wedstryd teen die Limpopo Blou Bulle afskop, aan die Kansa-aflos vir Lewe te skenk. Dié inkomste sal aan Daly Auto, wat ‘n tent by die Kansa aflos het, oorbetaal word. Dit begin Saterdag by die Puk se joolplaas en dit is die agtste jaar dat dit aangebied word. Die aflos is deel

van ‘n internasionale veldtog om kanker-slagoffers en diegene wat hulle oor die slagoffers daarvan ontferm, te verenig. Dit bied ‘n geleentheid vir oud en jonk om aan die aksie teen kanker deel te neem en hulde te bring aan diegene wat deur die siekte geraak is, soos wat die Luiperds nou doen. Een van die Luiperdspelers, die slot van Rustenburg Impala, Janus Beukes, is onlangs oorlede na ‘n stryd teen die siekte.

Pukke vaar goed in die Assupol-reeks Piet de Jager Die Ibbies, wat die Puk verteenwoordig in die oorgrens Assupol-liga wat deur die noordelike rugbyunies gespeel word, spog met twee oorwinnings na twee wedstryde. Die Ibbies het eers met Vaal Reefs afgereken (73-13) en toe verlede Saterdag die klipharde Middel-

burg in Middelburg gaan aanvat. Die Ibbies wen 34-19 en die inklimspel van Lian Stander besorg aan hom die toekenning as Speler van die Wedstryd. Die tweede span wen 34-17 en die o.21-span kou behoorlik klippe maar wen tog net-net 8-6. Die drie spanne speel Saterdag weg teen Springs.

Tweebuffelsmeteen skootmorsdoodgeskietfontein

Bertie Jacobs

Net meer as 7 000 asems snak. Een, twee, drie...hoe lank was daai bal in die lug? Dit was langer as wat dit vat om Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein te sê. Dit was ’n ewigheid en ’n dag. Johnny Welthagen se dwarskop val daar duskant Tukkies se kwartgebied in niemandsland. Die bal spring op, Marno Redelinghuys raap dit uit die lug en trek ore plat hoek toe. Net meer as 7 000 stemme juig. Rhyno Smith klits die doelskop vanaf die kantlyn oor en skaars ’n minuut later word die veld word só bestorm dat dit kompleet lyk soos visse wat in ’n akwarium gevoer word. NWU-Pukke klop Tukkies 42-37 op die Fanie du Toit-sportterrein. Wat ’n wedstryd. “My hart het hier in my keel gesit,” verduidelik Mervyn Taylor, rugbybestuurder van die NWU-Puk, sy gevoel toe losskakel Johnny Welthagen besluit het om ’n dwarsskop hoek se kant toe te stuur met sowat twee minute se spel oor. “Toe Marno die bal vat het ek egter geweet dit was goeie oordeel van Johnny se kant af.” Kyk, as daardie bal uit was, het ons vandag dalk ’n ander deuntjie gefluit, maar op daardie stadium het NWUPukke op ’n kruitvat gesit en ’n sopie heldhaftigheid was gewis aan die orde van die dag.

Redelinghuys se drie was die laaste van tien, vyf vir elke span, wat dié skouspelagtige kragmeting opgelewer het. “Ek dink dit was ’n uitstekende wedstryd en een wat die toeskouers terdeë geniet het. Dit was sekerlik ook die mooiste wedstryd van die afgelope naweek, en dit sluit allewedstryde soos Super Rugby in,” sê Taylor. Waar die Noordwesters verlede week op hul neuse teen UJ gekry het, was hulle vandeesweek vlymskerp. Skrumskakel Dillon Smit het uit sy vel uit gespeel en Rhyno Smith (een strafdoel, vyf doelskoppe) was die ene skerpskutter. Wanneer hy nie van die linkerkantste kantlyn moes verdoel nie, moes hy van die regterkant af. Netjies man, netjies. “Die span se benadering tot die wedstryd het nie verander nie. Die manne se uitvoering was net baie beter as verlede week en ons het punte aangeteken wanneer ons moes,” aldus Taylor. Eerskomende Maandagaand wag ’n wraakstryd wanneer die verdedigende kampioen Ikeys hier in Potch aangedurf word. Daar word in hierdie geweste van dié twee spanne se laaste wedstryd in die selfde stemtoon gepraat as wanneer die belastinggaarder se naam geopper word. Daar gelaat. Ons almal weet wat gebeur het. Taylor: “Die ouens weet wat van hulle verwag word. Hulle weet hul ondersteuners wil hê daar moet iets groots gebeur.” Afskop is 19:00 op die Fanie du Toitsportterrein.

A–Z vAn Besproeiing / A–Z in irrigAtion

018 290 6085

Publiek WelkOM

POTCH / Parys Pad r53 Ma - Vr: 7:30 - 17:00 / saT: 8:00 - 13:00

6 Maart 2015

www.kleinplaaspype.co.za

Preez (af Robert du .. .. is ah e d g Vreu ) en Tann die Pukke at d a n r) e rigter van nbestuurd a p (s ’s: l to e o b het. F Stroe jie geblaas it u fl d in e die de Wall Mario van

Jeandre Rudolph, kaptein van die Pukke, het weer ’n barshou ge speel.

Pukke bly in wedloop Piet de Jager

Dit was dieselfde span, dieselfde afrigters maar tog het dit gelyk na ‘n splinternuwe Puk-span wat Maandag op die Fanie met die magtige Tuks afgereken het. Die Pukke het met ‘n heel ander spelpatroon vorendag gekom en die drieë ingeryg. Die kettings wat Dillon Smit ‘n week gelede so aan bande gelê het, is verwyder en hy is ook met ‘n drie beloon. Daar is ook nie meer stampkarrugby gespeel nie. As die Pukke so aanhou speel kan hulle met groot verwagting uitsien na die res van die Varsitybeker. Hulle speel Maandagaand

op die Fanie teen Ikeys, in ‘n herhaling van verlede jaar se eindstryd toe die Pukke geglip het. Teen Tukkies het die Pukke die druk van vroeg af toegepas en na 10 minute was hulle 8-0 voor. ‘n Strafdoel bietjie later het hulle 10-0 laat voorloop, maar net voor die strategie breek na 20 minute, het Tuks gaan druk en verdoel om die telling 10-8 te maak. Toe spel hervat, het die Tukkies met ‘n vaart afgesit en was na sewe minute 21-10 voor en die skouers het begin hang. Twee vinnige drieë deur die Puk se Dean Stokes het die die Pukke egter weer laat asemhaal en die telling word

26-21. Die besoekers het na 17 minute weer die voortou geneem (29-26) en die wedstryd is in die laaste 10 minute beslis. Dit was eintlik eers ses minute voor die einde dat dinge begin gebeur het. Eers het Dillon Smit deurgenael vir ‘n drie en die Pukke was 34-29 voor. Tuks het teruggeslaan met ‘n drie om 37-34 voor te loop, maar die finale spyker kom na Johnny Welthagen se perfekte skop wat deur Marno Redelinghuys opgevolg word vir ‘n drie en Rhyno Smit sy 100% skoprekord vir die aand volhou met die doelskop om die Pukke 42-37 te laat wen.

Lees meer oor Luiperds vs Limpopo Bulle

Bl.35

Ultra aUto

Beyers Naudelaan 100, Potchefstroom tel: 018 297 5928 / 082 773 7945 / 082 607 0596

Eienaar

Walter Sisulu str. 77, Potchefstroom tel: 018 297 4474 / 082 853 6752

23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Office Cell: 081 432 6093 Paul

01015

9 771605 541052

LINGS I E C C V P L DRYWAL D E SUSPEND CEILING CORNICE