Potchefstroom 20150327

27 Maart 2015 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Baie oud-Pukke 99 persent wil Afrikaans en eie bestuur hê sê nee!

JB Marks reburied in Ventersdorp

Wilde Weste skietgeveg Potch het beste Answer the call speurder

Local SPCA residents needn’t worry too much as the chilly winter months approach. Read more op page 14. Photo: Tamlyn Patterson

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

2

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

Democratic Alliance expresses disappointment at electoral court verdict

Victor Boqo The DA has expressed disappointment at the Electoral Court findings on the alleged rigging of the 2013 by-elections in Tlokwe municipality.

The judgment was passed in the Electoral Court in Johannesburg and the matter was dismissed on 19 March.

DA caucus chairperson, Hans-Jurie Moolman, said, while the party is disappointed with the outcome, it has managed to achieve one of its goals.

“The court has more clearly defined the role and responsibilities of the IEC (Independent Electoral Commission) and has clearly stated that the IEC is obliged to play a more pro-active role in regard to illegally “bussing” in voters from other wards,” he said.

Moolman pointed out that one of the most senior judges on the bench had made a factual finding that the by-elections were ‘tainted with illegalities’.

“He was also clear in his view that the by-elections in totality should have

been set aside. On the strength of this judgment, we are considering an appeal to the Constitutional Court of South Africa against the majority finding of the electoral court. We do believe that the right to free and fair elections is one for which the highest price was paid by many in this country’s history,” he said.

The IEC vice chairperson, Terry Tselane, welcomes the judgment, dismissing the application brought against it.

He said the decision upheld a number of fundamental principles underpinning free and fair elections, including materiality, due process, and timeliness.

It also supported the long-held position of the IEC that the electoral system is one of inclusivity rather than exclusivity and that the current legislation provides for the electoral commission to

accept, at face value information provided by voters – including their addresses.

The ruling brings this long-standing dispute to an end and vindicates the Electoral Commission’s actions and declaration that the results of the byelections were free and fair. He described the ruling as “important for us, and for electoral democracy in our country.”

There are those who have tried to use this isolated case to call into question the integrity of our organisation, and we are pleased that the court found that the IEC had acted objectively, impartially and in accordance with the law.”

While welcoming the outcome, the IEC acknowledges that the matter identified a number of challenges.

“We have already been working with stakeholders to find solutions. Among

these are the difficulties in demarcating wards and verifying the address of voters, especially within fast-growing informal settlements. This is one of the matters receiving attention in the current ward boundary process of the Municipal Demarcation Board.

The Electoral Commission acknowledges that the responsibility for creating the conditions for free and fair elections is shared by all key stakeholders including the IEC, political parties, independent candidates, civil society, observers and ultimately voters,” he concluded.

The case was brought to the electoral court by eight independent candidates.

During the by-elections, the ANC won all the contested wards except ward 26, which was won by a former ANC councillor, Stone Mahlabe.

Skietgeveg breek uit tussen polisie en verdagtes Dustin Wetdewich ’n Wilde Weste-styl skietgeveg het op 24 Maart omstreeks 19:30 tussen lede van die polisie en ’n groep vermeende motordiewe uitgebreek.

Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, was die polisie besig met patrollie toe hulle ’n man gesien het wat in die parkeerterrein van Koöperasie Kroeg agter ’n bakkie gehurk het.

Die polisie het gestop om verder ondersoek in te stel, maar toe hulle nader kom, het die verdagtes op hulle begin skiet.

Die eienaar van die bakkie waarby die verdagtes ingebreek het, Marthinus Dippenaar, het saam met ’n groot groep ander mense die skote gehoor.

“Ons het geskrik en dadelik uitgehardloop, toe klap daar nog ’n paar skote,” vertel Dippenaar.

Die verdagtes het gevlug en ‘n helikopter van die polisie se lugvleuel is ontbied om die verdagtes te probeer opspoor.

Intussen kon Dippenaar by sy bakkie uitkom om te kyk wat die skade aan sy bakkie is.

“Hulle het by die agterste venster ingekom en omtrent die hele paneelbord uitgehaal. Ons vermoed hulle wou die opspoortoestel verwyder. Ek verstaan nie hoekom die alarm nie afgegaan het nie, ook nie hoekom die mense wat dié toestel vir my geïnstalleer het, nie agtergekom het dat daar aan my bakkie gepeuter word nie,” sê Dippenaar.

Met die Herald se aankoms op die toneel is daar ’n koeëlgat naby aan die ingang van die kroeg gesien. Dit is duidelik dat die mense wat by die kroeg was, ’n skrikwekkende ervaring gehad het.

Volgens kapt. Chaka is dit nog onduidelik of enige iemand tydens die voorval raakgeskiet is.

Niemand is nog in hegtenis geneem nie. ‘n Saak van poging tot moord en motordiefstal word ondersoek.

Die binnekant van Dippenaar se bakkie nadat die vermeende motordiewe daarmee klaar was. Foto: Verskaf

Black Sunday for northern parts of city The infrastructure department will be conducting urgent maintenance work on the Gamma substation from 08:00 till 17:00 on Sunday.

The outage will affect the Bult area, Mooivallei smallholdings, Sanitas Plotte, Dagbreek Hoewes, Waterberry Estate, Tuscany Ridgge, the military

base, North West University, Dassierand and the northern part of the CDB area.

Residents are cautioned to treat all electrical lines as live for the duration of this period.

The Council regrets the inconvenience that may be caused to residents.

Contact Elize (Potch Agent)

R200 / 200ml

072 606 0811

Website: perfecthairgrow.weebly.com

Fights hair loss / Stimulates blood flow to head which helps nutrients get to hair follicles quicker / Improves hair growth up to 5 cm per week / Restores hair follicles

27 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Zuma uses JB Marks’s funeral to promote unity in ANC-led alliance

3

Victor Boqo

Television viewers all over the country watched the reburial of their hero, JB Marks, in Ventersdorp over the weekend.

Despite pouring rain, mourners turned up in their numbers to attend the state funeral. There was a strong police and army presence in the small town, which was abuzz with MEC’s, executive mayors, cabinet ministers, premiers and various trade and union organisations. The deputy president, Cyril Ramaphosa, and Supra Mahumapelo, NW premier, were among the dignitaries.

Jacob Zuma seized the opportunity to talk “tough” about the unity of the ANC-led alliance in Ventersdorp. He warned that the alliance would be easy prey for its enemies if it is not united.

“You have no idea how our enemies are mobilising to destroy us,” he said. He added that the repatriation of the remains of the two struggle giants was the right time to sit down and talk about the real issues facing alliance parties. Numsa (National Union of Metalworkers of SA) has recently been at loggerheads with the ANC and Cosatu.

“As the ANC is the leader of the alliance, I will soon issue an instruction on when to meet and talk about our challenges and problems. If it means that officials must put in leave for a week, then so be it,” he stressed, amid ululations from the crowd. He described Marks as a hero of the struggle who hated racism with a passion. At no stage did he (Marks) ever complain - neither as leader of the ANC or SA Communist Party, as a unionist nor when given tasks.

“The Ventersdorp community should be proud to have had such a good leader in their own town,” he concluded.

John Beaver Marks was born in Ventersdorp

JB Marks’s coffin was draped with a South African flag and carried by SANDF soldiers.

on 21 March 1903, the seventh child of an African father and a mother of white origin.

While studying at the Kilnerton Teachers’ Training College in Pretoria he was elected to lead a student protest against the harsh living conditions. Students were locked up like prisoners at night and served extremely bad food. This marked a turning point towards radical political activism and Marks pledged to follow “the path of active struggle against racial and social oppression.” He was later denied admission to a boarding school because of his race.

After graduating with a teacher’s diploma, he taught in several schools in what was then the Transvaal and the Orange Free State. He became actively involved in politics while teaching children of African mineworkers. He joined the ANC in 1928 and was a rising star in the Communist Party by 1929. In 1963, after a decade of working underground, the National Executive Committee of the ANC ordered him to join Oliver Tambo in the External Mission. He recruited members and set up structures for the newly-launched military wing, Umkhonto We Sizwe. He was also responsible for organising the headquarters of the liberation movement and for popularising the antiapartheid struggle.

He suffered a stroke in 1971 and died in Moscow on 1 August 1972.

JB Marks whose remains were repatriated to South Africa.

President, Jacob Zuma, his wife, Thobeka Madiba Zuma, and the deputy president were among the mourners who attended the funeral. Photos: Victor Boqo.

Baie oud-Pukke stem vir Afrikaanse kampus, eie bestuur In ’n referendum onder 31 000 besorgde oud-Pukke het 99,6% ten gunste van die Afrikaanse kampus met sy eie bestuur gestem.

Die groep, Propuk, is ‘n informele groep wat Afrikaans op die Puk-kampus wil beskerm. Dié groep het deur middel van hulle webtuiste, www.propuk.co.za, ’n referendum gehou om sodoende uit te vind hoeveel oud-Pukke ’n Afrikaanse kampus met sy eie bestuur ondersteun.

Volgens hulle webtuiste werk hulle baie nou saam met die Solidariteit Beweging en het sodoende baie wyer by Afrikaans in die tersiêre sektor betrokke begin raak. Tot en met hierdie skrywe het 31 000 oud-Pukke aan die referendum oor die Puk-kampus deelgeneem. Daarvan het 99,6% ten gunste van ‘n Afrikaanse kampus met sy eie bestuur gestem.

“Dit was absoluut oorweldigend. Niemand van ons het die reaksie verwag nie. Hierdie referendum is ‘n groot mandaat van die oud-Pukke aan ons verteenwoordigers op die raad. Indien die universiteit hierdie sterk stem ignoreer, sal dit lei tot ‘n historiese breuk tussen die NWU en sy alumni,” lui ‘n verklaring wat deur Propuk uitgereik

is. Prof. Dan Kgwadi se planne om die federale model af te skaf is nie deur die universiteitsraad aanvaar nie en hy is teruggestuur tekenbord toe. Rapport berig soos volg: “Die visekanselier van die NWU, prof.

Dan Kgwadi, se planne om weg te doen met die ‘federale’ karakter van dié universiteit het die wind van voor gekry op die vergadering van die universiteitsraad. Louis Jacobs, woordvoerder van die universiteit, het Saterdag gesê die raad het ‘uitdruklik’ aan die universiteitsbestuur opdrag gegee om by die volgende vergadering met verskillende voorstelle vorendag te kom oor moontlike toekomstige bestuursmodelle.

Ingeligtes sê dié besluite is ‘n duidelike teregwysing vir prof. Kgwadi en dat die raad nie geneë was om sy voorkeuropsie van enkele fakulteite regoor al drie die kampusse sonder meer te aanvaar nie.

Een bron sê daar was ‘n groot teleurstelling in

Elektriese Heinings Bel Ons vir Flinke Diens

Complete Sekuriteit Electric Fence Cameras From R3 745 Beste pryse VOORKANT VAN ERF!!! ± 30 meters

Deltronics

KERKSTRAAT 302 (WALTER SISULU straat)

Tel: 018 297 1191 / 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 / 071 558 2277

600 kg Gate Motor

R2 980.00

die Kgwadi-kamp nadat hul radikale tegiese stryd lê nog voor.

Die raad vergader weer op 19 Junie voorstelle vir die herskikking van die NWU-kampusse verwerp is. Hulle het en in die tussentyd gaan daar nog die situasie heeltemal verkeerd gelees. werkswinkels wees.

Hulle het ‘n totaal ander uitkoms verwag.”

Verskeie raadslede het bevestig dat die openbare druk ‘n groot invloed op die vergadering gehad het.

Volgens die ProTel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. puk kamp, is die Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za raadsvergadering slegs ‘n taktiese We are open Saturday 21st March sukses. Die stra5m x 2.18m / 280cm 150cm 5m x 2.3m SCAllopeD MINIVoIle oRGANZA Ready To hang MAT R12.99pm Scalloped 20 Voile Roll

150cm

Colors

R9.99pm Roll pRICe 150cm poNGee lINING

R5.50pm

pRICe ‘The beST TuRkISh quAlITy’

300cm Turkish Voiles, Tulles organzas & linens

R9.99pm Roll Roll pRICe pRICe

R3.99pm

Roll pRICe DUVET COVER SETS big Selection of Designs Single – R59.99ea ¾R69.99ea Double R89.99ea queen R99.99ea

R85

peR CuRTAIN

3piece Multi Color Toilet Sets

R69.99 peR SeT

4

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

NWU-bestuur moet met nog voorstelle kom

Die Raad van die Noordwes-Universiteit het die bestuur teruggestuur om met nog voorstelle te kom.

Dit volg nadat die Raad die afgelope naweek vergader het na ’n stormagtige paar weke waarin ’n voorstel van die visekanselier, prof. Dan Kgwadi, waarin hy wil afstand doen van die federale model van die NWU, wyd bespreek is.

Dit behels onder meer dat daar byvoorbeeld slegs een fakulteit vir al drie kampusse sal wees en ook slegs een

bestuur.

Dit kan ook gevolge inhou oor die gebruik van Afrikaans op die Puk-kampus.

Hewige teenkanting is uit baie oorde ontvang, waaronder ook dié van die rektor van die Puk-kampus, prof. Herman van Schalkwyk.

Prof. Van Schalkwyk het onder meer gesê die NWU kan miljoene rand verloor indien studente nie meer in Afrikaans klas kry en hulle dan net sowel

na ander universiteite kan gaan.

Die Raad het gesê in terme van die Statuut van die Universiteit moet die Senaat raad gee oor strukture sover as wat dit die formasie of herkonfigurasie van fakulteite insluit, om sodoende administratiewe- en akademiese kohesie, effektiwiteit en volhoubare kwaliteit te verseker.

Die NWU-bestuur is ook versoek om ’n volledige waardering voor te berei, insluitende die nodige kostevoordeel

analise.

Dit behels die huidige en moontlike toekomstige strukture wat ook ’n analise van die huidige model, wat spesifiek op bestuurs- en model-uitdagings fokus, insluit.

Verskillende menings is tydens die twee dae lange werkswinkel van die Raad gelug en aangespreek.

Hulle meen daar is egter oor die meeste van die fundamentele kwessies saamgestem.

Puk-rektor se termyn word nie verleng nie Die rektor van die Puk-kampus, prof. Herman van Schalkwyk se ampstermyn sal op 31 Januarie 2016 verstryk.

Die Raad van die Noordwes-Universiteit sê die besluit is gebaseer op regsadvies wat hulle ontvang het.

Tydens ‘n buitengewone raadsvergadering wat op 21 Maart gehou is, het die Raad besluit om die regsadvies wat hulle gevra het te aanvaar en dat enige moontlike poging om die ampstermyn van die rektor te verleng, ‘n onwettige en daarom ongeldi-

ge optrede van die Raad sou wees.

Daarby volg dit dat die Raad se besluit wat tydens die vergadering in November 2013 geneem is, nie wetlik geïmplementeer kan word nie.

Die Raad het gesê hulle is jammer oor die vertraging wat veroorsaak is deur die onsekerheid oor die verloop van die aangeleentheid en is veral spyt oor die ongerief wat die vertraging ongetwyfeld vir prof. Van Schalkwyk en sy gesin meegebring het.

Hulle het ‘n mandaat aan die Raad

se uitvoerende komitee gegee om voort te gaan om die uitslag van die besluit met prof. Van Schalkwyk te bespreek met die oog op die toekoms.

Die Raad het ‘n beroep op almal, wat die beste belange van die NWU op die hart dra, gedoen om dié uitslag as die enigste wetlik verdedigbare een te aanvaar.

Hulle sê dit is in belang van die NWU dat alle energie nou gefokus sal word op die pad vorentoe en die uitdagings wat voorlê.

Prof. Herman van Schalkwyk.

Local government experts deployed to Ventersdorp Victor Boqo After recent protests by both community members and Ventersdorp officials, the office of the MEC (member of the executive council) of local government, Collen Maine, has deployed top local government experts.

Maine met with concerned municipal representatives last week, in a bid to resolve the impasse between council and officials. On 16 March, he sent a team of local government experts to Ventersdorp municipality to determine the nature of the intervention needed to get it back on track. They will conduct an intensive assessment of governance and administration issues facing the municipality.

Kulu Nair, the administrator and acting municipal manager at Ngaka Modiri Molema district municipality up until

last month, has two months to compile a detailed assessment report. He must provide concrete recommendations for the kind of intervention needed in the municipality. The other team members are Yvonne Mokgopa (expert in corporate services) and Rajah Sulliman (finance expert). They have been deployed in terms of Section 105 of the Municipal Systems Act to conduct an assessment on issues such as the functionality of council and its committees, the relationship between council and administration, validity of council decisions, effectiveness of administration and senior management, the status of service delivery, financial management and filling of senior management posts.

During the meeting with the MEC, officials alleged non-compliance with supply chain and recruitment processes as well as the inability of council to imple-

ment the recommendations of the Auditor General.

Maine strongly condemned the workers for forcibly removing other workers, including managers, from their offices.

“Irrespective of the nature of your grievances and concerns, there are proper channels to voice your concerns.

Service delivery should never be compromised,” he said.

Ventersdorp mayor, Cecelia Phoyane, was relieved at the MEC’s intervention, saying it would solve all the municipal problems.

“Our finances and administration have been in a state of collapse since Joel Makade was appointed as MM in 2011.

We are pleased that workers are back at work, and we are working closely with officials that have been deployed, and will give them all the necessary support.

Ventersdorp mayor, Cecelia Phoyane, is delighted with the MEC’s intervention. Photo: Victor Boqo.

Sy het gestop om haar op te laai, maar toe die vrou in die motor klim, het twee mans, wat sy nie kon sien nie, ook ingespring.

Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, was alles nog rustig en het die vrou selfs vir die mans gevra waarheen hulle op pad is. Terwyl hulle gery het, het die twee mans wapens uitgeruk.

“Een van die mans het ’n mes gehad en die ander ’n vuurwapen,” sê Manyoba.

Die mans het haar beveel om aan te hou ry.

“Sy het gery totdat sy padborde gesien het wat Pretoria en Brits aangetoon het. Hier het die verdagtes haar beveel om uit die voertuig te klim,” sê Manyoba.

Die mans het haar toegelaat om haar beursie en selfoon te hou, voordat hulle gevlug het.

Die vrou kon nie haar selfoon gebruik nie omdat die battery te pap was. Sy moes al die pad na Potch ryloop om ’n klagte by die polisie te lê.

Volgens Manyoba is niemand nog in hegtenis geneem nie, maar ’n saak van motorkaping word ondersoek.

Vrou gekaap en uit voertuig gegooi na sy ‘rylopers’ oplaai

Dustin Wetdewich ’n 28-Jarige vrou moes deur die nag na Potchefstroom ryloop, nadat sy in die middel van die pad gelos is deur drie verdagtes wat haar motor gekaap het.

Die vrou was op 21 Maart omstreeks 19:45 op pad na haar huis in Uitbreiding 11, Ikageng toe sy ’n vroue ryloper langs die pad sien.

Ons is nou ook in

Potchefstroom • Beleggings • Lewensversekering • Aftreebeplanning • Testament • Verskralingsbestuur • Boedelbereddering

Ko n t a k W i l l e m J o u b e r t

By Dinamika Makelaars FSP Lis. Nr. 12693

0861 846 644

w w w. d i n a m i k a . c o . z a

ONS BeSKeRM u TeeN dIe MeeSTe MOONTLIKe GeBeuRLIKHede !!

Husqvarna VIKING When You’re Ready for the Best

HUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENE

• Diens & Herstel van alle naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom.

Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844. Epos: macey.oxy@telkomsa.net

27 Maart 2015

Potchefstroom detective voted best in the country Dustin Wetdewich Potchefstroom’s own Warrant Officer (WO) PA Totse was named the best detective in the salary level 5-7 category.

This was announced at the national service excellence awards which were held in Kempton park on 13 March.

WO Totse made 60 arrests during 2013/2014 and was also able to secure 11 convictions during this time, six of which were life sentences. At the awards, WO Totse was described as a group leader

who gives guidance to subordinates during their own investigations. He has also acted as commander in the absence of the unit commander.

“WO Totse always goes the extra mile. He always volunteers to help out when other detectives are on leave, and takes almost no rest days himself. “WO Totse is an asset to the SAPS and his colleagues and community congratulate him on a job well done.”

Warrant Officer PA Totse was voted best detective in the country on salary level 5-7

Tien verdagtes is dié week in hegtenis geneem vir die beweerde besit van gesteelde eiendom.

Op 22 Maart omstreeks 14:30 het die sekuriteitswagte van die Mooirivier Mall die polisie gekontak. Volgens adj.-off.

Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, was daar ’n groep mans wat besig was om items in ‘n motor te laai. Die polisie het die mans agtervolg en afgetrek. Hulle kon nie bewys lewer dat hulle die items gekoop het nie. Tydens ondervraging het hulle aan die polisie gesê dat hulle die items by onder meer Pep Stores, Ackermans en Mr. Price gesteel het. Ses ver-

dagtes, vier mans en twee vroue, is daarna in hegtenis geneem.

Twee ander sake is ook op dieselfde dag aangemeld. Volgens adj.-off. Manyoba was lede van die polisie op patrollie in Beyers Naudèlaan toe hulle ’n man en vrou gesien het wat besig was om rekenaars in ’n voertuig te laai. Die polisie het die mans ondervra oor die rekenaars en hulle kon nie ’n duidelike antwoord verskaf nie. Terwyl die polisie nog met die mans gepraat het, het die een man die hasepad gekies. Die vroue verdagte is in hegtenis geneem.

Later die middag omstreeks 18:15 is ’n verdagte voertuig op die N12 ongeveer 12 km van Potchefstroom opgemerk.

Polisiebeampte in haar huis vasgemaak en beroof Dustin Wetdewich

Tien in een week agter tralies vir diefstal Dustin Wetdewich

5

Potchefstroom Herald

Die polisie het die voertuig se nommerplaat getoets, waarna hulle gesien het dat die voertuig as gesteel aangemeld is.

Die polisie het die voertuig afgetrek en die bestuurder in hegtenis geneem.

Op 21 Maart het die polisie twee mans in hegtenis geneem nadat hulle gesien het dat hulle besig was met ‘n diefstal by die Transnet gebou. Volgens Manyoba was die verdagtes besig om staal van die spoorlyn te steel. “Die polisie het ook ’n sak met ’n beursie gevind, hulle het die vrou aan wie die beursie behoort opgespoor en die beursie aan haar terugbesorg. “Ons moet vir al ons polisielede dankie sê vir die werk wat hulle doen,” sê Manoyba.

’n Polisiebeampte is op 11 Maart omstreeks 03:00 in haar huis in Paryslaan vasgemaak en beroof.

Die vroue luitenant is deur drie gemaskerde mans wat gewapen was, wakker gemaak.

Hulle het haar met sykouse vasgemaak terwyl hulle die huis geplunder het.

Die drie verdagtes het eers net elektroniese toestelle gesteel.

Volgens kapt. Chaka Mvula, polisiewoordvoerder, het die rowers meer aggressief teenoor die vrou geword toe hulle uitvind dat sy ‘n polisiebeampte is.

Hulle het ook begin vrae vra en wou weet waar haar vuurwapen gestoor word.

Dié het hulle ook op die ou einde gesteel,” het Chaka gesê.

Die verdagtes het haar motorsleutels gevat om met haar voertuig te vlug, maar volgens Chaka kon hulle nie die motor aanskakel nie.

Hulle moes per voet vlug. Die polisievrou het tot by haar buurman se deur gekruip en hulp gevra.

“Niemand is nog in hegtenis geneem nie, maar ‘n klag van huisroof word ondersoek.

Enige iemand wat inligting kan verskaf oor die voorval word gevra om dadelik die polisie te skakel,” het Chaka gesê.

State says no to diversion request in the theft case against police captain Victor Boqo A police captain appeared in the Potchefstroom Magistrates’ Court on a charge of theft on Wednesday morning. Capt. Matlakala Dorcas Seelamo (48) is stationed at the disciplinary unit of the provincial police headquarters. The court watched video footage that captured Seelamo stea-

ling a bottle of wine and chocolates, after which her defence attorney asked for a diversion.

According to Google, diversion means “The action of turning something aside from its course.” In this case, the accused could get away with participating in a treatment programme to avoid criminal charges. The state prosecutor refused the request, however, and the

defence team now intends to escalate their appeal to the DPP (director of public prosecutions) for consideration. Magistrate Makgaola Foso granted a postponement until 1 April.

Capt. Seelamo was arrested by a security officer at Pick n Pay West Acres in February. She appeared calm during the court proceedings but avoided looking at the gallery.

Ontvoering deur Nigeriërs net gerugte Stories wat tans die rondte in Potchefstroom doen oor ’n groep Nigeriërs wat mense in Potchefstroom vir mensehandel ontvoer, word deur die polisie as blote gerugte afgemaak en hulle is nie bewus van enige sulke voorvalle nie. Geen ontvoeringsake is ook nog aangemeld nie.

VIR FUNKSIES BY DIE KANTOOR, KLEIN VERGADERINGS OP U EIE PERSEEL. PERSONEEL VERJAARSDAE – SELFS VIR GELEENTHEDE BY DIE HUIS… KUMKANI IS DIE ANTWOORD!!!

VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK

018 290 7387

EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

6

Potchefstroom Herald

Dit is ’n skande Ore wil weet waar is Potch se spietkops in die oggende wanneer Potch se strate op hulle besigste is?

Dinsdagoggend net voor agt op die hoek van Hoffman- en Meyerstraat, by die Puk se hoofingang wat honderde studente en personeel gebruik om werk toe te gaan, jaag ’n taxi-bestuurder eenvoudig oor die vierrigtingstop sonder om die minste eers spoed te verloor.

Hy het niks minder as 60km/h oor die kruising gejaag nie terwyl studente mik om oor die pad te stap.

paar werkers elke dag al langs die pad “voorbereiding” doen.

Dit is goed en wel en moet seker gedoen word, maar teen dié spoed gaan dit ’n baie lang affêre word.

Draai die spoed op menere.

Desember is om die draai!

Gaan Potch se spietkops, en ons stadsvaders nou eers wag dat daar iemand doodgery word voordat iets daaraan gedoen word?

Dit is ’n skande.

Wat nou?

Omtrent ’n maand gelede het die munisipaliteit aangekondig dat die ou Von Wiellighstraat, nou Albert Luthulistraat, toegemaak gaan word sodat die pad breër gemaak kan word.

Tot nou toe is al wat gebeur dat ’n

Goue Oor

Ore verneem op goeie gesag dat Thys Lourens, in sy dae raadslid en deel van die burgemeester se uitvoerende komitee, ’n groot rol gespeel het om die baie slaggate op die Ventersdorppad te

27 Maart 2015

laat regmaak, Ore hoor daar was omtrent 450 gate wat reggemaak moes word.

Thys is ’n man wat die regte mense ken en weet hoe om met mense te werk. ’n Goue Oor vir jou Thys!

Nie ’n Puk-fên nie

Ore sien Adriaan Basson van Beeld is steeds besig om aan die Puk te torring. Sy onderrok hang ver uit. Hy is duidelik nie ’n Puk-fên nie.

Hy sê die rektor praat niks van akademiese standaarde nie. Gaan lees weer die berigte wat in u eie koerant verskyn het meneer.

‘Dit is ’n kuns om ’n opstel te skryf’ B.J.V. Kriel skryf:

Taal en kultuur kan in hof draai Verlede week het ons in hierdie kommentaar verwys na die opskrif “Puk bekyk toekomspad” wat in die uitgawe van 24 Maart 1995 verskyn het.

In die volgende uitgawe, dié van 28 Maart 1995, verskyn die opskrif Puk-raad moet nuwe “kleur” kry. ’n Transformasieforum van die Universiteit, bekend as PUK 2000, het toe aanbeveel dat die Raad van die Puk uitgebrei word. Nuwe raadslede moet gemeenskappe verteenwoordig wat tot dusver nog nie deelname in die beheer gehad het nie, het hulle gesê. Dit het toe gebeur.

Interessant was dat ’n span van die Fakulteit Regte destyds, in opdrag van die Universiteitsraad, ondersoek ingestel het om die regsposisie van die Universiteit onder die nuwe bedeling te ondersoek.

Dié span se bevinding was dat sover dit die Christelike en kulturele karakter betref, daar geen botsing tussen die Grondwet en die Privaatwet en Statuut van die destydse PU vir CHO is nie.

Daar is egter ook gesê dat die Universiteit rekening sal moet hou met die bepalings van die Grondwet (Wet 200 van 1993) se hoofstuk oor Fundamentele Menseregte. Die vraag toe, en nou, is wat alles onder “kulturele karakter” verstaan kan word.

Op 24 Maart 1995 het die destydse kanselier van die Puk, oud-president FW de Klerk, tydens ’n gradeplegtigheid by die Vaaldriehoek-kampus gesê binne die raamwerk van die Grondwet het alle universiteite die reg om self sy karakter en taal te bepaal.

Luister mens na die verskillende standpunte wat sedert die huidige debat oor die toekoms van die Puk geopper word (en wat by ander universiteite gebeur het) lyk dit of hierdie reg, en of dit versoenbaar is met menseregte, dalk in die hof kan draai.

Dit is ’n kuns om ’n opstel te skryf.

My kleindogter kry ’n opdrag om oor “imagination” te skryf. Hulle mag die internet gebruik, maar sy verdien geen punte. Plagiaat is verbode.

In ons dae het die internet nog nie bestaan nie. Wie sou egter weet as ma hand bysit? Maar dit het ook nie altyd gewerk nie. Een ma se poging

was drie uit tien werd.

In baie gevalle skryf mense eers in die laaste paragraaf oor die tema. ’n Loods wat op die aarde neerkyk was ’n onderwerp.

Sy vliegpak, valskerm en inspeksie van die vliegtuig was oorbodig.

Hy was mos klaar in die lug. ’n Klasmaat het oor ‘n motorongeluk geskryf. In sy slotparagraaf het daar `n ligte windjie oor die toneel gewaai. “En toe kom daar ’n

oog lui, lui aangerol”. Galge humor, maar ons het lekker gelag.

Dr. Willem de Klerk het tydens ’n ATKV skryfskool met aspirant skrywers gepraat.

Hy het gesê hy sou liewer self sy joernaliste wou oplei. Sy raad was: kort sinnetjies. Nie meer as elf woorde in ’n sin nie.

Een liedjieskrywer praat van sy woordeboekgeweer. So ’n geweer is dalk nodig as jy sukses wil behaal.

Proudly Potch family says ‘thank you’ Andre & Beverley Malan This is a “thank you” letter in response to the overwhelming support our family has received and continues to receive from, it seems, the whole town.

Our house burned down on Thursday, 22 January and very little remains. We have managed to salvage a photograph here and an ornament there, but a lot of that which we hold most dear - our treasures and memories and history as a family, is gone forever. It is

the shock of moving from one’s comfort zone, and not realising what we had, to very little now, that you, the public have helped us cope. Within 24 hours, we had all we needed to survive, from cutlery and blankets to food. Besides the material stuff, we also had the selfless ears we were allowed to talk to and the shoulders we needed to lean on.

With regards to donations, we would like to thank each and every person who opened their hearts to help and assist us. We, as a family,

are completely overwhelmed by the community’s generosity.

On a daily basis, we are reminded of our ‘nightmare’, and this experience has given us a taste of what it means to lose everything.

It has also opened our eyes, however, to not only how fortunate we were that nobody was harmed, but to the calibre of person that forms part of the Potchefstroom community.

To the people of Potch, strangers, friends and family, from the bottom of our hearts - Thank you!

Emergency phone numbers in Potchefstroom Emergencies can happen at any time and usually when we’re least expecting them.

Here is a list of Potchefstroom phone numbers to call in case of emergencies.

It is a good idea to save them to your phone or print them out and stick them on your fridge. They should also be kept with your travel documents or in your wallet so that you’re always prepared.

Keep a copy in your office, at home, and give one to your children.

Tlokwe numbers for emergency services and / or service interruptions.

Name nie meer wat hul vroeër was nie Kruispad: Henry & Richard Blackaby ‘Ons Vader wat in die hemel is, laat U naam geheilig word.’

Mattheus 6:9 Name is lankal nie meer wat hulle vroeër was nie.

In Bybelse tye het ouers hul kinders name gegee wat hulle gehoop het die kind se karakter of persoonlikheid sou weerspieël.

Hulle het geglo dat ‘n mens ‘n bietjie insig kon hê in wie en wat iemand is as jy net eers sy naam ken. Byvoorbeeld, toe Jakob gebore is, het hy vasgeklou aan sy tweelingbroer Esau se hakskeen (Genesis 25:26).

Omdat hy sy broer se geboorte be-

moeilik het, is hy Jakob genome, wat beteken “hy gryp aan die hakskeen,’ of “bedrieër”. En getrou aan sy naam het Jakob om elke hoek en draai sy broer probeer bedrieg. As gevolg van hierdie gewoonte om name te gee wat karakter beskryf, het sommige mense hul name laat verander as hulle ouer word.

Toe die Here na Gideon gekom het, was Gideon aan die wegkruip vir sy vyande. God het na hom verwys as “dapper vegter” (Rigters 6:12)! Was Gide-

on in daardie stadium ‘n dapper vegter? Nee, maar God was beslis van plan om ‘n dapper vegter van hom te maak!

Met hierdie gebruik in gedagte is dit maklik om in te sien hoe belangrik Jesus se woorde ten opsigte van God se Naam is.

Omdat God volmaak heilig is, gee ons erkenning aan die heiligheid van sy persoon, elke keer as ons Sy naam aanroep. Die naam “Here” is ‘n herinnering daaraan dat die Een

wat ons aanspreek, Goddelik is, en ons diepste ontsag verdien.

Jesus wil hê dat ons moet weet dat ons bid.

As ons dit alreeds aan die begin van die gebed besef, sal ons nie geneig wees om van Hom dinge te vra wat Sy heilige naam oneer sal aandoen nie.

Verder sal ons ook verstaan waarom Hy ons nie sal help om enigiets te bereik wat Sy naam oneer sal aandoen nie. ‘n Behoorlike besef en erkenning van die volmaaktheid en heiligheid van God lei natuurlikerwys na die volgende fase van Jesus se gebed: “Laat U wil…. Geskied.”

27 Maart 2015

Nicolene is Joernalis van die Jaar

Nicolene Smalman, oud-Gimmie en oud-Puk, is verlede week aangewys as die koerantgroep, Caxton, se Joernalis van die Jaar.

Nicolene het tydens haar studies deel van haar internskap by die Herald gedoen. Sy is tans nuusredakteur van die Laevelder in Nelspruit.

Sy is die dogter van Izak en Petra Smalman van Potchefstroom.

Tydens dieselfde funksie het Cheryl Botha van die Herald ’n aanprysingsertifikaat ontvang vir ’n foto-inskrywing tydens dié kompetisie. Adele Louw, nuusredakteur van die Carletonville Herald, susterskoerant van die Potchefstroom Herald, het ’n soortgelyke toekenning vir een van haar foto’s ontvang.

Caxton het ’n aandeel in MooiVaal Media, die uitgewer van beide dié Herald-koerante. Media 24 is die ander aandeelhouer.

7

Potchefstroom Herald

Tel: 018 462 9630 / 39 / 69 www.handyhousehardware.co.za

61 Siddle Street, KLERKSDORP

THE BIG EASTER SPECIAL

CODAC MASTRO BRAAI 4B {MODEL NR 99543X}

Nicolene Smalman.

WEBER GAS SPIRIT GRILL

{MODEL NR 58382 E210-E310}

WEBER PREFORMER DELUXE

ALVA GAS BRAAI HAWK 4 BURNER {MODEL NR ALVAG539}

ALVA GAS PIZZA OVEN {MODEL NR ALVAGP0100}

{MODEL NR 1401504}

WEBER BRAAI BLACK {MODEL NR 59778}

MEGAMASTER RED BRAAI {MODEL NR 99543X}

only Cash & Carry

E&OE

THE HANDY HOUSE ALSO DO ALL TYPES OF GAS CYLINDERS AND REFILLS GAS CYLINDERS!!!

Cheryl Botha

Adele Louw

COME NOW AND SEE ALL THE SPECIAl OFFERS

8

Potchefstroom Herald

Sorg dat jy trou met ‘n ordentlike man. Iemand met beginsels en veral iemand wat die Here ken.

Zander en sy werkers van Joy Gardens, duisende dankies vir jul harde werk, ons tuin is baie mooi.

Has anyone received a certificate for the shares in the MooiRivier Mall that were bought from the City Council? It’s been almost 5 years and we have never received a letter/shareholder’s certificate from them. We paid our money in at the City Council and we will hold them responsible for the money. Can we please get some answers?

Naamsveranderinge: Ek het ‘n goeie idee dat die kiesers almal g@tvol is vir die spul ape wat elke keer voor ‘n verkiesing name wil verander. Doen liewers iets konstruktiefs - soos om lakens aan te koop vir die provinsiale hospitale. MFZ. Kom ons roei hulle uit soos hulle ons probeer uitroei.

Baie dankie aan die twee polisielede wat op11

Maart in die nag gehelp het om my kar te stoot vanaf La Boutique in Lombardstraat. Julle hou die polisie se naam hoog. - Golfie.

Dit is met ‘n seer hart dat ek die volgende moet skryf. Ek het onlangs ‘n bekende opleidingsinstansie se hare-afdeling besoek, my hare is totaal opgemors, ek moes na ‘n ander salon toe gaan om dit te probeer red. Al wat hulle sê is kom in vir behandeling...Intussen lyk ek soos ‘n nagmerrie. Julle sien my nie weer.

Toe hoor hy ‘n stem wat vir hom sê: “Wat maak jy hier Elia?” Hy het my geantwoord: “Ek het my met hart en siel gewy aan U saak, Here, Almagtige God. Die Israeliete het die verbond met U verbreek. Hulle het U altare afgebreek en U profete doodgemaak. Net ek het oorgebly, en hulle soek my om my ook om die lewe te bring.” Maar die Here sê vir hom: Draai in jou spore om ..... Maar Ek sal in Israel die sewe duisend laat oorbly wat nie die Baalbeeld aanbid het nie.” 1 Kon 19:13-14, 15 en 18.

Ek wil net die vroue en mans wat by Sew&Save en die winkels langs hulle werk waarsku!!!

Daar loop ‘n man met ‘n kontrole wat die motors wat elektronies sluit met sy kontrole oopmaak en jou goed uit die kattebak steel! Dit

Soek en vind Hi mense, ek wil net uitvind of hier ‘n recording studio in Potch is? As iemand weet, laat weet my asb. by 076 763 3084.

Ek soek ‘n platespeler in werkende toestand met ‘n naald in. Chris.

073 883 9973.

Soek nog ou en stukkende DVD spelers. Chris. 079 291 1475.

Is daar skoonheidsalonne in Potch wat Filorga en Purelogical produkte verkoop? Laat weet groot asb. in Potch Herald.

Pensh paartjie vra dringend of u nie dalk iewers stuk seil of dik plastiek kan gee asb. Wil goed toetrek wat buite gestoor staan. Geseënd is jul! Dankie. 076 345 9812.

Het iemand nie asb. vir my laaikas en hangkaste nie? Ek vra mooi, Here seën u en miskien ‘n stofie of gasbottel nie. Bel my by 074 511 2338.

Ek het verblyf vir ‘n nie-rokende, werkende persoon. 082 854 5032.

Ek is op soek na ‘n oefenfiets.

WhatsApp my by 082 511 2578.

Dankie!

Op soek na ‘n ou skyfieprojektor of Kodak Carousel skyfieprojektor wat u nie meer gebruik nie. Vir gebruik vir Kodak skyfies. Ons kan onderhandel.

Fanie. 072 406 9454.

Ons soek al ‘n wyle na ons Pekinese hondjie wat weggeraak het oorkant Laerskool PP. Sy is heeltemal ligbruin en reageer op die naam Klara. Indien enigiemand kennis dra laat weet ons asb. Baie dankie. 072 932 2153.

Ons is asseblief op soek na ‘n huis op ‘n hoewe te huur naby Potch. Baie dankie by voorbaat.

Sandra. 072 354 6307.

Het iemand asb. Vrydag 20 Maart se Beeld? Ek benodig ‘n advertensie in die regskennisgewings. Dankie. 071 563 2072.

Is daar iemand wat kan help met

enige babagoedjies? Alles welkom.

Dankie Victria 079 346 7773.

Is daar ‘n winkel in Potch wat 2de handse boeke verkoop?

Ek is op soek na enige plante wat mense uithaal en weggooi asb. Skakel my, ek sal kom kry. 079 878 5848.

Het iemand ‘n bestuurdersitplek vir ‘n Jetta CLI te koop? Dis ‘n 2 liter, ‘91 model. Bel my by 081 037 8685.

Wie het asb. vir my verf? Het dit baie nodig en ook gordyne asb. Bel my by 072 924 4309. Die Here seën u.

Hi ma en pa pensioenarisse, is daar nie iemand wat ‘n selfoon het wat u nie gebruik, hul sal dit opreg waardeer. 079 878 5848.

Wie het vir my ‘n fiets? 072 924 4309. Hy moet skool toe ry.

Wie het asb. vir my twee fietse vir my kinders en dan breekware, enige iets? 074 511 2338.

Ek is op soek na kwepers. 082 597 9360. Baie dankie.

Ek is op soek na ‘n goeie mansfiets, grootte 28, om mee werk toe te ry, wat nie te duur is nie asb. Kan iemand my dalk help? 072 765 9640.

Wil net hoor of daar iemand is wat wol het om te skenk vir donasie om wolmussies en sokkies te brei vir behoeftiges? Sal baie waardeer.

Hennie Coetzer. 083 412 8624.

Op soek na ‘n tweedehandse inverterwelder te koop. 081 037 8685.

Mak African Grey papegaai in Baillie Park gekry. Joël Malan. 082 801 3568.

Soek ‘n vistenk. 079 878 5848.

Ek is op soek na ‘n dames personal trainer wat van haar huis afwerk. Of ‘n dame wat jogaklasse aanbied? 082 743 3899 of SMS met jul fooie.

het my Saterdag daar oorgekom in 2 min se tyd. Ek het nie weer seker gemaak my deur is gesluit nie. Die publiek moet help om hom vas te trek en die eienaars van die winkels daar ook, anders gaan julle klante verloor. Dis hoekom winkels daar geskuif het. CS. Jammer ek het gekla oor Cansa se deurnag, maar die vorige twee naweke was mense in my omgewing wat ook deurnag musiek gespeel het en ek moes die polisie bel, want ek het 4 uur die oggend toe nog niks geslaap nie.

Die publiek in die algemeen voel as ander dit mag doen, mag hulle ook.

Ek het onlangs gelees mense praat van oorgewig mense in Potch. Ek wil graag net vir almal sê begin oefen en vetjies smelt weg. Kom doen elke Saterdagoggend die Parkrun om 8:00 langs Trimpark, dis heerlik. Dit doen my goed en ek raak nou vet se baas.

SAPS Offices in Quarters NOT a rumour but a FACT I live opposite it. Joey.

Ek wonder hoeveel mammas is daar wat hulle babas en peuters by ‘n kleuterskool gaan aflaai, en wat die kleintjie hartverskeurend huil as hy sien sy mamma gaan hom daar los.

Mamma maak oop jou oë en weet daar is groot fout as jou baba nie daar wil bly nie. Dalk is dit jou kindjie wat aan sy armpie rondgepluk is of dalk jou baba wat hulle so mee raas dat hy of sy, sy hartjie wil uithuil. Ek dink die ma’s moet seker maak dat hulle babas regtig gelukkig is by die kleuterskool waar hulle gelos word. Bekommerde ouma.

Die persoon wat laasweek ‘n SMS aan die Herald gestuur het oor as ‘n persoon aan ‘n ander persoon hoeter blaas en wys op ‘n verkeersoortreding. Jou SMS maak nie sin nie.

Nog daarby, as ek reg verstaan dat jy vir ‘n persoon middelvinger wys en vloek indien jy reggehelp word as jy verkeersreëls oortree, dink ek regtig jy is common.

Baie, baie dankie aan L/S Mooirivier en ouers dat jul die leerlinge en personeel van Buffelsvlei so heerlik bederf het! Ons waardeer dit opreg.

Ek wil net dankie sê vir me. Ida Badenhorst vir haar diens by Absa in die mall sy is altyd beskikbaar flink vriendelik en professioneel.

Baie dankie ‘n tevrede kliënt doen so voort.

Besef ons dierbare SA Spoorweë/Spoornet nie wat se gevaar die lang gras, papiere, plastiek en ander gemors aan die kant van die spoorlyn inhou vir die huisbewoners, toetsgronde en ander geboue in die omgewing nie?

Dis eersdaags winter dink net hoe lekker gaan daai gemors brand, maar who cares, dis maar net nog ‘n paar gesinne haweloos en geboue wat beskadig is, dis al!!!

Dankie, Hetti de Beer, jy raak ‘n saak aan wat my lankal pla (aand met Mel Botes). Potch se “dames” is werklik onopgevoed. Ek het ‘n funksie bygewoon met Natalie du Toit, Olimpiese swemmer as gasspreker. Die vroue by die tafel agter ons het gedrink, gesels en gelag dat ons skaars kon hoor wat Natalie se! Selfs

by Kerssangopvoerings en ander funksies het ek dit al ondervind ! Wat soek hulle dan daar?

As hulle wil kuier en lag, bly tuis en kuier lekker, ons betaal immers duur vir die kaartjies, juis om daardie mense te sien en hoor. Asb. dink aan die ander gaste ook ! Anoniem.

Ons as ‘n finansiële instelling wil graag as ‘n span vir Tina van Mother to Be bedank vir haar goeie en harde handewerk. Ons nuwe korporatiewe uniforms het baie herstelwerk nodig gehad. Dankie Tina ons is dankbaar vir so ‘n goeie tailor te kan hê in Potch!!! Boonop is jy baie vriendelik en behulpsaam.

Die bekommerde ma wat kla oor Volkies se vuurwerke!! Sies tog jou kind gaan seker ook nie Puk toe nie, oor hul vuurwerkvertonings!!

Twee onopgevoede studente van die IVSR van die NWU kry dit reg om die NWU te skaak, NWU bestuursbesluite af te lag en nie daaraan gehoor gee nie en die NWU bestuur sit met hulle hande in die hare. Waar is die bravade van die NWU bestuur nou, waarmee studenteraadslede en personeel onlangs geskors is?

NWU bestuur moet vervang word met mense soos in die verlede wie respek verdien en in belang van die Universiteit optree en nie polities-gedrewe is en slap hakskene het nie. Flip.

Die skorsing van die SR voorsitter en die naamverandering van ons provinsie is beide polities gedrewe en ‘n poging om ‘n meerderheidswil af te dwing.

Ek soek werk by Binnelandse Sake!!

Sal die Herald nie asb. ‘n foto gaan neem by Baillie Park Spar wat die mooiste terrein in

27 Maart 2015

Potch gehad het. Dit is skokkend wat die stadsraad daar aanvang. Ek huil saam met Issie en Magda oor die verwoesting van hul poging om Potch mooi te maak.

Verwys Anoniem se brief in Herald van 13 Maart. As jy ‘n probleem het met waar jy bly of in watter skool jy jou kind wil sit, moet jy dalk gouer as later jou huis verkoop en trek!

Jy weet as dit vakansie is het jy stilte wat opmaak vir die bedrywigheid in die kwartaal!

Volkies bo!!!

Jy vrou wat laat was vir jou vergadering HSH...NW wat Maandag 9/3 om 5.30 ‘n kat in Pleinstraat doodgery het. Ek hoop jy weet ‘n dier is soos ‘n kind jy moet vir hom uitkyk.

SIES. SAPS, wat veronderstel is om crime te fight doen die meeste bedrog. Ons jong mense sukkel om werk te kry by SAPS. Betaal chocho en jou plek is klaar bespreek vir die kollege, hoop regtig julle kom reg en SAPS ons soek antwoorde.

As jy die hele nag moes wakker lê van die musiek by die Fanie hoekom het jy dan nie jou tekkies aangetrek en ‘n paar rondtes kom stap nie. Dink net jy soek ‘n verskoning om vir die DS te sê hoekom was jy nie in die kerk.

Probeer volgende jaar. Dit was vrek lekker.

Jy het seker jou brief “anoniem” in die Herald geplaas omdat jy bietjie verslaap het en eers die vuurwerke teen half vier gehoor het. Seker skaam want jy het geweet jy gaan jou naam met ‘n plank slaan.

Aan die persoon wat kla oor die musiek by Kansa Relay op Saterdag 7 Maart. Kom by. Jy het seker niemand wat aan kanker dood is of iemand wat dit beveg het nie my kind het dit beveg.

Wens ‘n sekere laerskool in die dorp wil ophou om hul leerlinge om te koop met draairoomyse en koeldrank! Die stomme bloedjies se ouers sal doen wat gedoen moet word in belang van hul kinders. So, ontspan asseblief, Meneer die hoof. Bere die geld eerder vir ‘n lekker pretdag vir almal by die skool. Gepraat van dit, dit het net stilletjies doodgeloop en verdwyn.

Op 6 Maart en 13 Maart se klagtes oor Hello Pietie. Die publiek het ‘n reg om te kla wanneer hulle nie tevrede is met diens nie. In die verlede het besighede swak diens toegesmeer en is nou ontsteld oor hulle swak diens bekendgemaak word. Ek is heeltemal vir Hallo Pietie! SJ. Raadslid Vincent Clarke, dankie vir jou wat altyd help en kyk waar jy ‘n probleem kan oplos! Al is dit iets kleins of groot jy kyk waar jy altyd maar kan help! Dankie dit word raakgesien en waardeer! Keep up the good work!!

FNB - julle nuwe tak in West Acres is sommer spiekeries ! En die diens is goed, alle sterkte vir die toekoms.

Elke mens is geregtig op sy eie opinie en dis ook reg so. Myne is dat sommige mans ‘uit asblikke eet’ al is daar ‘n gesonde bord kos tuis.

Of dit oor opwinding is of net dui op ‘n swak plek in sy karakter , kan lank oor gestry word.

Daar is maar altyd uitsonderings op die reels.

Why so often at sporting events, when spectators sing our national anthem, do so many only sing the Afrikaans bit? Surely we, as a rainbow nation, should enjoy the whole national anthem and it should be sung with gusto and pride.

Mnr. Andries Huisamen van Volkies. My kind kom nou die dag van die skool af met die mooiste getuienis van jou. Mnr. sê die twee beste dae van sy lewe was die dag toe hy die Here leer ken het en die dag toe die oulike kunsjuffrou sê sy sal met jou trou. Dankie dat jy, behalwe al die ander dinge wat jy ons kinders leer, ook vir hul leer wat regtig belangrik is in die lewe.

Na ‘n afwesigheid van 8 maande ontvang ons nou weer die Gazette die afgelope twee weke in Smitstraat – dankie.

As daar nou een geluid is wat my bloeddruk opslag opjaag is dit die roomys kombi. Veral op ‘n Saterdag of Sondag. So tussen die huise deur. Stadig! Jy hoor dieselfde deuntjie vier blokke ver!

Dis om van gek te word. Kan die eienaars nie groot asb. maar die ding sagter stel of glad nie ry nie. Deur die week kan ek dit nog hanteer, maar as mens by jou huis is en net ‘n bietjie stilte wil hê voel jy lus en slaan die ding met ‘n hamer plat. Ag nee, regtig, gaan soek die skoolkoshuise of studente op en bly weg van die stiller woonbuurte asb!

27 Maart 2015

9

Potchefstroom Herald

Ventersdorp municipal workers allege corruption in R5 million tender deal Victor Boqo Ventersdorp municipal workers are questioning a tender deal worth R5 million to supply alternative energy by giving residents paraffin and stoves.

The workers downed tools recently and demanded answers. They accuse the mayor, Cecelia Phoyane; director of corporate services, Daniel Mcameni, and the chief financial officer (CFO), Isaac Moruti, of corruption.

But the mayor refuses to take the heat alone. She now blames the suspended municipal manager, Joel Makade, because it took place under his watch.

Phoyane said the tender deal is, in fact, worth R21 million and not just R5m. She says it was included in the charges against Makade that led to his suspension.

Phonyane claims that the workers are protesting because some are involved in the alleged corruption and do not want to face disciplinary action.

Speaking to the Herald, Makade denied that he had a finger in this tender deal pie. According to him, the supplier submitted claims to the CFO’s office after he had supplied the merchandise and was not paid a lump sum.

“The original number of beneficiaries was 1600 but, when more people demanded paraffin and stoves, the number went up. The CFO then requested that council approve the increase to 3 000, which they did. There is nothing fishy about this tender and I can’t understand why the mayor is blaming me,” he said.

Makade was suspended for maladministration in January and his hearing will resume in April.

Joel Makade, the suspended Ventersdorp municipal manager. Photo: Victor Boqo.

Double celebration for Ventersdorp communities Victor Boqo Having just buried the remains of JB Marks in Tshing Township over the weekend, Ventersdorp residents in at least four villages can look forward to the construction of another 415 houses.

The liberation struggle stalwart died in Moscow and his body was recently repatriated to be buried in his hometown.

MEC, Collen Maine, broke the news to residents who packed the community hall in Boikhutsong community hall last Tuesday.

“The resuscitation of the project could not have come at a better time. As we celebrate the life of our own hero, residents in adjacent villages will also reap the fruits of our democracy,” he said.

Only 582 of the planned 1 000 housing units in the R84 million project have been built so far. But now that the dolomite stability investigations (or stability and geotechnical studies) have been completed, the goahead has been given for the final phase to begin.

Construction is expected to start this week.

The geotechnical report identified areas suitable for development in Welgevonden, Goedgevonden, Boikhutsong and Tsetse villages.

The project will

include structural repairs to houses that were built in the first phase.

Town planning designs had to comply with the development requirements for each stability zone. Residential stands also had to be designed and planned according to the densities and sizes prescribed by the Council for Geoscience and National Home Builders Registration Council (NHBRC).

In addition, the Department of Local Government and Human Settlements has allocated 437 subsidies in Tshing’s Extension 8. This project

forms part of land in-fills, where sites were already serviced and inhabitants

were living in shacks. Construction is underway for the above project.

10

Potchefstroom Herald

Feast of trees at bonsai exhibition Lang Piet

On Saturday 21 March, the serenity of Potch Botanical Gardens was further enhanced with a bonsai exhibition by the Klerksdorp/Potchefstroom Kai, which includes members from Orkney and Stilfontein. Local master and author, Pieter Loubser, showed some of his trees among the prized creations of other enthusiasts. Requests to buy trees were met with a friendly reminder that one does not sell your ‘children’.

The weather favoured the exhibitors with a beautiful cool day, and visitors used the opportunity to enjoy the gardens, which are not normally open on a Saturday. Fortunately, the rain held back until all had packed up.

Visitors were entertained with a feast of tree types, styles, rock art, containers and even a Lego tree house. Of particular interest was a novel 40cm high spekboom [succulent] on its smooth trunk, which goes to prove that bonsai is not limited to recognised tree species, but

also showcases the ingenuity of the artist. While technique can be learned by study and experience, the latent artistic ability often surprises the grower in the eventual product of his/her labours.

Examples of styles included group plantings of Ligustrum Privet, broom style Ficus, informal upright Acer, semi cascade Juniper, among others.

A number of novices brought their efforts for advice and left with practical guidance to take their hobby even further. A common misunderstanding

27 Maart 2015

among new growers is that one specimen is a good start. In fact, it is boring looking at or working on, just one. Rather buy a few nursery plants with established trunks and develop trees from there. Potential members expressed interest in joining the organisation and were delighted to hear that they could enhance their knowledge at no cost. Miniature Japanese figurines and specimen trees for beginners were on sale at reasonable prices to encourage them to make a start.

Annelie and Heinrich Bronkhorst exhibited their pottery during the bonsai exhibition on Saturday Photo: Peter Bolton

Bonsai enthusiasts, Adélle, Morgan, Gerrie and Mario Jerling, Daniellé Pretorius and Phillip van Dyk at the bonsai exhibition at the botanical gardens on Saturday Photo: Peter Bolton

Piet Terblanche admires one of the bonsai exhibits on show

Advertorial

‘n Nuwe begin vir die Garden Pavilion Kom deel in die volgende era van Potch Garden Pavilion.

Sedert 1 Maart is die voorkeur tuinsentrum in Potchefstroom onder nuwe bestuur. Francois en Carien Swart, wat al 8 jaar Potchefstromers is, het die kwekery oorgeneem en nooi almal uit om tydens hulle bekendstellingsnaweek te kom deel in hope spesiale aanbiedinge.

As ouers van vier kinders kan jy verseker wees dat daar iets spesiaal vir alle ouderdomsgroepe sal wees. Afgesien van die nuwe Swart-familie, is die res van die betroubare span wat van die kwekery die sukses gemaak het die afgelope vyftien jaar wat dit vandag is, steeds daar. Daar is hope nuwe voorraad en meer as 30 produkte op pro-

mosie vir dié naweek. Die ou staatmakers vir jou herfstuin is ook in voorraad.

Gesiggies, primulas, poppies en die veelkleurige gazanias smeek om nou geplant te word. En natuurlik die gewilde geurige pronkertjies en Namakwalandse madeliefies wat nou gesaai moet word. Iceberg rose, Margaret Roberts Lavenders en kruie word teen pryse aangebied wat jou sal verstom.

Moet verseker nie die naweekaanbiedinge misloop nie.

Ons noem dit ‘New Beginnings’. Nuwe idees. Nuwe inspirasie. Nuwe energie. Nuwe vriendskappe. Sien jou by Potch Garden Pavilion hierdie naweek.

Die Swart-gesin en personeel staan reg om jou te ontvang.

“Francios en Carien Swart en hul gesin Luhan, Madeli, Hanco en Mienke verwelkom jou by die “nuwe” Garden Pavilion.”

27 Maart 2015

11

Potchefstroom Herald

De Wet scoops top accolade in Seoul Tamlyn Patterson

Switching careers can be rather daunting but, couple this with moving to a strange country, and you have one plucky, determined individual in De Wet Moolman.

Bravery aside, the 34-year-old recently won a very prestigious award ‘For outstanding performance as a Native English Speaking Teacher for the Seoul Metropolitan Office of Education’.

De Wet is not your average kind of guy but rather the arty, creative type who was happily settled in his job until the beginning of 2009.

After giving Canada and the UK a try, the Business Communication graduate eventually landed a job at The Beeld in 2006 where he worked as a graphic artist for three years.

Fed up with circumstances, mostly due to crime, Moolman explored his options and decided to go the South Korean route, teaching English. Two months later, he landed at Incheon International Airport with the intention of only staying for a year. Fast forward to 2015 and the teacher, now married, is as happy as can be. “It has been an immensely rewarding experience, to see kids becoming confident,” said De Wet, who is currently working at Sinwol Elementary School, a public school in Eastern Seoul. After first teaching kindergarten, as well as elementary students at a private academy for the first three and a

Corné de Beer 082 453 0205 cornedb@westvaal.co.za

half years, the former Baillie Park and Volkies learner, finds public school life far more relaxing. However, he is quick to point out just how different education is, compared to South Africa.

“They also have a test, almost like our Matric exams, but all the subjects are compressed into one test which lasts for 9 hours,” he marvelled.

The change of heart career-wise also brought love into his life. He met Eunjin at the private academy and the pair decided to tie the knot a year later. Back to the award and, typically, De Wet has taken the achievement in his stride.Firstly, he was recommended to the district office by the parents and principal. De Wet then had to submit a report declaring why he believes he is a good teacher and they, in turn, recommended him to the SMOE (Seoul Metropolitan Office of Education).

After being selected as one of the 20 shortlisted candidates, (from 700) De Wet, one of three South Africans, attended the ceremony at the SMOE head office, receiving a certificate and a cash prize.For now, life is good. Not only has he saved a ‘ton of cash’ but has also had the chance of travelling abroad at least twice a year.

Besides missing his family, he longs for the open spaces in South Africa as well as a lamb ‘tjop’ or two, which is considered an exotic foreign food.

“2015 is the year of the sheep, and there isn’t a chop in sight,” he laughed.

De Wet with two of his kindergarten students, aged between 5-6, at the private language academy in central Seoul where he taught for three and a half years.

2005 Jeep Cherokee 2.4 Sport.

2006 Mahindra Scorpio 2.6TDi 4X4.

Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@westvaal.co.za Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za

R84 900

R84 900

2009 Peugeot 207 1.4 XR+ 5dr.

62 400km

R82 900

2006 Volkswagen Touareq R5 2.5 Tdi A/T. R169 900

2014 Ford Figo 1.4 Ambiente 5dr.

23 100km

R109 900

2013 Suzuki Swift 1.4 GL. 24 700km

R119 900

2013 Volkswagen Polo 1.6 Comfortline 5dr.

48 200km R169 900

2012 Chevrolet Orlando 1.8 LS. 14 800km

R189 900

2012 Chevrolet Captiva 2.4 LT 7 Seater.

39 100km R229 900

2013 Chevrolet Trailblazer 2.8 LT Auto.

R344 900

R199 900

New Isuzu KB300 D-Teq LX E/Cab.(New list price: R385 800) R359 900 (Including extras)

2015 Demo Isuzu KB300 D-Teq LX 4X4 D/Cab. 8 300km. (New list price R498 100) R424 900 (Including extras)

Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za Paul Jooste 084 847 7302 paulj@westvaal.co.za Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za Chris Brits 079 285 8369 chrisb@westvaal.co.za

2013 Isuzu KB250 D-Teq LE E/Cab.

Prices valid until 31 March 2015

Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!!

Approval with all major finance houses.The best and friendliest service, guaranteed!

12

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

20 Jaar gelede Puk-raad moet nuwe ‘kleur’ kry Net soos tans die geval is, was die Puk (ook in Maartmaand) in 1995 baie in die nuus. ’n Transformasieforum het toe aanbeveel dat die Raad van die Universiteit uitgebrei moet word met raadslede vanuit gemeenskappe wat tot dusver nie deelname in die beheer van die Universiteit gehad het nie. Vandaar die opskrif hierbo wat toe die hoofberig in die uitgawe van 28 Maart 1995 was. Lees meer hieroor in die Herald se kommentaar op bladsy 6.

Ook op die voorblad was die treurige nuus oor die dood van ’n 22-jarige jong man (’n enigste kind) tydens ’n motorfietsongeluk in Bailliepark. Die ongeluk het op die hoek van Wynnestraat en Paryslaan plaasgevind.

In nog ’n motorfietsongeluk is ‘n matriekleerling se drome om Suid-Afrika in ’n onderwaterhokkie-toets in Nieu-

Seeland te verteenwoordig, verwoes toe hy deur ’n motor op sy motorfiets getref en sy been gebreek het. Hy het ’n paar meter deur die lug getrek nadat die motor hom getref het. Die motorbestuurder het net weggery. ’n Stukkie goeie nuus was darem, en dit was ook die voorbladfoto, dat mnr.

Jan Horn van die Boerewors en Biltong Mekka, aan ’n worskompetisie deelgeneem het. Die wenner van dié kompetisie was Markus de Wit wat vandag nog in die vleisbedryf in die stad is.

Ook in dié uitgawe verskyn ’n foto van me. Johanna van Eeden, deesdae redakteur van die Volksblad, toe sy nog student aan die Puk was.

Tydens dié geleentheid het die destydse bestuurder van die Herald, Gerrie Wessels, aan haar die Herald-trofee as beste joernalistiek-student oorhandig.

Sy het tydens haar studies ook by die Herald gewerk.

In die volgende uitgawe, dié van 31 Maart 1995, is die hoofberig die aankondiging dat Kynoch Kunsmis, ’n swaelsuur-aanleg van R23 miljoen, open.

Mnr. Neels Coetzer, steeds bekende sakeman in die stad, verskyn saam met ‘n groep ander sakelui op ’n foto pas nadat hulle as die destydse Potchefstroom Sakekamer se bestuur aangewys is met Coetzer as voorsitter.

Dr. Willie Victor, bekende tandarts in die stad, het ook in dié uitgawe weens werksdruk sy uittrede uit die stadsraad aangekondig.

Hy was onder meer ook burgemeester van die stad. Daar word ook aangekondig dat die Pionier-marathon, wat destyds tussen Potchefstroom en Klerksdorp plaasgevind het, top atlete trek. Dit

was ’n 56km ultra-marathon. Dit is jammer dat dit intussen doodgeloop het.

Daar was ook besoek van ’n kragoptelspan vanuit die Oekraïne. Die agterbladfoto is van Victor Naleikin, destydse wêreldkampioen, wat besig is om vir opwarming ’n dooiegewigtrek van 320kg te doen.

Lang Piet

beloftes herbevestig en weer eens aan God gewy. Daar is aan hulle Bybelverse voorgehou oor wat God van elk van die partye in die huwelik verwag en elkeen het die toewyding skriftelik aan mekaar belowe.

Uit Efesiërs 5 is aan die gemeente voorgehou dat elkeen in nederige selfonderwerping onderdanig aan mekaar moet lewe. Veral dat mans moet besef hoe kernbelangrik hulle rol is in die ontwikkeling van hul kinders. Dan ook in die lig van ontstellende statistieke wat bewys dat “afwesige vaders” fisies en emosioneel die hoofoorsaak is vir

85% van kinders met ernstige gedragsprobleme, 63% van kinder selfmoord, 90% van straatkinders, 80% verkragters, ens.

Vaders is verantwoordelik vir die emosionele klimaat in ‘n huishoudingdie sogenaamde geestelike lugreëling van die gesin. Daarteenoor moet die moeders ondersteun word in hulle rol om intimiteit en vertroeteling in die gesin te bou. Ons veeleisende samelewing veroorsaak dat ouers te dikwels hul

kernrol, om kinders vir volwassenheid voor te berei, moet afskeep. Daarom is dit nodig om weer eens prioriteite te heroorweeg om die gesin deur ‘n gesonde huwelikslewe te koester.

Die ouderdomme van die egpare het gewissel van onder 30 tot bokant 80 en die geleentheid is feestelik gevier soos dit ‘n huwelik betaam – met troumars, handruikers, roosblaar konfetti en ‘n onthaal waar die tafels gekreun het onder die heerlike eetgoed.

Kinders sien hoe ouers weer trou aan mekaar beloof

‘n Groep van sowat 29 egpare wat by Miederpark NG gemeente simbolies hul huwelike versterk het deur weer eens toewyding te bely.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Op Sondag 22 Maart het sowat 29 egpare by die Miederpark NG Gemeente voor die kansel verskyn, maar hierdie keer was daar ‘n hele string kinders wat gesien het hoe hulle ouers weer eens trou beloof.

Die geleentheid was die hoogtepunt van ‘n vaderskap kursus wat daar aangebied is en die kursusgangers, aangevul deur egpare ook van ander gemeentes, het almal simbolies verklaar dat hulle by vernuwing hul huwelike ernstig opneem. Hulle het hulle huweliks-

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 5

Hok 25 Border Collie Male

Hok 16

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 27

Hok 52 Basset X Boerboel

OR

small

Hok 48 Yorkie_Female

Hok 65 Rifrug X Male

27 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Geniet ‘n besondere musikale ‘reis’

‘n CD-bekendstelling word op 14 April om 19:30 in die NWU Konservatorium gehou. Christo Venter sal 14 oorspronklike melodieë (klassiek-kontemporêre styl) vir klavier aanbied, in samewerking met Molen Kórus (o.l.v.

Kobus Venter en Lorette du Toit), Human Coetzee (tjello), George Fazakas (fluit), Stefan van der Walt (viool), en Dirkie Nell (trekklavier).

Dit is werklik van die room van Potchefstroom se musikale talent en beloof om ‘n baie besondere geleentheid te wees! CD’s sal ook te koop aangebied word in die foyer tydens pouse teen die spesiale prys van R100. Kaartjies teen R50 per persoon is beskikbaar by Protea Boekwinkel, of skakel (018) 293 1996 of 074 254 2319.

Christo is in Humansdorp gebore.

Hy het sy hoërskoolloopbaan aan Potchefstroom Gimnasium voltooi en in 1998 gematrikuleer. Hy neem musieklesse vanaf 1989 - 1998. Gedurende sy studentejare was hy lid en later leier van ‘n gospel-orkes. Hy neem vir die afgelope dekade les by ‘n privaat musiek-

dosent van UNISA, mev. Jeanette Malan. Na 15 jaar van informele musiekkomposisie het die tyd uiteindelik aangebreek om ‘n debuut-CD, Seisoene van die Siel vry te stel. Medewerkers sluit in Human Coetzee, Quinten Pendle, Phillip en Chrissie Rossouw van Angel Music Studio’s, en Stefan van der Walt. Christo geniet dit om te skilder asook om gedigte te skryf. Hy het 15 oorspronklike gedigte geskryf om die melodieë op die CD te komplementeer.

Christo voltooi ‘n Ph.D. in Ruimtefisikus aan die Noordwes-Universiteit (NWU), Potchefstroomkampus in 2008. Na ‘n jaar as nadoktorale genoot aan die NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, VSA is hy as senior lektor en later mede-professor in Fisika aan die NWU aangestel.

Christo is dankbaar vir die milde gawes en talente, en wil dit graag tot eer van sy Skepper aanwend.

Vir meer inligting besoek www.christoventer.com of e-pos christo.venter7@gmail.com of kontak Christo by 079 273 4630.

Christo Venter

Cantabile dameskoor in Viljoenskroon Onder die bekwame leiding van Sonja Smith het die Cantabile Dameskoor op Sondag 22 Maart in die AP Kerk in Viljoenskroon opgetree.

Voor die aanvang van die diens het die engelestemme die harte verwarm met ‘n paar liedere, waaronder Jesus, o dink aan my, Laudate Dominium en Heilig, heilig, heilig.

Dit het goed aangepas by die tema van die lydingstyd en het die kerkgangers in die regte stemming gebring. Aan die einde van die diens het hulle weer ‘ n paar

liedere gesing en die program is afgesluit met Loof God, o my siel. Christelle Engelbrecht se pragtige begeleiding het die koor goed ondersteun.

Van die kerkgangers het gesê dat hulle lanklaas iets so mooi gehoor het. Van die ander opmerkings wat gemaak is, was: “Wonderlik”, “inspirerend”, “ons is beïndruk” en “daar straal soveel vreugde uit die gesigte”.

“Baie dankie aan die kerkraad vir die vriendelike uitnodiging aan die koor om daar op te tree. Dankie aan ds. Thys

13

Burger, Johanna Botha en Elna Meintjies wat die reëlings getref het. Baie dankie aan die Vroueaksie vir die heerlike eetgoed ná die diens. ‘n Groot dankie ook aan Audrey Labuschagné wat altyd sorg dat alles in plek is vir die erediens.”

Die koor gaan op 15 April saam met ander kore aan ‘n FAK sangfees deelneem. Liedere uit die twee FAK sangbundels sal gesing word.

Dames word hartlik uitgenooi om by die koor aan te sluit. Kontak Sonja, ook vir optredes, by 083 412 3019.

Ontdek caligrafie as skildertegniek ‘n Kunsuitstalling met Cronjé Lemmer en sy student, asook beeldhouwerk van Jacky van Tonder word vanaf 1 April tot 4 Mei by die Hoofmuseum (hoek van Sol Plaatjie en Wolmaransstraat) gehou.

Besoektye is as volg: Maandag tot Vrydag 9:00 – 13:00 en 14:00 – 16:30. Saterdag en Sondag vanaf 09:00 – 12:30 en 14:30 – 17:00.

14

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

Answer the call and help keep furry friends warm this winter

Tamlyn Patterson

Potch has its own kind of viral thing going on, and since everyone is doing it, it’s time to get in on the act and help keep your best friend warm this winter.

Spurred on by the ongoing rains, the SPCA and a few pet lovers have joined forces to collect as many blankets and hot water bottles as possible before temperatures plummet.

And so far, the response has been overwhelming as the blanket count nears 300.

Much like the Als Ice Bucket Challenge which went viral worldwide mid2014, the Blanket Drive has enticed businesses throughout the city to ‘dare’ each other. Seeff Properties have challenged fellow estate agencies Engel & Volkers and Remax while Pedigree Paws has dared pet grooming salons across the city.

It doesn’t stop there. Auto Daly has since jumped on the bandwagon and

challenged motor dealers to try and match or better the 100 blankets handed over on Tuesday.

Désirée van Heerden, owner of Pedigree Paws and Sharon Pyburn, creator of the Potch Pets group on Facebook, insisted that drastic measures be put in place following last year’s harsh conditions. The Blanket Drive is an answer to the call made by SPCA chairman, Darren Kruger.

“Darren phoned us and we felt the need to do something,” said Pyburn.

“We also feel it’s time that people realise that the SPCA isn’t what it used to be. There is a perception that it is something like Auschwitz, but it really isn’t. It’s a place where animals are given a second chance,” van Heerden added. Another local pet enthusiast, Simoné Wolvaardt, started the Facebook group ‘Helping pets keep warm this winter – Potch’ last month, and it is here where one can find daily updates and photos of the community getting involved in this wonderful cause. Blan-

kets and hot water bottles can be dropped off at various collection points in Potch at:1)Afrikaner Slaghuis – Cnr Chris Hani and Kok Streets 2) EAL Muller Prokureurs – next to the Potch Herald offices 3)Pedigree Paws – 2E Goetz Street, next to Mr Delivery 4)Daly Ford – ask for Sharon 5) SPCA For more information contact Simoné at 072 625 7759 or Désirée at 083 321 0964

Local SPCA residents needn’t worry too much as the chilly winter months approach. Désirée van Heerden, owner of Pedigree Paws, is one of the brainchildren behind the Blanket Drive which has, so far, generated a huge response from pet lovers and businesses alike. Watch this space as we monitor the wonderful progress!

Left: Team Daly has donated 100 blankets to the SPCA Blanket Drive and is challenging motor dealers to match or better their generous contribution. Photos: Tamlyn Patterson

Dink mooi voordat jy troeteldiere aanskaf Die Potchefstroom DBV doen ‘n dringende beroep op die publiek om nie diere te koop, as geskenk te ontvang of te vat indien hulle nie vir die dier kan sorg of van die nodige veeartsdienste kan voorsien nie.

Die grootste probleem wat die DBV nog al die jare en dekades het, is die feit dat mense moeg en

verveeld raak om na hulle diere te kyk of nie die geld het om vir hulle te sorg nie. Moet ook asseblief nie diere aanskaf as u nie by die huis is nie, nie aan die diere kan aandag gee of nie lief is vir diere nie.

Die DBV probeer al jare om hierdie probleem hok te slaan maar kan dit ongelukkig nie sonder die publiek se samewerking doen nie. Hierdie is ‘n

opregte kreet vanuit die hart van die DBV. Moet asseblief nie skroom om hulle te skakel indien daar enige probleme met u diere is nie. Hulle probeer regtig altyd help waar hulle kan. Vir enige inligting kan die DBV by (018) 294 3856, 084 501 8668 of 071 681 9264 gekontak word.

Volg hulle ook op Facebook by SPCA / DBV Potchefstroom.

27 Maart 2015

15

Potchefstroom Herald

Pa’s en kinders se skoolkonserte Elsona Steyn, burger joernalis ‘n Paar dae gelede, toe ons ontbyt eet, merk ek so terloops teenoor my man op.

“Jy sien daar lê kaartjies vir Anel se skoolkonsert op die tafeltjie by die telefoon. Dis die lekkerste lag wat mens kan kry en dan nog ‘n ete daarby.”

Ek loer na die gryse en sien hoe sy rugby-kyk vooruitsigte vertroebel in mamma se “ek-gaan-nie-weer-alleen-konsert-toenie oë. En skaars hoorbaar voeg ek by, dis Saterdagaand, ons moet om sesuur daar wees. Getroude man se lot,

sit manlief toe die Saterdagaand by ‘n skoolkonsert in plaas van by die rugby. Hy wonder so terloops wie die uitvinder van skoolsaalstoele was, want die ruglening vou soos ‘n knyptang om sy niere en moet jy jou sit ken om nie af te gly nie.

Die konsert spring weg met skriflesing en gebed en ry na ry verniel kindertjies blinknuwe musiekinstrumente beurtelings.

Hier en daar herken jy ‘n wysie, maar meestal klink dit na ‘n oneindige geween en ‘n gekners van melktande. Ek blom saam met die ander mammas en pa weet van beter as om nou ‘n opmerking te maak. Pouse

soek hy tevergeefs na iets sterker as die koffie wat die snoepie te koop aanbied. Sy span draf vanaand teen die Stormers uit, en onderlangs probeer hy die telling uitvind, maar nie lank nie of die skoolklok boelie ons terug saal toe. Tweede helfte, ‘n opvoering!! Ons oudste stoei die gordyne oop tot op die verhoog vir die eerste bedryf. So pynlik as wat die eerste helfte was, so heerlik is die tweede helfte. Ek en die gryse lag dat jy net tande sien en toe ons meisiekind die gordyne vir die laaste keer oor die verhoog trek, druk ek sy hand van vreugde en trots. Buite vorm daar lang toue by die opdis tafels. Die tannies skep die borde stampvol. By die koffietafel wag ‘n bekende sproetgesiggie in ‘n leeupakkie ons met ‘n halfgeëte pak-

kie fudge in.

“Ek het gedag pappa kom nie konsert toe nie?”

Die gryse sak tot op sy knieë en fluister sag in sy oudste se oor “ek sou mos nooit Elsona Steyn, Citizen wou uitmis Journalist om die dapper leeu in aksie te sien nie!” Met dié vou sy haar taai arms om sy nek en druk hom so styf dat sy pa-hart handeklap. Als wel, end wel!

Hoëveldskaapwagter - ‘n besondere voëltjie Jan Fourie Wanneer ons hierdie voëltjie met sy tipiese penorent houding op ‘n klip of termiethoop in die grasveld waar die skape wei sien, dan verstaan ons waarom dit in Afrikaans, Hoëveldskaapwagter heet.

Hulle kom wydverspreid oor die hele Suider Afrika voor, behalwe in die hoë reënval dele in die ooste van die gebied.

In die Vredefort Koepel is dit ‘n algemene standvoël. Omdat dit ander voëls uitstekend kan naboots, is dit ook bekend as die “Koggelaar”. Die Hoëveldskaapwagter/Capped Wheatear/Oenanthe pileata, is die mees algemene van vier Skaapwagter spesies wat ons in Suider Afrika aantref. Dit is ‘n klein inseketende voël, wat 14cm hoog staan en 20gr weeg en

is ‘n tipiese grasveld spesie. Hulle is gewoonlik te sien in oop grasveld waar die gras nie te lank is nie, van waar hulle op ‘n klip of termiethoop staan en die omgewing bespied vir moontlike prooi in die gras. Mens sien hulle ook baie keer alleen op plaasheinings of pale sit.

Afgesien van sy tipiese houding, kan hy ook uitgeken word aan sy besondere kleurpatrone wat hom onderskei van die ander voëltjies wat in dieselfde omgewing aangetref word.

Hulle kleure is hoofsaaklik swart, wit en bruin met ‘n kenmerkende wit band oor die voorkop en bokant die oë met ’n swart kroon en bors. Die keel en kruis is ook wit en die bo-vlerke en rug vertoon bruin. Dit het ‘n swart snawel, swart bene en stertvere en bruin oë. Die

pens tot onder die stert is wit met effense bruin op die flanke. Dit het ook die gewoonte om laag oor die gras te vlieg van een uitkykpunt na ‘n ander.

Die dieet van die Hoëveldskaapwagter bestaan uit insekte, maar hoofsaaklik miere en termiete. Die prooi word gejag in die kort gras of op kaal grond, maar ook in afgeoeste lande, veekrale en gebrande veld. Die voëls is nie bedreig nie en hulle is goed aangepas in die mens se omgewing. In ons omgewing broei die voëltjies in Augustus en September en sommige paartjies broei twee keer in een seisoen. Hulle broei in ‘n gat in die grond, meestal muisgate in kaal veld.

Die nes is in die vorm van ‘n koppie wat van sagte plantmateriaal gebou word en met vere aan die binnekant uitgevoer

Die Hoëveldskaapwagter. Foto: Google Images

word. Twee tot vier ligblou eiers word gelê, maar omdat die nes so goed weggesteek word, bestaan daar nie rekord van die inkubasie-tydperk en die groeiproses van die kleintjies nie.

16

Victor Asiwe a former student of Ferdies is currently attending the WORLDMUN in New York. He and his teammate were selected as the Best Delegates of their committee and the South African team won the award for Outstanding Small Delegation.

Potchefstroom Herald

Kenneth Diole a former student of Ferdies, won the Diplomacy award for Best Delegate. He was the only South African and African who has received an award at the WORLDMUN 2015.

Kenneth also won the National Debate, and the East African debate held in Tanzania.

Theunet Oberholzer, Divan Potgieter en Kyla de Beer is die graad 8-leerders van Ferdinand Postma Hoërskool wat verkies is tot die Verenigde Raad van Leerders vir 2015.

Danni Marais, ‘n leerling van Ferdinand Postma Hoërskool het ‘n 1ste plek in die hoogspring vir seuns o.19 behaal by die Noordwes ASA Kampioenskappe.

Potchefstroom Central School is proud to have brought the Triangular Gala trophy home for the first time in 11 years. The annual gala between Potchefstroom Central School, St. Conrads and Klerksdorp Primary was held at Potchefstroom Girls High on 10 March . Team captains Reilly Newberry and Leniese Kock are holding the winning trophy.

Agisanang Maboe van die Hoër Tegniese skool het tydens Atletiek NW Champs ‘n derde plek behaal.

27 Maart 2015

Laerskool Mooirivier se SA-kampioene is Maandag tydens saalopening gelukgewens. Philip Botha (spiesgooi s.o13), Morné Stafford (1 500m stap) en CP Kleynhans (spiesgooi s.o.12), het tydens die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskappe wat op 20 en 21 Maart by die Germiston-stadion gehou is, puik presteer en het spoggerige goue medaljes ontvang.

Tlotlo Phakedi a learner from President Pretorius is the fastest boy u/10 in the North- West Province in the 80m and 100m. He took part in the National Championship in Rustenburg on 20 and 21 March .

Tania de Jongh is ‘n nuwe aanstelling by die Hoër Tegniese Skool.

Baie geluk ook met haar huwelik.

AJ Van Niekerk is ‘n nuwe aanstelling by die Hoër Tegniese Skool.

Laerskool Baillie Park se Noordwes-wenners wat aan die SA-kampioenskappe gaan deelneem is van links Armand Willemse, Karmen Fouché, Ané Strydom en Livan Pienaar.

Tydens die spesiale skole se inter wat in Klerksdorp gehou is, het die volgende atlete van ES le Grange Skool baie goed presteer. Voor van links: Omaatla Marokane en Fiolene Stevens, wat die beker deel vir die beste senior Down-dogter en Maria Lebalelo, wat as die beste junior baanatleet vir dogters aangewys is. Agter van links: Kgabisang Mabe, (beste veld, junior seun), Boitumelo Wesinyana (beste veld, junior dogter), Lydia Morakile (beste veld, senior dogter), Precious Mathemae (beste baan, senior dogter), Katlego Webster (beste baan en veld, senior seun) en Deon Batsaalwang, (beste baan, junior seun).

27 Maart 2015

17

Potchefstroom Herald

Jannie van Graaff Loodgieters 25 jaar in bedryf JCE Roofing & Building Supplies

Tel: (018) 294-4689 21 Poortman street Potchefstroom Industria

13 Industria, Potch Industria, Potchefstroom

Ons wil vir julle baie gelukwens met julle 25ste Bestaansjaar.

GABRU&ASSOCIATES

WOULD LIKE TO WISH WOULD LIKE TO WISH YOU A VERY HAPPY YOU A VERY HAPPY

018 297 1034 / 018 297 4829 Email: elainejsroofing@telkomsa.net Goedgekeurde Mitek Dakkap Vervaardiger & Verskaffer van alle bou materiale.

Baie geluk met julle 25ste bestaansjaar.

Jannie van Graaff Loodgieters vier vanjaar hulle 25ste bestaansjaar.

Jannie is ‘n oudleerling van die Höer Tegniese Skool. Hy was voorheen ‘n motorwerktuigkundige en het later by die stadsraad gewerk.

Jannie het in 1990 sy eie onderneming met net twee gekwalifiseerde loodgieters begin en het elke middag gaan help om die werk gedoen te kry.

Hy het later self as loodgieter gekwalifiseer. Volgens Jannie is die resep vir ‘n goeie en suksesvolle onderneming eerlikheid, goeie naverkope diens en goeie werknemers.

Ter viering van hulle verjaarsdag bied Jannie van Graaff Loodgieters hulle betroubare ondersteuners rentevrye 30 dae rekenings en 5% korting vir onmiddellike betalings. Pensioenarisse kan in drie paaiemente afbetaal (90 dae). Daar is maandeliks ook ‘n lootjietrekking vir twee opbetaalde kliënte wat elk R250 kontant terugkry.

“Ons naverkope diens is van die beste in die bedryf,” sê Jannie.

“Aan al ons getroue kliënte sê ons baie dankie vir julle ondersteuning.

Sonder julle is ons besigheid niks,” sluit Jannie af.

TH

BIRTHDAY AND 25 BIRTHDAY 25TH AND THANKYOU YOU FOR THANK FORTHE THE SERVICE PROVIDED. PROVIDED. SERVICE

FRANS KRUGER Telefoon / Telephone: +27 (0)18 293-0552 PROKUREURS • ATTORNEYS • BABUELEDI Telefax: +27 (0)18 293 0559

Tel: (018) 293-0552 fkruger@iafrica.com Jankragebou, OR Tambolaan 3, Potchefstroom.

Gelukkige 25ste Verjaarsdag Jannie van Graaff Loodgieters

Potchefstroom

Design Square, 41 Nelson Mandela Drive Potchefstroom. 087 285 2492

www.plumblink.co.za

0860 758 625

Jannie van Graaff, eienaar van Jannie van Graaff Loodgieters.

Robert Schoeman Robert Schoeman Family Attorney Thanks Wimpie for always keeping us dry when neccessary and wet when needed.

Family Attorney

Thanks Jannie for always keeping us dry when neccessary and wet when needed.

M

Foto: Evashni Jansen

oolman & ienaar Ing.

“Ons klient, HUISKRUGER BELEGGINGS (EDMS) BPK sê baie geluk aan Jannie Van Graaff Loodgieters met julle 25ste bestaansjaar. Mag julle nog 25 jaar se voorspoed beleef.

“Baie geluk aan Jannie en sy span met die besonderse mylpaal.

Mag jul die vrugte pluk van jul harde werk in die volgende 25 jaar!”

(018) 297-8799 • Mareestraat 57 • Potchefstroom

18

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

TM

MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS

27 Maart 2015

19

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Huisgids

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

Bailliepark Meenthuis: lanquedoc / sentraal: Baie ruim en netjiese Netjiese 2 slaapkamer 3 slaapkamer woonstel meenthuis met met 2 badkamers en 2 badkamers, afdak toesluit m/huis. Baie en baie netjiese tuin. veilig. prys verlaaG r890 000 r730 000 sentraal: Miederpark: Netjiese 3 slk huis met Uiters netjiese 2 slaapka2 badkamers 1 M/huis en mer grondvloer woonstel. afdak. Ruim sit/eetkamer r650 000 r890 000 ailanto erf: Miederpark: Netjiese erf met geen turf 4 slaapkamers, 6348 m² r430 000 2 badkamers, dm/huis, waterberry erwe: studeerkamer, en netjiese 770m² - r380 000 lapa. r1 120 000 750 m² - r 380 000

ROODEBERG

Meenthuis – diere prys verlaaG!!!! vaalrivier juweel Miederpark: vriendeliK – KanoniersparK Spog woning van 450m² Ruim en netjies.

2 Slpkamers, 1 badkamer 2 Slaapkamer, 1 badkamer 5400m² erf met 80 m 3 Slpkamermet baie met 1 Mh. Lieflike tuin met meenthuis en 1 Mh en toesluit rivierfront.Geleë op 100 ha leefruimte, woonstel, besproeiing en diere afdak. Baie netjiese tuin met wildsplaas.Eie titelakte. waskamer swembad vriendelik! Voltitel. r900 000 lapa en braai area. r830 000 Naby Potch.

Goeie huis - Goeie en 3 m/huise. Rustige president park r2 600 000 prys!!! omgewing Baie netjiese 2 Slaapkamer, sentraal 3 Slpkamer, 1 badkamer 1 Badkamer woonstel. r1 470 000 huis, 1 motorhuis met toesluit Intrek en bly! Baie ruim Grondvloer eenheid. hoewe oudedorp afdak. r875 000 3 slkamer met r1 150 000 5.4 ha met uiters netjiese vir jonK of oud...

2 badkamers, sitkamer, rustige plot in die natuur... 2 Slaapkamer, 1 Badkamer, 3 slk siersteen woning studeerk, 3 m/huise en wilgeboom 1 Motorhuis 105m2 – en swembad. Baie buite bediende kamer.

8.5 Ha plot vir die ‘n familie r780 000 geboue en kampe. r1 550 000 wat hou van die buitelug...

2 Slaapkamer, 2 Badkamer, Mooi tuin met tuscany ridge erf: Sterk boorgat vir weiding.

1 Motorhuis 115m2 – 788m² in gesogte kompleks. besproeiing, 1ha ingelys.

Bou jou droomhuis! r830 000 r730 000 r425 000 Baie goeie belegging! r1 500 000 ohB

CACHET HOF 112

EXCLUSIVE MANDATE

BACHELOR FLAT IN A SECURE COMPLEX

R356 000

30sqm Bachelor flat situated in a secure complex with a swimming pool. The flat offers great investment opportunities. Walking distance to Medi Clinic – Army Base and Witrand Hospital.

Possible rental income of +- R3000.oo pm www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt24482

ROSETUIN 20

CLE DU CAP 19

CASA PARK CENTRAL

EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

R435 000

R460 000 SECURED TENANCY… RETIREMENT COMPLEX LIVING

FOR THE YOUNG EXECUTIVE R790 000 Lovely low maintenance town house close to school, shops and transport.

Own garage with carport, garden and build in “braai”. Do not miss out on this great buy. www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt25376

SPACIOUS AND SOLIDLY BUILT,THIS R890 000 DUPLEX TOWNHOUSE OFFERS SO MUCH,YOU NEED TO SEE IT FOR YOURSELF TO APPRECIATE THE VALUE OF IT.

Less than 500 m from the NWU. Within walking distance to all amenities. www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt24984 1

1

Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

MARENSON

EXCLUSIVE MANDATE

PRIME LOCATION! Perfectly priced.

2

Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Jaco – 084 272 3666

LEKKER RUS

Retire gracefully in this cosy groundfloor flat….. sunny and secure……well managed complex…. buy now and plan for your future or buy for your parents…rental contract in place www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt25495

1

1

2

1

Marietjie Mostert: Cell: 083 302 2798 marietjie.mostert@harcourts.co.za

MALVA STREET 105

1½

1

AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za

84 REPUBLIEK STREET

EXCLUSIVE MANDATE

DUAL MANDATE

DUAL MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

R1 450 000 MODERN NEW TOWNHOUSE – BAILLIEPARK

INVITING HOME R1 960 000 Situated in a quiet area. The huge kitchen is the heart of this home. Spoil the kids with parties at the sparkling pool. www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt224964 SHOWDAY: Thursday 19/03 12h00 -14h00

STYLISH & MODERN! A NEVER R2 380 000 ENDING DREAM HOME FOR ENTERTAINING THOSE SPECIAL GUESTS. With all the bedrooms looking out into a lush, secure garden courtyard, this home offers privacy and tranquility.

The grand, spacious living rooms make a statement and are perfect for entertaining or raising a large family. With all the special extras including a jacuzzi spa bath and under floor heating, this home is worth every cent.

3

2

1

Marietjie Mostert: Cell: 083 302 2798 marietjie.mostert@harcourts.co.za

Spacious three bedroom-two bathrooms with a open plan kitchen and living area and a enclosed patio with a built in braai.

Situated in a small complex-and a quite area.. The ideal property for first time buyers . www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt9688

3

2

2

Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

4

2

2

Clarien Marais: Cell: 060 820 6974 clarien.marais@harcourts.co.za

6

3

2

2

Danielle Clayton: Cell: 074 514 7240 danielle.clayton@harcourts.co.za Gia Joubert: Cell : 084 993 2226 gia.joubert@harcourts.co.za

LA ROCHELLE

MAKE THISYOUR HOME…. R845 000 Townhouse paved with covered thatched braai area and a lock up garage…….spacious upstairs balcony adds to an extended living area…….. open plan living and kitchen area…. typical lock up and go property requiring minimal upkeep. www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt25522

With more than enough space to fit in a large dining room table and a chunky lounge suite, not to mention a king size bed, this complex was built in a time when developers didn’t skimp on space. Not only does it have its own private garden, but also a beautiful communal garden and large swimming pool. www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number cpt9688

5

6

Danielle Clayton: Cell: 074 514 7240 danielle.clayton@harcourts.co.za Gia Joubert: Cell : 084 993 2226 gia.joubert@harcourts.co.za

DUAL MANDATE

ULTRA-MODERN IN SECURE COMPLEX

R2 600 000

Situated in Van Der Hoffpark.

Swimming pool and a pool house. Build in “braai” and lovely entertainment area. www.potchefstroom.harcourts.co.za reference number 4

2

2

AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za

20

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

27 Maart 2015

Kantoor Tel: 018 293 1845 Faks: 018 293 3163

verKope / sales - 082 320 3847 - annatjie verhurinG/rentals 082 586 7924 - susanne woonhuis te koop – lifestyle woonstel - sentraal- tramonto Ruim 4 slp leef huis, skuifdeure 1 Slpk – 2 Slpk, badkamer, afdak r3 900 - r4 400 by elke kamer met Trellidors, Meenthuis – villa louanne, Bailliepark 3 slp, 2 badkamers, afdak, tuin met plaveisel r6 400 3 badkamers, 3 motorhuise, Grondvloer woonstel - Miederpark groot omheinde erf r2,3 miljoen 2 slp, 1 badkamer, afdak r4 200 woonstelle – sentraal woonhuis te huur – lifestyle estate Ruim 2 slp woonstel op grondvloer, Luukse ruim 4 slp, dbl motorhuis, 2 motor afdakke, met swembad swembad, en sekuriteit r530,000 sekuriteit r15 000 Meenthuis – Bailie park plot te huur – Mooivallei area 4 Slp, 2 badkamers, studeerkamer, kombuis & spens, 3 slp, 2 badkamers, sekuriteits Eetkamer & son stoep + buite gebou/woonstel r6 000 kompleks, klein tuin en 1 motorafdak, Bachelor – daisy’s troeteldiere r920,000 Ideaal en dadelik beskikbaar r2 000

keith.boer@media24.com - 082 312 1173

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Miederpark R1 470 000 Ruim familiehuis met min onderhoud met 3 slaapkamers, studk, sitk, eetk, woonk, 2 badk, prag kombuis met opwas, dubbel motorhuis, afdak en lapa omring met mooi tuin.

Skakel Freda 082 440 7261 Kanonierspark R940 000 Voltitel meenthuis op privaaterf met 2 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, lapa en afdak in goeie area. Ideaal vir jongmense of afgetredenes.

Skakel Freda by 082 440 7261 Potchefstroom Noord-sentraal R870 000 Stewige huis met 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, 1.5 badk, mooi kombuis, opwas, tandem motorhuis, bachelor woonstel naby besighede en skole.

Skakel Freda 082 440 7261

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

MEENTHUIS R900 000 Ruim netjies 3 slk meenthuis met 2 vol badk, oopplan leefarea en kombuis, motorh en afdak en mooi privaat tuin.

Alta 082 925 2037 SUID R1,7 milj Prag uitstaande 4 slk huis met 3 badk, sitk, tv-kamer, komb en 3 motorh. PLUS 2 Slk, 2 badk woonstel met motorh en eie ingang. Baie netjies.

MELINDA 083 743 5400

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za SENTRAAL. R890 000 PLOTTE EN PLASE TE KOOP WILDSPLAAS NABY POTCH 129 Ha. 4 Chalets, lapa, verskeidenheid wild en twee toegeruste boorgate. R4,2 milj WILGEBOOM R1,6 milj 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met suipings, 2 toegeruste boorgate. 2 x 3 Slk woonhuise, 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke HAASKRAAL R5.7 milj 91 HA. 35 HA onder spilpunt.

20 HA droe lande. 34 HA weiding. Woonhuis.

Stoor 311 vm.

PUIK KOOP. Netjiese

Nick 072 025 0375

ALTA 082 925 2037

outydse 3 slk huis met 2 badk, groot leefareas, mooi houtvloere, komb, motorh in boomryke tuin.

Ruim kamers!

MIEDERPARK R1,1 milj Stewige 4 slk huis met 2 badk, studeerk, sitk, eetk, komb, lapa met stort wabak en toilet, braai en twee motorh.

RE/MAX DREAM TEAM TE KOOP:

Gesinshuis te koop in Miederpark.

4 Slpk / 2 badkmrs / 4 garages.

Prys: R1 370 000.

Kontak Pieter 082 347 5983 Facebook: Re/max Dream Team

NABY VOLKSKOOL R795 000.

Meenthuis. Baie netjiese 2 slk meenthuis met 2 badk, oopplan leefarea, komb met opwas. Eie tuintjie.

ALTA 082 925 2037

TE KOOP/TE HUUR NUWE VRYSTELLING Pragtige 3 slpk in rustige area, intrek-en-bly. Mooi tuin en pynlik netjiese werkskamer vir die nutsman!

Prys R1 500 000. _____________ BACHELOR TE HUUR Netjiese wppnstel in sekuriteitskompleks in Dassierand. Tuine & swembad.

R2 200pm.

Tjoeks 082 727 0175

Marsha Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 2559 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za

Bea 084 811 1091

Pierre 082 568 2977

Org 082 565 5360

Reduced

GriMBeeKParK PRAGTIGE RUIM FAMILIEWONING OP GROOT 1427 VKM ERF MET PRAGTIGE GEVESTIGDE TUIN MET BOORGAT NABY GHOLFBAAN. 3 RUIM SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 4 GROOT LEEFAREAS, BINNEBRAAI, GROOT WASKAMER, BAIE PARKERING, HOë SEKURITEIT. r1.9M MarSha 082 443 7605

KOePelSPlaSie 8,8 HA PLASIE IN KOEPEL MET 2SLK HUISIE EN GROOT STOOR. R695 000. KOOP VAN DIE JAAR!!

Pierre 082 568 2977

Suid 3 SLK HUIS MET 2 BADK, GROOT ERF, NABY VOLKSKOOL, r860 000 Bea 084 811 1091 Te huur: BaChelOrS: 1. Groot bachelor vir werkende jong persoon, w&l ingesl, Francoisstr, r2 900, 2. Hoffman 85A, splinternuut, teenaan kampus, w&l ingesl, r2 800

Sannie 082 075 2382

Tiani

Potchefstroom Behuising

Te huur eenSlaaPKaMer wOOnSTelle: 1. nooitgedacht, oulike ruim netjies plekkie met klein tuintjie, vir werkende jong persoon, r4 200.

Nie dierevriendelik!

2. urban living, 2 x een slaapkamer ruim woonstelle, prepaid krag, vir werkendes en student r3 500 TweeSlaaPKaMer wOOnSTelle: 1. uitsigstr. 2 Slaapkamer woonstel met toesluitmotorhuis, W&L ingesluit. r4 300 2. est la vie, dwarsstr, 2 x 2 slaapkamer woonstellle met motorhuise en prepaid krag r3 500 huiSe 1. Chris hani: 3 Slpk met enkelgeriewe, motorhuis en prepaid krag r5 500 dierevriendelik 2. wilgeboom: Netjies nuutgeboude 3 slpk huis, baie ruim, dubbelgeriewe, 6 km uit dorp r7 500 dierevriendelik 3. Cost a lot, Bailliepark, Moderne 3 slpk meenthuis met tuin en Dierevriendlik r8 500 4. arendstr, Grimbeekpark, Netjiese 3 slpk huis met dubbelgeriewe, prepaid krag en Dierevriendelik r9 000 5. laksman Bailliepark, Nuwe modern ruim 3 slpk met dubbelgeriewe, patio met braai, groot erf en Dierevriendelik r11 000 6. watsonia Grimbeekpark, Oulike 4 slpk huis met 3 leefareas, studeerkamer, swembad en groot erf vir diere r10 800 7. Casa Bella, Bailliepark, 3 slpk, 2 badk, dubbel m/huis, diervriendelik, modern, r8 900

a hOuSe iS BuilT Of wallS and BeaMS. a hOMe iS BuilT Of lOve and dreaMS

KOMMERSIëLE GEBOU.

ERF TE KOOP. AILANTO Erf te koop.

850vkm, siersteen gebou, sentraal geleë. Erf grootte 1100vkm, baie parkering.

Uiters goeie belegging!

Prys R4 300 000 Skakel Nellie 083 661 3923 (CEA, NQF & PPRE)

R500 000 Jeán 082 788 3394

Wilgepark: 018 297 1999 / Bult: 018 294 3844 Website: remaxlegacy.co.za E-mail: remaxpotch@lantic.net

WINSKOPE!!

Verskeidenheid woonshuise in Bailliepark wat ‘n uiters gesogte area is (plus minus teken asb) R1 400 000.

Skakel Nellie 083 661 3923

27 Maart 2015

Vier die Paasfees saam met AGS Sentraal

AGS Potchefstroom Sentraal bied volgende naweek die Jesus Leef Paasdienste aan.

Dr. Izak Burger sal op die Goeie Vrydag diens preek. Verrigtinge begin om 09:00. Op Sondag 5 April is Danie Botha aan die beurt met inspirerende Gospelliedjies. Die Paasprogram word by Beyers Naudélaan 10, gehou.

Almal is welkom om die fees te kom geniet. Toegang is gratis, maar ‘n kollekte sal opgeneem word. Vir verdere inligting skakel past.

Hannes Crous by 082 429 1581.

21

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Kuieraand vanjaar op 30 Oktober Die kuieraand wat jaarliks deur die bekende “sistahood” ten bate van kankerbestryding gereël word, vind vanjaar op 30 Oktober plaas.

Die “sistahood”, wat onder meer bestaan uit Christien Thomas en Bregitha Percival, sê ’n fantastiese aand wag op almal wat dié funksie, bekend as die ALS-kuieraand, bywoon. Vanjaar is die gaskunstenaars Jakkals en Leo (Jakkie Louw en Kevin Leo). Maak nou al die datum vas en bespreek solank jul plek.

Skakel Christien by 082 920 5330 of Bregitha by 083 728 8252.

Dr. Izak Burger

Danie Botha

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

eiendom van die week Bailliepark R3 300 000

Stylvolle ruim huis vir die kieskeurige koper met 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 groot leefareas, ontwerperskombuis, opwas, bediendekwartiere, onthaalarea en mooi tuin.

Skakel Petru 072 700 4100

Huisgids

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Lynette - 072 307 7653

Anthony - 061 123 8940

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Ernst - 081 250 7197

Jeanette - 083 232 2843

VERHURINGS sentraal Meenthuis 3 Slpk, 1½ badk, 1 m/h. r5 100 Huis 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h. r6 350

KannoniersparK Meenthuis: 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak en ‘n pragtige privaat tuintjie vir r720 000 Bult-wes Woonstel vir jong werkendes: 2 Slpk, 2 badk en 2 afdakke. Grondvloer r595 000

nuwe Baillie parK Besonders pragtige meenthuis: 3 Slpk met 3 badk, dubbel m/h en ‘n privaat tuintjie vir r1 590 000 Baillie parK 722m² Erf in Sekuriteitskompleks. r475 000

MiederparK Ruim (160m²) 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h dupleks in rustige area net r695 000

Bult Bachelor woonstel by die NWU se hek. r430 000

nuwe Baillie parK Splinternuut geboude 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h huis. Netjies afgewerk en ‘n groot tuin vir r1 890 000

Baillie parK Ruim nuutgeboude huis: 4 Slpk, 1 studk, 2 badk, dubbel m/h en groot tuin. r2 330 000

Kies jou drooMhuis van die plan af! Mooivallei parK 3 Slaapkamer eenhede vanaf r950 000 enkel tot r1 590 000 vir dubbelverdieping Granada 2 Slpk Woonstel Sentraal winskoop: r699 000 GriMBeeKparK 3 Slpk Meenthuis r730 000 sentraal (die eiKe) 2 & 3 Slpk woonstelle in r430 000 - r450 000

suid-sentraal 3 Slpk woonstel, 1.5 Badk, aparte opwas, toesluit m/h, sekuriteitskompleks. r827 000 van der hoffparK Lieflike gesinshuis met 4 slp, 2 badk, pragtige ontspanningsarea, swembad & 1 slp woonstel. r1 890 000 woonstelle Bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin. Sekuriteitskompleks.

Baie veilig. r1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000 MiederparK 2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h, sekuriteitskompleks, r848 000.

Baillie parK Mooi 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9 000 KanonniersparK Meenthuis 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak met privaat tuintjie. r4 500 tuscany ridGe Woonstel 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak asook ingeboude braai. r5 650

22

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

27 Maart 2015

Vanwaar my familie: Ontmoet die familie Kotze/Kotzé Die Kotze’s is reeds 324 jaar in Suid Afrika. Die stamvader, Jan (Hans) Kotze, het in 1691 hier aangekom vanaf Nederland.

Jan het uit sy vier huwelike, nege kinders gehad. Sover lyk dit of alle Kotze’s in Suid-Afrika nasate is van sy 3de seun, Dirk, wat in 1692 in die Kaap gebore is.

Wanneer ons na die stamvader se herkoms gaan kyk, vind ons dat hy in Januarie 1652 in die dorpie Königstein, Duitsland gebore is. Königstein is geleë aan die Elbe rivier, nie ver van die grens met die Tjeggiese Republiek nie.

Volgens die doopregister van die Evangeliese Lutherse kerk daar is Jan (die Nederlandse vorm van Hans) op 25 Junie 1652 gedoop en sy ouers was Joachim en Anna Kotze. Joachim (1592-1652), was ‘n skeepshandelaar.

Hy is in April 1652, kort na Jan se geboorte, oorlede.

Volgens die publikasie ‘Urkunden Regesten zur geschichte und genealogie der Herren von Kotze’ opgestel in 1866 op aandrang van die von Kotze familie deur die argivaris van die koninklike provinsiale argief, G A von Mulverstedt, word die (von) Kotze familie as uradel geklassifiseer – van baie ou ade-

like afkoms - hoofsaaklik in die Duitse provinsie Sakse.

Verder vermeld hierdie dokument van 618 bladsye, dat die Kotze familie so ver terug as die jaar 1234 reeds in geskrifte opgeteken is en dat hulle tóé al landhere en grondbaronne was. In 1489 word die familie se grondbesit verder uitgebrei wanneer verskeie eiendomme deur aardsbiskop Ernst van Magdeburg aan sy raadsman en regterhand, Hans Kotze (1445–1535) oorgedra word, waaronder twee eiendomme ten weste van Magdeburg naamlik Gross Germersleben en Klein Oschersleben. Gross Germersleben word vir die volgende 340 jaar, tot 1830, die setel van die Kotze familie. Daarna verskuif dit na Klein Oschersleben tot vroeg in die negentiende eeu.

Volgens von Mulverstedt het die familie-argief te Klein Oschersleben in 1866 bestaan uit ‘n groot versameling oorspronklike perkamente, feudale eiendomsbriewe en die Kotze huisboek, wat in 1467 begin is. Hierdie boek is in 1594 deur bogenoemde Hans se agter-kleinseun, ook Hans (1546-1616), oorgeskryf – volgens hom, as gevolg van die swak toestand van die oorspronklike boek. Net hier begin ons Suid Afrikaanse Kotze’s se probleem – ons stam-

Department of Community Safety and Transport Management Profiling of Organisations in Crime Prevention

The Department of Community Safety and Transport Management would like to invite all non-profit, non-governmental, faith-based and community-based organisations in the North West Province that have programmes dealing with crime prevention to list their services on the departmental database.

This will assist with future partnerships regarding implementation of programmes in communities to enhance participation in safety issues.

The following information is required for inclusion in the database: • Name of organisation • Date of registration (as an NPO) • Company profile and constitution (to be attached) • Names of committee/board members and their Identity Numbers • Areas of operation (please include area, ward, local and district municipalities) • Types of crime prevention programmes targeted at communities (plans of action to be attached where possible) • List of stakeholders and nature of relationship.

Submissions must be posted to the Department of Community Safety and Transport Management, PO Box 19, Mmabatho 2735 or delivered by hand at the Crime Prevention Directorate, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng.

Closing date for submissions: 15 April 2015.

For further enquiries, please contact Ms KF Nchoe at (018) 381-9176/9183/9128.

Kone Solutions K24407

Department of Health

vader, Jan (Hans), se ‘lyn’ verskyn nie in die huisboek nie.

Alle geskiedskrywers is dit egter eens dat ons wel uit Hans die ouere se familie stam. Sy seun, Hermann Kotze (1475-1536) is in 1502 getroud met Kunigunde von der Schulenburg en die voornaam Joachim kom uit haar familie. Vier van Hans die jongere se broers is in 1567 na Frankryk om aan die oorlog vir godsdiensvryheid deel te neem.

Geen verdere inligting word oor hulle in die familieboek gegee nie. Sommige bronne verklaar dat die Suid Afrikaanse Kotze’s uit hulle nageslag stam. Ander teorieë bestaan ook, maar geen defi- Die Genealogiese Genootskap van Suid-Afrika. nitiewe bewyse is nog gevind nie.

Ironies genoeg is die familie (von) Tog is dit so beskik dat ‘n oorblyfsel Kotze vandag in Duitsland omtrent van hierdie ou adelike familie hier aan heeltemal uitgesterf nadat die laaste die suidpunt van Afrika ‘n meer allelandhere tydens die IIde wêreldoorlog daagse bestaan sou kom voer. na ander wêrelddele uitgewyk het. Die (Besoek die Genealogiese Genootpragtige ou kastele is deur die staat ge- skap van SA.se webwerf by www.genkonfiskeer en is vandag vervalle of in za.org.za. - Artikel saamgestel deur vreemde hande.

Scott Kotze - scotthk10@gmail.com )

Kom leer meer oor navorsing van familie-geskiedenis Navorsing het bewys dat ‘n mens se lewe ‘n invloed het op ten minste vyf daaropvolgende geslagte. Wie en wat jy vandag is, word dus onder meer bepaal deur die doen en late van jou voorouers.

Om uit te vind wie jou voorouers was en wat hul deelname aan belangrike en minder belangrike historiese gebeure, hul migrasie en leefwyse, grondbesit en beroepe was, kan dikwels ‘n kopkrapper wees.“Om die wiel van vooraf te ontdek, is geensins nodig nie. Daar bestaan talle ervare navorsers oor familiegeskiedenis wat al intensiewe navorsing oor hul voorgeslagte gedoen het en presies weet waar en hoe om vir inligting te gaan soek. Hulle is meer as bereid om hul kennis met belangstellendes te deel,” sê Elmarie Weyers.

So ‘n persoon is Tommie Drinkwater, ‘n bewese navorser en jarelan-

The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

NWDOH/023/ Construction of PS/13 the new Wiltevrede Clinic with staff accommodation including all related site works at Wiltevrede Village

CIDB Grading 7GB or higher

NWDOH /002/ Construction of 7GB or higher PS/13 the new Mmakaunyane Clinic with staff accommodation including all related site work at Mmakaunyane Village

Compulsory Pre- Bid bid Site Meeting Amount R500.00 10:30 on 13 April 2015 at Wiltevrede Village near the existing Wiltevrede Clinic (in an open space)

10:30 on R500.00 14 April 2015 at Mmakaunyane Village, near the existing Mmakaunyane Clinic (in an open space)

Evaluation Criteria

Contact Person

Technical enquiries: Mr K Phokela at 072 597 7713

A non-refundable deposit as specified above is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 8 April 2015 from the North West Department of Health, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 corner First and Sekame Street, Mmabatho.

NB: Only those who attended the compulsory pre-bid site meeting will be considered.

Proposals in a sealed envelope and marked with the bid numbers, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at the Department of Health North West, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 Corner First Street and Sekame, Mmabatho (behind the Crossings Mall).

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful.

Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Health

www.nwhealth.gov.za

Kone Solutions K24472

Department of Public Works and Roads

Closing Date

28 April 2015 at Administration 11:00 enquiries: Mr D Mokutu/ Ms T Matshoba at (018) 391-4489/ a) Functionality 4043 as specified in Technical bid document enquiries: (7GB or higher) Mr F Lamadi at b) 90/10 072 597 7713 90=Price 28 April 2015 at Administration 10=Preferential enquiries: 11:00 points (points Ms D Mocwane/ will be allocated Ms T Rampa at according to (018) 391-4092/ B-BBEE rating) 4236

Department: Health North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

ge lid van die Noordwes-tak van die Genealogiese Genootskap van SA. Hy gaan op Maandag 30 Maart om 19:00 by die Potchefstroom Museum kom gesels oor die metodiek van sy genealogiese- en geskiedkundige navorsing oor sy Drinkwater-voorsate.Tommie se stamvader was Thomas Drinkwater wat met Anna Maria Hunt getroud was. Hulle het in 1859 vanaf Engeland na Suid-Afrika emigreer met twee seuns en twee dogters. Hy was ‘n plaasarbeider en het op ‘n 1820-Setlaar se plaas by die Winterberge in die Oos-Kaap gewerk.

Vir meer inligting oor die Noordwestak se jaarprogram en beplande uitstappies na argiewe, kan Elmarie by (018) 299 5021 of Stephan Botha by (083) 743 0507 gekontak word. Die Genealogiese Genootskap se webblad, www.genza.org.za gee ook ‘n oorsig van die aktiwiteite van al die takke in SuidAfrika.

Errata

Please be advised of changes to the following previously advertised bids:

• PWRT 132/14: Construction of Lichtenburg Weighbridge

The correct CIDB grading for this bid is 7GB or 7CE and Higher.

A compulsory briefing session will take place on 9 April 2015 at 10:00 at the Lichtenburg Traffic Office, next to General De Larey Hospital.

Please be advised that the closing date for all three projects has been amended to 24 April 2015 at 11:00:

• PWR 282/14: Upgrading of Mahikeng Community Library • PWR 283/14: Upgrading of Vryburg Community Library

Evaluation criteria will be as specified and detailed in each bid document.

Bid documents will be available at the Department of Public Works and Roads Head Office, Gate House, at a non-refundable fee of R300.00 as from 6 March 2015.

We apologise for any inconvenience caused.

dpwr

Department: Public Works and Roads North West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Kone Solutions K24511

27 Maart 2015

Woelies leer oor paddas

Tydens Woel en Werskaf se kwartaalafsluiting op Dinsdag 24 Maart het prof. Louis du Preez verbonde aan die Dierkunde- en Amfibië navorsingsgroep van die Noordwes-Universiteit, vir Woelies van sy studente gestuur om verskillende spesies paddas bekend te stel.

Hulle het vir die kleuters interessante feite oor paddas geleer. Die Woelie-maatjies het groen aangetrek om by die padda-tema te pas.

Die Woelies het meer oor paddas geleer.

Juanita Viviers, Rudi J van Vuuren, Dylan Duvenage, Wian Strydom, Kylin Klynveld en Roxanne Viviers tydens die aanbieding.

Woelies hou karnaval Woel en Werskaf Kleuterskool het op 27 Februarie sy 19de jaarlikse karnaval gehou. Die tema was: By die see. Ten spyte van ‘n hewige reënbui het kleuters, oudWoelies, vriende, grootouers en ouers die dag ondersteun. MJ Marais van Kodak het die foto’s geneem.

Potchefstroom Herald

23

24

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

08

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Verlore / Gevind / Lost / Found

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

A1RYPEA

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

JANICE CROFT ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice.

DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution!

You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

H

Lost in Koepelsig / Baillie Park area (Friday, 6 March). 9 Year old white cat. Grey tail. Ginger and grey patches on head. Main body snow white. Name: Snowy. Please help her to get home safely.

R1 500 reward.

Contact 072 444 2220 25

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: wrdrilling@mweb.co.za.

2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

PLEASE HELP!!

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

36

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand, “G5 filling”, crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

Blindings / Blinds

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

Heinricha Hodgson Inc. Attorneys, Debt Counsellors & Mediators

38

Reg. No. 2015/03541/21

H

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT??

LET OUR REGISTERED DEBT COUNSELLOR AND ATTORNEY HELP YOU WITH DEBT RELIEF. WE CAN ASSIST YOU WITH DEBT REVIEW AND ADMINISTRATION.

U is wys as U my vra vir ‘n prys!!

TEL (018) 297-7580 OR 083 271 9345

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!!

Beste prys!!

A1UKA75

CALL US BEFORE IT IS TOO LATE!!

STRICTLY CONFIDENTIAL; NO FIRST CONSULTATION FEE PAYABLE.

Tuindienste / Garden services

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

34

Algemene dienste / General services

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR 41

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile

06

H

skakel: elize 072 187 2754

Egskeidings / Divorces

49

Heinricha Hodgson Inc. Attorneys, Debt Counsellors & Mediators

MANIE SWEISWERKE

Reg. No. 2015/03541/21

H

DIVORCES & FAMILY LAW MEDIATION FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE & MEDIATION. CALL HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS ON

(018) 297-7580 OR ROZANNE ON 084 440 5505.

ADDRESS: 140 PETER MOKABA STR, POTCHEFSTROOM

Sweis & staalwerke / Welding & steelworks

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke.

Skakel

Manie by 082-335-9761.

a1q41aq

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

17

Musiek / Music

GUITAR LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!!

GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, Shop 5, Willow House, 139 Peter Mokaba Str, Potchefstroom. ( 083-379-7944 or visit www.guitarman.co.za

27

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

(018) 294-7459 of 082-442-9924

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785 Jabes Carpet Cleaning, upholstery, scotch guard, matrasses. ( Monique 083-940-1666.

29

33

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Matte / Carpets

30

Bouwerk / Building

31

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

POTCH BETON

8fc

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

MATSORG

Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon Ons kan ook reuke uithaal!! efc

Bel nou!!!!

082 709 9438

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg.

Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

D92

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

1

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

DAG DIENS

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

HERSTEL

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

(018) 297 0260 ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

34

Algemene Dienste / General Services

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

38

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Vervoer & Berging / Transport & Storage

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

LEZMIN 1913 CC T/A

XPANDA N.W.

39 Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Pieter Bosch 018 484 1118 073 566 4927

STOOFDOKTER. Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. ( 082 812 8772.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS?

Xpanda Trellisdeure -EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

Motorhuisdeure

PIETMAN PLUMBING * Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid 24/7 watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoer werk, renovasies en sny en verwyder van bome.

(082-807-3044

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Parys & Fochville

CK Reg. no. 2002/063528/23

Houtwerk / Carpentry

Clean-o-vate

Loodgieters / Plumbing

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

Plaveisel / Paving

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk.

(Potch). ( 072-192-4059.

28

Rohan ElEctRical

Rommelverwydering / Refuse Removal

PLANTE TE KOOP

Skylight

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711

Voor

joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Ons doen weeklikse dromdienste vanaf R90 per maand asook die verwydering van huishoudelike, tuinvullis en rommel. 'n 210L Drom word voorsien.(Johan 074136-7730

BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

Elektriese, loodgieters, verf, teël en algemene bouwerk en projekbestuur.

(083-280-9533 Herstel Speed Queen en Whirlpool wasmasjiene en tuimeldroërs by u huis. ( 082 689 4248.

Joy Gardens

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

J&H MEUBELVERVOER BA3

Retiefstraat 76 Potchefstroom (018) 294-8130

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

MATSKOONMAAK-

c83

Adilla Jansen van Rensburg

V4

35

19d

109c

Kliniese Sielkundige

7b3

Berading / Counselling

D2F

01

25

Potchefstroom Herald Gatetech: Electric gates & fences, alarm systems and general steel works.

(Willem 082-375-3565

d16

27 Maart 2015

* INPAK * STOOR

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

8 Ton Trok te huur vir die vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens.

Maak ook persele skoon.

(Arno 072-408-1692 1.Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings.

(074 485 5391

NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00

Potchefstroom Herald

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 83

Persele / Premises

Randfontein

Storage units: R650 per month.

Safe and secure.

Alle masserings beskikbaar in enige area.

(Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

100% private secure ( 079-666-0431 POTCH

(011) 412-4247 office hours or 082 416 2048 4 Ton trok te huur met eie drywer.

(Botes Vervoer 079-801-3647 Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

CB MEUBELVERVOER Professioneel en persoonlike toesig (Chris 079 188 1119 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

41

Swembaddens / Swimming Pools

Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 073-348-6246 Van jou toontjie tot jou kroontjie massering. 24/7. Potch. ( Candy 072-814-9334

52

f20

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00.

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 ANTIEKE MEUBELVEILING WERKERSDAG 1 MEI 2015 TYDENS MOTORSKOU

119F

TSUMEB KLIPPE

Te Huur Kantore N12

680m² in aanbou.

Voltooi 1 Mei 2015 Verkieslik vir 1 / 2 groot ondernemings Insette van huurder kan nou nog gedoen word.

Luuks. Verdieping, 2 vloere

Skakel rolene 082 859 6209 84

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

louwtjie naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net Budget Pools 4x3 pool + 6x4 lapa R35 000 5x3 pool + 7x4 lapa R38 000 6x4 pool + 8x4 lapa R45 000 Free braai in lapa Call James (078-634-1917

42

Grasdakke / Thatch Roofs

Woonstelle te huur / Flats to let

TE HUUR

FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE. KOOS

072 187 2748

• • • • •

GOOD NEWS DR. MAMA CARLETONVILLE

Win lotto / casino Lost lover Financial Problem Court case And many more

CALL 083 955 1840

Navraag: 082-334-1755, Potchefstroom Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark

VIR KWALITEIT

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 7110

Traditional healers

100

Ek koop Tsumeb klippe.

In u stoor, lank weggebêre Betaal kontant.

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.

Hptdruiwe, appels, pere, kwepers en droë vrugte.

Vrydag Golfbaan. Japie (082-779-4472

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

VAN DEN BERG KONTRAKTEURS Oprig van lapa’s, kam en stop. Jannie

076-329-6228.

43

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Aandag: Since 1976

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

83

24/7 FRANCOIS 072-434-2790 63

24km vanaf Potch op Ventersdorp-pad.

6.72 hektaar.

Prys: R200 000.

Baie bome.

Eskom krag en boorgat water.

ed9

Gemaalde Geelmeel (voer).

R125 / 50kg.

Mielies (popcorn pitte) vir Duiwe en Hoenders.

R100 / 50kg.

Fochville omgewing.

082 853 2359.

64

5 PRAGTIGE opregte Basset reuntjies te koop. Ingeënt en ontwurm.

Prys: R700 elk.

Skakel Thys Lourens

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope.

SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

Kontant dadelik vir jou motor/ bakkie/ trok in lopende toestand al dan nie.

Skakel/sms na (072-412-3107 alle ure

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

‘n Moderne, ruim 2 slpk woonstel in kompleks te huur.

Rustige en landelike omgewing teen N12.

R3 900 p/m, motorafdak en water ingesluit.

Toegangshek beheer.

Geen honde.

Beskikbaar 1 April 2015.

KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK.

Ons KOOP skoon motors en bakkies vir KONTANT. R10 000 – R80 000 Pieter 076-278-5821.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

67

083 279 1946.

66

Lourens 073 599 5999/ (018) 771 2075

Skakel 072 495 8904.

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

1 Wire-hair Foxterriër reuntjie te koop. ± 8 Weke oud uit ingevoerde bloedlyn te Potchefstroom.

Klaar ingeënt.

Prys: R2 000 Skakel 082 577 4074

Large and modern: 3 bedroom apartments to let.

R7 500 per month.

Lots of extras.

Immediate occupation.

Persele / Premises

GROND TE KOOP.

Veevoer / Animals Feeds

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 Dringend opsoek na enige model bakkie in lopende toestand al dan nie. Skakel/sms na (072-412-3107 alle ure Kontant dadelik vir jou motor/ bakkie/ trok in lopende toestand al dan nie.

Skakel/sms na (072-412-3107 alle ure

72

Algemeen Te Huur / General To Let

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

2 Slpk w/stel R3 300pm.

Bachelor w/stel R2 300pm.

Einde Maart beskikbaar.

(084-511-7467

Soek motors om te koop lopend of nie-lopend, Ford Husky trok te koop met Toyota eng, diesel.

(082-622-6798

Woonstelle te huur 3 slaapkamer huis, bachelor 1 en 2 slaapkamer.

(Dirk 073-767-5393

Netjiese kantore met privaat kombuis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvastraat, Bailliepark.

Skakel Leslie 082 781 4745

Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768.

POTCHEFSTROOM NORTH: NEW RELEASE

Vacant land for sale.

1029m².

Jasmyn Street, Grimbeeck Park. Price: R625 000.

Rezoned to residential 2 and approved building plans.

Please call 083 349 2890 or 082 553 5098

Large and modern: 1 bedroom apartments to let. R4 900 per month.

Lots of extras.

Occupation 1 May 2015.

Lourens 073 599 5999 / (018) 771 2075

Ruim 1 slpk w/stel.

Werkswinkel / Stoor te huur in Ross Straat, Potch Industria. 350vk/m.

Onmiddellik beskikbaar.

072-873-9913 WINKEL / KANTOOR te huur in HUTrustgebou. Bailliepark. ( 083-227-3117.

Woonhuis kantore te huur R4 900pm, sentraal 56.1m² prepaid, voldoende parkering.( Elsabee 083-762-9473

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Slaapkamer woonstel te huur op Plot 5km buite Potch. R2 300pm, water ingesluit maar krag uitgesluit. Slegs enkellopendes.

(072-318-5830

1 Slpk woonstel te huur w&l ingesluit, Wilgeboom. R3 500pm. ( Charl 078-169-1299

POTCHEF­ STROOM NORTH: NEW RELEASE

Gevestigde haarsalon het oortollige spasie om uit te verhuur aan iemand wat 'n skoonheidsalon/ naelsalon/ bypassende besigheid wil bedryf.

(Hanri (018)-297-0139

109d

Naledi

MY PLACE SELF STORAGE

106f

Algemeen te koop / General for sale

EA8

52

27 Maart 2015

Nuut oorgedoen en veilige parkering.

Koopkrag, onmiddellik beskikbaar.

R3 500 p/m + deposito. Water ingesluit. Student of jong paartjie.

Bult, Urban Living w/stelle.

1187

26

skakel tanya 082 925 9668.

Groot een slaapkamer tuinwoonstel + afdak.

W&l ingesluit. POTCHMiddedorp. Beskikbaar 1 April 2015. R5 000 p/m. Sleuteldeposito.

Geen kinders of troeteldiere, getroude paar of enkellopende persoon. ( 082-690-2801.

NOORD-SENTRAAL: 2 slpk grondvloer woonstel te huur @ R4 500 p/m. ( 082-885-9319.

KIRSTENBOSCH Woonstelle te huur.

Sentraal.

Potchefstroom.

Skakel (035) 590 1224 POTCHEFSTROOM NORTH: NEW RELEASE

Large and modern: 2 bedroom apartments to let.

R6 250 per month.

Lots of extras.

Immediate occupation.

Lourens 073 599 5999/ (018) 771 2075 Bachelor woonstel in Fochville R2 000 w/l ingesluit (072-187-2754

RUIM

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR VIR R1 750 P/M,

Water, Internet en WIFI ingesluit.

SKAKEL LOUIS 071-786-6900 BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel in gewilde kompleks met toegangsbeheer. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk, parkering vir 2 motors @ R5 100 p/m. ( 079-511-6506.

BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel @ R5 100 p/m. ( 083-570-0037.

B/park spacious, 1 bedr flat no parking R2 700pm.

(083-683-8894 Garden cottage

27

Potchefstroom Herald BAIE GROOT KAMER met eie badk & ingang.

Veilig, stil & privaat. R2 100 p/m. (084-666-9889.

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 800 p/m. ( 083-570-0037.

B/wstel Potch, 1 pers, geen t/diere R1 700 dep, R1 930pm. Krag uitgesl. onmid.( 072-357-7853

KANONNIERSPARK: 2 slpk woonstel te huur @ R4 690 p/m. ( 082-885-9320.

Groot 2 slaapkamer woonstel te huur 1st April, sentraal, geen diere.((018) 294-4431 / 082-452-3382

WOONSTEL IN TUSCANY RIDGE ZINNIA TE HUUR GELEë IN ‘N VEILIGE WOONGEBIED. BESKIKBAAR VANAF 1 APRIL 2015. R4 500 P/M, W&L UITGESLUIT. 1 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, OOPPLAN KOMBUIS EN AFDAK.

SKAKEL

082 899 0968 OF 082 442 5798 Bachelor w/stel sentraal geleë, R2 200pm, s/dep R1 200, w&l ingesluit, BICS(082-876-0809 MOOIVALLEI: nuutgeboude 2 slpk grondvloer woonstel geleë in sekuriteitskompleks. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk en veilige parkering @ R3 800 p/m. ( 079-511-6518.

Fochville: Tuinwoonstel te huur (082-632-7487 Fochville Sentraal. 2 x slpk woonstelle.Prepaid.

Dubbel toesluit motorhuise. R4 000 water en heffings ingesluit.(Leon 082-642-3335 Groot 2 Slaapkamer woonstel te huur 1ste Mei, sentraal, geen diere. ((018)-294-4431 082-452-3382 Ruim bachelor @ R3 000pm, w/l ingesluit.

Ruim een slaapkamer w/stel @ R3 300pm w/l ingesluit.(082-531-7210 Woonstel te huur 3 slpk, 2 badk, 2 garages R3 900pm +deposito.

(082-786-8242 DASSIERAND: bachelor @ R2 340 p/m. ( 074-241-9577.

WHeeL aLIGnMenT TeCHnICIan required at Tiger Wheel & Tyre Potchefstroom. email CV's to potch@twt.to

or fax (018) 294-5049

External Sales Rep Required for Carletonville area.

Selling experience to mines essential.

Salary negotiable depending on qual & experience.

Salary, Fuel & Cell Allowance

Fax or Email C.V to 011 825 6984 or richardb@deebar.co.za

Woonstel te huur R4 900pm. Dupleks 2 slpk, 2 badk, eie parkering , prepaid, sit-eet-oopplan.

(Elsabee 083-762-9473

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

WOONSTEL TE KOOP Geen agente asseblief. Ruim, netjies en skoon 3 slpk, 2 badk, kombuis en opwas. Ruim sit en eetkamer aaneen.

Balkon vir ontspan en klere ophang aan kante. 1 Ruim m/huis. Siersteen gebou. Gesonde regsbestuur, trustees en trustrekening.

R690 000 ohb.

Skakel 082 709 4318

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Verhuur van meenthuis in Potch.

2 Slpk, 1 badkamer, kombuis met oopplan leefarea en eetkamer.

Eie ingang en koopkrag.

R5 500 p/m.

Skakel 083 444 7994 FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit.

R3 950 p/m. ( 083-5700-037 of 083-410-0188.

GRIMBEEKPARK: 2 slpk meenthuis te huur @ R7 250 p/m. ( 082-888-2247.

Miederpark: 3 slpk, 2 badkamers, oopplan kombuis woonvertrek, enkel motorhuis plus parkering vir nog 'n voertuig, klein tuin beskikbaar,1 Mei. Huur R5 750pm(.Eienaar 082-779-1384

88

WOONSTEL TE KOOP OF TE HUUR

Mont Serrat woonstel No. 42.

2 Slaapkamers, 1 badkamer, moderne kombuis en groot sitkamer. 56 m².

Dit het geen eksklusiewe gebruik van enige gemeenskaplike eiendom nie maar by ooreenkoms die eksklusiewe gebruik van een onderdak motorparkering.

Gemeenskaplike swembad, besoekersparkering en wassery.

Te koop: R710 000 netto.

Te huur: R5 000 p/m.

Skakel die eienaar direk Zhan Goosen 072 326 5857.

Epos:

goosenzhangoosen@gmail.com

Huise Te Huur / Houses To Let

HUIS LANGS DIE N12 OP DIE JHB-PAD TE HUUR. Groot huis met ‘n woonstel en ‘n stoor.

Skakel vir Anton 083 792 1917 3 Slpk huis, 2 badk, groot kombuis, sitk, eetk + 1 slpk woonstel, lappa & jacuzzi, buitekamer en dubbel motorhuis vir 4 motors. Miederpark R8 500pm. ( 060-384-2430 Luxuorious, spacious with all expected amenities. 6 Bedr, 5bath + bach flat.

Lots of parking, lock up garages R15 400pm. ( 083-683-8894

ADMIN POS VIR DAME ONTVANGS / FINANSIES 5-Dag week by Eiendomsagentskap.

Salaris: R5 500 per maand.

Vanaf 1 Mei 2015.

Vereistes: * Goeie menseverhoudinge * Tweetalig * Rekenaarvaardig * Pastel - 'n vereiste * Nie-roker Stuur CV's na faks 086 629 9280 of epos na tsbotes@gmail.com

HUISE IN BAILLIEPARK, POTCHEFSTROOM TE HUUR BESKIKBAAR VAN AF 1 APRIL 2015. HUUR: R8 000 P/M, W&L UITGESLUIT. 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, STUDEERKAMER, DUBBELMOTORHUIS EN GROOT AFDAK, NABY LAERSKOOL BAILLIEPARK EN SPAR.

SKAKEL

082 899 0968 OF 082 442 5798 MIeDerparK 3 Slaapkamer huis te huur met enkelgeriewe en ‘n enkelmotorhuis.

Huur: R6 500 p/m.

Nuut oorgedoen.

Beskikbaar 1 Maart 2015.

Skakel

083 263 4982

Te HUUr. praGTIG 4 Slaapkamers, 3½ badkamers, swembad metonthaal-area en binne braai.

In Van Der Hoffpark.

Huur:

R14 000 p/m.

Beskikbaar vanaf 1 April 2015.

Skakel

082-893-6213 Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

HUIS TE HUUR LANGS DIE N12 OP DIE JHB-PAD Groot huis met woonstelle en twee store.

Skakel vir Anton 083 792 1917 89

Huise Te Koop / Houses For Sale

PUIK GEPRYS

3 Slpk noordfront woning met ekstra werksvertrek. Ruim leefareas. Grasdak lapa en braai.

2 Motorhuise.

Prys: R945 000.

TUSCANY RIDGE

Splinternuwe woning. Direk van die ontwikkelaar en spaar. 4 Slpk, studk en leefarea met binne braai.

2 Motorhuise met deurrit vir ekstra motor.

Prys: R2 450 000.

Skakel Johan 083 625 7437.

VENTERSDORP

WOONHUIS TE KOOP:

R680 000. 4 Slpk, 2 badk, 3 toilette, kombuis, eet & sitkamer + lapa en 2 slpk woonstel + toilet & stort.

---------------------

WOONHUIS

TE KOOP:

R520 000. 3 Slpk, 3 toilette, eet + sitkamer, buitegeboue + Alg. Handelaar.

40 jaar in familie.

Skakel Nick

082-353-5554 92

Besighede Te Koop / Business For Sale

Bottelstoor in Fochville te koop/Liquor Store for sale(082-878-2352

KAMERS vir studente.

By PUK. Alles ingesluit.

Geen deposito. Wifi free.

Per week @ R840 met 10% korting p/m. Esselenstraat 22, Potchefstroom. ( 083-267-1815.

RUIM KAMERS

TE HUUR op hoewe, 1.7 km vanaf HTS. Meubels, krag en wasgoed ingesluit. R1 750 per maand.

Skakel Johan

(018) 290-5330 na 16:00 asseblief.

rooMS / KaMerS

24 hrs Open.

At NWU University & Restaurants.

Paljas Backpackers.

(018) 297-0681 or 072 429 2914. esselen22@gmail.com

Esselenstraat 22, Potchefstroom.

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235

94

Gastehuise / Guest-Houses

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

d17

27 Maart 2015

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work.( Meikie 078-962-8198

98

Betrekkings / Vacancies

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Benodig "panelbeaters" en "spraypainters" in Potchefstroom.

(Dirk 073-767-5393 MAAU CREDIT SOLUTIONS (PTY) LTD seeks Sales Representative for marketing. Candidates should be in a posession of a valid code 8 drivers licence, 2 years experience in field marketing, own car will be added advantage. Earning potential: R12 000 p/m. Fax CV's to: 086-595-5957.

Twee Supervisie poste beskikbaar by House of Cleaning te Potchefstroom toesighouding en skoonmaak 'n vereiste.

(071-786-6900 Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.

FULL TIME EMPLOYMENT OFFERED Are you young, energetic, motivated and know your sports?

A sports betting company is opening a new upmarket shop in Potchefstroom in April 2015.

We are looking for matriculated, computer experienced cashiers who must be well presented and be able to work with customers. You must be honest and reliable.

Reference check (education, ITC and criminal) will be conducted.

Send your CV to employment@playbet.co.za Playbet, cnr. James Moroka Ave & Rivier Street, Potchefstroom.

PASSER EN DRAAIER Lektratek Potchefstroom benodig dringend ‘n Passer en Draaier. CNC ondervinding ‘n vereiste!

Dag / Nagskof.

Handig CV’s in by: Durrstraat 11, Potchindustria.

Faks / Epos CV’s na:

Faks: (018) 297-8069 of Epos: sonja@lektratek.com Telno.: (018) 297-7457

28

Potchefstroom Herald

Optipharm Healthcare (Pty) Ltd is recruiting site agents.

Positions require travelling between clinics within the allocated district.

Requirements: • Applicants must be in good health, well presented and friendly with excellent communication skills.

• Applicants must demonstrate established computer skills withMatric.

• Proficient in the language of the region – both verbal and written as well as English.

• Primary Healthcare Knowledge will be advanta geous but not compulsory.

• Excellent customer care skills with empathy and sensitivity to patient’s health a MUST. • Ability to adhere to strict code of ethics.

• Excellent time-management and planning skills.

• Must be willing to travel between clinics.

APPLICANTS MUST SUBMIT THE FOLLOWING DOCUMENTATION: A comprehensive CV. A copy of the Grade 12 certificate and ID document Copies of relevant training certificates.

Closing date for applications: 05 April 2015 Salary packages are Market Related.

Applicants can fax/e-mail their CV’s to: hro@optipharm.co.za / 086 679 8484 FOR ATTENTION: SITE AGENT RECRUITER or phone HR on 011 251 9400 for specific enquiries.

1 X BOILERMAKER NEEDED WITH SECTION 13 1 X QUALIFIED WELDER CLOSING DATE: 31.03.2015 ATTENTION DANIE PLEASE FAX CV’S TO –

086 5049736 Nicky Bronkhorst

Senior Debtors Clerk

Provincial Operations Managers (NW)

• Do reconciliation of client accounts • Implement debt collection procedures • Ask people for outstanding money • Work in Pastel • Do reporting in Excel • Communicate fluently in Afrikaans and English • Work with lawyers MUST NOT HAVE: • A criminal record • A substance dependency

Please e-mail CV with References to: office@safricom.co.za 98 Peter Mokaba Street, Potchefstroom, 2531

working on fire – commercial operations is looking for dynamic and self-motivated people with experience in prescribed burning i.e. preparation and burning of fire Breaks, control block burns for Grazing/scrub encroachment/Brushwood. Knowledge of invasive vegetation Management will be an advantage. the person must have an extensive management background, and good people’s management qualities. we are offering full time positions, and salaries will be negotiable depending on experience and qualifications.

1. RESPONSIBILITIES duties will include the following: • Control all Commercial Operational work/projects in the Province • Assist in major burning operations where required • Budget compilation and control and reporting thereof • Productivity with innovative management • Client liaison and Marketing of Commercial Services and Products • Asset and equipment control for all Commercial Operations • Operational Management of all Project management • Health & Safety Programme implementation and control • Mentoring and Development of Junior managers • Assessments and Costing of all Commercial Projects • Managing of all Documents & Paper Flow relating to Operations 2. REQUIREMENTS • Ten to Fifteen years on the ground experience in similar background • Preferably come from a Forestry or Agricultural background.

• Have previous fire management training will be advantageous • Computer usage knowledge for admin duties – excel, word, PowerPoint and internet.

• Good Communication Abilities - Internal/External.

• Be prepared to work extraordinary hours when required to do so.

• Having your own laptop would be an advantage.

REQUIRES the following: 1. Experience Vehicle Sales representative a.

With proven track record.

2. Final / Personal Admin Assistant a.

A Tertiary qualification will be advantageous.

Contact:

076 78 8 6 6 9 7

BETREKKING BESKIKBAAR EKSKLUSIEWE TUINDIENSBESTUURDER Opsoek na ‘n jong dinamiese man, moet ekstensiewe kennis / liefde hê vir tuinmaak / plante, turfgras, plaagbeheer en moet

MUST HAVE: • Accounting experience • Debt collection experience MUST BE ABLE TO:

ONLY EXPERIENCED CANDIDATES NEED APPLY! CANDIDATES THAT DO NO HAVE THE MINIMUM REQUIREMENTS NEED NOT APPLY

A1W43JA

VACANCY

CAR DEALERSHIP IN POTCHEFSTROOM

A1W4V00

SITE AGENTS VENTERSDORP (North West)

27 Maart 2015

• • • • • • •

Meganies aangelê wees.

Hoë werkstempo.

Geldige kode “B” rybewys.

CV met 3 onlangse verwysings.

Sober gewoontes.

Bereid wees om lang ure te werk.

Woonagtig wees in Potchefstroom.

E-pos: elsabevwyk@lantic.net FAKS: 086 636 1304 Sluitingsdatum: 2 April 2015.

Ons behou die reg voor om die aanstelling te weerhou indien die regte persoon nie gevind word nie.

Sport journaliSt Potchefstroom Herald requires the services of a journalist. The successful candidate will be responsible for the following tasks: • • • •

Informal interviews with the public Accurate collecting of facts and writing of news reports Taking photos Maintaining good human relationships

The ideal candidate is seen as someone with the necessary journalistic experience. The successful candidate must have matric and experience as a writer for publications will be a strong recommendation. Own transportation and driver’s licence are essential.

In return the company offers a competitive salary, 13th cheque as a bonus and membership of a pension and medical scheme for persons that qualify.

Closing date : 10 April 2015

3. GENERAL • Applicants who do not have the above required qualifications and requirements need not apply.

• If there is no response to the application after 14 days, this indicates that the application has not been successful.

Applicants with the necessary qualifications and experience can fax their CV’s to MooiVaal Media for attention : Penelope van Vuuren (086) 509 7398 or e-mail: pvanvuur@media24.co.za.

send cv’s to: Contact details: e mail – anneke.lock@wofire.co.za Closing Date: 03 April 2015

If you have not heard from us within one month after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

27 Maart 2015

29

Potchefstroom Herald

BESTUURSPOS

BESKIKBAAR BY VULSTASIE IN FOCHVILLE. STUUR A.S.B CV NA FAKS: 018 771 2091

Qualified motor technician Kennisgewing required at a franchise dealer in Carletonville. Must have matric or N3 and proof of technical qualification.

GENERAL MOTORS experience advantageous All CV’s forwarded to

leon@gmwestern.co.za

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Steel Engineering Company B.E.E. Sales Representative: Requirements: • Minimum Grade 12 with Diploma OR Degree.

• At least 5 years work experience in Sales.

• Must possess excellent verbal and written communication skills.

• Confident personality and willing to Travel.

• Driver’s License.

• Clear Criminal Record.

• Fluent in English & Afrikaans.

VACANCY

Mail CV’s to: ultraspec@absamail.co.za

JUNIOR GRAPHIC DESIGNER LICHTENBURG

[1] Benodig:

C – GRAAD REAKSIE BEAMPTES met Geldige bestuurslisensie • Reaksie Sertifikaat Wapen Bevoegdheid Sertifikaat & Kontakbare werksverwysings

A top advertising and media agency with an international presence requires the services of a Junior Graphic Designer in Lichtenburg, North West.

Knowledge of Adobe Software is essential (Indesign, Photoshop, Illustrator).

CV’s can be forwarded to: careers@mpomarketing.co.za | Fax: 086 541 7948 Closing date: 2 April 2015 Applications can be regarded as unsuccessful should no reply be received within two weeks after the closing date.

[2]

VeriCred Collections (Pty) Ltd VeriCred is a leading Debt Collection company with 18 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

We are currently looking for a:

Creditors Controller

• • • • • •

Minimum Grade 12 qualification Excellent computer skills Administrative experience & abilities Min 3 years experience in accounts payable Experience in Pastel and Microsoft Excel Confident, Independent, Motivated and Deadline driven

BEMARKERS

The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom. Salary negotiable.

Handig CV in by CSS Kantoor HV Du Plooy en Peter Mokabastraat Skakel: ( 018)-293 1582.

Send a detailed CV to: smithc@vericredonline.com Or fax to: 086 607 4112 Attention: C. Smith Closing date for applications: 07/04/2015

Met eie vervoer en Kontakbare verwysings.

Opleiding sal verskaf word.

KENNISGEWINGS • NOTICES RESTORATION: UNIQUE WAVE TRADING 2 (PTY) LTD– 2006/030551/07

108365

Be please to take notice that Salomie Jordaan and George Lukas Kolbe intends making application to the commissioner of CIPC for the reinstatement of UNIQUE WAVE TRADING 2 (PTY) LTD Regnr: 2006/030551/07. Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.

It’s a sign of respect to cover the dead.

BKD Auditors - CJF du Plessis Centre 392 Walter Sisulu Avenue Miederpark, Potchefstroom, 2520 Tel: 018 2973666 Fax: 018 294 5044 Contact person: Antoinette .................................................................................... P071 KENNISGEWINGS • NOTICES

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

What about the living?

D I S T R I C T M U N I C I PA L I T Y

Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

RESCHEDULING OF COUNCIL MEETING Notice is hereby given that the council meeting which was to take place on the 26th March 2014 has been rescheduled as follows: Date: Tuesday, 31st March 2015 | Venue: Council Chamber | Time: 10H00 For any other information regarding this notice contact: Rosy Thabanchu @ 018 473 8030/073 202 9074 We apologise for any inconvenience this might have caused Municipal Manager M.I Matthews

30

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG CASE NUMBER: J2064/14 In the matter between: HEINRICH HEYMANS

1ST APPLICANT

MARLO BESTER

2ND APPLICANT

GERT JACOBUS VORSTER

3RD APPLICANT

and WR PROJECT (PTY) LTD KELVIN ROOS

AUCTIONEERS

1ST RESPONDENT 2ND RESPONDENT

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Date: 28 March 2015

In pursuance to a judgement granted on 4 September 2014, in the Labour Court of South Africa held in Johannesburg, under a warrant of execution issued thereafter, the movable property listed here-under will be sold in execution, by the Sheriff of Oberholzer, on 10April 2015 at their offices on the Corner ofAnnan &Agnew Streets, Carletonville to the highest bidder.

TV Wall Unit, 4 Piece with glass windows Leather Lounge Suite, 7 piece, 4 recliners (Black) dining Table/Pool Table, 12 Seater complete with side board and foot warmer (Solid Oak) LG Bar Fridge defy Tumble dryer LG Top Loader Washing Machine defy dishwasher Speed Queen Tumble dryer Whirlpool Fridge Whirlpool Freezer Samsung double door Fridge/Freezer with water/ice dispenser Relaxer Luxury Black Relaxer Luxury “faces” Sleeping Coach Bauer Wine Cooler/Fridge Kelvinator Washing Machine Electrolux Vacuum Machine Electrolux 7-in-1 Carpet Machine Jacuzzi 12 Seater with Pump and Cover Sunbed Luxura Garden Bench, with 2 Flower Pots Swimming Pool Relaxer Chairs Complete with Cushions, 6 off Office Chair (black) Leather Electronic Lazy Boy (black) Garden Bench Trophy Stand with Glass Shelves Entry Hall Item with Glass Shelf Cd Cabinet with Glass doors dVd Cabinet with Glass doors Coffee Table with Glass top (black) Coffee Table (wood) dressing Table with Mirror Chest of drawers with Mirror Mirror Pedestals, 2off Lounge Suite, 5 Recliners, complete 3/2/1 4 Piece Bedroom Suite, with Mattress (white Leather) 5 Piece Bedroom Suite with Mattress 5 Piece Bedroom Suite with Mattress 4 Piece Bamboo Lounge Suite with Coffee Table Bamboo Patio dining Table Suite, 8 Seater with Glass Top Glass Patio dining Table Suite, 8 Seater decorative Pots, 12 Pieces Steel Cupboards with Shelves, 3 Sets Relaxer Poolside Swings, birdcage 2 off Patio Umbrella delux Garden Tools (various) Beach Chairs (Orange), 5 off Wooden Chairs, 2 off African Outdoor Chairs, 3 off Outdoor Bench/swing with cushions Sony Entertainment Unit, 5.2 Channel Samsung Flat Screen TV Hisense Flat Screen TV Hisense Flat Screen TV 65” Logic Microwave LG Microwave PC Set 6 HP Printers (4-in-1) 2 Lenovo Touch Screen PCs (complete) Xerox Office industrial all-in-one printer Canon Printer Paintings, set of 3 (eyes) Paintings, set of 7 (various) Wireless Security system, 7 eyes off Mirror (Black Frame) Mirror, Large (Gold Frame) Mirror, Medium (Gold Frame) African Paintings with 2 decorative dolls Painting (Piano) Framed Mirrors, set of 3 6 Clocks (various) Beach Umbrella Paintings, 20 Pieces (various) dart Board and Blaasbalk 3 Bed Lamp sets Safe Loose decorative Items Paper Shredder Computer Monitor and Keyboard defy Stove Gazebo Luxury Steel Table Steel Shelves 7 Sets of Bike Boots 11 Bike Helmets Bike Amour (various) 12 Plastic Fuel drums Porta Potty Gas Geyser Gerry Cans, 2 off Glass Bricks, 4 boxes Bicycle (big), 2 off Bicycle (medium), 2 off Wooden Wagon, 2 off Quad Bike Tires (various Steel Shelves, 4 off Steel Work Bench Ladders, 3 off Various cans of spray, lubricants and oils 6 Piece Garden Fountain Garden Pots, 6 off Falkirk Pots 5 Pieces Steel Shelves Work Bench and Ramps Wooden door Frame, 6 off Filing Cabinet Loose Items Office Stationary and Miscellaneous 2 Generators Tools and Equipment Electrical Cable on drums Fire Extinguishers, 5 off Wooden Poles 3.3 Ton Hydraulic Jack Wooden Bookshelves with Glass doors Dated at Potchefstroom on this the 19th day of March 2015.

SCHÖLTZ ATTORNEYS 55 JAMES MOROKA AVENUE STAdSENTRUM, SUITE 5 POTCHEFSTROOM, 2531 P. O. BOX 6025. BAILLIEPARK, 2526 TEL: (018) 293 2822 / FAX: (018) 293 2847 ................................................................................................ Cal008

KENNISGEWINGS • NOTICES

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

“PRIVATE ENTRIES wELComE” TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL VAN WYLE: GIDEON JACOBUS VAN ZYL (IN LEWE GETROUd BINNE GEMEENSKAP VAN GOEdERE MET SOPHIA VAN ZYL, IdENTITEITSNOMMER 411213 0042 08 7, dIE NAGELATE EGGENOTE) IdENTITEITSNOMMER: 400618 5054 08 0 BOEdEL NR: 1100/2015 IN LEWE WOONAGTIG TE LUKRI HOF 5, WALTER SISULU STRAAT, POTCHEFSTROOM KENNIS WORd HIERMEE GEGEE dAT dIE EERSTE EN FINALE LIKWIdASIE EN dISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INSAE SAL LÊ VIR ‘N TYdPERK VAN 21 dAE BY dIE KANTOOR VAN dIE MEESTER TE PRETORIA EN dIE LANddROS TE POTCHEFSTROOM GEREKEN VANAF dATUM HIERVAN 27 MAART 2015. dATUM VAN PLASING: 27 MAART 2015 CAREL ERASMUS-GAISFORdS OCTRONGEBOU James Morokastraat 62 Posbus 71, POTCHEFSTROOM VERW: C ERASMUS ..................................................................................... P073 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekening in die boedel van wyle MARIA ELIZABETH COMBRINCK, met boedelnommer: 8722/2013 en identiteitsnommer: 360415 0018 08 9, ‘n weduwee, en woonagtig te SAVF Fochville Aftree-Oord, Melkwegstraat nr. 24, Fochville, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Fochville en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Johannesburg vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening.

GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 19de dag van MAART 2015.

Eksekuteur: Mnr. GI Marais P/a Huibré Lamprecht BK Posbus 1725 POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294 3722 / Faks: (018) 297 8925 .................................................................................... P075 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY Notice in Terms of the Provisions of Section 79(18)(b)(ii) of the Local Government Ordinance 17 of 1939, read together with the Provisions of Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000.

Pursuant to and in the execution of the resolution adopted by the municipal council of the Ventersdorp Local Municipality, dated 4 September 2012 under Item number C 43/20122013, and the contractual obligations contained in clause 1.3.3 read with clauses 3.5 and 4.10 of the written agreement of sale concluded between the Ventersdorp Local Municipality, Mr Gabriel Ernst Yssel and the Department of Human Settlements, North West Province on 9 October 2012, notice is hereby given in terms of the provisions of section 79(18)(b)(ii) of the Local Government Ordinance, Ordinance 17 of 1939, read together with section 21A of the Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that it is the intention of the Ventersdorp Local Municipality to transfer and accordingly alienate the following immovable property of which the Ventersdorp Local Municipality is currently the registered owner: (a)

(b)

portion 7 of the farm Elandskuil 206, registration division IP, measuring approximately 7.9135 ha, and previously described as the “Elandskuil Quarry” approximately 4.1268 ha and the adjacent area marked “X” approximately 3.7846 ha, which are both part of Remainder Elandskuil 206, in terms of clause 1.3.4. of the written agreement of sale concluded between the Ventersdorp Local Municipality, Mr Gabriel Ernst Yssel and the Department of Human Settlements, North West Province; and portion 9 of the farm Elandskuil 205, registration division IP, measuring approximately 6.5715 ha, and previously described as the area marked “S” approximately 5.9926 ha which is part of Remainder Elandskuil 205, in terms of clause 1.3.5. of the written agreement of sale concluded between the Ventersdorp Local Municipality, Mr Gabriel Ernst Yssel and the Department of Human Settlements, North West Province, (hereafter collectively referred to as “the Property”).

A location map indicating the exact location and delineation of the Property and a copy of the written agreement of sale concluded between the above referred to parties is available for inspection at the office of Mrs Nelia Steyn, Municipal Offices, 1 Van Tonder Street, VENTERSDORP, and also available on the website of the Ventersdorp Local Municipality with the following web address: www.ventersdorp.co.za.

The local community and other interested persons are invited to submit any objections to the above stated intention to alienate the Property in writing and by no later than 15 April 2015 to the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, 1 Van Tonder Street, VENTERSDORP, where after such objections, if any, will be considered by the municipal council of the Ventersdorp Local Municipality, or its delegated committee.

Persons who cannot read or write may visit the Property office, 1 Van Tonder Street, VENTERSDORP where Mr/Me Nelia Steyn will explain the contents of this notice to such a person and also assist such a person to transcribe his/her objections to the intention of the municipality, if any.

B J MOSEPELE ACTING MUNICIPAL MANAGER

IN dIE BOEdEL VAN WYLE LETSIE ABRAM MOKOENA IdENTITEITSNOMMER 320725 5131 086, NOOIT GETROUd, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE NOGESTRAAT 3636, IKAGENG, UITBREIDING 3, POTCHEFSTROOM, EN WAT WIE OP dIE 10dE dAG VAN MEI 2012 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 14299/2013. KENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 dAT dIE LIKWIdASIE EN dISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN dIE MEESTER VAN dIE MEESTER VAN dIE HOOGGEREGSHOF TE MAFIKENG EN dIE LANddROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYdPERK VAN 21 (EEN-ENTWINTIG) dAE VANAF dATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 27 MAART 2015.

SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101 PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520 PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE VERWYSING: ST RAS/sp/M524 .................................................................................... P074 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM, GEHOU TE POTCHEFSTROOM. SAAKNR: 3438/14

F.M. MALOGANYE

EISER

EN LEWIS STORES

VERWEERdER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING I.T.V. ARTIKEL 71A Ingevolge ART 71, WET OP LANddROSHOWE nommer 52 van 1944 sal ondervermelde bates om 11:00 op die 15de dag van APRIL 2015 by die kantore van die Balju van die Laerhof te WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM, geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak naamlik: 1 X FLATSCREEN TV 1 X SITKAMERSTEL 1 X WASMASJIEN 1 X YSKAS GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 16de dag van APRIL 2015.

F.M. MALOGANYE 13533 IKAGENG EXT. 7 POTCHEFSTROOM 2531 Telno. 073-938-9927 ..................................................................................... P070 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

27 Maart 2015

31

Potchefstroom Herald

Lesersfoto’s - dit is lekker in Potchefstroom.

Dié foto is onlangs by die lisensiekantore geneem waar iemand hul bestuurderslisensie wou hernu. Sy het van 9.30 tot 15.00 gewag om gehelp te word. Toe sy voor in die ry kom, is dit wat sy kry. Dié dame het lang rukke agteroor gelê en tussen-in behoorlik gesels en gekuier.

Ons sal mos maar self die slaggate toemaak. Die foto is in Malherbestraat geneem.

Ons parkeer net waar ons wil.

So parkeer ‘n mens as jy ’n groot bakkie het. Die foto is op Saterdag 29 Februarie by die Mooirivier Mall geneem.

Members of the Tlokwe traffic department helped the children learn the rules of the road

A fireman shows the children around the fire station.

Onaretona Day Care Centre from Extension 6 spent the day at the Tlokwe fire department to learn more about what firemen do. Photos: Dustin Wetdewich

32

Potchefstroom Herald

27 Maart 2015

Word deel van die Parkrun-opwinding

Cheryl Botha

Registreer nou en word deel van die wêreldwye Parkrun-familie. Dink net volgende week kan jy in Cental Park in New York gaan skouers skuur met die”rich and famous”.

Potch Parkrun vind elke Saterdagoggend om 8:00 oorkant die Trimpark plaas met ‘n lieflike roete en ‘n kronkeldraai op die walle van die Mooirivier.

Oud en jonk - pa, ma, kleuters en selfs jou worshondjie kan aan die Parkrun deelneem.

Jy kan hardloop, draf, stap en selfs kruip, solank jy dit net geniet. ‘n Mens kompeteer met jouself, al draf jy saam met ander, wat ‘n baie goeie ding is, want al ken jy hulle nie, inspireer hulle jou om nog bietjie meer te gee.

Saterdag was daar 224 deelnemers en elke week kom daar nog nuwe lede by. Gaan besoek hulle by www.parkrun.com en gaan registreer, dis gratis maar noodsaaklik.

Elna Grobler, Retha Bosman en Daleen Butow nadat hulle die roete van 5 kilometer voltooi het,.

Coetzee en Strange wen hengelkompetisie

Maj. Len Strange, Marius Briel, AO2 Sakkie Jacobs, AO2 Fanie Claase en Charile Hudson.

Suzie Kearnz en Gina Coetzee.

Foto’s: Natasha le Roux.

Die Potchefstroom Militêre Sportklub het op 25 Februarie ’n hengelkompetisie by Rietspruitdam naby Ventersdorp gehou.

Die vroue-wenners was Gina Coetzee (eerste) en Suzie Kearnz (tweede). Die manswenners was maj. Len Strange (eerste), Marius Briel (tweede), AO2 Sakkie Jacobs (derde), AO2 Fanie Claase (vierde) en Charile Hudson (vyfde).

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Stores Supervisor The incumbent is responsible for controlling the store operations with specific reference to issuing, dispatching and binning.

Requirements: • Certificate in Supply Chain Management • 5 years’ supply chain experience with 2 years as a Supervisor • Good interpersonal and communication skills • Computer literacy for the role.

Key performance areas: • Provide effective Store supervision • Ensure good employee relations • Carry out administration of necessary systems • Perform standby duties.

(Ref. ZEFIN5/15) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box.

Applications close on 7 April 2015.

Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 117132

Die Parkrun is gratis en vind elke Saterdag om 08:00 plaas.

Tennisdag

by Park tennisklub Park Tennisklub sit op 28 Maart vanaf 13:30 hul sosiale tennisdag voort wat op 21 Maart gedeeltelik uitgereën het.

Dié klub het onder leiding van Pirow Engelbrecht en Japie Dry besluit om weer nuwe lewe in die aktiwiteite van die klub te blaas en het op 21 Maart sowat 22 spelers bymekaar gekry. ’n Vroeë bui reën het speeltyd egter verkort en daarom is besluit om die dag komende Saterdag voort te sit.

En, sê die organiseerders, daar is ook ’n verdere motivering: Die varkwors en sosaties moet nog gebraai word! Hulle vra alle belangstellendes om dus Saterdag by hul aan te sluit en die dag met gesonde oefening deur te bring.

Die klub is in Beyers Naudestraat naby die munisipale swembad. Vir meer inligting skakel Japie by 074 473 4608 of Pirow by 083 557 0454.

Department of Community Safety and Transport Management Request for Submission of Business Plans from Non-profit Making Organisations Implementing Social Crime Prevention Projects/Programmes in the North West

The Department of Community Safety and Transport Management invites non-profit making organisations (NPOs) that implement social crime prevention programmes/projects to send their Business Plans for funding. Funding will target educational and awareness campaigns, including implementation of Crime Prevention through Environmental Design and Maintenance Strategy (CPTED) at a small scale and any other project of a social crime prevention nature.

The Business Plan should reflect the following in a form of a template, which is accessible on request from the Department: • Members of the project team/committee • Relationship with relevant stakeholders, which must include the local CPF structure and the SAPS • Types of projects and activities to be implemented • Budget breakdown • Target groups • Timeframes of projects • Impact of the projects.

Applicants should note that the following is compulsory when making a submission: • A recent financial bank statement must be attached (January 2015) • Section 38(1)(j) Certificate as per requirements of the PFMA to be signed on the day of the submission of the business plan (as assurance that the organisation has systems and controls in place to account for the funds) • A compulsory presentation of projects by shortlisted applicants to the Funding Committee will be expected • Signing of Memorandum of Agreement upon approval of the application.

The Business Plans must be informed by policing priorities identified in the respective communities where projects will be implemented.

All Business Plans must be submitted to the Department on or before 30 April 2015 to the Crime Prevention Directorate, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mafikeng.

All enquiries should be directed to Ms Florence Nchoe at (018) 381-9176/26/38 or FNchoe@nwpg.gov.za No late applications will be considered.

Kone Solutions K24408

27 Maart 2015

Potchefstroom Herald

Natasha gunning for gold at Nationals Tamlyn Patterson Natasha Botes is a breath of fresh air, both off and on the track.

She is also the pride and joy of those around her because, in the past three months, she has turned heads at various athletics meetings. The 14-year-old has raced to victory and leapt to new heights on a regular basis.

Adding to her appeal is the apparent ease with which she handles this competitive atmosphere and just life in general.

Not sure of which event is her favourite – having qualified for the 400m, 800m, 1200m, long jump and high jump - she is oblivious to all the fuss and admits it’s just ‘lekker’.

Since taking athletics seriously only recently, the lanky Die Wilge learner has raked in six medals, either gold or silver.

Her obvious talent has secured her a place in the North West team and, from today, she will be representing the province at the South African Secondary Athletics Championships in Rustenburg.

Although she dabbled in the world school, father and daughter have of athletics during brief their own sessions which spurts throughout her include Natasha running primary school career, to the gate and back as Natasha only decided to part of her training regime. knuckle down in Janua“I am really so proud of ry. And just about overher right now, and who night, a random comknows what can happen,” mitment has flourished said Martin who is also her cointo a success story, unach for the time being. der the watchful eye of Christo and Sarina her proud, doting father.

Swanepoel, the The difference is that husband and Natasha hasn’t had the wife team advantage of coming who manage from a privileged backthe shelter ground. Instead, she li– are just ves with her parents and Natasha Botes will be re- as delightwo elder brothers at presenting NW in the ted with Huis Hebron – a place for 400m, 800m and long Natasha, homeless families and jump at this week’s Natio- who has called individuals, situated on nals in Rustenburg. the R54 about 25 km out Huis Hebron of Potch.

As a result, there are no private coa- ‘home’ for the last ching sessions, flashy running shorts two years.

“We are in nor high energy drinks on hand, but awe of Natasha. just sheer dogged It’s a remarkadetermination mea- ble achievement ning her progress considering the has been remarka- short time span ble and her rise, ra- in which all this pid. has happened,” said Once home from Sarina, who takes care of all the marketing.

For now, the shy teenNatasha has a won- ager will be aiming to add derful support team to the ‘bling’ around her including Christo and neck, with her noisy Natasha shows off the meSarina from Huis He- band of supporters, indals she has won in 2015 so bron on the left, and cluding those who far, at house, school and promom and dad, There- quack, eagerly awaiting vincial meetings. Photos: Tamsa and Martin. Photo: her return from Natiolyn Patterson nals.

Tamlyn Patterson

LET’S GIVE OURSELVES A SECOND CHANCE WE GET IT. MOTIVATION HAPPENS, THEN IT DOESN’T. IT’S COOL BECAUSE IT’S OUR OPPORTUNITY TO START FRESH. LET’S DO OVER WITH AN AWESOME ATTITUDE AND A KICK-START FROM A PERSONAL TRAINER.

JOIN NOW AND GET THREE PERSONAL TRAINING SESSIONS WORTH UP TO R550 VISIT VIRGINACTIVE.CO.ZA/SPECIALS OR *SMS ‘ACTIVE’ AND YOUR ‘SUBURB’ TO 31022 AND WE’LL CALL YOU. POTCHEFSTROOM: 018 294 7743 *STANDARD SMS RATES APPLY. FOR TERMS AND CONDITIONS, VISIT VIRGINACTIVE.CO.ZA/CONDITIONS. EXCLUDES VIRGIN ACTIVE RED.

3626VA/E

33

34

Potchefstroom Herald

Luiperds sit stewig in die vierde plek

27 Maart 2015

Annemie Bester

Die Luiperds sit stewig in die vierde plek op die Vodacom-punteleer in die Noorde na hul oorwinning Saterdag in Lichtenburg teen die Valke.

Die Pumas het volpunte (15) na drie vyftigtalle, gevolg deur die Leeus op 14 en die Blou Bulle en Luiperds op 10 elk.

Lichtenburg was goed vir die Luiperds wat hul Vodacomstryd in die hoofkwartier van die ou Stellaland 3631 teen die Valke gewen het nadat hulle in die tweede helfte met hul rug teen die muur was.

Die Luiperds was na ‘n eerste helfte met die wind in hul seile gerieflik 24-12 voor, maar dit het binne ‘n oogwink verander toe die Valke-driekwarte vinnig die agterstand uitgewis het en ‘n voorsprong van sewe punte opgebou het. ‘n Geel kaart aan die Valke slot Jacques Alberts na ‘n uur se spel met die Valke sterk op die aanval, was egter die keerpunt in die wedstryd en voor hy teen die 70e minuut teruggekeer het, het die Luiperds die twaalf punte aangeteken wat nodig was om die een deur te trek.

Die Valke-spoedvraat, Riaan Arends, het ‘n driekuns in die wedstryd aangeteken en hoewel die Valke-driekwarte gevaarlik was, was hulle voorspelbaar.

Dat die Valke nie die jong Luiperdspan kon ondersit nie, voorspel niks goed vir hul Curriebekerveldtog nie.

Die eerste drie het aan een van Lichtenburg se seuns behoort toe Jaco Hayward die teenstanders laat stilstaan het vir ’n drie onder die pale.

Daarna was dit Arends se beurt toe hy buite Andrew van Wyk opgeduik het om naby die pale te druk.

Toe was dit die flank, PJ Uys, se beurt toe hy buite om die Valke-teenstanders gehardloop het vir sy beste drie nog in Luiperdkleure.

Arends het kort voor rustyd weer toegeslaan en toe

Die Luiperds tydens hul kragmeting teen die Valke in Lichtenburg.

‘n minuut na rustyd weer, voordat Grant Janke nog ‘n Van Wyk-lopie afgerond het.

Die Alberts-geelkaart het die Valke se momentum egter gestuit en die Luiperds se voorspelers die kans gebied om weer beheer te neem ‘n Vinnige tikkie deur die buks Percy Williams het hom in staat gestel om onderdeur die Valke-verdedi-

Foto: Annemie Bester

gers deur te wurm vir die uiteindelike wendrie.

Punte: Luiperds: Drieë: Jaco Hayward, PJ Uys, Juan Language, Percy Williams en Thomas Dreyer. Doelskoppe: Kobus du Plessis (4). Strafdoel: Du Plessis.

Valke: Drieë: Riaan Arends (3), Grant Janke. Doelskoppe: Jaun Kotzé (4). Strafdoel: Kotzé.

Junior Pukkies slaggereed vir nationale kompetisie Elf swemmers van die NWUJunior Swemklub neem vanaf 27 - 29 Maart deel aan Swem Suid-Afrika se Vlak 1 Nasionale Streekskompetisie. Die swembad is direk langs die bekende rugbystadion in Ellispark.

Swemmers vanaf 10 tot 16-jarige ouderdom kan hiervoor kwalifiseer, hoewel talentvolle swemmers vanaf so jonk as 7 jaar ook reeds daarin slaag om die kwalifiserende tye te behaal.

Die byeenkoms word deur

Swem Suid-Afrika vir die noordelike provinsies van die land aangebied en is die laaste van die huidige seisoen se klubgebaseerde kampioenskappe.

Die swemseisoen kom amptelik tot ‘n einde met die Nasionale Swemkampioenskappe wat vanaf 13 – 18 April in Durban plaasvind. Hierna neem die meeste swemmers dwarsoor die land ‘n welkome breuk voordat hulle met ‘n winterprogram begin.

Die swemmers wat gaan deelneem is voor: Franco Walstrand, Aiden Nel, Retief Esterhuysen, Keila Kock en Jack Cameron. Agter: Juandré Uys, Aimee Piketh, Jessica Bezuidenhout, Anica Dennis, Jeanné vd Merwe, Lindie Meyer en Willie Scheepers (afrigter).

Gimmies vaar goed teen HTS Witbank Piet de Jager Gimnasium se sportspanne het op enkele uitsonderings na, uitstekend gevaar die afgelope naweek teen die HTS Witbank. Die grootste verloorslag was die eerste netbalspan wat met 24-18 die knie moes buig.

Rugby: o.14A wen 22-19, o.14B verloor 0-31, o.15A wen 13-0, o.15B verloor 14-22,

o.16A wen 27-7, o.16B wen 38-0, 4de wen 36-5, 3de wen 23-3, 2de wen 3-0, 1ste wen 34-8 Netbal: o.14A wen 34-15, o.14B wen 24-4, o.15A wen 19-5, o.15B wen 25-5, o.16A wen 30-2, o.16B wen 27-2, o.17A wen 44-4, o.17B wen 54-0, eerstes verloor 18-24, o.19B wen 22-7 Hokkie: o/.14A verloor 1-3, o.14B wen 1-0,

o.15A verloor 0-2, o.15B wen 1-0, o.16A wen 2-1, o.16B wen 5-0, 2de wen 1-0, 1ste wen 2-0 Tennis: Juniors wen 59-4, Seniors wen 50-13 Skaak: Juniors wen 3-2, Seniors wen 4-1 *Daar is nie tellings van Volkskool ontvang nie, maar Herald verneem dat hul eerste rugbyspan met 26-12 teen Hoërskool Driehoek gewen het.

Volkies en Driehoek hier in ‘n hewige stryd.

Foto: Ettienne van Rensburg (Vaalweekblad)

27 Maart 2015

35

Potchefstroom Herald

NW cricket bids farewell to Deacon and Pelser

Piet de Jager

Two stalwarts of North West cricket, Cliffe Deacon and Brett Pelser, have retired from the game. In the words of Heinrich Strydom, CEO of North West Cricket, “No words can express how grateful we are to have had your input, on and off the field. You two gentlemen are examples of how the game should be played, and are giants in the history of North West Cricket. You will be sorely missed” They both captained the provincial

side and played for the Bizhub Highveld Lions. Deacon once received a callup to join the Proteas in a T20 international, but had to withdraw because of an injury.

The farewell was part of the annual PSG North West Cricket prize-giving on Tuesday. The guest speaker was another former NW player, Davey Jacobs, who retired recently. He had fond memories of his first century, scored for NW while suffering from a heavy babelaas. He also noted that he had never had any problems with “players of co-

lour” in the six years he served as captain. “I only had problems with the white guys.”

“Life is your family,” he said and urged the players to believe in themselves.

In his address, Heinrich Strydom paid tribute to the ground staff of Senwes Park and pointed out that 39 matches have been hosted by Senwes Park and another 63 matches on outside fields. He thanked those in charge of the outside fields, namely Jan Weideman (Witrand), Kevin Gower (Victory

Park), Augustine Monau (Mohadin), Alex Paiva (Boys High), Conrad de Swardt (Pukke), Cedric Tselane (Klerksdorp) and Pieter van Niekerk (Olympia Park).

These facilities hosted SA A vs England A, Dragons, Bizhub Highveld Lions, Women, Varsity Cup, National Rural Week, National u.13 week, SA Forces, Franchise Colts week, England High Performance Programme, England Young Fast Bowlers , England Ladies Academy, Yorkshire Academy and Cardiff MCC University.

The main prize winners were Kobus Conradie (PSG Umpire of the Year), Norah Motshabi (PSG Scorer of the Year), Pieter van Niekerk (Senwes Premier A Batsman and Player of the Year) Jovuan van Wyngaardt (Senwes Premier A Bowler of the year) and NWUPukke (Premier A Overall Winner). * For more on the prize-giving read next week’s Gazette and Herald.

Highveld Lions kook in Sunfoilreeks Piet de Jager

Cliffe Deacon, Monty Jacobs (coach), Heinrich Strydom (CEO) and Brett Pelser.

Foto: Mario van de Wall

City to host Senwes Spinners tournament Piet de Jager The Senwes Spinners tournament in Potchefstroom runs from 25 to 29 March.

The 10 teams will be hosted by HTS Potchefstroom and the matches will be played at HTS, Potch Boys High, Gim The teams are Nampo, Rusoord, Pelonomi, Humansvlakte, Manana, Dr Sello Primary, Rabana, Phakela, Mponeng and Tlhabologo. They will also attend the Sedgars IPL at Senwes Park on Friday and Saturday, and the finals on Sunday. The teams in the IPL are the 3Sure Phantoms, The RED Devils, Oranje Toyota Cruisers and the Senwes Spinners.

The Spinners project started in 2006 when cricket was introduced to 24 farm schools in the province.

The MD of Senwes, Francois Strydom, says that Senwes is proud to partner with North West Cricket in the development of farm school learners which culminates in the annual Senwes Spinners Cricket Tournament.

“I think the fact that we’re nearing almost a decade of involvement with cricket development in the platteland, is

proof that Senwes is 100 percent committed to the improvement of the lives of the communities in which we do business.”

The CEO of NW Cricket, Heinrich Strydom, is a proud man.

“The Senwes Spinners Project was launched in 2006 and has been run-

ning for an incredible 8 years.

It has served as a perfect tool to give back to the farming community.

This programme has introduced cricket to kids from 24 different farm schools. NW Cricket is extremely grateful for the effort, time and money that Senwes has put into this project.”

Die Highveld Lions, Noordweskrieket se konsessiespan in die Sunfoilreeks, vaar uitstekend. Die span spog met ses oorwinnings na nege wedstryde en is dertig punte voor die Dolphins (133.42 teenoor 103.86).

Twee Noordwesters het groot bydraes met die kolf gelewer in die laaste wedstryd teen die einste Dolphins.

Chris Morris het 57 in die eerste beurt gekry en Rassie van der Dussen 78 in die tweede beurt. Die Lions het met 148 lopies gewen.

27 Maart 2015

Puk vroue atlete blink uit by Varsity Atletiek Piet de Jager Die NWU-Pukke se vroue atlete het uitstekend gevaar tydens Dinsdagaand se Varsity atletiek wat op die Puk-McArthur-stadion aangebied is. Die vroue het vier goue- en drie silwer medaljes ingeoes. Tukkies se mans het die byeenkoms oorheers en die Pukke kon net een goue-, drie silwer en een bronsmedalje verower.

Die Pukke se goue medaljewenners is Caster Semenya: 1500m: 4:30.12, Stephanie Greyling: Hamergooi: 55.93, Gizelle Bernard: Spiesgooi: 49.00, Geraldine Duvenhage: Diskusgooi en Rambo Mokopane: 3000m: 8:22.69.

Hardus Maritz (400m H), Melissa Hewitt (200m), Bianca Erwee (Verspring), Henco Uys (800m) en die Medley aflosspan het silwer medaljes ontvang. Christo Krause was saam met drie ander atlete in die derde plek in die hoogspring-item. * Nog Puk atletieknuus is dat Sunette Viljoen ‘n uitstekende afstand met haar goue spies behaal het tydens deelname in Australië. Sy het met wêreldklas kompetisie afgereken om die goue medalje met ‘n super afstand van 66.62 meter. Haar afrigter, Terseus Liebenberg, glo dat sy later vanjaar in Europa en ook by die Wêreldkampioenskap in Beijing op haar heel beste sal wees en dat 70m+ binne haar vermoë is.

Caster Semenya het goud verower.

Pukke deur na halfeind van Varsitybeker Piet de Jager Die Pukke het Maandagaand in Bloemfontein met 29-26 teen die Shimlas verloor, maar tog genoeg gedoen om by die agterdeur in te glip na die halfeind van die Varsity Cup. Die agterdeur het oopgegaan omdat die Pukke twee bonuspunte gekry het (een vir vier drieë en nog een vir verloor met minder as 7 punte) en was toe op 21 punte gelyk met Maties in die vierde plek op die punteleer. Die deur is oopgedwing met ‘n beter punteverskil vir die Pukke (28) teenoor die Maties se ses punte.

Die Pukke pak nou vir Tukkies in

Pretoria op Maandagaand 30 Maart en wel om 19:00. Die Pukke het vroeër die seisoen verras deur die Tukkies in die ligafase met 42-37 te klop. Die Pukke het Maandagaand in Bloemfontein ‘n nagmerrie in die eerste helfte beleef.

Hulle het net te veel besit afgestaan en het soms onhandig voorgekom in hulle rolmaalbewegings. Die rustydtelling was 24-5 in die Shimlas se guns.

Dit het stukke beter gegaan in die tweede helfte, veral toe die NWUSmit(h)e hulle talente ten toongestel het in die 3e minuut. Na die agtpunter het die Pukke op die aanval geboer maar kon nie deurkom nie. Toe die laaste 20 minute aanbreek was die Puk

nog met 11 punte agter (24-13). Die Shimlas ontsnap omtrent uit die tronk van die Pukke se volgehoue druk en gaan druk om 29-13 voor te loop. Toe breek die Puk se heel beste 10 minute van die seisoen aan: twee drieë deur Johan Deysel en ‘n doelskop deur Rhyno Smith bring vir die Pukke die twee broodnodige bonuspunte. Kan die Puk wen teeen Tukkies? Hulle het dit al reggekry en kan dit weer doen. Werk aan aanvalspatrone, hardloop, soos oorsese spanne in gapings in en moet nie altyd kontak soek nie. Daar is soveel opwindende draers van die bal in die agterlyn en hulle moet meer besit en hardloopkans gegun word.

01315

Dean Stokes van die Pukke laat loop die bal in hul wedstryd teen die Shimlas. Foto: Van Zyl Naude 9 771605 541052

Koop 1x 20L Supracoat High Cover @ R267.75 Koop 2x 20L Supracoat High Cover @ R504.00 AANBOD GELDIG TOT 5 APRIL 2015 SLEGS KONTANT EN KREDIETKAARTE. WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za