Potchefstroom 20150403 by Potchefstroomherald

3 April 2015 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Yeah Puk.... huil Tuks!

Vreugde is ... die Pukke na hul oorwinning oor Tukkies. Inlasfoto: Wiaan Liebenberg, kaptein van Tukkies, se gesig vertel sy hartseer. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Catherine Kotze/SASPA

Boyfriend shoots Ingenieur Vrou se dood en diefstal tree af na municipal vyf maande was laaste official in cold strooi in pos blood BUILDING / RENOVATING / DEVELOpING?

Shop 3 The Square Potchefstroom (by Fishaways / Romans Pizza / KFC) lighthousepotch@yahoo.com

078 388 3619

Supplier of Commercial & Industrial lighting Beste pryse & diens gewaarborg!

PUBLIEK WELKOM DIESEL DEPOT

OOP 24 / 7 ( 018 293 0379

LP GAS BESKIKBAAR

18 Promosaweg Potch Industria

500ppm @ R11.44 50ppm @ R11.75

Potchefstroom Herald

3 April 2015

Boyfriend shoots municipal official (40) in cold blood Victor Boqo

A municipal official, stationed in Tlokwe’s archives unit, was allegedly murdered in cold blood by her estranged boyfriend at 07:00 on 27 March. Mpotseng “Moeder” Matsose (40) was shot dead in her own garage as she was about to leave for work. The neighbours were woken by a gunshot and, on further investigation, found the lifeless body of Matsose in a pool of blood next to her vehicle. Her two young daughters were still asleep. The 54-year-old suspect handed himself over just after the shooting. Those who were close to the deceased told the Herald that Moeder was a loving and caring person who did not deserve to die like this. According to them, Moeder obtained a protection order against the boyfriend earlier this year. The police took possession of his gun but handed it back after she dropped the charges. The couple had had a brief argument prior to the shooting. Const. Kelebogile Trom, Ikageng police spokesperson, says a murder case is being investigated, but the motive is

Mpotseng (Moeder) Matsotse (40).

Police were busy with investigations at the crime scene on Modiboa Street, where Mpotseng (Moeder) Matsose was murdered Photo: Victor Boqo.

unknown at this stage. She says the boyfriend took out a firearm and fired one shot at the victim’s head.

The suspect, who is a taxi driver by the name of Khado David Mogale, appeared before Makgaola Foso in the Pot-

chefstroom Magistrates’ Court on 30 March. He was denied bail after the state opposed the application.

Volgens die raad se regskantoor het die kontrakteur swak werk gedoen en moes hy dus nie betaal word nie. ‘n Tweede regsmening is daarna glo teen ‘n koste van R180 000 ingewin en die kontrakteur is wel betaal. ‘n Tweede kontrakteur moes die werk toe doen en is ook betaal. Toe die DA aandring op ‘n stemming oor die saak het die ANC bes gegee en is onderneem om ‘n volle verduideliking by die volgende raadsvergadering te verskaf. Die ANC se huiwering om die saak ter stemming te bring, laat die DA vermoed

dat die ANC-koukus glad nie eensgesind is nie. ‘n Woordvoerder van die DA-koukus, prof. Johannes Froneman, het by navraag gesê die stadsraad verloor jaarliks baie geld weens kontrakteurs wat knoei. “Daarom het ons, toe die saak onder die raad se aandag gekom het, besluit om sterk daarteen beswaar te maak. Ons kan net nie aanhou om mense te betaal vir werk wat swak of glad nie gedoen is nie. Keer ons nie hierdie vermorsing van geld nie, sal ons uiteindelik dieselfde pad loop as al die ander sukkelende

plaaslike owerhede in Noordwes en elders,” het prof. Froneman gesê. Hy het daarop gewys dat die ouditeurgeneraal jaar na jaar wys op ongemagtigde en vrugtelose uitgawes wat deur die stadsraad aangegaan word. “Tog word gespog met die ‘ongekwalifiseerde oudit’ wat ons ontvang, maar ons moet eintlik ‘n skoon oudit kry. “Mens vermoed dat baie van die konkelgeld in amptenare en politici se sakke beland, maar dit is natuurlik baie moeilik om te bewys,” het prof. Froneman gesê. Die Herald verneem dat daar in sommige ANC-kringe ongelukkigheid heers oor die tariewe wat sommige regslui van die stadsraad eis. Regskoste jaag die stadsraad glo sowat R8 miljoen per jaar uit die sak.

DA skop vas oor mors van geld - R2,8 m vir swak werk Die DA in die Tlokwe-stadsraad het vandeesweek voet dwars gesit oor ‘n kontrakteur wat R2,8 miljoen ontvang het nadat sy kontrak weens swak werk beeindig is. Die DA het by monde van sy koukusvoorsitter, mnr. Hans-Jurie Moolman, aangedring dat volle dokumentasie verskaf word en dat verduidelik word waarom die kontrakteur soveel betaal is. Hy het daarop gewys dat die kontrakteur se eis dalk reeds verstryk het en dat ‘n kontrakteur wat te na gekom is, hoogstens vir sy werklike uitgawes en verlies aan wins vergoed sou kon word.

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Van zero tot hero Piet de Jager

En daar vat dit toe ‘n stukkie individuele briljantheid deur verlede jaar se spreekwoordelike “vark in die verhaal” in die eindstryd van die Varsity Cup, die losskakel Johnny Welthagen, om tot helde status te styg toe hy die wendrie gaan druk het in die halfeindstryd Maandag teen Tukkies in Pretoria. So vorder hy van “zero tot hero” en die Pukke wen 29-28 om weer tot die eindstryd deur te dring. Die keer in Bloemfontein teen ‘n Shimlaspan wat nog nie vanjaar verloor het nie. Maandagaand het die Tukkies teen ‘n hoë tempo afgesit. In sy pogings om die Tukkie-aanslag te stuit, is die Puk-kaptein, Jeandre Rudolph, met ‘n geelkaart gestraf. Kort daarna het die Tukkies met ‘n rolmaalbeweging geslaag, maar kon nie die doelskop oorkry nie. Twee minute later het kantman Marno Redelinghuys gaan druk na ‘n praglopie oor etlike meter. Rhyno Smit slaag met die driepunter en die Pukke loop 8-5 voor. Net voor die strategiebreek slaag Smith met ‘n strafdoel om die telling 10-5 te maak. Net na die breek gaan druk Tukkies en die sake is gelykop (10 elk). Nog ‘n strafdoel en die Pukke is 12-10 voor en net voor die einde van die eerste helfte gaan druk die kaptein ‘n welverdiende

drie. Die doelskop slaag nie maar die Puk het ‘n effense kussing (17-10). Smith rek die kussing na nege punte met ‘n strafdoel. Na Tukkies gaan druk en oorskop (19-18) is dit naelskoutyd. Dillon Smit, wat vleuel gespeel het, wys dat as jy talent het, niks jou kan terughou nie en hy gaan druk. Die doelskop trek skeef en die telling is 24-18. Met 10 minute oor kom Tukkies met ‘n hewige aanslag en druk twee drieë en die telling is 28-24 in Tukkies se guns. Toe breek die oomblik van briljantheid aan: Johnny Welthagen sny soos die spreekwoordelike warm mes deur botter deur die Tukkie verdediging en gaan druk. Die doelskop is weer mis, maar die telbord wys dat die Pukke voorloop. Hulle verseël die oorwinning met een van die heel beste skrums van die aand om besit te kry en die bal uit te skop. Pukke 29 Tukkies 28. Uitblinkers? Die hele span, wat koelkop gebly het en die druk meesterlik verwerk het. Die skopwerk pale toe het gehaper en sal beslis moet aandag kry. Punte in ‘n eindstryd lê nie los rond nie. As dit beskikbaar is, moet dit behaal word. *Kyk op bladsy 17 hoe om vir die Puk se Mej. Varsity Cup te stem!! Help so dat sy die ander universiteite se finaliste uitstof!!

Johnny Welthagen.

Diefstal en vrou se dood moontlik die redes vir selfdood Susan Cilliers Die onlangse diefstal van sy beeste en die herdenking van sy vrou se dood was waarskynlik die redes waarom alles op Vrydag 27 Maart te veel geword het vir Allan Jones. Dít blyk uit ‘n selfdoodnota wat by die 58-jarige DA-raadslid geAllan Jones. vind is, nadat hy homself vroegoggend tussen kosmosse op sy plaas Makokskraal buite Ventersdorp geskiet het. Jones se afsterwe laat ‘n groot leemte in die Ventersdorp-gemeenskap. Hy het die afgelope 15 jaar as raadslid onverpoosd geveg vir beter dienste by dié munisipaliteit waar ANC-binnegevegte dreig om die dorp te vernietig. “Ons is geskok, sy dood is ‘n groot verlies vir die DA én die groter gemeenskap,” het Chris Hattingh, DA-leier in Noordwes, gesê. Jones se seun, Lee, het Maandag vertel die selfdoodnota het enige moontlikheid van gemene spel uitgeskakel en dat daaruit blyk sy pa was “moeg”. “Op 18 Maart, presies vyf jaar nadat my ma (Vena) dood is, kon my pa glad nie eet nie. Hy het haar baie gemis. Die dag voordat hy dood is, het hy my gebel en gesê van sy beeste is gesteel. Ons het eg-

ter nooit verwag hy sal sy lewe neem nie.” Die Jones-seuns, Lee (28), Henry (31) en Allan jr. (22), glo dis betekenisvol dat hul pa sy lewe tussen die kosmosse beëindig het. “My pa was mal oor kosmosse,” het Lee, ‘n rekenmeester by Daly Ford in Potchefstroom, vertel. “Hy en my ma het ‘n kosmostroue gehad en op haar begrafnis was daar ook net kosmosse.” Vena is in 2010 oorlede aan ‘n ernstige vorm van artritis. Henry, wat saam met sy pa geboer het, het Vrydagoggend omstreeks 7:00 op sy pa se liggaam by sy bakkie sowat 1½km van die plaashuis afgekom. Henry het hom gaan soek nadat Jones sr. gery en sy selfoon in sy kantoor in die plaashuis gelos het. Henry het Saterdag verjaar. “Dis baie sleg, my ma is ook kort voor my verjaardag vyf jaar gelede dood,” het hy Maandag vertel. Volgens Lee was sy pa toenemend

sku om dorp toe te gaan omdat moede- en in een van die moeilikste munisipalose inwoners hom tot in winkels oor- liteite in Noordwes. Sake daar word val het met klagtes oor die eindelose oorheers deur twyfelagtige aansteldiensleweringsprobleme in Venters- lings, bedrog, korrupsie, wanadmindorp. strasie en swak dienslewering. Dit het “My pa was ‘n goeie mens, gemeen- ongelooflike druk op Allan geplaas.” skapsleier en altyd daar vir ander, al * Die gemeenskap van Ventersdorp was dit ten koste van homself.” sal Donderdag die laaste eer betoon Chris Hattingh, DA-leier in die aan Jones wat hul belange vir meer as Noordwes het gesê hoewel dit feitlik on- ‘n dekade gedien het. ‘n Roudiens word moontlik was om as opposisie iets te om 10:00 vanuit die NG Moedergebereik in ‘n munisipaliteit waar dit so meente in die dorp gehou. sleg gaan, het Jones insig en kundigheid gehad en was sy vinger altyd op die pols. “Hy het toemenend gekla sy hande is afgekap weens ‘n gebrek aan kundigheid Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. en wil by die muCarletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za nisipaliteit om dienste te lewer. “Allan het gediSale !!! Sale !!! Sale !!!

Open SaturDay 4 april!!! Duvet Cover Sets

Fitted Sheets

2.3 x 2.18

r99.99 ea

r49.99 ea

per Curtain

Ready S&¾to Hang Double – r39.99 ea Jacquard r89.99 ea Double & Lace Queen – Queen – r34.99

150cm

Polar Fleece r14.99 pm

Get 1 Roll Free Scalloped Voile with Every Roll of Jacquard Fabric Purchased

Visit www.edura.co.za for the 4 Page Sale Pamphlet

Potchefstroom Herald

3 April 2015

Writing on the wall for beloved Gerrit Dekker house

double-storey house in the town back then.” She personally lodged her objectiA local resident’s fears have been realised and, with the writing on the wall, ons in writing and submitted them well within “the period of 28 days from 17 she can only sit back June 2014”, as stated in and witness the demolithe notice. tion of the beloved houWhile at the municipal se she once lived in. offices, she was told that Riekie Dekker (78) the developer had alreahas fond memories of dy been granted the desthe double-storey houtruction permit as issued se where she grew up by the North West Provinand believes her objeccial Heritage Resources tions weren’t consideAuthority (NWPHR) in red once lodged. She Mmbatho. “So I believe referred to an advertisethis permit was issued ment placed in the before the advertisement North West Indepenwas placed, which I think dent towards the end of is highly irregular,” said August last year, stating Dekker, who admits it’s the intention to provide difficult to drive past the for a “hotel, place of puhouse which forms part blic worship, place of of the stands, including instruction, social hall, 16 & 18 Gerrit Dekker, offices, refreshment room” with a height of There is a hub of activity as rezoned from ‘Residentithree storeys. the final demolition looms. al 1’ to 4. Meanwhile, Hannes Upon seeing the noti- Photo: Tamlyn Patterson Botha from H & W Town ce, she and several Planners – the authorised other residents raised agents - has since dismistheir concerns during a sed her concerns and ward meeting. They alconfirmed the right steps so identified the possiwere indeed taken. ble traffic issues a deve“We submitted these lopment of this nature applications quite a long would cause, seeing time ago and they will be that the entire street is served in Council on 17 only 503m long. April. But in the meanti“I attended this meeting because 20 Gerrit Riekie said the house had lo- me, the two stands in the Dekker is already 75 ye- vely woodwork and airy spa- middle of the developars old and it belonged ces which provided plenty of ment have been approved.” to the Dekkers. It was relief in summer. The fact remains that work has alrealso named after my father who was the head of Afrikaans and Nederlands at ady started, as can be seen in the photos taken on 23 March. the University,” she explains. “The Heritage Council is the only bo“I was three years old when we moved into the house that my Grandfather dy that can stop the demolition of a Leendert built. It was only the second house, but they gave the green light,” he Tamlyn Patterson

A picture of 20 Gerrit Dekker as painted by Riekie's mother.

It's just a matter of time before the double-storey (as pictured in the distance) is completely demolished. Photo: Tamlyn Patterson

said. “My clients - who are experienced real estate investors - applied in time, got the approval and that’s why the house was demolished. They declared that, even though the

house is more than 60 years old, it has no cultural, historical or architectural value, and therefore issued the permit. “I feel sorry for her but ultimately, objections based on sentiment have no validity.”

Hulle het ook geëis dat die Gobodo forensiese verslag wat deur prof. Kgwadi aangevra is na aanleiding van ’n R10 miljoen skenking wat glo deur die voormalige visekanselier, dr. Theuns Eloff goedgekeur is, onmiddellik vrygestel word. Die rektor van die Pukkampus, prof. Herman van Schalkwyk, was ook in die visier van die MDM. “Ons is woedend oor die voortgesette rassistiese opmerkings in die media en apartheid-propaganda wat deur prof. Van Schalkwyk en die leiers van AfriForum/Solidariteit teen die voorgestelde unitêre universiteitstruktuur geuiter word,” sê die MDM. Hulle eis dat prof. Van Schalkwyk onmiddellik geskors

word omdat hy, volgens hulle, teen transformasie by die NWU is. In reaksie op die eise het die NWU gesê hulle is verbind tot hulle veeltalige beleid soos op hulle webtuiste gesien kan word. Volgens die NWU is die Gobodoverslag reeds voltooi en sal die bevindinge en aanbevelings deur die uitvoerende komitee van die raad en die raad self oorweeg word. Wat die struktuur van die Universiteit betref, is die raad tans besig met ‘n proses op grond waarvan besluite oor strukture geneem sal word. Dit is te vroeg om te aanvaar dat ‘n bepaalde struktuur reeds op besluit is,” lui die NWU se reaksie.

‘Die Raad en veeltalige beleid is hier om te bly’ - NWU Dustin Wetdewich “Die raad van die NWU het ’n verantwoordelikheid teenoor dié instelling en sal voortgaan om dit na te kom.” So het die kantoor van die visekanselier, prof. Dan Kgwadi, reageer op die Mass Democratic Movement Alliance (MDM) se eise dat die NWU Raad moet ontbind en ’n administrateur aangestel word. Die MDM bestaan uit COSATU, ANC,

SAKP, SANCO, YCL, ANCYL, SASCO en HETN. Die taalbeleid het onder skoot gekom met die MDM wat beweer die universiteit verberg met sy sogenaamde dubbele taalbeleid die feit dat hy die status quo by die Potchefstroom kampus wil behou waar lesings in Afrikaans aangebied word. “Ons eis dat Engels as die taal van onderrig by die Potchefstroom kampus aangebring word,” het die MDM gesê.

NW IRRIGATION AND SUPPLIES (PTY) LTD (Ou RJ Verspreiders)

HerFs spesiale aanbiedinge vanaF 1 april tot 30 april 2015

MIN 40% OP ALLE VOORRAAD Tel: 018 294 6665 Retiefstraat 44, Potchefstroom Jammer, geen tjeks!!

In Memoriam Tannie Driekie Snyman (Cornelia Fredrika Verwey) Gebore: 1937-02-02 Oorlede: 2015-03-22 Oorlede na ‘n kort siekbed. “Ma laat ‘n baie groot leemte in ons lewens, maar ons dank die Here dat ons haar as ma en ouma kon hê,” Sy laat haar kinders Elmarie en Kobus, skoonkinders Johnny en Rene en kleinkinders Louaane, Edwin, Marine en Milandi agter.

Tannie Driekie Snyman.

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Stadsingenieur tree af na slegs vyf maande in sy pos Cheryl Botha Na 32 jaar se getroue diens aan die inwoners van Potchefstroom, is Kleintjie Kleinhans uiteindelik op 1 November 2014 as stadsingenieur aangestel. Na slegs vyf maande in dié pos waarvoor hy so hard gewerk het, het Johannes Frederick Kleinhans (Kleintjie) egter aan die einde van Maart sy vroeë aftrede aangekondig. Volgens hom is een van die hoofredes vir dié besluit die optrede van ‘n senior bestuurder wat tot sy oorweldigende- en toenemende stres gelei het. Hy het die vorige ses jaar tevergeefs gewag vir die beloofde bevordering tot assistent-stadsingenieur. JFK is op 27 Julie 1952 in die

Mowbray kraamhospitaal in die Kaap gebore. Na sy laerskoolloopbaan het hy by Oakdale Landboukollege naby Riverside gematrikuleer. Hy het in 1974, na vyf jaar se studies, sy B.Sc. en B.Ing. (siviele ingenieurswese), behaal. Kleinhans het sy loopbaan in die ingeniersafdeling van die Landbou-departement in Aliwal-Noord begin. Dit is toe dat hy sy vrou, Elbie, ontmoet het. Na vier jaar is hy Potch toe verplaas en na drie en ‘n half jaar is hy as assistent stadsingenieur (water en sanitasie), aangestel. In 1980 het hy deeltyds vir sy M.B.A.-graad aan die NWU (destyds die PU vir CHO), studeer. Sy skripsie was oor die kostes van watervoorsiening in Potchefstroom.

Oor die jare het hy etlike kortkursusse, konferensies en werkswinkels bygewoon, asook ‘n opvoedkundige besoek aan Swede en opleiding in watersuiwering in Japan afgelê. Kleinhans is die pa van drie dogters, waarvan twee getroud is en hy is oupa van vier kleinkinders. Na meer as drie dekades van pligsgetroue dienslewering aan Potchefstroom het hy sy aandag aan sy geliefdes gevestig. Wanneer hy nie met die kleinkinders besig is nie, speel hy graag gholf, jag, maak tuin en kyk graag sport. Nog ‘n passie van hom is om te reis. “Dit is met ‘n swaar hart en baie mooi herinneringe dat ek my kollegas groet en bedank vir al die ondersteuning en vriendskap deur die jare,” sê hy.

Kleintjie Kleinhans

‘As ek die motorfiets terugkry, trek ek die saak terug’ Dustin Wetdewich

Die motorfiets van Marcelle van Wyk wat gesteel is.

Foto: Verskaf

“Ek bied ‘n beloning van R5 000 aan vir enige iemand wat vir my inligting kan gee sodat ek my motorfiets kan terugkry.” So sê Marcelle van Wyk, ’n ouer van Tzaneen wie se seun se motorfiets die afgelope naweek op die bult gesteel is. Volgens Van Wyk het hy op Donderdagaand 26 Maart die motorfiets op sy sleepwa van Tzaneen af gebring. “Ek het Vrydagoggend opgestaan en die motorfiets was nog daar, maar toe ek die Saterdagoggend om 08:30 by my voertuig kom, was die motorfiets saam met die sleepwa weg,” sê hy. “Die motorfiets is R55 000 werd. Om eerlik te wees, as wie ookal die motorfiets gesteel het dit aan my terugbesorg in die toestand wat dit was, sal ek die

saak terugtrek,” sê hy. Volgens Van Wyk is daar Red Bull op die een kant van die motorfiets geskryf en aan die ander kant is die Red Bull teken. Daar was geen tekens van gedwonge toegang naby die hek nie. Enigeen met inligting wat daartoe kan lei dat die skuldige en die motorfiets opgespoor kan word, kan die inligting na fanievanwyk1@gmail.com stuur.

Twee mense beroof nadat hulle geld trek Dustin Wetdewich Twee mense is die afgelope tyd beroof nadat hulle geld getrek het. In die eerste voorval by Mooirivier Mall het ’n vrou op 26 Maart omstreeks 14:30 geld getrek by die OTM naby Maxis. Sy is daarna in die mall in, waar twee manlike verdagtes haar agtervolg het. Een van die mans het haar met ’n vuurwapen gedreig en geëis dat sy

vir hulle geld en haar selfoon gee. Hulle het daarna gevlug. Volgens adj.-off. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, behoort alles op kamera opgeneem te wees. In ’n tweede rooftog op 27 Maart omstreeks 18:30 was ’n 42-jarige man op pad terug van Riverwalk Mall af nadat hy geld getrek het. Hy was besig op sy selfoon toe ’n verdagte hom op die hoek van Rivier- en Cilliersstraat oor die kop geslaan het. Die man het ’n verdagte met ’n vuurwa-

H/v Nelson Mandela & Peter Mokaba (By Jenni's) Waar kliënte vriende word! Boerewors Maalvleis

Gewone Prys /kg

R49.95/kg R47.95/kg

A GRAAD

Chuck R51.95 / kg Shortrib & Brisket R48.95/kg En nog vele meer beskikbaar

Ons is toe Vrydag 3 April en Maandag 6 April MAAR sal wel Saterdag 4 April oop wees.

3kg en meer

R48.95/kg R46.95/kg on l Sko afva p a es Ska nou ar e f ba as te kik a s e P en b

de kli e. n s d ë se l on rien is e G a v re 'n vir en ilig Ve

pen gesien en het probeer om weg te hardloop, maar twee ander verdagtes met messe het hom gekeer. Terwyl die twee verdagtes hom aangehou het, het die een die man deursoek. Hulle het met sy beursie, selfoon en kontant gevlug. Volgens adj.off. Manyoba het die man vir die polisie gesê die verdagtes het vir hom na buitelanders geklink. “Niemand is nog in hegtenis geneem nie en albei sake word steeds ondersoek,” het hy gesê.

VIR FUNKSIES BY DIE KANTOOR, KLEIN VERGADERINGS OP U EIE PERSEEL. PERSONEEL VERJAARSDAE – SELFS VIR GELEENTHEDE BY DIE HUIS… KUMKANI IS DIE ANTWOORD!!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK

018 290 7387

EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

Potchefstroom Herald

Spietkop-karre Ore hoor Potch se spietkops het ’n klomp nuwe karre gekry. Ore moet om verskoning vra want verlede week het Ore gekla omdat mens so min spietkops sien. Ore het nooit besef dat hulle dalk nie genoeg karre het om bietjie meer gesien te word nie. Ore is dus baie opgewonde oor die vooruitsig dat ons hulle nou baie meer gaan sien. Veral daar waar mense oor stopstrate en verkeersligte jaag asof dit nie bestaan nie.Een van hulle kan gerus ook daar van Carletonville

met Pretorianers as die Bulle ’n slag wen nie en Tukkies is hoeka gelaai met Bul-spelers. Dit was lekker man, lekker! En ou Johnny - jy is vergewe vir verlede jaar se mistykie!

se kant af die stad inry en kyk of hy/sy die stopteken by Gerrit Dekkerstraat kan sien. Dis hoekom mense daar oorjaag sonder om te stop.

Mooi Pukke!

Net toe Ore gedink het mens sal seker na die Bulle se wen teen die Crusaders ’n paspoort moet hê om in Pretoria in te ry, toe gaan boender die Pukke die Tukkies lekker in hul hoofkwartier op! Mooi man Pukke. Jul sal nooit weet hoe lekker dit vir Ore was nie.Mens kan nie huishou

Beplan beter

As die padbouers van die stadsraad hulle plannetjies bietjie beter gedoen het kon hulle nou in die vakansie, wanneer die verkeer minder is, ’n hele ent vorder met die werkery aan Albert Luthulistraat.

3 April 2015

Hulle kon nou die pad gesluit en vir dié twee weke laat waai het om ’n paar goed klaar te kry.Hopelik maak ’n paar ander van hulle die slaggate reg wat nou weer na die reën oral te sien is.

Standbeelde

Nie almal hou van wat jare terug gebeur het nie, maar dit het gebeur. Ore hou ook nie van Cecil John Rhodes nie, maar party mense het gedink hy was belangrik. Los die ou standbeelde waar hulle is en sit nuwes langsaan of op ’n ander plek op. Ons skuld niks op die oues nie.

Verhale soos dié maak ons stad uniek Ek was deel van ‘n span wat die pas afgelope Varsity Sport atletiekbyeenkoms moes help organiseer. Die byeenkoms het volgens atlete, organiseerders en die publiek besonder goed afgeloop. Iets waarop Potchefstroom weer net trots kan wees. Dit gaan egter nie net oor die byeenkoms nie, maar die voorafgaande twee weke en wat agter die skerms gebeur het. Die PUK-Kenneth McArthur-baan is presies ‘n jaar gelede oorgedoen, maar die res van die geboue en die terrein om die stadion het sleg afgesteek. Na een vergadering met die Tlokwe Stadsraad waar hierdie situasie aangespreek is, is daar belowe dat hulle aandag sal gee. Ek het gewonder of dit sal gebeur. Dit was die Dinsdag. Met ‘n opvolgbesoek Donderdag aan die stadion was daar die reuk van petrol en gras soos die kant- en grassnyers oor die terrein beweeg het. Nog groter was

die verbasing toe die reuk van warm staal en sweis die aandag getrek het. Hier was iets aan die gebeur. Binne die periode van twee weke het die stadsraad, sy personeel en kontrakteurs iets gedoen wat jou laat glo het dat daar tog mense is wat kan en wil werk. Badkamers is oorgedoen en geteel, dakke is geverf, geute skoongemaak en herstel, sypaadjies is gesny en die parkeerlyne in die parkeerarea is geverf, ligte in die stadion en op die maste is herstel, stukkende ruite is vervang, palissades is geverf en gesweis, tydelike pawiljoene is versterk en oorgeverf, vlagpale is laat sak en herstel, tuine is oorgedoen, daar is afgekap en gepleister, advertensieborde is weer na jare oorgedoen, nuwe stoele is in die belangrike persone area ingesit, die vloer in die tydhouerslosie is oorgedoen en dan is al die ”hokke” en uitermatig hoë drade afgehaal en laer gesak vir ‘n beter uitsig op die baan. Met elke besoek aan die baan oor

hierdie twee weke het jy net vriendelike gesigte gesien en het dit gelyk of elke werker dit geniet om deel te wees van hierdie span. Geen moeite is ontsien nie en nuwe versoeke is positief aanvaar en met tyd het ‘n prentjie gevorm waarop almal trots kan wees. Agter die skerms is daar altyd persone wie ons nie eens ken nie soos die verwers, tuinwerkers, teëlaars, Parke se mense en kontrakteurs wat nooit genoem word nie. Hierdie byeenkoms se sukses is aan hierdie mense toe te skryf. Vergun my om die name van die Tlokwe munisipaliteit, mnre. Pieter Labuschagne, Augustine Monau en Thomas Muswede te noem. Dan ook die burgemeester, mnr. Kgotso Khumalo en die munisipale bestuurder, dr. Blaai-Mokgethi. Julle passie en hulp was die sukses van die aand. Potchefstroom was in baie huise oor die land op Supersport te sien. Verhale soos hierdie maak ons stad uniek.

By Birdlife Wesvaal se volgende byeenkoms gaan Jan Fourie sy skyfies vertoon oor die voëllewe van Botswana. Die byeenkoms vind plaas op Donderdag 9 April om 19:00 by die Elgro Hotel in Wolmaransstraat. Jan ken

Botswana baie goed. Hy onderneem elke jaar ‘n safari na dié land. Vir jare het hy saam met ‘n toermaatskappy safari's daarheen gereël. As hy nie in Botswana reis nie, is hy ‘n toer- en natuurgids in die Vredefort Koepel.

Hy reël ook voëlkyktoere en was vir drie jaar voorsitter van Parys se voëlklub. Alle belangstellendes is welkom om die praatjie by te woon. Vir meer inligting kontak Riekie Dekker by (018) 297 5604.

Hendrik Truter skryf:

Dit kan nie so aangaan nie Die Herald berig byna weekliks in die koe rant of op sy Facebook en webblad oor mense wat op hoofpaaie om die stad hul lewens in ongelukke verloor. Volgens ’n woordvoerder van ’n nood diens met wie die Herald hieroor gepraat het, kan die slagting op dié paaie veral toe geskryf word aan spoed en die gebruik van alkohol. Op sekere van dié paaie is die swak toe stand van die pad, soos die pad na Carle tonville, ’n verdere oorsaak van sterftes. Op al dié paaie is daar ook ’n gebrek aan wetstoepassing. Niks hiervan is nuus nie. Dit is juis die punt. Almal, insluitend die wetstoepas sers, weet dit en sien byna daagliks dat al hierdie faktore ’n rol speel in die aantal on gelukke en sterftes. Die vraag is dus waarom word so min hieraan gedoen? Die swak toestand van die Carletonville pad, die R501, waar daar oor die naweek sowat 25km vanaf Potchefstroom twee mense dood en twaalf ernstig beseer is, is jare reeds ’n probleem. Die pad is baie nou en die kante is erg uitgery. Dikwels ontstaan kopaankop botsings omdat iemand se voertuig van die kant van die pad af loop. Dit word in ’n skokreaksie te skerp teruggepluk en be land aan die verkeerde kant van die pad. Verhale van hoe mense in ongelukke na drank ruik is vir nooddienspersoneel ’n al ledaagse. Die spoed waarteen mense ry, veral op swak paaie, is onverstaanbaar en dit gaan net deur streng wetstoepassing onder be heer gekry word. In die algemeen word bitter min wets toepassers op die paaie om Potchefstroom gesien. Waar is hulle? Wat doen hulle?

Birdlife besigtig voëls van Botswana

Kom kuier saam met Jakkals en Leo Die jaarlikse ALS kuieraand ten bate van die bestryding van kanker vind vanjaar op 30 Oktober plaas. Vanjaar is die gaskunstenaars Jakkals en Leo, oftewel Jakkie

Louw en Kevin Leo. Soos gewoonlik word die kuieraand gereël deur die ”Sistahood” wat bestaan uit onder andere Christine Thomas en Bregitha Percival.

Dié kuieraand is al so ’n instelling dat tafels sommer gou uitverkoop. Diegene wat nog wil bespreek moet so gou moontlik vir Christine by 082 920 5330 of Bregitha by 083 728 8252 skakel.

Ons sal moet herders (skaapwagters) word Ds. Koos Mouton - Geref Kerk Mooirivier. Lukas 22:31-34 Kan ‘n mens, nadat hy tot geloof gekom het, weer uit die genade en die geloof val? Jesus sê self in Jh. 10:28 dat Hy aan sy “skape” die ewige lewe gee, en hulle sal in alle ewigheid nooit verlore gaan nie. “Niemand sal hulle uit My hand ruk nie.” En tog sê Jesus hier, op die vooraand van die kruisiging, vir Petrus dat hy vir hom gebid het, dat sy geloof hom nie begewe nie. En “..as jy weer tot inkeer gekom het, moet jy jou broers versterk.” (Lk. 22:32) Petrus was so vol van homself, dat dit nie by hom eers opgekom het dat hulle deur die Satan soos koring gesif sal word nie. Hierdie Petrus, wat in Mt 16:16

van Jesus sê dat Hy die Christus is, die Seun van die Lewende God, sou binnekort met vloekwoorde verklaar dat Hy Jesus nie ken nie! Dit wil lyk asof Petrus hier nie eers Jesus se waarskuwing ernstig opneem nie. So is ons ook maar. Ons hoor Sondag na Sondag God se waarskuwende woorde, maar ons luister nie werklik nie. Petrus luister nie, want hy was te haastig om te praat. Ons kan wel sê dat ons bekeerd is, maar ons is nog so op onsself gerig. Jy kan ‘n kind van God wees, maar in eie krag probeer lewe Daarvan moet ons tot bekering kom. Die Christelike kerk moes dit ook leer. Elke dag moet ons maar tot bekering kom van die sake wat die Heilige Gees aan ons uitwys wat sonde in die oë van die Here is. Voortgaande, daag-

likse bekering. Petrus? Hier by die laaste maaltyd saam met Jesus, is hy vol van sy eie krag. Hy sien nog Jesus as die koning wat die vyande van die Jode sal oorwin. Dan kan hy, Petrus, eerste minster in Jesus se kabinet wees. In die tuin van Getsemane trek hy ‘n swaard om te veg vir die koninkryk van Jesus. Petrus besef nie dat bekering begin met weerloosheid. Christus het nie my kragdadige optrede, my veglus, my selfversekerdheid nodig nie. Petrus laat soveel kanse tot bekering van sy voortvarende optrede verbygaan, tot hy in die tuin van Kajafas moes stil raak en bitterlik huil, na die kraai van die haan.....Later, toe Jesus hom herstel het, kon hy sê:”U weet alle dinge..U weet dat ek U liefhet.” (Jh. 21:17) So

praat ‘n bekeerde hart. En nou moes Petrus, die voortvarende, sy broers gaan versterk. Wanneer Christus ons op ‘n bepaalde sonde wys, is dit om ons op te hef, sodat ons ander kan gaan versterk. Petrus moes sy swaard, sy dirigentstok, gaan verruil vir ‘n skaapwagtersstaf. “Laat my lammers wei, pas my skape op.” (Jh. 21) Jy en ek? Ons sal moet herders (skaapwagters) word. Dit kan net gebeur as ons “weer tot inkeer gekom het.” Gestroop is van eie belangrikheid. Inderdaad, eenmaal kind van God, altyd kind van God. Kind van God wat die elke dag se bekering moet ondergaan.....

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Herald gesels met die beste speurder in die land Dustin Wetdewich

Adj.-off. Pule Totse, ‘n familieman en trotse lid van die Potchefstroom-polisie, is onlangs as die beste speurder in die land aangewys, nadat hy eers nasionaal as beste speurder van die eenheid teen Gesinsgeweld, Kinderbeskerming en Seksuele Misdrywe (GKS), aangewys is. Adj.-off. Totse is sedert 1994 ’n lid van die polisie, waar hy in die misdaadintelligensie-kantoor begin het. In 1996 het hy by GKS aansoek gedoen, nadat mense hom aangemoedig het om hom by die destydse SuidAfrikaanse Narkotikaburo (SANAB), aan te sluit. “Ek het gesien dat daar nie baie mense is wat by GKS werk nie. Ek het toe op 1 April 1996 daar begin werk,” sê hy. Hy het ’n liefde vir kinders, daarom is hy baie passievol oor sy werk. “Ek hou daarvan om in die straat te wees en mense te ontmoet, veral kinders, en ek dink meeste van hulle ken my. Hulle noem my ‘bra tosi’” lag hy. Hy het ’n rustigheid in hom en hy is seker dat sy natuurlike kalmte en die manier waarmee hy met mense werk, grootliks tot sy sukses bydra. Hy sê egter vinnig dat hy nie alleen vir sy sukses verantwoordelik is nie. “Partykeer as ons eenheid in die media sien dat ’n verkragter 10 jaar tronkstraf gekry het, wonder ons hoekom is dit ooit in die nuus. Ons span het al meer as een keer verkragters lewenslank agter tralies gekry. Dit is net omdat ek ingeskryf het vir die toekennings dat ek nou vereer word. Die mense saam wie ek werk in die eenheid verdien net so baie erkenning vir al die harde werk wat hulle saam met my ingesit het,” sê Totse. As niemand anders ingeskryf het nie, blyk die vraag dan hoekom sou Totse dan inskryf vir die toekennings? “’n Ruk gelede is een van ons kollegas in haar huis verkrag en aangerand toe ‘n man by haar huis ingebreek het. Sy wou na die tyd selfmoord pleeg. Ek het met haar gepraat en sy het vir my vertel watter moontlike beserings hy opgedoen het terwyl hy haar verkrag het. “Ek het die hele aand gewerk om die man te probeer opspoor. Ek het hom dieselfde dag opgespoor, al die bewyse het bevestig dat dit hy was. Ons het hom in hegtenis geneem en hy het lewenslange tronkstraf gekry. Nou kan sy aangaan met haar lewe, ek voel ek het ’n verandering in iemand se lewe gebring, en dit is al wat ek aan die einde van die dag wil hê,” vertel hy. Hy het al baie briewe van dankbetuiging ontvang van mense wat hy gehelp het, mense wat by sy kantoor opgedaag het om dankie te sê. Adj.-off. Totse glimlag met die herinnering van al die mense wat hy al gehelp het. “Al wat ek vir die mense kan sê, is dit is net ek wat my werk gedoen het,” sê hy.

Adj-off. Pule Totse by sy verskeie provinsiale- en nasionale toekennings.

Foto: Dustin Wetdewich

Potchefstroom Herald

Puk afrigters en bestuur. Baie geluk met jul span, hulle het nie weer gechoke teen UCT nie. Hulle is van die afskop vir 80 min. bloot van die veld af gespeel. Reël tog volgende keer vir hulle ook ‘n bal, hulle het dit nooit gehad nie. Baie dankie aan Miederpark Spar vir die oproep en koek met my verjaarsdag. Julle is tops. Annemarie. Kan die polisie asb. saans ‘n bietjie daar langs die gholfbane ‘n draai maak, waar hulle die hope grond gaan uitgooi het en wat al boomhoogte toegegroei het? Het gisteraand daar verbygery en gesien hoe hulle twee groot sakke daar insleep en verdwyn het tussen die hope grond. Wonder maar net wat in daardie sakke was. Frankie en Hanlie du Toit. Baie dankie vir die professionele en uiters vriendelike manier waarop julle ons bygestaan het met die verkoop van ons huis. Dit word werklik hoog waardeer. Die twee dankbare oues van Vineystraat. Hoeveel keer moet ons nog vra hoekom is Paulstraat se straatligte van nommer 32 tot 50 so baie af? Help ons asb. Baie dankie aan Werner van die elektrisiteitsafdeling van die stadsraad vir sy vinnige hulp na ‘n kragprobleem na-ure by Uitkoms. Dit word opreg waardeer. Gaan daai stokou huis by die Noordbrug by Mooivalleipark gerestoureer word of gaan hy afgebreek word soos dit daar verval tussen die lang gras en bossies? Daar is nou al vir ‘n ruk lank klomp plakkers wat daar in die huis bly. Het hulle toe toestemming by die eienaars gekry om daar aan te bly? Kan hulle nie asb. die plek aan die kant maak nie? Jy het vier pote, jy is my hond - jy maak ‘n gemors op die gras en die grond - ek is jou baas en ek tel alles op - dit is ‘n NPO seven days job. Om NW se naam te verander het ons nie ‘n probleem nie. Wat van “virus of circus”? NW- Het nie ‘n probleem met naamsverandering nie, maar waarom ‘n persoonsnaam? Dan ook nog onbekend aan die meeste NW inwoners. Hoekom nie doen soos ander provinsies- geen politieke naam? Waarom PUK se naam verander? Is dit ‘n politieke party of universiteit waar jy jouself in ‘n rigting bekwaam? Verwyder liewer politieke muitery uit universiteite. Daar is ‘n gesegde wat sê jy kan jou eie familie nie kies nie. Dit is so. Maar ek sê dis jou keuse of jy hul in jou huis gaan toelaat of nie. Ek het my les geleer. Hoeveel keer al en dis nou maar klaar. L. Hierdie gerondlopery asblik toe en kuierplek toe en alle plekke toe is sommer nonsens. Die man en die vrou het elkeen ‘n plig om getrou te wees. En dit vat werk. Dis nie ‘n jollyride nie, maar dis eenvoudig. Meneer, help jou vrou die bed opmaak. Mevrou, help jou man die bed omkrap. Al raak dit moeilik. En hou

aan. Jare. En nooit sonder die Here Jesus nie. Anders help niks. Wil net sê Turkstra Bakkery julle bly tops! Nog al die jare net goeie produkte en diens by julle gekry. Volpunte ook vir die kleurvolle skuimpies. Die DA het in die Parlement met die ANC saamgestem oor die beleid van die NWU, kom DA praat nou die waarheid asseblief, sodat ons weet dat ons nou wragtig in Potchefstroom nie ‘n vriend in julle het nie, en nooit weer vir julle sal stem nie. Julle het ons jeug wat hier in Potchefstroom kom studeer het in Afrikaans, finaal verraai. Ek wil hier in Afrikaans by die NWU bedien word. Hoekom wil prof. Kgwadi “een standaard” vir al die kampusse vestig? Voel hy PUK se standaarde is te hoog in vergelyking met die ander kampusse? Moerige Martie. Verwys na ‘n skrywe deur Gerhard vd Merwe: As “prof.” Kgwadi die konsep vir die bewaring van ‘n kultuur nie kan verstaan nie, hoort hy nie in die nuwe SA nie - wat nog aan die hoof van ‘n universiteit? HKGK. Waterlek Buskus - nog twee in Kleyn, nog twee in Bremnerstraat/parkie. Aanmeld selfs by wykraadslid, gebeur niks – JW. Aan die twee mans wat die oggend van 20 Maart by lisensiekantore hulself herhaaldelik soos onopgevoede buffels gedra het, julle is ‘n verleentheid vir die naam “Afrikaner”. En al wat julle reggekry het is om julself in die voet te skiet. Julle was heel voor in die ry en ek voor julle klaar, en boonop het al die omstanders vir julle gelag! Nou het ek alles gesien. Gaan besoek ‘n siek persoon in Potch-hospitaal, kom daar 10 voor 7, ‘n arrogante hekwag sê jy mag nie ingaan nie, jy moet buite die hek in die straat staan terwyl dit reën, tot jy goedkeuring kry om in te gaan. Belaglik, nog nooit by enige hospitaal so behandel nie. Wie neem sulke ondeurdagte besluite? Regtig onaanvaarbaar, daar is mos beter maniere om toegangsbeheer toe te pas. Potch-hospitaal, bestuur asb. doen iets dis swak. Ek wil net asb. vir Miederpark Spar sê baie dankie. Hul het vir my ‘n telefoniese verjaarsdagboodskap gestuur en ‘n klein koek (wat baie lekkker was). ‘n Groot verrassing vir ‘n ouma. Dankie. Donker storie, die armsalige Donkervliet - ek wonder ook wat het van die R4 miljoen geword wat sedert 2012 gebruik moes word vir onderhoud en verbeterings daar? Ja dis snaaks dat sekere straatligte bedags aan is. Jy sal verbaas wees hoeveel straatligte werk glad nie snags in hierdie dorpie van ons. Prof. Herman van Schalkwyk, ek stem saam met jou, soos die meerderheid, reken ek. Ek is al so g@tvol vir die ANC dat dit by my ore wil uitkom. Sodra hulle iets verander na die sogenaamde nuwe SA dan gaan dit vir die honde.

So lank as wat Overvaal Stereo bestaan luister ek na die stasie. Wat ‘n plesier. Hou so aan julle het die regte resep. Baie dankie dat nou ook Sondae die mooiste musiek geniet kan word. Ek wil net weet van wanneer af betaal die klient vir die joggie se fout. Ons vra vir R20 en dan word daar R200 ingegooi. Vind dit uiters swak by ‘n sekere vulstasie op die Bult. Student. Kry jy nie skaam nie C..97NW - Jy is verkeerd maar wys jou vinger. Sies man! Jy ou man wat so vloek en lelike tale en valse stories verkondig. Ons begin deur jou sien kry eerder jou lelike lewe reg. Mnr. Vroueslaner! Laat dit jou goed en manlik voel? Of ly jy aan kleinmannetjiesindroom? Snaaks hoe jy jouself ‘n man noem en jou vrou soos vuilgoed behandel...en dit voor die kinders? Sondae preuts regop in die kerk, maar ‘n vark by jou huis!! Kry ‘n lewe en doen iets aan jou swak selfbeeld!! Ware mans slaan nie aan vroue!! Jy is ‘n opperste lafaard!! Punt!! (Van opregte man). Ai, ek is so bly om te sien daar is ander wat ook kla oor die straatligte. Maak asb. die lig in die draai by Olivierstraat reg dit is ‘n donker kol en lekker vir....... Julle weet wat ek bedoel. Dit is al meer as ‘n jaar wat dit nie werk nie. Dis links in Jeugdstraat en kom uit in Rivierstraat. Die lig word deur ander mense gestamp, en nie die eienaar nie. Baie dankie by voorbaat. Kan iemand nie iets doen aan die roomys kombi se eentonige deuntjie wat kilometers ver gehoor word nie? Asseblief! Moenie Telkom se dienslyn (10210) eers naastenby probeer nie. Ek het 2× op een dag geskakel om met ‘n agent te praat, maar helaas. Ek het telkens ‘n halfuur aangehou. Patetiese diens. Maranata tyd min! Die wat blind en doof is gaan deur verdrukking gaan!! Erger as ooit. Not rumours, that is true, their are 4 blocks in SAPS so called married quarters. One block is used as offices now, our tax money is wasted by police officials who must protect the law at all costs. There is a lot of furniture lying in the parking lot exposed to rain come and see for yourself. Kids cannot play in park because it is being used as parking for cars, waiting for e-TV soon, this corruption must be exposed. Predikant en orreliste beskikbaar vir troues en begrafnisse vir mense wat geen kerk het. SMS jou naam en telefoonnommer na 082 726 0530 en ons sal jou kontak. Klink vir my asof almal nou hulle motors se toeters ontdek het.....En die klaer oor Kansa se musiek-eenmaal per jaar ....ken jy dalk ‘n kankerpasiënt en weet jy wat hierdie aand vir hulle beteken en vir die opoffering wat die organiseerders maak om so ‘n aand te reël? Lekker slaap! Aan anoniem wat die brief ivm. Volkskool se vuurwerkvertoning geskryf het. Maak gerus

3 April 2015

die lewe vir jouself moeilik, laai jou menseregte en jou kinders in die kar en ry elke dag na een van die ander skole aan die ander kant van die dorp toe. Ek dink nie Volkskool wil leerlinge hê wie se ouer nie eers horlosie kan lees nie. Jy voel heel waarskynlik die wêreld skuld jou iets so jy sal in elk geval nie ‘n positiewe bydrae tot die skool kan lewer nie. Ek wag vir jou brief in die Herald waarin jy verskoning van die hoof van die weermag eis omdat hulle die hele dorp Vrydagoggend wakker geskiet het sonder enige kennisgewing. Frans vd Nest - oud-Volkie. Wil net hoor of daar nou ‘n skietbaan by ALS Wilgeboom is? Dit skiet lekker daar. Ek stem saam oor die gemors langs die spoorlyn. Is iemand mansgenoeg om te erken wie verantwoordelik is vir die instandhouding daarvan? Gimmies het te min gewere, te veel skuts en power afrigting! Maak ‘n plan. Wat op dees aarde gaan aan met die Gimmies skyfskietspan? Hulle was kookwater! Nou is dit ‘n grap. Kry ordentlike afrigters, jul benadeel die kinders! Goeie voorstel aan ons burgemeester. Mnr. die kruising vanaf Viljoenskroon en die korrektiewe dienste lyk altyd so onooglik! Meneer kry jou mense bymekaar pak dik swart plastiek en ‘n klomp klippe en nooit hoef jul weer daar skoon te maak. As jul smart wil wees, plant ‘n aalwyn. Verf die randstene geel en daar is “een kopseer for life uitgesort! Ek wil net graag vir die persoon by ALS Wilgeboom plot wat Maandagaand trigger happy was inlig daar is klein honde in die omgewing wat gaan wegkruip het van die skote. Die nuwe FNB bou ‘n goeie beeld vir die West Acres Mall! Komaan Absa Kerkstraat ons besigheid bank by julle. Jul tak se interior is da ted Absa Kerkstraat se hele image, veral eerste vloer is verby die best before date! Ek wil groot asb. vir die man wat so jaag op die motorfiets, vanaf Bailliepark, om Spar, die hoofpad af tot by Smitstraat of Bothastraat, dan industriële gebied tot 5 uur die oggend jy maak almal wakker. Jy het ‘n valhelm op, jy het geen idee hoe raas jou motorfiets nie. En jy jaag asof die duiwel agter jou is. Asb. jy ry by oumense en baie siek mense verby, asb. laat ons lewe en laat lewe. My ma het my geleer respekteer mense wat nog slaap anders is dit ‘n saak van die verkeer. Mens hoor jou kilometers ver ry en aankom. Ons vra mooi? Dink aan jou medemens? Seblief. Wees altyd beskeie, vriendelik en geduldig, en verdra mekaar in liefde. Ef. 4:2 SJ ek is volkome gekant teen julle Hello Pietie, want jul maak ‘n baie swak indruk en dan nog die geskinder ook, dis net maar Potch. FNB thank you for efficient service at West Acres. I waited in a queue at Mooirivier Mall just to renew my debit card for two hours, no chairs, people laughing at enquiry at the age of 68. I was not impressed and left and went to West Acres, within one working day I had it. Go to West Acres!

Soek en vind Good day to all. Someone threw away a King James Bible. It is very old, it has found a new home with me. As Christ gave me new life and covered me with his blood this Bible needs a cover to give it a new life so to speak. Can anybody help me with a cover? I will leave it at Cum books in Mooiriver Mall. Matt. 6:1-8; Matt. 7:7-12. Thank you blessings to all in Christ our Redeemer. Lê daar enige stukkende hi-fi of DVD-spelers rond? Chris. 073 883 9973. Kan iemand asb. ‘n gesin met twee kinders dringend help met goedkoop behuising asb? Geen agente. 072 031 7663. Sal dit opreg waardeer. Gesin in groot nood.

Ek soek ‘n baba eetstoel wat jy nie meer gebruik nie wat ek by jou kan koop, al het hy herstelwerk nodig. Baie dankie. 072 799 0817. Soek dringend ‘n huis te huur, al is dit op ‘n plot of ‘n plaas, so R5 000. 082 767 5099. Stel iemand dalk belang in ‘n Zimmermann klavier? Onderhandelbaar. Chris Bezuidenhout. 072 058 6093 of (018) 294 7984. Vra asb. of iemand vir my linne het vir enkel-, driekwart of dubbelbed asb? 072 924 4309. Het iemand nie asb. vir my wintersklere nie? Ek het nie. Skoene is ook welkom, enige iets asb. en wie het ou

potte? 082 630 0261. Dagsê mense, wie kan my asb. help met beddegoed vir winter. En ‘n fiets asb? 074 511 2338. Die Here seën u. Dankie. Saamrygeleenheid gevra na Pta op 13 April. 072 012 3416. Ek is ‘n geskeide man van 43, ek het uitgestap met nie veel meublement nie, as daar enige houtmeubels soos tafel, kassies of stoele is wat u nie gebruik of net in die pad staan, al is dit stukkend, sal dit welkom wees. Ek is baie handig en sal dit dalk maklik kan regmaak. Enige ander meubels is ook welkom. Slegs WhatsApp seblief. 071 386 4484.

Die persoon wat wil weet of hier in Potch ‘n 2de handse boekwinkel is, wat boeke verkoop? Ja in Bailliepark, naby Spar. Eienaar; Willie. Sy sel no. 083 449 1452. Ek probeer vir laaste 6 jaar om my vuurwapenlisensie by SAPS. te kry. As daar ‘n bevoegde persoon by SAPS. is of iemand ‘n taakspan kan saamstel om te help om die probleem op te los. T. Maritz. 082 775 5754. Op soek na mnr. Francois Koekemoer, werksaam as loodgieter in Potchefstroom. ‘n Beloning word aangebied met bewys van sy woonadres. 082 377 1313. Gebedskliniek. SMS naam en versoek na 071 347 1214. Dankie.

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Only nasty things occupy neglected stands Weeds on this property are already as high as the eaves

“They just cut the grass and clear them, but it is more than many private There is something about neglected va- owners do,” he says. Health aspects cant lots that always seems to attract are the responsibility of the district’s creepy crawlies, snakes, rodents and environmental health department, which is supposed to do inspections criminals. A growing number of residents are and send letters to private owners to complaining that nearby stands are maintain their erven. Another area of concern is 9 Renosempty, overgrown and dangerous. For the most part, gardens in Bo- ter Street in Mieder Park where it denstein Street, Baillie Park, look like seems, at least 14 ‘squatters’ are living. features in the Garden and Home ma- This has been a problem since 9 May gazine. Residents take pride in land- 2012, and the last that was done about scaping their properties, so the empty it was when the municipal manager stands stick out like missing teeth in hand-delivered a notice to JD Viljoen, a dazzling smile. But their concerns ex- advising her that she is contravening the Town Planning Scheme of 1980. tend far beyond the beautification. According to the municipal spokeAccording to Rumpff Kruger, ward councillor, these, and several other er- sperson, Willie Maphosa, this matter is ven all over town, especially in Mieder being dealt with internally through the Park, belong to the Department of Pu- municipal buildings inspectorate and blic Works. He says that, while they do the planning division. The municipality maintain them from time to time, they is expected to take a firm decision once obviously do not do it often enough to due processes have been followed, he said. satisfy the neighbours. Last week a neighbour complained that two police houses (39 and 41 Grimbeek St) have been standing empty for almost three years. They are both so overgrown that the weeds are as high as the roof. Ironically, he says one of them was earmarked to become a safe house a long time ago. In the meantime, vagrants have moved in, windows are broken and there has been a significant increase in housebreakings in the past few months. This, in a neighbourhood where almost all the residents The lonely little petunia in an overgrown stand in Boden- are either old or vulnerable. stein Street. Cheryl Botha

Vagrants have moved into this police house in Grimbeek Street.

The entrance to one of the police properties that has been empty for almost three years.

Potchefstroom Herald

3 April 2015

KOOp MET VERTROuE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Craig 079 111 6910

VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ 2014 2013 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2004 2002 2001 2001

M/BENZ A45 AMG .............................................................R739.990 M/BENZ C250 C-EDITION .................................................R449 990 M/BENZ E350 COupE A/T.................................................R539 990 M/BENZ C180 AVANTGARDE A/T ....................................R279 990 M/BENZ C180 CGI BE AVANTGARDE A/T .......................R299 990 M/BENZ C220 CDI A/T ......................................................R249 990 M/BENZ E63 AMG .............................................................R749 990 M/BENZ B200 TuRBO ......................................................R249 990 M/BENZ E350 COupE, A/T, AMG, NAV .............................R499 990 M/BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE.............................R399 990 M/BENZ E350 CDI BE A/T .................................................R399 990 M/BENZ C350 AMG A/T ....................................................R259 990 M/BENZ CLC 350 AuTO.....................................................R249 990 M/BENZ E300 AVANTGARDE A/T.....................................R379 990 M/BENZ CLK 63 AMG A/T .................................................R549 990 M/BENZ CLC 200K,A/T......................................................R239 990 M/BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM ....................R309 990 M/BENZ C180 K, A/T, B.E...................................................R249 990 M/BENZ C350 A/T AMG (LOW KM) ..................................R229 990 M/BENZ CLC 350 ..............................................................R224 990 M/BENZ A170 AVANTGARD, M/T .....................................R174 990 M/BENZ C180 AVANTGARDE A/T ....................................R189 990 M/BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/pLAN .....................R399 990 M/BENZ E200 S/ROOF A/T................................................R199 990 M/BENZ CLS 350 A/T, WHITE ............................................R259 990 M/BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................................R279 990 M/BENZ S500 .....................................................................R349 990 M/BENZ C180K CLASSIC A/T SpORTpACK ...................R109 990 M/BENZ CLK55, AMG, 158000KM ....................................R299 990 M/BENZ C200K SILVER.....................................................R119 990 M/BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ...........................R209 990 M/BENZ CLK 430 COupE..................................................R169 990

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2012 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004

BMW 320I(F30)A/T S/ROOF MSpORT WHITE .............. p.O.A BMW 320I (F30) A/T S/ROOF M SpORT ........................ p.O.A BMW 116I NEW SHApE BLACK A/T .............................. p.O.A BMW 316I (F30)RED A/T ................................................. p.O.A BMW 316I (F30) WHITE ................................................... p.O.A BMW 320I (F30) BLuE M/T LuXuRY ............................. p.O.A BMW 730D A/T (NEW SpEC) .......................................... R749 990 BMW 323I SpORTSpACK , A/T........................................ R249 990 BMW 320 I M/T SpORTS pACK....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNROOF, M/pLAN, NAV ............... R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ...................... R424 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLuSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SpORT.......... R349 990 BMW 330D A/T S/pACK .................................................. R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/pACK ... R359 990 BMW M3 COupE M/T BAL. OF M/p A/T ......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SpORT, S/ROOF.................................. R189 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK ................................. R359 990 BMW 323I M/T ................................................................. R169 990 BMW 323I (NEW LEVEL) ................................................ R179 990 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 750I ......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SpORT ..................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ........................... R249 990 BMW 550I A/T, BLACK..................................................... R379 990 BMW 335I COupE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 650I COupE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SpORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDuAL ............................................ R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOuRING ........................................................ R114 990 BMW 318I, INDIVIDuAL ................................................... R119 990

BMW

AUDI

2014 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2006 2003 2009

AuDI TT RS QuATTRO CONVERTIBLE........................ p.O.A. AuDI A7 3.0 TDI QuATTRO STRONIC .......................... R569 990 AuDI A5 3.0TDI SpORTpACK, QuOTRONIC................ R389 990 AuDI A3 2.0 SpORTBACK M/T ..................................... R219 990 AuDI A4 1.8T AMBITION S/ROOF, LEATHER .............. R199 990 AuDI S5 QuATTRO CAB STRONIC ............................. R449 990 AuDI A5 3.2 QuATTRO A/T ........................................... R329 990 AuDI RS6 LOW MILEAGE,FuLL HOuSE ..................... R649 990 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AuDI A4 1.8T AVANTE, MuLTITRONIC ......................... R119 990 AuDI A6 2.0 MuLTITRONIC TFSI .................................. R249 990

2013 2012 2012 2011 2010

TOYOTA COROLLA 1.3 ............................................. R174.990 TOYOTA INNOVA 2.4 VVTI 7 SEATER ...................... R229 990 TOYOTA AVANZA 1.5 TX ........................................... R199 990 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ........................ R174 990 TOYOTA COROLLA 1.6 pROFESSIONAL ............... R169 990

TOYOTA

2015 2014 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2008 2006

VW pOLO VIVO 1.4 TRENDLINE WHITE ........................................p.O.A VW pOLO 6 1.4 TRENDLINE (X3) ............................................ R184 990 VW pOLO VIVO 1.4 TRENDLINE (X2) ...................................... R144 990 VW pOLO GTI DSG p/ROOF, T/SCREEN, S/pLAN ................. R289 900 VW BEETLE 1.4I SpORTLINE 12 000KM................................. R299 990 VW pOLO 1.4 TRENDLINE 5DR ............................................... R129 990 VW KOMBI 2L TDI DIESEL ...................................................... R299 990 VW pOLO 1.6 TDI COMFORTLINE .......................................... R209 990 VW pOLO VIVO 1.4 5DR ........................................................... R129 990 VW pOLO 1.6 COMFORTLINE 5DR ......................................... R194 990 VW pOLO 1.6 COMFORTLINE ................................................. R169 990 VW JETTA 6 1.4 TSI COMFORTLINE ...................................... R199 990 VW GOLF VI GTI DSG .............................................................. R299 990 VW 2.0 CC TDI BLuEMOTION DSG ........................................ R269 990 VW pOLO 1.6 TRENDLINE 5DR MAGS .................................. R159 990 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 VW SCIRICCO 2.0 TSI DSG ..................................................... R269 990 VW SCIRICCO 2.0 TSI DSG ..................................................... R259 990 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990 VW pOLO 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 VW CADDY 1.9 TDI .....................................................................R114 900

OTHER

SUV 2014 M/BENZ VIANO ..............................................................R849 990 2014 LAND ROVER EVOQuE 2.2 SD4 DYNAMIC .................R679 990 2013 FORD ECO SpORT 1.5 TI VCT AMBIENTE ...................R215 990 2013 JEEp GRAND JEROKEE SRT 8 ...................................R799 990 2013 FORD KuGA 2.5 TITANIuM A/T ....................................R349 990 2011 BMW X5 3.0D XDRIVE SpORTSpACK 29 000KM .......R539 990 2011 HYuNDAI iX35 2.0 pREMuIM .......................................R229 990 2011 HONDA CRV 2.4 VTEC EXECuTIVE A/T ......................R299 990 2010 HYuNDAI TuCSON 2.0 GLS .........................................R159 990 2010 M/BENZ ML350 CDI A/T ................................................R449 990 2010 NISSAN MuRANO (L24) ...............................................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBO, A/T....................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK...............................R549 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM.............................R199 990

NEW 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2005 2005

2009 MITSuBISHI pAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990 JAGuAR 3.0 V6 XF A/T ......................................................... p.O.A 2009 SuZuKI JIMMY 1.3 .............................................................R139 990 HYuNDAI I20 1.2 MOTION (9000KM) .............................. R169 990 pEuGEOT 107 (X3) ............................................................... p.O.A 2009 JEEp CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 MINI COOpER S pACEMAN A/T S/ROOF...................... R399 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T......................................... ...R429 990 FORD FOCuS 2.0 GDTI ST3 5DR .................................. R349 990 NISSAN GTR BLACK EDITION ...................................R1 350 000 2009 AuDI Q7 3.0 TDI V6 QuATRO NEW SpEC.....................R449 990 CHEVROLET SONIC 1.4 LS 4DR .................................... R139 990 2009 MITSuBISHI OuTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR (X2) ............................ R169 990 pEuGEOT 207 SpORT II CC............................................ R229 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T ..............................................R279 990 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T............................... R499 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 HYuNDAI I10 1.25 GLIDE S/ROOF ................................. R139 990 MAZDA 3 2.5 SpORT INDIVIDuAL ................................. R249 990 2009 TOYOTA FORTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) .......R279 990 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/pLAN................. R199 990 2008 JEEp CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE)............R224 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T........................................... R239 990 HYuNDAI SONATA 2.4 EXECuTIVE ............................... R279 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T. R269 990 FIAT puNTO EASY 5DR .................................................. R129 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ...................R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA .................................................. R139 990 NISSAN MICRA 1.2 ACCENTA 5DR ................................ R119 990 2007 MERCEDES ML 500 FuLL HOuSE, MAGS ..................R419 990 KIA pICANTO 1.0 ............................................................. R 95 990 2007 M/BENZ ML63 AMG .......................................................R449 990 HYuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ...................... R159 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE pLAN .......................... R249 990 2006 MITSuBISHI pAJERO 3.2 DID A/T ................................R189 990 MAZDA3 1.6 ORIGINAL 4DR .......................................... R159 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM .....R399 990 HONDA ACCORD 2.4 EXECuTIVE A/T .......................... R219 990 MAZDA 5 2.0 ACTIVE 6 SpEED NEW SHApE ............... R199 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD...............................................R279 990 HYuNDAI I20 1.6 GLS ..................................................... R149 990 2006 NISSAN MuRANO 3.5, A/T ............................................R109 990 CHEVROLET CRuZE 1.6 LS MAROON .......................... R149 990 2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FuLL HOuSE ......................R349 990 FORD IKON 1.6 TRENDLINE ........................................... R119 990 KIA SOuL 1.6 H/S M/pLAN ............................................. R194 990 2005 MITSuBISHI OuTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER..........R134 990 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC ................................................... R174 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T .........................................................R179 990 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ................................ R114 990 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLuSIVE (NEW SHApE) .......... R144 990 2005 HYuNDAI TuCSON 2.0 GLS..........................................R109 990 FORD FIESTA 1.4I TRENDLINE ...................................... R119 990 2005 VW TOuAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 MINI COOpER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) .............. R219 990 MINI COOpER S CONVERTIBLE (BLuE / WHITE) ........ R249 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ....................R219 990 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ..................................... R 94 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................. R149 990 FORD FOCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE) ........................ R169 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 CHEVROLET CRuZE 1.8 LT A/T...................................... R209 990 2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/ROOF...................................R249 990 LEXuS IS250 M/T, MAROON ........................................... R239 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS ............................................ R 95 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ......R229 990 OpEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2013 FORD E6 SpORT 1.5 TI VCT AMBIENTE ......................R215 990 RENAuLT CLIO III 1.6 DYNAMIC .................................... R 84 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T .............................................. R179 990 CARS UNDER R100 000 pEuGEOT 307 2.0 CC, A/T .............................................. R119 990 2008 VW pOLO 1.4 5DR COMFORTLINE .................................R 99 990 pEuGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS ..... R139 990 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpORT, 3 DR......................... R129 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.5L M/T 5DR ...................................R 79 990 OpEL ZAFIRA OpC ......................................................... R139 990 2007 OpEL COMBO 1.4I F/C p/V...............................................R 69 990

2015 2014 2013 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2007 2007 2006 2005 2005 2003

FORD RANGER 3.2 WILDTRAK A/T ................................... p.O.A FORD RANGER 3.2 TDI D/C .......................................... R369 990 NISSAN NAVARA 2.5 TDI SE 4X4 D/C .......................... R399 990 TOYOTA HILuX 3.0 D4D M/T CANOpY ......................... R349 990 MITSuBISHI TRITON 2.5 DI.D CLuB p/u S/C .............. R249 990 TOYOTA HILuX 3.0 D4D S/C LWB 4X4 B/BAR MAGS R269 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB ......................... R209 990 MITSuBISHI TRITON 3.5 MpI CLuBCAB S/C .............. R209 990 NISSAN Np200 1.6 SE CANOpY (BLuE) ..................... R124 990 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T .................................. R255 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOpY ..................................... R179 990 CHEVROLET CORSA uTILITY 1.8 p/u ......................... R149 990 TOYOTA HILuX 2.7 VVTI D/C CANOpY ......................... R259 990 OpEL CORSA 1.4 p/u S/C ............................................... R84 990 MAZDA BT50 2.5 TDI DRIFTER .................................... R139 990 ISuZu KB 300 TEQ D/CAB ............................................ R174 990 FIAT STRADA EL A/C .................................................... R 59 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM .............................................. R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB..................................... R 99 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB..................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOpY........... R 89 990 MITSuBISHI COLT V6 3.0I CLuBCAB ........................... R 79 990

PICK UP’S, S/CABS, D/CABS

2007 pROTON SAVVY, LOW KM`S ..........................................R 59 990 2007 FORD FOCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, p/S, C/L...R 99 990 2007 VW pOLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ........................R94 990 2006 VW pOLO 1.6 COMFORTLINE CLASSIC ........................R79 990 2006 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR ......................................R 59 990 2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, p/S .......R 99 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, p/S, C/L, R/CD............R 99 990 2005 TATA INDICA.....................................................................R 45 000 2005 MINI COOpER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ...................R 99 990 2005 VW pOLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYpE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................ ..R 99 990

2003 JEEp CHEROKEE 2.4 SpORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ...................R 99 990 2000 BMW 320D, RED........................................................ .......R 79 990 2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEp CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD.......................R 99 990

‘Too much noise – too little calmness’ 3 April 2015

Ds. Johan Raubenheimer, NG Noord

Onlangs het ek die geleentheid gehad om saam met ‘n hele klompie geestelike leiers vir twee dae lank saam tyd te spandeer oor die tema: “Hoe om lewe van sinvolheid te leef”?! Onder leiding van die bekende motiveringspreker, Callie Roos (oud-soldaat en kapelaan in die verkenningsmagte van die weermag, genaamd die Recci’s), was daar veral een ding wat my gehelp het. In ‘n gesprek oor die redes waarom baie gemeentes, besighede en instellings nie suksesvol is nie en dikwels eerder agteruit boer, het hiérdie slagspreuk my tussen die oë getref : ‘TOO MUCH NOISE, TOO LITTLE CALMNESS”. Of dit nou die transformasieprosesse van ‘n gemeente, ‘n universiteit, ‘n land of selfs nog meer ‘n mens se persoonlike transformasie is, word dikwels ondervind dat groei en deurbrake nie gebeur nie bloot omdat daar te veel eksterne asook interne “geraas” teenwoordig is. Te veel stemme wat elkeen vra om gehoor te word. Meer nog as dit! Te veel stemme wat daarop aandring dat sy of haar stem die enigste betroubare en gesagvolle stem is. Dikwels word dit teen ‘n baie hoë prys gedryf net omdat mense nie geleer het om met kalmte en selfbeheersing na mekaar te luister nie. Natuurlik is daar altyd in instellings ook sekere rolspelers wat bedekte

Potchefstroom Herald

agendas het wat hulle dryf, veral in situasies waar leiers nie noodwendig verkies is nie, maar aangewys is. Sogenaamde transformasie agente, al kos dit wat!! Nogtans geld dieselfde beginsels. Mens kan jou nie te veel steur aan Opinie 3 Vers 6 Nie, bloot omdat daar te veel opinies is. As jy die fout van jou lewe wil maak is dit om té oorhaastig en uit desperaatheid besluite te neem en dit te stoomroller. Die uitsprake en standpunte van ongewilde leiers en oënskynlike sukkelende bestuurders van maatskappye en instellings word meesal geswaai die moment as alle rolspelers voel dat Ds. Johan hulle ‘n ruimte het waar hul- mer le stem gehoor word. Die moment as die “geraas“ van opponerende standpunte in raadsale en kerkraadvergaderings, asook in jou eie binne-wêreld as individu, vervang word met ‘n “luister” na mekaar en na jou eie hartklop, dan skep dit die ruimte vir ware transformasie. Transformasie is tog daarop gerig om ‘n instelling, en natuurlik ook jouself, te lei na ‘n beter plek as vanwaar jy kom. Dit laat my dink aan die woorde wat ons lees in die Bybel en wel in 1 Konings 6 vers 1 en 7. In vers 1 lees ons dat “480 jaar nadat die Israeliete uit Egipte ge-

trek het en vier jaar nadat Salomo koning van Israel geword het, het Salomo begin bou aan die tempel van die Here”. Dit was ’n enorme bou-projek wat die gevolg was van ’n pad van transformasie in die lewe van die volk Israel. Die behoefte aan ’n plek van aanbidding wat plek gemaak het vir die tent van ontmoeting. ’n Soort van meer permanente aanbiddingsruimte. As mens die mates en omvang van die projek bestudeer, sal jy besef dat dit nie sommer net ’n “klein kapelletjie” was wat hier in aanbou was nie. VerRaubenhei- skillende vakmanne en die insette van kundiges op vele vlakke is verlang ten einde hierdie projek te verwesenlik, maar dan staan vers 7 van hierdie gedeelte vir ons uit. Hopelik kan ons almal wat met transformasie te make het, hetsy op kollektiewe of persoonlike vlak, hieruit iets leer. Hier kom dit: “Vir die bou van die tempel is klaar gekapte klip uit die groewe gebruik. Daar was geen geraas van hamers, beitels of enige ander ystergereedskap by die tempel toe dit gebou is nie!” Wat leer ons? Ons leer dat transformasie wel vra vir

baie voorbereidende gesprekke, konflikte en moontlike seisoene waar daar meer donkerte as lig is, maar dan breek daar ’n oomblik aan (“a discerning moment”) dat jy net besef dat dit waarop jy gehoop het besig is om voor jou oë te gebeur. Selfs dat dit gebeur ten spyte van ons beste pogings om andere en selfs jouself te moet oortuig. Ons kap en skuur en breek en vorm en hervorm en stamp teen mekaar totdat jy selfs bereid is om te erken dat iemand anders se inset in jou lewe die deurbraak bewerkstellig het. Die geraas gaan later oor in iets wat uiteindelik lyk na sin en iets bruikbaars. En as Bybel-gelowige sal jy dan terugstaan en verwonderd wees oor wat God heeltyd gedoen het. Verwonderd oor die groot werke van God. Moenie voortydig andere en jouself beoordeel en veroordeel tot die punt waar jy andere en jouself nie meer vertrou nie. Dit loop uit op net meer geraas en chaos. Leer om te vertrou! Leer om te vergewe! Leer om minder hard te wees op jouself en op andere en jy sal die wonderwerk van ware transformasie voor jou oë sien gebeur!

Potchefstroom Herald

3 April 2015

20 jaar gelede in die Herald R68 miljoen vir 700 klaskamers 000 laerskoolkinders daagliks kos van die voedselhulpskema van die departement van onderwys ontvang. ’n Berig oor die amptelike afskeid van Potchefstroom se destydse hoof van beskermingsdienste van die stadsraad, mnr. Theo Grimbeek, is ook in dié uitgawe. Op sportgebied verskyn ’n foto van Berna Daly en Shadrack Seetelo saam met die burgemeesters van Potchefstroom en Klerksdorp as die eerste wenners van die Pioniersmarathon wat tussen dié twee stede plaasgevind het. In die volgende uitgawe, dié van 7 April 1995, is die hoofopskrif: “Is strate nog veilig?” Die berig handel oor ontstoke inwoners wat sê die polisie moet dringend optree teen kriminele wat amok maak in veral sekere strate in die besigheidskern. Inbrake by motors en handsakgryp het toe byna ’n alledaagse gesig geword. Twee verdagtes in ’n plaasaanval naby Ventersdorp het, nadat hul deur die polisie in ’n mielieland vasgekeer is, eers op die polisie geskiet en later hulself geskiet. Beslag is gelê op ’n 9mm pistool. ’n Prokureursfirma kry stukke draad in ’n een-liter koeldrankbottel wat hul pas gekoop het. Die koeldrankmaatskappy het seker gedink hulle moet maar gou uit dié ding kom en bied toe ’n gratis twee-liter koeldrank aan. Daar verskyn ook ’n berig oor die herkoms of betekenis van woonbuurte se name in Promosa. Onder andere is daar Laingsburg. Dit is die gebied naaste aan die Poortjie dam. Dan is daar De-

vils Corner - daar naby is ’n 4-rigtingstop waar baie ongelukke plaasvind. Ook Barcelona - dit het tot stand gekom op dieselfde tyd wat die Olimpiese Spele in Barcelona was. Daar was vroeër ook ’n Swerwersrus wat ontstaan het toe daar ’n behuisingsnood was en mense na ’n lang wag hoop op ’n huis in dié gebied gehad het.

A performance to remember Lang Piet The 2015 Conservatory/ School of Music’s musical year kicked off with a big bang with the traditional Potchpourri. What a pleasure it was to see the performers thoroughly enjoying themselves as they entertained the audience. They were led through their paces by the inimitable GP van Rheede van Oudshoorn as master of ceremonies. After the introductory 20th Century Fox trumpet fanfare [No Roaring Lion], Tammy Aslett, the belle of the ball, opened her stunning performances with Taylor, the latte boy. George Fazakas played around with his flutes and, together with Helena Hoffman’s harp, made beautiful music. Back comes Tammy, in full bridal regalia, to tell us that she’s ‘not getting married today’ with tongue twisting lines [faster than Figaro] while going through physicals that proved the resilience of her garb. Human Coetzee proved himself a worthy cello fundi with his sensitive rendition of My Foolish Heart and Love Walked In. As usual the voice ensemble work by students, led by Conroy Cupido, performed and sang themselves into the hearts of the audience with Rossini’s “Il Barbiere di Siviglia” finale of act 1 with laurels to the soprano and

bass. The highlight of the evening was the Pink Panther variations, by the American composer Cameron Wilson, presented to us with this delightful frolic across old and modern masters. The Potch [Panther] Trio astounded the audience with their virtuosity and sensitivity. Next up was ‘Catcalls” from Rossini, but the usual duet was joyfully rendered by THREE cats. Tammy again, this time a blonde in a Merlin cloak wondering what happened to her part from Spamalot, so energetically and realistically sung and acted that she hopefully didn’t do damage to her beautiful voice. No, that’s not all. Another show stealer was performed by Tinus Botha, treating us to piano jazz that would make Dave Brubeck blush. So enraptured was he that he did not realise the tumultuous applause and bashfully left the stage. The Brass ensemble concluded the evening’s joy with ‘Fly me to the Moon’, but thereafter raised some of the audience from their seats with the “lekker” beat of ‘In the Summertime’. Adding treat to pleasure, season tickets and CD’s were handed to lucky seat holders. The only negative comment is that some accompanists do not realise the power of the concert grand and tend to overpower the soloists– especially the subtle sound of the cello.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Op die voorblad van die Herald op 4 April 1995 word berig dat R68 miljoen vir 700 klaskamers in Noordwes bestee gaan word. Dit volg nadat die destydse Premier, mnr. Popo Molefe, gesê het onderwys word as die grootse uitdaging in die provinsie beskou. Meer as 500 van die klaskamers sou in afgeleë gebiede gebou word. ’n Fratsongeluk eis die 33-jarige mnr. Frank John Maritz toe hy by die see op vakansie was en in die sand vasgeduik het. Sy nek is gebreek. Hy was ’n werknemer by die Potchefstroom Stadsraad. ’n St. 9-leerling van Boys High het ook gesterf toe hy in ’n motorongeluk was op pad huis toe vir die skoolvakansie. Die voorbladfoto was van Yolanda Bruwer en Nelanie Vermaak. Beide was Kampusnooi van die destydse Potchefstroomse Onderwyskollege. Yolanda in 1995 en Nelanie in 1994. Weet iemand dalk waar hulle vandag is? Met net sewentien dae oor voor die eerste munisipale verkiesing in die nuwe bedeling het slegs 18 000 uit ’n moontlike 100 000 mense in daardie stadium nog geregistreer en veral politieke partye was erg bekommerd daaroor. ’n Interessante kinkel met die registrasie was dat kiesers in kennis gestel is dat hulle nie hoef te betaal vir die invul van die registrasievorms nie. Dit het geblyk dat sommige registrasiebeamptes baie “entrepreneuries” geld begin vra het vir die invul van vorms! In dié uitgawe word ook berig dat 20

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 2

Hok 8

Hok 11

ALL ANIMALS MATTER

BIG Hok 16

OR small Hok 33_Kruising_Male_1 jaar

Hok 38_Jack Russel_Female_1 jaar Hok 64_Staffie X_Female_1jr LabradorX_Male_7maande

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Rudolph Clench the travelling artist Evashni Jansen

Rudolph Clench, the travelling artist.

Photo’s: Evashni Jansen

Rudolph Clench (72) has been travelling from town to town for the past 12 years, painting farmsteads and classic old buildings. He has painted more than 4 000 farmsteads, 101 this year alone. The Oudtshoorn resident found his way to Potchefstroom about 6 weeks ago, where he is now visiting his daughter and painting the This painting of Table Mountain was done by Rudolph about a farms on the Ven- month ago. tersdorp road. “I wake up early, get in my old car and travel. I knock on doors, some chase me away and the next one greets me,” says Rudolph. “I’ve been called ‘n ‘kansvatter’ and a ‘boemelaar’ and all those things, many times. I just say all right, okay, goodbye and do the next,” he added. According to him, he enjoys capturing the real life scene. “I sit there, make a sketch, paint and deliver the painting to the client within three hours,” he says confidently. “Other artists take 3 days or 3 weeks.” Rudolph, who worked for Transnet until he was retrenched, was taught by Carlo Sjoda, an Italian artist, in the 1950’s. He says the most important thing he has learned from Carlo is a passion for your work. “It is important to have a passion for what you do, if you don’t, then don’t do it. Painting must be done with passion. It may be my job now, but definitely something I love very much,” he says fervidly. Rudolph says, with all the practice over the years, he can give a few established artists a run for their money. “Yes, I’m not a well-known artist but I am good at what I do and, besides that, I have made a name for myself among the farmers,” he laughs. Since his arrival in Potchefstroom, he has painted more than 20 farmhouses. “I intend to stay in Potch for a while, I’m going to paint all the farmhouses around here and also paint a few of the old buildings,” he says. “I don’t know where I’m going from here, guess I’ll go wherever the wind blows me,” he concluded.

Potch kunstenaars word genooi om Wêreldkunstedag saam te vier

Die Potchefstroomse Kunsvereniging en Museum vier vanjaar Wêreldkunstedag met ‘n spesiale kunsuitstalling getiteld, Funky functional. Alle plaaslike kunste-

naars word dus genooi om kunswerke te maak wat funky is en funksioneel aangewend kan word. Vir diegene wat nie vertroud is met styl

nie – funky is afgelei van ‘n Jazz musiekterm wat passievol, sensueel (sexy) en grappig beteken. Deelnemers hoef egter nie bekommerd te wees om presies by die styl te hou nie. Dit is belangriker dat die eindproduk funksioneel aangewend moet word. Dink byvoorbeeld aan ‘n ou tafeltjie wat nuwe lewe kry met mosaïek, ‘n stoel wat interessant geverf is, ‘n keramiek teepot wat wenkbroue sal laat lig of ‘n buitengewone lampskerm. Die kunswerke moet op Vrydag 10 April vanaf 09:00 – 11:00 by die Hoofmuseum (h/v Sol Plaatjie en Wolma-

ransstraat) ingeskryf word. ‘n Inskrywingsfooi van R20 vir kunsvereniging lede en R50 vir nie-lede is dan betaalbaar. Die uitstalling duur tot 4 Mei en navrae kan aan Elmarie Weyers by (018) 299 5021, elmariew@tlokwe.gov.za of Jean Lampen by 082 775 8452, jeanlampen@hotmail.com gerig word. Wêreldkunstedag is in 2012 deur die IAA (International Association of Arts) aangekondig. Hulle het 15 April as die gepaste datum gekies omdat dit die geboortedag van die begaafde kunstenaar en uitvinder/wetenskaplike, Leonardo da Vinci was.

Potchefstroom Kankervereniging bied aan

SIFTINGSKLINIEK Papsmeer R160, Borsondersoek R40 PSA Bloedtoets R150, Cholestrol R30 Bloedsuiker R15, Bloeddruk R5

WOENSDAG 8 APRIL 2015 KANSA KANTOOR JAMES MOROKALAAN 79 (Oorkant Medicross)

Skakel vir afspraak 018 294 8253 / 018 294 3368

Navrae: Sr Frances Minné 082 520 8445 Alle plaaslike kunstenaars word genooi om kunswerke te maak wat funky is.

Jagseisoen is om die draai!! Moenie hierdie advertensie geleentheid misloop nie. gawe Hou die uit l dop ri van 24 Ap bylae vir die Jag

Skakel Charlene - 082-745-7811

Charlene.sharpley@mooivaalmedia.co.za

Potchefstroom Herald

3 April 2015

Stem nou vir jou gunsteling bruidspaar

Die tyd het weer aangebreek om vir jou gunsteling bruidspaar te stem. Lesers het nou kans om vir hul gunsteling Januarie- en Februarie paartjie

te stem, so loer vir jou gunsteling en maak seker dat jy jou stembrief voor of op 10 April om 12:00 by Potch Herald se kantore afgee.

Paartjies wat in Maart getrou het, moet asb. hul foto’s voor of op 24 April aan evashni.jansen@media24.com stuur. Jou inskrywing moet jul name, van, troudatum en kontaknommers

bevat. Julle staan ‘n kans om deel te wees van die top 12 finaliste wat in aanmerking sal kom om vir die Bruidspaar van die Jaar-2015 aangewys te word. So stuur daardie foto’s in!

1 Simone en Gert de Beer - 31 Januarie.

2 Raymond en Chane van der Walt - 1 Januarie.

4 Carine en Andre Labuschagne - 1 Januarie.

3 Sepheo en Dineo Kitime - 14 Februarie.

5 Fedde en Janine Bisschoff - 7 Februarie.

6 Adam en Louise Engelbrecht - 14 Februarie.

7 Wickus en Petro Terril - 14 Februarie.

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Die komitee van die Raad vir Sakevroue in Potchefstroom is van links Lize Daly, Esmé van der Merwe, Suhanri Nagy, Antoinette Kotze, Santi Britz, Selmarie Grobler, Marlene van Heerden, Simoné van Tonder en Engela Kruger.

Sakevroue in Potchefstroom byeen Die Suid-Afrikaanse Raad vir Sakevroue se Potchefstroom-tak het 2015 afgeskop met ‘n heerlike damesontbyt by The Roots Lifestyle Centre. Zelda Coetzee, motiveringspreker betrokke by His People, het die dames toegespreek. Die netwerkgeleentheid se tema het saam met die SACBW (South African Council for Business Women) van Ontgin jou potensiaal geval. Wees die verskil wat jy graag wil sien as Potchefstroom se tema, het aangepas by die vrou wat as multi-dimensionele wese gesien word. Die uitkyk van die Raad van Sakevroue in Potchefstroom is dat

daar ‘n wederkerige funksie tot die vroue van die stad is. Die Raad vir Sakevroue kan iets by jou lewe voeg en jy kan weer vir die stad iets beteken. Hoofprojekte waarna dames hierdie jaar kan uitsien is die IDUC-projek, gelei deur Santi Britz en ook om ‘n deurgangshuis vir slagoffers van verkragting aan te koop. Nog iets op die kalender is die Nasionale Sakevrou van die Jaar wat in Pretoria aangebied gaan word. Funksies gaan een keer per kwartaal gehou word en twee groot fondsinsamelingsfunksies word ook beplan waarvan die geld na die deurgangshuis gaan. Vroue wat belangstel om aan te sluit, kan ‘n e-pos na potchefstroom@sacbw.org.za stuur.

Selmarie Grobler, eienaar van The Roots en Santi Britz, wat die IDUC projek bestuur, sien uit na die jaar wat voorlê saam met die Raad vir Sakevroue.

Time to pout those lips and become a red-lipped warrior Tamlyn Patterson If not a fan of red lipstick, don’t despair - there is still plenty of time to show your support for the ‘Red my lips’ campaign which kicked off on Wednesday. Designed to raise awareness about the realities and prevalence of sexual violence, as well as combatting myths surrounding rape and victim-blaming, women around the world are showing their solidarity in support of the campaign which came into being three years ago. ‘Red my lips’ is a non-profit organisation in the United States with warriors

in more than 90 countries who all agree that at the end of the day, it’s all about visibility and not vanity. So paint, pout and show your support during the month of April. Mooivaal Media employees donned red lipstick in support of the ‘Red my lips’ campaign which will run during the month of April. Seated in front are Jeanette McLeary, Carolina Sharpley and Chrizell-dean Swartz. Behind them are Charlene Sharpley, Tamlyn Patterson, Evashni Jansen, Cheryl Botha, Antoinette Badenhorst and Lihana Moos. Photo: Dustin Wetdewich

Potchefstroom Herald

Good food, good friends, good times Evashni Jansen The monthly Life Market was once again a major success, as hundreds flocked to the historic Snowflake Building on Saturday 28 March. With good music, good food and good friends, everyone thoroughly enjoyed themselves. There was plenty to do, see, eat and drink. The event included various stalls of clothes, arts and crafts, board games, food, hot and cold drinks. The market is aimed at bringing people together to appreciate the finer things in life, but most importantly to “celebrate life”.

The Life Market “food and goods.” Evashni Jansen

Photo’s:

3 April 2015

Dienssentrum bied FAK Sangfees aan

Goeie musiek, goeie stemme, heerlike verversings en gekultiveerde geselskap. Dit is wat alles ervaar sal kan word op Woensdag 15 April om 18:00. Afrikaans word vanjaar 90 jaar oud. Om dit te vier, het die Dienssentrum besluit om ‘n sangfees van 90 minute te hou vir die 90 jaar saam met die FAK. Die Dienssentrum sê die doel van hierdie fees is om verskillende generasies (oud en jonk) te betrek in hierdie tradisieryke sangfees wat deel uitmaak van ons kultuur en om lekker saam te sing uit die ou en nuwe FAK. Marcus Garvey het gesê: “Mense sonder die kennis van hul verlede, oorsprong en kultuur is soos ‘n boom sonder wortels.” Optredes sal plaasvind deur Potch Mannekoor, Cantabile Dameskoor, Mooirivier Sanggroep en Johan Schlebusch en Dewald Grobler. Toegang is ‘n sagte kollekte. “Ons nooi almal uit na hierdie onvergeetlike sangfees,” sê die Dienssentrum. Dit word by NG Miederpark gehou. Kom geniet aandete vanaf 17:00 by die kerksaal. Vir navrae skakel Tanita by (018) 293 0678 of stuur ‘n e-pos aan sosiaal@dienssentrum.co.za.

Stem vir die Puk se Mej. Varsity Cup!

Die NWU Puk se Mej Varsity Cup vir 2015 is Demi-Leigh Nel Peters. Sy neem deel teen die wenners van die ander universiteite en Potchefstromers kan vir haar stem deur te gaan na http://varsitycup.co.za/missvarsitycup of gaan na die Facebook-blad NWU Pukke en volg dit daar om te kan stem! Die stemme werk as volg: 40 persent word bepaal deur die aantal stemme op Facebook/web. 40 persent word bepaal deur beoordelaars, 15 persent onder die finaliste hulself en 5 persent deur foto’s. Stemme kan uitgebring word tot 12:00 op 13 April. Elke ondersteuner het net een stem. Demi-Leigh is 19 jaar oud en studeer B.Com. Besigheidsbestuur aan die NWU se Potchefstroom-kampus. Haar belangstellings en stokperdjies is stap, fiksheidsoefeninge, debat, drama en modelwerk. Vriende en familie is baie belangrik vir haar en sy bestee baie tyd aan hulle. Sy hou ook daarvan om motiveringsboeke te lees en ’n vleisbraai saam met rugby laat voel haar trots Suid-Afrikaans!

Potchefstroom Herald

Also at HYPERMARKETS Selected cted products on n this page have been styled for photography

FRESH

Flora Fat Spread 1kg Tub or Pro-Activ 525g Assorted Each

PnP Fresh Chicken Braaipack 8s or 16s Per kg

PnP Uncooked Roast Leg of Lamb Per kg

1020 Sasko Everyday Premium White Bread 700g

5x points on all hot cross buns

Sea Harvest Hake Medallions 450g

BEST BUY

Simply swipe your card to get your points

Kellogg’s Corn Flakes Value Pack 750g and All-Bran Flakes 500g

BUY BOTH FOR

Cuddlers Newborn Disposable Nappies Value Pack Per Pack

104

Simba Lay’s Potato Chips Assorted 125g

179 R2.39 R2.02 R2.10 R2.19 R2.39

PnP Traditional Hot Cross Buns 6s

PRICE PER NAPPY

Pampers Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Per Pack

Size 2....................44s Size 3................….52s Size 4................….50s Size 4+..................48s Size 5................….44s

BUY ANY 2 FOR

Includes traditional, chocolate, raisin-free and cranberry.

Brookes Oros Original Orange Squash 2 Litre

Buy any 6 and get the cheapest one

PRICE PER NAPPY

Mini.......................94s Midi.......................82s Maxi......................68s Maxi+....................62s Junior................….58s Extra Large............54s

R1.92 R2.20 R2.65 R2.91 R3.11 R3.34

FREE

ON EVERYTHING BABY AT PICK N PAY THIS APRIL

BEST BUY

Beacon Marshmallow Eggs 48s

3 BOTTLE DEALS EALLS

UP TO FF 30% OFF

SA E Per Box

VALID 31 MARCH - 5 APRIL 2015

Excluding candy-coated or marshmallow eggs. For terms and conditions visit www.picknpay.co.za

Omo Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Ultra Concentrated Liquid 900ml Each

Demi-Leigh Nel Peters.

Four Cousins Red, White or Rosé Assorted 1.5 Litre

3FOR

139

VALID 23 MARCH - 6 APRIL

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

PRICES ES VALID VA ALID 31 MARCH - 6 APRIL A L 2015 201 AT PICK SUPERMARKETS CK N PAY C Y SUPERMARKE ETS A AND HYPERMARKETS RMARKE RMA ETS

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excludes Express and Northam Local store. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

OUT OF CASH? Spend your points

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App

Terms and conditions apply.

1191774_390x198

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

KOOP VAN DIE WEEK: !!SLEGS R950 000!! MIEDERPARK (MP1180)

SKAKELGERUS EEN VAN ONSAGENTE VIR FLINKE PROFESSIONELE DIENS

GERT 082 377 1313 OF ANELLE: 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEBBLAD: www.landlink.co.za !!!! TE KOOP R730 000 !!!!

TE HUUR te Huur studentebeHuising COETZEESTRAAT (KAMERS) r2 800.00 ROODEBERG (LOFT) r3 300.00 HOFFMANSQUARE (1 SLPK) r3 500.00 VARSITY LODGE (1 SLPK) r3 600.00 AT VARSITY (1 SLPK) r3 850.00 CAMPUS@HOME (2 SLPK) r4 000.00 JONGE MOLEN (2 SLPK) r4 000.00 AFFI BULT (2 SLPK) r4 950.00 ONDER DIE RANDJIE (2 SLPK) r5 500.00 BORCHERD HOUSE (2 SLPK) r6 500.00

DIEREVRIENDELIK PRAG MEENTHUISIE (SD1056)

te Huur residensieel VILLA DE BELL (KAMERS) r1 870.00 DAISY (BACHELOR) r2 200.00 LANGS DIE RANDJIE (BACHELOR) r2 400.00 VILLA DE BELL (BACHELOR) r2 500.00 ROODEBERG (BACHELOR) r2 970.00 THE BATS (EEN SLPK) r3 850.00 BARRISH PLACE (2 SLPK) r4 085.00 BEACH AVENUE (2 SLPK) r4 675.00 PHILLIPSLN (3 SLPK HUIS, 1 BDKM) r6 500.00 RIVERSITE (3 SLPK HUIS, 2 BDKM) r9 500.00

WINKEL SPASIE TE HUUR GOED GELEE IN BESIGE STRAAT, SENTRAAL DORP TE HUUR VIR SLEGS R16 300.00PM

PLOTTE EN PLASE TE KOOP WILDSPLAAS NABY POTCH 129 Ha. 4 Chalets, lapa, verskeidenheid wild en twee toegeruste boorgate. R4,2 milj WILGEBOOM R1,6 milj 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe met suipings, 2 toegeruste boorgate. 2 x 3 Slk woonhuise, 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke HAASKRAAL. 91 HA. 35 HA onder spilpunt. 20 HA droe lande. 34 HA weiding. Woonhuis. Stoor 311 vm. R5.7 milj Nick 072 025 0375

2 SLAAPKAMER MET NETJIESE INGEBOUDE KASTE SITKAMER OOPPLAN EN KOMBUIS MET PRAG KASTE BADKAMER MET STORT,BAD,TOILET EN WASBAK TOESLUIT MOTORHUIS EN AFDAK WASKAMER IN MOTORHUIS EN NETJIESE TUINTJIE. GROOTTE 81M2

SUID. R950 000

PRYS VERLAAG!!

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

BUITENGEWONE KOOP!!!! DIE DRIESLAAPKAMER HUIS IS IN ‘N GOEIE AREA VIR DIE REGTE PRYS. NETJIESE KOMBUIS MET INGEBOUDE KASTE EN SITKAMER, 2 BADKAMERS,DUBBELMOTORHUIS TWEE AFDAKKE AGTER STOEP EN BUITE TOILET

SENTRAAL. R850 000 Woonhuis met 3 slk, PUIK KOOP. Netjiese 2 badk, sitk, eetk, komb, outydse 3 slk huis met lapa en ruim 1 slk 2 badk, groot leefareas, mooi

woonstel

houtvloere, komb,

MELINDA 083 743 5400

motorh in boomryke

MEENTHUIS NABY

tuin. Ruim kamers!

VOLKSKOOL R795 000.

MIEDERPARK R1,1 milj

Meenthuis. Baie netjiese

Stewige 4 slk huis met

2 slk meenthuis met 2

2 badk, studeerk, sitk, eetk, komb, lapa met

badk, oopplan leefarea, komb met opwas. Eie

stort wabak en toilet, braai en twee motorh.

tuintjie.

ALTA 082 925 2037

ROODEBERG 201

DAISY’S 27

EXCLUSIVE MANDATE

R356 000 INVESTMENT! Walking distance to Medi Clinic – Army Base and Witrand Hospital. 30sqm Bachelor flat situated in a secure complex with a swimming pool. The flat offers great investment opportunities. Possible rental income of +- R3000.oo pm Carlodene Coetzee: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

BELLA VIEW 14

EXCLUSIVE MANDATE

OWN YOUR OWN PLACE R499 800 Cosy flat for working person or student! This flat will quickly make you feel at home, it’s situated near the Army base and the university with a swimming pool and good security. 1

Gia Joubert: Cell : 084 993 2226 gia.joubert@harcourts.co.za

PIET CRONJESTR 60

ONCE IN A LIFETIME

EXCLUSIVE MANDATE

R655 000

This is a buy of a lifetime. This unique property is situated in a very popular secure complex. The kitchen is modern and spacious with granite finishes. It offers spacious bedrooms and 2 bathrooms with 1 en-suite. The unit is 100 square meters big. This is an ideal investment. The levy is R680-00 pm and rates and taxes are R316-00 pm. Make your call now or you will be disappointed!!

SHOWDAY: Thursday 2/04 16h00 - 18h00 3

Marietjie Mostert: Cell: 083 302 2798 marietjie.mostert@harcourts.co.za

EXCLUSIVE MANDATE

SPACIOUS FAMILY HOME BAILLIEPARK

R1 395 000

Walking distance to Baillie Park Primary school and shopping centre. This family – open plan living and dining room with lots of cupboards is just the place to live out your dreams. Lots of potential to make it your own dream house.

Carlodene Coetzee: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

verKope / sales - 082 320 3847 - annatjie woonhuis te koop – lifestyle Ruim 4 slp leef huis, skuifdeure by elke kamer met Trellidors, 3 badkamers, 3 motorhuise, groot omheinde erf r2,3 miljoen woonstelle – sentraal Ruim 2 slp woonstel op grondvloer, 2 motor afdakke, met swembad en sekuriteit r530,000 Meenthuis – bailie park 3 slp, 2 badkamers, sekuriteits kompleks, klein tuin en 1 motorafdak, troeteldiere r920,000

Kantoor Tel: 018 293 1845 Faks: 018 293 3163

Lynette - 072 307 7653

Anthony - 061 123 8940

eiendom van die week

Bailliepark R3 300 000

verHuring/rentals 082 586 7924 - susanne woonstel - sentraal- tramonto Bachelors beskikbaar (kan deel) r3 000 1 Slp – 2 Slp, badkamer, afdak r3 650 - r4 400 Meenthuise – villa louanne, bailliepark 3 Slpk, 2 badkamers, afdak, tuin met plaveisel r6 200 - r6 400 grondvloer woonstel- Miederpark 2 Slpk, 1 badkamer, afdak, nuut uitgeverf r4 200 woonhuis te huur – lifestyle estate Luukse ruim 4 slpk, dbl motorhuis, swembad, sekuriteit r15 000

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544

Stylvolle ruim huis vir die kieskeurige koper met 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 groot leefareas, ontwerperskombuis, opwas, bediendekwartiere, onthaalarea en mooi tuin.

Skakel Petru 072 700 4100 Faks: 0866 479 686 Sel: 082 562 4248 E-pos: heindu@telkomsa.net

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Ernst - 081 250 7197

Jeanette - 083 232 2843

HEIN 082 562 4248

VERHURINGS sentraal Meenthuis 3 Slpk, 1½ badk, 1 m/h. r5 100 Huis 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h. r6 350

KannoniersparK Meenthuis: 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak en ‘n pragtige privaat tuintjie vir r720 000 bult-wes Woonstel vir jong werkendes: 2 Slpk, 2 badk en 2 afdakke. Grondvloer r595 000

nuwe baillie parK Besonders pragtige meenthuis: 3 Slpk met 3 badk, dubbel m/h en ‘n privaat tuintjie vir r1 590 000

granada 2 Slpk Woonstel Sentraal winskoop: r699 000

baillie parK 722m² Erf in Sekuriteitskompleks. r475 000

Kies jou droomhuis van die plan af!!! Mooivallei parK 3 Slaapkamer eenhede vanaf r950 000 enkel tot r1 590 000 vir dubbelverdieping

MiederparK Ruim (160m²) 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h dupleks in rustige area net r695 000

bult Bachelor woonstel by die NWU se hek. r430 000

nuwe baillie parK Splinternuut geboude 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h huis. Netjies afgewerk en ‘n groot tuin vir r1 890 000

baillie parK Ruim nuutgeboude huis: 4 Slpk, 1 studk, 2 badk, dubbel m/h en groot tuin. r2 330 000

griMbeeKparK 3 Slpk Meent r730 000 sentraal (die eiKe) 2 & 3 Slpk woonstelle in r430 000 - r450 000

3 April 2015

suid-sentraal 3 Slpk woonstel, 1.5 Badk, aparte opwas, toesluit m/h, sekuriteitskompleks. r827 000 van der HoFFparK Lieflike gesinshuis met 4 slp, 2 badk, pragtige ontspanningsarea, swembad & 1 slp woonstel. r1 890 000 woonstelle bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin. Sekuriteitskompleks. Baie veilig. r1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000 MiederparK 2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h, sekuriteitskompleks, r848 000.

baillie parK Mooi 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9 000 KanonniersparK Meenthuis 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak met privaat tuintjie. r4 500 tuscany ridge Woonstel 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak asook ingeboude braai. r5 650

Te koop

Van der Hoffpark. 7 Slp huis met 5 badk. R2.1 mil. Te Huur: Wonderlike meenthuis in Bailliepark. 3 Slp., 2 badk., dubbel motorhuis, ruim ooplan Koopkrag. Beskikbaar 1 Mei 2015 R8 500/m Hein 082 562 4248

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Dienssentrum Sprankeltee weer ‘n groot sukses

Die Dienssentrum se 23ste Sprankeltee was weer ‘n groot sukses, met gaste van oral in SuidAfrika wat dit bygewoon het. Dawid Fourie en GP van Oudtshoorn het die gaste vermaak. Daar was 72 gasvroue wat hulle tafels keurig gedek het. Sonder die gasvroue en al die gaste wat die geleentheid jaar na jaar ondersteun, asook die borge, sal dit vir die Dienssentrum nie moontlik wees om ‘n tee met dié omvang aan te bied nie. Hulle spreek hul dank en waardering uit teenoor almal wat die dag moontlik gemaak het. Hulle sê hulle vertrou dat hulle elke gas weer op die derde Saterdag van die derde maand, 19 Maart 2016, sal sien.

Potchefstroom Herald

3 April 2015

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Algemene dienste / General services

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 Filling”, crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

A1RYPH5

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Tuindienste / Garden services

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!

A1UKA75

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

Heinricha Hodgson Inc.

Attorneys, Debt Counsellors & Mediators Reg. No. 2015/03541/21

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? LET OUR REGISTERED DEBT COUNSELLOR AND ATTORNEY HELP YOU WITH DEBT RELIEF. WE CAN ASSIST YOU WITH DEBT REVIEW AND ADMINISTRATION.

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

TEL (018) 297-7580 OR 083 271 9345

skakel: elize 072 187 2754

CALL US BEFORE IT IS TOO LATE!! STRICTLY CONFIDENTIAL; NO FIRST CONSULTATION FEE PAYABLE.

a1q41aq

Sweis & staalwerke / Welding & steelworks

MANIE SWEISWERKE

Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke. Opknap en spuitverf van dakke (airless). Teël, sink, asbes, ens. Geroesde dakke word herstel en geboue is baie koeler daarna - tot 100C. Huisdakke word in een dag gedoen. Algemene verfwerk.

Egskeidings / Divorces

INCREDIBLE DOOR

Manie by 082-335-9761. 52

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Heinricha Hodgson Inc. Reg. No. 2015/03541/21

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE & MEDIATION. CALL HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS ON

(018) 297-7580 OR ROZANNE ON 084 440 5505. ADDRESS: 140 PETER MOKABA STR, POTCHEFSTROOM

Blindings / Blinds

expandable security products!

(018)-297-7755

AA ACCORD WENDYS

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

U is wys as U my vra vir ‘n prys!!

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Attorneys, Debt Counsellors & Mediators

DIVORCES & FAMILY LAW MEDIATION

Skakel Dirk 082-463-1436.

Skakel

Sekuriteit / Security

From Pallert Wood 3M X 3M = R4 500 3M X 4M = R5 200 2,4M X 2,4M = R4 100 Wendys comes with 1 window, with glass, wooden floor & zinc roof. Treated with wax oil. Contact Dannis at 078-186-4770

A1UKZFQ

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

GUITAR LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, Shop 5, Willow House, 139 Peter Mokaba Str, Potchefstroom. ( 083-379-7944 or visit www.guitarman.co.za

Springkastele / Jumping Castles

Space rocket, castles, foam disco party's, tables, chairs for birthday's balloons, generators and much much more fun!(072-257-3053

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

D92

Musiek / Music

Matte / Carpets

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

Bouwerk / Building

RIAAN’S

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

ELECTRICAL

8fc

& APPLIANCES

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

(PotchefStroom AreA)

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

082-335-0118 082 683 9993

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

REVAMP ELECTRICAL

MATSORG

E63

Eerlike en betroubare elektrisiën vir al u nuwe installasies, foutopsporings en herstelwerk.

Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon

efc

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

NHBRC GEREGISTREER

BOUWERK VERFWERK STAALWERK PLAVEISEL TEëLWERK

Skakel Shaun by 072-186-7311 of Jan Hendrik by 076-199-6164.

DAWID 082 772 3731 DEWALD 072 784 5107

Rohan ElEctRical

(018) 294-7459 of 082-442-9924

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors 7b3

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel

Riaan

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073.

MATSKOONMAAK-

Whirlpool & Speed Queen

POTCH BETON

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Geysers, stowe, yskaste.

Beton & 31 Palissades / Concrete & Palisades

www.bertsbricks.co.za

Bel nou!!!! 082 709 9438

Alle elektriese werk

15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

Skakel Elaine (018) 292 1615

Ons kan ook reuke uithaal!!

Vinnige professionele en betroubare diens!

DaVE 083 675 6370

XPANDA N.W.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633 34

Algemene Dienste / General Services

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

DAG

Motorhuisdeure

DIENS

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Parys & Fochville

Pieter Bosch 018 484 1118 073 566 4927

Loodgieters / Plumbing

PIETMAN PLUMBING

Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid 24/7 watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Plaagbeheer / Pest Control

INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308

JEAN

082 802 4747 EUGENE

083 443 9039 KANTOOR

(018) 468-2128 38

Tuindienste / Garden Services

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

J&H MEUBELVERVOER

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

Herstel Speed Queen en Whirlpool wasmasjiene en tuimeldroërs by u huis. ( 082 689 4248. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

STOOFDOKTER. Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. ( 082 812 8772.

* INPAK * STOOR

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). All removals 4 hire Hyundai bakkie & 4m trailer with driver ( Nico 072-541-9564 nicotransport@ vodamail.co.za 8 Ton Trok te huur vir die vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens. Maak ook persele skoon. (Arno 072-408-1692

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

JJW

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

VOERKRAALMIS

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066. (018) 297 0260

LOODGIETERS

5 Year written guarantee D.I.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com

082-681-7181 33

CK Reg. no. 2002/063528/23

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699.

MY PLACE SELF STORAGE EA8

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.

BA3

(Potchefstroom area)

Gebedskliniek SMS naam en versoek na (071-347-1214

Call the Plumber Willem Hallaby (082-856-4287 vir spoedige diens

BATH ENAMELING MEND A BATH

d16

Ek is 'n geestelike geneesheer met wonderlike kragte, kry hulp met liefde, besigheid, huweliksgeluk gesondheid en ander probleme. (081-073-3694

LEZMIN 1913 CC T/A

E92

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

Plaveisel / Paving

DA5

c83

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

D2F

Potchefstroom Herald

19d

3 April 2015

Randfontein

Storage units: R650 per month. Safe and secure. (011) 412-4247 office hours or 082 416 2048 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00

Potchefstroom Herald

082-553-8226.

KWALITEIT STAALWERKE.

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens. Gekwalifiseerde ambagsman. DCE

Swembaddens / Swimming Pools

bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

louwtjie naudè 083 651 2637

Skakel Jan 082 876 0809.

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

van palissades, diefwering, veiligheidshekke asook enige ander algemene staalwerk, skakel Jaco (061 495 9425) of Gert (082 313 4820) vir beste pryse, gehalte produkte en uitmuntende diens.

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 83

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 073-348-6246 Topklas! Massering met 'n verskil. VIP, stortgeriewe 08:15-20:00 (073-900-0435 Potch

Algemeen Te Koop / General For Sale

Brand new thermorex ultraviolet sterilizer. footspa unused. Laminated anatomical wall charts for sale R900 for all. ((018)-296-1057 4pm to 6pm only

Persele / Premises

Te Huur Kantore N12

680m² in aanbou. Voltooi 1 Mei 2015 Verkieslik vir 1 / 2 groot ondernemings Insette van huurder kan nou nog gedoen word. Luuks. Verdieping, 2 vloere

Skakel rolene 082 859 6209 84

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK IE ELKESN SATERDAG AWEEK N NIE PAA OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 ANTIEKE MEUBELVEILING WERKERSDAG 1 MEI 2015 TYDENS MOTORSKOU

Woonstelle te huur / Flats to let

TE HUUR FOCHVILLE 2 SLPK WOONSTELLE

R3,537

2 SLPK MEENTHUIS W/STEL R3,537 3 SLPK WOONSTEL R4,132 3 SLPK MEENTHUIS W/STEL R4,337

KOOS 072 187 2748

Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items

My boek "Die struggle- 'n groot leuen." is nou weer beskikbaar. ((018)-264-2840. Prys R100per eksemplaar, posvry. Skrywer W.P. Prinsloo

Veevoer / Animals Feeds

ed9

TSUMEB KLIPPE

Ek koop Tsumeb klippe. JORDAAN & SEUN In u stoor, lank STAALWERKE weggebêre Vir die oprigting Betaal kontant.

uniquepools@lantic.net

f20

Navraag: 082-334-1755, Potchefstroom Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

Gemaalde Geelmeel (voer).

Fochville omgewing.

082 853 2359.

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Soek karavaan die pryse van R6 000 tot R7 000 Kontak my by (082-054-1234 asb

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

24/7 FRANCOIS 072-434-2790 Aandag: Since 1976

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277 082 892 1315

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

skakel (018) 294-5503 / 5

Potchefstroom:

Te huur

Nuwe vrystelliNg:

MEENTHUIS TE HUUR: GRIMBEECKPARK. 3 X SLPK, 2 X BADKAMERS EN DUBBELMOTORHUIS. HUUR: R7 000 P/M.

VERSKEIE WOONSTELLE EN KAMERS IN STUDENTE HUISE BESKIKBAAR. SKAKEL KANTOOR-URE (018) 293-0140 OF 082 929 9099. WINS & BELEGGING, R9 500 p/m, 1 x 3 slpk, 2 x 2 slpk, naby rivier, Parys. R1.1 m. ( Agent 079-509-6679.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Ons KOOP skoon motors en bakkies vir KONTANT. R10 000 – R80 000 Pieter 076-278-5821. CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Kontant dadelik vir jou motor/ bakkie/ trok in lopende toestand al dan nie. Skakel/sms na (072-412-3107 alle ure

Algemeen Te Huur / General To Let

VERSKEIE SALE TE HUUR BY VYFHOEK PLOTTE.

R125 / 50kg.

11d4

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

106f

WIL U VERHUIS?

119F

DROOGTE’S VERVOER

3 April 2015

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 Dringend opsoek na enige model bakkie in lopende toestand al dan nie. Skakel/sms na (072-412-3107 alle ure

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK. Netjiese kantore met privaat kombuis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvastraat, Bailliepark. Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768. WINKEL / KANTOOR met lugversorger (± 70m²) te huur in Bailliepark. ( 083-227-3117.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Bachelor flat for rent with parking. R2 500 p/m, w&l excluded. Single none smoking person or student. No animal’s. Available immediately. Wifi also available. R2 000 key deposit. For info call 082 337 8030 2 SLPK W/STEL: Angela Hof @ R4 500 p/m. 2 Slpk, Cle Du Cap @ R4 510 p/m. 2 Slpk, Majuba @ R4 510 p/m. 2 Slpk, Berma @ R4048 p/m. Verskeie studente verblyf. ( Lisa Brink by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-061-0184.

Sonvanger wooneenhede, Lifestyle Estate (toegang Tuscany Ridge hoofhek). Ruim, moderne wooneenhede met hoë kwaliteit afwerking in gesogte buurt geleë aan die Noorde kant van Potchefstroom. Ingeboude braai met privaat patio, optiese vesel internet, genoegsame parkering. Lapa, gym, groot ontspanningsarea en speelplek vir kinders. soNvaNger bied u ‘N ideale hoë gehalte leefstyl teeN ‘N bekostigbare tarief. 3 slaapkamers, 2 badkamers:

Te Huur

Netjiese 2 slpk rondawel. Kombuis, woonvertrek en badkamer. R3 000 p/m plus elektrisiteit verbruik. Vyfhoek naby Roots. Dadelik beskikbaar. Geen troeteldiere. Skakel 083 235 0600

WOONSTELLE TE HUUR 11d5

2 Slpk studentewoonstel met 2 afdakke, baie goeie sekuriteit en loopafstand van NWU. Huur: R5 500 p/m. 2 x 2 Slpk grondvloer woonstelle in Goudstraat. Goeie sekuriteit en baie privaat. Huur: R4 000 p/m. Skakel agent:

r7 500 p/m

Ellen 082 652 9404.

2 slaapkamers, 2 badkamers:

Aantreklike ruim bachelor w/stel @ R3 000 w/l ingesluit.(082-531-7210

(vanaf 15 Maart 2015)

r6 250 p/m

(vanaf 15 Maart 2015)

1 slaapkamers, 1 badkamer:

r4 900 p/m

(vanaf 30 Maart 2015)

skakel lourens by (018) 771 2075 (kantoor) 073 599 5999 (sel) 3hoek@lantic.net www.3hoek.co.za

1 SLAAPKAMER WOONSTEL

naby die Mall. Baie ruim en netjies met baie kaste. Toe sluit motorhuis en baie veilig. Verkieslik ‘n werkende dame. Huur: R3 000 per maand. Sleuteldeposito: R3 000. Skakel 078-136-3774 MOOIVALLEI: nuutgeboude 2 slpk grondvloer woonstel geleë in sekuriteitskompleks. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk en veilige parkering @ R3 800 p/m. ( 079-511-6506. 2 Slpk, veilig, netjies, omhein, R4 500pm alles ingesl. Prepaid elek uitgesl dep 3x R1 500, troeteldiere welkom naby ML Fick. (082-552-3654 BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel @ R5 100 p/m. ( 083-570-0037.

BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel in gewilde kompleks met toegangsbeheer. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk, parkering vir 2 motors @ R5 100 p/m. ( 082-885-9319. Bachelor tuinwoonstel. Stil, privaat en veilig. Dadelik beskikbaar. R2 100 p/m. ( 084-666-9889. Bachelor w/stel te huur R1 800pm in Miederpark Potchefstroom. Beskikbaar 1April. (074-996-9502 BULT: 3 slpk woonstel @ R5 580 p/m. ( 082-888-2247. CENTRAL: 3 bedroom flat to let @ R4 460 p/m. ( 079 511 6518. Groot 2 Slaapkamer woonstel te huur 1ste Mei, sentraal, geen diere. ((018)294-4431 082-452-3382 Luukse 2 slpk in Tuscany Ridge sekurteits landgoed R5 000pm.(Hans 083-489-5365

POTCH SENTRAAL: nuut, veilig, ruim, baie netjiese, 1 slpk w/stel in erf by woonhuis. Omhein met onderdakparkering. Eie tuingedeelte, geteël, stoof, kaste, ADSLlyn. R3 800 p/m, water ingesluit. Koopkrag. Verkies senior student of werkende enkelpersoon wat nie rook of drink nie. Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Dalene

083 3796 032

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 800 p/m. ( 083-570-0037. To let:Flat C/ville 2Bedr,1Bathr,Lounge, kitchen, garden ,braai area contact Rawson Properties ((018)786-2424 Tuin Bach w/stel in Carletonville.Onder dak parkering. R1 900 p/m w+l ingesluit sleutel dep vanaf 1 Mei beskikbaar (072-743-8001 WOONSTEL TE HUUR. 2 Groot slaapkamers + 2 groot badkamers. Ruim oopplan kombuis, eetkamer en sitkamer, 154 vierkante meter. Huur: R5 000 p/m + deposito. ( 076-373-9077.

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

WOONSTEL TE KOOP Geen agente asseblief. Ruim, netjies en skoon 3 slpk, 2 badk, kombuis en opwas. Ruim sit en eetkamer aaneen. Balkon vir ontspan en klere ophang aan kante. 1 Ruim m/huis. Siersteen gebou. Gesonde regsbestuur, trustees en trustrekening. R690 000 ohb.

Skakel 082 709 4318 86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BERN RICH PARK 3 X SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. HUUR: R4 100 PER MAAND. DEPOSITO: R4 100. EEN SLAAPKAMER KOOPKRAG. HUUR: R2 500 PER MAAND. DEPOSITO: R2 500.

BACHELOR KOOPKRAG. HUUR: R2 000 PER MAAND. DEPOSITO: R2 000.

SKAKEL (018) 294-4306

MEENTHUIS TE HUUR 3 Slpk, 2 badk meenthuis in kompleks met 'n klein tuintjie. Huur: R6 500 p/m.

11d6

Skakel agent: Ellen 082 652 9404 2 Slpk meenthuis te huur Arendstraat 12 Grimbeeckpark (083-258-5921

Bailliepark: Oopplan kombuis en woonvertrek, 2 badk, 3 slpk, toesluit motorhuis en koop krag. R6 400pm + dep. ( Eienaar 082-371-6305 FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-5700-037 of 083-410-0188. GRIMBEEKPARK: 3 slpk meenthuis te huur @ R7 250 p/m. ( 074-241-9577.

Ruim 3 slaapkamerhuis te huur. Swembad en alarmstelsel. Eienaar bly in woonstel op erf. Suiddorp. Beskikbaar 1 Mei R6 500pm. (072-456-9832 SENTRAAL: 3 slpk huis met groot erf @ R8 500 p/m. ( 082-885-9320.

An engineering company in Westonaria requires handyman Must have building, plumbing, carpentry experience Minimum 10 years experience Valid driver’s licence Fax CV’s to

011 753-1084

PRIVAAT VERHURING. 3 X Nuutgeboude woonhuise te huur. Elk met 4 slaapkamers, 2 motorhuise en 'n swembad. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Koos 082-855-4512 of vir Marietjie 082-621-7530 vir verdere inligting of navrae.

MIEDERPARK 3 Slaapkamer huis te huur met enkelgeriewe en ‘n enkelmotorhuis. Huur: R6 500 p/m. Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Maart 2015. Skakel

083 263 4982

VENTERSDORP

WOONHUIS TE KOOP:

Huise Te Koop / Houses For Sale

BULT. R945 000 Lieflike noordfront woning met ruim leefvertrekke. Lapa met braai. Dubbelmotorhuis. Skakel Johan 083 625 7437.

11dc

HUIS MET 2 WOONSTELLE TE HUUR OF TE KOOP 1.5 KM VAN UNIVERSITEIT (018) 786 1728 082 446 4888

Miederpark: 3 Bedroom house 2 bathrooms, lounge, dinningroom. 1 Bedroom flat, lappa, jacuzzi, double garage for 4 vehicles R7 950pm. (060-384-2430 074-095-9020

HUIS MET 2 WOONSTELLE TE HUUR OF TE KOOP 1.5 KM VAN UNIVERSITEIT (018) 786 1728 082 446 4888

R680 000. 4 Slpk, 2 badk, 3 toilette, kombuis, eet & sitkamer + lapa en 2 slpk woonstel + toilet & stort. ---------------------

WOONHUIS

TE KOOP:

R520 000. 3 Slpk, 3 toilette, eet + sitkamer, buitegeboue + Alg. Handelaar. 40 jaar in familie.

Skakel Nick

082-353-5554 91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Smallholding for sale house recently renovated R680 000 (Susan 072-113-2245

98 BAIE GROOT KAMER met eie badk & ingang. Veilig, stil & privaat. R2 100 p/m. (084-666-9889. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235

ROB’S PLACE

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.

10 Agents 2 Managers Funeral Policies very high comm full training . Contact Rupert (082-737-1954 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.

POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms. * Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

Betrekkings / Vacancies

Drywer benodig met kode 14 & vorige insleep ondervinding, salaris ondehandekbaar. (083-639-6048

Gastehuise / Guest-Houses

d17

3 SLPK, 2½ BADK, oopplan leefarea, groot kombuis, aparte opwas en spens. Netjies gebou met graniet afwerkings. 2 x Motorafdakke. R7 700 p/m, w&l en alarmstelsel ingesluit. Geen troeteldiere word toegelaat. ( 082-904-5898.

HUIS TE HUUR. Kanonnierspark. GROOT 3 slpk met aparte sitk, woonk, eetk en studk. D/geriewe, 2 x afstandbeheerde motorhuise en 2 x afdakke. Volledige 1 slpk woonstel. Beskikbaar 1 Mei. R7 950 p/m. Skakel 083 628 2220.

Groot dubbelverdieping woonhuis met 3 slaapkamers, 3 badkamers, 3 motorhuise en groot erf. Swembad en braaiarea. Tuindienste ingesluit. R13 900 p/m. Vanaf 1 April 2015. ( 082 441 2323.

11db

SKAKEL (018) 294-4306

Huise Te Huur / Houses To Let

11c6

2 X SLAAP KAMERS. KOOPKRAG. HUUR:R3 900 PER MAAND. DEPOSITO: R3 900.

11ce

VASCO VILLA

Potchefstroom Herald

11c6

3 April 2015

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Potchefstroom Herald

BUYER

Leading FMCG company requires a Buyer in Potchefstroom. 6 Months contract Requirements: • Qualifications: Matric, Qualification in Purchasing or Buying • Experience: 5 Years solid experience in buying especially from an engineering background, purchasing of spares, doing recons, excellent negotiation skills, ability to deliver on time, able to work under pressure, good communications skills etc. • High levels of computer literacy Salary: Negotiable Closing Date: 7 April 2015 Send your CV to: Fax: 018 294 8521 or E mail: moses.moya@tigerbrands.com

3 April 2015

MANAGER SAVF VENTERSDORP OLD AGE HOME Minimum requirements: • Grade 12 • Recognised qualification in Nursing/Human Science / Management Science will serve as a recommendation • Knowledge of old age care/ latest development in the welfare industry • Bilingual Duties: • Effective management of the Old Age home • Initiating of fundraising • Marketing of the Old Age Home • All other generic management duties Salary: According to SAVF salary scales Starting date: As soon as possible Closing date: 2 April 2015 Enquiries and application to: The Regional Manager: Mrs M Trollip Faks/Fax: 086 630 4279 E-pos/E-mail: trollipmarthie@gmail.com

Hierdie Administratiewe Skakelbeampte pos vereis die volgende vaardighede: • Tweetalig en woonagtig in Potchefstroom • Ten volle rekenaarvaardig en goeie telefoon etiket • Begrip vir Administratiewe prosesse en struktuur • Goeie mense verhoudinge en vriendelik • Professionele koordinering • Netjiese en deeglike beplanning • Minimum Matriek • Agtergrond in versekeringsbedryf voordelig • Eie vervoer

Suksesvolle kandidate sal binne 72 uur gekontak word vir ‘n onderhoud.

ALGEMENE PLAASVOORMAN / INSTANDHOUDINGSVOORMAN

BERTS BRICKS, POTCHEFSTROOM Pligte sal die volgende insluit: * Verantwoordelik vir kleinbeesboerdery (ongeveer 100 beeste), * Verantwoordelik vir die aanplant van voergewasse, * Algemene instandhouding van plaas / plaasimplemente/eiendomme * Nutsmanwerk, * Bestuur van werkers

CHIEF DIRECTOR: FINANCE AND FACILITIES ELECTRICAL AND ELECTRONIC SERVICES

Vereistes vir die posisie: * Kennis en ervaring van basiese plaaswerk en beeste, * Kennis en ervaring in onderhoudswerk.

(PC08973)

Minimum requirements:  Grade 12 or an equivalent qualification with Electronics as a subject and higher than a 60%  A valid driver's licence  One year's experience in soldering and with power tools  One year's experience of working with cables and couplings  One year's experience of electronic components  One year's experience in TCP/IP protocol and its application  N4 in Electronics (a 60% average) as a recommendation. Enquiries: Mr Albert Pienaar, 018 299 4116.

JUNIOR TECHNICIAN (ELECTRONIC INSTALLATIONS)

Ons firma, ‘n leier op ons gebied, is opsoek na ‘n dinamiese persoon wat binne ons omgewing kan floreer.

Hierdie pos is ONMIDDELLIK beskikbaar en indien jy belangstel of dink dat die pos vir jou is, stuur jou CV na saguesto@gmail.com

POTCHEFSTROOM CAMPUS / POTCHEFSTROOMKAMPUS

JUNIOR TECHNICIAN (ELECTRONIC MAINTENANCE)

JUNIOR ADMINISTRATIEWE SKAKELBEAMPTE

Voordele van die posisie: * Pensioen en Mediese fonds * Moontlike verblyf opsie beskikbaar, * Mark verwante salaris pakket

(PC08972)

Minimum requirements:  Grade 12 or an equivalent qualification  Subjects in Electronics, preferably Industrial Electronics at NQF level 4 with proof of relevant experience  Approximately one year's experience in a comparable work environment with manual, electric and power tools, and interpretation and execution of site plans with regard to electronic systems  Experience in TCP/IP protocol and its application  A valid driver's licence.

Om aansoek te doen vir bogenoemde pos: Faks jou CV na (018) 292 1993 of E-mail na hr@bertsbricks.co.za

Enquiries: Mr Tinus Steenkamp, 018 299 4113. Closing date: 10 April 2015 Commencement of duties: 1 May 2015. Benefits: Attractive study benefits as well as the normal fringe benefits apply. For Application Forms: Contact the Human Capital Department at tel. 018 299 4961, or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25 or G27, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Capital Department on the campuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 018 293 5308.

Vir meer besonderhede kontak die HR Departement op (018) 292 1615

The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. All applications will be processed in terms of the Protection of Personal Information Act.

HOOFDIREKTEUR: FINANSIES EN FASILITEITE ELEKTRIESE EN ELEKTRONIESE DIENSTE JUNIOR TEGNIKUS (ELEKTRONIES INSTANDHOUDING)

REMOTE SUPPORT TECHNICIAN – POTCHEFSTROOM (RST2015B)

(PC08973)

Minimum vereistes:  Graad 12 of 'n gelykwaardige kwalifikasie met Elektronika as vak en slaagsyfer van hoër as 60%  'n Geldige rybewys  Een jaar ervaring in soldeerwerk en met kraggereedskap  Een jaar ervaring van werk met kabels en koppelstukke  Een jaar ervaring van elektroniese komponente  Een jaar ervaring van TCP-/IP-protokol en die toepassing daarvan  N4 in Elektronika ('n 60%-slaagsyfer) as aanbeveling.

dELIVER TECHNICAL SERVICES ANd SOLUTIONS TO CUSTOMERS THROUGH PROBLEM dIAGNOSES ANd SERVICE WITHIN EXPECTEd TIME FRAME.

Navrae: Mnr Albert Pienaar, 018 299 4116.

JUNIOR TEGNIKUS (ELEKTRONIES INSTALLASIES)

CANdIdATE MUST HAVE GOOd KNOWLEdGE OF COMPUTER & LAPTOP TROUBLESHOOTING & REPAIR, dIAGNOSTIC TOOLS, SOFTWARE & HARdWARE SUPPORT, MUST BE ABLE TO WORK IN A VERY dEMANdING ENVIRONMENT MUST HAVE EXCELLENT COMMUNICATION & CUSTOMER SERVICE SKILLS.

(PC08972)

Minimum vereistes:  Graad 12 of 'n gelykwaardige kwalifikasie  Vakke in Elektronika en verkieslik Industriële Elektronika op NQF-vlak 4,met bewys van relevante ervaring  Ongeveer een jaar ervaring in 'n vergelykbare werksomgewing met hand-, elektriese en kraggereedskap, en interpretasie en uitvoering van terreinplanne ten opsigte van elektroniese stelsels  Ervaring in TCP/IP-protokol en die toepassing daarvan  'n Geldige rybewys. Navrae: Mnr Tinus Steenkamp, 018 299 4113.

Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal ingevolge die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting geprosesseer word.

gear advertising-1709B

Sluitingsdatum: 10 April 2015 . Diensaanvaarding: 1 Mei 2015. Voordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld. Vir Aansoekvorms: Kontak die Departement Mensekapitaal by tel. 018 299 4961, of stuur 'n e-pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook by kamer G25 of G27, C1-gebou, Institusionele Kantoor beskikbaar. Voltooide aansoekvorms moet óf by die Departement Mensekapitaal op die kampusse ingehandig word soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, óf per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, óf aan 018 293 5308 gefaks word.

PREREQUISITES: GRAdE 12; COMPTIA A+ & N+, dRIVER’S LICENSE, MCSE/MCITP WOULd BE AdVANTAGEOUS, MINIMUM 2 - 3 YEARS TECHNICAL EXPERIENCE, GOOd PROSPECTS, BENEFITS ANd OPPORTUNITY FOR GROWTH, TRAINING ANd CERTIFICATION WITHIN LARGEST IT COMPANY IN NORTH WEST. BLUETEK IS AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGY ANd OFFERS THE SUCCESSFUL CANdIdATE GREAT EXPOSURE TO VARIOUS TECHNOLOGIES ANd MARKETS WITHIN A CHALLENGING ENVIRONMENT. Applications close on 10 April 2015. Please indicate abbreviation of job you’re applying for. Email application to hr@bluetek.co.za or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

3 April 2015

Potchefstroom Herald

BROILER FARM MANAGER

CENTRAAL VEEARTSE EN PET HEALTH FOOD

Requirements: • Previous experience as a Broiler farm Manager • Must be prepared to relocate to the farm • Must be able to do basic handyman work • Must be self motivated

Ek lei talentvolle mense op om te groei vir hoër dienste in ons gemeenskap. Poste vir dIEREVERPLEEGASSISTENT en VERKOOPSdAMES, asook ‘n VOORRAAdKLERK. Matriek met Wiskunde en Wetenskap en ‘n bestuurslisensie. Werk 40 uur per week tot 18:00 en 10 ure elke 2de naweek.

Salary negotiable subject to qualifications and experience.

Email CV’S to farms@crestchoicechicken.com or Fax to 086 750 2649.

CV’s na Retiefstraat 22, Potchefstroom. Burger & Vorster Inc.

TangleWood Nature Estate is looking for a

Vakante betrekking beskikbaar vir

CAMPSITE MANAGER.

SAIPA Klerkskap.

Young young dynamic person to manage new campsite at Boskop Dam, Potchefstroom.

Geskikte kandidate moet beskik oor ‘n B.Com Rekeningkunde graad. CV kan gestuur word na koos@burgervorster.co.za of faks na 086 684 4705. Vir enige navrae kontak

(018) 294-4854

[1] Benodig:

VACANCY FOR DRIVER • Code 10 with public licence • Haschem training a recommendation Please e-mail CV’s to gasworldadmin@gasworld.co.za or bring CV’s to Gas World

* Position will require weekend & holiday work. * Own vehicle & drivers license essential. * Computer literate, self motivated and have high work ethics. * Good communication skills, team player and adaptable. * Professional/presentable to clients Background check will be done. Send CV's to TanglewoodNatureEstate@gmail.com

C – GRAAD REAKSIE BEAMPTES met Geldige bestuurslisensie • Reaksie Sertifikaat Wapen Bevoegdheid Sertifikaat & Kontakbare werksverwysings [2]

BEMARKERS

Met eie vervoer en Kontakbare verwysings. Opleiding sal verskaf word.

Handig CV in by CSS Kantoor HV Du Plooy en Peter Mokabastraat Skakel: ( 018)-293 1582.

FULL TIME EMPLOYMENT OFFERED

Send your CV to employment@playbet.co.za Playbet, cnr. James Moroka Ave & Rivier Street, Potchefstroom.

Kennisgewing

FACULTY OF HEALTH SCIENCES RIIP/CENQAM SUBJECT SPECIALIST

(PC09265)

Minimum requirements:  A Diploma in Analytical Chemistry/BPharm degree/BSc degree in a relevant discipline  At least three years experience in HPLC analyses in a pharmaceutical QC laboratory, at least three years' experience in pharmaceutical analytical processes (five years in case of a diploma). Closing date: 10 April 2015 Commencement of duties: 1 May 2015. Enquiries: Dr Erna Swanepoel, 018 299 2325. Benefits: Attractive study benefits as well as the normal fringe benefits apply. For Application Forms: Contact the Human Capital Department at tel. 018 299 4961, or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25 or G27, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Capital Department on the campuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 018 293 5308. The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. All applications will be processed in terms of the Protection of Personal Information Act.

FAKULTEIT GESONDHEIDSWETENSKAPPE NIIF/CENQAM VAKKUNDIGE

(PC09265)

Minimum vereistes:  'n Diploma in Analitiese Chemie, of 'n BPharm-graad, of 'n BSc-graad in 'n verwante dissipline  Ten minste drie jaar ervaring in HPLContledings in 'n farmaseutiese gehaltebeheer-laboratorium, ten minste drie jaar ervaring in farmaseutiese analitiese prosesse (vyf jaar in geval van 'n diploma). Sluitingsdatum: 10 April 2015 . Diensaanvaarding: 1 Mei 2015. Navrae: Dr. Erna Swanepoel, 018 299 2325. Voordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld. Vir Aansoekvorms: Kontak die Departement Mensekapitaal by tel. 018 299 4961, of stuur 'n e-pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook by kamer G25 of G27, C1-gebou, Institusionele Kantoor beskikbaar. Voltooide aansoekvorms moet óf by die Departement Mensekapitaal op die kampusse ingehandig word soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, óf per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, óf aan 018 293 5308 gefaks word. Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal ingevolge die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting geprosesseer word.

gear advertising-1709A

Are you young, energetic, motivated and know your sports? A sports betting company is opening a new upmarket shop in Potchefstroom in April 2015. We are looking for matriculated, computer experienced cashiers who must be well presented and be able to work with customers. You must be honest and reliable. Reference check (education, ITC and criminal) will be conducted.

POTCHEFSTROOM CAMPUS / POTCHEFSTROOMKAMPUS

Potchefstroom Herald

REGSKENNISGEWING INDEKS • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES

ESTATE NOTICE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT LYING FOR INSPECTION. In the estate of the late MANIE VAN WYK, IDENTITY NUMBER 670303 5192 08 0, a businessman of 31 Harwood Street, Promosa, Potchefstroom, married in community of property to Sarie van Wyk, ID NR 620113 0207 08 5. Estate Number: 1398/2010. In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the first and final liquidation and distribution account in the above mentioned estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master of the High Court, PRETORIA, and the Magistrate’s office, POTCHEFSTROOM. dE KOCKS PROKUREURS, 1st Floor, Jooste Building, Siddle Str 49, Klerksdorp, 2570. Telno. (018) 462-3504. Ref: S VOGEL/BdL094/O01372

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF APPLICATION FOR A PROSPECTING RIGHT Notice is given in terms of Sections 16 of the Mineral Petroleum and Resources Development Act (Act 28 of 2002) and Regulations 3, 14 and 51 of the regulations published in the Government Notice, GN R527. This notice will also serve as a notice in terms of Regulation 4(6) of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) of intent to carry out the following activity as listed: 1. Description of proposed activity: MI Chiboo Farming II (Pty) Ltd (2009 / 010046 / 07) applied for a prospecting right in terms of Sections 16 of the Mineral and Petroleum Resource Development Act, 2002 (Act no. 28 of 2002) to prospect for Diamonds Alluvial, Manganese Ore, Iron Ore and Gold Ore on the following properties: (a) Remaining extent of portion 1 of the farm Digby Plain 63 IQ Extent: 527.4974 hectares Held under title deed T60660/2014 Magisterial district of Ventersdorp (b) Remaining extent of the farm Preston Pans 59 IQ Extent: 933.4614 hectares Held under title deed T60660/2014 Magisterial district of Ventersdorp. 2. Location: The properties are located 17km north west of Carletonville and 44km east of Ventersdorp in the North West Province. 3. Extent: 1460.958 hectares 4. Name of applicant: MI Chiboo Farming II (Pty) Ltd (2009 / 010046 / 07) 5. Name and details of contact person: (a) Consultant: Milnex 189 CC Attention: Riaan du Plessis PO Box 1086 Schweizer-Reneke 2780 Tel: 053 963 1081 Fax: 087 231 7021 E-mail: riaan@milnex-sa.co.za 6.

Date of publication: 2 April 2015

Date of public meeting: 16 April 2015 at 11:00. Venue: Farm house on the farm Preston Pans 59 IQ, Ventersdorp, 2710.

Submission of written comments: The purpose of the notice is mainly to invite all interested and affected parties to submit written comments and/or objections regarding the application for a Prospecting Right and the application for approval of the Environmental Management Plan.

9. Documents and information Any documents or information you may require including the Environmental Management Plan to formulate your comments or objections may be requested in writing from the contact person. 10. Registration as Interested and Affected Party In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party(IAP) and that we receive your comments, please submit your name, contact information, interest and com ments or objections that you may have in the matter, to the contact person within 30 days of publication of this advertisement. ..................................................................................... P076

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNIS GESKIEd HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980 dat ek, Andries Odendaal [namens die firma Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die Restant van Gedeelte 31 van die Plaas Town and Townlands of Potchefstroom No. 435-IQ, geleë in Kruisstraat (die eiendom is ‘Onderrig met Bylae 542’ gesoneer) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheerstasie. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520 en die aansoeker, in skrif ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) Bpk AdRES: Melkstraat 371, Pretoria, 0181 TELEFOONNOMMER: 012 346 2340 POSAdRES: Posbus 908, Groenkloof, 0027

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

.....................................................................................P077 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980

dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 03 April 2015 dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 10 April 2015 KENNISGEWINGS • NOTICES ..................................................................................P078A

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980 that I, Andries Odendaal [on behalf of the firm Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the Remaining Extent of Portion 31 of the Farm Town and Townlands of Potchefstroom No. 435-IQ, situated in Kruis Street (the property is zoned ‘Educational with Annexure 542’) for the purpose of erecting a cellular telephone mast and base station. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520 and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) Ltd ADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027 DATE OF FIRST PUBLICATION: 03 April 2015 DATE OF SECOND PUBLICATION: 10 April 2015 ..................................................................................P078E KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT APPLICATION Notice is given, in terms of the EIA regulations published in Government Notice No. R982 under Section 24(5) and 44 of the National Environmental Management Act (Act No. 107 of 1998), of the intent to carry out a Scoping & Environmental Impact Report process (i.t.o. Listing Notice 2 – G.N. R984) for the following activity: • Project title: The proposed Ikageng Extension 13 on a Portion of Portion 2 of the Remainder of Town and Townlands of Potchefstroom 435, Registration division IQ, North West. • Project description: The proposed township establishment will result in the clearance of more than 20 hectares of indigenous vegetation. The site is located adjacent to and east of Ikageng Extension 7. • Size of site: The site comprises a green-fields area of ~35 hectares. • Proponent: Tlokwe City Council • Consultant: Carli Steenkamp Environamics Environmental Consultants Tel: 018 299 1523 Fax: 086 762 8336 Cell: 082 220 8651 E-mail: Carli.Steenkamp@nwu.ac.za Postal Address: PO Box 6484, Baillie Park, 2526 The Environmental Impact Assessment application was submitted to the National department of Environmental Affairs on 2 April 2015. In order to obtain further information or to register as an interested and/or affected party please submit your name, contact information and interest in the matter, in writing, to the contact person given above within 30 days of this advertisement. ..........................................................................................P079 KENNISGEWINGS • NOTICES

108365

• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

3 April 2015

It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

3 April 2015

Cruisers is wenners van Sedgars NPL

Piet de Jager

Die Oranje Toyota Cruisers is vanjaar die wenners van die Sedgars NPL wat verlede naweek op Senwespark gespeel is. Die Cruisers het in die eindstryd met 6 paaltjies teen die Red Devils gewen. In die uitspeel vir die derde en vierde plek het die Senwes Spinners met 31 lopies teen die 4Sure Phantoms gewen. In die finaal het die Red Devils ‘n stewige 130/5 in die 20 boulbeurte aangeteken met Marques Ackerman (27), Neil Bredenkamp (26), Andreas Joubert 25*) en CJ Ferreira (24) wat bestendig gekolf het. Stefan Gericke neem 2/30 in sy vier boulbeurte. Die

Potchefstroom Herald

Cruisers wen met ses paaltjies na twee onoorwonne kolfbeurte: Wimpie Viljoen (56*) en Tsholofelo Phukube (40* van net 26 balle af. Hulle het net 18 boulbeurte nodig gehad om die oorwinning te behaal: 133/4. In die uitspeel om die derde en vierde plekke kolf die Senwes Spinners teen 8.60 lopies per boulbeurt en stapel 172/4 op. Janneman Malan se bydrae was 90 en die van Brett Pelser 69. Die 4Sure Phantoms kon net 141/8 bymekaarmaak met Henning du Plooy wat 3/22 neem. Die Oranje Toyota Cruisers speel nou op 11 April teen die Gauteng wenners. Die wedstryd vind in Johannesburg plaas.

Just no stopping PUK Tawana this season Dustin Wetdewich It seems there is just no stopping PUK Tawana this season. They dealt with Academy FC easily to take a 4-0 win on Saturday. Like two heavyweight boxers, these two teams were feeling each other out, circling and looking for a weakness. In the early exchanges, both teams looked evenly matched. Tawana was a bit rushed in their approach which helped Academy’s defence hold out. Academy had a few chances, created mostly by the cracking pace of wide man, Lefa Lebalelo. Tawana calmed their approach and their midfield passing became more intelligent, hitting the mark more often than not. The increase of pressure, coming off well-timed passes and keeping possession, started to create more chances for Tawana who left a few of these begging early on. Gontse Pitso opened the Tawana account with a free kick that he sent sailing past Academy keeper, Babi Vis. Vis’ luck would not get better as the game progressed. Moments later, Vis tried to clear a back pass but mistimed the kick completely, letting the ball slip past him for an own goal. Thus ended the

first half at 2-0 for Tawana. The script written in the first half would be played out in the second half. Academy was just not able to contain the blasting runs from the Tawana attackers. Early in the second half, tall striker, Evan Arno Stegen, finally put one in the back of the net - so far in the corner that it hit the post and went in. Stegen had been threatening all of the first half to score. Tawana’s superior fitness was a turning point in the match as Academy was visibly slower on the ball later on in the second half. Also, the fact that Tawana had a full bench while Academy had only one substitute also did not help their cause. Tawana kept the tempo of the game up, keeping Academy under pressure. Kagiso Pitso, brother of Gontse, was introduced into the game and made an immediate impact. His relentless darting runs and inside breaks were finally rewarded when he put an easy one past the keeper. Tawana is still undefeated in the league, but many argue that they have only played relative minnows in the league so far. Their true test will come on 25 April when the face Acadia FC the other contenders for the top spot.

Highveld Lions clinch CSA Sunfoil series with swagger Piet de Jager After a solid fifteen years, the Bizhub Highveld Lions franchise, consisting of Gauteng and North West, managed to win the four-day CSA Sunfoil Series title again, and they did it in style. The Lions amassed 151.64 league points with the team in second place, the Titans, on 111.76. The Lions lost only one of their 10 games. Two ended in draws.

Their last victory was last weekend, when they totally outplayed the Warriors who were bundled out for 200 (Hardus Viljoen 3/49). The Lions replied with a mammoth 464/9, with Neil McKenzie leading the way in his final game with an unbeaten 203*. The Warriors could only manage 213 in their second innings with Viljoen (5/59) and North West’s Chris Morris (3/51) ripping through the batting line-up.

Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison Wihan Lubbe van Oranje Toyota Cruisers (links), die speler van die Sedgars NPL 2015 toernooi op Senwes Park saam met NWC HUB, Heinrich Strydom.

Department of Community Safety and Transport Management Request for Submission of Business Plans from Non-profit Making Organisations Implementing Social Crime Prevention Projects/Programmes in the North West

The Department of Community Safety and Transport Management invites non-profit making organisations (NPOs) that implement social crime prevention programmes/projects to send their Business Plans for funding. Funding will target educational and awareness campaigns, including implementation of Crime Prevention through Environmental Design and Maintenance Strategy (CPTED) at a small scale and any other project of a social crime prevention nature. The Business Plan should reflect the following in a form of a template, which is accessible on request from the Department: • Members of the project team/committee • Relationship with relevant stakeholders, which must include the local CPF structure and the SAPS • Types of projects and activities to be implemented • Budget breakdown • Target groups • Timeframes of projects • Impact of the projects. Applicants should note that the following is compulsory when making a submission: • A recent financial bank statement must be attached (January 2015) • Section 38(1)(j) Certificate as per requirements of the PFMA to be signed on the day of the submission of the business plan (as assurance that the organisation has systems and controls in place to account for the funds) • A compulsory presentation of projects by shortlisted applicants to the Funding Committee will be expected • Signing of Memorandum of Agreement upon approval of the application. The Business Plans must be informed by policing priorities identified in the respective communities where projects will be implemented. All Business Plans must be submitted to the Department on or before 30 April 2015 to the Crime Prevention Directorate, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mafikeng. All enquiries should be directed to Ms Florence Nchoe at (018) 381-9176/26/38 or FNchoe@nwpg.gov.za No late applications will be considered. Kone Solutions K24408

Cancellation of Bid

Bidders are hereby notified that the following bid has been cancelled:

CS&TM15/14/15: The Provision of Scholar/Learner Transport Service in the Rural Areas of the Four Districts in the North West Province for a Period of Five Years Bidders should note that the above-mentioned bid has been cancelled. We apologise for any inconvenience caused. Kone Solutions K24526

Department of Community Safety and Transport Management Profiling of Organisations in Crime Prevention

The Department of Community Safety and Transport Management would like to invite all non-profit, non-governmental, faith-based and community-based organisations in the North West Province that have programmes dealing with crime prevention to list their services on the departmental database. This will assist with future partnerships regarding implementation of programmes in communities to enhance participation in safety issues. The following information is required for inclusion in the database: • Name of organisation • Date of registration (as an NPO) • Company profile and constitution (to be attached) • Names of committee/board members and their Identity Numbers • Areas of operation (please include area, ward, local and district municipalities) • Types of crime prevention programmes targeted at communities (plans of action to be attached where possible) • List of stakeholders and nature of relationship. Submissions must be posted to the Department of Community Safety and Transport Management, PO Box 19, Mmabatho 2735 or delivered by hand at the Crime Prevention Directorate, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng. Closing date for submissions: 15 April 2015. For further enquiries, please contact Ms KF Nchoe at (018) 381-9176/9183/9128. Kone Solutions K24407

Potchefstroom Herald

3 April 2015

NWU-Junior Pukkies gaan gróót

Die NWU-Junior Swemklub is besonder goed verteenwoordig in die Noordwesspan wat aan die SA Nasionale Swemkampioenskappe (13 - 18 April) in Durban deelneem. Nege van die 14 spanlede is by die NWU-swemklub geaffilieer, waarvan 7 Junior Pukkies is. Hulle is Willie Scheepers (afrigter), Michelle Pistorius, Nadia en Samantha Blaauw, Van Zyl Brand, Martin du Toit en Michelle Bloem. Robbie le Roux, wat by die klub oefen, neem deel onder die vaandel van sy tuisprovinsie, Vrystaat. Dit is Willie Scheepers se elfde agtereenvolgende deelname aan die kampioenskappe, waarvan hy reeds ‘n trotse medaljewenner is. Samantha Blaauw neem vir die vierde keer aan die junior kompetisie deel en sal poog om op haar medalje-oes van 2014 te verbeter. Haar suster Nadia, Van Zyl en Martin is ook geen nuwelinge by hierdie byeenkoms nie en gaan poog om vinniger tye as tydens die onlangse Vlak 3-byeenkoms in Port Elizabeth op te stel. Groot opgewondenheid heers ook in die Pukkie-kamp oor Michelle Bloem, wat die eerste keer aan die Nasionale Kampioenskappe deelneem na haar puik vertonings tydens die onlangse SA

Skole Kampioenskappe en die pas-afgelope Nasionale Nedbank Kampioenskappe vir atlete met fisiese gestremdhede. Die kampioenskappe het ‘n senior (ope), junior (13 – 19 jaar) en paralimpiese afdeling. Kwalifiserende tye geld vir mans en dames onderskeidelik en nie ten opsigte van enige ouderdomsgroepe nie.

Dit is die jaarlikse vlagskip-byeenkoms van Swem SA, waartydens SuidAfrika se topswemmers gewoonlik hande opsteek om vir die nasionale span in aanmerking te kom of vir internasionale byeenkomste soos die Wêreldkampioenskappe en Statebondspele of Olimpiese Spele te kwalifiseer. Daarbenewens neem ‘n aantal SuidAfrikaanse swemmers wat oorsee stu-

deer, asook enkele internasionale swemmers ook aan vanjaar se byeenkoms deel. Met die 2016-Spele in Rio de Janeiro en die Wêreldkampioenskappe in Kazan (Rusland) vanaf 24 Julie – 9 Augustus voor die deur, is strawwe kompetisie op die pad na Olimpiese roem en aanskoulike swem byna ‘n uitgemaakte saak.

Die NWU Junior Pukkies op pad na die SA’s. Voor: Samantha Blaauw, Nadia Blaauw, Michelle Bloem, Michelle Pistorius en Willie Scheepers. Agter: Robbie le Roux, Van Zyl Brand en Martin du Toit.

Spanne vir veerpyltjie-kampioenskappe bekend Die Matlosana Distrik se spanne wat aan die Suid-Afrikaanse Nasionale Veerpyltjie Kampioenskappe gaan deelneem is bekendgemaak. Dit word van 5 tot 11 Julie by Kibler Park in Johannesburg gehou. Die spanne is saamgestel uit spanne van Klerks-

dorp, Stilfontein, Orkney en Potchefstroom. Potchefstroom het ses spelers opgelewer. Daar is drie stelle proewe gehou en die finale proewe was op Saterdag 21 Maart in Klerksdorp. Die vroue is Lorrie Liebenberg (Orkney), Susan Oosthuizen (kaptein, Orkney), Alet Rush

(Potchefstroom), Chris Breytenbach (spanbestuurder, Klerksdorp), Angeligue Kemp (Orkney), Sarisa Oosthuizen (reserwe en assistent spanbestuurder, Potchefstroom) en Zelda Swanepoel (reserwe, Stilfontein). Die mans is Charles van der Berg (Potchefstroom), Herman

Coetzer (kaptein, Potchefstroom), Izak du Plessis (Potchefstroom), Pieter Oosthuizen (spanbestuurder, Orkney), Hendrik Engelbrecht (Klerksdorp), Leon Rush (reserwe en assistent spanbestuurder, Potchefstroom) en Nick Kruger (Orkney).

Phillip Ross (Orkney), Charles van der Berg (Potch), Herman Coetzer (Potch), Izak du Plessis (Potch), Pieter Oosthuizen (Orkney), Hendrik Engelbrecht (Klerksdorp), Leon Rush (Potch), Nick Kruger (Orkney) en Sarel Liebenberg (Orkney).

Lorrie Liebenberg, Susan Oosthuizen (kaptein,) Alet Rush, Chris Breytenbach (spanbestuurder), Angeligue Kemp, Sarisa Oosthuizen (reserwe en assistent spanbestuurder) en Zelda Swanepoel (reserwe).

Plenty of thrilling action as NW Mixed Pairs battle it out Piet de Jager Last weekend North West Bowls hosted the Mixed Pairs at various venues in the district and, on Sunday, 29 March, the winners of the various sections played off in a knockout in Klerksdorp. The quarter-finals delivered very ex-

citing bowls and some games went down to the last bowl in the final countdown. Marie and Moekie Uys of Parys beat Ferdie and Helen Jansen of Strathvaal. Carl Adelaar and Stienie Browne of Parys beat Colin and Rene de Jager of Potch Town. Manie and Christine Ma-

rais of Lafarge beat Marthina Wessels and Gerrit de Lange, also of Lafarge. Tinus Crous and Jessie Strauss of Klerksdorp beat Gene Hill and Moira van Heerden of Zeerust. The semi-finals will be played at Potch Town Bowling Club at 09:00 on 11 April. The two Parys teams of Marie

Uys and Carl Adelaar will battle it out in the one semi-final while, in the other, Tinus Crous of Klerksdorp will meet Manie Marais of Lafarge. The North West Senior Singles will be played on 07 April, the Men in Klerksdorp and the Ladies at Potch Country Club.

3 April 2015

Potchefstroom Herald

Boetie en sussie stappers presteer

Boetie en sussie Morné en Milandré Stafford het beide goue medaljes tydens onderskeidelik die SA Laer- en Hoërskole Atletiekkampioenskappe gewen. Morné, ‘n graad 7-leerling aan Laerskool Mooirivier het op Saterdag 21 Maart tydens die Suid-Afrikaanse Laerskole Atletiekkampioenskappe in Germiston ‘n goue medalje gewen toe hy die 1 500m stap in ‘n tyd van 7:41,90 gewen het. Sy suster, Milandré, ‘n graad 10-leerling aan Hoërskool Gimnasium het hom dit ‘n week later nagedoen toe sy die 5 000m stap vir meisies o.17 tydens die Suid-Afrikaanse Hoërskole Kampioenskappe in Rustenburg in ‘n tyd van 25:04,27 gewen het. Milandré breek dan ook hiermee beide die SA skole o.17 (26:13,40) asook die SA ope o.17 (25:50,20) rekords wat

beide agter die naam van Anel Oosthuizen gestaan het. Met hierdie tyd kwalifiseer Milandré ook vir die Wêreld Jeug Kampioenskappe (IAAF kwalifiserende tyd is 25:20,00) wat vanjaar van 15 - 19 Julie in Cali, Colombia, plaasvind. Indien Milandré hierdie vertoning tydens die SA Junior en Jeug Kampioenskappe op 9 April in Bloemfontein kan herhaal, sal sy verseker in die oefengroep wees waaruit Atletiek Suid-Afrika ‘n finale span vir die Wêreld Jeug Kampioenskappe sal kies. Wat Milandré se prestasie nog meer besonder maak, is die feit dat sy tans eers haar eerste jaar in die o.17 ouderdomsgroep is, wat beteken dat sy aanstaande jaar nog op hierdie tye kan verbeter. (Daar bestaan geen o.16 ouderdomsgroep vir stap nie).

Easter eggs and hot cross buns aside, the popular Willows tournament tees off at the Potchefstroom Country Club today in what is expected to be a weekend of fun and entertainment for all, on and off the course. Photo: Tamlyn Patterson

Golfers gear up for Willows challenge

Morné en Milandré Stafford.

Tamlyn Patterson At least 64 pairs will be vying for top honours at this Easter weekend’s Willows Tournament at the Potchefstroom Country Club, which promises to be a treat for all. Playing a different format on each of the four days, golfers will be in the running for daily and overall prizes totalling more than R50 000.

So werk klubrugby vanjaar in Noordwes Piet de Jager Daar is ‘n besliste herlewing in klubrugby in die provinsie en daar sal vanjaar 22 klubs in verskillende ligas speel. Die Pukke sal weer in die Goue Leeus se Pirates Groot Uitdaag-liga speel, maar anders as die laaste klompie seisoene, mag hulle nou wel weer die liga wen. Hulle teenstanders in die liga is Roodepoort, Raiders, Randfontein, Wanderers, Pirates, Union, Alberton en UJ. Die liga begin vir die Pukke met ‘n wegwedstryd op 18 April teen Alberton. Die ander groot klub in die provinsie, Rustenburg Impala, sluit by die Blou Bulle se Carlton-liga aan. Daar moet hulle drie oop spanne en ‘n o.21- en o.20-span in die veld stoot. Die mediumklubs Klerksdorp en Vaal Reefs speel hulle liga-rugby in die Valke se Peregrine-liga en hulle

sal te staan kom teen die NWU Vaal, Vereeniging, Boksburg, Springs en Brakpan. Die liga begin op 11 April met die halfeindstryde op 15 Augustus en ‘n finaal op 22 Augustus. Na die herstigting van Potch Dorp het hulle besluit om eers weer hulle voete te vind in ‘n laer liga, en hulle speel in die Neser-liga, eens die topliga in die provinsie. Hulle teenstanders is Mafeking, Leeudoringstad, Vryburg, Lichtenburg, Lonmin en Hartbeesfontein. Dorp skop op 11 April af teen Lichtenburg en die eindstryd van die liga is op 8 Augustus. Die ander elf klubs in die provinsie, Ikageng, Potch Tigers, Matlosana, Klerksdorp 3, Zeerust, Stilfontein Hurricanes, Ventersdorp, Coligny, M Civils, Koster en Westonaria, speel in die Jaap Steynliga. Die liga het verlede week begin en die eindstryd is op 11 Julie.

Die gholfstokke is behoorlik by Potch buiteklub geswaai Piet de Jager Op Vrydag 20 Maart het die Rotary Club hulle gholfdag by die Potchefstroom buiteklub aangebied. Die kompetisie is deur Ben Schuld gewen. Op Saterdag 21 Maart is ‘n IPS kompetisie aangebied, wat deur The Broken Pot geborg is. Die uitslag was soos volg: Willie Venter (eerste), Gerrit Els

(tweede) en Jan Greyling (derde). Op Vrydag 27 Maart het die SACD Squash hulle gholfdag aangebied en dit is gewen deur Charl Labuschagne en Kaiser Cornelius. Op Saterdag 28 Maart is ‘n IPS kompetisie aangebied wat deur Ocean Basket geborg is. Eerste was Louis Botha, Jan Viljoen (tweede) en Phillip Niemand (derde).

Golfing ‘widows’ needn’t worry too much. Tomorrow has been set aside for spouses and families to join the festivities, which include dinner and a jumping castle for the kids. The prize-giving will be held at 18:30 every night and a seeded draw will be made at the close of play to determine tee-off times for the following day.

Jagtersvereniging hou op 10 April ‘n gholfdag Die Hartbeestak van die SA Jagtersen Wildbewaringsvereniging in Potchefstroom se gholfdag vind op 10 April plaas. Dié jaarlikse instelling is reeds baie gewild onder gholfspelers en vanjaar gaan nie anders wees nie. Dit vind plaas by die Potchefstroom Buiteklub. Dit is ‘n beterbal kompetisie. Die maksimum voorgee vir niegholfers is 18. Daar is waterpunte by elke nege en heelwat pryse is te wen!

Gholfers wat wil deelneem moet voor of op 3 April laat weet. Die koste is R1 800 per vierbal. Geld kan inbetaal word by die volgende rekening: Hartbeestak, Absa 632005, rekeningnommer 4061673010. verwysing Gholf en span of besigheid se naam. Afslaantye sal op 7 April beskikbaar wees. Vir meer inligting skakel Cecil Rutherford (jnr) by (018) 293 3632 of Hannes by (018) 297 7457.

Department of Community Safety and Transport Management Learnership Programme: Road Safety Management Stipend: R2 500.00 per month (Ref. 01/2015) Duration: 12 months Learnership Programme Requirements Road Safety Management • Grade 12 (Matric Certificate)/ NCV L4 Certificate (2014/15 Learnership) • South African Identity Document • Age must be between 18-35 years • Valid driver’s licence (Code B) • Certificate of No Criminal Record (SAP69i Clearance Certificate) • Recent Medical Report Certificate that proves that the applicant can do strenuous exercise NB: Female candidates are encouraged to apply Please note: • Applications must be accompanied by a signed and dated Z83, a recent updated comprehensive CV with at least the names of three (3) referees with current contact details and originally certified copies of all qualifications, ID document, and other required documents. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered • All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA) • Candidates must indicate the number of the post/reference number and the centre in their applications • Candidates requiring additional information regarding the advertised post must direct their queries to the person reflected below • Applications should be forwarded in time to the Department since applications received after the closing date and time indicated below will as a rule not be accepted. Faxed and e-mailed applications are not accepted • It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department • The Department reserves the right not to make appointments, and correspondence will be limited to short-listed candidates • All appointments will be subjected to a positive qualifications verification as well as security clearance and vetting. NB: Learners who have previously been in a Learnership Programme in the Public Service will not be considered. Please direct all enquiries to Mr GM Malotane, tel. (018) 388-1049/1370/1288/1368/1284/1286 All applications must be forwarded to the Director: Human Resource Management, Department of Community Safety and Transport Management, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand delivered to Office No 130/131, 1st Floor, New Head Office Complex, Old Parliament Building, Modiri Molema Road. Closing date: 24 April 2015 at 16:30 Kone Solutions K24450

A–Z vAn Besproeiing / A–Z in irrigAtion

018 290 6085

Publiek WelkOM

POTCH / Parys Pad r53 Ma - Vr: 7:30 - 17:00 / saT: 8:00 - 13:00

www.kleinplaaspype.co.za

3 April 2015

Sunette dra ook nou die Aussiekroon Piet de Jager Die NWU-Pukke se Sunette Viljoen het haar segetog in Australië voortgesit toe sy die goue medalje tydens die land se kampioenskap gewen het. Haar wengooi was (vir haar) ‘n beskeie 63.29. Sy is terug in die land en gaan volgende naweek aan die SA Senior kampioenskap in Stellenbosch deelneem waar daar beslis die soveelste goue medalje op haar wag. Saam met haar is daar ook die jong brigade uit die Liebenberg-spiesgooistal: Megan Wil-

ke, Gizelle Bernard en Janika Kotze is ook medalje materiaal. In die manskompetisie staan die jong Stefan Beukes voor in die ry. Hy het onlangs die spies netnet duskant die magiese tagtig meter laat grondvat. Lees volgende week meer oor die Puk en die provinsie se ander aanspraakmakers op medaljes by dié kampioenskap. *Die nasionale sub-junior, jeug en o.23-kampioenskap vind vanaf Donderdag 2 April in Bloemfontein plaas. Lees volgende week hoe die stad se jongelinge daar gevaar het.

Sunette tydens ’n vorige byeenkoms. Foto: Barry Aldworth/ Backpagepixby

Skrumvertoning staan uit Een oomblik van individuele briljantheid en ’n monsteragtige skrumvertoning. Dit is waaroor NWU-Puk-ondersteuners vandag steeds nie uitgepraat kan raak ná dié universiteit Maandagaand in Pretoria tot die Varsitybeker-eindstryd deurgedring het, deur Tukkies 29-28 te klop. NWU-Pukke moes amper so lank soos die voorafgaande sin wag vir Johnny Welthagen om ’n skitterdrie met tyd amper verstreke te druk en sodoende ’n droomeindstryd teen die Shimlas in Bloemfontein te bespreek. Hierdie wen was egter op ’n fenomenale skrum gebou; een wat oud-voorrymanne breër as ’n hamburgerstalletjie laat glimlag het. NWU-Pukke het Tukkies Marno Redelinghuys, man van die wedstryd, word deur die afrigter, Robert du Preez gelukgewens. Foto: Catherine Kotze/SASPA

23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Office Cell: 081 432 6093 Paul

GS N I L I E C PVC L DRYWAL D E SUSPEND CEILING CORNICE

voorlangs keer-op-keer verfomfaai om sodoende die grondslag vir hierdie halfeindstrydsege te lê. Afrigter Robert du Preez se kopspeletjies het ook die spyker op die kop geslaan. Die span wat aangekondig was en die span wat uitgedraf het, het nou nie juis na mekaar gelyk nie. Johnny Welthagen was nie eers in die beginspan ingesluit nie, maar Rhyno Smith was op losskakel. Waar Juandré Williams se naam as linkervleuel neergepen was, het skrumskakel Dillon Smit uitgedraf. Malherbe Swart het Smit se gereelde trui gedra. Geen Danie Jordaan nie, maar wel Walt Steenkamp op slot. Wilmar Arnoldi op haker? Nee, Wian Fourie. Dit was ’n meesterskuif wat Tukkies se argitekte genoop het om hul wedstrydplan inderhaas te hersien. “Ons wou nie te veel van ons planne weggee nie. In ’n halfeindstryd en ’n eindstryd help elke bietjie voordeel,” het die uitgeslape Du Preez geskerts. “Die ouens het hul geleenthede beter gebruik. Takties het ons goed gespeel en dieselfde geld vir ons skopwerk. Ek dink tog daar is steeds geleenthede wat verlore gegaan het. Die groot ding is dat die ouens uitgegaan het om vir die Puk en vir mekaar te speel,” sê hy.

CHIROPRACTOR

Bertie Jacobs

Dr Tjaart v.d Merwe M.Tech (chiro), McASA

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00

North West chiropractic

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

01415

9 771605 541052

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning). • Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”