17 April 2015 Prys: R4.90 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
Inbrake wek kommer
Mia de Beer (6), Ava Bowen (3) and Ilé de Beer (4), just couldn’t get enough of the pink and white cosmos blossoms next to the Modderdam road during a late afternoon outing recently. The annual plant which blooms in early autumn, hasn’t disappointed this year and always makes driving by an absolute pleasure. Photo: Tamlyn Patterson
Pukke se skoonheid wen!
Potch se DA spoedwalle councillor nie lays fraud volgens charge riglyne BUILDING / RENOVATING / DEVELOpING? Supplier of Commercial & Industrial lighting
Shop 3 The Square Potchefstroom (by Fishaways / Romans Pizza / KFC) lighthousepotch@yahoo.com
078 388 3619
Beste pryse & diens gewaarborg! * LED Floodlights vanaf R178 * Rechargeble Lights * Solar Kits
PUBLIEK WELKOM DIESEL DEPOT
OOP 24 / 7 ( 018 293 0379
LP GAS BESKIKBAAR
18 Promosaweg Potch Industria
500ppm @ R11.44 50ppm @ R11.75
2
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Police arrest four suspects and recover 7 guns
police. During the raid the police recovered 7 guns, ammunition, police siThe Potchefstroom police, K9 unit and rens, reflector jackets, 1 docket and Flying squad, together with the Free hand radio, balaclavas, platinum crystals, a laptop and telescope. State police intelligenThe police found one ce unit, bust four susof the suspects hiding in pects aged between 30 the ceiling. All four susand 40 in Extension 7, pects are out on bail for in the early hours of numerous house and buthe morning of 14 siness robberies. April. The Ikageng Police This comes after spokesperson, W/O Ishthe Free State police mael Mohutsioa, confirwas tipped off that one med the incident and of the suspects, who is said the suspects are exwanted for a business robbery in Kroonstad, These are some of the found pected to appear in Potwas hiding in Ikageng. guns that were confiscated chefstroom Magistrates’ The suspects were from the house in Extension 7. Court on Thursday morning. found sleeping by the Victor Boqo
Die lasterlike boodskap wat op die mure geskryf is.
Vandalisme by laerskool het satanistiese ondertoon Dustin Wetdewich
The Potchefstroom police, K9 Unit and Flying squad members who arrested four suspects are happy with their success and are holding the discovered items. Photo: Victor Boqo.
Laerskool Baillie Park het oor die vakansie onder vandaliste deurgeloop, toe satanistiese slagspreuke op mure geskryf is. Volgens kapt. Mvula Chaka van die polisie, is die hoof, mnr. Piet Müller op 10 April deur Mooirivier Beskerming gebel toe die skool se alarm afgegaan het. Met sy aankoms was van die klaskamers se vensters gebreek asook ’n asbes klaskamer se paneel. Die glasdeure na die kantoor toe was ook gebreek. Elektriese kabels is gesteel en die vandaliste het ook die skool se hekmotor probeer steel. Die skokkende boodskappe teen die mure van die klaskamers kan op die foto’s gesien word.
In ’n onderhoud in 2013 het Johan de Beer, voorsitter van Auksano, ’n groep wat berading gee aan mense wat deel was van destruktiewe sub-kulture, gesê dat, wat hy duiwelaanbidding noem, besig is om vinnig toe te neem. Duiwelaanbidding is waar mense bendes stig deur elemente van satanisme, toordoktery en heksery gebruik en dit aan kinders bied as ’n nuwe geloof. Volgens De Beer het hulle tussen 2012 en 2013, 160 oproepe gekry van kinders wat uit hierdie soort bendes wil kom. Volgens Auksano se webtuiste is hulle in 2014 oorval met versoeke om hulp. Volgens Mooirivier Beskerming het nog vandalisme by skole in die vakansie voorgekom.
der Hoff Park Van Vanderhoffpark (018) 290 6131
ONTVANG ‘N
GRATIS
MET ENIGE AANKOPE OP
Vrydag 24 April en Saterdag 25 April TUSSEN 8:00 EN 12:00 TERWYL VOORRAAD HOU Oop vanaf 08:00 - 19:30 Maandag tot Sondag
17 April 2015
3
Potchefstroom Herald
Inbrake in Potchefstroom wek kommer Dustin Wetdewich “Die aantal inbrake oor die vakansietyd is kommerwekkend.” So sê polisiewoordvoerder, ao. Mpho Manyoba. Sy het ‘n beroep gedoen op lede van die gemeenskap om ten alle tye paraat te wees. “Die meeste verdagtes verkry toegang tot die huis nadat hulle die diefwering van oop vensters afgebreek het. Dit is beter om vensters heeltemal toe te hou. Moet ook nie kosbare items iewers plaas waar diewe dit kan sien nie,” sê sy. Volgens Manyoba is die items wat gesteel word gewoonlik elektroniese toestelle soos TV’s, skootrekenaars en selfone, asook kontant en juweliersware. Manyoba het drie voorvalle genoem wat oor die Paasnaweek gebeur het, waar diewe toegang tot die huis deur
vensters vekry het. In een geval het die diewe met die alarm gepeuter sodat dit nie afgaan nie, maar die sekuriteitsmaatskappy het dit by hulle beheerkamer agtergekom en onmiddellik die eienaar gebel. Mooirivier Beskerming het bevestig dat daar heelwat inbrake was. Volgens hulle lyk dit asof studente en die Bult geteiken word. By een woonstelkompleks in Presidentstraat is daar byna by elke eenheid oor die vakansietyd ingebreek. Mooirivier Beskerming het hulle deel gedoen om die vlaag inbrake te stuit. Hulle beheerkamer monitor die WhatsApp buurtwaggroepe en daar het ’n boodskap deurgekom oor iemand wat besig was om in Ericastraat in te breek. Hul reaksie-eenheid is uitgestuur en die man is op die perseel betrap en in hegtenis geneem.
Die verdagte wat deur die polisie in Ericastraat in hegtenis geneem is.
DA councillor lays fraud and corruption charge Victor Boqo A DA councillor has had enough and has opened a fraud and corruption charge at the Potchefstroom police to investigate the controversial payment of R2, 8 million paid to a municipal contractor. Jacobus Johannes Esterhuysen laid the case and signed under oath on 9 April in his capacity as a DA councillor. This comes after a heated debate during the ordinary council meeting on 31 March, when an item was presented to council regarding the approved payment of R2,8 million to a municipal contractor whose contract was terminated due to poor performance in 2011. The latter was legally awarded a contract for streets construction at Lekgele, Bathoeng, Mosidi and Mandela, also for a storm water construction at Top City in Kgatelopele Street and Aksie Park respectively. The executive mayor, Kgotso Khumalo, approved the payment under Section 29 of the MFMA (municipal finance management act) - unforeseen and unavoidable expenditure. This payment is the amount that was owed to the contractor for the work that was done before his contract was terminated by the then MM, Sandile Tyatya. During the council meeting a DA councillor, Hans –Jurie Moolman, questioned why the contractor is being paid now, when he has had 3 years to lodge a claim. He objected to
the fact that public money was being spent to pay a contractor for shoddy workmanship. He also pointed out that the claim had expired a long time ago. In support of his argument, Tlokwe’s attorney said there were no legal grounds for payment to be made. The DA was also livid that no documentation, such as invoices, legal opinion or a letter of demand had been submitted to councillors as background for the payment. Before the item was approved the DA’s request for a caucus was granted to them by the speaker, Barei Segotso. When they returned, the party requested a full disclosure and documentation at the next council meeting, including the full legal opinion. In a twist of events, the speaker called a special council meeting on 10 April. Among the reports on the agenda was the full background and documents as requested. Just as the meeting was about to continue, a handful of DA councillors in attendance refused to be part of the
decision-making process because of the late arrival of notices and the agenda, in terms of Section 2.3 of the council rules of order. They requested that the speaker follow the rules and postpone the meeting, but she refused, arguing that it was a legally constituted meeting. The DA had no option but to stand by and not participate in the process. In the absence of the DA, the majority of ANC councillors took cognisance of Jacobus Johannes Esterhuysen, a DA the report and passed the council reso- councillor who opened a fraud and corruplution. Brig. Thulani Ngubane, the Pro- tion case with the police. vincial Police spokesperson confirmed that there is a case opened for the alleged investigation of the R2,8 m payment. The matter is subjected to an Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. investigation and Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za will he handed over to the Hawks. Sale !!! Sale !!! Sale !!!
SALE!!! SALE!!! SALE!!! Open SaturDay 4 april!!! Duvet Cover Sets
Fitted Sheets
2.3 x 2.18
r99.99 ea
r49.99 ea
per Curtain
Ready S&¾to Hang Double – r39.99 ea Jacquard r89.99 ea Double & Lace Queen – Queen – r34.99 VIR FUNKSIES BY DIE KANTOOR, KLEIN VERGADERINGS OP U EIE PERSEEL. PERSONEEL VERJAARSDAE – SELFS VIR GELEENTHEDE BY DIE HUIS… KUMKANI IS DIE ANTWOORD!!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK
018 290 7387
EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET
150cm
Polar Fleece r14.99 pm
Get 1 Roll Free Scalloped Voile with Every Roll of Jacquard Fabric Purchased
Visit www.edura.co.za for the 4 Page Sale Pamphlet
4
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Meeste spoedwalle in Potch onwettig geplaas word, sodat motoriste betyds gewaarsku kan word voor hulle oor die hobbel moet ry. Baie min van die spoedhobbels in Potchefstroom voldoen aan dié vereistes. Afgesien daarvan is die verf op die hobbels al heeltemal afgery en is dit dus nog minder sigbaar. Daar is ’n spoedhobbel by Girls High wat op standaard is. Dit is ook ’n voetoorgang. ’n Senior verkeersman wat met die Herald gepraat het, het bevestig dat byna 90 persent van spoedhobbels in Potchefstroom nie binne die riglyne is nie. Daar is volgens hom ook nie genoeg mannekrag om die bestaande hobbels te onderhou nie. Hy meen ook daar is in elk geval beter maniere as spoedhobbels om spoed of verkeerskalmering te doen. In Silwerstraat is ’n goeie voorbeeld van hoe verkeerskalmering gedoen kan word sonder die gebruik van spoed-
Dustin Wetdewich
Volgens riglyne van die departement van vervoer oor die ontwerp en implementering van spoedhobbels is meeste van die spoedhobbels in Potchefstroom streng gesproke onwettig. Na aanleiding van ’n motorfietsongeluk ongeveer ’n maand gelede in Krugersdorp waar ’n ongemerkte spoedhobbel veroorsaak het dat ’n jong man beheer oor sy motorfiets verloor en dit sy lewe geëis het, het die Herald gaan kyk of die spoedhobbels in Potchefstroom die toets sal slaag. Die resultate is ongelukkig kommerwekkend. Spoedhobbels in Potchefstroom is nie geverf nie, daar is in baie gevalle glad nie tekens wat motoriste waarsku dat daar sulke hobbels is nie en waar daar wel is, is die tekens te naby aan die hobbel. By baie van die spoedhobbels is daar ook nie genoegsame natuurlike lig sodat dit duidelik sigbaar is nie. Volgens die riglyne, wat op die internet beskikbaar is, hang dit af van die gewenste of voorgeskrewe spoed op die pad. Vir 50km/u moet die hobbel vir tussen 135m - 195m sigbaar wees, 60km/u - tussen 170m - 235m en 70km/u - tussen 200 - 275m. Die waarskuwingsteken moet ook 30m van die Die spoedhobbel in Gerrit Dekkerstraat is van naby afgeneem spoedhobbel af maar is steeds nie duidelik sigbaar nie.
hobbels, soos byvoorbeeld die gebruik van sirkels en “chokers”. Dit is veronderstel om ’n lang proses te wees om spoedhobbels te bou. Studies moet gedoen word om te sien of daar werklik ’n behoefte aan spoedhobbels in ’n betrokke straat is, nooddienste moet geraadpleeg word om seker te maak dat die hobbel nie op ’n hoofroete geplaas word nie en dan
moet daar eers begroot word vir die koste om die spoedhobbel te bou. Kyk mens egter na die spoed waarteen spoedhobbels in die stad opgerig word, lyk dit nie of die proses behoorlik gevolg word nie, meen kundiges op dié gebied. Die Herald het die stadsraad om kommentaar gevra, maar teen druktyd is geen reaksie nog ontvang nie.
'n Spoedhobbel in Mareestraat wat weens skaduwees in die pad glad nie sigbaar is nie.
In Goudstraat is die spoedhobbel skaars sigbaar en daar is ook nie waarskuwingstekens op nie. Foto’s: Dustin Wetdewich
In Memoriam
Benjamin (Bennie) Bok
R99 990 2010 toyota yaRIs t3+
R139 990 2013 R329 990 2005 toyota HIlUX 4.0 v6 HIlUC 2.5 D/C D/C 4X4
RaIDER
Gebore: 1 April 1957 Oorlede: 6 April 2015 Begrafnis: 18 April 2015 Psalm 37:25 - Ek was jonk, ook het ek oud geword, maar nooit het ek die regverdige verlate gesien of dat sy nageslag brood soek nie, Amen. Bennie se begrafnis is Saterdag 18 April en begin om 08:00 by die huis in Dassierand, Micheal Heynsstraat 40 en is om 09:00 by die Lutherse Kerk in Promosa.
Benjamin (Bennie) Bok
In Memoriam R99 990 2012 EtIos 1.5 Xs
Patrick Mogomotsi sales Executive 078 666 9966
R119 990
2013 FoRD ECosPoRt 1.0 ECoBoost
Dirk Minny automark Manager 082 569 2240
R139 990 2011 aUDI 1.2 tsI
atRaCtIoN 3DR
In liefdevolle herinnering aan my eggenoot, ons pa, oupa, broer en vriend. Francois Cilliers (Frans), wat op 8 April skielik uit ons midde weggeneem is. Hy gaan baie gemis word deur almal in wie se lewe hy ‘n rol gespeel het.
Christa scholtz sales Executive 071 426 4445
Eastvaal toyota James Marokalaan 7, Potchefstroom Tel: 018 297 3921 Francois (Frans) Cilliers
17 April 2015
Council welcomes R25 million in MIG funds from treasury Victor Boqo
Tlokwe City Council warmly welcomed the announcement that the national treasury has approved R25 million in MIG (Municipal Infrastructure Grant) funds to be spent on capital projects in the 2015/2016 financial year. The news was revealed during the special council meeting of 10 April. The windfall was awarded to the municipality for its sound expenditure of the grant in the previous financial year. The ANC, Cope and FF Plus attended the hastily convened special meeting. Before it could proceed, however, the DA voiced its frustration at the late notice that had been given. According to the party, the meeting was in contravention of Section 2.3 of the council’s rules of order. Furthermore, they argued, the MIG item is purely an administrative process, and there was nothing so urgent on the agenda that it warranted a meeting to be convened during the Easter school holidays. Because many councillors were out of
town at the time, the DA called for a postponement, which was denied. Members then decided not to participate in any decision-making process. Tlokwe plans to use the MIG allocation to address capital project backlogs from the 2013/14 financial year. The funds that were allocated for 2014/15 amounted to R45, 453,000, bringing to R70, 453 000 the total in its capital projects coffers. This will be used on Matlwang Village’s access road (R3,6 m), the construction of roads and storm water in Ikageng and Promosa (R16 m), a community hall in ward 19 (R16 m) the upgrading of Ikageng sewerage (R4,3 m), Ikageng extension 9’s water reticulation (R13,4m), construction of water, sewer reticulation and top structures in Extension 7 (R 4m), the installation of high mast lights in Ikageng, Promosa, Mohadin and Matlwang Village (R 8 m), paving of sidewalks and kerbing in Sarafina (R 800 000), Promosa’s extension 4 sewer network and pump station (R750 000), and Ikageng extension 9’s sewer network and top structures (R800 000).
‘n Slang in my motor gehoop dat die slang êrens uitgeval het.” Sy het by die nasorgsentrum waar “Ek bly nie op ‘n plaas nie en ry net haar kinders is weer gekyk en toe die werk toe en terug huis toe.” So, hoe en waar die slang in my mo- slang voor aan die modderskerm gesien. “Dit was swart en geel en ek het tor beland het, weet ek nie. gedink dat dit ‘n giftige ”So sê Huldie Swart wat slang kan wees,” sê Hulonlangs groot geskrik het die. “Baie benoud dat die toe sy ‘n slang in haar moslang iewers binne in die tor gekry het.Volgens haar motor sal verdwyn het ek was sy op pad huis toe toe my man en die brandweer ‘n voetganger vir haar iets gebel. Volgens haar het die voor by haar motor beduie brandweer dadelik gereahet. geer en was baie behulp“Ek het by ‘n vierrigting saam. Sy het die DBV ook stopstraat gestop toe die geskakel. “Wat eers soos ‘n voetganger vir my iets proklein babaslang vir my gebeer wys, maar as gevolg van die misdaad en mo- Pantherophis is 'n ge- lyk het, was sommer toe ‘n torkapings het ek die man nus van slange van yslike slang. Die man van die brandweer hom dit begeignoreer en besluit om Noord-Amerikaanse verder oor te ry en eers te oorsprong, nie-giftig, hendig met ‘n spesiale stop as ek tussen ander wat deel uitmaak van stok onder die buffer uitmense is. die groot familie Co- getrek,” sê Huldie. “Dis toe gelukkig nie gifSy het so 30 meter ver- lubridae. Hulle is glo der stilgehou maar kon uitstekende troetel- tig nie, blykbaar ‘n koringslang. Hulle vermoed dat niks verkeerd sien nie. diere. “Die persoon kom toe aangehardloop dit dalk iemand se troeteldier kan en sê hy het ‘n slang onder my motor wees wat uitgekom het,” sê sy. Sy sê baie dankie aan die manne van die gesien,” vertel sy. “Half lamgeskrik en aangesien ons brandweer en die DBV dat hulle so toe niks kon sien nie, het ek toe maar vinnig opgetree het. Evashni Jansen
5
Potchefstroom Herald
Demi-Leigh Nel-Peters van die Pukke is vanjaar se Mej. Varsity Cup! Sy was darem die lig in die tonnel nadat die Pukke ’n groot pakslae op die lyf geloop het. Lees rugby-berig op agterblad. Foto: Frikkie Kapp /SASPA
Fietstoer ter behoud van godsdiens in skole begin Twee fietsryers het Maandagoggend vanuit Pretoria vertrek op ’n fietstoer van sowat 6 000 km om geld in te samel vir die hofsaak wat ter behoud van godsdiens in skole gevoer gaan word. Die fietsryers, ds. Henk Stavast van die Gereformeerde Kerk Totiusdal en Derik Francis, lidmaat van die NG Moreletapark-gemeente, gaan oor ’n tydperk van elf weke by meer as 100 dorpe regoor die land aandoen. Lede van gemeentes van verskeie denominasies en verteenwoordigers van skole gaan die fietsryers verwelkom by die onderskeie dorpe. Die toer staan as die Hou God in Skole-fietstoer bekend. Hulle ry Donderdag 16 April omstreeks halftien deur Potchefstroom en gaan by die Gereformeerde Kerk se Sinodesaal in Molenstraat aandoen. Belangstellendes is welkom om hulle daar te help ontvang. Volgens ds. Stavast het hy en mnr. Francis besluit om geld vir die behoud van godsdiens in skole in te samel, nadat hulle verneem het dat ses skole van regoor die land voor die hof gedaag word om hulle te verbied om godsdiens in die skool te beoefen. Ds. Stavast het daarop gewys dat sou die skole die hofsaak verloor, dit negatiewe gevolge vir alle skole in die land se godsdiensbeleid inhou.
“Ons is dankbaar dat AfriForum reeds meer as R1,5 miljoen tot die regskoste vir die stryd om die behoud van godsdiens in skole bygedra het, maar nog geld is nodig. Dit raak elke kerkverband en elke Christen in Suid-Afrika. Ons bely immers dat alles wat ons doen, gebou moet wees op ons Fondament, Jesus Christus, ook ons kinders se skoolopleiding. Dit is waarom ek en Derik ons deel wil doen om mense landwyd te motiveer om finansieel tot die regskostes vir hierdie stryd by te dra,” het ds. Stavast gesê. Die publiek kan R10 vir die regskoste skenk deur hulle naam na 38315 te SMS. Ds. Stavast het aangedui dat lede van die publiek ook hulle steun vir die behoud van godsdiens in skole kan toon deur ’n petisie te onderteken. Die toer kan gevolg word en die petisie kan elektronies geteken word by www.hougodinskole.co.za. Die Hou God in Skole Facebook-blad en die webblad, www.afriforum.co.za, sal die publiek ook op hoogte hou van die fietsryers se vordering. Die vennote en borge van die fietstoer sluit onder meer AfriForum, die Instituut vir Christelike Onderwys, die Gereformeerde Kerk Totiusdal, National Road Carriers, mediavennote en lidorganisasies van die Solidariteit Beweging in.
6
Potchefstroom Herald
Lisensies hertoets Ore hoor ons minister van vervoer, Dipuo Peters, het na die baie mense wat oor Paastyd op die paaie dood is gedreig om mense te hertoets as hulle vir hernuwing van hul lisensies kom. Ore dink dit is dalk nie ’n slegte idee nie want daar is mos duisende wat hul lisensies gekoop het en dalk kan mens dié spul dan uitvang. Maar Ore wil darem vir haar sê sy moet net eers in Potch kom kyk hoe lank neem dit hier om jou lisensie te hernu. Dit kan maklik ses ure neem om dit hier gedoen te kry. So Ore weet
sinkies waar jou arms moet druk en so aan is blykbaar lankal flenters. Daar was al klagtes op Facebook ook. Ore dink die bestuurder moet bietjie sy grootbase hier kry. Vir wat word Potch so afgeskeep?
nie hoe lank dit dan gaan neem as sy nog ’n hertoets ook wil inbou êrens nie. Dit kan dan seker so twee dae per lisensie neem. As jy gelukkig is ........
Kry die base
Ore se vrinne wat daar by Virgin Active oefen sê hulle kan nie verstaan dat so ’n groot gym, met soveel lede en wat seker geld maak soos bossies, nie kan sorg dat die oefenapparate in ’n beter toestand is nie. Van die goed se sit plekkies en kus-
Têkkel, têkkel!
Ore wil darem iets sê oor die Pukke wat so ’n pakslae in Bloemfontein gekry het. Al het die Pukke met rukke en stote in die eindstryd gekom kon hulle gewen het. Maar toe Ore laas rugby ge-
17 April 2015
speel het, het sy afrigter net twee goed gesê “Têkkel manne, têkkel!!” En hy het gesê “ons kan net wen as ons die ball het”. Ore het altwee dié goed Maandagaand nogal gemis.
Om- of oorhang?
Ore hoor by die eerste “amptelike” nudistestrand in Suid-Afrika is daar baie streng reëls. Een daarvan is dat mans wat glo “onkant” gevang word onmiddellik ’n handdoekie moet omhang. Ore wonder toe of handdoekie “oorhang” dit nie beter beskryf nie.
Tien vrae vir beste speurder in die land Dustin Wetdewich
Vat wanbetalers dan net vas Beurtkrag is op almal se lippe en die jong ste is nou dat Eskom aangekondig het dat hulle bykomende beurtkrag in die 20 swakste betalende munisipaliteite sal toe pas. Van hierdie munisipaliteite is ook in Noordwes. Dit bring natuurlik die onreg verdigheid mee dat verbruikers binne daardie munisipaliteite wat wel hul elek trisiteit betaal, onregverdig behandel word. Die burgerregte organisasie, Afri Forum, het Dinsdag aangekondig dat hul regspan opdrag gegee het om die nodige voorbereidings te tref en nie sal huiwer om interdikte teen Eskom te verkry nie. Die ander kant van die saak is swak fi nansiële bestuur van munisipaliteite. Hulle kom nie hul pligte teenoor Eskom na nie, omdat hulle of die geld vir iets an ders gebruik of hul kry self nie betaling vir elektrisiteit van hul eie verbruikers nie. In beide gevalle is dit verstaanbaar dat Eskom nie kan instaan vir munisipaliteite se swak bestuur nie. Een moontlike oplos sing wat AfriForum voorhou, en wat me riete het, is dat munisipaliteite wat Eskom nie betaal nie hul lisensies om krag te ver koop, moet verloor. ‘n Mens kan seker aanneem dat verbruikers dan direk by Es kom koop. Dit sal ten minste verbruikers beskerm wat wel hul krag betaal, maar wie se krag nou saam met die wanbeta lers s’n gesny gaan word. Die ander oplossing is privatisering. Dit sal ook onbekwame munisipaliteite uitskakel en die invordering van skuld meer doeltreffend maak. Betalende ver bruikers sal dan krag hê, maar dit spreek nie die probleem aan hoe munisipaliteite dan elektrisiteitsverkope as inkomste bron gaan vervang nie. Dit gaan waar skynlik beteken dat eiendomsbelasting die hoogte inskiet.
Adjudant-offisier Pule Totse van die eenheid teen gesinsgeweld, kindermishandeling en seksuele misdrywe (GKS), is vanjaar as die beste speurder in die land aangewys. Potchefstroom Herald het tien vrae aan hom gevra om hom beter te leer ken. Wie was die grootste invloed in jou lewe? My ma, sy was ‘n alleen-ouer en het my inspireer. Voordat sy dood is, het sy my gewaarsku om versigtig te wees terwyl ek aan diens is. “Moenie gaan James Bond speel nie, jy het ’n familie om na huis toe te gaan,” het sy vir my gesê. Hoe sal jy jou af dae spandeer? Ek is ’n fanatiese sokkerondersteuner, spesifiek Kaizer Chiefs. Oor naweke kyk ek sokker saam met my vriende of ons gaan saam na musiekfeeste toe. Wat is iets wat jy nooit sal aantrek nie? ’n Orlando Pirates trui sal ek nooit dra nie, selfs nie eers Adidas klere nie, want hulle borg die Pirates. Ek koop liewer Nike, want hulle borg die Chiefs. Volg jy ’n spesiale dieet? Nee, maar ek probeer redelik gesond eet. Ek probeer wegbly van te veel vet af, want ek kry maklik sooibrand. Wat sal jy doen as jy die lotto wen? Ek sal nooit die lotto wen nie, want ek speel nooit nie. Maar as ek baie geld kry van iewers af, sal ek dit belê vir my kinders, sodat hulle eendag ’n
voorsprong kan hê as hulle begin werk. Die lewe is maar onvoorspelbaar. Wie sal jy saamneem na ’n verlate eiland? Ek sal verseker my kinders saam met my vat. Hulle is my steunpilare. Ek is baie lief vir hulle, hulle gee my krag. Wat is jou gunsteling kleur? Bruin, nie soos ’n donker sjokolade bruin nie, meer soos ’n khaki bruin en blou. Ek hou ook van navy blou. Wat sal jy doen as jy president kon wees vir ’n dag? Ek sal probeer om die opposisiepartye bymekaar te bring sodat ons
Adj-off. PuleTotse met sy provinsiale- en nasionale toekennings. Foto: Dustin Wetdewich
Sien om na diegene na aan jou Kruispad: Henry & Richard Blackaby As iemand nie vir sy eie mense en veral nie vir sy huisgesin sorg nie, het hy die geloof verloën en is hy slegter as ‘n ongelowige. 1 Timoteus 5:8 Jong mense is gewoond daaraan dat hul ouers vir hulle sorg. Wanneer daar ‘n behoefte is, gaan die kind na sy ouers toe. Ouers is altyd daar vir hul kinders. Tog is dit belangrik dat elke familielid sensitief moet wees vir die res van die familie se behoeftes. Dit is veral waar vir Christene, wat Christus se liefde het om te deel. Van alle mense, be-
hoort ons te weet hoe om na ons gesinne om te sien. Knyp ‘n paar oomblikke af om aan jou eie familie te dink. Het jy grootouers? Hoe kan jy vir hulle wys hoe lief jy hulle het? Wat van jou pa? Hy kan sterk en in beheer lyk, maar kan dit wees dat hy ‘n swaar las dra? Is hy onder druk? Het hy ‘n verlies gely? Vind jy dat jy hom net opsoek wanneer jy ‘n behoefte het? Wanneer het jy laas vir hom gebid, hom aangemoedig of hom bedank? Dink aan jou ma. Is daar iets wat jy kan sê of doen wat sal wys hoeveel jy alles waardeer wat sy al vir jou ge-
kan praat. Sodoende kan ons probeer om ’n middeweg te vind waar moontlik, ter wille van ons pragtige land. Wat is jou grootste uitdaging as ’n speurder en polisieman? Ons grootste uitdagings kom van binne af. Die optrede van ons eie lede is soms ’n uitdaging, maar ons moet net sterk bly as individuele lede, want ons dien die mense van die gemeenskap. Wat irriteer jou die meeste? Ek hou nie van skinderbekke nie, ook nie bakleiery nie. Ek het respek vir mense, selfs die mense wat ek in hegtenis neem. Deur bakleiery en skinder verloor jy respek van mense.
doen het? Het jy al vir haar gesê jy is lief vir haar? Bid jy vir haar? Wat van jou broers en susters? Vind jy dat jy met hulle meeding pleks van opreg vir hulle om te gee? Weet jy wanneer hulle deur moeilike tye gaan? Kan hulle bemoediging van jou kry in die vorm van ‘n vriendelike woord of twee? Soms is die mense wat ons die meeste oor die hoof sien, die naaste aan ons. Wees vandag veral sensitief teenoor die behoeftes van jou familielede – jou uitgebreide familie (ooms, tantes, niggies en neefs) inkluis. Vra God om jou oë oop te maak vir die kwellings van die wat soveel vir jou beteken.
17 April 2015
Potchefstroom Herald
Tuisdorp vreemdelinge/Hometown Strangers
Leer ken Dewald Bothma
7
Dewald Bothma vertel sy storie
Skandeer die QR kode om by die video uit te kom.
Dewald Bothma is onder meer 'n boer.
Dustin Wetdewich Dewald Bothma is ‘n ou wat in liefde glo, liefde vir kosmaak, liefde vir mense, liefde vir koffie en liefde vir volhoubare boerdery. In ’n nuwe aanlyn videoreeks wat vandeesweek deur MSM produksies en die Herald begin, leer ons mekaar ken. Mense van Potchefstroom vertel hulle unieke stories. Die Herald gaan gereeld dié video’s op sy webtuiste hê. So as enige iemand ’n idee het oor die volgende “tuisdorp vreemdeling” stuur ‘n e-pos met die persoon se kontakbesonderhede en kort beskrywing oor sy/haar unieke storie aan Dustin.wetdewich@media24.com. Dit hoef niks besonder of spesiaal te wees nie. Die idee is dat ons Potchefstromers beter leer ken.
Besoek die Potch Herald se webtuiste by http://www.potchefstroomherald.co.za/4349/media/video/hometown-strangerstuisdorp-vreemdelinge om die video te sien. Andersins kan die QR-kode geskandeer word om by die video uit te kom. Om die Qr-kode te gebruik, laai ‘n QR-kode skandeer toep af op jou slimfoon en neem ‘n foto van die QRkode.
Tel: 018 462 9630 / 39 / 69 www.handyhousehardware.co.za
61 Siddle Street, KLERKSDORP
COME TO THE HANDY HOUSE
WE STOCK ALL THE LEADING HARDWARE!! CROWN HOMEPRIDE 5LT PVA
R150.00
ALVA BLACK GLASS
TOP AUTOMATIC GAS COOKER
R695.00
ALVA GAS HEATER
R895.00
Kovsies
OPEDAG
9 Mei 2015
FIREMAN PETROL GENERATOR
09:00 • Callie Human-sentrum
SPEG 8500E2/ DC12V 8.3A
POWER MASTER 10KVA
PARAMPUNT GLOSS ENAMEL (ALL COLURS)
SRGE 12000E PETROL GENERATOR
R224.00 only Cash & Carry
E&OE
SPECIALS IN THE STORE ON PAINT, PLUMBING, KEY’S AND MORE!!!
T: +27(0)51 401 3000 | ufsmarketing@ufs.ac.za | www.ufs.ac.za
Inspiring excellence. Transforming lives. Inspireer uitnemendheid. Verander lewens.
8
Potchefstroom Herald
Hopelik kan iemand raad/advies gee, want by Potchefstroom-hospitaal trek almal skouers op of praat hul taal as jy by “help desk” gaan vra of daar nie iemand is by booked area wat kan kom help, want in vier ure is daar net 10 pasiënte geroep. My foon is laasweek gesteel met my kaart in. As u nie kon deurkom nie, skakel my by die nommer asb? Chris. 071 816 0166. Dit is goeie nuus om te verneem (Noordwes Gazette 7-13 April 2015), dat die Tlokwe stadsraad se verkeersafdeling nuwe voertuie ontvang. Ander departemente ontvang ook gereeld nuwe voertuie. Daar word nooit berig dat die Parke-afdeling nuwe voertuie ontvang nie. Dié afdeling moet die dorp se parke, sypaadjies, oop areas, dorp se swembaddens en begraafplase skoon en netjies hou. Wanneer daar geskakel word is dit altyd “ons het nie voertuie of toerusting, die voertuie of toerusting is in die werkswinkel.” Mukondelele: Supported Pukke all the way, but what a bunch of losers against Shimlas! An omen for NWU Potch Campus’ future? Wow!!!! Dana en die PG Glas-span! Dankie vir julle flink diens, vinnige terugvoering en bereidwilligheid om altyd te help met ‘n glimlag! Dis ‘n plesier om met julle te werk. Was so geskok en teleurgesteld toe ek by my ouers se graf kom en al die kunsblomme is af, dit was nog nuut en mooi vol kleur. Ek kan nie verstaan hoekom doen iemand so iets nie. Weet net dit is nie lekker om daar te kom en dit wat jy so mooi in stand hou, so te kry nie. D. KRAG... Waar is ons krag? Die Bult area was twee Sondae sonder krag. Toe tref beurtkrag ons ook nog gister. Krag(te)loos van die Bult. Pateties, ons krag was af van Sondagoggend 8:00 tot 24:00. Daar word sommer toe net aangegaan met beurtkrag. Kon julle nie maar net ons deel weer aangesit het nie en die res van die dorp onder beurtkrag geplaas het nie? Na wie kan ek ‘n eis instuur vir skade? As een Poppie weer vir my ‘n “ lekker-dagGIE” toewens, gaan ek begin wonder of sy nie miskien patologies versteurd is nie. Wees asb. ‘n mens, nie ‘n Barbie nie. WTF. Eskom en Tlokwe dryf my na drank - hulle gaan vir my rehabilitasie betaal. Deur-mekaar-Daisy. Hoeveel Sondae nog gaan ons “kragreus” aan die Gamma stasie werk? Moeë Martie. ‘n Verkeersman in ‘n amptelike motor jaag oor die rooi verkeerslig op die Johannesburg-pad by die Tegniese Skool kwart voor 6, Donderdagaand 9 April. Geen wonder motoriste in Potch volg sy voorbeeld en ignoreer verkeersligte en stopstrate asof dit nie bestaan nie!!
Waarom kan die publiek nie ook soos by binnelandse sake ‘n nommer kry en dan in volgorde gehelp word by die bestuurderslisensiekantore nie? Dan sal dit nie gebeur dat my boetie se maatjie net uit sy beurt kan instap en eerste gehelp word. Kan ‘n sekere klerk by die betaalpunt nie asb. opgelei word om die publiek met respek te behandel nie? Sy is uiters ongeskik. Ek kom by SupaQuick aan ‘n rukkie terug, verkoopsman nie eintlik lus om my te help nie, was ek ‘n vrou sou hy seker vriendeliker gewees het en meer gretig gewees het om my te help. Ek vra ek wil my kar se skokbrekers vervang en wielsporing daarna laat doen. SupaQuick Potch, dankie vir jul puik diens en vir die duike op my kar toe jul klaar is met skokbrekers. Wielsporing is gestel, maar ‘n mens kon sien met jou blote oog dis nie reg nie. Wat my kos om dieselfde dag na Champion toe te gaan en weer te laat stel en weer te betaal. Nee kyk Champion bly maar beste diens in Potch, waar daar toesig gehou word oor jou kar en te kyk of alles reg is en nie mens se voertuig beskadig nie! Baie dankie Spar Miederpark vir jul uitstekende diens en die heerlike Swartwoud verjaardagkoek wat ek van jul ontvang het. Ek waardeer dit opreg. Tina. Die nuwe Spur by Waterberry is sommer spiekeries en die personeel baie vriendelik en behulpsaam. Hou asb. jul standaard so hoog. Dawie de Jager, jy slaan die spyker so op sy kop! Mooi so, doen asseblief so voort. Ons is baie wat sien, wens net daar was meer wat doen. Dankie Henry & Richard Blackaby vir julle Bekende ellende beter as onbekende vryheid-boodskap in laasweek se Herald, amazing! ‘n Lig het in my lewe aangegaan na aanleiding van die besonderse boodskap. Blessings vir julle. My seun gaan vanoggend 10 April verkeersdepartement toe om aansoek te doen vir sy motorfiets lisensie. Toe dit by betaal kom word aan hom gesê hul doen nie lisensies op motorfietse tot verdere kennisgewing nie. Sy leerling verval op 22 Mei 2015. Wonder of hy verlening daarop gaan kry. Dis immers nie sy skuld nie. Dan wonder ek ook wat werk hulle as jy nie vir jou lisensie kan gaan nie. Sal graag antwoord hierop wil hê. Dis belaglik. Ek het die volgende klagtes en het dit al die 28ste. Feb. ingehandig by mnr. Thys Botha en die probleem duur nog steeds voort. 1. word wakker gemaak deur drommetjies. 2. hoeters wat geblaas word. 3. vuvuzelas wat geblaas word. 4. harde musiek. 5. die bak van die trekker wat lawaai maak op die grond. 6. die gepiep van die trekker. 7. die trekker wat gerev. word. 8. ’n gefluitery en ‘n geskreeuery. 9. ’n gryender wat aangeskakel word en nie gebruik word nie. Ek is siek-
lik en ly aan Huntington Chorea. Mnr. Erasmus. DBV, ons ondersteun julle voluit in die ‘gyselaar’ situasie. As dit ek was het ek elke keer die prys opgestoot. Eienaars wat nie hulle diere in hulle eie erwe kan hou nie, verdien nie diere nie. Wees eerder dankbaar jou hond is veilig by die DBV gevind as gesteel of getrap op die pad êrens. Ek sou. RL. Baie geluk aan die Venter-egpaar met die 17 jaar wat julle reeds die christelike koerant, genaamd Die Goeie Nuus, uitgee en versprei. Die Christen gemeenskap in ons stad word versterk en dit bevestig ook ons bediening as leraars in die stad en dorpe waar dit afgelewer word. Dankie vir julle gehoorsaamheid en ywer om aan te hou. Mag Vader julle ryklik seën en vreeslik dankie dat ons vele geloof-versterkende bydraes kon lees en beleef. Groete in Jesus. Ds. Johan Raubenheimer, NG PotchNoord, ek is seker alle geestelike leiers in ons stad het net die grootste waardering vir Die Goeie Nuus. Missing you on a moonless night Alone on a moonless night. Wishing in my heart to be holding you tight. To feel the rhythmic beat of your heart. Happy to share with you this intimate art Of my being with the words I write. Gently caressing you in the faint starlight. Shining through the door. I want to love you like no one before. Feeling your heartbeat in an embrace so tight. In your arms on this moonless nite. Onthou om elke dag te lag.
Baie dankie aan die persone wat van hulp was om my sleutels terug te kry. Ek waardeer dit opreg. Daar is nog eerlike en behulpsame mense in Potch! R. Hattingh. Woensdag die 8ste April, ons sit buite ons kantore, daar is deur die nag ingebreek. Polisie sê hulle het net twee motors en albei is besig op verskeie plekke, kan nie iemand nou stuur nie! Regtig? Dit kan nie so werk nie, as mens vroegoggend verby die polisiestasie ry, word al die voertuie dubbel geparkeer, hoe kan daar net twee voertuie beskikbaar wees? Ek wil al my kliënte laat weet ek het nie getrek en skeer nog steeds honde. Gerugte is verkeerd. Lea. Dankie aan Jerry by Vescotech. Hy het moeite gedoen om stoofskakelaars vir ons op te spoor.
Baie dankie Lukas Esterhuizen en personeel van Tlokwe Waste Management vir my ID wat julle gekry en aan my besorg het.
Ek wil weet waar was Hestelle se hond en waar was sy? Honde moet aan ‘n leiband wees en nie los rondloop. Soos die honde wat snags by ‘n kleuterskool hase vang!! Wil graag die eienaars vra hou die honde by die huis snags. Gerrie.
You cannot strengthen the weak by weakening the strong You cannot help the small man by bringing down the big men you cannot help the poor by destroying the rich You cannot help the wage earner by pulling down the wage payer You cannot keep out of trouble by spending more than your income You cannot further the brotherhood of man by inciting class hatreds You cannot establish security on borrowed money You cannot build character and courage by taking away a man’s initiative and independence You cannot help men permanently by doing for them what they could and should do for themselves the ballot is stronger than the bullet - Submitted by AS, Johannesburg.
If the municipality can’t paint the speed bumps and other traffic lines, we will paint them for them - in EFF and Rastafarian colours. Starting this weekend. Paint-Pansy. Wat gaan in Potch? Al die strate en sypaadjies is omgedolwe - en dan lê dit so. Maak asb. ‘n ding klaar as julle dit begin het! G@TVOL. Na aanleiding van ‘n SMS aan die Herald dat die DA in die Parlement die ANC gesteun het oor die beleidsverandering by die PUK. Sal raadslid Santie Britz asb. daarop reageer? MFZ.
6 verkeersbeamptes met 5 voertuie staan rond op die N12 voor Ikageng op 15 April om 7:30. Dit terwyl die dorp se verkeer ‘n gemors is oor beurtkrag. Kan hulle nie maar by die robotte help nie?
sand) asb. Wil vetplante in regte mengsel plant. 073 481 7100.
Ek is op soek na ‘n grassnyer, elektries of petrol in ‘n werkende toestand wat nie meer gebruik word nie. Riaan. 072 296 8944.
Hello, ek wil graag weet waar en hoe kan ‘n mens aansoek doen vir au pair werk? Kontak asb. 079 586 8947, kan ook WhatsApp. Baie dankie.
Goeie dag, ek wil graag weet of daar iemand is wat vir my ‘n yskas het wat u graag wil weggee, sal dit baie, baie waardeer. Dankie. 076 168 8946.
Ek benodig ‘n woonwa vir my Jesusbediening onder Afrikaanse kinders. R8 000. Joh3v16. 082 950 2379.
Goeie dag, ek vra groot asb. het iemand nie dalk vir my ‘n kombuiskas wat in hul pad staan nie. Sal dit so waardeer, die Here sal u seën. 071 493 2609 dankie.
Goeie dag mense, wil graag weet of daar dalk iemand is wat graag kan help met wintersklere en skoene vir my kinders 2jr en 7jr nie. Die Here sal u ryklik seën. 076 168 8946.
Is daar iemand wat my groot asb. kan help met geld? Sal R500 ‘n maand terug betaal. Regtig desperaat. 083 336 8102.
Asb. kan iemand so gaaf wees om
My skriftelike klagte by Standard Bank se hooftak oor min OTM’s het geen reaksie gebring nie. Van die vier grootste Malls in Potch het net twee OTM’s. S.B. Miederpark het net een wat dikwels uit orde is. Carl.
Mnr. Lwazi Ndimande, as wit Afrikaner vra ek om verskoning oor die wit man se optrede by die restaurant. Ons is nie almal so nie.
werkende DVD masjien vir ouer dame te skenk. Baie dankie. 076 793 0770.
Kan iemand my dalk help met ‘n emmertjie of twee riviersand (bou-
Die persoon van Francoisstraat wat my honde Saterdagaand met ‘n pellet gun geskiet het, ek dink nie jy is lief vir jou vrou en kinders nie, want jy hou nie van diere nie, honde het vir kat geblaf, jou idioot.
Ivm. SMS oor tweedehandse boekwinkel. Daar is een in Kerkstraat oorkant Suidsentrum, reg oorkant Wilge Slaghuis, sy naam is Autumn Boekwinkel, en sy pryse is baie goedkoop, en die diens baie vriendelik. Gaan besoek hulle gerus.
Soek ou skottelploeg skare te koop asb. At. 082 061 8746.
Pensioen egpaar soek baie dringend na ‘n eenslaapkamer tuinwoonstel vir einde April of Mei. 072 943 2878 asb. dis baie dringend.
Ek wil net aan Wilge slaghuis baie dankie sê vir hulle puik diens! Ek waardeer dit regtig baie. Van ‘n baie tevrede kliënt.
Nee regtig DBV daar is alreeds te veel honde! Gee die mense se honde terug wat die moeite doen om hulle te haal! Julle het ‘n probleem met oorvol hokke! Van ‘n groot diereliefhebber.
Soek en vind
Is daar nie iemand wat ‘n motorhuis het of ‘n goeie blyplek nie ons kan tussen R1 800 en R2 000 betaal. Man, vrou en ‘n seun asb. dit is dringend 084 905 0245.
17 April 2015
Ek het twee mannetjies Hollandse kwakker eendjies wat ek wil ruil vir twee wyfies en ook ‘n paar ringnekke. Skakel vir Marie 082 729 9439. Goeie dag, wil net hoor ek is dringend op soek na ‘n jong Dobermann hond asb. 072 736 4152. Ek is op soek na groot streepsakke, groot seblief. Lea. 072 71 30745. Ek soek ‘n vingerbord wat jy nie meer gebruik nie te ruil vir kontant. 072 799 0817.
Wat gaan aan by lisensiekantore? Ek bel nou al drie weke lank om uit te gaan vir ‘n motorfietslisensie. Eers was die masjien stukkend, en die afgelope twee weke het hul niemand om die toets te doen nie. Die persoon aan die anderkant sê hy is die hoof van die afdeling en hul weet nie wanneer daar iemand sal wees om te toets nie. Ek moet maar net aanhou bel. Straatligte in Hattingstrate brand 24 uur per dag vir die afgelope 3 weke. Gerapporteer week gelede, geen reaksie! Is dit vreemd dat ons met beurtkrag sit? The most excellent mechanic, fantastic person, very honest, helpful & thorough. Thank you very much Herman for a wonderful generous heart, fixing my little car and treating me with such respect & honesty. God bless you my friend & mechanic. Thank you most sincerely, Gerty. Ek wil net n groot kompliment gee vir Baillie Park Spar. Come rain or sunshine, jul kassiere is altyd vriendelik en behulpsaam. Julle special rakke is altyd vol en die winkel binne en buite altyd netjies. Dankie baie, julle stel ‘n voorbeeld van hoe dit moet en kan wees. Ek het ‘n Iphone gister by Legit opgetel. Het dit vir die dames gegee wat daar werk. As dit aan jou behoort kry dit net by hulle :).
17 April 2015
Potchefstroom Herald
Double double toil and trouble as sewage boils over (again) Tamlyn Patterson
The sewage at the Gimmies cricket field reared its ugly head again, only to be fixed within 24 hours. According to Herman van Niekerk, the caretaker, the problem was reported on Friday, 10 April and a day later, the blocked pipe had been repaired. The Potchefstroom Herald was notified of the same problem less than a month ago at exactly the same manhole behind the cricket screen. Remnants of the overflow are evident on either side as well as a lingering stench. Reasons for the constant blockages include the inadequate design of the underground infrastructure and the City Council is currently busy upgrading the sewerage system in Van Rooy Street specifically. It is also feared that the Bult area is over and above its capacity and as long as the overdevelopment continues, this kind of issue will crop up all the time. They have not been limited to the sports grounds at Mooivallei.Gimmies headmaster, Mr Roelof Oosthuizen, said they had experienced problems at one of their hostels just before the schools closed towards the end
Evidence of the recurring spillages creeping onto the boundary of the cricket field. Photo: Tamlyn Patterson
The notorious manhole. Photo: Tamlyn Patterson
of March, but that it had been quickly resolved on each occasion. “Mooivallei is an ongoing problem. They placed a new, thicker pipe over the river which I thought would provide the solution, but it has overflowed twice since then,� he said.
Radiologists Venter and Blignaut join Potchefstroom Mediclinic team Mediclinic Potchefstroom is very pleased to announce two new additions to their team. Radiologists, Dr Juan Venter and Gerrie Blignaut, both have roots in the Free State and years of experience. Venter, who started at Mediclinic in October last year, completed both his graduate and post-graduate studies at the University of the Free State and practised as a GP in Volksrust before specialising in Radiology.
Blignaut, who also graduated from Kovsies with a medical degree, completed his internship and community service in Klerksdorp before moving to Bloemfontein. Here, he did his practice in the trauma unit of the Pelonomi Private Hospital. He was also a clinical assistant in neurosurgery for 18 months and completed his specialisation in radiology in 2014. He has been at Mediclinic since January.
Dr Juan Venter, left, and Dr Gerrie Blignaut, right, were welcomed by hospital manager, Blake van Aswegen, earlier this year.
9
10
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Standbeelde
Standbeelde loop deur, wat sê kundiges?
Dustin Wetdewich
’n Onderwerp wat die meeste SuidAfrikaners aan die praat het, is die huidige skending van standbeelde. Studente van UCT het begin deur te betoog teen die standbeeld van Cecil John Rhodes en dié standbeeld is intussen verwyder. Die EFF het begin met ’n massa-aksie teen verskeie standbeelde en die standbeeld van President Paul Kruger in Pretoria is met groen verf bemors. Die perd gedenkteken in Port Elizabeth is van sy voetstuk afgeruk. Selfs die standbeeld van Gandhi in Johannesburg is nie gespaar nie. Die Herald het ’n paar kundiges se menings hieroor gevra.
President Paul Kruger se standbeeld in Pretoria is met groen verf bemors.
Foto: (AP Foto) (Michael Sheehan) (The Associated Press)
‘Verwydering ’n teken van naakte haat’ Dit is jammer dat partye soos die EFF tot hierdie vlak daal om hul politiek te bedryf. Dit is goedkoop en sensasionele politiek van ‘n party wat tans ernstig worstel met baie interne probleme en probeer om die aandag van hulself af te lei. Die verwydering van simbole op ‘n gewelddadige en vandalistiese wyse is ‘n simptoom van ‘n dieperliggende probleem, naamlik naakte haat teenoor wit en wat as koloniaal getipeer kan word. Ons betree nou ongetwyfeld die fase wat dikwels as post-koloniaal voorgehou word. Dit is ongetwyfeld nie bevorderbaar vir nasionale eenheid nie en maak ‘n bespotting van dit wat
vroeër voorgehou is as die reënboognasie. Sosiale kohesie of eerder die gebrek daaraan is tans ‘n ernstige bedreiging vir grondwetlike waardes en die demokratiese toepassing hiervan. Dit is ook duidelik dat die vandaliste nie ‘n duidelike en gebalanseerde beeld van die geskiedenis het nie. Dit behoort inklusief en verteenwoordigend te wees van dit wat histories gebeur het. Jy hoef nie saam te stem met die optredes van ‘n Cecil John Rhodes of ‘n Shaka Zulu nie, maar hulle is individue wat ‘n uiters belangrike rol in die geskiedenis van Suid-Afrika gespeel het. So ook dr. Hendrik Verwoerd, FW de Klerk, Nelson Mandela en baie ander.
What is a podiatrist?
Podiatrist is a highly trained professional in the care of the foot and ankle. Podiatrists are concerned with the examination, diagnosis and treatment of systemic and local conditions which may affect the feet and lower limb. Podiatrist are often called upon by Healthcare Professionals for consultation and treatment of foot problems which can be experienced by everyone from children to seniors. Mignon Tolmay Medical Podiatrist/Mediese Voetheelkundige Pr No. 0447072 B. Tech Pod. (SA) 37 Peter Mokaba Street Potch Central Tel 076 174 8881 (Die Withuis) mignonpodiatrist@webmail.co.za Fax 086 4072 130 www.podiatrist.co.za
Die optredes van diegene wat die standbeelde vandaliseer is myns insiens ten minste op dieselfde vlak (dalk nog slegter) as dit waarvan die kolonialiste van beskuldig kan word. Hierdie optrede is tekenend van onverdraagsaamheid (’n waarde in direkte konflik met die demokratiese ethos) en is myns insiens vergelykbaar met die huidige golf van vreemdelingehaat wat tans in die land ervaar word. Prof. Andrè Duvenhage is ’n politieke ontleder en professor van politieke wetenskap, waar hy spesialiseer in SuidAfrikaanse politiek, politieke teorie, scenario-ontwikkeling, politieke verandering en transformasie.
Prof. Andrè Duvenhage.
Foto: NWU webtuiste
Wat is ’n voetheelkundige? Voetheelkunde is ’n tak van geneeskunde wat handel met die voete, enkels, knieë, bene en heupe - beter bekend as die onderste ledemate. Voetheelkundiges word beskou as gespesialiseerde professionele persone wat advies en behandeling verleen oor voettoestande wat wissel van sportbeserings en siektes, of aandoenings by kinders, en die behandeling van voetprobleme by ouer mense, chroniese toestande en gestremde persone. Voetheelkunde sluit in die behandeling en voorkoming van gewone voetprobleme soos liddorings, eelte, ingroeitoonnaels en atletiese voete. Meer ingewikkelde dinge wat geasso- sieer word met strukturele en funksionele defekte van die voet en die onderste ledemate, word ook behandel. Voet wanaandoenings is die mees wydverspreide en nalatige gesondheidsprobleem wat mense benadeel. Voetheelkundiges konsulteer met pasiënte en ander geneeshere oor die voorkoming en behandeling van voetprobleme. Die voet is ’n merkwaardige en gekompliseerde anatomiese en biomeganiese struktuur wat ons toelaat en ondersteun om te staan, loop en te hardloop. Ongelukkig kan baie din-
ge verkeerd gaan met ons voete. Dit is belangrik vir alle gesondheidswerkers om genoeg inligting te hê om advies aan die pasiënt te gee oor voetsorg en te verwys na ’n voetheelkundige. Vir meer inligting oor hierdie praktyk en waar om die naaste voetheelkundige te kry, besoek www.podiatrist.co.za.
17 April 2015
11
Potchefstroom Herald
Standbeelde
Unsettled symbols gather appeals to confront ‘real’ problems In 2014 Tokolos Stencils, a Cape Townbased group of graffiti activists sprayed the words ‘Disown this heritage’ in red across the base of Cape Town’s Paul Kruger Statue. The point that they were trying to make was that while statues of Kruger and other colonial figures might represent white South Africans’ heritage, black South Africans’ heritage is grounded in a protracted struggle against these figures and the social and political order they signify. It was, however, Chumani Maxwele’s emptying of a bucket of human faeces onto the Rhodes statue on the University of Cape Town’s upper campus on 9 March 2015 and the ensuing media coverage of the Rhodes Must Fall Movement’s successful campaign to have Rhodes removed from UCT that has brought statues to the centre of a much broader discussion of contemporary South Africa. The Anglo Boer War memorial in Uitenhage was spectacularly necklaced on 2 April. On 7 April, the Paul Kruger statue in Pretoria’s Church Square was spattered with paint and Port Elizabeth’s horse memorial was broken with a sledgehammer. On 10 April, it was Queen Victoria’s turn. Her statue in Port Elizabeth was doused in green paint. It seems as if people all over SA have responded to Tokolos Stencils’s call to disown the heritage these statues represent. Of course, there are those who have felt the need in this period to take ownership of this heritage. Sunette Bridges and Steve Hofmeyr were at the forefront of a defence of what they see as their heritage. Bridges rather unconvincingly chained herself to one of the Church Square statues, sparking an avalanche of ’50 shades of khaki’ memes on social media while Hofmeyr delivered a speech talking up the importance of history to a true civilization. Setting aside the comedy of the chaining, of Hofmeyr’s penchant for malapropisms (his condemnation of the ‘deflowering’ of his heritage) and of their supporters smilingly holding their placards upside down on the front page of Beeld newspaper and we have a matter of some concern. Two relatively small activistic minorities, one wanting statu-
es of colonial and apartheid figures removed, the other wanting them to remain. I think it is safe to say that most South Africans, by contrast, have no strong feelings one way or another, most think of statues as irrelevant. Slavoj Zizek begins Tarrying with the Negative with the image of the Romanian flag waving after the fall of Ceausescu with the star, the symbol of the communist past cut out, leaving only a hole in the middle of the flag where the star used to be. He invokes this image to discuss the open situation, a situation in which one symbolic order has fallen and no new one has risen yet to take its place. My contention is that the open situation is desirable and for that reason we need to take both of these minorities seriously – regardless of how much we might like or dislike them or how much we may be tempted to mock or dismiss them. This is why I find the majority attitude that statues are irrelevant particularly disappointing. The most common response seems to be that people should focus on ‘real’ issues, like poverty, inequality, environmental problems, state corruption, crime and so on. This is obviously a logically bankrupt argument as it implies we suspend everything and focus on the ‘real’ issues while ignoring who gets to set up the list of ‘real’ issues. But to simply dismiss it as a bad argument is boring and misses a useful insight, namely that this response shows the potential latent in the open situation created by the statue controversy. Most of those calling for people to engage in ‘real’ issues and leave the statues alone do not daily call for action on these serious issues. However, a contest in the realm of heritage and symbol has provoked them to do just that, even Chumani Maxwele’s opening salvo on Rhodes gathered the sanitation crisis in Khayelitsha to the controversy. This indicates that statues and memorials, when destabilised, have the power to provoke and gather up public concerns about important material issue faced by South Africans generally. The same response characterised the controversy that sprung up amid the proposed street-name changes in Potchefstroom
years ago. While two small groups vociferously defended the outgoing names or their proposed replacements, the majority, from civics organisations to the white middle class felt the exercise was a waste of money that could be better spent on ‘real’ issues. While there are unavoidable practical reasons to fix street names, there are no such reasons to fix statues. My interest, therefore, is in keeping this open situation open. The trouble with statues and memorials is that they tend to close the symbolic order. Once they are up on their pedestals they have the effect of concretising one particular story, of fixing in stone, so to speak, one version of the past. Stories about the past do not simply tell us where we come from, they also tell us where we belong and where we should be headed. In other words, stories about the past influence how we understand our present and imagine our future. South Africa’s memorial landscape is unfortunately one that has concretised the social divisions of the colonial and apartheid orders by fixing a monolithic story in terms of which past regimes justified the many lines of separation and inequality we continue to struggle with. Leaving the statues as they are, therefore, closes the open situation in a manner that encloses our ideas of who we are, how we relate to one another, and how we are going to move ahead within the horizons of the symbolic order that gave us the divisions and discriminations we want to get beyond. This is not an option. Replacing them with statues of a new catalogue of national heroes closes the open situation in favour of a new order. This is not an option either as it risks creating the impression that South Africa has transformed when we, in fact, have a long way to go. Simply removing them and not replacing them seems more sensible, but the cost here is still that the open situation the statue controversy has given us will close and participation in the public realm will dissipate. So the challenge before us is to figure out how we can replace/reimagine statues in a way that enables them to keep the open situation open. Unstable statues seem to make people uncomforta-
Dr. Andrè Goodrich
Foto: NWU webtuiste
ble enough to take seriously the serious problems. Unsettled symbols from street names to statues seem to gather appeals to confront ‘real’ problems. The good in this situation then is to be found in answering the question of how to reimagine/recontextualise/replace statues and put them in a permanently unstable state that provokes contestation rather than unity. After all, contestation and not unity is what lies at the heart of democracy. Statues and memorials can be sites that can perhaps provoke public engagement with general concerns if they are carefully reinterpreted to do so. The choice we are faced with is do we want a static monolithic memorial landscape (removing statues produces the same stasis) or do we want a memorial landscape that provokes us to discuss and debate and demand that general concerns are taken up. This is a huge challenge but there is no shortage of potential contributors who can participate in transforming the controversy around statues into a vital agora for a country that is deeply in need of one vis a vis the spread of privatisation and criminalisation in the public arena. Dr. Goodrich is a lecturer at the NWU-Pukke in Social Anthopology where he also chairs the subject group
‘Dit is tog beter om op te bou as af te breek’ Die veldtog teen koloniale en apartheidstandbeelde het so skielik momentum gekry dat dit die publiek en die regering onkant gevang het. Aan die begin van 2014 het die Minister van Kuns en Kultuur, Nathi Mthethwa, Suid-Afrikaners verseker dat standbeelde uit die apartheidsera nie verwyder sou word nie. Hy het gesê die simbole is deel van ons geskiedenis – deel van ons as nasie. “Sommige kan ongemaklik voel oor sekere simbole, maar watter nasie gaan ons wees indien ons vergeet waar ons vandaan kom?” Skaars ‘n jaar later was die veldtog vir die verwydering van Rhodes se standbeeld op die kampus van die Universiteit van Kaapstad, die vonk in die kruitvat wat gelei het tot die skending van verskeie standbeelde op verskillende plekke in die land. Standbeelde as kulturele simbole is ‘n emosionele aangeleentheid. Aan die een kant is daar groepe mense wat daarop aandring dat standbeelde wat aan die meerderheid van die bevolking aanstoot gee, verwyder moet word. Hierdie groepe verbind die verwydering van koloniale en apartheid simbole aan eise om transformasie van die samelewing. Aan die ander kant is daar groepe, veral onder Afrikaners, wat die standbeelde as belangrike simbole van hul kultuurerfenis beskou en planne beraam om die standbeelde
teen beskadiging en verwydering te beskerm. Hulle beskou die veldtog teen die standbeelde as ‘n aanslag op hul kulturele identiteit. Die standbeeldeveldtog en die reaksie daarop het die hoë vlakke van frustrasie en konflikpotensiaal in die Suid-Afrikaanse samelewing gedemonstreer. Omdat die kwessie polities gemotiveer is en soveel emosies gaande maak, is dit moeilik vir die owerhede om dit te hanteer. Die beweging vir die verwydering van die standbeelde gaan waarskynlik al sterker word, maar dit kan ook mettertyd stoom verloor. Min mense in Suid-Afrika is bereid om vir Rhodes, as verteenwoordiger van imperialisme en kolonialisme, in die bresse te tree. Maar wat van Jan van Riebeeck, Paul Kruger, Louis Botha en Jan Smuts? Waar gaan die streep getrek word? Wie gaan besluit wie die “kolonialiste” en “rassiste” is, wie se standbeelde verwyder moet word? Indien vandag se idees oor menseregte op die leiers van die verlede toegepas word, sal min van hulle die toets slaag. Wat gaan in die toekoms gebeur? Indien die ANC moontlik eendag onttroon word, gaan al die Mandela-beelde verwyder word? Die standbeeldeveldtog is nie uniek aan Suid-Afrika nie. Soortgelyke aksies het plaasgevind in ander lande waar daar politieke oorgang van een bewind na ‘n ander was. Verwisseling van politieke maghebbers word dik-
wels gevolg deur pleknaamveranderings en die verwydering van die ou regime se simbole. Dit is selfs nie die eerste keer dat standbeelde in SuidAfrika geskend word nie, onder meer deur Afrikaners. Dit het byna ‘n eeu gelede met die Du Plessis-standbeeld in Stellenbosch gebeur en onlangs met die standbeeld van ‘n swart tradisionele leier in Limpopo. Daar was die afgelope weke wisselende reaksie op die standbeelde-veldtog. Daar is gevra of dit nie Suid-Afrikaners verder polariseer en die droom van die reënboognasie finaal sal kelder nie. Daar is geredeneer dat die verwydering van gedenktekens tog nie die gebeure van die verlede ongedaan kan maak nie. Ook word argumenteer dat die verwydering van simbole niks help om die steeds benadeeldes in die samelewing se lot enigsins te verbeter nie. Sommiges redeneer dat die standbeelde as ‘n steen des aanstoots vir die voorheen onderdruktes uit die openbare oog moet verdwyn. Ander meen dat dit ‘n ernstige skending van minderheidsgroepe se regte sal wees en ‘n teken dat die demokrasie in Suid-Afrika misluk. Hoe kan die kwessie ontlont word? Rasionele mense voer aan dat ‘n openbare debat hieroor nodig is. Daar is die gevaar dat dit emosies nog meer gaande sal maak en net deur ekstreme groepe uitgebuit sal word om hul onversoenbare standpunte te propageer.
Dit is wel belangrik dat gematigde stemme gehoor word en nie deur ekstreme oproepe verswelg word nie. Die aangewese strategie is waarskynlik om nou, terwyl emosies gaande is, Prof. Kobus du Pimaatreëls te tref sani. Foto: NWU webom die standbeel- tuiste de tydelik te beskerm teen vandalisme. Wanneer die stof gaan lê, sal proaktief opgetree moet word om ‘n herhaling van die veldtog te voorkom. In die langer termyn is die oplossing om, naas die bestaande simbole uit ‘n verlede wat deur witmense gedomineer is, openbare simbole daar te stel wat verteenwoordigend is van die totale Suid-Afrikaanse bevolking. Die skending of verwydering van standbeelde sal altyd aggressiewe reaksie by ‘n deel van die bevolking uitlok. Die skepping van nuwe simbole, daarenteen, kan dalk iewers in die verre toekoms bydra om die droom van die reënboognasie te laat realiseer. Dit is tog beter om op te bou as af te breek, of hoe? Prof. du Pisani is ’n professor in geskiedenis aan die NWU Pukke waar hy spesialiseer in geskiedenis en erfenis studies.
12
Potchefstroom Herald
17 April 2015
20 jaar gelede in die Herald Nog terreine is radioaktief, lees 1995-berig In verlede week se uitgawe is berig dat boere in die omgewing in 1995 ‘n terrein ontdek het waar baie hoë vlakke van radioaktiwiteit getoets is. Dit was afkomstig van ’n terrein naby Boskopdam waar mynskroot gestoor is. In dié daaropvolgende week se uitgawe, dié van 21 April 1995, word toe berig dat nog vier terreine gekry is waar die radioaktiwiteit hoog is. Dié terreine is in die nywerheidsgebied en dit het toe ook aan die lig gekom dat die Raad vir Kernveiligheid (RKV), 38 besmette terreine landwyd geïdentifiseer het waarvan vyf in Potchefstroom was. Kommer dat die Mooirivier dalk al besmet kon wees het gelukkig met toetse negatief gewys.
Dit het toe ook aan die lig gekom dat die RKV reeds in 1993 van die terrein naby die Boskopdam geweet het. Hulle het egter ontken dat hulle dit ’n geheim gehou het. Toe die stadsraad egter in 1995 daarvan te hore gekom het, was dit die eerste woord wat hulle daarvan hoor. Ontevrede inwoners het briewe aan die Herald gestuur waarin hul ook hul kommer uitgespreek het dat daar volgens hulle so ’n geheimhouding rondom dit was. Selfs die koerant het deurgeloop omdat die situasie glo uit verband aangebied is. Tog snaaks dat na die berigte in die koerant verskyn het, die RKV dadelik werk gemaak het om die terrein skoon te maak. Kallie Knoetze, of “Die Bek” soos hy
Lang Piet
Kai bestaan reeds sedert 1985 en na die onlangse uitstalling by die Botaniese tuin het nog ‘n paar entoesiaste aangesluit. Die klub vergader een Saterdag per maand by verskillende lede, ook van Stilfontein en Orkney en kenners deel graag hul “geheime”. Byeenkomste is hoofsaaklik prakties van aard en raad word vrylik gedeel om die vreugde van die stokperdjie te geniet. Ons is ook besonder bevoorreg om die internasionaal-bekende kenner en skrywer, dr. Pieter Loubser in ons midde te hê. Kontak vir Jaco Kruger by (018) 294 3319 of amanda@languageworx.co.za vir inligting oor die volgende byeenkoms.
Bonsai is vir almal “Ek sou graag met Bonsai wou begin, maar dit is so ingewikkeld en tydrowend. ”Dit is dikwels ‘n stelling wat mens hoor as mense ‘n mooi Bonsai sien en hulle weet nie dat die antwoord slegs ‘n foonoproep weg is. Hierdie skeppende stokperdjie verg slegs “groenerige vingers” en die aanleer van basiese tegnieke. Die kunssinnigheid kom verbasend vinnig na vore en die genot daarvan om met plante te werk laat mens opnuut ‘n waardering vir die natuur ontwikkel. Die Potchefstroom/Klerksdorp Bonsai
alombekend was, het ook in Potchefstroom ’n draai kom maak toe hy die seremoniemeester was by Kindersorg se gholfdag. “Skote klap by tehuis,” lees nog ’n berig in dié uitgawe. Dit gaan oor ’n sekuriteitsbeampte wat Saterdagaand 15 April 1995 aan diens was. Hy was in die sekuriteitshokkie by die hek toe hy skote hoor en onmiddellik het die glas van die sekuriteitshokkie in stukke gespat. Die polisie het later vasgestel dat ses skote geskiet is, waarvan twee deur die venster van die hokkie. Doppies van ’n 9mm kaliber vuurwapen is op die toneel gevind. Sover bekend is dié saak (van poging tot moord) nooit opgelos nie. In nog ’n berig in dié uitgawe word
aangetoon dat Noordwes in daardie stadium as een van die kleinste en armste provinsies, verreweg die duurste burokrasie van al die provinsies in die land is. Wonder hoe dit nou daar uitsien?
Nuwe lede Ralie Fourie en Hettie van Huyssteen word touwys gemaak deur dr. Pieter Loubser by die onlangse Bonsai-klub se vergadering.
Unseemly objects take shape in the most powerful and poignant way possible Tamlyn Patterson
ces are sometimes interpreted in a non-figurative style of depiction,” explained the 49-year old. To catch a further glimpse of not only Buthelezi’s artworks, but also those of Pat Sithole and Zolile Petshane entitled ‘Objections’, visit the NWU Gallery from 16 April to 15 May 2015.
Mbongeni Buthelezi has always been interested in watercolours, ink and drawing, but couldn’t always afford these materials as a budding artist in Johannesburg. Determined to further his career, he turned to plastic and has since brought the word ‘resourceful’ to life. It took him 22 years to perfect the technique of ‘painting with plastic’ which involves melting recycled plastic via a hot air gun which once secured, eventually create surfaces and subtle changes in tone. He has since travelled the world as an “artist in residence” to the United States and Germany and ironically, his portraits are often confused with pencil drawings and oil paintings. Portraying typical township life, Buthelezi uses the people of Kliptown as his main inspiration. “My figurative subject matter is the physical condition of township life and how this affects the way of life, which is one of survival. These experien- A self-portrait ‘painted’ in 2008.
17 April 2015
Potchefstroom Herald
Suikerbekkies join ‘67 Blankets’ Guinness Book of World Records bid
13
Tamlyn Patterson
‘KnitWit’ fever has gripped the country as thousands of knitters and crocheters rush to get their blankets submitted in time for next week’s extravaganza in Pretoria. And a local nursery school, ‘Suikerbekkies’, has not been left behind. At least 21 000 blankets are expected to be spread across the lawns at the Union Buildings on April 21, as part of the ongoing ‘67 Blankets for Nelson Mandela Day’ campaign. In what started as friendly banter between Zelda le Grange, Madiba’s personal assistant for many years, and ‘Arts Angel’ Carolyn Steyn a year ago, has now developed into a full-blown revolution. One just has to witness the social media activity to get an idea of just how massive this movement is. Suikerbekkies School principal Carli Viljoen became aware of the initiative and decided to send out a letter to the parents before the Easter break. Within a matter of just over three weeks, 9 blankets have been handed in and Viljoen is absolutely thrilled at the outcome. “I will make a plan to get the blankets handed over in time. We want our blankets laid out!”, laughed Viljoen, who admits to still being in the process of completing her blanket. She is challenging all the schools in Potchefstroom to jump on board and start clicking those needles. Another local, Terry Searle has also submitted a blanket and like the rest of the country, is very excited to have contributed to the wonderful cause. “My first blanket for 67 Blankets! It feels good to donate to such a worthy cause,” said Searle on Facebook. Her blanket will be one of the thousands in what has now become an official Guinness Book of World Records attempt. Locals willing to become involved are urged to start knitting or crocheting in time for the next deadline which will be early July ahead of Mandela Day on the 18th. Spare balls of wool, squares or blankets can be dropped off at the Potchefstroom Herald offices (Cnr Piet Uys and Govan Mbeki) or at Romy’s Habby (next to Turkstra). For more information, visit the ‘67 Blankets for Nelson Mandela Day (South Africa)’ group on Facebook.
Terry Searle with the blanket she made.
Suikerbekkies Akila Loonate, Lira Oliver, Nina Froneman, front, and Thandeka Relebogile and Sara-Jo Taylor, all 4-years old, couldn’t wait to test out the blankets which will form part of the 67 Blankets’ Guinness Book of World Records attempt at the Union Buildings next Tuesday. Photo: Tamlyn Patterson
Die wintermark gaan behoorlik “kook” hierdie jaar met die Kokkedoor-span, Marius Uys en Johnny Hamman. Kom kuier Vrydagaand 5 Junie saam met die Kokkedore tydens `n eksklusiewe Evening of food, wine and music. Kaartjies word vooraf verkoop vir `n driegang maal, voorberei deur Marius en Johnny, wyn word voorsien deur Du Toitskloofwyne en agtergrondmusiek deur nuwe opkomende kunstenaars. Saterdagoggend lewer die Kokkedore weer `n kosdemonstrasie vir vrouens tydens `n heerlike sjampanje-ontbyt. Kaartjies is ook vooraf beskikbaar Kaleidoskoop van kos, kleur en klank, 4-6 Junie. by Essie Bester by 083 255 5721. Inwoners en besoekers van Potchefstroom en omgewing word Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP uitgenooi om Du Toitskloofwyne te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. en die Kokkedore te kom besoek, In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope sewe jaar het AVBOB asook besondere meer as R 4,0 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy uitstallers met gepolishouers toegeken. halte produkte. Die verbeterde begrafnisvoordele* sluit in: Word deel van die warm, feesteli‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing • ke atmosfeer en GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika • kuier gesellig Hierdie GRATIS begrafnisvoordele is benewens die waarde van die polis. saam. Hierdie mark is `n móét vir elkHoekom? Want AVBOB is ‘n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. een. Enkele uitstalruimtes is nog Praat met Charles, jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes: beskikbaar. Potchefstroom-tak Kontak Isabel by Charles Howard die NG Gemeente H/v Owens & OR Tambo-straat, Potchefstroom Potch-oos by 079 Tel: (018) 294 3269 354 2066 of Essie AVBOB is nou ‘n amptelike begrafnisdienste verskaffer aan Solidariteit. Hierdie affiliasie beteken dat Solidariteit se lede vir ‘n afslag kwalifiseer wanneer by 083 255 5721 gebruik gemaak word van AVBOB se begrafnisdienste vir die begrafnis van hul geliefdes. of e-pos potch*Terme en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656. oos@absa*Begrafnisvoordele vir polishouers is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer. mail.co.za.
POTCH HERALD 2014
Wintermark 2015 – Kaleidoskoop van kos, kleur en klank 4-6 Junie
14
Potchefstroom Herald
Januarie en Februarie se mooiste bruidspare
Die Januarie en Februarie bruidspare se wenners is gekies. Raymond en Chane van der Walt is die Januarie wenners en Fedde en Janine Bisschoff die Februarie wenners. Baie geluk aan julle. Maart paartjies skud op, julle tyd raak min. Stuur jul inskrywings voor of op 24 April om 12:00 na evashni.jansen@media24.com. Jul inskrywing moet jul name, van, troudatum en jul kontaknommers bevat. Al die bruidspare wat inskryf staan ‘n kans om as die Bruidspaar van die Jaar 2015 aangewys te word. So stuur in daardie pragfoto’s.
Tebogo en Selina Mosiane - 28 Maart.
Dirk van Niekerk 083 258 5909 dirkvn@westvaal.co.za
2015 Isuzu KB 250 D-Teq LE D/C 5 000km
17 April 2015
Raymond en Chane van der Walt: Januarie-wenpaar.
Darius en Esmaralda Pretorius - 14 Maart.
Fedde en Janine Bisschoff: Februarie-wenpaar.
Michael en Serelda Lake - 21 Maart.
2013 Isuzu KB 250 D-Teq LE S/C 123 000km
R184 900
2013 Chevrolet Trailblazer 2.8 LTZ A/T 50 000km R324 900
2013 Volskswagen Polo 1.6 Comfortline 48 000km R169 900
2014 Opel Astra 1.4T Essentia 39 700km
R219 900
2011 Chevrolet Cruze 1.6 LS 101 000km
2013 Isuzu KB 300 D-Teq LX E/CAB 73 000km R289 900
2008 Isuzu KB 300 D-Teq LX D/C 203 000km R159 900
2014 Chevrolet Utility 1.4 Club 17 500km
2012 Toyota Corolla 1.6 Professional 44 000km R164 900
2015 Isuzu Kb 300 D-Teq LX 4x4 9 000km
2015 Ford Figo 1.4 Ambiente 24 km
R355 900
Lucy Mashele 079 655 6550 lucym@westvaal.co.za Lizel Nolte 079 412 1187 lizeldv@westvaal.co.za
R139 900
Paul Jooste 084 847 7302 paulj@westvaal.co.za Mark Reinecke 083 262 1672 mark@westvaal.co.za Chris Bits 079 285 8369 chrisb@westvaal.co.za
R429 900
Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USED AND DEMO model vehicles!! Approval with all major finance houses.The best and friendliest service, guaranteed!
R154 900
R129 900
17 April 2015
15
Potchefstroom Herald
Kunsvereniging Wêreldkunstedag Funky and Functional Susan Cilliers Die Potchefstroomse Kunsvereniging het Wêreldkunstedag Woensdag gevier met die opening van ‘n uitstalling getiteld Funky Functional, in die stad se hoofmuseum. Sowat 20 kunstenaars van die stad het sedert Januarie gewerk om kuns vir die uitstalling te skep. Volgens Venessa van der Westhuizen van die Potchefstroomse Kunsvereniging is die woord “funky” afgelei van ‘n Jazz-musiekterm wat passievol, sensueel en grappig beteken. Kunstenaars wat werke vir die besonderse uitstalling geskep het, het veral daarop gefokus dat die werke ook funksioneel moet wees. Die kunstenaars het Maandag self gespook om hul talle interessante werke in die uitstallokaal te plaas. Die werke getuig van ‘n kreatiewe wisselwerking tussen die alledaagse, gebruiklike en kunssinnige. Talle skeppings is tong in die kies, byvoorbeeld ‘n stoel sonder sitplek getiteld “Windgat”. Die Wêreldkunsvereniging het in 2011 besluit Wêreldkunstedag sal voortaan elke jaar op 15 April gevier word. Die geniale en veelsydige Leonardi da Vinci is op dié dag in 1452 in Florence, Italië gebore. Die wêreldliggaam het besluit Da Vinci se geboorte-
datum is gepas omdat dié Renaissance-kunstenaar se gelyke nog gevind moet word: hy was ‘n pionier in die ontdekking van onder meer die menslike anatomie en ingenieurswese, terwyl sy koorsagtige verbeelding en vasberadenheid hom in staat gestel het om verskeie dissiplines byeen te bring en die toets van die tyd te deurstaan. Dié briljante kunstenaar, musikant, geoloog en skrywer is al beskryf as iemand wat ‘n onversadigbare nuuskierige siel gehad het. Hy is in 1519 in Frankryk dood. Die doel met Wêreldkunstedag is om ‘n bewustheid te skep van hoe belangrik kuns en kunstenaars is in die skep en behoud van die beskawing. Dít veral te midde van oorloë en ander bedreigings soos politieke en godsdienstige ekstremisme wat die algemene beginsel van demokrasie bedreig. Die Wêreldkunsvereniging daag kunsorganisasies dus uit om elke jaar op 15 April en tydens die res van dié week uitstallings, kunspartytjies, konferensies en paneelbesprekings te hou. Die vereniging beveel ook aan museums en gallerye moet langer as gewoonlik oop wees om die mag van vryheid van spraak en denke soos veral kunstenaars dit uitleef, te vier. * Die uitstalling in die Potchefstroomse museum duur tot 4 Mei.
Roy Viera Forte se werk getiteld Windgat.
Laureen Smit Giovannoni by haar Battis sak en funksionele werk getiteld Kwashale.
Barbara Nelso se werk getiteld Coffee/Tea Break. Cronje Lemmer by sy stoel getiteld Going Slowly Nowhere. Dedre Victor het die kombers Phendoka gemaak.
Hier is Barbara Nelso se werk getiteld Vanity Vera.
16
Potchefstroom Herald
17 April 2015
‘Onthoukos’ soos moeder dit gemaak het
Helene Kluge
Kosmaak moet lekker wees, dan sal enige kos lekker wees. Jy sal verbaas wees hoeveel mense jou kos regtig ‘onthou’! Hoeveel van ons onthou nie hoe ons moeders die eenvoudigste kos met soveel liefde en passie kon
voorsit. Ons beweeg aan in ons lewe en ons vriende, omgewing en baie ander goed verander, maar reuke en smake neem ons altyd terug na dinge wat ons nooit agterlaat nie. Vandag deel ek met julle ‘onthoukos’ …. Skaapboud met roosmaryn Smeer ‘n 1,5kg skaapboud met olyfolie en vryf 12,5ml sout in sodat dit aan die boud vaskleef. Steek gaatjies in die boud en steek ’n kruienaeltjie, stukkie knoffelhuisie, ’n peperkorrel en ’n stukkie roosmaryntakkie daarin. Plaas die boud in ’n oondskottel met ’n deksel, bedruip met suurlemoensap en bak ongeveer 2 uur tot gaar teen 160° C. Meng 12,5ml elk marmalade en heuning en bedruip boud daarmee. Plaas onbedek terug in die oond en bak tot goudbruin vir 20 – 30 minute. Sny in skywe en sit voor saam met rys, groente en slaai.
Beestong met mosterdsous Bedek 1 groot beestong met koue water. Voeg by 2 dik suurlemoenskywe, 2 selderystingels (in stukke gesny), 1 groot ui (skyfies gesny), 1 wortel en 10 swart peperkorrels. Bring tot kookpunt, bedek en prut tot sag vir 1 – 1½ uur. Bedien met rys en sous. Sous: Smelt 60g botter, voeg 100ml meelblom by en roer aanhoudend. Voeg 250ml aftreksel van die tong by en roer tot verdik. Voeg by: 5ml aangemaakte mosterd, sout en peper, 100g rosyne, 50ml brandewyn, 25ml suiker. Vou in 125ml room. Sny tong in skywe en plaas op ’n vleisbord.
Bespuit mielieblare met kleefwerende sproei en skep 2 – 3 lepels mieliemengsel in elk van die blare en vou toe. Bind ente vas met tou. Plaas gevulde mielieblare op stronke en stoom vir 25 – 30 minute tot gaar. Hou water dop en vul aan met kookwater indien nodig. Stampmielieslaai Meng 250ml gaar stampmielies met ½ elk middelslag rooi- en groenkool (in julienne-repies gesny) en voeg by jong spinasieblare (gesny) en 3 groen appels (ontkern en in skywe gesny). Meng en bedien met ’n gekoopte of gemaakte slaaisous. Die slaai is lekker as hy ’n ruk in die yskas gestaan het.
GesondheidsbeMieliebrood skuit Gebruik 10 – 12 Smelt 500g botter en mielies; trek die voeg 375ml bruinsuiblare versigtig af ker by. Meng goed. Sif 1 en bêre mooi kg bruismeel, 15ml groot blare eenbakpoeier en 2ml sout kant. Verwyder saam en voeg by: 180g baard en sny die fyngedrukte semelpitte van die graanvlokkies, 500ml stronke af. Hou semels, 200ml sonnestronke eenkant. blomsaad en 125ml pitMaal mielies om lose rosyne. Maak ’n 750ml te kry. Sif holte in die middel en saam 25ml koek- Beestong met mosterdsous. voeg bottermengsel by. meel, 5ml sout en Roer met ’n houtlepel. Klits 500ml 10ml bakpoeier en voeg by gemaalde mielies. Voeg 1 geklitste eier en 50ml karringmelk met 2 eiers saam en meng gesmelte botter by. Meng goed. Plaas goed in meelmengsel in. Rol balletjies mieliestronke onder in kastrol en giet en pak in gesmeerde broodpannetjies. kookwater bo-oor tot 5 cm van die Bak in ’n voorverhitte oond van 180° C vir 1 uur. stronke nog uitsteek.
Droog uit in ’n lou oond. Milk tart Pastry: Rub 15g butter into 125ml selfraising flour and add 15ml sugar and 2ml salt. Mix in 1 beaten egg until a stiff dough is formed. Press thinly into a 220mm-diameter ovenproof pie pla- Skaapboud met rooste. Filling: maryn. Bring 500ml milk to the boil. Combine 50ml sugar, 25ml sifted flour, 25ml cornflour (maizena) and 2ml salt and mix to a smooth paste with a little cold milk. Add boiling, strained milk, stirring briskly until mixture is thick and smooth. Pour back into the rinsed out saucepan, cook over medium heat for 2 – 3 minutes, stirring continuously. Remove from heat, cool slightly and add 30g butter and 3 extra-large eggyolks. Whisk well. Beat egg-whites until stiff, fold into the custard mixture. Pour filling into pastry case, bake at 180° C for 20 minutes or until set. Remove from oven and sprinkle with ground cinnamon. Leave to cool completely.
Tlokwe executive mayor, Kgotso Khumalo, attended the 63rd Annual Gunners Memorial and laid a wreath at the Memorial Park on 12 April.The event was attended by the chief of the army, soldiers, councillors, families of deceased soldiers and international counterparts. The memorial wall bears the names of some 500 fallen gunners. Photo: Victor Boqo.
Soldiers fired 2 shots during the annual gunners memorial in honour of fallen gunners who died in the line of duty. Photo: Victor Boqo.
Tlokwe executive mayor, Kgotso Khumalo, is flanked by representatives of Japan, Germany and Korea respectively who attended the annual gunners memorial. Photo: Victor Boqo.
Tlokwe’s executive mayor (behind) with fellow councillors and officials who were some of the guests at the annual gunners memorial on Sunday. Photo: Victor Boqo.
17 April 2015
Potchefstroom Herald
Celebrity cashier blooms where he is planted
Cheryl Botha If Claudie Schoonhoven hadn’t bothered to compliment Obakeng Sebolao on Hello Pietie at 19:32 on 10 April, he may never have known the true value of blooming where you are planted. But she did, and 31 Facebook fans agreed that OB is indeed an asset to Pick n Pay in Van der Hoff Park. In doing so, she opened the floodgate, with no fewer than 237 likes in response. With so many reasons to be negative every day, OB’s consistently broad smile is a welcome change and is likely to have a ripple effect on encounters that customers have after checking out of the shop. Pick n Pay Van der Hoff Park is well known for its friendly, helpful staff, so standing out above his colleagues is no easy feat. Obakeng admits that he doesn’t always feel like getting up in the morning, and sometimes, even he gets headaches. “But then I tell myself: Let’s get in! Then I focus my mind on getting everything right.” When he is having ‘one of those days’, Obakeng always warns his customers, “in case they think I am suffering from a babbelas,” he jokes. The 27-year-old former HTS learner started working at Pick n Pay just before Christmas three years back because he wanted “a few bucks for the festive season”. “The pay cheque was small, so I had every reason to quit. But I loved the work environment and I’m still here,” he says. The 110 employees make up
a close unit, not unlike a family, of which Tannie Pauline, the store manager, is the mommy. “She is always there for support, and to lift us up. By way of illustration, he tells about one day when he was going through a particularly hard time. “She called me into the office and locked the door. Then she told me to get down on my knees and pray,” he says. But it is also from his supportive customers that OB draws a lot of his inspiration, especially those who have made a success of their lives and encourage him to do the same. As the eldest child of a single-income parent OB left school early to get a job. Despite holding down a full-time job, he aims to get his matric through part-time study some day soon. “The other day one of my customers said to me, “OB, people don’t believe in dreams anymore, and that’s bad.” I thought about it and I have written a song about it,” he says. In his spare time, OB enjoys songwriting. For him, it is a form of creative expression and a reflection of what he is feeling at the time.While he is a good example of ‘being the best of whatever you are’, he also has big dreams. His role model in life is Jay Z (Shawn Corey Carter, American rapper, record producer and entrepreneur), one of the most financially successful hip hop artists and entrepreneurs in America. OB’s hope lies in the fact that, like himself, Jay Z came from humble beginnings. He too wants to become a successful businessman. “I am inspired by people who rise above their circumstances and make it
Reasons to love or hate hospital visiting hours Cheryl Botha Should visiting hours in hospitals be restricted? Sooner or later, most of us will either be in a hospital bed or visiting a patient. Embracing patient- and family-centred care is a growing trend among hospitals. More and more health practitioners recognise that open visitation plays an important role in a patient’s healing and recovery. In a bid to find out more about this emotive issue, the Herald has confirmed that the major private hospitals in the area - Anncron, Wilmed, Mooimed and Mediclinic - all have three specified visiting times per day. The big difference was in the way that these times are observed and enforced. Posts on nursingtimes.net suggest that the majority of personnel feel that a hospital is not a prison and that restricted visiting is old-fashioned and draconian. They argue that visitors are more helpful and co-operative if they do not have to cram their visit into specified times. They also feel that sick people want, and need, loved ones around them as much as possible. Most hospital limit visitors to two or three per patient. This is much easier to enforce when they can come and go through the day. Shift workers and family from far away, in particular, would benefit from this arrangement. An added bonus would be the relative ease of finding parking. Garden City Hospital has adopted an open visiting hours approach, because it believes patients have the right to receive visitors 24 hours a day, seven days a week, as long as it is not critically disruptive to their overall healing. “We appreciate your visit, as seeing family members can do wonders for your loved one’s spirits and hea-
ling,” says the website. But, there is another side. Karin van Reenen, manager of Mooimed Hospital, says her hospital has a strict visiting policy for good reason. A maximum of three visitors is allowed per patient, strictly within specified hours. She argues that hospital patients need their rest, and it is inconsiderate to other patients to have visitors traipsing in at any time of the day. “The period outside of visiting hours allows patients a resting period for recovery and for their safety. The visitor-free period also enables doctors to visit patients and for medical staff to conduct their duties as required,” according to UCT’s Private Academic Hospital website. However, it is prepared to deviate from these under certain circumstances. In defence of her stance, Van Reenen says Mooimed has never before been at risk of the dreaded MRSA hospital bug. According to her, no visitors may sit on patients’ beds, and all wards are disinfected after visiting hours. Johannesburg Hospital has designated hours for other safety reasons. The restrictions were imposed after several robberies in 2008. As there is no one-size-fits-all solution, many hospitals have taken a middle-of-the-road approach. Depending on the type of ward and the activity levels of the unit, access is granted at the discretion of the ward supervisor. Sandton Mediclinic, for instance, encourages parents to stay, and even has a bedside sleepover facility in their paediatric ward. Some facilities prefer to give unrestricted access to primary support givers like parents, close friends and spouses, provided they report to ward staff on arrival. Normal hours apply to other visitors.
17
Obakeng Sebolao's big, positive smile is infectious
in life,” he says. Obakeng, who is not yet married, lives with his “wonderful woman” and is part of a very close family. In his spare time he plays basketball and soccer, and particularly enjoys reading. His favourite book is Rich Dad, Poor Dad, he says. One of these days, when he gets
the time, he wants to watch Fast and Furious 7 because he also enjoys going to the movies. But that will probably be after he takes Patricia out to dinner, sponsored by Pick n Pay, in recognition of the good work he is doing. And for that, he says, he has all his admiring Facebook fans and customers to thank.
18
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Lede van die weermag het op 4 Maart Asjassies WR-tak met hulle honde, perde en motorfietse besoek om die kleuters te vermaak. Die kleuters het dit sommer baie geniet.
Een van die lede besig met ‘n waaghalsige toertjie.
‘n Weermaglid neem ‘n kleuter vir ‘n rit op sy motorfiets.
Carissa Smit van Gimmies is een van die drie nasionale wenners in die "YCAP 6th Birthday Essay Competition". Carissa het ook onlangs as gasspreker by die nasionale prysuitdeling wat in Johannesburg gehou is, opgetree.
Ruan Haasbroek van Gimmies is na afloop van die o.19 Khaya Majola kriekettoernooi vir die o.19 Lions Cubs-span gekies wat die Lions in die nasionale-week verteenwoordig het. Die Lions het dan ook die toernooi gewen.
Bernard Swanevelder van Gimmies het NW by die SA-onderwaterhokkie kampioenskappe verteenwoordig. Simeon Jooste was afwesig met die neem van die foto.
Bo: Laerskool Baillie Park bulletjierugby se “Oor die Vaal” sportfees se wenners van die wisseltrofee is James van der Merwe, James Berry, Juan Geldenhuys en Malan Wilders. Middel: Erich Butler, Theart Stydom, Cleflor Koraan, Pieter Barnard en Hanlo Roos. Agter: Mathew Redelinghuys, Juandré Barends, Ewald Bester, Rudi Badenhorst en Damian de Witt. Links: Gerrit en Susan Els is nuwe personeellede wat aan die begin van die jaar by ES le Grange Skool aangesluit het.
D. van der Merwe van ES le Grange het haar Noordwes-kleure in boccia verwerf by die Nedbank nasionale kampioenskappe.
Bianca Koekemoer van Gimmies het 'n streep-marlyn van 57,8kg gevang. Die vis is as 'n "All Africa" (SA-en Gauteng-rekord) op ‘n 24kg-lyn vir juniors goedgekeur.
17 April 2015
19
Potchefstroom Herald
KOOp MET VERTROuE
DEALER OF THE YEAR 2012
Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za
First installment after 60 days
POTCHEFSTROOM
Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Craig 079 111 6910
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ 2014 2013 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2004 2002 2001 2001
M/BENZ A45 AMG .............................................................R739.990 M/BENZ C250 C-EDITION .................................................R449 990 M/BENZ E350 COupE A/T.................................................R539 990 M/BENZ C180 AVANTGARDE A/T ....................................R279 990 M/BENZ C180 CGI BE AVANTGARDE A/T .......................R299 990 M/BENZ C220 CDI A/T ......................................................R249 990 M/BENZ E63 AMG .............................................................R749 990 M/BENZ B200 TuRBO ......................................................R249 990 M/BENZ E350 COupE, A/T, AMG, NAV .............................R499 990 M/BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE.............................R399 990 M/BENZ E350 CDI BE A/T .................................................R399 990 M/BENZ C350 AMG A/T ....................................................R259 990 M/BENZ CLC 350 AuTO.....................................................R249 990 M/BENZ E300 AVANTGARDE A/T.....................................R379 990 M/BENZ CLK 63 AMG A/T .................................................R549 990 M/BENZ CLC 200K,A/T......................................................R239 990 M/BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM ....................R309 990 M/BENZ C180 K, A/T, B.E...................................................R249 990 M/BENZ C350 A/T AMG (LOW KM) ..................................R229 990 M/BENZ CLC 350 ..............................................................R224 990 M/BENZ A170 AVANTGARD, M/T .....................................R174 990 M/BENZ C180 AVANTGARDE A/T ....................................R189 990 M/BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/pLAN .....................R399 990 M/BENZ E200 S/ROOF A/T................................................R199 990 M/BENZ CLS 350 A/T, WHITE ............................................R259 990 M/BENZ C55 AMG A/T, BLACK .........................................R279 990 M/BENZ S500 .....................................................................R349 990 M/BENZ C180K CLASSIC A/T SpORTpACK ...................R109 990 M/BENZ CLK55, AMG, 158000KM ....................................R299 990 M/BENZ C200K SILVER.....................................................R119 990 M/BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ...........................R209 990 M/BENZ CLK 430 COupE..................................................R169 990
2015 2015 2015 2015 2015 2015 2012 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004
BMW 320I(F30)A/T S/ROOF MSpORT WHITE .............. p.O.A BMW 320I (F30) A/T S/ROOF M SpORT ........................ p.O.A BMW 116I NEW SHApE BLACK A/T .............................. p.O.A BMW 316I (F30)RED A/T ................................................. p.O.A BMW 316I (F30) WHITE ................................................... p.O.A BMW 320I (F30) BLuE M/T LuXuRY ............................. p.O.A BMW 730D A/T (NEW SpEC) .......................................... R749 990 BMW 323I SpORTSpACK , A/T........................................ R249 990 BMW 320 I M/T SpORTS pACK....................................... R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNROOF, M/pLAN, NAV ............... R399 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ...................... R424 990 BMW 330I (E90) A/T EXCLuSIVE ................................... R269 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SpORT.......... R349 990 BMW 330D A/T S/pACK .................................................. R239 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/pACK ... R359 990 BMW M3 COupE M/T BAL. OF M/p A/T ......................... R449 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK ................................. R359 990 BMW 323I (NEW LEVEL) ................................................ R179 990 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 990 BMW 750I ......................................................................... R199 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SpORT ..................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ........................... R249 990 BMW 550I A/T, BLACK..................................................... R379 990 BMW 335I COupE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 650I COupE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SpORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDuAL ............................................ R179 990 BMW 320I (E90) EXCLuSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOuRING ........................................................ R114 990 BMW 318I, INDIVIDuAL ................................................... R119 990
BMW
AUDI 2014 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2006 2003 2009
AuDI TT RS QuATTRO CONVERTIBLE........................ p.O.A. AuDI A7 3.0 TDI QuATTRO STRONIC .......................... R569 990 AuDI A5 3.0TDI SpORTpACK, QuOTRONIC................ R389 990 AuDI A3 2.0 SpORTBACK M/T ..................................... R219 990 AuDI A4 1.8T AMBITION S/ROOF, LEATHER .............. R199 990 AuDI S5 QuATTRO CAB STRONIC ............................. R449 990 AuDI A5 3.2 QuATTRO A/T ........................................... R329 990 AuDI RS6 LOW MILEAGE,FuLL HOuSE ..................... R649 990 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AuDI A4 1.8T AVANTE, MuLTITRONIC ......................... R119 990 AuDI A6 2.0 MuLTITRONIC TFSI .................................. R249 990
TOYOTA 2013 2013 2012 2012 2011 2010
TOYOTA ETIOS 1.5 XS .............................................. R139 990 TOYOTA COROLLA 1.3 ............................................. R174.990 TOYOTA INNOVA 2.4 VVTI 7 SEATER ...................... R229 990 TOYOTA AVANZA 1.5 TX ........................................... R199 990 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCED ........................ R174 990 TOYOTA COROLLA 1.6 pROFESSIONAL ............... R169 990
2015 2015 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2006
VW pOLO VIVO 1.4 TRENDLINE WHITE ........................................p.O.A VW pOLO 7 1.2 TSI COMFORTLINE ..............................................p.O.A VW pOLO 7 1.2 TSI TRENDLINE .............................................. R209 990 VW pOLO 6 1.4 TRENDLINE (X3) ............................................ R184 990 VW pOLO VIVO 1.4 TRENDLINE (X2) ...................................... R144 990 VW pOLO GTI DSG p/ROOF, T/SCREEN, S/pLAN ................. R289 900 VW BEETLE 1.4I SpORTLINE 12 000KM................................. R299 990 VW pOLO 1.4 TRENDLINE 5DR ............................................... R129 990 VW pOLO 1.6 TDI COMFORTLINE .......................................... R209 990 VW pOLO VIVO 1.4 5DR ........................................................... R129 990 VW pOLO 1.6 COMFORTLINE 5DR ......................................... R194 990 VW pOLO 1.6 COMFORTLINE ................................................. R169 990 VW JETTA 6 1.4 TSI COMFORTLINE ...................................... R199 990 VW 2.0 CC TDI BLuEMOTION DSG ........................................ R269 990 VW pOLO 1.6 TRENDLINE 5DR MAGS .................................. R159 990 VW GOLF 6 GTI SuNROOF, XENONS, M/T ............................ R269 990 VW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 990 VW SCIRICCO 2.0 TSI DSG ..................................................... R269 990 VW SCIRICCO 2.0 TSI DSG ..................................................... R259 990 VW GOLF VI GTI M/T S/ROOF ................................................. R249 990 VW pOLO 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 000 VW CADDY 1.9 TDI .....................................................................R114 900
OTHER
SUV 2014 LAND ROVER EVOQuE 2.2 SD4 DYNAMIC .................R679 990 2013 FORD ECO SpORT 1.5 TI VCT AMBIENTE ...................R215 990 2013 JEEp GRAND JEROKEE SRT 8 ...................................R799 990 2013 FORD KuGA 2.5 TITANIuM A/T ....................................R349 990 2011 BMW X5 3.0D XDRIVE SpORTSpACK 29 000KM .......R539 990 2011 HYuNDAI iX35 2.0 pREMuIM .......................................R229 990 2011 HONDA CRV 2.4 VTEC EXECuTIVE A/T ......................R299 990 2010 HYuNDAI TuCSON 2.0 GLS .........................................R159 990 2010 M/BENZ ML350 CDI A/T ................................................R449 990 2010 NISSAN MuRANO (L24) ...............................................R299 990 2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990 2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ...................................R899 990 2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBO, A/T....................................... R699 990
2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK...............................R549 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM.............................R199 990 2009 MITSuBISHI pAJERO 3.8 GLS V6 A/T LOTS OF EXTRAS R299 990
NEW 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005
JAGuAR 3.0 V6 XF A/T ......................................................... p.O.A 2009 SuZuKI JIMMY 1.3 .............................................................R139 990 HYuNDAI I20 1.2 MOTION (9000KM) .............................. R169 990 2009 JEEp CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .................................R249 990 pEuGEOT 107 (X3) ............................................................... p.O.A MINI COOpER S pACEMAN A/T S/ROOF...................... R399 990 2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T......................................... ...R429 990 FORD FOCuS 2.0 GDTI ST3 5DR .................................. R349 990 2009 AuDI Q7 3.0 TDI V6 QuATRO NEW SpEC.....................R449 990 NISSAN GTR BLACK EDITION ...................................R1 350 000 CHEVROLET SONIC 1.4 LS 4DR .................................... R139 990 2009 MITSuBISHI OuTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 CHEVROLET SONIC 1.6 LS 5DR (X2) ............................ R169 990 2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T ..............................................R279 990 pEuGEOT 207 SpORT II CC............................................ R229 990 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T............................... R499 990 2009 BMW X3 2.0D A/T ...........................................................R239 990 HYuNDAI I10 1.25 GLIDE S/ROOF ................................. R139 990 2009 TOYOTA FORTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEVEL) .......R279 990 MAZDA 3 2.5 SpORT INDIVIDuAL ................................. R249 990 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/pLAN................. R199 990 2008 JEEp CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE)............R224 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T........................................... R239 990 HYuNDAI SONATA 2.4 EXECuTIVE ............................... R279 990 2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T. R269 990 FIAT puNTO EASY 5DR .................................................. R129 990 2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ...................R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA .................................................. R139 990 NISSAN MICRA 1.2 ACCENTA 5DR ................................ R119 990 2007 MERCEDES ML 500 FuLL HOuSE, MAGS ..................R419 990 KIA pICANTO 1.0 ............................................................. R 95 990 2007 M/BENZ ML63 AMG .......................................................R449 990 HYuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS ...................... R159 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE pLAN .......................... R249 990 2006 MITSuBISHI pAJERO 3.2 DID A/T ................................R189 990 MAZDA3 1.6 ORIGINAL 4DR .......................................... R159 990 2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM .....R399 990 HONDA ACCORD 2.4 EXECuTIVE A/T .......................... R219 990 MAZDA 5 2.0 ACTIVE 6 SpEED NEW SHApE ............... R199 990 2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD...............................................R279 990 HYuNDAI I20 1.6 GLS ..................................................... R149 990 2006 NISSAN MuRANO 3.5, A/T ............................................R109 990 CHEVROLET CRuZE 1.6 LS MAROON .......................... R149 990 FORD IKON 1.6 TRENDLINE ........................................... R119 990 2005 MITSuBISHI OuTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER..........R134 990 KIA SOuL 1.6 H/S M/pLAN ............................................. R194 990 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC ................................................... R174 990 2005 BMW X5 3L(D) A/T .........................................................R179 990 CHEV AVEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ................................ R114 990 2005 HYuNDAI TuCSON 2.0 GLS..........................................R109 990 CITROEN C3 1.6 VTI EXCLuSIVE (NEW SHApE) .......... R144 990 FORD FIESTA 1.4I TRENDLINE ...................................... R119 990 2005 VW TOuAREG 5.0 TDI V10 A/T.......................................R249 990 MINI COOpER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) .............. R219 990 2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ....................R219 990 MINI COOpER S CONVERTIBLE (BLuE / WHITE) ........ R249 990 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ..................................... R 94 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................. R149 990 2005 BMW X3 2.5 A/T .............................................................R149 990 FORD FOCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE) ........................ R169 990 CHEVROLET CRuZE 1.8 LT A/T...................................... R209 990 2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/ROOF...................................R249 990 LEXuS IS250 M/T, MAROON ........................................... R239 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ......R229 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS ............................................ R 95 990 OpEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 2013 FORD E6 SpORT 1.5 TI VCT AMBIENTE ......................R215 990 CITROEN C2 1.4 HDI 73 000KM ..................................... R 64 990 CARS UNDER R100 000 RENAuLT CLIO III 1.6 DYNAMIC .................................... R 84 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T .............................................. R179 990 2008 VW pOLO 1.4 5DR COMFORTLINE .................................R 99 990 pEuGEOT 307 2.0 CC, A/T .............................................. R119 990 pEuGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS ..... R139 990 2008 CHEVROLET AVEO 1.5L M/T 5DR ...................................R 79 990 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpORT, 3 DR......................... R129 990 2007 OpEL COMBO 1.4I F/C p/V...............................................R 69 990 OpEL ZAFIRA OpC ......................................................... R139 990 2007 pROTON SAVVY, LOW KM`S ..........................................R 59 990
2015 2014 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2007 2007 2006 2005 2005 2003
FORD RANGER 3.2 WILDTRAK A/T ................................... p.O.A FORD RANGER 3.2 TDI D/C .......................................... R369 990 NISSAN NAVARA 2.5 TDI SE 4X4 D/C .......................... R399 990 TOYOTA HILuX 3.0 D4D M/T CANOpY ......................... R349 990 MITSuBISHI TRITON 2.5 DI.D CLuB p/u S/C .............. R249 990 TOYOTA HILuX 2.7 VVTI D/C HERITAGE EDITION (NEW SpEC) R294 990 TOYOTA HILuX 3.0 D4D S/C LWB 4X4 B/BAR MAGS R269 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB ......................... R209 990 MITSuBISHI TRITON 3.5 MpI CLuBCAB S/C .............. R209 990 NISSAN Np200 1.6 SE CANOpY (BLuE) ..................... R124 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOpY ..................................... R179 990 CHEVROLET CORSA uTILITY 1.8 p/u ......................... R149 990 TOYOTA HILuX 2.7 VVTI D/C CANOpY ......................... R259 990 OpEL CORSA 1.4 p/u S/C ............................................. R 84 990 MAZDA BT50 2.5 TDI DRIFTER .................................... R139 990 ISuZu KB 300 TEQ D/CAB ............................................ R174 990 FIAT STRADA EL A/C .................................................... R 59 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM .............................................. R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................... R 99 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOpY.......... R 89 990 MITSuBISHI COLT V6 3.0I CLuBCAB .......................... R 79 990
PICK UP’S, S/CABS, D/CABS
2007 FORD FOCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990 2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, p/S, C/L...R 99 990 2007 VW pOLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ........................R94 990 2006 VW pOLO 1.6 COMFORTLINE CLASSIC ........................R79 990 2006 CHEVROLET AVEO 1.5 LS 4DR ......................................R 59 990 2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, p/S .......R 99 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, p/S, C/L, R/CD............R 99 990 2005 TATA INDICA.....................................................................R 45 000 2005 MINI COOpER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ...................R 99 990 2005 VW pOLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYpE S..........................................R 99 990 2004 BMW 320D A/T ................................................................ ..R 99 990
2003 JEEp CHEROKEE 2.4 SpORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ...................R 99 990 2000 BMW 320D, RED........................................................ .......R 79 990 2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990 2001 JEEp CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD.......................R 99 990
20
Potchefstroom Herald
17 April 2015
17 April 2015
21
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
Herald
ROODEBERG 201
ROSETUIN 20
DAISY’S 27
EXCLUSIVE MANDATE
INVESTORS DREAM!!!!!
R356 000 NEGOTIABLE
R460 000
Retire gracefully in this cosy groundfloor flat…..
yours.Well maintained and secure complex with
sunny and secure……well managed complex….
a swimming pool.Ideal property for people that is
buy now and plan for your future or buy for your
wordking at Witrand Hospital or Army Base.
parents…rental contract in place .
Well priced.Owner will look at a offer
1
Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za
1
1
Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za
DITEDU
R845 000
Townhouse ….paved with covered thatched braai area and a lock up garage…….spacious upstairs balcony adds to an extended living area…….. open plan living and kitchen area….typical lock up and go property requiring minimal upkeep. 3
2
1
Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za
EXCLUSIVE MANDATE
OPPORTUNITY CALLS
R499 800
Neat and cozy flat for working person or student!! This lovely flat offers good security, situated on ground floor with outside entrance to bedroom and living room and communal pool. Perfect if someone wants to share the flat. 1
1
R1 350 000
Lovely spacious full title townhouse in Bailiepark.. Modern finishes, own garden and outside “braai area”. Electric fencing. Do not miss out on this bargain buy. 3
2
2
AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za
R570 000
Being part of this homey complex is a dream. Located in loving area of Miederpark, close to schools and shops. SHOWDAY: TUESDAY 14/04 16H00 – 18H00 1
1
1
Clarien Marais: Cell: 060 820 6974 clarien.marais@harcourts.co.za
105 MALVA STREET
DUAL MANDATE
UPMARKET TOWNHOUSE
EXCLUSIVE MANDATE
ADORABLY CUTE
1
Gia Joubert: Cell: 084 993 2226 gia.joubert@harcourts.co.za
60 PIET CRONJESTR
EXCLUSIVE MANDATE
MAKE THIS YOUR HOME….
14 JANITA
EXCLUSIVE MANDATE
SECURED TENANCY…… RETIREMENT COMPLEX LIVING
This spacious 30sqm bachelor flat could be
19 CLEU DU CAP
EiendomsGIDS Property GUIDE
EXCLUSIVE MANDATE
FAMILY HOME – BAILLIEPARK
R1 395 000
This spacious four bedroom two bathroom family home consist of a large living area with lots of built in cupboards. Just the right place to live out your dreams. Plenty of space for children to play and build a pool. Near shops and schools. 4
2
2
Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za
DUAL MANDATE
FAMILY PROPERTY REDUCED.
R1 850 000
Located in sophisticated Baillie Park close to MooiRiver Mall. This is a dream for families wanting to entertain indoors or out at the pool. SHOWDAY: Thursday 16/04 12H00 – 14H00 4
2
2
Clarien Marais: Cell: 060 820 6974 clarien.marais@harcourts.co.za
22
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
Marsha Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 2559 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za
Bea 084 811 1091
Pierre 082 568 2977
Org 082 565 5360
MarSha 082 443 7605
rivierParK, heiliGe aKKer RUIM VOLTITEL MET 3 SLPK, 2 BADK, STUDK, GROOT OOPPLAN KOMBUIS/ LEEFAREA, DUBBELMOTORHUIS, TUIN, r1.42M MarSha 082 443 7605
Tiani
Potchefstroom Behuising
Te huur eenSlaaPKaMer wOOnSTelle: 1. Steynstr 4, tuinwoonstel, r3 800 w&l ingesl 2. urban living, vir werkendes en student r3 500 3. Malebu, r3 200, bad & stort TweeSlaaPKaMer wOOnSTelle: 1. Casa Grande, afdak, r4 000 2. est la vie, Dwarsstr, met m/huis, r3 500 3. retiefpark, r5 400 huiSe/MeenThuiSe 1. Chris hani: 3 Slpk met enkelgeriewe, motorhuis en prepaid krag r5 500 Dierevriendelik 2. Casa Bella, 3 Slk, 2 badk, dubbel m/huis, dierevriendelik, r8 500 3. Maroelapark, Miederpark, 3 slpk, 2 badk, dubbel m/huis, grondvloer, r6 200 4. arendstr, Grimbeekpark, Netjiese 3 slk huis met dubbelgeriewe, prepaid krag en Dierevriendelik r9 000 5. laksman Bailliepark, Nuwe modern ruim 3 slk met dubbelgeriewe, patio met braai, groot erf en Dierevriendelik r11 000 6. watsonia Grimbeekpark, Oulike 4 slk huis met 3 leefareas, studeerkamer, swembad en groot erf vir diere r10 800 7. Kiepersol, Bailliepark, 3 Slpk, 2 badk, m/huis, r6 500, 1 Junie 8. williaMSSTraaT, BaillieParK, 3 SLPK, STUDK, SITK, EETK, SWEMBAD, DUBBEL MOTORHUIS, AFDAK, SWEMBAD, BEDIENDEKWARTIERE, r8 700 9. rOOdeKranZ, 3 SLK, 2 BADK, SIT/EETK, TOESLUIT M/HUIS, r5 000
Skou Woe 4-6, Sat 12-2
GriMBeeKParK PRAGTIGE RUIM FAMILIEWONING OP GROOT 1427 VKM ERF MET PRAGTIGE GEVESTIGDE TUIN MET BOORGAT NABY GHOLFBAAN. 3 RUIM SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 4 GROOT LEEFAREAS, BINNEBRAAI, GROOT WASKAMER, BAIE PARKERING, HOë SEKURITEIT. r1.9M
Sannie 082 075 2382
17 April 2015
PaGanini, van der hOffParK PRAGTIGE MODERNE HUIS IN SPOGAREA MET 4 SLK, 2 x studk 4 BADK, 4 LEEFAREAS, PATIO MET BRAAI, DUBBEL M/HUIS, GROOT AFDAK, NUUT UITGEVERF, r2.15M
Pierre 082 568 2977
Te huur BaChelOrS: 1. hoffman 85a, splinternuut, teenaan kampus, w&l ingesl, r2 000, r2 500 2. Kamp 144, w&l ingesl, r3 000 3. Tramonto, r3 200, roodeberg, r2 700, Presidenthof, r2 720
a hOuSe iS BuilT Of wallS and BeaMS. a hOMe iS BuilT Of lOve and dreaMS
Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4
Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4
Miederpark R1 470 000 Ruim familiehuis met min onderhoud met 3 slaapkamers, studk, sitk, eetk, woonk, 2 badk, prag kombuis met opwas, dubbel motorhuis, afdak en lapa omring met mooi tuin. Skakel Freda 082 440 7261 Kanonierspark R940 000 Voltitel meenthuis op privaaterf met 2 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, lapa en afdak in goeie area. Ideaal vir jongmense of afgetredenes. Skakel Freda by 082 440 7261 Potchefstroom Noord-sentraal R870 000 Stewige huis met 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, 1.5 badk, mooi kombuis, opwas, tandem motorhuis, bachelor woonstel naby besighede en skole. Skakel Freda 082 440 7261 GRIMBEECKPARK R1 780 000 Ruim 3 slpkmr huis, 3 leefareas, 2 badkmrs, prag kombuis, opwas, dub.mtrhuis, oommuur, groot erf. Skakel Petru 072 700 4100
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!
SENTRAAL. R850 000 PUIK KOOP. Netjiese 3 slk huis met 2 badk, groot leefareas, POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, 018 297-6318 mooi houtvloere, komb, motorh in boomryke tuin. Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za Ruim kamers! SUID. R930 000 PLOTTE EN PLASE TE KOOP Netjiese 3 slk huis met OUDEDORP. R1,525 milj 2 badk, sitk, eetk, komb Prag woonhuis, tuin, swembad en perdestal. 5,5 Ha. 1Ha en 2 motorh. ingelys. SUID. 890 000 WILGEBOOM R1,6 milj Netjiese ruim 3 slk 8,5 Ha opgedeel in 20 kampe meenthuis met met suipings, 2 toegeruste 2 badkamers, motorh boorgate. 2 x 3 Slk woonhuise, en tuin. 1 w/stel, Groot sinkstoor met voëlhokke NUWE MEENTHUISE. HAASKRAAL. R780 000. 2 Slk, 1 badk 91 HA. 35 HA onder spilpunt. en mtorh 20 HA droe lande. 34 HA R850 000. 2 Slk, 2 badk weiding. Woonhuis. Stoor 311 en motorh vm. R5.7 milj ALTA 082 925 2037 Nick 072 025 0375
KOOP VAN DIE WEEK: !!SLEGS R590 000!! 2 SLAAPKAMER VOLTITEL MEENTHUIS DAS-
SUID. R950 000 Woonhuis met 3 slk, 2 badk, sitk, eetk, komb, lapa en ruim 1 slk woonstel R990 000 Netjiese 4 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tv-kamer, komb, studeerk en bachelor w/stel. MELINDA 083 743 5400 NABY VOLKSKOOL. R1,320 milj Baie ruim 4 slk huis met studeerk, 2 badk, sitk, tv-kamer, komb met opwas, 3 motorh en braai. SAKKIE 084 510 0818
SKAKEL GERUS EEN VAN ONS AGENTE VIR FLINKE PROFESSIONELE DIENS
GERT 082 377 1313 OF ANELLE: 079 565 4888
VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEBBLAD: www.landlink.co.za MEENTHUIS R730 000 (SD1056) SUIDDORP
TE HUUR te huur studentebehuising DAISY (BACHELOR) ................... r2 200.00 ROODEBERG (LOFT) ................. r3 300.00 HOFFMANSQUARE (1 SLPK) .... r3 500.00 VARSITY LODGE (1 SLPK) ........ r3 600.00 AT VARSITY (1 SLPK) ................. r3 850.00 CAMPUS@HOME (2 SLPK) ....... r4 000.00 BORCHERD HOUSE (1 SLPK) ... r4 500.00 AFFI BULT (2 SLPK) ................... r4 950.00 ONDER DIE RANDJIE (2 SLPK) . r5 500.00 BORCHERD HOUSE (2 SLPK) ... r6 500.00
te huur residensieel VILLA DE BELL (KAMERS) ..................r1 870.00 VILLA DE BELL (BACHELOR) .............r2 500.00 COETZEESTRAAT (KAMERS) ............r2 800.00 MALHERBESTRAAT (BACHELOR) .....r2 860.00 ROODEBERG (BACHELOR) ...............r2 970.00 THE BATS (EEN SLPK) .......................r3 850.00 BARRISH PLACE (2 SLPK) .................r4 085.00 BEACH AVENUE (2 SLPK) ..................r4 450.00 PHILLIPSLN (3 SLPK HUIS, 1 BDKM) .r6 500.00 RIVERSITE (3 SLPK HUIS, 2 BDKM) ..r9 500.00
WINKEL SPASIE TE HUUR GOED GELEE IN BESIGE STRAAT, SENTRAAL DORP TE HUUR VIR SLEGS R16 300.00PM
Sentraal : WINSKOOP! 4 Slpk, 2 badk, karavaan m/huis en bachelor w/stel. Prys – R980 000 MEENTHUIS, 3 Slpk, 2 badk, toesluit m/huis met tuintjie. Diere vriendelik. Prys – R950 000 BACHELOR w/stel met huurder, R2 900 inkomste per maand. Prys – R380 000 Tjoeks 082 727 0175
NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUISIE MET INGEBOUDE KASTE SITKAMER EN KOMBUIS MET NETJIESE INGEBOUDE KASTE BADKAMER MET BAD TOILET EN WASBAK GROOTTE 60 M2 AFDAK ASOOK PREPAID METER
MOHADIN Your dream home! 5 bedr, 3 bathroom, double garage. Newly renovates Family home with all extras. Call me to view. Safiyya (CEA) 072 700 9330
TUSCANY RIDGE
ALLE
E
ND NMA
SITKAMER OOPPLAN EN KOMBUIS MET PRAG KASTE BADKAMER MET STORT,BAD,TOILET EN WASBAK TOESLUIT MOTORHUIS EN AFDAK WASKAMER IN MOTORHUIS EN NETJIESE TUINTJIE. GROOTTE 81M2
GOEIE BELEGGING!
A AT
3 slk, 2 badk, eetkamer, sitkamer, braai, dubbel m/huis en ekstra parkering. Goed gelee en dadelik gereed vir okkupasie. R2 200 000 Skakel JC 082 441 6018
3 Slpk, 2 badk, 2 woonstelle met badkamers en swembad. Prys - R1 500 000 Kontak Lukas 083 419 6003
Wilgepark: 018 297 1999 / Bult: 018 294 3844 Website: remaxlegacy.co.za E-mail: remaxpotch@lantic.net
LEë ERWE BESKIKBAAR Verskeidenheid lieflike leë erwe in Gholf Landgoed @ R350 000. Ailanto erwe @ R500 000 Verskeidenheid erwe in ander areas teen goeie pryse! Nellie (CEA, NQF 4, PPRE) 083 661 3923
17 April 2015
Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide
23
24
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Huisgids Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 Anthony - 061 123 8940
Ernst - 081 250 7197
E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za
Jeanette - 083 232 2843
Lynette - 072 307 7653
VERHURINGS sentraal Meenthuis 3 Slpk, 1½ badk, 1 m/h. r5 100
eiendom van die week
baillie Park Mooi 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9 000 meenthuis - nuwe baillie Park Besonders pragtige eiendom: 3 Slpk met 3 badk, dubbel m/h en ‘n privaat-tuintjie vir r1 590 000
granada 2 Slpk Woonstel Sentraal winskoop: r699 000
van der hoffPark Lieflike gesinshuis met 4 slpk, 2 badk, pragtige ontspanningsarea, swembad en ‘n 1 slpk woonstel. r1 900 000
kannoniersPark Netjiese 2 Slpk, 2 Badk woonstel by Mediclinic. r795 000
baillie Park 722m² Erf in Sekuriteitskompleks. r475 000
mooivallei Park kies jou droomhuis van die plan af!!! 3 Slaapkamer eenhede vanaf r950 000 enkel tot r1 590 000 vir dubbelverdieping
woonstelle bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin. Sekuriteitskompleks. Baie veilig. r1 272 000
bult Bachelor w/stel. r3 000 Huis: 4 slpk, 1 badk, 1 m/h met afdak. r4,600. Dadelik beskikbaar
mooivalleiPark Pragtige, voltitel meenthuis geleë in ‘n rustige area. 3 Slpk, 2 badk en boonop is diere welkom! r1 150 000
kannoniersPark Netjiese 3 Slpk w/stel. r6 500
woonstelle Bachelor-woonstel by die NWU se hek. r430 000 bult Woonstel vir 2 om te deel. Beste ligging. r340 000
grimbeekPark 3 Slpk Meent r730 000
huis Ruim huis: 4 Slpk, 1 studk, 2 badk, dubbel m/h en groot tuin net r1 590 000
sentraal (die eike) 2 & 3 Slpk woonstelle r430 000 - r450 000
studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000 studente: Goeie Belegging op Bult. 2 Slpk woonstel, 1 badk, huur inkomste r5 000. r720 800 suid sentraal: 3 Slpk woonstel, 1.5 badk, aparte opwas-area, toesluit m/h, Sekuriteitskompleks. r827 000
miederPark Ruim (160m²) 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h dupleks in rustige area net r695 000 van der hoffPark Mooi 2 Slpk, 2 badk, enkel m/h woonstel met pragtige kombuis vir r860 000
tuscany ridge estate Woonstel 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak asook ingeboude braai. r5 650 grimbeekPark Moderne 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9 000
• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za
vyfhoek hoewe Netjies en ruim 5 slaapkamer woonhuis met 2 badkamers, eet –sit, tvkamer met d/m/huis. 2de huis met 3 slpkamers, 2 badkamer en oopplan kombuis sit en eetkamer. 2 netjiese grasdak woonstelle. r2 100 000 Plot wilgeboom 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 3 m/huise en swembad r880 000 waterberry erwe: 770m² - r380 000 750 m² - r380 000
lanquedoc / sentraal: Baie ruim en netjiese 3 slaapkamer woonstel met 2 badkamers en toesluit m/huis. Baie veilig. r730 000 woonstel sentraal: Uiters netjies en ruim 3 slaapkamer grondvloer woonstel met studeerk, 2 badkamers, nuwe kombuis privaat stoep en tuin. r880 000 “smartie box” Nuut oorgedoen en gemeubileerde bachelor woonstel by NWU hek. r450 000
Irma - 082 347 5555
vaalrivier Juweel Spog woning van 450m² 5400m² erf met 80 m rivierfront.Geleë op 100 ha wildsplaas.Eie titelakte.Naby Potch. r2 600 000 sentraal woonstel Uiters netjiese 2 slaapkamer met 1.5 badkamer, sitkamer en eetkamer. Nuut geteel. Stil omgewing. r530 000 tuscany ridge erf: 788m² in gesogte kompleks. r425 000
hoewe wilgeboom 8.5 ha hoewe met 2 karaktervolle, argitek ontwerpte woonhuise. 2 x sterk boorgate, 2 x store en asemrowende tuin. r1 995 000 miederPark: Ruim en netjies. 3 Slpkamermet baie leefruimte, woonstel, waskamer swembad en 3 m/huise. Rustige omgewing r1 470 000
Jaco – 084 272 3666
meenthuis – diere Prys verlaag!!!! vriendelik 2 Slaapkamer, 1 badkamer 2 Slpkamers, 1 badkamer meenthuis en 1 Mh en toesluit afdak. Baie netjiese tuin met met 1 Mh. Lieflike tuin lapa en braai area. r830 000 met besproeiing en diere goeie huis - goed vriendelik! Voltitel. Prys!!! r890 000 3 Slpkamer, 1 badkamer 8.5ha hoewe met huis 3 Slaapkamer, 1 Badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak. r875 000 huis met 2 boorgate. nuwe meenthuise te koop!!! r980 000 2 Slaapkamer, 1 Badkamer, rustige plot in die 1 Motorhuis 105m2 – natuur... - wilgeboom r780 000 8.5 Ha plot vir die ‘n familie 2 Slaapkamer, 2 Badkamer, wat hou van die buitelug... 1 Motorhuis 115m2 – Sterk boorgat vir weiding. r830 000 Bou jou droomhuis! Baie goeie belegging! r730 000
Heilige Akker
r1 600 000 Alleenmandaat Puik ligging naby goeie skole en die universiteit. Die woonhuis bestaan uit 6/7 slaapkamers met die moontlikheid vir nog slaapkamers, 4 badkamers, 2 leefareas,‘n aparte waskamer, 2 motorhuise en 2 afdakke. Privaattuin. Die woning bied baie potensiaal. elizma Wessels 082 702 5404
RRENTOE IENDOMME
SO
Johnny-082 562 8156
Besturende agente
Kantoor Tel: 018 293 1845 Faks: 018 293 3163
verhuring/rentals 082 586 7924 - susanne woonstelle – sentraal – tramonto Bachelors ............................................................................................r2 500 - r3 000 1 Slpk ..................................................................................................r3 650 - r3 900 2 Slpk ..................................................................................................r4 200 - r4 400 woonstel – sentraal - roodia 2 Slpk, 1 badkamer, motor afdak .......................................................................r4 200 meenthuise – bailliepark – villa louanne 3 Slpk, 2 badkamers, motor afdak, tuin met plaveisel .......................................r6 200 3 Slpk, 2 badkamers, motor afdak, tuin met gras ..............................r6 400 – r6 600 woonstelle – sentraal – casa grande 2 Slpk, 1 badkamer, motor afdak .......................................................................r4 250 kantore te huur Sentraal gelee h/v Walter Sisulu & Peter Mokaba Onmiddellik beskikbaar of vanaf 1 Mei 2015 ..........................vanaf r10,000 + btw
17 April 2015
25
Potchefstroom Herald
Sit jou beste voetjie voor vir ‘n goeie doel Dit is weer diè tyd van die jaar wat jy klein plakker plak jy op jou selfoon, en jou hoë hakke, skoolskoene of stewels dit kan daar bly vir die res van die jaar. kan ruil vir ‘n gemaklike paar tekkies Wat ookal jou uitrusting vir die dag, maak seker om jou tekkies te dra! - ons almal weet jy wil. Die projek word ondersteun deur vyf Die beste deel! Dit is vir ‘n goeie doel. Hoe en wanneer? Vrydag 29 Mei is van Suid-Afrika se bekendste gesigte. Die Afrikaans ”rapper” Jack Parow, Tekkie Tax Dag! Al wat jy hoef te doen is, afhangende is die diere ambassadeur, Master Chef van waar jou hart lê, kies jy een (of ster Sade Giliberti, die familiedienste, meer) van die afdelings hieronder wat Sorina Erasmus (the Flooze), die kinjy wil ondersteun met jou R10 plakker ders, geliefde Expresso aanbieder Katlego Maboe, gestremdes en die koninskenking. Allerhande diere, basiese familie- gin van dans Tebogo Kgobokoe, onderdienste, “cool” kinders, dienslewering wys. Die veldtog word onderskryf deur 16 aan gestremdes en basiese onderwys! Kry jou R10 plakker (dit is die “be- van die grootste nasionale welsynsorlasting” wat jy betaal) en dra jou tek- ganisasies in die land naamlik Epilepsie SA, Kindersorg SA, SOS Children’s kies. Villages, CHOC Jy kan ook ‘n (Childhood Cancer paar van ons Foundation), Specifunky skoenveal Olympics SA, Enters genaamd dangered Wildlife “tekkie tags” Trust (EWT), HPCA aanskaf. Op - Hospice Palliative hierdie manier Care SA, CANSA, sal jou tekkies Imisebeyelanga hulle nie vir jou Services, Meals on skaam nie. Wheels, VVA, ACVV, Op Tekkie Tax NG Welsyn, HighDag dra jy jou veld Horse Care groot plakker Unit, SAVF en Chesop jou T-hemp, hire Homes SA . . . ontwerperspak en hierdie is net die of wat ookal jy nasionale organisagaan dra op Vry- Dra jou tekkies op Tekkie Tax Dag. sies. dag, 29 Mei. Die
Sorina Erasmus (the Flooze) ondersteun Tekkie Tax.
Tel: 018 297 5506/7 Fax: 018 297 1313 9 O R Tambo Str. Potchefstroom
Bult
bargains of the week Baillie PaRk
Bult
Cell: 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
miedeRPaRk
Sole mandate
R1 398 000
townhouse-3bed. luxury unit own garden, lock-up & go, face brick, in sought after area....... 3 bedroom Full-title Townhouse: Opulent style & luxury, Space, Safety, comfort, low-maintenance, face brick, garden around and the back of property, lock-up and go. If any of these statements appeal or are applicable to you now - then this is for you and you have found your home!!!!! This 3 spacious, comfy bedrooms with built-in cupboards are a dream especially since they are all North facing. In addition both the on-suite and family bathrooms are complete with shower and bath .... If you want to entertain there is oodles of space inside and out! This is really a gem and is going to sell fast!
2
beautiful, regal family home tons of space, wooden floors, pressed ceilings, 2x flats-just move in! 6 Bedroom home with patio’s / balcony’s leading off the bedrooms, with bult-in cupboards, enough bathrooms, Oregon pine floors, beautiful ceilings and everything that you could want for your family and more. This house can easily be converted into a business or guest house or even a conference centre. The garden is big with a lovely pool for those hot summer days and 2 flats are an added bonus if you want to live there and increase your monthly revenue......Double garage with additional car ports for more vehicles, security gate, 6m high wall and electric gate. The Price has been drastically reduced by more than R500 000, this bargain is not going to wait for you, come and look, buy and move in!
1
6
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
4
Sole mandate
R335 000
R424 000
2 bedroom students flat – Pays for itself! This 2 bedroom student flat is within walking distance to the NWU in a quiet, lush area which is perfect for the serious student or students wanting to share their flat. Each bedroom has a bult in study table & bookshelf & cupboards as well as its own entrance with security gate. The complex is low maintenance and in very good condition. Come and see for yourself!
4
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
kannonieRS PaRk
2
1
2 x bachelors flats available
student bachelor’s flat 2 blocks from nwu’s malherbe street entrance........hurry Perfect student lock-up and go! This flat offers a roof fan, under floor heating, own carport parking, pre-paid electricity and currently has a tenant in until 31 December 2015. Rates & taxes R186.90 per month and levy is R385.
1
1
South
1
CentRal
Bult
Bult - de WetS hoF 1
Sole mandate
R485 000
bargain student flat - spacious and sunny 1 bedroom - walking distance to all nwu’s entrances / faculties! 1 bedroom spacious student flat going for next to nothing! The size is 33sqm’s, separate bedroom with its on-suite bathroom and open plan living area. Pre-paid meter and security gate. The complex has a sunny feel to it and with the pool and entertainment area it is perfect for the serious student who wants to unwind, you have a laundry on the property and all amenities are within walking distance. 24 hour security and electric fencing make it safe for your children away from home......
1
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
1
Sole mandate
Sole mandate
R725 000
R623 000
homely 3 bedroom townhouse / duplex - perfect for the any couple or young family. Safe and homely duplex just waiting for the perfect couple or family wanting their own place in a safe, family orientated complex. The 3 bedrooms are double in size so space is not a problem, 1.5 bathrooms means there will be no fighting in the busy mornings. The complex is tidy, safe and well managed. Walking distance to schools, churches and other amenities.............
1
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
3
1½
2 bedroom duPlex – Just renovated! The complex is small, quaint and tucked away in a quiet street, yet close to everything and all amenities including medical facilities.....This 2 bedroomed unit has a new kitchen and free standing stove and leads out to the court yard. In front and entrance it has a lovely patio where you can enjoy a sundowner after a long day’s work. Monthly levy including water R592.00. This is perfect for the young family starting out or even for a single person wanting their space.......You decide!
1
2
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
Bult, 36 eleazeR StReet
d sol
1
Sally Botha
CentRal
R1 289 000
3
per epos geplaas word by (018) 297 7347 (tussen 8h00 en 13:00) of by ngwpotch@mweb.co.za. Plakkers is ook beskikbaar by jou naaste Toys R Us winkel. Sit jou beste voetjie voor in Mei en ondersteun die volgende Tekkie Tax Dag op Vrydag 29 Mei.
Jy kan die plakkers en “tekkie tags” van enige van dié deelnemende welsynsorganisasies bestel of direk vanaf die Tekkie Tax webwerf. Die plakkers en “tekkie tags” kan direk by NG Welsyn Potchefstroom,te Maherrystraat 28, Miederpark gekoop word. Bestellings kan ook telefonies of
1
1
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
CentRal, imPala FlatS
d sol
Sole mandate
R2 470 000
2855m² ontwikkelingsgrond op die bult met uistekende ligging / excellent location for developers Development land on the Bult 2855 sqm. Townhouses are in great demand in Potchefstroom and this development land is ideal for that p urpose, it is in a good area and is within walking distance to all amenities including the NWU (under 800m). This property has enormous potential and can bring in a good income....... Ontwikkelingsground in Noord-Wes, Potchefstroom, Die Bult. Goeie geleentheid vir ontwikkeling in goeie area, die erf is 2855 vkm, verskeie ontwikkeling opsies soos meenthuise of groot woonstelle vir senior studente of jong getroude paartjies. Hierdie area is steeds ryk aan potensiaal vir ontwikkeling van hierdie tipe eiendom..........
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
ikageng, PotCh induStRia.
d sol
d sol
Sole mandate
R1 190 000
4 bedroom family home, with study, 2 lounges & a granny flat that brings in a healthy income! This Fabulous home is ready for the big family to just move in and live....... With 4 sunny, North facing bedrooms and 2.5 bathrooms, linen cupboard, 2 lounges a formal dining room, lovely kitchen, laundry, scullery and perfect pantry who wants to go outside..... The pool is very inviting surrounded with all sorts of fruit trees, a separate braai area is nicely tucked away. Carports for 4 cars and the Granny flat has its own entrance & parking space. The flat is huge, 2 double beds fit in comfortably in the bedroom, the bathroom has bath & shower and linen cupboard, then onto the kitchen and open plan lounge/living area which is also fit for a queen........ A borehole connected to the sprinkler system, what more could you want.....
4
2
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
4
R615 000 this modern 2 bedroom flat is easy on the eye & your Pocket! Fall out of the bed and into class as this stunning flat is just a stone’s throw away from the NWU’s. It is an open plan flat, with full bathroom and loads of space in the bedrooms what more could a student ask for? 2
1
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
1
R870 000
4 bedroom house on the built with loads of parking! This house has 4 bedrooms and 2 full bathrooms this would be ideal as a student house or can be a lovely family home. It is a stone’s throw away from the North West University’s main entrance and within walking distance from all amenities............ 4
2.½
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
2
R424 000
spacious 2 bedroom flat: lovely balcony for those early morning breakfast’s & after work sun downers. 2 bedroom flat with a lovely balcony, 1 bathroom and open plan living. Monthly levy R341.59 and rates & taxes R229.00. It is also within walking distance to schools and the Mooi River Mall. Hurry before it’s gone........ 2
1
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
1
R538 000
3 bedroom family house, 2 bathrooms and carport for 3 - 4 vehicles....... 3 bedroomed family home with 2 bathrooms and 2 kitchens so that the whole family is catered for. This house has a tiled, pitched roof and carports that can house between 3 to 4 vehicles at anytime. The kitchen has wooden cupboards, free standing stove & pre-paid electricity. The house is close to schools, shops, transport and other amenities including the new Ikageng Mall.
4
2
Sally Botha 072 422 1391 sally7bee@gmail.com
4
26
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Nazalene Struben
QUALITY SERVICE ALL THE TIME!
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
01
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Berading / Counselling
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
34
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
Heinricha Hodgson Inc. Reg. No. 2015/03541/21
H
STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? LET OUR REGISTERED DEBT COUNSELLOR AND ATTORNEY HELP YOU WITH DEBT RELIEF. WE CAN ASSIST YOU WITH DEBT REVIEW AND ADMINISTRATION.
TEL (018) 297-7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IT IS TOO LATE!! STRICTLY CONFIDENTIAL; NO FIRST CONSULTATION FEE PAYABLE.
LOWBED VERVOER BESKIKBAAR
SANDMAN Deon Van Zyl
Veiligheids- Nette / seile
TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.
Moenie dat jou kind verdrink nie!!!
Potchefstroom
tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 filling”, crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
skakel: elize 072 187 2754
MANIE SWEISWERKE
Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke.
Tinus/Henk: 076 975 1262
H
INCREDIBLE DOOR
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority
Reg. No. 2015/03541/21
H
(018) 297-7580 OR ROZANNE ON 084 440 5505. ADDRESS: 140 PETER MOKABA STR, POTCHEFSTROOM
Blindings / Blinds
52
Algemeen te koop / General for sale
Naledi
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus 66
slamlock/std. lock & key alike features
Motors
HET U KONTANT NODIG?
SLAM LOCK &
FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za
email:marketing@incredibledoor.co.za
U is wys as U my vra vir ‘n prys!!
Manie by 082-335-9761.
(018)-297-7755
expandable security products!
cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za
Skakel
Sekuriteit / Security
Heinricha Hodgson Inc.
FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE & MEDIATION. CALL HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS ON
25
36
Attorneys, Debt Counsellors & Mediators
DIVORCES & FAMILY LAW MEDIATION
Sweis & staalwerke / Welding & steelworks
49
Adres: Winkel 1, Octron-gebou, Dr James Moroka Ave 64
Egskeidings / Divorces
Swembaddens / Swimming pools
41
ERKOELING EN ELEKTR HV IES & Skakel Ons Vir Vinnige En Netjiese Diens: M
06
Tuindienste / Garden services
Skakel: 079-492-4149
Skakel Dirk 082-463-1436.
Herstel en diens van alle huishoudelike en Industriële toebehore: Yskaste • Vrieskaste • Lugversorgers • Koelkamers • Vrieskamers • Tuimeldroërs • Wasmasjiene • Stowe • Stofsuiers • Matwassers • Skottelgoedwasmasjiene • Mikrogolfoonde, ens...
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!! Beste prys!!
Geroesde dakke word herstel en geboue is baie koeler daarna - tot 100C. Huisdakke word in een dag gedoen. Algemene verfwerk.
Attorneys, Debt Counsellors & Mediators
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
38
Algemene dienste / General services
Opknap en spuitverf van dakke (airless). Teël, sink, asbes, ens.
H
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
A1UKA75
PERSOONLIK /PERSONAL
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 82
Besigheidsgeleenthede / Business opportunities
BESIGHEID TE KOOP.
kennisgewing
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
a1q41aq
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
Volledig toegeruste haarsalon te koop in Potchefstroom. Skakel 084 480 8505 vir verdere inligting.
29
Rohan ElEctRical
Plaveisel / Paving SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK
Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.
Matte / Carpets
7b3
28
15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993
* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370
JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633 34
WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES
Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, (Ingesluit Speed Queen en whirlpool) tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.
Bouwerk / Building
Quick drying and improved chemicals
Skakel Johan
Vir billike tariewe en spoedige diens skakel
• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE
Willie 072 292 5537
31
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
084-462-8259
JARE ONDERVINDING
Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
POTCH BETON
GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG
Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.
082-335-0118 082 683 9993
Skakel Elaine (018) 292 1615
www.bertsbricks.co.za
32
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
• SCOTCHGUARD
Skakel Riaan 083-654-7481
MATSORG
Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon Ons kan ook reuke uithaal!! efc
Bel nou!!!! 082 709 9438
V4
RIAAN’S eleCtriCal
NHBRC GEREGISTREER
& applianCeS
BOUWERK VERFWERK STAALWERK PLAVEISEL TEëLWERK
DIENSTE
Vinnige professionele en betroubare diens!
DAWID 082 772 3731 DEWALD 072 784 5107
Alle elektriese werk Geysers, stowe, yskaste. Whirlpool & Speed Queen
(018) 294-7459 of 082-442-9924
Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.
VOLVLOERMATTE En bLindERs.
AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS
Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.
Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785
STONE-AGE
Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com
Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.
33
Loodgieters / Plumbing
Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Parys & Fochville
Pieter Bosch 018 484 1118 073 566 4927
* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid 24/7 watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter
Skakel
riaan 082-681-7181 Gatetech: Electric gates & fences, alarm systems and general steel works. (Willem 082-375-3565
Daarna
ONS DOEN WEEKLIKSE
DROMDIENSTE vanaf R90
JJW
ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.
Voor
Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke
Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066. (018) 297 0260
Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!
VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!
Herstel Speed Queen en Whirlpool wasmasjiene en tuimeldroërs by u huis. ( 082 689 4248.
Skylight
Ons spesialiseer in: * xpanda trellisdeure * motorhuisdeure en oproldeure * outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * elektriese omheinings * roller shutters * blinders * sonkappe (“awnings”) * houtvoudeure * enige staalomheinings * diefwering * “razor spikes” * storte * skylight
PIETMAN PLUMBING
LOODGIETERS
Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616
Motorhuisdeure
(PotchefStroom AreA)
MATSKOONMAAK-
SKAKEL CILDA VIVIERS
DIENS
HERSTEL
BATH ENAMELING MEND A BATH
per maand asook verwydering van huishoudelike, tuinvullis en rommel. 'n 210 L drom word voorsien. Skakel Johan
074-136-7730. 5 Year written guarantee D.I.Y. Kits also available tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642 internet:www.mendabath.com
E92
Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites
CK Reg. no. 2002/063528/23
Xpanda Trellisdeure
D2F
Carpet Kleen
• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE
XPANDA N.W.
c83
8fc
• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.
DAG
D92
BERTS BRICKS (Potchefstroom)
Algemene Dienste / General Services
1
(Potchefstroom area)
30
AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME
LEZMIN 1913 CC T/A
Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.
d16
Houtwerk / Carpentry
Call the Plumber Willem Hallaby (082-856-4287 vir spoedige diens
A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.
STOOFDOKTER. Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. ( 082 812 8772.
35
Rommelverwydering / Refuse Removal
1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)
37
Plaagbeheer / Pest Control
INTELLIGENT PEST CONTROL WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308 DA5
27
27
Potchefstroom Herald
19d
17 April 2015
JEAN
082 802 4747 EUGENE
083 443 9039
* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699.
-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT
PLANTE TE KOOP
IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net
Sluit aan by ons
Joy Gardens
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
KANTOOR
(018) 468-2128 38
Tuindienste / Garden Services
BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.
NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00
28
Potchefstroom Herald
* STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).
WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!
42
TALUTA LAPAS
Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. 10 Jaar ondervinding. 082 857 5092
43
082-553-8226. 41
Swembaddens / Swimming Pools
8 Ton Trok te huur vir die vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens. Maak ook persele skoon. (Arno 072-408-1692 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.
83
Lenings / Loans
bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.
louwtjie naudè 083 651 2637
uniquepools@lantic.net
- DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW
PENSION / PACKAGE
Aandag: Since 1976
Tip Top TV Du Plooystraat 46
Woonstelblokke TV-herstelwerk Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Rooikop Tanya masserings + meer. (073-214-7234 slegs afspraak Potch
52
f20
SKAKEL WILLIE 082 779 2866 OF RIANA 082 532 9000 VIR NAVRAE.
Te Huur Kantore N12
680m² in aanbou. Voltooi 1 Mei 2015 Verkieslik vir 1 / 2 groot ondernemings
Algemeen Te Koop / General For Sale
GELD
VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 ANTIEKE MEUBELVEILING WERKERSDAG 1 MEI 2015 TYDENS MOTORSKOU
Ons betaal
kOntant
vir u OOrtOllige artikels
skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.
Luuks. Verdieping, 2 vloere
vlOOiMark
Woonstelle te huur / Flats to let
te Huur FOCHVille 2 slpk woonstelle r3,537 2 slpk meenthuIs w/stel r3,537 r4,132
Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.
3 slpk meenthuIs w/stel r4,337
KOOS 072 187 2748 Traditional healers
A TRUE SUCCESS STORY
MY NAME IS ANNETTE FROM ORKNEY. AFTER 3 YEARS OF SUFFERING FINANCIALLY AND LOSING MY JOB, MY LOVER WAS AGAINST ME, I ALMOST COMMITTED SUICIDE AND THAT OF MY KIDS. LUCKILY I WAS APPROACHED BY AN OLD FRIEND OF MINE WHO TOLD ME ABOUT MR ERICK AND HOW HE HELPED HER WHEN THE BANK WANTED TO TAKE THEIR HOUSE. I WAS HESITANT TO USE HERBS BECAUSE I AM A RELIGIOUS PERSON BUT LUCKILY MY OTHER FRIEND TOLD ME ABOUT MR ERICK AGAIN. I WAS SO TOUCHED I BOOKED AN APPOINTMENT TO MEET HIM. HE READ MY FORTUNE AND PLAYED FOR ME, USED THE LUCKY OIL ON ME, TRUST ME I REGAINED MY FINANCES BACK AND I HAVE A GOOD POSITION AT WORK. FOR APPOINTMENT CALL 078-055-5844. HE WILL HELP YOU CONFIDENTIALLY.
082 853 6752
KONTANT
Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.
Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.
Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243
Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277 082 892 1315 60
Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items
Het iemand asb Ena Murray omnibus 14? Ek sal betaal vir die boek. (082-456-2908
63
Veevoer / Animals Feeds
ed9
Gemaalde Geelmeel (voer).
R125 / 50kg.
Fochville omgewing.
082 853 2359.
64
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch
Druiwe, appels, kwepers, pere, droëvrugte,vis. Golfbaan Vrydag. (Jappie 082-779-4472
AAndAg !!!
Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE
CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.
GUARANTEED BEST PRICES PAID.
Opregte Staffies te koop R1 800 elk. (Johannes 078-893-8962
GROND TE HUUR. 21 Ha ingelys vir besproeiing te huur in Mooibank, Potchefstroom vir R8 000 per maand, water ingesluit.
Skakel 083-629-3467.
84
1996 GOLF CHICO 1.3. Rooi van kleur, goeie toestand. Prys: R32 500. ( Francoise in Ventersdorp by 083-447-6176 of (018) 264-4969. 1997 Mercedes C230 te koop. R49 000. Enjin en bakwerk in goeie toestand. ( Eienaar 082-772-5733. 2003 CORSA 1.4i. Blou van kleur, max, aircon. Prys: R48 800. ( Francoise in Ventersdorp by 083-447-6176 of (018) 264-4969. KONTANT DADELIK vir jou motor / bakkie / sleepwa / motorfiets in lopende of nie lopende toestand. Enige model welkom. Skakel / sms / whatsapp alle ure na 072-412-3107.
Bakkies
DRINGEND OPSOEK na enige tipe bakkie. Lopend of nie lopend. Betaal kontant. Skakel / sms / whatsapp na 072-412-3107 alle ure.
83
Persele / Premises
BAILLIEPARK: hoekerf, 707m². Mooi uitsig. R285 000. ( Agent 082-562-8686. WINKEL / KANTOOR met lugversorger (± 70m²) te huur in Bailliepark. ( 083-227-3117.
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
Moderne, ruim 2 slpk woonstel op grondvloer van kompleks te huur. Rustige en landelike omgewing teen N12. Huur: R3 800 p/m, motorafdak en water ingesluit. Toegangshek beheer. Geen honde. Beskikbaar: 1 Mei 2015.
071-896-7316.
Ons koop bakkies en motors vir OPREGTE KONTANT. JACK RUSSELS TE KOOP Goeie pryse NIE-GEREGISTREERD. word aangebied. INGEËNT EN Skakel: ONTWURM TEEN 072 126 7886 R600 ELK.
Giant Schnauzer hondjies te koop albei ouers kusa geregistreer 6 weke inenting en ontwurming gedoen. Beskikbaar 18 April@R4000 (082-858-7617
Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768.
VIR BESTE PRYSE SKAKEL BARRY
67
3 TEFIES EN 3 REUNTJIES. SKAKEL SEL: 083 351 1939 OF 084 589 1065. OOR NAWEKE: (018) 293-1815.
Netjiese kantore met privaat kombuis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvastraat, Bailliepark.
072-272-1988 082-575-7531
WIL JY JOU MOTOR OF BAKKIE VERKOOP?
MOOIVALLEI: nuutgeboude 2 slpk grondvloer woonstel geleë in sekuriteitskompleks. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk en veilige parkering @ R3 800 p/m. ( 074-241-9577.
KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK.
2 SLPK TUINW/STEL beskikbaar vanaf 1 Junie. Werkende mense. Geen studente, geen kinders, geen troeteldiere. Huur: R3 800 p/m, w&l ingesluit. ( (018) 297-1711 of 076-833-5543.
Berma 2 slpk w/stel. Aparte sit/eetk + toilet, ruim. R4 850pm + dep. 1 Mei.(083-255-3533
TE HUUR:
2 Slp kamer met loft eie tuin naby PUK, koopkrag, onderdak parkeering R5 500pm.(Erick 076-971-9917
3 Slpk woonstel. Eerste vloer. Ruim, netjies & sentraal. 1 Motorhuis. R4 800 per maand + deposito. Koopkrag. Skakel
082-709-4318.
WOONSTEL TE HUUR: SENTRAAL.
Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n groot balkon te huur, met sitkamer / eetkamer, 1½ badkamer en kombuis plus toesluit motorhuis.
Beskikbaar: 1 Mei 2015. Huur: R4 500 per maand. Skakel MEYER & KIE EIENDOMSAGENTSKAP: (018) 294-5365.
Skakel Leslie
082 781 4745
WOONSTEL TE HUUR:
MONTAGU WOONSTEL (Tuscany Ridge) * Veiligheidskompleks * Twee slaapkamers * Badkamer met bad en stort * Ingeboude braai op balkon * Een onderdakparkering * Koopkrag * Naby aan universiteit (1.5 km) * Huur: R6 000 per maand * Beskikbaar vanaf April 2015
BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel in gewilde kompleks met toegangsbeheer. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk, parkering vir 2 motors @ R5 100 p/m. ( 079-511-6506.
Netjiese 2 slaapkamer tuiNwooNstel te huur. mC roodeweg. r2 900 per maand, krag uitgesluit. skakel koos 083 357 2305.
11f8
Skakel rolene 082 859 6209
Motors
11f7
Insette van huurder kan nou nog gedoen word.
66
Verskuiwings
Topklas! Massering met 'n verskil. VIP, stortgeriewe 08:00-20:00 (073-900-0435 Potch
a1w9ehv
200 VKM. VEILIG EN SKOON. PROMOSAWEG.
100
MR SATELLITE TV
Gastehuise
Persele / Premises
3 slpk woonstel
TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances
BRIDGING CASH
Payout (lumpsum only) (011) 394-6937
STOOR / KANTOOR TE HUUR
84
59
24/7 FRANCOIS 072-434-2790
while waiting for
Vervoer klein hoeveelhede meubels in toe-trokkie, sleepwa huur in Stilfontein. ((018)-484-3840 083-357-5530 072-779-7002 1.Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391
Grasdakke / Thatch Roofs
1201
BA3
* INPAK
DROOGTE’S VERVOER
1203
J&H MEUBELVERVOER
17 April 2015
TUSCANY RIDGE ZINNIA. GELEË IN 'N VEILIGE WOONGEBIED.
BESKIKBAAR VANAF 1 APRIL 2015. HUUR: R4 000 P/M,
W&L UITGESLUIT. 1 SLAAPLAMER, 1 BADKAMER, OOPPLAN KOMBUIS EN 'N AFDAK. SKAKEL 082 899 0968 OF 082 442 5798.
Skakel Dennis na-ure by 072 234 5901.
2 Slpk w/stel huur R3 300pm dep R3 300. Sentraal dorp, geen diere. (084-511-7467
TUSCANY RIDGE: 2 slpk woonstel in sekuriteitskompleks @ R4 800 p/m. ( 082-888-2247.
3 Slpk, 2badk, motorh, 222 Rivierstr. Keuring. Geen diere, langtermyn R5 200. (073-346-7799
Fochville Sentraal. 2 x slpk woonstelle.Prepaid. Dubbel toesluit motorhuise. R4 000 water en heffings ingesluit.(Leon 082-642-3335
Quality Spacious 1 Bedroom & bachelors flats to let Fochville situated close to shops lock up and go phone (083-4683944/ (018) 771-2075
BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel @ R5 100 p/m. ( 083-570-0037.
BULT: 2 slpk woonstel met balkon en eie tuintjie @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320. C'ville 1 Bedr Garden cottage R2500 p/m secure parking singles only (076-600-3916 DASSIERAND: 2 slpk w/stel met 1 badk en 1 afdak @ R3 680 p/m. ( 082-885-9319. Fochville Bachelor w/stel R2 000 p/m w/l ingesluit kontak Elize (072-187-2754 Gerieflike, baie ruim bachelor met baie kaste, alarm, R2 900pm w/l ingesluit.(082-531-7210 Luuks 2 slpk Tuscany Ridge sekuriteits landgoed. R4 800pm. (Hans 083-489-5365 MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 800 p/m. ( 083-570-0037. MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel, 1 afdak en eie tuintjie @ R4 570 p/m. ( 074-241-9577. Netjiese 1½ slaapkamer woonstel te huur. 3 Km op JHB-pad. R2 500 p/m plus krag. ( 083-458-3783. POTCH. Ruim woonstel te huur. R3 500. Kinders & troeteldiere welkom. ( 071-607-7340. Studente tuin bachelor R2 700pm, water/ligte, wasgoed, skoonmaak ingesluit onmiddellik beskikbaar (072-982-9511 Te huur R4300pm dupleks w/stel. 2 slpk, 2 bdk, ruim sit-eet-kombuis, eie parkering. (Elsabee 083-762-9473
85
Woonstelle Te Koop / Flats For Sale
3 SLPK WOONSTEL
TE KOOP.
Ruim, veilig en op eerste vloer. Suid Sentraal. 1 Motorhuis. Skoon. Prys: R685 000. Skakel
082-709-4318. Groenwilgers woonstel te koop. Direk vanaf eienaar. (082-589-1334
86
Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let
FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 850 p/m. ( 083-5700-037 of 083-410-0188.
2 Slpk, 1 badkamer, kombuis met oopplan leefarea en eetkamer. Eie ingang en koopkrag. R5 500 p/m.
Skakel 083 444 7994 Bailliepark: Oopplan kombuis en woonvertrek, 2 badk, 3 slpk, toesluit motorhuis en koop krag. R6 400pm + dep. ( Eienaar 082-371-6305
88
Huise Te Huur / Houses To Let
MIEDERPARK: 3 slpk huis met 2 badk, 2 motorhuise @ R6 700 p/m. ( 079-511-6518.
HUIS TE HUUR.
5 Slaapkamerhuis met kleuterplaasfasiliteite, 2 km buite Potch te huur vir R12 000 per maand. Skakel 083-629-3467. MieDerparK 3 Slaapkamer huis te huur met enkelgeriewe en ‘n enkelmotorhuis. Huur: R6 500 p/m. Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Maart 2015. Skakel
083 263 4982 DASSIERAND: 4 slpk huis, 2 badk en swembad @ R7 810 p/m. ( 079-511-6506. HUIS TE HUUR MET 3 slaapkamers, studeerkamer, 2 en 'n halwe badkamer en 'n dubbelmotorhuis. Naby Volkskool geleë. Huur: R6 000 p/m. ( 082-770-0717.
DIE MOOISTE 1 slpk huis in Bailliepark te huur. Beskikbaar 1 April 2014. ( 082 441 2323. SENTRAAL: R8 500 p/m. 4 Slpk met 2 badk te huur. Ruim vertrekke. Koopkrag. Tydperk: 6 - 12 maande. ( Eienaar by 082-772-5733 of 082-376-8831. House + Flat for sale in Carletonville Was R780 000 Now R680 000 (082-893-9334
89
Huise Te Koop / Houses For Sale
PUIK GEPRYS 3 Slpk noordfront woning met ekstra werksvertrek. Ruim leefareas. Grasdak lapa en braai. 2 M/huise. Prys: R945 000.
TUSCANY RIDGE
Splinternuwe woning direk van ontwikkelaar en spaar. 4 Slpk, studk en leefarea met binne braai. 2 M/huise met deurrit vir ekstra motor. Prys: R2 450 000. Skakel Johan
083 625 7437
Suiddorp: 3 slpk, 2 badk, dubbel motorhuis en afdak R1,040 milj. (Bernadette 060-677-1624
DASSIERAND • 2 Bedr, 1 bathroom: R565 000 • 3 Bedr, 2 bath: R760 000
CV’s na Retiefstraat 22, Potchefstroom. ENGINEERING COMPANY BASED IN RUSTENBURG PERMANENT POSITION •MECHANICAL FOREMAN •BOILERMAKER •FITTER EXPERIENCE: •CERTIFICATE SECTION 13 •MINIMUM 3 TO 5 YEARS EXPERIENCE
FAX CV: 011-475-5066 OR EMAIL: 0837781176@mtnloaded.co.za
Hardworking lady seeks general work.(Lenah 076-675-3104.
Gastehuise / Guest-Houses
Hardworking lady seeks domestic work.( Lydia 073-565-0682.
ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM
Hardworking lady seeks domestic work.(Emely 081-096-2532
* Fully furnished rooms.
Bernadette: 060-677-1624 Zakiyyah: 072-361-1177
SENTRAAL: R1.6 MILJ. Barnardstraat. Ruim vertrekke, 4 slpk, 2 badk, 3 buitekamers, geskik vir woonhuiskantore. Goed beveilig. ( Eienaar by 082-772-5733 of 082-376-8831.
KAMERS TE HUUR
in Dassierand. Naby Universiteit. 24 Uur sekuriteit en daaglikse skoonmaker. R1 800pm
------------------
ROOMS TO LET in Dassierand. Close to University. 24 Hour security and daily cleaning service. R1 800pm
082-921-2997 or 079-494-5217. Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235
CENTRAAL VEEARTSE EN PET HEALTH FOOD
POTCH. Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 250 p/m. ( 071-607-7340.
* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com
95
Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation
MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.
UVONGO
ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. lieflike see uitsig. 082 429 1105
97
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
HUISHULP SOEK WERK Baie betroubaar, deeglike netjiese werker.
Verwysing beskikbaar: 083 960 6384. Skakel Johanna 083 722 0923
Ek is 'n 43jarige hardwekende blankeman opsoek na tuinwerk. Ek is eerlik en betroubaar. Skakel my gerus (079-212-4650 Hardworking lady seeks domestic work. ( Bessy 073-276-0430
VAKATURE BESKIKBAAR POTCHEFSTROOM
Vakante pos vir ‘n Debiteure / Krediteure Klerk beskikbaar by NTT Nissan Potchefstroom. Stuur jou CV na jleroux@nttnissan.co.za
Hardworking lady seeks domestic or baby sitting work.( Margaret 062-150-7730 Hardworking man seeks general work,has code 10 drivers license. (083-318-4477
98
Betrekkings / Vacancies
Become an Acornkids dealer. Send details to pcmjvanzyl@gmail.com or (083-795-5721
GRIMBEECKPARK: 3 x slpk, 2 x badkamers en dubbelmotorhuis meenthuis te huur. H���: R7 000 p/m.
Skakel kantoor-ure (018) 293-0140 of 082-929-9099 Hardworking people who are serious about their future. Needed great rewards.(0781702193 JONG DINAMIESE, Afrikaanssprekende gegradueerde om as Onafhanklike Makelaar Konsultant te werk. Stuur jou CV aan: johan.seegers @liberty.co.za
Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693
Aanvangsdatum: 1 Mei 2015
Sluitingsdatum: 24 April 2015 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 / (018) 788-2306 CV's na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za
VERKOELING TEGNIKUS (28 - 35) met vyf jaar en meer kennis van lugversorging en koel / vrieskamers se dienste word dringend benodig. Salaris en bonusse is onderhandelbaar. Geen kansvatters asseblief. Rhino Cold Rooms, Lichtenburg. ( (018) 632-5186 of 084-556-2633. Faks CV's na (018) 632-5188.
2X
HAARKAPSTER
poste beskikbaar by O BE WAVE. Gee CV's af by O BE WAVE @ HU Trust gebou, reg langs Steers (Baillie Park). Skakel
082-772-8059. WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.
YOUNG DYNAMIC bilingual, graduate as Independent Broker Consultant. Mail your CV to: johan.seegers @liberty.co.za
AVON SALES AGENTS needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to
Marieta, 082-332-2381.
Drywers pos beskikbaar:Kode 10 lisensie & geldige PDP. Moet insleep of meganiese agtergrond hê. Ongereelde werks ure. Fax cv na. 086-666-45713 (018)-297-7646
BLOKMAN OF BLOKVROU dringend gesoek te Potchefstroom Skakel Fanie by 082 411 1072
TELE-BEMARKERS • VERDIEN GROEIENDE MAANDELIKSE Kommissie • R20 000 p/m haalbaar • WERK VANAF ONS kantore te Potch CV’s na: cv@rsasearch.co.za Sluit 24 April 2015
Merward Engineering benodig 'n
DRYWER
met EC en publieke lisensie, om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Sober gewoontes en vorige verwysings sal as aanbeveling dien. Faks CV's na (018) 297-4028 of email na merward@telkomsa.net
We are currently looking for a new: Helpdesk Officer
HOËRSKOOL CARLETONVILLE
(BEHEERLIGGAAMPOS) AfrikAAns en enGeLs GrAAD 8 - 11
AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
VeriShare Software
a1w8ta0
Ek lei talentvolle mense op om te groei vir hoër dienste in ons gemeenskap. Poste vir DIEREVERPLEEGASSISTENT en VERKOOPSDAMES, asook ‘n VOORRAADKLERK. Matriek met Wiskunde en Wetenskap en ‘n bestuurslisensie. Werk 40 uur per week tot 18:00 en 10 ure elke 2de naweek.
94
Qualities of the successful applicant include: • • • • •
1204
Verhuur van meenthuis in Potch.
Groot dubbelverdieping woonhuis met 3 slaapkamers, 3 badkamers, 3 motorhuise en groot erf. Swembad en braaiarea. Tuindienste ingesluit. R13 900 p/m. Vanaf 1 April 2015. ( 082 441 2323.
d17
NEWLY BUILD 3 Bedr townhouse in Potch Industria. to rent. Prepaid electricity. R5 500 p/m. --------------------NUUT GEBOU 3 Slpk meenthuis in Potch Industria te huur. Koopkrag. Huur: R5 500 p/m. -------------------Skakel / Phone 079-494-5217 or 082-921-2997.
29
Potchefstroom Herald
D42
17 April 2015
Must be proficient with the Ms Office Suite Must be administrative orientated Purchasing and procurement Client Relations management experience would be an advantage Client satisfaction, time management, people skills, strong personality, attention to detail, problem solving, self-starter, must be able to work unsupervised.
Salary negotiable. 2-3 years experience essential Send a detailed CV to: itjobs@verishare.co.za Closing date for applications: 30 May 2015
30
Potchefstroom Herald
17 April 2015
MEDIESEFONDS MAKELAAR
Position available as
wORD bENODIg.
VERKOOPSDAME
POS BESKIKBAAR Stone Dynamics is ‘n graniet vervaardigingsmaatskappy wat uitmuntende diens lewer. Ons is opsoek na ‘n verkoopsdame in Potchefstroom met baie verkoopsondervinding.
Stuur CV's aan elizew@lantic.net of faks na 086-612-8355.
• • • • • • • • •
Ouer as 25 jaar oud Primêr Afrikaanssprekend Engels magtig Administratief sterk Doeltreffend Nie roker Rekenaarvaardig Goed versorg Vriendelik en geduldig met kliënte • Reeds in verkoop posisie maar is opsoek na nuwe uitdaging • R150 000 per jaar salaris Stuur jou CV na desire@stonedyn.co.za www.stonedynamics.co.za 082 558 9810 / (018) 293-2854
POTCHEFSTROOM HIGH SCHOOL FOR BOYS THE SCHOOL GOVERNING BODY INVITES APPLICATIONS OF SUITABLY QUALIFIED EDUCATORS IN THE FOLLOWING POSITIONS:
Post 1
English Home Language Grade 9
Post 2
English Home Language Grade 12
Indicate which post you are applying for C.V’s including copies of SACE Certificates, Qualifications, ID and References should be forwarded to The Secretary at: pbhs@iafrica.com or Fax : (018) 297-7704 Closing date for applications: 24 April 2015 Date of Appointment : 4 May 2015 Should you not hear from us by 30 April 2015, consider your application as not being successful.
a1w8txv
Vorige ondervinding is 'n vereiste. Baie mededingende salaris. Sluitingsdatum: 04/05/2015.
URGENT:
Diesel Mechanic trackless mining experience in drill rigs * atlas * sandvik * aard experience section 13 with exit medical Send CV to: E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034 Tel: 018 786 2141/0
Technical sales represenTaTive. Area of work – North west Province – Carletonville to Klerksdorp. Skills and requirements: - Experience in Maintenance, repair and operating tools and machinery. - External sales rep experience of at least 3 years. - Own reliable vehicle. - Staying in the areas surrounding Carletonville – Klerksdorp – Potchefstroom – Fochville. - Available immediately - 28 - 35 years of age. - Fully bilingual - Matric certificate
Please send your CV to salesposition2015@outlook.com Closing date for CV - 24/04/2015.
17 April 2015
31
Potchefstroom Herald
SALES REP/ADMIN CLERK POTCHEFSTROOM
APPLICANT MUST HAVE THE FOLLOWING SKILLS, KNOWLEDGE AND ABILITIES. - GENERAL ADMINISTRATION - COMPUTER LITERATE - FMCG EXPERIENCE - FLUENT IN AFRIKAANS AND ENGLISH - MINIMUM GRADE 12 WITH EXPERIENCE AT LEAST CODE “B” LICENSE. SEND YOUR CV TO mflorence@vodamail.co.za
ADMIN/ ACCOUNTS CLERK
Johan le Grange Prokureurs Vakante pos: Boekhou
* 3 Jaar + ervaring in prokureurs-boekhouding. * Kennis van Lexpro sal ‘n sterk aanbeveling wees. Handig CV’s in te Albert Luthulilaan 40, Potchefstroom, e-pos hgprok@lantic.net of faks na (018) 297-5766.
1. Qualifications: 1.1. At least Gr 12 1.2. Minimum 5 yrs Pastel experience. 1.3. Computer literate 1.4. Bilingual.
kennisgewing
2. Responsibilities: 2.1. Data capturing. 2.2. Debtors - Creditors recon 2.3. General office duties 2.4. Monday to Friday
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693
NURSERY SCHOOL TEACHER REQUIRED. Please send CV's to PEOPLEACADEMYINFO@ GMAIL.COM
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
We have two posts available for licensed and experienced
FORK-LIFT OPERATORS.
Please contact us on Telephone Number
(018) 293-4300
to arrange for an interview.
The High School for Girls Potchefstroom has a SGB vacancy For a FINANCIAL ACCOUNTANT with the following qualifications: * B. Comm Degree * SAIPA Qualified * Experience in Pastel & VIP Payroll Email CV to: office@girlshigh.co.za Closing date: 20 April 2015
Jonker Sailplanes (Pty) Ltd
3. Salary: 3.1. R5000 - R10 000 depending experience
Closing date: 24 April 2015 Email short CV to: benbotha@mweb.co.za
POSITION: Finisher – Stage 6 (Paintshop) Job Description Perform preparation and finishing of aircraft and aircraft parts.
If not invited for interview, application unsuccessful.
Environmental Engineering Company in Glenharvie has the following positions available:
Estimator assistant
Minimum Qualifications • 3 years’ experience in the field of administrating tenders & quotes. • Grade 12 or equivalent. • Tertiary Certificate or courses will be advantageous. • Fully Computer literate and 100% proficient in Microsoft Excel and Word and CCS (Candy) is advantageous
ProCurEmEnt ClErk
Minimum qualifications • Matric • Experience in procurement - more than 2 years • Experience in buying and sourcing of mechanical components and raw steel materials- more than 2 years • Fully Computer literate and 100% proficient in MS office • Good knowledge of buying or financial computer program
administrativE assistant
Duties is general admin, reception, wages, invoicing and procurement. Minimum qualifications • Matric • Experience in office administration, procurement, invoicing and wages - more than 2 years • Fully Computer literate and 100% proficient in MS office • Good knowledge of financial computer program
108365
Qualifying candidates can send CV to recruit@tecroveer.co.za
It’s a sign of respect to cover the dead. What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00 or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.
Work Location: Industry:
Potchefstroom Aviation – Sailplane Manufacturing
Qualification:
Matric/Grade 12 certificate
Experience:
Experience in related paint processes Experience in the aviation industry will be an added advantage
Required skills and Personal Attributes • Physically fit and energetic with sober habits • Requires standing for extended periods of time • Ability to manage own time Working hours:
07:30 – 16:30 (Monday – Friday)
CLOSING DATE:
24 April 2015
CV’s to be submitted via e-mail to HR: joanne@js1.co.za Fax: 0867675439 or hand CV in to: Hangar 23, Potchefstroom Airfield, 1 Tiger Moth Street, Potchefstroom, 2520, South Africa The successful candidate will undergo a 3-6 month on the job training period if required and will be evaluated based on production performance and quality of work.
32
Potchefstroom Herald
KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IS HEREBY GIVEN FOR THE APPLICATION TO RECTIFY THE UNLAWFUL COMMENCEMENT OR CONTINUATION OF LISTED ACTIVITIES IN TERMS OF SECTION 24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (NO 107 OF 1998)
PROJECT TITLE season’s star farm envIronmental reCtIfICatIon projeCt LOCATION portIon 208 of farm elandskuIl ventersdorp, nw provInCe
In the matter between: SANET CLOETE and WILLEM BAREND CLOETE
Case No: ECPERC
119/2015 plaIntIff
defendant
ABREVIATED SUMMONS
Ip,
LISTED ACTIVITIES APPLICABLE lIsted aCtIvIty no 5 (ii), lIsted In notICe 983 of nema 2014 In the government gaZette for the development and related operatIon of faCIlItIes or InfrastruCture for the ConCentratIon of more than 5000 poultry per faCIlIty sItuated outsIde an urban area, exCludIng HOW TO PARTICIPATE you Can partICIpate by regIsterIng as an Interested and affeCted party (I&ap) wIthIn 30 days from date of thIs notICe by sendIng your ContaCt detaIls to us for the attentIon of mrs. esther mampane westleIgh envIronmental servICes postnet suIte #282, prIvate bag x3, beaCon bay, 5205 076 561 6891 INFO@WESTLEIGHENVIRONMENTAL.CO.ZA .................................................................................... p061 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA CASE NUmbER: 46890/14
In the matter between: STANDARD bANK OF SOUTH AFRICA LImITED PLAINTIFF AND JACObUS JOHANNES ENGELbRECHT (IDENTITy NUmbER: 610128 5064 085) FIRST DEFENDANT AND CHARLOTTE NICOLEEN ENGELbRECHT (IDENTITy NUmbER: 610906 0049 080) SECOND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION pursuant to a judgment granted by thIs honourable Court on 11 FEbRUARy 2015, and a warrant of exeCutIon, the undermentIoned property wIll be sold In exeCutIon, wIthout reserve by the sherIff of the supreme Court, FOCHVILLE on the 24TH OF APRIL 2015, at 11H30 at the mAGISTRATES OFFICE, LOSbERG STREET, FOCHVILLE to the hIghest bIdder: PORTION 3 OF ERF 2536 FOCHVILLE EXTENSION 5 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q, THE PROVINCE OF GAUTENG mEASURING 1773 (ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTy THREE) SQUARE mETRES HELD by DEED OF TRANSFER NO T159792/2006 SUbJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED (ALSO KNOWN AS 41 POORTJIE STREET, FOCHVILLE EXT 5). the followIng InformatIon Is forwarded regardIng the Improvements on the property, although nothIng Can be guaranteed In thIs: mAIN bUILDING: VACANT LAND the purChaser should pay a deposIt of 10% of the purChase prICe and also the sherIff of the supreme Court’s fees on the day of the sale and the balanCe prICe at regIstratIon of transfer, and seCured bya bank guarantee approved by plaIntIff’s attorneys, to be gIven to the sherIff of the supreme Court wIthIn fourteen days after sale. the abovementIoned property wIll be sold on the CondItIons read out by the sherIff of the supreme Court at the tIme of the sale, whICh wIll be avaIlable for vIewIng at the abovementIoned SHERIFF OF FOCHVILLE AT 09 DORP STREET, FOCHVILLE-SHERIFFS OFFICE. DATED AT PRETORIA ON THIS 23TH DAy OF mARCH 2015. S ROUX INCORPORATED ATTORNEyS FOR PLAINTIFF m VAN ZyL: ATTORNEy FOR PLAINTIFF WITH RIGHT OF APPEARANCE IN TERmS OF SECTION 4(2) OF ACT 62 OF 1995, CERTIFICATE NUmbER 2533/2007 OFFICE 2/201, OFFICE bLOCK NO. 2, mONUmENT OFFICE PARK CNR ELEPHANT- AND STEENbOK STREET, mONUmENTPARK, PRETORIA TEL.: (012) 460-0666 / FAX: 086 556 9876 REF: m. VAN ZyL/NP/HJ515/14 THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA ................................................................................... p091 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF THE EASTERN CAPE, HELD AT PORT ELIZABETH
to: wIllem barend Cloete (defendant) male whose occupation is unknown and whose present whereabouts are unknown: take notICe that by summons issued by this Court, you have been called upon to give notice within (1) one month after publication hereof to the registrar of the regional Court of the regional division of the eastern Cape held at port elizabeth and to the plaintiff’s attorney of your intention to defend (if any) in the action wherein mrs sanet Cloete an adult female (born 05 april 1987) (plaintiff) claims: 1. a decree of divorce; 2. an order that each party shall retain his/her assets currently in their possession as their sole and exclusive property; 3. further and or alternative relief. take further notICe that if you fail to give such notice, judgment may be granted against you without further notice to you. sIgned at port elIZabeth on this 18th day of february 2015. laubsCher attorneys, 12 buckingham road, mill park, port elizabeth, 6001. fax: 0865169291, tel: 041-3731760, email: info@laubscherattorneys.co.za (ref:mvzuth) .................................................................................................Cal 012
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IS HEREBY GIVEN FOR THE APPLICATION TO RECTIFY THE UNLAWFUL COMMENCEMENT OR CONTINUATION OF LISTED ACTIVITIES IN TERMS OF SECTION 24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (NO 107 OF 1998)
PROJECT TITLE murCus m farmIng envIronmental reCtIfICatIon projeCt LOCATION portIon 51 of farm modderfonteIn 188 Ip, ventersdorp, nw provInCe LISTED ACTIVITIES APPLICABLE lIsted aCtIvIty no 5 (ii), lIsted In notICe 983 of nema 2014 In the government gaZette for the developmentand related operatIon of faCIlItIes or InfrastruCture for the ConCentratIon of more than 5000 poultry per faCIlIty sItuated outsIde an urban area, exCludIng ChICks younger than 20 days HOW TO PARTICIPATE you Can partICIpate by regIsterIng as an Interested and affeCted party (I&ap) wIthIn 30 days from date of thIs notICe by sendIng your ContaCt detaIls to us for the attentIon of mrs. esther mampane westleIgh envIronmental servICes postnet suIte #282, prIvate bag x3, beaCon bay, 5205 076 561 6891 INFO@WESTLEIGHENVIRONMENTAL.CO.ZA .................................................................................... p062 KENNISGEWINGS • NOTICES
17 April 2015
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In dIe boedel van wyle NORBERT WOLFGANG KLOSKA, (IdentIteItsnommer 571216 5071 08 0) gebore op 16 DESEMBER 1957 en oorlede op 26 JUNIE 2014, ongetroud van VILLA SEVILLE 47, VAN DER HOFFPARK, BACHLAAN 13, POTCHEFSTROOM. boedel nr 22827/2014. Ingevolge artIkel 35 (5) van wet 66 van 1965 word hIermee kennIs gegee dat duplIkate van dIe eerste en fInale lIkwIdasIe- en dIstrIbusIerekenIng In bogemelde boedel In dIe kantore van dIe meester van dIe noord-wes hoë hof, MAHIKENG en dIe landdros POTCHEFSTROOM gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 17 APRIL 2015 ter Insae lê van alle persone wat daarby belang het. IndIen bInne genoemde tydperk geen besware daarteen by dIe betrokke meester IngedIen word nIe, gaan dIe eksekuteur oor tot dIe uItbetalIngs Ingevolge gemelde rekenIng. gedateer te parys op hIerdIe 10de dag van aprIl 2015. mnre CoetZees Ing, prokureurs vIr eksekuteur, buItenstraat 25, posbus 5, parys, 9585. (verw. me aC de mIlander/ adt/k917) ...................................................................... p090
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IS HEREBY GIVEN FOR THE APPLICATION TO RECTIFY THE UNLAWFUL COMMENCEMENT OR CONTINUATION OF LISTED ACTIVITIES IN TERMS OF SECTION 24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (NO 107 OF 1998)
PROJECT TITLE dlj holdIng farm envIronmental reCtIfICatIon projeCt LOCATION portIon 176 ventersdraaI Ip, ventersdorp nw provInCe LISTED ACTIVITIES APPLICABLE lIsted aCtIvIty no 5 (ii), lIsted In notICe 983 of nema 2014 In the government gaZette for the development and related operatIon of faCIlItIes or InfrastruCture for the ConCentratIon of more than 5000 poultry per faCIlIty sItuated outsIde an urban area, exCludIng ChICks younger than 20 days HOW TO PARTICIPATE you Can partICIpate by regIsterIng as an Interested and affeCted party (I&ap) wIthIn 30 days from date of thIs notICe by sendIng your ContaCt detaIls to us for the attentIon of mrs. esther mampane westleIgh envIronmental servICes postnet suIte #282, prIvate bag x3, beaCon bay, 5205 076 561 6891 INFO@WESTLEIGHENVIRONMENTAL.CO.ZA .................................................................................... p063 KENNISGEWINGS • NOTICES
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE GD ProPerties CC Please take notiCe that riCharD MorGan, iD nuMber 470210 5103 086 anD PatriCia Jean MorGan, iD 530321 013 083, intenD to loDGe an aPPliCation to the CoMMissioner at CiPC for the restoration of the Close CorPoration: GD ProPerties CC, reGistration nuMber, 1996/062380/23. Please take notiCe further that if there are any obJeCtions to this aPPliCation, all obJeCtions Must be loDGeD the CoMMissioner at the CiPC offiCes within 21 Days of the Date of PubliCation. naMe of aPPliCant: riCharD MorGan. .....................................................................................P080 KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWING In dIe boedel wyle CHRISTIAAN MARTHINUS KOCH, IdentIteItsnommer 510623 5044 088, wIe buIte gemeenskap van goedere getroud was met susanna johanna koCh, IdentIteItsnommer 500901 0075 089, wIe gewoonlIk woonagtIg was te strauss park 6, strausslaan 6, van der hoffpark, potChefstroom, en wat op dIe 20ste dag van november 2014 oorlede Is. boedelnommer: 1388/2015. alle kredIteure en debIteure word hIermee versoek om hulle eIse In te dIen en hulle skulde te betaal bInne ‘n tydperk van 30 (dertIg) dae gereken vanaf datum van verskynIng van hIerdIe advertensIe, naamlIk 17 APRIL 2015. sanet ras prokureurs, prokureurs vIr eksekutrIse, peter mokabalaan 101, prIvaatsak x1268, POTCHEFSTROOM, 2520. verwysIng: st ras/sp/k11135 .................................................................................... p092 KENNISGEWINGS • NOTICES
ALGEHELE OPRUIMINGSVEILING GEEN RESERWES
Saterdag: 2 Mei 2015 om 09:00 Chris Hani (Bothastr.) 78, Potchefstroom PANDMAR Pandwinkel hou 'n REUSE VEILING met die doel om Perseel te ontruim!!!! Alle voorraad in winkel moet gaan!! REDE: Huur opgeskort deur Eienaar. No Reserve / Geen Reserwe Alles moet gaan. Enige navrae skakel Attie 082-920-0871 Onthou Saterdag 2 Mei om 09:00
IF "U" SNOOZE "U" LOOSE!!! NB: BETALINGS DIESELFDE DAG. SLEGS KONTANT ENORME GROOT VEILING
TWEE VEILINGS OP EEN DAG.SATERDAG,18-APRIL, BLOUBUL AFSLAERS te Leemhuis str 54 Meiringspark Klerksdorp. VEILING-1: SAT,18-APRIL, 10vm,----BUITE GOEDERE + HARDEWARE, PLAASGOEDERE. VEILING-2: SAT,18-APRIL, 12vm,----KANTOORMEUBELS + KANTOORTOERUSTING. BEHOORLIK GELAS DEUR DIE OPDRAGGEWERS WORD AL DIE GENOEMDE GOEDERE PER PUBLIEKE VEILING. VERKOOP VIR DIE HOOGSTE BOD,GEEN RESERWE PRYSE NIE, NIKS WORD TERUG GEHOU NIE,ALLES MOET WEG. VEILING - 1, 10vm. WINKEL RAKKE, DRAAD, PIEKNIEKTAFELS, SLEEPWAENS, PLASTIESE TAFELS + STOELE, LIASSEERKASTE, KLUISE, SLAAI-YSKASTE, OPVOUTAFELS, VENSTERRAME, DIESELTENKS, GOLFKARRETJIE, KRAGOPWEKKERS, PALE, DRAADPALE, YSTERPALE, YSTERLENGTES, PLAASHEKKE, SEMENTMENGER, KOELDRANK YSKASTE, SINKPLATE, TAFELS, HOUT GEREEDSKAPSKASTE, DEURE, SEMENTPYPE, KRIPPE, HOUTLENGTES, DRY-WALLING, BOUTOERUSTING, LOS GOEDERE, GRASSNYERS, KOMPERKASTE, LIGTE, HARDEWARE, KOSWAENTJIE, BOERDERY BENODIGDHEDE, BUITE GOEDERE. VEILING - 2, 12vm. KANTOORMEUBELS, LESSENAARS, L-VORMIGE LESSENAARS, HOUT LESSENAARS, KANTOORKASTE, LIASSEERKASTE, SKOOLBANKIES, BOEKRAKKE, HOUTKASTE, KANTOORSTOELE, ONTVANGSSTOELE, RONDE TAFELS, ASBLIKKE, KANTOORAFSKORTINGS, MERKBORDE, KLEIN KASSIES EN NOG BAIE MEER KANTOORMEUBELS. BESIGTIGING DAG VOOR VEILING EN TYDENS VEILING. GEEN TJEKS, SLEGS OORPLASING EN KAARTBETALINGS. GEEN VERWYDERING VOORDAT BETALING NIE WYS NIE. VERWYDERING NADAT VEILING KLAAR IS. R1 000 REGISTRASIE DEPOSITO, TERUGBETAALBAAR. BLOU-BUL AFSLAERS. NAVRAE: IAN 082 411 3734 LYNETTE 082 411 3735. Email: bloubulveilings@telkomsa.net KIOSK VIR VERVERSINGS!! ALLE PRIVAAT GOEDERE WELKOM!!
17 April 2015 Tamlyn Patterson It has always been a dream for the local golfing ace, Aubrey Beckley, to represent his country. Now, after weeks of much anticipation, the moment has finally arrived. Beckley, along with his seven teammates, jetted off to the Ugandan capital, Kampala, where they will be representing South Africa at the Africa Zone VI Golf Championships which started on Tuesday and wraps up on Saturday. They will be bidding to defend SA’s title during the four-day tournament and will come up against countries such as 2014 runners-up Zimbabwe, Mozambique, Botswana, Namibia and Kenya to name a few. Gerhard Conradie, the president of the SA Golf Association (Saga), was very upbeat about Beckley’s much-deserved inclusion. “Aubrey especially enjoyed a rapid rise in the rankings this season and certainly earned the privilege to wear the green and gold,” said Conradie. Beckley, one of the two new caps in the team, has had a stellar 2015 season with no less than three top-10 finishes in tournaments throughout the country. He also romped to victory at last month’s local Club Championships by three shots, with rounds of 67 and 68 to finish at 9-under par. “Besides my first ever amateur win at the Ekurhuleni Open, this is by far the biggest highlight of my career,” said a delighted Beckley, after receiving that all-important call up to the team barely 24 hours after his club triumph. South Africa has completely dominated the annual continental showpiece, having won it 21 times since its inception in 1995.
Beckley vital to SA’s title defence in Kampala Tamlyn Patterson
Photo: Catherine Kotze/SASPA
Red Devils clinch Gauteng T20 title The winners of the North West NPL, Red Devils, have won the Gauteng title as well. The team faced Bank All Stars in the final. Red Devils made a handsome 150/6 in their 20 overs with Neil Bredenkamp top scoring with 66 and Wian Lubbe chipping in with 29. The Bank All Stars were bundled out for a mere 113 to hand victory to the Red Devils by 37 runs.
The Red Devils were coached by the experienced Hendrik de Vos. Neil Bredenkamp was adjudicated as the Player of the Tournament. Summarised scorecard: Red Devils 150/6 Bredenkamp 66 , Lubbe 29 , Joubert 22* Asad 3/22 , Patel 2/38 Bank All Stars 113/10 Cameron 26 , Synwalla 20 Weyers 2/12 , Snyman 2/21
Parys bowlers steal the show at North West Mixed Pairs Piet de Jager
North West Bowls wrapped up the Mixed Pairs last weekend, 11 April, at Potch Bowls Club, where the semi-finals and finals were played. In the first semi-final, Marie and Moekie Uys of Parys beat Carl Adelaar and Stienie Browne, also from Parys. 28-14. In the other semi-final, Manie and Christine Marais of Lafarge went through following the withdrawal of the Crous couple from Klerksdorp. The final between the Uys couple of Parys and the Marais couple of Lafarge saw some good bowls and, in the 21st and last end - with Lafarge 24-21 up and lying 3 shots to win the game - Marie Uys played her last bowl to move the Jack. Parys picked up three shots to equal the game.
ring 2015. He also romped to victory at last month’s local Club Championships by three shots, with rounds of 67 and 68 to finish at 9-under par. “Besides my first ever amateur win at the Ekurhuleni Open, this is by far the biggest highlight of my career,” said a delighted Beckley, after receiving that all-important call up to the team barely 24 hours after his club triumph. South Africa has completely dominated the annual continental showpiece, having won it 19 times since its inception in 1995.
It has always been a dream for local golfing ace, Aubrey Beckley, to represent his country. Now, after weeks of much anticipation, the moment has finally arrived. Beckley, along with his seven team-mates, jetted off to the Ugandan capital, Kampala, where they will be representing South Africa at the Africa Zone VI Golf Championships which started on Tuesday and wraps up on Saturday. They will be bidding to defend SA’s title during the four-day tournament and will come up against countries People are the Business... such as 2014 runners-up ZimbabOur Business is People. we, Mozambique, Botswana, NaSince the day that safety was elevated to our first value, we have mibia and Kenya to name a few. seen significant changes in our safety performance. In the South Gerhard Conradie, the presiAfrica Region, we really care about our people and invite you to dent of the SA Golf Association become part of the team that will help us to become the leading (Saga), was very upbeat about mining company in the world. Beckley’s inclusion. “Aubrey especially enjoyed a Applications are invited for the following positions situated at rapid rise in the rankings this our TauTona and Savuka Mine in the Carletonville/Fochville season and certainly earned area: tthe privilege to wear the green aand gold,” said ConBOILERMAKER radie. The successful candidate must have: • A recognised Trade Beckley, one of two Certificate • An N3 • At least 2-3 years’ mining-related experience new caps in the team, has • Coded welding experience • A Code B driver’s licence. had a stellar season with no less than five top-10 fiINSTRUMENT MECHANICIAN nishes in tournaments duAubrey Beckley in action during the South African Amateur Golf Championships played at the Silver Lakes Golf Club in March.
Piet de Jager
33
Potchefstroom Herald
An extra end had to be played and Marie Uys did it again. With Lafarge lying three or four shots, she played her last bowl with the perfect weight and when everything settled, her bowl fell over and in for a shot. Marie and Moekie Uys will represent North West in Hermanus from the 10 to 13 June in the Bowls South Africa National Mixed Pairs tournament. *The semi-finals and finals of the Senior Singles (men and Ladies) will be played at Potch Town Bowls Club on Tuesday, 14 April, starting at 9:00 *The North West Men’s and Ladies Trips gets underway this weekend, with the men starting at 9:00 at Potchefstroom Country Club and the ladies at Strathvaal Bowling Club at 13:00.
The successful candidate must have: • A Grade 12 or equivalent technical qualification • An Instrumentation Mechanician (Trade) qualification • At least 5 years’ experience in control and instrumentation in the mining environment • Relevant experience in process control instrumentation on ore loading systems, conveyors and water pumps. Experience on water and compressed air reticulation systems will be advantageous • Basic faultfinding techniques • Own transport.
DIESEL MECHANIC The successful candidate must have: • A Diesel Mechanic qualification • At least 5 years’ experience in this trade • Previous experience in the maintenance of 1030 & 3.5 scoops, uv80, Dump Trucks and Drill Rigs • Experience in the installation and commissioning of LT & HT equipment.
ELECTRICIAN FRIDGE PLANT The successful candidate must have: • An Electrician (N3) qualification • At least 3 years’ experience as an Electrician on a Mine • A valid work permit • The ability to read and interpret electrical drawings and be HT competent • Consumer substation and fridge plant experience. In addition to the above, the applicants must be: • Prepared to work underground • Able to pass a KROLL security screening • Able to pass a Technical Assessment • Able to pass a medical fitness test as per the Mine Health and Safety Act. Salaries will be in accordance with the AngloGold Ashanti Limited Schedule of Salaries. WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORT THE PRINCIPLES OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to Adrienne Jordaan, Human Resources Officer, Anglogold Ashanti Limited (TauTona Mine), PO Box 8104, Western Levels 2501 or via fax to 086 683 4711. Closing date: 30 April 2015
www.humanjobs.co.za
Human Communications 117607
34
Potchefstroom Herald
17 April 2015
Potch-atlete blink uit by kampioenskappe
Piet de Jager
Atlete van die Puk en skole in Potchefstroom het goeie prestasies tydens die afgelope nasionale kampioenskappe behaal. NWU-Pukke (SA junior en o.23 kampioenskap in Bloemfontein (1012 April): Die beste atlete was ongetwyfeld Stephan Beukes (spiesgooi – o.23) met ‘n persoonlike beste afstand van 78.86 en Ariané Nel met ‘n persoonlike beste tye in die o.20 400m (54.57) en 200m (23.87) 200m o.20 2e 23.87 PB. Die goue medaljewenners was: Stephan Beukes: SG, Megan Wilke SG o.23 52.30m, Stefanie Greyling HG o.20 56.03m, Cynthia Tsetsewa 400mH o.23 61.77m, Sarel Prinsloo
HS o.23 2.00m. Die silwermedalje-wenners was: Ariane Nel 400m en 200m, Letitia J van Vuuren HG o.20 51.47m, Zané Fourie SG o.20 46.64m, Janke Kotze SG o.23 51.40m, Julia du Plessis HS o.20 1.74m, Leon Laubser SG o.20 69.60m, Allan Cumming HG o.20 64.62m, Pieter Conradie 800m o.23 1:49.57, Rantso Mokopane 1500m o.23 3:50.21, Pieter Kriel SGi o.23 70.44m, Christo Krause HS o.23 2.00m Bronsmedalje-wenners was: Pieter Conradie 400m o.23 47.15, LJ Basson SG o.23 69.68m, Tiaan Kleynhans 110mH o.20 14.47, Marleen van der Westhuizen VS o.20 5.62m, Riëtte Heyns DG o.20 41.96m, Danel Holton 400m o.23 57.42 , Ber-
nadene Mcloud 5000m o.23 18:09.47. Die o.23 mans spiesgooiers het dit ‘n 1-2-3 gemaak: Stephan Beukes 1e 78.86m, Pieter Kriel 2e 70.44m en LJ Basson 3e 69.68m. Die drietal laat mens terugdink aan die dae van Marius Corbett, Johannes van Eck en Johan Vosloo, ook afgerig deur die spiesgooi-ghoeroe van die Puk, Terseus Liebenberg. Hy het ook met die o.23 vroue spiesgooiers uitstekend vertoon met ‘n 1e, 2e en 4e plek *Gimnasium (SA skolekampioenskap in Rustenburg (26-28 Maart): Goud: Milandre Stafford 5000m stap ( SA rekord) 25;04.7, Tanya van Deventer: HS 1.77m, Silwer: Donavan du Toit: VS: 6.65m, Johan Minnaar:
Skole-uitslae van die vakansie Piet de Jager Die stad se skole het die afgelope vakansie wyd en syd gaan speel en ook self toernooie aangebied. Die volgende uitslae is ontvang: Gimnasium: Rugby: Eerste span wen Transvalia 28-20 en wen Florida 60-13 by die NWU Puk Rugbyinstituut se Skouspel. Hulle wen Langenhoven Gimnasium 35-15, Diamantveld 24-20 en verloor 7-42 teen Oakdale by Oakdale se week. Die o.16’s wen Tygerberg 28-18, verloor 12-48 teen Stellenberg en verloor 17-19 teen Marlow by Paarl Gimnasium se week. Volkskool: Rugby: Toeruitslae na George: o.14’s klop Jim Fouche (Bloemfontein) 24-12, klop Landboudal (Jacobsdal) 5-0, klop Witteberg (Bethle-
hem) 20-19 en word as die o.14 Span van die Toernooi gekroon. Die o.15’s klop Jim Fouche 31-0, verloor teen Landboudal 15-28, klop Witteberg 29-17. Die o.16’s verloor teen Oudtshoorn Hoër 7-21, klop Witteberg 15-12, verloor Hugenote (Springs) 26-22. Eerste span klop Landboudal 5-3, klop George Hoër 50-12, klop Kathu 17-0. Netbal by die Waterklooffees in Pretoria: Eerste span wen teen Nelspruit (25-15), verloor teen Waterkloof (24-19), wen teen DF Malan (36-20), wen teen Ben Vorster (37-28), wen teen Brackenfell (40-16), wen teen Stellenberg (35-28), wen teen Bloemhof (Stellenbosch) (37-29), verloor teen Paarl Gimnasium (24-29), wen teen Menlopark (48-13, verloor teen Sentraal (Bloemfontein) (25-35), verloor teen Paarl Meisies (19-30) en wen teen La Rochelle (25-23). Die o.17’s wen 12 van hulle dertien wedstryde.*Geen uitslae is van die Boys Hightoernooi ont vang nie.
HG: 49.34, Brons: Du Toit: 100m :11.09, Danica Kirsten: HS: 1.75. ASA en junior kampioenskap in Bloemfontein (9-11 April): Silwer: Milandre Stafford: 5000m stap (24m 46.5 sek), Donavan du Toit: VS: 6.55m. Brons: Du Toit: 100m:11.13, Johan Minnaar: HG: 56.80, Jonette Labuschagne: SG: 43.88. *Volkskool (SA skole in Rustenburg: Marionique Wentzel Brons HS o.15. ASA jeug- en junior kampioenskap: Silwer: Wentzel: HS o.15. Die voorslagbouler van Volkskool, Robert de Villiers, het vir die eerste keer die 800m onder 2 minute afgelê vir sy vyfde plek in die o.15 wedloop by die kampioenskap.
Puk bedrywig met netbalklinieke
Die Puk het oor die vakansie verskeie netbalklinieke aangebied. Die Puk se hoofafrigter, Dorette Badenhorst, en haar span moes bontstaan met al die meisies wat van oral in die land die klinieke kom bywoon het. Klinieke vir laerskole was vanaf 25 - 28 Maart en daar was 36 spanne van 13 verskillende skole vanaf die Vrystaat, Noord-Kaap, Noordwes, Mpumalanga en Gauteng. Die o.14-17 kursus was vanaf 29 Maart tot 1 April en daar was 28 spanne vanaf nege verskillende skole van die Ooskaap, Vrystaat, Gauteng, Wes-Kaap, Noordwes en Limpopo. Die eerste spanne-kursus was vanaf 7-11 April en daar was 23 spanne van 19 skole vanaf Gauteng, Vrystaat, Noordwes tot Frans du Toit uit Limpopo, Framesby en Nico Malan uit Oos-Kaap en HTS Drosdy, Motana en Outeniqua uit WesKaap, asook Ferrum vanaf KZN.
Department of Tourism Bid Invitation
Bids are hereby invited from qualified and suitably experienced service providers for the following services: Bid No
Description
Evaluation Criteria
NWDOT 2015/04
24-hour Security Services for a Period of 3 Years for Mafikeng Hotel School Campus
90/10 Preferential Point System 90=Price Only 10=B-BBEE Status Level of Contribution The bid will also be evaluated on functionality as specified in the bid documents
NWDOT 2015/05
24-hour Security Services for a Period of 3 Years for Taung Hotel School and Convention Centre
90/10 Preferential Point System 90=Price Only 10=B-BBEE Status Level of Contribution The bid will also be evaluated on functionality as specified in the bid documents
Compulsory Briefing Session A compulsory briefing session will be held on 24 April 2015 at 10:00 in the MEC Boardroom, NWDC Building, Mmabatho
Closing Enquiries Date 11 May 2015 Technical enquiries: at 11:00 Mr Kelaotswe, tel. (018) 388-2888/ 082 661 6865 Bid Documents (SCM): Ms Angie Moeketsi, tel. (018) 388-2706 or Ms Kamogelo Mokoto, tel. (018) 388-5688
A compulsory briefing 11 May 2015 session will be held on at 11:00 24 April 2015 at 11:15 in the MEC Boardroom, NWDC Building, Mmabatho
Dorette Badenhorst, Puk se hoof netbalafriger, spreek die meisies toe tydens die klinieke.
Technical enquiries: Mr Kelaotswe, tel. (018) 388-2888/ 082 661 6865 Bid Documents (SCM): Ms Angie Moeketsi, tel. (018) 388-2706 or Ms Kamogelo Mokoto, tel. (018) 388-5688
A non-refundable bid fee of R200 is payable by bank deposit as follows: FNB Bank; Account No: 62493010947; Ref: Relevant bid number as indicated above. Bid documents are available at the Department of Tourism, Office No 754 or 755, 1st Floor, West Wing, Garona Building, upon presentation of proof of deposit of the non-refundable fee of R200, weekdays (Monday to Friday, 08:00-16:30) starting 17 April 2015. Important notice: Should the original Tax Clearance Certificate bearing the legal trading name of the bidding company not be attached by the closing date of the bid, the bid will be declared invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed, e-mailed or late bids will be accepted. The proposals, enclosed in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date, should be deposited in the bid box situated at the Department of Tourism, 1st Floor, West Wing, Garona Building. The closing time for submission of bids is 11:00 on 7 May 2015. The Department of Tourism and its clients or stakeholders do not bind themselves to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not a determining factor.
Meisies van oral in die land het die Puk se netbalklinieke bygewoon. Foto’s: Mario van de Wall
Notification of Award for Bid Closing on 2 February 2015 Bid No
Description of Service
NWDOT 2015/01
Development of Provincial Tourism Events Strategy and Implementation Plan
Approved Service Provider Grant Thornton
NWDOT 2015/02
Development of Provincial Tourism Sector Strategy and Implementation Plan
NWDOT 2015/03
Development of Heritage and Qualifying bid was below Cultural Strategy Provincial the open bid threshold, and Implementation Plan hence not publicised
Kone Solutions K24601
Urban Econ
Contact Value Enquiries R708 762.00
R789 994.00
Mr M Moiloanyane, tel. (018) 388-5176 or Mr I Kgokong, tel. (018) 387-7880 Mr M Moiloanyane, tel. (018) 388-5176 or Mr I Kgokong, tel. (018) 387-7880 Mr M Moiloanyane, tel. (018) 388-5176 or Mr I Kgokong, tel. (018) 387-7880
Laerskool Baillie Park is baie trots op hulle swemspan. Hulle het op 12 Maart by Laerskool Mooirivier se Prestige gala goed presteer. Voor is Bianca Opperman (3 goue medaljes met 1 rekord), Reynard Rossouw (1 goud met 'n rekord), Michelle Bloem (1 goud), Erich Coetzer, Juandre Uys (1 silwer) en Dicky Daly. Tweede ry: Tiaan Rossouw (1 goud), Janco Uys (1 brons), Janco de Bruin, Chazel Orton (2 brons), Lionel Moss (1 goud), Jeanne van der Merwe, Theo van Vuuren, Conraad Jordaan (1 silwer 1 brons) en Gina Daly. Agter is Henru de Bruin, Franco Walstrand, Ben Geldenhuys (1 silwer), PC Schutte, Kobus Pienaar, Matthew Redelinghuys, Aimee Flitton (1 brons), Miandre Coetzer en Lianka Plotz. Die span het ook in Februarie aan die NW skole swemkampioenskappe deelgeneem. Daar was 33 laerskole en Baillie Park was vierde met net 14 swemmers in hulle span. Hulle het 8 goue, 7 silwer- en 9 bronsmedaljes huistoe gebring.
17 April 2015
35
Potchefstroom Herald
Groot rugbyfees op pad Jan Prinsloo Horlosies in Potchefstroom gaan vanjaar spreekwoordelik op 18 Julie vir ‘n wyle stilstaan wanneer die 125-jarige bestaan van Potchefstroom Dorp Rugbklub feestelik gevier word. Die feesvieringe begin die aand tevore wanneer spelers en administra-
teurs wat diep spore in die geskiedenis van Dorp getrap het, luisterryk in die stad vereer word. Potchefstroom Dorp Rugbyklub en Klerksdorp Rugbyklub het kort na die stigting van Potchefstroom Dorp Rugbyklub in 1890, die eerste keer kragte gemeet toe die wedstryd op die ou Markplein in Potch gespeel en deur
Puk hokkie-klinieke baie suksesvol Die NWU bied jaarliks gedurende die April-vakansie hokkie-klinieke vir o.14, o.16 en o.19-spanne aan. Spanne regoor die land woon dit by en volgens Soekie Coertzen, Gimmies se hokkie-organiseerder, is elke jaar ‘n leerskool vir hulle spanne wat graag die klinieke bywoon. In die oggende is daar sessies waar vaardighede aangeleer word en in die middae en aande speel die spanne wedstryde in verskillende poele. Gimmies se o.14-span het hierdie jaar in die o.16 toernooi ingeskryf en soos volg gevaar: Teen Kroonstad o.14 wen 3-0, teen EG Jansen se o.16 wen 3-0, teen Eldoragne se o.14 gelykop 1 elk en teen Monument se o.14 wen 2-0. In die semi-finaal teen Kroonstad se o.16 wen Gimmies 2-0 en in die finaal teen Zwartkop se o.16 wen hulle 3-2. Beide Gimnasium se eerste span seuns en -meisies het die vorige week tydens die o.19 toernooie ook as
wenners van die toernooie geëindig. Coertzen sê sy sou graag meer Noordwes-skole betrokke wou sien by NWU se klinieke, wat baie goed aangebied word deur Elun Hack (hoofafrigter) en Johan Jacobs (organiseerder).
Marthinus du Preez (regs) van Gimmies in aksie in die finaal. Foto: Mario van de Wall
Die o.15-rugbyspan van die Hoërskool Transvalia onder die bekwame afrigting van Faan Schutte en Jaco Kok, is die eerste wenners van Potchefstroom Gimnasium se geskiedkundige Impak o.15-Rugbyweek. Dit is in die Wêrelderfenisgebied, die Vredefortkoepel, aangebied met die harde werk en samewerking van Thabela Thabeng. Hulle het die rugbyveld aangelê en van die spanne het daar geslaap. Spanne het ook by die Takwasa-terrein geslaap en die etes is ook daar voorberei. Op ‘n besoek die Vrydagmiddag aan die terrein is daar ‘n bietjie met die seuns gesels en sonder uitsondering was hulle positief oor ”die lekkerste rugbyweek ooit.” Ook die onderwysers en afrigters was dit later die aand eens dat hulle beslis weer sal kom as hulle genooi word. Die organiseerder, Koot Booysen van Gimnasium, het dit duidelik gemaak dat die pioniers van die week voorkeur sal kry, mits hulle skole se o.14-spanne hierdie seisoen groot belofte toon. In die eindstryd tussen Transvalia en Voortrekker van Bethlehem, het die Voortrekker-span soos ‘n meteoriet afgesit en uit die ruimte op die Transvaliaspan afgepeil, soveel so dat
hulle teen die blaaskans 15-7 voorgeloop het. Transvalia het van die impak herstel en hulle eie deel van die koepel met mening verdedig en self ‘n groot impak op die Voortrekker-span se doellyn gemaak om die wedstryd met 27-15 te wen. Transvalia se puntemakers was Roelof du Plessis, Alex Schudder, Francois Pienaar en Damian Jordan. Ryan Nel se bydrae was twee doelskoppe en ‘n strafdoel. In die ander wedstryde het die gasheer, Gimnasium, die derde plek ingeneem nadat hulle verlede seisoen se o.14-Beeldkampioen, Ben Vorster van Tzaneen, met 22-14 geklop het. HTS Middelburg het die plaatfinaal gewen en Vereeniging Gimnasium met 24-0 geklop. Die Houtlepel het aan Jeugland gegaan nadat Hans Moore hulle met 2617 geklop het. Uitslae van die ander dae: Dag 1: Transvalia 50 Jeugland 0 Ben Viljoen 36 HTS Middelburg 14 Voortrekker 51 Vereeniging Gimnasium 12 Gimnasium 53 Hans Moore 5 Dag 2: HTS Middelburg 24 Jeugland 20 Vereeniging Gimnasium 24 Hans Moore 5 Transvalia 21 Ben Vorster 5 Voortrekker 15 Gimnasium 13.
skiedkundige wedstryd tussen Klerksdorp en Potchefstroom sal wees, skop vroeg die middag af. Die organiseerders probeer om die spelers in dieselfde kleredrag van 1890 te laat opdraf. Die wedstryd tussen die Luiperds en Boland word ook met spesiale vergunning deur die Luiperds Rugby-unie op die dorp se hoofveld gespeel. Nog ‘n voorwedstryd se besonderhede sal later bekendgemaak word. Die voorsitter van Klerksdorp Rugbyklub, Raymond Vermeulen sê hy is verheug oor die uitnodiging en feesprogram en sien die geleentheid as ‘n groot eer om daaraan deel te neem. Potchefstroom Dorp en Klerksdorp het in 2009 laas in die finaal van die Neserbeker teen mekaar gespeel, met Potchfstroom aan die wenkant.
Potch Dorp maak ‘n redelike toetrede tot die Neserliga Piet de Jager
Gimmies rugbyweek ‘n groot sukses Piet de Jager
Klerksdorp gewen is. Dit is op dieselfde plek waar die uitvoerende burgemeester van Potchefstroom twee gedenkplate op 18 Julie sal onthul, om die eerste wedstryd te herdenk, asook die viering van die 125-verjaarsdag van Potch Dorp Rugbyklub. ‘n Vlot wat ‘n miniatuur rugbyveld voorstel, kompleet met spelers en pale, sal deur die strate deur die verkeesmanne begelei word, gevolg deur ‘n optog van veteraanmotors met die insittendes in kostuums van die 1890’s, rugbyspanne en moontlik ‘n vloot motorfietse om behoorlik die aandag te trek. Die middag se program by Potchefstroom Dorp Rugbyklub is daarop gemik om sowel die kinders as die hardebaarde te vermaak. Drie belangrike rugbywedstryde, waarvan een die ge-
Potch Dorp het met 10-15 teen Lichtenburg verloor, maar die feit dat die klub twee spanne op die veld kon sit, spreek boekdele vir die nuwe bestuur onder leiding van Jan Janse van Rensburg. Dorp het ‘n agterstand van 15-0 teen Lichtenburg afgewerk tot ‘n vyf punte nederlaag (1015). Dorp se tweedes het in die laaste oomblikke ‘n twee-punt oorwinning behaal: 20-18. Die volledige uitslae is:
Pergrine liga (Valke) Vaal Reefs 5-33 Springs Klerksdorp 24-21 Vaal Pukke Neser Liga Potch Dorp 10-15 Lichtenburg Dorp2 20-18 Lichtenburg2 Leeudoringstad 23-43 Lonmin Hartbeesfontein,Mafikeng en Vryburg het loslootjies gehad Jaap Steyn-liga Matlosana 13- 7 Ventersdorp M.Civils 17-10 Zeerust Westonaria 28-0 Klerksdorp3 Koster 38-7 Coligny
Department of Community Safety and Transport Management Invitation to Bid
Supply Chain Management Bidders are invited to bid for:
Bid No
Description
Bid Documents Evaluation Availability Criteria
Enquiries
CS&TM 06/14/15
The Supply, Delivery, Installation and Maintenance of Blue Intermittently-flashing Light Bars and Klaxons over a Period of Three (03) Years Test, Calibration and Repair of Breath Alcohol Tester Facilities for the Department in the North West Province for a Period of Three (03) Years
From 6 May 2015 (between 08:00 and 16:30)
Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388-1162 (bid documents only) Mr Matthews Mtshengu, tel. (018) 381-9114 (specifications) Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388-1162 (bid documents only) Mr Matthews Mtshengu, tel. (018) 381-9114 (specifications)
CS&TM 18/14/15
From 7 May 2015 (between 08:00 and 16:30)
90/10 Price = 90 B-BBEE = 10 (as per the Equity Points Allocation Table below) 90/10 Price = 90 B-BBEE = 10 (as per the Equity Points Allocation Table below)
Closing Date Compulsory Briefing Session Meeting 20 May 2015 6 May 2015 at 10:00 at 11:00 at Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng
20 May 2015 7 May 2015 at 10:00 at 11:00 at Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng
Bid documents will be available from the relevant date indicated at the Department of Community Safety and Transport Management, Revenue Office No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735. A non- refundable deposit of R300.00 is payable in cash for each document. Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below B-BBEE Status Level of Contributor Number of Points (90/10 System) 1 10 2 9 3 8 4 5 5 4 6 3 7 2 8 1 Non-compliant Contributor 0 Bid documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance), Security Check Point. Bids received after the closing time of 11:00 will not be considered for evaluation. The North West Department of Community Safety and Transport Management does not bind itself to accept bids which are incomplete, reserves the right to award this bid as a whole or in part, or re-advertise the bid if relevant service provider/(s) to the bid do not apply. Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bid will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/ Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents and if not the bid will not be considered for evaluation. In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system is applicable. Broad-based Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that bidders should submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or if not original, certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the bidder not qualifying for preference points for B-BBEE. The bidders must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) and IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors). Kone Solutions K24592
A–Z vAn Besproeiing / A–Z in irrigAtion
018 290 6085
Publiek WelkOM
POTCH / Parys Pad r53 Ma - Vr: 7:30 - 17:00 / saT: 8:00 - 13:00
www.kleinplaaspype.co.za
17 April 2015
Toe gebeur dit weer! Piet de Jager
Daar gebeur dit toe! Die Pukke wen weer nie die Varsity Cup nie. Verlede jaar se verloor teen Ikeys in die eindstryd was weens ‘n flater deur ‘n individu, maar vanjaar het hulle ‘n behoorlike pakslae gekry. Die Shimlas wen met 30 punte: 6333, druk nege drieë teenoor die Pukke se vier, waarvan die laaste gedruk is toe die koeël al deur die kerk was en dit nie meer saak gemaak het nie. Dit was, terloops, die grootste nederlaag ooit deur die Puk in hierdie kompetisie. Wat het dan Maandagaand in Bloemfontein verkeerd geloop? Eerstens het dissipline ontbreek. Geen span kan in enige eindstryd vir 20 minute met 14 man speel nie. Die Pukke het wel na Marno Redelinghuys se geelkaart gaan druk, maar 14 teen 15 sal altyd ‘n ongelyke stryd wees. Dis onverskoonbaar dat die kaptein, Jeandre Rudolph, hom net daarna ook ‘n geelkaart op die hals gehaal het. Dan was die Pukke se verdediging, om dit sagkens te stel, pateties. Hoe staan ‘n span nege drieë af? En nou vir die groot vraag: Agt van die Pukke word deur die uitgelese keurdergroep ingesluit in die Varsity Cup Droomspan. Dit wys dat die keurders die talent in die span raakgesien het en Rhyno Smith is die Speler van die Toernooi, maar die Puk wen met al dié goeie spelers steeds nie. Die vraag moet nou gevra word: Kom die afrigterspan die mas op? Dit is die tweede Varsity Cup-eindstryd wat die
Johan Deysel van Pukke op pad na sy drie teen die Shimlas. Foto: Frikkie Kapp /SASPA
Puk dit nie maak nie. Die Luiperds kon nie kwalifiseer vir die Curriebeker nie en kon nie eers die Eersteliga van die Curriebeker wen nie. Geluk aan die Pukke wat die Droomspan gehaal het: Die twee ysters in die voorry: Joe Smith en John-Roy Jenk-
inson, agsteman Jeandre Rudolph en die NWU-Smit(h)e: Dillon en Rhyno en senter Rowayne Beukman. Walt Steenkamp (slot) en Johnny Welthagen (losskakel) is op die bank vir die wedstryd op 21 April teen die Junior Bokke in Stellenbosch.
Vrydag opdraf, is die skrumskakel Malherbe Swart. Nog drie studente, Cayle Denner, Wilmar Arnoldi en Molotsi Bouwer is op die Luiperds se bank ingesluit Die volledige span is: Sergio Torrens; Rheon van Zyl, Adri Jacobs, Meel Engelbrecht, Jaco Hayward; Kobus du Plessis, Malherbe Swart; Juan Languages, PJ Uys, Jaco Jordaan, Francois Robertse, Stian van Blerk, Stoof Bezuidenhout, Dane van der Westhuizen, Devon Martinus. Plaasvervangers: Wilmar Arnoldi, Cayle Denner, Molotsi Bouwer, Jaco Buys, Percy Williams, Warren Gilbert, Alvino Montjies. Daar word ‘n prag voorprogram op Olënpark beplan: Die bekende Klerksdorp Skool vir Gimnastiek lewer ‘n vertoning. Gedurende die rustyd vind daar twee skopkompetisies plaas. Die vrou wat die bal suiwer deur die pale kan lanseer, wen R1 000. Die ander kompetisie is vir die kaalvoet laerskool skoppers. Die wenner vat ook R1 000 huis
toe. Dan staan ‘n gelukkige ondersteuner ook ‘n kans om ‘n Apex-geskenkpak ter waarde van R735, geskenk deur dr. Du Toit Loots, te wen. ‘n Trekking van die toegangskaartjies sal gedoen word en ‘n verteenwoordiger van Apex sal die geskenkpak oorhandig. Die wenner van die Luiperd-geskenkpak ter waarde van R1 500 wat op die Luiperds se Facebook gehou is, sal tydens die wedstryd ook aangekondig en oorhandig word. Die Luiperds en die Pumas sal vir sowat 15 minute na die wedstryd op die veld beskikbaar wees vir handtekeninge. Terwyl die grootmense rugby kyk sal die Luiperds se gelukbringer kinders vermaak en besig hou terwyl daar ook gesiggies gratis geverf sal word. Soos gewoonlik sal die snoepie “Die Luiperds se Voerplek” kos en snoeperye verkoop en Castle Corner sal daar wees om die dors te les. Toegang is R20 per persoon (R10 skoliere, studente) en afskop is om 16:30.
Luiperds Vrydag in aksie op Olënpark
Piet de Jager Die Luiperds is Vrydagmiddag om 16:30 op Olënpark in aksie teen die Pumas in die Vodacom-reeks en die bestuur beplan ‘n dag vol aksie vir jonk en oud. Die wedstryd sal die Luiperds se vierde in die reeks wees. Hulle het twee van die vorige drie wedstryde gewen en is met 10 punte vierde op die punteleer. Die Goue Leeus loop voor na vyf oorwinnings (23), gevolg deur die Blou Bulle (19) en die Pumas met 16 punte. Die goeie nuus vir die Luiperds is dat Meel Engelbrecht van sy besering herstel het en sal speel. Dan keer nog ‘n oud-Noordwester, die agterspeler Rheon van Zyl terug na hy by Griekwas was, maar nie regtig speelkans gekry het nie. Die derde nuweling is die haker van NMMU Dane van der Westhuizen wat ‘n meester van lynstaan-ingooie is. Die enigste speler wat Maandagaand nog Varsity Cup gespeel het en weer
TLB’s en Tippers (6m3) Te Huur Splinternuwe Masjiene Slegs Kontrak / Langtermynwerk
Skakel 082 653 4138
23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Office Cell: 081 432 6093 Paul a1w9bmv
01615
9 771605 541052
GS N I L I E C PVC L DRYWAL D E SUSPEND CEILING CORNICE