Potchefstroom 20150424

24 April 2015 Prys: R4.90 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Vrou geboei wyl pa sterf Raad skik vir R80 000

Die Pukke se atletiekspan juig nadat hulle Maandag­ aand se Varsity Cup atletiekbyeenkoms gewen en saam met Tukkies die kroon dra! Lees berig op agter­ blad. Foto: SASPA

Pukke Atletiek-kampioene Shocking confusion over grave sites

Stoele vlieg in vergadering

Krieketlekkerkry is op pad

Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za

2

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Mourners traumatised by grave confusion Victor Boqo A funeral parlour in Ikageng has been accused of illegally exhuming a body after a shocking mix-up by another undertaker.

Horrified family members and mourners at a grave in the old Potchefstroom cemetery had to physically dig up the coffin of a loved one that had been buried on top of someone else by mistake.

The confusion arose over the weekend when Reka Thusa funeral parlour was providing services to two separate families.

The Ntsiepe family, who already had a site at the cemetery, was preparing to bury their deceased on top of another family member. On arrival at the graveyard, however, they got the shock of

their lives to find that the Ntsimane family had already buried their deceased in the Ntsiepe grave.

After the inevitable confrontation, it was clear that there had been a mixup because the surnames were so similar.

After exhuming the body, the Ntsimane family had to arrange with Amogelang, another funeral parlour, to assist Reka Thusa to bury the deceased in the grave at the new site in Hoskin Street in Potchindustria.

Amogeland director, Ipa Menyatso, has since put the record straight, saying that he had only lent a helping hand in the Ntsimanes’ time of need.

“I could not leave the bereaved family stranded. All we did was use our burial resources to take the body to its rightful grave.”

Meanwhile, the director of Reka Thusa funeral parlour, Job Dada, said he is still busy with investigations and consultation with both families. But, he added, he will provide the Herald with a full report next week. Meanwhile, he thanked Amogelang for their assistance and apologised for the incident.

“This is the first time in more than 20 years that I have been in the business that something like this has happened,” he said.

The municipal spokesperson, Willie Maphosa, blamed the confusion on the funeral parlour that was appointed to do the funeral.

“Every morning, before any burials commence, we place a grave marker on each allocated grave to prevent similar incidents or unofficial alterations of

grave numbers by funerals parlours,” he said. “Unfortunately, in this instance the mourners only noticed the marker after they were in the process of refilling the grave. The mourners took it upon themselves to correct the mistake by immediately removing and relocating the coffin.”

Municipal bylaws define exhumation as the process of digging up of the human remains or a body from the grave. Ordinarily, this can only be done once all legal processes have been observed (the application and approval by the municipality and SAPS).

However, this particular case cannot be equated with illegal exhumation as the coffin was removed before the burial procession was concluded and all mourners were still at the site.

“The incident is highly regrettable, especially for the families concerned.” he concluded.

Traffic officer arrested for alleged bribery Victor Boqo A 29-year-old traffic officer from Tlokwe municipality who allegedly solicited a bribe from a motorist was arrested by the commercial crime unit of the police on 17 April.

The motorist involved said he was stopped by a female traffic officer in Promosa Road. Upon inspection, the officer noticed that the vehicle’s licence had expired.

She also found that the driver was not in possession of his driver’s licence.

When the officer told the motorist to make a plan, he asked her to explain what she meant. It was then that she allegedly demanded a bribe.

The driver informed the officer that he had only R100 with him, which she accepted as partial pay-

Ons is nou ook in

Potchefstroom • Beleggings • Lewensversekering • Aftreebeplanning • Testament • Verskralingsbestuur • Boedelbereddering

Ko n t a k W i l l e m J o u b e r t

By Dinamika Makelaars FSP Lis. Nr. 12693

0861 846 644

w w w. d i n a m i k a . c o . z a ONS BESKERM U TEEN DIE MEESTE MOONTLIKE GEBEURLIKHEDE !!

ment. Both parties exchanged numbers and agreed to meet at a local restaurant later in the afternoon. The motorist was supposed to hand over an additional R300 in bribe money.

The motorist informed the police, however, and a trap was set up for 17:00 when the two had arranged to meet.

The complainant handed over the money and the police arrested the officer on the spot.

The provincial police correspondent, Maj. Pelonomi Makau confirmed the incident and said the officer, Jubeida Phillips, spent the whole weekend in the holding cells. She appeared in the Potchefstroom Magistrates Court on 20 April and was released on bail of R2 000.

The case was postponed to 13 May for further police investigation.

The municipal spokesperson, Willie Maphosa, told the Herald he cannot comment on the case until the police investigations have run their course and reached a logical conclusion. He declined to say what action had been taken against the traffic officer, stating that the matter is sub judice.

AANDAG: Alle Besighede!

Beskikbare vakante pos?

Kontak ons, ons kry vir jou Die BESTE kandidaat!

Eddie (084 322 4997) Recruitmesa2@gmail.com

24 April 2015

3

Potchefstroom Herald

Geboei wyl pa sterf - eiser en stadsraad skik vir R80 000 Dustin Wetdewich Die stadsraad het vir R80 000 geskik met ’n vrou wat in 2012 deur ’n verkeersbeampte gestamp, met pepersproei gespuit, op die grond neergegooi en vasgedruk is terwyl sy in hegtenis geneem is vir beweerde nalatige bestuur.

Mev. Hesta Kotze, ‘n aktetikster van Klerksdorp, het dié betrokke dag gereageer op ‘n boodskap dat sy so gou as moontlik na Mediclinic Potchefstroom moes gaan omdat haar pa besig was om te sterf.

Sy het die waarskuwingsligte van haar voertuig aangeskakel terwyl sy so vinnig moontlik vanaf Klerksdorp by die hospitaal probeer kom

het.

Net voor Potchefstroom het ’n verkeersbeampte, Papi Radebe, vir haar gewys sy moet aftrek.

Volgens Kotze het sy vir Radebe gewys om haar te volg, met die veronderstelling dat hy haar moet begelei na die hospitaal. Radebe het haar tot by die hospitaal gevolg, waar hy haar in die tralies van die omheining van die hospitaal vasgestamp en vir haar gesê het hy gaan haar in hegtenis neem op ’n aanklag van nalatige bestuur.

Volgens Kotze het sy gepleit dat hy saam met haar in die hospitaal moes ingaan omdat haar pa besig was om te sterf. Radebe het geweier. Kotze het aanhou skreeu en probeer om by die hospitaal in te kom. Volgens Kotze het Radebe

haar met pepersproei in die oë gespuit en teen die grond vasgedruk terwyl hy haar geboei het.

Omstanders by die hospitaal het probeer help, maar is ook met pepersproei gedreig. Sy is uiteindelik toegelaat om haar pa te gaan groet, maar teen die tyd wat sy by hom gekom het, was hy reeds dood. Die saak teen Kotze is die daaropvolgende Maandag teruggetrek. Kotze het daarna ’n siviele eis teen die stadsraad ingestel.

“Ek wou net hê dat geregtigheid moes geskied, die geld sal nie my pa terugbring nie. As Radebe dan nie verkeerd was in sy optrede nie, hoekom sou hulle skik?,” het Kotze gevra.

Volgens mnr. William Maphosa, munisipale woordvoerder, is die saak ge-

skik op advies van die stadsraad se regspan, omdat Kotze bereid was om ‘n bedrag te aanvaar wat veel minder was as die eisbedrag en ook baie redelik was.

“Die rede vir die skikking was suiwer uit ‘n finansiële oogpunt. Dit was baie goedkoper as die hoë koste van litigasie en die verdediging van die saak in die hof,” het Maphosa verduidelik. Maphosa het verder gesê die skikking is bereik sonder erkenning van enige aanspreeklikheid. Ook dat elke party sy eie regskoste moet betaal. Geen verdere stappe is teen Radebe geneem nie, omdat die stadsraad volhou dat hy reg opgetree het, gegewe die situasie.

Chaos at amalgamation meeting Victor Boqo

that is not in financial crisis. In their opinion, the decision just did not make sense.

Turning the spotlight on poor service delivery in the villages and the shortage of fire stations and engines, objectors said the ANC should rather fix problems in Klerksdorp and Ventersdorp, caused by corruption, maladministration and nepotism, among others.

Mr Lebina Tshotetsi, an MDB member said no decision had yet been taken.

“What the MDB must now do in terms of the law, is to consider all inputs against the criteria provided for in Section 24 and 24 of the MDA (municipal demarcation act), and also Section 2 of the MSA (municipal systems act) in the case of metropolitan areas.

Only then can we take a decision on whether or not to re-determine the boundaries,” he said.

Should the MDB decide to redetermine the municipal boundaries in terms of Section 21, he said a notice would be published in the provincial gazette, followed by a period of 30 days for public objections.

“After 30 days, all objections will be considered and the MDB will then decide to either confirm, vary or withdraw its redetermination of the municipal boundaries,” Tshotetsi concluded.

Readers can visit the Potchefstroom Herald’s facebook page to watch the video of the ensuing chaos.

All hell broke loose during a public meeting in Tshing hall in Ventersdorp on 17 April.

The event was supposed to be a peaceful meeting to discuss the amalgamation of Ventersdorp with parts of Klerksdorp and Tlokwe municipality.

Residents of the affected municipalities packed the venue to capacity, to hear what the MDB (municipal demarcation board) had to say in terms of Section 28 of the Local Government: Municipal Demarcation Act of 1998.

But when Tshepo Rampedi, an ANC member, announced that he was in favour of the amalgamation, members of the audience started to hurl chairs and other objects at him.

A Ventersdorp resident hauls a chair at ANC and MDB members after emotions went “The Ventersdorp community very high when the ANC member was in favour of the merger of Ventersdorp, other spends its money in Potchefstroom and parts of Klerksdorp and Tlokwe during a public meeting.Photo: Victor Boqo. most of the informal settlements in Ikageng are occupied by people from Ventersdorp, therefore they should accept the merger,” he argued.

The Ventersdorp community responded with outrage and violence and Rampedi had to be escorted out by the police.

The MDB delegation was shocked at the disruption of the meeting and was not able to conclude the business of the Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St. day.

Carletonville • Email: edura@mweb.co.za • Website: www.edura.co.za The MDB explained that the request to amalgamate Ventersdorp, parts of Klerksdorp and Tlokwe before the 2016 Sale !!! Sale !!! Sale !!! local government elections had come from the minister of cooperative goverOpen SaturDay 4 april!!! nance, Pravin Gordhan.

The intention was reportedly to optiDuvet mise the financial viability of the new 2.3 x 2.18 municipality by incorporating some Cover wards from Matlosana.

When the debate was put to the floor, Sets speaker after speaker made it very clear that they were against it, threatening r39.99 ea protest action and anarchy all over the district until their views are heard. r89.99 ea The communities, including their respective councillors, called for the status quo to remain unchanged. They arr34.99 gued that there is r99.99 ea r49.99 ea per Curtain already a lack of political leadership, service deliGet very and corrupti1 Roll Free on within all three municipalities.

Scalloped Voile The proposed with Every Roll of Contact Elize (Potch Agent) merger would undoubtedly cause 072 606 0811 Jacquard Fabric R200 / 200ml Website: the Tlokwe muniperfecthairgrow.weebly.com Purchased cipality to collapse, they said, as it Fights hair loss / Stimulates blood flow to head which helps nutrients get to hair Visit www.edura.co.za for the 4 Page Sale Pamphlet is the only municifollicles quicker / Improves hair growth up to 5 cm per week / Restores hair follicles pality of the three

SALE!!! SALE!!! SALE!!!

Fitted Sheets

Ready S & ¾ - to Hang Double – Jacquard Double & Lace Queen – Queen –

150cm

Polar Fleece r14.99 pm

4

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Inwoners steeds moedeloos oor spoedwalle 'n Moedelose inwoner wat self dié spoedwal in Strydomstraat geverf het.

Dustin Wetdewich Inwoners van Potchefstroom is keelvol vir die spoedwalle wat nie geverf is nie.

Een inwoner het dit op haarself geneem om ’n spoedwal in Strydomstraat te gaan verf, hoewel dit seker ook nie op standaard is nie.

Na verlede week se berig in die Herald oor die groot aantal spoedwalle wat nie aan die riglyne voldoen nie, het die stadsraad toe wel van die walle gaan verf.

Prof. Carel Schoeman, ’n professor in stads- en streeksbeplanning aan die NWU sê die probleem is histories van aard en die oorsaak is die stadsraad se beleid en praktyk oor waar spoedwalle geplaas word.

“Die rol van ‘n wyksraadslid is in dié verband van belang. Normaalweg volg dit op klagtes van die publiek (kiesers) op grond van oorskryding van spoed gedurende die nag sowel as die dag. Die geometriese ontwerp is egter fundamenteel, sowel as die plek waar dit geplaas word.

“Indien dit nie wetenskaplik en tegnies reg ontwerp word nie, kan die padnetwerk se effektiwiteit wat kapasiteit en verkeersvloei betref, ernstig benadeel word.

“Dit is aangewese praktyk om verkeersmodulering op grond van verkeersopnames te onderneem alvorens besluite geneem word. Dit is nie slegs in Potchefstroom ’n probleem nie, maar ook in die meeste groot en/of intermediêre stede.

“Die Metrorade het gewoonlik ‘n ver-

Foto’s: Dustin Wetdewich

voeringenieur en ingenieur wat in verkeer spesialiseer in diens en verkeerskalmering word wetenskaplik toegepas op grond van tegnieke soos verkeersmodulering. Hulle word in dié verband deur die verkeershoof ondersteun in die opstel en toepassing van die beleid. In die geval van Potchefstroom is daar geen professionele ingenieur wat in hierdie rigtings gekwalifiseerd is nie.

“Die verkeershoof in Potchefstroom is egter baie bekwaam, maar is ook uit-

gelewer aan die politieke voorkeure en druk van die publiek om diesulke maatreëls ad hoc te implementeer. Die oorwegende vereiste is egter om verkeersvloei te bevorder. Wetstoepassing, verkeersopvoeding en sigbaarheid van verkeersbeamptes vervul egter in dié verband ’n belangrike rol.

“Die roosterpatroon-uitleg op die Bult bevorder byvoorbeeld nie verkeersvloei nie, aangesien die straatblokke baie kort is en die veelvuldige vierrigting stopstrate nadelig inwerk

Die stadsraad het die spoedwal in Goudstraat geverf.

Huur of verhuur tydens

Aardklop?

Pukki-feesverblyf het die antwoord...

Die NWU-Potchefstroomkampus se eie Pukki-verblyf poog om u te help met al u verblyf-behoeftes tydens die jaarlikse Aardklop-kunstefees.

Ons bied die geleentheid vir eienaars van huise wat hul eiendom tydens Aardklop vir feesgangers beskikbaar wil stel. U eiendom word dan op ons webblad wat nasionaal bemark word, gelys en Pukki-verblyf hanteer die navrae en bespreking daarvan.

www.feesverblyf.co.za 018 297 0468 / 060 960 7003 aardklop@feesverblyf.co.za

op verkeersvloei.

“Ek is bewus dat die stadsraad wel ’n raadgewende ingenieur aangestel het om ‘n geïntegreerde vervoerplan vir die dorp op te stel. Normaalweg is dit goeie praktyk om sodanige konsultant te gebruik om spesifiek ’n hoofstuk oor verkeerskalmering (beleid en geometriese ontwerp), in te sluit, sê hy.”

Die stadsraad het vir ’n tweede agtereenvolgende week nie gereageer met kommentaar oor die situasie rondom die spoedwalle in Potchefstroom nie.

Gerrit Dekkerstraaat se spoedwal het ook nuwe verf gekry.

Husqvarna VIKING When You’re Ready for the Best

HUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENE

• Diens & Herstel van alle naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom.

Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844. Epos: macey.oxy@telkomsa.net

24 April 2015

Potchefstroom Herald

5

Time or money - which is more valuable? The choice is yours

Tamlyn Patterson

The South African Post Office (SAPO) has had their fair share of bad publicity lately, and rightly so following the illegal strikes which crippled postal operations during the final quarter of 2014.

This latest saga did nothing to restore the trust of the public who for most, still have lingering doubts when making use of the national post office.

In this case, however, they do have conformity on their side when it comes to the cost of posting a letter or parcel, within the boundaries of South Africa anyway.

After receiving an email from a reader, complaining about the discrepancy in prices when sending parcels within South Africa and internationally, we decided to do our own investigation, comparing the prices at all three post office branches in Potchefstroom.

Two CDs were placed in their covers and put into envelopes: the one Surreybound, England, and the other, on its way to Somerset West in the Cape.

There are two options available at Noordbrug, Riverwalk and the main branch in Oliver Tambo Street.

Not weighing anything at all, the CD in the envelope can be mailed as a ‘registered letter’ which includes a tracking number.

The price for the local address was R26.15 at all three branches and takes between 4-5 days. To post the same CD to the United Kingdom (registered) costs an average of R57 and takes between 10 and 14 working days to reach its destination.

If time is of the essence, especially when mailing something overseas, brace yourself for some major differences in price within a radius of 5km.

Mailing the CD locally via ‘Speed Services Couriers’ costs more or less R83 all round, and if handed in before 1pm, will be delivered within 24 hours.

But if you need to get something overseas quickly, other than a standard letter as, in this case, it can cost between R300 (Riverwalk) and R469 (Noordbrug). This normally takes a maximum of five days.

The teller at the main branch was unable to give a price for the Surrey-

bound CD via speed services.

But chief teller, Marina van Staden, has faith in their pricing system.

“We don’t really receive any complaints when it comes to pricing,” said van Staden.

Then, there is Postnet of course.

The same CD to the Western Cape city costs R99 in the instance where the destination city or town has a Postnet branch. If not, it would cost R260 to be delivered from counter to a door and take about 2-3 days.

To send the CD using the post office would cost R49 but there is absolutely no guarantee of a time period.

“It can take between 10 days and two months,” said Postnet’s Ria Venter. “During the strike, there were reports of some documents taking six months to complete their journeys.”

It is a well-known fact that Postnet can be pricey but upon investigating, they were on par when sending the parcel priority mail overseas. They charge R350 and the CD is expected to land in the right hands after three days at the latest.

Simon du Plooy, the reader who rai-

sed his concerns via email, didn’t have the same luck when comparing prices of sending a CD within South Africa using the SAPO. “I was quoted an amount of R40.90 at the main branch as compared to R27.60 at Noordbrug,” he explained.

He says it worsens once you have to post something overseas and believes the same type of discrepancy exists throughout post offices in the country.

“I have knowledge of the same parcel costing roughly R51 (sent from Port

Elizabeth) as opposed to R98.10 from Noordbrug. There is a plague breaking out everywhere,” said a frustrated du Plooy.

At the end of the day, the time vs money conundrum will never go away and the sender will always have the power in deciding which option is best.

Have you had similar experiences?

Share your stories with us by visiting our Facebook page: www.facebook.com/potchefstroomherald

The two CDs each with their own destinations were put to the test at the various post office branches in Potchefstroom. Photo: Tamlyn Patterson

6

Potchefstroom Herald

Chaos met pad Ore sien Albert Luthuli-rylaan is nou uiteindelik gesluit nadat ons al meer as ’n maand terug gesê is dit gaan gebeur. Wat is ’n maand tussen vriende?

Maar Ore kla nie, want die chaos wat almal geweet het gaan kom is nou hier! Ore hoor daar was al ten minste twee ongelukke op die hoek van Spruit- en Kerkstraat soos mense nou ander pad ry.

Die arme paadjie deur die Mooivallei-plotte lyk nou soos in die ou dae toe die Inry uitgekom het.

Ons spietkops sal uit hul skuilplek-

mense wat oorbly-verf in hul buitekamers het, moet dit sommer op die hobbels gaan uitgooi. Vat nou ’n kwas asb!

Ore kan nie verstaan waarom raadslede wat die hobbels so ywerig laat aanbring, dit nie ook in stand laat hou nie.

ke moet kom en spitstye verkeer reguleer. Die karre in Thabo Mbeki-rylaan hoop op tot by Meyerstraat soos die verkeerslig in Kerkstraat hulle vang.

Verf gevind

Ore hoor nadat die Herald verlede week die storie gedoen het oor Potch se klomp onwettige spoedhobbels is daar verf êrens in ’n stoor opgespoor en van die hobbels spog nou sigbaar met nuwe verf! Mooi!

Ore het mos lankal voorgestel dat

Stoele vlieg

Net toe Ore sy kop wou skud oor die stoelgooiery daar in Ventersdorp, het hy onthou wat sy pa hom vertel het oor die lekker gevegte wat nog in die dae van die Natte en die Sappe by politieke vergade-

24 April 2015

rings uitgebreek het.

Ons eie stadsraad het baie jare gelede hul eie betaalde uitgooier gehad as dinge te warm geraak het tydens stadsraadsvergaderings. Ons geheues moenie te kort raak nie.

Sjoe, nee

Ore moet bieg dat hy al in die middel van die nag wanneer sy bure se honde hom uit die slaap hou erge planne (vir die buurman) uitgedink het. Maar nie een daarvan was darem om die honde met ’n gholfstok te gaan doodslaan, soos in Pretoria waaroor Beeld Dinsdag berig het nie.

‘Ek leef as gevolg van God se genade’ It costs nothing to spread love With xenophobia, Eskom and desecrated statues dominating local and internatio­ nal headlines over the past few weeks, the need for sunshine journalism has pro­ bably never been greater.

Every day South Africans grapple with the consequences of what they perceive to be a runaway train.

Last week, the Herald featured a young man who has made it his business to spread optimism and goodwill.

What a contrast it was to all the intole­ rance and doom and gloom permeating almost every aspect of modern­day socie­ ty.

Those who have been on the customer side of the checkout point at the Pick n Pay in Van der Hoff Park can testify that OB’s friendliness is contagious.

The readers’ response to the story of the humble cashier clearly demonstrated that the broader public is more than ready for some good news for a change.

Whether we need more love in the world or whether we need to showcase and acknowledge more people like that in the media, more often, is a matter of opi­ nion. What cannot be disputed, however, is that the time has come to make a speci­ al effort to focus on the half­full glass in­ stead of the other way around.

Occasionally, we need to push aside the veil of despondency and let the sunbe­ ams dance through the shadows.

In an environment where there isn’t much to be joyful about, there are people, like OB, who set an example for the rest of us by finding enough reasons to be po­ sitive and enough energy to pass that cheerfulness on to others.

He has demonstrated that you don’t get any poorer by giving away a smile.

Chris Conradie van Gimmies skryf: Ek het dit op my hart om met die Herald te deel wat Saterdagoggend gebeur het op die N12. Ek en ons skoolhoof het net na 06:00 die oggend vertrek na Pretoria waar die PUK semifinale gespeel word. Net buite Potchefstroom waar daardie bloekombome groei, gebeur die volgende: Daar is geen mis in ‘n laagte nie.

Geen aanduiding van enige wolk op

die pad nie. Verkeer vloei goed en mooi in beide rigtings. Die volgende oomblik is die kombi toe. Al die vensters is ondeursigtig. Ons kon nie ‘n meter voor ons in die pad sien nie.

Nie na agter of na die kante nie. Die eerste gedagte is om die wasem aan die binnekant af te vee. Tevergeefs, want dit is aan die buitekant. Dit vat ‘n paar sekondes om die ruitveërs aan te skakel, wat ‘n oplossing bied.

Toe ons terugkyk is daar geen mis agter ons nie. Hoe ver beweeg mens

Ds. Henk Stavast van die Gereformeerde Kerk Totius­ dal en Derik Francis, lidmaat van die NG Moreletapark­ gemeente het laas Donder­ dag deur Potchefstroom ge­ ry. Hulle ry van dorp na dorp om geld in te samel vir die hofsaak wat ter behoud van godsdiens in skole gevoer gaan word. Hulle het al 700 km gery en was nou al in 9 dorpe. Ds. Stavast sê die te­ rugvoer is baie goed en hul­ le word sommer goed ver­ welkom. Hulle volgende stop is Vryburg. Die borge van die fietstoer is AfriFo­ rum, die Instituut van Chris­ telike Onderwys, die Gere­ formeerde Kerk Totiusdal, National Road Carriers, me­ diavennote en lidorganisa­ sies van die Solidariteit Be­ weging. Foto: Evashni Jansen

‘Sterk deur die genade van ons God’ Henry & Richard Blackaby Jy dan, my seun, wees sterk deur die genade wat ons in Christus Jesus het.

2 Timoteus 2:1 God kyk na ons en sien wat Hy wil sien. Hy is nie blind vir ons sonde nie, maar Hy verkies om te fokus op wat ons kan wees. Hy kyk verby ons foute en sien ons potensiaal. Hy weet ons verdien nie om met genade behandel te word nie, maar Hy toon ons nietemin genade.

As dit nie vir God se genade was nie, sou ons almal die enorme ge-

volge van ons eie opstandigheid ly.

Die leuen wat miljoene deur die eeue heen geglo het, is dat God sy liefde weerhou tot ons bewys dat ons dit verdien. Mense werk hul lewe lank daaraan om ‘n plek in God se hart te verdien en is nooit seker of hulle hul doel bereik het nie.

Hulle is of onbewus of nie bereid om te aanvaar dat God hulle Sy genade wil skenk nie. God weet dat niemand ooit goed genoeg kan wees om te verdien wat Hy aanbied nie, dus gee Hy dit verniet.

Om God se guns te probeer verdien is uitmergelend. Om die genade te aanvaar wat Hy bied sal jou hele lewe verander. Paulus het Timoteus aange-

in 5 tot 10 sekondes? Is dit nie hoekom daar so baie onverklaarde kopaan-kop botsings is nie? Word motors nie verblind deur die kombers, skrik en ….

Versoek: Dat daar ‘n spoedbeperking moet kom. Dat daar “high accident zone” borde kom. Dat, skakel jou ligte en ruitveërs aan-borde moet opkom. Ek weet nie vir hoeveel kilometer nie. Al wat ek weet is: Ek leef vandag as gevolg van God se Genade.

raai om ‘sterk’ te wees deur God se genade sodat dit elke gebied van Timoteus se lewe kon deurdrenk. Net soos Timoteus, moet ons ook op God se genade vertrou vir elke deel van ons lewe, Genade verander ons karakter.

Ons is swak en kan nie God se wil doen nie, maar God het ons die mag gegee om te doen wat Hy ook al vra.

As Hy wil hê ons moet vergewe wanneer ons hart gebreek is, sal Sy genade ons die krag gee om dit te doen. As Hy ons vra om die evangelie met ander te deel, sal Hy die moed wat ons nodig het, genadig voorsien.

Wees sterk deur God se genade sodat jy SY genade met die om jou kan deel.

24 April 2015

7

Potchefstroom Herald

Pension fears cause 283 teachers to resign

Victor Boqo

The Department of Education intends to block the reappointment of teachers who have resigned in order to access their pension funds.

As many learners struggled in teacherless classrooms last year, a worrying 283 more teachers resigned in the Dr Kenneth Kaunda District alone. Many of them feared that they would no longer be entitled to a lump sum upon retirement.

But, the Department of Education

says rumours that the government will take away people’s hard-earned pensions and prevent them from accessing their funds are based on a misunderstanding of government’s proposals.

The government has stated that it has no intention to nationalise people’s pensions/provident funds or prevent them from accessing their money, it says.

The provincial media correspondent, Bayanda Zenzile, says most educators retire prematurely in order to get their pension payouts, only to apply

In Memoriam

Embrace Freedom Day in style. Don’t miss the opening night of the edu­ dance project entitled ‘Celebrating SA National Orders’ at the Sanlam Auditorium (NWU­Pukke campus) on Monday, 27 April at 18:00. Tickets are free and can be booked via www.ar­ terma.co.za (click ‘buy tickets’). They will also be available at the door but these are limited so secure your spot as soon as possible. Schools are es­ pecially encouraged to attend this event which promises to be a specta­ cular evening as presented by the Ko­ pano Theatre Club.

Aletta Johanna Vermaak Gebore 28/01/1940 Oorlede 20/04/2015 In liefdevolle herinnering aan ons moeder, ouma, suster, oumagrootjie en vriendin. Sy was 75 jaar vir ons gespaar en het ons lewens gevul met haar liefde. Sy gaan baie gemis word deur almal in wie se lewe sy ‘n rol gespeel het. Liefde, jou dogters Yvonne, Jenny, Belinda, Debbie en gesinne

61 Siddle Street, KLERKSDORP Alette Johanna Vermaak

BE PREPARED FOR

LOAD SHEDDING !!!

RYOBI GENERATOR MODEL NR: RG-7900 7000 WATT

Bertha Bosman

H/v Nelson Mandela & Peter Mokaba (By Jenni's) Waar kliënte vriende word!

Boerewors Maalvleis

Gewone Prys /kg

R49.95/kg R47.95/kg

A GRAAD

pointment.

However, those teachers who tendered notices to resign before 31 December last year and feel that their decision was premature may withdraw their notices of resignation with immediate effect.

Since last year, 48 of the teachers who resigned have re-applied for appointments in the Tlokwe area office alone.

In Dr Kenneth Kaunda District, 613 teachers are employed on a temporary basis. These and many others across the province say they have not been paid for the past three months.

On Wednesday afternoon, the department said it is optimistic that all temporary teachers will have received their salaries by Thursday, 23 April.

This follows a meeting with the Provincial South African Democratic Teachers Union (Sadtu) and the departmental management. The purpose of the meeting was to come to a collective conclusion over non-payment of temporary teachers’ salaries.

The non-payment of temporary teachers stemmed from the department’s desire to appoint excess teachers in vacant posts, among others.

Tel: 018 462 9630 / 39 / 69 www.handyhousehardware.co.za

In Memoriam Bertha Bosman (Homan) 22/12/1938 - 21/04/2015 Dit het die Hemelse Vader behaag om van ons weg te neem ons geliefde eggenoot, moeder, ouma en oumagrootjie op die ouderdom van 76 jaar en 4 maande. Sy laat haar eggenoot, kinders, skoonseuns, kleinkinders en agterkleinkind agter.

for reappointment on a temporary basis later on. According to Collective Agreement, 1 of 2010, temporary appointments will be made permanent after serving two years without a break.

Zenzile describes the current trend as a malpractice and an abuse of the agreement.

“It is for that reason that the department is currently applying circular 46 of 2014. When deciding on the reappointment, the head of the department must first look at the interest of education, which includes the interests of the provincial education department and the interest of the child, the school and the state.

Other applicants who comply with the prescribed requirements, especially young entrants to the profession, shall be given preference over persons who have already had the opportunity of an extensive career in education. It is therefore recommended that any reappointment of an educator who has retired prematurely is done by the deputy director general or a delegated authority.

The department warns teachers not to resign because of ‘pension reforms’ as they will not be considered for re-ap-

Lamrugtjops R85-95/kg Lam bestend tjops R87-95/kg Lamrib R49-95/kg Chuck R49-95 /kg Shortrib/Brisket R47-95/kg En nog vele meer beskikbaar

3kg en meer

R48.95/kg R46.95/kg Ons is oop Maandag 27 April en Vrydag 1 Mei, 08:00 – 13:00

RYOBI GENERATOR MODEL NR: RG-1200 ENGINE TYPE: 4-STROKE POWER: 1.2KW

RYOBI GENERATOR MODEL NR: RG-6900 ENGINE TYPE: 4-STROKE POWER: 5.5KW THE SE HANDY HOU LL A S E ALSO DO S A G TYPES OF N A D CYLINDERS S REFILLS GA !!

S R CYLINDE

only Cash & Carry

E&OE

COME NOW AND SEE ALL THE SPECIAL OFFERS …

8

Potchefstroom Herald

Winston wat by VodaShop werk langs Checkers by Mooirivier Mall, baie dankie vir jou fantastiese diens. Jy is tops. 1 000 dankies!

Waardeer jou vriendelike diens... I am a happy customer.. Keep up the good work. God bless and I wish you success. E. Vandag is ek 25 maande getroud met die wonderlikste man wat my elke dag op sy hande dra, Riaan Redelinghuys!!! Dis die beste tyd van my lewe saam jou my engel.

Is baie lief vir jou! Jou lief, Wanda Redelinghuys.

Hiermee wil ons net baie dankie sê aan Sannie van Wyk, Paul en Suzette, die Haarkraalgroep en die Mooibankers wat na my plot gekyk het vir 6 weke wat ons nie daar kon wees nie. Nogmaals dankie. Machiel en Marina van Deventer.

Wat gaan aan met die mensdom? Eers word daar by motors ingebreek by Uitkoms, toe word die waterpype (koper) gesaboteer (Tlokwe Munisipaliteit onkostes) en nou word ons tuinstelle gesteel. Is dit dalk ook Jan van Riebeeck se skuld?

Baie dankie aan ons raadslid Rumpf Kruger wat so gou opgetree het nadat daar versoeke aan hom gerig is en dankie aan Thomas by die parke-afdeling wat dadelik opgetree het toe ek hom genader het oor die toestand van ons buurt se sypaadjies! Dit lyk sommer stukke beter! Dankie! C. Kroon.

Slang in my motor.....Madam, you should also thank the poor person who made you aware of the snake. Thebe.

Moffats Garage management, I have filled up at your garage for a very long time and I have always found the staff to be willing, helpful and friendly! I am a happy customer and wish you success!

Wanneer gaan die mense wat tussen die twee Malls beweeg leer om nie bottels, papiere en ander gemors daar neer te gooi nie. Ek was verstom om Sondag te sien hoe slordig dit daar lyk, dan is die gras ook nog lank. Wonder ek, sal dit dalk help as daar ‘n drom neergesit word? Daar moet dan seker ook iemand staan om te sê gebruik die vullisdrom asb. CS. Simple Simon: Who is this André Goodrich who writes/speaks from on high, with pompous language so that we mere mortal beings cannot understand what he’s not trying to say?

Ivm. SMS oor persoon wat so lank wag vir sy hernuwing van sy vuurwapenlisensie.

Gaan terug en hoor hoekom vat dit so lank, ons het net bietjie meer as ‘n maand vir ons s’n gewag. Daar moet iets fout wees, dalk het dit met die pos verlore geraak. Hulle is baie vriendelik, gaan vind net uit.

Wilhelm: Trots op Schalk Burger met sy “Come Back Award”, maar was dit nou regtig nodig om sy dankbaarheid te toon met “I’m sure that I’ll have a few beers tonight.”

Ek het jou gesien wegkwyn voor my oë; ek het als probeer om jou weer op ‘n pad van liefde en opregtheid te kry; maar jou kruk; jou fix het jy meer lief as jouself of almal wat

omgee.

WTF, moenie so mislik wees nie. As dit haar manier is om ten minste beleef te wees met jou, waardeer dit. As dit jou irriteer, hou uit en wees terug beleef. Of kry guts en sê self vir haar, eerder as om per SMS te skinder.

Verwys SMS geplaas 17 April 2015. Goeie diens Supa Quick. Ons beroem ons daarvoor dat ons ten alle tye goeie diens lewer en ons kliënte se belange op ons hart dra.

Daar is ‘n kennisgewingbord met my Nick Herbst se nommer 082 372 6744 (direkteur) by die toonbank waarmee ons kliënte aanmoedig om my te kontak, sou hulle nie tevrede wees met diens deur ons gelewer. Alle kliënte word ook daagliks geskakel om te verneem of hulle tevrede is met ons diens.

Geen klagtes is onder my aandag gebring, ten opsigte hiervan versoek ek die persoon wat die klag ingedien het om my te kontak sodat ons die beweerde skade wat deur ons vakman veroorsaak is, kan herstel. Ons sal nooit wegskram van enige verantwoordelikhede nie. Ons trots is ons diens aan ons kliënte.

Die persoon wat Donderdag die 16de sy beursie met redelik baie geld in ‘n bottelstoor verloor het, hoor ek dit is opgeeis. Ek het my nommer saam met jou beursie by die kassiere gelos en gevra jy moet my net bel en dankie sê. As jy die moed het bel my by 083 458 3764 en sê net dankie.

My vriendin by die meenthuiskompleks in Miederpark - jou bure kla by my oor jou hond wat dag en nag aanhoudend blaf. Hulle vra hoekom doen jy niks daaraan nie - jy trek net jou gordyne toe!

Hulle vra my of jy dalk probleme het soos ‘n lae selfbeeld. Hulle vra of jy doof is. Hulle het al met jou en jou gesin daaroor gepraat maar dit help nie. Hulle vra of so ‘n mens nuttig is vir die samelewing. Kom vriendin - ruk jou reg en neem jou bure in ag. Ons weet jy kan - ons is lief vir jou.

Die persoon wat so kla oor Standard Bank se OTM’s, ek wil graag weet waar is die sogenaamde vier grootste Malls in Potch. Ek weet van een want op die gebou staan Mall. Dit lyk my as daar meer as vier of vyf winkels in Potch bymekaar is, dan is dit ‘n Mall.

Gaan Google en vind uit wat ‘n Mall is. Dit is seker hoekom jy nie reaksie van die bank kry nie, want hulle weet ook nie waar die ander drie is wat hulle OTM’e in het.

Is die Herald se nuusinhoud vir u interessant?

SMS asseblief u antwoord deur slegs ‘n ja of nee te antwoord. Een gelukkige SMSinskrywing kan R50 wen

Ag nee sies man. ‘n Mens gooi nie rommel by jou bakkie se venster uit nie!

Why does Tlokwe City Council always contravene Section 2.3? Are they a bunch of spiteful crooks or don’t they understand simple rules? MFZ. The article in Herald of 17 April: “Police arrest four suspects and recover 7 guns”. How on earth could that magistrate grant bail???

Did these criminals actually appear again on 16 April? Could Victor Boqo give us some feed-back? Mariana.

Ja nee, ek is ook nie iemand vir verkleinwoordjies nie, daggies, kossies ou mensies, eina en ‘n bielie vir ‘n ou, Jannie, Bennie ens. Hehe.

Tyd is kort!! Jesus ons enigste hoop. Moenie sekuriteit soek in mense of enige wêreldse dinge nie. Jou siel en lewe moet skoon wees.

Leef heilig. Vergewe, breuk met sonde, kan nie dubbel lewe lei nie!! OPENB. 3:10.

AMEN.

24 April 2015

Kan ore nie Wespol-plein by die polisie besoek en kom sien hoe mense in vuil kantore sit en werk.

Sies man.

Ons is ‘n groep vriendinne wat gereeld by Absa Mooirivier Mall tak besigheid doen. Ons wil net noem dat ons vir Jiovonne mis. Verstaan sy is met jaarlikse verlof.

Jiovonne jou behulpsaamheid, vriendelikheid en ywerigheid om met enige iets te help van by die internet, OTM of selfs uithelp op navrae toonbank wanneer daar kort aan personeel is!!! Jy is ‘n aanwins vir die tak en Absa!!!

Ek ry elke dag van Stilfontein na Potch. Daar is ‘n pad vir voetgangers en fietse gebou wat seker ‘n hele paar rand gekos het om die voetgangers en fietsryers van die N12 af te hou en sodoende ongelukke te verminder.

Maar ai, moet maar nog steeds uitswaai. Die voetgangerpad is leeg in die oggend en in die middag. Kon daai geld gebruik het om die rioolstelsel reg te maak op die Bult eerder.

Na aanleiding van die pellet gun in Franciosstraat. Hul skiet nie net op honde nie. Ek al daar verbygeloop dan klap dit soos hul skiet.

Bly oor die dief, dankie Mooirivier Beskerming, ‘n alombekende con­artist, kom weg met groot ongeregtigheid. Wanneer is die hofsaak? Ek sal definitief getuig van my skade.

Soek en vind Help asb. Ek en my man soek woonplek. Mobiele huis of iets met krag. Hy is ‘n karwag. Kan elke dag betaal. Kan omtrent R1 600 pm bekostig. Plek is verkoop. Dankie baie. Here seën julle vir uitkoms. 076 345 9812 of WhatsApp 076 808 4929.

More mense, ek wil ‘n groot guns vra het iemand nie asb. vir my ‘n hangkas nie? Ek kort dringend een.

074 511 2338. Die klere lê op my bed.

Here seën u.

Soek swart en tan miniatuur worshond. Sy is weg in Miederpark-area/ Engen Garage vanaf Donderdagmiddag 16 April. Sy reageer op die naam Loula. Sy het ‘n tag in die vorm van ‘n beentjie aan, ‘n pers/pienk bandjie met haar naam en kontaknommer

van eienaar op. Indien enige iemand kennis dra laat weet ons asb. Baie dankie. 082 772 3731.

Ek is op soek na ‘n petrol grassnyer en ‘n petrol kantsnyer as iemand my asb. kan help. Ek sal dit baie waardeer, ek wil graag ‘n inkomste probeer genereer om vir my gesin te kan sorg.

Baie dankie. 074 803 2265.

Is daar iemand wat my kind met graad 10 wiskunde kan help asb? Hy was al vir klasse maar dit kos net geld sonder sukses. Ons sal betaal maar kom ons kyk eers na die uitslae dan na die geld. 084 332 3705.

Benodig asb. ‘n naaldwerkmasjien wat sonder krag werk? Ons maak Gebed Kussings en loadshedding maak dit

swaar. Benodig ook enige materiaal. Cecillia. 079 105 1097.

Ek is dringend op soek na ‘n karavaan, wat gebruik kan word vir kontrakteurs om in te bly. Dus is ‘n tweedehandse karavaan reg. Prys is onderhandelbaar. 082 435 8552.

Ek het lang ook driekwart broeke nodig in no. 44 met zip, sukkel om die regte klere te kry, is kort van persoon. Ook het ek gordyne vir slaapkamer nodig groot asb. ‘n Bedlampie ook is bereid om te vergoed. God seën vir u. 076 428 7506.

Het iemand asb. Ena Murray omnibus 14? Ek sal betaal. 082 456 2908.

Ja ek stem Wilgerslaghuis maak heerlike wors amper soos plaaswors van kleintyd..

En Shorty in Maherrystraat se vis en skyfies is tops.

Ore, jy praat van nudistekampe waar mans ‘onkant’ betrap word. Het jy gehoor wat het die olifant gesê toe hy die eerste maal so ‘n kaal man sien. Wonder hoe kry hy sy kos in sy mond. Oppier.

Hoekom is die mense wat by Potch Hospitaal werk so onbeskof en onbehulpsaam? Ons het mekaar tog nodig.

Mev. jy weet wie jy is om altyd ander medewerkers dop te hou en ook skinder. Kom jy met jou familie en suster oor die weg? Glo dit nie, die lewe is nie in ons hande nie, dink weer, probeer meer.

Die arme half bankrot Eskom gaan hulself nog verder in die rooi dompel met al die eise na aanleiding van beurtkrag.

Eskom, Esgaan, Esweg, Esgrootmoeilikheidoppad.

Wil net vra wat kan mens doen as die bure voor jou wat so sleg is wat Sondagaand so half 7 my twee yorkshire kindertjies vergiftig het en ontken? Hulle het self honde maar een wat aan my driveway se kant buite geslaap het. Nou ewe skielik dag en nag binne huis, wat sê dit? Hartseer en gebroke Nicoleen Pretorius.

Dis vir my lekker om aan die munisipaliteit baie dankie te sê. Ons pad op Wilgeboomhoewes by Waterstraat lyk baie beter. Dis nou ‘n rit wat nie jou kar opflip nie. Die pad was baie sleg veral as dit gereën het. Nou ry ons met gemak en nie in vrees. Weer eens baie dankie.

Idioot van Francoisstraat wat kla oor pellet geskietery. Jou kindertjies as jy het, huil en skree ook seker dan is jou verskoning seker ek en my man baklei.

Dit regverdig mos jou klagte, my honde blaf vir katte (baklei soos kat en hond). Ek raak van my kat ontslae raak jy van jou hond ontslae.

Daar is niks so irriterend soos ‘n hond se deurlopende blaf oor ‘n kat of wat ookal hom pla as sy eienaar te eenvoudig is om hom stil te maak of om net te gaan kyk wat hom pla maar dit is omdat party mense te gemaklik is.

Die persoon wat kla oor iemand wat haar hond geskiet het in Francoisstraat! As jy jou hond stil gehou het sou hy nie ‘n irritasie gewees het nie, of hou jy van die hond gesang?

Baie dankie Engen Uncle Arthurs langs MacDonald’s vir die heerlike, vars broodjies wat julle verkoop. Kan nie een oggend daar verbyry werk toe sonder om een van die lekkerste broodjies in die dorp te kom koop nie.

Julle is die beste, hou so aan.

Is RSG op radio in Potch besig om te verwelk? Opvallend hoe die stasie soos “radiopofadder”klink of net morsdood.

Mnr. die skoolhoof van Gimmies: ons kinders merk op dat u blykbaar gereeld by rugby en netbal oefeninge en wedstryde opdaag en dit belangstellend bywoon, maar bykans nooit by die hokkie kom kuier nie.

Niemand is vir u kwaad nie, maar hier is bloot ‘n wenk: Moenie die rol van u teenwoordigheid tussen u seuns en dogters onderskat nie.Vriendelike groete. Hokkie-ouer van Gimmies.

All these “ non-smoking” - policies/laws that restaurants accept like a herd of sheep...they are shooting themselves in the feet. LMGA. Mev. Stoppel. As jou Scruffy vir die 3de keer by die DBV was binne 1 maand, dan is die fout mos by jou.

Hoekom is die hond op straat en nie veilig agter ‘n toe heining. Wanneer ‘n mens ‘n dier aanneem, sorg jy dat die dier veilig, geliefd & beskerm is.

Dit is nie die DBV se verantwoordelikheid nie. Dit is ‘n liefdadige besigheid & hulle moet ook alle kostes dek. Ek dink hulle moet jou as gyselaar aanhou, kyk of Scruffy jou sal gaan haal.

Straatligte in Hattingstrate brand 24 uur per dag vir die afgelope 3 weke. Gerapporteer week gelede, geen reaksie! Is dit vreemd dat ons met beurtkrag sit?

Ons volk het nie wapens of getalle nie, maar ons het ‘n lewende en almagtige God! En dit maak ons wenners! 073 018 2575.

24 April 2015

9

Potchefstroom Herald

“Hemel op Aarde” Sentrum baie gewild Equilibria Afrondingskool se na-uurse opleidingsbeen, die Hemel op Aarde Sentrum, se eerste kursusse is met groot sukses agter die rug.

Deelnemers kan nie uitgepraat raak oor die praktiese dog informatiewe wyse waarop die kursusse aangebied word nie.

Potchefstromers kan solank hul vere regskud vir die volgende kursusse wat in Mei plaasvind (sien advertensie langsaan en onder vir datums en kostes): • ‘Leer Sokkie”: Die Sokkie-kursus sal jou laat dans soos ‘n veertjie. Hierdie kursus is gerig op enige persoon wat nog nooit gedans het nie en wat wil leer om tydens enige sosiale geleentheid gemaklik te wees op die dansvloer. Hierdie kursus beloof om groot pret te wees en jou selfvertroue ook ‘n hupstoot te gee!

• “Praat Setswana”: Die kursus in Setswana se doel is om die deelnemer instaat te stel om op ele-

mentêre vlak te kan gesels.

Om hierdie taal te kan praat is voordelig binne die konteks van werksituasies sowel as vir die verbetering van verhoudinge. As jy in Afrika woon, en Suid-Afrikaanse bloed in jou are pols, is dit tyd om Setswana te leer praat!

• “Leer Grimeer”: Die opwindende werkswinkel in grimering is gerig op enige persoon wat stap vir stap wil leer hoe om te grimeer en die beste in haar voorkoms navore te bring. As jy die fynere kunsies ken, sal jy nie glo watter verskil dit maak nie.

• “Blommerangskik”: Die werkswinkel in Blommerangskik sal jou kreatiewe sy laat ontpop. Het jy al ooit na asemrowende blommerangskikking gekyk en gewens jy kon blomkomposisies so treffend en elegant saamstel?

Of jy die kuns wil aanleer om in jou beroep of gastehuis te gebruik of net in jou huis, dis ‘n vaardigheid wat jy lewenslank kan gebruik.

Die volgende werkswinkels en kursusse vind plaas vanaf Junie tot September: Een Dag Werkswinkels: Mediterreense ‘cuisine’ Onthaal met styl Bierwaardering Die wonder van koffie ‘Cocktails’ meng Sjerrie en kaas Lagterapie Wynwaardering Soesji-maak Wyn en sjokolade Indian Head massage

Aromaterapie Kruie en konkoksies Kursusse: Hekel Sterrekunde Mosaiek Tokkel jou kitaar Praat Frans Juwelemaak Tuinmaak Suikerkuns Binneversiering

Vir datums, tye en kostes besoek gerus die webblad by www.hemelopaarde.co.za.

Registrasie kan ook op die webblad gedoen word. Navrae kan gerig word aan Lynn van Schalkwyk by 018 294 3227 / 072 238 7981 of Dr. Hanri de la Harpe by 083 280 3283. Navrae kan ook gedoen word per e-pos na lynn@hemelopaarde.co.za

10

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Xenophobia - Love beyond African borders Isabel Moises South Africans depict themselves as a rainbow nation but are we really the rainbow nation that we say we are?

Prof. André Duvenhage, a political analyst at the North-West University, believes that these xenophobic attacks create exactly the opposite impression of what was created as this rainbow nation.

“We are very far away from anything related to the rainbow nation.

This is the result of conflict within a social structure. It’s a direct result of a very negative attitude of one group towards the other,” he says.

“Looking at the history of South Africa, we have a culture of conflict and

Kaylee Sehlecter, 1st year Gra­ phic design student: “I believe that not everyone is well infor­ med on what exactly is happe­ ning; therefore they don’t take it seriously enough to act on it.

This is a very unreasonable act; they treat the foreigners as if they don’t have any rights. South Africans should take the foreig­ ners’ families into consideration when doing such awful acts.”

Precious Modise, 3rd year BA Law student “We are all human beings. It is unfair to kill foreig­ ners because at the end of the day we are all the same race; black. But what the foreigners do is also wrong; they come to South Africa, marry a South Afri­ can woman in order to obtain ci­ tizenship. Once they have that, they disappear and leave the wo­ men with problems; such as be­ ing married and unable to get di­ vorced.”

violence, dating back to the first people.

If we look back when Bartolomeu Dias passed the Cape, he stopped at one of the Cape areas and there was immediately conflict between his group and people within South Africa. Conflict is not only between races, but classes and cultural groups and will also manifest on a gender level. We are a very conflicting society.”

There is too much violence happening with the xenophobic attacks and very little attention is given to it. People simply choose to turn a blind eye. It does not really matter from which direction of the compass we come, we are from the same soil. So why do we treat people from other regions the way we do? Xenophobia dates back to 1995

Noël de Bruin, 4th year Educati­ on Student. Dit is iets aakligs wat tans gebeur in ons land. Die seer en onreg maak nie sin nie en die aksies tas die mens se menswaardigheid aan. Dit het ook ’n baie negatiewe impak op die land. Daar word nie ’n goeie voorbeeld vir die volgende ge­ slag gestel nie.”

Derick Etape, 1st year B. Sc Mi­ crobiology. “It is not fair. Some people leave their country be­ cause of civil war, or because they are being haunted by politi­ cal war. They come to South Afri­ ca and try and work very hard for their families and that is also an opportunity to start afresh. I think the foreigners should get equal opportunities. We are all one in the eyes of God; it does not matter where your origin is.

The fact that foreigners are co­ ming to South Africa gives us a platform for us in South Africa to demonstrate Jesus’ love to them.”

when immigrants from Malawi, Zimbabwe and Mozambique were physically assaulted in an attempt to ‘clean’ the townships of foreigners. These attacks became severe in 2008. According to the Human Science Research Council some of the reasons for these attacks are relative deprivation, exclusive citizenship and South African exceptionalism. A conflicting concept, that a bornfree generation, with so much innocence, struggles to understand is why people treat fellow human beings like this. Students from the NWU-Pukke University feel that it is bad and unfair for foreigners to be treated in this manner. We have a variety of cultures, traditions, languages and tribes, and that is what makes us so unique - the diversity.

Ruben de Clercq, 1st year LLB Law student. “Dit is baie erg, maar die Suid­Afrikaners doen dit wel op die verkeerde manier.

Op ’n ander punt, die buitelan­ ders neem half Suid­Afrikaners se werk oor en bedreig ons eko­ nomie. Ek dink dat die polisie moet intree en help sodat die buitelanders nie maklik oor die grens kan kom nie.

Della Groenewald, 3rd year Gra­ phic Design student. “Ek dink hierdie xenophobic aanvalle is ir­ rasioneel, net omdat ander men­ se uit ander lande na Suid­Afrika kom, beteken dit nie ons het die reg om hulle aan te val en skade aan te rig nie, dit maak nie saak hoe ‘n groot bedreiging hulle vir ons is nie. Suid­Afrika is veron­ derstel om ’n land van ubuntu te wees, nie barbaarsheid nie.”

Imagine if we were all Zulu speaking, we all ate the same food and dressed the same way, we spoke in the same manner and had similar thoughts…how exciting would that be? There is hope in a situation such as this, however. Prof. Duvenhage believes that there are many artificial ways of dealing with this by employing security institutions like the police and army, but the better way would be to deal with it on a value-level.

“We need to create a value system of tolerance. Tolerance is the key aspect here. We need to accommodate each other.” Let us embrace each other and see beyond the language we speak, which part of the world we come from and what nationality we are. .

Ammaarah Shaik, 1st year LLB Law student: “It is unnecessary for all the violence. However, it is also not fair for non­South Af­ ricans to come and take over jobs. They need to apply for pro­ per work permits if they do come to South Africa. The government needs to come to a resolution.”

JC van Deventer, 2nd year Char­ tered Accountant student. “Dit is nogal sleg. Ons almal kom van Afrika af. Dit is scary om op Face­ book te sien wat mense aan me­ kaar doen. Dit is nie lekker om te sien hoe mense mekaar dood­ maak net omdat hulle van ’n an­ der land af kom nie. Dit skep ’n slegte beeld vir Suid­Afrika, ver­ al internasionaal. Dit benadeel ons land, veral die ekonomie.”

Thulani Mahloko, 2nd year Music stu­ dent “This is bad for the economy of the country. It hammers the trade for external investors. It is unbiblical for a human to chase another human, and to kill them is even worse. It is bad to have people from the same continent fighting, especially after apartheid where we had leaders such as President Zuma go to other African countries for assistance and to hide there. We cannot even return the fa­ vour.”

Douglas Nleya, 2nd year Bsc Compu­ ter Science and Physics . “I am disappointed because when I left home (Zimbabwe) I was discri­ minated against and now it is pretty much the same here. I believe that pe­ ople use this as an excuse to beat up other people. People use this to mask their actions if they have a score to settle with someone, and involve all their friends and use xenophobia as an excuse. We all feel segregated. It makes no sense to behave in such manner. Instead of accepting each other, we fight against each other.”

24 April 2015

11

Potchefstroom Herald

Toon waardering vir jou moeder Evashni Jansen Moedersdag is ‘n dag waar ons as kinders en pappas waardering vir ons mammas wys.

Moeders word gewoonlik op dié dag lekker bederf. Hulle word bedien met ontbyt in die bed, gehelp om kos te

maak en ook met ander huishoudelike take. Kaartjies, blomme en geskenke word ook op die dag aan moeders gegee om die dag vir hulle ekstra spesiaal te maak. Op hierdie dag moet moeders regtig net agteroor sit en opdragte uitdeel. Die Herald het dit goedgedink om ook iets spesiaal vir ons mammas te

doen. Ons nooi Potchefstromers uit om ‘n foto van hul mamma, sowel as ‘n baie kort rede waarom sy so spesiaal is, vir ons te stuur.

So, kinders en pa’s, dit is nou jul kans om vir almal te sê hoe ongeloof-

Layton sê sy ma Lihana Moos is die beste in die hele wêreld. Sy doen alles vir hom sonder om te kla en dat hy baie lief is vir haar. Hy noem haar sy “Superhero”.

lik jul ma is. Stuur jou inskrywing na evashni.jansen@media24.com.

Die foto’s moet ons voor of op Dinsdag 5 Mei om 12:00 bereik.

WEN

“BIG BOY” - REVIVAL 150 SCOOTER Kom in ag vir die gelukkige trekking!

Let mom know she is appreciated Mother’s Day is the day when we, as children and fathers, celebrate that one special lady in our lives. Mothers are usually spoilt on this day.

They are served with breakfast in bed and we help them out with the cooking and other household tasks. Cards, flowers and gifts are given to moms, just to make it extra special for them.

On this day, mothers really just have to sit back, put their feet up and relax.

The Herald is delighted to also be doing something special for all the mothers out there,

young and old.

We invite residents of Potchefstroom to send a picture of your mother, as well as a short reason about why she is so special to you.

So, children and fathers it’s your chance to tell everyone just how awesome your mom really is.

Send your entry to evashni.jansen@media24.com with your photo and motivation.

The entries should reach us on or before Tuesday, 5 May at 12:00.

Koop vir meer as R50 (Buiten lugtyd, elektrisiteit en brandstof)

SHELL BULT DIENSSTASIE Steve Bikostraat 138

Sluitings datum: 15 Mei 2015 Trekking: 18 Mei 2015

DUSTER 4X2 DIESEL. 2014 MODELS FROM ONLY

R214 900

DUSTER 4X2 DIESEL. 2015 MODELS FROM

R224 900

12

Potchefstroom Herald

24 April 2015

20 jaar gelede in die Herald Wandellaan-projek in destydse Kerkstraat het ‘95 begin In die hoofberig van die Herald van 25 April 1995 word berig dat die “langverwagte en veelbesproke” opgradering van die destydse Kerkstraat tot ’n semiwandellaan uiteindelik aangebreek het.

Die destydse burgemeester, dr. Ebrahim Sooliman, het amptelik op 2 Mei 1995 die eerste sooi gespit en die Wandellaan soos hy nou min of meer daaruitsien is dus vanjaar amptelik 20 jaar oud.

Daar het wel na die aanvanklike konstruksie veranderinge plaasgevind. In die begin kon mens glad nie deur die Wandellaan ry nie, maar dit is na klagtes van besighede later verander.

Die voorafbeplanning was nie sonder rukke en stote nie. Uiteraard was daar

diegene wat dié ou hoofstraat en besigheidskern wou behou soos dit was en dan was daar diegene wat gemeen het dit kort ’n facelift in navolging van veral oorsee op daardie stadium waar baie strate in stede gesluit en in wandellane met klein kafees, bome en blombeddings versier is.

Aanvanklik is die idee baie goed uitgevoer, maar besighede het gekla dat voeteverkeer afgeneem het. Dit het ook saamgeval met die opening van groot winkelsentrums met baie parkeerplek en uiteindelik is die wandellaan aangepas deur weer motors toe te laat.

Gewapende rowers wat sakelui voorlê was ook nie 20 jaar gelede iets buitengewoon nie. ’n Sakeman is toe ook by sy besigheid voorgelê toe hy met

loongeld daar aangekom het. Gelukkig het hy die rooftog oorleef.

“Nuwe Suid-Afrika een jaar oud” het nog ’n berig in dié uitgawe gelees. Daarin is berig dat ’n jaar gelede, op 27 April 1994, het mense landwyd tou gestaan om hul kruisies te trek in wat toe die eerste demokratiese verkiesing in Suid-Afrika was. Op 27 April vanjaar, Vryheidsdag, is die Nuwe Suid-Afrika dus amptelik 21 jaar oud.

Die bekende skrywer, Adam Small, was een van die skrywers wat in 1995 die ATKV-Skryfskool van die Puk se jaarlikse Herfsskool vir skrywers besoek het.

Die jaarlikse Motorskou van die Hervormde Kerk-Moedergemeente bied vanjaar in Mei vir die 23ste jaar weer

die skou aan. In 1995 was hul nog ietwat in hul “kinderskoene”, maar hulle het beslis iets reg gedoen om dit na soveel jare nog vol te hou.

Dit is nie aldag dat Bult-inwoners die studente met ope arms na ’n vakansie terug verwelkom nie. Sonder om lelik te wees met studente en al die positiewe dinge wat daarmee saamgaan, is daar mos die lawaai-faktor.

Veral laat snags as hulle hul tweede asem kry. Maar in 1995 was daar ‘n nasionale kongres van die Tafelronde gedurende die vakansie op die kampus en Ore het destyds geskryf dat die lawaai wat daaruit voortgespruit het, die studente soos beginners laat klink het!

Alles in ’n goeie gees, moet mens darem bysê!

Ongeveer 40 jaar na die aankoms van Jan van Riebeeck kom die Meyer familie in die Kaap aan. Daarmee begin ‘n lang en ingeweefde geskiedenis van die vestiging van die Meyers in die Hartenbosch-Mosselbaai omgewing. Dit word ’n lang en ingewikkelde storie, maar daarvoor sal u die boek, soos in die opskrif hierbo, moet lees. Die Duitse stamvader, Gerrit Hendrik Meyer, die eerste vader en stigter van die familie, arriveer gedurende 1689 via Amsterdam in die Kaap en werk in diens van die VOC. Hy bekwaam homself in boerdery en neem na 3 jaar in 1692 sy ontslag as vryburger en vestig hom in Franschhoek, ‘n bekende Hugenotege-

meenskap. Hy het waarskynlik al lankal ’n oog op die jonge 18-jarige Susanne Costeux gehad en laat nie op hom wag na sy ontslag nie en trou gedurende 1693 met haar. Susanne se geskiedenis gaan terug tot in Frankryk waar sy op 18 Desember 1675 in die dorpie Mack in die Calais gebore is. Haar ouers sterf tydens die opstande na die herroeping van die Edik van Nantes en sy en twee kleiner boeties word deur ene Nicolaus Cleef en sy eggenoot Barbara le Févre aangeneem om uiteindelik op die plaas Groszsalze naby Stellenbosch te vestig.

Die eerste egpaar Meyer, Gerrit en Susanne, word met vyf kinders geseën, waaruit twee dogters en drie seuns ge-

bore word. Hendrik, die eerste seun, sterf op ’n vroeë ouderdom, terwyl sy broer, Jan Abraham, hom op Drakenstein vestig. Esaias Engelbert was die derde seun, gebore op 30 November 1699 en trou met Maria De Bruin op 33-jarige ouderdom. Maria was ’n kleindogter van Nicolaus en Barbara Cleef. Mens kan jou voorstel dat hierdie nuwe setlaars die onbekende wil betree, en so was dit ook. Die eerste leengrond en grondbriewe daarvoor is sedert 1729 in die Mosselbaai-omgewing uitgereik. Esias se suster, Elsabe en haar man, Hendrik Gildenhuysen, het aan Attekwaskloof se kant van Mosselbaai geboer en tydens besoeke aan sy suster het die potensiaal van dié mooi deel van die wêreld hom opgeval - met volop weiveld – hier kan ‘n mens boer!

Esaias kry sy huurplaas gedurende 1733 van die VOC, laai Maria en hul aardse besittings op ‘n paar waens en trek na die Mosselbaai omgewing. Hy moet ’n huis bou, sy vee laat wei en vele meer dinge doen om te bestaan. Gelukkig woon hy nie te vér van die verversingspos Aliwal Suid (Mosselbaai) nie (sowat 7 km) en was sy plaas geleë regs langs die Geelbeksrivier (Hartenbosch-

rivier) op die hoofroete na die binneland wat bekend was as “ De Wagen Weg“.

Die plaas se naam is Hartenbos gedoop, wat vermoedelik afgelei is van die baie bosbokke (herte) wat in die beboste gebied langs die rivier voorgekom het - vandaar “Hert in de bos” (Hartenbosch).

Eendag, gedurende Junie 1734, sien hy ‘n groterige seilskip in die baai wat duidelik in die moeilikheid was met gebreekte maste.

Hy en twee mans haas hulle na die strand waar hul ‘n skoot in die lug vuur ter teenwoordigheid aan bemanning. ‘n Uitgeputte gehawende man kom stadig met ‘n roeibootjie nader. Kortliks – dis die ‘t Huis te Marquette, ‘n Hollandse skip wat speserye om die kus neem. Vier en veertig seemanne en kaptein is ter see oorlede. Esais sorg vir hulp, kos, water en behandel siekes. Hierna volg twee reise na Kaap vir hulp te perd.

Hy word vir sy onbaatsugtige optrede in September 1734 beloon met eienaarskap van sy leningsplaas wat aan hom toegeken word deur gwnr. Jan de la Fontaine.

ADOPT

TEL: (018) 294 3856 NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

FRIENDS FOR LIFE

Vanwaar my familie: ‘Op spoor van die Meyers’

www.facebook.com/DBVPotch

Hok 2

Hok 3

ALL ANIMALS MATTER

Hok 8

BIG Hok 15

Hok 40 X ras Teef

OR small

Hok 52 Fox Terrier Reun

Hok 29 Jack Russel - Reun

Hok 62 JR X Reun

24 April 2015

Potchefstroom Herald

A frikaans ssing ing llekker ekker Afrikaans Lang Piet

Woensdagaand, 15 April was ‘n fees: die FAK Sangfees. Twee kore, ‘n sanggroep, soliste en die gehoor het in Miederpark NG kerk saamgetrek om liedjies uit die FAK Sangbundels te geniet.

Hierdie fees is op die been gebring deur Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes met die doel om verskillende generasies bewus te maak van die FAK liedere en hoe dit verband hou met ons tradisie. Dit was heerlik om so ‘n groot opkoms te sien: mense wat vreugde vind in die Afrikaanse liedere en wie lekker meegedoen het aan die program.

Die Cantabile Dameskoor het die program afgeskop en ons vertel van Ta Mossie; die Rietjie in die Water; die Winter wat Naderkom; Martatjie/Pierewiet; die Berge wat Blou lê en roerend afgesluit met die Magaliesberg se Aandlied.

Die Potchefstroomse Mannekoor het begin met: Hy is Heer en Koos se Gebed; daarna vertel hul die Sprokie vir ‘n Stadskind; van Sproetjies; Potch se Wilgerboom en ook hoe hulle optree as hulle Moeg Word vir die Stadslewe; maar die gehoor se gunsteling was Jan van Till die Bosveldbul.

Die Dienssentrum se Mooirivier Sanggroep het bewys dat hulle kan glinster in hul grysheid met vermaaklike vertolkings van Trein na Petoria; Hasie se stert wat so kort is en lekker dans op maat van die Duitswes Wals. Die Voshaarnooi is liries besing en daar is afgesluit deur Fil. 4:4 in ‘n kanon te vermeng met Verlustig Jou in Hom. Soliste Johan Schlebusch en Dewald Grobler se duet vertolkings van Dis ‘n Land; Skadus Teen die Muur; As Jy My Kan Volg; ‘n Liedjie vir Jou en Kinders van die Wind was uit die boonste rakke.

Samesang deur die deelnemers en die gehoor van die kultuurliede: Ver in die ou Kalahari en Die Stem van CJ Langenhoven, het die program afgesluit.

Christa Scheepers and Belinda Cloete are knitting while they are waiting to see a patient in the ICU.

Some of the squares that both Medi­ clinic staff and patients have started knitting for the Knit­a­Square project

Die FAK se Hannie Boshoff – seremoniemeester, het aangekondig dat die lied Kinders van die Wind van Koos du Plessis gekies is as die beste Afrikaanse lied van alle tye. Koos se komposisies is dan ook goed verteenwoordig in die program. Sy bedank almal wat bygedra het tot die sukses van die aand, maar veral die Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes wat die program gereël het..

Onvermydelik is daar sterk voorspraak gemaak dat hierdie Afrikaanse Liedjiefees ‘n jaarlikse instelling moet word. Ons sien mekaar dus volgende jaar.

Daar is lekker in Afrikaans gesing.

13

14

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Laaste kans vir Maart-bruidspare om in te skryf Bruidspare wat in Maart getroud is en nog wil inskryf vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar 2015-kompetisie, kan dit nou doen.

Stuur vir ons ‘n mooi foto van julself, jul name en van, troudatum asook ‘n kontaknommer van albei na evashni.jansen@media24.com.

Die sluitingsdatum vir inskrywings is Vrydag 24 April om 12:00. So skud op en stuur in daardie pragfoto’s!

Michael en Serelda Lake ­ 21 Maart.

Darius en Esmaralda Pretorius ­ 14 Maart.

Anton en Scheanré Schutte ­ 7 Maart.

Tebogo en Selina Mosiane ­ 28 Maart.

Dikeledi Legoete en Winston Bengelele ­ 7 Maart.

24 April 2015

15

Potchefstroom Herald

Suid-Afrika na 21 jaar van demokrasie Prof. André Duvenhage Die eerste dekade wat gevolg het op die 1994-verkiesing, was vir baie ‘n openbaring. Die doemprofete, veral diegene wat rewolusie voorspel het, het sleg op hul neuse gekyk.

Wit vrese enersyds en swart nasionalisme andersyds is getemper met die aanvaarding van ‘n nuwe grondwet, die inspirerende leierskap van Nelson Mandela en die grandiose beloftes van ‘n beter lewe en die manifestering hiervan in die Heropbou- en Ontwikkelingsplan.

Hierdie hoopvolle omgewing is verder ondersteun deur hoë vlakke van ekonomiese groei, investering, die normalisering van sport en saam met laasgenoemde die 1995-rugby wêreldbeker oorwinning.

Teen hierdie agtergrond het die reënboognasie homself gevestig as voorbeeld van ‘n diepverdeelde samelewing waarin konflikterende groepe op basis van demokrasie met mekaar in harmonie kan saamwerk. Hierdie uiters positiewe prentjie sou egter met tyd sy glans verloor en vandag, 21 jaar later, sien die situasie totaal an-

ders daar uit.

Sedert die draai van die eeu met die eerste diensleweringsproteste (Diepsloot 1999) het die slegter kant van die samelewing sy gesig gewys en is die situasie vandag (2015) heeltemal anders.

Met die onlangse gewelddadige episodes van xenofobie landswyd wat wêreldwyd met skok begroet is; eskalerende diensleweringsproteste; groeiende korrupsie en nepotisme; politieke skandale; gebrekkige sosiale kohesie; onverdraagsaamheid en rassisme; en die vandalisering van standbeelde, is Suid-Afrika vandag grootliks die teenpool van dit wat vroeër as die reënboognasie getipeer is.

Op wyse word die ESKOM-verhaal ook in opsigte die verhaal van SuidAfrika en ook die verhaal van die Noordwes Provinsie en raak dit elkeen van ons direk.

Dus, na 21 jaar is daar nie veel oor van die reënboognasie nie en is dit duidelik dat daar groot uitdagings bestaan op letterlik elke terrein van die groter samelewing.

Suid-Afrikaanse burgers kan dus met reg bekommerd voel oor hul toekoms. ‘n Kombinasie van politieke-, ekonomiese- en sosiale uitdagings maak die volgende vyf jaar bepalend vir die

groter en langer termyn toekoms van die land en ook vir die regstaat-idee en demokratiese praktyke. Maar hoe nou vorentoe?

Die bereiking van “volwassenheid” na 21 jaar beteken groter verantwoordelikheid, volwasse besluitneming en konstruktiewe optredes. Dit is tyd waar bouers en slopers aktief is, diegene wat probeer bou onder moeilike omstandighede en diegene wat vandaliseer soos wat die laaste tyd prominent sigbaar was. Laasgenoemde is tans meer prominent as eersgenoemde. Dit is myns insiens slegs die bouers wat die land in hierdie tyd kan vorentoe neem.

Op politieke vlak beteken dit die uitbouing en konsolidasie van demokratiese praktyke en behoorlike dienslewering.

Ten opsigte van die ekonomie staan ondernemingskappe sentraal, asook die skepping van werksgeleentheid in belang van armoedeverligting, terwyl op sosiale vlak die talle uitdagings wat verband hou met onderwys, behuising, gesondheid en sekuriteit, daadwerklik aangespreek sal moet word.

Bogenoemde is van die uitdagings vir die volgende 21 jaar.

Die fondasies is daar, die gebou ongelukkig ten dele gevandaliseer, maar diegene wat kan bou en restoureer is

Prof. Andre Duvenhage

nog daar om ‘n positiewe verskil te maak. Laat ons ons hoop op laasgenoemde plaas en nie op diegene wat in terme van uitgediende ideologiese beginsels, onverdraagsaamheid en vandalisme ons neem na waar ons nie wil wees nie. Ons is dit aan die volgende geslag verskuldig.

In Potchefstroom, ‘n mikrokosmos van bogenoemde, sal die bouers pro-aktief moet meewerk aan ‘n NWU wat ten opsigte van bogenoemde uitdagings waarde sal kan toevoeg.

Indien nie, sal dit wat oor bykans 150 jaar gebou is, vernietig word tot die nadeel van die land en al sy mense. Hier lê ons uitdaging as Potchefstromers.

16

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Demi-Leigh Nel-Peters: Chucking the clichés where they belong Tamlyn Patterson

Demi-Leigh is beautiful, ambitious, caring and the list goes on ... but before you start thinking, ‘oh, just another pretty face in search of world peace’, this 19-year-old deserves much more.

Nel-Peters kept the NWU-Pukke flag flying high amid all the heartbreak after the team lost the Varsity Cup final 33-63 to the Shimlas in Bloemfontein on 10 April. She beat six other finalists to be crowned Miss Varsity Cup 2015, overtaking Miss Tuks, Karishma Ramdev, in the final stages. The two had been nipping at each other’s heels based on public votes, but Nel-Peters held on to clinch the title.

The second year B.com Business Management and Entrepreneurship student has hardly had time to take it all in, but her determination and focus is obvious as she enters a new phase in her life, juggling duties with studies.

New beginnings are nothing new to the nature loving, part-time model.

After completing her matric in 2013, the Hoerskool Outeniqua learner packed her bags and ‘stepped out of her comfort zone’.

“I have always been a firm believer in broadening your horizons. I think the best way of doing that is to visit new places and meet different people,” she said.

Being a typical ‘plattelandse, Afri-

kaanse dorpie,’ deciding on Potch wasn’t difficult and the self-confessed chocoholic is absolutely loving it.

“The university is really one big family. Everyone knows everyone. You are not just another number on campus,” enthused the ardent WP supporter. She is also blessed in the family department.

Her mom, Anne-Mari, and stepdad, Johan, live in Sedgefield where she grew up while her dad Bennie, stepmom Elize and little sister live in Potch. DemiLeigh currently lives with them and tries to visit the coastal town every holiday, when possible.

With her sights set on owning her own business one day, the brunette has dabbled in modelling since the age of 15 and has been with Boss Model Management since 2000.

But true to her nature, she has always placed education first. However, time allowing, she embraces the world of glitz and glamour.

She was placed in the top-5 during Miss Teen SA 2010 and has worked for designers, magazines and make-up brands including Errol Arendz, People SA, Essentials, Kohl, Sam Scarborough, Mac and Maybelline.

Away from the spotlight, there is no other place she’d rather be than in the outdoors where she is able to combine pleasure with exercise. Favourite activities include hiking, trail running, walking her two Beagles, and any South African’s favourite pastime, having a braai. Moderation is key and the petite

brunette is able to find the perfect balance by working hard and enjoying life.

One such guilty pleasure is eating chocolate instead of muesli for breakfast, and a good cup of Nespresso, non-negotiable.

Born on 28 June 1995, just four days after the Rugby World Cup final, Nel-Peters sometimes finds herself at the centre of crossfire on Saturday afternoons as a staunch WP fan.

“My dad is Lions supporter, so yes, there is definitely tension in the air most weekends,” she laughs.

If there is one cliché she can’t escape, then it’s beauty with a purpose. As Miss Varsity Cup, she can’t wait to help the plight of thousands of women across South Africa. Launched as a platform to create awareness about the prevalence of women abuse, the Miss Varsity Cup concept places femininity and ruggedness on the same path towards a common goal.

“Being a young woman, I really hope to reach out to as many young girls and students as possible and inform them about women’s rights specifically,” said Nel-Peters. “Most of all, I want to be a voice and a beacon of hope and inspiration.”

Demi­Leigh, a 2nd­year B.Com Business Management and Entrepreneurship stu­ dent, enjoys a coffee break in between all the studying during ‘test week’ after being crowned Miss Varsity Cup 2015 last week Monday. Photo: Tamlyn Patterson

Car Sales POTCHEFSTROOM

NEED A NEW CAR - SUV - LDV We have over 250 vehicles to choose from.

First payments in only 60 days.

- Finance available - Trade in ‘s welcome - over 20 years in PoTch - besT service & Prices - no dePosiT required EXTRA CASH! RECEIVE A MINIMUM OF R1000 CASH FOR EVERY CLIENT REFERRED, WHO BUYS A VEHICLE AT

NB CAR SALES POTCH: 018 294-6169 / 018 293 2221

• Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Craig 079 111 6910

T’S & C’S APPLY

24 April 2015

17

Potchefstroom Herald

Gebruiksgoed word kuns Etlike Potchefstroomse kunstenaars het aan die Potchefstroom Kunsvereniging se ‘Funky Functional’ uitstalling deelgeneem. Voor is Elna Venter, Dedré Victor, Michelle Walters en Martie Bothma. Agter is Jody Olën, Eljana Wiid, Laureen Giovannoni, Lize Huisamen, Jean Lampen en Roy Viviers Forte.

Lennie Gouws “Leonardo da Vinci sou op Woensdag 15 April ’n heerlike verjaarsdag in Potchefstroom gehad het. Al was dit 563 jaar te laat.

“Hy sou heeltemal tuis gevoel het by

die uitstalling van die Potchefstroom Kunsvereniging, met die tema ‘Funky Functional’.

“Dit is presies soos Leonardo se kunswerke was. Hy was nie net ’n skil-

Elna Venter (links) is een van die kunste­ naars wat deelneem aan die ‘Funky Functi­ onal’ uitstalling van die Potchefstroom Kunsvereniging. Dit het op 15 April in die Potchefstroom Museum geopen. By haar is Susan Cilliers.

Cindy Pretorius se bydrae tot die uitstalling van die Potchefstroom Kunsvereniging se ‘Funky Functional’ uitstalling was om Aele­ ne Honiball Erasmus in ’n lewende kuns­ werk te omskep.

Die grimeerkunste­ naar, Cindy Pretori­ us, het tydens die opening van die Potchefstroom Kunsvereniging se uitstalling ‘Funky Functional’ Aelene Honiball Erasmus in ’n lewende kuns­ werk omskep. Hier begin Cindy om Ae­ lene te grimeer.

Department of Finance Request for Proposal Number Description Closing Date NWP01/15 Request for Proposals from Service Providers 8 May 2015 to Assess the Leased Photocopier Machines in at 11:00 the North West Provincial Government

Enquiries: ME Serapelo, tel.

(018) 388-4225 or GJ Tong, tel. (018) 388-4223

Additional Information Proposals must be able to meet the following minimum business requirements: • Determine number of leased photocopiers and agree to existing agreements by serial number • Agree location of leased photocopiers to existing agreements • Match existing agreements to contract register • Classify the leased photocopiers into previous and current contracts • Create a list of machines without lease agreements and vice versa • Update the lease register • Verify and reconcile invoice details to lease agreements in terms of: * Monthly rental charges * Machine details * Copy charges * Maintenance charge details * Lease period * Remaining period • Recalculate the escalation rate • Investigate the variances • Determine the machine usage to leased agreement specifications • Determine leased photocopiers which are 90 days and less from their expiry period • Make recommendations to the Department.

Proposal documents, sealed in an envelope clearly marked with the proposal number as reference and addressed to Provincial Supply Chain Management, 1st Floor, Sedibeng Water Building, University Drive, Mmabatho, must be placed in the bid box situated at the main entrance of Sedibeng Water Building before the closing date and time.

Kone Solutions K24635

der nie, maar ’n ingenieur, kenner van die anatomie en nog baie meer.”

So het Louisemarie Rathbone gesê toe sy die uitstalling in die Potchefstroom Museum geopen het. Dié uitstalling is geopen op Wêreldkunstedag, wat wêreldwyd op Leonardo se verjaarsdag gevier word. Dit is ook die derde jaar dat die Potchefstroom Kunsvereniging ’n uitstalling het op dié dag.

Etlike Potchefstroomse kunstenaars het hulle weergawe uitgestal van die verhouding tussen kuns en gebruiksvoorwerpe, soos mosaïekof geverfde tafels, horlosies wat ook skilderye is en interessante lampe,

gemaak van herwinde voorwerpe.

Leonardo sou heel waarskynlik, nes die res van die gaste, heeltemal stom gestaan het terwyl die grimeerkunstenaar Cindy Pretorius, háár kunswerk tydens die opening geskep het. Haar ‘doek’ was Aelene Honiball Erasmus.

Met ’n seetoneel as agtergrond het Aelene ’n pruik gedra wat getooi is om soos golwe te lyk. ’n Outydse seilskip is kunstig in die ‘golwe’ ingeweef.

Daarna is Aelene se gesig met lyfverf gegrimeer om die seetoneel te reflekteer. Sy het ’n skildery van ’n seekat vasgehou. “Dit het dit drie-dimensioneel gemaak,” verduidelik Cindy. Louisemarie sê dit is “grimering as ’n ‘event’”.

18

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Draadloos en TV - Toeka tot nou Elsona Steyn, Burger joernalis

Onthullings oor ongure beelde en boodskappe op Facebook en ander sosiale webwerwe het ‘n nostalgiese terugreis na die ou dae sonder blikbrein-tegnologie herinneringe van onskuld en eenvoud by my opgeroep.

Ek is seker ons almal onthou die draadloos dae – Jan Cronje en Esme Euvrard se “So maak mens”, Fanus (grapjas) Rautenbach se “Flink uit die vere” (en daardie pragtige kenwysie!)

Ek het groot geword in die tyd toe vermaak en nuus ons deur die draadloos bereik het. Soggens en saans het ons na die Afrikaanse diens geluister en in die middae kon ek nie gou genoeg na skool tuiskom sodat ek om 14:00 op Springbok Radio se stories kon inskakel nie.

Die Du Toit’s van Soetmelksvlei, Dans van die Flamink, Geluksdal en Wolwedans in die skemer was my gunstelinge.

In die somer het ons altyd op die stoep geslaap. Vroegaand is almal bed toe en dan het ons radio geluister.

Wat is lekkerder as die ou gesuis van die FM’pi wat sukkel om op te vang

en die draadhanger wat moet help om die opvangs te verbeter? Ons radio het net op ‘n sekere plek op die stoep sy staan kon kry, maar die klanke wat dan daaruit voortgevloei het, was suiwer en glashelder.

Wie kan die ou treffersparade van Springbok-radio vergeet? Ek onthou hoe ek met my kassetopnemertjie die nommer een van die week opgeneem het en oor en oor geluister het. Hiervoor moes ek tot 12 uur wakker bly en het ek dikwels op die nommer 1 uitgemis omdat ek aan die slaap geraak het.

Saterdae was dit rugby-luister tyd.

Gerhard Viviers het die wedstryd so mooi beskryf dat ons elke beweging in ons gedagtes kon meemaak. Sy entoesiastiese “drop, place en score” het dit maak voel asof ons self op die veld uitgedraf het.

Ongelukkig moes die Die Du Toit’s van Soetmelksvlei, plek maak vir 7de Laan, Binnelanders, Ipods, MP3’s en plat-skerm TV’s.

In 1974 het die SAUKTV met sy toetsuitsendings begin en nie lank daarna nie het landwye uitsendings gevolg. Die opwinding van daardie uitsending saans was ‘n belewenis.

Ons het die meubels in die sitkamer geskuif om plek te maak vir die reuse, lompe boks-gedoente van ‘n TV. Sulke groot monsters wat ’n hele kabinet met wieletjies nodig gehad het om homself daarop te kon balanseer. Skielik het die gesinskamer in die huis die nuwe benaming as televisiekamer gekry.

Ek moet bieg, selfs die toetspatroon in volkleur op die skerm met die horlosietjie wat aantik, was vir my ‘n belewenis. Ek het alles wat gewys het, gekyk.

Van Haas Das se Nuuskas tot Riaan Cruywagen en Nic Swanepoel wat die nuus gelees het, alles, tot die vlaggie op die skerm begin waai het om die einde van die aand se uitsending aan te dui.

Nou die dag kyk ek onbelangstellend na die TV-kalender in die koerant en toe tref dit my. Die groot verskeidenheid programme op al die kanale stel ‘n mens in staat om te leer kosmaak, na die jongste modes op Milaan se loopplanke te kyk, jou kennis en belangstelling in die geskiedenis uit te brei, te kyk hoe knap speurders raaiselagtige moorde oplos, regstreeks te kyk na die Australiese ope tennistoernooi of krieket in Indië, die nuus te volg en boonop te fliek net wanneer jy wil. Met PVR kan

Elsona Steyn

ons selfs die storie stop en later verder kyk of programme opneem.

Ons moet erken. Ons is tot in die afgrond bederf met al die TV-kanale waaruit ons kan kies en keur, maar dan betrap ek myself dat ek vererg die TV afskakel, omdat daar “niks” is om na te kyk nie.

Ja, televisie maak die mens lui, maar ai, wat is lekkerder as om so tussen die kanale te hop? So lees ek dat die gemiddelde man die afstandbeheer annekseer en nie minder nie as 350 000 keer in sy volwasse leeftyd sinneloos kanale verwissel. Hulle sê ook jy kan gou agterkom wie die baas in ’n huis is – die een met die afstandbeheer!

Dit is goed om te weet dat ons nou oor al die TV-skietgoed beskik, maar dit is ook lekker om te weet dat die radio ook nog leef, sy eie trefkrag bied en plekke bereik waar die kassie nog nie sy staan gekry het nie. Amper soos toe ons nog kinders was.

South African birds: Swallows and Martins Jan Fourie Swallows and martins are small to medium-sized birds. They belong to the group of passerine birds in the family “Hirundinidae” and have long wings and streamlined bodies. The name “swallow” tends to be used for the forktailed species and the name “martin” for the squarer-tailed kind. Their feet are designed for perching rather than for walking and these birds are characterised by their adaptation to aerial feeding.

In South Africa 12 species of swallows occur and 5 species of martins. In a sense, they are all migratory birds.

Only 3 species of swallows and 2 martin species are common residents in their distribution areas in South Africa.

Only one swallow species, the wellknown barn swallow, is an intercontinental migrant, breeding in Europe and visiting our region during our summer.

When they arrive in our region in early summer, they have completed a journey of 12 000km in 34 days. The other 6 swallow species are all intra-African mi-

grants, breeding in our region during the Swallow Tower in Indiana, USA, our summer. Of the other martin spe- which houses 3000 swallows and is cies, two are intercontinental migrants where the birds eliminated a mosquito and one is an intra-African migrant. plague. In South Africa, the cliff swalWhen they migrate, they travel during lows utilise grain silos and road bridges the day and use regular communal to expand their breeding territory in the flat Highveld areas. Others roosts to over-night. like the greater and lesser They use the same genestriped swallows, as well as ral route travelling the white-throated swalnorth or south and navilows, build their nests under gate by landmarks. At the eaves and verandahs of times, they fly low to our houses and enable us to feed on insects to keep observe how they bring up up their energy levels their young. for the long journey.

All our swallows and Long ago, when swalmartins are insectivores lows disappeared on that feed on the wing on flytheir migratory jouring insects. There are a few neys, it was believed exceptions of species taking that they disappear into other insects, like termites, the mud at the bottom of pools to hibernate.

Greater Striped Swallow. on the ground. It is known that the greater and lesserSwallows are at ho- Photo: Jan Fourie striped swallows also eat the me in the human environment. They have been nesting on seeds of a certain acacia tree. When it man-made structures for centuries. A comes to nest and nest building, marvery well-known place in this regard is tins and swallows are most specialised

builders. Cup-shape clay nests are built by some and a clay nest with an extended tunnel entrance is built by the greater-striped swallow (the bird in the photo).

The same breeding pair often uses this hardy mud structure year after year. They collect mud pellets for the building process from the edges of pools on the ground. Many species attach their nests to man-made structures which are suitable and safe for them to hatch and raise their young. Completing the nest structure must be a tiresome process. Depending on its size, 1 000 to 5 000 building flights are undertaken to finish the job. All the mud nests are lined with soft material, usually feathers, on the inside.When the nest is ready, the female lays 2 to 4 eggs. In the majority of cases, incubation is the duty of the female only and on average takes 13 to 17 days. After hatching the male will take up his duties and the nestlings will be fed by both parents until they are fully fledged and ready to fend for themselves after about 25 to 30 days.

24 April 2015

19

Potchefstroom Herald

Pots still bubbling as learners continue to benefit from national feeding scheme Tamlyn Patterson As the country heads towards celebrating 21 years of democracy next week, it is pleasing to know that the National School Nutrition Programme (NSNP) is still flourishing after its inception in 1994. Implemented as part of the Reconstruction and Development Programme (RDP), the aim is to enhance the learning capacity of learners through the provision of a healthy meal at needy schools across South Africa.

There are currently 65 schools enrolled in the Potchefstroom area (Dr Kenneth Kaunda District) and a total of 1378 throughout the North West.

Promosa Primary is one such school that has reaped the rewards from the beginning. Some of the benefits include improved punctuality and concentration, regular school attendance and an overall sense of well-being.

Nellah Claasen, who has been the NSNP coordinator at the primary school for the last 11 years, oversees a team of eight women who make it all happen.

They get off to an early start at 05:00 every morning as they prepare to feed more than 1600 children.

With each child allocated a certain amount per day, a carefully constructed menu is worked out as stipulated by the NSNP guidelines.Once the preparations have been completed, only then does the day really start for these dedicated women as the queues escalate by the minute. First the Grade 1-3 learners are served, followed by the Grade fours and finally the Grade fives and sixes.

“For some children, this is their only meal of the day,” said Claasen, who is clearly passionate about the cause. “Holidays are especially tough because sometimes I have children knocking on my door at home asking for bread.”

But once a child’s hunger has been

satisfied followed by a smile, Claasen finds peace. Meals are currently provided to all learners in Quintile 1, 2 and 3 public primary and high schools which have been declared ‘no fee’ schools. Originally, only primary

schools were targeted but this changed in 2011 when the provision of food was extended to secondary schools.

The Department of Education, in conjunction with the Department of Health, provides a variety of menu options from which schools may choose.

These balanced meals must consist of protein (vegetable or animal depending on affordability), starch, and at least one

Annah Phiri, Maureen Eksteen, middle, and Agnes Jafta, in front, form part of a formi­ dable team led by NSNP co­ordinator Nel­ lah Claasen.

Learners join the queue to fill their plates.

Tuesday’s menu: Soya mince and rice, bee­ troot and an apple. Photos: Tamlyn Patterson

The happiness is evident.

There is a flurry of activity as learners collect their cutlery on their way out to the play­ ground.

green, red, or yellow and orange vegetable. Schools are encouraged to have their own vegetable gardens and in Promosa Primary’s case, this is utilised to feed orphans at the school.

As the queues subside and as the last plate is washed, Claasen and her team wrap up their duties with the knowledge they helped fill a tummy, no matter how temporary the satisfaction may be.

More than 160 000 plates of food are dished out at Promosa Primary per month.

20

Potchefstroom Herald

Gimmies spog soos gebruiklik met hul atlete, deur vanjaar 25 atlete na die SA kampioenskappe te stuur. Op die foto is (vlnr): Milandré Stafford, Joné Kruger, Larissa Greyling, Marizelle Coetzee en Ena v. Aarde. Mlnr: Anika Roux, Ané Naudé, Jonette Labuschagné, Danica Kirsten, Dané Holtzhauzen en Lisa Swanepoel. Alnr: Donevan du Toit, Tanya v. Deventer, Schalk Buys, Odette Dreyer en Christoff Muller. Afwesig met die neem van die foto: Mitchell v/d. Merwe, Janna Pienaar, Courtney Cooper, Zander Labuschagné, Waldo Smit, Johan Minnaar, Jaswyn Damon, Suneel Lourens en Rinus Prinsloo.

Dié rugbyspelers van L/S Baillie Park is tydens konka gekies om Ierland toe te gaan.

Voor: M. Smit en M. van den Berg en agter R. Barnard, A. Willemse en W. Lubbe.

Wiehan Jonker (gr. 6) van Laerskool ML Fick het deurgedring na die NW­ span waar hy die Steyn Dojo sal verteenwoordig by die KWF SA Karate­ kampioenskappe.

Ty­ dens die pasafgelope KWF proewe vir SA`s het Wiehan ‘n goue medalje vir Kata en brons vir Ku­ mite verower. Hy het ook deelgeneem aan `n spesi­ ale opleidingssessie waar hy saam met Sensei Murakami (7 de Dan Ja­ panese instrukteur) ge­ oefen het.

24 April 2015

Die volgende atlete van Gimmies het medaljes verower tydens die afgelope SA kampioenskappe (vlnr): Tanya v. Deventer (goud­ hoogspring) en Donevan du Toit (silwer­verspringx2 en brons­ 100mx2). Alnr: Jonette Labuschagné (brons­spiesgooi), Danica Kirsten (brons­hoogspring), Milandré Stafford (goud­stap met nu­ we SA rekord en nog ‘n silwer­stap). Johan Minnaar (silwer en brons­hamergooi) was afwesig met die neem van die foto. Dit was ‘n oes van 11 medaljes!

Laerskool Baillie Park se o.13A­netbalspan is die Sportisimo toernooiwenners. Voor: Jané van Eeden, Malleen Pienaar (k) en Elliné Heenop. Agter: Natalie Strydom, Martiné Jor­ daan, Danéll Malan, Minet Beukes en Simonique Duminy.

Leighton Christians van ES le Grange­ skool het die Noord­ wes­span verteen­ woordig by die Nasi­ onale Boccia kampioenskappe wat vanaf 30 Maart tot 1 April in Johan­ nesburg plaasge­ vind het. Leighton is die nasionale kampi­ oen in die BC3­afde­ ling. Hy en Danita het saam ‘n silwer medalje verwerf in die BC3 pare­afde­ ling.

Armand Wil­ lemse, ‘n leer­ ling van laer­ skool Baillie Park en SA atle­ te het tydens die SA kampi­ oenskappe wat in Germiston plaasgevind het, ‘n 3de plek (brons) in ge­ wigstoot ver­ werf.

Tweede kwartaal hoofleiers by laerskool Baillie Park is Natalie Strydom (onderhoofleier), Yentl Lamprecht (hoofleier), Henko Crewe (hoofleier) en Rowen Wentzel (onderhooflei­ er).

Danita van der Merwe van ES le Grange Skool het die Noordwes­ span verteen­ woordig by die na­ sionale Boccia Kampioenskappe wat vanaf 30 Maart tot 1 April in Johannesburg plaasgevind het en het ‘n silwer me­ dalje verwerf in die BC3 pare­afdeling.

Danica Jonker (gr. 3) van Laerskool ML Fick , het deurgedring na die NW span waar sy die Steyn Dojo sal verteenwoor­ dig by die KWF SA Kara­ tekampioenskappe. Ty­ dens die afgelope KWF Proewe vir SA`s het Da­ nica ‘n silwer vir Kata en brons vir Kumite vero­ wer. Sy het deelgeneem aan `n opleidingsessie waar sy saam met Sen­ sei Murakami (7 de Dan Japanese instrukteur) geoefen het.

Karmen Fouche is ‘n leerling van la­ erskool Baillie Park en SA atlete het tydens SA kampioenskappe 1ste (goud) in ver­ spring gekom en 3de (brons) in hoogspring.

Elicia Naudé van Gimmies het die afgelope vakansie vir die NW o.15 tennisspan ge­ speel wat aan 'n interprovinsiale­ toernooi in Preto­ ria deelgeneem het.

24 April 2015

Potchefstroom Herald

Jagbylae e t m i u r f e Le

Permanent Hair Removal

• Permanent Makeup • Tatoo Removal • Derma Rollers for sale for ageing, pigmentation, stretch marks, acne and lots more!!

Laser Lipo

Before

After

- Inch Loss - Non Surgical Procedure - No Pain - Skin Tightening - No Diet - Cellulite Reduction

Before

After

Skin Needling

Lipogon Lipolysis is an innovative, gentle and nonsurgical method which removes the accumulation of stubbon fat deposits in targeted regions of the body.

Contact Estee Neethling @ • 082-355-4980 form more info.

8 Luke Street (across @Office), Potchefstroom

21

22

Potchefstroom Herald

24 April 2015

U is wys as u my vra vir ‘n

PRYS...!

Hardy: 082 960 5795 / 082 380 3153 ● E-mail: hardy@windovert.co.za

Tel: (018) 468 5193 ● Fax: 086 578 2520 79 Buffeldoorn Street, Wilkoppies, Klerksdorp www.windovert.co.za

WOODEN BLINDS

ADJUSTABLE

AWNINGS

SHUTTER

DROPDOWN

Security, Folding Doors. Awnings, Shutters All Types of Blinds, Wooden Floors

24 April 2015

Potchefstroom Herald

Plaaslike jagtersvereniging het talle lede en bied verskeie aktiwiteite

Die Hartbeestak van Suid-Afrikaanse Jagters- en wildbewaringsvereniging in Potchefstroom het tans ongeveer 1 280 lede en word beskou as een van die top tien grootste takke in die land.

Volgens die voorsitter, André Olivier het hulle behalwe die gewone lede ook 47 junior- en 103 senior lede, 71 studentelede en 49 vrouelede.

Die tak het sy eie skietbaan in Syferfontein en dit word beskou as een van die top vyf skietbane in die land. Die baan word sesmaandeliks geakkrediteer deur National Regulator Complusory Specifications (NRCS).

Die baan beskik oor ‘n 300m skietbaan, ‘n 100m inskietbaan, ‘n 50- en 25m kleingeweerbaan, asook ‘n handwapenbaan en ‘n nasionale standaard haelgeweerbaan met kleiwerpers met

afstandbeheer.

Die haelgeweerbaan word gereeld deur groepe bespreek. Die tak hou elke maand ‘n amptelike skietkompetisie.

Die skietbaan is vir die gebruik van lede alleenlik. Ander voordele wat lede van die tak het, is onder meer opleiding en kursusse in onder meer as toegewyde jagter, toegewyde sportskut, baanen veiligheidsoffisier, herlaaikursusse en daar word ook gereeld gassprekers genooi wat praat oor bewaring en ander onderwerpe in die jagbedryf.

Een van die Hartbeestak se lede, Ibert Joubert, is in 2014 vir die tweede keer as wenner aangewys by die SA Jagters se Presidentskiet-uitdaagreeks vir seniors.

In 2013 was Freddy Botha die wêreldkampioen in die 100 m “benchrest” in

Vroue is ook lede van die jagtersverenigings en neem deel aan kompetisies. Hier ontvang een van die vroue ’n prys as algehele wenner in ’n skietkompetisie. Links is die voorsitter van die Hartbeestak, André Olivier.

Australië en Gert le Roes in 2de plek in die 200 m “benchrest”.

Volgens Olivier het navorsing van Prof. Peet van der Merwe en Melville Saayman van die Noordwes-Universiteit in 2013 getoon dat die ekonomiese bydrae van die jagbedryf in Suid-Afrika jaarliks gemiddeld R6.3 miljard beloop. Daarby bestee oorsese jagters ‘n bykomende R1.2 miljard per jaar.

Voornemende lede kan aanlyn aansluit as lid by die SA Jagters- en Wildbewaringsvereniging en dan vra om by die plaaslike tak (Hartbeestak) geaffilieer te word.

Die webtuiste is www.sahunt.co.za.

Tans het die SA Jagtersvereniging ‘n spesiale aanbod vir voornemende junior lede van o.18 om aan te sluit vir ‘n eenmalige bedrag van R145, wat dan

Besoekende lede van ander takke ontspan tussen skietaflos­ se tydens die jaarlikse PMP­groeperingskiet.

23

geldig is tot dat hy/sy 18 word.

SA Jag is tans by sowat 30 bewaringsprojekte landwyd betrokke, waarvan sommige oorgrensprojekte. Daar word ook baie gefokus op uitgebreide ekosisteme in areas waar SA Jagters jaarliks jag.

Die totale lede van SA Jagters is 38 000 en bestaan uit 74 takke landwyd.

Van die bewaringsprojekte sluit in die verkryging van DNA profiele van renosters wat in ‘n database opgeneem word

by Onderstepoort. Hierdie inligting kan help om ‘n moontlike spoor te volg van gestroopte renosters.

Die Hartbeestak vergader maandeliks by die Potchefstroom Dorp Rugbyklub. Olivier se e-posadres is andresaircon@telkomsa.net indien daar enige navrae is.

Jagters op die Syferfontein skietbaan.

New products available at Gas World • Le Creuset • Weber • Piazzetta Fire Places • Jura Coffee Machines • A wide range of gas stoves

“They are ideal for nursing homes, commercial kitchens, hotels,sports clubs etc, as well as domestic situations in larger houses''.

24

Potchefstroom Herald

24 April 2015

HuntEx vanjaar groter as ooit

HuntEx2015, ‘n internasionale uitstalling, vind van 24 tot 27 April by die Gallagher Convention Centre in Midrand, Gauteng plaas.

Die skou is hoofsaaklik gemik op jagters, sportskuts, wildsplaas-eienaars, wildsboere, hengelaars en natuur- en buitelugliefhebbers.

Die skou fokus veral op vuurwapens vir jag- en sportskietdoeleindes waar plaaslike- en internasionale handelaars jaarliks hulle produkte uitstal.

Dit maak HuntEx die grootste kleinkaliber vuurwapenskou in Afrika.

Vanjaar se skou bied sowat 346 uitstallers wat produkte en dienste in meer as vyftig verskillende kategorieë vertoon en verkoop. Na verwagting sal die besoekersgetalle verlede jaar se rekord van 40 221 oortref. ‘n Groter verskeidenheid uitstallers sluit jaarliks by HuntEx aan om deel te wees van die gewildste uitstalling van sy soort in die land. Vir uitstallers vanuit Europa en Amerika, bied HuntEx toegang tot ’n voorheen onontginde mark in Afrika.

Adriaan Woudstra, organiseerder van die skou, en sy span hou deurgaans die neigings in die jag-, wild- en buitelugbedryf fyn dop om te verseker dat HuntEx elke jaar relevant bly en nuwe geleenthede vir uitstallers en besoekers bied.

Die Suid-Afrikaanse wild- en jagbedryf wat reeds meer as R9 miljard per jaar tot die land se ekonomie bydra, is getroue ondersteuners van HuntEx. Die Suid-Afrikaanse Jagters-Wildbewaringsvereniging (SAJWV) wat die grootste jagtersvereniging in die land is met meer as 38 000 lede, het 50% aandeel in HuntEx en stal ook jaarliks uit.

Helle, Noorse mesvervaardiger van

formaat, stel vanjaar ‘n Afrika-mes by hulle uitstalling in Saal 2 by HuntEx bekend.

Die SA Butchery School bied vanjaar vleisverwerkingsdemonstrasies in Saal 3 by HuntEx aan en ‘n doelgeboude verkoelingsleepwa waarmee jagters wildkarkasse van die jagveld tot by die huis of slaghuis kan vervoer, word ook vanjaar bekendgestel.

Bobaas biltongmakers wat glo hulle maak die lekkerste biltong, kry vanjaar

geleentheid om dit te bewys. Biltongmakers kan hulle wenresep vir die kompetisie inskryf op die HuntEx webwerf, huntex.net. Die beste biltongmaker sal ‘n Savage-geweer wen.

HuntEx2015 stel vanjaar ook Die Boma bekend wat beter voorsiening maak vir besoekersvermaak en -gerief. Die Boma is ‘n omheinde gebied oorkant Saal 3 waar besoekers kan ontspan, kuier en etes koop. ‘n Veilige onderdakspeelterrein vir kinders is ingerig in

Alles oor jag en die buitelewe is vanjaar weer by HuntEx te sien.

SnyManSHOF Snymanshof wild reservaat en lodge gelee Halfpad tussen Potchefstroom en Vereeniging Oop grasvelde sowel as rante met baie digte bosse Vrystellings permitte vir geweer en boogjag Wild spesies sluit in – Buffels, Blesbok, Eland, Gemsbok, Springbok, Koedoe, Njala, Rooihartbees, Sebra, Waterbok, Rooibok, Bosbok, Swartwildebees, En Takbokke Besprekings word elke Januarie geneem vir die jaar www.snymanshof.co.za • piet@snymanshof.co.za

The Estate Restaurant wat tussen Sale 4 en 5 geleë is, naby Die Boma.

HuntEx2015 het vanjaar ook al die jagbestemmings en jagoperateurs op een plek in Saal 4 bymekaar. Jagters wat nog nie ‘n jagplek vir die 2015-jagseisoen het nie, sal dus daar geholpe kan raak of beter kan beplan vir die 2016 jagseisoen.

Sowat 370 uitstallers is vanjaar daar en dit sluit in vuurwapens, luggewere, wapenkluise, ammunisie en herlaaitoerusting , teleskope en verkykers, boë en boogskuttoebehore, taksidermie, messe, hengeltoerusting, kampeertoerusting, voertuie, karavane en sleepwaens, skoene, kamoefleerdrag, produkte en dienste vir die wildbedryf soos veeartsnykundige dienste en farmaseutiese produkte, voer, omheinings, wildvangtoerusting en vervoer.

Die skou is oop op Saterdag 25 April van 08:00 tot 18:00, Sondag 26 April van 09:00 tot 18:00 en Maandag 27 April van 09:00 tot 17:00.

Toegangsgeld vir volwassenes is R100. Lede van die volgende jagtersverenigings betaal halfprys indien hulle hul lidmaatskapkaartjie kan wys: SAJWV, CHASA, PHASA en NSA. Besoekers kan lang toue vermy deur vooraf kaartjies (Drimac Bulletpass) aanlyn te koop by huntex.net/tickets en op Huntex se Facebook-blad.

HuntEx2015 vind plaas by Gallagher Convention Centre, Richardsrylaan 19, Midrand, Gauteng. Parkering is beskikbaar by Gallagher en kos R20 per motor. Besoekers kan ook met die Gautrain tot by Midrand ry. HuntEx-bussies sal ‘n gratis pendeldiens tussen die stasie en Gallagher Convention Centre verskaf.

24 April 2015

Potchefstroom Herald

25

26

Potchefstroom Herald

24 April 2015

No obstacle too great for gutsy Johan

Potchefstroom at that time.

Hysterical, she and her husband raIt was almost exactly seven years ago ced to Mediclinic. Here they found Jowhen Johan Haywood’s life reached han’s girlfriend and passenger, Chanthat dreaded stage of touch and go. But tall, with minor injuries while their son thankfully, all the 24-year-old now has was fighting for his life further down the corridor. on his mind is crossing finish lines.

From being a strapping matric learHe did exactly that just three weeks ago, completing the Two Oceans Half ner who played rugby, Johan had been Marathon in an impressive time of 2:10, reduced to little more than a baby but, after many months of trial and tribulatiwell within the three-hour cut-off.

“All I saw in front of me was my me- on, which included speech, occupatiodal,” said Haywood, who admitted to nal and physiotherapy, he was finally dihandling the hills with relative ease. “As scharged from hospital on 19 June only four days beI reached the top of one hill, I would see 2008. It was fore that he had eaanother in the distance, ten solids for the but nothing scared me.” first time when Ria The sight of Hatreated him to soywood overcoming me KFC. Less stumbling blocks douthan a week after bles up as a fitting rehis discharge, he flection of his story started talking equating to the light at again. the end of a very dark Fast forward tunnel. seven years and The tears still well up Johan is flourisin his mother Ria’s eyes hing. as she recalls that night Besides helwhen Johan was involping dad Johan ved in a serious motorbion the developing ke accident that left him front at the Canal in a coma for 48 days.

Crossing Mall, he “Before leaving the has enrolled in house, I would always remind Johan to be extra The accident sent shockwaves painting classes at and careful, especially at ro- throughout Potchefstroom. Photo: Equilibria even allowed his bots,” explains Ria. Facebook arm to be twisted “And in typical teenager fashion, he would reply, ‘ja ma, moenie earlier this year.

A family friend, Helena du Plessis, worry nie’.”

On that particular night, the Ha- was looking for a running companion ywoods had guests. Johan informed while training for the Two Oceans and his mother he was on his way and left. approached Johan.

“We were a bit sceptical because JoAll was well until a knock at the door and within a couple of seconds, life as han is more into weight training, but we the family knew it, had changed forever. were happy for him to give it a go,” says Upon arriving at the scene, Ria, who Ria proudly.

Before she could utter ‘ready, steady, was still in denial, recognised her son’s motorbike by the striking red and white go’ Johan had joined the Berts Bricks ‘Aprillia’ logo, the only one of its kind in running club and together, he and Hele-

Tamlyn Patterson

na had completed their first 21km in February. As an additional display of bravado, Johan completed the last ten kilometres with a six- pack of beer in hand.

The pair went on to complete the Vaal Marathon in Sasolburg before tackling the Two Oceans traditionally held over

Easter. Within a matter of four months, the plucky young man has been able to tick a couple of boxes on his bucket list and at the age of 24, who knows what might be next. As with all the challenges handed down to him in the past, Johan turned to God for inspiration as the drizzle began to fall and he garnered the last bit of strength to cross the line.

The Potchefstroom Herald has been monitoring Johan’s progress since that Tuesday night, the 15th of April 2008. Photo: Tamlyn Patterson

As a once strapping 18­year old, Johan had to learn to walk again. Photo: Facebook

Johan with his medal shortly after finis­ hing the Two Oceans Half Marathon on Sa­ turday, the 4th of April. Photo: Supplied

Puik Potch dansers verower goud by SA kampioenskappe Twee Potchefstroomse dansers, Gordon Lee Stewart en Nicole Cola Devenish, het die afgelope week tydens die SA kampioenskappe in Rustenburg saam ‘n goue medalje verower vir Ball-

room Samba, Cha Cha, Quickstep en die Tango.

Gordon het Ballroom-solo’s gedoen en het goud vir Jive en silwer vir die Tango ontvang.

Cn Joe Slovo & Central Avenue, Klerksdorp, 2571 PO Box 10659, Klerksdorp, 2570 Tel: +27 18 462 6491 - Fax: +27 86 242 8224 Mobile: +27 83 707 3703 - Email: abezuidenhout@um.co.za

Vir die Ballroom-solo’s het Nicole silwer vir Cha Cha en goud vir Jive, Samba en Mambo verwerf.

Gordon en Nicole is beide gekies vir die Suid-Afrikaanse span wat in Julie

Kalifornië toe gaan.

Verder is hulle ook gekies vir die IFAA Diamond SA span 2015, wat April 2016 Spanje toe gaan, en die Talent Africa SA span wat Julie 2015 New York toe gaan.

Hulle dans by Blue Moon Dance Studio en kan gevolg word op Facebook, Twitter en Instagram (Gordon and Nicole, @gordonnicolenw).

Hulle vra Potchefstromers om hulle te help om fondse in te samel om aan die kompetisies te gaan deelneem.

Hul bankbesonderhede is GoCo Dance, Capitec, Potchefstroom, Rekeningnommer 1404524663.

Gordon en Nicole vra dat Potchefstromers hulle asseblief moet help.

24 April 2015

27

Potchefstroom Herald

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

SUID. R950 000 Woonhuis met 3 slk, 2 badk, sitk, eetk, komb, lapa en ruim 1 slk woonstel R990 000 Netjiese 4 slk huis met 2 badk, sitk, eetk, tvkamer, komb, studeerk en bachelor w/stel.

MELINDA 083 743 5400 NABY VOLKSKOOL. R1,250 milj Pragtige outydse woonhuis. 3 Slk, 2 badk, sitk, tv-kamer komb met opwas en 2 motorh..

SAKKIE 084 510 0818

MIEDERPARK. R500 000 Ruim 1 slk meenthuis in veilige gewilde kompleks.

DASSIERAND. R895 000 POTCHEFSTROOM Uiters netjiese 4 slk huis Alta 082-925-2037, 018 297-6318 met 2 badk, 3 leefareas, Faks: 018 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za komb met spens en PLOTTE EN PLASE TE KOOP 2 motorh.

SUID. 890 000 NUUT IN DIE MARK 42 Ha. 6x Chalets. 6 Slk huis Netjiese ruim 3 slk met 6 badk, onthaalarea, meenthuis met 2 eetsaal, kerk en abblusieblokke. badkamers, motorh en tuin.

Wildwerdend omhein. R4,2 milj SUID. R930 000 ohb.

Netjiese 3 slk huis met OUDEDORP. R1,525 milj Prag woonhuis, tuin, swembad 2 badk, sitk, eetk, komb en en perdestal. 5,5 Ha. 1Ha 2 motorh. ingelys.

MIEDERPARK.R1.160 milj HAASKRAAL. Baie ruim 3 slk huis met 91 HA. 35 HA onder spilpunt. 20 HA droe lande. 34 HA weiding.

2 abdk groot oopplan Woonhuis. Stoor 311 vm. leefarea en 2 motorh.

R5.7 milj Ligte klinker teëldak.

Nick 072 025 0375 ALTA 082 925 2037

60 PIET CRONJE STREET

38 DITEDU

CASA PARK

EXCLUSIVE MANDATE

IMMACULATE FAMILY HOME!!!! R1 395 000

Excellent area,close to a good primary school.

2 Living areas, kitchen with a separate scullery and double garage with two carports.

Lots of space to build a pool on this 1041m² stand.

SHOWDAY: SATURDAY 25/04 12:00 - 13:00 4

2

DUAL MANDATE

TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX

JANITAWS 14

R1 350 000

Lovely spacious full title townhouse.. Modern finishes, own garden(pet friendly) and outside “braai area”. Electric fencing to keep residents save. Do not miss out on this bargain buy.

2

Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za

3

2

2

AJ du Plessis: Cell: 073 091 3878 aj.duplessis@harcourts.co.za

DAISY’S 27

R570 000

Well-price flat in stunning Miederpark Tucked away in a secure complex.close to shops and schools.

SHOWDAY: TUESDAY28/04 16H00 – 18H00 1

1

1

Clarien Marais: Cell: 060 820 6974 clarien.marais@harcourts.co.za

EKSKLUSIEWE MANDAAT

JY KAN DOEN MET VER ONDER ‘N MILJOEN...

R890 000

Pragtige ruim dupleks met baie kaste in sekurieteitskompleks.

Onder lei die oopplan woonareas na private tuintjie met braai.

Die ruim kombuis loop uit op eie agtererfie met privaat wasgoedlyn. Aparte gastetoilet. Breë stewige trap lei na ligbelaaide slaapkamers en badkamers. ‘n Gemeenskaplike goedversorgde boomryke tuin met speelpark en sprankelende swembad voltooi die onwerklike pragprentjie...

3

2

1 Tandem

Philippa Strong Sel : 073 416 7407 philippa.strong@harcourts.co.za

CACHET HOF 112

EXCLUSIVE MANDATE

ADORABLE AND SPACIOUS

38 GRIMBEECK STREET

R499 800

Are you looking for the perfect flat.

Situated on the ground floor with your own garden.

Good security and a communal pool.

1

1

1

Gia Joubert: Cell : 084 993 2226 gia.joubert@harcourts.co.za

R1 050 000

Centrally situated home offers comfortable lounge and dining room. A big kitchen with lots of cupboards that was recently renovated. A spacious study/working room.

House could easily be separate into 2 living units. Very neat garden with an above ground swimming pool.

SHOWDAY: THURSDAY 24/04 16H00 - 17H00 3

2

1

1

Erika Newberry: Cel: 084 585 1144 erika.newberry@harcourts.co.za

201 ROODEBERG

EXCLUSIVE MANDATE

INVESTMENT!

EXCLUSIVE MANDATE

NEAT HOUSE IN CENTRAL

EXCLUSIVE MANDATE

SITUATED ON A EXCELLENT AREA ON THE BULT!!

R435 000

This is the perfect buy, ideal for a student with no car. Within walking distance from all amenities on the Bult. 200 m from the main gate of the NWU. Call me today and avoid disappointment.

2

1

1

Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 2974 carlodene.coetzee@harcourts.co.za

EXCLUSIVE MANDATE

NEAT AND SECURE COMPLEX.

R356 000

30sqm Bachelor flat in a secure complex with a swimming pool to cool of in the hot summer days.

Great investment opportunities. owner will look at a reasonable offer.

SHOW ON REQUEST 1

1

1

Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za

28

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

SO

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

E-pos: noordbrug@telkomsa.net

Te HUUr

Baillie Park: 3 slpk, 2 stk, 2 bdk bachelor, 2 mtrh en swembad. r8 800 pm onderhandelbaar. annatjie: 082 320 3847

!!!WINSKOOP VAN DIE WEEK!!!

OUDTYDSE SJARME VIR SLEGS R1,250 000 (SSW1218)

HIERDIE 3 SLAAPKAMER HUIS BRING AL DIE HEIMWEE VAN TOENTERTYD TERUG 2 BADKAMERS (BAD, STORT, TOILET, WASBAK) (STORT, TOILET, WASBAK) NETJIESE KOMBUIS MET INGEBOUDE KASTE EN SPENS SITKAMER EN RUIM EETKAMER, VOORSTOEP, TEN VOLLE OMHEIN DUBBELMOTORHUIS, BADKAMER EN KOMBUIS IS NUUT GERESTOUREER, DIEFWERING ASOOK BUITEKAMER MET TOILETGERIEWE

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544

Webadres: www.noordbrugproperties.co.za

Netjiese, voltitel 1 slpk meenthuis.

Erf 108m² Winskoop r480 000 ellen: 082 652 9404

SKAKEL GERUS EEN VAN ONS AGENTE VIR FLINKE PROFESSIONELE DIENS GERT 082 377 1313 OF ANELLE: 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEBBLAD: www.landlink.co.za

Kantoor Tel: 018 293 1845 Faks: 018 293 3163

verhuring/rentalS 082 586 7924 - Susanne woonstelle – Sentraal – tramonto Bachelors is ruim ................................................................................r2 500 - r3 000 1 Slpk, stort, moderne kombuis ..........................................................r3 650 - r3 900 2 Slpk, stort, motor afdakke ................................................................r4 200 - r4 400 woonstel – Sentraal - roodia 2 Slpk, 1 badkamer, motor afdak .......................................................................r4 200 meenthuise – bailliepark – villa louanne Twee : 3 slp, 2 badkamers, motor afdak, tuin met gras .................... r5 800 & r6 600 woonstel – miederpark – villa Perez 2 Slpk, 1 badkamer, braai area, onderdak parkering .........................................r4 200 kantore te huur Sentraal gelee h/v Walter Sisulu & Peter Mokaba Onmiddellik beskikbaar of vanaf 1 Mei 2015 ..........................vanaf r10,000 + btw

kanonniers Park

24 April 2015

Ernst - 081 250 7197

Jeanette - 083 232 2843

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

Lynette - 072 307 7653

Anthony - 061 123 8940

VERHURINGS Sentraal Woonstel 3 Slpk, 1 badk, 1 afdak. r4 550 baillie Park Mooi 3 Slpk huis met studk, 2 badk en dubbel m/h asook tuindienste. r9 000 Pragtige, ruim huis in sekuriteitskompleks. 3 Slpk, 3 badk, 2 m/h en swembad. r13 500

granada 2 Slpk Woonstel Sentraal winskoop: r699 000 mooivallei Park kies jou droomhuis van die plan af!!!

3 Slaapkamer eenhede vanaf r950 000 enkel tot r1 590 000 vir dubbelverdieping grimbeekPark 3 Slpk Meent r730 000 Sentraal (die eike) 2 & 3 Slpk woonstelle r430 000 - r450 000

van der hoffPark Lieflike gesinshuis met 4 slpk, 2 badk, pragtige ontspanningsarea, swembad en ‘n 1 slpk woonstel. r1 900 000 woonStelle bult Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin. Sekuriteitskompleks.

Baie veilig. r1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000 Studente: Goeie Belegging op Bult.

2 Slpk woonstel, 1 badk, huur inkomste r5 000. r720 800 Suid Sentraal: 3 Slpk woonstel, 1.5 badk, aparte opwas-area, toesluit m/h, Sekuriteitskompleks. r827 000

baillie Park Splinternuut-geboude 2 Slpk, 2 badk, 1 m/h meenthuis. Duursaam afgewerk en geleë in ‘n sekuriteitskompleks. net r995 000 mooivallei Park Pragtige, voltitel meenthuis geleë in ‘n rustige area. 3 Slpk, 2 badk en boonop diere-vriendelik! r1 150 000

meenthuiS - nuwe baillie Park Moderne eiendom: 3 Slpk met 3 badk, dubbel m/h vir r1 590 000 baillie Park 722m² Erf in Sekuriteitskompleks. r475 000 woonStelle Bachelor-woonstel by die NWU se hek. r430 000

bult - Studente Bachelor w/stel. r3 000 mooirivierPark Mooi, ruim huis met 4 Slpk, studk, 3 badk, dubbel m/h en ‘n swembad. r16 600 tuScany ridge eState 2 x Woonstelle 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak asook ingeboude braai. r5 650

miederPark Ruim (160m²) 3 Slpk, 2 badk, 1 m/h dupleks in rustige area net r695 000

Woonstel vir 2 om te deel. Beste ligging op die Bult. r340 000

grimbeekPark Moderne 3 Slpk huis met 2 badk en dubbel m/h. r9 000 Huis met 5 Slpk, 3 badk, 2 m/h en swembad. r12 000

van der hoffPark Mooi 2 Slpk, 2 badk, enkel m/h woonstel met pragtige kombuis vir r860 000

huiS Goeie ligging: 3 Slpk, 1 w/s, 2 badk, 4x afdak en lapa vir net r999 000

miederPark Huis 3 Slpk, 1 badk en afdak vir 4 voertuie. r4 650

24 April 2015

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

29

30

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

24 April 2015

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

Herald Studente WoonStel te kooP Ruim 2 slaapkamer woonstel in netjiese kompleks bestaande uit 14 woonstelle te koop. Binne loopafstand van Universiteit. Koop direk vanaf eienaar – geen kommissie.

Kinders het klaar studeer en eienaar wil dringend verkoop.

Huisgids

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

EiendomsGIDS Property GUIDE

eiendom van die week

Prys onderhandelbaar. R600,000

Skakel ChRiS 082 891 4790

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Miederpark R1 470 000 Ruim familiehuis met min onderhoud met 3 slaapkamers, studk, sitk, eetk, woonk, 2 badk, prag kombuis met opwas, dubbel motorhuis, afdak en lapa omring met mooi tuin.

Skakel Freda 082 440 7261 Kanonierspark R940 000 Voltitel meenthuis op privaaterf met 2 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, lapa en afdak in goeie area. Ideaal vir jongmense of afgetredenes.

Skakel Freda by 082 440 7261 Potchefstroom Noord-sentraal R870 000 Stewige huis met 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, 1.5 badk, mooi kombuis, opwas, tandem motorhuis, bachelor woonstel naby besighede en skole. Skakel Freda 082 440 7261 GRIMBEECKPARK R1 780 000 Ruim 3 slpkmr huis, 3 leefareas, 2 badkmrs, prag kombuis, opwas, dub.mtrhuis, oommuur, groot erf. Skakel Petru 072 700 4100

LUXURIOUS FAMILY HOME LIFESTYLE ESTATE

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERS WAG!!!

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

Johnny-082 562 8156

vyfhoek hoewe Netjies en ruim 5 slaapkamer woonhuis met 2 badkamers, eet –sit, tvkamer met d/m/huis.

2de huis met 3 slpkamers, 2 badkamer en oopplan kombuis sit en eetkamer. 2 netjiese grasdak woonstelle. r2 100 000 Plot wilgeboom 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 3 m/huise en swembad r880 000 waterberry erwe: 770m² - r380 000 750 m² - r380 000

lanquedoc / Sentraal: Baie ruim en netjiese 3 slaapkamer woonstel met 2 badkamers en toesluit m/huis. Baie veilig. r730 000 woonStel Sentraal: Uiters netjies en ruim 3 slaapkamer grondvloer woonstel met studeerk, 2 badkamers, nuwe kombuis privaat stoep en tuin. r880 000 “Smartie box” Nuut oorgedoen en gemeubileerde bachelor woonstel by NWU hek. r450 000

Irma - 082 347 5555

vaalrivier Juweel Spog woning van 450m² 5400m² erf met 80 m rivierfront.Geleë op 100 ha wildsplaas.Eie titelakte.

Naby Potch. r2 600 000 Sentraal woonStel Uiters netjiese 2 slaapkamer met 1.5 badkamer, sitkamer en eetkamer.

Nuut geteel. Stil omgewing. r530 000 tuscany ridge erf: 788m² in gesogte kompleks. r425 000

hoewe wilgeboom 8.5 ha hoewe met 2 karaktervolle, argitek ontwerpte woonhuise.

2 x sterk boorgate, 2 x store en asemrowende tuin. r1 995 000 miederPark: Ruim en netjies.

3 Slpkamermet baie leefruimte, woonstel, waskamer swembad en 3 m/huise. Rustige omgewing r1 470 000

Jaco – 084 272 3666

meenthuiS – diere vriendelik 2 Slpkamers, 1 badkamer met 1 Mh. Lieflike tuin met besproeiing en diere vriendelik! Voltitel. r890 000 8.5ha hoewe met huis 3 Slaapkamer, 1 Badkamer huis met 2 boorgate. r980 000 rustige plot in die natuur... - wilgeboom 8.5 Ha plot vir die ‘n familie wat hou van die buitelug...

Sterk boorgat vir weiding.

Bou jou droomhuis! r730 000

PryS verlaag!!!!

2 Slaapkamer, 1 badkamer meenthuis en 1 Mh en toesluit afdak. Baie netjiese tuin met lapa en braai area. r830 000 goeie huiS - goed PryS!!!

3 Slpkamer, 1 badkamer huis, 1 motorhuis met toesluit afdak. r875 000 nuwe meenthuise te koop!!!

2 Slaapkamer, 1 Badkamer, 1 Motorhuis 105m2 – r780 000 2 Slaapkamer, 2 Badkamer, 1 Motorhuis 115m2 – r830 000 Baie goeie belegging!

SpaciouS 4 bedroomed home with trellidorS on each bedroom Sliding door, 3 modern bathroomS and 3 lock-up garageS MORE PROPERTY FEATURES: • Aircon • Built-in cupBoArds • Built-in-BrAAi • 1 dining AreA • 1 en suite • Fenced • gArden • guest toilet • Kitchen • lAundry • 1 lounge • pAntry • pAtio • pAving • pets Allowed • sAtellite R2,3 MILjOEn

VERKOPE / SALES 082 586 7924: SUSAnnE nIEHAUS

24 April 2015

31

Potchefstroom Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

01

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

25

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Blindings / Blinds

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

34

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Algemene dienste / General services

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

34

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Algemene dienste / General services

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: wrdrilling@mweb.co.za.

2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

U is wys as U my vra vir ‘n prys!!

SANDMAN

JANICE CROFT

Deon Van Zyl

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice.

DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution!

You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

34

Algemene dienste / General services

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Potchefstroom

tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 filling”, crushersand, buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Heinricha Hodgson Inc. Attorneys, Debt Counsellors & Mediators Reg. No. 2015/03541/21

SEKWESTRASIE

H

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT??

Permanente oplossing vir u skuldprobleme!

Bekostigbaar.

LET OUR REGISTERED DEBT COUNSELLOR AND ATTORNEY HELP YOU WITH DEBT RELIEF. WE CAN ASSIST YOU WITH DEBT REVIEW AND ADMINISTRATION.

Kom gesels gerus met ons, eerste konsultasie/inligtingsessie is gratis.

TEL (018) 297-7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IT IS TOO LATE!!

STRICTLY CONFIDENTIAL; NO FIRST CONSULTATION FEE PAYABLE.

SMITSTRAAT 74

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za

38

slamlock/std. lock & key alike features

H

Egskeidings / Divorces

Heinricha Hodgson Inc. Attorneys, Debt Counsellors & Mediators Reg. No. 2015/03541/21

H

DIVORCES & FAMILY LAW MEDIATION FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE & MEDIATION. CALL HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS ON

(018) 297-7580 OR ROZANNE ON 084 440 5505.

ADDRESS: 140 PETER MOKABA STR, POTCHEFSTROOM

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Tuindienste / Garden services

KITSGRAS N INSTANT LAW Goeie kwaliteit!!

Beste prys!!

A1UKA75

expandable security products!

06

Sekuriteit / Security

Skakel: 079-492-4149 LOWBED VERVOER BESKIKBAAR 41

Swembaddens / Swimming pools

Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754

a1q41aq

H

36

32

Potchefstroom Herald

1217

Gebedskliniek SMS naam en versoek na (071-347-1214

Musiek / Music

GUITAR LESSONS: Rock, Blues, Praise & Worship, Acoustic and much more. We will rock you!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, Shop 5, Willow House, 139 Peter Mokaba Str, Potchefstroom. ( 083-379-7944 or visit www.guitarman.co.za

27

efc

urgenTLy!!

DAWID 082 772 3731 DEWALD 072 784 5107

Ons kan ook reuke uithaal!!

Bel nou!!!!

082 709 9438

V4

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS

(018) 294-7459 of 082-442-9924

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Plaveisel / Paving

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Houtwerk / Carpentry

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk.

(Potch). ( 072-192-4059.

28

Matte / Carpets

CARPET KLEEN Clean your carpets

30

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

DaVE 083 675 6370

33

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg.

Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993

VOERKRAALMIS

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Xpanda Trellisdeure

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

* Alle loodgietersprobleme * Installering van Pre-paid 24/7 watermeters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter

Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066.

(018) 297 0260 ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

* INPAK * STOOR

* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!!

* Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies.

Motorhuisdeure

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

J&H MEUBELVERVOER BA3

SMALL BUSINESS opportunity. Sweet distribution in house training, start-up stock and mentorship. ( 060-302-3678

Loodgieters / Plumbing

D2F

084-462-8259

* Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors

PIETMAN PLUMBING

Bouwerk / Building

Quick drying and orimproved lounge suites. chemicals.

Skakel Johan

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

29

Rohan ElEctRical

8fc

MATSKOONMAAK-

LEZMIN 1913 CC T/A

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

d16

MATSORG

Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon

(018) 297-5240

17

BOUWERK VERFWERK STAALWERK PLAVEISEL TEëLWERK

Algemene Dienste / General Services

CK Reg. no. 2002/063528/23

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

NHBRC GEREGISTREER

34

XPANDA N.W.

32

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

is urgently in search of the following people: * Dewald Van Tonder * Juan Lane * Micheal Moabi * Marlize Bloem Please contact our offices at

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

Retiefstraat 76 Potchefstroom (018) 294-8130

SAVF Potchefstroom

POTCH BETON

Algemene bouwerk, restourasie, opgradering. Gratis kwotasie.

Nick ( 082-697-9364

Adilla Jansen van Rensburg

11

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

19d

109c

Kliniese Sielkundige

31

Skylight

Skakel Kleinjan 082-465-1699.

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

1

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

DAG

Saailinge @ R28

Verfwerk binne/buite die huis, teëlwerk. Skakel vir gratis kwotasie. ( Melinda 072-023-7759

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch)

DIENS

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Parys & Fochville

Pieter Bosch 018 484 1118 073 566 4927

STOOFDOKTER. Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. ( 082 812 8772.

Herstel Speed Queen en Whirlpool wasmasjiene en tuimeldroërs by u huis. ( 082 689 4248.

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

35

c83

Berading / Counselling

24 April 2015 ZQ konstruksie ons spesialiseer in steenwerk, teëls, verfwerk en concrete, dakke ens.

(Alfred 082-721-2867

7b3

01

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoer werk, renovasies en sny en verwyder van bome.

(082-807-3044

38

Tuindienste / Garden Services

BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982.

PLANTE TE KOOP

All removals from household to office Ext. Anywhere Nico (072-541-9564 Nicotransport@ vodamail.co.za CB MEUBELVERVOER Professioneel en persoonlike toesig (Chris 079 188 1119 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

41

Swembaddens / Swimming Pools

joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

8 Ton Trok te huur vir die vervoer van enige goedere, bourommel, trekke ens.

Maak ook persele skoon.

(Arno 072-408-1692

bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer.

louwtjie naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

42

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk.

10 Jaar ondervinding.

082 857 5092

NEEM KENNIS – TAKE NOTE Spertyd vir advertensie besprekings: STIPTELIK DINSDAE 10:00 Deadline for booking of advertisements: PROMPTLY TUESDAY'S 10:00

24 April 2015 49

Sweis & staalwerke / Welding & steelworks

59

VIR KWALITEIT

MANIE SWEISWERKE

Voorsien en installeer van heinings en veiligheidshekke. Algemene sweiswerke en oprig van Store en Afdakke.

Skakel

84

Manie by 082-335-9761.

Algemeen te koop / General for sale

52

2 SLPK WOONSTELLE

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

43

3 SLPK WOONSTEL r4,132 3 SLPK MEENTHUIS W/STEL r4,337

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

KOOS 072 187 2748 89

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

KWALITEIT STAALWERKE.

Knotty Pine; Log Cabin; Louvre, ens.

Alle soorte; Alle tipes; Alle groottes.

HET U KONTANT NODIG?

MIEDERPARK: R1 170 000 WINSKOOP VAN DIE JAAR!

Ruim familie huis met lae onderhoud, gevestigde tuin, 3 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, aparte opwas, sitk, eetk en dubbelmotorhuis. Erf 1147 m².

Intrek en bly in rustige omgewing!

Dadelik beskikbaar.

Skakel Tersia 084 408 9877.

Big Real Estate (Deelmandaat).

100

Vir enige staalwerke, hekke & veiligheidsheinings, ens.

Gekwalifiseerde ambagsman.

DCE

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

49

VIR DIE BESTE PRYSE IN DIE OMGEWING.

Motors

PENSION / PACKAGE

Huise te koop / Houses for sale

A1V5Y7V

Navrae: 083-457-8075 Epos: jannie.earle@gmail.com

r3,537

LAPAS & GRASdAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 7110

2 SLPK MEENTHUIS W/STEL r3,537

(018)-297-7755

WENDY HOUSES & HOUTHUISE!!!

Woonstelle te huur / Flats to let

te Huur FOCHVille

Naledi

66

33

Potchefstroom Herald

Skakel Jan 082 876 0809.

Traditional healers

HERBALIST DR JAMADAHJ

72 Algemeen te huur / To let

STOP CRYING TODAY – * Bring back lost lover same day. * Universal Magic Ring * Traditional Healing * Marriage problems stop cheating * Financial Problems * Return a stolen property * Court cases / divorces * Wash away bad luck * Boost business * Promotion at work * Protection * Win tenders & contracts * Men’s problems.

Splinternuwe 3 slaapkamers, 2 badkamers meenthuise in Deppestraat, Dassierand te huur. R5 500 p/m.

Meenthuis in Beyers Naudestraat.

2 Slaapkamers, 1 badkamer. R5 500 p/m.

Beskikbaar vanaf 15 Mei 2015 / 1 Junie 2015.

Frangipani. 2 Slaapkamer woonstel in Kanonnierspark. R5 000 p/m.

Montaque. 2 Slaapkamer woonstel in Tuscany Ridge. Beskikbaar 1 Mei 2015.

R5 650 p/m Skakel Debbie van den Berg 082 373 2524 / (018) 297 5126 Familie huis in Rivierstraat beskikbaar.

4 Slaapkamers, 2 badkamers en studeerkamer te huur. R7 700 p/m.

Verskeie Bachelor en 2 slaapkamer Villa de Bell woonstelle beskikbaar vanaf R2 200 p/m.

Veilige Bachelor woonstel met yskas, TV, DSTV en koopkrag teen R2 400 p/m.

Skakel Natasha Kriel 082 572 4320 / (018) 297-5126

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

100% Guaranteed 076 732 7135 E-mail jamadahj@gmail.com 82

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Rooikop Tanya masserings + meer.

(073-214-7234 slegs afspraak Potch Topklas! Masseering met 'n verskil. VIP stortgeriewe 08:00-20:00. ( 073-900-0435 Potch.

52

f20

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00.

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 ANTIEKE MEUBELVEILING WERKERSDAG 1 MEI 2015 TYDENS MOTORSKOU

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW

24/7 FRANCOIS 072-434-2790 Aandag: Since 1976

Tip Top TV Du Plooystraat 46

Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk

kOntant

Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277

skakel (018) 294-5503 / 5

082 892 1315

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

63

Veevoer / Animals Feeds

ed9

DRUIWE, APPELS, kwepers, pere en droëvrugte. Golfbaan, Vrydag. ( Jappie by 082-779-4472 VERSKEIDENHEID goeie gebruikte canopies te koop, bv. Corsa, Chevy, Isuzu G6, Toyota D4D, Nissan, Ford Ranger 2014/15 LWB, ens.

Kwaliteit en goeie diens gewaarborg. ( (018) 462993 of 074-899-2442.

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gebruikte Canopies sowel as gebruikte bagasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope.

SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Verskuiwings

Ons betaal vir u OOrtOllige artikels

66

Gemaalde Geelmeel (voer).

R125 / 50kg.

Fochville omgewing.

082 853 2359.

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Giant Schnauzer hondjies te koop albei ouers kusa geregistreer 6 weke inenting en ontwurming gedoen. Beskikbaar 18 April (082-858-7617

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

WIL JY JOU MOTOR OF BAKKIE VERKOOP?

VIR BESTE PRYSE SKAKEL BARRY

071-896-7316.

1997 Mercedes C230 te koop. R49 000. Enjin en bakwerk in goeie toestand. ( Eienaar 082-772-5733.

2013 HYUNDAI i10 te koop. Rooi. Direk van pensionaris wat voertuie verminder. 12 400 Kilo's.

Vertoonkamer toestand.

Winskoop: R102 000. ( 082-707-0300.

KONTANT DADELIK vir jou motor / bakkie / sleepwa / motorfiets in lopende of nie lopende toestand. Enige model welkom. Skakel / sms / whatsapp alle ure na 072-412-3107.

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 DRINGEND OPSOEK na enige tipe bakkie.

Lopend of nie lopend.

Betaal kontant. Skakel / sms / whatsapp na 072-412-3107 alle ure.

72

Algemeen Te Huur / General To Let

3 SLPK HUIS @ R7 000 p/m te huur. 4 Slpk huis.

Suiddorp met woonstel.

Woonstelle: 2 slpk te Berma & Adrina. Verskeie 1 en 2 slpk studente verblyf. ( Lisa Brink

by Potch Eiendomme (018) 297-5506/7 of 082-800-5273.

83

Persele / Premises

WINKEL / KANTOOR met lugversorger (± 70m²) te huur in Bailliepark. ( 083-227-3117.

Potchefstroom Herald

GROND TE HUUR. 21 Ha ingelys vir besproeiing te huur in Mooibank, Potchefstroom vir R8 000 per maand, water ingesluit.

Skakel 083-629-3467.

Motorhuis te huur.

Sentraal: Enkel toesluit motorhuis te huur @ R380 p/m. ( Eienaar 082-772-5733 of 082-376-8831.

BESIGHEIDSPERSEEL te huur vanaf 1 Junie.

60 vkm. R4 000 p/m.

Goetzstraat 2E. Navrae: 082 806 0545 84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

BACHELOR FLAT for rent. R2 850 p/m, w&l included. Prefer none smoking persons or student. No animals.

Available immediately.

Wifi also available.

Deposit negotiable.

For more info call 082-337-8030.

C'ville 1 Bedr Garden cottage R2500 p/m secure parking singles only (076-600-3916

Ruim tweeslaapkamer woonstel te huur in Potchefstroom.

Kampstr. 4B (pypsteel erf). Ruim sitkamer en klein kombuis.

4 km vanaf hoofhek van universiteit.

Badkamer.Veilige parkering vir twee voertuie.

“Prepaid krag”, water ingesluit.

R4 500 p/m plus deposito van dieselfde bedrag. Minimum van twaalf maande.Verkieslik jong getroude paartjie.

Skakel Thys Lourens 076-560-6508 GEEN KANSVATTERS.

Moderne eenslaapkamer tuinwoonstel + afdak, Potch Middedorp.

Onmiddellik beskikbaar. R3 800 p/m. Sleuteldeposito R1 500, W&L ingesluit. Geen kinders of troeteldiere, getroude paar of enkellopende persoon. ( 082-690-2801.

BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel in gewilde kompleks met toegangsbeheer. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk, parkering vir 2 motors @ R5 100 p/m. ( 079-511-6506.

Tuin bachelor woonstel in Carletonville. Verkieslik enkel man R1900 per maand w/l ingesluit (072-743-8001 POTCHEFSTROOM TUSCANY RIDGE: NEW RELEASE Large and modern: * 3 bedroom apartments.

R7 500 per month. * 2 Bedroom apartments.

R6 250 per month. * 1 Bedroom apartments.

R4 900 per month.

Lots of extras. Occupation 1 May 2015. ( Lourens 073-599-5999 or (018) 771-2075.

RUIM 1 SLAAPKAMER Berma woonstel te huur in Balliepark. 1 badkamer, 1 kombuis, 1 oopplan sit en eetkamer, 1 afdak. Beskikbaar 1 Mei 2015. Huur R3 800 per maand, water en ligte uitgesluit. ( Anne-Marie by 082-782-4388 Bachelor flat (only students) quiet area.

1km from NWU. R1 800pm. Email 11659149@NWU.AC.ZA Studente tuin bachelor R2 700pm, water/ligte, wasgoed, skoonmaak ingesluit onmiddellik beskikbaar (072-982-9511

WOONSTEL TE HUUR: SENTRAAL.

Netjiese ruim twee slaapkamer woonstel met ‘n groot balkon te huur, met sitkamer / eetkamer, 1½ badkamer en kombuis plus toesluit motorhuis.

Beskikbaar: 1 Mei 2015.

Huur: R4 500 per maand.

Skakel MEYER & KIE EIENDOMSAGENTSKAP: (018) 294-5365.

1 Slpk w/s in erf, Rivierstr. 10, Potch.

R3 500 + s/dep, w/l ings, m/huis. ( Piet 082-648-6639 DASSIERAND: 2 slpk w/stel met 1 badk en 1 afdak @ R3 680 p/m. ( 082-885-9319.

POTCH. Ruim woonstel te huur. R3 500. Kinders & troeteldiere welkom. ( 071-607-7340.

TUINWOONSTELLE te huur slegs vir enkel studente en jong werkendes. Geen troeteldiere. Vanaf R2 600 per maand, elektrisiteit ingesluit. ( Mev. Muller by (018) 290-5228 of 082-859-7187.

Central spacious 1 bedr preferance to single or young couple. No children, no pets. Prepaid.

1 parking. R4 300pm. ( 083-683-8894 3 Slk woonstel, tuin, 2 motors. Miederpark.

R2 000 sleutel, R4 500pm. ( 072-731-2789 RUIM 1 SLPK W/STEL. R3 000 p/m. Walter Sisulustraat 289.

Beskikbaar 1 Mei. ( (018) 293-2180.

Fochville.Enkel w/s R1700pm;2slk R2700pm w&l uitgesluit.Garage opsie(0845838237 Ruim bachelor w/s.

Veilig, stil + privaat.

Veilige parkering.

R2 100pm. ( 084-666-9889 MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel, 1 afdak en eie tuintjie @ R4 570 p/m. ( 074-241-9577.

WOONSTELLE TE HUUR: - bachelor tuin w/Stel met koopkrag.

R2 200 P/M. beSkikbaar 1 mei.

- 2 Slaapkamer duplekS met motorhuiS en klein tuin.

R5 000 P/M. - 3 Slaapkamer tuin woonStel, Vol badkamer, 2 aFdakke en koopkrag.

MIEDRERPARK. R5 200 P/M. - 3 Slaapkamer duplekS met 2 badkamerS, 2 motorhuiSe en tuin.

R6 200 P/M. Skakel Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7.

BAILLIEPARK: 2 slpk woonstel @ R5 100 p/m. ( 083-570-0037.

BULT: 2 slpk woonstel met balkon en eie tuintjie @ R3 900 p/m. ( 082-885-9320.

Gerieflike ruim bachelor, baie kaste, alarm @ R2 900 krag ingesluit. ( 082-531-7210 MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R3 800 p/m. ( 083-570-0037.

Te huur 1½ slpk w/s op Plot 3km buite Potch op JHB pad. R2 500 + krag ( 083-458-3783 TUSCANY RIDGE: 2 slpk woonstel in sekuriteitskompleks @ R4 800 p/m. ( 082-888-2247.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

PRAGTIGE, VEILIGE 2 slaapkamer duplex woonstel met pragtige tuin te koop. Sentraal geleë. Skakel eienaar vir prys en meer besonderhede. ( 082-712-6294.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit.

R3 850 p/m. ( 083-570-0037 of 083-410-0188.

Meenthuise te huur.

Vasco Villa.

2 x Slaapkamers.

Koopkrag.

Water ingesluit.

Huur: R3 600 p/m. deposito: R3 600.

Bern Rich Park.

3 x Slaapkamers.

Koopkrag.

Water ingesluit.

Huur: R3 800 p/m. deposito: R3 800.

Eenslaapkamer.

Koopkrag.

Water ingesluit.

Huur: R2 000 p/m. deposito: R2 000.

Skakel (018) 294-4306 08.00 am till 17.00 pm DASSIERAND: meenthuis te huur.

Frangipani Hof (Jack Hindonstraat).

Groot 2 slk meenthuis, 1 badkamer, groot sitkamer met oopplan kombuis.

2 Km van die Puk af.

Huur: R4 800 p/m (ohb).

Email my op ek.snyman @gmail.com vir meer inligting of skakel Karin 073 944 0666.

Meenthuis Bailliepark 3 slpk, 2 badk, diere vriendelik dadelik. R6 000 p/m. ( 082-706-0363.

POTCH, BACHELOR R1 800. Two bedroom flat: R3 000. Key dep. required. ( 071-607-7340.

2 Slpk meenthuis te huur, stil, privaat, geen diere.

Maks 2 persone. Huur R4 800 + krag. Sleutel R4 500. Arend str. ( 083-258-5921

Ruim 1 slpk w/stel, veilig.

Troeteldiere welkom. W/l ingesluit. R2 900pm. ( 083-996-0320

3 Slpk, 2 badk, motorh.

222 Rivierstr. Langtermyn.

Geen diere, afdak, keuring.

R5 200. ( 073-346-7799

121E

MEENTHUIS TE HUUR met 2 slaapkamers, vol badkamer en motorhuis.

Bailliepark.

HUUR: R5 400 p/m.

Skakel Sukses Eiendomme (018) 294-8846/7.

Meenthuis 2 slpk, 1 badk.

Grimbeeckpark dadelik of 1 mei, R 4 500pm. ( 082706-0363

88

Huise Te Huur / Houses To Let

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Plot te koop: 10 Morg vir R2.5 miljoen te Mooibank, 1,5km van Potch Hospitaal teenaan teerpad. 3 Groot woonhuise en 3 woonstelle, 2 boorgate met baie water. 2 Elektronise motorhekke. Koopkrag in alle huise en woonstelle.

Swembad, prag plek. Vir meer inligting (084-802-7225

92

Besighede Te Koop / Business For Sale

Drankwinkel te koop.

Goeie omset. R550 000 plus voorraad. ( Hannes 084-205-7180

HUIS TE

HUUR

5 Slaapkamerhuis, 2km buite Potch te huur vir R10 000 per maand.

Skakel

083-629-3467 SENTRAAL: 4 slpk met 2 badk te huur.

Huishulpkamer en badk + 2 buitekamers. Koopkrag. Lang- of korttermyn tydperk. R8 500 p/m. ( Eienaar by 082-772-5733 of 082-376-8831.

MieDerparK 3 Slaapkamer huis te huur met enkelgeriewe en ‘n enkelmotorhuis.

Huur: R6 500 p/m.

Nuut oorgedoen.

Beskikbaar 1 Maart 2015.

Skakel

083 263 4982 DASSIERAND: 4 slpk huis, 2 badk en swembad @ R7 810 p/m. ( 079-511-6506.

MIEDERPARK: 3 slpk huis met 2 badk, 2 motorhuise @ R6 700 p/m. ( 079-511-6518. *Welverdiend3Bedr,2bath,tv,dine,lounge R3500pm + key dep *Furnish flat-R1 500 + Piet(084-019-2497

BAILLIEPARK: volledig gemeubileerde kamer met eie badkamer en eie ingang te huur. Afdak vir motor.

Ten volle gediens, wasgoed ingesluit. Beskikbaar 1 Mei. Huur: R2 200 p/m plus sleuteldeposito van R2 200. ( 082-674-5289.

POTCH. Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers. R2 250 p/m. ( 071-607-7340.

94

ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM

* Fully furnished rooms.

071-607-0099 or 082-795-0194 robhamman@outlook.com

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand.

Lieflike see uitsig.

082 429 1105 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na ansbam@iafrica.com.

89

Hardworking lady seeks for cashier, waitress or any other general work. ( Annah 073-614-7578

SENTRAAL: R1.6 MILJ. Barnardstraat. Ruim vertrekke, 4 slpk, 2 badk, 3 buitekamers, geskik vir woonhuiskantore.

Goed beveilig. ( Eienaar by 082-772-5733 of 082-376-8831.

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Drywer benodig met kode 10 + PDP. Agtergrond & ondervinding van insleep & meganies is vepligtend. Ure + salaris OHB. Faks CV 018-2977646

Opsoek na ‘n betroubare huishulp, Maandae - Saterdae.

Vereistes: • Die persoon moet kan kook.

• Netjies wees.

• Goed wees met kinders.

• Lief wees vir diere.

• Moet bereid wees om na ure te kan werk.

• Sy moet hardwerkend wees.

• Moet kan was en stryk.

• Inslaap ‘n vereiste.

• Moet verwysings hê.

Opening vir ‘n

KANTOORDAME

* Eie transport * Motorlisensie Faks ‘n kort CV na

086 756 2564 Trellidor Klerksdorp benodig die dienste van ‘n insTalleerder om verskeie produkte te installeer.

Vereistes: * Dinamies * Selfgemotiveerd * Geldige rybewys * Betroubaar * Tussen die ouderdom: 18 - 35 jaar. * Geldige rybewys * Betroubaar.

Salaris onderhandelbaar.

Volledige CV's kan afgegee word by: 1 ada laan, adamayview, Klerksdorp. e-pos na: klerksdorp@ kempgroup.co.za skakel: (018) 468-2693.

Poste beskikbaar vir Paneelkloppers.

Mededingende salaris.

Faks CV na 018-297-7646

BETREKKINGS

CPI SECURITY VAKANTE POSTE

VERKOOPSKONSULTANT FOCHVILLE TEGNIES CARLETONVILLE & FOCHVILLE

VEREISTE:

GELDIGE BESTUURDERS LISENSIE.

VOLLEDIGE CV FKS

018 787 5096 E-MAIL:info@cpisecurity.co.za

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

97

House + Flat for sale in Carletonville Was R780 000 Now R680 000 (082-893-9334

Marieta, 082-332-2381.

Oggend-orrelis pos: NG Potch Noord.

Sluitings datum 30/04/15. ( 082-885-5163

HUIS TE HUUR MET 3 slaapkamers, studeerkamer, 2 en 'n halwe badkamer en 'n dubbelmotorhuis. Naby Volkskool geleë. Huur: R6 000 p/m. ( 082-770-0716.

Huise Te Koop / Houses For Sale

needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to

Skakel 072 372 3686

Gastehuise / Guest-Houses

* Daily / weekly / monthly. * Self catering function venue.

AVON SALES AGENTS

D42

Quality Spacious 1 Bedroom & bachelors flats to let Fochville situated close to shops lock up and go phone (083-4683944/ (018) 771-2075

MOOIVALLEI: nuutgeboude 2 slpk grondvloer woonstel geleë in sekuriteitskompleks. Oopplan kombuis en sitk, volledige badk en veilige parkering @ R3 800 p/m. ( 074-241-9577.

d17

Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768.

Bachelor te huur.

Koopkrag.

Water ingesluit.

Huur: R1 600 p/m.

Deposito: R1 600.

Skakel (018) 294-4306 08.00 am till 17.00 pm

Fochville Sentraal. 2 x slpk woonstelle.Prepaid.

Dubbel toesluit motorhuise. R4 000 water en heffings ingesluit.(Leon 082-642-3335

121d

Netjiese kantore met privaat kombuis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvastraat, Bailliepark.

Bult student bach.

R2 00pm. South 1 bedr R2 600pm. B/park, 1 bedr, spacious, no parking, single person, R2 700pm. ( 083-683-8894

1203

KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK.

24 April 2015

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. ( Ntashale 073-852-0744 Hardworking lady seeks domestic work. ( Suzan 073-645-5938 Hardworking lady seeks any general work.

(Lizbette 072-570-1266

98

Betrekkings / Vacancies

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste. ( (018) 294-4664. Oryx.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

1216

34

ENGINEERING COMPANY BASED IN RUSTENBURG PERMANENT POSITION •MECHANICAL FOREMAN •BOILERMAKER •FITTER EXPERIENCE: •CERTIFICATE SECTION 13 •MINIMUM 3 TO 5 YEARS EXPERIENCE

FAX CV: 011-475-5066 OR EMAIL: 0837781176@mtnloaded.co.za

24 April 2015

35

Potchefstroom Herald

Adres: James Morokalaan 75 Posbus 605, Potchefstroom, 2520

Tel: 018 297 5103

Stuur CV’s na: marlize@liezelswart.co.za

ADMINISTRATIEWE POS - VOLDAG

Pos behels: Administratiewe take soos kontantverkope, skakelbord, fakture, ens.

(Hantering van kontant 80%).

Vereistes: Rekenaargeletterd: Pastel, Excel, MS Word, Internet Salaris op aanvraag.

POTCHEFSTROOM

Vakante pos vir ‘n VERKOOPSPERSOON beskikbaar by NTT Nissan Potchefstroom.

Stuur jou CV na bdebruto@nttnissan.co.za

A1WAWC5

Liezel Swart, Van der Merwe & Saayman Inc Ons firma is opsoek na ‘n dinamiese junior prokureur / senior kandidaat prokureur / pas-toegelate prokureur met ondervinding in algemene litigasie en strafwerk.

VAKANTE BETREKKING: Wilco v/d Schyff Boerdery, Ventersdorp distrik,

Vakante pos BESKIKBAAR

HOËRSKOOL CARLETONVILLE

(BEHEERLIGGAAMPOS) AfrikAAns en enGeLs GrAAD 8 - 11

Stuur CV aan: (F): 086 539 6849 (T): (018) 264-3057 en 071 897 2493 E-pos: sanet@wvds.co.za

Sluitingsdatum: 1 Mei 2015.

Diensaanvaarding:

So spoedig moontlik.

Aanvaar teen 15 Mei 2015 dat pos reeds gevul is.

HydroPower Systems and Mining Supplies

Aanvangsdatum: 1 Mei 2015 Sluitingsdatum: 1 Mei 2015 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 / (018) 788-2306 CV's na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KREDITEURE KLERK pos beskikbaar ■ Krediteure ■ Krediteure rekonsiliasie ■ Voorraadbeheer en kontrole ■ Aankope ■ Ondervinding met Pastel ■ Rekenaar geletterdheid

(Microsoft Office: Word, Excel, Outlook)

■ Kommunikasie en interpersoonlike

vaardighede

Stuur CV’s na Jaco van der Merwe by jaco@hydropowersystems.co.za Slegs suksesvolle kandidate sal gekontak word.

VACANCY SEED GRADER (VILJOENSKROON)

Seeking responsible person to work shifts with possible overtime to receive / despatch and ensure quality control of raw materials and oilcake stocks in accordance with specifications including seed analysis; reporting on deviations / problems.

Qualiftying attributes: - Matric / Grade 12 with mathematics; - Computer literate in Microsoft Office / Excel; - SAP software experience will be an advantage; - Ideally experienced in seed grading; - Essential to be literate in communication and numeracy (calculation requirements);

CHIEF DIRECTOR: FINANCE AND FACILITIES ELECTRICAL AND ELECTRONIC SERVICES STORE PERSON

(PC07894)

Minimum requirements:  Grade 12  Three years' experience in the management of a store.

Closing date: 4 May 2015.

Commencement of duties: As soon as possible.

Enquiries: Alex Venter, 018 299 4119.

Benefits: Attractive study benefits as well as the normal fringe benefits apply.

For Application Forms: Contact the Human Capital Department at tel. 018 299 4961, or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25 or G27, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Capital Department on the campuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 018 293 5308.

The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. All applications will be processed in terms of the Protection of Personal Information Act.

HOOFDIREKTEUR: FINANSIES EN FASILITEITE ELEKTRIESE EN ELEKTRONIESE DIENSTE STOOR PERSOON

(PC07894)

Minimum vereistes:  Graad 12  Drie jaar ervaring in die bestuur van ‘n stoor.

Sluitingsdatum: 4 Mei 2015.

Diensaanvaarding: So spoedig moontlik.

Navrae: Alex Venter, 018 299 4119.

Voordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld.

Vir Aansoekvorms: Kontak die Departement Mensekapitaal by tel. 018 299 4961, of stuur 'n e-pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook by kamer G25 of G27, C1-gebou, Institusionele Kantoor beskikbaar. Voltooide aansoekvorms moet óf by die Departement Mensekapitaal op die kampusse ingehandig word soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, óf per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, óf aan 018 293 5308 gefaks word.

Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal ingevolge die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting geprosesseer word.

gear advertising-1713

Send CV to fax (056) 343-2094 or HR office fax 011 692-2911 dwilson@wilmarcontinental.com

POTCHEFSTROOM CAMPUS / POTCHEFSTROOMKAMPUS

Potchefstroom Herald

NTT VOLKSWAGEN POTCHEFSTROOM

SERVICE ADVISOR BENODIG MOET VOLDOEN AAN:

24 April 2015

kennisgewing

Venter KenneDy reKenMeeSterS Vakante pos beskikbaar vir:

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

reKenMeeSterSKlerKe (Saipa) Stuur CV’s na e-pos: venkenrecep@iafrica.com of faks na 086-671-8484

Pos onmiddellik beskikbaar vir ‘n ADMIN DAME.

* Kliënte Diens * Ondervinding in die motor bedryf

benodig: [1]

Bemarkers

CV’S na

met eie vervoer en kontakbare verwysings.

Opleiding sal verskaf word.

serasmus@nttvw.co.za

C – Graad Reaksie Beamptes

Kontak nr: (018) 293-0312

[2]

met ‘n geldige bestuurslisensie, Reaksie Sertifikaat, Wapen Bevoegdheid Sertifikaat & kontakbare werksverwysing

Handig: CV in by CSS Kantoor, HV Du Plooy en Peter Mokabastraat.

Skakel :( 018)-293 1582

Pos sluit in skakeling met kliënte, ontvangs en telefoon, opdragte aan kontrakteurs.

Persoon moet pligsgetrou wees en onafhanklik kan werk.

Minimum 5 jaar ondervinding.

Verwysings noodsaaklik.

Salaris R6 000 onderhandelbaar.

Epos CV’s na habiplan@intekom.co.za

REDPATH MINING (SOUTH AFRICA) (PTY) LIMITED Multi-disciplined International Mining Contracting Company Shaft Sinking / Mine Development / Contract Mining / Raiseboring / Raise Mining / Underground Construction / Engineering & Technical Services / Speciality Services IMPALA 16 SHAFT - RUSTENBURG Applications are invited for the following positions: QUALITY CONTROLLER / QUALITY ASSURANCE OFFICER: Grade 12 or equivalent; Certificate in Mine Environmental Control, ISO 9001: Certificate in implementation and auditing; Valid driver’s license; 5 years of internal auditing experience for ISO 9001; 5 years experience working in a quality control position; Ensure the implementation and maintenance of site QA management system; Manage document/drawing control system onsite; Conduct internal site audits and compilation of reports; Generate quality control plans; Compile; verify and maintain inspection documentation for inspections and tests conducted; Implement and manage site quality system; Identify and implement QA improvement projects; Computer literate (MS Office); Health & safety & medically fit. Reference: IQC 001 DRILL RIG OPERATOR: Grade 10 or equivalent; Drill Rig Operator certificate; Valid driver’s license; 5 years underground experience; 3 years experience working in a Drill Rig Operator position; Drive & Operate the Drill Rig according to procedures, Code of Practises as well as the manufacturer’s specifications; Comply with Health and Safety & all applicable legislation; Report promptly all defects on Drill Rig to supervisor; Monitor and report malfunction of any devise, gauge etc. on the Drill Rig; Health and safety & medically fit. Reference: IDRO COST CONTROLLER: Grade 12 or equivalent, Finance / Cost Management Diploma / Degree, 5 years experience working in a cost controller position; Payroll; Costing, Finance and month end reporting; Procurement; Code 08 driver’s licence; Certification process; Design, implement & monitoring of policies; Excellent communication and leadership skills; Collect & compile the costing info on a weekly & monthly basis; Computer literate (MS Office, Accpac & Project); Time management, Medically fit. Reference: ICC 001 NOZZEL OPERATOR: Grade 10 or equivalent; Nozzel Operator certificate; 5 years underground experience; 3 years’ experience working in a Nozzel Operator position; Operate Nozzel according to procedures, Operate Shotcrete machine; Have an understanding of the whole Shotcrete process; Must be a Competent A; Spraying concrete onto any type of surface (including vertical or overhead areas); Comply with Health and Safety & all applicable legislation; Medically fit. Reference: INO 001 MINING PLANNER: Grade 12 or equivalent; Relevant Mining Certificate; Valid driver’s license; 5 years experience working in a mining planning position; 5 years experience working with mining planning; Thorough understanding of procurement procedures & stores administration; Preparation of mining programs for site; Assist with establishing mining methods and program requirements; Preparation and modification of contractual programs; Create and update the project schedule and S-curves; Compile & submit weekly and monthly site reports; Maintain the site program; Match the costs to the schedule; Computer literate (MS Office & Projects); Health & safety & medically fit. Reference: IMP 001 ENGINEERING PLANNER: Grade 12 or equivalent; Relevant qualification; Trade Certificate (will be an added advantage); Valid driver’s license; 5 years experience working in an engineering planning position; 5 years experience working with engineering maintenance plans – plant in particular; Thorough understanding of procurement procedures & stores administration; Preparation of construction programs for site work; Assist with establishing construction methods and program requirements; Preparation and modification of contractual programs; Create and update the project schedule and S-curves; Compile & submit weekly and monthly site reports; Maintain the site program; Match the costs to the schedule; Computer literate (MS Office & Projects); Health & safety & medically fit. Reference: IEP 001 CLOSING DATE: Friday, 01 May 2015 Interested applicants must forward a 2-3 page resume to: The HR Department via E-Mail: recruitment@redpathmining.co.za or Fax: 086 648 6745 VNB: When applying via email, include the following in the SUBJECT LINE: Position & Reference Number eg: Quality Controller / IQC 001 Redpath Mining is an equal opportunities employer. We offer competitive / market related packages.

If you do not receive a response within 14 days after the closing date please consider your application unsuccessful.

A1WAX5Q

36

DESPATCH YARD - PRODUCTION SUPERVISOR (CARLETONVILLE) Corobrik, the leading national manufacturer, supplier and retailer of clay and concrete masonry and paving products. Its top plants are highly automated and compete with some of the leading brick manufacturers in the world. The successful candidate will report to the Despatch Manager.

MAIN PURPOSE OF THE JOB * The position requires good supervisory and industrial relations skills and the ability to achieve safe working practices * Responsible for Driefontein yard stock and stock-taking * Responsible for Yard Staff * Checking loaded trucks for correct bricks and quantity * Checking production and quality on a daily basis * Checking project stock and sample bay for said projects * Reconciling of stock daily * Quality awareness, health and safety * Perform other reasonable duties as instructed by Despatch Manager QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE A MINIMUM OF MATRIC (Grade 12) AND APPROPRIATE TERTIARY QUALIFICATION COUPLED WITH 3 YEARS SUPERVISORY EXPERIENCE IN A MANUFACTURING ENVIRONMENT AND AN INDUSTRIAL RELATIONS COMPETENCY. A GOOD PRODUCT KNOWLEDGE AND MUST BE COMPUTER LITERATE. GOOD CONSUMER RELATIONS AND COMMUNICATION SKILLS. SUBMISSION AND APPLICATIONS APPLICATION SHOULD BE ADDRESSED DIRECTLY TO: Human Resources Practitioner Fax: (011) 453-7127 P O Box 49, GERMISTON, 1400 E-mail: hrapps@corobrik.co.za CLOSING DATE:

8 May 2015

24 April 2015

37

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG dIVISION, PRETORIA) CASE NO: 68139/2010 IN THE MATTER BETWEEN:THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED PLAINTIFF (1962/000738/06) KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

NOTICE CC RESTORATION

KENNISGEWING IN dIE boEdEl vaN WylE CoRNElIa SoPHIa ElIZabETH KlEyNHaNS IdENTITEITSNommER: 261212 0024 08 8, GETRoud bINNE GEmEENSKaP vaN GoEdERE mET HENdRIK JoHaNNES CHRISToFFEl KlEyNHaNS, IdENTITEITSNommER: 240706 5012 08 5, boEdElNommER 18473/2013 WaT ooRlEdE IS oP 11 oKTobER 2013, IN lEWE WooNaGTIG TE SavF ouETEHuIS, vENTERSdoRP. GElIEWE KENNIS TE NEEm daT dIE lIKWIdaSIE- EN dISTRIbuSIEREKENING IN boGEmEldE boEdEl TER INSaE Sal lê IN dIE KaNTooR vaN dIE mEESTER vaN dIE HooGGEREGSHoF PREToRIa, EN vaN dIE laNddRoS vENTERSdoRP vIR ‘N TydPERK vaN 21 daE vaNaF PublIKaSIE HIERvaN. EKSEKuTEuR, J du ToIT GR(Sa), PoSbuS 202, vENTERSdoRP, 2710. ...................................................................................P096 KENNISGEWINGS • NOTICES

BE PLEASEd TO TAKE NOTICE THAT MARIETA COETzEE Id NO 5801310138082 INTENS MAKING APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC FOR LEKKERBEK SPYSENIERING CC (REG NO 1998/069250/23) BE PLEASEd TO TAKE NOTICE FURTHER THAT ANY OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LOdGEd WITH TA MARSHALL PO BOx 1542 ROSETTENvILLE, 2130 WITHIN TWENTY ONE (21) dAYS OF THE PUBLICATION THEREOF.

.....................................................................................P099 KENNISGEWINGS • NOTICES

Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

ALGEHELE OPRUIMINGSVEILING GEEN RESERWES

Saterdag: 2 Mei 2015 om 09:00 Chris Hani (Bothastr.) 78, Potchefstroom PANDMAR Pandwinkel hou 'n REUSE VEILING met die doel om Perseel te ontruim!!!!

Alle voorraad in winkel moet gaan!!

REDE: Huur opgeskort deur Eienaar. No Reserve / Geen Reserwe.

Alles moet gaan.

Enige navrae skakel Attie

082-920-0871

Onthou Saterdag 2 Mei om 09:00

IF "U" SNOOZE "U" LOOSE!!!

NB: BETALINGS DIESELFDE DAG. SLEGS KONTANT

kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE HENDRIK JOHANNES CHRISTOFFEL KLEYNHANS IdENTITEITSNOMMER: 2407065012085, WEWENAAR, BOEdELNOMMER 20727/2014 WAT OORLEdE IS OP 13 MAART 2014, IN LEWE WOONAGTIG TE SAVF OUETEHUIS, VENTERSdORP. GELIEWE KENNIS TE NEEM dAT dIE LIKWIdASIE- EN dISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INSAE SAL LÊ IN dIE KANTOOR VAN dIE MEESTER VAN dIE HOOGGEREGSHOF PRETORIA, EN VAN dIE LANddROS VENTERSdORP VIR ‘N TYdPERK VAN 21 dAE VANAF PUBLIKASIE HIERVAN. EKSEKUTEUR, J DU TOIT GR(SA), POSbUS 202, VENTERSDORP, 2710 .....................................................................................P095 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) IN dIE BOEdEL VAN WYLE IZAK JOHANNES PRETORIUS, GEBORE: 1939-12-13, VOORHEEN WOONAGTIG TE 28 MARUBUSISTRAAT, TUSCANY RIDGE, POTCHEFSTROOM EN WIE OP dIE 16 DESEMBER 2014 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 001051/2015 (MMABATHO). KREdITEURE EN dEBITEURE WORd HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE dIEN EN HULLE SKULdE TE BETAAL BINNE ‘N TYdPERK VAN 30 (dERTIG) dAE GEREKEN VANAF dATUM VAN VERSKYNING VAN HIERdIE AdVERTENSIE. EKSEKUTEUR: MNR. HB PRETORIUS, P/A KLYNVELd-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531. .................................................................................... P097

HENDRIK JAN SCHOONHOVEN

dEFENdANT

AUCTION – NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE OF A JUdGMENT ANd A WRIT OF EXECUTION OF THE ABOVEMENTIONEd COURT, A SALE IN EXECUTION OF THE UNdERMENTIONEd PROPERTY IS TO BE HELd WITHOUT RESERVE AT THE OFFICE OF THE SHERIFF POTCHEFSTROOM AT 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOM ON WEDNESDAY, 13 MAY 2015 AT 10.00 TO THE HIGHEST BIddER. FULL CONdITIONS OF SALE CAN BE INSPECTEd AT THE OFFICE OF THE SHERIFF POTCHEFSTROOM, AT THE SAME AddRESS AS ABOVE, ANd WILL ALSO BE REAd OUT PRIOR TO THE SALE. NO WARRANTIES ARE GIVEN WITH REGARd TO THE dESCRIPTION ANd/OR IMPROVEMENTS. 1 (A) SECTION NO. 6 AS SHOWN ANd MORE FULLY dECRIBEd ON SECTIONAL PLAN NO. SS152/90 IN THE SCHEME KNOWN AS JENKIN-B IN RESPECT OF THE LANd ANd BUILdING OR BUILdINGS SITUATE AT TOWNSHIP OF DASSIERAND, LOCAL AUTHORITY : TLOKWE CITY COUNCIL LOCAL AUTHORITY OF WHICH THE FLOOR AREA, ACCORdING TO THE SAId SECTIONAL PLAN IS 101 SQUARE METRES IN EXTENT; ANd (B) AN UNdIVIdEd SHARE IN THE COMMON PROPERTY IN THE SCHEME APPORTIONEd TO THE SAId SECTION IN ACCOR dANCE WITH THE PARTICIPATION QUOTA AS ENdORSEd ON THE SAId SECTIONAL PLAN.

KENNISGEWINGS • NOTICES

HELd BY dEEd OF TRANSFER ST 1331/2009

KENNISGEWINGS • NOTICES

2. AN EXCLUSIVE USE AREA dESCRIBEd AS T6 , MEASURING 87 SQUARE METRES, BEING AS SUCH PART OF THE COMMON PROPERTY, COMPRISING THE LANd ANd THE SCHEME KNOWN AS JENKIN-B IN RESPECT OF THE LANd ANd BUILdING OR BUILdINGS SITUATE IN THE TOWNSHIP OF DASSIERAND, LO CAL AUTHORITY : TLOKWE CITY COUNCIL LOCAL MUNICIPALITY, AS SHOWN MORE FULLY dESCRIBEd ON SECTIONAL PLAN NO. SS152/1990 HELd BY NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SK177/2009S

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 14(A) OF THE POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME, 1980 THAT I, PIERRE dU PLESSIS [ON BEHALF OF THE FIRM SMIT ANd FISHER PLANNING (PTY) LTd] INTENd TO APPLY TO THE TLOKWE CITY COUNCIL, FOR PERMISSION TO USE THE REMAINING EXTENT OF ERF 15439, IKAGENG EXTENSION 11, SITUATEd IN SESdE STREET (THE PROPERTY IS ZONEd ‘EdUCATIONAL) FOR THE PURPOSE OF ERECTING A CELLULAR TELEPHONE MAST ANd BASE STATION. OBJECTIONS TO OR REPRESENTATIONS IN RESPECT OF THIS APPLICATION MUST BE LOdGEd, TOGETHER WITH REASONS, TO THE MUNICIPAL MANAGER, PO BOX 113, POTCHEFSTROOM, 2520 AND THE APPLICANT, IN WRITING WITHIN 21 dAYS OF THE PUBLICATION OF THE LAST AdVERTISEMENT IN THE PRESS. PARTICULARS OF THE PROPOSEd APPLICATION LIE FOR INSPECTION AT THE APPLICANT AT HIS UNdER MENTIONEd AddRESS: NAME:

SMIT ANd FISHER PLANNING (PTY) LTd AddRESS: 371 MELK STREET, PRETORIA, 0181 TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340 POSTAL AddRESS: P.O.BOX 908, GROENK LOOF, 0027 dATE OF FIRST PUBLICATION: 24 APRIL 2015 dATE OF SECONd PUBLICATION:01 MAY 2015 .................................................................................P094E

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980 KENNIS GESKIEd HIERMEE INGEVOLGE ARTIKEL 14(A) VAN dIE POTCHEFSTROOM dORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980 dAT EK, PIERRE dU PLESSIS [NAMENS dIE FIRMA SMIT ANd FISHER PLANNING (EdMS) BPK] VAN VOORNEME IS OM BY dIE TLOKWE STAdSRAAd AANSOEK TE dOEN OM TOESTEMMING TOT dIE GEBRUIK VAN dIE RESTANT VAN ERF 5439, IKAGENG, GELEË IN SESdE STRAAT (dIE EIENdOM IS GESONEER “OPVOEdKUNdIG”) VIR dIE OPRIGTING VAN ‘N SELLULÊRE TELEFOON MAS EN BEHEERSTASIE. BESWARE TEEN OF VERTOË TEN OPSIGTE VAN HIERdIE AANSOEK, TESAME MET dIE REdES dAARVOOR, MOET BINNE 21 dAE NA PUBLIKASIE VAN dIE LAASTE AdVERTENSIE IN dIE PERS, SKRIFTELIK BY dIE MUNISIPALE BESTUURdER, POSBUS 113, POTCHEFSTROOM, 2520 EN DIE AANSOEKER, IN SKRIF INGEdIEN WORd. BESONdERHEdE VAN dIE VOORGENOME AANSOEK LÊ TER INSAE BY DIE AANSOEKER BY SY ONdERGENOEMdE NAAM:

ANd

SMIT ANd FISHER PLANNING (EdMS) BPK MELKSTRAAT 371, PRETORIA,

AdRES: 0181 TELEFOONNOMMER:012 346 2340 POSAdRES: POSBUS 908, GROENKLOOF, 0027 dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 24 APRIL 2015 dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 01 MAY 2015 .................................................................................P094A KENNISGEWINGS • NOTICES

3. AN EXCLUSIVE USE AREA dESCRIBEd AS P1 , MEASURING 19 SQUARE METRES, BEING AS SUCH PART OF THE COMMON PROPERTY, COMPRISING THE LANd ANd THE SCHEME KNOWN AS JENKIN B IN RESPECT OF THE LANd ANd BUILdING OR BUILdINGS SITU ATE IN THE TOWNSHIP OF DASSIERAND, LOCAL AUTHORITY : TLOKWE CITY COUNCIL LOCAL MUNICIPALITY, AS SHOWN MORE FULLY dESCRIBEd ON SECTIONAL PLAN NO. SS152/1990 HELd BY NOTARIAL DEED OF CES SION NO. SK 177/2009S 4. AN EXCLUSIVE USE AREA dESCRIBEd AS T7 , MEASURING 103 SQUARE METRES, BEING AS SUCH PART OF THE COMMON PROP ERTY, COMPRISING THE LANd ANd THE SCHEME KNOWN AS JENKIN-B IN RESPECT OF THE LANd ANd BUILdING OR BUILdINGS SITUATE IN THE TOWNSHIP OF DASSIERAND, LOCAL AUTHORITY :TLOKWE CITY COUNCIL LOCAL MUNICIPALITY, AS SHOWN MORE FULLY dESCRIBEd ON SEC TIONAL PLAN NO. SS152/1990 HELd BY NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SK 177/2009S ALSO KNOWN AS: 6 JENKIN-B, JENKIN STREET, DASSIERAND, POTCHEFSTROOM, NORTH WEST PROVINCE ZONE : RESIdENTIAL IMPROVEMENTS: UNIT CONSISTING OF : 3 X BEdROOMS, 2 X BATHROOMS, 1 X LOUNGE, 1 X KITCHEN, 1 X GARAGE/CARPORT TAKE NOTE OF THE FOLLOWING REQUIREMENTS FOR ALL PROSPECTIVE BUYERS: 1. AS REQUIREd BY THE SPECIFIC SHERIFF, A REFUNdABLE REGISTRATION FEE IS PAYABLE ON dATE OF AUCTION. 2. PRESENTATION TO THE SHERIFF OF THE FOLLOWING FICA dOCUMENTS: 2.1 COPY OF IdENTITY dOCUMENT. 2.2 PROOF OF RESIdENTIAL AddRESS. SIGNEd AT PRETORIA ON THIS THE 14TH dAY OF APRIL 2015.

HAASBROEK & BOEZAART INC ATTORNEYS FOR PLAINTIFF HB FORUM 13 STAMVRUG STREET VAL DE GRACE, PRETORIA TEL NO: (012) 481 3551 FAX NO: 086 673 2397 (REF: BVdMERWE/TA/S1234/5694) .....................................................................................P098 KENNISGEWINGS • NOTICES

38

Potchefstroom Herald

24 April 2015

24 April 2015

Potchefstroom Herald

39

Agter: Eugene Henning (MD: MyPlayers), Kyle Brown (Springbok Sevens), Warren Whiteley (Lions), Juan Language (Leopards), Blake Kyd (Border), Oupa Mohoje (Cheetahs), Tertius Maarman (Griffons), Darron Nel (EP Kings), Steph Roberts (Griquas) en Marius Coetzer (Pumas). Voor: Clemen Lewis (Boland), prof. Manie Spamer ((NWU: Open Distance Learning) en prof. Tommy du Plessis (NWU: PBS).

Wat gebeur as speler se gloriejare verby is?

Wat gebeur wanneer die gloriejare verby is? Dit is die dilemma wat menige rugbyspelers in die gesig staar wanneer hulle hul rugbyskoene ophang. Regdeur hul speeldae is loopbaan-bedreigende beserings ‘n alomteenwoordige gevaar en slegs ‘n uitgesoekte aantal bereik die boonste echelon van die sport gedurende hul dekade of so termyn as professionele rugbyspelers.

Die meerderheid rugbyspelers gaan nie die nodige fondse akkumuleer om hulself vir ‘n uitgebreide tydperk te onderhou nie, en gaan ook nie die nodige bekendheid verwerf wat korporatiewe deure sal oopmaak nie.

En, vanweë die veeleisende aard van die beroep, kry rugbyspelers selde die geleentheid om hul studies gedurende hul rugbyloopbane verder te vat.

Hierdie situasie is op die punt om te verander. Die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, deur die

Potchefstroom Besigheidskool (PBS) en Eenheid vir Oop Afstandsleer, het saamgespan met MyPLayers om te verseker dat rugbyspelers ‘n toekoms het na die eindfluitjie blaas. MyPLayers is die amptelike organisasie vir professionele rugbyspelers in Suid-Afrika, en het ten doel om die kollektiewe belange van hierdie spelers te bestuur. ‘n Memorandum van verstandhouding is op Woensdag 15 April by die OR Tambo Internasionale Lughawe tussen die NWU en MyPlayers onderteken om die ooreenkoms te sementeer.

Kursusse is spesifiek ontwerp vir sportlui, en neem die tyd tot hul beskikking, huidige en toekomstige behoeftes wat hulle moontlik kan hê en moontlike loopbane wat hulle moontlik kan interesseer, in ag. Ook daar om spelers te help wat moontlik nie universiteitsvrystelling het nie, is die University Preparatory Programme, oftewel UnivPrep.

Hierdie program ontwikkel die akademiese, persoonlike en sosiale vaardighede nodig vir sukses in die hoër onderwys-arena. Klem word geplaas op die opskerping van voornemende studente se wiskundevaardighede en om hulle voor te berei vir B.Com.- en BA.-grade.

Na suksesvolle voltooiing van die program kan voornemende student aansoek doen vir erkenning van vorige leer en toelating tot een van die bovermelde NWU-grade.

“Hoewel daar verskeie voordele verbonde is daaraan om professionele rugbyspeler te wees, is daar ook baie slaggate om te ontwyk. Dit is ons werk om hulle toe te rus om juis dit te doen,” sê professor Tommy du Plessis, direkteur van die PBS. “Ons het gevoel dat, ten opsigte van rugbyspelers, is daar groot behoefte aan tersiêre graad of diploma. Hul unieke omstandighede skep egter selde die ge-

leentheid vir hierdie vereiste. Die Eenheid vir Oop Afstandsleer en PBS is perfek gepas om hulle te help om hul volle potensiaal te bereik.” Professor Manie Spamer, direkteur van die NWU se Eenheid vir Oop Afstandsleer asook voormalige provinsiale rugbyafrigter, voel onomwonde oor die voordele wat voornemende studente kan verwag. “Deur gebruik te maak van die tegnologie tot beskikking van die NWU, kan rugbyspelers toegang hê tot die klaskamer enige tyd en enige plek. Ek het geen twyfel nie dat die spelers menige en belonende voordele sal put uit die voortsetting van hul studies aan die NWU.” Die sentiment word gedeel deur MyPlayers. “Ek is baie gelukkig met die sukseskoers tot op hede en ek het vertroue dat die ouens gebruik gaan maak, tot hul eie voordeel, van die geleentheid wat aan hulle gebied word,” sê Louis von Zeuner, voorsitter van die MyPlayers-raad.

Having won the tournament on 19 occasions since its inception in 1995, South Africa, the defending champions, were pipped at the post by hosts, Uganda, during the Africa Zone VI Golf Championship in Kampala last Saturday. The Ugandans finished with 19.5 points, one point ahead of the South Africans. Local golfer Aubrey Beckley, 5th from left, was part of the 8­man team. Photo: SAGA

40

Potchefstroom Herald

24 April 2015

In between wickets with golf nut and NW Cricket CEO Heinrich Strydom

Tamlyn Patterson

Heinrich Strydom is enjoying one fantastic innings, both on and off the field and at this rate, won’t be ‘given out’ for a long time to come. We caught up with the former NW batsman who took over the reins in 2013 and is loving every minute as CEO. Who has had the biggest influence on your life?

Definitely my parents - Herman and Corinne. The example they set, the opportunities they gave me, the undying support and unconditional love.

When did you start playing cricket, biggest highlight, highest score, favourite shot etc.?

I think I started playing cricket in the hospital just after I was born. All jokes aside, I started to play cricket in the backyard with my brothers, Herman and Guillaume. I am not sure exactly how old I was but I remember we had quite a few day/night games which were very competitive. My biggest highlight has probably been the friendships formed and the special memories that I share with all my team-mates, coaches and even the opposition throughout the years.

My highest score was the 200 I scored in the back yard. Chanette, my sister kept score!

On a formal note, I scored 168 on three occasions playing for the Puk and Gimmies.

My favourite shot will have to be the classic one, the cover drive.

What has been the highlight of your career so far as CEO? It is impossible to single out one highlight – I have always set my sights on North West Cricket becoming the best Union at all levels.

Therefore, my highlight would be the fact that we have moved closer to being in the top-3 nationally in every single

format of the game.

Away from the office, how do you spend your time, relax?

A combination of family, friends and sport. A braai, watching sport, attending a live show or match and playing as much golf as possible. The fact that you are playing sport in the midst of the most beautiful scenery is always a privilege.

Who was your cricketing role model growing up and what was your earliest cricketing memory on TV? Gary Kirsten – solid opening batsman, a natural leader and a never-saydie attitude.

My earliest cricketing memory on TV was the Proteas’ tour to India after re-admission in 1991. A specific memory that comes to mind is Allan Donald, with a painted face, storming in as a young fast bowler.

What is your favourite golf course in SA? Leopard Creek Having a cricket background, distance off the tee shouldn’t be a problem. How’s your putting?

The problem with the cricket background is that there is no cover drive in golf – therefore direction is sometimes a problem! My putting is like my golf overall… one day brilliant, the next day horrific.

Most embarrassing moment on a golf course?

I had a putt for birdie on a par-4 and ended up losing my ball.

Which major golf event do you enjoy following the most?

I enjoy all the Majors but have to say the Ryder Cup is definitely my favourite event. This event epitomises all that is good in sport by showcasing the highest level of sportsmanship under extreme pressure whilst creating the perfect environment for a player to write down his name in history.

How did you deal with our World Cup heartbreak?

I still haven’t, next question please …

What music or radio station is playing in your car at the moment?

I always support our media partners – OFM and 94.7 If you were on death row, what would your perfect last supper be?

“Braaivleis” – with a “braaibroodjie” is an absolute must.

Name your No.1 guilty pleasure in life Eisbein with a sweet mustard sauce.

Name your favourite destinations visited (domestic and international) Locally Cape Town, overseas Italy.

How do you eat your steak, drink your coffee?

With a knife and fork and mostly in a cup. Medium steak, coffee with milk and one sugar.

What other sports do you follow?

I am a very passionate rugby fan but enjoy watching most sports. I have a massive amount of respect for all sportsmen and women because it takes extreme dedication and perseverance to make it to the top.

What irritates you the most in life? What makes you happy?

The thing that irritates me most is negative people. If you want to complain you will always be able to find a reason.

With cricket flowing through his veins sin­ ce an early age, Heinrich Strydom is deter­ mined to keep NW Cricket within the upper realms of the game in South Africa.

Sport in any shape or form and enjoying the small things in life.

List three sports stars you’d most like to invite to dinner? (And why) Ernie Els – legend of SA sport over an extremely long period of time.

Richie McCaw – Leader of the most successful sporting team in the world.

Anna Kournikova – What does she do again???

Potch teams shine in North West Trips Piet de Jager Five local teams have made it to the next round of the North West Bowls Trips competition. They will all be in action at the Potchefstroom Country Club’s greens this Saturday.

The results of the first round are as follows: Ladies (Strathvaal Bowls Club) Jillian Booth and team of Klerksdorp beat Sannie Ahlers and her team of PCC 24-13, Rose du Plessis and team of Potch Town beat Toy Brandt of Klerksdorp 32-5, Marthina Wessels and team of Lafarge beat Magdel O’Donoghue of Parys 20-14, Burnadine Muller and team of Orkney beat Bettie Beare and team 22-10, Connie Dabula and team of Mafikeng beat Bets le Roux and team of Klerksdorp 2210, Ina Meyer and team of PCC beat Corrie Breiten-

bach and team of Potch Town 19-15, Helen Jansen and team of Strathvaal beat Theresa Roux and team 19-13, Marie Uys and team of Parys beat Wilna Bennetto and team of Klerksdorp 28-12 Men (PCC) Jannie Fourie’s team from Klerksdorp beat Chris Serfontein’s team also of Klerksdorp 26-14, Jan Koekemoer’s team of PCC beat Herman Pretorius’s team of Klerksdorp 18-14, Ronnie Palmer’s team of Potch Town beat Mike Bennetto’s team of Klerksdorp 22-13, Jan Pretorius and team of Klerksdorp beat Henti Buys and team of Mafikeng 20-17, The young guns of SP Botha’s team of PCC beat Ferdie Jansen’s team of Strathvaal 22-11, Pieter Cloete’s team of PCC beat Pierre Breitenbach’s team of Potch Town 15-14, Rudie Jacobs and team of Parys beat Pikkie Loots and team of Klerksdorp 22-16, Johan Muller’s team of Orkney beat Chappies Beukes and team of PCC 24-8.

The next round of the competition will take place at the Potch Country Club at 9:00 on Saturday, 25 April. The fixtures are: Women: Jillian Booth (Klerksdorp) will meet Rose du Plessis (Potch Town), Marthina Weesels (Lafarge) meets Burnadine Muller (Orkney), Connie Dabula (Mafikeng) meets Ina Meyer (PCC), Helen Jansen (Strathvaal) meets Marie Uys (Parys) Men: Jannie Fourie (Klerksdorp) will meet Jan Koekemoer (PCC), Ronnie Palmer (Potch Town) meets Jan Pretorius (Klerksdorp), SP Botha (PCC) meets Pieter Cloete (PCC), Rudi Jacobs (Parys) meets Johan Muller (Orkney)

Helena Koeke­ moer (Potch Buiteklub), naaswenner en die Noord­ wes Rolbal se­ nior dames en­ kelspelkampi­ oen, Bettie Beare van Klerksdorp.

24 April 2015

41

Potchefstroom Herald

Gimmies vertoon puik in Puk-reeks Piet de Jager Van die 34 wedstryde waarin Gimmies betrokke was in die halfeindwedstyde van die Puk-reeks wat Saterdag plaasge-

vind het, het hulle 28 gewen en net ses verloor.

Rugby: 1ste wen 55-3 teen Wesvalia, 2de wen 23-6 teen Hugenote, 3de verloor 22-24 teen Zwartkop, 4de wen 24-0

Volkies se netbal presteer Piet de Jager Volkskool se netbalspanne het goed presteer tydens die naweek se wedstryde. Volkies se eerste span het Wonderboom met 23-6 geklop, die o.17 span het Noordheuwel met 3024 geklop en die o.16 span was met 20-16 baas teen Noordheuwel.

Die o.15 span het met 23-17 teen Jeugland gewen, maar die o.14 span moes die knie met 14-17 voor Jeugland buig.

Rugbyuitslae: o.14:Volkskool 7 Jeugland 14, o.15: Volkskool 40,

Lichtenburg 12, o.16: Volkskool 42 Jeugland 0, 1e span: Noordheuwel 17 Volkskool 10 (driedrukkers: Jandre Steyn en Johan Clover).

Volkskool hokkieuitslae: o.14 wen 7-0 teen Wonderboom, o.15 verloor 5-1, o.16 verloor 2-1 en 1e span verloor 2-1, al drie teen Jeugland.

Die wenners van die Hartbeestak Jagtersvereniging gholfdag, Bennie Viljoen (3rde), Bruwer Lerm, Wallie Plotz (3rde) Andrè Oli­ vier (voorsitter Hartbeestak),Cecil Rutherford senior (1ste), Ryan Bezuidenhout (2de), Brian Rutherford (2de) en Cecil Rutherford junior (1ste). Foto: Dustin Wetdewich

Tawana suffers first upset Dustin Wetdewich PUK ALS Tawana suffered their first upset in the league against Sayana Porto with a 2-2 draw.

“Our central mid was not effective in terms of playing, and we created a lot of chances, but we managed to score only two from them. I always tell my boys we do not win the game by ball position but by the goals we score. Anyway, the opponents made us uncomfortable with our game plan and they dictated how we must play, and that gave them an upper hand. I am not happy with the results, but that’s football” said team manager, Michael Seleka.

This draw was followed by a 2-0 defeat at the hands of Acadia FC on 18 April. Acadia are shaping up to be the top contenders for the 1st place spot in the SAB league. Tawana’s loss to Acadia came in the annual mayoral cup, where different teams from the district vie for the R30 000 prize money. According to Seleka, the team didn’t apply themselves according to the game plan that was set out for them. Luckily for Tawana, this stern test came during a cup game, which gives them time to rectify their mistakes before they take on Acadia in the league, come Saturday 25 April.

This game is set to separate the proverbial men from the boys as the winner of this match will be in the best position to claim the top spot at the end of the season. It is a home game for Tawana which might give them a slight advantage but they would need all their supporters to come out in their droves to cheer them on for this tough challenge.

The game is set to kick off at 15:00 at the home of Tawana, Fanie du Toit sports ground.

teen Hugenote, o/16A wen 36-5 teen Zwartkop, o/16B wen 33-5 teen Zwartkop, o/15A verloor 8-32 teen Zwartkop, o/15B wen 18-5 teen Hugenote, o/14A wen 18-15 teen Wesvalia, o/14B wen 3331 teen Bastion.

Netbal: o/19A wen 39-20 teen Wesvalia, o/19B wen 22-17 teen Zwartkop, o/17A wen 25-12 teen Hugenote, o/17B wen 49-7 teen Hugenote, o/16A wen 25-8 teen Zwartkop, o/16B wen 14-11 teen Zwartkop, o/15A verloor 7-25 teen Zwartkop, o/15B wen 17-11 teen Zwartkop, o/14A wen 23-11 teen Wesvalia, o/14B wen 19-7 teen Zwartkop.

Hokkie: 1ste wen 3-2 teen Hugenote, 2de wen 1-0 teen Zwartkop, o/16A wen 6-0 teen Hugenote, o/16B wen 3-0 teen Hugenote, o/15A wen 1-0 teen Bastion, o/15B kry punte, o/14A wen 1-0 teen Zwartkop, o/14B wen 3-0 teen Hugenote.

Seunshokkie: 1ste wen 4-0 teen Zwartkop, o/16A wen 3-2 teen Zwartkop.

Skaak: Seniors verloor1,5-3,5 teen Zwartkop, juniors verloor 1-4 teen Wesvalia.

Tennis: Seniors wen 42-21 teen Zwartkop, juniors verloor 21-42 teen Zwartkop.

Department of Health The SCM: Notice Board - Health Bids are hereby invited for:

Bid Number

Bid Description

Compulsory Pre-bid Bid Meeting Amount

Evaluation Criteria

Contact Person

Closing Date

NWDOH 01/2015 Outsourcing of transport for Excelsius Nursing College students (long distance trips)

10:30 on 30 April 2015 at Excelsius Nursing College Boardroom, Klerksdorp

a) Functionality as specified in the bid document b) 90/10 90=Price 10=Preferential points (points will be allocated according to B-BBEE Rating)

Administration enquiries: Ms N. Tshabalala/Ms R Setena at (018) 391-4386/ 4559 Technical enquiries: Mrs TR Mothupi at (018) 406-8601

20 May 2015 at 11:00

NWDOH 02/2015 Outsourcing of transport for Excelsius Nursing College students (short distance trips)

11:30 on 30 April 2015 at Excelsius Nursing College Boardroom, Klerksdorp

R150.00

A non-refundable deposit as specified above is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from 24 April 2015 from the North West Department of Health, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 Corner First Street and Sekame, Mmabatho.

NB: Only those who attended the compulsory pre-bid meeting will be considered.

The proposals in a sealed envelope and marked with the bid numbers, company name and closing date should be deposited in the tender box situated at the Department of Health North West, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 Corner First Street and Sekame, Mmabatho (behind the Crossings Mall).

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful.

Important Notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bid will be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted Health

www.nwhealth.gov.za

Department: Health North West Provincial Government REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Kone Solutions K24636

Department of Rural, Environment and Agricultural Development

Chief Directorate: Financial Management Directorate: Supply Chain Management

Expression of Interest

The Department of Rural, Environment and Agricultural Development (READ) is calling for Expressions of Interest from registered and experienced service providers for prequalification to be included in the Department’s vendor roster for the following specialised goods and services only: • 13 READ 01/2015: Supply and delivery of livestock (poultry, goats, pigs, dairy, cattle, breeding bulls, etc) • 13 READ 02/2015: Installation and maintenance of irrigation systems and centre pivot • 13 READ 03/2015: Installation of hydroponic tunnels • 13 READ 04/2015: Sighting, drilling, testing and equipping boreholes and water resource development • 13 READ 05/2015: Construction and equipping of agro-processing plants • 13 READ 06/2015: General building of agricultural infrastructures or related • 13 READ 07/2015: Electrical supplies, installation and maintenance • 13 READ 08/2015: Installation of fence • 13 READ 09/2015: Construction of firebelts • 13 READ 10/2015: Maintenance and supply of firefighting equipment • 13 READ 11/2015: Maintenance and supply of mobile radios and repeater • 13 READ 12/2015: Aerial landscape, rock and ground survey (digitisation and mapping) • 13 READ 13/2015: Database and archive development • 13 READ 14/2015: Maintenance of quad bikes • 13 READ 15/2015: Outdoor photography and digitisation • 13 READ 16/2015: Helicopter hiring services during damage-causing animal incidents • 13 READ 17/2015: Manufacture and supply of Molok bins Please note: If you do not specialise in any of the goods/services mentioned above, please do not respond to this request as your application will not be considered.

Bid documents will be available from the Department of Rural, Environment and Agricultural Development, Supply Chain Management Unit, Office No WA5, Ground Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho from 21 April 2015, or will be accessible on the departmental website: www.nwpg.gov.za/Agriculture under “Tenders”.

Completed responses must be submitted in a sealed envelope clearly marked with the reference number and placed in the READ tender box at the Agricentre Building at the Department of Rural, Environment and Agricultural Development, AgriCentre Building, cnr Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho 2735.

Closing date: 12 May 2015 Closing time: 11:00 Important notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

Kone Solutions K24652

42

Potchefstroom Herald

24 April 2015

Dis ’n lekker smaak, dié Bertie Jacobs

Is dit dan hoe Varsity Sport-glorie smaak? Wel, soort van. Dis steeds lekker.

Die atletiekspan van die NWU-Puk is Maandagaand in Stellenbosch as gesamentlike Varsity Atletiek-kampioen gekroon en het sodoende die eerste NWU-Pukspan geword om ’n Varsity Sport-kroon te dra.

NWU-Pukke en Tukkies deel vanjaar dié eer met Tukkies wat die eerste byeenkoms in Potchefstroom gewen het en die Noordwesters die laaste.

“Man dit voel lekker!” bieg die NWU-

Puk se atletiekafrigter, Terseus Liebenberg, met goeie rede. “Ek is só (en hy rek die ‘o’ tot oormore uit) trots op elkeen van die atlete. Wat hulle gewoonlik goed doen, het hulle deur die loop van die kompetisie buitengewoon goed gedoen. Die atlete was gefokus, hulle was kalm en hulle het dit geniet.”

Volgens Liebenberg was dit, op ’n ietwat koud, ietwat winderige aand in die Eikestad, tog net gedeeltelik die resep van hul sukses.

“Die ouens het op die dag, toe hulle moes, presteer. Dit wys dat NWU Pukafrigters en die atlete skitterende werk doen.

“Wat die atlete betref verstaan hulle die breë prentjie. Hulle verstaan wat dit behels om lid van ’n span te wees.

Elkeen was ’n sterk skakel in ons ketting. Al die afrigters verdien ook baie krediet vir hul wonderlike werk. Hierdie was ons beste Varsity-vertoning nóg en ek hoop, vir die Universiteit, is dit die eerste van vele oorwinnings.”

Liebenberg het ook die leierskap van Bianca Erwee en Ruan Murray uitgesonder as faktore wat ’n deurslaggewende rol in Maandagaand se sege gespeel het.

“Bianca en Ruan, ons spankapteine, het ’n briljante werk gedoen om die at-

lete te motiveer.

Hulle is al so lank deel van die span en het al soveel puik prestasies gelewer. Ek is bly hulle kan die soete smaak van hierdie sege proe.

“Soveel van ons atlete het ook hul persoonlike bestes behaal. Ek dink aan Alan Cumming in die hamergooi, Ruan in die diskus, Julia du Plessis in die hoogspring...en Caster (Semenya), sy was skitterend.

Daar is soveel name wat ek kan noem.”

Name, soos ‘kampioen’, want vir hom dra die NWU-Puk dit tot aanstaande jaar.

A trio of tennis triumphs puts the icing on Allison’s cake Tamlyn Patterson James Allison made up for his absence last year by completing a clean sweep at the Country Club Tennis Championships last Saturday.

And as if that wasn’t enough, he celebrated his birthday in style by winning all three divisions.

The men’s singles, doubles and mixed doubles champion was all smiles during the prize-giving ceremony after finally securing the singles title on 18th April.

It wasn’t all a walk in the park for Allison who joined the club in 2010.

His semi-final clash against No. 1 seed, Herman Schoeman, was a two-and-ahalf hour marathon, with the last set going to 9-7. Allison eventually won 6-2, 2-6, 9-7.

“That was by far the longest match of my life,” laughed the professor in statistics at NWU. Allison had enjoyed success at previous championships, finishing runner-up in the singles in 2013, as well as a doubles title, but nothing came close to this demolition act of

2015. Later in the day, he teamed up with Repsold to beat the combination of Duran Archery and Nico Gernandt in straight sets 6-2, 6-3 before the heavens opened and the festivities kicked off. Allison and Louisa Grimbeek had clinched the mixed doubles a couple of days before, beating Lize de Beer and Nico Uys, 6-1, 6-3.

Club secretary Anette Degenaar hands Ja­ mes Allison his three medals as well as a cupcake to celebrate his birthday on Satur­ day, the 18th of April. Photo: Tamlyn Patterson

Luiperds lyk goed maar kon Pumas nie klop Piet de Jager Die Luiperd XV wat aan die Vodacomreeks deelneem, het Vrydagaand goed vertoon teen die Pumas, maar kon nie die pyp rook nie.

Die besoekers wen 31-23 na hulle teen rustyd 15-13 voor was. Dit was veral te danke aan die giftige skopvoet van JC Roos dat die Pumas kon wen.

Roos het 21 punte bygedra met vier strafdoele, twee doelskoppe en ‘n drie.

Die Luiperds se voorspelers het hulle man goed gestaan en die terugkerende Pukke van die Varsitygroep sal nie sommer net spelers soos Stoof Bezuidenhout en PJ Uys uitskop nie. Agterlangs het Sergio Torrens met die mooiste drie van die wedstryd toe hy ‘n beweging diep in sy eie geboed geloods

het, getoon dat ook die briljante Rhyno Smith, beslis kompetisie in die nr 15 trui kan verwag. Meel Engelbrecht is nog nie sy ou self nie na hy lank op die krukkelys was.

Kobus du Plessis het in ‘n baie bruikbare losskakel ontwikkel.

Jaco Hayward het die Luiperds vroeg in die tweede helfte laat voorloop met ‘n drie en na die doelskop en ‘n Du Ples-

Office of the Premier

Department of Community Safety and Transport Management

Internship Programme

Salary: R4 333 per month Duration period: 12 months The Department offers internship opportunities to candidates meeting the requirements.

Requirements: A 3-year post-Matric qualification as specified below: Functional Area HR Policy & Strategy Development (1) Labour Relations (1) Human Resource Development (1) HR Admin (1) PMDS (1) Office Management (1) Occupational Health and Safety Management (1)

Qualification B degree/ND: Management Services B degree/ND: HRM/Labour Relations B degree/ND: HRM/Public Admin B degree: Public Admin B Admin (HRM) B Public Admin ND: Safety Management or ND/BTech degree in Environmental Health (registered with a professional body)

Wellness Management (1) Strategic Management (2) Desktop and Network Support (5) Communication (2) Policy Development (3)

Degree: Social Work (registered with a professional body) B degree: Public Admin Degree/diploma in IT ND/BA: Communication Public Admin/HRM BA: Policy Development

Anti-corruption & Forensic Management (1)

Degree: Audit Law/Accounting

Administration (2) Risk Management (2) Asset Management (1)

BA: Public Admin BCom: Accounting/Internal Audit/Risk Management or ND: Internal Audit/Risk Management B degree/ND: Financial Management

Transport Management (1) Financial Accounting & Budgeting (1) Intergovernmental Relations (1) Public Participation (2) Community Development Workers (4)

ND/Degree: Transport Logistics ND/BCom: Financial Management & Accounting BA: Internal Relations ND/BA: Communication Development Studies, Human Resource Management

Note: Applications will only be considered from unemployed South African citizens aged between 18 and 35 years.

Candidates who have already participated in an internship programme in any Government department will not be considered.

Applications should be made on Form Z83, obtainable from any Public Service Department and accompanied by a CV, certified copies of qualifications and ID. Failure to submit the requested documents will result in your application not being considered. A separate application for each functional area must be submitted. Foreign qualifications must be accompanied by SAQA evaluation certificate. Applications received after the closing date, as well as faxed and e-mailed applications, will not be considered. The Department reserves the right not to make appointments. It will be expected of candidates to be available for selection interviews.

Enquiries: Ms B Mokgojwa or Ms MA Molanoka, tel. (018) 388-3378/3868 Applications must be forwarded to the Acting Director-General: Office of the Premier, Private Bag X129, Mmabatho 2735.

Closing date: 8 May 2015 Should you not be contacted within 3 months of the closing date, please consider your application unsuccessful.

Kone Solutions K24632

sis strafdoel was die telling 23-15 in die tuisspan se guns, maar toe neem JC Roos beheer oor en teken sestien punte in die laaste dertig minute aan om die laaste spykers behoorlik in te slaan.

Die Luiperds se volgende teenstanders is die Goue Leeus die naweek op Ellispark.

Die span was teen druktyd nog nie beskikbaar nie.

Learnership Programme: Examiner of Driver’s Licences: 2015/16 Circular No: 02/2015

The Department of Community Safety and Transport Management invites applications for the Examiner of Driver’s Licences Learnership which seeks to capacitate unemployed youth with knowledge and skills for the year 2015.

Details of the Learnership Programme are as follows: Ref No Learnership Programme Requirements Ref No: Examiner of Driver’s • Unemployed youth (between the ages of 18 and 35) 01/ 2015 Licences (Grade B) • Grade 12 Certificate/National Certificate (vocational) • Security Clearance from SAPS • Code EC driver’s licence/Code 14 (for Grade B Examiners) Ref No: Examiner of Driver’s 02/2015 Licences (Grade A)

• Unemployed youth (between the ages of 18 and 35) • Grade 12 Certificate/National Certificate (vocational) • Security Clearance from SAPS • Code EC + A driver’s licence (Grade A)

A monthly stipend of R1 800.00 per month will be offered for the duration of the Programme, as stipulated in terms of the DPSA’s guide on Intern and Learnership Programmes.

NB: Learners who have previously been in a Learnership Programme in the Public Service will not be considered.

Please note: • Applications must be accompanied by a signed and dated Z83, a recent updated comprehensive CV with names of three referees, originally certified copies of Grade 12 Certificate, ID document and required driver’s licence, and Security Clearance from SAPS. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered • All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA) • Candidates must indicate the number of the post/reference number in their applications • Candidates requiring additional information regarding an advertised post, must direct their enquiries to Mr Gilford Malotane/Ms Khaile • Applications should be forwarded in time to the Department since applications received after the closing date indicated below will as a rule not be accepted. Faxed and e-mailed applications are not accepted • It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department • The Department reserves the right not to make appointment and correspondence will be limited to short-listed candidates only • Previous employment records will be verified. All appointments are subjected to a positive qualifications verification as well as security clearance and vetting.

Enquiries should be directed to Mr Gilford Moshito Malotane at (018) 388 1049/1288/1370.

Completed applications should be forwarded to: The Director: Human Resource Management: Community Safety and Transport Management, Private Bag X19, Mmabatho 2735 or hand delivered to Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road, Office No 130, for attention: Mr Gilford Malotane.

Closing date: 15 May 2015 Kone Solutions K24611

24 April 2015

Potchefstroom Herald

NW swimmers shine at national championships

North West Swimming boasts a highly successful 2014/2015 season with 14 swimmers qualifying for the SA National Aquatic Championships.

The swimming discipline entails three categories, namely the SA Youth, SA Elite Youth and the SA Senior Nationals, all running concurrently as combined events, with semi-finals and finals in the latter category only.

Swimmers between 13 and 19 years old enter under the Youth category, but are “upgraded” to the Elite Youth category once they swim a senior qualifying time at the championships.

In the Youth category, the following provincial swimmers made it to the podium: Samantha Blaauw (gold for the 100m backstroke and 50m butterfly, bronze for the 100m freestyle), Van Zyl Brand (bronze, 200m backstroke), Eliz-Maric Cronjè (silver, 50m backstroke) and Martin du Toit (silver, 50m backstroke).

Samantha also qualified for the 50m butterfly semi-final and Van Zyl for the 200m backstroke semi-final in the senior category. Other swimmers who made it to semis were Willie Scheepers (50m and 100m butterfly), Michelle Pistorius (50m backstroke) and Tanya Pieterse (50m backstroke and 50m butterfly).

In the category for swimmers with

multi-class disabilities, Cornell Loubser posted qualifying times for the World Deaf Swimming Championships (17 – 22 August 2015, San Antonio, Texas) in three events (50m, 100m and 200m butterfly respectively), zipped victory in the 50m and 100m Butterfly, 100m Freestyle and 50m backstroke events and finished third in the 50m freestyle. She also made the semi-final of the 200m butterfly. Michelle Bloem,

in her first National Championships and only 12 years old, clinched the gold medal in the 50m backstroke event and claimed third places in the 100m backstroke, 50m freestyle, 50m breaststroke and 200m Individual Medley events.

The youngsters in the North West Team, all of them swimmers affiliated to the two local Potchefstroom clubs, were thus responsible for the total medal count for the province.

43

Just five swimmers managed to swim qualifying times to book spots in the SA swimming team. They are Myles Brown, Chad le Clos, Cameron van der Burgh, Sebastien Rousseau and Ayrton Sweeney. No women made the cut. Ten paralympic swimmers qualified for the IPC World Championships (Glasgow, Scotland 13 -19 July 2015) however, one of which is Adri Visser, a student at the North-West University.

The North West Team at the SA National Aquatic Championships. Front: Cornel Loubser, Lemay van Rensburg, Michelle Pistorius, Samantha Blaauw, Michelle Bloem. Back: Carin Cronjè (team manager), Nadia Blaauw, Eliz­Maric Cronjè, Martin du Toit, Mickey Olivier, Willie Scheepers (team coach), Van Zyl Brand, Gabriella Pedro, Tanya Pieterse, Marna Pieterse (assistant team manager). Absent when the photo was taken: Jayson de Beer.

‘Mens kan nooit enige iets as vanselfsprekend aanvaar nie’

Bertie Jacobs Agtereenvolgende eindstryde in die Varsitybeker-reeks is mos nie te versmaai nie, is dit?

Gesprekke oor afrigters se koppe wat moet rol is dan mos bogpraatjies, of hoe? Veral as daar in ag geneem word dat nie minder nie as 15 spelers van verlede jaar se kerngroep nie vanjaar beskikbaar was nie.

Daar was baie te sê na die NWU-Puk se 63-33 nederlaag teen die Shimlas anderdag in Bloemfontein, maar op die keper beskou was die 2015-veldtog deurspek met hoogtepunte. Hoor jou, trane ook.

Hoofafrigter Robert du Preez verduidelik: “Ek dink ons grootste probleem was dat ons gesukkel het om bestendig genoeg deur die toernooi te speel. Ons wen teen Tuks in die halfeindstryd was wel een van die beste vertonings wat ons as NWU-Pukke in twee jaar opgelewer het. Ons wil egter die finale wen, dit is hoekom ons speel, maar ek is baie trots op die spelers. Net twee ouens wat in verlede jaar se eindstryd was, was in die span teen die Shimlas. Dit wys mens hoeveel diepte ons het.”

En ook dat rugby op die NoordwesUniversiteit se Potchefstroomkampus gesonder is as wat sommige giftonge meen.

Wat die spel van die span self betref was daar ’n paar gedaanteverwisselings hier en daar te bespeur.

“In verskeie opsigte het die span baie

gegroei. Ek dink spesifiek aan ons ag- lers se psigiese welstand, want die lewe die eindstryd vir ons ondersteuners terlynspel asook ons skrumwerk. Die gaan oor meer as net rugby. Wat hierdie kon wen nie. Daar het vanjaar baie op feit dat daar nege spelers in die Varsity- spel jou leer kan jy in jou toekoms vo- en van die veld by die Universiteit gebeker Droomspan is, is uiters verbly- rentoe gebruik. En as afrigter, hy ook. beur, so ons wou vir die NWU-Puk wen.

“Mens kan nooit enige iets as vanself- Miskien het ons ons finaal teen Tukkies dend.”

Du Preez is die eerste om te erken dat sprekend aanvaar nie. Jy moet elke gespeel. Dit gebeur ook. Hierdie is ‘n alles nie net maanskyn en rose was nie. week seker maak dat jy by die tegniese wonderlike klomp spelers met waar“Die laagtepunt van die seisoen was aspekte van die spelers se spel uitkom. des. Hulle is goeie studente en ambasongetwyfeld om in die eindstryd te ver- Ek het geleer dat jy nie op jou louere sadeurs vir die NWU-Puk. Dit maak my loor. Elke wedstryd het keerpunte en kan rus nie. Jy moet altyd probeer om ook baie gelukkig om te sê dat ons nie teen die Shimlas wat daar drie kritieke vir die onvoorsienbare voor te berei.” een van hulle vir volgende jaar se Varsitybeker gaan verloor nie.” Tot 2016, Dit als gesê, jinne dit bly seer. besluite wat teen ons gegaan het waar“Ons is baie teleurgesteld dat ons nie dan probeer ons weer. vandaan hulle punte kon gaan aanteken. Maar, dit is rugby. Moet egter niks van die Shimlas af wegneem nie. Hulle het vanjaar uitstekend gespeel en Invitation to Bid was welverdiend Supply Chain Management die kampioene.

Service providers are invited to bid for: Die wedstryd teen Bid No Description Evaluation Enquiries Closing Date Compulsory Briefing UJ moes ons ook Criteria Session maklik gewen het, Mr Patrick Mocuminyana, 29 May 2015 8 May 2015 at 90/10 CS&TM Re-advert – Supply toe maak ons dit Safety House, 31-34 tel. (018) 388-1162/4615 01/15/16 and Delivery of Traffic Price = 90 vir onsself moeiMolopo Road, Mahikeng (for bid documents only) Uniform for a Period B-BBEE = 10 lik.” (as per the of One Year B-BBEE Equity Mr ZMM Mtshengu, tel.

Ja, dit was ’n Points Allocation (018) 381-9114 (for seisoen vol lesse. specifications) Table below) Sy spelers het geBid documents will be available from 8 May 2015 at the Department of Community Safety and Transport Management, Revenue Office leer...

No 018, Ground Floor, New Office Building, Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings (near the Stadium), “Hierdie is ‘n Mahikeng 2735.A non-refundable deposit of R200.00 is payable in cash for each document. span wat bereid is Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below: om hard te werk.

B-BBEE Status Level of Contributor Number of Points (90/10 System) Ons het baie tyd 1 10 en aandag span2 9 deer aan die spe-

Pukke speel puik vir Varsity droomspan Piet de Jager Die nege Pukke wat in die Varsity Droomspan onder die afrigting van Franco Smith teen die Jong Bokkies uitgedraf het, het hulle goed van hulle taak gekwyt.

Veral die NWU-Smit(h)e: Rhyno, Dillon en Joe. Rhyno en Dillon het gedruk en Joe het die stutte laat kreun in die skrums.

Na Dillon Smit se voorslag vertoning op skrumskakel, bly die besluit om hom in die Varsity eindstryd op vleuel te gaan begrawe nog meer van

‘n raaisel. Die man is ‘n spelskepper by uitstek. Die senterpaar Rowayne Beukman en Johan Deysel was soms gevaarlik op aanval en het goed verdedig. Agsteman Jeandre Rudolph het beter dissipline aan die dag gelê en kan tevrede voel met sy spel.

Die Jong Bokkies moes hard werk om die studente met 31-24 te klop.

Die spanne het mekaar vir die eerste twintig minute behoorlik opgedons en die studente het eerste punte aangeteken. Hulle was teen rustyd 12-10 voor.

Department of Community Safety and Transport Management

3 4 5 6 7 8 Non-compliant Contributor

8 5 4 3 2 1 0

Bid documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance) Security Check Point. Bids received after the closing time of 11:00 will not be considered for evaluation.

The North West Department of Community Safety and Transport Management does not bind itself to accept bids which are incomplete, reserves the right to award this bid as a whole or in part, or re-advertise the bid if relevant service provider/(s) to the bid do not apply.

Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid.

No faxed or e-mailed bid will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/ Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents and if not the bid will not be considered for evaluation.

All bidders must attend the compulsory briefing session and if not, their bids will not be considered.

In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011 the 90/10 preference point system is applicable.

Broad-based Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that bidders should submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or if not original, certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the bidder not qualifying for preference points for B-BBEE. The bidders must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) and IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors).

Kone Solutions K24643

24 April 2015

NWU-Pukke deel Varsity-titel

Melissa Hewitt (middel) in aksie tydens Maandagaand se byeenkoms in Stellenbosch.

Piet de Jager

Die NWU-Pukke se atletiekspan het Maandagaand se tweede byeenkoms in die Varsity Atletiekreeks in Stellenbosch met 10 punte gewen om saam met Tukkies bo-aan die punteleer te eindig en die beker te deel.

Dit is ‘n besondere prestasie vir die Pukke wat nie naastenby oor die infrastruktuur of afrigterskorps van Tukkies beskik nie.

Twee atlete het met hulle persoonlike beste vertonings vorendag gekom om

goue medaljes te buit: Allan Cumming het die hamergooi met ‘n poging van 58.13 gewen en Ruan Murray het sy beste voet voorgesit en die diskusgooi met ‘n afstand van 56.42 gewen.

In die afwesigheid van Johan Beukes wat las het van ‘n besering het Jason Henning die Puk verteenwoordig in die spiesgooi en die bronsmedalje gewen met sy afstand van 68.19.

Drie silwermedaljes het ook na die Pukke toe gegaan: Koketsi Mogapi: verspring 7.21, Pieter Conradie 400m: 46.83 en Rantso Mokopane: 1 myl:

Foto: SASPA

4:09.69.

Caster Semenya en Julia du Plessis het die vroue aanslag gelei: Semenya wen die 300m met ‘n tyd van 9:49.85 en Du Plessis die hoogspring met 1.70.

Geraldine Duvenhage kom tweede in die diskusgooi: 15.36, Melissa Hewitt wen die silwer in die 100m (11.94) en Gena Lofstrand is tweede in die 800m (2:10.65). Cynthia Tsetsewa wen die bronsmedalje in die 400m hekkies.

Die Pukke het ook die wisselaflos gewen. Die volgende kompetisie vir die Pukke is die USSA-kampioenskap.

Groot krieket-lekkerkry is op pad Piet de Jager Die herontmoeting waarop almal gewag het, die oorspeel van die Wêreldbeker halfeind tussen Suid-Afrika en Nieu-Seeland, dit is wat op die stad se krieketliefhebbers wag wanneer die twee spanne mekaar op 23 Au-

gustus op Senwespark gaan pak in ‘n eendag Internasionale wedstryd (ODI).

Dan het die span van Engeland aangedring om direk van die lughawe af na Potchefstroom toe te kom vir ‘n tiendag voorbereiding vir hulle wedstryde teen die Proteas. Beslis ‘n pluimpie vir die stad se krieketadministrateurs en vir

AFSLAGG BEWYS 15% AFSLA AFSLAGG BEWYS 15% AFSLA 15KRY BRING HIERDIE BEWYS NA WOHNEN VERWE EN % OP ALLE VERF WAT NIE ALREEDS OP SPESIALE AANBIEDINGS IS NIE

AFSLA

G

SLEGS GELDIG TOT 2 Mei 2015. SLEGS KONTANT EN KREDIET EN DEBIET KAARTE. GEEN TJEKS WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

Nie geldig op motor verwe nie

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za

die puik fasiliteite. Engeland sal ook in ‘n driedag opwarmingswedstryd teen SA A speel op Senwespark. Dit vind in Desember plaas.

Die Drake se krieketakademie onder leiding van Monty Jacobs begin in Mei. Meer besonderhede sal eersdaags beskikbaar wees.

01715

9 771605 541052