Potchefstroom Herald 13 Julie 2012 by Potchefstroomherald

Herald Potchefstroom

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

13 Julie 2012 Prys: R4,40

TERMITES 26 YRS SERVICE!!

Brand by Royal 3 Potch se Olimpiese sterre

9 Foto: Alexander du Plooy

Janke Erasmus is â&#x20AC;&#x2122;n finalis vir Sarie Voorbladgesig van die jaar.

Lees meer in volgende week se Olimpiese bylae

Is Janke Sarie se nuwe voorbladnooi?

Potchefstroom Herald

20 jaar gelede in die Herald

13 Julie 2012

deur Lennie Gouws

Volop nuus maak ’n interessante koerant Hardenuus, soos koerantmense “sterk” nuusberigte noem, is volop in die koerant van Vrydag 10 Julie 1992. Die hoofberig se opskrif lui: “Geliefde oupa veg om sy lewe”. Mnr. Callie van der Merwe en sy kleinseun, Carel Kruger (6), het die vorige Sondag met ’n motorfiets gaan ry na-

dat mnr. Van der Merwe vir sy kleinseun ’n spesiale valhelm gekoop het. Enkele blokke van hul huis af het ’n bakkie reg voor die motor by ’n huis ingedraai. Carel het gevoel hoe sy oupa rem, die bakkie gesien en in die ry van die motorfiets afgespring.

’n Laaste kans Kansa, in samewerking met die PBS NWU en Wilmedpark onkologie bied weer soos verlede jaar ‘n simposium aan op 14 Julie in die senaatsaal, Joon van Rooy-gebou (F1) op die Puk-kampus. Registrasie is om 08:30 met R50 registrasiegeld betaalbaar. Onderwerpe wat deur kundiges toegelig gaan word is onder andere borschirurgie en die kankerpasiënt, pynbeheer, oorerflike faktore en genetika met betrekking tot borskanker,

borskankerdiagnose deur middel van mammogram, die behandeling van vrouekankers, asook gesondheidswetgewing en etiek. Dit beloof om ’n baie interessante en insiggewende oggend te wees. Vir laatslapers is daar ’n laaste geleentheid om plek te bespreek. Skakel Marilize Minné by (018) 299 1412 nie later as Vrydag 13 Julie om 10:00 om plek te bespreek of epos: marilize.minne@nwu.ac.za

Mnr. Van der Merwe se regterbeen is in die botsing onder sy knie afgeskeur en is later bo die knie afgesit. Sy dikderm het gebars en hy het later ook aan nierversaking gely. Niemand is ernstig beseer toe die Diamond Express vanaf Kimberley na Johannesburg naby Boskopstasie ontspoor het nie. Die 170 passasiers is vroeg die Maandagoggend ru uit die slaap geruk deur ’n geweldige slag. Daarna het die trein skielik tot stilstand gekom. Slegs die laaste drie van die trein van elf waens het ontspoor. Die agterste wa, waarin die kondukteur was, se onderstel is van die bokant af losgeruk. ’n Skoonheidsterapie-student se woonstel in die destydse Huis Nellie Swart, tans Minjonet, is in ’n brand verwoes. Sy was by ’n skoonheidsalon toe sy van die brand verneem het. ’n Weermaglid wat by die woonstel verbygestap en die brand op die tweede verdieping gesien het, het hulp ontbied. Die brand het vermoedelik by ’n muurprop met ’n verlengkoord ontstaan. ’n Rekordgetal van 197 beeste is in Juniemaand 1992 by Potchefstroomse slag-

’n Vrou en drie kinders wat passasiers was op die trein wat by Boskop ontspoor het, is op die voorblad van die Herald van 10 Julie 1992. Dié trein het in die vroeë oggendure die vorige Maandag ontspoor. pale geslag. Dieselfde maand is 485 skape, die tweede meeste ooit ook daar geslag. ’n Seldsame advertensie het groter dekking gekry toe die koerant ’n nuusberig daarvan gemaak het. ’n Potchefstromer wat ’n huis op ’n veiling gekoop het, en dit toe nie weer verkoop kon kry nie, het geadverteer dat hy bereid is om die huis vir ’n motor te ruil.

In memoriam

Puk-Pik se tannie sterf Gebore: 23/06/1913

Oorlede: 29/06/2012

Een van die stad se oudste inwoners, mev. JE (Joey) Viljoen, is op Vrydag 29 Junie in die ouderdom van 99 jaar oorlede. Sy is op Oudtshoorn gebore, en het op Bonnievale grootgeword, waar sy ook skoolgegaan het. Tannie Joey is in die 1930’s na Pietermaritzburg, waar sy ’n verpleegster in die Townhill-hospitaal was. Hier het sy haar eerste man, mnr. Naas van Rooyen, ontmoet en hulle is in 1938 getroud. Vyf kinders is uit die huwelik gebore. Die Van Rooyen-gesin het in 1947 na Potchefstroom verhuis, waar sy en oom Naas by die Witrand-hospitaal gewerk het. Sy was toe van 1955 tot en met haar aftrede in 1975 die bestuurderes van die destydse kafeteria by die Puk. Talle oud-Puk-studente en -personeel het haar en oom Naas in dié jare leer ken. Oom Naas is in 1990 oorlede en tannie Joey is in 1994 met mnr. Gerrie Viljoen getroud, wat ook intussen

oorlede is. Sy was die afgelope sewe jaar ’n inwoner van Die Gewelhuis vir bejaardes in Jack Pauwstraat. Sy laat drie kinders, 10 kleinkinders en 13 agterkleinkinders na. ’n Roudiens word op Vrydag 20 Julie by die NG Kerk (Potchef- Mev. JE (tannie Joey) stroom-Wes) gehou. Viljoen.

Klets en wen

Boere en sakemanne sal lekker saamkuier op Woensdag 18 Julie wanneer Potch-Tlokwe Sakekamer ’n uithalerontbyt by Feather Hills aanbied. Ook op die spyskaart is ’n inspirerende boodskap deur ’n boer wat 50 jaar lank in die onrusgeteisterde Zimbabwe woon. Brian Oldreive, ’n gerekende pionier van bewaringsboerdery, het ook ’n passie vir God se plan vir die armes en vir Afrika. Hy, sy vrou Cathy en hul vyf kinders is almal in Zimbabwe gebore en deel graag sy getuienis en boodskap vir boere met die manne. Om vir die ontbyt te bespreek skakel of SMS Erika by 082 574 5486 of stuur ’n epos aan erikak@alsgroup.co.za voor of op Maandag 16 Julie. Kostes is R100 per persoon en kan inbetaal word in die tjekrekening van Potch-Tlokwe Sakekamer, Nedbank takkode:171 338 00, rekeningnommer 101 427 8821. Verwysing is ‘ontbyt’ – naam en van gas. Bring betalingsbewyse saam as toegangskaartjie.

“Ek ‘n vloekbek nee nooit! Borsel gereeld my tande met seepsoda.”

Baie geluk aan Meraaisie de Beer wat verlede week se kletsborrel gewen het. Haar kletspraatjie het haar ‘n R100koopbewys van die Steakhouse op die Bult gewen. Volgende week plaas ons weer ‘n nuwe kletsborrel-foto.

Ontbyt vir boere en sakemanne

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Potchefstroom

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Delivery: Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30

Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7880

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Foto’s: Abrie Bronkhorst Foto: Xander du Plooy

Rook borrel uit Royal Hotel Abrie Bronkhorst Rook het Woensdagmiddag omstreeks 17:00 uit die Royal Hotel se vensters geborrel toe ’n lêerkamer van Legal Aid aan die brand geraak het. Die rookbolle het binne minute in die omgewing gehang, maar sover vasgestel kan word, is daar nie

baie skade aan die gebou aangerig nie. Dit was teen druktyd nie seker hoe ver die brand versprei het nie. Na verneem word het slegs die lêerkamer op die eerste vloer onder die brand deurgeloop. “Ons was nog in die kantoor besig toe ons net rook ruik,” sê personeel wat dadelik die gebou moes

verlaat. Niemand is in die voorval beseer nie. Die gebou se elektrisiteit is dadelik afgeskakel om verdere kortsluitings te voorkom terwyl die brandweer die vlamme geblus het. Brandweermanne was steeds teen druktyd besig om die brand onder beheer te kry. Die oorsaak van die brand is nog onbekend.

Prominent community leaders arrested for theft Victor Boqo A police officer and a school principal who were supposed to be an example to the community were caught on the wrong side of the law. They were caught red handed with suspected stolen meat in Mohadin. Ikageng

police officers caught seven culprits in the early hours of the morning on 7 July. Col. Emelda Setlhako, a provincial police correspondent confirmed the incident and said that, “the police received a tip-off from members of the community and when they reacted, the police found

the suspects in possession of the suspected stolen goods.” The suspects were busy with carcases when the police arrived. They were arrested on the spot and briefly appeared in the Potchefstroom Magistrates Court. They were released

with a warning. The suspects, W/O Eric Shale (43), Puleng Nare (40), Jorce Seele (30), Tom Matlhope (31), Samuel Tumetsang (31), Edward Monakela (40), Joe Leping (29) and principal Jacob Segakweng (45), will appear in court again on 30 July.

Potchefstroom Herald

13 Julie 2012

Boer ontsteld oor doodskoot van sy hond ’n Boer van Ventersdorp is de josie in nadat mense naby hom glo sy geliefde hond vier keer geskiet het. Jan Lourens sê hy sou nie so ongelukkig gewees het indien hulle “persoonlik ná die skietery vir hom om verskoning gevra het nie.” Die voorval het vroegoggend op 3 Julie gebeur toe Sady, ’n agt maande oue Pointer, glo op die gronde oortree het. “Ek was in my kamer en nog half in my pajamas toe ek die skoot en opvolgskote gehoor het. ’n Werker van my was by die stoor sowat 150 meter van die skiettoneel af en het alles gesien. Hy het gesien hoe die mense my hond op hul bakkie laai en met hom wegry.” Lourens vertel hy het klaar aangetrek en was op pad om hulle te konfronteer toe hy

die hulle bakkie sien terugkom. “Ek het hulle tegemoet gery en hulle oor die skietery uitgevra. Hulle het dit erken. Ek het ook my hond op die bakkie aangetref. Volgens hulle het die honde hul beeste gejaag. Dit glo ek nie. Die honde het nog nooit my beeste of enige dier op my plaas gejaag nie. Ek weet wel dat hulle soggens vroeg meerkatte gejaag het. Dit kon wees dat hulle agter meerkatte aan was. “ “Hoe kan iemand sommer ’n hond vier keer skiet. Die hond was skaars 300 treë van my grensdraad af. Ek wag nou nog ná tien dae vir ‘n persoonlike verskoning. Die polisie het die plaas en ook die sogenaamde betrokkenis na die skietery besoek, maar Lourens het nie ’n klag ingedien nie.

76-jarige steeds verlam na aanval Abrie Bronkhorst Die 76-jarige me. Ada Viljoen van die Kromdraai-hoewes buite Potchefstroom, wat op 12 Maart wreed in haar huis met ’n mes aangeval is, is steeds verlam. “Sy is heeltemal verlam. Dis hartseer,” sê haar skoondogter, Hester Viljoen. Volgens haar skoondogter het sy sowat drie weke gelede ’n groot terugslag gehad en ly sy ook aan geheueverlies. “Ons het so twee weke gelede weer gaan kuier. Maar sy kan nie eers onthou dat ons daar was of dat sy in die hospitaal was nie. Viljoen word tans in Samuel Broadbent in Potchefstroom versorg. “Hulle moet alles vir haar doen. Sy kan nie eers ’n foon vashou nie. Maar dit gaan beter met haar.” Viljoen en haar huishulp, Liesbet Pilane, is Maandagmiddag 12 Maart helderoordag met ’n mes by haar huis aangeval. Viljoen was in die huis en Liesbet buite toe ’n man met ’n mes haar skielik bestorm. Liesbet het geskree dat Viljoen die deur moet sluit, maar die aanvaller was te vinnig vir Viljoen en het ook

op haar afgestorm en haar met die mes begin steek. Liesbet het angstig geskree en baklei om haar bejaarde werkgewer teen die aanvaller te beskerm voor hy op die vlug geslaan het. Viljoen se rugmurg is tydens die aanval afgesny. Die verdagte is enkele ure daarna op die Vereenigingpad op ’n gesteelde fiets aangekeer. Hy het intussen verskeie kere in die hof verskyn en is steeds in aanhouding. Viljoen is na Mediclinic Potchefstroom geneem, maar is egter dieselfde aand na Millpark-hospitaal se intensiewe trauma-eenheid gevlieg. Liesbet is in Potchefstroom-hospitaal met verskeie steekwonde opgeneem, maar is later ontslaan. Viljoen was vir bykans twee maande in Millpark-hospitaal voordat sy na Witrand se rehabilitasie-eenheid oorgeplaas is. Die aanval het só vinnig gebeur dat Viljoen blykbaar nie eers tyd gehad het om die paniekknoppie, wat gereeld om haar nek hang, te druk nie. Volgens ’n omstander op die toneel, was die aanval op me. Viljoen brutaal.

Late Council reports

Somebody to be held accountable Victor Boqo On 9 July no ordinary Tlokwe Council meeting was held but a special one where Council debated about outstanding reports for over an hour. The meeting didn’t start at 10:00 as it was supposed to but thirty minutes late due to the ANC caucus. The public gallery was filled with factional ANC groups, which was evidence of the immense problems the ANC is facing. Even amongst the ANC councillors division was visible. During the meeting Council engaged in a robust debate about late reports. The DA attacked the administration and leadership of Council about having to wait for outstanding reports for over a year. The opposition made it very clear that they need action and this behaviour must come to an end. Cllr Hans-Jurie Moolman (DA) said, “We have been very lenient and this

must come to an end. The delay of reports is affecting service delivery, and oversight to keep the authority accountable is a problem. All of us here are politicians and officials, our salaries are paid by the community we serve and they need answers. We are kept waiting for more than a year to get some of the reports. The rules of order must be adhered to by this Council. Even now in our special meeting, there are unfiled reports”. As if that was not enough, the ANC chief whip, Mr David Kham, spoke harshly about accountability. “We must get answers from the municipal manager, Mr Sandile Tyatya. In this municipal institution, there are officials who are receiving special treatment.” Executive mayor, Maphetle Maphetle admitted that reports are handed in late but an effort from administration is in place. The process of compilations of the reports can be seen as a long one.

Lets talk

What is your opinion?

SMS

45518

SMS’e kos R1,50

Jan Lourens by sy hond, Sady, wat glo vier keer deur bure geskiet is.

Council decisive over corporate service manager’s post Victor Boqo The position of the Corporate Service During its lengthy special meeting on 9 manager has been vacant since 2008 July, Tlokwe City Council was decisive and has been clouded with corruption. over filling the post of corporate service The former manager, Ms Dudu Philmanager which has been long overdue. lips, was suspended on 10 April 2008 The Herald is reliably informed that and charged for dereliction of duty, Council had an internal battle as to nepotism and dishonesty after being who should be appointed. The speaker, in the position for only eight months Ms Barei Segotso, had to make a ruling as reported in the Herald of 25 April for voting. 2008. Tebogo Nteo reDespite being disceived 38 votes missed in 2010 for “I’m still an employee against 8 with one gross insubordinacouncillor who abtion and gross negand the municipality got stained from the deligence, Phillips, is no case against me but cision. still contesting her Nteo has been depit is only a political game dismissal at the uty director of HuCCMA (Commisthey want to play.” man Resource Mansion for Conciliaagement and Labour tion, Mediation and Relations in MatloArbitration) and is sana City Council the subject of an since his appointment in 2008. ongoing legal process as reported in the According to the recommendations of Herald of 22 April 2010. the interview panel which the Herald is Nteo spoke to the Herald regarding in possession of, it was stated that, “Af- the charge he is facing in Matlosana ter due consideration of the applicants Municipality and stated, “I’m still an the panel wish to bring to the attention employee and the municipality has no of the council that candidate Nteo is case against me. It is only a political currently facing charges in his current game they want to play. I took the unemployment. fair suspension and labour practice to After discussions and considerations the Bargaining Council, which I won. of the interviewing process, the panel My name is clean and I’ve got nothing recommends another candidate to be to hide”. appointed as the manager of Corporate One of the opposition who voted Services as soon as possible.” for Nteo to be appointed stated that, The delegated power to appoint head “Netither the MM nor any one else in and managers reporting to the munici- council could explain the charge that pal manager rests with Council and the he is facing. municipal manager (MM) but despite He also scored the highest points duthe recommendation of the MM not to ring the interviews. appoint Nteo, council overlooked the “This post is critical and we need an recommendation and appointed him. official for service delivery,” he said.

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Niks kan boontoe val Die petrolprys is mos nou lekker minder sedert ’n paar dae gelede en nou wonder Ore of die kos- en ander pryse wat opgesit is as gevolg van die vorige petrolprys gaan afkom. Gelukkig het die koerant mos so ’n tyd gelede pryse van verskillende supermarkte in Potch in ‘n paar kolomme langs mekaar gehad, so mens kan mos daardie pryse neem en bietjie gaan loer hoe dit nou lyk. Ongelukkig weet Ore ook wat die verskonings gaan wees as die pryse nie minder is nie. Die supermarkte gaan sê hulle het lankal ingestaan om pryse laag te hou en eintlik is hulle wins nou eers waar hulle moes wees. Die groothande-

laars en produsente gaan eintlik dieselfde sê, en dis dat hulle lankal te min betaal was en eintlik steeds te min kry. Dis net die arme verbruiker wat nooit enige sê het nie. Ons moet maar net sakke skud. Dit maak nie saak hoe dinge verander nie - dit bly opgaan. Soos ’n vrind van Ore altyd gesê het: Niks kan boontoe val nie.

Ore spring nie So van open afgaan gepraat. Daar is darem iets wat val ook. Valskerms. Wat het van Potchefstroom se valskermklub geword? Ore is nie iemand wat uit ’n perfek-werkende vliegtuig spring nie (dit maak net nie sin nie), maar daar is blyk-

Herald Potchefstroom

Stabiliteit nou dringend nodig

Dit is uiters belangrik dat stabiliteit binne die ANC in die stadsraad so gou moontlik bereik word. Die onderlinge geskil wat ‘n tyd gelede rondom die kop van die burgemeester losgebars het het reeds die beeld van die stad skade aangedoen. In die pasafgelope spesiale raadsvergadering was daar weer duidelike onenigheid en gaan die onsekerheid oor wie die leiersposisies gaan inneem verdere skade aanrig. Dit is aan die een kant gesond dat daar verskille, selfs binne ‘n party, is want dit kan daarop dui dat raadslede nie net ‘n klomp nalopers is nie. Feit is egter dat faksievorming ‘n party lamlê en dit gaan dienslewering nadelig raak. Vir goeie dienslewering is daar ‘n sterk en stabiele leierskorps binne die geledere van die amptenary nodig. Faksievorming binne die ANC in die stadsraad beteken dat bepaalde faksies bepaalde aanstellings ondersteun. Die gevaar is dat dit politiesgedrewe raak en nie kundigheidgedrewe nie. Wat in Potchefstroom, in alle dorpe en stede nodig is, is kundigheid. Mens kan aanvaar dat partypolitiek by enige stadsraad ‘n rol in aanstellings sal speel, maar dit mag nooit die swaarste weeg nie. In die eerste plek is ‘n stadsraad daar om diens te lewer. Om hierdie dienste te kan lewer is kundigheid in veral die topstruktuur nodig. Daar is reeds ‘n gevaar in die stelsel dat topstruktuur-amptenare vir kontrakperiodes aangestel is en dat burgemeesters baie uitvoerende magte het. Daar ontstaan bepaalde verstandhoudings tussen hierdie amptenare en burgemeesters en ander leiers in die gemeenskap - soos byvoorbeeld met die sakewêreld. Hierdie verstandhoudings word opgebou en draai dikwels rondom die persoon van die burgemeester of ‘n top amptenaar. Vandaar dikwels die vraag: Ja, dit werk vir nou, maar wat van as daar ‘n nuwe burgemeester of ‘n nuwe munisipale bestuurder kom? In ‘n radiogesprek waaraan Clem Sunter ‘n week of wat gelede op RSG deelgeneem het het hy onder meer gesê die regering moet ophou om te sê hulle wil werk skep. Hulle moet sê hulle wil entrepreneurs skep, sakegeleenthede skep. Dan sal werkskepping self volg. Dit geld ook vir Potchefstroom. Sakelui en of entrepreneurs gaan net gelok word deur stabiele stadsrade waar mens nie wonder of more skielik baie anders gaan lyk as vandag nie.

Herald

13 Julie 2012

baar mense wat dit as een of ander dapper ding sien. Ore vra eintlik net namens hulle wat nog wil spring. Ore is genees van valskerm spring deur net te luister na hoe ’n vriendin van hom Eskom se hoogspanningskabels met millimeters gemis het en later deur ’n boer met ’n bakkie teruggevat is vliegveld toe waar sy eintlik moes land! As sy nie haar bene baie hoog opgelig het nie sou sy die kortsluiting van die jaar veroorsaak het! Nee wat, Ore spring eerder tou.

Brug lek In Meyerstraat op die brug is daar glo ’n waterlek wat al vir weke nie reggemaak word

Lesers

Sê hul sê

nie. Hoe water op ’n oorbrug uitlek weet Ore nie. Mens sou dink waterpype loop onder ’n brug deur. Nietemin, Ore probeer nie verduidelik waaruit die water lek nie, net dat dit lek. So, sal die watermense van die stadsraad dit asseblief gaan regmaak? Netnou veroorsaak dit ’n sinkgat. Dis juis oppad daar na Dassierand toe.

Goue Ore Ore het twee aanbevelings vir Goue Ore gekry. Die een is prof. Pieter Joubert wat, nadat sy voet onlangs afgesit is, sommer alweer aan ‘n fietsren deelgeneem het. Hy het twee of drie keer geval, opgestaan en klaargemaak! Die ander is vir ALS vir die mooi nuwe teerpad by Mooivallei-hoewes.

Readers

Have their say

En ons betaal vir dié beskerming? Johan van Zyl skryf: Ek haat dit om te veralgemeen, maar na gisteraand se noodoproep na die Potchefstroom polisiestasie, is al wat my bygebly het, ’n gevoel van tand-knersende frustrasie en hopeloosheid vir ons land se staatsdiens. Dit was Maandagnag net so kort na middernag toe ek wakkerskrik van die geluid van my tuinhek se skuifslot wat oopgeskuif word. Toe ek goed wakker is, kon ek steeds hoor hoe iemand sukkel om die skuifslot oop te kry. Gewapen, het ek in die huis rondgestap en deur die vensters probeer vasstel wat in die tuin Kapt. Adéle Myburgh, SAPD antwoord: Daar word tans tegniese probleme ondervind met die telefoonlyne by die Potchefstroom Radiokamer wat al die noodoproepe ontvang, spesifiek as daar vanaf ‘n sellulêre foon geskakel word. Die lyne is op 10 Junie getoets en weer beantwoord deur die Gautengse

aangaan, sonder om ’n bohaai op te skop. Ek het besluit om die polisie te skakel, want dit was duidelik dat iemand wat ek nie genooi het nie, in my agterplaas rondloop. Skakel toe 10111 van my selfoon en kom in Gauteng van alle plekke uit. Ek vra toe vir Potchefstroom polisiestasie, en word na die Ikageng polisiestasie deurgeskakel. Ek vra toe weereens vir Potchefstroom polisiestasie. “Eish, sorry. All the lines for Potch Police Station are out of order”. Met ‘n lang gesukkel, bereik ek die beheerkamer van Potchefstroom polisiestasie. Die operateur ant-

woord met “Hello”. Dis al, net ‘n “Hello”. Toe ek terug groet, toe: “Wa reng monna?” (Hoe gaan dit?). Ek verduidelik toe my situasie in Engels. Nadat ek alles verduidelik het, vra sy: “Sorry what?” Nodeloos om te sê, het ek ons geselsie kortgeknip. Mooirivier Beskerming was tweede op my lys. Die foon het skaars een keer gelui voordat dit geantwoord was. Ek was nog besig om te verduidelik, toe die operateur dadelik my adres vra. Sy sê toe hulle stuur dadelik gewapende reaksie uit om my by te staan. Die was enkele minute voordat hulle by my huis was. Nog ‘n belastinggeld-spons?

Krisis Sentrum, soos mnr. Van Zyl genoem het. Die Polisie is bewus van die probleem en aandag word daaraan gegee. Ander diensverskaffers is betrokke om die probleem reg te stel. Die direkte noodnommers by Potchefstroom SAPD se radiokamer is 018 299 7476/77. Potchefstroom se inwoners word versoek om dié nommers asseblief op hul fone te stoor in geval van

nood. Tydens die beweerde voorval was die Potchefstroom 10111 sentrum se fone nie buite werking soos wat beweer word nie. Dienslewering aan die gemeenskap, veral persone in nood, is vir die polisie ’n hoë prioriteit. Indien enige probleme met dienslewering ondervind word, skakel asseblief die stasiebevelvoerder, brig. AS Molate by 018 299 7460.

Kom ons erken eerder die hand van die Here oor 88 jaar Jurie Wessels skryf: Syferfontein se seder (met apologie aan PG) het geval. Tannie Peet Bouwer was die laaste van die ou geslag in haar omgewing. Vanuit haar kinderjare in die depressietyd van 1933 het sy eenvoudig, spaarsaam maar ook gasvry en bedagsaam geleef. Sy het, eie aan haar tyd, min oor haar geloof gepraat, maar dit wel met geloofsrustigheid en positiewe verwerking van haar omstan-

dighede uitgeleef. Soos na verskeie traumatiese ervarings in haar lewe, kon sy na ’n plaasaanval gemaklik praat oor haar angswekkende ervaring. Sy kon dit merkwaardig verwerk in die wete dat die Here haar bewaar het. Haar deurdagte en beheerste optrede tydens die aanval, skryf sy later daaraan toe dat sy geweet het die Here is in beheer, ook oor haar emosies. Sy is verlede week oorlede na ’n herhalende sepsis gelei het tot septiese skok.

Oor die emosionele nagevolge van haar ervaring in die onderbewuste kan ons bly wonder. Tog getuig baie kennisse van haar gelowige verwerking en aanvaarding. Om haar afsterwe direk aan die laaste van etlike lewensbedreigende ervarings te koppel, negeer haar sterk persoonlikheid en positiewe wilskrag wat sy as gelowige enduit openbaar het. Kom ons erken eerder die hand van die Here oor 88 jaar wat haar op Sy tyd huistoe geneem het.

Woordekennis: Kief: om iets as goed, positief, lekker en aanvaarbaar te beskryf. Die wenner van ons eerste woordekennis-kompetisie is Denise Faul. Denise het haar R100 terug in die geldpoel gesit, so een gelukkige leser kan hierdie week R200 in sy/haar sak steek as daar kor-

rek aangedui kan word waar die woord versteek is. Die Herald plaas weekliks ’n Afrikaanse woord en sy betekenis aan lesers bekend. Dit is woorde wat nie altyd in die omgangstaal in gebruik is nie.

Iewers in ‘n berig sal hierdie woord verskyn. SMS die woord - kief - gevolg deur die bladsynommer waarop die berig verskyn wat die woord kief bevat na 45518. (Voorbeeld: kief - bls.2)

Wees waaksaam teen skynheiligheid Ds André Kok, leraar van die NG Kerk Lees Lukas 12:1-3. Om tot eer van God ’n positiewe en opbouende invloed in die wêreld te kan uitoefen, moet jy ’n nederige en opregte hart hê. Toe Jesus by geleentheid die Fariseërs en wetgeleerdes in duidelike taal aangespreek het oor hulle skynheiligheid, het mense by die duisende saamgedrom en mekaar vertrap om by Jesus uit te kom en na Hom te luister. Ten aanhore van die skare het Hy sy dissipels gewaarsku teen die suurdeeg van die Fariseërs. Met “suurdeeg” het Hy die invloed en voorbeeld van die Fariseërs be-

doel. Hulle was uiterlik vroom, maar hulle harte was ver van God af. Dissipels van die Here mag nie soos die Fariseërs mense met uiterlike godsdienstigheid probeer beïndruk en daarom met ’n masker van vroomheid optree nie. Die gevaar is altyd daar dat ook die volgelinge van die Here uiterlik vroom en onberispelik kan voorkom en hulle ware innerlike kan wegsteek. As jy skynheilig armes help om lof van mense te ontvang en as jy bid en vas om deur mense gesien te word, het jy jou loon klaar weg. Jy sal geen hemelse beloning daarvoor kry nie (Matt 6:2, 5 en 16). Skynheiligheid is seker een van die

beskamendste sondes wat christene kan pleeg. Dit kan die beeld van die Christendom oneindige skade berokken. Skynheiligheid is ‘n vergeefse poging om die waarheid weg te steek. Waarheid sal altyd aan die lig kom, gedeeltelik in hierdie lewe, maar volkome in die eindoordeel (Luk 12:2). Ons kan nie verkeerde gesindhede en dade geheim hou nie, want alles wat verborge is, sal openbaar gemaak word. Selfs dinge wat jy in die donker doen of in die afsondering van die binnekamer sê, sal bekend word (Luk 12:3). Ons moet voortdurend daarteen waak dat ons nie ons christelike geloof beoe-

fen om mense daardeur te beïndruk nie. Gelowiges moet strewe na opregtheid en integriteit, want dit is van die mooiste christelike deugde en daarmee word die koninkryk van God gebou. Gebed: Maak my nederig en opreg, o Here, dat ek met woord en daad bruikbaar in u koninkryk kan wees!

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

A group of volunteers met at Makojalo Opstal recently to discuss the beautifying of Potchefstroom.

Whether it is through advertising, supervising or just sweeping before your own front door, this initiative calls for everyone’s contribution. Residents are urged to participate in Madiba Day from 14:00 on 18 July by spending just 67 minutes cleaning up where they live and/or work. The Chamber of Commerce will supply refuse bags for groups participating in the clean-up of the city.

Willows Eiendomme has sponsored the first trolley operator to tidy up the streets of the Bult.

The magnificent men and their cleaning machines take Potchefstroom by storm Cheryl Botha Step aside Bonnievale – here comes Potchefstroom! Potch-Tlokwe Chamber of Commerce has set the wheels in motion to make a difference in the community and beautify the city. According to Rudo van Heerden, co-ordinator of Maak Potch Mooi, the chamber recently took a decision to support Tlokwe Municipality in its ongoing battle against litter. “We do not claim to be replacing the community services department and neither are we trying to show the municipality up. We believe in the power of numbers, and what can be achieved if everyone works together for the common good,” he says. Council has warmly welcomed the campaign and enthusiastic local women have volunteered to become ‘trolley Mollies’, to supervise operations along the respective

routes. The Bonnievale initiative dates back to 2004, when Hansie Wolfaardt appealed to the community of the little Western Cape town. “We live in one of the loveliest countries in the world, but it is being spoiled by the impact of human beings on the environment,” he said. “We have to do something about it.” Not to be outdone by its picture-pretty neighbours, Bonnievale residents rose to the occasion and took ownership of their immediate environment. Before long the little flame of enthusiasm had spread like wildfire, not only throughout the community, but across the country. A welcome spin-off was that crime decreased in neighbourhoods that were clean and orderly. Fast forward eight years to the Klein Karoo Nasionale Kunstefees, where RSG launched

its Droom SA national campaign to challenge individuals to make a difference in their respective towns. Potch-Tlokwe Chamber of Commerce immediately jumped on the proverbial bandwagon with its own wagon – the litter-busting trolley. The approach is three-pronged – the other objectives are to improve parks and common land, and to resurrect the ailing oak avenue. Van Heerden says the chamber bought and adapted an existing prototype and commissioned Fuller Civils, a local company, to manufacture custom-designed trolleys. The city-wide roll-out started a month ago, when the first trolley took to the streets of the Bult. The next ten will be in operation in the greater Potchefstroom on Monday and nine more are ready and waiting to be adopted by local businesses. Each will serve as a

Wat is jou mening? SMS

Foto’s: Alexander du Plooy

Nóg ondernemings sluit aan by skoonmaakprojek Alexander du Plooy Dit wil voorkom asof Potchefstroom se gemeenskap meer as bereid is om saam te staan en ’n verskil te maak. Daar word soms geredeneer dat ondernemings en individue al hoe meer gefokus is op profyt en hul eie belange. Daarom is dit só verfrissend om te sien hoe ondernemings soos Oryx Solutions, CMP Civils, Anchelle Vervoer en Smart Stone hul tyd en geld sal opoffer om by die skoonmaakprojek van Francois Orton, waaroor daar in verlede week se Herald berig is, aan te sluit. Orton sê hy was verbaas en beïndruk hoe vinnig ondernemings hom geskakel het om hul bydrae te lewer tot sy skoonmaakprojek. Volgens Orton is dit nou belangrik om momentum in die projek te handhaaf en kan hulle sodoende ’n ware impak in Potchefstroom maak. Verlede Vrydag (6 Julie) het CMP Civils ’n span van sewe werkers afgestaan om die hele gebied om die Snowflake-gebou skoon te maak. Hulle het ongeveer 150 vullissakke volgestop in slegs dié een gebied. Hansie Coetsee het toesig gehou terwyl die span werkers met entoesiasme die onder die brug en al langs die begraafplaas se heining af skoongemaak het. “’n Mens wil teruggee vir die gemeenskap, dit is wat belangrik is”, sê Coetsee. Orton beplan om verder af

mobile advertisement for the sponsor company, which pays the salary of the person manning it. “This is job creation at its best,” says Erika Kooij, PRO for the Chamber of Commerce. “For many of these people, this job will be the first on their CV. They will benefit from references from the Potch-Tlokwe Chamber of Commerce, and from ongoing training and courses to empower them. The chamber’s goal is to build a comprehensive database of reliable workers across the board,” she says. But the vision is a lot bigger than just a dustbin on wheels. “It is a visible way of challenging the community to ‘Think Clean’. It also maximises ad exposure and we expect it to make a significant contribution in controlling crime,” she says. For more information contact Rudo at 082 440 8491.

in Piet Bosmanstraat skoon te maak tot by Olënpark. Daarna sal hulle aanbeweeg na ’n volgende gebied wat aandag nodig het Tot dusver het Orton se skoonmaakprojek ’n hupstoot gekry vanaf Marius Liebenberg van Anchelle Vervoer in die vorm van ’n maandelikse borgskap van vullissakke. Die dienssentrum verskaf een werker per week om skoon te maak en Tinus Marais van Smart Stone het ingestem om steeds die vullis weg te ry. Hoewel hierdie bydraes ’n groot hulp is, is daar steeds plek vir nog ondernemings en individue om uit te help. Indien enige iemand inligting of navrae het oor die projek, skakel die Herald by (018)293 0750 stuur ’n e-pos na Alexander.duPlooy@media24.com.

45518

SMS’e kos R1,50

Potchefstroom Herald

Lets talk

13 Julie 2012

Praat saam

45518

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie MediClinic Cleaners! Sjoe, ek was nog nooit in ‘n hospitaal waar daar so baie skoongemaak word nie! Julle is puik!! Dankie vir die kiemvrye hospitaal!! Me. CD Thompson Geluk aan Femida op haar nuwe A1. Uberweiss. Ek wil graag vir oom Daan le Grange se familie die nodige vertroosting en berusting toebid. Nie net het hulle ’n liefdevolle pa en vriend verloor nie, maar ons Potchefstromers het ’n beskermengel en mentor verloor! Brig Molati, baie sterkte met jou groot taak om oom Daan se stoel oor te vat. Jy het by die beste geleer! Wees verseker van ons lojale ondersteuning! Potjiesdorper. Ons opregte dank en waardering aan Johan Rossouw vir al die voer wat hy bymekaar gemaak het! Dit beteken vir ons BAIE!! Ons benodig nog diesel, indien iemand ons kan help asb. Baie dankie, Mathilda 0829446090. Aan Ore en ander: Die algemene reël is: HOU LINKS - GAAN REGS VERBY! Maak dus of julle wel KAN bestuur en gehoorsaam tog die basiese reël. Willie. Engellief, eke is sterre bje liefies viju! jy is 1 awesome ou. Aan die mense wat soos hulle agterente parkeer by die MooiRivier mall. As jy nie reg parkeer nie hoort jy nie eers op die pad nie. Petro. Aan al die mense wat goeie harte het: Help ’n mamma en haar gesin wat sukkel met kospakkies of ietsie kleins. Hulle woonadres is Tower Court 10, Chris Hani str. Dankie Aan almal wat so lekker bestuur met klein kindertjies wat tussen en op die motorsitplekke staan. Hoe ongenadiglik onverantwoordelik kan jy wees?! Spyt kom te laat. Jy het seker nog nooit ’n klein liggaampie gesien wat deur ’n voorruit geslinger is nie... Ons almal dink ons kraaitjie is ’n papegaaitjie. Ek hoop die nuwe babakompetisie van die Herald gaan dié keer meer regverdig wees as die voriges waar SMSe die wenner bepaal het. Dit beteken tog net dat dié met die meeste geld wen want hul kan die meeste smse stuur. Kry onafhanklike beoordelaars asb. Dankie dr. H Jonker, Doreen, personeel en Mediclinic vir baie goeie diens. G J Snyman. Dankie aan RvW Scrapyard dat ons as kliënte trots is op julle. Ons kan op jul beloftes staatmaak. Hou dit so! Dankie aan al die haarkappers van Colour X-treme spesiaal Emmie. My hare se kleur laat my soos ’n nuwe mens voel. Wil die Puk nie maar veeartsenykunde begin aanbied nie asseblief?! Mens kry nie keuring by die Universiteit van Pretoria nie! Weet enigiemand van iemand wat bye kan vang? Die stadsraad is glad nie ’n oplossing nie! Hulle daag net nooit op nie. Laat weet my asb. 082 5763 286 I have no problem with the Herald and the Ikageng stories, what about the lady who paints houses? I don’t think that is a crime, you are just negative. VIVA HERALD. Baie dankie aan Grassnyer-dokter vir julle flink en puik diens van ons kragopwekker. Uitstekende diens en vriendelikheid ontvang. Julle kan gulle gerus besoek. Wil net vir Willem Coetzee Prokureurs gelukwens met hulle pragtige nuwe kantore. Dankie vir julle vriendelikheid en hulpvaardigheid deur die jare. Julle is tops. Dankie vir die Party Shop. Julle laat my weer soos ’n kind voel. Julle het alles wat ek soek. Vir inwoners wat nog nie weet van die Party Shop nie - julle mis uit ! ’n Goue oor aan Francois Orten en Benjamin vir julle groot werk! As ek net na die ingange van ons dorp kyk, veral vanaf Viljoenskroon! Die gras op die eilande staan hemelhoog. Mense, voed die kinders op om

papiere in asblikke te gooi! Dis ’n skande!

hulle pragtige sportgronde.

honde ly! Marie Ventersdorp.

Baie dankie Johan van die blitspatrollie wat Donderdagaand my seun huistoe gebring het. Ek dink nie die publiek besef wat die polisie in Potchefstroom vir die jeug doen nie! Ek wens ek kan raad kry oor hoe om my onverskillige, onverantwoordelike seun te help! Mamma.

Wil net vir Koot van KDT Racing sê dankie vir my kar se regmaak, niemand kon hom regkry nie, so ek beveel hom aan as iemand hul kar wil Dyno tune.

Die man in die grys bakkie wat Dinsdagmiddag omtrent drie uur in Goetzstraat op die kat afgejaag en raakgery het, het jy iets daaruit geput? Shame, is jou wêreldtjie so klein?? En dankie vir die vrou in die wit bakkie wat toe stop en die kat help.

Wat word van ons as mense? Ons werk net om skuld te betaal. Óns glo nie eens in skuld nie. Waar kom die maand se kos vandaan? Ons is so ’n gesin, werk, maar kan niks wys nie. Ek sal eerlik wees, ons skuld beloop tans R30 000 en ons lewe onder die broodlyn. Wonder maar net. How ironic that the article on the pollution of public spaces appears on a wellknown property business advertising page! I do not think that there is anyone in Potch putting up more poster pollution than them. It is a disgrace and calls for a by-law limiting the boards to the pavement of the property on sale. Potch deserves better. On Friday I quickly popped into a store on Die Bult to buy a present. I wasn’t there for 10 minutes. When I came out the parking attendant came running up and told me to pay R7, and when I demanded to see this on the machine he quickly said I could pay him R1 only. With difficulty I got an answer about the tariffs, which is apparently R1 per 10 minutes, which meant that I didn’t actually owe anything and for me to rack up a R7 parking fee would mean parking there for an hour and 10 minutes, which wasn’t the case by a long mile. He wouldn’t show me on the machine, even though I adamantly demanded it. I don’t mind paying what’s fair, but I won’t be extorted! Can’t the municipality put up the parking attendants’ supervisor’s phone no there, so that we can report these incidents and get rid of such unpleasantness? Surely there is some person in charge of this operation? M Hondeliefhebbers, kom ons werk almal saam en hou ons honde in ons erwe. Die grootste rede waarom daar blaffende honde snags is, is loslopende honde wat ander by hulle hekke kom tart. Katte wat oor mure spring en in bome vasgekeer word is ’n ander euwel. Het u ’n oplossing? Laat weet asb. Buurman wat ’n kat laat rondloop en kla oor die honde wat blaf, jy is die skuldige, so bêre jou besem en hou jou kat tuis. Hoop ons dink ‘n slag aan die aard van diere. Mooirivier Beskerming, julle is tops, vat vyf van ’n dankbare slagoffer. Gewapende roof en binne minute van paniekknoppie is gevaarlike rowers nog in die huis gearresteer. Wil nie dink hoe die huis verwoes sou wees as dit nie vir julle was nie. Die polisie moet ook erkenning kry vir vinnige optrede, almal vingerafdruk-speurders. Grasweduwees: Jammer om te lees jul is so naiëf om als te glo wat aan jul opgedis word. Miskien moet jul net eers die waarheid uitvind voor jul vingers rondswaai. Ek dink jul sal jul hande saamslaan as julle als moet weet! Onthou, daar’s ’n Vader in die hemel wat die waarheid ken. Ek as inwoner van Potchefstroom wil net vra wat word van die geld wat padgebruikers betaal vir parkering? Potch se paaie lyk pateties, wat word van die geld? Padgebruiker. Aan al die ouers van katte en honde wat verdwaal het, doen julself ’n guns en besoek die DBV, dalk is jul dierekinders daar. Mense sien soms honger diere se nood raak en neem hul dan liewer DBV toe as om hulle so op straat te los. Hartlike dank aan Sparkling Carwash. My selfoon was soek en is tydens die skoonmaaksessie aan my terugbesorg. Wees trots op eerlike, hardwerkende werkers. Sien jul gou weer! Hey my naam is Jerry, hoekom kla die mense oor pad by die mall? Hoekom kla hulle nie oor spoedhobbels in Rivierstraat en ’n kamera op die hoek van Rivier en Bothastr.? Verlede week krieket by Potch Primary gespeel en wil net vir Hermann Venter dankie sê en vir Potch Primary geluk met

Thandeka van Checkers Hypermarket, baie dankie vir jou puik diens. Jy is verseker ‘n aanwins vir die winkel! Tevrede kliënt. Die oom in die groen Volksie in die oggend by die Puk: Ry asb vinniger, hierdie is ’n universiteit, nie ’n ouetehuis nie! Kan iemand my help? Ek is 48jr oud, blank en ek soek werk as drywer of sekuriteit, het kode 8 en graad A 0715793711. Aan die mooiste groen-oog in SA. Jy maak my knieë lam ... Jy sal weet van wie.... X Maandag, op die Vanderbijlparkpad, so 14 km van die afdraai van die Potch/Paryspad af, het ons ‘n baie verbouereerde, pragtige, swart en wit skaaphond teëgekom. Ons het die uiters intelligente, goedversorgde hond maar opgelaai, want die arme ding sou baie maklik doodgery word soos hy tussen die verkeer gehardloop het op soek na sy baas. Hy is vermoedelik daar in die middel van nêrens afgelaai of het dalk van ‘n bakkie afgespring? Hy is tans by die DBV, as dit dalk jou hond is... Ai, soveel negatiwiteit in Praat saam. Net so as ’n mens deesdae in ’n geselskap is. Dit gaan net oor siektes, probleme en begrafnisse. Voeg daarby die voorskriftelikes, beterweters, kapittelaars, sedeprekers ens. Almal het juis genoeg van moeilikhede in hulle eie tuiskring en wil net soms wegkom daarvan. Dan is gesonde, opbouende en selfs vrolike geselskap net die kuur. Ook om depressie hok te slaan. Asb kom ons almal probeer om van ’n moeilike samelewing ’n beter plek te maak. Tlokwe Municipality, what’s the criterion that’s being used to clean cemeteries? Potch cemetery is well looked after but when one goes to Old Ikageng, Promosa and Sarafina cemeteries they are in a very sad state. I’m making a passionate plea that all the cemeteries must be treated equally and with respect because we pay levies! Help asb! Watter DBV is verantwoordelik vir Ventersdorp se weggooidiere? Dis chaos hier, tewe met kleintjies soek kos in strate! En dametjie by Potch DBV sê sy kan nie help, ek moet Klerksdorp-tak bel! Ag nee dis onaanvaarbaar terwyl

Dis hoekom ons in Potch bly!! Ek’t my selfoon by die Botaniese tuine verloor. Toe ek dit gaan soek, het die mans wat daar werk uit hul pad gegaan om dit te soek. Ek’t reeds gery, maar hul het moeite gedoen om my in die hande te kry en het my selfoon aan my terugbesorg. My man werk in Johannesburg en ry elke dag soontoe en terug, sodat ons ons drie klein seuntjies in ’n plek soos Potch kan groot maak. Lyk my als tog die moeite werd! Ankia Jordaan. Ek wil net baie dankie se aan Danny en Anna-marie van Cool Tech dat hul so spoedig my yskas kom regmaak het. Julle billike pryse en vriendelike diens word waardeer. Ek het so amper my hele maand se vleis verloor het as dit nie vir julle was nie. Groete Me. Engelbrecht. Ek sien in Herald van 6 Julie van persoon wat die kontrakteur se nommer soek wat plaveisel gedoen het by Mall. Sy naam is Barry 0833378758. Is daar iemand wat vir my kan sê hoe ek te werk kan gaan om intreevlak kontrakwerk van enige aard op die oliebore te kan kry of net deur watter betroubare agentskap kan ek werk? My no 082 763 8423 Baie dankie Pieter. Aan dr. Omar, baie dankie vir jou empatie en kennis! Jy het beslis ‘n passie vir dit wat jy doen! Hein’s Elektries, dankie vir die puik diens wat jul by Uitkoms lewer. Het my kinders altyd vertel dat ’n erewoord net bestaan as die draer dit boekstaaf. Mnr. Jacobs jy het my reg bewys. Petra. Pappa Jaco, baie geluk met Pappa se graad! Wat ‘n voorbeeld - Pappa is ons held! Ehrard, Erich en Richter. Ons was vandag in die stoet van brig. Le Grange. Die verkeersbeamptes van Tlokwe het die punte beman sodat die stoet nie onderbreek word nie, want dit was ’n lang stoet, maar wat kom doen een persoon met sy 4x4? Kom druk in tussen die stoet! Dis ’n skande.

SMSe wat ’n ander persoon belaster word nie geplaas nie. Lesers wat ‘n besigheid van swak diens beskuldig moet eers die klagte met die eienaar/ bestuurder van die besigheid opneem. Indien u steeds nie tevrede is nie kan u ‘n formele brief aan die Herald rig wat per epos of per hand/pos aan ons gelewer word. Ons kontakbesonderhede is op bladsy 2. Die brief moet u volle naam en adres en telefoonnommer bevat. Die brief sal dan sover moontlik voor publikasie aan die betrokke besigheid voorgelê word waarop hulle dan kan reageer.

Herald

Lesers

Sê hul sê

Readers

Have their say

Nie in die openbaar nie! Anoniem skryf: So pas ’n konfrontasie gehad met ’n vrou wat kan doen met bietjie hulp in die bestuur van aggressie. Sy het inkopies gedoen saam met twee kleuters en ’n man, en op die een seuntjie geskree “hou op” en hom toe ’n stuk of agt houe ingelê met die plat hand. Ek het self twee kinders van 6 en het waardering vir hoe kinders soms ’n mens se geduld in ‘n winkel kan beproef - veral so as dit oor etenstyd is en mamma en kinders waarskynlik moeg, honger en dors is. Maar vanuit ’n menseregte oogpunt is die toediening van lyfstraf eerstens in die openbaar en tweedens op hierdie wyse vir my onaanvaarbaar. Daarom het ek so in die verbygaan opgemerk “’n mens mag dìt glad nie in die openbaar doen nie”, waarop sy regtig baie aggressief gereageer het. Verstaanbaar dat sy haar sou vererg, maar sy het die volgende vier keer wat ons mekaar in die winkel raakgeloop het, aangehou om met my skoor te soek en aanhoudend

Skryf vir ons...

die sinnetjie “sussie, beweeg aan” herhaal, veral toe ek later opmerk dat sy asseblief hulp moet kry. Hoewel ek weet hoe kwaad en gefrustreerd mens soms met jou kleingoed kan voel, maak hierdie soort gedrag my baie kwaad. Sy is nie net aggressief teenoor haar kind nie, maar ook teenoor my. Sy gedra haarself op ’n onaanvaarbare wyse en dit is duidelik dat sy nie eers respek het vir die menswaardigheid van ander grootmense nie, wat nog te sê die van kinders. Sulke aggressiewe gedrag is ’n verleentheid vir almal om haar, maar die meeste vir haar kinders. Kinders kan so maklik verkeerde afleidings oor hulle eiewaarde maak in sulke situasies. Ek het al met twee moeilike kleuters in die ry gestaan om te betaal en is gevra “kan ek hulle vir jou pakslae gee?” maar ten minste het ek nie my kinders verkleineer nie. Dissipline gebeur tuis, waar nuuskierige oë nie bydra tot die verleentheid en ek aan my kind ‘n negatiewe boodskap oor haar menswaardigheid gee nie.

Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: Potchherald@media24.com of faks: 018 293 0759

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Nie net â&#x20AC;&#x2122;n mooi gesiggie nie

Lions skenk aan veiligheidshuis Die Lions het verlede week â&#x20AC;&#x2122;n klomp â&#x20AC;&#x153;love bagsâ&#x20AC;? aan die polisie se veiligheidshuis in Potchefstroom en Ikageng geskenk. DiĂŠ sken-king is deur die GPF (gemeenskapspolisiĂŤringsforum) verwelkom. Die pakkies bevat benodighede wat vrouens en kinders die eerste nag kan gebruik. Hier is Gerda Wittmann (projekkoĂśrdineerder van die â&#x20AC;&#x153;love bagsâ&#x20AC;?, John McDonald (GPF), brig. Sebang Molati (Potchefstroom se stasiebevelvoerder) en Quinta Banghart (Lions) by die skenking. DiĂŠ projek van die Lions bestaan sedert 2006 en hulle het al voorheen vir die veiligheidshuis goedere geskenk.

Alexander du Plooy Sarie-tydskrif het onlangs hul top36 finaliste vir diĂŠ jaar se SARIE Voorbladgesig van die Jaar bekendgemaak en onder hulle is Potchefstroom se eie Janke Erasmus. Janke is â&#x20AC;&#x2122;n tweedejaar BCom regtestudent aan die Noordwes-Universiteit se Puk-kampus en woon in Vergeet-My-Nie dameskoshuis. Hoewel sy al vantevore die Herald se matriekafskeidrok-kompetisie gewen het en as Mej. Vergeet-My-Nie aangewys is, sĂŞ sy dat sy haarself nie as â&#x20AC;&#x2122;n model beskou nie en dat sy verbaas was om as een van die finaliste aangewys te word. Sy het eers op die nippertjie besluit om vir die Sarie-kompetisie in te skryf nadat haar ma dit voorgestel het. Hulle het vinnig â&#x20AC;&#x2122;n paar fotoâ&#x20AC;&#x2122;s met spoedpos gestuur en daarna het sy skoon vergeet van die kompetisie totdat sy as finalis aangewys is. â&#x20AC;&#x153;Ek het eintlik net met geluk ingekom, het dit glad nie verwag nieâ&#x20AC;?, het Janke gesĂŞ. Sy is beskeie oor haar talente, maar baie passievol oor sport, spesifiek hokkie. Janke speel vir Puk 1 in die skakelposisie en meen haar sport en studies neem feitlik al haar tyd in beslag. Indien sy vrye tyd het, spandeer sy dit graag saam haar kĂŞrel. Hulle toer baie rond en kamp waar hulle ook al kan. Sy het beslis wat dit neem om â&#x20AC;&#x2122;n voorbladgesig te wees en ons hou duim vas vir haar in die kompetisie.

Foto: Alexander du Plooy

% & ' * + +"( * !' ' >,@04 & &647 ',-60=

% # A

98 &7,;= ,=,

/,=, :7 A

'(% &

G 8/;94/ =9>.3<.;008 =,-60= # ,>=919.>< .,70;, 98-9,;/ 7079;B

!954, <3,

% # A

98 &=;,423= (: '9:(: +"( ' # A

748>=0<

& & &

STRAIGHT UP &,7<>82 ,6,AB & &7,;=:3980

% 98 &=;,423= (: +"( ' # A

/,=,

748>=0<

& & &

# A

/,=,

'(% &

$* %'+ 50B:,/ @4=3 4 %0< .,:,.4=4?0 =9>.3<.;008 # ,70;, ><4. #6,B0;

8/;94/ "& ? 4820;-;0,/ # ,70;, F ,<3 >66 ?4/09 ;0.9;/482 6<9 ,?,46,-60 48 @34=0

?,46,-60 ,= =30 19669@482 066 <=9;0<

JHB 37138

1PUDIFGTUSPPN ĹŁ .PPJ 3JWFS .BMM

% ! &'"% "110;< ?,64/ 1;97 >6B >6B

@3460 <=9.5< 6,<= '0;7< ,8/ 98/4=498< ,::6B 66 :;4.0< ,8/ ><,20 ;,=0< ,/?0;=4<0/ 48.6>/0 ) ' >860<< 9=30;@4<0 <=,=0/ '30 :9<=:,4/ ,8/ '9:(: 9110;< ,;0 ,?,46,-60 ,< D& 986BG ,8/ D& ,8/<0=G 9:=498< .9660.=4?06B ;010;;0/ =9 ,< D=30 #,.5,20<G '30 D& 986BG 9:=498 4< 9110;0/ 98 , 798=3 =9 798=3 9; 798=3 ,2;00708= '30 D& ,8/<0=G 9:=498 4< 9110;0/ 98 , 9; 798=3 ,2;00708= 66 #,.5,20< 48.6>/0 =30 19669@482 48 ->8/60 -080E =< 748>=0< & & & ,8/ /,=, 19; 8,=498,6 ><,20 986B =9 -0 ><0/ ,8B =470 ,8/ =9 ,8B 80=@9;5 "8.0 911 & ,8/ 9880.=498 100 91 % 48.6 ) ' ,::640< =074<0/ -466482 4< ,8 9:=498,6 <0;?4.0 <>-<.;4:=498 100 ,::640< ,660; 480 /08=4=B 4< , /01,>6= <0;?4.0 1;00 91 .3,;20 8=0;8,=498,6 .,66< ,;0 .3,;20/ ,= .>;;08= ;,=0< 99260 ,:< +9>'>-0 8/;94/ ,;50= 7,46 99260 ',65 ,8/ 99260 *0-&0,;.3 .970 :;0 69,/0/ 98 B9>; 8/;94/ &7,;=:3980 4,6 9; 19; 1>66 '0;7< ,8/ 98/4=498< ?4<4= @@@ .066. .9 C,

Potchefstroom Herald

Twakpraatjies

Jonk en oud het Vrydag van oraloor hul troeteldiere gebring vir hondsdolheidinentings. Daar is elke Vrydag gedurende Julie geleentheid om troeteldiere vir gratis inentings te neem.

Gratis hondsdolheidsinentings Die Potchefstroom Dierebeskermingsvereniging (DBV) nooi inwoners om hul diere vir gratis hondsdolheidinentings na hul perseel te bring. Die hondsdolheidsinentings word in samewerking met beamptes van die Potchefstroom staatsveeartskantoor en met behulp van dr. Sameer Abbas (Spruit Veterinary Clinic) en dr. Barbara Gillespie (Mooirivier

Dierekliniek) gedoen. Dit sal gedurende Julie elke Vrydagmiddag tussen 13:00 en 17:30 geskiet. Almal is welkom om hulle katte en honde (ouer as 3 maande) na die DBV-perseel te neem vir inenting. Skakel die kantoor by (018) 294 3856 of die noodnommer by 084 501 8668 vir aanwysings en meer inligting.

(018) 294-3856

Nood/Emergency 084 501 8668

DBV -hoekie

SPCACorner Hok 25 – Female Boerboel Cross ± 3 months - Look I’ve got the face to match my personality and I’m CUTE!

Hok 28 – Reuntjie - ± 4 maande - Julle ek speel ‘n hond uit ‘n bos uit! Gee my asb ‘n goeie huisie?

13 Julie 2012

deur Hannes Engelbrecht

Professioneel, tweehonderd keer “Siende dat jy hierdie week jou tweehonderdste storietjie vir die Potch Herald skryf,” mymer Skoep; “kan jy ons seker verplaas na ’n konferensiesaal? Die mense dink ons sit net heeldag in die kroeg en suip”. “Nee,” sê ons fraaie kroegdame, die mooie Sanja; “want dan ‘feature’ ek nie in die ding nie”. “Of by ’n vendusiekraal, dalk?” verneem Dawie. Brandewyn, sê hulle, het nie brieke nie. Sonder brandewyn is daar ook nie rubrieke nie. “Daar is hoop,” onthou Skoep meteens; “Onthou vir oom Wynand…” Oom Wynand. Meer kere gevang vir dronkbestuur as enigiemand in die ganse mensdom. (“Ek is ’n suiplap,” het oom Wynand altyd gesê: “Ek is ’n suiplap, maar ou Charlie – Charlie is ’n alkoholis…” en dan raak sy stem so weg uit respek). Toe kom die jong predikantjie mos daar aangesit. Lourens Aucamp. Gawe jong predikant wat nie ongeneë is om saam met ons jongmanne ’n doppie weg te slaan nie – maar net in die nag as ons gaan jag met die skietlamp en die vroue en ouderlinge is nie naby nie. Whisky het hy gedrink. Daarom moes hy maar sy eie bottel bring, want ons was Klipdrift en Castle-manne. Jy moet Lourens Aucamp dit ter ere nagee: sy werk by die kerk was altyd eerste al het hy saam met ons hahahaha gelag vir die skurwe grappe en al moes hy alleen worstel met sy whiskybottel. Jy moet hom ook ter ere nagee dat hy die enigste predikant was wat die durf gehad het om oom Wynand te gaan bearbei. Die Vrydag voor nagmaal wou oom Wynand nog hierdie kant toe lie maak en daardie

kant toe lie maak, toe kom Lourens Aucamp daar by hom aangesit met die gemeentekar. Die eerste rede hoekom oom Wynand nie dadelik vir Lourens verjaag het soos al die ander dominees voor hom nie, was omdat Lourens voorsitter was van die Boeremusiekgilde. Die tweede rede was omdat Lourens ’n bottel Bells whisky en ’n bottel Klipdrift op die voorkamertafel neerplak: “Vandag gesels ons, oom Wynand,” sê Lourens Aucamp. Lourens het ver dinge uit die Bybel gaan haal. Dinge wat oom Wynand nie geweet het nie. “Jy weet, dominee,” sê oom Wynand naderhand, baie slim van Klipdrift, “Julle predikante weet alles van Nineve en van Gad van die Chaldeërs. Nuttelose inligting, sê ek. Soos die slim manne van die universiteit. Nuttelose inligting”. En toe neem die redenasievermoë van Klipdrift sterk toe en oom Wynand sê: “Jy kan maar sê ek is ook professioneel. Ek is ’n professionele suiper. Ek kan jou in detail vertel waarom Klipdrift ietwat skerper is as Richelieu. Nuttelose inligting…” Toe gesels Lourens en oom Wynand so lekker dat Lourens se pastorievroutjie en tannie Toet maar naderhand ’n herderspastei in die kombuis gaan aanmekaarslaan. So predikant was Lourens Aucamp. (Dis nou skinder, maar skaars ’n jaar na Lourens beroep is na ’n ander gemeente het Pa en my broer die kerk gelos, want die nuwe predikant het te veel geweet van Betsjoeanaland se lokasies en te min van Klipdrift, Nineve en Gad van die Chaldeërs). Daai Sondag toe sit oom Wynand in die kerk met tannie Toet en al die kinders. Kan jy glo! En siende dit nagmaal is, gaan haal Lourens die dinge uit nuttelose inligting soos nuwe wyn wat nie in ou sakke gegooi word nie; en van Noag en die wingerdplantjies; en van die water wat wyn geword het by die bruilof. En Lourens haal nogal ’n professionele drankkenner aan en hy knipoog vir oom Wynand. Na die diens sê oom Wynand vir Lourens: “Jy gee nuwe betekenis aan die woord Dopper…” Die fraaie Sanja, ons mooi kroegdame, bring weer skoon glase. “Ag, nou-ja”, sê Dawie; “Skryf dan maar hoe ons in die kroeg sit en suip. Ons is professioneel…”

WINTER SALE IS ON!!!

Cage 39 – Maltese Cross - I’m soft and loveable. Please give me a good home? Hok 41 – Reun Jack Russell - Ek sit die hele dag BO-OP my hok en wag dat jy my moet kom aanneem. Asssebliieeeef?

Cage 44 – Female Cross - How much does love cost? The unconditional kind?

Hok 48 – Jack Russell Tefie - Ag julle, ek soek dringend ‘n huisie. Asseblief?

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Spog met jou kleinding vir babas van 12 tot 18 maande sal later aangekondig word. Stuur ‘n oulike foto van jou baba na pengelbr@media24.com of bring die foto na die Herald se kantore in die Wilgepark-sentrum op die hoek van Govan Mbeki-rylaan en Piet Uysstraat. Inskrywings wat na ander e-pos adresse gestuur word, sal gediskwalifiseer word. Elke foto moet die naam, van, ouderdom en geboortedatum van die kind wat ingeskryf word, by hê. Die ouers of familie wie die kind ingeskryf het, se kontakbesonderhede moet ook by die inskrywing wees. Indien foto’s ingehandig word, neem die Herald geen verantwoordelikheid daarvan na die plasing nie.

Na aanleiding van versoeke het die Herald besluit om die kategorie 6 tot 12 maande te verander na 3 tot 12 maande. So as jy reken jou baba is die oulikste, skattigste kleinding, skryf hom/haar dan in vir die Herald se babakompetisie. Stuur vir ons ’n foto van jou baba en staan ’n kans om lekker pryse te wen. Die sluitingsdatum vir die kategorie 3 tot 12 maande is Vrydag, 20 Julie om 16:00. Ouers kan hul kleingoed tot en met die dag van die sluitingsdatum inskryf. Die afskopdatum in die kategorie

Chante-Lee van der Merwe (12 mnde)

Annabel Conradie (5 mnde)

Wandri Pretorius (6 mnde)

Benno Meissen Botha (5 mnde)

Carli Rigaard (5 mnde)

Liam Joubert (6 mnde)

Hardus du Plessis (9 mnde)

Carlie van Deventer (6 mnde)

BT-1446VA

hello potch.

Free Parking.

Free Internet.

Power Plate.

Steam Room.

Heated Lap Pools.

To get all this great value and more, sms your name, suburb and the word ‘active’ to 31022 and we will call you back. Sign up in July with a reduced joining fee. Standard SMS rates apply. Terms and conditions apply.

Kids Play Area.

Potchefstroom Herald

Avontuur op misterieuse eiland Die film Journey 2 is ’n avontuur sprokiesverhaal, waar ’n jong seun Sean (Josh Hutcherson) saam met sy ma se man Hank (Dwayne Johnson) na sy oupa Alexander (Michael Caine) gaan soek op ’n misterieuse eiland. Op die eiland is alles omgedraai, met groot diere soos olifante wat baie klein is en klein diertjies soos akkedisse wat gevaarlike groot vleisvreters word.

Die probleem is hoe om van ’n eiland af te kom, as jou vervoermiddel heeltemal vernietig is en die eiland glad op geen kaart voorkom nie. Dié is beslis ’n film vir die hele gesin, met ongelooflike goeie grafika wat elke jong kind aan die praat sal hou vir dae lank. Die storielyn is goed, waar ons almal in vandag se lewe ’n gebroke gesin ken en hoe ontwrigtend dit vir almal kan wees. In die film sien ons die stryd tussen stiefpa en stiefseun oor waar die grense gestel moet word. Die film is lekker kykgenot met genoeg aksie, avontuur en komiese beeldmateriaal wat die vergesogdheid van die storie geloofwaardig maak. Gaan die helde weer by die huis uitkom of moet hulle vir die res van hul lewens aanpas op ’n omgekeerde eiland? Dit is ’n moet vir die jonges van hart en avontuurlustiges onder ons en kry ’n sewe uit tien.

018 290 8777 018 293 3895

018 297 8777

SHOWTIMES FRI 13 JULY - THU 19 JULY

MOOIRIVIER

THE DARK KNIGHT RISES

PRE-RELEASE SCREENINGS 22 JULY BOOKINGS NOW OPEN

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D ¸ à Ç Daily: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45

à Ç …

FRIENDS WITH KIDS

à Ç ¡

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 Fri, Sat: 9:30, 12:05, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:05, 14:40, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:05, 14:40, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:05, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT à Ç ß

à Ç \

Terms & Conditions Apply

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED à Ç ß

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

‘n Aand van musiek met Suid-Afrikaanse en Amerikaanse musici Jaco van der Merwe Twee jong Suid-Afrikaanse musici en twee van hulle Amerikaanse kollegas tree op in die eerste konsert van die tweede semester op Dinsdag 24 Julie om 19:30 in die Konservatoriumsaal. Die sopraan, Bronwen Forbay, is in Durban gebore en het aan die Universiteit van Natal studeer. Daarna het sy haar studies voortgesit aan die Manhattan School of Music en Southern Methodist University in Dallas, Texas voordat sy die eerste Suid-Afrikaanse vrou geword het wat ‘n doktorsgraad in sang verwerf het, en wel aan die Universiteit van Cincinnati. Die Suid-Afrikaanse pianis, Stephen Pierce, het ook aan die College Conservatory of Music aan die Universiteit van Cincinnati studeer en ‘n doktorsgraad in klavier voltooi. Die tenoor, Randall Umstead, en violis, Ryan Prijic, wat albei ook in Cincinnati

studeer het, sluit by hulle aan vir hierdie konsert. Die konsertprogram sal bestaan uit verskillende kombinasies van hierdie musici, met musiek wat wissel van Handel en Richard Strauss tot Afrikaanse liedere van P.J. Lemmer en S. le Roux Marais. Die konsert eindig met al vier musici wat uittreksels uit Leonard Bernstein se operette “Candide” sal uitvoer. Kaartjies is beskikbaar by die Konservatorium, Puk-Kunste in die Heimatgebou (F9) op die universiteitskampus, ProteaBoekwinkel op die Bult, Print Café in die MooiRivier Mall, aanlyn by www.artema. co.za en www.facebook.com/NWU.Music, of 30 minute voor die konsert by die loket. Dr. Forbay en dr. Pierce sal ook op Woensdag 25 Julie 2012 van 10:00-15:00 meesterklasse in onderskeidelik sang en klavier by die Konservatorium aanbied. Lede van die publiek mag die meesterklasse gratis bywoon.

Jaco van der Merwe Prof JH Kwabena Nketia from Ghana is considered to be one of the foremost scholars in the field of ethnomusicology, a “living legend”. At the age of 91 he is still in great demand and has graced conference gatherings all over the world. He will be the keynote speaker at the Annual Congress of the South African Society for Research in Music (SASRIM) in Pretoria from 19-21 July. The week after he will be the guest of the School of Music in Potchefstroom. The main focus of his visit will be his lecture on “Post-millennial research trends in African music and dance” at the Conservatory on Thursday 26 July at 11:00. Thereafter at 13:00 a special lunch hour concert of African music in honour of Prof Kwabena Nketia will be held in the Conservatory

Hall. Both events are free and open to the public. For further information and enquiries, call the School of Music at (018)299 1692.

Onthou om jou plaaslike groepe te ondersteun wat vir Huisgenoot Tempo-toekennings genomineer is. Die plaaslike Christelike groep One Crown, Moses Metro Man en Winterstasie staan ‘n kans om groot naam te maak in die musiekindustrie. Al wat hul nodig het is ‘n SMS om hulle in die top-groepe van die Tempo-toekennings te plaas. Hoe meer SMSe hulle ontvang, hoe groter hul kans om deur te dring.

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:45 Sun: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:45

Vermaak

Onthou om te stem

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45, 22:45 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:15, 19:45, 22:45

LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES

Internationally renowned ethnomusicologist visits NWU

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

ROCK OF AGES

Kuns

13 Julie 2012

Stem so vir jou gunsteling: Vir Moses Metro Man: Vir beste video SMS TEM1 E saam met jou naam en van. Vir rock-album SMS TEM10 A saam met jou naam en van. Vir die liedjieskryf-kompetisie: SMS LIED3

saam met jou naam en van. Vir Winterstasie: Vir beste video SMS TEM1 B saam met jou naam en van. Vir One Crown: Vir rock-album SMS TEM10 C saam met jou naam en van. SMS jou kodekeuse saam met jou naam en van na 32113 (Vb. TEM10 C Koos Botha). As jy vir One Crown, Winterstasie of Moses Metro Man stem, staan jy ook ‘n kans om die gelukkige wenner van ‘n kar of vakansie na Mauritius te wees. Buiten die groot prys is daar vele ander pryse waarvoor jy in aanmerking kan kom soos ‘n ring van American Swiss ter waarde van R9 999. Slegs 20 SMSe per inskrywer teen R1 word toegelaat.

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Saktyd: Wie gaan dit maak? • Potchefstromer deel van werklikheidsreeks Op Dinsdag 17 Julie word die eerste episode van Huisgenoot se opwindende nuwe werklikheidsreeks, Saktyd, uitgesaai. Dié reeks is ’n sinergieprojek tussen Huisgenoot en kykNET. Meer as ’n duisend mense het ingeskryf met die hoop om een van die gelukkige 13 deelnemers te wees wat meeding om die gesogte prys: ’n pos by Huisgenoot te wen. Wie het deurgedring? En kan hulle die druk hanteer? Die drie beoordelaars is Haidee Muller, gesoute joernalis by Huisgenoot, die adjunkredakteur Wicus Pretorius en die hoofredakteur, Izelle Venter. Dis hulle wat in elke episode ’n uitdaging aan die deelnemers sal stel. Die take is ontwerp om ’n dag in die lewe van ’n Huisgenoot personeellid te weerspieël – dikwels vreemd, soms angswekkend en altyd onder druk. Huisgenoot is immers die grootste tydskrif in Suid-Afrika. Die eerste episode sal ook ’n bietjie van die tydskrif se geskiedenis met kykers deel. Saktyd word Dinsdae om 19:30 op kykNET (kanaal 111 op DStv) uitgesaai. Moenie hierdie unieke binnekyk na die nuuskantoor van Huisgenoot misloop nie! Potchefstroom het ook ’n finalis in Saktyd. Johandri Jacobs het met Jeannie Erasmus gesels

Hoekom het jy besluit om in te skryf?

Ek het nog altyd ’n passie gehad vir die joernalistieke wêreld, maar ek is ook ’n getroue

Huisgenoot-leser van kleintyd af. Toe ek die kans sien om hierdie twee te kombineer en boonop ’n werk te wen het ek dit met altwee hande gegryp.

Verwagtinge? Ek verwag om te wen!

Waar het jy grootgeword en hoe het hierdie omgewing jou gevorm? My grootwordjare in die karoodorpie Middelburg het my nie net geleer om nuuskierig te wees nie, maar ook om simpatie te hê met mense wat swaarkry. Hier het ek beslis die waarde van goeie menseverhoudings geleer. Potchefstroom waar ek nou bly het my geleer om myself te wees is okay, en dis hier waar ek besef het anders is beter!

Is jy op jou senuwees? Ja! En ek dink dit is ’n baie goeie ding, want dit wys dat jy omgee oor wat met jou gaan gebeur in die kompetisie.

Wat sê jou familie en vriende hiervan? My vriende en familie is baie ondersteunend en uiters opgewonde vir my! Hulle weet dat Saktyd en sy uitdagings my soos ’n hand-

Die finaliste van die nuwe reeks op kykNET. Van links is: Leveinia Botha (George), Lilian Strauss (van Oudtshoorn, bly tans in Kaapstad), Laura Stopforth (van George, bly tans Stellenbosch), Christiaan Boonzaaier (Kaapstad), Jolene Fransman (Kaapstad), Tersia Jacobs (Gordonsbaai), Jurie Prins (Paarl), Jeannie Erasmus (van Middelburg-Kaap, studeer tans in Potchefstroom), Christian Lee (Johannesburg), Astrid Fisher (Muizenberg), Elridus Grobler (Bellville), Leilani Snyman (Johannesburg), Leon Flemmer (Middelburg-Kaap).

Nataniël se Kaalkop Studio kom na EnStyle

Oor die afgelope twee dekades het die publiek hom leer ken as sanger, vervaardiger, ontwerper, spreker, skrywer en meester in sy solo-produksies op die verhoog. Vyftien albums, 60 oorspronklike teaterproduksies en veertien boeke verder, ken mense Nataniël as die talentvolle, gevatte kaalkop kunstenaar met sy dikwels kontroversiële tog pittige en op die man-af raakvat sieninge van die lewe, wat wyd in die media bekend is. Meer nog, sy kaalkop kombuis- en leefstyl produkte eie aan sy Kaalkop Studios trek jou nader, hetsy uit nuuskierigheid, of as jy reeds wees watter uniekhede hy bied met van geskenkpapier, tot skoonheidsprodukte, voorskote, linne, en ja – selfs sy baie gewilde skeerseep en alombekende Kaalkopkoffie. En nou is Nataniël in Parys. Sy produksie-bestuurder het die EnStyle winkels, Absolutely Beautiful Things by die Engen-motorhawes naby Villiers aan weerskante van die N3 ontdek. En net daar is besluit dat Nataniël se Kaalkop Studio kleinhandelwinkel ook hier in Parys by EnStyle sy deure sal open. Sy produkreeds sal die reeds bekende en stylvolle dekor- en leefstyluitstallings en produkte by EnStyle wat so gewild is onder

veral naweekbesoekers aan die dorp, komplimenteer. Die groot datum is die naweek van 28 en 29 Julie. Nataniël self sal op Sondag 29 Julie in sy Kaalkop Studio in EnStyle wees waar die publiek hom kan ontmoet, meer kan hoor van sy produkte en selfs kan proe aan sy gunsteling-toebroodjies. En natuurlik sal Kaalkop koffie gratis beskikbaar wees. Spesiale verlengde besigheidsure en ander verrassings vir die naweek wanneer Nataniël kom, word beplan. Vir EnStyle self wag daar ’n heel nuwe voorkom sowel as ’n eksklusiewe meubeldekorreeks, Ada26, wat in Oktober bekendgestel word, en groot veranderinge aan die bestaande koffiewinkel wat sal fokus op organiese produkte en langer besigheidsure ook vir spesiale funksies. Maak seker jy mis nie die bekendstellingsnaweek van Nataniël se Kaalkop Studio by EnStyle op 28 en 29 Julie nie. EnStyle sal oop wees van 09:00 tot 16:00 die Saterdag sowel as die Sondag. Almal is welkom.

skoen pas.

Vertel meer van jouself; jou belangstellings ens. Ek is tans ’n toerisme honneursstudent aan die NWU-Pukke, en wil graag eendag ’n “Wedding planner” word as joernalistiek nie vir my uitwerk nie. Ek is ook ’n sangeres, en een van my groot drome is om die hoofrol in Phantom of the Opera of Evita te speel. Ek is mal oor pers, en die belangrikste ding in my lewe is familie. Ek is op my gelukkigste met ’n boek (verkieslik ‘n speurverhaal of biografie ), ’n sterk koppie koffie en sjokoladekoek op die bank in my ouerhuis.

Wie of wat inspireer jou? Wat of wie inspireer jou in hierdie bedryf? Mense wat nie verskonings maak vir dit wat hulle in glo nie, en wat staan op hulle regte inspireer my ongelooflik baie. Ek het groot respek vir joernaliste soos Mandy Wiener en Ruda Landman wat soms die ongemaklike vrae vra om tot op die bodem van ’n saak te kom.

Wat was jou belangstelling op skool en huidig en hoe het jy gekom waar jy nou is? Ek het nog altyd belanggestel in boeke en mense se stories. Ek is ook mal oor musiek, en behalwe vir sing kan ek ook ’n klein bietjie klavier speel. Ek is mal oor reis en nuwe dinge ontdek, veral in ons eie land! Om te organiseer is ook al van skooltyd af een van my groot passies. Ek het gekom waar ek is deur harde werk en uithouvermoë, en hopelik het ek darem ‘n bietjie talent ook!’

Jeannie Erasmus een van die finaliste van die nuwe werklikheidsreeks, Saktyd, wat Dinsdag 17 Julie begin.

Noem drie goeie kwaliteite wat ’n joernalis volgens jou moet hê om ’n sukses van sy loopbaan te maak. Nuuskierigheid, simpatie en empatie dan ook integriteit.

Jy gaan ’n bekende word, hoe gaan jy jou bekendheid hanteer? Bekendheid is iets wat net so vinnig gaan as wat dit gekom het, en ek gaan seker maak dat dit nie na my kop toe gaan of my as ’n persoon verander nie. Verder is dit vir my belangrik om enige iemand wat ’n deeltjie van my wil hê, hetsy dit ’n joernalis of aanhanger is, met die grootste respek te behandel. Dit is vir my ’n belangrike beeld wat ek wil uitstraal, mense moet nooit voel dat ek myself belangriker as hulle ag nie.

Laastens, as jy vir enige koerant of tydskrif in die wêreld kon werk, wat sou dit wees? Verseker Time Magazine!

Potchefstroom Herald

13 Julie 2012

Hier is ons Meibruidspaar Baie geluk aan Wikus en Marissa Pienaar wat die finalispaar vir Mei is. Bruidspare wat in Junie getroud is en wil deelneem aan die Herald se Bruidspaar van die Jaar 2012-kompetisie kan jul foto’s stuur na pengelbr@media24.com. Besonderhede soos troudatum, kontaknommers en volle name en van

moet die foto’s vergesel. Stuur vir ons jou foto waarop julle die gelukkigste lyk. Wie weet, dalk verseker jou foto jou ’n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruidspaar van die jaar-kompetisie vir 2012. Die sluitingsdatum vir Junie-bruidspare is Dinsdag 31 Julie om 10:00.

Die Mei bruidspaarwenners is Wikus en Marissa Pienaar.

So sê die dokter

Skakel 083 379 7923 met vrae of e-pos vrae na info@feelwell.co.za

Dr. Wilme Steenekamp, Potchefstroom, mediese dokter, sielkundige terapeut en hoof van Feelwell Geïntegreerde Gesondheid

TEl: (018) 293 1173 • H/v Nelson Mandela- & Beyers Naudelaan, Potchefstroom EERSTE PAAIEMENT 1 SEPTEMBER 2012 DRIES VISAGIE (EIENAAR) 079 884 0933

NELIUS DEYZEL (VERKOOPSVERTEENVOORDIGER) 082 053 6032

GERRIT VISAGIE (VERKOOPSBESTUURDER) 084 737 1995

VOLLEDIGE WERKSWINKEL IN POTCHEFSTROOM VIR DIENSTE - (018) 293 1357 PRYSE GELDIG VIR 7 DAE

‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

BESOEK ONS WEBTUISTE www.parysmotors.wozaonline.co.za KARAVANE

1997 GYPSEY ROYAL (VOL TENT, RALLY TENT, ADDED ROOM) ................................................................... R 69 900 2009 JURGENS FLEETLINE (SOOS NUUT, VOL TENT, RALLY TENT) ............................................................ R149 900 2010 JURGENS CLASSIC (SOOS NUUT, STORT, BADKAMER) ....................................................................... R199 900

BAKKIES + DUBBELKAJUIT 2011 CHEV CORSA 1.4 R/CD (11000 KM) .............................................................................................................R109 900 1999 FORD BANTAM 1600 I .....................................................................................................................R 29 900 2010 GWM 2.8 TDI LUX.............................................................................................................................R 99 900 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ....................................................................................................R119 900 2007 MITSUBISHI CLUBCAB 2800TDi .....................................................................................................R129 900 2006 NISSAN HARDBODY 2.4i DUBBELKAJUIT SE 4X4 (KAPPIE) ........................................................R134 900 2009 NISSAN 1.6 NP 200 (KAPPIE) .........................................................................................................R 89 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D-4-D A/T DUBBELKAJUIT 4X2 (51 000 KM) ................................................................R299 900 2004 TOYOTA HILUX 3.0D KZTE LWB .....................................................................................................R 99 900 2008 ISUZU KB 300 D-TEQ DUBBELKAJUIT ...........................................................................................R199 900 2010 ISUZU KB300 TDI LX D/C 4X4 (46 000KM) .....................................................................................R329 900

MOTORFIETSE & BOTE

2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4........................................................................................................ R 49 900 2008 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 31 000 2007 KTM 250 XCW............................................................................................................................................. R 36 900

MOTORS

2007 AUDI Q7 TDI QUATRO.................................................................................................................................... R319 900 2001 BMW 320D ...................................................................................................................................................... R 69 900 2002 BMW X5 3.0 D A/T ......................................................................................................................................... R159 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM ........................................................................................................................ R 99 900 1999 FORD TELSTAR 2.0........................................................................................................................................ R 29 900 1999 HONDA CRV 2.0 ............................................................................................................................................. R 89 900 2004 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND........................................................................................................ R129 900 2006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ...................................................................................................... R155 900 2006 LAND ROVER FREELANDER 2.0 HSE TD4 5 DR ......................................................................................... R149 900 1995 MERCEDES BENZ C220 CLASSIC................................................................................................................ R 49 900 2002 MERCEDES BENZ C180 CLASSIC A/T ......................................................................................................... R 99 900 2007 MERCEDES BENZ E320 CDI A/T (VOL HUIS, PUIK TOESTAND) ................................................................ R299 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA .................................................................................................................................. R134 900 2004 OPEL CORSA CLASSIC 1.8 EXEC ................................................................................................................ R 79 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR ....................................................................................................................... R 99 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION ......................................................................................................... R105 900 1998 TOYOTA COROLLA 160 I GL.......................................................................................................................... R 49 900 2004 VW JETTA 1.8 T EXEC ................................................................................................................................... R 99 900 2006 VW 1.9 TDI CREW BUS TRANSPORTER P/V ............................................................................................... R139 900 2008 VW POLO 1.6 TRENDLINE CLASSIC ............................................................................................................ R109 900

Wat is trauma? - deel 3 Ons het in vorige artikels gekyk na die verskillende dinge wat mense oorkom wat ons as traumaties ervaar. Wat is die impak van emosionele trauma en hoe ‘n mens kan heel word na hierdie soort trauma? As gevolg van ’n emosioneel traumatiese gebeurtenis of na herhaaldelike of chroniese emosionele trauma, reageer mense op verskillende maniere. Daar is nie ’n “regte” of “verkeerde” manier om te voel of om te reageer nie. Elke persoon se emosies is uniek en geldig. Emosionele, fisiese en sielkundige simptome van trauma: * Skuldgevoelens * Skok en ongeloof * Ontkenning * Agressie/woede * Angs * Skaamte * Gemoedskommelinge * Verwarring * Afgestompdheid * Slapeloosheid * Eetlus veranderinge * Konsentrasie en/geheue probleme * Isolasie van ander mense * Hartkloppings * Pyn – bv. hoofpyn, spierpyn, maagpyn * Verlaagde dryfkrag * Amper permanente angstige afwagting dat iets verkeerd gaan loop * Rousmart (rou reaksie) Dit klink dalk vreemd om te sê dat mense deur ‘n rouproses gaan as hulle kortstondige of chroniese trauma beleef het – hoekom is dit so? Die realiteit is dat mense dikwels dinge verloor wanneer hulle aan trauma blootgestel word – dinge soos die gevoel van “behoort”, aansien, selfrespek, die gevoel van sekuriteit / veiligheid, menswaardigheid, bekendheid, die ervaring van fisiese integriteit (dit wat my liggaam toe in staat is). Wenke vir herstel:

NTT Volkswagen VOLKSWAGEN

2012 VW POLO SEDAN 1.4 COMFORTLINE ........................................................... R179 950 2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 950 2012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 950 2012 VW POLO VIVO ZEST........................................................................................ R129 950 2012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 950 2012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 950 2012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R429 950 2012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ......................................................................... R179 950 2011 VW AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ................................................... R359 950 2011 VW POLO 1.6 TDI 5 DOOR ............................................................................. R194 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, WIT ........................................................... R122 950 2011 VW POLO VIVIO 1.4 TRENDLINE, SILWER .................................................... R122 950 2011 VW PASSAT 1.8TSI DSG.................................................................................... R279 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 28000KM ................................................. R122 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950 2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE SEDAN ........................................................... R170 950

(018) 293-0312. H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

* Moenie jou emosionele belewenisse net probeer begrawe nie – dit sál êrens weer opduik! * Gee jouself tyd en werk emosioneel met die emosies wat jy ervaar * Moenie jouself isoleer nie – behou kontak met die mense wat jou ondersteun en doen moeite om kontak te maak met mense. Kuier. * Vra vir hulp en praat oor jou gevoelens. * Slaap genoeg, eet gesond. Vermy te veel alkohol. * Ontspan genoeg. Leer ontspanningsoefeninge doen as jy sukkel hiermee. * Identifiseer watter dinge vir jou in jou lewe regtig saak maak en hou vol daarmee om die roetine in jou lewe te behou. Doen die dinge wat jou menswees voed. * Beplan en moet nie te veel aanpak nie. * Ondersoek jou gevoelens wanneer hulle opduik en herinner jouself daaraan dat jou emosies geldig is. * Skryf waardevolle gedagtes wat by jou opkom neer. * Skryf neer wat jy geleer het uit die traumatiese gebeurtenis. * Praat genoeg oor jou traumatiese ervaring met die mense by wie jy emosioneel veilig voel. * Hou perspektief oor jou vermoë om meer konstruktief te kan optree in soortgelyke situasies in die toekoms. * Kry professionele hulp as jy sukkel of voel dat dit vir jou moeilik is om regtig met jou emosies te werk. Trauma is nie net dit waarmee noodpersoneel, verpleegkundiges en dokters werk nie. Trauma is ook dit wat met jou gebeur wanneer jy emosioneel seerkry – kortstondig of aanhoudend oor ’n lang tydperk. Wees bewus van die simptome wat jy ervaar as gevolg hiervan en hê deernis met jouself.

Mastercars

100% pure Volkswagen www.nttvw.co.za

80-point mechanical check. Two-year warranty. No older than 5 years/120 000 km. Mileage certiﬁcates. Ownership guaranteed. Full service history.

2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................................ R145 950 2011 VW POLO 1.4 TRENDLINE, WIT ...................................................................... R145 950 2011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 950 2011 POLO VIVO 1.4 TRENDLINE SEDAN................................................................ R129 950 2010 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI SWB ............................................ R249 950 2010 VW CADDY MAXI 1.9 TDI TRENDLINE ............................................................ R219 950

ANDER 2011 FORD FIESTA 1.4 AMDIENTE ............................................................................. R139 950 2011 FORD FIESTA 1.6 AMBIENTE ............................................................................. R152 950 2011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 950 2011 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA ................................................................................ R209 950 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL........................................................ R175 950 2010 HYUNDAI i10 WIT............................................................................................... R 95 950 2010 CHEVROLET CORSA 1.4 BASE A/C LDV ........................................................ R115 950 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................................ R139 950 2008 NISSAN X-TRAIL 2.0 SE 4X2 ............................................................................. R215 950 2008 TOYOTA VERSO 16 SX 109 000KM .............................................................. R139 950

*( "-#&354 t CHARL CLAASEN 072 364 1115 -6$"4 8&-&/" t .0*/" .",0,0 5)"#0 .10-0,&/(

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Camp over at Highveld this weekend

Bewarea hou algemene jaarvergadering Die Koepel Meteorietpark Bewarea hou op 28 Julie hul algemene jaarvergadering by die Old Imperial Inn (Venterskroon Hotel). Die vergadering begin om 11:00 en sluit in ’n praatjie van ’n kenner oor die uitroei van indringer plante, en ander Koepel sake. Vir navrae, kontak Jeanne-Marie by 0728776153.

Vandalism, poaching, illegal dumping and chopping down trees - these are just a few of the behaviours that are threatening the Highveld Nature Reserve, even before it has opened its doors. In an effort to bring the community on board and connect people with their environment and heritage, NW Parks and Tourism Board has joined hands with the Department of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism and Tlokwe City Council to present a heritage walk around the park. Potchefstroomers across the length and breadth of the city are heartily invited to participate in the initia-

tive. The purpose of the weekend campout is twofold - to highlight the negative impact that such activities have on the park, and to forge solid, long term relationships with neighbouring communities. The awareness campaign will commence at 16:00 on 12 July and will continue until Sunday 15 July. Ikageng Environmental Management will facilitate the walk under the banner of “Walk for the park, humanity and nature”. “It is important for the community to realise the importance of the park and the potential benefits to the community,” says Gift Raimotheki, manager of HNR.

“There is a general lack of knowledge about conserving our biodiversity, and there is an urgent need to educate people about the importance of protected areas,” he says. “If treated with respect the flora and fauna of Highveld Nature Reserve can only benefit the community.” HNR management wants to create an ongoing sense of ownership and eliminate negative impacts. It also encourages neighbouring communities to regard the reserve as their heritage. Those who would like to secure their place at Tshupane Camp Site should contact Gladys Tladi at Potchefstroom Tourism Centre (018) 293 1611.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 ﬁnance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS...................................R189 990 MERCEDES-BENZ 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2004 AUDI A4 1.9TDI 6SP..........................................................R104 990 2002 AUDI TT 1.8T.....................................................................R149 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 MERCEDES-BENZ C200, A/T 40 000KM, MOBILOT .........R309 990 TOYOTA MERCEDES-BENZ C320 CDI AVANTGAURD AMG,S/R ...R369 990 2009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 990 2008 TOYOTA AURIS 1.6 RS ....................................................R139 990 MERCEDES-BENZ C200 A/T, NEW SPEC A/T, M/PLAN ...R214 990 2009 TOYOTA COROLLA 1.4 PROFF, 41 000KM .....................R134 990 1 2008/04/07, 12:56 PM MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S ....................R299 990 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFF ....................................................R MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 990 2011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2011 TOYOTA YARIS T3+, 9000KM,MAGS .............................. R164 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 OPEL MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, 60 000KM, WHITE .......R179 990 MERCEDES-BENZ SLK 200 63 000 ..................................R149 990 2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990 2007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 990 2006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 BMW 2004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990 2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A

2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, MAGS ..R104 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2011 2010 2009 2009 2009 2007 2007 65 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2002 2002 2001 2001

2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 990 2009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM, 299 000KM ................. 2008 BMW 323I EXCL PACK, M/PLAN .......................................R199 990 2008 BMW 135I COUPE SPORTSPACK, S/ROOF .....................P.O.A 2008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 2008 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2008 BMW 320 D E90, MANUAL EXLUSIVE, BLUE ...................R279 990 2008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN..............R239 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R399 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2006 BMW 320D, EXCLUSIVE PACK .........................................R159 990 2006 BMW 323I, M/SPORTPACK, S/ROOF ................................R169 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 2005 BMW 320I EXCLUSIVE, PACK ...........................................R139 990 2005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 990 2005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990 2003 BMW Z4 3.0I, MANUAL 75 000KM BLUE LIKE NEW.........R195 990 2009 2009 2009 2008 2006

AUDI

AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI TT 2.0 FSI DSG, M/PLAN, A/C, C.D, LEATHER......R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W.......................................R144 990

VOLKSWAGEN

2012 2011 2009 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2008 2010 2010 2010 2010 2007 2006 2009 2006 2008

VW GOLF 6 GTI, D/G, S/ROOF, NEW SPEC ........................ P.O.A VW GOLF 6 TRENDLINE, C/LOCKING,A/C, C.D, ........ R209 990 VW GOLF 6 1.6 TDI, PDC, MAGS A/C, P/S, CD ............ R219 990 VW POLO 1.2 BLUE MOTION NAV. R/CAMERA .................. P.O.A VW POLO VIVO A/C P/S, 20 000KM .............................. R139 990 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW POLO VIVO 1.4, TRENDLINE A/C, C.D ................... R139 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE, A/C, R/CD, C/L......... R134 990 VW POLO VIVO 1.6TREND, CLASSIC .......................... R155 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE ............................... R199 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE, LOW KM,NEW SHAPE R164 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE X2,CLASSIC ............. R149 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE, NEW SHAPE ............... R174 990 VW POLO 1.9 TDI, HATCH ............................................. R124 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 000

OTHER 2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2010 KIA PICANTO 1.1 ..............................................................R 89 990 2010 HYUNDAI SONATA 2.4 EXELENCE A/T, M/PLAN............R259 990 2010 RENAULT SANDERO 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISTA + (H31) ......................................R139 990 2010 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS LIKE NEW C.D SILVER ...........R 69 990 2010 HYUNDAI 1X35 2.0 GL,LOW KM......................................R249 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM, A/C, C.D C/ LOCKING ......R174 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2009 MINI COOPER CONVERTABLE NEW SHAPE,M/PLAN ..R249 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2007 DODGE, 1.8 ...................................................................... R119 990 2009 NISSAN QASHQAI,1.6, 60 000KM ...................................R199 990 2006 HONDA CIVIC 1.8I V TEC EXI,HATCH ............................. R119 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2009 MAZDA 5 1.6, 7 SEATER, 58000KM.................................R199 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990 2007 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X2, D/C,CANOPY.............R209 990 2007 CHRYSTLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ............R199 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R 99 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE 2.4, LIKE NEW ......................R179 990 2010 SUZUKI 5X4 2.0, FACE LIFT .....................................R199 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2010 NISSAN MP300 LWB ........................................................R139 990

CARS UNDER R100 000 2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ................. R 89 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990 2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

Potchefstroom Herald

13 Julie 2012

Koepel se grondeienaars sê dankie Die Noordwes- en Vrystaat Grondeienaarsverenigings beplan ’n dankseggingsfunksie en osbraai by Kommandonek op Saterdag 4 Augustus vanaf 10:30. Alle lede van die twee grondeienaarsverenigings sal genooi word na die funksie. Die funksie volg ná ’n lang en moeisame pad om die bestaande regte van elke grondeienaars in die Vredefort Koepel beskerm te kry met konsensus wat nou bereik is om die formele proklamasie van die gebied tot Wêrelderfenisgebied ook in terme van SuidAfrikaanse wetgewing moontlik te maak. ’n Memorandum van Ooreenkoms is einde Mei tussen die regering en die Vrystaat en Noordwes Grondeienaarsverenigings en die Koepel Meteoriet Park Bewarea onderteken wat die meer as 400 grondeienaars in die Koepel verteenwoordig. Volgens die ooreenkoms sal die regering in

vennootskap met die grondeienaars wat die bestuursowerheid van die gebied vorm, in die toekoms hierdie Wêrelderfenisterrein bestuur en word verseker dat grondeienaars se bestaande regte nie aangetas word nie. Dit span ook die kroon op die meer as vyf jaar se intensiewe onderhandelings tussen die regering en grondeienaars. Die Vredefort Koepel is uniek omdat die gebied grootliks in private besit is met die staat wat minders as 1% besit. Juis daarom sou bestaande regulasies vir die bestuur van wêrelderfenisgebiede katastrofies gewees het vir grondeienaars van die Vredefort Koepel as nie geslaag is in die onderhandelingsproses nie. Wanneer die Koepel nou formeel tot Wêrelderfenisgebied verklaar word, sal dit die agtste erfenisgebied in Suid-Afrika wees.

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 dadapotch@mweb.co.za GENUINE KM'S

Over 250 cars to select from..

BMW 120 000KM, M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 BMW 323I (E90) A/T, 15 000KM, 5YR, BMW S/ROOF ..............................................................R499 900 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R349 900 R429 900 , MOTORPLAN, FULLHOUSE 2008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR M,2011 MOTORPLAN, R399 900 BMW 320I (E90)FULL START,HOUSE 50 000KM, 5YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, TORPLAN, FULL HOUSE 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..R299 900 R549 500 , 31 000KM, XENON MAGS R435 900 ................................................R249 900 ELEGANCE 2010 BMW 320D (E90) M, 40 000KM, 5 YR 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 900 2008 MERCEDES BENZ C63 AMG, A/T, 70 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S,DRIVE C.D, MAGS ..R369 900 R835 000 NOVATION PACK, DYNAMIC 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF K,2010 SUN ROOF , 15 000KM R749 900 BMW X6 3.5 A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, 60 000KM P.D.C, XENON LIGHTS, NAVIGATION ..........R579 900 000KM, MOTORPLAN 5YR, 100 000KM, M/PLAN, INDIVIDUAL ............ P.O.A R359 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 0 000KM, SUNROOF, SPORTPACK R399 900 2010 BMW 535I (F01) 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, M, MOTORPLAN R329 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 FULLHOUSE ..............................................R449 900 ...............................................................R599 900 R279 900 MOTORPLAN,FULLHOUSE 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 120900 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ERTIBLE, 66 000KM MOTORPLAN R329 100 000KM M/PLAN,,21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM MERCEDES BENZ CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 A/T, 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 6YR900 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS R349 900 A/T , 40BMW 000KM, MOTORPLAN,FSH F/H ..........................................................R429 900 49 000KM CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 R310 000 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 0 000KM, MOTORPLAN 2010 BMW PARKTRONIC, 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R599 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 NTGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH BLACK ......................................................R329 900 R309 900 70 000KM,MOTORPLAN, FSH R429 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 139 000KM, FSH R149 900 NISSAN 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A NISSAN 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ,30 000KM.WARRANTY ,A/C,P/S,C/D 2010 BMW 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R159 900 DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE .............. P.O.A R269 900 2010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR R,A/C,P/S 2009 BMW 323I (E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM VOLKSWAGEN 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 900 M/PLAN, A/C, 6 P/S, C.D, MAGS, ..................R329 900 R339 900 ON, 13 000KM, SPEED, MAGS 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, 2009 BMW 323I (E90) M, 80 000KM, 5YR, 100 000KM SUNROOF , 3000KM R265 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 0 000KM, XENON LIGHTS A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R329 900 R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... 000KM, A/C, P/S, CD 2009 BMW 320I (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, R149 900 R104 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS...................................R269 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2009 BMW 320I (E90) A/T START, 80 000KM, 5YR CD ...........................................................R179 900 16/7/8 Fax: 5523 100 000KM,• MOTORPLAN, A/C,018 P/S, C.D, 294 MAGS, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 s Moroka Street..............................................R279 • Potchefstroom FULLHOUSE 900 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D ed2009 cars. available all major 2009 banks. EO&E BMWFinance X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, from 100 000KM, MAGS .......................................................R134 900 e Km’s & Trade-ins accepted. A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf:2009 083 296 9805 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R569 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... 2009 BMW 325 CI COUPE (E92), 40 000KM, 5YR ...............................................................R144 900 100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D VW MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 2008 BMW 320I (E90) 89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, ...............................................................R139 900 S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS.........R199 900 2011 VW GOLF GTI V1 2.0T, DSG, 8000KM, 5YR, 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, 90 000KM, S/PLAN, S/ROOF, 18 INCH MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 XENON LIGHTS, FULLHOUSE, DEMO ..........R369 900 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 ...............................................................R139 900 2008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 900 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 2006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 900 2011 VW KOMBI 2.0 TDI, 40 000KM, 5 YR, 60 000KM 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE ....R389 900 ...............................................................R164 900 2010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM ...............................................................R289 900 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE, 5 DOOR, A/C F/H ..........................................................R329 900 P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE .....................R199 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 95 000KM .................................................R329 500 WARRANTY...............................................R209 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, 2009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM FULLHOUSE ..............................................R109 900 5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE ..............................................R299 900 MERCEDES BENZ 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R369 900 2009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 2010 MERCEDES BENZ C180K CGI A/T, 30 000KM 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, 6 YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANTGUARD, A/C MAGS .......................................................R229 900 P/S, C.D, MAGS .........................................R329 900 2007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, 2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR FULLHOUSE ..............................................R149 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, OPEL ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 2008 OPEL CORSA 1.4 SPORT 3 DOOR, A/C, P/S, C.D 2009 MERCEDES BENZ C220 CDI, 45000KM, 6 YR, 120 000KM MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE ...................R129 900 M/PLAN, ELEGANCE, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D .........................................................................R309 900 MAGS .......................................................R109 900 2009 MERCEDES BENZ ML 350 A/T, 70 000KM, 6 YR,

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805

TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS 1.6, XR, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN ...............................................................R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2011 AUDI A4 1.8T, MULTITRONIC, 40 000KM, 5YR 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ............................................ R329 900 2011 AUDI A3 1.4T DSG, 14000KM, 5YR, 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO R279 900 2010 AUDI S5 3.0T, V6, A/T, SPORTSPACK, SUNROOF 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN. FULLHOUSE ............................................ R599 900 2009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 2009 AUDI Q5 2.0 T FSI A/T, 60 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R459 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 2010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY .. R179 900 2009 FORD FOCUS 1.6 SI, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, 50 000KM ........................... R159 900 2006 FORD TERRITACY 4.0 AWD, WHIA, 90 000KM A/C, P/S, C.D, MAGS ................................ R199 900 2006 FORD BANTAM 1.6I XLT, P/S, C.D, MAGS .... R89 900 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 900 2011 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R169 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ........................................................................ R450 000 2011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS,

Trade-ins accepted

38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, . FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ... FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 DAIHATSU TERIOS, A/C, P/S, MAGS................R177 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 DODGE JOURNEY RT RD, 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R299 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2007 DAIHATSU MATERIA, 1.5, A/C, C.D, MAGS .......... R 90 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 CHRYSTLER VOYAGER 3.3 LX, A/C, P/S, C.D, MAGS 60 000KM, FULLHOUSE ..................................... R249 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................ R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900 2010 JAGUAR XF 5.0 20000KM ................................... R569 900 2009 HYUNDAI TUSCON, 2.0 GLS, 70 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R199 900 2011 FORD BANTAM 1.3 XL, A/C, 10 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R119 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

13 July 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

www.remax.co.za

GOED GEPRYS!!!

GOEIE KOOP !!

VOERKRAAL-HOEWE

Lieflike 8.5 ha voerkraal-hoewe wat 500 beeste Pragtige 3 slaakamer, 2 badkamer, studeerkamer, groot kombuis, baie ruimte.Groot erf. & 400 varke huisves. 4 slpk woonhuis nuut oorgedoen met binneshuise swembad (verhit), R950 000 alles van die beste. R1 850 000

Nellie (CEA-AEA) 083 661 3923

8.5 ha Plot met oorspronklike Wilgeboom plaashuis 4 slpk, woonstel, buitegeboue en kampe. R1 300 000 3 Slaapkamer, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. R660 000 3 Slaapkamer, 1 badkamer, dubbelmotorhuis, sentraal geleĂŤ. R750 000 Netjiese een slaapkamer, 1 badkamer woonstel loopafstand van NWU, sekuriteits omheining 4 Slaapkamer, 2 badkamer, dubbelmotorhuis, met toegangs beheer. PUIK KOOP groot erf. R1 000 000 R510 000

Lovely 4 bedroom , 2 bathroom, open plan siting and diningroom with a beautiful spacious and modern kitchen unit with upmarket finishing, garage with carport for 2 cars. Plus 2 bedroom flat with a monthly income of Âą R2000 p.m Stand Size: 589mÂ˛ All for the bargain Price of R595 000. Make your offer now!!!!

De Villiers (CEA) 076 463 9409

Jerry(CEA) 076 792 7353

Delene (CEA) 082 552 8541

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

willows

7.5 50* 3

8 13 36 4 *3

$ & !

* 6

?3 . 3 7 6 ,4 15

3@ 6 & / 0

* $(

935 96 -

31 *664 3

8 13 36 4 3 *

! "# $ %%%&'() # & &

* $(

% 3 & % <

96.44.3 6*:

935 96 -

& 2 % & & - * &

% 3 -

3* .6

6/61 -6 3 .? 3 7 6 4 5 , 1

@ 3 6 & / 0

64 6 3

57 15 6 & / 0

8 13

1 *3

935 96 - 6*

* $(

* $( 530 ?0431 3 *./933: 6*: 935 96 - > & 96 - 6*

9*31101

3* .6

* + * * ,-./012

*./933: 6*:

7 ,61= *.5 3

& ! 4/ %

3 55/ % + . 2 * $(

- % & ! * ! & ) - 6 * 96.44.3 6*:

96.44.3 6*:

= 9 7 01 <74.3 - - % & 7 4/ : ; A 3 B &

% 7 7 ; ! %

8 7 # 8 ! % ; ; " %

# * $

% && & * ' % & ( ) * & ! * + % "% & ! * ,

% % # * ! !

* + % ! - * % -

* + & % ! # * & . % *

01 <74.3 - - / ; &

935 96 3 .? 3 3 7 6 4 6 , 15 3 @ 4 3 6 / *3

IKAGENG: URGENT SALE

URBAN VIBE

-37834 .

* $(

+/ "% & & + 0 &

& 1 &

/34.156

8 3 13 36 4 3 *

* $(

7 8 ! + % ! ! % ! &

935 96 -

6/61 -6

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 2 SLAAPKAMERWOONSTEL Bailliepark R 4 000 STUDENTEWOONSTEL VIR DIE WEEK

TE KOOP

MEENTHUIS VAN DIE WEEK SUIDDORP

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer kombuis met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas, met plek vir wasmasjien. badkamer (bad, stort, wasbak aparte toilet) stoep, motorhuis, binnehof, tuin WEGGEEPRYS VIR SLEGS !!! R640 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea, afstandbeheerde motorhekke voor ingang van kompleks. GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R340 000 !!! TE KOOP 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 Barrish Place (Sentraal) R 302 000 Campus @ Home (Bult) R 340 000 Majuba (Sentraal) R 370 000 Caruso (Bult) R 399 000 Tramonto (Sentraal) R 425 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Onder die Randjie (Dassier.) R 475 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000

R1,65 milj. Moderne 4 slpk woning op 2 erwe, 2½ badk, studeerk, 3 leefareas, moderne kombuis, 3 garages, gimnasium, wask, bediende kwartiere, swembad, besproeiing, alarm, veilig. Waardasies: Munisipaal - R1,8 milj, Bank - R2,4 milj. Baie goeie ligging. Carletonville. Van der Hoffpark. Erf plus boupakket; gebou deur eienaar: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000. 3 Slpk

huis, ±138 m², R790 000. Studentewoonstelle nou in aanbou: 1 slpk 37m² R383 000; 2 slpk 44m² R438 000. Potchefstroom. 270 ha Plaas. 170 ha lande, 22,5 ha ingelys vir water onder Rietspruitdam. Ongeveer 80 ha vlei-weiding, 1 x 2 slpk huis en 1 x 3 slpk huis, melkstal, stoor, een toegeruste boorgat ±4 000 l/uur. Ventersdorp.

Property Profile Group

3 Slaapkamers ingeboudekaste. Kombuis met netjiese ingeboudekaste, aparte opwas. Oopplan sitkamer, eetkamer. 2 Badkamers. balkon, toesluitmotorhuis, kuierarea in tuin, swembad in kompleks, koopkrag. Watersuiweraar in kombuis. Hefﬁng R760.00 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Besturende agente

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieﬂike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met ‘n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks. R730 000 GRIMBEEKPARK WOONHUIS 1. 3 Slaapkamerhuis, dubbelgeriewe, studeerkamer, ingeboude braai. Lae onderhoud tuin, elektriese omheining, ruim vertrekke, unieke afwerking. R1.4 miljoen. SUID AREA Nuut oorgedoen - 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe, enkel motorhuis met afdak. R870 000 BULT WOONSTEL 2 Slaapkamer, 1½ badkamer, motorhuis. Braaiarea.R630 000-00 Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald Herald Herald

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyproﬁle.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyproﬁle.co.za

347 5555

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel Miederpark: kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Bailliepark: NUUT GEBOU: Meenthuis / v/d Hoffpark braaier!! R1 570 000 kontrakte. Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, swembad en groot erf. Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, TV-k, kom- ingeboude R1 090 000 Baie netjiese 4 slpk woonhuis met buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid Miederpark.3 slkamer meenthuis Baie netjiese met R1 590 000 - Bailliepark Ruim, luuks netjies! 3 Slpk, 3en slpk, baie dubbelverdieping, 2 badk, Spinternuut in Bailie Park Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, vertrekke 3 dubbelgeriewe, Slpk met dubbelgeriewe sit- en twee TV-kamer, leef Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met d/motorhuis en 2 badkamers en dubbel m/huis. 2 met badkamer en dubbel motorhuis. swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk ingeboude vertrekke. Spog sekuristudeerkamer lapa en boorgat. asook swembad, swembad. Grootgeriewe. tuin Ruim - Goeie swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. R850 000 koop. 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 260Miederpark 000 woonstel Goeie sekuriteit. Voltitel. Prys R1 378 000 Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 R 1270 000 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enNoord Sentraal Woonstel verlaag. R 13 slpk, 470 000 met groot erf en netjiese tuin! Bailliepark stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h. R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer Bailliepark: Nuut gebou. Ruim woonBult. Enkelm/huis met groot afdak. R710 0003 slk R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Batchelorwoonstelle met onderdakmet 2m/h en baie groot erf. R960 000 2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand huis met ingeboude braai, dubbel Suid dorpgerestoureer toe, baie moonlikhede met woonstel, reeds 2 Uiters netjies en ruim!! parkering elektriesehek Suid en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met geriewe, plaveisel en baie meer. Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 000 Tuscany Ridge. Studentebehuising. badkamers, toesluit motorhuis en lekker 3 Slpk dubbelgeriewe, 4 motorhuise Harpington motorhuise. R660 000 2R lieflike1badkamers, baie mooi kombuis 480 000 Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plot met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer en dubbelm/h. tuintjie.badk 2 huis .5 km NWU. 3 Slaapkamers, 1badk,met met 2 vanaf slpk woonstel. werkskamer woonstel. woonstel, en baie sterk water, in stil Groot Bailliepark sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000

Nuut !!! Ruim suursteenhuis met 3 slpk, ingeboude braai, dubbel geriewe, plaveisel en baie meer. R 1 530 000 Stilfontein Eiendomme Goeie bekostigbare woonhuise vanaf R 380 000 – R 950 000

RRENTOE IENDOMME

TE KOOP

Herald

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

TE KOOP Impala (Sentraal) R 445 000 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Villa Perez (Sentraal) R 460 000 Potch Towers (Sentraal) R 350 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Mandiehof (Sentraal) R 380 000 Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Villa de Bell (Dassierand) R 420 000 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Driscahof (Bult) R 425 000 Caruso (Bult) R 550 000 Esperanzahof (Dassierand) R 425 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Daisy’s (Dassierand) R 620 000 SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

13 Julie 2012

R 650 000 Sentraal Baie oulike 3 slk woonhuis reeds gerestoureer met toesliut m/huis en afdak. Trek in en bly!! Naby besigheidsentrum. R 715 000

ALLEENMANDAAT Miederpark: 3 Slpk, 2 badkamer dubbelgeriewe, waskamer en bediendekamer. Nuwe kombuis en “walk on wood” vloere. R 980 000 Aftree – eenheid Uiters netjies !! 2 Slaapkamer met groot leefvertrekke en toesluit motorhuis. R 870 000 Noord Sentraal: Baie netjiese 3 slk woning met erf. R 2 200 000 pragtige kombuis en groot erf. Grimbeekpark: Volledig en nuut geteel. Naby die Gerieﬂike 4 slpk woning met dubbel NWU. R900 000 geriewe 3 leefvertrekke studeerkam- Vaalrivier erf: 1 ha erf met 100m rivierfront ± 20 er en groot erf. km buite Potch. R 550 000 R 1 699 000

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700-00 per maand 1 Slaapkamer, prys R3 500-00 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 950-00 per maand Santie 082 364 8076 DASSIERAND - MEENTHUIS TE HUUR Nuwe 3 slaapkamermeenthuis te huur, 2 badkamer, braaigeriewe, lugreëling, alarm, sekuriteitskompleks, waskamer en motorhuis. R 6 500 Beskikbaar 1 Augustus 2012 Santie 082 364 8076 BULT - WOONSTEL TE HUUR 2 Slaapkamerwoonstel te huur by Bultpark, 1 badkamer, en motorafdak. R 4 400-00 per maand. Dadelik beskikbaar. Santie 082 364 8076 BAILLIEPARK – MEENTHUIS 3 Slaapkamermeenthuis in sekuriteitskompleks met motor afdak - R5200 Santie 0823648076 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 Annatjie 082 320 3847

Die mooiste, mooiste wildsen beesplaas

Hierdie besondere 181ha wildsen beesplaas is slegs 17km buite Potchefstroom. Lieﬂike uitsig oor eiendom vanuit woning.. Nguni-stoet, wild en implemente ingesluit.

Prys: R4 200 000

Meer foto’s: Verwysing – 1207092

ALLEENMANDAAT

admin@sukseseiendomme.co.za Walter Sisulu 223B Tell: 018 294 8846 www.properties4all.co.za Eddie: 083 412 6887 Ben: 082 559 0557 Tersia: 084 206 1661

TE HUUR: 2 slpk ws naby Mediclinic R4400 1 slpk student ws (ruim) R3300 TE KOOP: HUISE: Bailliepark 3 slpk met dubbelgeriewe R1.250 000 Dassiesrand 3 slpk met dubbelgeriewe R890 000 Sentraal 3 slpk met 1.5 badkamer R740 000 Sentraal 3 slpk met dubbelgeriewe met 'n 1 slpk woonstel R1.260 000 Bailliepark Luukse 3 slpk met dubbelgeriewe R1.400 000

WOONSTELLE: Impala 2 slpk R450 000 Lungile 2 slpk R475 000 Majuba 2 slpk R475 000 Mandihof 2 slpk R420 000 Marose 2 slpk R475 000 MEENTHUISE: Suid 2 slpk 2 badk toesluitmotorhuis R695 000 Bult-Wes 2 slpk 2 bak toesluitmotorhuis R1 050 000 V/dHoffpark 3 slpk 2 badk dubbelmotorhuis R1 520 000 STUDENTEWOONSTELLE: Kambro 2 slpk R470 000 Silverwood 1 slpk met (35m) studeerkamer R495 000 Crystal Waters 1 slpk met studeerkamer R530 000 (57m)

13 Julie 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide

Herald Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

Moet dit nie misloop nie

2Weke Aanbod

op vol & halfbladsy in die huisgids R4800 Volblad R2600 Halfblad BTW ingesluit Dis reg skakel my @ 018 293 0750/ 082 747 9717 Herbert

EURIKA EIENDOMME

ORG: 082 565 5360

1.5 Ha VYFHOEK R1,2 MILJ OHB

5Km van Mall. Ruim 4 slpk huis. 2 Boorgate. Werkswinkel. Vrugtebome.

WILGEBOOM R530 000

8,5 Ha “Kaal” plot. Boorgat en stoorkamers

EiendomsGIDS Property GUIDE

NABY VOLKSKOOL R1,600 000

Pynlik netjies. 4 Slpk, 4 ruim leefareas, swembad, 2 motorh, 2 afdak.

PRYS VERLAAG R395 000 OHB 2 Slpk dupleks onderdak parkering. Groot tuin.

SUID R725 000

Baie netjies 3 slpk. Huis 2 badk, 2 motorh. Verdeelbare erf.

WILGEBOOM 8,5 Ha

R1, 180 000 Goeie area sterk water 2 x huise en 1 slpk w/s beeskraal, store

R890 000

Ventersdorppad. 14 Ha met goeie huis en water. RES 3 ERF.

1234m² Sentraal geleë huidige inkomste R12 000 p.m

FOR SALE IN GRIMBEEKPARK EXTENTION 12 • Access - controlled suburb • 6km from Mooi Rivier Mall • 10km from NWU Potch- campus • Communal tennis court • Quad - bike track in estate • Low-density 3 Bedrooms with 3 bathrooms, study, lounge, dining room, kitchen, laundry, covered patio and 2 garages on enormous fully walled stand. Exquisite finishes! Heat - pump provides hot water at low cost. Tanks for harvesting rainwater linked to irrigation system. Alarm system.

R1820 000

Transfer costs amounting to R100 000 inclusive!! (Valued at R1950 000 by professional valuator. Written valuation report available to serious buyers)

JOHAN CLAASSEN 072 951 9196

Potchefstroom Herald

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u). Marquees tents 4 funerals, weddings + fuctions.  072-257-3053 Affordable Prices!

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

s %GSKEIDINGS s "OEDELS s 4RANSPORTE s (UURKONTRAKTE s 4ESTAMENTE s (UWELIKS VOORWAAR DE KONTRAKTE s -AATSKAPPY 2EGI strasies (CIPC agente) s 3TIGTING VAN 4RUST s )NVORDERINGS

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

Dagsorg vir baba’s vanaf geboorte tot 2 jaar. Tye 06:30(oggend) tot 18:00.  Rita 079-534-2416

PEGASUS ATLETIEK CLUB, baan en veld items afrigting. R300 p/m.  Madelein 083-998-0204.

13 Julie 2012

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES. 4 Hire, Castles, Space Rocket, Sky Dancer and much more.  072-257-3053.

1 CHAMPION CHICKEN breasts+thighs R100/5kg, Skoon skaapafval.  Jacques 082-888-1345 For Sale: Beltone Digital Behind - the - Ear hearing Aid for the left and right Ears. In very good condition, including Beltone Bag & instruction book. Cost R11 400. Bargain asking price R2 500  C/Ville 082-7527382 Holiday club punte te koop.  Loraine (018) 294-5996 na ure. Koop 2de handse meu bels,elektriese ware en los goedere aan. Marinda 072-216-9681 Oudedorp braaihoenders Groot & slagpaal geslag, heel @ R27.50/kg. Gratis aﬂewering in Potch.  Willie (018)297-3613/ 083-467-8102

PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. SUURSTOFMASJIEN (elektries) te koop @ R8 000.  082-784-4808. Te koop AEG tuimel droër, R1 500 en LG was masjien R1 500.  072-776-0994

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Wildsvleis te koop. Koedoe, Vlakvark, Eland, Rooibok, ens. Karkasse en bestellings alleenlik. R28 per kg.  083-229-2978.

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

Skakel (018) 294-5503 / 5

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Top gehalte jong SA vleismerino ooitjies & rammetjies te koop.  079-434-8854 ( na ses) Vierkantige ru voer bale te koop.  084- 889-7565

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

POTCHEFSTROOM.

Skakel: (018) 297 1217

SKULD PROBLEME? DEBT PROBLEMS? Ons onderhandel laer premies met skuldeisers. We negotiate lower premius with creditors Lynette Claassen Debt Counselling (NCRDC1062)

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * Waterboorgate * Waterleweringstoetse * Voorsien en installeer van pompe * Prospecting boreholes * Groundwater pollution study boreholes * Foundation stabilization grouting

082 774 9538 NC R

REWARD FOR MY MISSING CAT

He responds to Sammy. He is 3years old with green eyes. Baillie Park area. Good ﬁnancial reward will be given for his return.

CONTACT EDDIE CELL: 083 302 0521

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ...............................R600 Toyota Hilux 73-79 ......................................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ..........................R680 Opel Zavira 01-06........................................R930 Toyota Cressida 86-92 ................................R700 Hyundai Accent 06-on ................................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

NT KONTA

BENODIG U KONTANT?

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPIES VIR BAKKIES Koop, verkoop en ander dienste. Canopy Corporation Klerksdorp. Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293

Jack Russell long legs pups. Registered + proof of 4 generations. Inocculated + dewormed. 2 x M broken/ over 2 x F under / smoothe.  084-630-9999 Te koop opregete groot T-tipe dober man hondjies. Ingeënt goeie bloed lyn.  (018) 292-1202 kan toor ure

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

7 weke, ingeënt en ontwurm. Pragtig. R1 450

(onderhandelbaar), Merle met sommige donker blou oë.

Skakel Sarel Oosthuizen 082 921 0972. Adres: Kiplingstraat 13, Stilfontein om te besigtig.

GEEL MIELIES EN KOPMEEL TE KOOP Skakel Heather 011 416 3306 083 313 6510

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

R10 000 – R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KONTANT Enige modelle.

Riaan de Lange 082-325-9570 CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

5 GREAT DANES

Te koop geel mielies afgesny en gemaal met voerstropper. Ontleding beskikbaar.  072-618-2703

Vir motors en bakkies

Fit massage ruil vir treadmill & health walker, Ruil vir oefen ﬁets.  079-501-1688

SCOOTER

125CC Vuka. 2008 MODEL. Pink. Good running condition.

Phone Deon 083 307 7620

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

HYUNDAI ACCENT 97

goeie toestand. 165000k, R25000 Ford Sierra 91 masjien goeie toestand R1 5000, Ford Ranger 3. OTDCI, XLT HI- TRAIL PU SUP/CAB 41000KM towbar rubberise R232 00 soos nuut SKAKEL 082-455-2394

HONDA CRV

AUTOMATIES. 107 600 km. BAIE GOEIE TOESTAND,

R139 000 082 254 0139 / (018) 290-8111

1998 VW GOLF 3 GSX 1800 Full house, mags and frontloader CD player. Baie goeie toestand. R42 000 Skakel Marius 083 289 3319.

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer blinders: Vertikaal, Venisian, Roll en bamboes. Maak van gordyne.  Philna 084-483-3442. GRANITE WORD TOPS. Beste pryse en diens,  Les 082-973-0798

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. KONTANTKOPER is dringend opsoek na ‘n klein motor of bakkie in goeie toestand.  Hannelie 082-519-4466.

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

PERSONAL LOANS UP TO R10 000

KOMBUIS KASTE Gratis 3D design  Les 082-973-0798 Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, afdakke, sweiswerk, houtwerk. Potch Duimpie 082-334-3760 Potch board and timber. Wit borde - R3 60 Chip borde, Supa wood. Lampine, kleur borde, skakel gerus. CUT ON EDGE  082-973-0798

SMS your name, surname, nett salary & ID to 072 864 9513 076 828 7168 to see if you qualify.

Stefan: (018) 468-2693

BRIDGING CASH

1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.coroma.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Professionele teël en verf, werk. Gratis kwotasie  Peet 084-832-2912 RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.  071-196-2953/ www.jgexpert.co.za WISHY-WASHY LAUNDRY. We do blankets @ R35 each /Industria  074-730-4862

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

WILLIE JORDAAN

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

DEBT COUNSELLOR. We can assist you to reschedule your Debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payments will be reduced to a affordable level.

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfort ............ R134 900 2009 Mazda BT-50 3000CRDi D/C canopy .. R239 900

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

KOPLUISE? 100 % Natuurlike produk. Beheer en bestry luise.  Rena 072-541-8543

Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059

1997 Mercedes Benz C250TD ...................... R 59 900

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

2010 Chery J1 1.3 TX .................................... R 89 900 2010 Chevrolet Cruze 1.6L ........................... R159 900 2009 Hyundai H1 GLS 2.4 CVVT Wagon ..... R259 900 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional ......... R159 900 2007 Mazda BT-50 3.0CRDi D/C ................... R179 900 1996 Toyota Hilux 2.4D 4x4.......................... R 79 900 2010 Chevrolet Spark Lite LS ...................... R 85 900 2009 Dodge Calibar 2.0 CRD SXT ............... R169 900 2009 Toyota HiLux 2.5 SRX R/B .................. R199 900 2005 Volvo S60 T5 A/T .................................. R139 900 2008 Mercedes Benz E200K ........................ R249 900

Skakel: Philip Le Roux: 082-545-6890 Ernst Pieterse 072-209-7571

SLAM LOCK FASTER Safety

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

DON’T DELAY PHONE TODAY 082 552 0267 / 018 294 3308 CONFIDENCE GUARANTEED.

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Manie Sweiswerke

TALUTA LAPAS

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

Potchefstroom Herald

13 Julie 2012

Clean-o-vate â&#x20AC;˘ WAS VAN MATTE

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapaâ&#x20AC;&#x2122;s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TV Tronics DSTV Installasies + herstel multichoice accredited installer. ď&#x20AC;¨ 079-537-3735.

Mr. SATELLITE TV FRANCOIS 072 434 2790 HD PVR DSTV R599 INSTALLASIES REPARASIES EXTRAVIEW KLANKSISTEME

AFSLAG AAN PENSIOENARISSE EN STUDENTE WE ARE THERE WHEN YOU NEED US 24 UUR BESKIKBAAR

TV BUDDIES Installering van DSTV Herstelwerk: TVâ&#x20AC;&#x2122;s, Hi-fiâ&#x20AC;&#x2122;s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995

TIP TOP TV

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

(018) 293-0277 082-892-1315

AL-JO TV

HET VERHUIS NA 98A KRUISSTR POTCHEFSTROOM.

VERSKUIWINGS.

(018) 2931179 084 376 7527

â&#x20AC;˘ SEĂ&#x2039;L & SKUUR

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzziâ&#x20AC;&#x2122;s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

VAN HOUTVLOERE

Kleibakstene is beter!!!!

Bertâ&#x20AC;&#x2122;s Bricks

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME â&#x20AC;˘ Afsaag en uithaal van bome. â&#x20AC;˘ Skoonmaak van industriĂŤle- en woonerwe. â&#x20AC;˘ Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS â&#x20AC;˘ Gesifte mis vir â&#x20AC;&#x153;top dressingâ&#x20AC;? beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net

AL 37 JAAR!

ALLE DSTV TOP TV SABC & ETV TV HERSTEL

EN BEKLEEDSELS.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers. ď&#x20AC;¨ Gerhard 083-283-5700. SAG Works for all your steel and plumbing work. Call ď&#x20AC;¨ Morne at 071-1497452

JJW

LOODGIETERS

GekwaliďŹ seerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies ď&#x20AC;¨ Pieter (â&#x20AC;&#x2DC;n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 A1 CEILINGS & ROOF Winter special, dak skuur, skoonmaak, seĂŤl en verf. @ R65mÂ˛ ď&#x20AC;¨ Jaco 079-6600-902 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seĂŤl van dakke. ď&#x20AC;¨ Johan 083-412-0724.

Aanbou teĂŤl verf plafon ne. Dakke seĂŤl en verf. Af dakke skadu net of staal. Omhuining, plaveisel ď&#x20AC;¨ 072-584-5150

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

BERTâ&#x20AC;&#x2122;S BRICKS

DROOGTEâ&#x20AC;&#x2122;S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u â&#x20AC;&#x2DC;n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis kwotasie! 082-553-8226.

(Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE

Furniture & Home Improvements

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer. ď&#x20AC;¨ (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse. ď&#x20AC;¨ Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc. ď&#x20AC;¨ 076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. ď&#x20AC;¨082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. ď&#x20AC;¨ 084-218-2447

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018

Skakel: KOEKIEMAT WASSERS (018) 784-4705 of 083 541 9983 of 082 939 3899

GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

RUIM KANTORE TE HUUR

Skakel: 079 499 9930

Nico v d Merwe 082 344 8316

4 TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ď&#x20AC;¨ 082-455-5329.

MOEG GESKROP?

Ons sal dit vir jou doen: - Matte. - TeĂŤls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard.

Skakel vir gratis kwotasies en diepreining van matte en meubels. Ons doen ook â&#x20AC;&#x153;Fabric protectionâ&#x20AC;? Voorheen Cleaning Specialists

BUILD &

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor. ď&#x20AC;¨ 084597-3434/ 083-498-3309

Skakel Riaan 083-654-7481

ROYAL SERVICES

www.bertsbricks.co.za.

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.ď&#x20AC;¨ Pieter 082950-8934 (Potch)

â&#x20AC;˘ SCOTCHGUARD

Faks: (018) 293-0785

* Voorwaardes geld.

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

LEERBEKLEEDSEL

Tel: 082-772-7130

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

HARVEYTILE

BEHANDELING VAN

Cilda Viviers

* Gelewer in:

Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

â&#x20AC;˘ SKOONMAAK EN

Stoor of werkswinkel 140 v km beskik naby WJ Engineering ď&#x20AC;¨ (018) 293-2521 / 082-975-1618

MET GERIEWE NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE TE 425MÂ˛. TE HUUR

HUUR

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109MÂ˛ = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50MÂ˛ KANTORE + EKSTRAS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR. TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 MÂ˛.

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maan -Vry 08:00 - 16:30)

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

KANTORE TE HUUR

94 VIERKANTE METER LUUKSE KANTORE. BESKIKBAAR VANAF 1 JUNIE 2012

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

PRAKTYK TE KOOP

â&#x20AC;&#x2DC;n Gedeelte (50%) van â&#x20AC;&#x2DC;n ďŹ sio praktyk te koop in Potchefstroom. Indien u belangstel, skakel my gerus op die volgende: Cliffe Deacon 083 410 9089 E-pos:

buff055@ yahoo.com

SKAKEL: 082 788 5932 083 778 4890

KANTORE TE HUUR Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

KOMPLEET HAARSALON met aircon te huur teen

R7 500 p.m. Dadelik beskikbaar. Modern, goed geleĂŤ met genoeg parkering. 4 stoele, nailbar & stoorkamer. Skakel Marlene gedurende kantoor ure by (018) 293-3574/5

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 1. 4 Slpk, 2 badk, Bailliepark: R10 400 p/m. 2. 3 Slpk meenthuis, VDHPark: R9 900 p/m. Huizemark Potchefstroom, 1 Lukestraat, ď&#x20AC;¨ (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com 1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ď&#x20AC;¨ JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. B U L T: 3 slpk huis @ R12 270 p/m. Grimbeekpark: 5 slpk huis @ R14 500 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-631-9976. Bailliepark 3 slpk + 2badk, dubbel motorhuis en nog baie meer. 1Aug dep verlang, huur R8 800 per maand, ď&#x20AC;¨ 076-6663400 Huis te huur: Dam area 3/4 slaapkamer, 2 bdk R8 500pm w/l uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 082-820-2400 HUIS TE HUUR in Grimbeekpark met 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise, luuks, elektriese omheining en alarm. R10 800 p/m. ď&#x20AC;¨ TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544. M I E D E R P A R K: 3 slpk huis @ R5 580 p/m. Grimbeekpark: 4 slpk huis @ R13 000 p/m. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506. To rent Carletonville luxury 4 Bedroomed home with swimming pool. Good residential area. R6000 per month. Available from 1 Aug 2012 ď&#x20AC;¨ (018) 7886677

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

OFFICES TO LET In CBD at 4 Palladium Str, Carletonville Enquiries: (018) 788 6717

13 Julie 2012

DEELKRAAL ESTATES

%. 3,0+ (5)3% 4% (552 4% $%%,+2!!, .!"9 #!2,%4/.6),,% 0293% 6!.!& 2 0%2 -!!.$

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

FOCHVILLE: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit. Koopkrag. ď&#x20AC;¨ 079-511-6506. For sale - Carletonville luxury townhouse, secure complex. R700 000 ď&#x20AC;¨ Marie Lourens 079-8890334 KANONNIERSPARK: 4 slpk meenthuis @ R5 580 p/m. Noord Sentraal: 2 slpk dupleks @ R4 570 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-888-2247. Meenthuis te huur in Potch. Onmiddelik of 01/08/2012 beskikbaar, R4 730pm. ď&#x20AC;¨ 072-776-0994

1. Bach, Bult, 1 Aug: R2 660 p/m. 2. 2 Slpk, Bult: R4 400 p/m. 3. 2 Slpk, dadelik: R4 200 p/m. 4. 1 Slpk, VDHPark, bad / stort: R4 600 p/m. 5. Bach, Dassierand: R2 420 p/m. 6. 2 Slpk studente w/stel, 1 Aug.: R4 180 p/m. Huizemark Potchefstroom, 1 Lukestr., ď&#x20AC;¨ (018) 297-8338. E-pos: potchefstroom @huizemark.com 1 Slpk tuinwoonstel in Potch sentraal te huur. R2000pm, elekt uitgesluit. ď&#x20AC;¨ 083-745-4717 2 Slpk w/s met afdak, koopkrag R3 850pm water ingesluit. Geen kinders of diere. Beskikbaar ď&#x20AC;¨ (076-393-8217/ 082-830-9452 2 Slpk woonstel te huur! R2800pm + Dep dadelik beskikbaar. ď&#x20AC;¨ 081-426-7491 2 Slpk woonstel in Melanie te huur. R2 500, asook R2 500 dep kontak na ure ď&#x20AC;¨ (018) 294-5996 2 Slpk woonstel plot Wilgeboom toegang be heer. Geen honde krag ekstr. Huur R3 300pm, dep R2 500. Beskikbaar ď&#x20AC;¨083-510-7123 / 083-477-8536 B U L T: 2 slpk w/stel @ R4 570 p/m. Noord Sentraal: 2 slpk w/stel @ R4 570 p/m. ď&#x20AC;¨ 074-241-9577. BAILLIEPARK. DIE WILGER. Nuwe bachelor woonstelle @ R2 900 p/m (krag ingesluit). Goeie sekuriteit, wassery, skoonmaakdiens, gimnasium, braaigeriewe. ď&#x20AC;¨ Ellen 082-652-9404. GerieďŹ&#x201A;ike 56Â˛m oop plan. Een slaapkamer woonstel beskikbaar. 01/11/2012, R3 500, munisipale fooie uitgesl sentraal. ď&#x20AC;¨ 083-327-8040

Potchefstroom Herald

Groot bachelor w/s te huur eie tuin. Potchef stroom R2 500,w/l inge sluit. ď&#x20AC;¨ 082-332-6737 KANONNIERSPARK: 2 slpk w/stel @ R4 240 p/m. Grimbeekpark: 3 slpk w/stel @ R5 580 p/m. ď&#x20AC;¨ 082-885-9319. POTCH. 1 Slpk w/stel: R2 000. 2 Slpk: R2 500, w&l uitgesluit. Vyfhoek hoewe. ď&#x20AC;¨ 074-620-5499. Ruim 2 Slpk woonstel met motor afdak 4km uit op N12. Beskikbaar 1 August 2012. R3 600pm. ď&#x20AC;¨ 082-781-4745 TO LET 3 bedroom apartment central town R5 000. ď&#x20AC;¨ 076-127-8666 TO LET Flats in Church Street ď&#x20AC;¨ 072-361-1117 / 076127-8666

SENTRAAL GELEĂ&#x2039;

1 x 2 Slaapkamer woonstel te huur. Huurgeld: R2 100 p/m. Deposito R2 100. Koop kragkaart & kontrak R450. Skakel (018) 297 5571 of 082 962 5457

Potch from R1 300pm. ď&#x20AC;¨ 082-623-1521/ 074368-2546/ 071-697-5739 during ofďŹ ce hours

RUIM KAMER TE HUUR IN WOONSTEL, BAILLIEPARK, STIL, VEILIGE AREA, VEILIGE PARKEERPLEK, GESKIK VIR STIL, NETJIESE, NIE-ROKENDE DAME. R2 200 p/m. 1 AUGUSTUS.

082 621 8954

75 Ha plaas te huur, 2 woonhuise plus voerkraal. Tussen Fochville en Potch R1 200pm. ď&#x20AC;¨ Phillip 079-762-5545

VAAL RIVIER PLOT VIR VAKANSIE OF NAWEEK ONTSPANNING, ongeveer 20km boot water asook visvang. 21ha groot naby Orkney Vaal boot klub aan Vrystaat kant. 50% aandeel beskikbaar en elke aandeelhouer besit sy eie naweek huis, lapa en boot-jetty. Plot is in maatskappy geregistreer, slegs maatskappy registrasie oordragkoste betaalbaar. Prys R1.5 miljoen, of naaste aanbod.

Skakel Pieter Booysen 083 555 4949 of 018 468 7780

TE KOOP: Eiendomme s 'ROOT STOOR PLUS STORE PLUS KLEEDKAMERS 'ROOT MĂ&#x153; s 3UIDDORP WONINGS TE KOOP 3LPK MET DUBBEL GERIEWE Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

Erf te koop 495mÂ˛ naby Potch mall sek kompleks grens aan golfbaan. R 350 000 ď&#x20AC;¨ 081-307-0818 TUSCANY RIDGE ERF Te koop grootte 993m,Â˛ Prys, R375 000 ď&#x20AC;¨ 083757-3794 (Eienaar)

LieďŹ&#x201A;ike kwaliteit woonhuis; Nuut en reeds voltooi in TUSCANY RIDGE. Beheerde toegang en 24 uur sekuriteit. ď&#x20AC;¨ 083-625-7433

Suid / sentraal baie netjiese woonhuis met 2 woonstelle wat verhuur word. Met aparte ingange baie goeie koop R1,1mill ď&#x20AC;¨ 083-625-7433

Huis hulp dienste beskikbaar sluit kos, kook in. Bly in Van der Hoffpark ď&#x20AC;¨ 082-824-3724

SUIDKUS MEENTHUIS

A little off the top hair and beauty salon, is opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n terapeut en â&#x20AC;&#x2DC;n haar kapster om in nuwe luukse salon te werk. ď&#x20AC;¨ Marli 072-8214-722

6 slaap, see uitsig, sekuriteit, privaat strand. SKAKEL 083-442-5986

Te koop Âą 12 Ha met woonhuis ens. Potch Ventersdorp pad R800 000.00 ď&#x20AC;¨ 072-320-4063

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Dikhololo / Bosveld. Selfonderhoudend. Slaap tot 4. Ten volle toegeruste Chalet. 3 tot 10 Augustus. R3 000. ď&#x20AC;¨ 082-744-7880. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ď&#x20AC;¨ (039) 313-0200 (k/u).

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO 2UIM SLPK WOONSTEL OP HOOFSTRAND ,IEm IKE SEE UITSIG 082 429 1105

Africa classy ladies in Paradise to blow your mind. ď&#x20AC;¨ Zoe 084-488-0724 Massage Therapist very sensual full body massage. Private discreet C/ville for app. 9-6ď&#x20AC;¨ Demi 082-7352646.

Hard working lady seeks domestic work wash, clean, iron. ď&#x20AC;¨ Martha 076-018-1494 Hard working lady seeks domestic work, clean, washing, iron. ď&#x20AC;¨ Doreen 076-329-6353

TRAVEL NURSE position in Potch area

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. C - grd female security ofďŹ cers required with retale experience. OfďŹ ce hour onlyď&#x20AC;¨ Phillip 073387-7849 EKSTRA INKOMSTE. Ons benodig dringend mense bv. tuisteskeppers of afgetredenes om vir ons eiendomme in te bring om te verkoop of te verhuur. ď&#x20AC;¨ Ons by (018) 297-8338. JOBS FOR SA! JOBS GUARANTEED!!! Part time / full time / own hours. Work with over 30 000 companies. ALL our members get ACCEPTED! Secure your job TODAY! SMS name & postal / email address for a full info brochure to: 071-207-5895. P C I COMPUTERS Vakature beskikbaar. * Rekenaar Tegnikus (2 jaar ondervinding). * Verkoopsman (2 jaar ondervinding). Bring CV in na Goetz str. 8 of e-pos na cv@pcit.co.za Sales rep needed. Started immediatly. No chancers must be target driven & self starter. Knowledge of surrounding mines an advantage. Own reliable vehicle & own cell phone. Commission offered. Pe trol & cell allowance. Send CV to ď&#x20AC;¨ 086-563-9800 or (018) 786-3283 THE DATAHUB. Earn R800 per day by just submitting forms! Everyone accepted! Own hours! Income GUARANTEED! With or without PC. SMS name & address for a full info brochure to 076-449-0093. Vacancy Carletonville female 25-35 years. Admin, rentals and must be ďŹ&#x201A;uently bilingual ď&#x20AC;¨ (018) 788-6677 Vacany manager (position) at franchise slap chips min. 2 Years exp. Fax cv to. ď&#x20AC;¨ (018) 294-3339

JUSTINE CONSULTANTS NEEDED Perfect opportunity to earn extra income. C/VILLE AND F/VILLE

Anke Berndt 083 662 1827

VIR DIE KIESKEURIGE BELEGGER, HIERâ&#x20AC;&#x2122;S DIE GELEENTHEID WOONHUIS + WOONSTEL TE KOOP: BULT

6 Slaapkamers, 4 badkamers, sitkamer, 2 eetkamers, 2 kombuise, studeerkamer, opwas, 2 TV-kamers. Privaat braai, jaccuzzi, sauna, 4 motorhuise, veiligheidsheining. Lugversorgers x 7, elektroniese motorhuise. Hek en alarmstelsel. Baie netjies.

MAAK â&#x20AC;&#x2122;N AANBOD. Skakel George Vosloo 082 341 0350

Requirements:

RN and own car.

Please e-mail CV to: yolande@ pathnurse.co.za POS BESKIKBAAR

vir â&#x20AC;&#x2DC;n MAN met ondervinding van beeste, aanplant van gewasse en besproeiing. Pos onmiddellik beskikbaar. Faks CV na 086 626 5778.

AU PAIR BENODIG

vir privaat woning met moontlike inwoning geleentheid Skakel Annelize 082 788 5895

Gesoek tweede handse wendy house. Klein soort kantoor ure. ď&#x20AC;¨ (018) 292-1202 Kruger rande gesoek vir kontant. Kruger rands wanted for cash. ď&#x20AC;¨ 081-234-5099 Ek koop gebruikte klere, skoene, beddegoed en gordyne.

Skakel Rintie by 082 929 3628

Poste beskikbaar as

ONTBENER / BULK VERWERKING VAN VLEIS:

â&#x20AC;˘ Min 5 jaar ondervinding in vleis fabriek / handel / slagpale â&#x20AC;˘ Goeie verwysing noodsaaklik â&#x20AC;˘ Eie vervoer Fax CV na: 086 670 7228 â&#x20AC;˘ Aansoeke sluit Woensdag, 30 Julie 2012 3 X VACANCIES AVAILABLE

BUYER

â&#x20AC;˘ Purchasing of Company stock â&#x20AC;˘ Negotiating prices with suppliers â&#x20AC;˘ Capturing of orders on computer system â&#x20AC;˘ Strong knowledge of electrical products â&#x20AC;˘ At least 5 years electrical sales experience â&#x20AC;˘ A valid Grade 12 certiďŹ cate is essential

PULLER

â&#x20AC;˘ Pulling orders for counter for customers â&#x20AC;˘ Pulling orders for despatch â&#x20AC;˘ Pulling stock off the shelves as per invoice â&#x20AC;˘ Ensuring that the correct items and quantity is drawn â&#x20AC;˘ Opening of boxes and packing onto the shelves â&#x20AC;˘ Ensuring that the shelves are neat and tidy at all times â&#x20AC;˘ Have previous stores experience

DRIVER CODE 10 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Loading orders onto the vehicle Off loading of vehicles Delivering orders to customers Completing all delivery administration Assisting in the Warehouse Cleaning of delivery vehicle Possession of a valid code 10 driverâ&#x20AC;&#x2122;s and valid pdp â&#x20AC;˘ A valid Grade 12 certiďŹ cate is essential

C.V. should be fax to 086 543 3417 Closing date: 17 July 2012

WANTED

in the mid 1980â&#x20AC;&#x2122;s this car was often seen driving around Carltonville by a Mrs WJC Pretorius. If you have any information about the whereabouts of either the current owner or the car. Please contact Andrew on 082 903 4846.

HYUNDAI / KIA WORKSHOP

PARTS SALESMAN

s s s s s s

REQUIREMENTS: 2ESPONSIBLE FOR DISTRIBUTION OF PARTS TO CUSTOMER AND EMPLOYEES BOTH COMMERCIAL AND GENERAL PUBLIC #HECK INSPECT AND AUTHORISE ALL NECESSARY ORDERS PICKING PROCESS PURCHASE ORDERS %STABLISH AND MAINTAIN A BALANCED INVENTORY THAT ENSURES CUSTOMER S NEEDS ARE MET 'OOD PART KNOWLEDGE 'OOD COMPUTER SKILLS 0ARTS SALES EXPERIENCE REQUIRED

CVâ&#x20AC;&#x2122;S FAXED TO: 0866 109 044

Potchefstroom Herald

KANTOORDAME BY ABSA CARLETONVILLE

• Rekenaarvaardig. • Hardwerkend. • Tweetalig. • Goeie kommunikasie 086 630 8230 / 018 787 5330

SLAGHUIS BESTUURDER benodig by Spar.

Skakel (018) 293-1288 / (018) 293-2271 VERPLEEGKUNDIGE MET SPREEKKAMER ONDERVINDING BENODIG

Pligte sluit onder andere in ontvangswerk, wondsorg, trek van bloed, EKG, voorraadhouding en bestellings. Goeie menseverhoudinge en ‘n vriendelike geaardheid is ‘n vereiste. Faks CV met getuigskrifte voor 31 Julie na (018) 293-0544. DIENSAANVAARDING SO GOU MOONTLIK. SALARIS KOMPETEREND Groot en gevestigde familie slaghuis in Vaaldriehoek: Poste beskikbaar vir

SENIOR BLOKMANNE s -INIMUM JAAR SLAGHUIS ONDERVINDING s %IE VERVOER s 6ERWYSINGS NOODSAAKLIK Fax CV na: 086 670 7228 Aansoeke sluit: 7OENSDAG *ULIE Burger & Vorster Ing. benodig die dienste van ‘n

PERSOONLIKE ASSISTENT

Pos onmiddellik beskikbaar. CV’s kan per epos gestuur word na koos@burgervorster.co.za, of skakel ons by (018) 294-4254 vir verdere besonderhede.

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Carolina by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788 6693 EMERALD SKY CONCRETE AND CIVILS CC

FAX: 014 544 6923 / 014 592 6714 URGENT BOILERMAKERS (Sect 13) RIGGERS (Sect 13) TIMMERMAN Blasting and Onsetters Certiﬁcate UNDERGROUND SHAFT EXPERIENCE A MUST ONLY NIGHT SHIFT - TOP RATES Shaft Experience and 6 month contract QUALIFICATIONS WILL BE SCREENED. NEEDED FOR CARLETONVILLE SAVUKA MINE Fax CV (max 3 pgs) to above fax number/s

TRADE TESTED AUTO ELECTRICIANS REQ @ R24K

Well Est Co in Northern Cape seeks Trade Tested Auto Electricians with Mining Exp.

Must be willing to relocate to Kuruman. URGENT

Call Tanya Mulder (011) 746 8630 or email cv to tanya@opcc.co.za or Fax (011) 894 1784 A well established Audit ﬁrm has a vacancy for a

NEWLY QUALIFIED CA(SA) OR CFA in Potchefstroom. Key requirements: • Financial audit experience • Proof of academic records • Must be dynamic, hard-working and willing to take on responsibilities. • Valid driver’s license and own transport • Must be bilingual in Afrikaans and English.

Fax complete CV with copy of ID to 086 602 0079 or e-mail to: Jurgensv5@gmail.com

RURAL FIRE RESCUE HET DIE VOLGENDE POSTE BESKIKBAAR:

s STOORMAN,

ONDERVINDING NOODSAAKLIK

s 37%)3%23 s "/),%2-!+%23 POSTE SLUIT: 20 JULIE 2012 KONTAKPERSOON: Mev. Rossouw (018) 290 5228 tydens kantoor-ure (07h30 - 16h30) e-mail: janetrfr@gmail.com

13 Julie 2012

VACANCIES VACANCIES

QUALIFIED MULTI-SKILLED ARTISAN (FITTER / BOILER MAKER)

• Experience in plant maintenance, • Experience in Structural Repairs, • Responsible for all aspects of the maintenance which includes but is not limited to the vehicles / equipment /as sets which would include to ensure that the machines are greased and maintained according to service schedules, • Qualiﬁed • Previous experience in the Crushing and Screening environment will be advantageous, • Electrical Experience will be advantageous, • Medically ﬁt, • Be able to weld and cut with a cutting torch, • Driver’s license, • Verbal and written communication skills in English, • Be able to work under pressure and independently, • Will be required to work on all group vehicles and equipment, • Will be required to travel to other sites when necessary. • Be of sober habits. • Have own tools and transport. Closing date 17 July 2012 Fax CV 086 647 3244 or mail Annatjie@ngcgroup.co.za / herman@ngcgroup.co.za Vakante betrekking vir ‘n

ONTVANGSDAME

by ‘n gevestigde Ouditeurs ﬁrma Vereistes: • Rekenaargeletterd. • Geldige rybewys. • Eie vervoer. • Ten volle Afrikaans en Engels magtig. • Netjies, stiptelik en goeie gesondheid. Faks volledige CV met afskrif van ID dokument na

086 602 0079

or e-mail to: Jurgensv5@gmail.com The company has a vacancy for an ADMINISTRATION CLERK / DISPATCH CLERK or their ELANDSRAND Site. Before applying, please ensure you meet the following requirements: • Strong Administration Skills, • Be able to work the weighbridge, • Strong numerical and communication abilities, • Will be responsible to perform administration duties • Age over 30 years Must have knowledge of Microsoft Word and Excell. Should you feel you possess the above mentioned qualities, please submit your Curriculum Vitae to Annatjie@ngcgroup.co.za CV’s can also be faxed to 086 647 3244 Closing date 17 July 2012

Apply with your CV from 12 July 2012 to 26 July 2012

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

!" #

! " # $

% & $ '

( $ () (

$ ( (

* ! ( + ,- ./+ 01

2 $

(

' * $ ( 3-%

! " # $! ! " # # " # % " # ! & # ' () $! *+ % " # !

, -).

1 ( 1 $ "

+ /

+ , / /

* 56 ! " # $

! ( + ,- ./+ 01

2 " (

2 ( % $ ( ' * 1 ' 1 ( '

$ ( ( $

# $ (

3-%

& 01 %

#2 !

" #

' () $! *+ % / + %

/ % / % / # $! # " # + + 2 " # " # # #2 , -).

! !"#

! " # $% &

' #& ( $ ) # # %# * # ## +

13 4 1301 # # # 5 + (306* 177 0010 # % # ! "# $ % & ' ()* +,, -,.)#

$ / 0 ' '1 ' 2 3+4# ) # ' $ $ $ % & $ $ # 2

$ / 0 ' '1 # 5 ()* +,6 46(*'

67 8 6756 (

9 : 1 ,75;0 6<< 5565

!" ! # $ $ % & '() *++ ,+-(# .

/ 0$ 1 2 & 1&3 & % % % 4*5# 6(0 % # & % $ $ $ $ $ $ . # . $ 0$

1 2 & 1&3 # . '() *+7 57') . &

%% % % & % &' %%

VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES VACANCY: FINANCIAL MANAGER (MTHR-JP-FIN0001)

Engineering company (Potchefstroom): Finance Department KEY PURPOSE STATEMENT: To plan, direct and coordinate all activities relating to the Financial Department according to sound ďŹ nancial systems, practices and procedures that are compliant with relevant legislation and principles of best accounting practices in order to allow M-Tech Industrial to achieve its strategic ďŹ nancial objectives. Reporting to: CHIEF FINANCIAL OFFICER KNOWLEDGE & EXPERIENCE â&#x20AC;˘ Minimum qualiďŹ cation level: BCom / CFA â&#x20AC;˘ Experience: - Minimum 5 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience (technical/manufacturing environment will be an advantage) - Pastel Evolution/equivalent systems e.g. SAP - Advanced MS Excel skills - Experience in a managerial position will be an advantage - Experience in Project Accounting will be advantageous â&#x20AC;˘ Knowledge of economic and accounting principles and practices (IFRS), the ďŹ nancial markets, and the analysis and reporting of ďŹ nancial data.

â&#x20AC;˘ Knowledge of government ďŹ nancial regulations, e.g. Income Tax Legislation. SKILLS & ATTRIBUTES â&#x20AC;˘ Sound judgement and decisionmaking skills â&#x20AC;˘ Analytical thinking skills â&#x20AC;˘ Excellent interpersonal skills â&#x20AC;˘ Ability to deal with and manage change â&#x20AC;˘ Must be a strategic thinker KEY PERFORMANCE AREAS â&#x20AC;˘ Management of Financial Reports & Financial Reporting System â&#x20AC;˘ Manage Financial procedures according to ISO9001: 2008 standards â&#x20AC;˘ Manage company cash-ďŹ&#x201A;ow â&#x20AC;˘ Management of Project Financial Performance â&#x20AC;˘ Inventory control processes â&#x20AC;˘ Manage company budgets and short-term insurance. â&#x20AC;˘ Manage company short-term insurance Job proďŹ le and remuneration package available on request. For an application form, please contact Enalca Swarts at es@mtechindustrial.com or (018) 297-0326. Closing date: Tuesday 1 August 2012 @ 16h00

ETDP INTERNSHIP PROGRAMME

4 Posts (Rotation between all sites: Potchefstroom, Stilfontein, Klerksdorp, Jouberton and Taung) STIPEND: R 36 000. 00 (per year) The programme will run strictly for thirty six months (36) for the completion of your practical exposure to the FET Sector. The intern will gain workplace experience by working closely with the college structures, business, industry and the ETQAâ&#x20AC;&#x2122;s and SETAâ&#x20AC;&#x2122;s Minimum requirements: BA Communication Duties: Perform the following functions: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Up loading of data to SETAs Administration and registration of learners Computer data capturing and processing Managing administrative matters General administrative matters Inducting new learners on SETA processes Process documents (reports, submissions, correspondence. etc) Keep relevant information at hand and up to date and supply to lecturers/students according to requirements Market the ETDP SETA in the FET Sector Typing of documents Switchboard and telephone duties (incoming and outgoing calls) Communicate with ETQA of relevant SETAs college employees, parents, students and industry etc. Any other duty as may arise and assigned

Enquiries: HR Department Tel no. 018 406 7800 Applications (covering letter) must be accompanied by recent updated comprehensive CV, certiďŹ ed copies of all certiďŹ cates and Identity document and 3 references Please forward your applications to: The HR Practitioner Corporate Centre 8 Bram Fischer/Siddle Street KLERKSDORP 2570

CLOSING DATE: 20 JULY 2012

Potchefstroom Herald

13 Julie 2012

VACANCIES â&#x20AC;˘ VACANCIES VeriCred Collections

TRAINING EXECUTIVE

VERTEENWOORDIGER MooiVaal Media waarvan die Potchefstroom Herald een van die publikasies is benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n VERTEENWOORDIGER.

VeriCred is looking for an experienced training executive who has the background to do training on an elementary as well as advanced level.

Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir: * Werwing van advertensies vir die Noordwes Gazette. * Deur gee van advertensiemateriaal aan produksiespan.

We are a leading Debt Collection company with 13 branches countrywide and more than 650 employees. We collect debts for major national corporate companies, medical and government institutions as well as smaller local establishments.

In ruil bied die maatskappy â&#x20AC;&#x2DC;n kompeterende salaris, â&#x20AC;&#x2DC;n dertiende tjek as â&#x20AC;&#x2DC;n bonus en lidmaatskap van â&#x20AC;&#x2DC;n pensioen- en mediese fonds vir persone wat daarvoor kwaliďŹ seer.

Sluitingsdatum: 20 Julie 2012

Applikante met die nodige kwaliďŹ kasies en ervaring kan hulle CVâ&#x20AC;&#x2122;s faks of epos na MooiVaal Media vir aandag Penelope van Vuuren by 016 981 0604, epos pvanvuur@media24.co.za. Indien u nie van ons gehoor het binne een maand na die sluitingsdatum nie kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

REQUIREMENTS: !BILITY TO TUTOR AND DEVELOP PEOPLE !BILITY TO TRAIN EFFECTIVELY AND DO SKILLS DEVELOPMENT FOR EMPLOYEES -UST BE able to motivate employees and communicate effectively. Will have to travel to branches occasionally for up to two weeks at a time.

Send a detailed CV to: vanantwerpeni@vericredonline.com Closing date for applications: Tuesday, 31 July 2012

Die NWK-Groep, met sy hoofkantoor op Lichtenburg, is â&#x20AC;&#x2DC;n sleutelspeler in die primĂŞre landbouproduksie van die Noordwes Provinsie en lewer reeds vir meer as 100 jaar â&#x20AC;&#x2DC;n betekenisvolle bydrae tot die ekonomie van die streek en sy gemeenskap. Die Groep is in verskillende departemente georganiseer en verskaf â&#x20AC;&#x2DC;n wye reeks dienste soos graanhantering, -bemarking en -verhandeling, landboufinansiering, versekering, kleinhandelverkope, meganisasie en landboubestuursdienste. Die NWK-Groep, met sy hoofkantoor op Lichtenburg, is â&#x20AC;&#x2DC;n sleutelspeler in die primĂŞre landbouproduksie van die Noordwes Provinsieby endie lewer reeds vir oliepersbedryf, meer as 100 jaar â&#x20AC;&#x2DC;n betekenisvolle bydrae tot die Die Groep is ook betrokke maalbedryf, veevoervervaardiging, ekonomie van die streek en syvragvervoer gemeenskap. is in verskillende departemente dagoud-braaikuikenbedryf, en Die die Groep vervaardiging van vloeibare kunsmis.georganiseer en verskaf â&#x20AC;&#x2DC;n wye reeks dienste soos graanhantering, -bemarking en -verhandeling, landboufinansiering, versekering, kleinhandelverkope, meganisasie en landboubestuursdienste.

NETWORK TECHNOLOGIST The incumbent will be primarily responsible for installing, maintaining and seDie Groep is ook betrokke by die maalbedryf, oliepersbedryf, veevoervervaardiging, dagoud-braaikuikenbedryf, vragvervoer en die vervaardiging van vloeibare kunsmis.

curities of NWKâ&#x20AC;&#x2122;s computer network. These include radio, satellite and Telkom connection between trademarks and the main ofďŹ ce. Furthermore, the candidate must have general knowledge of computers and be able to negotiate with service providers. Knowledge of Security camera, telephone, e-mail systems and Internet.

Tindrum 12/118

Die ideale kandidaat word gesien as iemand met die nodige verkoopservaring, hoewel dit nie â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste is nie.

QUALIFICATIONS AND QUALITIES FOR TRAINER INCLUDE: s 4EACHING BACKGROUND<2ELEVANT DEGREE< DIPLOMA WILL BE TO YOUR advantage. s -UST BE ABLE TO SET UP CURRICULUMS AND TRAINING MATERIAL IN 7ORD & Power Point. Outlook and Excel knowledge also required. s !DMINISTRATIVE %XPERIENCE !BILITIES s #ONl DENT )NDEPENDENT 3ELF -OTIVATED s %XCELLENT )NTERPERSONAL -OTIVATIONAL SKILLS s /WN TRANSPORT AND DRIVERS LICENCE ESSENTIAL

Tindrum 12/118

Die suksesvolle kandidaat moet oor die volgende beskik: * Akkurate administrasie. * Handhawing van goeie verhoudinge. * Goeie telefoon etiket. * Saam kan werk in â&#x20AC;&#x2DC;n span. * Bestuurderslisensie, eie vervoer en selfoon. * Kennis van bemarking.

GEGRADUEERDES: Ons soek JOU!

Isabella Garcia International is op soek na BEMARKINGSKONSULTANTE vir ons velsorgreeks. â&#x20AC;&#x2DC;n Salaris van R20 000 word aangebied. Minimum vereistes vir die pos: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2DC;n Voltooide graad of 3 jaar diploma. â&#x20AC;˘ Tweetalig in Afrikaans en Engels. â&#x20AC;˘ Kennis van Microsoft Excel. â&#x20AC;˘ Eie vervoer na ons kantore in Illovo, Sandton. Indien jy of enige iemand wat jy ken, belangstel om te werk by ons dinamiese maatskappy (met talle geleentehede vir groei), e-pos â&#x20AC;&#x2DC;n CV na recruitment@isabella-garcia.com met Potch1 as verwysing. Daar is slegs â&#x20AC;&#x2DC;n beperkte aantal posisies beskikbaar. Ons sien uit daarna om van JOU te hoor! Lees meer oor ons by www.isabellagarcia.co.za.

VACANCIES

The incumbent will also be required to work overtime. Applicants must have a grade 12 certiďŹ cate with Mathematics as a subject . A+ and N+ qualiďŹ cation, radio network experience and a good knowledge of Cisco and Mikrotik routers and switches will serve as a recommendation. _______________________________________________________________ Applicants can submit a curriculum vitae, in which the job title applied for is speciďŹ ed, to Keitumetse Moagi, Human Capital, PO Box 107, Lichtenburg, 2740, fax 018 6331929 or e-mail keitumetse@nwk.co.za. NOTE: Candidates who wish to apply for the above position must include certiďŹ ed copies of their identiďŹ cation document and highest academic certiďŹ cate in their CVâ&#x20AC;&#x2122;s in order to be considered. NWK supports the intent of the Employment Equity Act and give preference to applicants from designated groups. The closing date for applications is 20 JULY 2012 and if you are not invited for an interview two weeks after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

JĂłĂş greep op die mark SCHOLTZSTRAAT 81 POSBUS 107 LICHTENBURG 2740 SUID-AFRIKA TEL: +27 (0)18 633 1000 www.nwk.co.za SCHOLTZSTRAAT POSBUS GPS: S 26 09â&#x20AC;&#x2122; 05.981 E 26 09â&#x20AC;&#x2122; 30.4107 LICHTENBURG 2740 kredietverskaffer SUID-AFRIKA NWK Beperk is â&#x20AC;&#x2DC;n geregistreerde (registrasienr 2789) TEL: +27 (0)18 633 1000 www.nwk.co.za GPS: S 26 09â&#x20AC;&#x2122; 05.9 E 26 09â&#x20AC;&#x2122; 30.4

JĂłĂş greep op die mark

NWK Beperk is â&#x20AC;&#x2DC;n geregistreerde kredietverskaffer (registrasienr 2789)

STREEKSORGANISEERDER: NOORDWES EN NOORD-KAAP

Die pos is in Klerksdorp of Potchefstroom gebaseer. Om daarvoor in aanmerking te kom, benodig jy â&#x20AC;&#x2122;n senior sertiďŹ kaat asook 2-3 jaar toepaslike ervaring in Gemeenskapsbestuur. Die geskikte kandidaat moet bereid wees om te reis en moet dus oor â&#x20AC;&#x2122;n geldige rybewys en eie voertuig beskik. Die volgende vaardighede en eienskappe word benodig: uitstekende kommunikasie, -organisering, -administratiewe en-interpersoonlike vaardighede, uitsetgedrewenheid, leierskapeienskappe, energiek, goeie menseverhoudinge, en tik- en rekenaarvaardighede. Die pos behels onder andere bewusmaking, bemarking en die skep van blootstelling van Helpende Hand in die streek deur optredes by geleenthede; die inisiĂŤring van fondsinsamelingsaksies; die reĂŤl van funksies en uitstallings; dien as skakel met maatskappye en borge; die stigting van beursfondse; projekkoĂśrdinering; ledewerwing; en die stigting van takke. Indien jy by die proďŹ el inpas, stuur asseblief jou CV voor of op 25 Julie 2012 aan Anneri Leach per e-pos by anneri.leach@solidariteit.co.za.

Indien jy nie binne drie weke na die sluitingsdatum terugvoer ontvang nie, kan jy aanvaar dat jou aansoek onsuksesvol was.

13 Julie 2012

KENNISGEWINGS

TENDERS • MEETINGS METHODIST HOMES FOR THE AGED (Incorporated Association not for gain) Reg No 1970 16748 08 Registration of Non Profit Orginisation No 000837NPO

SAMUEL BROADBENT HOUSE METHODIST HOMES FOR THE AGED

ANNUAL GENERAL MEETING ALGEMENE JAARVERGADERING

DATE: DATUM: TIME: TYD: VENUE:

26 July 2012 26 Julie 2012 14:00 14:00 SAMUEL BROADBENT HOUSE 66 DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM PLEK: SAMUEL BROADBENT HOUSE DU PLOOYSTRAAT 66, POTCHEFSTROOM Anyone wishing to nominate persons to serve on the Local Committee of Samuel Broadbent House, please contact the Secretary on 018 297 7277 E-mail: broadbentadmin@lantic.net OR elsasteenkamp@lantic.net SAMUEL BROADBENT HOUSE, HOLDS ANNUAL MEETING Samuel Broadbent House, will hold their annual general meeting on Thursday 26 July 2012 at 14:00 in their Hall. The Local Committee will give account of activities and financial progress during the past year. The management, staff and residents of Samuel Broadbent House would like to thank the community of Potchefstroom and surrounding areas for their unconditional support. Members for the new Local Committee 2012/2013 will be elected at this meeting. Nominations for members and any other matter for discussion must be submitted to the office of Samuel Broadbent House for attention: The Chairperson, not later than Friday 20 July 2012 at 15:00. For more information, call the Secretary at (018) 297 – 7277. SAMUEL BROADBENT HOUSE, VERGADER Samuel Broadbent House hou hul algemene Jaarvergadering op Donderdag 26 Julie 2012 om 14:00 in hulle saal. Alle belangstellendes word genooi om die vergadering by te woon waartydens die plaaslike komitee verslag sal doen van die afgelope jaar se werksaamhede en finansiële vordering. ‘n Nuwe komitee gaan ook verkies word vir 2012/2013. Nominasies vir lede asook sake vir bespreking moet nie later as Vrydag 20 Julie 2012 om 15:00, by die kantoor van Samuel Broadbent House ingedien word, vir aandag: Die Voorsitter. Vir enige verdere navrae, skakel die Sekretaresse by (018) 297 – 7277.

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE In die boedel van wyle JOHANNA PETRONELLA DORATHEA MINNIE, Identiteitsnommer 1702050059088 voorheen van Hoewe 165, Oudedorp en wie oorlede is op 5 Junie 2012. Boedelnommer 4189/2012. KENNIS GESKIED HIERMEE aan alle KREDITEURE & DEBITEURE in bogemelde boedel om hulle eise in te dien en skulde te vereffen binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan op 12 JULIE 2012. THEO COETZEE PROKUREURS, DU PLOOYSTRAAT 17, POSBUS 376, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: TP COETZEE/612/12 ..................................................................................p648 KENNISGEWINGS • NOTICES

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to present tenders for the following project on the Potchefstroom campus of the North-West University:

NWUP 035 / 2012: RENEWAL OF SPACES FOR PHARMACY (PC 03), BUILDING G16 POTCHEFSTROOM CAMPUS • NWUP 035 (H) / 2012: MECHANICAL • NWUP 035 (I) / 2012: LAMINAR FLOW CABINETS • NWUP 035 (J) / 2012: ELECTRICAL Tenderers will be requested to attend a compulsory tender briefing. Tender Documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R250-00 per tender will be payable prior to the issuing of tender documentation. Tenderers are requested to make a tender reservation before 12:00 on Monday 16 July 2012 by contacting Isabel Botha at 018-299 2746. A compulsory tender briefing will be held at 14:30 on Friday 20 July 2012 at the Building G14, Potchefstroom Campus. Tender reservations: Isabel Botha: 018-299 2746 Technical Enquiries (Laminar Flow Cabinets & Mechanical): Frik Strauss: 018-299 2162 Technical Enquiries (Electrical): Arno de Beer: 018-299 4046 Closing Date for Tender Reservations: 16 JULY 2012 at 12:00 Tender Closing Date and Time: 1 AUGUST 2012 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted. 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation 3. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (AC 3 OF 1996). We, Darrel Nel and Runelle Yvonne Nel, being the owners hereby give notice for the removal of certain conditions contained in the Title Deed of Erf 548, Oberholzer, which property is situated at 59 Ida Street, Oberholzer. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager at Room G21, Halite Street, Carletonville, 2499 from 11 July 2012 until 8 August 2012. Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof must lodge the same in writing with the said local authority at its address and room number specified above on or before 8 August 2012. Mr D. & Mrs R.Y Nel , P. O. Box 6369, OBERHOLZER, 2502. Date of first publication: 11 July 2012 _________________________________________c354 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL WYLE: JULIAN EMILE EUGENE LUYT (IDENTITEITSNOMMER: 210206 5016 08 3) DATUM VAN AFSTERWE: 25 APRIL 2012 BOEDELNOMMER: 8306/2012 ‘n Pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goedere met Susanna Johanna Luyt, (identiteitsnommer: 260116 0029 08 1), en woonagtig te Huis Eikelaan S46, Peter Mokabastraat, Potchefstroom, 2531. KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré Lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 7STE dag van JUNIE 2012. EKSEKUTEUR: MEV. SJ KOCH. Adverteerder: Huibré Lamprecht BK, Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEFSTROOM, 2520 TEL: (018) 294 3722, FAKS: 086 531 8441 __________________________________________p646 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS WATER USE LICENCE APPLICATION Notice is hereby given in terms of Section 41(4) of the National Water Act, 1998 (Act 36 of 1998) of the intent to apply for a water use licence. Description of activity: Using of ground water for the irrigation of 200 hectares. Property where water use occurs: Portion 8 of the farm Bultfontein 132 IP, District of Koster, North West Province. Applicant: LINGO INVESTMENTS 5 (PTY) LTD (2007/026134/07) P.O. Box 1644 POTCHEFSTROOM 2520 Email: lampen.sias@lantic.net Fax: 018 297 0120 Attention: Sias van Rensburg Any objections to this application must be lodged and submitted in writing to the contact person given above within 28 days of date of this notice. DATE: 12 JULY 2012 ______________________________________p647 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION Registered number of estate: 15306/2010 Surname: Modimakwane, Christian names: Ntshele Moses, Identity number: 7010106398086, Magistrate’s Office: Potchefstroom. Master’s Office: Mmabatho. Registered number of estate: 15306/2010, Surname: Modimakwane, Christian names: Ntshele Moses, Identity number: 7010106398086, Last address: 1794 Moabi Street, Potchefstroom, 2531.Magistrate’s Office: Potchefstroom, Master’s Office: Mmabatho. Horn Du Plessis Inc. 78 Wolmarans street, Potchefstroom, 09/07/12, Tel: 018 293 1133 Notice for publication in the Government Gazette on 13th July 2012 .............................................................................p649 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

GEREGTELIKE VERKOPING TE BLOEMHOF 27 JULIE 2012

In opdrag van ons Vonnisskuldeiser, NWK word die volende items te die balju veiling op BLOEMHOF op 27 JULIE 2012 om 12:00 te die DIE PLAAS MOOIPLAS, BLOEMHOF verkoop aan die hoogste bieder vir kontant: 1 X 4850 DEERE TREKKER 4X4 36 BACON DISK 1 X 6-SKAARPLOEG 1 X ROOI BALK DISK 1 X DISK NAVRAE: MNR G E PRETORIUS 082 375 8482 MNR JAN NORTJÉ (018) 632-7200 ..............................................................p650 KENNISGEWINGS • NOTICES

Potchefstroom Herald

13 Julie 2012

Abusing drugs is like see-sawing between delight and desperation

South Africa’s drug problem is very serious, with drug usage being twice the world norm in most cases – and that is just what we know about. This shocking disclosure was made during the UN World Drug Report in Pretoria in 2009. SANCA (South African National Council of Abuse) held its annual awareness campaign from 25 to 30 June. It focussed on the dangers of alcohol and drug use and misuse and challenged the broader public to rethink substance abuse. Sadly, the health and social consequences remain long after any campaign is forgotten. A recent research study indicated that dagga is the most commonly used drug in South Africa, with most of the users under the age of 18. Substance abuse is the excessive and compulsive use of drugs/substances for their effect on the mind. It is defined in terms of how significantly it interferes with the user’s life. A substance abuser experiences impaired academic, social, personal, spiritual and physical functioning. Because the body eventually develops tolerance to the drug, an increasingly higher dose is needed for the same effect. If the drug is stopped, withdrawal symptoms will occur. Similarly, excessive alcohol intake can cause irreversible brain and liver damage as well as severe withdrawal. Abuse during pregnancy can cause foetal alcohol syn-

Eerste wenner in Rootskompetisie Die eerste wenner van die Roots SMS R200-geskenkbewys-kompetisie is Esther van Heerden, ‘n personeellid van die NWUPukkampus. “My kollegas wou weet hoe ek dit reggekry het. Ek het die advertensie in die Herald gesien en die kans waargeneem om te SMS,” sê Esther. The Roots kondig weekliks ‘n wenner van ‘n R200 geskenkbewys aan. SMS PROMO GV na 45945 en staan die kans om te wen.

Selmarie Grobler saam met wenner Esther van Heerden.

drome in an infant. Constant use of drugs affects the control mechanism in the brain, so abusers have difficulty controlling their intake. Pleasure is a powerful biological force for our survival. The brain is wired to repeat pleasurable experiences. Psychoactive drugs elevate dopamine (pleasure-seeking hormone) levels, causing the user to crave more and more. In recent years drugs have become more accessible to the youth and treatment is limited if the root causes of feelings and identity issues are not addressed. Research shows that substance abusers tend to make the wrong friends and are given the freedom to do as they please. Even through rehab institutions assist the substance abuser to make positive lifestyle changes, the family plays a major role in keeping him motivated. Sanpark has issued the following indicators and guidelines for successful recovery: Family members should look out for physical indicators such as lethargy, changes in sleeping patterns, appetite and / or weight, lack of co-ordination, shortness of breath, red eyes and yellow or brown stains on hands. Psychological indicators include aggressive and violent behaviour, restlessness, irritability and lack of motivation. On the emotional front the user may show signs of nervousness, low self-esteem, a decreased sense of responsibility and de-

pression and hopelessness. He may withdraw from family and friends and become secretive. He may also display resentment towards authority and an unusual interest in money. Guidelines include looking out for warning indicators, motivating the substance abuser to seek therapy, constant support, implementing structure and boundaries,

allowing him to express his feelings, and understanding why the abuser has turned to drugs. Accept that he has a problem, take responsibility for helping him, do not be judgmental and provide constant love and affection. For more information or help call SAVF at (018) 297 5240 or Sanpark at (018) 462 4568.

Tandverlies: Voorkoming beter as genesing Tandvleis-siektes soos Gingivitis en Periodontitis wat begin met tandvleise wat bloei en ontsteek is (gingivitis) kan lei tot die beskadiging van die tandweefsel wat die tand omring (periodontitis), wat veroorsaak dat die tande los raak en dan uiteindelik lei tot tandverlies. Dit kan vermy word as dit vroegtydig behandel word! ’n Tandeborsel kan nie altyd in al die hoekies en groefies van die mond bykom nie. Plaak vorm dan in hierdie areas en verhard tot tandsteen. Daarom speel ’n mondhigienis ‘n belangrike rol in voorkoming wat beslis beter is

as behandeling. Skalering en polering van tande verwyder hierdie plaak en tandsteen om tandvleis -siektes en tandverlies te voorkom. Seel van tande is wanneer die groefies van die agterste kou-tande geseël word met ‘n tipe plastiese-materiaal wat keer dat bakterie en voedsel deeltjies in die groefies gaan vassit. Die permanente kou-tande verskyn ongeveer op die ouderdom van 6 jaar en die tweede stel kou-tande op 12 jaar. Fissuur seëls kan alreeds op hierdie ouderdomme gedoen word deur die mondhigiënis wat sodoende die permanente tande sal beskerm teen tandverrotting. Hierbenewens word tandbleiking ook deur die mondhigiënis gedoen, hoewel dit nie ‘n voorkomende behandeling is nie, maak dit tande mooi wit, wat ’n jonger en varser voorkoms sal gee. Raadpleeg jou mondhigiënis om die waarde van voorkomende behandeling te kry.

Wetenskapweek by Puk-kampus Die wetenskapsentrum by Noordwes-Universiteit Puk-kampus reël die nasionale wetenskapweek vanaf 30 Julie tot 4 Augustus. 18 verskillende skole in die Dr. Kenneth Kaunda-distrik is genooi om deel te neem aan onder andere besoeke aan die botaniese tuine, dierkunde museum, wetenskapsentrum, ingenieursfakulteit, demonstrasies van chemie en fisika in die alumni-saal asook loopbaan inligting. ’n Mini-opening word op 30 Julie van 08:30 tot 10:00 in die alumnisaal aangebied. Die amptelike opening van die wetenskapweek sal deur dr. SH Mvula (distriksbestuurshoof van Dr. Kenneth Kaunda distrik) aangekondig word tydens dié geleentheid.

ATKV-Skryfskool bied gemeentebladkursus aan Die ATKV-Skryfskool van die NoordwesUniversiteit bied op Saterdag 4 Augustus van 08:30 tot 16:00 ’n dagkursus in die skryf van ‘n gemeenteblad op die kampus van die Noordwes-Universiteit, Potchefstroom, aan. Die kursus sluit die taalgebruik, inhoud en uitleg van ’n suksesvolle gemeenteblad in. Hierdie praktiese kursus word aangebied vir gemeentes of individue wat hierdie uiters belangrike kommunikasiemiddel in die plaaslike gemeente wil verbeter. Die aanbieders sluit personeel van die ATKV-Skryfskool en kommunikasiekundiges in. Die koste is R600 per persoon. Bewys van inbetaling moet die inskrywing vergesel. Stuur ook ’n voorbeeld van jul gemeenteblad voor die sluitingsdatum op Vrydag,20 Julie 2012 na kobie.vanaswegen@nwu. ac.za Vir navrae en inskrywingsvorms, skakel Kobie van Aswegen by(018) 299 1783 of stuur ’n e-pos aan kobie.vanaswegen@nwu. ac.za.

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Gholfspelers kry borg na goeie spel Die room van Potchefstroom-buiteklub se gholfspelers het hierdie jaar geskiedenis gemaak deur vir die derde jaar in ’n ry Noordwes se “scratch liga” te wen. Dit is die eerste keer in die geskiedenis van die Noordwes se “scratch liga” dat ‘n klub daarin geslaag het om die liga drie keer in ‘n ry te wen.

Uitslae van oral Bert’s Bricks tydtoets uitslae 8 km: Meshack Mbatha 30:38, David du Plessis 33:11, Hans Gouws 36:20, Gabriel Colyn 36:56, Jaco Barnard 37:17, Dawie janse van Rensburg 37:17, David Koch 39:19, Thsidi Mochobo 40:01, Lien van der Merwe 42:17, Carna-Marie van der Merwe 42:17, Theodora Mathobisa 43:00, Jikase Kolote 46:08, John Matabela 46:08, Solly Tueng 46:08, Ben Mokotedi 46:08, Esti Kruger 47:58, Jacque Davel 47:58 en Tanya Kleyn 48:00. 4 km: Shadrack Mokorwane 15:03, Willem van Rooyen 18:00, Hennie Schutte 18:00, Kuifie Swanepoel 18:25, Pierre Spies 18:55, Werner van Wyk 19:06, Victor Viljoen 19:19, Mark Spies 19:20, Marius Esterhuizen 19:22, Ryno Verster 20:09, Jonathan Baron 20:12, Bonwen Verster 22:06, Rudolf de Wet 22:14, Attie Barnard 22:29, Marinda Claassen 22:40, Johan du Preez 22:40, Willie Ackerman 22:50, Kleinboy Halaza 23:42, Jaco Pienaar 24:40, Theo van der Merwe 27:56, Piet van Rensburg 27:56, Buks Visser 37:26 en Jacque Davel. (2) 37:26. 8 km stap: Nyati 57:52, Marie van Heerden 57:52, Chris de Bruyn 58:38, Zelma Olivier 1:06:10, Alet Jooste 1:09:11 en Heleen van der Walt 1:09:11. Cravenweek Hoërskole Luiperds teen Namibië 36-29 Luiperds teen Valke 5-38

Dit is ’n besondere prestasie as daar in ag geneem word dat dit ‘n taai kompetisie is waar die top-agt gholfspelers van elke klub in die provinsie teen mekaar meeding. Met dié prestasie in die sak, gaan hierdie agt uitsoekspelers eerskomende naweek in die “Northern Provinces Unions” finale deelneem teen die wenners van SentraalGauteng, Noord-Gauteng, Ekurhuleni, Mpumalanga en Limpopo vir die gesogte titel, die “Northern Provinces Unions”-kampioenspan. Die agt spelers met ’n voorgee van 0 en laer is: Aubrey Beckley, Martin Botha, Pierre

Viviers, SP Campher, Christo Peens, Louis Botha, Albert Britz, Danie van Vuuren (kaptein) en Hannes Botha (bestuurder. Die span het met hierdie prestasie vir hulle ’n borgskap van BMW Suid-Afrika losgespeel vir deelname volgende naweek, asook vir volgende jaar

Cobus Groenewald As jy ’n veerpyltjie tot by ’n bord kan gooi, is jy welkom om Saterdag 14 Julie by Boerebar aan Potch Gooiers se klub ope-toernooi deel te neem. Almal, van beginners tot SAkampioene, is welkom.

Daar sal verskeie wedstryde (“skins”) gespeel word en inskrywings is R10 per wedstryd. Inskrywings vind van 14:00 tot 18:00 plaas met die toernooi wat tot 21:00 gaan duur. Die aand beloof vol pret te wees met baie

Die gholfspelers van Potchefstroom-buiteklub is: Christo Peens, Martin Botha, SP Campher en Louis Botha. Agter: Aubrey Beckley, Pierrie Viviers, Danie van Vuuren, Hannes Botha en Albert Britz.

Geniet veerpyltjie-toernooi by Boerebar

pryse op die spel. Potch Gooiers is by Darts South Africa (DSA) geregistreer en val onder die Westerns-streek. Hul bane is gesertifiseer om aan die standaarde, soos deur DSA bepaal, te voldoen.

Potchefstroom Herald

Néé Luiperds! Cobus Groenewald Rugby word nie op papier gespeel nie, dus sal voorspellings altyd ’n waagstuk bly. Op papier moes die Luiperds maklik met die Griffons van Welkom afgereken het, maar met ’n eindtelling van 41-20 in die guns van die Griffons wonder ’n mens wat verkeerd gegaan het. Het die oorwinning oor die Pumas die fokus van die volgende wedstryd weggeneem? “Om op provinsiale vlak te speel moet ’n span konstant goed speel om sukses te kan behaal. Geen wedstryd is maklik nie, maak nie saak teen wie jy speel nie, die ouens moet dit regmaak die week en dan besef dat hulle dit week na week moet doen,” was die kommentaar van ’n teleurgestelde Leon Boshoff, hoofafrigter van die Luiperds. Die Luiperds is ook in die eerste minuut van die wedstryd ontwrig toe Roan van Heerden (slot) sy enkel so gebreek het dat dit die einde van sy loopbaan beteken. “Dit was een van daardie wedstryde, alles het net reg gegaan vir hulle en alles wat ons probeer het, het net glad nie gewerk nie het,” was kaptein Joubert Engelbrecht se woorde. Die Griffons het geteer op die foute van die Luiperds en het drie drieë gedruk nadat die Luiperds op die aanval was, wat ’n verspot maklike onderskep drie insluit. In die eerste helfte het die Luiperds teen ’n stormsterkte wind gespeel en het gesukkel om uit hulle kwartgebied te kom. Tien minute in die tweede helfte het die wind gaan lê wat die Luiperds se voordeel

ontneem het en om alles te kroon het reën ook begin uitsak. “Ja daar is baie faktore wat die uitslag van die wedstryd bepaal het, op die einde van die dag het ons nie gespeel om die wedstryd te kan wen nie,” het Boshoff gesê. “ Ons sal moet regmaak teen Boland en ek hoop die spelers het geleer uit die teleurstelling van die naweek en dat ons dit ‘n kief wedstryd teen die Boland kan maak. Die Luiperds se bank het ook die week meer ervaring met Edgar Maratule, ’n oud-leerling van Boys High, wat hom weer Maandag by die Luiperds aangesluit het vanaf die Leeus. Maratule wat al sy skoolrugby vir die Luiperds gespeel het en ook drie jaar vir die Puk uitgedraf het, gaan beslis ‘n groot impak maak op haker vir die Luiperds. Met 13 SupeRugby wedstryde en 20 Curriebeker-wedstryde vir die Leeus, bring hy genoeg ervaring wat hy met die jonger spelers in die span kan deel. Die Luiperds speel Vrydag, 13 Julie teen Boland op die Bolandstadion en dit gaan gewis nie ’n maklike wedstryd wees nie. Dit is ’n moet-wen vir die Luiperds om weer toeskouers op Olënpark te kry en om aanspraak te maak op die eerste plek in die Curriebeker eersteliga. Die span vir die Boland-wedstryd is: Maritz Hofmann, Danie Dames (foto), Meel Engelbrecht, Joubert Engelbrecht (K), Allistair Ketteldas, André Pretorius, Johann Laker, Spanner Pretorius, Robert Kruger, Bernie van Rooyen, MB Lusaseni, Siyandla Ndlovu, John-Roy Jenkinson, Marius Fourie en BG Uys Reserwes: Stephan Bezuidenhout, Edgar Maratule, Ernie Strydom, Armandt Liebenberg, Jaco Grobler, Gerhard Nortier en Hennie Skorbinsky.

13 Julie 2012

North West province, future mecca for Rugby League Potchefstroom and the rest of North West will soon be the focus point for international and national rugby league. The first move in this direction will be when England, who qualified for the next year’s Rugby League World Cup, visits Potchefsroom this year. “Potchefstroom will be the host for a World Rugby League Cup qualifier later this year when the English squad visits the city. The team, which is rated as one of the top contenders for the World Cup, will stay in Potchefstroom for nine days to prepare for this event. The North West, as elsewhere in South Africa, will soon get acquainted with thirteen-man rugby which is rated as the fastest growing rugby code in the world and one of the safer sports to play. On international level, South Africa is gradually becoming the awakening rugby league giant of the world”. Making this announcement in Potchefstroom, the president of SA Rugby League, Mr Kobus Botha, said Potchefstroom is known as the Sports Mecca of South Africa and England is looking forward to their conditioning phase in the city. He addressed the general meeting of the South African Rugby League Board in the city last Saturday and said this historic visit of the English could well be the forerunner of more important things to come. Botha announced league’s fiveyear international calendar to the board and said that negotiations are underway to invite various countries to play or to assist South Africa with the development of the game. Countries like Canada,

Australia, England, Serbia, Italy, New Zealand, Ghana, the USA, France and others are included. Chris Botes, marketing director for SA Rugby League said the Rugby League European Federation has already indicated which teams are ready to visit South Africa and to be invited. “If all goes well, then SA Rugby League is on the brink of huge development. The five-year calendar makes provision for five training camps and the hosting of the world’s eight nations championships during 2015 and 2016 in South Africa,” he said. The Board announced South Africa’s participation at the 2013 Students Rugby League World Cup next year. “The top brass of Rugby League and, in particular, the SARL Board, recently had a major reshuffle and a complete overhaul, changing faces and positions as well as club structures and provincial borders. We now have a mission and vision for the game which is known as one of the fastest, spectacular rugby codes in the world, says Jan Prinsloo, vice president of SARL. He indicated that rugby league is growing steadily. “We are busy building or rebuilding structures to introduce this safer game of rugby. South African Rugby League had in-depth negotiations with the president of SARU, Mr Oregan Hoskins, and the CEO of SARU, Jurie Roux. It is worth mentioning that we are on good terms. The general consensus between SARU and SARL is to develop the ball game, and that is rugby in general”, says Prinsloo.

13 Julie 2012

Potchefstroom Herald

Puk skitter op USSA-muurbaltoernooi Cobus Groenewald Die USSA-muurbaltoernooi het verlede week op die bane van die Puk en Weermag plaasgevind. Moeë lywe het Vrydag die laaste dag van die toernooi aangepak nadat spelers van al die tersiêre inrigtings vir ’n week in Potchefstroom sake uitgespook het. Dit was seer voete en lywe na elke dag se spel want die druk program het gemaak dat elke speler van Maandagoggend tot en met Vrydagmiddag elke dag twee wedstryde moes speel. Die Pukspan van Christo Potgieter (nommer 10-speler in Suid-Afrika),

JP Brits, Xander Robbinson, Cara Fourie, Heleen de Jager en Leandri Sieberhagen was skitterend gedurende die week. Elkeen het bygedra tot die Puk se algehele tweede plek tydens die toernooi. Uitspeelwedstryde het tot Donderdag plaasgevind waar die Puk gekwalifiseer het om teen die Nelson Mandela Metropool Universiteit (NMMU) in die halfeindstryd te speel. Die ander halfeind was tussen Tukkies en die Universiteit van Johannesburg (UJ). Die Puk het met uitsonderlike spel vorendag gekom teen NMMU en maklik vir die eindstryd teen UJ ge-

kwalifiseer, nadat UJ met Tukkies afgereken het. Die eindstryd het voor ’n groot aantal toeskouers plaasgevind en was deurentyd op ’n mespunt gebalanseer. Die groter diepte (meer spelers op die SA-ranglys) wat die UJ span egter het, het op die einde van die dag die deurslag gegee vir UJ se oorwinning. In die geheel gesien het die Puk baie goed gedoen veral as daar in ag geneem word dat hulle derde gekeur was vir die toernooi. Elke Puk-speler het bloed gesweet vir die span en bygedra tot hul tweede plek.

Skryf nou in vir die Wildebeest-wedloop

Xander Robbinson van die Puk in sy kragmeting teen die nommer 3 van UJ.

Cobus Groenewald Avonturiers van Potchefstroom kan nou uitsien na die Wildebeest Run wat op 29 September by Manzini Wildsplaas, net buite Potchefstroom op die Modderdampad, plaasvind. Inskrywings vir die wedloop het op 2 Julie geopen en word beperk tot 400 deelnemers. Belangstelling vir die wedloop is groot, dus moet voornemende deelnemers opskud

om nie teleurgestel te word nie. Geen inskrywings word die dag van die wedloop aanvaar nie. Gaan op die wildebeest webblad vir meer inligting: www.wildebeestrun.co.za Atlete wat aan die wedloop wil deelneem moet aan ’n mediese fonds behoort en is verplig om 18 jaar en ouer te wees. Alle deelnemers moet ook ’n vrywaringsvorm voltooi en die organiseerders ver-

eis dat atlete te alle tye op die afgemerkte roetes moet bly. Daar sal mediese dienste beskikbaar wees en daar is voldoende watertafels op die roete. Alle toeskouers moet ook seker maak dat hulle in die afgebakende gebiede bly. Daar is baie eet- en drinkgoed beskikbaar, maar maak seker jy het genoeg kontant want daar is geen OTM beskikbaar nie.

Luiperdwelpies wen teen Namibië ... maar nie teen Valke Cobus Groenewald Die Luiperds se Cravenweekspan het Maandag tydens die eerste wedstryd van vanjaar se Cravenweek op die Nelson Mandela-stadion in Port Elizabeth nie teleurgestel nie en met 36-29 teen Namibië geseëvier. Die grondslag van die oorwinning is gelê by die voorspelers wat Namibië totaal oorskadu het. Die losvoorspelers was deurentyd eerste

by die afbreekpunte wat gesorg het vir omgekeerde balbesit. Die jong Luiperds het egter baie werk wat voorlê in die lynstane, waar Namibië koning gekraai het. Met die telling op 33-17 was die wedstryd in die sakkie, maar ’n terugvegpoging van Namibië was amper ’n stok in die wiel vir die Luiperds. Namibië het die spel baie losgemaak wat die groter Mielieboerseuns se krag teen gewerk het en binne vyf minute twee keer gaan druk wat die telling op 33-

Daly Auto

29 te staan gebring het. Met twee minute speeltyd oor slaag die Luiperds met ’n strafskop, wat die wedstryd beklink op 36-29. In die Luiperds se tweede wedstryd teen die Valke het dit egter nie so voor die wind gegaan nie met die Valke wat die oorhand op alle gebiede gehad het. In die eerste helfte het die Luiperds teen ’n sterk wind gespeel en die Valke het die omstandighede die beste gebruik om in die Luiperds se gebied te speel.

66 Walter Sisulustr Potchefstroom, 2520 Tel: 018 299 8000

Rustyd was die telling 24-5 in die guns van die Valke. Na die draaityd het dit beter gegaan met die Luiperds, maar die groter pak van die Valke het selfs teen die wind die grondslag gelê vir ’n gevaarlike agterlyn om nog twee keer agter die Mielieboerseuns se doellyn te gaan kuier. Besit wat deur die Valke behou is, het vir hulle die grondslag gelê tot ’n maklike oorwinning van 38-5 oor die beste van die Noordweste.

13 Julie 2012

Herald

Sport Potchefstroom

Speke sing Linda van der Biggelaar.

Michél Coetzer.

Cobus Groenewald Die Puk se vrouefietsryspan was net te sterk vir ander tersiêre instellings se spanne tydens die USSA-fietsrytoernooi. Die toernooi het oor vyf dae, vanaf 2-6 Julie, in Wellington plaasgevind. Die byeenkoms het Dinsdag 3 Julie afgeskop met die bergfietswedren wat deur Michél Coetzer (Pukke) oorheers is op die 6.4 km baan wat vier keer aangedurf moes word. Van Woensdag tot Vrydag het die ryers in vyf skofte die padfietswenners bepaal. Die eerste skof was ’n kort padskof wat oor 68

km afgelê is, gevolg deur ’n tydtoets oor 7 km die middag. Donderdag het die ryers oor ’n lang skof van 123 km deelgeneem en Vrydagoggend het die ryers ’n heuwelklim van 9 km gedoen met die finale skof wat ’n kriterium was. Michel Coetzer het haar goeie vorm die Woensdag voortgesit en die eerste padskof gewen. Linda van der Biggelaar (Pukke) het reeds in die eerste skof haar stem begin dikmaak met die wen van al die snelpremies om so op die eerste dag voor te loop met die koningin van die berge.

Honda Auto Klerksdorp H/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp Tel: (018) 468 7780

Wilma Hugo 082 825 5652

Van Donderdag af het Van der Biggelaar se oorheersing in die toer begin, in so mate dat sy Vrydag as die algehele wenner gekroon (geeltrui) is. Sy het ook die punte-afdeling (groentrui) gewen en was tweede in die koningin van die berge (rooitrui). Michél Coetzer was in die derde plek in die snelpremies. Coetzer het ook die algehele vyfde plek ingeneem met Nicolene van der Sandt wat sewende geëindig het. Dit het aan die Pukvrouespan die algehele spankompetisie besorg met Kovsies in die tweede plek en UCT in die derde plek.

Die Puk-mansspan het nie so goed soos die vroue gevaar nie, maar Heinrich Jacobs het hom baie goed van sy taak gekwyt en ’n algehele tiende plek ingeneem in die toernooi. Hendrich Behrens was ook algeheel vyfde in die bergfietskompetisie. As in ag geneem word dat die Puk-span op eie onkoste die week se kompetisie aangepak het, spreek dit boekdele van dié groep jongmense se toewyding en liefde vir die sport. Wanneer hulle finansiële steun gaan kry, behoort hierdie spanne net nog groter hoogtes te bereik.