CONTES POUR PENSER À L’ENDROIT
Katia Belsito
Les caresses du vent
L’auteure et illustratrice : Katia Belsito écrit et dessine à fleur de peau, ce qui nous donne des livres plein de tendresse. Nous avons toujours plaisir à lui faire une place chez nous. N’hésitez pas à découvrir «Les mots du cœur» ainsi que «Le vent des émotions».
Les caresses du vent
A Gianluca, pour la nuit dont tu as domptĂŠ le vent...
J'aime le vent. J'aime écouter son bruit, sans cesse différent. Le vent est là, en moi.
Parfois, quand je suis heureux, j'entends, dans ma tête, son souffle léger. Ça me rappelle le vent de l'été à la mer, quand, avec le nez en l'air, je regarde le ciel bleu. Et je crois que la paix, c'est ça.
Mais parfois, c'est différent... A sept ans, on ne peut pas toujours être heureux, et puis il y a des choses qu'on ne peut pas bien comprendre. C'est alors qu'arrive le vent qui éparpille et, dans ma tête, mes idées se brouillent.
Je deviens comme un jardin plein de feuilles et de vieux papiers. Et quand รงa arrive, j'ai besoin de toi, Papa, pour remettre de l'ordre, pour ramasser et pour comprendre.
Puis, il y a des fois o첫 tout est calme. Et soudain arrive le vent froid qui glace mes mains.
Ça, c'est quand j'ai peur. Et c'est toi, Papa, qui m'aide à me réchauffer, avec ma tête dans ton cou.
Il y a des jours oÚ le vent souffle fort et gonfle mon cœur comme les voiles d'un bateau de pirates.
C’est le vent de la rage pour réussir à obtenir ce que je veux, pour les choses qui n’existent pas et auxquelles je croyais.
Découvrez la suite de ce livre dans sa version papier éco-conçue et imprimée en France sur www.pourpenser.fr ou dans votre point de vente habituel
Et je fais n’importe quoi, car la seule voix que j'écoute est celle du vent qui détruit, qui avale tout.
Mi piace il vento. Mi piace ascoltare il suo rumore sempre diverso. A volte lo sento soffiare dentro di me. E a volte quando sono felice sento nella mia testa il suo suono leggero, che mi ricorda il vento dell'estate al mare, quando con il naso all'insù guardo il cielo e penso che la pace sia proprio così. Qualche volta invece è diverso... A sette anni non si può sempre essere felici, ci sono delle cose difficili da capire. E' allora che arriva il vento che sparpaglia tutto, nella mia testa le idee si ingarbugliano ed io divento un giardino pieno di foglie e di cartacce...E quando accade questo ho bisogno di te, papà. Per mettere in ordine tutto e per cercare di capire. Ci sono poi delle volte in cui tutto è calmo e all'improvviso arriva il vento freddo che ghiaccia le mani. E' quando ho paura, e allora affondo la mia testa sul tuo collo e lascio che sia tu a riscaldarmi. E ci sono giorni nei quali il vento soffia forte forte e gonfia il mio cuore come le vele di una nave pirata. Quello è il vento della rabbia che soffia quando non riesco ad ottenere ciò che voglio, quando scopro che ci sono cose che non esistono e nelle quali credevo con tutto me stesso. E allora la sola voce che ascolto è quella del vento che distrugge e inghiotte tutto. E dopo questo tzunami sono una spiaggia desolata su cui tu vieni a sederti, ed è la tua mano sul mio cuore affannato che mi calma. C'è anche il vento della gioia, forte e caldo, che mi accarezza l'anima, mi scompiglia i capelli e mi riempie la testa di colori. E tu ti diverti con me papà a colorare le nostre giornate. Ho sentito anche il vento della tristezza e dell'angoscia. Anche tu papà? E mi hai detto che sono le nostre emozioni, che bisogna ascoltarle, che sono le parole dell'anima e che non bisogna ignorarle, anche se a volte ci fanno soffrire. E così mi lascio accarezzare dal vento, quale che sia. Imparerò a riconoscerlo e se vorrò potrò giocare con lui. Non è facile crescere, molte persone dicono che non è facile essere grandi. Molti dimenticano o non vogliono ricordare quanta fatica sia diventare adulti. E ognuno di noi ha la sua storia personale, hai ragione papà. Io però voglio crescere senza dimenticare nulla...come te. Papà, ti lasci ancora accarezzare dal vento?
Les thèmes • des livres • Le bonheur • Au bout de ses rêves • Qui suis-je ? • Accepter les différences • Les mots difficiles à dire • L’amour • L’attention aux autres • Les rêves • Les petites pensées • La confiance • Au-delà de la peur de l’autre • S’ouvrir au monde • Des sourires et des larmes • La mort • La confiance en soi • La confiance en la vie • L’intuition • Le sourire • Les vies successives •••
Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite sans autorisation de l’éditeur. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Imprimé par BDM en Pays de la Loire - France - sur du papier recyclé. Dépôt légal : octobre 2013
Beaucoup d’autres livres sur www.pourpenser.fr
Mots-clés : émotions, papa, colère, peur, paix.
7€
à l’endroit
© Éditions Pour penser
editions@pourpenser.com - http://www.pourpenser.fr
� ������ ������ ISBN : 979-10-91035-42-2
TIORDNE’L À RESNEP RUOP SETNOC
Les émotions vont et viennent comme le vent qui se prend dans les cheveux. La joie, la colère, la peur... Heureusement, Papa est là, pour m’expliquer... Les émotions sont les mots de l’âme et il ne faut pas les ignorer.