Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан by PP AGENCY

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА Ваш торговый партнер

2023/2024

Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан

ВВЕДЕНИЕ

2 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА – ВАШ ТОРГОВЫЙ ПАРТНЕР Составитель: ООО «PP Agency, s.r.o.»

Подписано в печать: 30 сентября 2022 г. Редакция не несет ответственности за содержание платных объявлений.

® Территориальная публикация «Чешская Республика – Ваш торговый партнер»

Издатель: PP Agency s.r.o. Myslíkova 25, 110 00 Praha 1, Чешская Республика E-mail: journal@ppagency.cz www.ppagency.cz

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

Уважаемые читатели, благодарю вас за интерес к Чешской Республике и сотрудничеству с ней. Чешская Республика поддерживает с Казахстаном и Кыргызстаном дружественные отношения уже на протяжении 30 лет, и эти отношения охватывают широкий спектр областей сотрудничества. Наши связи на уровне представителей власти происходят на высоком уровне, и в этом духе мы намерены продолжать их дальнейшее развитие. Торгово-экономические отношения находятся в центре нашего внимания, и я рад, что Посольство Чешской Республики в Астане может способствовать их всяческому развитию, поскольку они являются приоритетом нашей деятельности. Меня также радует, что важное место в наших отношениях занимают межчеловеческие контакты. В 2022 году, после отмены коронавирусных ограничений, возобновился мощный поток туристов, посещающих нашу страну из Казахстана и Кыргызстана. Также продолжает непрерывно поступать в ВУЗы Чешской Республики большое количество студентов из Казахстана и Кыргызстана. В этом плане Чешская Республика имеет уникальное место среди европейских стран. Взаимная торговля между Чешской Республикой и Республикой Казахстан развивается активно. Так, в 2022 году товарооборот между странами достиг исторических значений - 1281 млн USD, что, по сравнению с результатами предшествующего года, представляет собой прирост более чем на 26%. Увеличение товарооборота в 2022 году было достигнуто, в первую очередь, за счет роста экспорта 4 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

из Чешской Республики в Казахстан, значение которого увеличилось в 3 раза по сравнению с предыдущим периодом и достигло 692 млн USD. Среди товаров доминирующую роль играют оборудование для телекоммуникаций, электротехнические изделия, вычислительная техника, а также машиностроительное оборудование, такое, как реакторы, котельные устройства и транспортные средства. Успешно развивается и экспорт сельскохозяйственной продукции. На импорт из Казахстана в Чехию из взаимного оборота приходится 589 млн USD, в его структуре преобладают нефть и нефтепродукты, железо, сталь и химические продукты. Взаимный товарооборот Чешской Республики и Кыргызской Республики, хоть и имеет значительно меньшие объемы, однозначно обладает потенциалом для дальнейшего роста. Значение объема товарооборота в 2022 году достигло 37,4 млн USD. В наш экспорт входят оборудование для телекоммуникаций, электротехнические изделия, вычислительная техника, стекло, пластик, но также и поставки экологических технологий. Что касается импорта из Кыргызстана в Чехию, то в 2022 году более чем на 500 тысяч USD было ввезено древесины, угля и прочих изделий из дерева, и на 446 тысяч USD было куплено мяса и шерстяной пряжи. Посольство Чешской Республики в 2022 году в Кыргызстане организовало бизнес-миссию чешских экологических компаний, ориентированную на охрану водных ресурсов, и провело два бизнес-форума в Бишкеке и Чолпон-Ате. Между Чешской Республикой и республиками Казахстан и Кыргызстан мы видим возможности развития деловых отношений в таких областях, как энергетика, авиация, возобновляемые источники энергии, горнодобывающая и химическая промышленности, а также в сельском хозяйстве. Наше Посольство играет активную роль в развитии взаимных экономических отношений. Мы организовываем множество предпринимательских визитов из Чешской Республики в Казахстан и Кыргызстан, и я вместе с ними посещаю промышленные, энергетические и сельскохозяйственные предприятия. Мы поддерживаем компании на выставках и ярмарках, в 2022 году чешские компании участвовали в сельскохозяйственных выставках «KazAgro/KazFarm», «FOOD EXPO» и «Jana Dala Kazakhstan», выставке горнодобывающей и горно-металлургической отрасли «Mining week Kazakhstan», выставке здравоохранения «KIHE» и др. Посольство также организовывает миссии предпринимателей из Казахстана и Кыргызстана в Чешскую Республику. Мы представляем потенциал чешских компаний в регионах обеих стран посредством презентаций и переговоров с местными государственными органами и предпринимателями. Свое место в поддержке торгово-экономического сотрудничества занимает Чешско-Казахстанская Межправительственная комиссия, последнее заседание которой состоялось в 2021 году в Праге. Я уверен, что взаимные экономические и коммерческие отношения между Чешской Республикой и республиками Казахстан и Кыргызстан будут только расширяться, чешские предприниматели и их продукты и технологии находятся на высшем уровне и очень конкурентоспособны. В Казахстане и Кыргызстане мы находим партнеров, которые знают Чешскую Республику и относятся к ней очень положительно. Я хотел бы вас заверить, что Посольство будет и далее, с целью практической выгоды для предпринимателей и бизнес-партнеров обеих сторон, содействовать развитию наших деловых отношений.

Рудолф Гикл Чрезвычайный и Полномочный Посол Чешской Республики в Республике Казахстане, по совместительству в Кыргызской Республике

Фото: © Посольство Чешской Республики в Астане (Казахстан)

ВВЕДЕНИЕ

Фото: © Посольство Чешской Республики в Ташкенте (Узбекистан)

Рад представить Вашему вниманию каталог «Чешская Республика – Ваш торговый партнёр», который подготовлен с намерением помочь бизнесменам из региона Центральной Азии получить представление о Чешской Республике и о возможностях ведения бизнеса с чешскими компаниями. Чешскому бизнесу этот регион представляется как прогрессивно и уверенно развивающийся регион, где можно наладить долгосрочное деловое сотрудничество. Ведь это играет важную роль при выборе новых территорий для развития взаимных связей. Чехия прилагает все усилия, чтобы продвигать торгово-экономическое сотрудничество со странами Центральной Азии, которое продолжается уже не первое десятилетие. Я рад, что на сегодняшний день нет неразрешённых задач и проблемных моментов в наших двусторонних отношениях. Именно поэтому мы можем уверенно двигаться вперёд и реализовывать самые смелые проекты. Чехия, к примеру, добилась доверия любителей автомобилей ŠKODA KODIAQ, наиболее крупного кроссовера в модельной гамме чешской компании «ŠKODA AUTO a.s.». Чешские трамваи от компании «PRAGOIMEX a.s.» курсируют в Самарканде, а чешские троллейбусы от компании «ŠKODA ELECTRIC a.s.» - в Хорезмской области Узбекистана. Чехия является сегодня одним из крупнейших производителей медицинского оборудования, которое можно найти в разных больницах и медпунктах во всех странах Центральной Азии. Чехия является также перспективным партнёром в области авиации, обороны и безопасности. Во взаимных отношениях Чехии со странами Центральной Азии наблюдается положительная динамика в силу роста заинтересованности и последующего участия чешских компаний в различных международных мероприятиях и крупных проектах в регионе. Чешская Республика – это страна с наибольшей в Европейском союзе долей промышленности в экономике, лидер машиностроительного производства, а также передовик по внедрению развитых технологий и инноваций во многих сферах жизни. Двигателем чешской экономики считается не только развитая автомобильная промышленность, промышленное оборудование, в том числе электротехника и электроника, но также химия, сельское хозяйство и фармацевтика. Для чешских предпринимателей центральноазиатский рынок представляет огромный потенциал в энергетической, газохимической промышленности, транспортной инфраструктуре, фармацевтике и охране окружающей среды, пищевой промышленности, а также горнодобывающей и оборонной промышленности. Наше Посольство и я лично готов оказывать всевозможную поддержку и содействие в целях углубления и продвижения двустороннего сотрудничества с Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном, чтобы мы смогли оставить «хорошее наследство» будущему поколению. В заключение, позвольте мне пожелать вам крепкого здоровья и больших успехов в дальнейшем!

Вацлав Йилек Чрезвычайный и Полномочный Посол Чешской Республики в Республике Узбекистан, в Республике Таджикистан и в Туркменистане

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

ВВЕДЕНИЕ

ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ В ЧАЕ И КОФЕ С 1993 ГОДА более 30 лет опыта и инновационных технологий находится в Чехии, Центральная Европа годовой объем производства - 300 тонн чая и 70 тонн кофе

ЛИСТОВОЙ ЧАЙ

оригинальные смеси с чаями, растениями и травами кофе обжаривается на собственном передовом оборудовании для абсолютной точности обжарки

СПЕШИАЛТИ КОФЕ

ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ

более 350 сортов

40 различных видов

специально разработанные смеси

уникальные рецепты

100% арабика (если не указано иное)

прямые поставки от производителей

хорошо сбалансированные смеси для эспрессо

новые комбинации запускаются каждый год

фокус на свежесть, качество и устойчивость

превосходные кофейные зерна прямо от производителей

OXABAG пакетики

АКСЕССУАРЫ

свежий крупнолистовой чай в удобных чайных пакетиках

предметы для заваривания и сервировки

10 наших самых популярных видов чая

современный дизайн

возможность оптовой упаковки специальная деревянная шкатулка

КОНТАКТЫ: OXALIS, spol. s r. o. K Teplinám 663 Slušovice, Czech Republic Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 6 export@oxalis.cz

WWW.OXALIS.CZ

прохладительные напитки – приготовленные методом колд брю на основе чая или кофе

Источник: Фото автор: Michal Vitásek, © CzechTourism; Фото на обложке: www.shutterstock.com, pixabay.com, архив компаний (BDK-GLASS, spol. s r.o.; BONATRANS GROUP a.s.; Bydžov s.r.o.; Doosan Škoda Power s.r.o.; EGT Express CZ s.r.o.; I.B.C. Praha spol. s r.o.; Siemens, s.r.o.; TOS VARNSDORF a.s.; ŽIVÝ KRAJ - DESTINAČNÍ AGENTURA PRO KARLOVARSKÝ KRAJ, Z.S. )

Прага

Содержание ВВЕДЕНИЕ

Важные исторические вехи чешской

Вступительное слово: Рудолф Гикл, Чрезвычайный

промышленности

и Полномочный Посол Чешской Республики

Чешское машиностроение – традиции и будущность 28

в Республике Казахстан, по совместительству в Кыргызской Республике

Вступительное слово: Вацлав Йилек, Чрезвычайный

5 8

Полезная информация

ЭКОНОМИКА Торгово-экономические связи

УЧРЕЖДЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕБЯ Союз промышленности ЧР

Чешская торговая палата

Центр регионального развития ЧР

ICC – Международная торговая палата в Чешской

Национальное туристическое управление Чешской Рeспублики «CzechTourism»

Чешские центры

Торгово-экономические отношения Торгово-экономические отношения Чешская Республика – Узбекистан

Динамика чешской экономики в 2021 году

КЛЮЧЕВЫЕ ОТРАСЛИ ЧЕШСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Чешское стеклоделие – традиция семи столетий

Чешская палата по торговле с государствами

Торгово-экономические отношения

Чешская Республика – Таджикистан

Торгово-экономические отношения

Чешская Республика – Туркменистан

Активный туризм и всемирно известные курорты 38

Чешские экспортеры

Чешская Республика – Кыргызстан

экспортеров мира безопасности

в Республике Узбекистан, в Республике Таджикистан

Чешская Республика – Казахстан

Чешская энергетика – среди крупнейших Мировой авторитет чешского оружия и средств

и Полномочный Посол Чешской Республики и в Туркменистане

Восточной Европы и Центральной Азии Республике

48 48

КОНТАКТЫ Необходимые адреса в Чешской Республике

Полезные контакты в Казахстане, Узбекистане, Туркменистане, Таджикистане и Кыргызстане

Важные интернетные сайты

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

ВВЕДЕНИЕ

Брно

Чешские экспортеры 10.83 22.10 23.10 23.12 24.50 25.30

25.62

26.00

27.40

27.90

28.11

Переработка чая и кофе OXALIS, spol. s r.o. 6 Производство резиновых изделий BONATRANS GROUP a.s. 55 Производство стекла и изделий из стекла BDK-GLASS, spol. s r.o. 23 Формирование и обработка листового стекла BDK-GLASS, spol. s r.o. 23 Литье металлов TOS VARNSDORF a.s. 2 Производство паровых котлов, кроме котлов центрального отопления T Machinery a.s. 31 Основные технологические процессы машиностроения I.B.C. Praha spol. s r.o. 17 Производство компьютеров, электронной и оптической продукции CAMEA Technology, a.s. 47 Производство электроосветительного оборудования Bydžov s.r.o. 45 Производство прочего электрического оборудования T Machinery a.s. 31 Производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей Doosan Škoda Power s.r.o. 35

8 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

28.40

28.41

28.92

28.93

28.99

29.20

30.20

32.50

Производство оборудования для обработки металлов давлением и механических станков TOS VARNSDORF a.s. 2 Производство оборудования для обработки металлов давлением TOS VARNSDORF a.s. 2 Производство техники для горнодобывающей промышленности и подземной разработки T Machinery a.s. 31 Производство техники для горнодобывающей промышленности и подземной разработки FERRIT s.r.o. 50 Производство оборудования для производства и переработки продуктов питания, напитков и табачных изделий J 4 s.r.o. 27 Производство прочих машин и оборудования специального назначения, не включенных в другие категории J 4 s.r.o. 27 Производство кузовов для автотранспортных средств; производство трейлеров и полуприцепов AGADOS, spol. s r.o. 49 Производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава BONATRANS GROUP a.s. 55 Производство медицинских и стоматологических инструментов и принадлежностей ProSpon, spol. s r.o. 21

Фото автор: Libor Sváček, © CzechTourism

Чешские предприятия, которые в настоящей публикации представляют свои изделия и услуги, хотят расширить экспорт и обрести в Kазахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане деловых партнеров. Фирмы приводятся в соответствии с отраслевыми кодами - NACE.

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

ВВЕДЕНИЕ

33.00 33.17

35.10

35.30

36.00 37.00 38.11 46.10

46.10

46.37 46.44

46.46

46.74

47.29 47.74

Ремонт и установка машин и оборудования Doosan Škoda Power s.r.o. 35 Ремонт, техническое обслуживание прочих видов транспортного оборудования BONATRANS GROUP a.s. 55 Производство, передача и распределение электроэнергии Chemoprojekt, a.s. 19 Системы подачи пара и кондиционирования воздуха VA TECH WABAG Brno spol. s r.o. 33 Сбор, обработка и распределение воды VA TECH WABAG Brno spol. s r.o. 33 Канализационная система VA TECH WABAG Brno spol. s r.o. 33 Сбор неопасных отходов METALIMEX a. s. 11 Оптовая торговля за вознаграждение или на договорной основе CAMEA Technology, a.s. 47 Оптовая торговля за вознаграждение или на договорной основе I.B.C. Praha spol. s r.o. 17 Переработка чая и кофе OXALIS, spol. s r.o. 6 Оптовая торговля фарфором, стеклянной посудой и чистящими средствами BDK-GLASS, spol. s r.o. 23 Оптовая торговля фармацевтическими товарами METALIMEX a. s. 11 Оптовая торговля прочими промежуточными продуктами I.B.C. Praha spol. s r.o. 17 Переработка чая и кофе OXALIS, spol. s r.o. 6 Розничная торговля медицинскими и ортопе-

10 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

дическими товарами в специализированных магазинах ProSpon, spol. s r.o. 21 49.41 Грузовые перевозки автомобильным транспортом EGT Express CZ s.r.o. 9 52.29 Прочие сопроводительные услуги при перевозках EGT Express CZ s.r.o. 9 55.10 Гостиницы и похожие места проживания Léčebné lázně Jáchymov a. s. 42 71.12 Деятельность в области инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этой области Chemoprojekt, a.s. 19 71.20 Технические испытания и анализы Český metrologický institut 56 72.00 Научные исследования и разработки CAMEA Technology, a.s. 47 72.10 Научные исследования и экспериментальные разработки в области естественных наук и инженерии Chemoprojekt, a.s. 19 72.19 Прочие исследования и разработки в области естественных наук и инженерии ProSpon, spol. s r.o. 21 82.92 Упаковочная деятельность METALIMEX a. s. 11 86.10 Деятельность больничных учреждений Léčebné lázně Jáchymov a. s. 42 86.90 Прочая деятельность по охране здоровья Bohemia - lázně a. s. 39 94.99 Деятельность прочих членских организаций, не включенных в другие категории ŽIVÝ KRAJ - DESTINAČNÍ AGENTURA PRO KARLOVARSKÝ KRAJ, Z.S. 40

Издатель не несет ответственности за содержание платных презентаций.

Фото автор: Václav Jirásek, © CzechTourism

Пльзень

�� и ��и� ��и��...

�� /��/ �� - A5, A6, A7, A8 ƸƮƹƫИǀƶǄƮ ƺƸƴƩƫǄ, ưƩƬƷƻƷƫƳƱ, ƺƴǈƪǄ �� – ƳƩƻƷƭƶƩǈ ƵƩƹƳƱ GRADE A �� - SHG ƺƴƱƻƳƱ �� - CUZN10 CUZN 30 ƫ ǁƻƹƱƸƺƩƾ ƱƴƱ ƹƼƴƷƶƩƾ �� - 99,9% ƺ ƵƱƶƱƵƩƴǅƶǄƵ ƺƷƭƮƹƯƩƶƱƮƵ ƺƫƱƶƿƩ ƫ ƺƴƱƻƳƩƾ ��ЕЛЬ - H1 ƫ ƳƩƻƷƭƩƾ, ƪƹƱƳƮƻƩƾ ��

�� DC 01- EN 10130 �� /100-275 ƿƱƶƳ /ƳƩǀƮƺƻƫƷ DX51D+Z EN 10130 �� KОНKРЕТНЫМ ��

METALIMEX a. s. Štěpánská 621/34 112 17 Prague 1 ǀǎǡǚǓǉǨ РǎǚǘǜǊǔǑǓǉ

info@metalimex.cz +420 224 492 125

�� / ƻƷƴǂƱƶƩ ƭƷ 80ƵƵ / ƳƩǀƮƺƻƫƷ S235 S 355 EN 10029 �� 8500B DIN 488 -12009-08 �� / 6- ƭƷ 12 ƵƵ/ ƳƩǀƮƺƻƫƷ SAE 1006-1008 ƸƷ EN

�� CLASS QIR 26 MJ /KG AD 10 SD 0,7 �� CLASS QIR 22MJ/KG AD 8 SD 0,7 �� LOW VOL, SEMISOFT, HIGH VOL

ВВЕДЕНИЕ

Полезная информация Государственные символы Чешской Республики Большой государственный герб

Государственный флаг

Чешская Республика (Чехия) – континентальное государство, располагающееся в Центральной Европе и граничащее с Германией, Австрией, Словакией и Польшей.

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

Прага - Карлов мост

Численность населения Площадь территории Столица Государственное устройство Язык Высшая точка Часовой пояс Валюта

Домен в интернете

10 519 913 (август 2022 г.) 78 864 км2 Praha (Прага) парламентская республика чешский Снежка (1603 м н.у.м.) Среднеевропейское время GMT+1ч, летнее время GMT + 2 часа 1 чешская крона (Kč/CZK) =100 геллерам, Актуальный курс валют: https://www.xe.com .cz

Президент Чешской Республики: до 8 марта 2023 г. – Милош Земан, с 9 марта 2023 г. – Петр Павел.

ЧЛЕНСТВО В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

Карловы Вары - Колоннада

Чешская Республика является членом Европейского союза, Организации Объединенных Наций, НАТО, ВТО, Международного валютного фонда, Международного банка реконструкции и развития, Европейского банка реконструкции и развития, ОЭСР, а также многих других организаций.

Валтице – замок

ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ

Чехи известны как народ высокой культуры, давший миру целую плеяду выдающихся личностей. Наиболее известными Другая полезная информация о возможностях посещения Чешской Республики www.czech.cz

Источник: фото автор: Libor Sváček, © CzechTourism; © Živý kraj – Destinační agentura pro Karlovarský kraj, z.s.; pixabay.com

ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЮНЕСКО

В список мирового культурного наследия ЮНЕСКО включены города Прага, Чески-Крумлов, Кутна-Гора, замок в гор. Литомишл, Тельч, территория, охватывающая Леднице-Валтице, Зелена-Гора – костел св. Яна Непомуцкого, Голашовице, Кромержиж (замок и парк), Чумной столб Пресвятой Троицы в гор. Оломоуц, вилла Тугендгат в Брно (архитектор Людвиг Миес ван дер Роэ), базилика св. Прокопа и еврейский квартал в гор. Тршебич. В перечень памятников нематериальной культуры были внесены в 2005 г. Словацкий вербуньк – танец, исполнявшийся когда-то при вербовке рекрутов, в 2010 г. мясопуст и соколиная охота, в 2011 г. словацкое Королевское шествие. Чешские куклы-марионетки были включены в перечень в 2016 г., а в ноябре 2018 г. этой чести была удостоена и техника нанесения рисунка на ткань – цианотипия. Курортный треугольник – Карловы Вары, Марианске-Лазне и Франтишковы Лазне – совместно с другими восемью известными курортами Европы был внесен в Перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО в рамках международной групповой номинации Great Spas of Europe. Такое решение было принято Межправительственным Комитетом всемирного наследия 24 июля 2021 года. Более подробная информация содержится на сайте: www.unesco-czech.cz.

правителями и главами государства были император Карл IV, президенты Т. Г. Масарик и Вацлав Гавел. Всемирно известны ученые Ярослав Гейровски (лауреат Нобелевской премии в области химии), Отто Вихтерле – химик, который изобрел мягкие контактные линзы, Антонин Голи, открывший лекарство от СПИДа. Можно выделить предпринимателя Томаша Батю и Мадлен Олбрайт, бывшую министра иностранных дел США. В области культуры можно назвать композиторов Бедржиха Сметану, Леоша Яначека, Антонина Дворжака и Богуслава Мартину, писателей Франца Кафку, Карла Чапека, Ярослава Сейферта (лауреата Нобелевской премии), Ярослава Гашека, Богумила Грабала и Милана Кундеру. Обладателями Оскара являются чешские кинорежиссеры Милош Форман (родился в Чешской Республике), Иржи Менцель, Ян Сверак. Нельзя не упомянуть и художников Франтишека Купку, Альфонса Муху или фотографа с собственным стилем Яна Саудека. В области спорта известны чехи Эмиль Затопек – бегун на длинные дистанции, известен как обладатель трех золотых медалей на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 г. Получив золото на дистанциях 5000 и 10 000 метров, в последний момент решил принять участие в марафонском забеге. И снова победа! Причем в марафоне он участвовал впервые в жизни. Благодаря этим феноменальным достижениям Затопек получил во всем мире прозвище «Чешский локомотив». Вера Чаславска – гимнастка, в 1959-1968 гг. завоевала 22 международных титула, 7 золотых олимпийских медалей, 4 титула чемпионки мира и 11 титулов чемпионки Европы. Мартина Навратилова – чехословацкая, позже американская профессиональная теннисистка и тренер. В 2005 г. журнал «Tennis Magazine» назвал ее наилучшей теннисисткой периода с 1965 по 2005 г. Считается одной из лучших, если не самой лучшей, в мире теннисисткой всех времен. Яромир Ягр – самый успешный европейский хоккеист, кото-

рый когда-либо играл в НХЛ, считается одним из лучших игроков в хоккей на льду всех времен. Петр Чех – один из самых уважаемых футбольных вратарей своего поколения. Барбора Шпотакова – метательница копья, член сборной страны, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Петра Квитова – теннисистка, победительница двух турниров Большого шлема в Уимблдоне в 2011 и 2014 гг. Мартина Сабликова – феноменальная конькобежка, первая в истории чешка, завоевавшая две золотые медали на зимних олимпийских играх. Эстер Ледецка – член чешской сборной в двух дисциплинах – в сноуборде и горных лыжах. Первый человек в мире, получивший две золотые медали на зимних олимпийских играх сразу в двух разных дисциплинах – на сноуборде и на лыжах.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Телефонный код страны: +(420). Более подробная информация о телефонных номерах: www.zlatestranky.cz. Лицензия на осуществление мобильной телефонной связи на территории Чешской Республики была выдана следующим компаниям: O2 Czech Republic a.s., T-Mobile Czech Republic a.s., Vodafone Czech Republic a.s. и Nordic Telecom s.r.o. Наиболее распространенными в Чешской Республике являются кредитные карты Eurocard/Mastercard и Visa. Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 13

ЭКОНОМИКА

Торгово-экономические связи Чешская Республика – Казахстан Казахстан является крупнейшим и важнейшим торговым партнером Чешской Республики (ЧР) в регионе Средней Азии. Оборот взаимной торговли начиная с 1993 года (с момента возникновения ЧР) до 2021 года возрос в долларовом эквиваленте более чем в 40 раз и достиг свыше 1 млрд долларов США. Из Казахстана в основном вывозятся полезные ископаемые, главным образом нефть. Экспорт из ЧР обладает более диверсифицированной структурой, это поставка станков, оборудования, компонентов и потребительских товаров. С учетом природных богатств страны и ее промышленно-экономического потенциала ЧР считает Казахстан своим важным стратегическим партнером не только в рамках среднеазиатских стран, но и всего постсоветского пространства. Объем взаимной торговли в 2021 году после 7 лет превысил границу 1 млрд USD и вернулся на уровень 2013-2014 гг., то есть до начала финансово-экономического кризиса 2015 года, пандемии КОВИД-19 и т.д. Рекордным явился в первую очередь импорт казахстанской нефти (почти 66% всего объема взаимной торговли). Чешский экспорт с 2020 года снижался, главным образом из-за прекращения поставки компонентов легковых автомашин марки «Шкода» для финальной сборки в Казахстане (эти поставки в прошлом составляли более трети чешского импорта). В товарообороте между ЧР и Казахстаном преобладают энергетические товары (в основном нефть) и другие полезные ископаемые. В последние годы Казахстан является третьим крупнейшим поставщиком нефти в ЧР (его доля составляет порядка 10-20% общего объема импорта нефти в ЧР). Среди иных импортных позиций – железо, природный газ, хлопок, ткани, рыбные товары и т.п. По сравнению с импортом из Казахстана чешский экспорт намного более диверсифицирован со значительным преобладанием машиностроительной и химической продукции. Главные позиции чешского экспорта представляют оборудование для телекоммуникаций, электроприборы, лекарства, промышленное, медицинское и сельскохозяйственное оборудование и техника, пищевая продукция, скот, стекло, светильники и др. Приоритетное внимание ЧР и Казахстан уделяют прежде всего сотрудничеству в энергетике, машиностроении, добывающей промышленности, здравоохранении 14 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

и сельском хозяйстве. Интерес чешских компаний направлен на участие в международных ярмарках в Казахстане, это ярмарка оборонной промышленности KADEX, ярмарка здравоохранения KIHE, ярмарка туристических услуг KITF, энергетическая ярмарка Power Kazakhstan, продовольственная ярмарка WorldFood, сельскохозяйственная ярмарка AgriTek, KazAgro и др. В Казахстане успешно работают более 10 чешских компаний, например, Fosfa, Home Credit, Lasvit. Эти компании работают на местном рынке уже длительное время. По официальным данным в Казахстане работают около 30 компаний с чешским участием. Также здесь имеется более 35 офисов и представительств чешских компаний, более всего в Алматы и в Нур-Султане, а также в Караганде, Павлодаре и Талдыкоргане. Во вступлении на рынок Казахстана заинтересованы около 200 чешских компаний. В 2005 году была учреждена чешско-казахстанская Межправительственная комиссия по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству в качестве рабочего органа для решения текущих торгово-экономических вопросов взаимного сотрудничества. В ноябре 2021 года в Праге состоялось 11-е заседание этой Межправительственной комиссии.

Товарооборот ЧР – Казахстан за последние 5 лет (тыс. USD) Год

Экспорт

Импорт

Оборот

2017

217 811

509 841

727 651

-292 030

2018

291 093

656 889

947 981

-365 796

2019

320 049

597 636

917 686

-277 587

2020

379 217

330 443

709 659

48 774

2021

229 831

781 042

1 010 874

-551 211

2021 (I-V)

86 509

270 219

356 728

-183 710

2022 (I-V)

170 589

379 054

549 643

-208 465

Сальдо

Источник: Чешское статистическое управление

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ПОЗИЦИИ ЧЕШСКОГО ЭКСПОРТА

Возможности для чешских производителей имеются прежде всего в следующих секторах: Энергетическая промышленность – это возможности чешских компаний участвовать в модернизации электростанций в качестве субпоставщиков, в строительстве солнечных электростанций, в первую очередь в стадии подготовки. С этим уже связаны имеющиеся успехи: например, проект крупнейшей солнечной электростанции в стране был разработан чешско-словацким консорциумом, а само строительство было реализовано немецкими партнерами. По-прежнему актуальны возможности участия в модернизации гидроэлектростанций в виде поставок технологий (турбины и т.п.). Оборонная промышленность – это учебные самолеты, дроны, поставки боевых машин пехоты, оружия, оснащения госпиталей и др. Здравоохранение и фармацевтика – ускоренная модернизация и дополнительное оснащение сектора здравоохранения в Казах-

стане в настоящее время может представлять для чешских фирм интересные возможности. Они способны предложить чешские качественные лекарства по более низким ценам. То, что чешские компании занимают на местном рынке хорошие исходные позиции, подтверждает факт, что в 2019 году экспорт лекарств из ЧР в Казахстан достиг более 10 млн USD. Перспективны и цифровые технологии в сфере здравоохранения. Также имеются возможности в деле строительства новых больниц, медицинского оборудования и поставок медицинского материала. Пищевая промышленность и сельское хозяйство – нынешняя программа развития в Казахстане до 2027 года животноводства и отраслевая программа развития молочной промышленности предоставляют возможности не только для экспорта чешского племенного скота. Увеличение поголовья скота и птицы потребует расширения существующих ферм и строительство новых. Новые помещения будут нуждаться в оснащении для содержания животных, подачи питья и корма, в доильных аппаратах и т.п. Повысится потребность в ветеринарных лекарствах и вакцинах, которые импортируются в больших объемах, в том числе и из ЧР. Следующий эффект – нарастание потребности в кормах, как произведенных на месте, так и импортных, главным образом в виде премиксов и добавок. Ассортимент пищевой продукции, до настоящего времени импортируемой из ЧР в Казахстан, сформировался в результате специфики и некоторых ограниченных возможностей местного сельского хозяйства, как географических (пиво, минеральные воды), почвенно-климатических (солод, хмель, мак), так и технологических (крахмал, пищевые вкусовые добавки). Перспективен экспорт детского питания (заменители молока, прикормки, диетологическое и лечебное питание).

В 2021 И 2022 ГГ. В КАЗАХСТАНЕ СОСТОЯЛИСЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ: 2022 1 3–18.03.2022 – Маркетинговое мероприятие Посольства ЧР, нацеленное на пропаганду кормов для сельскохозяйственных животных и генетики; 11–14.04.2022 – PROPED – делегация из Казахстана предпринимателей и работников сельского хозяйства, вопросы растениеводства и сельхозтехники; 27.04.2022 – Презентация чешского пива «Старопрамен» на рынке Казахстана с участием сотрудников посольства в Нур-Султане; 25–29.04.2022 – Отраслевая делегация агентства CzechTrade в Казахстан по вопросам поставок металлургических технологий; 29.04.2022 – Посещение послом Р. Гиклом Актюбинской области, встреча с главой областной администрации Ондасыном Уразалином, поддержка торгового сотрудничества ЧР с областью в сфере металлургии, водного и сельского хозяйства; 18–20.05.2022 – Ярмарка медицинской техники KIHE 2022, поддержка чешского официального участия посольством ЧР; 29.05 – 01.06.2022 – Отраслевая делегация агентства CzechTrade в Казахстан, производство технологий для электростанций; 31.05.2022 – Посещение послом Р. Гиклом Мангистауской области, встреча с главой областной администрации Нурланом Ногаевым по вопросам поддержки поставок в области энергетики, машиностроения и сельского хозяйства;

2 8.06.2022 – Поддержка посольством ЧР участия чешских фирм в выставке горнодобывающей техники Mining week Kazakhstan 2022.

2021 0 1–02.02.2021 – Посещение послом Р. Гиклом Акмолинского региона, встреча с главой администрации и местными фирмами по вопросам поставок для сельского хозяйства; 03–04.02.2021 - Посещение послом Р. Гиклом Северо-Казахстанского региона, встреча с главой администрации и местными фирмами по вопросам поддержки поставок энергетических и сельскохозяйственных фирм; 14–19.03.2021 – Отраслевая делегация агентства CzechTrade в Казахстан по угольным технологиям с участием сотрудников посольства; 14.03. и 19.03.2021 – Встреча сотрудников посольства с администрацией Восточно-Казахстанской и Павлодарской областей, поддержка поставок сельскохозяйственных фирм (технологии, племенной скот); 24–28.05.2021 – Отраслевая делегация агентства CzechTrade в Казахстан, вопросы поверхностной добычи, с участием сотрудников посольства; 23–25.06.2021 – PROPED, участие чешских фирм в сельскохозяйственной ярмарке AgriTech/FarmTech; 22–24.09.2021 – Участие посольства ЧР в машиностроительной ярмарке Kazakhstan Machinery Fair в Нур-Султане; 20–22.10.2021 - PROPED - участие чешских фирм в сельскохозяйственной ярмарке KazAgro/KazFarm 11–12.11.2021 – 11-е заседание Межправительственной комиссии по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству между ЧР и Казахстаном в Праге, бизнес-семинар и сопроводительные встречи и посещения чешских фирм; 29.11 – 03.12.2021 – Отраслевая делегация агентства CzechTrade в Казахстан по технологиям нефтехимической промышленности, посещение послом Р. Гиклом Атырауской области, встреча с главой администрации и круглый стол с участием чешских фирм и представителей отраслевых секторов местных администраций по торгово-инвестиционным возможностям в регионе. Источник: www.mzv.cz Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 15

ЭКОНОМИКА

Торгово-экономические отношения Чешская Республика – Кыргызстан Двухсторонние отношения между двумя странами находятся на хорошем уровне, однако достигнутый объем торгово-экономического сотрудничества довольно низкий. Несмотря на то, что торговый оборот недостаточен, в последние годы резко возросло число контактов между предпринимательскими субъектами обеих стран. Торговый оборот между Чешской Республикой (ЧР) и Кыргызстаном в течение последних нескольких лет был на уровне до 10 млн USD. После его снижения в 2020 году, вызванным пандемией ковида, в 2021 году наблюдался возврат к прежним объемам. Согласно предварительным данным можно утверждать, что в 2022 году торговый оборот возрос. В числе основных экспортных позиций из ЧР фигурируют телекоммуникационное оборудование (почти треть объема экспорта), лекарства и живые животные. В отличие от прошлых лет в первой половине 2022 года наблюдается заметный рост экспорта из ЧР строительных и стеклянных изделий. Кыргызстан экспортирует пищевую продукцию, в основном фрукты и овощи, мясо и напитки. Заинтересованность в дальнейшем расширении билатерального экономического сотрудничества проявляется как с чешской, так и с кыргызской стороны – в том числе и посредством прямых контактов между экономическими палатами. Дипломатическое представительство ЧР в Нур-Султане всячески поддерживает этот процесс.

БАЛАНС ВЗАИМНОГО ТОВАРООБМЕНА ЗА ПОСЛЕДНИЕ 5 ЛЕТ

Торговый оборот между ЧР и Кыргызстаном, как правило, колеблется в пределах до 10 млн USD. Отклонение вверх (например, в 2017 г.) было связаны с динамизацией взаимных отношений (на политическом и экономическом уровне) и с реализацией одноразовых проектов. В Кыргызстане пока прямо не работают чешские фирмы или совместные предприятия. Если чешские фирмы и ведут здесь бизнес, то обычно это фирмы, представленные в Казахстане, откуда им управляют. Помимо сегодняшних мелких, случайных торговых сделок, одной из самых развитых сфер чешско-кыргызского сотрудничества является водное хозяйство, в первую очередь очистка сточных вод и монтаж новых малых гидроэлектростанций. Потенциальную 16 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

возможность для экспорта из ЧР в Кыргызстан представляют собой поставки технологий для небольших пищевых предприятий и легкой промышленности. Успешны поставки «зеленых» технологий, есть потенциал в области технологий переработки отходов и возобновляемых источников энергии. В последние два года в Кыргызстан были поставлены станции очистки сточных вод, солнечные системы нагрева воды и воздуха. Определенный интерес проявлен в области добычи и обработке газа. Чешские фирмы активны и успешны в проектах Европейского банка реконструкции и развития, реализуемых в Кыргызстане. В сфере торговли услугами крупнейшим и наиболее быстро растущим сектором является туризм. Ежегодно Кыргызстан посещают свыше тысячи туристов из ЧР. Чешскому туризму, как и дальнейшему развитию двухсторонних торгово-экономических отношений в целом, помогло открытие Почетного консульства ЧР в Бишкеке в январе 2017 года. В 2021 году должность почетного консула была продлена Марату Джанбаеву до 2026 года.

Товарооборот между ЧР и Кыргызстаном в последние годы (тыс. USD) Год

Экспорт

Импорт

Оборот

Сальдо

2017

15 588

644

16 251

14 924

2018

8674

3953

12 627

4 720

2019

7210

754

7964

6099

2020

5214

772

5986

4442

2021

8063

1350

9413

6713

2021 (I- VI)

3363

806

4170

2557

2022 (I-VI)

7615

525

8140

7090

Источник: Чешское статистическое управление

Билатеральная договорная база ЧР – Кыргызстан образована, в частности, Протоколом о сотрудничестве между МИД ЧР и МИД Кыргызстана (1995), Договором о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков, с терроризмом и преступностью (1998), Соглашением между правительствами ЧР и Республики Кыргызстан об авиационных услугах (2004). 30 ноября 2020 года вступил в действие Договор об избежании двойного налогобложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы. Чешская сторона активна в Кыргызстане в сотрудничестве в области развития, в частности, посредством малых локальных проектов Министерства иностранных дел ЧР, проектов B2B Чешского агентства по развитию, Европейского банка реконструкции и развития и Чешского целевого фонда UNDP (Программа развития ООН). В 2021 году Посольством ЧР был реализован с помощью общественного фонда «Помогать – это легко» малый местный проект, нацеленный на обучение детей

с онкологическими заболеваниями, непосредственно в здании Национального онкологического центра в Бишкеке. В 2022 году таким же способом было организовано строительство детской площадки для детей детского дома в городе Бишкеке со сметной стоимостью 222 тысячи чешских крон.

БИЛАТЕРАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ЧР И КЫРГЫЗСТАНА В 2021-2022 ГГ. 2022 2 8.03 – 01.04.2022 – PROPED, делегация чешских «зеленых» фирм в Кыргызстан (водное хозяйство – Бишкек и ИссыкКульская область.

2021 1 3 – 18.09.2021 – рабочее посещение послом ЧР Р. Гиклом города Бишкека и Иссык-Кульской области, переговоры с представителями органов госуправления и городской ад-

министрации, встреча с представителями чешских и кыргызских компаний, ассоциаций предпринимателей, подготовка визита чешских фирм в сфере экологии в Кыргызстан; 15.09.2021 – встреча посла ЧР Р. Гикла с членами чешского землячества «Наздар» в Кыргызстане в связи с государственным праздником ЧР; 16.09.2021 – заключительный мониторинг проекта B2B Чешского агентства по развитию, реализованного фирмой Khaanzaa s.r.o.; 25.11.2021 – переговоры посла ЧР Р. Гикла c представителями аэропорта Манас в Бишкеке по поддержке проектов чешских фирм. Источник: www.mzv.cz

Сертифицированный производитель и поставщик промышленной арматуры, специально конструируемой для оборудования в энергетической и химической промышленности, теплоснабжении, обработки нефти, газа и в других промышленных отраслях. Конструкции, производство и испытания соответствуют нормам EN, DIN, API, ГОСТ и BS. Сертификация ISO 9001 : 2015, ISO 14001 : 2016, ISO 45001 : 2018, ISO 3834-2 : 2006, Директива 2014/68/EU Модуль H, Сертификаты соответствия ПРОМЫШЛЕННАЯ АРМАТУРА

Дизайн

Производство

Продажа

Сервис

Инжиниринг

n ШАРОВЫЕ КРАНЫ Тип: с плавающим шаром или седлом, с металлическим уплотнением TOP ENTRY Уплотнение седел: PTFE/металл или металл/металл и др. Температура: от - 190°C до 550°C | Ду: 15 – 1000 | Ру: 0,6 – 40 MPa NPS: 1/2“ – 40“ | Class: 150 – 2500 Lbs n ЗАДВИЖКИ И ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ Температура: от - 190°C до 550°C | Ду: 15 – 1000, Ру: 0,6 – 40 MPa | NPS: 1/2“ – 40“ | Class: 150 – 2500 Lbs n ЗАПОРНЫЕ КЛАПАНЫ (ВЕНТИЛИ) Температура: от - 190°C до 550°C | Ду: 15 – 400 | Ру: 1,6 – 40 MPa, NPS: 1/2“ – 16“ | Class: 150 – 2500 Lbs n КЛАПАНЫ ПОВОРОТНЫЕ ЗАПОРНЫЕ (ДИСKOBЫE 3ACЛOHKИ) Ду: 40 – 1200 | Ру: 0,6 – 10 MPa n СПЕЦИАЛЬНАЯ АРМАТУРА Регулирующие, обратные, предохранительные, запорные клапаны, пepeключaющие клaпaны, задвижки – конструкция и производство по индивидуальным требованиям заказчика. Испытания: согласно ГОСТ, EN, DIN, API

I.B.C. Praha spol. s.r.o., Karlštejnská 9, 252 25 Jinočany, Чешская Республика Тел.: +420 251 006 421 | е-маил: ibcpraha@ibcpraha.cz, premysl.indrak@ibcpraha.cz | www.ibcpraha.cz Представительство фирмы в Казахстане, Риксон, г.Астана, ул. Бейсекбаева 18 „Б“, Республика Казахстан Тел: +7(7083)534-526 | е-маил: riksonkaz@gmail.com | www.riksonkaz.kz

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 17

ЭКОНОМИКА

Торгово-экономические отношения Чешская Республика – Туркменистан Хотя внешнеторговый обмен Чешской Республики с Туркменистаном находится на весьма низком уровне, однако он обладает большим потенциалом. Экспорт из ЧР в Туркменистан долгое время преобладает над импортом. В 2021 году был достигнут прирост чешского экспорта до 0,3 млрд чешских крон, в основном это были блоки обработки данных, сельхозтехника и медицинское оборудование. Импорт из Туркменистана в 2021 году в основном включал в себя хлопчатобумажную пряжу и текстиль. Последние несколько лет ЧР поддерживает в торговле с Туркменистаном положительное сальдо. В марте 2016 г. Туркменистан и Чешская Республика обсуждали возможности расширения сотрудничества и партнерства в топливно-энергетическом комплексе, на транспорте и в коммуникациях. Эти вопросы были обсуждены на встрече председателя Меджлиса (парламента) Туркменистана Акджи Нурбердыевой, председателя Палаты депутатов Парламента Чешской Республики Яна Гамачека и вицепремьера и министра иностранных дел Рашида Мередова. В ходе встречи стороны обменялись мнением по вопросам расширения чешско-туркменских отношений посредством двухстороннего сотрудничества, а также диалога в рамках отношений Туркменистан – Европейский союз. Гости встречи были ознакомлены с важнейшими аспектами отечественной политики Туркменистана, с социально-экономическими программами и проектами, реализованными в стране. К числу многообещающих сфер сотрудничества, помимо прочего, были отнесены торгово-экономическое партнерство, сотрудничество в промышленности, сельском хозяйстве, фармацевтике, применении самых передовых технологий и использовании альтернативных источников энергии, включая инвестиционные мероприятия. На встречах было подчеркнуто значение необходимости углубления сотрудничества в гуманитарных областях, развитии научно-образовательных контактов и культурного обмена, как и туризма и спорта.

ДОГОВОРНАЯ ОСНОВА МЕЖДУ ОБОИМИ ГОСУДАРСТВАМИ

Обзор действующих договорных и иных двухсторонних документов между Чешской Республикой и Туркменистаном: Протокол о сотрудничестве между Министерством промышленности и торговли 18 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

Чешской Республики и Министерством экономики и финансов Туркменистана, подписанный в Ашхабаде 9 сентября 1993 г., вступивший в силу в этот же день под № 124/1994 Sb. Договор между ЧР и Туркменистаном об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонений от уплаты налогов от доходов и от имущества, подписанный в Ашхабаде 18 марта 2016 г, вступивший в силу с 1 января 2019 г.

БАЛАНС ВЗАИМНОГО ТОРГОВОГО ОБМЕНА В 2021 Г. Экспорт товаров из ЧР в Туркменистан в 2021 г. Наименование товаров

Статистическая стоимость (тыс. USD)

Пищевые продукты и живые животные

646

Несъедобное промышленное сырье, за исключением топлива Минеральное топливо, смазочные и подобные материалы Химикаты и родственные товары, не указанные в иных позициях Товарные изделия, классифицируемые в основном по материалу

33 18 2 537 426

Машины и транспортные средства

3622

Промышленные потребительские товары

781

Источник: Чешское статистическое управление

Экспорт товаров из Туркменистана в ЧР в 2021 г. Наименование товаров

Статистическая стоимость (тыс. USD)

Пищевые продукты и живые животные

627

Напитки и табак

180

Непищевое сырье, исключая топливо

Рыночные продукты, сортируемые в основном по материалу

Машины и транспортные средства

Промышленные потребительские товары

386

Источник: Чешское статистическое управление

ВОЗМОЖНОСТИ ЧЕШСКОГО ЭКСПОРТА

Горнодобывающая и нефтяная промышленность - HS 8413 Насосы жидкостные с расходомерами или без них; подъемники жидкостей; HS 8481 - Краны, клапаны, вентили и аналогичная арматура для трубопроводов, котлов, резервуаров, цистерн, баков или аналогичных емкостей; HS 8414 - Насосы воздушные или вакуумные, воздушные или газовые компрессоры и вентиля-

торы и др.; HS 7311 - Емкости для сжатого или сжиженного газа, из черных металлов; HS 7304 - Трубы, трубки и профили полые, бесшовные, из черных металлов (кроме чугунного литья). Энергетическая промышленность – HS 8404 - Вспомогательное оборудование для использования с котлами, конденсаторы для пароводяных или других паровых силовых установок; HS 8415 Установки для кондиционирования воздуха; HS 8402 - Котлы паровые или другие паропроизводящие котлы, котлы перегретой воды; HS 8535 - Аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей; HS 8406 - Турбины на водяном пару и турбины паровые прочие. Оборонная промышленность – Возможны поставки в области более сложных технологических систем, используемых отдельными видами сухопутных войск и противовоздушной обороны. Текстильная и обувная промышленность – HS 8444 - Машины для экструдирования, вытягивания, текстурирования или резания химических текстильных материалов; HS 8445 - Машины для подготовки текстильных волокон, прядильные, тростильные или крутильные машины и другое оборудование для изготовления текстильной пряжи; HS 8446 – Станки ткацкие; HS 8451 - Оборудование для промывки, чистки, отжима, сушки, глаженья, прессования текстильных изделий; HS 8452 - Машины

швейные, мебель, основания и футляры, предназначенные для швейных машин, иглы для швейных машин. Транспортная промышленность и инфраструктура – HS 8517 - Аппараты телефонные, включая аппараты телефонные для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи; HS 8528 - Мониторы и проекторы, не включающие в свой состав приемную телевизионную аппаратуру; HS 8544 - Провода изолированные, кабели и другие изолированные электрические проводники; HS 8530 - Электрические устройства сигнализации, обеспечения безопасности или управления движением транспорта; HS 8471 - Вычислительные машины и их блоки; магнитные или оптические считывающие устройства и т.п.; HS 8531 - Электрооборудование звуковое или визуальное сигнализационное. Подготовлено по материалам: www.irucz.ru, www.businessinfo.cz

САФИХЕМ ПРОЕКТЫ ГРУП» (SAFICHEM PROJEKTY GROUP) объединяет группу инжиниринговых компаний, предоставляющих комплексные услуги в области Инжиниринга, Закупок, Строительства & Управления промышленными проектами, вкл. предоставление комплексных проектных решений в области химической и нефтехимической промышленности, нефтегазовой промышленности, производства электроэнергии, производства биодизеля, пищевой промышленности (пивзаводы и минипивоварни), управления водными ресурсами и защиты окружающей среды. САФИХЕМ ПРОЕКТЫ ГРУП насчитывает около 450 сотрудников. Chemoprojekt: Управление проектами, Реализация проектов «под ключ» (EP, EPC, ЕPCm) Базовый проект, Расширенный базовый проект (FEED), Рабочий проект, Инжиниринг на стройплощадке, Надзор (Е) Закупка оборудования и материалов, Контроль и Логистика (Р) Строительство, вкл. субподряд (СМР), Управление строительством, Безопасность труда, Охрана окружающей среды (С) Пусконаладочные работы (ПНР), Обучение персонала заказчика Гарантийные и послегарантийные услуги TECHNOEXPORT: Коммерческие и управляющие услуги, генподряд – реализация проектов «под ключ» Финансовая поддержка проектов в форме экспортного кредитного финансирования из Чешской Республики Закупки оборудования и материалов, логистика Aquatis: Проектирование гидроэлектростанций (ГЭС), плотин, вкл. резиновые, дамб Разработка ТЭО, Инжиниринг, Гидрогеология Гидроаккумулирующие ЭС Строительство ВОС «под ключ», канализационные системы

info@chemoprojekt.cz

www.chemoprojekt.cz

IDO Hutný projekt: Полный набор услуг по проектированию Переработка нефти, фармацевтическая промышленность, энергетика

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 19

ЭКОНОМИКА

Торгово-экономические отношения Чешская Республика – Таджикистан Торговля Чешской Республики (ЧР) с Таджикистаном характеризуется относительно невысоким уровнем. Однако в 2021 году наблюдался прирост импорта из Таджикистана до 41 млн чешских крон, среди главных экспортных позиций были изделия из хлопка, сухофрукты, орехи, шоколад, сурьма и другие подобные товары. Экспорт из ЧР в 2021 году достигал 127 млн крон, главным образом представляя собой различные панели, пленку и другие изделия из пластика, косметику (средства ухода за волосами, для бритья, мыло), телефоны и аппаратуру для автоматической обработки данных и др. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЧЕШСКОГО ЭКСПОРТА

Обзор глобальных отраслевых возможностей по Таджикистану выделяет следующие наиболее перспективные промышленные отрасли для взаимного торгово-экономического сотрудничества: Транспортная промышленность и инфраструктура – строительство и модернизация автодорожной сети, модернизация парка железнодорожного транспорта, модернизация управления авиационным сообщением. Пищевая промышленность и сельское хозяйство – особенно в области внедрения новых технологий в пищевом производстве и животноводстве. Энергетическая промышленность – Министерство энергетики и водных ресурсов Таджикистана проявило интерес к сотрудничеству с чешскими фирмами, прежде всего в области модернизации малых и средних гидроэлектростанций, возраст которых часто превышает 50 лет. Страна заинтересована в комплексной реконструкции, поставке турбин, строительстве новых гидроэлектростанций, внедрении цифровых технологий и обустройстве современных систем управления.

МЕЖДУ ЧР И ТАДЖИКИСТАНОМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДЕЙСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ДОГОВОРНЫЕ ДОКУМЕНТЫ:

оговор oб избежании двойного Д налогообложения Соглашение o поддержке и взаимной защите инвестиций Протокол o сотрудничестве между Министерством промышленности и торговли ЧР и Министерством внешнеэкономических связей Таджикистана Договор между Министерством здравоохранения Чешской Республики и Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан o сотрудничестве в области здраво-

20 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

охранения и медицинских наук Меморандум o сотрудничестве между МИД ЧР и МИД Республики Таджикистан Соглашение между правительствами Чешской Республики и Республики Таджикистан o сотрудничестве в сфере авиационного транспорта В ходе визита президента ЧР M. Земана в Таджикистан в ноябре 2014 г. было подписано совместное заявление президентов В стадии подготовки: - протокол об изменении соглашения о поддержке и взаимной защите инвестиций - договор o международных автоперевозках. Источник: www.businessinfo.cz, www.czso.cz

Динамика взаимной торговли между ЧР и Таджикистаном 2017

2018

2019

2020

2021

Экспорт из ЧР / млрд крон

0,1

0,2

0,1

Импорт в ЧР / млрд крон

0,1

Сальдо с ЧР

0,1

-0,1

Экспорт товаров из ЧР в Таджикистан в 2021 г. Наименование товара Продовольствие и живые животные Непродовольственное сырье, исключая топливо Минеральное топливо, ГСМ и подобные материалы Животные и растительные масла, жиры и воск Химикаты и родственные вещества, не указанные в других местах Торговые изделия, классифицированные по материалу Машины и транспортные средства Промышленные потребительские товары

Статистическая стоимость в CZK (тыс.) 6184 437 19 375 67 726 10 469 34 580 8173

Источник: Чешское статистическое управление

Экспорт из Таджикистана в ЧР в 2021 г. Наименование товара

Статистическая стоимость в CZK (тыс.)

Продовольствие и живые животные

22 616

Торговые изделия, классифицированные по материалу

18 508

Машины и транспортные средства Промышленные потребительские товары Машины и транспортные средства Источник: Чешское статистическое управление

49 2780 60

The Art of Technical Surgery

ProSpon Czech Republic развитие, разработка и производство инструментов и имплантатов для ортопедии, онкологии и травматологии

Oртопедические замены всех крупных суставов Oнкологические замены суставов и частей костей Индивидуальные замены Bнешние фиксаторы Имплантаты для ACL Bетеринарные имплантаты 3Д печать титанового сплава ProSpon, spol. s r.o., Jiřího Voskovce 3206, 272 01 Kladno Czech Republic T +420 312 247 763, F +420 312 248 927 prospon@prospon.cz www.prospon.cz

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 21

ЭКОНОМИКА

Торгово-экономические отношения Чешская Республика – Узбекистан После Казахстана Узбекистан является крупнейшим торговым партнером Чешской Республики (ЧР) в регионе Средней Азии. Сальдо взаимного товарооборота постоянно положительное начиная с 2005 года. За период с 2018 года торговля ЧР с Узбекистаном выросла вдвое. По данным Чешского статистического управления взаимооборот торговли между ЧР и Узбекистаном с 1 января до 30 июня 2022 года составил 1 185 702 000 чешских крон (52 556 000 EUR или 48 139 000 USD). Это на 263 миллиона крон больше соответствующего периода прошлого года и на 285 миллионов крон больше, чем за тот же период 2020 года. Межгодовой прирост торговли, таким образом, составил 22 процента. Приведенная статистика Чешского статистического управления свидетельствует о значительном приросте объема взаимной торговли между ЧР и Узбекистаном. Если в 2018 году он составлял за весь год 1,13 миллиарда крон, то за первые 6 месяцев 2022 года уже 1,19 миллиарда, то есть взаимная торговля за это время возросла вдвое. Основную часть торговли составляет экспорт из ЧР станков, транспортных средств и химикатов.

ПРОЕКТЫ ЧЕШСКИХ КОМПАНИЙ, РЕАЛИЗОВАННЫЕ В УЗБЕКИСТАНЕ

Примеры крупных реализованных и начатых проектов в рамках сотрудничества ЧР и Узбекистана. Поставка запасных частей для ранее поставленной чешской авиационной техники для обучения пилотов, это поставки очередных компонентов и оборудования для комплектации и модернизации техники Министерства обороны Узбекистана; поставка 20 новых трамваев (2012-2013 гг.) Ташкентскому транспортному предприятию на сумму около 18 млн USD в качестве продолжения поставок для обновления трамвайного парка в столице республики. Сейчас из-за принятого решения о прекращении трамвайного сообщения в Ташкенте эти трамваи переориентированы в Самарканд, где производится постепенное обновление трамваев; поставка 9 новых троллейбусов в город Ургенч (2013). Троллейбусы используются на междугородном маршруте в исторический город Хиву; поставка нескольких вращающихся печей для малых и средних пекарен по производству хлеба и выпечки; поставки трубчатых регенерационных теплообменников газовых турбин узбек22 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

скому госпредприятию УЗТРАНСГАЗ в рамках модернизации компрессорных станций магистрального газопровода. Фирма также поставила в Узбекистан ряд технологий для модернизации компрессорных станций, в том числе электрические механизмы раскручивания газовой турбины, значительно экономящие газ в момент ее старта и повышающие уровень безопасности; поставки систем химической и биологической защиты для вооруженных сил; поставки систем коммуникации для больниц и медицинского оборудования.

Взаимная торговля между ЧР и Узбекистаном за первые 6 месяцев года за последние 5 лет (в чешских кронах): ЯНВАРЬ - ИЮНЬ

2018

2019

2020

2021

2022

Импорт из Узбекистана 6 944 000 73 433 000 74 376 000 82 584 000 104 294 000 в ЧР Экспорт из ЧР в 445 819 000 710 212 000 826 513 000 735 885 000 1 081 408 000 Узбекистан Всего

505 922 000 783 645 000 900 889 000 818 449 000 1 185 702 000

Источник: Чешское статистическое управление

Взаимная торговля между ЧР и Узбекистаном за целый год в последние годы (в чешских кронах): ЯНВАРЬ - ДЕКАБРЬ Всего

2018

2019

2020

2021

1 125 383 000

1 732 407 000

1 965 127 000

1 639 579 000

Источник: Чешское статистическое управление

Чешская фирма EGO Zlín, spol. s r.o. оснастила 12 машин скорой помощи оборудованием для безопасной транспортировки больных с травмой опорно-двигательного аппарата с места его нахождения в больницу. Официальная передача оснащения была широко освещена в местных СМИ. Представители Узбекистана проявили интерес к продолжению сотрудничества в сфере здравоохранения. Бенефициаром проекта, финансируемого в рамках официальной помощи ЧР в развитии, явился Республиканский центр экстренной медицинской помощи РНЦЭМП Republican Scientific Center for Emergency Medical Aid. Частью проекта была не только сама передача оборудования для машин скорой медицинской помощи, но и обучение персонала. Вакуумно-компрессионные матрасы и фиксаторы могут использоваться неоднократно. Это высококачественная чешская продукция, заслужившая авторитет. В настоящее время чешские фирмы экспортируют в Узбекистан лекарства, вакцины и другие медицинские товары.

ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЧЕШСКОГО ЭКСПОРТА

Обзор глобальных отраслевых возможностей по Узбекистану выделяет следующие наиболее перспективные промышленные отрасли для взаимного торгово-экономического сотрудничества: Транспортная промышленность и инфраструктура Горнодобывающая и нефтяная промышленность Энергетическая промышленность Оборонная промышленность Медицинская и фармакологическая промышленность Текстильная и обувная промышленность

ОБЗОР ДВУХСТОРОННИХ ЧЕШСКО-УЗБЕКСКИХ ДОГОВОРОВ И СОГЛАШЕНИЙ

Проблематика правовой преемственности была решена обменом нот 24 марта 2000 г. о прекращении действия договоров, заключенных между бывшей Чехословакией и СССР. В настоящее время между ЧР и Узбекистаном действуют следующие международные договоры: Президентские договоры и правительственные соглашения между Чешской Республикой и Республикой Узбекистан Соглашение o взаимной поддержке и защите инвестиций (1998) Соглашение o сотрудничестве в борьбе с преступностью (1998) Соглашение o международном передвижении пассажиров и грузоперевозках автомобильным транспортом (1999) Договор об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты на-

логов в отношении налогов на доходы и имущество (2001) Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (2003) Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах (2003) Соглашение об экономическом, промышленном и научно-техническом сотрудничестве (2004) Протокол изменения Соглашения между Чешской Республикой и Республикой Узбекистан o взаимной поддержке и защите инвестиций (2011) Межправительственный протокол, регулирующий Договор об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество. Подписан 8 декабря 2011 г. в Праге. Межправительственное соглашение об авиационных услугах (2013), переговоры аэропортов и авиакомпаний. Источник: Министерство промышленности и торговли ЧР, МИД ЧР (www.mzv.cz)

www.bdk.cz BDK-GLASS, spol. s r.o. Ed. Karla 72 | 503 03 SMIŘICE | Чешская Республика Тел.: (420) 495 421 271 | Email: bdk@bdk.cz http://www.bdk.cz

Компания ООО «БДК-ГЛЭСС» (BDK-GLASS, spol. s r.o.) – это семейная фирма, основанная в 1991 году. Уже более 30 лет производственная программа фирмы ориентирована на обработку поверхности прозрачного и цветного стекла при помощи тепловой технологии фьюзинга. При этом для декорирования стеклянных изделий и листового стекла применяются различные техники – нанесение рисунка стеклянной фриттой, обработка песком, наклейка переводных изображений, шлифование и др.

Фирма BDK-GLASS в основном производит чаши, миски, подносы, подставки и тарелки для отелей и ресторанов, кроме того, декоративные стеклянные подсвечники, подарки, кубки и т.п.

BDK-GLASS разрабатывает собственные продукты, которые отличаются современным, свежим дизайном и оригинальностью.

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 23

ЭКОНОМИКА

Динамика чешской экономики в 2021 году На экономическое развитие в 2021 году, как и в 2020 году, оказывали влияние продолжающаяся пандемия коронавируса и связанные с этим меры по ограничению его расширения. Влияние на экономику в прошедшем году было несколько меньшим по сравнению с предыдущим годом. В 4-м квартале 2021 года наблюдался неожиданный рост, приведший к более благоприятному результату года в целом. Однако все же показателей 2019 года достичь не удалось. ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ

Валовой внутренний продукт в 2021 году по предварительным оценкам в сравнении с 2020 годом был выше на 3,3%. В последнем квартале года в межгодовом сравнении рост достиг 3,6%. Этому способствовал исключительно внутренний спрос, особенно расходы домашних хозяйств на конечное потребление и замена запасов. В образовании валовой добавленной стоимости (в 2021 году повышение на 3,0%) более низкие показатели наблюдались в промышленности, уравновешенные положительным ростом в сфере услуг, особенно в финансах и стра-

ховых услугах, общественном управлении и обороне, торговле, на транспорте, в здравоохранении, социальном обеспечении и народном образовании.

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

После глубокого падения в 2020 году промышленное производство в 2021 году в межгодовом сравнении выросло на 6,6%. Наиболее высокими показателями были отмечены обрабатывающая промышленность (+7,0%), добывающая промышленность (на 4,0%), а также распределение электроэнергии и тепла (на 4,0%). Промышленное производство в большинстве отраслей развивалось в 2021 году выше уровня 2020 года. Например, производство основных видов металла, металлургических и сталелитейных изделий повысилось на 11,4%, электрооборудования на 9,6%, машин и машиностроительного оборудования на 8,6%, выпуск транспортных средств остальных видов даже на 21,4%. На снижение объемов производства, особенно в 4-м квартале, повлияли проблемы, имевшиеся у поставщиков в автомобиль-

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Валовой внутренний продукт (текущие цены) 1)

CZK, млрд

4 796,87

5 110,74

5 409,66

5 790,35

5 694,39

6 120,63

Валовой внутренний продукт 1)

%, real, г/г

2,5

5,2

3,2

3,0

-5,8

3,3

%, г/г

3,4

6,5

3,00

-0,2

-7,2

6,6

Зарегистрированная безработица2)

5,19

3,77

3,07

2,87

3,51

3,86

Общий уровень безработицы по данным VŠPS3)

2,9

2,2

2,6

2,2

Уровень инфляции

%, г/г

0,7

2,5

2,1

2,8

3,2

3,8

Инфляция (HICP)

%, в среднем

0,6

2,4

2,6

3,3

162 716

182 236

202 751

199 676

192 497

227 209

3,1

11,2

-2

-3,5

143 041

163 374

185 102

179 569

172 588

212 232

1,2

14,2

13,3

-3,1

-4,6

23,7

Промышленная продукция

Экспорт

USD, млрд %, г/г

Импорт 5)

USD, млрд

Импорт 5)

%, г/г

Торговый баланс 5)

USD, млрд

19 675

18 862

17 649

20 108

20 909

14 977

CZK/EUR 6)

в среднем

27,033

26,330

25,643

25,672

26,444

25,645

CZK/USD 6)

в среднем

24,432

23,382

21,735

22,934

23 ,196

21,682

Источник: Чешское статистическое управление, Чешский национальный банк (ČNB); Общее примечание: г/г = межгодовое изменение показателя; 1) Данные после ревизии по методике ESA 10 (европейская система счетов), за 2020 г. - предварительные данные, 2021 г. - оценка; 2) Средняя доля безработных лиц = численность доступных заявителей рабочих мест в возрасте от 15 до 64 лет к численности населения такого же возраста (MPSV= Министерство труда и социальных дел); 3) VŠPS = Избирательное исследование трудовых ресурсов; 4) HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), уровень инфляции по методике ЕС; 5) Показатели внешней торговли в USD - совокупность отдельных месячных показателей в CZK в пересчете на средний месячный курс ЧНБ; 6) Чешский Национальный Банк (ČNB))

24 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

Фото: © Siemens – фотоархив

Макроэкономические показатели Чешской Республики

ной промышленности и связанных с ними отраслях. Негативную роль сыграл и рост цен материалов и энергии.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

Баланс внешней торговли (пересечение товарами государственной границы) в 2021 году был отмечен дефицитом в сумме 3,9 млрд чешских крон. Предыдущее отрицательное сальдо наблюдалось в 2010 году. По сравнению с 2020 годом экспорт возрос на 13%, импорт на 19,3%. Причиной отрицательного баланса в первую очередь были быстро растущие цены на нефть и природный газ. Также повлияли и более высокие цены некоторых других товаров импортной номенклатуры и ухудшившиеся показатели в торговле моторными транспортными средствами.

ЦЕНЫ

Среднегодовой уровень инфляции, выраженный приростом потребительских цен, в 2021 году составил 3,8%, что на 0,6 процентного пункта выше показателя 2020 года. Это явилось самым высоким уровнем инфляции, начиная с 2008 года. Прежде всего, как и в предыдущем году, возросли цены алкогольных напитков и табачных изделий, а также на транспорте (в обоих случаях на 8,9%), затем одежды и обуви (на 6,5%), в общественном питании и у гостиничных услуг. В свою очередь, несколько снизились цены транспортных, почтовых и телекоммуникационных услуг.

ДИНАМИКА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ

Средняя месячная начисленная заработная плата сотрудников (с пересчетом на full time equivalent – эквивалент полной занятости сотрудников) по предварительным данным достигла в 2021 году размера 37 839 чешских крон. В межгодовом сравнении она возросла на 2177 крон (6,1%). Реальная заработная плата выросла на 2,2% (потребительские цены за этот период выросли на 3,8%). В абсолютном выражении самая высокая средняя зарплата наблюдается в области информационной и коммуникационной деятельности, финансовой и страховой сфере. В межгодовом сравнении и в абсолютном выражении наиболее возросла средняя заработная плата в здравоохранении и соцобеспечении – на 4997 крон. Процентный прирост по сравнению с 2020 годом оказался наиболее высоким в сфере народного образования (7%), информационных технологий (4,7%), в промышленности (отрасли B-D) – 5,6%, в строительстве (3,7%), в здравоохранении и соцобеспечении (2,2%). Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 25

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Важные исторические вехи чешской промышленности

1815 – Йозеф Божек представил 17 сентября в Праге свой автомобиль с паровым двигателем. 1830 – В городе Витковице на заводе Рудольфова гуть запущена в работу пудлинговая печь для выплавки железа из чугуна. Это была первая в Австро-Венгрии печь подобной технологии. Северная Моравия становится стальным сердцем монархии. 1856 – Учреждается австрийское Общество химического и металлургического производства. Химические предприятия в чешских городах Усти-над-Лабем, Пардубице и Нератовице впоследствии становятся основой химической компании Spolchemie. 1869 – Эмиль Шкода покупает в городе Пльзень сталелитейные и машиностроительные заводы, сосредотачивается на производстве технологических комплексов и прокате стали, основывая свою будущую машиностроительную империю. До Первой мировой войны заводы Шкоды являлись крупнейшим производителем оружия в Австро-Венгрии. 1894 – Томаш Батя со своими братьями учреждает ставшую широко известной обувную торговую марку «Батя». 1895 – Возникает компания Laurin & Klement, которая первоначально занималась сборкой велосипедов Slavia, а с 1899 года и мотоциклов. Свой первый автомобиль L&K Voiturette она выпустила в 1905 году. В 1925 компания объединилась со «Шкодой». 1896 – Эмиль Колбен после своего успешного сотрудничества с Т.А. Эдисоном в Америке начинает выпускать в пражском районе Высочаны машины и оборудование для крупных электростанций с паровым и водяным приводом. Своим производственным ассортиментом его фирма для своего времени была уникальной во всем мире.

1900 1900 – Первый Чешско-моравский машиностроительный завод выпускает свой первый паровой локомотив серии 310.0. 26 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

1907 – Возникает компания Praga, которая начиная с 1911 г. относится к числу крупнейших производителей грузовых автомобилей. 1911 – Заводы Ринггоффера выпускают первый электрический локомотив серии E 200.0. 1914 – Автомобильный завод Laurin & Klement покупает в городе Либерец компанию RAF и запускает завод грузовых автомобилей, впоследствии получивших известность под маркой Liaz (1951). 1918 – Новое чехословацкое правительство делает ставку на развитие авиационной промышленности. Министерство обороны учреждает авиастроительную компанию LETOV, в 1919 году за ней следует компания Aero – авиазавод с первым самолетом собственной конструкции Aero A-1. 1919 – Возникает компания Avia, занимающаяся производством и ремонтом самолетов, с 1929 года она входит в концерн «Шкода». В городе Брно учреждаются «Чехословацкие заводы» по производству оружия, впоследствии это «Чехословацкий оружейный завод». В городе Копрживнице со сборочной линии выходит первая серия грузовых автомобилей «Татра». 1921 – Производится первый самолет-разведчик Letov Šm-1, возникает первый чехословацкий коммерческий самолет Aero A-10. 1922 – Оружейный завод в Брно начинает производить первый армейский пистолет ČZ образец 22. 1923 – Пражская компания Walter начинает производить всемирно известные авиационные двигатели. 1925 – Компания Laurin & Klement после 30 лет своего существования переходит в концерн «Шкода». 1927 – Возникает ČKD (ЧКД) – крупнейший машиностроительный завод в тогдашней Чехословакии. 1929 – Инженер Янечек на своём предприятии начал лицензионное производство мотоциклов Wanderer под торговой маркой Jawa. 1934 – В городе Табор возникает фирма Brita, сегодня это Brisk – входит в пятерку крупнейших в мире производителей свечей зажигания. 1936 – В городке Куновице начинается строительство авиазавода LET. 1946 – Создается фирма по выпуску грузовых автомобилей Avia. 1947 – Коллектив чешских техников изобретает струйный ткацкий станок, четырьмя годами позже – водяной струйный ткацкий станок.

1950 1953 – Начинается выпуск первого «неуничтожимого» армейского автомобиля повышенной проходимости Praga V3S. 1954 – Появляется прототип современного легкового автомобиля «Шкода Спартак». 1959 – Фирма Barum начинает производить автомобильные бескамерные шины, летчики-испытатели осваивают новый самолет LF 29, а «Чешский оружейный завод Угерски-Брод» создает известный автомат Sa образец 58, который долгое время был на вооружении чехословацкой и других армий. 1964 – С конвейера нового автозавода в городе Млада-Болеслав сходит первый легковой автомобиль Škoda 1000 MB.

Фото: skodamedia.com

В 2018 году отмечалось столетие со дня возникновения независимой Чехословацкой Республики. Столетнюю годовщину праздновала и основа нашего сегодняшнего процветания, база рекордного экспорта – чехословацкая и затем чешская промышленность.

1968 – В воздух взлетает учебный самолет удачной конструкции L-39 Albatros. 1975 – «Чешский оружейный завод Угерски-Брод» начинает производство всемирно известного пистолета CZ 75. С 2011 года здесь производится штурмовая винтовка CZ 805 BREN. 1997 – Концерн «Шкода» выпускает первый трамвай серии Škoda 03T – Astra.

2000 2005 – Технический университет в городе Либерец начинает выпуск станков для производства нетканого текстиля из нановолокон. Он получил название Nanospider. 2017 – Фирма Nanopharma производит первую искусственную лимфатическую железу – тимус, которая помогает пациентам после операции усилить иммунитет. 2018 – В августе с конвейера автозавода «Шкода Ауто» в Квасинах сходит миллионный внедорожник SUV. Источники: журнал Český exportér, приложения к газете Hospodářské noviny и еженедельнику Ekonom, выходящие в сотрудничестве с Министерством промышленности и торговли ЧР и агентством CzechTrade. Подготовил Франтишек Котрба, МПТ

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 27

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Чешское машиностроение – традиции и будущность Машиностроение, несомненно, является одной из важнейших отраслей чешской экономики, которая обладает ключевым значением как для формирования ВВП, внешнеторгового баланса, так и для трудоустройства. Конкурентоспособное машиностроение является предметом интереса со стороны иностранных инвесторов, поэтому поддержка исследований и разработок – это решающий фактор для удержания и дальнейшего повышения его высокого уровня. В Чешской Республике этот сектор охватывает широкий ассортимент машин, станков и механизмов, включая их детали и компоненты, для большинства отраслей обрабатывающей промышленности и других секторов: это сельское и лесное хозяйство, транспорт, производство металлических изделий, металлургия, добывающая, текстильная, бумажная, пищевая промышленность и строительство.

Промышленное производство в Чехии отмечено весьма долгой и насыщенной историей. Оно зародилось еще в 16 веке в период правления императора Священной Римской империи и чешского короля Рудольфа II. Будучи увлеченным наукой и искусством, он пригласил в Прагу целый ряд лучших мастеров из разных отраслей науки и ремесел – химии, стекольного дела, обработки драгоценных металлов и камней. В годы его правления, уже в 1595 году, была запущена первая в Чехии доменная печь. Благодаря ей здесь началось обшир-

ное и непрерывное производство железа. Однако по-настоящему действенная основа промышленного развития была заложена лишь в 18-м и первой половине 19-го века. В результате в Чехии началась бурная промышленно-техническая революция. В 1803 году у нас появился и символ всей промышленной революции – паровая машина. Стремительно развивалась тяжелая промышленность. Зарождалась наиболее значительная отрасль всей чешской промышленности – машиностроение. Самым первым машиностроительным предприятием явился завод, возникший в 1821 г. в городке Шлапанице неподалеку от Брно. Важным новшеством того времени стала электрическая энергия. В истории современной Чешской Республики важнейшим явился конец 19 века, когда здесь начали выпускаться первые автомобили. Первый чешский автомобиль с двигателем внутреннего сгорания был произведен в 1897 г. в городе Копрживнице и назывался «Президент». В период между мировыми войнами Чехословакия входила в десятку крупнейших машиностроительных держав мира! Бурное развитие после Второй мировой войны было обусловлено как

Франтишек Кржижик (František Křižík) Автор: Игнац Шехтл (Ignác Šechtl) Архивы Шехтл и Восечек (Šechtl a Voseček)

Конец 19 века был ознаменован наступлением новых технологий – двигателя внутреннего сгорания и электрических систем. В этой связи иногда говорят о второй промышленной или научно-технической революции. Среди имен крупнейших чешских изобретателей того времени в первую очередь Йозеф Рессл – изобретатель корабельного винта; двоюродные братья Веверки, усовершенствовавшие плуг, значительно улучшивший и облегчивший обработку почвы; профессор из Брно Виктор Каплан, разработчик гидротурбины. Чрезвычайно значительны были достижения «чешского Эдисона» – Франтишека Кржижика, изобретателя, электротехника и предпринимателя: помимо прочего, он изобрел дуговую электрическую лампу, усовершенствовал систему безопасности на железной дороге, основал первые чешские электростанции, а в 1881 г. запустил в Праге первую электрическую железную дорогу. В 1903 г. он построил первую электрическую железную дорогу на трассе Бехине – Табор.

ИСТОРИЯ

28 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

международной, так и внутренней ситуацией. Машиностроение стало ведущей отраслью, обусловившей рост промышленного характера в относительно менее развитых областях.

СОВРЕМЕННОСТЬ

В Чешской Республике машиностроение образует одну из основ чешской промышленности. В общем машиностроении – производстве машин и оборудования – занято почти 115 тысяч

Экспорт машин и транспортных средств из ЧР в 2021 году по товарной номенклатуре (SITC 7)

Фото: © Siemens – фотоархив

Код товара

Наименование товара

Статистическая стоимость (тыс. USD $)

Машины и оборудование для производства энергии

4 593 114

Машинное оборудование для определенных отраслей промышленности

6 274 038

Металлообрабатывающие станки

1 079 464

Машины и оборудование общепромышленного назначения, не указанные в иных категориях

15 082 600

Офисная техника и оборудование для автоматической обработки данных

17 443 007

Телекоммуникационное, звукозаписывающее и воспроизводящее оборудование

16 014 838

Электрооборудование, приборы и бытовая техника, не указанные в иных категориях

23 841 374

Дорожные транспортные средства

40 748 875

Другие транспортные и транспортировочные средства

1 654 393

Источник: Чешское статистическое управление

высококвалифицированных специалистов, которые представляют собой самый ценный компонент всей отрасли. Поэтому в рамках чешской промышленности общее машиностроение является одним из крупнейших работодателей. Его производственную базу, дающую гарантию неустанного совершенствования и расширения ассортимента изделий, образуют более 6700 предприятий, чья продукция включает широчайший перечень машиностроительных изделий. Машиностроительная промышленность представлена во всех регионах страны. Часто она связана с металлургией, поэтому многие машиностроительные заводы расположены в городе Остраве и прилегающих районах, где преобладает тяжелое машиностроение. Эта отрасль в основном выпускает изделия большого веса и крупных габаритов, например, составные части кораблей, крупные самолеты, горнодобывающую и металлургическую технику. В свою очередь, легкое машиностроение выпускает обрабатывающие станки, транспортные средства (автомобили и небольшие суда) и многие другие небольшие машины и станки, в частности, для текстильной промышленности. Чешская Республика всегда входила в число крупных производителей транспортных средств и благодаря своим традициям автомобилестроения и удобному географическому положению является привлекательЧ е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 29

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

30 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

ЭКСПОРТ

Машиностроение традиционно занимает первые позиции в экспорте. До 80-90 процентов ее продукции вывозится за границу. В экспорте товаров машиностроительные изделия являются результатом наивысшей добавленной стоимости и относятся к тем видам чешских товаров, которые наиболее конкурентоспособны на экспортных рынках. С точки зрения территориальной структуры внешней торговли традиционно крупнейшим торговым партнером ЧР вне конкуренции является Германия, затем следуют Великобритания, Франция, Словакия, Польша и Испания. Также Чешская Республика – единственная из стран Центральной и Восточной Европы (CEE), которая является членом престижной ассоциации CECIMO (European Committe for Cooperation in the Machine-Tool Industry).

БУДУЩНОСТЬ

Новым вызовом на будущие годы, причем не только в сфере занятости и образования, явилась инициатива Промышленность 4.0. Мир изменился, когда человек открыл для себя силу пара и электричество. Сегодня его изменяют новые технологии, и не только информационные. Поэтому правительство Чешской Республики способствует созданию подходящей среды, в которой можно развивать промышленные предприятия и общественное пространство так, чтобы соответствовать новому цифровому миру. В первую очередь речь идет о создании цифровой и информационной инфраструктуры, изменениях в системе образования, внедрении новых инструментов на рынке труда, адаптации общественной среды и создании фискальной помощи фирмам для работы с призванными инвестициями в новые технологии и ноу-хау. А как будет выглядеть, например, работа токаря через 15 лет? Будет ли он вручную работать в спецовке у станка в цеху? Или он будет управлять станком на расстоянии посредством компьютера, умея вводить точные команды и оптимизировать расход материала и энергии, повышая тем самым производительность труда? Философия стратегии Промышленность 4.0 открывает невиданные возможности, и те люди, которые будут способны их применить, найдут свое место в новой эпохе. Источник: www.businessinfo.cz, www.mpo.cz, www.czso.cz

Фото: © Siemens – фотоархив

ной страной с точки зрения инвестиций, к тому же долгосрочно показывает в этой отрасли рост выручки и производительности труда. Однозначно доминантную позицию в производстве транспортных средств занимает выпуск легковых автомобилей, за которыми следуют автобусы и грузовики. К числу значительных отраслей машиностроения в ЧР относится и производство рельсовых транспортных средств, их ремонт и модернизация. Здесь выпускаются все виды рельсовых транспортных средств, поезда метро, трамваи и троллейбусы. Авиастроение относится к элитным отраслям машиностроительного производства, которое при применении новых материалов становится инициатором технического прогресса в ряде сопутствующих отраслей. Значительное место занимает выпуск реактивных учебных и легких боевых самолетов, самолетов регионального сообщения, учебных и спортивных самолетов, планеров, авиационных компонентов и, не в последнюю очередь, сверхлегких самолетов. Однако в ЧР также выпускаются грузовые речные суда и суда типа река-море, спортивные плавсредства, яхты, мотоциклы и велосипеды. Производятся в Чехии и воздушные шары. Можно также упомянуть чешскую космическую программу. Весьма важной составной частью машиностроения является также производство оборудования для промышленности и строительства, выпуск и ремонт паровых и водяных турбин, насосов и компрессоров. Также ЧР является производителем обрабатывающих и формовочных станков, ручных электрических инструментов, качество которых одно из лучших в мире.

WWW.TMACHINERY.CZ

О нас T Machinery a.s. - одна из крупнейших производственных и инжиниринговых компаний в области горной техники и одновременно единственный производитель в Чешской Республике, способный спроектировать, изготовить, поставить и ввести в эксплуатацию весь горный комплекс. Компания исторически следует традиции производства в этой области с 1933 г. В настоящее время опыт компании T Machinery a.s. находится на должном уровне практически для всех вариантов добычи.

LONG WALL SYSTEM / Добыча месторождений с помощью лавы

T Machinery предлагает комплексное решение для добычи полезных ископаемых методом обрушения или разработки фундамента. Производство включает в себя горные комбайны, механизированную крепь, шахтные конвейеры, экскаваторное оборудование и электрооборудование.

CONTINUOUS MINER / Добыча коридорным методом T Machinery a. s. поставляет машины, предназначенные для добычи с использованием метода коридор – столбы, который применяется везде, где нельзя произвести добычу всего угольного пласта методом на завал. Проходческие очистные комбайны, бурилки и специальные модификации стандартных машин позволяют максимальное использование месторождения полезного ископаемого. Очистный и проходческий комбайн MB CM предназначен для безопасного бурения и добычи в шахтах с риском взрыва газа и пыли. Бурение и добычу в требуемом профиле коридора обеспечивает набор режущих устройств.

Добытое полезное ископаемое можно от комбайна отправить с помощью самоходных тележек (shuttle car) с собственным приводом или с помощью ленточных конвейеров. Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 31

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Чешская энергетика – среди крупнейших экспортеров мира Энергетика относится к самым важным отраслям в Чешской Республике. Ее сила заключается не только в многолетнем устойчивом развитии, разумном использовании географически доступных ресурсов, развитии и производстве машинного энергетического оборудования, но и в самодостаточности Чешской Республики в производстве электроэнергии и тепла. Таким образом, Чешская Республика занимает прочное место среди ведущих экспортеров электрической энергии. КОНЦЕПЦИЯ БУДУЩИХ 25 ЛЕТ

Развитие, оценка параметров и концепция будущего этой отрасли сведены в документе «Обновленная Государственная энергетическая концепция» (ОГЭК). Она утверждена в 2015 году и рассчитана на будущие 25 лет. Приоритетные цели включают в себя: выверенную совокупность первичных энергетических ресурсов и источников производства электроэнергии, основанную на их широком спектре; эффективное использование всех доступных отечественных источников энергии; повышение энергетической эффективности национальной экономики, развитие сетевой инфраструктуры Чешской Республики в контексте стран Центральной Европы, усиление международного сотрудничества и интеграции рынков электроэнергии и газа в этом регионе;

Вдохновение от Каплана

Энергетика всегда привлекала лучшие технические умы, которые неустанно стремились продвинуть эту отрасль вперед. Чешский след при этом был и остается весьма заметным. Вероятно, самым известным открытием, сделанным на чешской земле, была турбина Каплана, которая сегодня применяется в гидроэлектростанциях всего мира. Это поворотно-лопастная турбина, изобретенная Виктором Капланом. Хотя В. Каплан был австрийцем, но большинство своих изобретений он совершил в Чехии, в городе Брно, где работал профессором Немецкой высшей технической школы. Оригинальную лопастную

32 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

с оздание эффективной и действенной совместной энергетической политики ЕС; поддержка исследований, разработок и инноваций, обеспечивающих конкурентоспособность чешской энергетики; поддержка народного образования для обеспечения преемственности поколений и повышения качества технической интеллигенции в области энергетики; и не в последнюю очередь повышение уровня энергетической безопасности и устойчивости ЧР, усиление способности обеспечить необходимые поставки энергии в случае совмещения поломок, неоднократных ударов по критической инфраструктуре, а также в периоды долговременных кризисных ситуаций в обеспечении топливом.

ЧЕШСКАЯ ЭНЕРГЕТИКА И МИР

Чешская энергетическая промышленность заслужила исключительно доброе имя, ее продукты относятся к лучшим в мире. Она способна предложить высокое качество по благоприятной цене. Конкурентные фирмы из стран Азии комбинируют свои электростанции с технологиями из США и Европы. Поэтому и здесь у нас имеется возможность достичь успеха в рамках общих поставок чешскими поставками. Конкурентам, предлагающим более низкие цены, чешские фирмы способны противопоставить предложение новых продуктов, при этом дающих возможности

турбину он изобрел и построил еще перед Первой мировой войной. Ее лопасти он устроил более узкие, по количеству их было меньше, чем была снижена сила трения. Благодаря возможности поворота лопастей увеличивалась эффективность турбины даже при сокращении потока воды. Если тогдашние обычные радиально-осевые турбины (турбина Френсиса) достигали скорости около 400 оборотов в минуту, то турбина Каплана – вдвое больше. Первая такая турбина была запущена в работу в 1919 году в прачечной в австрийском городе Велме. В Чехии была впервые использована в гидроэлектростанции в 1921 году в городе Подебрады. Сегодня турбина Каплана является самым используемым типом турбин в крупных гидроэлектростанциях на реках с большой проточностью воды и (в основном) с малым спадом воды. Наибольший проток воды через турбины Каплана наблюдается в гидроэлектростанции Габчиково на юге Словакии: 636 м3/с, при спаде воды от 12,88 до 24,20 метров.

www.wabag.cz VA TECH WABAG Brno spol. s r.o.

Железна 492/16, 619 00 Брно Чешская Республика Тел.: +420 545 427 711 Факс: +420 545 427 736 E-mail: wabag@wabag.cz

VA TECH WABAG Brno spol. s r. o. ПОСТАВЩИК КОМПЛЕКСНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ВОДОПОДГОТОВКИ Сферы деятельности: Очистные сооружения производственных сточных вод Станции подготовки питьевой воды Станции водоподготовки для производства Водоснабжение электростанций Технологические предложения Проектные работы

оказания консультационных услуг в сфере энергетики. Чешские фирмы участвуют в строительстве электростанций и поставке продуктов почти во всех уголках мира. Причем независимо от их типа – это атомные, тепловые, гидроэлектростанции или солнечные. Приведем несколько примеров.

Доля отдельных видов ресурсов в производстве электроэнергии в Чешской Республике Вид ресурса

Доля (в %)

Атомные электростанции

36,60

Бурый уголь

35,10

Природный газ

10,40

Каменный уголь

3,20

Биомасса

3,10

Гидроэлектростанции

3,10

Другие возобновляемые источники энергии

3,00

Фотоэлектрические станции

2,80

Гидроаккумулирующие электростанции

1,50

Ветряные электростанции

0,80

Энергетическая утилизация отходов

0,20

Другие

0,10

Всего

90,90

Источник: Министерство промышленности и торговли, www.oenergetice.cz, www.businessinfo.cz, www.eru.cz, www.cez.cz

Чешская компания будет принимать участие в поставке оборудования для контроля систем защиты для АЭС Мецамор в Армении. Паровая турбина из чешского города Пльзень будет смонтирована на острове Ява в Индонезии. Экспорт чешской турбины является частью более объемного проекта – общего расширения электростанции Грати, в проекте принимает участие целый ряд фирм из разных стран. Другая чешская компания, занимающаяся проектированием, строительством и вводом в работу фотоэлектрических электростанций в Европе и Латинской Америке, как раз сейчас завершает в Чили строительство четырех таких электростанций общей мощностью 31,4 мегаватт (MW). Общий объем выполненных работ по строительству этих электростанций достигнет 660 млн чешских крон (27 млн евро). Они находятся в центральной части Чили вокруг столицы страны Сантьяго-де-Чили. В настоящее время все четыре электростанции уже подключены к распределительной сети, ведутся завершающие работы. До 2023 года чешская компания построит в Чили фотоЧ е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 33

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

ЧЕШСКОЕ НОУ-ХАУ

Вместе с США и Китаем Чехия относится к трем странам мира, которые вправе гордиться своим обширным ноу-хау в использовании технологии расплавов солей в ядерной энергетике. Например, не слишком известен тот факт, что благодаря чешско-американскому сотрудничеству возникает новый проект будущего. Наступление малых ядерных реакторов ожидается примерно через десять лет, малые солевые реакторы предлагают, в отличие от сегодняшних атомных блоков, целый ряд преимуществ – это более высокий уровень безопасности, эффективность и гибкость. 34 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

Атомная элита

Международный авторитет завоевала Чехия и в области атомной энергетики и исследованиях в этой области. Первый исследовательский реактор был запущен в 1957 году в Институте ядерных исследований Ржеж. Тогда Чехословакия стала девятой страной в мире, осуществившей реакцию деления ядра атома. Чешские исследования в этой области и сегодня держат руку на пульсе времени. Благодаря хорошему реноме ученых-исследователей и конструкторов института и его дочерней компании «Центр исследований Ржеж» Чешская Республика получила возможность проектировать и реализовать монтаж горячих камер исследовательского реактора «Жюль Горовиц» во Франции. У большинства исследовательских реакторов, работающих в странах Евросоюза, срок эксплуатации заканчивается после 2020 года (реакторы Ржеж будут действовать до 2027 года). После этого реактор «Жюль Горовиц» возьмет на себя часть их исследований. За поставку горячих камер ЧР получила возможность пользования частью его измерительных мощностей.

электрические станции общей мощностью не менее 110 мегаватт. Стоимость подряда составит 85 млн долларов США (около 1,8 млрд чешских крон). Другие подобные объекты строятся в самой Чехии, а также в Словакии и Румынии. Несколько чешских фирм строят гидроэлектростанции, причем не только в Европе, но и в Африке, Азии и Южной Америке. Это не только новое строительство, но и реконструкция имеющихся гидроэлектростанций.

Škoda Power

Думаем о будущем Предоставляем комплексные решения в энергетике точно на заказ нашим клиентам.

Обновляем наши продукты с учетом современных трендов и перехода к чистой энергии.

Today, every day

www.doosanskodapower.com

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 35

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Мировой авторитет чешского оружия и средств безопасности Чешская оборонная промышленность относится к числу традиционных отраслей и одновременно является витриной нашего производства, обладающего почти двухсотлетним опытом. За последнее десятилетие объем экспорта оружия, боеприпасов и вспомогательного оборудования возрос более чем вчетверо. Совместно с экспортом продукции остальной оборонной промышленности – самолетов, вертолетов, радаров, экипировки, услуг в сфере обучения, программного обеспечения систем безопасности и т.п. – он достигает 25 млрд чешских крон (более 1 млрд евро) в год. Стоит отметить, что в данной отрасли доминирует чешский капитал, производящий изделия чрезвычайно высокого уровня, с высокой долей добавленной стоимости, с высококвалифицированной и постоянно совершенствующейся рабочей силой. Из-за ограниченного спроса на внутреннем рынке чешские производители всегда были ориентированы на внешний рынок. И сегодня на экспорт уходит более 90% продукции чешской оборонной промышленности и индустрии безопасности. Своими исследованиями и разработками, результатом которых являются инновации с последующим трансфером ноу-хау в гражданские отрасли, эта отрасль в значительной мере способствует повышению престижа Чешской Республики за рубежом. Чешские фирмы ныне активно работают на целом ряде ближних и удаленных рынков, подтверждая, что благодаря качеству и конкурентоспособности своих изделий они способны достичь успеха практически в любой части мира, включая самые требовательные рынки. Вопреки сложной ситуации, которая принесла пандемия COVID-19, в 2020 году удалось осуществить несколько визитов предпринимательских делегаций за границу. Чешские фирмы – традиционные участники Международной выставки сухопутных и военно-морских вооружений DEFEXPO в Индии, Аэрокосмической и оборонной выставки IADE в Тунисе. Были организованы приемы заграничных делегаций, благодаря чему в высоком качестве чешской оборонной промышленности и индустрии безопасности смогли убедиться зарубежные партнеры. В последние годы амбиции чешской оборонной промышленности заметно возросли, внимание уже действующих компаний и стартапов все более сосредотачивается на 36 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

так называемых технологиях будущего, куда относятся, например, кибернетическая безопасность, искусственный интеллект, робототехника, космические исследования. Причем речь идет уже не только о поставках компонентов для крупных транснациональных консорциумов. Отечественные частные субъекты совместно с НИИ разрабатывают и конструируют беспилотные воздушные и наземные средства или собственные спутники. Весьма перспективной является и область экспериментальных лазерных технологий. Благодаря развитию этих секторов с высокой добавленной стоимостью чешские фирмы имеют возможность включаться в международные проекты, демонстрируя применение у себя в стране развитых систем в рамках более широких приложений, например, для потребностей ЕС и НАТО.

ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

В этой области у Чехии накоплен большой опыт еще со времен возникновения чешского или чехословацкого государства. В первую очередь это стрелковое оружие – ружья, автоматы, пистолеты, затем средства поддержки пехоты, например, минометы. Из боеприпасов это в основном мало- и среднекалиберные, а также гранаты – как ручные, так и для гранатометов.

ТАНКИ, БОЕВЫЕ МАШИНЫ И ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

Разработка и производство бронетехники в Чехии в основном были активны в 20-30-е годы 20 века, а после Второй мировой войны постепенно снижались, получая замену из СССР. Тем не менее и в годы холодной войны Чехословакия сохраняла свои собственные производственные мощности. Помимо производства по советским лицензиям, модернизации и ремонта бронетехники, здесь выпускался бронетранспортер OT-64 SKOT. Большое признание во всем мире получили и специализированные тягачи «Татра», обладающие уникальными технологическими качествами.

АВИАЦИОННАЯ ТЕХНИКА

Это одна из чешских промышленных отраслей с многолетними традициями, которая и сегодня сохраняет свою уникальность и известность в мире, идет ли речь об учебных самолетах, легких истребителях или транспортных самолетах. К тому же чешское авиастроение вырабатывает компоненты для самолетов и вертолетов, часто выступая субподрядчиком для главных игроков на мировом рынке – Boeing, Airbus, Sikorsky. Значительную часть заказов составляют услуги ремонта, технического обслуживания, модернизации авиатехники.

СИСТЕМЫ КОМАНДОВАНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И СВЯЗИ

Системы командования, управления и связи, также обозначаемые как C2, в нынешнее информационное время приобретают все большую значимость, не зря говорят: без связи нет командования. В ЧР действуют несколько компаний, которые занимаются разработкой и интегрированием систем командования и управления. Одновременно с этим чешская промышленность располагает собственными, по сравнению с заграницей довольно мощными возможностями для разработки и производства средств связи.

ТЕХНОЛОГИИ И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Технологии обеспечения безопасности находят широкое применение – от домашних хозяйств и частных охранных агентств до органов безопасности и спасения, корпоративной сферы и не в последнюю очередь вооруженных сил. ЧР предлагает довольно широкий ассортимент вышеназванных услуг и технического оснащения – системы видеонаблюдения, автоматизация зданий, пульты централизованной охраны, а также высококачественное противопожарное оборудование для объектов инфраструктуры и транспортных средств

СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И МАРКИРОВКИ

Разведка и получение информации – основополагающий элемент обеспечения боеспособности вооруженных сил для своевременного выявления потенциальной угрозы. Вместе с тем наблюдение и анализ полученной информации важны и для многих гражданских отраслей – метеорологии, лесного и сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и др. В настоящее время активно применяются беспилотные летательные аппараты в комбинации с качественными средствами наблюдения в виде многоцелевых камер и датчиков.

СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕХНИКОЙ И ЕЕ РЕМОНТУ

Техническое обслуживание, ремонт и модернизация составляют ведущую область чешской оборонной промышленности, как в государственных предприятий, так и в частном бизнесе. В обоих случаях чешские субъекты используют свой большой опыт работы с первоначальной советской техникой, вместе

Ассоциация оборонной промышленности и индустрии безопасности (АОПИБ) объединяет фирмы, зани-

мающиеся исследованиями, разработками, производством, продажей и маркетингом в области оборонной техники, средств безопасности, материалом и услугами. Это неправительственная, независимая, неполитическая, бездоходная и некоммерческая организация, основанная в 1997 году. В настоящее время АОПИБ объединяет более 130 членов. С самого начала она является уважаемым и признанным партнером правительства Чешской Республики, министерств промышленности и торговли, обороны, внутренних дел, иностранных дел, с которыми имеет ряд подписанных соглашений о сотрудничестве. АОПИБ стала важным партнером и участни-

с тем они способны работать и интегрировать современные системы, во многих случаях развивая свои собственные решения.

СРЕДСТВА ПОДГОТОВКИ ВОИНСКИХ И ПОЛИЦЕЙСКИХ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Средства обучения и тренировок, симуляторы выпускают компании, оказывающие услуги подготовки пилотов и наземного персонала на симуляторах собственного производства. Также в Чехии имеется широкий спектр производителей компонентов, вспомогательных средств, макетов инфраструктуры для оборудования учебно-тренировочных зон, модули которых можно видоизменять согласно конкретным запросам заказчиков.

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И ЗАЩИТА ЛЮДЕЙ

В этой категории чешские фирмы представляют собой мировых лидеров, особенно в выпуске средств защиты от оружия массового поражения, компонентов экипировки, униформ, обмундирования и текстильных компонентов.

РАДИОЛОКАТОРЫ И РАДИОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Бесспорно, сегмент радиолокации и радиотехники в Чешской Республике является одним из самых значительных, как по имеющимся традициям, так и по уникальности и качеству технологий. Об этом свидетельствуют крупные и долгосрочные успехи за рубежом. Некоторые компании имеют заказчиков со всего мира, их уникальные технологии долговременно относятся к элитным во всем мире.

ком законодательных процессов. АОПИБ является главным контактным местом для иностранных партнеров, фигурируя как платформа для встреч чешских и зарубежных фирм, а также сотрудничает с рядом подобных ассоциаций в Европе и в мире. Она представляет ЧР в консультативном органе НАТО по вопросам промышленности (NIAG) и работает в органах европейской ассоциации ASD, представляющей авиационную, космическую и оборонную промышленность. Источник: www.aobp.cz

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 37

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Активный туризм и всемирно известные курорты ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА – ТУРИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ НЕ РАЗОЧАРУЕТ Чешская Республика относится к странам, которые привлекают туристов со всего мира. Страна с десятимиллионным населением представляет собой спокойное и безопасное туристическое направление, она располагает множеством памятников истории, живописной природой, всемирно известными курортами, сетью первоклассных отелей и широкими возможностями для отдыха. В последние годы Чехия все более привлекает организаторов конгрессного туризма, для которого имеются идеальные условия, особенно в крупных городах. СТОЛИЦА КОНГРЕССОВ

В течение длительного времени Чешская Республика входит в число тридцати самых подходящих стран мира для конгрессного туризма. Более того, чешская столица Прага относится к пятнадцати наиболее популярным для этого городам. Такая оценка – это, помимо прочего, результат успешного проведения сразу нескольких конференций мирового масштаба, которые в прошлые годы состоялись в Праге. Стабильная экономика, стратегическое географическое положение, мягкий климат, разнообразнейшие туристические достопримечательности и высокое качество оказываемых в конгрессных объектах услуг – благодаря всему этому Прага стала таким привлекательным направлением. Она предлагает современные отели с широким спектром конференц-залов, располагающих современным оснащением. В пражском Конгресс-центре проведена масштабная модернизация, свою вместимость и оказываемые услуги расширяет и международный аэропорт им. Вацлава Гавела, ежедневно принимающий десятки международных рейсов крупнейших авиакомпаний и целого ряда низкобюджетных перевозчиков.

ТРАДИЦИИ ЧЕШСКОГО КУРОРТНОГО ДЕЛА

История курортов в Чехии насчитывает немало столетий. Здесь лечились и отдыхали многие выдающиеся деятели общественной, культурной и политической жизни, начиная с И.В. Гёте до Ф. Кафки, Ф. Шопена, президентов Т.Г. Масарика и В. Гавела. Да и сам Карл IV регулярно пользовался целебным воздействием пребывания на курорте. В конце 19 века чешские курорты получили такую известность, что их стали называть салоном Европы. Сегодня Чешская Республика – это одна из курортных держав, а качественные 38 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

курортные учреждения вы найдете практически во всех уголках страны.

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

Чешские курорты славятся высоким качеством медицинского ухода, прогрессивными лечебными и реабилитационными методами. Огромная заслуга в достижении отличных результатов чешского санаторно-курортного дела, прежде всего, в наличии высококвалифицированного персонала – врачей, физиотерапевтов, медицинских сестер. Именно они являются одним из наших важнейших приоритетов. Не случайно, что первым в Европе именно чешское санаторно-курортное учреждение получило в 2006 году сертификат EUROPESPA med© как престижную оценку качества Европейского курортного союза в Брюсселе. Такой сертификат вправе получить только курортное учреждение, которое прошло тщательный контроль и аудит. В настоящее время в рамках ЕС Чехия является страной с наибольшим числом таких сертификатов.

ОГРОМНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ

Чешская Республика располагает сотнями природных лечебных источников, богатыми залежами пелоидов (лечебные грязи, торф), применяемых в бальнеотерапии, а также месторождениями природных родниковых газов и местами с благоприятным климатом. В совокупности с развитой медицинской методологией и благодаря этому в нашей стране возникло более тридцати курортов, где успешно лечат широкий перечень заболеваний.

ЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ХИМИИ

В последнее время специалисты постоянно предостерегают о вреде избыточного применения лекарств с множеством негативных побочных эффектов. К счастью, мы снова начинаем возвращаться к надежным и оправданным природным средствам, стремимся использовать веками проверенный лечебный эффект природных целебных ресурсов. Они оказывают на наше тело гораздо более бережное воздействие, чем медикаментозное лечение или радикальное врачебное вмешательство с необратимыми последствиями.

ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ ЭФФЕКТ

Санаторно-курортное лечение обладает подтвержденным благодатным эффектом в преодолении многих болезней. Но его положительное воздействие не ограничивается временем пребывания в санатории, а продолжается несколько месяцев. Это еще одна из причин, почему люди возвращаются туда неоднократно.

Откройте для себя город термальных минеральных источников, посетите Карловы Вары – курорт с аристократической атмосферой

АО «Богемия-лазне» (Bohemia-lázně, a.s.), санаторнокурортный комплекс «Кривань», «Слован», «Конкордия» – проживание категории 3* Идеальное местонахождение в центре города лишь в нескольких шагах от колоннады с минеральными источниками Собственный бальнеоцентр с термальной минеральной водой и предложением в более чем 45 различных санаторно-курортных процедур Wellness & spa центр с бассейном для релаксации 12 x 5 м с противотоком, жиклером, жемчужной массажной скамейкой, расслабляющими массажами Использование природных лечебных ресурсов – термальная минеральная вода, торф Круглосуточная служба медсестер Парковка в собственных гаражах Детский игровой зал и наружная игровая площадка в центре Карловых Вар Курортные программы Программы релаксации и wellness Новогодние программы Он-лайн бронирование: www.bohemia-lazne.cz Заболевания пищеварительного тракта Заболевания, вызванные нарушением обмена веществ (diabetes mellitus, подагра) Повышенный уровень холестерина в крови Излишний вес Заболевания опорно-двигательного аппарата Онкологические заболевания после завершения комплексного лечения без признаков рецидива

АО «Богемия-лазне» Sanatorium Kriváň – Slovan | Sadová 5 | 360 01 Karlovy Vary Чешская Республика Тел.: +420/ 352 511 111 | Факс: +420/ 353 228 220 accommodation@bohemia-lazne.cz

w w w.bohemia-lazne.cz

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 39

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Здоровье, отдых и культура. Ради этого и многих других развлечений люди приезжают в курортный треугольник с незапамятных времен. Карловы Вары, Франтишковы Лазни и Марианские Лазни, а также восемь других городов из семи европейских стран включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в рамках инициативы «Великие курортные города Европы». Эти города сыграли важную роль в формировании феномена курорта, который сформировал облик и историю Европы и которым пользовались широкие слои населения, могущественные правители, знаменитые художники и ученые. Отголоски тех славных времен можно увидеть и сегодня в виде очаровательной архитектуры и проверенных временем спа-методов.

40 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

www.visitvaryregion.com

Курортный треугольник в списке ЮНЕСКО

РАЗНООБРАЗИЕ ПРОГРАММ ПРЕБЫВАНИЯ

Наряду с традиционными лечебными курсами, многие курорты предлагают широкий перечень профилактических, релаксационных и велнес курсов, антистрессовых программ для менеджеров, программ beauty для женщин или курсов по снижению избыточного веса. Можно выбрать по своему усмотрению и продолжительность курса, в основном это одно- и двухнедельное пребывание, выходные дни или продолженные выходные дни.

КУЛЬТУРНЫЕ И СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Помимо лечебных и велнес процедур, на наших курортах вы найдете множество возможностей заняться спортом, посетить общественно-культурные мероприятия. Живописные окрестности большинства наших курортных мест зовут на прогулки. К вашим услугам плавательные бассейны, фитнес-центры, теннисные корты, прокат велосипедов и целый ряд других спортивных возможностей. Концерты, театральные представления и другие культурные мероприятия привлекут любителей культуры. Многие курортные места славятся своей богатой историей и примечательной архитектурой.

ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЮНЕСКО

Курортный треугольник – Карловы Вары, Марианске-Лазне и Франтишковы Лазне – совместно с другими восемью известными курортами Европы внесены в Перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО в рамках международной групповой номинации Great Spas of Europe. Такое решение было принято межправительственным Комитетом всемирного наследия на своей 44-й сессии в городе Фучжоу в Китае в июле 2021 года. Источник: www.lecebnelazne.cz

Курортный треугольник – Карловы Вары, Марианске-Лазне и Франтишковы Лазне

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 41

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

www.LazneJachymov.cz Оздоровительный отдых на курорте Яхимов Чешский курорт Яхимов, лежащий в 20 км от Карловых Вар, славится своими вековыми традициями лечения уникальной радоновой водой, бьющей из глубин Крушных (Рудных) гор. Очарование местной природы и целебные богатства её недр, а также гостеприимность персонала и профессиональное медицинское обслуживание позволяют курорту Яхимов занимать самые высокие позиции в рейтинге курортов Чешской Республики. Оригинальные методы обследования и бальнеологические методики, основанные на опыте врачей Яхимова, идут эффективно в ногу с прогрессивными технологиями и исследовательскими достижениями науки. Посетители курорта, многие из которых приезжают сюда регулярно в течение многих лет, высоко оценивают результативность процедур, а также удобство внутренней инфраструктуры курортного комплекса. В каких именно случаях помогает уникальная радоновая вода из Яхимовских уникальных источников? Наибольшую пользу от нее почувствуют люди с заболеваниями опорно-двигательного аппарата – болями спины и суставов, ревматизмом, артрозом, подагрой, кожными заболеваниями, а также болезнью Бехтерева или сахарным диабетом. Радоновая вода благотворно влияет на восстановление пациентов, перенесших инсульт или травмы головы. Новинкой предлагаем восстановление после COVID-19. Ванны с радоновой водой активизируют иммунную систему, оказывают положительный эффект на стабилизацию кровяного давления и стимулируют кровообращение. Существенную роль здесь играет и wellness база курорта, которая позволяет получить удовольствие от массажей, релаксационных ванн и косметических процедур класса люкс. Отель Radium Palace в стиле венского неоклассицизма расположен посреди обширного лесопарка и круглый год радует своих гостей восхитительными пейзажами. Историческая жемчужина, построенная в 1912 году. Под его крышей обьединены не только лечебный комплекс с радоновыми ваннами, просторный зал для концертов и общественных меро-

42 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

приятий, богато обставленные номера, но и 2 ресторана, велнес-центр а также другие услуги, обеспечивающие комфортное пребывание гостей. Санаторий принимает также пациентов с ограниченными физическими возможностями. Здоровое и сбалансированное питание – обязательный компонент санаторно-курортного лечения. В ресторанах и кафе диетологи и повара обеспечивают максимальный ассортимент вкусной и полезной еды. СПА центр «Agricola» – старейшее здание комплекса; было открыто в 1911 году и названо в честь немецкого ученого и философа эпохи Возрождения Георга Агриколы, который считается родоначальником минералогии. В 2018 году была добавлена «жемчужина»: комплекс саун, оформленных в стиле шахт, благодаря которым возник курорт на базе природных богатств из недр яхимовской земли. Радоновые ванны, «соляная пещера», фитнес-центр и солярий, большой спектр физиопроцедур; классические и косметические массажи – разнообразие оздоровительных услуг «Agricola» сделают лечение приятным, а отдых – полезным. Поскольку неотъемлемой частью лечения являются спокойствие и душевный релакс, прогулки на свежем воздухе будут дополнительным лекарством для организма. Зимой Яхимов становится магнитом для лыжников и тех, кто любит волшебство снежных пейзажей. Наряду с этим расположение курорта в сердце Крушных (Рудных) гор предоставляет множество возможностей для выездов на природу и осмотра окрестных достопримечательностей. Специальные ценовые предложения для родителей с детьми прекрасно подходят для школьных каникул, когда всей семьей можно пребывать вместе, наслаждаясь гостеприимством и заботой профессионалов курорта Яхимов. Проживание возможно в отеле «Astoria», который предлагает комфортабельные номера и апартаменты для всей семьи в самом центре курортной части гoрода Яхимов, рядом со спа-центром «Agricola». Отель «Astoria» поддерживает проект «Добро пожаловать, велотуристы!». К вашим услугам работает камера хранения велосипедов, есть возможность мытья и сушки инвентаря, также доступны основные инструменты для ремонта велосипедов!

Чешское стеклоделие – традиция семи столетий

Многовековой традицией отмечено чешское стеклоделие. Оно развивалось преимущественно в горных областях, чему способствовало наличие доступного сырья. Первые стеклодувные мастерские возникли во второй половине 13 века – первой половине 14 века. В чешском государстве такие предприятия возникали там, где было достаточно топлива, то есть в лесных местностях. Большинство сегодняшних стекольных заводов стоит на месте бывших исторических мастерских. Самые известные из них расположены у города Либерец, где преимущественно выпускается стекло бытового назначения и бижутерия. Поэтому регион Йизерских и Лужицких гор иногда поэтично называют Хрустальной долиной. Здесь сохранились стеклодувные предприятия, возникшие еще в 16 веке, имеются училища стекольного дела, университеты с факультетами дизайна, уникальный Музей стеклоделия и бижутерии. Такой концентрации мастеров стекольного дела больше нет нигде в мире.

Следующие регионы стеклодельного ремесла – Крушне горы, Крконоше, Есеники, Шумава и область около моравского Злина, где преимущественно вырабатывается упаковочное стекло. В стеклодельной промышленности в настоящее время занято около 17,5 тыс. человек. Значительную роль в развитии стеклоделия в Чехии всегда играли семейные династии мастеров-стеклодувов. Они оказали влияние на технологическое развитие во всей Центральной Европе. Умение плавить стекло было родовым секретом, передающимся из поколения в поколение от отца к старшему Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 43

К Л Ю Ч Е В Ы Е О Т РАС Л И Ч Е Ш С КО Й Р Е С П У Б Л И К И

Номинация ручного производства стекла в перечень ЮНЕСКО

Министерство культуры ЧР решило внести «Ручное производство стекла» в Перечень нематериальных памятников традиционной народной культуры Чешской Республики. Это является главным условием возможности внесения в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕ-

44 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

По состоянию на 30 июня 2021 года в Чешской Республике насчитывалось около 108 стекольных предприятий с численностью работников более 50. В том числе 32 фирмы выпускают листовое стекло, 38 – дутое или выдувное стекло, включая четырех производителей упаковочного стекла, остальные фирмы занимаются производством бытового стекла, 6 предприятий выпускают стекловолокно и изделия из него, 32 фирмы производят остальные виды стекла.

скаться обычное и люксовое дутое стекло, декоративное стекло, современные светильники. Важным экспортным артиклем является чешское стекло категории так наз. бытового стекла – это обычные изделия, используемые в повседневном обиходе, но и свинцовый хрусталь, в том числе ограненный, декорированный рисунком, росписью, глазурью, высокой эмалью или гравировкой. К ним относятся и стеклянные фигурки. Успешно экспортируются бытовое стекло ручной работы и копии исторических изделий. В основном чешский экспорт ориентирован на страны Евросоюза, но в целом он идет в более чем 180 стран мира. Именно эти изделия, экспортируемые в десятки стран всего мира, называются ЧЕШСКИМ СТЕКЛОМ. К товарам категории люкс, например, относятся прославленные хрустальные люстры, которые можно увидеть в Версале, Санкт-Петербурге, Лондоне, Дубае, Макао, Нью-Йорке. Источник: Чешское Радио, Ассоциация стекольной и керамической промышленности

СКО. Инициатором явился Музей стекла и бижутерии в городе Яблонец-над-Нисой. Документацию по совместной номинации вместе с Чешской Республикой готовили Франция, Германия, Испания, Венгрия и Финляндия. Заявление было подано в марте 2022 года, в течение года протекает его рассмотрение. Помимо международного сотрудничества, шанс принятия положительного решения повышает и то, что Генеральная Ассамблея ООН объявила 2022 год Международным годом стекла.

сыну. К числу самых известных вкладов чешских мастеров стекольного дела можно отнести изготовление в 16 веке синего кобальтового стекла семьей Шуреров в северной Чехии, открытие в 17 веке технологии изготовления богемского хрусталя в мастерской Мюллера на Шумаве или технологии глазури и гиалитового стекла, открытой Б. Эгерманном в первой половине 19 века. В настоящее время стекольная промышленность включает в себя следующие производственные направления: листовое стекло, упаковочное стекло, стекловолокно и изделия из него, стекло бытового назначения (например, изделия для напитков, декоративные или художественные изделия) и другие виды специального стекла – аппаратура (в том числе техническая), лабораторное стекло, стеклянные компоненты мониторов, защитное стекло для сварщиков, оптическое стекло, заготовки для бижутерии, стеклоблоки для строительства. Сегодня в Чешской Республике работают около 40-50 самостоятельных фирм, выпускающих печи, механизмы и оборудование, формы для стекла, приспособления для производства стекла и керамики. Также имеются фирмы, осуществляющие сервисное обслуживание, проектирование, консультирование в этой отрасли. Многолетние традиции и развитие производства стекла, фарфора и керамики обусловлены, помимо иных факторов, достатком основного сырья – песка, каолина, полевого шпата и кремния. Высококачественный песок для производства стекла с чрезвычайно высоким содержанием оксида кремния (SiO) идеально подходит для стеклоделия и применения в других отраслях. Он поставляется в сухом и влажном виде. Наибольший объем производства в настоящее время представляет листовое стекло для строительства и транспорта, затем следует упаковочное стекло для пищевой и химической промышленности. Однако в Чешской Республике продолжают успешно выпу-

Мы производим хрустальные люстры и светильники в десяти основных линиях и множестве вариаций. Универсальность нашего предложения люстр на любой вкус заложена на применении разнообразнейших цветов и форм. Вы можете выбрать из нашего ассортимента как классические люстры для интерьеров исторических объектов, так и светильники современного дизайна, точечные светильники или светильники направленной подсветки.

ООО «Биджов» (Bydžov s. r. o.) | B. Smetany 1192 | 504 01 Nový Bydžov | Чешская Республика

www.bydzov.cz Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 45

УЧРЕЖДЕНИЯ

Учреждения представляют себя СОЮЗ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ЧЕШСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА

Является крупнейшим союзом работодателей в Чешской Республике, представляющим основную часть промышленности и транспорта. Союз объединяет 27 отраслевых союзов, 132 членских фирмы. Представляет 10,5 тыс. фирм с более чем 850 тыс. работников. Его предназначением является защита общих интересов своих членов и оказание влияния на экономическую и социальную политику правительства с целью создания оптимальных условий для предпринимательства, которые при соблюдении этических принципов предпринимательства приведут к повышению конкурентоспособности его членов и долгосрочному устойчивому процветанию чешского общества. К его приоритетам относятся конкурентоспособная промышленность, исследования, разработки и инновации на самом высоком уровне, эффективное и дешевое общественное управление, мотивационные и простые налоги, гибкий рынок труда, современная система образование, развитие транспорта и инфраструктуры, эффективная поддержка экспорта, сбалансированные государственные финансы, безопасная, надежная и доступная энергетика и стабильная забота об окружающей среде. Союз защищает и координирует интересы членов главным образом в Совете экономического и социального соглашения, являющемся платформой для переговоров между правительством, работодателями и профсоюзами по принципиальным политическим, экономическим и социальным вопросам. Союз поддерживает установление торгового и инвестиционного сотрудничества между чешскими и иностранными предпринимательскими субъектами в форме предпринимательских миссий, конференций, двусторонних и многосторонних переговоров и участия своих членов в ярмарках, выставках и специализированных семинарах. Союз формулирует и продвигает интересы работодателей и предпринимателей ЧР в европейских и международных организациях, главным образом как член Конфедерации европейского предпринимательства (BUSINESSEUROPE) и в рамках Консультационного комитета по вопросам промышленности и торговли ОЭСР (BIAC). На основе соглашений Союз активно сотрудничает с партнерскими промышленными союзами, торгово-промышленными палатами и другими экономическими учреждениями за рубежом

Чешская торговая палата согласно закону продвигает и защищает интересы предпринимательской общественности, обеспечивает ее потребности и поддерживает ее развитие. Она образована сетью региональных палат, объединений, профессиональных и предпринимательских союзов мелких предпринимателей в масштабах всей страны. Широкий спектр членской базы, таким образом, может пользоваться специфическими услугами, включая международные мероприятия и программы поддержки. Чешская торговая палата, в которой не предусмотрено обязательное членство, всем своим членам и не членам оказывает услуги, соответствующие стандартам торговых палат в странах Евросоюза:

Svaz průmyslu a dopravy České republiky

lБолее подробная информация см. www.komora.cz l

Freyova 948/11, 190 00 Praha 9 Телефон: +420 225 279 111 E-mail: spcr@spcr.cz l Более подробная информация см. www.spcr.cz l

46 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

l организация международных и двусторонних корпоративных контактных мероприятий (миссии outgoing и incoming mise)

l организация сопроводительных предпринимательских миссий в ходе официальных визитов государственных представителей ЧР за рубеж l организация миссий предпринимателей в ходе официального участия ЧР в зарубежных ярмарках и выставках l визиты иностранных инвесторов для малых и средних чешских фирм l организация семинаров, воркшопов, бизнес-форумов и аналогичных мероприятий отраслевой и территориальной направленности l участие в программах и деятельности Европейского союза l поиск торговых партнеров в ЧР и за рубежом, предоставление консультационных услуг в области внешней торговли l активное содействие при продвижении фирмы на зарубежный рынок l обеспечение экспортной сертификации l анализ внешнего рынка l размещение предложения и запросов иностранных фирм на веб-сайте палаты

Hospodářská komora České republiky Florentinum Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1 Телефон: +420 266 721 300 E-mail: office@komora.cz

ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ – ENTERPRISE EUROPE NETWORK Центр регионального развития Чешской Республики (далее: Центр) – это государственная, основанная на взносах, организация в ведении Министерства регионального развития ЧР. Ее главной задачей является поддержка региональной политики правительства, реализуемая за счет средств Евросоюза. В первую очередь Центр занимается административной частью и контролем получения и расходования средств из европейских фондов. Также Центр организует в ЧР работу Enterprise Europe Network (EEN) – крупнейшей международной сети (более чем 600 контактных мест по всему миру), учрежденной Европейской Комиссией для поддержки предпринимательской деятельности. В ЧР эта сеть представлена консорциумом шести партнеров в четырех городах – это Прага, Брно, Пльзень и Острава. Цель EEN заключается прежде всего в содействии малым и средним предприятиям, которые желают выйти на зарубежные рынки. Эксперты сети оказывают предприятиям комплексные консультационные услуги с целью расширения их международного сотрудничества, повышения инновационного потенциала и поддержки включения в проекты ЕС. EEN при Центре предлагает зарубежным клиентам информацию об условиях предпринимательской деятельности в ЧР, о чешском законодательстве и источниках финансирования из европейских программ. Для чешских и иностранных субъектов осуществляется ассистенция в поиске подходящих торговых партнеров. Услуги Enterprise Europe Network финансируются из программы Европейского союза COSME договором о гранте номер 737766 и Министерством промышленности и торговли..

Centrum pro regionální rozvoj České republiky – Enterprise Europe Network U Nákladového nádraží 3144/4, 130 00 Praha 3 Телефон: +420 225 855 312 E-mail: een@crr.cz l Более подробная информация см. www.crr.cz/een, www.een.cz l

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 47

УЧРЕЖДЕНИЯ

ЧЕШСКАЯ ПАЛАТА ПО ТОРГОВЛЕ С ГОСУДАРСТВАМИ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (ПАЛАТА ВЕ&СА) Перечень услуг, оказываемых Палатой ВЕ&СА

1. Информационная поддержка l информация из стран сферы интересов Палаты o спросе и предложении, тендерах l информация o коммерческих и инвестиционных проектах в странах сферы интересов Палаты l информация o ярмарках и выставках в странах сферы интересов Палаты l информация o межправительственных соглашениях со странами сферы интересов Палаты, касающихся торговоэкономического сотрудничества l информация oб адресах торговых и промышленных палат стран сферы интересов Палаты, включая региональные палаты l аналитическая информация, информация о событиях в сфере экономики

2. Консультационные услуги l посредничество в юридическом консультировании и правовой информации в странах сферы интересов Палаты l посредничество в правовом консультировании по проблематике учреждения торговых организаций с иностранным капиталом и их регистрации l рекомендации по конкретным банковским домам для заключения финансовых контрактов l поддержка (включая экспертное сопровождение) фирм при реализации коммерческих и инвестиционных проектов в странах сферы интересов Палаты

3. Поддержка торговой деятельности, подготовка и обучение l обеспечение опубликования корпоративной информации в информационных системах стран сферы интересов Палаты l организация семинаров и конференций, миссий предпринимателей в страны сферы интересов Палаты, контактных встреч в Чешской Республике с предпринимателями из этих стран, проведение встреч предпринимателей с представителями государственных органов Чешской Республики и стран сферы интересов Палаты ВЕ&СА, консульств стран сферы интересов Палаты в Чешской Республике l коммуникация с государственными органами, продвижение (защита) интересов членов Палаты l размещение информации о спросе и предложении (по желанию членской фирмы) в печатных изданиях региональных палат стран сферы интересов Палаты

Чешская палата по торговле с государствами Восточной Европы и Центральной Азии Freyova 27, 190 00 Praha 9, Чешская Республика Teлeфoн: +420-266 721 811 - 812 E-mail: masopust@komorasns.cz l Более подробная информация см. www.komorasns.cz l

48 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

ICC – МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ Международная торговая палата – ICC была учреждена в Париже в 1919 году. Ее предназначением является поддержка мировой торговли. Сегодня она охватывает тысячи компаний и ассоциаций более чем в 130 странах мира. В Чешской Республике ICC объединяет крупнейшие чешские банки и адвокатские конторы, экспортные фирмы и транспортные компании, оказывая большой объем и ассортимент услуг, являющихся основой для реализации внешней торговли. В первую очередь это образовательные и консультационные услуги, но и формирование возможностей для заключения партнерских отношений с зарубежными торговыми партнерами. Престиж – посредством национальных комитетов ICC предприниматели передают свои интересы, позиции и точки зрения представителям высших органов, ведомств и правительств, включая ООН, ЕС, ВТО и ОЭСР, в которых ICC имеет статус советника на высшем уровне. Правила – ICC обладает непоколебимым авторитетом в создании правил, согласно которым осуществляется международная торговля. Эти правила применяются в каждодневной практике и стали неотъемлемой частью международной торговли во всем мире. В качестве примера можно привести Incoterms® 2020, правила, применяемые в банковском деле, образцы международных договоров. Партнерство – ICC оказывает широкий спектр услуг, в частности, арбитражное производство в рамках Международного арбитражного суда ICC в Париже, организует образовательные мероприятия, оказывает консультационные услуги и создает условия для проведения встреч с зарубежными торговыми партнерами. Территориальные встречи – целью этих мероприятий является поддержка чешской дипломатии, презентация торговых и инвестиционных возможностей для чешских экспортеров, содействие диверсификации чешского экспорта и установление полезных деловых контактов. Специальные курсы – темы, связанные с осуществлением международной торговли, особенно: Incoterms® 2020, банковские гарантии и Унифицированные правила для гарантий по требованию (URDG 758), документарные аккредитивы и Standby, международный договор купли-продажи.

Mezinárodní obchodní komora Česká republika Václavské náměstí 796/42 – Вход с улицы Штепанской (Štěpánská) 110 00 Praha 1 Teлeфoн: +420 257 217 744 E-mail: icc@icc-cr.cz l Более подробная информация см. www. icc-cr.cz l

ТРАДИЦИИ

И РАЗВИТИЕ ООО «АГАДОС» (AGADOS, spol. s r.o.), традиционный чешский производитель автоприцепов общим весом от 300 до 10 000 кг, некоторые из них достигают скорости 130 км/час.

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 49

УЧРЕЖДЕНИЯ

50 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

НАЦИОНАЛЬНОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ – CZECHTOURISM Национальное туристическое управление Чешской Республики – CzechTourism пропагандирует Чешскую Республику дома и за границей как привлекательное туристическое направление. Его партнерами являются представители региональной администрации, туристических регионов, менеджмент туристических направлений, города, населенные пункты и деловая общественность. Всей своей деятельностью оно стремится поощрять интерес зарубежной общественности к уникальности Чешской Республики и вдохновлять их на ее посещение. Его цель – неустанное увеличение числа приезжающих туристов, систематическая поддержка и развитие отечественного туризма. В области маркетинга вся его деятельность нацелена на поддержку коммуникационной стратегии, представляющей Чехию как страну легенд и историй, то есть страну, где такие легенды и истории можно не только открыть для себя, но и принять в них непосредственное участие, поделившись своими впечатлениями со своими близкими. Для достижения успешных результатов управление использует сеть зарубежных представительств, активно сотрудничает со средствами массовой информации, завязывает контакты с партнерами из сектора TravelTrade на ярмарках. Для представителей СМИ и турператоров управление организует ознакомительные туры в Чехию. Отечественную профессиональную общественность и средства массовой информации управление CzechTourism систематически знакомит с новинками, трендами и анализами в сфере туризма. Оно выступает как сервисная организация для регионов и сегмент B2B в сфере туризма, предоставляет им возможность представить себя за границей на таком уровне, который бы своими силами и средствами был бы трудно достижим. Национальное туристическое управление Чешской Республики – CzechTourism является государственной дотационной организацией Министерства регионального развития ЧР.

Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2 Телефон: +420 777 702 761 E-mail: info@czechtourism.cz

ЧЕШСКИЕ ЦЕНТРЫ Чешские центры являются агентством Министерства иностранных Чешской Республики для пропагандирования Чехии в мире. Они продвигают чешскую культуру за рубежом, работают в чешских интересах в столицах 21 страны на 3 континентах, явлются членами Объединения институтов культуры стран Европейского союза EUNIC. Чешские центры поддерживают чешскую индустрию культуры и творчества во всех ее отраслях, представляя Чешскую Республику как современную страну с богатыми культурными традициями. Завязывают и развивают сотрудничество зарубежных учреждений культуры, специалистов и отдельных деятелей искусства с чешскими субъектами. В сфере школьного образования, науки, исследований и инноваций Чешские центры сотрудничают с университетами, вузами и специализированными учреждениями, содействуя их сотрудничеству, пропагандируют достижения чешской науки за рубежом. Поддерживают изучение и расширение чешского языка в мире. В области поддержки внешнеэкономических отношений Чешские центры вносят свой вклад в продвижение торговых интересов ЧР за границей. В области поддержки ЧР как привлекательного туристического направления Чешские центры совместно со своими партнерами в основном занимаются представлением чешских регионов за рубежом. В сфере предоставления информации о ЧР Чешские центры осуществляют функцию центров коммуникации для непрофессиональной и профессиональной зарубежной общественности, средств массовой информации и международных субъектов.

Česká centra – центральный офис Václavské nám. 816/49 110 00 Praha 1 Телефон: +420 234 668 211 E-mail: info@czech.cz l Более подробная информация см. www.czechcentres.cz l

l Более подробная информация см. www.czechtourism.com l

Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 51

КО Н ТА К Т Ы

Контакты ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ И АДРЕСА КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ КЫРГЫЗСТАНА, ТУРКМЕНИСТАНА, ТАДЖИКИСТАНА И УЗБЕКИСТАНА Посольство Республики Казахстан в Праге Pod Hradbami 662/9, 160 00 Praha 6 - Střešovice Телефон: + 420 233 375 642 Факс: + 420 233 371 019 E-mail: kzembas@gmail.com www.kazembassy.cz Посольство Республики Кыргызстан Invalidenstrasse 3/8, A-1030 Wien Телефон: +431 535 03 79 Факс: +431 535 03 79 13 Email: kgembassy.at@mfa.gov.kg Посольство Республики Туркменистан Argentinierstrasse 22/II/EG, A-1040 Wien Телефон: +431 – 503 64 70, +431 503 64 71, +431 503 64 72 Факс: +431 503 64 73

Посольство Республики Таджикистан Perleberger Strasse 43, 10559 Berlin Телефон: +49 30 347 9300 Факс: 49 30 347 3029 Email: info@botschaft-tadschikistan.de Web: www.botschaft-tadschikistan.de

МИНИСТЕРСТВА Министерство иностранных дел Ministerstvo zahraničnich věci www.mzv.cz Министерство промышленности и торговли Ministerstvo průmyslu a obchodu www.mpo.cz Министерство сельского хозяйства Ministerstvo zemědělství www.mze.cz Министерство транспорта Ministesrtvo dopravy www.mdcr.cz 52 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

Чешский Крумлов

Министерство финансов Ministerstvo financí www.mfcr.cz Министерство регионального развития Ministerstvo pro mistni rozvoj www.mmr.cz Министерство oxpaны oкpyжaюшeй cpeды Ministerstvo životniho prostředi www.env.cz Министерство по труду и социальным делам Ministerstvo práce a sociálních věcí www.mpsv.cz Министерство здравоохранения Ministerstvo zdravotnictvi www.mzcr.cz Министерство просвещения, молодежи и физкультуры Ministerstvo školstvi, mládeže a tělovýchovy www.msmt.cz Министерство культуры / Ministerstvo kultury www.mkcr.cz Министерство юстиции / Ministerstvo spravedlnosti www.justice.cz

Посольство Республики Узбекистан Perleberger Strasse 62, 10559 Berlin Телефон: +49 30 3940 9821 Факс: +49 30 39409821 Email: botschaft@uzbekistan.de Web: www.uzbekistan.de

Министерство обороны / Ministerstvo obrany www.army.cz Министерство внутренних дел / Ministerstvo vnitra www.mvcr.cz

ПОЛЕЗНЫЕ КОНТАКТЫ В КАЗАХСТАНЕ, УЗБЕКИСТАНЕ, ТУРКМЕНИСТАНЕ, ТАДЖИКИСТАНЕ И КЫРГЫЗСТАНЕ Казахстан – Посольство Чешской Республики в Нур-Султане Бизнес-центр Q2, просп. Кабанбай Батыра, 15/1, 010000 Нур-Султан Телефон: +7 717 299 51 01, +7 717 299 50 61 Факс: +7 717 266 01 42 Email: nursultan@embassy.mzv.cz Консульское отделение: consulate_nursultan@mzv.cz Экономическое отделение: Commerce_Nursultan@mzv.cz www.mzv.cz/nur-sultan Офис CzechTrade в Алматы (работает на Казахстан и Кыргызстан) Посольство Чешской Республики, Проспект Достык, 192 050051, Алматы Телефон: +77272449303 Мобильный: +77771229955 Email: petr.jurcik@chechtrade.cz Web: www.czechtrade.cz

Контактное чешское учреждение – Дипломатическая деятельность в Республике Узбекистан, Республике Таджикистан и Туркменистане Посольство ЧР 3 Навнихол 6, Мирзо-Улугбекский район, 100041 Ташкент Телефон: +998 78-120 6071 Факс: +998 78 120 6075 Email: tashkent@mzv.cz Web: http://www.mzv.cz/tashkent Контактное чешское учреждение Кыргызстан – Посольство Нур-Султан Business Center Altyn Orda, Mangilik Yel Ave. 8, 010000 Nur-Sultan Телефон: +77172 99 51 01, +77172 50 61 Факс: +77172 660 142 Email: nursultan@embassy.mzv.cz Web: www.mzv.cz/nursultan

Указанные данные актуальны на момент сдачи публикации в печать. Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р 53

КО Н ТА К Т Ы

Важные интернетные сайты Общая информация о ЧР

www.czech.cz

BusinessInfo

www.businessinfo.cz/ru

Doing Business in the Czech Republic

www.doingbusiness.cz

Портал общественного управления ЧР

www.vlada.cz

Информационный и презентационный портал ЧР Официальный портал по предпринимательству и экспорту Общая информация о предпринимательской среде, структуре и развитии чешской экономики Электронный путеводитель по системе общественного управления

Контактные данные фирм ARES

wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares.html

Торговый реестр

www.justice.cz/ias.ui/rejstrik

Административный реестр экономических субъектов ЧР Открытый перечень

Hoppenstedt Bonnier

www.hbi.cz

Информация о крупнейших субъектах в ЧР и СР

Inform.cz

www.inform.cz

Каталог чешских фирм

European Databank

www.edb.cz

Информационный оператор

Чешские экспортеры

http://exporters.czechtrade.cz/ru

Адресный справочник чешских экспортеров

Портал чешской юстиции Финансы

www.justice.cz

Информация о ходе судебных делопроизводств

Чешский Национальный Банк

www.cnb.cz

Пражская биржа ценных бумаг

www.pse.cz

Денежная и финансовая информация и макроэкономические показатели Информация о Пражской бирже ценных бумаг

Система RMS

www.rmsystem.cz

Чешская биржа ценных бумаг

Чешская ассоциация страховых агентств

www.cap.cz

Перечень страховых агентств, действующих в ЧР

www.cs.mfcr.cz/spd_internet/

Перечень налогоплательщиков, зарегистрированных под специальным DIČ (ИНН – идентификационный налоговый номер)

www.czso.cz

Официальные статистические данные и информация, охватывающая различные области

www.bvv.cz/ru

Перечень ярмарок и выставок, вкл. дальнейшую важную информацию

Правовые нормативные акты

Реестр плательщиков акцизного налога Статистика Чешское статистическое управление Выставки и ярмарки BVV – Брненские ярмарки и выставки Разное

Управление предметами промышленного права www.upv.cz

Изобретения/ Патенты/ Товарные знаки/ Полезные модели/ Промышленные образцы

Академия наук ЧР

www.cas.cz

Система научных институтов

Агентство ЧР по предоставлению грантов

www.gacr.cz

Чешская почта

www.ceskaposta.cz

Ассоциация по иностранным инвестициям

www.afi.cz

Кадастр недвижимого имущества

www.cuzk.cz

Сборы за проезд по коммуникациям в ЧР

www.mytocz.eu/ru

Национальная система квалификации

www.narodni-kvalifikace.cz

Ассоциация гостиниц и ресторанов ЧР

www.ahrcr.cz

54 Ч е ш с к а я Р е с п у б л и к а - В а ш то р го в ы й п а р т н е р

Предоставляет гранты самым лучшим проектам в области фундаментальных исследований по всем научным направлениям Информация о почтовых услугах Поддержка привлечения иностранных инвесторов Информационная система, содержащая данные о недвижимости в ЧР Информация о сборах за проезд и ценах Перечень квалификаций, официально признанных в Чешской Республике Справочный указатель гостиниц в ЧР

Чешский метрологический институт (Czech Metrology Institute) Okružní 31, 638 00 Brno,Чешская Республика email: marketing@cmi.cz

Чешский метрологический институт (ЧМИ) – национальное учреждение Чешской Республики в сфере измерений и стандартизации Чешский метрологический институт обеспечивает единство и точность измерительных приборов и измерений во всех отраслях научной, технической и экономической деятельности. Эту деятельность можно разделить на три основные области метрологии:

Научная деятельность – исследования, разработки, соблюдение и сохранение государственных эталонов и стандартов Чешской Республики.

Промышленная метрология – обеспечение взаимосвязи измерений, калибровочной службы, лаборатории калибровки ЧМИ, аккредитованных по норме ČSN EN ISO/IEC 17025:2018, институт подписал соглашение CIPM-MRA (Договоренность о взаимном признании национальных эталонов и сертификатов о калибровке и измерениях). Законодательная метрология – утверждение типов измерительной аппаратуры, заверение установленных измерителей, метрологический надзор. ЧМИ является членом международных организаций OIML, WELMEC, EURAMET e.V. Также он является заявленным субъектом согласно директиве 2014/31/EU – Неавтоматические весовые инструменты (NAWI), директиве 2014/32/EU – Автоматические весовые инструменты, системы измерений воды, газа, электросчетчики, измерители тепла (MID) и директиве 2014/53/EU О радиотехническом оборудовании (RED). ČMI оказывает услуги калибровки в широком спектре отраслей. Его самыми значительными лабораториями являются следующие:

Лаборатория давления – охватывает всю область измерений давления и вакуума, обеспечивая калибровку эталонов избыточного давления, разрежения, абсолютного давления и дифференциального давления практически для всех измерительных приборов. Также предлагается калибровка весовых расходомеров газа, калибровка утечки гелия, как и проведение испытаний по утверждению типа в области расходомеров давления и мембранных расходомеров газа.

Лаборатория температуры и влажности – ЧМИ располагает лабораторией первичной метрологии температуры в Праге и двумя лабораториями вторичной метрологии в Праге и Брно. В них мы предлагаем калибровку термопар из чистых и благородных металлов, индикационных термометров, стеклянных термометров, поверхностных и радиационных термометров, термокамер с калибровкой тепла черных тел. В области влажности мы осуществляем измерения по национальному эталону влажности при атмосферном давлении и по эталону влажности у других газов при повышенном давлении.

Лаборатория расхода воздуха и воздушного потока – здесь осуществляется калибровка и заверение расходомеров жидкости водой, маслами и ГСМ, замеры цистерн для LPG, AdBlue, цистерн для пополнения топлива в самолетах, измерительные системы для приемки и выдачи топлива, молочные цистерны и уровнемеры.

Помимо этих лабораторий, Чешский метрологический институт проводит измерения во многих других областях – это техническая длина и угол, акустика, скорость и вибрация, количество оборотов, сила и момент вращения, твердость, шероховатость, масса, электрические величины, магнетизм, химия, а также не в последнюю очередь и ионизирующее излучение.