Ab in den Urlaub

Reise mit

Die beste Reiseapotheke ist die, die man nicht braucht. Trotzdem sollte sie immer mit, wenn Klein und Groß in den Urlaub fahren. Trotzdem sollte sie immer mit, wenn Klein und Groß in den Urlaub fahren.

Das muss mit

Mittel gegen: • Fieber & Schmerzen • Reiseübelkeit und Erbrechen • Durchfall (Elektrolytmischungen,

Präparate zur Wiederherstellung der Darmfl ora) • Husten, Schnupfen & Ohrenschmerzen • Sonnenbrand, Insektenstiche, Allergien Für die Haut: • Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor (mind. 30, besser 50) • Insektenschutz • Kühlendes Gel bei Sonnenbrand oder Insektenstichen

Zur Wundversorgung: • Desinfektionsmittel • Wund- und Heilsalbe • Verbandsmaterial (Wundkompressen, elastische Binden,

Mullbinden, Pfl aster, Heftpfl aster) Außerdem: • Fieberthermometer, Pinzette, Schere Die Reiseapotheke sollte individuell an das jeweilige Reiseziel, Reisedauer, Alter und Gesundheitszustand angepasst sowie durch persönlich benötigte Arzneimittel ergänzt werden.

Erste Hilfe

Verbrennungen, Schnitt- oder Schürfwunden gehören rasch versorgt, z.B. mit dem desinfi zierenden Betadona® Wund-Gel mit dem Wirksto Povidon-Iod. www.betadona.at

Reiseversicherung

Bereitet den Darm auf den Urlaub vor: OmniBiotic Reise mit zehn speziell ausgewählten Bakterienstämmen.

www.allergosan.com Stichfest

Schützt Kinder ab 1 vor Gelsen, Mücken, Bremsen und Zecken: Antibrumm mit dem pfl anzlichen Wirksto Citriodiol.

www.antibrumm.at

Temperaturcheck

Macht Fiebermessen ganz unkompliziert: Braun ThermoScan 7 mit altersabhängig einstellbaren Fiebergrenzwerten. www.braunhealthcare.com

Wenn’s juckt & brennt Der Klassiker für die ganze Familie: Das Fenistil Gel kühlt und beruhigt nach Insektenstichen, Verbrennungen und Sonnenbrand. www.fenistil-juckreiz.at

Ideal für unterwegs

Wenn die (Wander-)Schuhe drücken: Das Compeed Blasenpfl aster Mixpack enthält für jede Blase das passende Pfl aster. www.compeed.at

Gut fürs Bauchi

Bei Durchfall helfen viel Flüssigkeit und der pfl anzliche Diarrhœsan Saft mit Kamillenextrakt und Apfelpektin (ab 6 Monaten). diarrhoesan.at Wirkt abschwellend und reinigend bei kleinen Rotznasen: Fitonasal Kinder-Nasenspray mit Tanninen und Steinsalz.

www.allergosan.com

Trostspender Die Hansaplast Pfl aster „Wilde „Wilde Tiere“ schützen die Wunde vor Schmutz und Bakterien und machen kleine Auas schnell vergessen. www.hansaplast.at

Denen kleben wir eine! Wenn die Gelsen wieder mal schneller waren: Die Moskino Insektenpfl aster helfen gegen Juckreiz und Schwellungen. www.moskinto.de

Gar nicht übel Damit sich der Magen auf Reisen nicht umdreht: Superpep KaugummiDragées beugen Übelkeit in Flugzeug, Zug, Auto & Schi vor. www.superpep.com

Wundheilung auf Reisen

Wenn auf Reisen mal was passiert: Betadona® leistet zuverlässig schnelle Hilfe bei kleinen Wunden und Verletzungen.

Kinder wollen im Urlaub alles entdecken – voller Neugierde, Energie und Abenteuerlust. Herumtoben, auf Bäume und Felsen klettern, stundenlang Fangen und Verstecken spielen … Diesen Bewegungsdrang zu fördern heißt aber auch, Wunden zu riskieren. Und kleine Schnitte oder eine Schürfwunde sind dabei schnell passiert.

Deshalb ist Wunddesinfektion so wichtig So unterschiedlich Schnitte, kleine Wunden und Schürfungen auch sind, eines haben sie gemeinsam: Manchmal gelangen Keime in die Wunde, die die Heilung verzögern können. Um eine Wundinfektion zu vermeiden, ist es unverzichtbar, die Wunden rasch und zuverlässig zu versorgen. Die optimale Erstversorgung besteht daher immer aus einem schnellen Desinfi zieren der Wunde, am besten mit einem breit wirksamen und zugleich gewebeschonenden Präparat wie dem BETADONA® Wund-Gel oder WundSpray mit Povidon-Iod.

Den Heilungsverlauf im Auge behalten Das neue BETADONA® Advanced Wund-und Heilgel hingegen fördert einen optimalen Verlauf der späteren Heilung: Es unterstützt den Gewebeau au, versorgt die Wunde mit Feuchtigkeit und fördert so eine schnelle Wundheilung. Das gelingt mit der 3-in-1-Formel aus Hydrogel, Liposomen und Povidon-Iod. Das Hydrogel sorgt dabei für ein anhaltend feuchtes Wundmilieu. Die Liposomen spenden zusätzlich Feuchtigkeit und unterstützen so die Zellreparatur. Und das Povidon-Iod sorgt für ein sauberes Wundheilungsmilieu. So kann die Regeneration der Haut gefördert und der Heilungsprozess beschleunigt werden, auch das Aussehen und die Elastizität der Haut verbessern sich. Dann steht einer schnellen und optimalen Wundheilung nichts mehr im Wege – auch im Urlaub!

BETADONA® Wund-Gel/Wund-Spray sind Arzneimittel. BETADONA® Advanced Wundund Heilgel ist ein Medizinprodukt. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. AT-BETWC-2200026