P
PARPPIM’S PORTFOLIO
PARPPIM PIMMARATANA Female • Birthday: 1 December 1991 • Nationality: Thai • Bhuddism
SKILL
STRENGTH
Photoshop Illustrator Indesign Archicad Autocad Artlantis
Adapability Relator Ideation Responsibility Futuristic
by Gallup’s Strengths Finder
WORK EXPERIENCE Art Director
LANGUAGE THAI - Native
Ashoka Thailand and School of Changemakers an initiative program by Ashoka Thailand
ENGLISH - Limited Working Proficiency
responsible for creating posters and banners to promote workshop and art director of e-magazine “Changemaker” which analyse and express social issue to public.
EDUCATION BACKGROUND
Winner Award
Sticker line design compettition Happy Mai Chai Len Award year 9
Bachelor of Architecture Degree Chulalongkorn University, Thailand (2010-2015) GPAX 3.07
Cross culture in urban and architecture design workshop
collaborate with L’Ecole nationale supérieure d’architecture de Versailles, France
Work with French architecture students to design an alternative energy tower to solve problem in two contexts, Arches, France – Chachoengsao,Thailand
2015
Trainee Graphic designer
Anonymous, Studio based in Singapore
2014
2013
Chulalongkorn University Demonstration School (2004-2010) GPAX 3.95
3 months training in publication design, Art Director responsible on art direction and for issue 154 “uniform” - special issue produce by junior team.
Teaspoon Studio
created window display with paper craft technique.
Volunteer Graphic Designer Plajapian (translate: Diligent Fish)
2012
Asst. Prof. Terdsak Tachakitrachorn,Ph.D
Secondary School
Junior Art director
Trainee Graphic Designer
Collabolate with Waseda University, Japan
Architecture Measure Team
Design a flyer for A Design Film Festival Singapore 2014 ,developing event identity, staff at launching party.
A day Magazine
Measure & Research in architecture
Went to Ayutthaya, Thailand to survey the possibility of improving houses inorder to better prepare for floods in collaberation with japanese students and put together a workshop in japan
Create a set of line sticker under concept “happy summer” which also reflect brand identity.
2011 2010
Design art direction and brochure for ‘Thai Vintage village Trip’ - a trip to explore riverfront living, floating market create revenue for the villagers post flooding.
Trainee
Thai Health Promotion Foundation
Interned on the creative team of media for society -planned and produced media for the campaign to stop smoking, drinking and educational material for poisonous animals during the flood.
DESIGN PORTFOLIO PARPPIM’S PUBLICATION COLLECTION, 2012-2015
2013
EDITORIAL DESIGN a day magazine issue 154
2015
INFORMATION GRAPHIC DESIGN Krabi (survey trip) : summary report
2015
2015
GRAPHIC DESIGN art direction, poster, logo, brochure for exhibition
2012
PUBLICATION DESIGN Klong Lud Mayom booklet
GRAPHIC DESIGN POSTER & FLYER EDITORIAL DESIGN BRAND IDENTITY ILLUSTRATION DRAWING & SKETCHING ARCHITECTURE
EDITORIAL DESIGN Changmakers magazine : a magazine for everyone who want to be a changemakers
THAI VINTAGE VILLAGE TRIP IDENTITY DESIGN Volunterer graphic designer, 2012
I have participated in the voluntary working group called “Plajapian” (translation: Diligent Fish) as a designer. The group focus on improving rural and suburban communities by co-creating projects with the locals to bridge the growing gap between them and urban people. ‘Thai Vintage Village’ is a trip to explore riverfront living, floating market create revenue for the villagers post flooding. I was responsible for design trip identity,logo, promoting material such as poster, facebook banner, instagram photo and a guidebook and a recipe book . I use hand drawing and watercolor to present a thai village’s charming.
MAIN COURSE ILLUSTRATION
A DAY MAGAZINE 154 Art Director #154 - UNIFORM issue junior art director trainee issue 151-153, 2013
An internship program of a day magazine, life style magazine, selected 12 college student to set up a junior team to learn process of publication and finally produce 1 edition by junior team which sold normally ; [issue 154 june 2013] I responsible for design art direction, key visual, making paper craft prop. The main illustration rely on the concept “invisible man� to represented an unique character of career which wear the uniform.
DELICIOUS TRIP POSTER Design poster for promoting Delicious trip, features in a day issue 154, 2013
This poster design for promoting a trip, a gimmick activities for Human Ride column in a day magazine, This trip is about ride a bicycle to ‘Klong Lad Ma Yom’, floating market, to explerience treditional and local food. Concept behind this poster is delicious poster, to represent the concept of the trip “ ride to eat” . I choose to illustrate local food and use yellow color that give a feel deliciosness.
SINGAPORE DESIGN FILM FESTIVAL 2014 Trainee Graphic Designer at Anonymous, Singapore, 2014
Sigapore Design Film Festival 2014 Flyer
** photo by anonymous.sg
A DAY AIC IDENTITY MAGAZINE DESIGN 154 Trainee Art Director Graphic #154Designer - UNIFORM issue junior at Anonymous, art director Singapore, trainee issue 2014 151-153, 2013
Thisinternship An is my workprogram when training of a dayatmagazine, Anonymous, life style magazine, design a visual identity selected and12 print college collateral student for to set the Asian up Intercultural a junior team Conference. to learn process of publication and finally produce 1 edition by junior AIC is represented team which in sold geometric normally shapes ; [issue to form 154 june its identity.The 2013] concept of this flyer is imagine the canvas as afor container conference hall or I responsible designlike artadirection, key a performance stage where people congregate, visual, making paper craft prop. different shapes and color falling into place, The main illustration rely on the concept taking the form of the container, filling the “invisible to represented an unique canvas in aman” whimsical fashion to portray the character ofunpredictable career whichnature wear the uniform. versatile and of theatre.
SML THESIS EXHIBITION Design Identity, Logo and Brochure, 2015
This SML Thesisi exhibition is senior thesis project exhibition by Architectural Design students from faculty of Architecture, Chulalongkorn University which contain a series of work from 3 main majors, Interior, Architcture and Thai Architecture, Urban design, of the faculty. ( I was architecture class attendance) Design concept : S M L represented the size of work S = small-for interior design, M = medium-for architecture design and L = large-for urban design. The logo design by deviding a square into 3 proportion which represent project size of 3 majors and reflects the exhibition as a square that host all 3 series of student work.
SCHOOL OF CHANGEMAKERS Art Director and Designer, School of changemaker identity design, 2015
For representing the concept of school of changemakers, “ Everyone can be a changemaker�, the logo combine small element together to make a word, which it means everyone like a small part that can be together to make meaningful action to change the world to better society. And this concept apply to others design such as invitation card which use element to creates people face. The Color scheme rely on cheerful and powerful spirit.
KRABI SURVEY TRIP & SUMARY REPORT
survey trip, design workshop to collect opinion from local people and produce report , 2013
This Project collaborrates with Srinakharinwirot University. School of changemakers team went to Krabi, southern province in Thailand, to do surver trip, collect opinion and problem that they have to face today from local people in 8 districts, find the most urgent issue and their needs. This is final report from the trip, transform basic information and summary by using graphic to illustrate their situation.
SOLUTION
โรงพยาบาล และหน่วยงานสาธารณสุข เปิดบริการส่วนงานพิเศษสำาหรับผู้สูง อายุ มีกองทุนและหลักประกันสุขภาพ ที่ผู้สูงอายุทุกคนเข้าถึงได้ ครอบคลุม อาการเจ็บป่วยต่างๆ ทัง้ ทางกายและใจ
CHANGE
เรื่อง << กองบรรณาธิการ ภาพ << กฤตฏิ์ สงฆประสิทธิ์
E L D E R- F R I E N D LY HOME
ในชวงเวลานี้ คุณพอคุณแมของหลายๆ คนคงเขาสูว ยั เกษียณอายุกนั แลว พรอมกับทีค่ ณ ุ ปูค ณ ุ ยาทีบ่ า น ก็มอี ายุมากขึน้ เรือ่ ยๆ เมือ่ พวกเขาตองใชเวลาอยูท ่ี ‘บาน’ มากขึน้ ดวยสภาพรางกายทีอ่ าจไมแข็งแรงเหมือนเกา แลวเราพอจะทําอะไรไดบา ง เพือ่ ใหผสู งู อายุในครอบครัวอยูบ า นไดอยางมีความสุขมากขึน้ ?
มี พ้ื น ที่ ส าธารณะให้ ผู้ สู ง อายุ ได้ พบปะ ได้ อ อกกำ าลั ง กายและ แสดงออกทางภูมปิ ญ ั ญา ความคิด ความต้องการ เพื่อให้ผู้สูงอายุมี ส่วนร่วมในชุมชน
เรียนรู้ตลอดชีวิต สนุก และมีคุณค่า
ปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัยให้ปลอดภัย สำาหรับทุกคน
สมาชิกครอบครัวคือคนสำาคัญ ที่จะคอยพูดคุย และพาผู้สูงอายุ ไปไหนมาไหน และส่งเสริมให้ ได้ทำากิจกรรมที่สนใจ
รัฐสามารถพัฒนาระบบคมนาคม โดยเฉพาะการขนส่งสาธารณะให้ เข้าถึงง่าย ด้วยเส้นทางทีค่ รอบคลุม และโครงสร้างพืน้ ฐานทีอ่ าำ นวยความ สะดวกแก่ผสู้ งู อายุ เช่น รถเมล์ชานต่�ำ ทีน่ ง่ั สำาหรับรถเข็น เป็นต้น
องค์กรเอกชนสามารถตัง้ กองทุนสำาหรับ พนั ก งานเกษี ย ณอายุ และจ้ า งงาน ผู้สูงอายุในลักษณะงานที่เหมาะสมกับ วัย เพื่อให้ผู้สูงอายุ มีรายได้ มีสังคม และมีคณ ุ ค่า รวมถึงการจัดกิจกรรมเพือ่ ช่วยส่งเสริม และพัฒนาคุณภาพชีวิต ของผู้สูงอายุ
องค์กรท้องถิ่น และหน่วยงาน ภาครัฐที่เกี่ยวข้อง สามารถจัด ตั้งกองทุนเพื่อพัฒนาคุณภาพ ชีวิต และส่งเสริมการจ้างงาน ผู้สูงอายุ ปรับเปลี่ยนอาคารสถานที่ ด้วยการ ออกแบบ Universal design เพือ่ ให้ เหมาะสมกับผู้สูงวัย
SOLUTION
20
หองนอน
หองน้ํา
หองครัว
หองรับแขก
บันได
ประตู
- ควรอยูช น้ั ลาง สามารถเขาหองน้าํ ไดสะดวก และเตียงควรมีความสูงประมาณ 40 ซม. หรือจากพื้ น ถึ ง ข้ อ พั บ เข่ า เพื่ อ ให้ ลุ ก นั่ ง สะดวก - เลือกใชฟกู ทีน่ อนแบบลอน เหมาะสําหรับ ผูสูงอายุหรือผูปวยที่ตองนอนติดเตียง
- ควรอยูใกลหองนอน หรืออยูในหองนอน - ความกวางประมาณ 150-200 ซม. และ แบงพื้นที่สวนที่เปยกกับแหงใหชัดเจน - พืน้ เรียบ แตไมลน่ื และเลือกกระเบือ้ งปูพน้ื ที่มีลวดลาย เพื่อช่วยเพิ่มแรงเสียดทาน ปองกันการหกลม - โถชักโครก ควรเปนแบบนั่ง มีที่พิง และ โถสูงจากพื้นประมาณ 45 ซม. เพื่อให นั่งสะดวก - มีปุมฉุกเฉินในระยะเอื้อมถึง
- มีพื้นที่เพียงพอใหรถเข็นหมุนกลับตัวได - ระดั บ ของเคาน เ ตอร หรื อ เตา ควรอยู ประมาณ 75 ซม. ไมสูงหรือต่ําเกินไป - ก อ กน้ํ า ควรเป น แบบก า นโยก เพื่ อ ให สะดวกในการเปดปด
- เก า อี้ ค วรเป น ทรงสู ง เนื้ อ แน น แข็ ง แรง มีเบาะใหนั่งสบาย และมีที่เทาแขน - เฟอรนิเจอรทั้งหมด ควรเปนแบบมุมมน
- ขั้ น บั น ไดสู ง ไม เ กิ น ขั้ น ละ 15 ซม.และ ควรเปนขัน้ บันไดทึบ ไมเปดชองโลง เพือ่ ให เดินงายและปองกันการสะดุดลม - ควรมีชานพักทุก 2 เมตร - มีราวจับทีเ่ รียบแตไมลน่ื
- มีความกวาง 90 ซม. ขึน้ ไป เพือ่ ใหรถเข็น สามารถผานได - ที่ ดี ท่ี สุ ด ควรเป น ประตู แ บบบานเลื่ อ น เพราะเปดปดไดงา ย และชวยผอนแรง - ใชกา นโยก แทนลูกบิด เพือ่ สะดวกในการจับ และเปดปด
15
ทีม่ าขอมูล : คูม อื บานใจดี บานทีอ่ อกแบบเพือ่ คนทุกคน (Universal Design Home) โดย สสส.
30
21
31
ภาพ >> พีระ วรปรีชาพาณิชย์
INTERVIEW เรื่อง << ศศิวรรณ โมกขเสน ภาพ << วริษฐา นาครทรรพ
IT'S NOT IT'S ABOU ทุกวัยคือ...
ABOUT AGING, T LIVING "เรื่องเดียวกัน"
หลังเราทักวาคิวเยี่ยมญาติผูใหญยามลงมากรุงเทพฯ ของเขาดู ไมตางไปจากงานที่ทําอยูซึ่งจําเปนตองไปพบปะผูสูงอายุตามบาน เสมอเลย เบิ้ม-วีระพงษ กังวานนวกุล บอกวา “ทําใหมันเปนเรื่อง เดียวกัน” สําหรับเบิม้ ดูเหมือนทุกอยางจะเปนเรือ่ งเดียวกันอยูเ สมอ ตัง้ แต วันที่เขาตัดสินใจกาวออกจากบานในวัย 18 จับรถทัวรขึ้นเหนือไป ทํางานอาสาสมัครบนเขา เพราะคิดวาหากเขายังคอยรับภาระทํางาน เลี้ยงดูเหมือนเคย นองๆ อาจไมไดเรียนรูที่จะเติบโต เบิ้มยายจากการทํางานกับเด็กมาทํางานกับผูสูงอายุ กอตั้ง ‘พิพธิ ภัณฑเลนได’ จัดแสดงของเลนพืน้ บานฝมอื ‘กลุม คนเฒาคนแก’ จนกลายเปนตนแบบของพิพธิ ภัณฑทอ งถิน่ อีกกวา 30 แหง เขาเชือ่ วา ปญหาเรือ่ งเด็กแยกกับความสัมพันธตอ ผูใ หญผเู ฒาในครอบครัวไมได กวา 20 ปของการทํางานเพื่อสังคม วันนี้เบิ้มก็ยังเชื่อวาการ พัฒนาทุกอยางไมสามารถทําไดโดยแยกเปนเรื่องๆ ไป ในเมื่อปญหา ตางๆ ลวนเกี่ยวเนื่องเชื่อมโยง แมไดรับเลือกใหเปน Ashoka Fellow ตัง้ แตป 2543 ในฐานะคนทํางานทางสังคมทีโ่ ดดเดนดานการสงเสริม ผูส งู อายุ แตสาํ หรับเบิม้ ดูเหมือนเขาจะใหคาํ จํากัดความตัวเองไวกวาง กวานั้นในฐานะคนทํางานเพื่อสราง ‘สังคมของคนทุกวัย’ และนีค่ อื คําอธิบายวาทําไมเขาจึงคิดวามันลวน ‘เปนเรือ่ งเดียวกัน’
ก็เขาไปสูร ะบบโรงงาน ในชุมชนสมัยนัน้ ก็จะเหลือแตคนแกกบั เด็ก เกิด ชองวางของสังคม รอยตอของการเติบโตระหวางเด็กกับผูใหญ ตอนนั้นผมทํางานกับเด็กที่ศูนยพัฒนาการศึกษาเพื่อลูกหญิง และชุมชนที่ อ.แมสาย ชวงวางเราจะไปเยี่ยมเด็กๆ ที่บาน ไดคุยแลก เปลีย่ นกับผูป กครอง เด็กๆ มาอยูก บั เราเขาเกง กลาพูด กลาแสดงออก แตวาถาที่บานไมไดเขาใจวาเขามาอยูกับเราเขาทําอะไรบาง กลาคิด กลาทําอะไรมากแคไหน พอเขากลับไปบานเขาก็เหมือนเดิม เพราะ คนในครอบครัว ไมเชื่อในศักยภาพของลูกหลานตัวเอง เราก็เลยคิด วาการทําใหคนที่เขาใจยากที่สุดอยางคนในครอบครัวเขาใจวาสังคม เปลี่ยนไปอยางไร ลูกหลานเปลี่ยนอยางไร มีสิ่งใหมอะไรเขามา นาจะ ทําใหเด็กคนหนึ่งเติบโตขึ้นมาอยางมีทิศทาง เราเชื่อแบบนั้นเลยไป ทํางานกับคนแก คิดวามันนาจะเปนเรื่องเดียวกัน
สําหรับคนทั่วไปพอพูดถึงคนแกอาจฟงแลวดูหอเหี่ยว แตทําไม คนหนุมอยางคุณถึงคิดมาทํางานกับผูสูงอายุ รากเหงาจุดเริ่มตนของการทํางานเรื่องผูสูงอายุ จริงๆ จับพลัด จับผลูมากกวา สมัยป 40 เปนยุคของการเปลีย่ นผานการเปลีย่ นแปลง ทางสังคม คอมพิวเตอร โลกาภิวตั น ยุคดิจติ อลกําลังจะเริม่ เขามา เปนยุค ความเจริญของสังคมไทยทีค่ นออกไปทํางานตางบานตางเมืองกันหมด เปนเรื่องของการเคลื่อนยายแรงงาน โรงงานมันผุดขึ้นๆ คนหนุมสาว
10
BOOK สูวัยชราอยางมีศิลปะ แรงบันดาลใจเพื่อชีวิตที่งามอุดม
เขียน: จอหน เลน, แปล: สายพิณ กุลกนกวรรณ ฮัมดานี, สํานักพิมพ สวนเงินมีมา
ยอนกลับไปในปค.ศ.2004 อัตราการเพิม่ ขึน้ ของนักโทษสูงวัย ในเรือนจํานาเปนหวง เพราะสภาพแวดลอมของเรือนจําไมเหมาะสม กับผูสูงวัย และกิจกรรมในเรือนจําก็ไมไดถูกออกแบบมาสําหรับ นักโทษสูงอายุ นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังมีหนวยงานที่ดูแลนักโทษ สูงวัยทีใ่ หบริการทางการแพทยผสู งู อายุไดดอี ยูแ คเพียงหยิบมือเทานัน้ กลุมนักโทษสูงอายุตกเปนเปาของการรังแกในคุกมากพอๆ กับการใชชวี ติ นอกลูกกรง อัลเลน ซูลส หนึง่ ในนักโทษของทัณฑสถาน แหงนี้ใหสัมภาษณไวในเว็บไซตขาวซีบีซีวา “การลวงละเมิดผูสูงอายุ ในคุกมีจริง และมีมากเทาๆ กับทีเ่ กิดขึน้ ในโลกภายนอก นักโทษสูงอายุ มักจะเปนเปาของการถูกทํารายและกลัน่ แกลงภายในหองขัง พวกเรา เปนเปานิ่ง แมวาพวกเราจะไมไดแข็งแรงเทาเมื่อกอน หรือไมไดมี ปฏิกิริยาตอบโตเร็วเทากับเด็กๆ แตนั่นไมไดหมายความวาคนอื่นจะ มีสิทธิ์เอาเปรียบเราได” สถานการณน้ี ทําใหแมรรี่ แฮรรสิ นั ผูป ระสานงานการปองกัน การลวนลามทางเพศและเจ า หน า ที่ ฝ า ยจิ ต เวชของทั ณ ฑสถาน 26
นอรธเนวาดากังวลเปนอยางมาก และเริ่มดําเนินโครงการที่มีชื่อวา True Grit หรือโครงการปรับโครงสรางพื้นฐานชีวิตใหนักโทษสูงวัยใน เรือนจํา เปนโครงการใหมเฉพาะที่ทัณฑสถานนอรธเนวาดาเทานั้น ในขณะที่โปรแกรมพัฒนาตนเองของทั ณ ฑสถานมุ ง พั ฒ นา นักโทษอายุนอย ฝกใหทํางานและใหการศึกษาภายในคุกจนจบการ ศึกษาขั้นพื้นฐาน แตโครงการ True Grit มีโปรแกรมที่นาสนใจสําหรับ นักโทษสูงวัยทีม่ คี วามสามารถและสมรรถภาพรางกายแตกตางออกไป และกลายเปนบานใหมของนักโทษสูงวัยที่มีอายุตั้งแต 55 ถึง 86 ป โดยนักโทษที่ประสงคจะเขารวมตองมีประวัติความประพฤติที่ดี เก็บ กวาดที่นอน และเขารับการบําบัดภาคบังคับกับทัณฑสถานเพื่อลด พฤติกรรมรุนแรง ซึง่ ประกอบไปดวยโปรแกรมสําหรับบุคคลทีเ่ สพสาร เสพติด การลดใชความรุนแรงในครอบครัว การจัดการความโกรธ บําบัด การคุกคามทางเพศ และโปรแกรมรับฟงความรูสึกเพื่อใหเห็นใจเหยื่อ ทัณฑสถานนอรธเนวาดาเปนหนึ่งในเรือนจําเพียงไมกี่แหงที่ี รับคุมขังนักโทษสูงวัยโดยแยกออกจากกลุมนักโทษที่มีอายุต่ํากวา 27
Assistant CEO บริษัท CT ASIA ROBOTICS ผูพัฒนาหุนยนตดูแลผูสูงอายุ ‘ดินสอ’
“
ปญหาอีกอยางของคนแก คือ
ยาเยอะมาก แตละมื้อก็ไมเหมือนกัน คนแกมองไมเห็น อานสลากลําบาก เตือนทานขาว ทานยา ออกกําลังกาย ฉี ด อิ น ซู ลิ น นอกจากนั้ น ก็ จ ะเป น เรื่องของคอนเทนตแกเหงา
PEOPLE
TRUE GRIT and TRIANGLE SQUARE
ประวีร ชนัฐชวริน
เราก็ ใ ส ฟ ง ก ชั่ น การเตื อ นด ว ยรู ป
25
เรื่อง << ปาจรีย ไตรสุวรรณ ภาพ << อาสาฬห สุภาจรรยาวัฒน
เบือ้ งหลังรัว้ เหล็กสูงทะมึนของทัณฑสถานนอรธเนวาดาทีต่ งั้ อยูไ มไกลจากตัวเมืองคารสนั ซิตี้ รัฐเนวาดา ประเทศสหรัฐอเมริกา เปน ดินแดนที่ใชคุมขังนักโทษคดีอุกฉกรรจกวา 1,600 ชีวิต แตใครจะไป คิดวาสิง่ ทีเ่ ราจะไดรสู กึ และจําไดตดิ ตาจริงๆ จากการเขาเยีย่ มชมสถาน ที่นี้ ไมใชบรรยากาศหดหูที่มีคนหนุมตัวใหญมากมาย แตคือการ ตอนรับจากชายชรารวมแปดสิบคน
MEDIA
เรื่อง << ภาณุพันธ วีรวภูษิต
“
SOLUTION
พยาบาลที่ผานการอบรมนี้ในเมืองที่ผมอยู มาจากศูนยของผมถึง 90% แตในประเทศไทยมีศูนยที่ทําหนาที่บรรเทาผูปวยมากกวาใน เมืองเคราลา บานเกิดของผม บุคลากรทางการแพทยของไทยจํานวน มากไดรับการฝกฝนจากศูนยบรรเทามาแลว เพราะฉะนั้นเราจึงเนน อบรมอาสาสมัครทั่วไปในประเทศไทยมากกวา เรามีพารทเนอรเปน องคกรและมหาวิทยาลัยในประเทศไทยทีม่ เี งินสนับสนุนมาชวยเหลือ โครงการดวย” ดร.สุเรชสังเกตวา “ในประเทศตะวันออก ไมใชเรื่องแปลกที่จะ มีคนนอกเขามาชวยดูแลผูปวยในชุมชน อยางในประเทศไทย โดย เฉพาะชนบท คุณจะเห็นไดเลยวามีคนมากมายที่พรอมจะเปดประตู บานของเพื่อนบาน เพื่อเขาไปชวยดูแลผูสูงอายุโดยไมมีใครคิดวานี่ คือการรุกล้ําพื้นที่สวนบุคคล ผมมีความเชื่อในครอบครัวและชุมชน มากกวาการอยูแบบปจเจก ชุมชนเปนสิ่งที่มีอยูแลว และมีพลังพอที่ จะพัฒนาใหเกิดประโยชนสูงสุดตอทุกคน”
นอกจากการจัดการความชวยเหลือบรรเทาทุกขผูสูงวัยโดยใช ชุมชนเปนตัวชวยแลว ดร.สุเรช คูมาร แพทยชาวอินเดียผูอุทิศการ ทํางานกวา 20 ป ในการเยียวยาจิตใจผูสูงอายุมองวาการรักษาโรค เรื้อรังและโรคที่รักษาไมหายยังเปนปญหาทางสังคมที่ชุมชนเองก็ สามารถมีสวนชวยเหลือไดดวย “เราไมสามารถพึ่งพาโรงพยาบาลตลอดเวลาได เราจะพาคน แกไปโรงพยาบาลทุกๆ ครัง้ ไดอยางไร ปญหาทีเ่ กิดจากโรคเรือ้ รังและ โรคทีร่ กั ษาไมหายไมใชแคปญ หาทางการแพทย แตเปนปญหาสังคม และสุขภาพจิต ชุมชนตองรูว า จะรับมือกับภาวะอารมณออ นไหวของ ผูป ว ยสูงอายุไดอยางไร 70-75% ของผูป ว ยสูงอายุตอ งการความชวย เหลือดานนี้ ตองการคนคุยและคนใหกําลังใจ ไมวาจะเปนคนใน ละแวกบาน ครอบครัว เพื่อนฝูง เราจึงชวยฝกฝนทุกคนที่อยากชวย ดูแลผูสูงอายุ ในชวง 20 ปมานี้ผมพยายามสรางโมเดลการทํางานที่ อยูบนพื้นฐานของชุมชน” โครงการบรรเทาทุกขผูปวยสูงวัยของ ดร.สุเรช ทํางานอบรม อาสาสมัครในชุมชนใหสามารถเขาชวยเหลือดูแลผูส งู อายุและผูป ว ย สูงอายุในดานตางๆ ไดโดยเฉพาะการดูแล ในเบื้องตนและการพูด คุยเพื่อเยียวยาจิตใจ โครงการของ ดร.สุเรช เริ่มในชุมชนเล็กๆ เพื่อ พิสูจนวาโครงการที่ทํานั้นมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะไดเงินทุน สนับสนุนจากรัฐ ซึ่งขณะนี้โครงการของ ดร.สุเรช ก็ยังคงดําเนินการ อยูอยางตอเนื่องทั้งในอินเดียและตางประเทศ “ผมเคยเปนอาสาสมัครในประเทศไทย 3 ป เราพยายามใช โมเดลการทํางานแบบเดียวกัน แตก็ยังมีความแตกตางกัน ปกติเรา จะจัดการอบรมใหทกุ คนโดยเฉพาะบุคลากรทางการแพทย ทีอ่ นิ เดีย
24
True Grit คนชราหลังลูกกรง
เรื่อง << ศศิวรรณ โมกขเสน ภาพ << อาสาฬห สุภาจรรยาวัฒน
การรักษาตองไมพึ่งพาแคหมอและโรงพยาบาล หลังปวยดวยอาการหัวใจวายในชวงป 1980 เอดการจึงตั้งใจ สรางระบบที่สามารถนํามาปฏิบัติไดจริงเพื่อเพิ่มมาตรฐานการดูแล ผูสูงอายุ ซึ่งนําไปสูการริเริ่มโครงการ Care Bank ในเวลาตอมา โดย เอดการยดึ หลักความเชือ่ หาขอทีว่ า หนึง่ มนุษยทกุ คนมีสว นชวยเหลือ สังคม สอง การทํางานมีคา มากกวาเงิน สาม การตอบแทนกันและกัน ทําใหคนเทากัน สี่ ชุมชนเขมแข็งกวาปจเจก และ หา ทุกเสียงสะทอน ตองถูกรับฟง Care Bank เนนการเขาไปมีสวนแกปญหาในดานที่มักไมถูก รวมเข า กั บ การดู แ ลที่ รั ฐ บาลมี ใ ห เช น informal care การลด ความเครียดในหมูผ สู งู อายุ เยีย่ มผูส งู อายุทใี่ ชชวี ติ โดดเดีย่ ว เตือนให ผูสูงอายุทานยาใหตรงกับที่หมอสั่ง ชวยพาผูสูงอายุไปพบแพทย ไป ซือ้ ของ และไปเขารวมกิจกรรมชุมชน ชวยเหลือผูส งู อายุซอ มขาวของ และทําความสะอาดบาน เอดการเชือ่ วาปญหาหนึง่ ของสังคมคือเทคโนโลยีทกี่ าํ ลังทําให คนหางออกจากชุมชน ซึ่งงานวิจัยระบุวาการมีสวนรวมในสังคมจะ ทําใหสขุ ภาพจิตของทัง้ ผูใ หญและผูส งู อายุดขี นึ้ อยางมีนยั สําคัญ รวม ไปถึงกลุมผูที่เสี่ยงตอการเปนโรคสภาพจิตเสื่อมดวย ผูส งู อายุทเี่ ลือกจะอยูท บี่ า นมากกวาไปบานพักคนชราจึงจําเปน ตองมีคนดูแลเรื่องกิจกรรมในชีวิตประจําวัน เพื่อใหผูสูงอายุยังคง ความแข็งแรง ซึ่งนอกจากจะชะลอการเขาสูบานพักคนชราแลว ยังเปนการลดคาใชจา ยทีร่ ฐั จะตองใชเพือ่ ดูแลผูส งู อายุในบานพักของ รัฐอีกดวย
เมื่อพูดถึงสังคมผูสูงอายุ คนทั่วไปมักมีภาพในหัวแบบงายๆ คือผูสูงอายุกับลูกหลานในบาน ผูสูงอายุในบานพักคนชรา ในรานคา ริมถนนหรือสวนสาธารณะ แตในความจริงแลวสังคมผูส งู อายุมคี วาม หลากหลายทางอาชีพและความเปนอยูไมตางจากสังคมคนหนุมสาว เพียงแตเมือ่ แกตวั ลงแลวไมไดมพี นื้ ทีแ่ สดงออกมากเทาเด็กๆ จนกลาย เป น สั ง คมที่ ถู ก ซ อ นไว แ ละไม มี ใ ครนึ ก ถึ ง อย า งเช น สองกรณี นี้ ผูสูงอายุในบางพื้นที่ไมไดมีวิถีชีวิตคลายกับที่พวกเราจินตนาการไว
PEOPLE
ดร.สุเรช คูมาร
เปลี่ยนเวลาใหเปนเงินกับ ‘Care Bank’ หากลองจินตนาการวาการไปเยี่ยมคนปวย และผูสูงอายุที่ใช ชีวิตคนเดียว หรือการเขารวมกลุมดูแลรักษาชุมชนมีมูลคาคลายเม็ด เงิน และเรายังสามารถฝากและถอนกิจกรรมเหลานัน้ มาใชเมื่อมีคน ตองการความชวยเหลือได โลกของเราจะเปนอยางไร เอดการ คาหน หนึง่ ในอโชกาเฟลโลวของประเทศสหรัฐอเมริกา ไดคดิ คนกลไกทีผ่ สมผสานระบบการเงินและการบริการผูส งู อายุเขา ดวยกัน เพื่อสรางระบบการดูแลผูสูงอายุทั่วประเทศอยางยั่งยืน แนวความคิดของเอดการไดรับแรงบันดาลใจมาจากโมเดล Time Bank ทีเ่ ขาเคยทําใหประสบความสําเร็จมากอนแลวในชวงยุค 1980 หลังจากนั้นเอดการจึงเกิดไอเดีย Care Bank ซึ่งเปนโครงการ เพือ่ สังคมทีเ่ สริมสรางกลไกเศรษฐกิจทีจ่ ะสามารถชวยเหลือชุมชนกับ การดูแลผูสูงอายุได Care Bank เปนวิธที แี่ ลกเปลีย่ นระหวางเงินกับเครดิตทีไ่ ดจาก การใหบริการทางสังคมหรือชวยเหลือผูอ่นื เชน ธนาคารจะจายเงิน ชัว่ โมงละหนึ่งดอลลารเมื่อเราไปเยี่ยมผูสูงอายุที่ถูกทอดทิ้ง หรือการ เขารวมกิจกรรมเฝาระวังของชุมชน โดยเครดิตหรือเงินดังกลาวจะถูก นํามาใชดแู ลสุขภาพผูส งู อายุขนั้ พืน้ ฐาน ซึง่ อยูน อกเหนือจากประกัน ชีวิตหรือการสนับสนุนจากภาครัฐอื่นๆ เอดการเติบโตมาในครอบครัวทีส่ อนใหเขามีความยุตธิ รรม เขา เชือ่ วาคนทุกคนเกิดมาเทากัน เพศหรือเชือ้ ชาติไมสามารถลดคาความ เปนคนลงได หลังเรียนจบนิตศิ าสตรจากมหาวิทยาลัยเยล เอดการและ ภรรยาไดชวยกันกอตั้งวิทยาลัยนิติศาสตรช่ือวา เดวิด เอ. คลารก ซึง่ เปนวิทยาลัยแหงแรกทีม่ นี กั ศึกษาเปนผูห ญิงอยูเ กินครึง่ ผิดไปจาก คณะนิติศาสตรทั่วๆ ไปที่นักศึกษาสวนใหญเปนผูชาย
11
SOLUTION
www.thehindu.com/features/metroplus/society/making-a-difference/article4013268.ece
เอดการ คาหน
INSIDE
39
http://jscms.jrn.columbia.edu/cns/2009-04-14/iasevoli-timebanks/timebank.jpg/asset.jpg
38
ถ้าโลกนี้มีการใช้ชีวิตที่เรียกว่าสไตล์ ‘เด็กแนว’ เราเชือ่ ว่า มันก็นา่ จะต้องมีคาำ ว่าสไตล์ ‘(รุน่ )เดอะแนว’ สองสิ่งนี้ คำาจำากัดความของมันอาจจะง่ายๆ และ ใกล้เคียงกัน ด้วยคำาว่า ‘ใช้ชีวิตในสิ่งที่ตัวเองอยากทำา’ ดูแลร้านกาแฟ แฮงค์เอาท์ในสยามสแควร์ ไปจน ถึงออกสเต็ปโชว์ลีลาในงานคอนเสิร์ต ถ้าวัยรุ่นทำาได้ ก็ไม่น่าแปลกใจอะไร หากวัยรุ่น (เดอะ) อยากจะลุกขึ้น มาลองทำาบ้าง 7 ภาพนี้ คือผลลัพธ์จากการสังเกตความเป็นไป ได้ทหี่ ลากหลายของผูส้ งู วัยผ่านกิจกรรมต่างๆ และการ เลือกใช้ชีวิตของพวกเขาในอีกสเต็ปหนึ่งของช่วงชีวิตที่ น่าสนใจและมีสีสันไม่แพ้วัยเด็กหรือวัยรุ่นแม้แต่น้อย
เราเลยกลายเปนคนหนุมสาวที่สวนทาง เปนคนกลับบานแทน ใช แตตอนนัน้ ยังไมไดคดิ อยางนัน้ (หัวเราะ) ตอนทีเ่ ริม่ ทําป 2542 เปนปผสู งู อายุสากล ก็เริม่ ไปเรียนรูว า ในชุมชนมีกลไกอะไรบางทีเ่ กีย่ ว กับคนเฒาคนแก เราก็คิดเพียงวานาจะทดลองทํากิจกรรมอะไรใหคน เฒาคนแกมารวมกันแลวเรียนรูการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ผมไดแรงบันดาลใจจากคุณลุงคนญี่ปุนที่รูจักกัน แกทําของเลน พื้นบานญี่ปุน เราก็เลยเอาของเลนมาใหคนเฒาคนแกที่เชียงรายลอง ทํากัน ของเลนเกิดจากพฤติกรรมของเด็กทั่วโลกที่อยากรู อยากเห็น อยากเลน อยากลอง แลวของเลนทัว่ โลกโดยฟงกชนั่ และกลไกก็เหมือน กันหมด ตางกันที่วัสดุในทองถิ่น ของเราก็เปนของเลนพื้นถิ่นในพื้นที่ ทางภาคเหนือ สวนใหญทําจากไมไผและเมล็ดพันธุไมปา ผมเริ่มจาก ใครนึกอะไรออกก็ใหเขาทดลองทํามาเลนๆ กอน พอของเลนเกิด เราก็ ตืน่ เตนไปดวย เริม่ จากเอามาฝากเพือ่ น ยังไมมรี ะบบคาขายอะไร ไมคดิ วามันจะขายได จนเริ่มมีคนสนใจ นิตยสารสารคดีเขียนลง
ทํ า ให นักโทษสูงวัยที่ผานเกณฑของทัณฑสถานตางขอยายมารวม โครงการทีน่ ่ี แมรร่ี แฮรรสิ นั กลาววา “เมือ่ ครัง้ ทีฉ่ นั ถูกยายมาประจําทีน่ ี่ ในชวงเดือนมกราคมป 2004 ฉันเดินตรวจรอบๆ แลวก็เห็นวามีนกั โทษ สูงวัยจํานวนมากที่นอนอยูเฉยๆ บนเตียง หรือนั่งบนรถเข็น แลวก็ไม ทําอะไรเลยไปตลอดทั้งวัน เราไมอยากเปนบานสงเคราะหที่คนแก แคมาอยูแลวก็จากไป พวกเขาจะตองชดใชอาชญากรรมที่ตัวเองกอ แต นั ก โทษสู ง วั ย เหล า นี้ ไ ม ไ ด เ ข า ร ว มโปรแกรมพั ฒ นาตนเอง ซึ่ ง หมายความวาพวกเขาจะไมมวี นั ไดลดโทษ ถานักโทษสูงวัยมีสว นรวม ในโปรแกรมพัฒนาตนเอง พวกเขาจะไดลดหยอนโทษดวย” ภายในหองหัตถกรรม โดนัลด สกอตตกําลังปลอยใหดาย โครเชตสีเทารอยผานมือของเขาอยางชํานาญ ชายวัย 63 ปกําลังถัก โครเชตอยางขะมักเขมน เขาเขารวมโครงการ True Grit เมื่อสองปที่ แลวหลังรับโทษจําคุกมานาน 16 ปจากขอหาฆาตกรรม “เวลาทีน่ ผี่ า น ไปเร็วมาก ผมอยูที่คุกนอรธเนวาดามาสองปแตยังรูสึกเหมือนเพิ่งมา เมือ่ วานอยูเ ลย” เขาพูดระหวางนัง่ ถักโครเชตขา งโตะทีเ่ รียงรายไปดวย กองผาหม หมวกไหมพรม ตุกตาแมว ถุงเทา และของเลน ซึ่งงาน หัตถกรรมทัง้ หมดจะถูกสงไปใหกบั คนไรบา นและทหารทีป่ ฏิบตั หิ นาที่ ในอัฟกานิสถาน แมรร่ี แฮรรสิ นั เลาวา “กิจกรรมทําใหนกั โทษไมงนุ งาน และการถักโครเชตเปนแคหนึ่งในหลายๆ กิจกรรมที่ใชในการบําบัด พฤติกรรมนักโทษ โดยการใหนกั โทษไดทาํ กิจกรรมเพือ่ ลดความเครียด” “ทีน่ ไี่ มมขี โมยเลยสักครัง้ แมแตเรือ่ งลักเล็กขโมยนอยก็ยงั ไมมี และไมมีการแกลงกันแบบแรงๆ เพราะวาเราอายุเทาๆ กันแทบจะ ทั้งหมด” นายวิลเลียมส นักโทษสูงวัยอีกคนในโครงการเปรียบเทียบ ชีวิตการอยูที่ทัณฑสถานนอรธเนวาดากับเรือนจําเดิม โครงการ True Grit ยังมีอีกจุดมุงหมาย คือการลดอัตราการ เจ็บปวยของนักโทษสูงวัย คนสูงวัยทีน่ ก่ี ไ็ มไดตา งกับคนสูงวัยคนอืน่ ๆ ที่ มีโรคประจําตัว ไมวาจะหอบหืด โรคหัวใจ ถุงลมโปงพอง และอาการ สมองเสื่อม ซึ่งเปนโรคที่เพิ่มรายจายใหกับเรือนจําเปนจํานวนเงิน มหาศาล คนชราบางคนมีปญหาเกี่ยวกับกลามเนื้อและการเคลื่อนที่ ทําใหไมสามารถไปไหนมาไหนไดอยางสะดวก หรือบางคนไมสามารถ อาบน้ําหรือแตงตัวไดดว ยซ้าํ ซึง่ กลายเปนทีม่ าของการเรียนออกกําลัง บนรถเข็น เรียนบรรเทาอาการปวดและการยืดกลามเนือ้ รวมไปถึงการ เล น เกมและกี ฬ าที่ มี ก ารปรั บ เปลี่ ย นให เ ข า กั บ บุ ค คลที่ มี ป ญ หา ทุพพลภาพ นอกจากนีจ้ ติ แพทยจะมาตรวจ และบําบัดนักโทษทุกสัปดาห สําหรับนักโทษที่มีปญหาความโดดเดี่ยวที่เกิดจากเพื่อนรุนเดียวกัน ครอบครัว หรือคูส มรสไมไดมาเยีย่ มเปนเวลานานหรือเสียชีวติ หมดแลว กอนทีจ่ ะเริม่ โครงการ แมรรกี่ ลาววานักโทษสูงอายุกวาครึง่ มีอาการปวย จากโรคซึมเศรา โรควิตกกังวล และอาการทางจิตอื่นๆ แตปจจุบันมี นักโทษเพียงคนเดียวเทานั้นที่ตองรับยาและการบําบัดจากจิตแพทย โครงการ True Grit ไมไดใชงบประมาณใดๆ เพราะอุปกรณ หัตถกรรม รถเข็น และเครือ่ งดนตรีไดรบั บริจาคมาทัง้ สิน้ และยังมีอาสา สมัครในชุมชนจํานวนมากที่มาสอนการพัฒนาตนเอง ตั้งแตการดูแล
“เรากําลังจะเขาสังคมผูสูงอายุเต็มตัวเร็วๆ นี้ แตกลับสวนทาง กับจํานวนบุคลากรทีม่ อี ยูใ นตลาด คิวผูด แู ลสวนตัวยาวมาก เขาปอนคน ไมทันความตองการ เราเลยลองคิดวาใชหุนยนตไดไหม สามารถดูได 24 ชั่วโมงเลยวาคุณตาคุณยายทําอะไรอยู นอน เดิน หรือลม ไปเขา หองน้าํ หายไปเกินเวลาทีก่ าํ หนดไหม ถายังไมมา หุน ยนตมหี นาทีแ่ จง เตือนลูกหลานบน mobile application เมื่อเราไดรับการแจงเตือน ตองการคอนเฟรม หุน ยนตก็ video call แบบ real time และสามารถ ใช video call คุยกับคุณหมอได ถาไมไดไปทําการรักษาอยางอืน่ ก็แค ตรวจดูอาการวาสบายดีหรือเปลา ประหยัดเวลาเดินทางและความ ยุงยากของลูกหลานได” “มีคนแกบางคนถึงกับถักเสื้อใหหุนยนตเลย ไมมีใครอยูกับเขา แลวเขาเห็นวาหุนยนตเหมือนเปนเพื่อน เหมือนเขามีตุกตาตัวหนึ่ง รอบลาสุดเราไปทดสอบทีส่ ถานพักฟน คนชราทีญ ่ ป่ี นุ มีคณ ุ ยายทีเ่ งียบๆ ไมคอยพูด แตพอเราเอาหุนยนตไปวางไว เขาก็กระปรี้กระเปราขึ้น มาเลย ผูที่ดูแลบอกวา ดูมีชีวิตชีวามากขึ้น สนุกเหมือนมีของเลนใหม โลกไมนาเบื่อเหมือนแตกอนที่แคตื่นมา กินขาว... จบแลว”
หนั ง สื อ ที่ ผู เ ขี ย นหยิ บ เอาสิ่ ง ที่ ต นเอง กําลังเผชิญ และตัง้ คําถามกับวัยชรามาบอก ตอกับผองเพือ่ นวัยเดียวกัน ปรับมุมมองเกาๆ ที่คนสูงวัยหลายคนอาจรูสึกวาตัวเองไรคา หดหูและเศราหมอง มาสูการสํารวจภาวะ ภายในจิตใจตัวเองใหสามารถรับมือกับทัง้ สิง่ ดี และสิ่งรายในชวงวัยนี้ไดอยางเบิกบานและ เปนจริง ในเลม จอหน เลนเลาเรือ่ งราวการเขาสู วัยผมสีดอกเลาผานเจ็ดบทสั้นๆ แบงเปน หัวขอยอยที่อานงาย ปูเรื่องตั้งแตแนวคิด เกี่ยวกับวัยชรา วิธีใหคนสูงวัยคอยๆ ปรับ ความคิดและพฤติกรรมตัวเอง อยางการสราง อารมณขนั หมัน่ ทบทวนชีวติ ทีเ่ ชือ่ วาอานแลว ต อ งอยากคงความเยาว วั ย เอาไว แม ว า ตัวเลขอายุจะเพิ่มขึ้นก็ตาม สวนคนวัยหนุม สาว บทเรียนจากผูส งู วัย ทีจ่ อหน เลนไปตระเวนคุยและนําเรือ่ งราวของ พวกเขามาบอกตอก็ควรคาแกการอานและ เก็บขอคิดมาใชชีวิตตอไมนอย
ใครวาเรื่องผูสูงอายุจะทําใหปอบและสนุกไมได เรารวบรวมสื่อทั้งหนังสือ ภาพยนตร และนิทรรศการ ที่หยิบประเด็นคนสูงวัยมาเลาในมุมมองใหมๆ ใหลองไปตามอานตามดูกัน
EXHIBITION
FILM
Dialogue with Time
Nebraska
Orna Cohen และ Andreas Heinecke ทีมงานทํานิทรรศการ Dialogue in the Dark และ Dialogue in Silence ศึกษาขอมูลของ ผูสูงอายุในสังคมเยอรมันเปนหลัก และเปด นิทรรศการ Dialogue with Time ครั้งแรกที่ เมืองแฟรงกเฟรตเมื่อเดือนกันยายน 2014 ก อ นเวี ย นไปจั ด ที่ เ บอร ลิ น ถึ ง สิ้ น เดื อ น สิงหาคมปน้ี กอนไปแสดงทีเ่ มืองเบิรน ประเทศ สวิตเซอรแลนด โมเดลของนิทรรศการนี้เจง ตัง้ แตใหคณ ุ ปูค ณ ุ ยาอายุ 70 อัพเปนไกดนาํ ชม และคอยอธิบายประเด็นตางๆ อยางรูจริง เริม่ แรกผูช มจะไดฟง เรือ่ งราวชีวติ ของไกดสงู วัย กอนเขาไปเรียนรูและทบทวนคําวาแกชรา ผานสื่อเรียนรูและวิดีโอในหองตางๆ เชน Yellow Room ทีใ่ ชสเี หลืองแทนภาพทีผ่ สู งู อายุ มองเห็น เพือ่ ใหเขาใจถึงขอจํากัดทางกายภาพ และประสาทสัมผัสที่ผูสูงวัยตองเผชิญ Dialogue with Time ตัง้ ใจจะบอกผูช ม วาเราเรียนรูอะไรไดมากมายจากผูสูงวัยใน วันที่เรายังไมแก และเมื่อวันนั้นมาถึง เราจะ รับมือกับความชราอยางมีสติไดอยางไร www.dialogue-with-time.com
ภาพยนตรแนวโรดมูฟวี่เลาเรื่องของ Woody Grant (รับบทโดย Bruce Dern) ชายชรา ผูใ ชชวี ติ อยางรวงโรยและไรแกนสาร วันหนึง่ เขาไดรบั จดหมายชวนเชือ่ วาเปนเจาของเงิน รางวัล 1 ลานดอลลาร จนตัดสินใจออกเดินทาง หลายรอยไมลเพื่อไปรับรางวัลที่เนบราสกา รัฐเล็กๆ ตอนกลางของสหรัฐอเมริกาดวย ‘สิ่งยึดเหนี่ยว’ เดียวที่วัยนี้มีอยู โดยมี David (รับบทโดย Will Forte) ลูกชายคนรองทีค่ ดั คาน แตก็ยอมขับรถพาพอไปใหสิ้นเรื่อง
Museum foür Kommunikation, Germany
52
Alexander Payne, US, 2013
สไตลหนังของ Payne มักเลาเรือ่ งความ สัมพันธออกมาอยางเปนธรรมชาติ ภาพขาวดํา ตลอดทั้งเรื่องสะทอนความทรงจําในอดีต ของวัยชรา Woody พยายามพิสูจนตัวเองตอคน รอบขางอีกครั้ง แมจะรูวารางวัลนั้นเปนเรื่อง หลอกลวงก็ตาม
53
CHANGEMAKERS E-MAGAZINE Art Director, 2015
This the first issue, bold up “Aging issue” , content is including literature reviews, problem scoping, and content simplification that starts from identifying root cause of problems, arranging events into chronological orders, involving factors and insights from key stakeholders to learning innovative solutions from around the world. After its release, Changemakers reached more than 17,000 public readers in 5 days with praises and positive feedbacks on the content which is thought-provoking and keeps them engaged in a variety of social issues.
I
ILLUSTRATION DRAWING
^ FIRST ROUND WORK
A DAY MAGAZINE WINNER AWARD 154 Art Director #154compettition - UNIFORM issue Sticker line design junior Happyart Maidirector Chai Lentrainee Awardissue year 151-153, 9, 2015 2013
An program a day concept magazine,“happy life Thisinternship Line sticker set isofunder style magazine, summer” whichselected also refl12 ectcollege brand student identity. to set up a junior team to learn process of “Happy” is one the top mobile broad-by publication and of finally produce 1 edition band in Thailand, which target a juniorcompany team which sold normally ; [issue 154 young people. june 2013] IThis responsible forinspire design by art watermalon direction, key sticker set visual, making paper craft prop. which a popular fruite for summer in Thailand red color reflect Happy The main and illustration relyalso on the concept brand color, moreover it’s contain meaning “invisible man” to represented an unique of wishing your summer fresh like eating character of career whichsummer wear thetogether. uniform. watermelon and happy
A
ARCHITECTURE DESIGN
MRT COLOR CODE
infographic design for transportation : Bangkokʼs Mass Rapid Transit
MRT CODE 154 A DAYCOLOR MAGAZINE School project, design for solving problem Art Director #154 - UNIFORM issue incommunity, 2014 junior art director trainee issue 151-153, 2013
MRT is Mass Rapid Transit, a metro line life in An internship program of a day magazine, Bangkok Thailand. Due to the problem that style magazine, selected 12 college student tourist can’t recognize when they arrive their to set up a junior team to learn process of purpose station. the same publication and fiEvery nally station producehas 1 edition by atmosphere and unclear infographic. This junior team which sold normally ; [issue 154 project used color to solve the problems june 2013] and enhance unique of each MRT station I responsible for design art direction, key visual, making paper To Design a code thatcraft use prop. color to represent meaning. Each channel devided into 4 sesThe main illustration relyis on the concept sions (1) Favor line of thean matro “invisible man”of tothe represented unique (2) Transit of Station Zoning (4)the Represent character career(3) which wear uniform. station identity. Placed the color code light box in tunnel and painted on a colum. So tourist can get to know the desired station easily.
MAIN CORRIDOR SECTION
SITE ANALYSIS
ZONING
SCHOOL FOR THE BLIND my final architecture design project - Thesis Faculty of Architecture, Chulalongkorn University, 2015
This was due to my interest in the challenge that if normally people experienced architecture by visual what if our client are the blinds. This was an opportunity to apply designing skills to create elements that enable the visually impaired individuals to perceive and appreciate particular designs. The design concept was “Sensory pathway” to transform visual information to multisensory information which trigger remain sense. The pathwalk was a main corridor which adding sensory clue and using different texture to make a uniqueness of zoning and guiding direction for blind student.
1 st Floor PLAN
2 nd Floor PLAN
T
THANK YOU :) :) :)