Dhatukam

nwUo, df© 1 & A§H$ 1 & Am°JñQ> 2016 & nmZo 60 & én`o 40/-

nXdr KoD$Z ~mhoa nS>ë`mZ§Va `§ÌmÀ`m gm{ZÜ`mV gbJ Xhm df} H$m_ Ho$bo... nXdr KoD$Z ~mhoa nS>ë`mZ§Va `§ÌmÀ`m gm{ZÜ`mV gbJ Xhm df} H$m_ Ho$bo... nXdr KoD$Z ~mhoa nS>ë`mZ§Va `§ÌmÀ`m gm{ZÜ`mV gbJ Xhm df} H$m_ Ho$bo...

~m°b ñH«y$ gwb^ Am{U AMyH$ `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 1

2 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 3

CÚ_ àH$meZ ê$naofm g§nmXH$s`

4 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Xo

er ^mfm§VyZ V§Ì{df`H$ nwñVHo$ Am{U _m{gHo$ àH$m{eV H$aUo Am{U Ë`mÛmao gm_mÝ` _mUgm§n`ªV ì`mdgm{`H$ kmZ nmoMdUo, hm CÔoe R>odyZ "CÚ_ àH$meZ'Mr ñWmnZm Pmbr Amho. 2016 `m dfm©V _amR>r 4 nwñVHo$ àH$m{eV H$aUo Am{U _amR>r "YmVwH$m_ - `§Ì Am{U V§Ì' _m{gH$mMr gwédmV H$aUo Aer `moOZm Amho. 2017 `m dfm©V hrM nwñVHo$ H$mZS>r, qhXr Am{U V_ri ^mfm§_Ü`o, Am{U Zdr Mma nwñVHo$ _amR>rV à{gÕ H$aÊ`mMr BÀN>m Amho. ^maVmV gd©Xÿa ngabobo hOmamo N>moQ>o-_moR>o B§{OZrA[a¨J CÚmoJ AmhoV. {VWo _moR>`m à_mUmda amoOJma {Z{_©Vr hmoV Amho, nU `m joÌmVbm em°nâbmoAadaMm ~hþg§»` H$_©MmardJ© B§J«Or OmUV Zmhr. `m dJm©bm V§Ì{ejU XoD$Z Ë`mMr CËnmXH$Vm dmT>dm`Mr Agob, Va àmXo{eH$ ^mfmVyZ V§Ì{ejU XoUo OéarMo Amho. `mgmR>r nwñVHo$ _hËdmMr AmhoVM, nU _m{gH$m§Mohr _moR>o H$m_ Amho. Zdr CËnmXZV§Ìo, AmOy~mOybm Mmbbobo Zdo à`moJ, ~mOmamV Zì`mZo Ambobr gmYZ`§Ìo, Zdr hË`mao Aer _m{hVr {Z`{_VnUo Ë`m§À`mn`ªV nmoMdÊ`mMo _hÎdmMo H$m_ ì`mdgm{`H$ _m{gHo$ H$aVmV.

Xa _{hÝ`mbm Zdo _m{gH$ `oVo Am{U Vo ghOVoZo Mmibo OmVo. _m{gH$mVrb EImXr Jmoï> AmdS>br Va Vr {_Ìm§Zm gm§{JVbr OmVo. Aem VèhoZo Zdr Vm§{ÌH$ _m{hVr ghOnUo ngaVo. `mM H$maUmgmR>r "CÚ_'Zo nwñVH$m§~amo~a _m{gHo$XoIrb N>mnÊ`mMo R>adbo Amho.

nwñVHo$

dH©$em°n_Yrb H$m_mgmR>r bmJUmao gd© àH$maMo V§ÌkmZ _amR>rVyZ {_imdo hm `m nwñVH$ {Z{_©VrMm _w»` CÔoe Amho. hr nwñVHo$ JwUdÎmoÀ`m Ñï>rZo B§J«Or nwñVH$m§À`m VmoS>rg VmoS> AgVrb, `mgmR>r Am_Mm à`ËZ amhrb. àñVm{dV nwñVHo$ nwT>rbà_mUo: 1. gwb^ `§Ìembm - _amR>rVyZ Xhmdrn`ªV {ejU KoVboë`m {dÚmÏ`m©bm `§ÌemioVë`m H$m_mgmR>r à{ejU. 2. àJV `§Ìembm - AmYw{ZH$ `§ÌgmYZm§Mr _m{hVr; grEZgr `§Ìo, Qy>qbJ, _erZ àmoJ«°q_J. 3. `§Ìembm hñVnwñVH$ - `§ÌemioV H$m_ H$aVmZm bmJUmar gd© _m{hVr XoUmao g§X^©nwñVH$.

4. OmoS>Ur H$m_ ( Ag|ãbr {\$Q>a)

"YmVwH$m_' _m{gH$

"_m°S>Z© _erZ em°n', "A_o[aH$Z _er{ZñQ>' AWdm "\${Q©>Jw§J' `m naXoer _m{gH$m§À`m YVuda "YmVwH$m_ - `§Ì Am{U V§Ì' ho _amR>r _m{gH$ H$mT>Ê`mMr V`mar Mmby Amho. _erZ-Qy>ëg dmnê$Z `§Ì^mJ ~ZdÊ`mgmR>r bmJUmè`m gd© àH«$s`m§g§~§Yr ZdZdr _m{hVr dmMH$m§n`ªV nmoMdUo ho _m{gH$mMo _w»` H$m_ Agob. Ë`mMà_mUo `m joÌmVrb Am{W©H$ KS>m_moS>r, Zdr CËnmXZo, Zdo H$maImZo, `mgmaIr _m{hVrXoIrb _m{gH$mV Agob. H$m_Jma, gwnadm`Pa Am{U A{YH$mardJ© - `m gdm©Zm Cn`moJr dmQ>Umar H$mhr Zm H$mhr Zdr _m{hVr àË`oH$ A§H$mV Agmdr Agm Am_Mm à`ËZ amhrb.

n{hë`m VrZ A§H$m§Mo à_wI {df` nwT>rbà_mUo AgVrb

A§H$ 1 - ñdMmbZ (Am°Q>mo_oeZ).

A§H$ 2 - narjU Am{U _moO_mn CnH$aUo ( BÝñnoŠeZ A±S> _oP[a¨J B{¹$n_|Q> ).

A§H$ 3 - H$V©Z hË`mao Am{U g§~§{YV CnH$aUo ( H$qQ>J Qy>ëg Am{U [aboQ>oS> B{¹$n_|Q> ) nwT>rb A§H$m§_Ü`o "`§ÌgmYZ CnH$aUo' (_erZ Qy>b A°ŠgogarO)', "H$R>rU nXmW©

_erZ-Qy>ëg dmnê$Z `§Ì^mJ ~ZdÊ`mgmR>r bmJUmè`m gd© àH«$s`m§g§~§Yr ZdZdr _m{hVr dmMH$m§n`ªV nmoMdUo ho _m{gH$mMo _w»` H$m_ Agob.

H$mVZ ( hmS©> Q>{Z©J )', "nH$S> gmYZo (Šb±qnJ, B¹$sn_|Q>)' BË`m{X {df` hmVmibo OmVrb.

_m{gH$mMr {dH«$sì`dñWm, Om{hamVr Am{U EH§$Xa AW©H$maU

Am_À`m _m{hVrà_mUo Aem VèhoMo _m{gH$, Am{U VoXoIrb _amR>rVyZ H$mT>Ê`mMm hm n{hbmM à`ËZ Amho. Ë`m_wio _m{gH$mMo H$go ñdmJV hmoB©b, {H$Vr dJ©UrXma {_iVrb, Om{hamVXma `mH$So> H$go ~KVrb BË`m{X Jmoï>tMm A§XmO ~m§YUo H$R>rU Amho. àm_m{UH$nUo Am{U ì`dhmamMo ^mZ R>odyZ à`ËZ Ho$ë`mg `e

{_iobM Aer Am_Mr YmaUm Amho. gwédmVrMo VrZ A§H$ Am_À`m H$ënZoà_mUo, _hmamï´>mV ghOM nmM hOmanojm OmñV B§{OZrA[a¨J dH©$em°ßg AmhoV. AmnU n{hë`m VrZ A§H$m§À`m nmM-nmM hOma àVr H$mTy>Z Ë`m nmM hOma nÎ`m§da {dZm_yë` nmR>dUma AmhmoV. A§H$ AmdS>ë`mg dfm©Mr EH$ hOma én`o dJ©Ur ^ê$Z dJ©UrXma ~ZÊ`mMo AmdmhZhr `m {dZm_yë` A§H$m§gmo~V H$aÊ`mV `oB©b. Ago A§H$ nmR>dë`mZo, A§H$mÀ`m ñdê$nm~Ôb dmMH$m§À`m à{V{H«$`mXoIrb Amnë`mbm {_iVrb, Ë`m nwT>rb A§H$m§À`m gwYmaUm§À`m Ñï>rZo _hÎdmÀ`m R>aVrb.

Om{hamVr

_erZ Qy>b joÌmV "YmVwH$m_' _m{gH$m~Ôb Hw$Vyhb Agbobo, Am{U _m{gH$mMo ^bo qMVUmao Ag§»` bmoH$ AmhoV. Ë`m§À`mH$Sy>Z Om{hamVtÀ`m ñdê$nmV ^anya _XV {_iob Agm Am_Mm {dœmg Amho. _m{gH$mMr {Z{_©Vr_yë`o Am§Vaamï´>r` XOm©Mr amhVrb `mMr I~aXmar Amåhr KoV AmhmoV. Ë`m{edm` n{hë`m VrZ A§H$m§À`m nmM hOma àVr {Z{üVnUo `m ì`dgm`mer g§~§{YV bmoH$m§H$So>, Am{U H$maImZXmam§H$So> nmoMUma AmhoV.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 5

A Zw H«$ _ {U H$m ñd`§MbZ : {dH$mgmMm AmœmgH$ _mJ©

lr. {Zboe Hw$bH$Uu.....................................10

ñd`§MbZ

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a ..................................18

~mCb \$sS>a N>moQ>çm ^mJm§Mm ñd`§M{bV nwadR>m

_moZre eoQ .................................................28

amo~mo AmVm gdmªgmR>r

eãXm§H$Z lr. àem§V Omoer ..........................32

~m°b ñH«y$ gwb^ Am{U AMyH$ `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m

lr. ìhr. ìhr. _wOw_Xma .................................42

AMyH$VoMo n[a_mU A°Š`yaoQ> JoqOJ

{dH«$_ gmiw§Io ..........................................52

JZ {S´>qbJ/S>rn hmob {S´>qbJ H$go hmoVo? gw^mf \$S>Ho$ .............................................60

S>rn hmob {S´>qbJ hË`mao

amOrd nmoVZrg ........................................68 Ama EZ Am` g§X^© H«$ 1278962 _w»` g§nmXH$ … AemoH$ gmR>o g§nmXH$ … XrnH$ XodYa ghmæ`H$ g§nmXH$ … àem§V Omoer _wÐH$ … aMZm Am{U _m§S>Ur … à^mH$a ^mogbo `§Ì {MÌo Y¡`©erb … MìhmU, YraO bmohma, {demb OmYd àH$me{MÌo (ñd`§MbZ boI Am{U CXmhaUo ) … _mohZ amZSo> 6 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

S>rn hmob {S´>qbJ _Yrb AJ«JÊ` Zmd ào{ghmob

ìhr.Ama. ZmB©H$...........................................74

do M H$

ñd`§MbZ : {dH$mgmMm AmœmgH$ _mJ©

CËnmXZ IM© H$_r H$am`Mm Agob Va CËnmXH$VoMm {dMma Ho$ë`m{edm` n`m©` Zmhr, Am{U CËnmXH$VogmR>r ñd`§MbZ JaOoMo Amho.

S>rn hmob {S´>qbJ-hË`mao

gÜ`m àË`oH$ JmS>rbm Agboë`m em°H$ A°ãgm°~©aÀ`m AmD$Q>a Q>`y~À`m _{eqZJgmR>r bmJUmar {S´>b, Am_Mr 'Q>oŠZmo_oH$' H§$nZr V`ma H$aVo.

amo~mo AmVm gdmªgmR>r

"Q>mb'Zr ^maVr`m§gmR>r ^maVr`m§Zr ~m°bñH«y$-gwb^ Am{U AMyH$ V`ma Ho$bobm ^maVr` ~ZmdQ>rMm n{hbm amo~mo,"Q>mQ>m ~«°~mo'ZwH$VmM ~mOmamV `oV Amho. `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m 90Mo XeH$, ^maVmgma»`m {dH$gZerb XoemV {OWo ~m°b ñH«y$ `m V§ÌkmZmMr AmoiI ZwH$VrM AMyH$VoMo n[a_mU A°Š`yaoQ> JoqOJ ^maVr`m§Zm hmoV hmoVr Aemdoir, `m joÌmVrb Á`m H§$nÝ`m ñdV:Mo Ago EImXo {deof àm°S>ŠQ> KoCZ Ë`mV {dH$mg 1984 gmbr 'B§ñQ>rQ>çwQ> Am°\ $A°ßbm`S >[agM©' (IR) `m ~m°b H$aV Joë`m Ë`mM {Q>H$ë`m AmhoV Am{U ñH«y$ ~ZdUmè`m CÚmoJmMr gwédmV Amåhmbm A{^_mZ dmQ>Vmo H$s A°Š`yaoQ> Pmbr. Ë`mVrb EH$ Amho.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 7

doMH$

8 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 9

lr. {Zboe Hw$bH$Uu

nskulkarni@technovisionindia.co.in

ñd`§MbZ : {dH$mgmMm AmœmgH$ _mJ©

AmOÀ`m `wJmVrb 'ñd`§MbZ' ho `m§{ÌH$sH$aUmMm Cƒ q~Xÿ g_Obm OmVmo d Ë`mMo 'Xþgè`m Am¡Úmo{JH$ H«$m§VrMr dmQ>Mmb' Ago `WmW© dU©Z Ho$bo OmVo. ñd`§MbZmÀ`m gmÜ`m d OmñV àM{bV V§ÌmV doJdoJù`m CËnmXZ{H«$`m§Mr gm§JS> KmbyZ Ë`m EH$m_mJyZ EH$, AmnmoAmn KSy>Z `oVrb Ago H$aUo, hm ñd`§MbZmMm EH$ àH$ma Amho. Ë`mbm EH$mË_rH$aU qH$dm àJV `m§{ÌH$sH$aU Ago åhUVmV. Am¡Úmo{JH$ joÌmV hmM àH$ma àm_w»`mZo AmT>iVmo. CXm. _mbmMo MT>CVma, Ë`mMr dmhVyH$ d H$ƒm _mb `mo1⁄2` `§ÌmV ^aÊ`mMr {H«$`m BË`mXtVrb ñd`§MbZm_wio l_ d doi dmMVmV. CËnmXH$Vm AZoH$ nQ>tZr dmT>V Agë`m_wio OmJ{VH$ ñnY}V {Q>H$md YaÊ`mgmR>r VgoM Am{W©H$ {dH$mg dmT>dÊ`mR>r ñd`§MbZmMm dmna AQ>i R>aVmo. Va Aem àH$mao H$mimMr nmdbo AmoiIyZ H$m_ H$aÊ`m~Ôb à{gÕ Agboë`m BMbH$a§OrÀ`m Q>oŠZmopìhOZ H§$nZrMo g§MmbH$ lr. {Zboe Hw$bH$Uu `m§Zr Ë`m§À`m H§$nZr_Ü`o H$m_ H$aV Agboë`m `m§{ÌH$ hmVm{df`r (amo~mo) VgoM H$maImÝ`mV A_bmV AmUboë`m BVa ñd`§MbZ `§ÌUm§{df`r {Xbobr hr g{dñVa _m{hVr.

Q>o

ŠZmopìhOZ XþMmH$sgmR>r bmJUmao nmQ>©g² ~ZdÊ`mMo H$m_ H$aVo. `mMg§X^m©Vrb EH$ nmQ>© ~ZdÊ`mgmR>r nydu H§$nZr_Ü`o 3 gr.EZ.gr. _erZMm EH$ JQ>/gob hmoVm. `mda à{H«$`m H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi (gm`H$b Q>mB©_) Iyn H$_r Agë`m_wio àË`oH$ _erZda EH$ `§ÌMmbH$ (Am°naoQ>a) bmJm`Mm. åhUOo àË`oH$ JQ>mV àË`oH$ nmirbm ({eâQ>) 3 _mUgo bmJm`Mr, 10 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

åhUOo 9 _mUgo àË`oH$s JQ>mbm. Ago H§$nZrH$So> 3 JQ> AmhoV, åhUOoM 3 JQ>m§gmR>r nydu 27 `§ÌMmbH$ hmoVo. Aem àH$maÀ`m ñd`§MbZm_Ü`o EH$mM àH$maMo AZoH$ Om°~ hmoV Agë`mZo H$m`©j_Vm (B{\${e`Ýgr) {H$_mZ 90% {_iUo Ano{jV hmoVo, nU Vr 65-70% {_im`Mr. hr H$m`©j_Vm gm`H$b Q>mB©_à_mUo _wë`m§{H$V Ho$br Om`Mr. _mÌ `m OwÝ`m nÕVr_Ü`o (AmH¥$Vr H«$. 2)

AZoH$ àH$maÀ`m _`m©Xm hmoË`m Ogo H$s, à{H«$`m H$aÊ`mMm H$mi AJXrM H$_r Agë`m_wio Am°naoQ>abm Iyn doim Om°~ _°Ý`wAb bmoqS>J AZbmoqS>J H$amdo bmJm`Mo Am{U Ë`m_wio WH$dm (Am°naoQ>a \${Q>J) OmñV `oV hmoVm Am{U Am°naoQ>aÀ`m H$m`©j_Voda n[aUm_ ìhm`Mm. n[aUm_r gm`H$b Q>mB©_À`m {heo~mZo Ano{jV CËnmXZ {_im`Mo Zmhr. _°Ý`wAb H$m_ Agë`m_wio Am°naoQ>abm `oUmam WH$dm, V`ma hmoUmam H$Mam ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi, hË`ma ~XbÊ`mMm doi Am{U _°Ý`wAb bmoqS>J AZbmoqS>J_Ü`o H$_r-OmñV hmoUmam doi B. H$maUm§_wio CËnmXZmV gmVË` {_iV ZìhV§. Ë`mMà_mUo CËnmXZmÀ`m gwYmaUogmR>r Am°naoQ>aH$Sy>Z H$mhr à_mUmV hmoUmam {damoY B. H$maUm§_wiogwÜXm CËnmXZ {_iÊ`mda _`m©Xm `m`À`m.

Am°naoQ>a gmoSy>Z OmUo, ZdrZ Am°naoQ>abm nwÝhm à{ejU XoUo, ZdrZ Am°naoQ>a pñWañWmda hmoUo B. Jmoï>t_Ü`ogwÜXm Iyn doi Om`Mm, n[aUm_r CËnmXZ KQ>Ê`mMo à_mU _moR>o hmoVo. Xadfu Am°naoQ>aMm nJma dmT>V Om`Mm, _mÌ Ë`mà_mUmV CËnmXH$Vm dmT>m`Mr Zmhr. n[aUm_r CËnmXZmMm EHy$U IM© dmT>m`Mm. Ë`m_wio ñdñV àm°S>ŠQ> {Z_m©U H$aU§ Iyn AdKS> Am{U Jw§VmJw§VrM hmoV§. `m g_ñ`m§Mm {dMma Ho$ë`mZ§Va bjmV Ambo H$s, CËnmXZ IM© H$_r H$am`Mm Agob Va CËnmXH$VoMm {dMma Ho$ë`m{edm` n`m©` Zmhr, Am{U CËnmXH$VogmR>r ñd`§MbZ JaOoMo Amho.

H§$nZrZo ñd`§MbZgmR>r ~è`mM Jmoï>tMm {dMma Ho$bm. CXmñd`§MbZmMr qH$_V, ñd`§MbZmMr CËnmXH$Vm, ñd`§MbZmMm doJ, ñd`§MbZmMr bd{MH$Vm- Om°~ ~Xbbm Va ñd`§MbZ Wm§~y Z`o, Amho Ë`m ñd`§MbrV `§ÌUoda Vmo ì`dpñWV Mmbdm. gwQ>çm ^mJm§gmR>r VgoM gpìh©ggmR>r CnbãYVm (~°H$ An) Am{U V`ma hmoUmè`m àË`oH$ ZJmMr qH$_V.

CËnmXZmMm EHy$U IM© dmT>m`Mm. Ë`m_wio ñdñV àm°S>ŠQ> {Z_m©U H$aU§ Iyn AdKS> Am{U Jw§VmJw§VrM hmoV§.`m g_ñ`m§Mm {dMma Ho$ë`mZ§Va bjmV Ambo H$s, CËnmXZ IM© H$_r H$am`Mm Agob Va CËnmXH$VoMm {dMma Ho$ë`m{edm` n`m©` Zmhr, Am{U CËnmXH$VogmR>r ñd`§MbZ JaOoMo Amho.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 11

AmH¥$Vr H«$. 2 : Om°~ _Ý`wAbr bmoS> AZbmoS> H$aÊ`mgmR>r dmnabr OmUmar nyduMr nÕV

AmH¥$Vr H«$. 1 : nyduMm gob boAmD$Q>

H$ƒm _mb

`§ÌMmbH$

M/C 1

M/C 1 _Ü`o OP

grEZgr _erZ- 3 Am°naoeZ- 20

grEZgr _erZ-1 Am°naoeZ-10 20

grEZgr _erZ- 2 Am°naoeZ- 20

_{eZ MH$_Ü`o Om°~ _°Ý`Abr bmoS> AZbmoS> Ho$bm Om`Mm 1. H$ƒm _mb, 2. V`ma _mb

Odi

-10 hr {H«$`m

M/C 2 _Ü`o OP -20 hr {H«$`m

M/C 3 _Ü`o OP -20 hr {H«$`m

V`ma ^mJ

V`ma ^mJ

_mbmMr hmVmiUr - gd© hmVmZoM àË`oH$ `§Ìmdarb H$m_Jma H$ƒm/AYm© V`ma ^mJ `§Ìm_Ü`o ~gdyZ H$m_ H$aV

_mbmMr hmVmiUr amo~mo VrZ `§Ìo Am{U amo~mo EH$M H$m_Jma gwa{jVnUo MmbV amhVrb `mMr H$miOr KoVmo. `m ZdrZ nÜXVr_Ü`o H§$nZrZo _erZ_Ü`o Om°~ AmnmoAmn bmoS> AZbmoS> H$aÊ`mgmR>r EH$M `§Ì_mZd hmVmMm dmna Ho$bm. åhUOoM EH$ `§Ì_mZd, VrZ `§Ìo hmVmiy bmJbm WmoS>Š`mV 9 _mUgm§Mo H$m_ EH$ `§Ì_mZd H$ê$ bmJbm.

Om°~

12 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

`§Ì_mZd hmV

H$Ýìho`a

n{hë`m gobÀ`m C^maUrdoir {_imboë`m kmZmÀ`m AmYmao, `mM nÜXVrZo H§$nZrZo nwT>rb 2 gob C^mabo. åhUOo H§$nZrZo \$º$ `§Ì_mZd hmV {dH$V KoVbo Am{U nwT>rb BbopŠQ´>H$ëg, BboŠQ´>m°{ZŠg, gm°âQ>doAa `m§gma»`m Jmoï>r Am{U Ë`m§Mo EH$sH$aU H§$nZrÀ`m ñdV:À`m A{^`§Ë`m§Zr Ho$bo. `m_wio H§$nZr H$mhr IM© dmMdy eH$br. H§$nZrZo nwT>Mm àH$ën 22.5 bmImV nyU© Ho$bm. (20 bmI `§Ì_mZd hmV + hmS©>doAa Am{U _erZer OmoS>UrgmR>r 2.5 bmI). ho amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ H§$nZrbm nyU©nUo ZdrZ Agë`mZo CËnmXZmV gmVË` `oÊ`mgmR>r gmYmaU 2 _{hZo Jobo. C^maUrdoir H$mhr Jmoï>r H$am`À`m amhÿZ Joë`m_wio gwédmVrbm WmoS>çm AS>MUr Amë`m. àUmbrÀ`m aMZo_Ü`o H$mhr g§H$ënZmË_H$ MwH$m am{hë`m hmoË`m, `§Ì_mZd hmVmMo H$m_ gwé Pmë`mZ§VaM H§$nZrbm Ë`m g_Oy eH$ë`m Ë`m_wio H§$nZrbm Ë`m§Mo {S>PmBZ XþéñV H$amdo bmJbo d gmYmaU 2 _{hÝ`m§Zr `m§{ÌH$ hmVmZo H$m_ H$aUmam JQ>, nyU© H$m`©j_Vogh H$m_ H$ê$ bmJbm.

AmH¥$Vr H«$. 3 ZdrZ amo~mo{Q>H$ gobMm (`§Ì_mZd hmV) gob-boAmCQ>

AmH¥$Vr H«$. 4 Om°~ bmoS>-AZbmoS> H$aÊ`mgmR>r dmnabr OmUmar ZdrZ ñd`§MbZ nÕV

grEZgr _erZ- 2 Am°naoeZ- 20

H$ƒm _mb M/C -1 Odi hr {H«$`m

1

2

grEZgr _erZ- 3 Am°naoeZ- 20

grEZgr _erZ-1 Am°naoeZ-10 20

M/C 1

M/C 2 _Ü`o OP - 20 hr {H«$`m

M/C 3 _Ü`o OP - 20 hr {H«$`m

V`ma ^mJ

V`ma ^mJ

1. H$ƒm _mb, VrZ `§Ìo Am{U amo~mo `m§À`m H$m_H$mOmda bj R>odUmam `§ÌMmbH$ 2. V`ma _mb

gwédmVrbm Ooìhm Q>oŠZmopìhOZZo Am°Q>mo_oeZMm {ZU©` KoVbm V|ìhm gd©M `m joÌmV ZdrZ hmoVo. gdm©V àW_ H§$nZrZo Omo n{hbm `§Ì_mZd hmV (amo~moQ> Am_©) {dH$V KoVbm Voìhm hmS©>doAa Am{U gm°âQ>doAa Aem Xmohm|À`m EH$ÌrH$aUmMm IM© gmYmaU 26 bmI Pmbm (`§Ì_mZd

_Ü`o OP - 10 hr {H«$`m

hmVmgmR>r 20 bmI + hmS©>doAa Am{U _erZer OmoS>UrgmR>r 6 bmI). n{hë`m JQ>mÀ`m C^maUrdoir (B§ñQ>m°boeZ) ~mhoaMr EH$ EOÝgr Zo_br Am{U Ë`m EOÝgrH$Sy>Z àË`oH$ Jmoï>rMr A§_b~OmdUr hmoV AgVm§Zm, H§$nZtÀ`m 2 A{^`§Ë`m§Mm Ë`m à{H«$`o_Ü`o gH«$s` gh^mJ hmoVm,

H$Ýìho`aÀ`m ghmæ`mZo EH$mM Q´>o_Ü`o V`ma _mb O_m hmoVmo

Á`m_wio Ë`m§Zm BboŠQ´>m°{ZŠg, BbopŠQ´>H$b, gm°âQ>doAa Am{U EH$ÌrH$aUmÀ`m à{H«$`o_Yrb nwaogo kmZ àmá Pmbo. Ë`mVyZM bmoH$ {eH$V Jobo Am{U _J H§$nZrZo ñdV…M CËnmXZ à{H«$`m ñd`§M{bV H$aUmao ~Xb (Am°Q>mo_oeZ) gwé Ho$bo.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 13

gwadmVrÀ`m H$mhr AS>MUr

H§$nZrgmR>r amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ ho ZdrZ hmoVo Ë`m_wio gwédmVrbm H$mhr AS>MUr Amë`m, _mÌ Ë`mdahr H§$nZrZo _mV H$ê$Z ñd`§MbZ MmbyM R>odbo. ñd`§MbZmÀ`m n{hë`m H$mhr 2 _{hÝ`m§_Ü`o H§$nZrbm XmoZ AZno{jV AZw^d Ambo. amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ _Ü`o, _w»`V… gwa{jVVoÀ`m Ñï>rH$moZmVyZ àUmbr_Ü`o AZoH$ B§Q>abm±Šg (EH$_oH$m§da Adb§~yZ Agboë`m Jmoï>r/{H«$`m) AgVmV. gwa{jVVoÀ`m n[aUm_m§À`m ~m~VrV Vwåhr AmYrnmgyZM gVH©$ amhUo

\$m`Xo

Aem àH$maÀ`m ñd`§MbZm_wio Z¸$sM H§$nZrbm \$m`Xm Pmbm.

1. CËnmXH$Vm 25%Zo dmT>br 2.

CËnmXZ IM© 13% Zo H$_r Pmbm 3.

EH$m gobdaVr 9 EodOr 3 M Am°naoQ>a bmJbo åhUOo 6 Am°naoQ>a `m H$m_mVyZ _wº$ hmoD$Z BVa H$m_mgmR>r CnbãY Pmbo. 4. Vm§{ÌH$ H$_©Mmè`m§Mo Vm§{ÌH$ kmZ dmT>Ê`mg _XV Pmbr. VgoM amo~mo{Q>Šg gma»`m àJV V§ÌkmZmer AmoiI Pmbr. `§Ì_mZd hmV C^maë`mZ§Va H§$nZrMr Ë`m gobdaMr j_Vm 65.70% dê$Z 95% n`ªV dmT>br, H$maU WH$dm ^Îmm (\${Q>J AbmCÝg), bmoqS>J AZbmoqS>J _Ybm doioMm \$aH$ B.IM© eyÝ` Pmbo Am{U EH$gmaIo CËnmXZ {_iy bmJbo. Am{U 3 _{hÝ`m§À`m {ZarjUmZ§Va bjmV Ambo H$s Om°~Mm CËnmXZ IM© 13% Zo H$_r Pmbm. bKw d _Ü`_ CÚmoJ g_yhm§gmR>r ñd`§MbZ ho Vgo I{M©H$ Amho Ë`m_wio {VWo Am°Q>mo_oeZMm Adb§~ H$aÊ`mAmYr H$mhr Jmoï>tMm {dMma H$aUo _hËdmMo Amho, CXm.H§$nZrMo _wë`m§H$Z H$ê$Z, Jw§VdUwH$sMm {dMma H$ê$Z A§eV… Am°Q>mo_oeZ H$am`Mo 14 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Amdí`H$ AgVo. H§$nZrÀ`m Am°naoQ>aÀ`m hmVyZ Pmboë`m MwH$m§_wio, `§Ì_mZd hmV H§$nZrÀ`m gr.EZ.gr. _erZbm YS>H$bm Am{U _erZMr XmoZXm _moS>VmoS> Pmbr. _mÌ H§$nZrZo Ë`m§À`m Am°naoQ>aÀ`m gwa{jVVoMr H$miOr AmYrnmgyZM KoVbr Agë`mZo Am°naoQ>abm H$mhr Pmbo Zmhr. `m§gma»`m Amboë`m AZw^dm§_wio nwT>rb gobÀ`m C^maUr doir H§$nZrZo `mo1⁄2` Vr H$miOr KoVbr (1ë`m gob_Yrb MwH$m§À`m XþéñË`m Ho$ë`m) Ë`m_wio n{hë`m 2 _{hÝ`m§_Yrb Ë`m AZw^dmZ§Va nwT>rb 2 dfmªhÿZ OmñV H$mbmdYr_Ü`o H$moUVmhr AnKmV KS>bm Zmhr. drO Joë`mZ§Va nwÝhm amo~mo gwé

hmoD$Z CËnmXZ nwÝhm gwé H$aUo ho Iyn AdKS> H$m_ Amho, hohr bjmV Ambo. drO Joë`mZ§Va H$m_ {OWo Wm§~bo hmoVo {VWyZM, drO Amë`mZ§Va H$m_ gwé hmoÊ`mMr VaVyX `§Ì_mZd hmVm_Ü`o AgVo. nU Vr àUmbr hmVmiUmè`m Am°naoQ>abm Ë`mMr Mm§Jbr OmU AgUo JaOoMo Amho. gwédmVrbm ñd`§MbZm_Ü`o Qy>bMr PrO, H$mhr _moS>VmoS>r qH$dm {N>bHo$ Qy>b^modVr Jw§S>mibo OmUo Aem H$mhr AS>MUr Amë`m. nU H§$nZrZo H$m`PZ V§Ì dmnê$Z hË`mao, hË`mam§Mr ^y{_Vr, H$V©ZmMo KQ>H$, `mo1⁄2` àmoJ«°q_J `m§À`mer g§~§YrV H$mhr gwYmaUm Ho$ë`m, Á`m_wio

{N>bHo$/H$mn ({Mßg) Hw$aù`m Vmam§À`m ñdê$nmV V`ma hmoUo Wm§~bo, Vo bhmZ bhmZ VwH$S>çm§_Ü`o V`ma ìhm`bm bmJbo d Vo H$Ýìho`aÀ`m ghmæ`mZo _erZ~mhoa nSy> bmJbo. H$V©ZhË`ma `§Ìmda Aem àH$mao ~gdbo hmoVo H$s OoUoH$ê$Z {N>bHo$/H$mn `§Ìm^modVr ngê$ Z`oV d Vo H$_rV H$_r ZmgmS>rgh H$Ýìho`a_Ü`o OmdoV. nU Varhr, `mV H$mhr JS>~S> Pmbr Va Vr {ZñVaÊ`mgmR>r EH$ Am°naoQ>a gVV 3 _erZ Am{U 1 `§Ì_ mZd hmVmda bj R>odyZ AgVmo. Oa H$mhr MwH$sMo KS>V Agë`mMo {ZXe©Zmg Ambo Va Vmo bJoM gob Wm§~dyZ Vr Jmoï> XþéñV H$ê$Z KoVmo.

Amho H$s nyU©V… ho R>adUo _hËdmMo Amho.

H$moUVmhr CÚmoJg_yh Oa H$m amo~mo{Q>H$ ñd`§MbZ C^maV Agob Va Ë`m§Zr gd©àW_ Am°naoQ>aÀ`m gwa{jVVoMr H$miOr ¿`mdr. ñd`§MbZm_Ü`o hbŠ`m XOm©Mo KQ>H$/gwQ>o ^mJ dmnê$ Z`oV, H$maU XrK©H$mimgmR>r Vo _hmJmMo R>aVmV. {OWo ñd`§MbZmMr C^maUr Ho$br Amho {VWo `mo1⁄2` àH$maMo Hw§$nU/AQ>H$md V`ma H$amdm. Oa H$m Am°naoQ>a Ë`m ñd`§MbZ joÌmV àdoe H$aUma Agob Va Ë`mÀ`m gwajVoMr `mo1⁄2` H$miOr KoVbr Omdr. CXm. Oa H$m Hw§$nUmMo Xma CKS>bo Agob, Va nyU© ñd`§MbZ àUmbr AmnmoAmn Wm§~ob.

H§$nZrZo hr I~aXmar KoVbr nm{hOo H$s, Oa H$m EImXm Am°naoQ>a ñd`§MbZ joÌmV Agob Am{U Xþgè`m Am°naoQ>aZo ñd`§MbZ gwé H$aÊ`mMo ~Q>Z Xm~bo Var ñd`§MbZ gwé hmoUma Zmhr H$maU Oa Vo gwé Pmbo Va Ë`mÀ`m_wio Am°naoQ>a _¥Ë`w_wIr nS>Ê`mMr eŠ`Vm Amho. {OWo IaM JaO Agob (CXm- CËnmXH$VoÀ`m dmT>rMr JaO, Amdí`H$ gwa{jVVm) AemM {R>H$mUr amo~mo{Q>H$ ñd`§MbZmMr C^maUr H$amdr. VgoM àË`oH$ ZJmÀ`m IMm©Mm {dMma Ho$bm Omdm H$maU Aem àH$maÀ`m ñd`§MbZm_Ü`o gwédmVrMr Jw§VdUyH$ hr \$ma OmñV AgVo. `mM gd© Jmoï>tMm {dMma

H$ê$Z, `mo1⁄2` Vr I~aXmar KoD$Z Joë`m 6-7 dfmªnmgyZ 'Q>oŠZmopìhOZ' ñdV…M Ë`m§À`mH$So> JaOoMo AgUmao ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) H$aV Amho. H§$nZrZo Ho$bobr gd©M H$m_o gmaIrM `eñdr AmhoV nU Ë`mVhr J«mBªqS>J `§Ìmda Ho$bobo à`moJ IynM H$_r IMm©Mo Am{U `eñdr R>abobo AmhoV. Am{U `oË`m 2 dfmª_Ü`o J«mBªqS>J Am°naoeÝg Am{U n°Ho$OtJÀ`m à{H«$`o_Ü`ohr ñd`§MbZ

C^maÊ`mMm H§$nZrMm _mZg Amho. gÜ`m Amnë`mda ~mhoaÀ`m V§ÌkmZmMm Iyn nJS>m Amho Ë`m_wio Amnë`m BWbo bmoH$ ZdrZ Am{dîH$mamMm {dMma H$aV ZmhrV. Ë`m_wio ñdV… ZdZdrZ à`moJ Ho$bo nm{hOoV, ZdZdrZ Jmoï>r KS>dë`m nm{hOoV H$s Á`m Amnë`mbm qH$~hþZm ^maVmbm AOyZ ñd`§nyU© ~ZdVrb. h„r àË`oH$ {R>H$mUr Agohr EoH$m`bm {_iVo H$s Hw$eb H$m_Jma {_iV ZmhrV, _mÌ 'Q>oŠZmopìhOZ'Zo Ë`mdahr _mV Ho$br. bmoH$m§Zm AmnU Hw$R>ë`m àH$maMo H$m_ XoVmo, {H$Vr nJma XoVmo `m gdmªnojm Ë`m ì`º$sbm Ë`m H$m_m_YyZ g_mYmZ {_iUo _hËdmMo Amho. Vr ì`º$s Oo H$m_ H$aVo Amho Ë`m H$m_mMr nyU© O~m~Xmar, AmoZa{en Ë`m ì`º$sH$So> Agë`mZo AmngyH$M Vr ì`º$s ñdV…Mo 100 Q>¸o$ XoD$Z H$m_ H$aV AgVo. Ë`mgmR>r àË`oH$mÀ`m _ZmV Amnmnë`m _erZ~Ôb EH$ àH$maMr AmnwbH$s {Z_m©U hmoUo JaOoMo Amho. Ë`mMgmo~V H§$nZrÀ`m H$m_mMr nÕV, ì`dñWm, ñd`§MbZ `m gd© à{H«$`o_Ü`o AmnmoAmn ì`º$s Hw$eb ~ZV Jobm. VgoM _mbH$ Am{U H$m_Jma `m§_Yrb ZmVo Zoh_r {Q>H$dyZ R>odë`mZo H§$nZrMm Eåßbm°`r Q>Z©Amoìha (H$_©Mmar AmdH$OmdH$) \$maM H$_r Amho. `m gd© à{H«$`o_Ü`o H§$nZrÀ`m

gÜ`m Amnë`mda ~mhoaÀ`m V§ÌkmZmMm Iyn nJS>m Amho Ë`m_wio Amnë`m BWbo bmoH$ ZdrZ Am{dîH$mamMm {dMma H$aV ZmhrV. Ë`m_wio ñdV… ZdZdrZ à`moJ Ho$bo nm{hOoV, ZdZdrZ Jmoï>r KS>dë`m nm{hOoV H$s Á`m Amnë`mbm qH$~hþZm ^maVmbm AOyZ ñd`§nU y © ~ZdVrb.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 15

16 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

UP TO

50% OFF ! #" " LATHES

# "

! " % $ ! ! & MILLS

,/,5*) 51 451(- 10 +&0)

8 #630 &)1

8 #630 &)1

8 #630 $" &5+* 7 ! *&3+*&) &5+* 7 ! $" &5+* 7 !

SB1042PF $45,795 $23,274

$2000 FREIGHT

SB1047F $37,175 $18,717

$2500 FREIGHT

SB1061PF $47,500 $23,891

$2200 FREIGHT

8 "2**) ,..

8 "2* 8 "2**) ,..

7 !

SB1026 $10,835

$

7,032

$395 FREIGHT

SB1025 $11,195

$

5,316

$395 FREIGHT

SB1026F $13,795 $9,440

$395 FREIGHT

8 .*(5 8 .*(5310,( 8 "2**) ,.. $&3,&'.* "2**) $&3,&'.* "2**) ,..

7 !

SB1025F $13,065 $11,995

$395 FREIGHT

SB1027 $13,995

$

7,233

$395 FREIGHT

SB1027F $17,295 $15,995

$395 FREIGHT

:

9

4165+'*0).&5+* (1/ 4165+'*0).&5+* (1/ 4&.*4 YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 17

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a

prasannafabex@gmail.com

ñd`§MbZ `m§{ÌH$s A{^`§Vm Agbobo lr. àgÞ A¸$bH$moQ>H$a `m§Zr à{ejUmWu A{^`§Vm åhUyZ ñdV…À`m H$ma{H$Xubm gwédmV Ho$br Am{U H$mhr dfmªZVa B§S>pñQ´>Ab \°{~«Ho$eZMm ñdV…Mm ì`dgm` C^mabm. hiy hiy n°Ho$qOJ _erZ gmR>rMo {S>PmB©Ýg Ë`m§Zr ñdV… ~Zdm`bm gwédmV Ho$br. nwT>o ñd`§MbZmÀ`m joÌmVhr Ë`m§Zr ñdV…Mo V§ÌkmZ {dH${gV Ho$bo.

OdiOdi 25 dfmªMm ì`dgm`mMm AZw^d Agboë`m àgÞ A¸$bH$moQ>H$a `m§Zr AmÎmmn`ªV 430 doJdoJir `§Ìo {dH${gV Ho$br AmhoV. gÜ`m Ë`m§Mr CËnmXZo `wamon d MrZ gma»`m Xoem§_Ü`o {Z`m©V Ho$br OmVmV.

Am

nU ~è`mM doim ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) {df`r EoH$Vmo. `m boImV ñd`§MbZ {df`rÀ`m H$mhr g§H$ënZm g_OmdyZ KoD$ Am{U ñd`§MbZ H$go H$aVmV Vo ~Ky.

Ë`mV Imbrb {df`m§Mm g_mdoe Ho$bm Amho

ì`m»`m - ñd`§MbZ åhUOo H$m` ? ñd`§MbZmMo doJdoJio àH$ma ñd`§MbZmMo \$m`Xo Am{U VmoQ>o ñd`§MbZ {ZdS> H$aÊ`mAmYr Amdí`H$ nyd©V`mar ñd`§MbZmg§~{YV BboŠQ´>m°{ZŠg `§ÌUm BVa `m§{ÌH$ aMZm nÕVr gwajm Am{U B§Q>abm°Šg

18 / YmVy YmVyHH$m_ $m_… …`§`§ÌÌAm{U Am{UV§V§ÌÌ

`m gd© Jmoï>r AmnU gmoß`m ^mfoV nU nyU©nUo g_OmdyZ KoD$. ñd`§MbZ åhUOo H$m`? Vo IamoIarM BVHo$ Cƒ XOm©Mo V§ÌkmZ AgVo H$m? Ë`mMm \$º$ CÚmJY§ÚmV Cn`moJ Ho$bm OmVmo H$m? ñd`§MbZ dmnaÊ`mgmR>r IamoIarM A{^`§Ë`mMr JaO AgVo H$m?

Ago H$mhrhr Zmhr- Á`mbm EImÚm {H«$`oMr (Am°naoeZ) g§nyU© _m{hVr Amho Am{U Omo _wÔogyX (VH©$g§JV) {dMma H$ê$ eH$Vmo Ë`mbm ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) ghO H$aVm `oVo.

ñd`§MbZMr ì`m»`m H$er H$aVm `oB©b?

H$mhr Jmoï>r AmnmoAmn KS>dyZ AmUVo

Á`mbm EImÚm {H«$`oMr (Am°naoeZ) g§nyU© _m{hVr Amho Am{U Omo _wÔogyX (VH©$g§JV) {dMma H$ê$ eH$Vmo Ë`mbm ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) ghO H$aVm `oVo. Vo ñd`§MbZ qH$dm _mZdr hñVjon Z hmoVm nm{hOo Vo KS>dyZ AmUVo Vo ñd`§MbZ. AWm©V `m AJXr gmoß`m ì`m»`m AmhoV Am{U ñd`§MbZmMm ~maH$mB©Zo Aä`mg Ho$bm H$s Amnë`mbm Ë`mMm g§nyU© AW© g_Oob.

ñd`§MbZmMo Mma àH$ma AgVmV

1. A§eV… (go_r) ñd`§M{bV (AY© ñd`§M{bV) 2. g§nyU©nUo ñd`§M{bV 3. EH$mpË_H$ (B§{Q>J«oQ>oS>) ñd`§MbZ 4. `§Ì_mZdr (amo~mo{Q>H$) ñd`§MbZ `§Ì_mZd hm EH$ Iyn _moÇ>m Am{U doJim {df` Agë`m_wio `m boImV Ë`mMm g_mdoe Ho$bobm Zmhr. g§nyU©nUo Am°Q>mo_oeZ H$aUo ho A§eV… Am°Q>mo_oeZnojm AWm©VM OmñV IMm©Mo AgVo, nU A§eV… Am°Q>mo_oeZnojm g§nyU© Am°Q>mo_oeZ dmnaÊ`mg gmono AgVo. g§nyU©nUo Am°Q>mo_oeZ Ho$bobr `§Ìo Mm§Jë`m XOm©Mo CËnmXZ XoVmV. Ë`m§À`m_wio CËnmXH$Vm XoIrb dmT>Vo Am{U CËnmXZmda Mm§Jbo {Z`§ÌU {_idVm `oVo. A§eV… Am°Q>mo_oeZ H$aUo ñdñV Am{U gmono AgVo. Vo ~Zdm`bm OmñV AdKS> ZgVo Am{U Ë`mMr XþéñVr ghO H$aVm `oVo. Ë`mH$[aVm \$ma H$m¡eë` dmnamdo bmJV Zmhr Am{U N>moQ>çmN>moQ>çm AS>MUtda _mV H$aÊ`mgmR>r Am{U VmËnwaVo àý gmoS>dÊ`mgmR>r Ë`mMm Mm§Jbm

Cn`moJ hmoVmo AmVm Am°Q>mo_oeZ H$go H$aVm `oVo Ë`mMm {dMma H$ê$ `m. Ë`mgmR>r `m Am°Q>mo_oeZ_YyZ Amnë`mbm H$m` gmÜ` H$am`Mo Amho Vo R>a{dbo nm{hOo. ho Am°Q>mo_oeZ H$aÊ`mgmR>r Imbrbn¡H$s EH$ qH$dm AZoH$ JaOm Agy eH$VmV _Zwî`~i Z dmT>dVm CËnmXH$Vm dmT>dUo à{H«$`oMr (Am°naoeZ) JwUmdÎmm dmT>dUo à{H«$`m A{YH$ gwa{jV nÕVrZo Mmb{dUo à{H«$`o_YyZ _mZdr H$m¡eë`o Am{U doi H$_rV H$_r H$ê$Z CËnmXZmda Mm§Jbo {Z`§ÌU {_idUo øm {H$dm AmUIr BVa AZoH$ JaOm qH$dm hoVy Am°Q>mo_oeZ_YyZ gmÜ` H$aVm `oVmV. EH$Xm Am°Q>mo_oeZ_YyZ H$m` gmÜ` H$am`Mo AmhoV Vo {Z{üV Ho$bo H$s _J IM© H$_r H$ê$Z Am°Q>mo_oeZ_wio hmoUmao \$m`Xo R>a{dVm `oVmV. H$mhr doim Am°Q>mo_oeZ gwadmVrbm Iyn I{M©H$ dmQ>Vo. na§Vw OmñV H$mbmdYrMm {dMma Ho$bm Va Vo \$m`Xoera R>aVo åhUyZ OmñV H$mbmdYrV Am°Q>mo_oeZ_wio hmoUmao \$m`Xo {dMmamV KoD$Z Am°Q>mo_oeZMo A§XmOnÌH$ (~OoQ>) {Z{üV H$aVm `oVo. EH$Xm A§XmOnÌH$ {Z{üV Pmbo H$s Hw$R>ë`m àH$maMo Am°Q>mo_oeZ H$am`Mo, Vmo {ZU©` KoVm `oVmo. A§eV… (go_r) Am°Q>mo_oeZ

H$aÊ`mgmR>r Vkm§Mr JaO ZgVo. \$º$ Ë`m {H«$`oMr g§nyU© _m{hVr (bm°{OH$) Am{U {H«$`oVrb doJdoJir BZnwQ> Am{U AmCQ>nwQ> XoUmar `§ÌUm g_OyZ ¿`mdr bmJVo. `mH$[aVm {VWo H$m_ H$aUm-`m {d^mJmVrb _mUgo, XþéñVr-XoI^mb H$aUmar _mUgo VgoM {VWë`m OmUH$ma Am{U AZw^dr bmoH$m§Mr g{_Vr ~Z{dUo \$m`Xoera R>aVo. g§nyU© Am°Q>mo_oeZ H$aÊ`mH$[aVm _mÌ Am°Q>mo_oeZ_Yrb Xm§S>Jm AZw^d Agboë`m Hw$eb Vkm§Mr JaO AgVo. ~mhoarb OmUH$mam§Mm gwÕm Mm§Jbm Cn`moJ hmoVmo. EH$mpË_H$ (B§{Q>J«oQ>oS>) Am°Q>mo_oeZ H$aVmZm \$º$ Am°Q>mo_oeZMo kmZ AgUm`m ~mhoarb Vkm§Mm dmna H$ê$Z MmbV Zmhr Va {VWo H$m_ H$aUmao bmoH$ Am{U ~mhoarb AZw^dr Vk,`m§Zm EH$Ì AmUyZ {dMma {d{Z_` H$ê$Z _JM nwT>o OmVm `oVo. AmVm Am°Q>mo_oeZ_Ü`o dmnaë`m OmUmè`m BboŠQ´>m°{ZH$ {S>ìhm`gogMr _m{hVr KoD$.

Hw$R>ë`mhr {Z`§ÌU nÕVrV (H§$Q´>mob {gpñQ>_) _Ü`o VrZ KQ>H$m§Mm g_mdoe AgVmo

BZnwQ> g§Xoe ({g3⁄4b) qH$dm {S>ìhm`gog AmCQ>nwQ> g§Xoe qH$dm {S>ìhm`gog _Ü`dVu (H|$Ðr`) {Z`§ÌH$ (goÝQ´>b àmogoqgJ `w{ZQ>-gr nr `y) qH$dm _|Xÿ BZnwQ> {S>ìhm`gog hr `§ÌmVrb doJdoJù`m {R>H$mUmhÿZ g§Xoe ({g3⁄4b) XoVmV. YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 19

Zoh_r dmnabo OmUmao H$mhr goÝga nwT>rbà_mUo AmhoV.

1. W_m}H$nb 2. àm°ŠPr{_Q>r pñdMog 3. {b{_Q> pñdMog 4. bmoS> gob Ë`mVbo XmoZ àH$ma AgVmV A°Zmbm°J Am{U {S>OrQ>b. Oo g§Xeo ({g3⁄4b) Mmby (Am°Z) {H$dm ~§X (Am°\$) ñdê$nmV {Xbo OmVmV. CXmhaUmW© 1 {H$dm 0 {H$dm Cƒ (hm` ) qH$dm H$_r (bmo) Aem nÕVrZo {Xbo OmVmV Ë`mbm {S>OrQ>b g§Xeo åhUVmV. A°Zmbm°J g§Xoe ho Mmby ~§X nÕVrMo ZgVmV. H$a§Q>,ìhmoëQ>oO, à{VamoY (ao{PñQ>Ýg) BË`mXr g§Xoe A°Zmbm°J nÕVrMo AgVmV. H§$Q´>mob `w{ZQ> {H$dm H|$Ðr` {Z`§ÌH$mZo (gr nr `y) {Xboë`m g§Xoemà_mUo H$m_ H$aUm-`m {S>ìhm`gogZm AmD$Q>nwQ> {S>ìhm`gog åhUVmV. `m§Mo H$mhr Zoh_r dmnabo OmUmao àH$ma [abo B§{S>Ho$Q>a b±n ({Xdo) gmoboZm°BS> ìhm°ëìhg Am°{S>Amo (AmdmOr), pìhS>rAmo ({XgUmao) Abm_©g² H$m°ÝQ>°ŠQ>g© AmCQ>nwQ>gwÜXm A°Zmbm°J qH$dm {S>{OQ>b AgVmV. gr.nr.`w. H|$Ðr` {Z`§ÌH$ (gr nr `y) doJdoJù`m àH$maMo AgVmV. {gŠdoZ{e`b bm°{OH$ H§$Q´>mobg©. {d{eîQ> hoVygmR>r ~Zdbobo (So>{S>Ho$Q>oS>) H§$Q´>mobg© nr.Eb.gr. (àmoJ«m_o~b bm°{OH$ H§$Q´>moba), g§JUH$ (H$m°åß`wQ>g©), CNC H§$Q´>mobg©.

AmVm Am°Q>mo_oeZ_Ü`o dmnaë`m OmUmè`m `m§{ÌH$ àUmbtMr ({gpñQ>_) _m{hVr KoD$. Ë`mn¡H$s H$mhr CXmhaUo Ý`y_°{Q>H$ - hdoÀ`m Xm~mda MmbUmè`m hm`S´>m°{bH$ - Ðd nXmWmªÀ`m Xm~mda MmbUmè`m ñnoeb _oH°{ZP_ - {deof `§ÌUm ñQ>±S>S©> S´>mB©ìh 20 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

gJù`mV OmñV dmna Ý`y_°{Q>H$Mm Ho$bm OmVmo H$maU Ë`m dmnam`bm gmoß`m AgVmV Am{U Ë`m doJdoJù`m KQ>H$m§Mr (_moS>çwba) OmoS>Ur H$ê$Z dmnaVm `oVmV. Ë`m ~mOmamV ghO CnbãY AgVmV, H$_r doimV {_iVmV, ImÌrera (JwS> [abm`{~{bQ>r) AgVmV Am{U H$_r I{M©H$ AgVmV. Ý`y_°{Q>H$ dmnê$Z WmoS>çm doimV Am°Q>mo_oeZ H$aVm `oVo Am{U Vo Mm§Jbo MmbVo nU Ë`mV H$mhr AS>MUr AgVmV Ë`m_wio doJmda {Z`§ÌU H$am`bm _`m©Xm `oVo. Ë`mVyZ {_iUmam Omoa _`m©{XV AgVmo Am{U Vo H$_r Xm~ (bmoS>) KoD$ eH$Vo Ë`mMm dmnaÊ`mgmR>r (Am°naoqQ>J) OmñV IM© `oVmo. Ë`mMo Am`wî` (bmB©\$) _`m©{XV AgVo.

Ë`mZ§Va hm`S´>m°{bH$ `§ÌUm dmnaVmV. Ë`m Ý`y_°{Q>H$ `§ÌUm§gma»`mM AgVmV nU OmñV AMyH$ AgVmV. Ë`m§À`m dmnamVrb AS>MUr nwT>rb à_mUo

gwadmVrMm IM© OmñV AgVmo OmñV XoI^mb H$amdr bmJVo. _oH°${ZH$b nÕVrnojm Ë`m§Mm Mmb{dÊ`mMm IM© OmñV AgVmo. Ë`mMo H$mhr ^mJ Img ~ZdyZ Ü`mdo bmJVmV H$maU Vo ghOnUo V`ma ZgVmV Am{U ~mOmamV Vm~S>Vmo~ {_iV ZmhrV. gJù`mV CÎm_ `m§{ÌH$ nÕV AgVo Ë`m§Mr CXmhaUo åhUOo B§So>pŠg§J H$aVm dmnabr OmUmar {O{Zìhm `§ÌUm hmbMmbr (_wìh_|Q>) H$aVm dmnabo OmUmao H°$_ hmbMmbr H$aVm dmnaë`m OmUm-`m Va\$m (brìha)

`m§{ÌH$ (_oH°{ZH$b) nÕVrMo VmoQ>o/AS>MUr

Ë`m§Mr aMZm ({S>PmB©Z) H$aUo AZw^dr

ì`º$sZmM O_y eH$Vo Am{U Ë`m§Mo CËnmXZ H$aÊ`mgmR>r nwdm©Zw^dmMr JaO AgVo. Ë`m A{Ve` AMyH$ Agmì`m bmJVmV Ë`m_wio Ë`m ~Z{dÊ`mgmR>r AË`mYw{ZH$ (gmo\°$pñQ>Ho$Q>oS>) CËnmXZmMr gmYZo (_°Ý`w\°$ŠM[a¨J B{¹$n_|Q>) bmJVmV. Ë`m§À`m CËnmXZmgmR>r OmñV doi bmJVmo Am{U gwadmVrMm IM© OmñV AgVmo. `m_Ü`o H$mhr ~Xb ghOmghOr H$aVm `oV Zmhr, nU Oa Ë`m§Mr aMZm `mo1⁄2` nÕVrZo Ho$br Agob Am{U CËnmXZ AMyH$ Ho$bo Agob Va AJXr H$_r IMm©V AZoH$ df} Ë`m dmnaVm `oVmV. AmÎmmn`ªV Am°Q>mo_oeZ _Yrb _hËdmÀ`m KQ>H$m§Mm {dMma Ho$bm Am{U AmVm Ë`mMm dmna H$aUmè`m§Mr gwa{jVVm Am{U B§Q>abm°Šg `m§Mr _m{hVr KoD$, H$maU Vo A{Ve` _hËdmMo Amho.

B§Q>abm°Šg åhUOo AmkmàUmbr_Ü`o g_mdoe Ho$boë`m H$mhr nm`è`m Á`m_wio BZnwQ> {H$dm AmCQ>nwQ> {S>ìhm`gog_Ü`o {~KmS> Pmbm Va hmoD$ eH$Umao AnKmV Q>miVm `oVmV. H$moUË`mhr Am°Q>mo_oeZ {gñQ>r__Ü`o B§Q>abm°Šg A{Ve` _hËdmMo AgVmV H$maU Am°Q>mo_oeZ {gpñQ>_bm ñdV…Mr Aer ~wÕr ZgVo Am{U hþema _mUgmà_mUo Vo PQ>nQ> {ZU©` KoD$ eH$V Zmhr. _mUgmMm _|Xÿ \$ma PnmQ>çmZo {ZU©` KoVmo. gmono CXmhaU ~Km`Mo Pmbo Va _{eZ Qy>bMm gwajm XadmOm CKS>bobm AgVmo {H$dm XþéñVrgmR>r H$mTy>Z R>odbobm AgVmo Voìhm EH$m _m`H«$moñdrM_wio _erZbm hmoUmam {dÚwV nwadR>m I§{S>V Ho$bm OmVmo Am{U Ë`m_wio _erZ (`§Ì) gwé hmoD$ eH$V Zmhr. Ë`m_wio `§Ìmda H$m_ H$aUm-`m ì`º$sbm, CKS>çm Agboë`m {\$aUm-`m Amgm_wio, BOm hmoD$ eH$V Zmhr. darb boImV Am°Q>mo_oeZ_Yë`m _w»` KQ>H$m§Mm g_mdoe H$ê$Z _m{hVr XoÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho Am{U `mVrb H$mhr KQ>H$m§Mm {dMma Ho$bobo EH$ CXmhaU {Xbo Amho.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 21

BETTER PRODUCTION

Shops Using Technology

Search Machines other large lathes in operation at our facility, the Smar ter.

ProfiTurn H lathes are set up more easily due to a better hydrostatic steady rest design,� he says.

The rotors are precisely positioned in the lathe with the help of a hydraulically adjustable quill.

Clamping spindles with quick-adjustment function enable fast and easy clamping and adjustment of the workpieces. The optimized guidance of the clamping jaws and deflection protection of the clamping spindles further increase the workpiece clamping accuracy. These features are designed to keep the machines running smoothly and reliably in their day-to-day operations.

The two smaller lathes can accommodate workpieces that weigh as much as 100 tons, with diameters ranging to 87 inches (2,200 mm), and lengths ranging to 413 inches (10,500 mm) and 354 inches (9,000 mm), respectively. They

"

"

"

!

WaldrichSiegen visit waldrichsiegen.com.

The rotors are turned in hydrostatic steady rests.

Techspex is free to use and free to join.

"#& ., .* ($#& * ')- & - " ( * ,#+" +" % ''$ • Live Tools Compatible with all VDI and BMT Connections • Modular Quick Change Systems for 15 Second Tool Changes • Adjustable Angle Heads for Tricky Angles

Machine I.D. and O.D. Keyways, Splines, Torx and Hex Shapes with the Same Tool

• Large, Powerful Angle Heads for Heavy-Duty Machining

,,, &/+''$#&! '% MMS 22136/ YmVy H$m_July ‌ `Â§ĂŒ2016 Am{U mmsonline.com VÂ§ĂŒ

#W-2445

Powered by the

Precision and dynamics at the highest level Complete machining with CHIRON Five axis Achieve the most efficient five-axis machining of complex parts in just a single setup. With a diverse range of machine configurations and technology tions, a long w ith dy ivel ro tary options, op along with dynamic namic NC sw swivel rotary tables, CHIRON manufacturing solutions offer unparalleled precision and flexibility.

CHIRON America, Inc. 10950 Withers Cove Park Drive Charlotte, NC 28278

Phone: 800.425.0204 Email: info@chironamerica.com

www.chironamerica.com

Supreme DC170 Visibly different, clearly leading the way.

The Ikon of a new performance class The Supreme DC170’s unique and innovative margin design ensures that the carbide’s strength is exactly where you need it; right behind the cutting edge, facing the cutting forces - precisely where greater stability significantly increases productivity. This increases the process reliability, tool life and quality – while simultaneously reducing your manufacturing costs.

The Supreme DC170 – The Ikon that gives drilling a new look.

Visit us at IMTS Booth W-1700

walter-tools.com/us

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 23

ñd`§MbZ CXmhaUo

ñd

`§MbZmMm Adb§~ H$ê$Z BMbH$a§Or `oWrb "Q>oŠZmopìhOZ' Am{U "_oH$mgm°âQ>' H§$nZrZo Ë`m§Mo H$m_Jma Am{U gwnadm`Pa `m§À`m _XVrZo H$mhr à{H«$`m/H$m_o, H$_r IMm©Vrb ñd`§MbZ H$ënZm dmnê$Z, A{YH$ CËnmXH$ Am{U H$m`©j_ Ho$ë`m. Ë`mMr H$mhr CXmhaUo

ñd`§MbZ CXmhaU 1

J«mBªqS>J `§Ì Om°~

ìhm`~«oQ>a

XþMmH$sÀ`m XQ²>Q>çmMm EH$ ^mJ {\${ZqeJ H$aÊ`mgmR>r g|Q>abog J«mBªqS>J _erZda Vmo ^mJ OmVmo. nydu ho H$m_ H$m_Jma EH$ EH$ H$m`©dñVy `§ÌmV R>oCZ H$arV Ago. H§$nZrH$So> Aer VrZ `§Ìo hmoVr. OgOgo H$m_ dmT>bo Voìhm 4Ï`m _erZMm {dMma gwé Pmbm. Voìhm H§$nZrZo H$m_Jmam§À`m _XVrZo H$_r IMm©V ñd`§MbZ Ho$bo, {VWë`mM H$m_Jmam§À`m _XVrZo A{Ve` gwQ>gwQ>rV {XgUmam Am{U dmnam`bmhr gmonm AgUmam ìhr M°ZobnmgyZ ~Zdbobm EH$ ìhm`~«oQ>a bmoS>a Ë`m§Zr dmnabm Amho. Ë`mÀ`m_Ü`o gmYmaU 22 Vo 30 H$m`©dñVy EH$m aofoV R>oD$Z, Vo ìhm`~«oQ>aÀ`m ghmæ`mZo H§$nZo V`ma H$ê$Z H$m`©dñVy `§ÌmH$So> AmnmoAmn gaH$Vrb Aer ì`dñWm Ho$br Amho. KmgyZ V`ma Pmbobm ^mJ `§ÌmVyZ ~mhoa `oVmZm Ë`m§Zr N>moQ>rer H$m°naMr nÅ>r dmnê$Z EH$ `wº$s Ho$br Amho. Omo ^mJ ~mhoa `oVmo Ë`mbm EH$m ~mOybm 24 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

EH$ nmoH$ir AgVo. Vr VerM am{hbr Va Ë`mVrb nmUr {ZKyZ OmV Zmhr. Vr \$º$ CbQ>r H$aÊ`mMo H$m_ hr nÅ>r H$aVo. OoUoH$ê$Z erVH$/nmUr nmoH$irVyZ {ZKyZ OmV§ Am{U Vmo ^mJ S>ã`m_Ü`o OmVmZm \$º$ Amobm AgVmo. Vmo H$mbm§VamZo H$moaS>m hmoVmo. AmVm 3 _erZ_Ü`oM 4Ï`m _erZMo CËnmXZ {_iV Amho, Am{U EH$m _erZMr EH$ nmir AOyZ _moH$ir amhV Amho. åhUOoM CËnmXH$Vm 25% hÿZ A{YH$ à_mUmV dmT>br.

AmVm 3 _erZ_Ü`oM 4Ï`m _erZMo CËnmXZ {_iV Amho, Am{U EH$m _erZMr EH$ nmir AOyZ _moH$ir amhV Amho. åhUOoM CËnmXH$Vm 25% hÿZ A{YH$ à_mUmV dmT>br.

ñd`§MbZ CXmhaU 2

XþMmH$sÀ`m XQ²>Q>çmMm ^mJ V`ma H$aÊ`mMr {H«$`m Mma ñd`§M{bV àog gob -

AmYrMr nÕVr

{nñQ>Z H°$n V`ma H$aÊ`mgmR>r 4 Xm~`§Ìo (hm`S´>m°{bH$ àogog) AmhoV, Am{U Ë`mVrb 3 EH$XQ²>Q>çm `§Ìo {_iyZ EH$ H$m`© ñWi (dH©$ ñQ>oeZ) hmoVo Am{U 2 XQ²>Q>çm Agbobo EH$ Xm~`§Ì hmoVo. nydu øm Mmahr `§Ìm§gmR>r doJdoJio H$m_Jma (OdiOdi 15-16) H$m_ H$aV AgV. gd© H$m_ _mZdr H$m¡eë`mda Am{U {Z`§ÌUmda AmYm[aV Agë`mZo CËnmXZmV YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 25

\$mo{OªJ àog

Om°~Mr pñWVr nmhUmam goÝga Om°~ àogH$S>o nmR>{dUmam goÝga ~mhoa nS>bobm Om°~ Zm|XUmam goÝga ~mCb {\$S>a

AMyH$Vm AmUÊ`mda _`m©Xm hmoË`m VgoM gVV bj XoUo JaOoMo Agë`mZo H$m_Jmam§dahr VmU `oV hmoVm.

ZdrZ nÕV

CËnmXH$Vm Am{U CËnmXZmMr AMyH$Vm dmT>dÊ`mgmR>r hiyhiy ñdV…À`mM H$m_Jmam§À`m _XVrZo, A{^`§Ë`m§À`m _XVrZo H$_r IMm©V hmoUmao gmono ñd`§MbZmMo à`moJ H$am`bm gwédmV Ho$br. Am{U Ë`mV Vo `eñdr Pmbo. Ë`mgmR>r H$mhr gmoß`m gmoß`m `wŠË`m dmnaë`m AmhoV. 1. H$ƒm _mb ~mCb {\$S>aÀ`m ghmæ`mZo `§Ìm_Ü`o nmohmoMdUo. 2. Amagm bmdyZ Ë`m àË`oH$ ~mCb{\$S>a _Yrb H$ƒm _mb (am° _Q>oarAb) g§nbo Amho, Vo `§Ìmda {Z`§ÌU R>odUmè`m _mUgmbm OmVm-`oVmZm {Xgob.

3. `§ÌmV `mo1⁄2` àH$mao H$ƒm _mb OmUo Am{U H$m_ Pmbobm ^mJ `§ÌmVyZ ~mhoa \o$H$bm OmUo. Vmo ^mJ {VWo R>odboë`m S>ã`mV nS>Uo `m gd© {H«$`m `mo1⁄2` àH$mao Z Pmë`mg boga g§doXH$m§À`m (goÝga) ghmæ`mZo `§ÌmVyZ Abm_© dmOVmo Am{U `§Ì Wm§~Vo. 4. `m_wio gÜ`m Mmahr _erZda VrZhr 26 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

{eâQ²g {_iyZ {OWo 15 Vo 16 _mUgo H$m_ H$aV hmoVr {VWo AmVm Mma _mUgo {Xdg^amV H$m_ H$aVmV. Am{U JwUdÎmm Am{U CËnmXH$Vm _mÌ XþßnQ> Pmbobr Amho, Hw$R>ohr doioMm Anì`` Zmhr.

Aem ñd`§MbZmÀ`m gmVË`mZo CËnmXZ JwUdÎmm gwYmabr, _°Ý`wAb H$m_m_Ü`o gmVË` Zgë`mZo H§$nZr 100 % Om°~ VnmgUr H$am`Mr, nU ñd`§MbZmZ§Va Z_wZm (g±nb) VnmgUr gwé Pmbr Ë`m_wio _Zwî`~imMm IM© Am{U bmJUmam doi H$_r Pmbm.

ñd`§MbZ CXmhaU

3 - H$ÀÀ`m _mbmMo `mo1⁄2` VwH$So> H$aUmar `§ÌUm Xm~ `§ÌmV `oUmè`m VwH$S>çm§Mm XOm© H$maImÝ`mV `oUmè`m JOm§À`m (~ma) AMyH$Voda Adb§~yZ AgVmo. `oUmao JO Oa `mo1⁄2` ì`mgmMo (50 _m`H«$moÝgÀ`m _`m©XoV) AgVrb Va V`ma hmoUmao ^mJ ho {VVŠ`mM Mm§Jë`m JwUdÎmoMo V`ma hmoVmV. Ë`mgmR>r àW_ H$maImÝ`mV Amboë`m H$ÀÀ`m _mbmMr H$mQ>oH$moa VnmgUr hmoVo. `oUmè`m H$ÀÀ`m _mbmMo hì`m Ë`m AmH$mamMo VwH$So> H$aÊ`mgmR>r,

åhUOoM Aë`w{_{ZA_Mo JO H$mnyZ VwH$So> H$aÊ`mgmR>r nydu, ~±S>gm°_Ü`o JOmMr _moir ~m§YyZ, Vo H$mnm`Mo. `m nÕVr_Ü`o H$adVrMo nmVo OgOgo Imbr `oV Ago Vgo WmoSo> {VaHo$ Pmë`m_wio Iyn OmñV à_mUmV Iam~ VwH$So> V`ma hmoV AgV. Ë`mgmR>r Ë`m§Zr ~±S>gm° EodOr Ë`mM OmS>rMr dVw©imH$ma nmVo (gŠ`w©ba gm° ãboS>) dmnê$Z EH$mdoir EH$ JO H$mnm`bm gwé Ho$bo. Á`m_wio nyduÀ`m nÜXVrnojm {~ZMyH$ CËnmXZ {_iVo. CËnmXH$Vm dmT>dÊ`mgmR>r Ë`m§Zr ñd`§MbZ Ho$bo Amho. _mJo bmoI§S>r JOm§Mm Q>oHy$ H$ê$Z, Ë`mdê$Z JwéËdmH$f©UmMm \$m`Xm KoCZ JO `§ÌmÀ`m {XeoZo Ka§JiV `oVrb Am{U `§Ìmda hdo Voìhm R>odbo OmVrb Aer ì`dñWm Ho$br Amho. VgoM H$_r-OmñV bm§~r AgUmam gwadmVrMm n{hbm VwH$S>m Am{U eodQ>Mm VwH$S>m `mgmR>r VwH$S>çmMr bm§~r "nmhÿZ' H$m_ H$aUmam EH$ g§doXH$ (goÝga) bmdbobm Amho. Ë`m_wio EH$ JO H$mnbm Jobm H$s R>adboë`m AmH$mamMo gd© VwH$So> EH$Ì gmR>dbo OmVmV Am{U n{hbm Am{U eodQ>Mm VwH$S>m EH$Ì gmR>dbm OmVmo. Omo BVa H$m_mgmR>r Cn`moJmbm `oVmo. `m ñd`§M{bV à{H«$`o_wio Iam~ VwH$S>çm§Mr g§»`m AË`§V ZJÊ` Pmbr Amho.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 27

_moZre eoQ>o

sales@elscintautomation.com

~mCb \$sS>a N>moQ>çm ^mJm§Mm ñd`§M{bV nwadR>m 'ìhm`~«oQ>ar \$sS>g©'_Ü`o 28 dfmªnojm OmñV AZw^d Agbobo lr._moZre eoQ>o ho 'Bpëg§Q>' H§$nZrMo _w»` H$m`©H$mar A{YH$mar (gr.B©.Amo) AmhoV. 1999 nmgyZ Ë`m§Zr Bpëg§Q> gmo~V H$m_ H$am`bm gwédmV Ho$br. 1999 Vo 2005 `m H$mbmdYr_Ü`o Vo {dH«$s Am{U {dnUZ {d^mJmMo à_wI hmoVo. Ë`m§Zr am~dboë`m `moOZm, H$m_mVrb gmVË` Am{U Zm{dÝ`Vm `m§_wio AmO OdiOdi 30 hÿZ A{YH$ Xoem§_Ü`o Bpëg§Q>Mr CËnmXZo {Z`m©V hmoV AmhoV.

Á`mbm EImÚm {H«$`oMr (Am°naoeZ) g§nyU© _m{hVr Amho Am{U Omo _wÔogyX (VH©$g§JV) {dMma H$ê$ eH$Vmo Ë`mbm ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) ghO H$aVm `oVo. 28 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

ñd`§MbZmMr JaO H$m ^mgVo?

nydunmgyZ Agm J¡ag_O hmoVm H$s ^maVmVrb CÚmoJm§Zm ñd`§MbZmMr JaO Zmhr H$maU ^maVmV BVa Xoem§À`m _mZmZo IynM H$_r IMm©V H$m_Jma {_iVmV Am{U OmñV ~oamoOJmar Agë`m_wio H$m_ Jma {_im`bm H$mhrM AS>MU `oV Zmhr. nU AmVm hm J¡ag_O AJXr MwH$sMm Amho ho {gÕ Pmbo Amho. ñd`§MbZmH$So> OmÊ`mMo _w»` H$maU ho Amho H$s, ^maVmV H$_r IMm©V H$m_Jma {_iV Agbo Var Ë`m§Mr CËnmXH$Vmhr IynM H$_r AgVo. H$moUË`mhr H$maImÝ`mMr CËnmXH$Vm hr Ë`m H$maImÝ`mMr H$m`©j_Vm

R>adVo. Am{U øm H$m`©j_VoÀ`m Cn`wº$ dmnamVyZM _yë`dY©Z (ìh°ë`y A°{S>eZ) hmoV AgVo. gÜ`mÀ`m ñnY}À`m OJmV dñVy§Mr qH$_V Am{U CËnmXZmMm IM© H$_rVH$_r H$aÊ`mMm à`ËZ H$m`_ Ho$bm OmV AgVmo. Ë`m_wio CËnmXZmVrb àË`oH$ à{H«$`m, `mo1⁄2` nÕVrZo R>adyZ A{YH$m{YH$ {H$\$m`VeranUo Mmbdbr VaM CËnmXH$Vm dmT>{dVm `oVo Am{U CËnmXZ {H$\$m`Vera hmoVo. EImXm CËnmXH$ ñd`§MbZmÀ`m _mJm©Zo Jobm Zmhr Va Ë`mMm ñnY©H$ ñd`§MbZ H$ê$Z Ë`mbm _mJo Q>mHo$b ho Z¸$s. åhUyZ àË`oH$ à{H«$`oV ñd`§MbZ H$aUo Amdí`H$ Pmbo Amho. Ë`mV Agohr hmoD$ eH$Vo H$s

EImXr à{H«$`m VmoMVmoMnUm Amë`m_wio H§$Q>midmUr hmoVo Am{U XaamoO am̧{Xdg VoMVoM H$m_ H$amdo bmJbo H$s CËnmXH$Vm H$_r hmoVo. Ë`m_wio H$m`©j_Vm (B{\ ${e`Ýgr) Va H$_r hmoVoM nU CËnmXZmMm XOm© Kgam`bm bmJVmo åhUyZ ñd`§MbZ H$aUo OéarMo ~ZVo . bhmZ {H$dm N>moQ>çm AmH$mamÀ`m ^mJm§Mr hmVmiUr H$aÊ`mÀ`m à{H«$`oMo ñd`§MbZ H$aVmZm gJù`mV _hËdmMm ^mJ AgVmo Vmo åhUOo Amo[aEÝQ>oeZ. åhUOo àË`oH$ ^mJ EH$m {d{eð> {XeoZo/nÕVrZoM nwT>rb à{H«$`ogmR>r nwT>o gaH$dbm OmUo. Ë`m_wio ho H$m_ H$aUmao H§$nZ KQ>(ìhm`~«oQ>ar ~mCb \$sS>a) Agë`m{edm` bhmZ ^mJm§À`m CËnmXZ à{H«$`oMo nyU© ñd`§MbZ eŠ` ZgVo. hr N>moQ>çm AmH$mamMr `§Ìo, bhmZ ^mJm§Zm nwT>rb àH«$s`ogmR>r nwT>onwT>o gaH$dVmZmM, Ë`m à{H«$`obm Amdí`H$ Aem EH$m R>am{dH$ nÕVrZo _m§S>VmV. ho H§$nZ KQ> E.gr.H$a§Q>da MmbVmV.

ìhm`~«oQ>ar ~mCb \$sS>a

øm KQ>m§_Ü`o H§$nZo {Z_m©U H$aÊ`mMo H$m_ Ë`mVrb {dÚwV Mw§~H$s` doQ>moio H$aVmV . hr doQ>moir Ë`m§À`m_YyZ àdmh OmVmZm EH$Xm Mw§~H$m§Zm Ë`m§À`mH$So> AmH${f©V H$aVmV Am{U EH$Xm Mw§~H$mZm Xÿa T>H$bVmV. `m gVV Mmbw AgUm`m {H«$`o_wio H§$nZo {Z_m©U hmoVmV. Ë`m Mw§~H$m§da R>odboë`m Cgir nÅ>r_wio (pñà§J ßboQ>) hr H§$nZo Ë`m H§$nZKQ>mÀ`m daÀ`m n¥ð>^mJmn`ªV nmohmoMVmV. `m daÀ`m n¥ð>^mJmda nmobmX qH$dm A°ë`w{_{Z`_ YmVyMm KQ> (~mD$b) ~g{dbobm AgVmo. Á`m CËnmXZ à{H«$`oV N>moQ>çm AmH$mamMo ^mJ hmVmimdo bmJVmV, Aem gd© H$maImÝ`mV Aem àH$maMo H§$nZ KQ>

doJdoJù`m àH$maMr H$m_o H$ê$Z _hËdmMr H$m_{Jar ~OmdVmV. ho H§$nZ KQ> A{Ve` OmñV doJmZo, åhUOo AJXr 10 _rQ>a àVr {_{ZQ> `m doJmZogwÕm H$m_ H$aVmV. åhUOoM {H$Vr ^mJm§Mm nwadR>m H$ê$ eH$VmV `m ^mfoV ~mobm`Mo Va gw_mao Xa {_{ZQ>mbm 20 Vo 1000 ^mJ.hm doJ AWm©VM Ë`m ^mJmMo AmH$ma_mZ, bm§~r, é§Xr, C§Mr Am{U Vmo ^mJ H$moUË`m nÕVrZo nwT>o nmR>dm`Mm Amho, Ë`mZwgma R>aVmo. `m H§$nZ-KQ> \$sS>aMm AmUIr EH$ \$m`Xm åhUOo `mMm doJ nm{hOo Vgm ~XbVm `oVmo. VgoM g§doXH$ (goÝgg©) dmnê$Z H§$nZ KQ>mMm doJ nwT>rb H$m_ hmoUmè`m `§ÌmÀ`m doJmer Owi{dVm `oVmo. `m nÕVrZo ~oA[a¨J aogog, ~oA[a¨J amobg©, dmhZm§_Yrb N>moQ>o ^mJ, B§{OZmMo ^mJ, ßbmpñQ>H$Mo H°n qH$dm ~mQ>ë`m, ñH«y$, ~moëQ>, ZQ>, dm°eg© `m gmaIo AZoH$ N>moQ>o N>moQ>o ^mJ, hdo Ver Amo[aEÝQ>oeZ H$ê$Z `§Ìmbm nwa{dVm `oVmV.

^mJmMo Amo[aEÝQ>oeZ H$aÊ`mMr nÕV

H§$nZ KQ>m_Ü`o {Z_m©U Pmboë`m H§$nZm§_wio KQ>m_Ybo ^mJ daÀ`m {XeoZo gaHy$ bmJVmV. Ë`mÀ`m gaH$Ê`mÀ`m _mJm©bm EH$ {d{eð> {Xem {Xbr Am{U _mJm©V `mo1⁄2` Ë`m {R>H$mUr {Xem didUmao AS>ga ~g{dbo H$s H§$nZ KQ>mV KmVboë`m ^mJm§Mr pñWVr (nmo{PeZ) Am{U hmbMmbtMr {Xem (_yìh_|Q>) nm{hOo Ver ~XbVm `oVo Am{U Ë`m§Mr nm{hOo Ë`m nÕVrZo _m§S>Ur H$aVm `oVo. H§$nZ KQ>m§Mm gJù`mV _moR>m \$m`Xm hm H$s `m KQ>mV N>moQ>o ^mJ H$gohr ^abo (KmVbo) Var Ë`m§Zm ~mhoa H$mT>VmZm hì`m Ë`m nÕVrMr _m§S>Ur Agboë`m AdñWoVM ~mhoa H$mT>Vm `oVmV. H§$nZ KQ>mV H§$nZm_wio ^mJ H$go hmbVrb Am{U Ë`m§Mm hmbMmbrMm _mJ© H$gm Agmdm, ho Ë`m ^mJmÀ`m JwéËd_ Ü`mMm Aä`mg H$ê$Z Am{U AZw^dmZo R>a{dVm `oVo. ^mJmMo Amo[aEÝQ>oeZ H$aUo hr YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 29

"H$mir {dÚm' (ãb°H$ AmQ>©) Amho Agohr åhQ>bo OmVo nU Ë`mMo EH$ emó Amho Oo AZw^dmVyZM {eH$Vm `oVo.

H§$nZ KQ> dmnê$Z hmVmiUr H$aVm `oUmao H$mhr ^mJ Imbrbà_mUo

X§S>JmobmH$ma ^mJ ({gbrÝS´>rH$b nmQ>©g) amobg©, gy`m ({ZS>ëg), ~°Q>arMo ^mJ d¡ÚH$s` g§MmVrb VgoM {R>~H$ qgMZmgmR>r dmnabo OmUmao H$mhr N>moQ>o ßb°pñQ>H$Mo ^mJ Jmoù`m ñdrM {JAaMo ^mJ, KS>çmimMo ^mJ, Hw$bwnm§Mo ^mJ BbopŠQ´>H$b {\$qQ>1⁄2OMo ^mJ Am{U N>moQ>oN>moQ>o BboŠQ´>m°{ZH$ ^mJ BË`mXr

amoQ>ar /gopÝQ´>â`wJb \$sS>a

N>moQ>oN>moQ>o ^mJ nwT>o gaH${dÊ`mgmR>r H§$nZ KQ>m§Zm n`m©` AgVmo Vmo MH«$JVr (amoQ>ar) {H$dm H|$ÐmoËgmar (gopÝQ´>â`wJb) \$sS>g©Mm . ~è`mM doim Ago åhQ>bo OmVo H$s, {dgmì`m eVH$mÀ`m gwadmVrnmgyZ H§$nZ KQ> \$sS>g© dmnamV Agbo Var AgyZhr Ë`m§Zm H$moUVmhr n`m©` gmnS>bobm Zmhr. nU _moQ>aZo {\$adbo OmUmao MH«$JVr/H|$ÐmoËgmar \$sS>g©, hm Z¸$sM EH$ n`m©` åhUyZ dmnabm OmVmo. Aem H|$ÐmoËgmar \$sS>g©Mo, H§$nZ KQ> \$sS>g©À`m VwbZoV ~aoM \$m`Xo AgVmV. 30 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

gJù`mV _moR>m \$m`Xm åhUOo Ë`m§Mm OmñV doJ {H$dm gaH$doJ. ho MH«$JVr/ H|$ÐmoËgmar \$sS>g© VwbZoZo Iyn OmñV doJmZo MmbVmV. Vo 50 _rQ>a à{V {_{ZQ> BVŠ`m gaH$doJmZo Mmby eH$VmV Va Cƒ JVrÀ`m H§$nZ KQ> \$sS>g©Mm gaH$doJ OmñVrV OmñV 10 _rQ>a à{V {_{ZQ> BVH$m AgVmo. VgoM Ë`m§À`mV H$moUVrhr H§$nZo ZgVmV Am{U \$º$ `m§{ÌH$ (_ oH°{ZH$b) ^mJ Agë`m_wio Á`m bmoH$m§Zm H§$nZ KQ> \$sS>g© {df`r e§H$m AgVmV Ë`m§Zm H|$ÐmoËgmar \$sS>g© OmñV ^ademMo dmQ>VmV. (Epëg§Q> Am°Q>mo_oeZ gmaIo CËnmXH$ Mm§Jbo MmbUmao H§$nZ KQ> \$sS>g© ~ZdyZ XoVmV) MH«$JVr/H|$ÐmoËgmar \$sS>g© _Ybr _w»` AS>MU åhUOo Ë`m§À`mV bhmZ ^mJm§Mr hmbMmb Iyn ObX JVrZo hmoV Agë`m_wio Am{U Ë`m ^mJm§Zm H$moUVrhr H§$nZo Zgë`m_wio, Ë`m§Mo hdo Vgo Amo[aEÝQ>oeZ H$aUo AdKS> OmVo. Ë`m_wio ~è`mM doim H|$ÐmoËgmar \$sS>g©_ Ü`o hdoÀ`m {nMH$mè`m (OoQ²g) dmnê$Z bhmZ ^mJm§Mo EH$m {XeoZo Amo[aEÝQ>oeZ H$amdo bmJVo. Ë`mVwbZoV H§$nZ KQ> \$sS>g©_Ü`o ¹${MVM hdoÀ`m {nMH$mè`m (OoQ²g) dmnamì`m bmJVmV, Ë`m_wio H§$nZKQ> \$sS>g©À`mnojm H|$ÐmoËgmar \$sS>g© dmnaVmZm OmñV IM© `oVmo. H|$ÐmoËgmar \$sS>g© dmnaVmZm `oUmar Xþgar AS>MU åhUOo {\$aUm-`m MH$Vr_wio {Z_m©U hmoUm-`m Xm~m_wio bhmZ ^mJ EH$_oH$m§da AmXiVmV Am{U \$sS>g©À`m ~mhoaÀ`m

q^Vtda gwÕm AmXiVmV. Ë`m_wio Ë`m ^mJm§Mo ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo. nU H|$ÐmoËgmar {\$S>aMr aMZm ({S>PmB©Z) `mo1⁄2` VõoZo Ho$br Va ho Q>miVm `oD$ eH$Vo. `mCbQ> H§$nZ KQ> \$sS>g©_Ü`o bhmZ ^mJm§Mo H$YrM ZwH$gmZ hmoV Zmhr Ë`m_wio ZmOyH$ qH$dm {R>gyi Agbobo bhmZ ^mJm§gmR>r H§$nZ-KQ> \$sS>g© dmnabo OmVmV. H|$ÐmoËgmar \$sS>g© dmnaVmZm `oUmar AmUIr EH$ AS>MU åhUOo Ë`mVrb bhmZ ^mJ EH$_oH$mV AS>Hy$Z Ë`m§Mr hmbMmb amoIbr OmD$ Z`o, `mgmR>r Ë`m_Ü`o EH$m doir KmbUmè`m ^mJm§Mr g§»`m _`m©{XV AgVo. åhUyZ ~-`mM doim EH$ nyaH$ Zagmio (ñQ>m°H$ hm°na) dmnê$Z bhmZ ^mJm§Mm H|$ÐmoËgmar \$sS>g©_Ybm nwadR>m gVV Mmby R>odmdm bmJVmo.

amoQ>ar \$sS>a

Ë`m_wio H|$ÐmoËgmar \$sS>g©Mr qH$_V AOyZ dmT>Vo. Á`m§Mo Amo[aEÝQ>oeZ H$amd`mMo AgVo Ago ~mQ>ë`m§Mr PmH$Uo, X§S>JmobmH$ma amobg© ZrS>b (gwB© gmaIo) amobg©, MnQ>o {H$dm X§S>JmobmH$ma {S´>ng©, ~oA[a¨JÀ`m aogog qH$dm ~oA[a¨1⁄2OÀ`m Jmob

H$S>çm ([a¨1⁄2O) `mgmaIo AZoH$ bhmZ ^mJ H|$ÐmoËgmar {\$S>a_Ü`o KmbyZ Amo[aEÝQ>oeZ H$aVm `oVmV. VgoM A{Ve` AMyH$[aË`m Amo[aEÝQ>oeZ H$aÊ`mMr JaO AgUm-`m bhmZ ^mJm§ZmgwÕm H|$ÐmoËgmar \$sS>g© dmnê$Z Amo[aEÝQ>oeZ H$aVm `oVo. nU Oa EImÚm bhmZ ^mJmbm H|$ÐmoËgmar {\$S>a dmnê$Z Amo[aEÝQ>oeZ H$aVm `oV Zgob Va _mÌ Ë`mgmR>r H§$nZ KQ> {\$S>aMmM dmna H$amdm bmJVmo.

H§$nZ KQ> \$sS>g© Am{U MH«$JVr/H|$ÐmoËgmar \$sS>g© `m§Mm Cn`moJ/dmna nwT>rb OmJr {R>H$mUr H$aÊ`mV `oVmo.

bhmZ-bhmZ ^mJ Amo[aEÝQ>oeZ H$ê$Z nwT>rb àH$maÀ`m `§Ìm_Ü`o KmbÊ`mgmR>r (nwadR>m H$aÊ`mgmR>r) g|Q>abog J«mBªS>tJ _erÝg S>`wßboŠg J«mBªqS>J _erÝg Am°Q>mo_°Q>g gr.EZ.gr _erÝg {OWo H$mhr à_mUmV qH$dm g§nyU©nUo ñd`§M{bV OmoS>Ur (Agoåãbr) H$am`Mr AgVo {VWo bhmZ bhmZ ^mJ EH$m

{d{eð> {XeoZo Amo[aEÝQ>oeZ H$aUo AË`§V JaOoMo AgVo ømgmR>r H§$nZ-KQ> \$sS>g©Mm dmna Ho$bm OmVmo. ~è`mMem d¡ÚH$s` CnH$aUm§Mr OmoS>Ur H$aVmZm Ë`m CnH$aUmVrb bhmZ ^mJm§Zm _mZdr hmVm§Mm ñne© H$aÊ`mg _ZmB© Ho$bobr AgVo Ë`m_wio Vo bhmZ ^mJ H§$nZ KQ> \$sS>g©Mm dmna H$ê$Z nwT>o gaH$dbo ({\$qS>J) OmVmV.

_moOUr (H$mD$§Q>tJ) H$aÊ`mgmR>r -

AZoH$ doim bhmZ ^mJm§Mr _moOUr H$am`Mr AgVo. H§$nZ KQ> \$sS>g© Odi g§doXH$ (goÝgg©) Am{U BVa `§ÌUm (B{¹$n_|Q>) bmdyZ Ë`m bhmZ ^mJm§Mr _moOUr AJXr ghO Am{U H$_r IMm©V H$aÊ`mgmR>r H§$nZ KQ> \$sS>g© dmnabo OmVmV.

H$mZmMo ßbJ _moOUmam \$sS>a AmdaU KmbÊ`mgmR>r (n°H$s¨J)

bhmZ ^mJm§Zm n°H$ H$aVmZm (AmdaU KmbVmZm) Ë`m§Zm EH$m {XeoZo Amo[aEÝQ>oeZ H$ê$Z nwT>o gaH$dmdo bmJVo Ë`mgmR>r H§$nZ KQ> \$sS>g©Mm dmna Ho$bm OmVmo.

doJdoJù`m ^mJm§Mo dJuH$aU (gm°{Qª>J) H$aÊ`mgmR>r.

EH$Ì {_giboë`m (Pmboë`m) ^mJm§Mo dJuH$aU H$aÊ`mgmR>r {H$dm AmH$ma_ mZmZwgma (S>m`_|eZb) dJuH$aU/ VnmgUr H$aÊ`mgmR>r H§$nZ KQ> \$sS>g© dmnabo OmVmV.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 31

amo~mo AmVm gdmªgmR>r Q>mQ>m J«wnMr H§$nZr Agboë`m Q>mb (Tata utomations Limited) Mm amo~mo 2015À`m ~|Jiya `oWrb B_Q>oŠg_Ü`o àW_M àXe©ZmV R>odÊ`mV Ambm hmoVm, {OWo Ë`mbm ~è`mM gH$mamË_H$ à{V{H«$`m {_imë`m. `mg§X^m©V `m àH$ënmMo gr.Amo.Amo. lr. A{_V q^JwS}> ~mobV hmoVo .hm amo~mo 90% Xoer ~ZmdQ>rMm AgyZ, Ë`mMm H§$Q´>mobaXoIrb Q>mQ>mÀ`m "Q>mb' Q>r_Zo ~Zdbm Amho.

pìhOZ amo~mo

32 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

amo

~mo? `§Ì_mZd? Hw$R>o Ponm`Mo Vo Amnë`mbm. Ë`mÀ`m AìdmÀ`m gìdm qH$_Vr, ~gdÊ`mMm IM©, naV Vo ~gdë`mZ§Va dmnam`Mo H$go? Ë`mgmR>r ZdrZ _mUgo ¿`mdr bmJVrb, Am{U ~gdë`mZ§Vahr Ë`mÀ`m Amnë`mbm \$m`Xm hmoB©b H$m Zmhr? hr gd© _moR>çm H§$nÝ`m§MrM H$m_o AmhoV `m§gmaIo amo~mo{df`rMo AZoH$ àý Am{U {dMma bKw Am{U _Ü`_ CÚmoOH$m§À`m _ZmV KmoiV AgVmV. bmoH$m§Zm AmOhr amo~mo hm Amnë`m AmdmŠ`m~mhoaMm "àmUr' dmQ>Vmo. Ë`m_wio CËnmXZmgmR>r nma§n[aH$ nÕVrMmM Adb§~ Ho$bm Ho$bm OmVmo. Am{U hmM {dMma S>moù`mg_moa R>oD$Z `m gdmªda Cnm` åhUyZ ^maVr` H§$nZr "Q>mb'Zr ^maVr`m§gmR>r ^maVr`m§Zr V`ma Ho$bobm ^maVr` ~ZmdQ>rMm n{hbm amo~mo, "Q>mQ>m ~«°~mo' ~mOmamV `oV Amho.

pìhOZ amo~mo.

`m amo~mogmR>r bmJUmam IM© hm BVa amo~monojm H$_r AgyZ, _|Q>oZÝg Am{U ñnoAanmQ>©Mm IM© XoIrb H$_r Amho.

VgoM ~«°~moMo àmoJ«°q_J {eH$Uo A{Ve` gmono AgyZ, Vo {eH$ë`mda Hw$Urhr hm amo~mo Mmbdy eH$Vmo. `mgmR>r bmJUmao à{ejUhr Q>mb H§$nZrVyZM {Xbo OmVo. 1991 _Ü`o A{^`m§{ÌH$sMo {ejU KoD$Z lr. A{_V q^JwS}> Q>mQ>m H§$nZrV éOy Pmbo. 1995 _Ü`o Q>mQ>mZo Am°ñQ´>o{b`m_ Yrb EH$ ßbmÝQ> {dH$V KoD$Z Vmo ^maVmV AmUbm, Ë`m ßbmÝQ>da Ë`m§Zr B§{S>H$m JmS>rÀ`m {Z{_©VrMm {dMma Ho$bm. `mgmR>r

bmoH$m§Zm AmOhr amo~mo hm Amnë`m AmdmŠ`m~mhoaMm "àmUr' dmQ>Vmo. Ë`m_wio CËnmXZmgmR>r nma§n[aH$ nÕVrMmM Adb§~ Ho$bm Ho$bm OmVmo. Am{U hmM {dMma S>moù`mg_moa R>oD$Z `m gdmªda Cnm` åhUyZ ^maVr` H§$nZr "Q>mb'Zr ^maVr`m§gmR>r ^maVr`m§Zr V`ma Ho$bobm ^maVr` ~ZmdQ>rMm n{hbm amo~mo, "Q>mQ>m ~«°~mo' ~mOmamV `oV Amho. amo~mo{Q>H$ Am_©À`m hmbMmbr g_OÊ`mgmR>r AmnU _mZdr hmVmMo CXmhaU ~Ky. AmnU hmVmZo Ooìhm EImXr dñVy hbdVmo Voìhm earamVbo nmM Ad`d H$m_ H$aVmV. H§$~a ,Im§Xm, H$mona, _ZJQ> Am{U ~moQ>o. `m amo~mo_Ü`o 5 Om°B§Q>(Aj) AmhoV. àË`oH$ Ad`dmgmR>r EH$ Aj (_ZJQ>mÀ`m hmbMmbrgmR>r XmoZ) Am{U ~moQ>m§gmR>r doJdoJù`m àH$maÀ`m Om°~À`m hmVmiUrgmR>r doJdoJù`m àH$maMo {J«ng©. AjmÀ`m hmbMmbtgmR>r ñQ>ona _moQ>aMm dmna hmoVmo. XmoZ Om°BªQ²g OmoS>Ê`mgmR>r Aë`w{_{ZA_Mo H$mpñQ>§1⁄2g dmnabo AmhoV Am{U Om°BªQ>_Yrb _moQ>g©Mr amoQ>ar _moeZ nwT>À`m Om°BªQ> n`ªV AmUÊ`mgmR>r ~oëQ²g dmnabo AmhoV. àË`oH$ AjmÀ`m hmbMmbrgmR>r EH$ _moQ>a Amho. øm _moQ>g© Amnë`mbm hì`m Ë`m {S>J«rbm, hì`m Ë`m ñnrS>bm {\$adVm `oVmV. àË`oH$ Om°BªQ> doJdoJim hbdUo hm EH$ ^mJ Pmbm _mÌ nmMhr Om°BªQ²g EH${ÌVnUo Ooìhm H$m_ H$aVmV Voìhm Amnë`mbm hdr Vr hmbMmb {_iVo. `m nmMhr _moQ>a H$em {\$aë`m nm{hOoV Vo amo~moMm _|Xÿ åhUOo H§$Q´>moba R>adVmo. Amåg© Hw$R>o AmhoV, Vo Hw$R>o Agbo nm{hOoV Vo gd© goÝg H$am`bm AmV_Ü`o goÝgg© AmhoV. nmMhr _moQ>g©Zm EH$mMdoir H§$Q´>mobaH$Sy>Z {g3⁄4ëg OmV AgVmV. EH$ R>am{dH$ hmbMmb (CXm.EImXr dñVy EH$m {R>H$mUmhÿZ CMbyZ Xþgè`m {R>H$mUr R>odUo) H$aÊ`mgmR>r nmMhr Om°BªQ>Mm EH${ÌV {dMma H$ê$Z, àË`oH$ Om°BªQ> Ë`mÀ`m EpŠgg^modVr {H$Vr {S>J«r {\$abm Va Ano{jV hmbMmb hmoB©b ho gd© H§$Q´>moba_Ü`o àmoJ«°q_J Ho$bobo AgVo. Ë`mbm \$º$ hì`m Ë`m ìh°ë`yO {Xë`m H$s AmnmoAmn àË`oH$ Om°BªQ> gai aofoV nwT>o _mJo hmoVmo qH$dm BH$So> hì`m Ë`m A§emV OmVmo qH$dm dVw©imH$ma {\$ê$ eH$Vmo.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 33

grb§Q> ^aUmam amo~mo

Ë`mÀ`m ~m°S>rem°ngmR>r, Agoåãbrem°ngmR>r amo~mo (`§Ì_mZd) dmnaÊ`mMr H$ënZmg_moa Ambr. Ë`mH$mir ñd`§MbZ hmoV hmoVo _mÌ `§Ì_mZd hm nyU©nUo ZdrZ àH$ma hmoVm. Ë`m_wio amo~mo H$m` AgVmo, Vmo H$gm dmnam`Mm BWyZ gwédmV hmoVr. Z§Va Amåhr Ë`mda WmoSo>\$ma g§emoYZ H$ê$Z, Va WmoSo>\$ma EH$m OnmZr H§$nZrÀ`m _XVrZo Ë`mVrb gd© _m{hVr {_idbr. Ë`mgmR>r Q>mQ>mZo ZmMr H§$nZrH$Sy>Z 110 amo~mo {dH$V KoVbo. Ë`m§Zr Omo n{hbm amo~mo KoVbm hmoVm, Ë`mMr qH$_V gmYmaU é.50-60 bmI hmoVr. hm amo~mo _hmJ hmoVm nU Ë`mÀ`m_wio hmoUmam \$m`Xm hm {Z{üVM Mm§Jbm hmoVm. `m_wio CËnmXZm§Mr JwUdÎmm dmT>br, CÎm_ XOm©Mo CËnmXZ {_iÊ`mMr dma§dmaVm dmT>br, Am°naoQ>aMr g§»`m H$_r Pmbr, Ë`m§Mo l_ dmMbo, H$moUË`mhr BVa hñVjonm{edm` 24 Vmg H$m_ hmoD$ bmJbo åhUyZM nwT>ohr 2002-03 _Ü`o Q>mQ>mZo pìhñQ>m Am{U _m§Pm JmS>rÀ`m {Z{_©VrgmR>r 354 O_©Z amo~m|Mm dmna Ho$bm. Á`m_wio ßbm§Q>_YyZ Xa 54 goH§$Xmbm EH$ JmS>r ~mhoa nSy> bmJbr. _°Ý`wAbr CËnmXZmMm hm doJ JmR>Uo \$ma 34 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

AdKS> hmoVo. Ë`mdoir Am_À`m _ZmV EH$ {dMma Ambm H$s ^maVm_Ü`o gd© Jmoï>tMr CnbãYVm AgyZhr Ago amo~mo ^maVmV H$m ~ZV ZmhrV qH$dm ^maVmV H$m ~Zdy eH$V Zmhr. Omon`ªV Ago amo~mo AmnU ñdV… ~ZdV Zmhr Vmon`ªV CËnmXZ IM© H$_r hmoUma Zmhr.

2008 gmbr lr. q^JwS}> A_o[aHo$Vrb EH$m O_©Z H§$nZr_Ü`o éOy Pmbo. Ë`mdoir {VWë`m ~è`mM H§$nÝ`m§Zm Ë`m§Zr ^oQ>r {Xë`m Á`m_wio Ë`m§Zm "amo~mo{Q>Šg' `m joÌmVrb ~arM _m{hVr {_imbr. gmo~V AemàH$maMo amo~mo ^maVmV ~ZdÊ`mÀ`m Ë`m§À`m H$ënZobm MmbZmhr {_imbr. 5 dfmªZr Vo ^maVmV naVbo Am{U 2014 _Ü`o naV Q>mQ>m J«wn_Ü`o éOy Pmbo. `m gdmª_Ü`o MrZÀ`m _mH}$Q>Mr Yy_ Agë`mMo OmUdbo. WmoSo>go g§emoYZ Ho$ë`mda Ago bjmV Ambo H$s, {VH$So> "~m°Q>_ Qy> Q>m°n' Agm A°àmoM Amho åhUOo gd© AË`mYw{ZH$ `§ÌUm /nÜXVr {VWë`m bKw CÚmoOH$mbmhr ghO CnbãY AgVmV , Va Amnë`mH$So> "Q>m°n Qy> ~m°Q>_' Agm A°àmoM AgVmo. åhUOoM Amnë`mH$So> gd© gmoB©-gw{dYm, V§ÌkmZ ho \$º$ _moR>çm

ZdrZ H$mhrVar H$aUmè`m `wdm B§{O{ZAg©À`m Q>r_bm `mV gh^mJr H$aÊ`mV Ambo. Vodrg-Mmodrg d`moJQ>mVrb ho gd© _wbo-_wbr Am`Am`Q>r VgoM BVa A{^`m§{ÌH$s _hm{dÚmb`m_YyZ ZwH$VoM ~mhoa nS>bobo B§{O{ZAg© AmhoV. Á`m_Ü`o 50 Q>¸o$ _wbtMm gh^mJ Amho.

H§$nÝ`m§n`ªVM _`m©{XV amhVo, bKw-_Ü`_ CÚmoJ g_yhm§n`ªV Vo nmohMV Zmhr. nU Oa H$m {dMma Ho$bm Va ~aoMgo ìh°ë`y A°S>reZ ho bKw-_Ü`_ CÚmoJ g_yhm§_Ü`oM hmoV AgVo. Ë`m_wio AmnU `m ~m~VrV H$mhrVar Ho$bo nm{hOo Agm EH$ {dMma S>moŠ`mV Ambm. gÜ`m dmnamV Agbobo amo~mo AdmT>ì` _moR>o Agë`mZo Ë`m§À`m {H$_Vr XoIrb OmñV AmhoV. åhUyZM amo~m|À`m ~m~VrV Q>mbZo _moR>çm amo~m|Mm (100{H$bmo qH$dm Ë`mnojm OmñV) {dMma Z H$aVm, bhmZ bhmZ amo~m|Mm {dMma Ho$bm H$s OoUoH$ê$Z Á`mMm \$m`Xm bKw-_Ü`_ CÚmoJ g_yhm§Zm hmoB©b.

Q>mQ>m ~«°~moMr g§H$ënZmM doJir Amho, {VVH$sM Vr ZdrZhr Amho. Ë`m_wio amo~mo{Q>Šg joÌmV H$m_ H$aUmè`m C_Úm-hmoVH$ê$, ZdrZ H$mhrVar H$aUmè`m `wdm B§{O{ZAg©À`m Q>r_bm `mV gh^mJr H$aÊ`mV Ambo. Vodrg-Mmodrg d`moJQ>mVrb ho gd© _wbo-_wbr Am`Am`Q>r VgoM BVa A{^`m§{ÌH$s _hm{dÚmb`m_YyZ ZwH$VoM ~mhoa nS>bobo B§{O{ZAg© AmhoV. Á`m_Ü`o 50 Q>¸o$ _wbtMm gh^mJ Amho. `m amo~moMm dmna _wbV: CËnmXH$Vm VgoM CËnmXZmMm XOm© dmT>{dÊ`mgmR>rM

Chip Formation Taken to the Extreme

Defined chip formation for maximum chip control. Precision-sintered carbide inserts are the result of a unique molding process of carbide substrates specifically blended to guarantee maximum precision.

Indexable inserts with highly complex geometries and unmatched repeatability ensure measureable results. Even in materials that are difficult to machine. www.hornusa.com

www.hornusa.com

HORN – EXCELLENCE IN TECHNOLOGY

GROOVING

PA RT I N G O F F

GROOVE MILLING

BROACHING

PROFILE MILLING

REAMING

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 35

hmoV AgVmo nU Ë`mM~amo~a H$maImÝ`mVrb "W«r S>r' åhUOo S>b, S|>Oag, S>Q>u H$m_ H$aUmè`m H$m_Jmam§Zm `mMr _XV ìhmdr Agmhr hoVy `m amo~moÀ`m g§H$ënZo_Ü`o Amho. EH$ Am°naoQ>a OmñV Ìmg Z hmoVm 10 {H$bmo dOZmn`ªVÀ`m _mbmMr hmVmiUr H$ê$ eH$Vmo Ë`m_wio bKw _Ü`_ CÚmoJmV, {OWo ~hþVm§er Om°~Mr hmVmiUr hmVmZo hmoVo, {VWo OmñV H$ê$Z 10 {H$ À`m AmVrbM Om°~ AgVmV. Ë`m_wio Q>mbZo 10 {H$. qH$dm H$_r dOZmMr H$m_o H$aUmao amo~mo ~Z{dÊ`mMo R>adbo.

grb§Q> ^aUmam amo~mo

2014_Ü`o Aem àH$maMm amo~mo {dH${gV H$aÊ`mMr gwédmV Pmbr. 'Q>mQ>m ~«°~mo' åhUOo _mZdr hmVmMr `m§{ÌH$ à{VH¥$Vr hmV Ogm AZoH$ Ajm§_Ü`o {\$ê$Z H$m_ H$ê$ eH$Vmo VgmM amo~mo ~hþAŠer` hmbMmbr H$ê$ eH$Vmo. amo~moMo àH$ma ho Vmo hmVmiV Agboë`m dOZmda, Vmo H$m_ H$ê$ eH$Umè`m Ajm§da VgoM Ë`mbm XoÊ`mV `oUmè`m gm§Ü`mda Adb§~yZ AgVmV. H$m_mVrb AMyH$VogmR>r amo~mo hm 4-5 Ajr` Agm`bm hdm. _wimV 4 Ajr` amo~mo ho ~è`mM {R>H$mUr EH$m R>am{dH$ H$m_mgmR>r dmnabo OmVmV. nU Q>mbZo 5 Ajr` amo~mobm àmYmÝ` {Xbo. OoUoH$ê$Z EH$m H$m_mZ§Va Xþgè`m H$m_mgmR>rhr hm amo~mo dmnaÊ`mV `oD$ eH$Vmo (Am{U AmVm Q>mb 6 Ajr` amo~mo {dH${gV H$aV Amho). `m_Yrb \$º$ VrZM ^mJ ~mhoê$Z Am`mV Ho$bo Jobo- ñQ>ona _moQ>g©, H$mhr ~oëQ²g Am{U PCB `wº$ Amo.Eg. (Am°naoqQ>J {gñQ>r_). ~mH$s gd© ^mJ ^maVmVM V`ma Ho$bo Jobo. amo~mo V`ma H$aÊ`mMr à{H«$`m {dfX H$aVmZm lr. q^JwS}> åhUmbo, gwédmVrbm 36 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

_wimV Amåhmbm amo~mo EH$ Am°naoQ>a åhUyZ H$m_ H$am`bm hdm hmoVm, {OWo AMyH$Vm {VVH$ser _hËdmMr ZgyZ dma§dm[aVm _hËdmMr Amho. hm amo~mo Ano{jV AMyH$Von`ªV gdm}ƒ dma§dm[aVm Agbobo CËnmXZ XoVmo. S>moù`mg_moa H$mhr ~|M_mŠg© R>oD$Z amo~moMo {S>PmB©Z {dH${gV Ho$bo Jobo. Ë`mMm H§$Q´>moba ({Z`§ÌH$ _|Xÿ) XoIrb ^maVmVM V`ma Ho$bm Jobm. gwédmVrbm H§$Q´>mobaMo H$m_ ~mhoaÀ`m EH$m H§$nZrbm {Xbo hmoVo, amo~moMo hmV V`ma Pmbo hmoVo _mÌ H§$Q´>moba AOyZ V`ma ìhm`Mm hmoVm eodQ>r Vmo H§$Q´>moba Ambm _mÌ Ë`m_Ü`o Iyn CUrdm/_`m©Xm (limitations) Agë`mMo OmUdbo- hm H§$Q´>moba dmnê$Z amo~moMm {J«na g§nyU© dVw©imH$ma hmbMmb H$ê$ eH$V ZìhVm, Vmo H§$Q´>moba BVa ^mJm§gmo~V g§dmX gmYy eH$V ZìhVm. Ë`m_wio _J Q>mbZo ñdV…M H§$Q´>moba ~ZdÊ`mMm {dMma Ho$bm. `mgmR>r amo~moÀ`m BVa ^mJm§er OwidyZ KoUmao (H$m°Ý\$sJa Ho$bobo) PCB (H$mhr ñnoeb H§$nmoZ§Q²g`wº$) ~mhoê$Z _mJdbo, Ë`mda Amåhr ñdV…Mo Ago g§ñH$ma Ho$bo, ñdV…Mo H$moS>tJ Ho$bo (AmVm `m àH$maMm PCB ~ZdÊ`mMmhr Am_Mm {dMma Amho) d H§$Q´>moba ~Zdbo Jobo. gÜ`m B§p1⁄2be_Ü`o Amkm ñdrH$maUmam H§$Q´>moba ~Zdbm Jobm Amho. _mÌ nwT>o

Vmo BVa àmXo{eH$ ^mfm§_Ü`ohr (_amR>r, V{_i, qhXr B.) Amkm KoB©b Agm ~Zdbm OmUma Amho. doJdoJù`m àH$maÀ`m {J«ng©Mo {S>PmB©qZJ H$mhr gm°âQ>doAg©gh Q>mQ>m _Ü`oM H$aÊ`mV Ambo. Q>mQ>m EboŠgrZo `m amo~moMo ñQ>m`qbJ Am{U {S>Pm`qZJ Ho$bo Va Ë`mMo EgE_gr H$ìha Q>mQ>m Q>°H$moZo V`ma Ho$bo. BVa gwQ>o ^mJ nwadUmao ìh|S>a emoYyZ Ë`m§Zm V`ma H$amdo bmJbo'.

H§$nZrV KoÊ`mV Amboë`m MmMÊ`m§Zwgma Am_À`m `§Ì_mZdmMr dma§dm[aVm 200 micron _Ü`o Amho. hr ñWm{Z` AMyH$Vm {_i{dÊ`mgmR>r Om°~À`m AmH$mamZwgma `mo1⁄2` Aem nH$S>rMr aMZm H$amdr bmJVo. `mVrb ñQ>ona _moQ>a 3600 _Ü`o 1000 nëgog XoUmè`m EZH$moS>g©gh ~g{dÊ`mV Amë`m_wio ñWm{Z` AMyH$Vo_Ü`o AMyH$ n[aUm_ XoVmV.`mnojm OmñV Mm§Jbr AMyH$Vm nm{hOo Agob Va {deof ì`dñWm Ho$br OmVo. `m_Ü`o {J«na_Ü`o bmoHo$qQ>J {nZ ~gdyZ, Vr bmoHo$qQ>J {\$ŠñMa qH$dm MH$À`m S>m°dob hmob_Ü`o E§JoO H$ê$Z AMyH$Vm gmYbr OmVo. Amboë`m AS>MUt~Ôb lr. q^JwS}> gm§JVmV, ~è`mM {R>H$mUr ghgm 100 qH$dm Ë`mnojm OmñV {H$bmogmR>r amo~mo dmnaVmV _mÌ Amåhmbm 10 Am{U Ë`mnojm H$_r {H$bmogmR>rMo amo~mo ~Zdm`Mo hmoVo Am{U hoM \$ma _moR>o AmìhmZ hmoVo. Ë`mgmR>r Amåhr H$ma _Ü`o Á`m àH$maMo ~oëQ> dmnabo OmVmV Ë`màH$maMo ~oëQ> EH$m Ajm nmgyZ Xþgè`m Ajmbm OmÊ`mgmR>r dmnabo (nm°da Q´>mpÝñ_eZgmR>r) Ë`m_wio _Ybr {JAa Q´>mpÝñ_eZMr g§nyU© à{H«$`m Q>mibr Jobr Á`m_wio AOyZ H$_r IMm©V ho H$m_ hmoD$ eH$bo. gwédmVrbm hì`m Ë`m AMyH$VoMo _erZ H§$nmoZ§Q> {dH${gV H$aÊ`mV AS>MUr

Q>mQ>m ~«°~moMo doJionU

Amë`m.Ë`mgmR>r bmJUmao H$Q>a {dH${gV H$am`bm AS>MUr Amë`m. H$mpñQ>§J {dH${gV H$aUohr EH$ _moR>o AmìhmZ hmoVo. _mÌ Ë`mda _mV H$ê$Z XmoZ dfm©À`m H$mbmdYrV hm amo~mo ~mOmamV AmUbm Jobm. Á`mgmR>r EH§$XarV 10 H$moQ>r n`ªV IM© Ambm.

~«°~mo amo~moMr d¡{eð>o

H$_r dOZmMm hm amo~mo H$moUË`mhr àH$maÀ`m CËnmXZmgmR>r dmnê$ eH$Vmo. amo~moÀ`m àmoJ«mq_J ñH«$sZ_Ü`o àmXo{eH$ ^mfm§Mm dmna. bKw Am{U _Ü` CÚmoJ g_yhm§Zm nadSo>b BVŠ`m H$_r IMm©V CnbãY. hmVmiÊ`mg A{Ve` gmonm.

CÎm_ XOm©Mo CËnmXZ {_iÊ`mMr dma§dmaVm A{Ve` Mm§Jbr. ~«°~mo amo~mo gd© àH$maÀ`m B§S>ñQ´>rO_Ü`o dmnaVm `oVmo. àm_w»`mZo Am°Q>mo_mo~mB©b, Am°Q>mo E°pÝgbar, BboŠQ´>m°{ZH$, bm°{OpñQ>H$, \$m_m©ñ`wQ>rH$ëg, \y$S> Am{U n°Ho$qOJ, ßbmpñQ>H$ B§S>ñQ´>r BË`mXr {R>H$mUr `m amo~moMm dmna H$aÊ`mV `oVmo. hm amo~mo doëS>tJ, h°ÊS>qbJ, _{eZ Q>|qS>J, Agopåãb§J, _moëS>tJ, pìhOZ Am{U BÝñnoŠeZ VgoM E§Q>aQ>oÝ_|Q>_Ü`o XoIrb Cn`moJmV AmUVm `oVmo. AOyZ EH$ nmD$b nwT>o OmD$Z gpìh©g amo~moQ²ghr ~ZUma AmhoV, Á`mMm Cn`moJ N>moQ>çm _moR>çm ì`dgm`m_Ü`o hmoB©b.

hm amo~mo gd©gm_mÝ` CÚmoOH$mÀ`m AmdmŠ`mV AmUÊ`mgmR>r Q>mbÀ`m A{^`§Ë`m§Zr {deof JwU Ë`mV AmUbo AmhoV Am{U Ë`mMo ñdm{_Ëd h¸$ (noQ>§Q>) KoVbo AmhoV. 1) BVa gd© amo~mo_Ü`o Om°BªQ>_Yrb MbZ(_moeZ) Xþgè`m Om°BªQ>H$So> ZoÊ`mgmR>r {JAg© AgVmV, _mÌ Q>mQ>m ~«°~mo hm amo~mo OdiOdi {JAa{da{hV (\$º$ EH$M {J`a Amho.) Amho. `mV Ë`mgmR>r nÅ>o (~oëQ²g) dmnabo AmhoV. `m_wio amo~moÀ`m H$m_mÀ`m XOm©V Hw$R>ohr H$_VaVm Z `oVm, amo~moMr qH$_V AmdmŠ`mV AmUVm Ambr.

2) BVa amo~mo Ooìhm Hw$R>ë`mhr àH$maÀ`m XþéñVrgmR>r CKS>bo OmVmV, H$mhr H$maUmñVd Ooìhm Ë`m§Mo ^mJ doJdoJio H$amdo bmJVmV Voìhm naV OmoS>ë`mda, Ë`m gd© Jmoï>tMr H§$Q´>mobabm _m{hVr Úmdr bmJVo. àË`oH$ ^mJ Hw$R>o d H$gm Amho `mMo àmoJ«°q_J H$amdo bmJVo. _mÌ `m amo~mo_Ü`o, gd© nwZOm}S>Ur Pmë`mda H§$Q´>moba ñdV…M gd© Jmoï>tMr _m{hVr H$ê$Z KoVmo(amo~moÀ`m `m H¥$Vrbm goë\$ H°$br~aoeZ åhUVmV.) Am{U H$m_mbm gwédmV H$ê$ eH$Vmo. `m amo~mo_Ü`o, {OWo Wm§~bm hmoVm {VWyZM H$m_mbm gwédmV H$aUo qH$dm n{hë`mnmgyZ gm`H$b gwê$ H$aUo ho XmoÝhrhr n`m©` CnbãY AmhoV 3) BVa amo~m|_Ü`o ~og Om°BªQ> VwbZoZo _moR>m AgVmo. (O{_Zrda pñWa Agbobm ^mJ . {VWyZ nwT>o _ypìh§J nmQ>©g Mmby hmoVmV), Q>mQ>m ~«°~mo_Ü`o hm ~og åhUOo 50 _r _r OmS>rMr EH$ âb°Q> ßboQ> Amho. {VWyZ bJoM _ypìh§J Amåg© Mmby hmoVmo. 4) BVa amo~m|er VwbZm H$aVm ({OWo Iyn doJdoJù`m àH$maMo V§ÌkmZ dmnabo OmVo) Q>mQ>m ~«°~mo_Ü`o H§$Q´>mobabm Amkm XoUo ho A{Ve` gmono Amho, H$moUrhr `mMm dmna H$ê$ eH$Vmo `m àH$maMr ^mfm Amåhr {dH${gV Ho$br Amho. `mMo Amkm Úm`bm dmnabo OmUmao `w{ZQ> dOZmZo A{Ve` hbHo$ Amho, Ë`m_wio Ë`mMr hmVmiUr A{Ve` gmonr Amho.

àog Q>|qS>J amo~mo

_wimV Amåhmbm amo~mo EH$ Am°naoQ>a åhUyZ H$m_ H$am`bm hdm hmoVm, {OWo AMyH$Vm {VVH$ser _hËdmMr ZgyZ dma§dm[aVm _hËdmMr Amho. hm amo~mo Ano{jV AMyH$Von`ªV gdm}ƒ dma§dm[aVm Agbobo

amo~moMo Q>opñQ>§J

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 37

H$mhr H$maImZXmam§Zm amo~mo ghO IaoXr H$aVm `mdm Am{U Ë`mVyZ Ë`m§Mr CËnmXZ j_Vm dmT>mdr `mgmR>r "Q>mQ>m H°{nQ>b \$m`ZmÝg' _XV H$aVo. H$Om©Mr gw{dYm CnbãY Amho.

N>moQ>o H$maImZXma H$_r BE_Am`daXoIrb amo~mo IaoXr H$ê$ eH$VmV. amo~moMm dmna _moR>µ`m à_ mUmV Ho$ë`mg ñdCÞVr Va AmhoM nU XoemoÞVr XoIrb hmoUma Amho.

àog Q>|qS>J amo~mo

38 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

CËnmXZ XoVmo. _erZ Q>|qS>J (gr EZ gr _erZda H$m_ hmoV AgVmZm Om°~ _erZda R>odbm OmVmo, Z§Va _erZMm XadmOm ~§X hmoVmo, AmVrb H$m_ Pmë`mda XadmOm CKS>Vmo Am{U AmVrb Om°~ ~mhoa H$mT>bm OmVmo. hr gd© {H«$`m amo~mo, _erZÀ`m H$m`©àUmbrer g§b3⁄4 hmoCZ Hw$R>ë`mhr _mZdr hñVjonm{edm` H$aVmo.) d àog Q>|qS>J_Ü`o Aem àH$maÀ`m amo~moMo \$ma _hËd Amho.

H$maU Am°naoQ>aH$Sy>Z Aem àH$maMr H$m_o H$aVmZm AnKmV hmoÊ`mMr eH$Vm AgVo, VgoM Oa Vmo H§$nmoZ§Q> ì`dpñWV R>odbm Jobm Zmhr Va Vmo Iam~ hmoÊ`mMrhr eŠ`Vm AgVo. Ë`m_wio amo~mo _m{eZgmo~V H$m°Ý\$sJa H$ê$Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z Aer H$m_o H$ê$Z KoUo `mo1⁄2`. bKwCÚmoJ g_yhm§H$Sy>Z Xadfu doJdoJù`m àH$maMr OdiOdi 5000 CËnmXZo CËnm{XV Ho$br OmVmV `mgmR>r Aem àH$maÀ`m amo~m|Mr JaO ^mgy eHo$b. åhUyZM Q>mb _°Ý`w\°$ŠM[a¨Jbm gyú_, bKw d _Ü`_ CÚmoJg_yhm§Zm nadS>Vrb Ago 3 bmIm§nmgyZ (2 {H$J«°) Vo 6 bmIm§n`ªVMo (10 {H$J«°gmR>r) amo~mo CnbãY H$ê$Z Úm`Mo AmhoV gyú_, bKw d _Ü`_CÚmoJg_yhm§_Ü`o gmYmaU 9 bmI H$amoS> én`m§Mr CbmT>mb hmoV AgVo, `oË`m H$mhr dfmªV hrM CbmT>mb XþßnQ> hmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho, Á`m_Ü`o "ñd`§MbZ' \$ma _hËdmMr ^y{_ H$m ~Omdob. Ë`m_wioM Q>mb _°Ý`w\°ŠM[a¨J gyú_, bKw Am{U _Ü`_CÚmoJg_yhm§Zm ñd`§MbZ `m àH$mam_Ü`o {eaH$md H$aÊ`mMr g§Yr `m amo~m|Ûmao CnbãY H$ê$Z XoV Amho. gÜ`m Amåhr amo~moQ²gMr "bmB©\$ gm`H$b' VnmgV AmhmoV. åhUOo VrZ _{hZo, 24x7 EH$m R>am{dH$ H$m_mda, EImX`m goQ> H$ê$Z R>odboë`m àm°J«°_Zwgma ho amo~mo H$m_ H$aV amhVmV. H$mhr amo~moVa Q>mQ>m_YrbM CËnmXZ à{H«$`o_Ü`o Amåhr g_m{dï> Ho$bo AmhoV CXm. {JAa

n§ngmR>r, Q>mQ>m J«rZ ~°Q>arO_Ü`o, H$mhr {\$qbJ ApßbHo$eZ_Ü`o. Aem doJdoJù`m H$m_mgmR>rMo amo~mo Amåhr Q>mb_Ü`o So>_mo åhUyZhr bmoH$m§Zm XmIdÊ`mgmR>r CnbãY H$ê$Z {Xbo AmhoV. OoUoH$ê$Z doJdoJù`m H$m_m§da Aem àH$maMo amo~mo H$go H$m_ H$aVrb ho J«mhH$m§Zm àË`j nmhVm `oB©b (CXm.- àog Q>|{S>J).

amo~moMo Q>opñQ>§J

H$mhr H$maImZXmam§Zm amo~mo ghO IaoXr H$aVm `mdm Am{U Ë`mVyZ Ë`m§Mr CËnmXZ j_Vm dmT>mdr `mgmR>r "Q>mQ>m H°{nQ>b \$m`ZmÝg' _XV H$aVo. H$Om©Mr gw{dYm CnbãY Amho. N>moQ>o H$maImZXma H$_r BE_Am`daXoIrb amo~mo IaoXr H$ê$ eH$VmV. amo~moMm dmna _moR>µ`m à_mUmV Ho$ë`mg ñdCÞVr Va AmhoM nU XoemoÞVr XoIrb hmoUma Amho. ^maVmV ~aoMgo B§{O{ZAatJ H$m°boOog AmhoV, {OWo AmVm ~rB© amo~mo{Q>Šg Am{U Am°Q>mo_oeZ Agm EH$ {df` Zì`mZo V`ma hmoV Amho. Ë`mn¡H$s H$mhr B§{O{ZAatJ H$m°boOgmR>r "Q>mb' ho amo~mo{Q>H$ Aä`mgH«$_ ~ZdÊ`mgmR>r Am{U à{ejUmgmR>r _XV H$aVo, {dÚmÏ`mªgmR>r go{_Zmg© KoV AgVo. Aä`mgH«$_mVM ho {df` Agë`mZo _wbm§Zm {\$ëS>da H$m_ H$aVmZm \$ma H$_r AS>MUr `oVmV. gÜ`m amo~mo{Q>Šg Am{U Am°Q>mo_oeZ V§Ìmbm OmñV _mJUr Amho. B§Q>aZ°eZb \o$S>aoeZ Am°\$ amo~mo{Q>Šgà_mUo nm{hbo Va `m _mH}$Q>Mr J«moW OJmV 15 Q>¸²$`mn`ªV Amho Am{U ^maVmV hrM J«moW 20 Q>¸²$`m§n`ªV OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho. gÜ`m H$moar`m, O_©Z, A_o[aH$m Am{U Mm`Zm `m XoemV B§S>pñQ´>Ab amo~moMm dmna A{YH$ Ho$bm OmVmo. _mÌ, ^maVmV gÜ`m Oar `mMm dmna H$_r Agbm Var `oUmè`m H$mimV amo~moÀ`m dmnamV Z¸$sM dmT> hmoB©b Agm A§XmO Amho. eãXm§H$Z lr. àem§V Omoer

We’ve got flex appeal

®

M42 Band Saw Blade Prices Discounts for ordering 2, 5, 10, 20, and 50 blades.

WIDTH 4'-6" 5'-0" 5'-6" 6'-0" 6'-6" 7'-0" 7'-6" 8'-0" 8'-6" 9'-0" 9'-6" 10'-0" 10'-6" 11'-0" 11'-6" 12'-0" 12'-6" 13'-0" 13'-6" 14'-0" 14'-6" 15'-0" 15'-6" 16'-0" 16'-6" 17'-0" 17'-6" 18'-0" 18'-6" 19'-0" 19'-6" 20'-0" 20'-6" 21'-0" 21'-6" 22'-0" 22’-6” 23’-0”

1/2” 16.08 17.15 18.23 19.30 20.37 21.44 22.51 23.58 24.65 25.73 26.80 27.87 28.94 30.01 31.08 32.15 33.23 34.30 35.37 36.44 37.51 38.58 39.65 40.73 41.80 42.87 43.94 45.01 46.08 47.15 48.23 49.30 50.37 51.44 52.51 53.58 54.65 55.73

3/4" 17.75 19.01 20.27 21.53 22.78 24.04 25.30 26.55 27.81 29.07 30.33 31.58 32.84 34.10 35.35 36.61 37.87 39.13 40.38 41.64 42.90 44.15 45.41 46.67 47.93 49.18 50.44 51.70 52.95 54.21 55.47 56.73 57.98 59.24 60.50 61.75 63.01 64.27

1" 18.65 20.01 21.37 22.73 24.08 25.44 26.80 28.15 29.51 30.87 32.23 33.58 34.94 36.30 37.65 39.01 40.37 41.73 43.08 44.44 45.80 47.15 48.51 49.87 51.23 52.58 53.94 55.30 56.65 58.01 59.37 60.73 62.08 63.44 64.80 66.15 67.51 68.87

1-1/4" 20.67 22.25 23.83 25.41 26.99 28.58 30.16 31.74 33.32 34.90 36.48 38.06 39.64 41.22 42.80 44.39 45.97 47.55 49.13 50.71 52.29 53.87 55.45 57.03 58.62 60.20 61.78 63.36 64.94 66.52 68.10 69.68 71.26 72.85 74.43 76.01 77.59 79.17

WIDTH 15’-6” 16’-0” 16’-6” 17’-0” 17’-6” 18’-0” 18’-6” 19'-0" 19'-6" 20'-0" 20'-6" 21'-0" 21'-6" 22'-0" 22'-6" 23'-0" 23'-6" 24'-0" 24'-6" 25'-0" 25'-6" 26'-0" 26'-6" 27'-0" 27'-6" 28'-0" 28'-6" 29'-0" 29'-6" 30'-0" 30’-6” 31’-0” 31'-6" 32'-0" 32'-6" 33'-0" 33'-6" 34'-0"

1-1/2" 68.79 70.78 72.77 74.75 76.74 78.73 80.72 82.71 84.70 86.68 88.67 90.66 92.65 94.64 96.63 98.62 100.60 102.59 104.58 106.57 108.56 110.55 112.53 114.52 116.51 118.50 120.49 122.48 124.46 126.45 128.44 130.43 132.42 134.41 136.39 138.38 140.37 142.36

2" 86.20 88.74 91.29 93.83 96.38 98.92 101.46 104.01 106.55 109.10 111.64 114.19 116.73 119.28 121.82 124.36 126.91 129.45 132.00 134.54 137.09 139.63 142.18 144.72 147.26 149.81 152.35 154.90 157.44 159.99 162.53 165.08 167.62 170.16 172.71 175.25 177.80 180.34

2-5/8" 117.67 121.14 124.62 128.09 131.56 135.03 138.50 141.97 145.45 148.92 152.39 155.86 159.33 162.80 166.28 169.75 173.22 176.69 180.16 183.63 187.11 190.58 194.05 197.52 200.99 204.47 207.94 211.41 214.88 218.35 221.82 225.30 228.77 232.24 235.71 239.18 242.65 246.13

Just 5 clicks in two minutes can save you up to 30% Check our prices against your current supplier and see how they match up. We’re confident you’ll gain bargaining power with them, or better yet, be convinced to switch to us. And all it takes is a 5-click, two minute visit to our website or a simple phone call. So ask yourself, is 2 minutes of your time worth saving 30%?

And don’t forget, we ship FREE on all orders over 150.00.

800.754.6920 Y OF COLDSA

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 39

40 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Doosan Machine Tools America

Optimal Solutions for the Future

n a s o o D y l e t i n i f e D Booth #S-9100

Putting your “must see” list together for IMTS? Add Doosan for these compelling reasons: Reliability – we provide 24/7 coverage for all of your service and support needs.

Advanced Technology Across the Spectrum – we offer the widest breadth of advanced machine tools in the industry.

Value & Performance – our machine tools are equipped with many standard features that are options on most.

Local Presence In All Markets – our extensive distributor network is committed and experienced.

Doosan and IMTS 2016. Definitely.

www.DoosanMachineTools.com DMTA.Sales@doosan.com

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 41

lr. ìhr. ìhr. _wOw_Xma pramu_42@yahoo.com

~m°b ñH«y$ åhUOo, MH«$s` hmbMmb (amoQ>ar _wìh_|Q>) EH$aofr` hmbMmbt ({bZr`a _yìh_|Q>) _Ü`o énm§VarV H$aVm§Zm Kf©UmMm n[aUm_ H$_rVH$_r H$aUmao `m§{ÌH$s CnH$aU hmo`.

42 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

~m°b ñH«y$ gwb^ Am{U AMyH$ `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m 1962-1968 `m H$mbmdYr_Ü`o pñdËPbªS> `oWrb 'em°~{bZ' `m H§$nZr_Ü`o C_oXdmar H$aV AgVmZm lr. ìhr.ìhr._wOw_Xma `m§Zm ~m°b ñH«y$Mr n{hbr AmoiI Pmbr. ~m°b ñH«y${Z{_©VrÀ`m gd© à{H«$`m§_Ü`o _wOw_Xma `m§Mm gh^mJ hmoVm. Aem àH$maMo ~m°b ñH«y$ ~ZdVmZm Á`m-Á`m àH$maÀ`m AS>MUr `oD$ eH$VmV Ë`m Ë`m gd© Ë`m§Zr {VWo AZw^dë`m. Ë`mMo V§ÌkmZ, Ë`mMr AMyH$Vm, Ë`mMr _mn{dÚm (_oQ´>m°bm°Or), ~m°ëg, Ë`mMm Q>m°baÝg Aem AZoH$ Jmoï>tMm Aä`mg Ë`m§Zr Ë`mdoir Ho$bm. Ë`mMdoir Ë`m§Zr Amnë`m _m`Xoer Aem àH$maÀ`m ~m°b ñH«y$Mo CËnmXZ KoÊ`mMm {ZYm©a Ho$bm. `m_mJo hmM CÔoe hmoVm H$s Or CËnmXZo ^maVmV V`ma hmoV ZmhrV Vr BWo (^maVmV) V`ma H$am`Mr. _wOw_Xmam§Zm 'H$maImZXma' H$YrM ìhm`Mo ZìhVo, VgoM ñdV…À`m j_ Vm§À`m ~mhoa OmD$Z H$mhr H$am`Mo ZìhVo. Va '{dÚmd«Vm{W©fw' åhUOoM {dÚmÏ`mªZm g_{n©V Ago H$m_ H$am`Mo hmoVo.

X

eH$ 90 Mo, ^maVmgma»`m {dH$gZerb XoemV {OWo ~m°b ñH«y$ `m V§ÌkmZmMr AmoiI ZwH$VrM ^maVr`m§Zm hmoV hmoVr Aem doir, 1984 gmbr 'B§ñQ>rQ>çwQ> Am°\$ A°ßbm`S> [agM©' (IR) `m ~m°b ñH«y$ ~ZdUmè`m CÚmoJmMr gwédmV Pmbr. ~m°b ñH«y$ åhUOo, MH«$s` hmbMmb (amoQ>ar _wìh_|Q>) EH$aofr` hmbMmbt ({bZr`a _yìh_|Q>)_Ü`o énm§VarV

H$aVm§Zm Kf©UmMm n[aUm_ H$_rVH$_r H$aUmao `m§{ÌH$s CnH$aU hmo`. {OWo AMyH$ VgoM gyú_ hmbMmbtMr JaO AgVo Aem {R>H$mUr åhUOoM `§Ì gmYZm§_Ü`o, d¡ÚH$s` CnH$aUm§_Ü`o, _moOUr H$aUmè`m `§Ìm§_Ü`o, {d_mZo Am{U jonUmóo VgoM `§Ì_mZd (amo~moQ>) `m§_Ü`o hmbMmbrgmR>r bmJUmao ~b (\$mog©) H$_r H$aÊ`mgmR>r ~m°b ñH«y$Mm Cn`moJ hmoVmo.

~m°b ñH«y$À`m aMZo_Ü`o Oo H$mhr _hËdmMo KQ>H$ AmhoV Ë`mV gdm©V _hËdmMm åhUOo ~m°bMm XOm© Am{U Ë`mMm _mnX§S> åhUOo Ë`mMr JmobmH$maVm (ñ\o$ar{gQ>r), ~m°bMr ñ\o$ar{gQ>r hm EH$ A{Ve` _hËdmMm KQ>H$ Amho. ~m°bMr JmobmH$maVm _moOÊ`mMo EH$H$ (ßgm`). {MÌ H«$. 1 ~m°b ñH«y$ Am{U brS> ñH«y$

Zoh_r dmnabm OmUmam brS> ñH«y$ Am{U Ë`mMm ZQ> `mMo Mm¡H$moZr (ñ¹o$Aa) AmH$mamMo AmQ>o EH$_oH$m§À`m WoQ> g§nH$m©V Agë`m_wio Ë`mMr hmbMmb hmoVmZm OmñV ~b bmJVo. brS> ñH«y$_Ü`o ZQ> Am{U ñH«y$À`m AmQ>çm§_Ü`o ñbm`qS>J Kf©U ({\«$ŠeZ) n[aUm_ H$aVo Va ~m°b ñH«y$_Ü`o amoqbJ Kf©U H$m_ H$aVo. brS> ñH«y$_Yrb Kf©U g§nH$m©V `oUmam n¥ð>^mJ OmñV Agë`mZo, ~m°b ñH«y$_Yrb Kf©Umnojm AgVmo ({MÌ H«$. 1). Ë`m_wio brS> ñH«y$ dmnê$Z H$m_ H$aVmZm VwbZoZo OmñV eº$s bmJVo. Ë`m_wio Ë`m§Mm AmH$mahr _moR>m bmJVmo. CXm. EImÚm `§ÌmMm brS> ñH«y$ Oa 32 x 5 AmH$mamMm Agob Va VoM H$m_ 16 x 5Mm ~m°b ñH«y$ H$ê$ eH$Vmo. Xþgam _hËdmMm \$aH$ åhUOo brS> ñH«y$ _Yrb ZQ>Mm YmVy Ë`mÀ`m ~oA[a¨J JwUdÎmobm _hËd XoD$Z R>a{dbobm AgVmo (CXm. \$m°ñ\$a ~«m±P, Aë`w{_{Z`_ ~«m±P B.) Ë`m_wio ñH«y$ Am{U ZQ> `m§À`m H$R>rUnUmV (hmS©>Zog) \$aH$ AgVmo. VgoM ZQ> Am{U ñH«y$À`m AmQ>çm§_Ü`o d§JU OmÊ`mgmR>r gyú_ \$Q> AgVo. Kf©Um_wio ZQ> {POVmo Am{U Ë`mMr nyS> Ooìhm d§JU VobmV {_giVo Voìhm Vr A°~«o{Pìh åhUyZ H$m_ H$aVo. `mM_wio ZQ> {POV OmVmo Am{U AmQ>çm§_Yrb \$Q> dmT>V OmVo

ñH«y$ ñH«y$ ~m°b

ZQ> ZQ>

Am{U Ë`mVyZ ~°H$b°e dmT>V OmVmo. ~m°b ñH«y$_Yrb ZQ>, ñH«y$ Am{U ~m°b `m§À`m H$R>rUnUmV AË`ën \$aH$ AgVmo. ZQ> Am{U ñH«y$ 60 +2 Rc Mo AgVmV Va ~m°b 60 +/-2 Rc Mo AgVmV, Ë`m_wio PrO AË`ën hmoVo. ~m°b ñH«y$À`m aMZo_Ü`o Amnë`mbm XmoZ _w»` ^mJ {XgVmV. 1. ñH«y$ Am{U 2.

ZQ>, {MÌ H«$. 1 _Ü`o Amnë`mbm IR _Ü`o V`ma Pmbobm ~m°b ñH«y$ {XgVmo. `mÀ`m ZQ>_Yrb A§VJ©V AmQ>o Am{U ñH«y$darb AmQ>o Jm°{WH$ H$_mZ AmH$mamMo AgVmV. `mVrb ZQ>_Yrb AMyH$ AmH$mamÀ`m

~m°b_wio Am{U XmoKm§Mohr AmQ>o EH$_oH$m§À`m WoQ> g§nH$m©V Z `oVm XmoKm§_Yrb {\$aUmè`m ~m°bÀ`m g§nH$m©V Agë`m_wio, hmbMmb hmoVmZm AË`§V H$_r Kf©U ({\«$ŠeZ) hmoVo Am{U hmbMmbrgmR>r bmJUmao ~b, brS> ñH«y$À`m VwbZoV A{Ve` H$_r bmJVo. VgoM ~m°b ñH«y$ ~Z{dVmZm `mo1⁄2` Vr H$miOr KoVë`mZo ZQ>_Ü`o hmbMmbrÀ`mdoir eyÝ` ~°H$b°e {_iVmo. `mgmR>r ñH«y$ Á`m ^mam (bmoS>)H$aVm H$m_ H$aUma Amho Ë`mMm {dMma H$ê$Z, ñH«y$Mm AmQ>m {H$Vr dmHo$b/AmH$ma ~Xbob (S>r\$m°_©) Ë`mMo J{UV H$ê$Z, Ë`mà_mUo ñH«y$darb XmoZ ZQ> YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 43

{MÌ H«$. 3 (~) ~°H$b°e H$mT>Ê`mgmR>rMr `moOZm

ZQ>

ñnoga

d§JUmgmR>r R>odbobr \$Q> ñH«y$

ZQ

ñH«y$

grb {MÌ H«$. 2 brS> ñH«y$-AmQ>çm§Mr aMZm ZQ> ~m°b ñHy«$ {MÌ H«$. 3 (A) ~m°b ñH«y$- AmQ>çm§Mr

_Yrb A§Va R>a{dbo OmVo. CXm.({MÌ H«$. 3A Am{U 3~) Oa ñH«y$ EH$m {XeoZo {\$aVmZm 10 _m`H«$m°ZZo AmQ>m dmH$V Agob Va {déÕ {XeoZo {\$aVmZmhr Vmo 10 _m`H«$m°ZZo dmHo$b. Ë`m_wio Oa XmoZ ZQ> _Yrb ñnoga 10 {__r Mm Agob Va Vmo 10.02 {__rMm H$ê$Z `m S>r\$m°_}eZMr H$miOr KoVbr OmVo Am{U ~°H$b°e Ý`yZV_ Ho$bm OmVmo. Ë`m_wio AË`§V gyú_ hmbMmbgwÕm AMyH$VoZo H$aVm `oVo. `mVrb ZQ>_Yrb {S>âboŠQ>aMr aMZm {MÌ H«$. 4 A Am{U ~ _Ü`o XmIdbr Amho. ZQ>_Ü`o ñH«y$ {\$aVmZm AmVrb ~m°b {\$aV AgVmZmM nwT>o-nwT>o gaH$V AgVmV. Ë`m§Zm nwÝhm `mo1⁄2` AmQ>çmV gwb^nUo T>H$bÊ`mMo H$m_ {S>âboŠQ>a H$aVmo. `mMr ^m¡{_{VH$ aMZm A{Ve` AmìhmZmË_H$ AgVo. 'B§ñQ>rQ>çwQ> Am°\$ A°ßbm`S> [agM©', amoëS> ~m°b ñH«y$ ~ZdV Zmhr Va gr 5 (C 5) Am{U gr 3 (C 3) Aem XmoZ J«oS>Mo ~m°b ñH«y$ ~ZdVo, VgoM O_©Zr_Yrb EH$m H§$nZrH$Sy>Z _moR>çm bm§~rMo V`ma ñH«y$ KoD$Z Vo hì`m Ë`m bm§~rbm H$mnyZ {dH$Vo. _mÌ `mgmR>r bmJUmao 'ZQ>' ho 100% 'B§ñQ>rQ>çwQ> Am°\$ A°ßbm`S> [agM©' ñdV… 44 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

V`ma H$aVo (~m°b ñH«y$Mm ZQ> ~ZdUo ho OmñV AdKS> Amho). `mgmR>r bmJUmè`m {S>âboŠQ>adaVr Amåhr Img ñdV…Mo Ago g§emoYZ H$ê$Z Vo V§ÌkmZ {dH${gV Ho$bo Amho. IRZo 'gm`Šbm°`S>b' ñdê$nmMr ^y{_Vr dmnê$Z {S>âboŠQ>a H$am`bm gwadmV Ho$br. ~m°b S>râboŠQ>a_Ü`o

`mVrb ZQ>_Yrb AMyH$ AmH$mamÀ`m ~m°b_wio Am{U XmoKm§Mohr AmQ>o EH$_oH$m§À`m WoQ> g§nH$m©V Z `oVm XmoKm§_ Yrb {\$aUmè`m ~m°bÀ`m g§nH$m©V Agë`m_wio, hmbMmb hmoVmZm AË`§V H$_r Kf©U ({\«$ŠeZ) hmoVo Am{U hmbMmbrgmR>r bmJUmao ~b, brS> ñH«y$À`m VwbZoV A{Ve` H$_r bmJVo.

EH$m ~mOyZo àdoe H$aVmo Am{U CbQ>çm ~mOyZo ñH«y$À`m Amo.S>rÀ`m ImbyZ naV OmVmo, {\$aVmZm Ë`mZo ñH«y$À`m AmoS>rbm ñne© Z H$aVm nwT>o Jobo nm{hOo. Am{U hm ^mJ Agm nm{hOo H$s H$_rV H$_r à{VH$ma (ao{PñQ>§g) Pmbm nm{hOo. BWo gaH$Ê`mbm {damoY Pmbm Va ~m°b AS>IiV AS>IiV OmB©b. ho hmoD$ Z`o åhUyZ `mMm Amåhr nmW {Xbm Amho Vmo gm`Šbm°`S>b_Ü`o {Xbm. Á`m_wio ~m°b {S>âboŠQ> ìhm`bm H$moUË`mhr àH$maÀ`m AS>MUr `oV ZmhrV. hr g§emoYZmMr à{H«$`m 1984 Vo 1994 åhUOo OdiOdi 10 df} Mmbbr.

1994 Z§Va _mÌ `m CÚmoJmZo doJ Yabm, Á`mMm ~amM \$m`Xm bKw d _Ü`_ CÚmoJ g_yhm§Zm Pmbm. H$maU Amåhr Ooìhm ~m°b ñH«y$Mo CËnmXZ gwé Ho$bo Ë`mdoir, Á`m§Zm ~m°b ñH«y$ {_im`bm {db§~ hmoVmo qH$dm Á`m§Zm ~m°b ñH«y$ ~XbÊ`mgmR>r _moR>çm H§$nZrH$Sy>Z EH$M ~m°b ñH«y$ {_idm`bm \$ma AS>MUr `oVmV, Aem bmoH$m§Zm àmYmÝ` Úm`bm gwédmV Ho$br. Ë`mM~amo~a nwT>o OmD$Z {OWo `wamon gma»`m Xoem§V ~m°b ñH«y$ XþéñV Ho$bo OmV ZmhrV {VWo Amåhr ~m°b ñH«y$ XþéñV H$ê$Z

DIFFICULT MATERIALS MADE EASY

LESS CHATTER. SHORTER CYCLES. YOU CAN HEAR THE DIFFERENCE. Mastercam’s Dynamic Toolpaths deliver a consistent chip load, making difficult material easier to cut. That means longer tool life, reduced machine wear, and shortened run times.

See and hear the difference at Mastercam.com/dynamic.

For more information, visit mastercam.com/dynamic

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 45

{S>âboŠQ>a

{S>âboŠQ>a {MÌ H«$. 4 A {MÌ H«$. 4 ~

XoÊ`mMohr H$m_ gwé Ho$bo. n{hë`m§Xm `wamonmV gwé Pmbobo ho CËnmXZ 80À`m XeH$mV ^maVmV Ambo.

AJXrM ZdrZ Agbobo ho CËnmXZ Am{U Ë`mVë`m Jmoï>r AmË_gmV H$am`bm Z¸$sM WmoS>m doi bmJbm. _mÌ Ë`mgmR>r bmJUmar j_Vm, H$m¡eë`o hmoVrM. `mgmR>r _bm 'em°~{bZ' _Yrb ZmoH$arÀ`m AZw^dmMm \$m`Xm Pmbm. Aem àH$maMo ~m°b ñH«y$ V`ma H$aVmZmM _mPr H$maH$sX© KS>br hmoVr. Ë`mV _r AmVrb VgoM ~mhoarb W«oS> J«mBªqS>J _erÝgMm Aä`mg H$ê$Z ~è`mM Jmoï>r {eHy$Z KoVë`m, Ë`mMgmo~V _mnemó (_oQ´>m°bm°Or) Am{U YmVwemó (_oQ>°bOu)Mmhr Aä`mg Ho$bm, ñ\o$ar{gQ>r _moOUo B. AZoH$ Jmoï>r {eH$ë`m. gmo~V _erZ Qy>bdahr ^a hmoVmM. Am{U nwT>o `mM `m gd© {ejUmMm \$m`Xm _r _mÂ`m ñdV…À`m Q>r_bm V`ma H$aÊ`mgmR>r Ho$bm.

~m°b ñH«y$Mo àH$ma

~m°b ñH«y$ àH$mam§_Ü`o E_ 12 (M² 12) nmgyZ ImbÀ`m ì`mgmÀ`m ñH«y$bm {_{ZEMa ~m°b ñH«y$ åhUVmV. Va E_ 16 (M² 16) nmgyZ nwT>Mo ho Zm°_©b ~m°b ñH«y$ hmo`. 12À`m AbrH$S>Mo Oo {nM AgVmV Vo 12 x 2, 12x2.5 (12x5 ZgVmo) 46 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Va 16À`m nwT>Mo 16x5, 20x5, 25x5, 25x10 Ago doJdoJio àH$ma AgVmV. _mÌ ñH«y$Mm ì`mg 32 {__r Pmbm H$s ~m°b gmB©P dmT>Vmo, dmT>V dmT>V Vmo 80 bm Jobm H$s ~m°b gmB©P AmUIr dmT>Vmo. Oer ~m°b gmB©P dmT>Vo Vgm Ë`mMm {nM XoIrb dmT>V OmVmo. B§ñQ>rQ>çwQ> Am°\$ A°ßbm`S> [agM© ho H$_rV H$_r 1 {_br_rQ>a, Va OmñVrV OmñV 20

~m°b ñH«y$À`m aMZo_Ü`o Oo H$mhr _hËdmMo KQ>H$ AmhoV Ë`mV gdm©V _hËdmMm åhUOo ~m°bMm XOm© Am{U Ë`mMm _mnX§S> åhUOo Ë`mMr JmobmH$maVm (ñ\o$ar{gQ>r), ~m°bMr ñ\o$ar{gQ>r hm EH$ A{Ve` _hËdmMm KQ>H$ Amho.

{_br_rQ>a {nM ~ZdVo. ~m°b ñH«y$À`m aMZo_Ü`o Oo H$mhr _hËdmMo KQ>H$ AmhoV Ë`mV gdm©V _hËdmMm åhUOo ~m°bMm XOm© Am{U Ë`mMm _mnX§S> åhUOo Ë`mMr JmobmH$maVm (ñ\o$ar{gQ>r), ~m°bMr ñ\o$ar{gQ>r hm EH$ A{Ve` _hËdmMm KQ>H$ Amho. ~m°bMr JmobmH$maVm _moOÊ`mMo EH$H$ (ßgm`).

Vmo _moOÊ`mgmR>r ~m°b EH$m A{V AMyH$ BboŠQ´>m°Z _mB©H$da R>odbm OmVmo Am{U Ë`mMo VrZ AjmVrb _moO_mn KoVbo OmVo. `mV n¥ð>^mJmMm JwiJwirVnUm \$ma _hËdmMm AgVmo, Am{U ho _moOÊ`mgmR>r AmOH$mb _erÝgnU CnbãY AmhoV. Amnë`m BWohr (^maVmV) ~m°ëg V`ma H$aUmao bmoH$ AmhoV nU Oa Ë`m§À`mH$So> J«oS> 3 ~m°b _m{JVbm Va XoD$ eH$V ZmhrV H$maU Ë`mMr ñ\o$ar{gQ>r _hËdmMr AgVo, Am{U `m_Ü`o H$moUË`mhr XmoZ ~m°b _Yrb \$aH$ hm 0.1 _m`H«$m°Z nojm OmñV AgVm H$m_m Z`o. Aem àH$mao BVHo$ AMyH$ ~m°b V`ma H$aUo ho WmoSo> AdKS> H$m_ Amho, Á`mgmR>r hm`Q>oH$ Aem _erÝgMr JaO AgVo (nti Friction Bearing Manufacturers ssociation

`m§Zr `m _moO_mnmg§X^m©Vrb H$mhr {Z`_ KmbyZ {Xbo AmhoV). Ë`m_wio Amåhr Aem àH$maMo Mm§Jë`m àVrMo ~m°ëg naXoemVyZ

Am`mV H$aVmo (H$maU ^maVm_Ü`o AMyH$ ~m°ëg V`ma H$aÊ`mMr `§ÌUm Zmhr). ~m°b ñH«y$ Xþê$ñV H$aVm§Zm, Ë`mÀ`m ZQ>_Yrb àË`oH$ ~m°b ~maH$mB©Zo Vnmgmdm bmJVmo H$maU EImÚm {R>H$mUr JaOonojm 0.5 _m`H«$m°ZZo OmñV AmH$mamMm ~m°b ~gdbm Jobm Var gd© bmoS> Ë`mM ~m°bda `oVmo Am{U nwÝhm Vmo ñH«y$ ZmXþéñV hmoÊ`mMr eŠ`Vm dmT>Vo. Ë`m_wio XþéñVr H$aVmZm ~m°bÀ`m R>aboë`m _mnmnojm (Zm°{_Zb) 5 _m`H«$m°Z H$_r Am{U 5 _m`H«$m°Z OmñV Ago doJdoJù`m _mnmMo ~m°b R>odmdo bmJVmV (CXm. Zm°{_Zb 3.175 gmB©PMo ~m°b R>odm`Mo AgVrb Va \$º$ EH$ ~m°b KoD$Z MmbV Zmhr Va + 5_m`H«$m°Z AOyZ +5 _m`H«$m°Z VgoM -5 _m`H«$m°Z, -5 _m`H«$m°Z Aem gmB©PMo ~m°ëg R>odmdo bmJVmV.)

~m°b ñH«y$ _Ü`o V`ma hmoUmao Xmof

~m°b ñH«y$_Ü`o, {OWo dmna OmñV Amho {VWo brS> ñH«y$Mr PrO hmoUo Am{U ñH«y$À`m eodQ>À`m ^mJmV PrO Z Pmbobm _yi AmH$ma (AmoarOZb \$m°_©) AgUo, ~m°ëgMr PrO hmoUo, Ë`mMr JmobmB© (ñnoar{gQ>r) H$_r hmoUo Á`m_wio Ë`mÀ`mda Ag_Vmob Q>m°H©$ H$m`©aV hmoUo Aem àH$maMo Xmof {Z_m©U hmoVmV. `mda Amboë`m ~m°b ñH«y$Mr VnerbmV VnmgUr H$ê$Z `mo1⁄2` Vo Cnm` emoYbo OmVmV. Ogo H$s ZQ> ì`dpñWV H$aUo, Vmo {OWo Iam~ Pmbobm Amho {VWo Vmo ñdÀN> H$aUo. {OWo PrO Pmbobr Amho {VWo AMyH$ Agm H$moUVm ~m°b bmJUma Amho ho nmhUo BË`mXr. CXm. 2 _rQ>a bm§~rÀ`m ñH«y$ _Yrb _Yë`m 1 _rQ>aMr PrO Pmbr Amho Am{U ZQ> _mÌ AmoìhagmB©P Pmbm Amho Va Aí`m doir

\$º$ ~m°b AmoìhagmB©P H$ê$Z MmbV Zmhr qH$dm \$º$ ñdÀN> H$ê$Z MmbV Zmhr Va `mo1⁄2` {S>âboŠQ>aMm dmna H$aUohr JaOoMo AgVo (qH$dm {S>âboŠQ>a XþéñV H$aUo JaOoMo AgVo). `m à{H«$`oV ZQ>, ~m°b Am{U ñH«y$ `m§Mo [aJ«mBªqS>J Z H$aVm, Ë`m§Zm nyU©nUo ñdÀN> H$aUo d `mo1⁄2` gmB©PMm ~m°b dmnaUo JaOoMo AgVo. `wamonmV 20Amo Vmn_mZmbm ~m°b ñH«y$ ~Zdm`Mo Am{U ^maVmV Vo 35Amo Vmn_mZmbm Mmbm`Mo. _mÌ H$mhr dfmªZr B§pñQ>Q>çwQ> Am°\$ A°ßbm`S> [agM©Zo ^maVmV Á`m Vmn_mZmbm _erZ MmbVo Ë`mM Vmn_mZmbm ~m°b ñH«y$ ~Zdm`Mm {dMma nwT>o AmUbm. Vmn_mZm~amo~aM Á`m{R>H$mUr `m ñH«y$Mr OmoS>Ur Am{U VnmgUr hmoVo Aem XmoÝhr {R>H$mUr ñdÀN>Vobm A{Ve` _hËd Amho. nyU©nUo Yyi{da{hV OmJoVM hr H$m_o H$amdr bmJVmV. Am`.E.Ama._Ü`o

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 47

{MÌ H«$. 5 Am` E. Ama. Mr ~m°b ñH«y$ VnmgUr Imobr

Vmn_mZm~amo~aM Á`m{R>H$mUr `m ñH«y$Mr OmoS>Ur Am{U VnmgUr hmoVo Aem XmoÝhr {R>H$mUr ñdÀN>Vobm A{Ve` _hËd Amho. nyU©nUo Yyi{da{hV OmJoVM hr H$m_o H$amdr bmJVmV. Am`.E.Ama._Ü`o Amåhr `m XmoÝhr Imoë`m {deof ñdÀN>VoÀ`m R>odboë`m AmhoV.

48 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Amåhr `m XmoÝhr Imoë`m {deof ñdÀN>VoÀ`m R>odboë`m AmhoV. {MÌ H«$.5 _Ü`o {XgUmar Am`.E.Ama.Mr VnmgUr Imobr `mMrM gmj XoVo.

gm_m{OH$ O~m~Xmar

ho gd© H$aÊ`mgmR>r Amåhr _yH$-~Yra bmoH$m§Zm àmYmÝ` {Xbo. Aem bmoH$m§Zm O_dyZ Ë`m§Zm `mo1⁄2` Vo à{ejU XoD$Z V`ma H$aÊ`mV Ambo. ho H$aÊ`m_mJo Ë`m bmoH$m§Zm EH$ ì`dgm` {_idyZ Úm`Mm hoM _w»` Ü`o` hmoVo. Aem bmoH$m§er H$m_ H$aVm-H$aVm _r ñdV… Ë`m§Mr ^mfm {eH$bmo. Z¸$sM hr Iyn AdKS> Aer à{H«$`m hmoVr _mÌ à`ËZm§Zr Ë`mda _mV {Xbr VgoM _r Aem bmoH$m§Zm S´>m°B§Jhr dmMm`bm {eH$dbo Am{U ~KVm ~KVm H$m_m_Ü`o `m _yH$~Yra bmoH$m§Mo AmD$Q>nwQ> ho OdiOdi Zm°_©b bmoH$m§À`m AmD$Q>nwQ> BVHo$M Agë`mMo Ü`mZmV Ambo. AmO hr gd© _yH$~Yra _wbo `m ~m°b ñH«y$À`m H$m_m_Ü`o A{Ve` Va~oO Pmbr AmhoV. Joë`m Xhm n§Yam dfmªV Amnë`mH$So> ~m°b ñH«y$Mr _mJUr dmT>br Amho, hr _mJUr ~mhoarb XoemVyZ _mb _mJdyZ ^mJdbr OmVo. _mÌ ñdV… CËnmXZ dmT>dyZ ì`dgm` dmT>dmdm Ago _bm H$YrM dmQ>bo Zmhr H$maU ì`dgm`mbm gwédmV H$aVmZmM g§emoYZmË_H$ g§ñWm gwé H$aUo hmM _mPm _w»` CÔoe hmoVm. `m A§VJ©V nXì`wÎma nXdr (_mñQ>g© {S>J«r)gmR>r AgUmè`m àH$ënmg§X^m©Vrb AZoH$ Jmoï>r {dH${gV Ho$ë`m Joë`m. _bm \$º$ ~m°b ñH«y$ V`ma

H$am`Mo ZìhVo Va {dÚmÏ`mªÀ`mgmo~V Vo V§ÌkmZ {dH${gV H$ê$Z Vo dmT>dm`Mo hmoVo. åhUyZM AmO Am_À`m g§ñWoVyZ 60-65 A{^`§Vm _wbo-_wbr nwT>Mo {ejU KoD$Z ~mhoa nS>bo AmhoV. Ë`mVrb AZoH$ naXoemVhr Jobo. `m g§ñWo_m\©$V Amåhr gmoba EZOuda MmbUmarhr H$mhr CnH$aUo V`ma Ho$br AmhoV. VgoM Amåhr pñH$S> amobg© (40 Q>ZmgmR>r) V`ma H$ê$Z Ë`m§Mm gmR>m H$ê$Z R>odbm Amho, d _mJUrZwgma Vmo {dH$bm OmVmo.

`m _Yrb AmìhmZo

~m°b ñH«y$ V`ma H$aVm§Zm `mo1⁄2` Ë`m AmH$mamMo {~ZMyH$ ~m°b {_idUo hoM \$ma _moR>o AmìhmZ hmoVo. H$moUË`mhr AS>MUr{edm` S>râboŠQ>a_YyZ ~m°b nwT>o OmUo `m g_ñ`oda _mV H$aÊ`mgmR>r AmåhrM AWH$ à`ËZ H$ê$Z, Ë`mMr ^y{_Vr {dH${gV Ho$br. VgoM gpìh©ggmR>r Oo ~m°b ñH«y$ `m`Mo Vo dmH$bobo Agm`Mo. Ago ~m°b ñH«y$ _m`H«$m°Z_Ü`o Q>m°baÝg R>oD$Z gai H$aUo hoXoIrb EH$ _moR>o AmìhmZ hmoVo. Am{U Aem gd© AmìhmZm§da _mV H$ê$Z ~m°b ñH«y$gma»`m Cƒ Vm§{ÌH$ ì`dgm`m_Ü`o Amåhr Am_Mm R>gm C_Q>dbm. VgoM Hw$Umbm ~m°b ñH«y$Mm H$maImZm H$mT>m`Mm Agob Va am°`ëQ>r ~o{ggda Ë`m§Zm g„m XoÊ`mgmR>r Amåhr AmZ§XmZo V`ma AmhmoV.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 49

50 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 51

{dH«$_ gmiw§Io

vikramaccurategauging.com

AMyH$VoMo n[a_mU A°Š`yaoQ> JoqOJ

nwUo A{^`m§{ÌH$s _hm{dÚmb`mVyZ BboŠQ´>rH$b ({dÚwV) emIoMr nXdr KoD$Z ~mhoa nS>ë`mZ§Va Am_Mo dS>rb, H¡$. {dbmgamd gmiw§Io `m§Zr EH$m _hm{dÚmb`mV àmÜ`mnH$ nX ñdrH$mabo. _mÌ Ë`m§Zm ñdV…Mm ì`dgm` gwé H$am`Mm hmoVm. Ë`m_wio H$mhr dfmªZVa CÚmoOH$ åhUyZ Ë`m§Zr _moQ>g© Xþê$ñV H$aÊ`mgmR>r BboŠQ´>rH$b [admBªqS>JMm n{hbm ì`dgm` gwé Ho$bm _mÌ XþX£dmZo 1961À`m nwamV Ë`mMo ZwH$gmZ Pmbo. nwT>o Ë`m§Zr _{eqZJ g§~§{YV ì`dgm` gwé Ho$bm.Ë`mV ~OmO Am°Q>moZo pŠbï> Om°~ H$aÊ`mMo AmìhmZmË_H$ H$m_ Ë`m§Zm {Xbo..`m H$m_mgmR>r bmJUmao ßbJ JoO Ë`m§Zm EH$m O_©Z H§$nZrH$Sy>Z Am`mV H$amdo bmJUma hmoVo Am{U Vo gwÕm 1 dfm©Z§Va {_iUma hmoVo. Ë`m§Zr H$mhr ^maVr` H§$nÝ`m§H$Sy>Z hm ßbJ JoO {_idÊ`mMm à`ËZ Ho$bm _mÌ Ë`mbm `e Ambo Zmhr. Ë`m_wio Ë`m§Zr ñdV… b°qnJ _erZ V`ma H$ê$Z Ë`mda Oéar AgUmao ßbJ JoOog ~Zdbo. _mÌ Vo ~Zdbobo JoOogMm XOm© VnmgyZ nmhUo JaOoMo hmoVo. Ë`mgmR>r "{H$bm}ñH$a Am°B©b B§{OZ_Ü`o' `mMr VnmgUr Pmbr d Vo JoOog `mo1⁄2` Agë`mMo à_mUnÌ {_imbo Am{U {VWoM Ë`m§Zm Ë`m§Mr n{hbr Am°S©>aXoIrb {_imbr, AemàH$mao ^maVmVrb n{hë`m _oQ´>m°bm°Or H§$nZrMr _whÿV©_oT> amodbr Jobr. Ë`mZ§Va ~OmO H§$nZrMo _moO_mn CnH$aUmMo nwadR>mXma ~ZyZ {dbmgamdm§Zr Ë`m§À`m ì`dgm`mMm AmamIS>m ~Xbbm Am{U \o$~«wdmar 1963_Ü`o EH$ boW _erZ d AJXrM àmW{_H$ AdñWoVrb b°qnJ _{eZgh A°Š`yaoQ>Mm OÝ_ Pmbm d hiy hiy O_ ~gë`mZ§Va J«mhH$m§H$Sy>ZM Amboë`m {dMmaUm_wio [a¨J JoOog, W«oS> JoOog, ñZ°n OoJog B.Mo CËnmXZ gwé Pmbo.

_mo

O_mn CnH$aUo (Measuring instruments) ho EH$ AmìhmZmË_H$ joÌ Amho. `m joÌm_Ü`o gJù`mV _moR>o AmìhmZ Ago Amho H$s, H$maImÝ`m_Ü`o Á`m AMyH$VoZo H$m_ Ho$bo OmVo (_{eqZJÀ`m à{H«$`o_Ü`o), 52 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Ë`m AMyH$VoMr VnmgUr H$aUmar CnH$aUo Amnë`mbm V`ma H$am`Mr AgVmV. Ë`m_wio _moO_mn CnH$aUm§Mr {Z{_©Vr BVa CËnmXm§nojm A{YH$ AdKS> Am{U {H«${Q>H$b AgVo. Amåhr Ooìhm gwédmV Ho$br, Voìhm ^maVm_Ü`o `mgmR>r bmJUmao

Hw$eb H$m_Jma KS>dbo OmV ZìhVo VgoM H$m°boO_Ü`o `m Jmoï>r {eH$dë`m OmV ZìhË`m . Ë`m_wio hm ì`dgm` gwédmV H$aVm§Zm ZdrZ bmoH$ KS>dmdo bmJbo, V`ma H$amdo bmJbo. VgoM `m JoO _oqH$JgmR>r bmJUmè`m Á`m H$mhr à{H«$`m AgVmV,

Ë`m à{H«$`m Ë`m CËnmXZmH$So> nmhÿZ, Ë`mÀ`mVrb {H«${Q>H$b Jmoï>r bjmV KoD$Z {S>PmB©Z H$amì`m bmJVmV. åhUOo AJXr gmYm ßbJJoO V`ma H$am`Mm Va ßbJJoOMr AMyH$Vm hr gmYmaU 1 Vo 2 _m`H«$m°Z AgVo Ë`mgmR>r _J J«mBªqS>J _erÝgÀ`m _`m©Xo_Ü`o 10-15 _m`H«$m°Z n`ªV nmohMVm `oVo. Ë`mZ§Va _mÌ Hw$eb H$m_JmamH$Sy>Z b°qnJ à{H«$`oÛmao 15 _m`H«$m°ZnmgyZ 2 _m`H«$m°Zn`ªV AMyH$Vm AmUmdr bmJVo. ho H$aÊ`mgmR>r Vr b°qnJ _erÝg hr gwÕm Amåhmbm V`ma H$amdr bmJbr. VgoM Amåhmbm JoO J«mBªqS>J Am{U b°qnJgmR>r EH$mM goQ>An_Ü`o J«mBªqS>J Am{U b°qnJ EH$Ì hmoUmao `§Ì JaOoMo hmoVo. Vo `§Ì Amåhmbm nadSy> eH$V ZìhVo. Am_Mr JoO V`ma

H$aUmar H§$nZr Agë`mZo Amåhmbm OmñV `§Ìm§Mr Amdí`H$Vm hmoVr. d{S>bm§Zr (lr. {dbmgamd gmiw§Ho$) Vo `§Ì Á`m§Zr ~Zdbo hmoVo Ë`m ñQy>S>a H§$nZrer MMm© H$ê$Z Ë`m `§ÌmMo {S>PmB©Ýg KoVbo d Ë`mdê$Z Amåhr Vo `§Ì ñdV… V`ma Ho$bo. _w»` AmìhmZ ho hmoVo H$s CËnmXZmÀ`m Ñï>rZo bmJUmè`m à{H«$`m§Mr pñH$ëg V`ma H$aUo, Ë`mbm bmJUmar gd© hË`mao Am{U CnH$aUo V`ma H$aUo. VgoM Vo _moOÊ`mgmR>rgwÕm bmJUmar CnH$aUo hr nU VerM AdKS> hmoVr. CXm- Amåhr W«oS> JoOog H$am`bm gwédmV Ho$br Voìhm W«oS> JoO _moOm`Mo âbmoqQ>J H°$[aEO _m`H«$mo_rQ>a ZmdmMo CnH$aU AgVo, {VWohr AmìhmZ hmoVo. Hw$R>ë`mhr Jmoï>r Am`mV H$am`bm H$mhr bm`gÝg bmJm`Mo Am{U Ë`m_wio Iyn

_w»` AmìhmZ ho hmoVo H$s CËnmXZmÀ`m Ñï>rZo bmJUmè`m à{H«$`m§Mr pñH$ëg V`ma H$aUo, Ë`mbm bmJUmar gd© hË`mao Am{U CnH$aUo V`ma H$aUo. YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 53

doi Om`Mm. Ë`m_wio Amåhr _°{Q´>Šg H§$nZrgmo~V ~mobyZ Ë`m§Mr {S>PmB©Z KoVbr. gwX¡dmZo `m àË`oH$ {R>H$mUr Aer n[apñWVr hmoVr, `wamo{nAZ B§S>ñQ´>r Aem EH$m \o$O _YyZ OmV hmoVr H$s, `m gd© Jmoï>r Ë`m§Zr 30-40 dfmªnydunmgyZ Ho$ë`m hmoË`m Am{U AmVm Ë`m§Zm Ë`mMr JaO ZìhVr åhUyZ Ë`m§À`mH$Sy>Z Amåhmbm {S>PmB©Z {_iV Jobo. Ë`mdê$Z _J Amåhr âbmoqQ>J H°arEO _m`H«$mo_rQ>a `§Ì V`ma Ho$bo. Aer doJdoJir CËnmXZo, _moO_mn CnH$aUogwÕm Am_À`m ì`dgm`mMm ^mJ åhUyZ BWo V`ma hmoV Jobr. Aem àH$mao 1972 nmgyZ A°Š`yaoQ>Mm àdmg gwé Pmbm. àË`oH$ doir ZdrZ CËnmXZ åhQ>bo H$s Ë`mbm bmJUmar _{eZar, gd© à{H«$`m, Ë`mbm bmJUmar _moO_mn CnH$aUo Ago gd© V`ma hmoV Jobo. `mV àm°S>ŠQ> So>ìhbn_|Q> gm`H$b Iyn _moR>çm hmoË`m. 1991 Z§Va YmoaUm§_Ü`o ~Xb Pmbo, Ë`m_wio Amåhmbm H$ÀÀ`m _mbmÀ`m nwadR>m ghO hmoD$ bmJbm, CËnmXZm§Mr CnCËnmXZo Amåhmbm CnbãY hmoV Jobr, Ë`m_wio `§Ìo V`ma H$aUo AOyZ gmono Pmbo.

gr. E_. E_.(H$moAm°S>uZoQ> _oP[a¨J _erZ)Mm àdmg gr. E_. E_.Mr à{H«$`m gwé

54 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Pmbr Ë`mdoir Amåhr EH$m `wamo{nAZ H§$nZrgmo~V H$m_ H$aV hmoVmo. Ë`m§Mr `§Ìo ^maVmV {dH$Uo hm Ë`mMm EH$ CÔoe hmoVm. Ë`m_wio Amåhmbm Aem àH$maÀ`m AË`mYw{ZH$ _erÝggmR>r BVa H$moUË`m Jmoï>tMr Amdí`H$Vm bmJVo ho g_Obo, CXm. Ë`mgmR>r grEZgr H§$Q´>moba bmJVmV, àmo~ `§ÌUm bmJVmV VgoM Ë`mMr BH$mo {gñQ>r_, Or ^maVm~mhoa hmoVr ,Ë`mMr AmoiI Pmbr. gr. E_. E_. _Ü`o J«°ZmB©Q> hm EH$ _hËdmMm ^mJ hmoVm. _r ñdV… ^maVm_Ü`o Am_Mo Oo _hËdmMo J«°ZmB©Q> So>ìhbn_|Q> gßbm`a hmoVo, Ë`m§À`mer ~mobbmo. Ë`mdoir Am_À`m Ago bjmV Ambo H$s ho nwadR>mXma Iyn nma§nm[aH$ nÕVrZo H$m_ H$aV AmhoV. naXoem_Ü`o _r n{hbo hmoVo H$s J«°ZmB©Q> gma»`m Jmoï>rMo _{eqZJ ho H$ÝìhoZeZb _erZda hmoVo, åhUOo _erZ Qy>bMo Oo ñbm`S> do J«mB§S>a AgVmo Ë`mÀ`mda J«°ZmB©Q>Mo _{eqZJ hmoVo.AWm©V Ë`mbm bmJUmar Qy>ëg doJir AgVmV. gmYmaU 1995-96 _Ü`o EH$m H§$nZrMo ñbmB©S> do J«mBªqS>J _erZ, {bbmdmV Amåhmbm A{Ve` H$_r {H$_VrV {_imbo. Vr Am_Mr gdm©V _moR>r Jw§VdUyH$ hmoVr. Vo _erZ AmUbo, ~gdbo Am{U J«°ZmB©Q>Mr gd© So>ìhbn_|Q> Amåhr

gwé Ho$br. EH$Ì _{eqZJ, Ë`mMr b°qnJ à{H«$`m Agm gd© goQ>An Amåhr gwé Ho$bm. gr E_ E_ _erZMo gd© JmB©S>do J«°ZmB©Q>Mo AgVmV. gr E_ E_ _erZ_Ü`o XmoZ Q>oŠZm°bm°Or Iyn _hËdmÀ`m AmhoV, EH$Va Ë`mMr aMZm (ñQ´>ŠMa) A{Ve` pñWa Am{U ^¸$_ bmJVo, Ë`mbm J§O MT>Vm H$m_m Z`o. Ë`mMo Am`wî` ^anya nm{hOo Am{U Vmn_mZmMm H$_rV H$_r n[aUm_ Ë`mÀ`mda Pmbm nm{hOo. Am{U Ë`mM~amo~a OmñV A°Š`yaogrbm Ë`mZo H$m_ Ho$bo nm{hOo Ago Vo ñQ´>ŠMa bmJVo. {VWo J«°ZmB©Q>Mr Amdí`H$Vm AgVo. Vmo EH$ ^mJ hmoVm Am{U Xþgam ^mJ hmoVm Vmo “EAa ~oA[a¨J V§Ì’. H$maU `mMo Oo gJio hmbMmb H$aUmao JmB©S²g AgVmV Vo Xm~`wº$ hdoÀ`m ~oA[a¨Jda MmbVmV. Ë`m_wio Ë`mbm A_`m©X Am`wî` {_iVo. Amåhmbm WmoSo> JoqOJMo kmZ hmoVo Va Ë`mVyZ Amåhr ^maVm_Ü`o EAa ~oA[a¨JMo V§ÌkmZ {dH${gV Ho$bo. J«°ZmB©Q>Mr à{H«$`m Amåhr {dH${gV Ho$br. {Vgar _hËdmMr Jmoï> hmoVr Vr åhUOo Ë`mbm bmJUmè`m {S>{OQ>b ñHo$ëg, Am°ßQ>rH$b ñHo$ëg.

Amåhr gwédmVrbm 80 À`m XeH$mV _erZ Qy>bÀ`m aoŠQ´>mo{\$qQ>J_Ü`o EH$m OnmZr H§$nZrgmo~V H$m_ H$am`Mmo. Ë`m§Mo

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 55

J«mhH$m§À`m ¹$m{bQ>r àmogog_Ü`ohr Amåhr Ë`m§Mo nmQ>©Za AmhmoV Agm Ñï>rH$moZ Amåhr R>odbm. Ë`mdê$Z _J J«mhH$m§Mm Am_À`mdarb {dœmg dmT>V Jobm. nwT>o AZoH$ Mm§Jë`m H§$nÝ`m§Zr Amåhmbm Am°S©>g© {Xë`m. Ë`m§Mo ao\$aÝg Amåhmbm BVa H§$nÝ`m§Zm gm§Jm`bm gmono Pmbo.

BboŠQ´>m°{ZH$ ñHo$ëg, {S>{OQ>b ñHo$ëg Oo _erZ Qy>b_Ü`o dmnabo OmV hmoVo, Vo nmhVm ho bjmV Ambo H$s hoM V§ÌkmZ gr. E_. E_._Ü`o WmoS>çm doJù`m àH$mao dmnabo OmVo` _mÌ AOyZhr hr `§Ìo ^maVmV H$_r à_mUmV ~ZVmV, A°Š`yaoQ>gmaIr d AmUIr H$mhr ~moQ>mda _moOÊ`m BVnV H§$nÝ`m gmoS>ë`m Va `m joÌmV \$ma H$_r bmoH$ AmhoV, Ë`mbm XmoZ Jmoï>r H$maUr^yV AmhoV. n{hbr åhUOo Amnbo Oo nyduMo dmVmdaU hmoVo Ë`m_Ü`o Hw$R>ë`mhr Aem àH$maÀ`m CËnmXmbm `mo1⁄2` Ë`m g§»`oV (ìhm°ë`y_) CËnmXZ H$aUo ho EH$ à_wI AmìhmZ hmoVo. d Xþgao Ago H$s, CÚmoJm§À`m Ñï>rZo gwÕm _moO_mn CnH$aUo hr Hw$R>ë`mhr H$maImÝ`mV A{Ve` H$_r g§»`oZo bmJUmar dñVy Amho. _J ~aoMdoim EH$M CnH$aU ¿`m`Mo Amho Va _J naXoer ~«±S>MoM H$m KoC Z`o Agm {dMma ìhm`Mm H$maU BånmoQ>}S> _erZ Agbo H$s Ë`m§Zm Ë`m§À`m J«mhH$m§Zm gm§Jm`bm gmono nS>Vo, H$s Vwåhr Oo dmnaVm VoM _erZ _mÂ`mH$So> Amho. gwédmVrÀ`m H$mimV Vo 56 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

EH$ AmìhmZ hmoVo H$s Á`m_Ü`o Amåhmbm bmoH$m§Mr ImÌr nQ>dmdr bmJm`Mr H$s Oo BånmoQ>}S> _erZ Vw_À`mH$So> Amho Ë`mÀ`mM VmoS>rMo _erZ, Amåhr Vwåhmbm XoVmo` VgoM Ë`mnojm Mm§Jbr gpìh©ggwÕm Amåhr Vwåhmbm XoVmo`. VgoM `m _erZ ~ZdÊ`mÀ`m à{H«$`o_Ü`o Oo kmZ Amåhmbm àmá Pmb` Vo Amåhr Vw_À`mer eoAa H$aVmo`. `mgmR>r nwT>o OmD$Z J«mhH$m§À`m ¹$m{bQ>r àmogog_Ü`ohr Amåhr Ë`m§Mo nmQ>©Za AmhmoV Agm Ñï>rH$moZ Amåhr R>odbm. Ë`mdê$Z _J J«mhH$m§Mm Am_ À`mdarb {dœmg dmT>V Jobm. nwT>o AZoH$ Mm§Jë`m H§$nÝ`m§Zr Amåhmbm Am°S©>g© {Xë`m. Ë`m§Mo ao\$aÝg Amåhmbm BVa H§$nÝ`m§Zm gm§Jm`bm gmono Pmbo.

gr E_ E_ Mr OwiUr Mmby AgVmZm

ho VrZhr V§ÌkmZ EH$Ì H$ê$Z Ë`mgmR>r bmJUmao gm°âQ>doAa {dH${gV H$ê$Z 1988 _Ü`o gr. E_. E_.Mo H$m_ gwé Pmbo. d 1991À`m Imtex_Ü`o n{hë`m§Xm ho _erZ XmIdbo Jobo. Ë`mZ§Va Amåhmbm n{hbr Am°S©>a {_imbr. nwT>o Xþgar EH$ Mm§Jbr g§Yr Amåhmbm {_imbr 2002_Ü`o. Am_À`mM joÌmVrb EH$ BQ>br_Ü`o H§$nZr hmoVr, 50 df} H$m_ Ho$boë`m H§$nZrMm H$mhr H$maUmñVd {bbmd Pmbm. Ë`m_Ü`o Ë`m H§$nZrÀ`m gd© `§Ìo Amåhmbm {_imbr, Ë`mdoir 2002 _Ü`o Amåhr Vr gd© \°ŠQ>ar ^maVm_Ü`o {eâQ> Ho$br. `m Jmoï>r KoVmZm Amåhmbm {VWbo H$mhr {S>PmB©qZJMo bmoH$

Amåhmg {_imbo . Ë`m§Zm Voìhm ZmoH$arMr Amdí`H$Vm hmoVr. _J Vo bmoH$ d Am_Mr _mUgo `m§Mr EH$ Amåhr Q>r_ ~Zdbr. Ë`m§Mm AZw^d d Am_À`m bmoH$m§Mr EZOu Aem Jmoï>r EH$Ì Amë`m d {VWyZ Iè`m AWm©Zo gr. E_. E_.Mm àdmg gwé Pmbm. AmVm Amåhr N>moQ>çm _erZnmgyZ _moR>çm _erZn`ªV, OmñV A°Š`yaogr _erZ nmgyZ ~m°S>r BÝìhmB©Q> ApßbHo$eZ n`ªV OdiOdi dfm©bm 125 _erÝg ~ZdVmo. d AmO Amåhr O_©Zr, A_o[aH$m, _opŠgH$mo, Wm`b§S>, MrZ Aem {R>H$mUr _erÝg nmR>dVmo. d OdiOdi 1000 _erÝg Amåhr ^maVm_Ü`o {Xë`m AmhoV.

Amboë`m AS>MUr

ìh{Z©`a gmaIr CnH$aUo ~Z{dÊ`mVë`m AS>MUr AOyZM doJù`m AmhoV. Ia§ Va ^maVmV H°{bna ~Z{dUmao Amåhr n{hbo hmoVmo. Ë`mdoiMr AmìhmZohr Iyn hmoVr. `m_Ü`o EH$m doJù`m AmìhmZmbm Amåhmbm Vm|S> Úmdo bmJbo, Amåhmbm `m H°{bnagmR>r AMw§~H$s` nmobmX (Zm°Z _°3⁄4o{Q>H$ ñQ>rb) Am`mV H$amdo bmJV Ago. Ë`mgmR>r 410 Am{U 420 J«oS>Mo ñQ>oZbog ñQ>rb bmJV Ago. _mÌ Ë`mdoir bKw CÚmoJm§_Ü`o _moS>V Agboë`m ^m§S>rH$m_mbm, ñQ>oZbog ñQ>rbMr ^m§S>r YmoH$m Amho Ago ^maV gaH$mabm dmQ>bo, åhUyZ gaH$maZo Vr ^m§S>r V`ma H$aUmè`m bmoH$m§À`m g§ajUmW© Ë`m ñQ>rbda 300 Q>¸o$ Am`mV H$a bmdbm. `m dmXmV Amåhr AS>H$bmo, H$maU `m ^m§S>çm§Zm Oo ñQ>rb bmJV hmoVo

VoM 410, 420 J«oS>Mo ñQ>rb Am_À`m Qy>bbm bmJm`Mo. Ë`mda Cnm` åhUyZ Amåhr BVa Xþgè`m ñQ>rb H§$nÝ`m§gmo~V ñQ>rbhr ~Zdbo. nU OmñV H$mhr \$m`Xm hmoD$ eH$bm Zmhr. nU nwT>o MrZ_Ü`o ñQ>rbMo _moR>çm à_mUmda CËnmXZ KoVbo OmD$ bmJbo Am{U {VWë`m {d{eð> CËnmXZnÕVr_wio Ë`m§Zr àM§S> g§»`oV `m CnH$aUm§Mo CËnmXZ gwê$ Ho$bo d Vmo EH$ ñdñV n`m©` Iwbm Pmbm. Ë`m_wio `m H§$nÝ`m§Zr gd© OJmbm _mJo Q>mH$bo. nwT>o boPa V§ÌmMm dmna B§S>ñQ´>r_Ü`o gwê$ Pmbm Am{U ìh{Z©`a gma»`m CËnmXZmÀ`m _m{Hª$JÀ`m Á`m nÕVr hmoË`m Ë`m gd© boPabm {eâQ> Pmë`m (nydu \$moQ>mo_m{Hª$J nÕV dmnam`Mo). ho boPa _erZ MrZ_Yrb àË`oH$ amÁ`mZo {dH$V KoD$Z Vo V§ÌkmZ A§_bmV AmUbo. Ë`m_wio g§nyU© à{H«$`m ~Xbbr, CËnmXZ IM© ~Xbbm. Am{U Vo OJmÀ`m ~mOmamV nwT>o {ZKyZ Jobo. Ë`m_wio AmVmMr n[apñWVr Aer Amho H$s, Á`m CËnmXZm§Zm {dH«$sZ§Va gpìh©g bmJV Zmhr Aem CËnmXZm§gmR>r, ^maVM H$m` nU AmO OJmVbm Hw$R>bmM Xoembm MrZgmo~V ñnYm© H$aUo ho IaM AdKS> Amho. `m joÌmVrb Á`m H§$nÝ`m ñdV:Mo Ago EImXo {deof àm°S>ŠQ> KoCZ Ë`mV {dH$mg H$aV Joë`m Ë`mM {Q>H$ë`m AmhoV Am{U Amåhmbm A{^_mZ dmQ>Vmo H$s A°Š`yaoQ> Ë`mVrb EH$ Amho. `m gdmª_Ü`o BboŠQ´>m°{ZŠgMm nU Iyn _moR>m gh^mJ Amho. AmVm "B§S>ñQ´>r 4.0' ZmdmMo Am¡Úmo{JH$ ñQ>±S>S©> àñWm{nV hmoV Amho Á`m_Ü`o ñd`§M{bV H$m°ånoÝgoeZ YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 57

CnH$aU ~ZdÊ`mgmR>r `mo1⁄2` Am°naoQ>a Am{U Ë`mMo ñH$sb, Aem AdKS> Am{U {H$MH$Q> à{H«$`oMr g§nyU© Am{U `mo1⁄2` _m{hVr AgUo JaOoMo Amho.

A°Š`yaoQ>_Ü`o `m VrZhr Jmoï>tMm g_Ýd` gmYÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho. qH$dm H$m_ Mmby AgVmZmM àmogog H$aoŠeZ H$go H$aVm `oB©b `mda ^a Agob. {OWo doJdoJù`m CnH$aUm§Zm EH$_oH$m§er ~mobmdo bmJUma Amho Am{U Ë`mMr AmVm ZdrZ H$m`©nÕVr gd©Ì ñWmnZ hmoV Amho Ë`m_Ü`o BboŠQ´>m°{ZŠg \$ma _hËdmMo Agob. XþX£dmZo Aem àH$maMo BboŠQ´>m°{ZŠg (hmS©>doAa) ^maVm_Ü`o hmoV Zmhr. H$maU BboŠQ´>m°{ZŠg_Ü`o Oo doJdoJù`m àH$maMo goÝgg© AmhoV Ë`mMo ^maVm_Ü`o CËnmXZ hmoV Zmhr. `wamon Am{U MrZ _Ü`o Ago CËnmXZ KoVbo OmVo. {dH«$s Am{U {dnUZ `mgmR>r Am_Mr H$mhr YmoaUo hmoVr. Amåhr Ago R>adbo hmoVo H$s `m CÚmoJmgmR>r {OVH$m _mb Amåhr Am`mV H$aV AmhmoV {VVH$m Var {Z`m©V ì`m`bm hdm. Var `m dfu Am_À`m H§$nZrMm Amåhr 25 Q>¸o$ {Z`m©V H$aV AmhmoV Am{U Vmo dmT>V OmD$Z 40 Q>¸o$ ìhmdm Aer BÀN>m Amho. AWm©VM ^maVmVbo _mH}$Q> Am_À`m Ñï>rZo gdm©V _moR>o _mH}$Q> Amho. gÜ`m ^maVm_Ü`o A°Š`yaoQ>Mo _mH}$Q> ho OdiOdi 40 Q>¸o$ Amho d Cabobob 60 Q>¸o$ BVa H§$nÝ`m§_Ü`o {d^mJbo Amho. Ë`m_wio AmVm Am_Mr _erÝg ^maVm~mhoa H$er {dH$Vm 58 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

`oVrb `mda Amåhr bj H|${ÐV Ho$bo Amho.

CMM² gmo~VM Amåhr BVahr _moO_mn CnH$aUo {Z`m©V H$aVmo, gÜ`m Am_Mo EHy$U CËnmXZmn¡H$s 15 Q>¸o$ CËnmXZ naXoer H§$nÝ`m§gmR>r Amho Am{U gÜ`mMm {dH$mg nmhVm nwT>À`m 5 dfmªV Vo à_mU 35-40 Q>¸o$ hmoB©b ,Agm {dœmg dmQ>Vmo.

A_}ŠgboPa V§Ìmgh g§emoYZ Am{U {dH$mg ([agM© A±S> So>ìhbn_|Q>) n[apñWVr -

g§emoYZ Am{U {dH$mgmgmR>r Am_À`mgma»`m H§$nÝ`m§Zr `mV `mo1⁄2` Vmo g_Vmob gmYbm Amho. Amnbo A{^`§Vo Am{U ~mhoê$Z {_iUmao _mJ©Xe©Z (Jm`S>Ýg) `m§À`mVrb nañna gm_§Oñ`mZo Amåhr ho H$ê$ eH$Vmo. Aem àH$maÀ`m joÌmV H$m_ H$aVm§Zm AMyH$VoÀ`m Ñï>rZo H$mhr Jmoï>r _hËdmÀ`m AmhoV, Vwåhr dmnaUmao CnH$aU Am{U Vo CnH$aU dmnaÊ`mMr n[apñWVr (Vmn_mZ) hm _wX²Ôm \$ma _hËdmMm Amho. åhUOo `mo1⁄2` Ë`m Vmn_mZmbm Vo CnH$aU dmnaVm `oUo _hËdmMo Amho. CnH$aU ~ZdÊ`mgmR>r `mo1⁄2` Am°naoQ>a Am{U Ë`mMo ñH$sb, Aem

AdKS> Am{U {H$MH$Q> à{H«$`oMr g§nyU© Am{U `mo1⁄2` _m{hVr AgUo JaOoMo Amho.

A°Š`yaoQ>_Ü`o `m VrZhr Jmoï>tMm g_Ýd` gmYÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho. A°Š`yaoQ> hr \$º$ EH$ H§$nZr ZgyZ Vr EH$ BpÝñQ>Q>çyQ> Amho, {OWo Am_Mo gd© H$m_Jma ho ho Hw$eb H$m_Jma ~ZVrb `mda Am_Mo bj AgVo. àË`oH$ H$m_Jmambm gd© àH$maMr _m{hVr Agm`bm hdr VgoM Ë`m gd© àH$maMo H$m_ H$aVm `m`bm hdo ho gwÕm Amåhr nmhVmo. `m§{ÌH$, BboŠQ´>m°{ZŠg, gm°âQ>doAa Aem gd©M joÌmV Amåhr gj_ hmoÊ`mMm à`ËZ H$arV AgVmo. g§emoYZmgmR>rMo A{^`§Vohr AmåhmbmM V`ma H$amdo bmJVmV. Ë`m_wio Amåhr AZZw^dr A{^`§Vo KoD$Z Ë`m§Zm CËnmXZ joÌmV AmYr H$m_ H$am`bm bmD$Z V`ma H$aVmo _JM Vo {S>PmBZ_Ü`o `oVmV. nydu EImXo CËnmXZ {dH${gV H$am`bm, Vo pñWamdm`bm Omo doi bmJm`Mm Vmo AmVm Am_À`mH$So> Iyn H$_r Pmbm Amho. ZdrZ ZdrZ à{H«$`m Ë`mÀ`m ImMm ImoMm, g_ñ`m {ZamH$aU V§Ìo g_Obr AmhoV Am{U Ë`m_wio gd© à{H«$`m gwb^ Pmë`m AmhoV.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 59

gw^mf \$S>Ho$

subhashphadke@yahoo.com

JZ {S´>qbJ/S>rn hmob {S´>qbJ H$go hmoVo? 27 dfmªMm Q>oŠgQ>mB©b àmogoqgJ CÚmoJmVrb CËnmXZ Am{U BVa joÌmVrb AZw^d Agbobo lr. gw^mf \$S>Ho$, {X„r Am` Am` Q>rMo B§{O{ZAa AmhoV. XoemV Am{U naXoemV H$m_ Ho$bobo \$S>Ho$, Ë`m§À`m _amR>r, B§J«Or, qhXr Am{U JwOamWr ^mfodarb à^wËdm_wio `m gd© ^mfm§_YyZ V§Ì{df`H$ Am{U BVa nwñVHo$, Am°naoqQ>J _°Ý`wAëg, gaH$mar XñVmdoO, boI AZwdmX VgoM B`Îmm AH$amdr d ~mamdrÀ`m agm`Zemó d ^m¡{VH$emómÀ`m nmR>çnwñVH$m§Mo boIZ Ho$bo Amho.

gm_mÝ` {N>Ðo d Imob {N>Ðo `m§À`mV \$aH$ AgVmo Vmo {N>ÐmMr Imobr d {N>ÐmMm ì`mg `m§À`mVrb JwUmoÎmam_Ü`o.

5/1 `mÀ`m nbrH$S>rb JwUmoÎmamMr {N>Ðo gImob {N>Ðo _mZbr OmVmV.

60 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Ym

Vy, bmHy$S> qH$dm ßbmpñQ>H$À`m dñVy ~Z{dVm§Zm {d{dY ^mJm§Mr OmoS>Ur H$amdr bmJVo. Ë`mgmR>r {nZ, ~we, ~oA[a¨J, h~, ZQ> d ~moëQ> Aem doJdoJù`m gmYZm§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. `m H$m_mV H$m`©dñVyda doJdoJù`m ì`mgmMr Jmob {N>Ðo nmS>mdr bmJVmV. {N>Ðo nmS>Ê`mÀ`m H$m_mgmR>r dmnaÊ`mV `oUmar à{H«$`m åhUOoM {S´>qbJ. `m gmR>r EH$ âb²`wQ>oS> hË`ma dmnaÊ`mV `oVo. Ë`mbm {Q‰>ñQ> {S´>b Ago åhQ>bo OmVo. ho hË`ma Amdí`H$ VoìhT>çm Ama nr E_ {\$adbo OmVo d H$m`©dñVy_Yrb YmVy H$mnyZ {d{eï> ì`mgmMo {N>Ð {Z_m©U H$aVo. `m {H«$`oMm Cn`moJ {N>Ðo _moR>r H$aÊ`mgmR>rgwÕm H$aVmV. {S´>qbJÀ`m H$mhr {H«$`m§_Ü`o {N>ÐmMm ì`mg A{Ve` AMyH$ Agmdm bmJVmo. CXm. 10 {__r +/- 0.02 Aem doiobm gm_mÝ` {S´>qbJÛmao BVH$m AMyH$nUm {_iy eH$V

Zmhr. Voìhm àW_ EH$ H$_r ì`mgmMo {N>Ð (CXm. 9.5 {__r) nmS>bo OmVo d Z§Va Ë`mMm A§{V_ ì`mg Q>m°baÝg {b{_Q>_Ü`o R>odÊ`mgmR>r arq_J hr {H«$`m Ho$br OmVo. n¥ð>^mJmda àW_ a\$ H$Q> d Z§Va {\${Ze H$Q> Ho$bo OmVo, VgmM hm àH$ma Amho.

{S´>qbJ Am{U JZ {S´>qbJ_Yrb \$aH$

gm_mÝ` {N>Ðo d Imob {N>Ðo `m§À`mV \$aH$ AgVmo Vmo {N>ÐmMr Imobr d {N>ÐmMm ì`mg `m§À`mVrb JwUmoÎmam_Ü`o. 5/1 `mÀ`m nbrH$S>rb JwUmoÎmamMr {N>Ðo gImob {N>Ðo _mZbr OmVmV. 5/1 JwUmoÎmamn`ªVMr {N>Ðo Zoho_rÀ`m {S´>qbJ {H«$`oZo nmS>Uo gmono AgVo, Ë`mnwT>o doJdoJù`m g_ñ`m `oD$ bmJVmV. CXm. Oa EH$m E_15 am`\$bÀ`m ZirMo 5.56 {__r ì`mg d 508 {__r Imobr Agbobo {N>Ð Zoho_rÀ`m

{S´>qbJ {H«$`oZo (`oWo Imobr/ì`mg JwUmoÎma 90/1 Amho, ho bjmV ¿`m) nmS>m`Mo Agob, Va {Z_m©U hmoUmè`m {N>bŠ`m§Zm ~mhoa H$mT>Uo, hË`mam_Yrb D$îUVm {Z`§{ÌV H$aUo, erVH$ (Hy$b§Q>) àdmh, AMyH$ _mn {_iÊ`mgmR>r arq_J H$aUo `m Jmoï>tMm {dMma H$amdm bmJob. {S´>bÛmam AZoH$ H$mn ¿`mdo bmJUo, {N>bHo$ ~mhoa H$mT>Uo d hË`ma ~XbUo `mV dm`m OmUmam doi, `m gd© {H«$`m {S´>qbJ {H«$`oVrb doi dm`m Kmb{dUmao KQ>H$ AmhoV.JZ {S´>qbJÀ`m {deof V§ÌkmZmÛmao `m àým§da _mV H$ê$Z H$_r doimV, A{YH$ g\$mB©Xma, AMyH$, Jmob, gai Am{U bm§~ {N>Ðo nmS>Ê`mMo H$m_ Ho$bo OmVo. S>rn {S´>qbJMo VrZ àH$ma AmhoV. H$qQ>J ga\o$gdarb D$îUVm d {N>bHo$ H$go Xÿa dmhÿZ Zobo OmVmV, Ë`mZwgma `m àH$mam§Mr ì`m»`m Ho$br OmVo.

JZ {S´>qbJ

`m_Ü`o H$V©Z hË`ma (H$qQ>J Qy>b) åhUOo EH$ âb²`yQ²g Agbobm ^ard Xm§Sy> AgVmo. Á`mÀ`m H|$ÐmVyZ Amanma EH$ ZirdOm {N>Ð AgVo. `m ZirVyZ Hy$b§Q> n§n Ho$bo OmVo. Hy$b§Q> H$V©Z hË`mamÀ`m âb²`yQ²g_YyZ ~mhoa `oVm `oVm gmo~V {N>bHo$nU KoD$Z `oVo.

~rQ>rE/EgQ>rEg (~moA[a¨J A±S> {Q´>n°qZJ Agmo{gEeZ/qgJb Q>çy~ {gpñQ>_) `mV H$V©Z hË`ma åhUOo EH$ Zir AgVo. Hy$b§Q> H$V©Z hË`mamÀ`m ~mhoa n§n Ho$bo OmVo d Vo _Ü`dVu ZirVyZ {N>bHo$ KoD$ ~mhoa `oVo. 15.6{__r ì`mgmhÿZ A{YH$ {N>Ðm§gmR>rM ho V§ÌkmZ dmnaVm `oVo. (AmH¥$Vr H«$. 1 nhm)

Xþhoar Z{bH$m (S>~b Q>çy~) {gñQ>r_

hr nÕV boWgma»`m H$moUË`mhr AmS>ì`m `§Ìmda dmnaVm `oVo. Zmdm_Ü`o gy{MV hmoVo Ë`mà_mUo `m nÕVrV EH$mV EH$ ~gdboë`m XmoZ Z{bH$m AgVmV. `m Z{bH$m EH$m {deof H$ZoŠQ>aZo OmoS>boë`m AgVmV. hm H$ZoŠQ>a g±S>{dH$ H§$nZr ~ZdVo. `m H$ZoŠQ>aMo {S>PmB©Z XmoZ àH$maMo AgVo. EH$mV H$V©Z hË`ma pñWa AgVo Va Xþgè`mV Vo {\$aUmao AgVo. Ooìhm H$m`©dñVy A{Z`{_V Agob, Voìhm {Vbm boWÀ`m _erZ ~oS>da pñWa nH$S>br OmVo d hË`ma pñn§S>bÛmam {\$adbo OmVo. {Z`{_V X§S>JmobmH$ma H$m`©dñVy§gmR>r XmoÝhr àH$maMo H$ZoŠQ>a dmnaVm `oVmV.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 61

H$qQ>J âbwB©S> AmV

H$m`©dñVy S´>rb ~wqeJ

{N>bHo$ + H$qQ>J âbwB©S> ~mhoa AmH¥$Vr H«$. 1 qgJb Q>çy~ {gpñQ>_

H$qQ>J hoS>Mr ^y{_Vr

S>rn {S´>qbJgmR>r dmnaÊ`mV `oUmè`m H$V©Z hË`mamÀ`m H$qQ>J hoS>Mr ^y{_Vr Zoho_rÀ`m {Q‰>ñQ> {S´>bnojm doJir AgVo. Ë`mV EH$M Yma AgVo Am{U {S´>qbJ {H«$`m Mmby AgVmZm JmB©S> n°S²gÛmam {N>ÐmMm AmVrb n¥ð>^mJ AmaemgmaIm MH$MH$sV Ho$bm OmVmo. `m_wio {N>ÐmMm gainUm {Q>Hy$Z amhVmo Am{U EH$ nyU© JmobmH¥$Vr, AMyH$ ì`mgmMo {N>Ð {Z_m©U hmoVo. AmYw{ZH$ S>rn {S´>qbJ H$V©Z hË`mam§Mo WmoS>Š`mV dU©Z Ho$bo åhUOo Ë`m§Mo H$m`© ñnï>nUo H$iob (AmH¥$Vr H«$.3 nhm). hË`mamÀ`m H$V©Z Q>moH$mda EH$ _O~yV H$m~m©B©S> {Q>n PmiyZ ~gdbobo AgVo (`mV A{V[aº$ {S´>qbJ Q>çy~Mr Amdí`H$Vm ZgVo) Xþgè`m Q>moH$mbm S´>m`ìha åhUVmV Am{U Vo {S´>qbJ à{H«$`oVrb `§ÌmZm AZwHy$b Aem ñQ>±S>S©> AmH$mamMo AgVo, OoUoH$ê$Z H$V©Z hË`ma MH$_Ü`o nH$S>Uo dJ¡ao_Ü`o H$moUVrhr AS>MU `oV Zmhr. _Ybm ^mJ åhUOo 62 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

EH$ {d{eï> AmH$mamMr bm§~ nmobmXr H$m§~ AgVo. `m H$m§~rÀ`m Amanma EH$ Jmob {N>Ð AgVo. `m {N>ÐmVyZ Hy$b§Q>Mm àdmh H$V©Zq~Xÿda gmoS>bm OmVmo. Oa Hy$b§Q>Mm àdmh A{YH$ à_mUmV Amdí`H$ Agob, Va EH$mhÿZ A{YH$ {N>Ðohr Agy eH$VmV. nmobmXr H$m§~rÀ`m ~mhoarb ~mOybm B§J«Or ìhr AmH$mamMr _moR>r âb²`yQ> AgVo Á`mVyZ Hy$b§Q> {N>bŠ`m§gh ~mhoa nS>Vo. `m âb²`yQ²gMm AmH$ma Aem arVrZo ~Zdbobm AgVmo H$s, Ë`mVyZ {N>bHo$ H$moR>ohr Z AS>H$Vm, ghOnUo ~mhoa nS>mdoV. {S´>bMr àmo\$mB©b, H$V©Z ^y{_Vr, Hy$b§Q>À`m {N>ÐmMm AmH$ma, H$V©Z YmaoMr bm§~r, JmB©S> n°S²gMr OmJm d AmH$ma `m§À`mZwgma doJdoJir {S´>ëg CnbãY AgVmV. Amnë`m H$m`©dñVyMm nXmW© Am{U Ano{jV H$m`m©Zwgma hË`mamMr {ZdS> H$aVm `oVo. `m àH$mao {S´>qbJ H$aVmZm EH$m ~weMm JmB©S> åhUyZ dmna Ho$bm OmVmo. ~we H$m`©dñVybm ñne© H$aVo d {S´>bMm E§Q´>r nm°B§Q> ~amo~a g|Q>a_Ü`o R>odyZ ~mH$s gd©

n¥ð>^mJ grb H$ê$Z Q>mH$Vo. Hy$b§Q>À`m BZboQ>_YyZ 20 Vo 100 ~ma àoeaZo Hy$b§Q> n§n Ho$bo OmVo. ~weÀ`m _mJÀ`m ~mOybm {Mn ~m°Šg AgVo. `m ~m°Šg_Ü`o naV `oUmao, dmnabobo Hy$b§Q> d {N>bHo$ O_m hmoVmV.

{N>bHo$+H$qQ>J âbwB©S> AmV

{N>bHo$+H$qQ>J âbwB©S> ~mhoa

AmH¥$Vr H«$. 2 S>~b Q>çy~ {gñQ>r_/BOoŠQ>a {S´>qbJ {gñQ>r_

H$m`©dñVy

AmH¥$Vr H«$. 3 S>rn {S´>qbJ H$V©Z hË`ma

ìhr AmH$mamMr âë`yQ>

H$m~m«B©S> {Q>n

ñQ>oS>r aoñQ> hoS>

S´>m`ìha

grb S´>rb ~wqeJ

emâQ> gnmoQ>©

H$m`© dñVy

S´>rb hoS> MH$ AmH¥$Vr H«$. 4

H$qQ>J âbwBS> qH$dm Hy$b§Q>Mo BZboQ>

{S´>b e±H$ JmB©S> hmob

S´>m`ìha

{Mn ~m°Šg

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 63

AmH¥$Vr H«$. 5

JmB©S> hmobÀ`m ~mhoa {S´>b pñWa (Z {\$aUmao) R>odbo OmVo.

{S´>b nmSy>Z Pmë`mda

{S´>b gwê$ H$ê$Z Vo hiy hiy AmV T>H$bbo OmVo.

H$mn KoVbm OmVmo

Ogo {S´>b AmV OmVo Vgm Hy$b§Q> qH$dm H$qQ>J âbwBS>Mm nwadR>m gwé Ho$bm OmVmo.

S>rn hmob {S´>qbJ nÕVr

S>rn {S´>qbJMr à{H«$`m VrZ àH$mao H$aVm `oVo. (AmH¥$Vr H«$. 6) 1) {\$aVo hË`ma d pñWa H$m`©dñVy 2) pñWa hË`ma d {\$aVr H$m`©dñVy Am{U 3) {déÕ {XeoZo {\$aUmao hË`ma d H$m`©dñVy.

64 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

{S´>b nQ>H$Z _mJo KoVbo OmVo. JmB©S> hmobÀ`m nmo{PeZda {S´>b Wm§~dbo OmVo. H$qQ>J amoQ>oeZ d Hy$b§Q>Mm nwadR>m ~§X Ho$bm OmVmo. {S´>b H$m`©dñVy_YyZ ~mhoa H$mT>Ê`mV `oVo. AmH¥$Vr H«$. 6

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 65

66 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 67

amOrd nmoVZrg

rajeevpotnis555@gmail.com

S>rn hmob {S´>qbJ hË`mao EH$m ~hþamï´>r` H§$nZrV H$m_ H$aVmZm lr. amOrd nmoVZrg `m§Mr ~r.Q>r.E.(~mo[a¨J Q´>rn°qZJ Agmo{gEeZ) `§Ìo Am{U Ë`mbm bmJUmè`m hË`mam§er AmoiI Pmbr. `m V§ÌmMr ^maVmVrb _mJUr Am{U Ë`mVrb naXoer, {deofV: OnmZr H§$nÝ`m§Mr _ºo$Xmar bjmV KoD$Z Ë`m§Zr S>rn hmob {S´>qbJ_Ü`o dmnabr OmUmar ôË`mao ^maVmVM ~Z{dÊ`mMm g§H$ën gmoS>bm Am{U naXoer H§$nÝ`m§À`mnojm gag {S´>qbJ Qy>ëg ~Zdm`bm gwédmV Ho$br.

^m

aVmVrb añË`m§Mr n[apñWVr bjmV KoVm XþMmH$s dmhZMmbH$m§gmR>r gJù`mV Cn`wº$ Am{U _hËdmMr Aer dmhZm_Yrb `§ÌUm åhUOo Y¸$memofU `§ÌUm (em°H$ A°ãgm°~©a). _moQ>a gm`H$bÀ`m _mJrb MmH$mda AmnU hr `§ÌUm pñà§JÀ`m ñdê$nmV ~{KVbr AgobM. nU nwT>À`m MmH$mg OmoS>bobm EH$ MH$MH$sV nmB©n Am{U Vmo Á`m ^mJm_Ü`o da-Imbr hmoVmo, Vr gd© Agoåãbr hr em°H$ A°ãgm°~©a. `mÀ`m ~mhoaÀ`m ^mJmbm 'AmD$Q>a Q>`y~' Ago åhUVmV. hm em°H$ A°ãgm°~©a ì`dpñWV MmbÊ`mgmR>r AmVrb nmB©n Am{U AmD$Q>a Q>`y~_Ü`o H$_rV H$_r nU `mo1⁄2` Agm pŠbAaÝg bmJVmo. VgoM hm MH$MH$sV nmB©n AmD$Q>a Q>`y~_Ü`o {dZmH$maU Kmgbm OmD$ Z`o åhUyZ 68 / YmVy YmVyHH$m_ $m_… …`§`§ÌÌAm{U Am{UV§V§ÌÌ

`m XmoÝhr ^mJm§Mm {ZVinUm (ga\o$g {\${Ze) AË`§V _hËdmMm AgVmo. gÜ`m àË`oH$ JmS>rbm Agboë`m em°H$ A°ãgm°~©aÀ`m AmD$Q>a Q>`y~À`m _{eqZJgmR>r bmJUmar {S´>b, Am_Mr 'Q>oŠZmo_oH$' H§$nZr V`ma H$aVo. `m AmD$Q>a Q>`y~À`m {Z{_©VrgmR>r 3 àH$maMr _hËdmMr {S´>b bmJVmV. Ë`mM~amo~a Imobda H$amì`m bmJUmè`m {S´>qbJbm (S>rn hmob {S´>qbJ) bmJUmar Qy>ëghr hr H§$nZr ~ZdVo, Ë`mbm JZ {S´>b Agohr åhUVmV. JZ {S´>qbJ hm eãX ~§XþH$sMr Zir V`ma H$aÊ`mgmR>r bmJUmao Qy>b Am{U à{H«$`m `mdê$Z àM{bV Pmbm Amho. hr {S´>b V`ma H$aÊ`mgmR>r Q>§JñQ>Z H$m~m©B©S> `m YmVyMm dmna Ho$bm OmVmo. `m YmVyMo N>moQ>o VwH$So> nmobmXmÀ`m Xm§S>çmda Mm§XrMo g§`wJ dmnê$Z OmoS>bo OmVmV

gÜ`m àË`oH$ JmS>rbm Agboë`m em°H$ A°ãgm°~©aÀ`m AmD$Q>a Q>`y~À`m _{eqZJgmR>r bmJUmar {S´>b, Am_Mr 'Q>oŠZmo_oH$' H§$nZr V`ma H$aVo. Am{U Ë`mZ§Va Ë`m§Zm J«mBªqS>J Oê$a Vgm AmH$ma {Xbm OmVmo. nmobmXr Zù`m (Q>çy~) V`ma H$aÊ`mg bmJUmar, VgoM Q>§JñQ>Z H$m~m©B©S> KmgÊ`mg bmJUmar gd© _{eZar ^maVmV CnbãY Amho. gÜ`m H§$nZrZo BT _erZda bmJUmè`m Qy>ëgda bj H|${ÐV Ho$bo Amho (^maVmVbo OdiOdi 80 Q>¸o$ _mH}$Q> Am_À`mH$So> Amho.)

S>rn hmob {S´>qbJ à{H«$`m

nydu {d{S>`mMo B§So>Šgo~b Qy>b dmnê$Z Oo S´>rëg ~Zdm`Mo Ë`mZo ì`mgmÀ`m 2.5 nQ> ImobrMo {S´>qbJ H$aVm `oV Ago. åhUOo 20 mm ì`mg Agbobo Qy>b 50 mm n`ªV dmnabo Om`Mo, Ë`mÀ`m

nwT>o \$º$ S>rn hmob {S´>qbJ Qy>ëg dmnam`Mo. {S´>qbJ H$aVmZm Ë`m OmJr gVV erVH$ (Hy$b§Q>) nmohmoMdUo Amdí`H$ AgVo. H$_r ImobrÀ`m (em°Q>© hmob) {S´>qbJ à{H«$`o_Ü`o Vwåhr ~mhoê$Z (EŠgQ>Z©b) Hy$b§Q> XoD$ eH$Vm. Am°B©b {VWn`ªV nmohmoMV Agë`mZo, Ë`m \$mog©_wio {Mßg ~mhoa nS>m`bm H$mhr AS>MU Zmhr. nU Ooìhm Vwåhr S>rn hmob {S´>qbJ H$aVm Voìhm hr à{H«$`m H$R>rU hmoVo. {VWë`m {Mßg ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r nydu dyS> noqH$J V§ÌkmZ dmnam`Mo. åhUOo gmYmaU 20 mm {S´>b H$am`Mo nwÝhm S´>rb nyU© _mJo ¿`m`Mo Am{U Ë`m {Mßg ~«eZo qH$dm Hy$b§Q>Zo H$mTy>Z Q>mH$m`À`m Am{U nwÝhm AmV Om`Mo, nwÝhm

AOyZ 20 mm H$am`Mo d nwÝhm Am»Io {S´>b ~mhoa ¿`m`Mo.

Qy>b hmoëS>a V`ma hmoVmZm

Qy>b hmoëS>a {\${ZqeJ hmoÊ`mnydu BT V§ÌkmZ S>rn hmob {S´>qbJ H$aVm Xm~`wº$ Hy$b§Q>, H$qQ>J EO n`ªV nmohmoMdbo OmVo Am{U Vo Xm~`wº$ Hy$b§Q> Ë`m Qy>bÀ`m _YyZ, Ë`mbm _mJo Agboë`m nmB©n_YyZ {Mßggh ~mhoa T>H$bbo OmVo. `m_wio Hw$R>ohr Z Wm§~Vm gVV {S´>qbJ Ho$bo OmVo VgoM Qy>bhr Ja_ hmoV Zmhr.

S>rn hmob {S´>qbJH$[aVm Ë`màH$maMo _erZ AgUo Amdí`H$ Amho, Ë`m_Ü`o {\$aUmao (amoQ>oqQ>J) Qy>b, Om°~ Agy

YmVyHH$m_ $m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 69 YmVy

em°H$ A°ãgm°d©a Ho$qgJ

~r Q>r E Qy>b

JmB©S> ~ye ~mhoa

Q>çy~

Am°B©b+ {Mßg AmV Am°B©b H$m~m©B©S>

eH$Vmo Ë`mMgmo~V Ë`mbm EH$ Xm~`wº$ Hy$b§Q>Mm nwadR>m H$aUmar `§ÌUm Agm`bm hdr.`mgmR>r _erZÀ`m _mJo Hy$b§Q>Mm EH$ Q>±H$ AgVmo Am{U Ë`mZ§Va Ë`m Hy$b§Q>Mm nwadR>m H$aÊ`mgmR>r EH$ àoea hoS> ZmdmMo EH$ `w{ZQ> AgVo. Ë`m àoea hoS>bm ~mhoê$Z nmB©n OmoS>bobm AgVmo Am{U Am°B©b AmVn`ªV nmR>dbo OmVo. Am{U Oa àoea hoS> bmdm`Mo Zgob, gmÜ`m boWdaVr Oar H$m_ H$am`Mo Agob Va Ë`mgmR>r S>~b Q>çy~ {gñQ>r_ {dH${gV Ho$br Jobr Amho. Ë`m_Ü`o qgJb Q>çy~ {S´>qbJ {gñQ>r_hr CnbãY Amho. Á`mÛmao 5-10 _rQ>a qH$dm

70 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Ë`mnojmhr OmñV {S´>qbJ hmoD$ eH$Vo. Ë`mgmR>r Q>çy~ Amdí`H$ VoìhT>r bm§~ nm{hOo. Qy>bÀ`m _mJo 5-5 _rQ>a bm§~rMr Q>çy~ bmdbobr AgVo, Ë`m Q>çy~bm W«oqS>J AgVo Am{U Vr Q>çy~ Qy>bgmo~V nwT>o gaH$V gaH$V OmVo Am{U Q>çy~À`m _mJÀ`m ~mOybm {Mßggmo~V Am°B©b Imbr nS>Vo. nwT>o EH$ nona {\$ëQ>a AgVmo. Ë`m nona_YyZ Ooìhm Am°B©b nwT>o OmVo Voìhm Vo _w»` Q>±H$_Ü`o OmVo Am{U _w»` Q>±H$_YyZ naV H$qQ>J EOn`ªV OmVo. Aer Ë`m Am°B©b gŠ`w©boeZMr aMZm Amho. gmYmaU Vo Am°B©b Ja_hr hmoV AgVo. Hy$b§Q>Mm

OodT>m à{V {_{ZQ> âbmo Agob, Ë`mÀ`m 10-15 nQ> _moR>m Q>±H$ Hy$b§Q>gmR>r H$ê$Z R>odbobm AgVmo. Va Agm hm S>rn hmob {S´>qbJ V§ÌkmZmMm ^mJ Amho.

S>rn hmob {S´>qbJMo Qy>b H$go {dH${gV Ho$bo?

_moQ>agm`H$bÀ`m em°H$ A°ãgm°~©aÀ`m ~mhoaÀ`m nmB©nbm AmV_YyZ {S´>qbJ Ho$ë`m§ZVa Vmo ^mJ nyU©nUo JwiJwirV Agm`bm bmJVmo, H$maU Ë`mÀ`m_Ü`o AmVbm nmB©n gaH$Uma Amho. hm n¥ð>^mJ JwiJwirV Zgob Va nmB©n AS>H$V

AS>H$V OmB©b. Ë`m_wio hm JwiJwirV n¥ð>^mJ {_idUo ho EH$ AmìhmZ hmoVo Am{U Ë`mgmR>r Qy>b {dH${gV H$aUo hm EH$ Iyn _moR>m àý hmoVm. `mbm Iyn `mo1⁄2` AgUmar H$qQ>J EO ^y{_Vr H§$nZrZo dfm©Zwdf} à`ËZ H$ê$Z {dH${gV H$aV AmUbr Ë`mMgmo~V Q>§JñQ>Z H$m~m©B©S> Hw$R>bo dmnam`Mo, Hw$R>br J«oS> dmnam`Mr BWnmgyZ gwédmV hmoVr. gwédmVrbm Oo H$m~m©B©S> dmnabo, Ë`mMo Am`wî` OnmZr H$m~m©B©S>À`m VwbZoV \$º$ 10 Q>¸o$ hmoVo, H$maU Vo H$m~m©B©S> Iyn _D$ hmoVo. H$m~m©B©S>À`m XOm© H$m` hdm ho R>a{dÊ`mgmR>r Iyn à`moJ H$amdo

bmJbo. H§$nZrZo hì`m Ë`m J«oS>Mo H$m~m©B©S> {_idÊ`mgmR>r doJdoJù`m àH$maMo H$m~m©B©S> dmnê$Z n{hbo. àË`oH$ doir ho _hmJ H$m~m©B©S> Zì`mZo CnbãY H$ê$Z ¿`mdo bmJbo Am{U EdT>o H$ê$Z Oa H$m Vo H$m~m©B©S> bdH$a {PObo, Va Vr g§nyU© H$m~m©B©S>Mr ~°M \w$H$Q> Om`Mr. Ë`mZ§Va EH$m H§$nZrZo Ë`mdoir EH$ àH$maMo H$m~m©B©S> {dH${gV H$ê$Z {Xbo Am{U eodQ>r H$m~m©B©S>Mr Vr {d{eï> J«oS> Mmbbr. nU gwédmVrbm `mo1⁄2` H$m~m©B©S> {_idUo ho AmìhmZ R>abo. hm H$m~m©B©S> {dH${gV H$aUo hm EH$ ^mJ Pmbm. nmB©n A°ë`w{_{Z`_Mm Agë`mZo A°ë`w{_{Z`_À`m

JwiJwirV n¥ð>^mJ {_idUo ho EH$ AmìhmZ hmoVo Am{U Ë`mgmR>r Qy>b {dH${gV H$aUo hm EH$ Iyn _moR>m àý hmoVm. `mbm Iyn `mo1⁄2` AgUmar H$qQ>J EO ^y{_Vr H§$nZrZo dfm©Zwdf} à`ËZ H$ê$Z {dH${gV H$aV AmUbr

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 71

_{eqZJgmR>r ^y{_Vr (Om°_oQ´>r) {dH${gV H$ê$Z,Ë`mZwgma V`ma Pmboë`m Qy>bZo EH$m Ymdo_Ü`o nyU© _{eqZJ H$aUo, hm Va IynM AdKS> {df` hmoVm Am{U Amho. em°H$ A°ãgm°~©aMo Qy>b A{Ve` AMyH$ _mnmMo AgUo JaOoMo Amho H$maU Ë`mZo H$m_ Ho$bobm nmB©n WmoS>m Oar OmñV AmH$mamMm Pmbm Var Á`mVyZ Vmo nmB©n nwT>o OmUma Amho Vmo g¡bnUo nwT>o OmB©b Am{U nmB©n hbob Am{U Oa ~mhoaMm nmB©n H$_r AmH$mamMm Pmbm Va nmB©n AmV_Ü`o OmUmaM Zmhr, Ë`m_wio Ë`mV gmB©O H§$Q´>mob hm EH$ _wÔm AgVmo. Ë`mÀ`m n¥ð>^mJmMo {\${ZqeJ AMyH$ (0.1 Vo 0.2 _m`H«$m°Z CL) Agmdo bmJVo. n¥ð>^mJ {ZVi (ñ_yW) H$aÊ`mgmR>r aq~J n°S> dmnaVmV. aq~J n°S>gdaVr Oa H$m J«mBªqS>J bmB©Ýg {Xgë`m Va Ë`m J«mBªqS>J bmB©Ýg nmB©nÀ`m n¥ð>^mJmda `oVmV. Ë`m_wio àM§S> _ohZV KoD$Z Q>oŠZmo_oH$Zo `mMr nm°brqeJ nÜXV ñdV… emoYyZ H$mT>br.

JZ S´>rb Q‰>rZ {bn JZ S´>rb Vm§{ÌH$ (Q>o{ŠZH$b) ~Xb

{_iUmè`m H$ÀÀ`m _mbm_Ü`o Pmbobm ~Xb hm \$ma _moR>m d _hËdmMm hmoVm. Ë`m_Ü`ohr _wIËdo Ë`mdoir {_iUmè`m H$m~m©B©S>_Ü`o Am{U AmVm {_iUmè`m 72 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

H$m~m©B©S>_Ü`o Iyn gwYmaUm Pmë`m AmhoV. nydu \$º$ J°g ~«oqPJ Mmbm`Mo _mÌ gÜ`m Ë`mV gwYmaUm hmoD$Z B§S>ŠeZ ~«oqPJMm dmna Ho$bm OmVmo. nydu gmÜ`m boW _erZda CËnmXZ KoVbo Om`Mo Ë`m_Ü`o W«oqS>J ho \$ma _hËdmMo hmoVo. nydu ho W«oqS>J, H§$nZr ~mhoê$Z H$adyZ ¿`m`Mr. _mÌ Z§Va H§$nZrZo ñdV…À`m gr.EZ.gr. _erZda ho H$m_ H$aUo gwé Ho$bo. Á`m_wio CËnmXZm_Yrb gwg§JVVm àM§S> dmT>br.

J«mBªqS>J JwUdÎmm gwYmabr, H$ƒm _mb `mo1⁄2` àVrMm {_iy bmJbm. H$qQ>J EO ^y{_Vrnojm H$qQ>J EO H§$S>reqZJ_Ü`o Iyn \$aH$ Pmbo. Ë`mMà_mUo "VnmgUr CnH$aUm§_Ü`ohr' H§$nZrZo AÚ`mdV CnH$aUm§Mm dmna gwé Ho$bm. H$m~m©B©S> Mm§Jbm {_im`bm bmJë`mZo Qy>ëgMo Am`wî`hr dmT>bo. Qy>bda {b{hbo OmUmao Z§~a, nyduÀ`m 'BqMJ' `m EodOr AmVm boOa _m{Hª$JZo {b{hbo OmVmV. H$mimZwgma Ago AZoH$ ~Xb KS>V Jobo.

Qy>qbJMo joÌ ho Iyn _moR>o Amho d gÜ`m Vo Iyn {dñVmaVhr Amho. Ë`m_wio H§$nZr {S´>qbJ Qy>ëgdaVrM bj H|${ÐV H$aV Amho. OnmZ_Ü`o gwê$dmV Pmboë`m `m V§Ìmbm Am{U Qy>ëgZm gÜ`m Am_Mr H§$nZr `eñdr Q>¸$a XoV Amho. Ë`m_wioM ^maVm~amo~a naXoemVhr `m CËnmXZmbm ^anya _mJUr Amho.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 73

ìhr.Ama. ZmB©H$

S>rn hmob {S´>qbJ _Yrb AJ«JÊ` Zmd ào{ghmob

vik

_erZ Am`mV H$aUo hr gwÜXm gmonr Jmoï> ZìhVr. gd©OU nma§n[aH$ {S´>qbJMmM dmna H$aV hmoVo. _mÌ nma§n[aH$ {S´>qbJbm Iyn doi bmJm`Mm VgoM Ë`mMr AMyH$Vm `mo1⁄2` Zgm`Mr. Ë`mdoir Amåhr ho _erZ ñdV:M H$aÊ`mMo R>a{dbo Am{U Qy>bgmR>r Amåhr g±S>{dH$ H§$nZrH$So> _XV _m{JVbr.

74 / YmVy YmVyHH$m_ $m_… …`§`§ÌÌAm{U Am{UV§V§ÌÌ

Jobr 40 df} `§Ì {Z{_©VrV _3⁄4 Agbobo lr. ZmB©H$ Jwb~Jm© {dÚmnrR>mMo _oH°${ZH$b B§{O{ZAa AmhoV. 450 Mm¡ag \w$Q>mÀ`m R>mÊ`mVrb Jmù`mV ñdV: n{hbo S>rn hmob {S´>qbJ _erZ ~m§YyZ Ë`m§Zr ào{ghmob H§$nZrMr gwédmV Ho$br Am{U AmO R>mÊ`mV VgoM H$ë`mU_Yrb _moR>çm H$maImÝ`mV (EHy$U 1.25 bmI Mm¡ag \w$Q>mhÿZ _moR>çm OmJoV) `m joÌmVrb AÚ`mdV `§Ìo ~m§YÊ`mMo H$m_, Ë`m§Mr gw_mao 300 A{^`ÝVo Am{U H$m_Jma, H$arV AmhoV. S>rn hmob {S´>qbJ_Yrb AZoH$ H$R>rU AmìhmZo g_W©nUo nobyZ,`m àH$maÀ`m naXoer `§Ìm§À`m VmoS>rgVmoS> `§Ìo ~ZdyZ, Ë`m§À`m Am`mVrbm H$mH$U^a gag n`m©` XoUmao lr.

ZmB©H$, Ë`m§Mm àdmg Am{U Ë`mVrb amoMH$ AZw^d Amnë`mnwT>o _m§S>V AmhoV.

\$m°

_Q> H§$nZr_Yrb 1975 Mm Vmo H$mi _bm AOyZ AmR>dVmo. _r Ë`mM dfu {VWo ê$Oy Pmbmo hmoVmo Am{U Am_À`mH$So> CVRDEMr Q´>°H$ ey {S´>qbJMr _moR>r Am°S©>a hmoVr. Ë`m H$m_mgmR>r S>rn hmob {S´>qbJMr JaO hmoVr nU ^maVmV Vo `§Ì V`ma H$aUmao VgoM Ë`mMr Qy>b ~ZdUmaohr ZìhVo, Ë`m_wio Aem àH$maMo _erZ Am`mV H$aUo hm EH$M n`m©` hmoVm. nU _erZ Am`mV H$aUo hr gwÜXm gmonr Jmoï> ZìhVr. gd©OU nma§n[aH$ {S´>qbJMmM

dmna H$aV hmoVo. _mÌ nma§n[aH$ {S´>qbJbm Iyn doi bmJm`Mm VgoM Ë`mMr AMyH$Vm `mo1⁄2` Zgm`Mr. Ë`mdoir Amåhr ho _erZ ñdV:M H$aÊ`mMo R>a{dbo Am{U Qy>bgmR>r Amåhr g±S>{dH$ H§$nZrH$So> _XV _m{JVbr. Ë`m§À`mgmo~V gwédmV H$aÊ`mgmR>r Amåhr Q>çy~Mr {Z{_©Vr Ho$br nU Z§Va Ë`m§À`mH$Sy>Z Amdí`H$ Vr JZ{S´>b ~ZdyZ {_imbr Am{U Amåhr ^maVmVë`m n{hë`m S>rn hmob {S´>qbJ _erZMr {Z{_©Vr Ho$br. Ë`mZ§Va Amåhmbm NFCH$Sy>Zhr EH$ _moR>r Am°S©>a {_imbr. Ë`m§À`mH$So> `w{Q>Q>m

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 75

`§Ì hmoVo, Ë`m§Zm AOyZ H$mhr `§Ìm§Mm g_mdoe H$am`Mm hmoVm. Am_À`m `§ÌmMr qH$_V hr `wQ>rQ>m _{eZÀ`m EH$ V¥Vr`m§e BVH$s AgyZgwÕm Am°S©>a {_im`bm 2 df} bmJbr hmoVr H$maU Am_Mo Zmd ZìhVo. `w{Q>Q>m `§Ìmda {~boQ>bm 20 {__rMo ^moH$ nmS>Ê`mgmR>r, {~boQ> MH$_Ü`o nH$Sy>Z Vo 800 1000Ama nr E_bm {\$adV AgV.Amåhr Ë`m§Zm gm§{JVbo Amåhr {~boQ> pñWa R>oCZ Ë`mbm hdo Vo {S´>b H$ê$ eH$Vmo, VgoM Vwåhr AmÎmm Oo {S´>qbJ n°am_rQ>a dmnaV AmhmV, Ë`mnojm daÀ`m XOm©Mo n°am_rQ>a Amåhr dmnê$Z, AmÎmmnojm Mm§Jbo {S´>qbJ H$ê$Z XoC. Vwåhr Am_À`mH$So> {~boQ> nmR>dyZ ,VnmgUr H$am Am{U _J Am_À`mH$Sy>Z _erZ ¿`m.

XmoZ dfm©À`m AWH$ à`ËZm§Z§Va Am°S©>a {_imbr Am{U _J Amåhr _mJo diyZ n{hbo Zmhr. Amåhr Ë`m _erÝg ~Zdë`m Am{U XmoÝhr _erÝg B_Q>oŠg_Ü`o àX{e©V Ho$ë`m Joë`m. Ë`m~Ôb Amåhmbm FIE Mo nm[aVmo{fH$ {_imbo. Ë`mZ§Va Amåhmbm ~è`mM Am°S©>g© {_im`bm gwédmV Pmbr.

Va ^maVm_Ü`o S>rn hmob {S´>qbJMr gwédmV Aer Pmbr.

1987 _Ü`o, _r, A{Zb Hw$bH$Uu 76 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

1987 _Ü`o, _r, A{Zb Hw$bH$Uu Am{U A`mO H$mPr Aem 3 OUm§Zr {_iyZ 450 ñHo$Aa \y$Q> OmJoV ñdV…À`m XmoZ JZ {S´>qbJ _ erÝg ~ZdyZ Ë`mdaVr Om°~dH©$ H$ê$Z XoÊ`mZo "ào{ghmob _erZ Qy>b' `m H§$nZrMr ñWmnZm Ho$br. `mAmYr ^maVm_ Yrb n{hbo JZ {S´>qbJ _erZ _r ñdV… {S>PmB©Z H$ê$Z V`ma Ho$bo hmoVoM. Am{U A`mO H$mPr Aem 3 OUm§Zr {_iyZ 450 ñHo$Aa \y$Q> OmJoV ñdV…À`m XmoZ JZ {S´>qbJ _erÝg ~ZdyZ Ë`mdaVr Om°~dH©$ H$ê$Z XoÊ`mZo "ào{ghmob _erZ Qy>b' `m H§$nZrMr ñWmnZm Ho$br. `mAmYr

^maVm_Yrb n{hbo JZ {S´>qbJ _erZ _r ñdV… {S>PmB©Z H$ê$Z V`ma Ho$bo hmoVoM. gwédmVrbm Amåhr SPM² V`ma Ho$ë`m. Ë`mZ§Va ì`dgm` dmT>dÊ`mgmR>r Am{U Am{W©H$ ñW¡`©VogmR>r S>rn hmob {S´>qbJJZ {S´>qbJ, BT {S´>qbJ, ñH$m`pìh§J A±S> ~{Z©qeJ, hmoqZJ, BOoŠQ>a {S´>qbJ _erZMo CËnmXZ gwé Ho$bo. ào{ghmob _erZ Qy>ëg hr Zmdmà_mUo hmob _oqH$J _erÝg ~ZdVo. Amåhr ~ZdrV Agboë`m _erZ{df`r WmoS>Š`mV OmUyZ KoD$.

JZ {S´>qbJMr à{H«$`m XmIdUm`m© {MÌ H«$.1 _Ü`o Or {Zir aofm {XgVo Amho Vr Hy$b§Q>Mr AmV OmUmar bmB©Z Amho Am{U bmb aofm hr Hy$b§Q> Am{U {Mn ~mhoa nS>VmZm XmIdUmar bmB©Z Amho. {MÌ H«$. 1 A _Ü`o Qy>bda Or XmoZ ^moHo$ {XgVmV Ë`m_YyZ Hy$b§Q> ~mhoa `oVo. {S´>qbJ nm°B§Q>daVr àoeam`ÁS> Hy$b§Q>Mm nwadR>m hmoVmo Am{U [aQ>Z© nmW_Ü`o {Mn Am{U Hy$b§Q> ho AmH¥$Vr 1 A_Ü`o XmI{dë`mà_mUo ~mhoa nS>VmV. ~mhoa nS>ë`mZ§Va BH$So> EH$ ~yO~m°Šg ZmdmMr EH$ Agoãbr AgVo Ë`mV {Mn Am{U Hy$b§Q> O_m Ho$bo OmVmV. BT_Ü`o Qy>b nwT>o OmV AgVmZm

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 77

Hy$b§Q>Mm nwadR>m Qy>bÀ`m ~mhoê$Z hmoVmo Am{U Hy$b§Q> Am{U {Mn Qy>b ~g{dboë`m ZirVyZ ~mhoa OmVmV. S>rn hmob {S´>qbJ à{H«$`o_Ü`o Or ~o{gH$ JaO AgVo Vr åhUOo {S´>qbJ hmoÊ`mnydu Qy>bbm `mo1⁄2` _mJ© XmI{dUm`m© JmB©S>~weMr. Ë`m_Ü`o Qy>bbm Om°~darb hì`m Ë`m OmJr AMyH$nUo nmoMdÊ`mMo H$m_ H$aVmo. {S´>b `m ~we_YyZ {\$aV {\$aV Ooìhm H§$nmoZ§Q>_Ü`o {eaVo Voìhm Ë`mÀ`mgmo~V Hy$b§Q>gwÕm AmV_Ü`o OmVo. Z§Va {S´>b nyU©V… H§$nmoZ§Q>_Ü`o Amë`mZ§Va Oo ^moH$ V`ma hmoVo VoM Qy>bMo JmB©S> ~ZVo. AmVm `m_Ü`o Xm~`wº$ (àoeamBµÁS>) Hy$b§Q>Mm nwadR>m gVV OmV Agë`mZo {S´>qbJ_wio V`ma Pmbobr {Mn bJoM ~mhoa nS>V AgVo. Ë`m_wio {Mn AS>Hy$Z {S´>b VwQ>Ê`mMr ^rVr ZgVo VgoM {S´>qbJ hmoVmZm Or CîUVm {Z_m©U hmoVo Vr nU Hy$b§Q>_m\©$V H$_r Ho$br OmVo. {S´>qbJ H$aV AgVmZm Ano{jV hmob Q>m°baÝg {_idÊ`mgmR>r ~{Z©qeJ n°S>g AgVmV. Vo hmobbm {\${ZqeJ AmUÊ`mMo H$m_ H$aVmV. Amnë`mbm _mhrV Amho H$s {S´>qbJMr à{H«$`m {ZdS>VmZm Ë`mVrb L/D åhUOo 78 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

{S´>qbJMr bm§~r /ì`mg `mMo JwUmoÎma Am{U Ano{jV ì`mg `m Jmoï>r _hËdmÀ`m AgVmV .L/D JwUmoÎma 7-8 n`ªV AmnU Zoh_rÀ`m {S´>qbJ `§Ìmda "dwS> noqH$J' nÕV dmnê$Z H$ê$ eH$Vmo nU Ë`mnwT>o _mÌ S>rn hmob {S´>qbJ `§Ì dmnamdo bmJVo. gmYmaUnUo 0.8 Vo 30 {__r n`ªV ì`mgmMo ^moH$ JZ {S´>qbJ nÕVrZo H$aVmV Va 15 {__r Vo 300 {__r n`ªV ì`mgmMr ^moHo$ H$aVmZm BT {S´>qbJMo `§Ì dmnamdo bmJVo. gm_mÝ`nUo L/D JwUmoÎma 125 n`ªV Amnë`mbm S>rn hmobMr nÕV dmnaVm `oVo. Amåhr Am_À`mH$So> 10 {__r ì`mgmMo {S´>b 3 {_Q>a n`ªV åhUOo L/D =300 n`©V S>rn hmob {S´>qbJ H$ê$ eH$Vmo. ho H$R>rU H$m_ AgVo {deofV: EdT>çm bm§~ ^moH$mMr H$m±g|{Q´>{gQ>r AMyH$ amIÊ`mgmR>r {deof H$miOr ¿`mdr bmJVo. `mgmR>r Ë`mgmR>r AWm©VM Om°~ _Q>o[a`bMr gwg§JVVm (H§${gñQ>§gr) hr \$ma _hËdmMr AgVo. H§$nmoZ§Q>À`m H$moUË`mhr H«$m°g goŠeZ_Ü`o hmS©>Zog hm EH$g_mZ (`w{Z\$m°_©) bmJVmo. Oa H$m hm EH$g_mZ Zgob Am{U Ë`m hmS©>Zog_Ü`o \$aH$ Agob Va {S´>b H$_r hmS©>

{XeoZo diy eH$Vo. `mdoir Om°~À`m ~mhoê$Z ~g{dbobo goÝgg© H$m_mbm `oÎmmV. Vo dm°b {WH$Zog _moOVmV Am{U {WH$Zog _Yrb \$aH$ XmIdVmV. Ë`mdê$Z hmobMm g|Q>a H$moUË`m ¹$mS´§>Q> _Ü`o Jobo Amho Vo g_OVo Am{U Hw$b§Q>À`m Xm~mMo {Z`§ÌU dmnê$Z {S´>b nwÝhm _yi {XeoZo didVm `oVo. AmVmn`ªVÀ`m àdmgmV Iyn AdKS> _erÝg ~ZdÊ`mV Amë`m Ë`m_Ü`o Or n{hbr _erZ ~ZdÊ`mV Ambr Vr EH$m S>rPob B§{OZ ~Z{dUmè`m H§$nZrgmR>r.

OZaoQ>a B§{OZÀ`m B§{OZ ãbm°H$_Ü`o bw~«rHo$eZgmR>r Am°B©b J°bar hmoëg AgVmV. Ë`m Am°B©b J°bar hmoëg {S´>qbJgmR>r ,Amåhr ho({MÌ.H«$. 2) _ëQ>rA°pŠgg H$m°b_ _erZ V`ma Ho$bo hmoVo . `m_Ü`o XmoZ àH$maMo B§{OZ ãbm°H$ hmoVo. XmoKm§Mrhr bm§~r-dOZ doJir hmoVr VgoM XmoKm§_Ü`o {S´>qbJ hmoëg_Yohr WmoS>mgm \$aH$ hmoVm. `m gJù`mMm {dMma H$ê$Z Ë`m§Zm EH$ 8 pñn§S>b, 5 Ajr` S>rn hmob {S´>qbJ _erZ XoÊ`mV Ambo.

Am{U 12 {gb|S>a Vo 16 {gb|S>a _Ü`o Omo goQ>An M|O hmoVm Vmohr Amåhr `mV EH$ ~Q>U Xm~yZ H$aVm `oB©b Agm Ho$bm.

Ë`m§À`mH$So> Agbobo nma§n[aH$ _erZ ho OwZ§ Pmb§ hmoV§ Ë`m_wio _erZ dma§dma ~§X nS>V Ago. H$m_Jmambm Ë`m _erZda H$m_ åhUOo H$mù`m nmÊ`mMr {ejm dmQ>V Ago. Hy$b§Q> {\$ëQ´>oeZ {gñQ>r__Ü`o Ë`m§Zm H$mhr AS>MUr hmoË`m VgoM Vo _erZ MmbdÊ`mV gwb^Vm ZìhVr. åhUOo H§$nmoZ§Q> bmoS> Ho$ë`mZ§Va, Am°naoQ>a gVV Hw$R>o Zm Hw$R>o Ë`m _erZ_Ü`o ì`ñV amhm`Mm. Amåhr ho _erZ V`ma Ho$bo Voìhm ~ZdVmZm H$mhr Jmoï>tMo ^mZ R>odmdo bmJbo .CXm. OwZo _erZ Á`m OmJoV hmoVo Ë`mM OmJoV ho _erZ R>odm`Mo hmoVo, `m _erZ_ Ü`o XmoÝhr àH$maMo H§$nmoZ§Q> Pmbo nm{hOoV, H§$nmoZ§Q> M|qOJ åhUOo EH$m goQ>An _YyZ Xþgè`m goQ>An_Ü`o OmVmZm \$magm Ìmg nSy> Z`o. VgoM `mMo {\$Še[a¨J H$aVmZm XmoÝhr H§$nmoZ§Q> R>odVm `oVrb Ago {\$Šea ~Zdbo na§Vw EH$ goQ>An Mmby AgVmZm MwHy$Z Oa H$m Xþgè`m goQ>AnMm H§$nmoZ§Q> bmdbm Va Vo _erZ Abm_© XoB©b Aer ì`dñWm Ë`mV Ho$br hmoVr. `m _erZ_wio EH$ H§$nmoZ§Q> V`ma H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi (gm`H$b Q>mB©_) 96 {_{ZQ>m§dê$Z 28 {_{ZQ>m§da Ambm Am{U Am°naoQ>aÀ`m

H$m¡eë`mda Adb§~yZ amhUo dmMbo VgoM Am°naoQ>aMo gVV Jw§VyZ amhUohr Q>ibo. hm H§$nmoZ§Q> H$mñQ> Am`Z©Mm Agë`mZo _{eqZJ hmoVmZm H$mñQ> Am`Z©, nmdS>agmaIr {Mn V`ma H$aVo Am{U Ë`mÀ`mV Oo J«°\$mB©Q> AgVo Vo {\$ëQ>a (Aem _erZbm {\$ëQ´>oeZ boìhb hr 10 _m`H«$m°Z n`ªV AgVo) H$aUo ho WmoSo> AdKS> AgVo. Ë`mgmR>r doJdoJir V§Ìo dmnamdr bmJVmV. `m _erZ_Ü`o Amåhr Qy>b _m°{ZQ>[a¨J {gñQ>r_ nU {Xbr Amho Á`m_wio g_Om Qy>b ~moWQ>(ãb§Q>) Pmbo Va _erZ, Hw$R>ë`m pñn§S>bdarb Hw$R>bo Qy>b ãb§Q> Pmbo Amho ,`mMmhr g§Xoe XoVo. H§$nZrÀ`m B{VhmgmV AZoH$ H${R>U àg§Jhr Ambo. CXmhaUmW© 2004gmbr Amåhr Am°pñQ´>`m_Yrb EH$m H§$nZrgmR>r EH$ Img Ago _erZ ~Zdbo. AmYr Ë`m§À`mH$So> EH$ pñdg _erZ hmoVo H$s Oo gmVhr {Xdg 3 {eâQ> _Ü`o Mmbm`Mo nU CËnmXZ g_mYmZH$maH$ {_iV ZìhVo. Ë`m_wio Ë`mgmR>r Amåhr XmoZ pñn§S>bMo ñd`§MbrV S>rn hmob {S´>qbJ _erZ V`ma Ho$bo. (ho Am_Mo {Z`m©V hmoUmao n{hbo _erZ hmoVo.) _erZ V`ma

H§$nZrÀ`m B{VhmgmV AZoH$ H${R>U àg§Jhr Ambo. CXmhaUmW© 2004gmbr Amåhr Am°pñQ´>`m_Yrb EH$m H§$nZrgmR>r EH$ Img Ago _erZ ~Zdbo.

AmYr Ë`m§À`mH$So> EH$ pñdg _erZ hmoVo H$s Oo gmVhr {Xdg 3 {eâQ>_Ü`o Mmbm`Mo nU CËnmXZ g_mYmZH$maH$ {_iV ZìhVo.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 79

Amåhr gwédmV Am_À`mM _erZda Om°~dH©$ H$ê$Z Am{U ñdV…À`m _erÝg ~ZdÊ`mZo Ho$br.

Om°~em°n R>odÊ`mMm hmM hoVy hmoVm H$s J«mhH$mgmR>r Amåhr _erZ_Ü`o Oo H$mhr ~Xb H$ê$, Vo AmYr BWë`m Om°~em°nda H$ê$Z ~Ky eHy$.

80 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

Pmbo {VH$S>À`m J«mhH$mH$Sy>Z BWo ^maVmV Ë`mMo Q>opñQ>§Jhr (Q´>m`b) Pmbo. Z§Va _erZMo ì`dpñWV n°H$s¨J H$ê$Z _erZ {VH$So> nmR>dbo Jobo. _mÌ {VH$So> Ë`m§Zr Vo CKSy>Z nm{hë`mda Ë`m _erZMo Iyn S°>_oO Pmë`mMo bjmV Ambo. H§$nZrÀ`m Am{U XoemÀ`mhr à{Vð>oMm àý hmoVm. _r Am_Mr 3 _mUgo {VH$So> KoCZ Jobmo. n°qH$JÀ`m doir Amdí`H$ Vr H$miOr Z KoVë`mZo _erZMr AdñWm AJXrM H$R>rU Pmbr hmoVr. H$mhr ^mJ VwQ>bo hmoVo, dm`a C§Xam§Zr Imë`m hmoË`m B.. Amåhr Vo _erZ Vnmgbo Am{U ^maVmVyZ {d_mZmZo gwQ>o ^mJ _mJdbo Am{U H$m_ gwê$ H$ê$Z 10 {XdgmV _erZ Mmby H$ê$Z {Xbo. H$ñQ>_aZo _erZMr Q´>m`b KoVbr, Ë`m _erZMo gd© Am°naoeZ n{hbo d Ë`mZo Ë`m _erZda 3-4 H§$nmoZ§Q> {S´>qbJ H$ê$ZXoIrb n{hbo Am{U Vo _erZ nyd©dV Pmë`mMr Ë`mMr ImÌr nQ>br. n{hë`m {Xder Amåhmbm ~mhoaMm añVm XmIdUmam H$ñQ>_a Ë`m {XdgmZ§Va Am_Mm {_Ì ~Zbm Am{U nwT>o Vem VrZ _erZ Am_À`mH$Sy>Z KoVë`m.

W«r A°pŠgg JZ {S´>qbJ _erZ

Amåhr gwédmV Am_À`mM _erZda Om°~dH©$ H$ê$Z Am{U ñdV…À`m _erÝg ~ZdÊ`mZo Ho$br. Om°~em°n R>odÊ`mMm hmM hoVy hmoVm H$s J«mhH$mgmR>r Amåhr _erZ_Ü`o Oo H$mhr ~Xb H$ê$, Vo AmYr BWë`m Om°~em°nda H$ê$Z ~Ky eHy$.

VgoM Amåhr ñdV… AZoH$ à`moJ BWë`m Om°~em°n_Ü`o H$arV AgVmo. ^maVm_Yrb JZ {S´>qbJ _erZMo EHy$U _mH}$Q> ho gmYmaU 50 H$moQ>tMo Amho n¡H$s 65-70 Q>¸o$ _mH}$Q> ào{ghmobÀ`m Zmdmda Amho. ào{ghmob dfm©bm OdiOdi 45-48 _erÝg ~ZdVo. {H$_VrÀ`m ~m~VrV `m _erZMr a|O H$_rV H$_r 20 bmImnmgyZ OmñVrVOmñV 8.5 H$moQ>r n`ªV Amho. Va ào{ghmobMm _erZ Qy>bMm {~gZog hm dfm©bm 28 Vo 30 H$moQ>tMm Amho.

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 81

Am°Q>mo_oeZ gmoë`yeZ {dH${gV H$aUmar g§ñWm qgH«$moZg ñbrìh {ZarjU :>AMyH$Vm {d{eð> hoVygmR>r Ho$bobr `§ÌUm : qgH«$moZg ñbrìh {ZarjU Am¡Úmo{JH$ {d^mJ : dmhZ CÚmoJ `§ÌmMo H$m`© : 100 % XOm©À`m MmMUrgmR>r àmo\$mB©b nmhUr J«mhH$ : dmhZ CÚmoJ {JAa MmMUrgmR>r _m§S>Ur àmo\$mB©b {ZarjUmMo H°_oam N>m`m{MÌ H$m_mMo VËd BZ{\$S> H$ÝìhoAadê$Z {JAa H°$_oè`mÛmao {ZarjU H$aUmè`m ñQ>oeZH$So> nmR>{dbo OmVmV (dê$Z EH$ H°$_oam, ImbyZ EH$ H°$_oam à{V_m {Q>nVmo. ImbMm Am{U daMm H°$_oam {ZarjUmImbrb ^mJmMr 50 {_brgoH§$X nmhUr H$aVmo. H$mT>boë`m à{V_m§Mr AmYr {Z{üV Ho$boë`m ñnogr{\$Ho$eZ So>Q>m~amo~a VwbZm Ho$br OmVo. {_imboë`m {ZU©`mZwgma ^mJm§Mr Mm§Jbo Am{U dmB©Q> Aem XmoZ ^mJmV {d^mJUr Ho$br OmVo. Mm§Jbo Agbobo ^mJ H$ÝìhoAaÛmao nwT>o nmR>{dbo OmVmV Am{U dmB©Q> ^mJ Ý`y_°{Q>H$ {gb|S>aÀ`m _XVrZo '[aOoŠeZ' {~Z_Ü`o O_m Ho$bo OmVmV. JaOoà_mUo (Zwgma) ~Z{dboë`m H°${nQ>b `§ÌUm§À`m XOm©V dmT>.

_oH$ BZ B§{S>`m ~«±S>

www.tenjcontrol.com www.tejivs.com

82 / YmVy YmVyHH$m_ $m_… …`§`§ÌÌAm{U Am{UV§V§ÌÌ

`§ÌUoMo {d{dY ^mJ

4 Or nr E_ doJmZo H$m_ H$aob Aer aMZm 2 H°$_oao _moZmoH«$mo_ 0.3 MP hm` ñnrS> {Z`§ÌH$ hm` ñnrS> {Z`§ÌH$ qgH«$moZm`PoeZ gmR>r nr.Eb.gr. hm` {\«$¹o$Ýgr pìhOZ àH$me`moOZm ^mJm§Mr hmVmiUr H$aÊ`mgmR>r H$ÝìhoAa, Ý`y_Q>rH$ {gb|S>a goÝga Am{U Eb gr S>r {S>ñßbo

\$m`Xo

Ano{jV XOm© àmá hmoVmo ({_ iVmo). doi dmMVmo Am{U IMm©da {Z`§ÌU amhVo. {ZarjUm_Ü`o hmoUmè`m _mZdr MwH$m Q>miVm `oVmV. 100 % CËnmXZmMo {ZarjU OmñV doJmZo hmoVo.

CËnmXZm{df`r _m{hVrnÌ{JAa M¡\$atJ {S>~[a¨J _{eZ SCT3 g°_nwQ>oZ{gbr BQ>brÀ`m Vm§{ÌH$ ghH$m`m©Zo J«mB§S>_mñQ>a gmXa H$aV Amho {JAa Qy>W M±\$[a¨J Am{U {S>~[a¨J _erZ MODEL SCT3. ho EH$ `w{Zìhg©b _{eZ Amho Á`mMm Cn`moJ ñna Am{U hobrH$b {JAg©, S´>mâQ> Q>mB©n {JAg©, ~oìhob {JAg© Am{U {n{ZAZ {JAg©À`m _moR>çm loUr (_m{bHo$) gmR>r H$aVm `oVmo. Ë`mda SMP Zo noQ>§Q> KoVboë`m \$mo_vJ Qy>qbJMm dmna Ho$bobr M±\$atJ Am{U S>r~atJ hoS²g dmnabr OmVmV Á`mVyZ {g_oQ´>rH$b Am{U gmVË`nyU© Ago {JAa Qy>W (X§V) {Z{_©bo OmVmV. SMP Zo noQ>§Q> {_idbobr {S>~[a¨J Qy>ëg pñà§J bmoSo>S> Agë`m_wio \o$g {dS>W ìhmoaEeZMr ^anmB© Ho$br OmVo. `m _erÝggmo~V eQ>b \$sS> bmoS>a AWdm J±ÝQ´>r/ amo~m°Q>rH$ Am°Q>mo_oeZ {gñQ>rågMm n`m©` CnbãY AgVmo. J«mB©S> _mñQ>a _{eÝg àm br.

www.grindmaster.co.in

pñd¨J {gqbS>aAmoìhabmoS> (A{V^ma) g§ajUmgh dU©Z : pñd§J {gqbS>a ho AmoT>Umao (nyb) àH$maMo {gqbS>a AgVmV. pñd§J ñQ´>moH$_Ü`o {nñQ>Z (XQ²>Q>çm) B§Q>Z©b H°$__wio 90 A§emVyZ {\$aaVm|. Ë`mnmR>monmR> Šb±qnJ ñQ´>moH$ Ho$bm OmVmo. dmna : Šb±qnJ Am{U S>r-Šb±qnJ_Ü`o Šb±qnJ ñQ´>°n 90 A§emVyZ {\$aVmo. 'pñd§J' hmoV Agë`m_wio 'H$m`©dñVy' ghOVoZo 'bmoS>' (MT>{dVm) Am{U 'AZbmoS>' (CVa{dVm) H$aVm `oVo. AZŠb±n Ho$ë`mda dñVyMr Šb±qnJ OmJm 'ñQ´>°n'nmgyZ _moH$ir ([aH$m_r) AgVo. àH$ma : {gb|S>aMo àH$ma - SW - qgJb A°pŠQ>§J- A) nyb Am°Z hm`S´>m°{bH$ ~) [aQ´>°ŠQ> Am°Z pñà§J - DSW- S>~b A°pŠQ>§J- A) nyb Am°Z hm`S´>m°{bH$ ~) [aQ´>°ŠQ> Am°Z hm`S´>m°{bH$ ~g{dÊ`mMr nÕV TM² - Q>m°n _mD$§Q>tJ - (daÀ`m âb°nda ~g{dVm `oUmao) BM² - ~m°Q>_ _mD$§Q>tJ - (ImbÀ`m âb°nda ~g{dVm `oUmao) pñd§JMr {Xem : (Šb±n H$aVmZm, am°S>À`m ~mOyZo nm{hë`mda) CW - Šbm°H$ dmBO - KS>çmimÀ`m {XeoZo CCW - H$mD$§Q>a Šbm°H$dmBO - KS>çmù`mÀ`m {déÕ {XeoZo ñnogr{\$Ho$eZ OmñVrV OmñV Xm~ - 200 ~ma H$_rV H$_r Xm~ - 30 ~ma

YmVy YmVyHH$m_ $m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 83

H$m°b_da AS>H$dbobm _°{Zß`wboQ>a Ooìhm OmJodê$Z Z hbVm dñVy CMbyZ Ë`m§Mr \o$a_m§S>Ur H$am`Mr AgVo Am{U hmbMmbrgmR>r H$_r OmJm AgVo Voìhm H$m°b_da ~gdbobm _°{Zß`wboQ>a ho CËH¥$ï> Ago `§Ì Amho. Odinmg Xhm-~mam dfm©À`m AZw^dm_wio \$mBZ h±S>btJZo ~Zdbobm àË`oH$ _°{Zß`wboQ>a, CnbãY Agboë`m OmJoV ~gob Aem àH$mao ~Z{dbm OmVmo.

d¡{eîR>ço

ghOmghOr nmohMVrb Am{U dñVy CMbVrb Ago hmV (Amåg©) VmVS>rZo ~XbVm `oVrb Ago Img ~Zdbobo 'J«rng©' H$_r OmJoV dma§dma Ë`mM nÕVrZo hmVmiUr H$aÊ`mgmR>r Cn`wº$. ghOnUo dmnaVm `oVrb Aem AJm} H§$Q´>moëg Am{U pñdMog, _m°S>çyba {S>PmB©Z. H$m°b_À`m ^modVr AJ{UVdoim {\$adÊ`mMr j_Vm hdoMm Xm~ Wm§~bm/H$_r Pmbm Var nH$S>bobr dñVy gmoS>br OmV Zmhr/nS>V Zmhr. [abrO ñdrMÀ`m H$m_mV {~KmS> Pmbm Var `§ÌUm AmYr nH$S>boë`m dñVybm EImÚm n¥ð>^mJmda R>odyZ _J nH$S>rVyZ gmoS>Vo.

_m`H«$mo JU {S´>btJ _erZ d¡{eð>`o

bhmZ AmH$mamÀ`m ^mJm§_Ü`o AMyH$VoZo Imobda ^moH$ (hmoëg) nmS>Ê`mgmR>r ào{ghmobZo '_m`H«$mo JZ {S´>btJ _erZ'Mr aMZm ({Z{_©Vr) Ho$br Amho. `m _erÝg_Ü`o doJdmZ (hm` ñnrS>) _moQ>amBÁS> pñn§S>ëg, Qy>b _m°{ZQ>atJ {gñQ>r_, hm` àoea Hw$b§Q> n§ng², EH$mnojm OmñV (_pëQ>nb) Qy>b ñQ>oS>rO Am{U {dê$ÜX {XeoZo ^mJ {\$adÊ`mMr gmo` (H$m°ånmoZ§Q> H$mC§Q>a amoQ>oeZ) Aem AZoH$ AÚ`mdV d¡{eð>`m§Mm g_mdoe Ho$bm Agë`m_wio, ^moH$m§Mm gainUm (ñQ´>oQ>Zog), ~moAa Q>m°baÝg Am{U ga\o$g {\$Zre `m§Mm CÎm_ XOm© nhm`bm {_iVmo. AMyH$ Am{U Cƒ CËnmXH$Vm XoUmar hr ~hþJwUr _{eÝg _o{S>H$b Am{U Eamoñnog joÌmgmR>r JaOoMo Agbobo AdKS> (AË`§V pŠbï>) Om°~ H$aÊ`mgmR>r A{Ve` Cn`wº$ AmhoV. 84 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

A{V Cƒ doJmMr AMyH$ _moQ>amBÁS> pñn§S>b LM² JmB©S>doOda AjmMr hmbMmb {bZrAa hmbMmbtgmR>r ~m°b ñH«y$ Am{U gdm} S´>mBìhO AëQ´>m hm` àoeaMr H$_r AmdmO H$aUmar, àdmh (âbmo) H$_r-OmñV H$aÊ`mMr gmo` Agbobr Hw$b§Q> n§qnJ `§ÌUm H$m°ånmoZ§Q> H$mC§Q>a amoQ>oeZ 5 _m`H«$m°Z nmVirn`ªV {\$ëQ´>oeZ H$aUmar Hw$b§Q> {\ $ëQ´>oeZ {gñQ>r_ ñd`§M{bV g|Q´>bmBÁS> ë`w{~«Ho$eZ em°n âbmoAada H$_r OmJm bmJVo (H$m°ån°ŠQ> \y$Q> qàQ>) 7'' Q>M ñH«$sZ EM.E_.Am`. AgUmam _w»` H$Ýgmob gd© ~mOy§Zr _{eZbm PmH$Umao AmÀN>mXZ (JmS>vJ) àogrhmob www.precihole.com

pñd§J Q>mB©n g§nyU© ñd`§M{bV ~±S> gm° `§Ì (_m°So>b-HSF 250) d¡{eîQ>ço

AdKS> H$m_m§gmR>r Cn`wº$, ObX JVrZo H$m_ H$aUmao Mm§Jbr CËnmXH$Vm _moR>çm H«$m°g goŠeZMr pñd§J \«o$_ A{d^mÁ` (Integral) nwT>Mm Am{U _mJMm ~oS> Agbobo {S>PmB©Z

Vnerb

H$mnÊ`mMr j_Vm ............................. h 250 {__r / 230 X 230{__r nmË`mMm (ãboS>) AmH$ma .................... 3760 X 27 X 0.9{__r \$sS> bm§~r (\$sS> boÝW).................... 0 - 400{__r `§ÌmMo H$m`© (_erZ Am°naoeZ) ............ hm`S´>m°{bH$ H$mnÊ`mMr JVr (H$qQ>J ñnrS>)............ 22,44,66,88_r/{_{ZQ> (4step,SPZ-Pulley) EHy$U AmH$ma (bm§~r x é§Xr x C§Mr) ..... 1975 X 1950 1730{__r JÇ>m H$mnmd`mMm Agë`mg - 110 .... 150 é§Xr X 60 - 100 C§Mr {__r (d¡H$pënH$ CnH$aU-Operational Equipment)

STEELTECH UTOMTIONS www.bandsawmachine.net

YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 85

Cƒ loUrMo H$m`© H$aUmao Q>°Šg dmnabobm YmVy-nr-E_ nmdS>a _oQ>°bOu (YmVwemó) hm` ñnrS> nmobmX

d¡{eð²>`o

H$m{R>Ê` (hmS©>Zog), PrO à{VH$ma (doAa aoPrñQ>Ýg), hË`mamMo Am`wî`, CîUVm à{VH$ma, XUH$Q>nUm (Q>\$Zog), AdKS> H$V©Z H$aVmZm VmH$V Am{U Mm§Jbr H$m_{Jar XmIdV Agë`m_wio OmñV doJmZo H$V©Z H$aVm `oVo Am{U CËnmXH$Vm dmT>Vo. Hw$R>o dmnaVm `oVo A°ë`w{_{Z`_ - gd© àH$maÀ`m A°ë`w{_{Z`_ {_lYmVy A{V{d{eð> {_lYmVy (EŠPm°{Q>H$ A°bm°B©O) - nmobmX, nmobmX {_lYmVy, ñQ>oZbog ñQ>rb, {Q>Q>°{Z`_ {_lYmVy, {ZHo$b Am{U {ZHo$b`wº$ {_lYmVy VgoM BVa A{V{d{eð> {_lYmVy. H$R>rU YmVy (hmS©> _Q>o[a`ëg) 32 RC Vo 45 RC H$m{R>Ê` AgUmao YmVy. `mV nmobmX {_l (ñQ>rb A°bm°B©O), {Q>Q>°{Z`_ {_lYmVy, {ZHo$b`wº$ Cƒ Vn_mZ {_lYmVy, hË`ma Am{U gmÀ`mgmR>r (_moëS>) dmnabo OmUmao nmobmX Am{U ñQ>oZbog ñQ>rb `mMm g_mdoe hmoVmo. AmoVrd bmoI§S> (H$mñQ> Am`Z©) gd© àH$maÀ`m J«o, bd{MH$ (S>ŠQ>mB©b) Am{U ghOVoZo AmH$ma ~XbUmao AmoVrd bmoI§S>

86 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

àH$ma

bd{MH$ (S>ŠQ>mB©b)YmVy_Ü`o ãbmB§S> Am{U Amanma {N>Ð (hmob) _maÊ`mgmR>r âbyQ> Zgbobo Q>°ßg.

Amanma {N>Ð (hmob) _maÊ`mgmR>r ñnm`ab n°mB§Q>oS> Q>°ßg.

AmoVrd bmoI§S>mda dmnaÊ`mgmR>r gr.Am`. Q>°ßg. ãbmB§S> hmoëg _maÊ`mgmR>r ñnm`ab âbyQ>oS> Q>°ßg. `m{edm` J«mhH$m§À`m ZdZdrZ JaOm§gmR>r Ë`m§À`m {dZ§VrZwgma Amåhr Cƒ XOm©Mo nmdS>a _oQ>°bOuMo hm` ñnrS> ñQ>rb dmnê$Z Ho$bobo Q>°ßghr ~ZdyZ XoVmo. EMKY TOOLS

AmH$ma

3{__r Vo 14 {__r emkaaytools.com

ghm ñWmZHo$ (ñQ>oeÝg²) Agbobm gr.EZ.gr. Q>aoQ> boW 'A{^OmV'Zo ~Zdbobm ghm ñWmZH$m§Mm Q>aoQ> boW '~ma dH©$' VgoM 'Ý`y_°Q>rH$ MH$ dH©$' Aem XmoÝhr H$m_m§gmR>r Cn`moJr Amho.

AmYr Q>{ZªJ Ho$boë`m \$mo{OªJ qH$dm H$mpñQ>§J ãb±H$da, ghm ñWmZHo$ (ñQ>oeZ) Q>aoQ> Agboë`m `m _erZda Q>{ZªJ, {S´>qbJ, W«oqS>J hr gd© H$m_o EH$m goQ>-An _Ü`oM H$aVm `oVmV.

d¡H$pënH$

Hw$b§Q> àUmbr _°Ý`wAb nëg OZaoQ>aa H$_r I{M©H$ Agbobr Ý`w_°Q>rH$ Am°Q>mobmoqS>J A°Q>°M_|Q>

ñnoŠQ´>m

bhmZ AmH$mamMo '_oP[a¨J {~«O' (H$mo-Am°S>uZoQ> _oP[a¨J _erZ gr.E_.E_). hmbMmb H$aUmao gd© JmB©S>-doO _{eqZJ (`§ÌU) Am{U J«mBªS>tJ H$aVmZm Img V§ÌkmZ dmnê$Z nmoH$i ~Z{dbobo AgVmV. J«°ZmBQ>Mm dmna Ho$ë`m_wio PnmQ>çmZo doJ dmT>{dUo eŠ` hmoVo Am{U Z¡g{J©H$arË`m pñWamdbobo(ñQ>°{~bmBÁS>) _Q>oarAbMm dmna Ho$ë`m_wio A{YH$ \$m`Xo {_iVmV. gd© Ajm§Zm YmVyMr AmÀN>mXZo {Xë`m_wio EH$g_mZ Vmn_mZàdUVm (`w{Z\$m°_© Q>|naoMa J«°S>rA§Q>) {_iVo.

A§J^yV d¡{eîQ>ço

dmnaÊ`mg gmonm {Z`§ÌH$ BbopŠQ´>H$ _moQ>ada MmbUmar ë`w{~«Ho$eZMr `§ÌUm AVr AMyH$ J«mBªqS>J Ho$bobm ~m°b ñH«y$ CKS>Pmn H$aUmè`m XmamMr gmo` Agbobo _erZ H$ìha hdm Vgm hbdyZ EJm°©Zm°{_H$br dmnaVm `oB©b Agm n|S§>Q>.

gr.EZ.gr. `§ÌUm Vnerb {g_oÝg 808S>r Aj (xis) - 1 So>Q>m _°Ý`wAbr ^aVm `oVmo.

d¡{eîQ>ço

^maVmVrb Vmn_mZ bjmV KoD$Z Am¡pîUH$ pñWaVm (W_©b ñQ>°{~brQ>r) {_idÊ`mgmR>r gd© Aj (EpŠgg) J«°ZmB©Q>Mo ~Z{dbobo AmhoV. gmoÝ`mMo _wbm_m XoCZ XrKm©`wfr ~Z{dboë`m {à{gOZ ñHo$ëg. n°{gìh ìhm`~«oeZ S°>åna (H§$nZ amoYH$) gd© Ajm§da ào{gOZ EAa ~oA[a¨1⁄2O AmQ>monera H§$Q´>mob n°Zob

Accurate gauging www.accurategauging.com

YmVy YmVyHH$m_ $m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 87

88 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì

YmVy YmVyHH$m_ $m_ … `§Ì Am{U V§Ì / 89

90 / YmVyH$m_ … `§Ì Am{U V§Ì