colônia360º Foto: Viviany Maia Viviany Maia CRO 18.264
19 3232 6929
Av. Monte Castelo 237 Jardim Proença
@maiadentalcare maiadentalcare.com.br
ANO QUE CHEGA COM A COR DO AMOR ILUMINAR OS OLHOS PARA VER SORRIR A ESPERANÇA DE MUNDO NOVO SEJA 2018 PURA ALEGRIA
DRA. VIVIANY MAIA E EQUIPE
E
EXPEDIENTE
ALEX SANDRO DO PRADO Diretor Comercial
10
EFIGÊNIA JULIANA G. PRADO Diretora Administrativa ANDRÉA BARBIERI Editora Chefe - MtB/SP - 30.630 e-mail: redacao@pradoeditora.com.br
CELSO DE MENEZES FERNANDO FUTENMA Fotógrafo - Coluna Social DEPARTAMENTO COMERCIAL (19) 3251.2351 (19) 9 9240.9717 contato@pradoeditora.com.br COLABORADORES Ana Galliano, Cauê Assumpção, César Urnhani, Eli Borochovicius, Jorge Marcelo Oliveira, Lu Carneiro, Manuel Alves Filho, Maria Cecilia Valadares Zitto, Marta Gomis, Neusa Leoncini, Tábata Boccatto e Vinicius Corrêa da Conceição
SUMÁRIO
JEANNY GOUVÊA Direção de Arte
ENTREVISTA Ana Hickmann Pág. 10
COLUNA SOCIAL Coluna Social Pág. 32
MINHA RECEITA Poke Havaiano Pág. 48
VINHO O irreverente e genial amante do vinho Pág. 12
DICA DO CERVEJEIRO Tap Rum Pág. 34
EDUCAÇÃO Finanças para crianças Pág. 50 ESTILO A cor de 2018 Pág. 52
ESPAÇO CASA ESPAÇO SAÚDE Cuidados com a pele Requinte e sofisticação Pág. 36 Pág. 14 ESPAÇO CORPORATIVO Espaço Corporativo Pág. 38
PET Alimentos proibidos Pág. 54
BELEZA Cuidados com o cabelo Pág. 40 ESPACIAL FÉRIAS Descanso e muito diversão Pág. 16
facebook: /revistaprado instagram: @pradorevista
www.pradorevista.com.br 8
MOTOR Nova geração BMW X3 Pág. 30
CONEXÃO VIP Dicas do mercado de luxo Pág. 42 TURISMO Cruzeiros Pág. 44
AGENDA CULTURAL espetáculos e shows Pág. 56
DICA GASTRONÔMICA Um restaurante para vários momentos Pág. 46
JEITO KIDS Novidades do universo infantil Pág. 58
9
i
réa Barb ier
A
franquia Ana Hickmann Collection, marca de moda feminina da apresentadora, abriu sua unidade em Campinas, no Parque Dom Pedro Shopping, que será comandada pela empresária Letícia Bordini. A apresentadora esteve presente na inauguração e esbanjando simpatia contou para a Revista Prado sobre a nova empreitada.
RP - Como enxerga o mercado de Campinas?
Ana - Campinas e região tem grande importância para qualquer ramo de negócio, além do bom poder de consumo e renda per capita, as pessoas tem um ótimo nível social e a região conta com grande número de habitantes. Estamos muito felizes e confiantes no sucesso do negócio. A nd
E
ENTREVISTA
RP - Para ser franqueado há alguma exigência? Ana - Há uma série de critérios para se abrir uma franquia e para isso contamos com uma equipe especializada em expansão para cuidar dessa área. O quesito básico é ter conhecimento em comércio e se tiver experiência com moda, melhor. RP - Há pretensão de expandir a marca/negócios para o exterior? Ana - Temos projeto de até 2020 estar com 40 lojas pelo país e 150 multimarcas. Para 2018, queremos iniciar a operação de lojas na Europa e Oriente Médio. Muita torcida e trabalho para isso!
Revista Prado - Há quanto tempo a franquia Ana Hickmann Collection existe e em quantas cidades está presente? Ana Hickmann - A marca Ana Hickmann Collection, já conta com 11 lojas abertas e está presente em São Paulo, Jundiaí, Bauru, Maringá, Foz do Iguaçu, Londrina e Goiânia. Para o ano de 2017, a previsão é fechar o ano com 16 lojas entre lojas próprias e franquias pelo Brasil todo. RP - Quais os diferenciais da Ana Hickmann Collection? Ana - As lojas Ana Hickmann Collection contam com um mix diversificado de produtos que agregam muita qualidade e sofisticação como linha de bolsas, jeans, óculos, calçados e cosméticos. 10
11
Galliano
O irreverente e gen ia l
A na
V
VINHO
AMANTE DO VINHO W
olfgang Amadeus Mozart, é considerado um dos maiores nomes da música erudita e um dos compositores mais importantes da história da música clássica. Austríaco, o jovem Amadeus desde cedo demonstrou ter habilidades musicais excepcionais:compôs pela 1ª vez aos cinco anos de idade e, um ano mais tarde foi convidado a tocar para a imperatriz da Aústria; aos 12, compôs sua primeira ópera. Até morrer precocemente, aos 35 anos, ele produziu mais de 650 obras. Sua genialidade precoce o tornou o queridinho dos monarcas, e Mozart aproveitou seu status e seus privilégios nas cortes. Desde jovem logo descobriu os prazeres da vida, da mesa e das taças, e isso refletiu em sua obra. Suas composições tinham como inspiração, dentre outros temas, a beleza das mulheres e o sabor do vinho. Mozart tinha acesso aos melhores vinhos do mundo, por estar sempre circulando entre os grupos de nobres e abastados, tendo provado os melhores vinhos de Grüner Veltliner e de Blaufränkisch da Áustria. Na Itália, bebericava taças de Marzemino, aliás, é com uma taça deste vinho na mão que o personagem de Don Giovanni morre na ópera de mesmo nome. Na Itália, encontramos Marzemino principalmente na região de Trentino, Lombardia, Friuli-Venezia Giulia e Vêneto. Mas ela também está presente na Áustria, Austrália, Nova Zelândia e até mesmo no Brasil. Na ópera Don Giovanni, de 1787, Mozart consagrou uma ária à sua bebida predileta. A ária de Champagne, também conhecida como “Finch’ han del vino”, é cantada por Don Giovanni, personagem inspirado em Don Juan, o lendário sedutor de corações femininos. Nesse trecho, Don Giovanni, já jurado de morte por maridos ciumentos, diz ao seu pajem que organize uma festança e convide todas as garotas que conseguir encontrar pela rua, pois, na manhã seguinte, ele quer ver sua lista de conquistas aumentada em uma dezena. Quando uma de suas ex-amantes tenta convencer Don Giovanni a mudar de vida, ele logo exclama:” Vivam as mulheres e o bom vinho! Sustento e glória da humanidade”. Numa das cenas finais, ele está em casa aproveitando-se de um farto jantar, o pajem serve uma taça de Marzemino ao seu senhor durante sua última refeição. É com esse vinho na mão
12
que Don Giovanni é tragado por uma estátua amaldiçoada (que tragicamente havia aceitado o convite jocoso do anfitrião para cear consigo naquela noite). Era o espírito do pai da moça que ele tentou seduzir no começo da história e que acabou assassinado por Don Giovanni. Sem conseguir fazer com que o galanteador se arrependa de seus atos, a estátua acaba por levá-lo ao inferno. Que tal procurar um Marzemino, para entender como esse vinho conquistou Mozart? Essa pode ser uma experiência única! Texto com citações extraídas da matéria de Arnaldo Grizzo para revista Adega 2016
Bretas
O Happy Hour do Prime Italian é o lugar certo pra você se divertir em dobro, na balada mais animada do Cambuí. Vem descobrir! Happy Hour de 2ª a 6ª, das 18h30 às 20h.
D ri n k s
Pri m e B i a n c o
Refresque seu verão com esse sabor.
R. Cel. Quirino, 999
2ª a 4ª, a partir das 18h30. Conheça nosso cartão-fidelidade.
x
Cambuí
x Campinas
Experimente nossa nova tentação.
x www.primeitalian.com.br
Double Drink não inclui bebidas em garrafas, long necks e taças de vinho. Bebidas e serviço não inclusos no Rodízio de Pizzas. Horários válidos exceto em feriados.
13
FÉRIAS:
te m p o d e s o l , p r a i a e c u i d a d o re d o b r a d o c o m a p e l e
V
ivemos em um país tropical e é inevitável que destinos com praias e muito sol sejam os mais procurados principalmente no verão. E, ainda que esses dias sejam sinônimo de alegria, há um vilão escondido por traz deles: o câncer de pele. Trata-se do tipo de câncer mais comum no Brasil e no mundo. Nos últimos 10 anos, o número de casos aumentou 55%. O melanoma é o câncer de pele mais agressivo (há outros tipos não tão perigosos) e, consequentemente, é o que mais causa mortes. O Instituto Nacional do Câncer (INCA) estimou que, em 2017, seriam 6.000 casos novos de melanoma no Brasil, com 1.500 mortes. Então, nunca é demais lembrar que a prevenção é a palavrachave quando o assunto é câncer de pele. Uso de roupas com mangas compridas e chapéus, uso de protetores solares (repassados a cada três horas) e evitar o sol entre as 9 horas e 16 horas são a melhor maneira de se proteger. Quem tem pele e olhos claros devem estar mais atentos! Exposição prolongada ao sol ao longo da vida, vários episódios de queimaduras solares e fatores genéticos (quando várias pessoas da família já tiveram melanoma) são outros fatores de risco. De todo modo, a medicina oferece tratamento para o câncer de pele. E quanto ao mais perigoso deles, o melanoma, sabemos
14
que quando descoberto bem no começo, suas chances de cura chegam a 95%. O tratamento é cirúrgico. Em casos mais avançados, além da cirurgia, são usadas a terapia-alvo e a imunoterapia, as mais novas armas contra este tipo de câncer, mas que são tratamentos caros e indisponíveis pelo SUS, impossibilitando o uso na maioria dos pacientes. No Congresso Mundial de Melanoma, realizado em outubro, na Austrália, um dos tópicos mais discutidos foi como permitir que mais pacientes com melanoma tenham acesso a esses tratamentos. Na ocasião tive a oportunidade de apresentar um estudo sobre a incorporação desses novos medicamentos no SUS e mostrar que isso é possível desde que haja mobilização dos órgãos federais e maior negociação com a indústria farmacêutica. Vinicius Corrêa da Conceição é oncologista formado pela Unicamp, onde é médico assistente no serviço de Oncologia. É integrante do Grupo SOnHe – Sasse Oncologia e Hematologia, formado por oncologistas que fazem atendimento humanizado e multidisciplinar no Hospital Vera Cruz, no Hospital Santa Tereza e no Radium Instituto de Oncologia, em Campinas.
0 03 4
Vin
12
icius Corrê a
n c e i çã o – C Co R
M
E
ESPAÇO SAÚDE
da
15
i
E
A nd
réa Barb ier
ESPECIAL FÉRIAS
diversão! Des c an s o e m u ita
F
érias! Tempo de deixar a rotina e as preocupações de lado e aproveitar o tempo livre com a família e amigos. Separamos dicas para quem quer muita diversão e também para aqueles que preferem descansar.
Parque D. Pedro Shopping Oferece o evento de férias ‘Quintal do Parque’, onde as crianças poderão brincar em um ambiente sem eletrônicos, mas com muita imaginação. A Praça de Eventos da Alameda será transformada em um grande quintal de brincadeiras de 13 de janeiro a 4 de fevereiro de 2018, com entrada gratuita.
Todas as áreas têm brincadores que estimulam crianças e adultos a se divertirem juntos e a viajarem no mundo de fantasia. O ‘Quintal do Parque’ foi idealizado pelo Parque D. Pedro em conjunto com Casa do Brincar, de São Paulo, e a Gato Mia – Café Divertido, de Campinas.
No espaço, as crianças com até 10 anos de idade terão cinco aéreas para se divertir: duas sensoriais (tanque de areia e a outra com cama de gato, bexigas e escovas), o Faz de Conta (com casinhas e fantasias), o Ateliê (oficinas variadas) e, por último, o Brincadeiras de Rua (bambolês, cordas e pé de lata). Há também um espaço exclusivo para bebês (menores de 3 anos terão de estar acompanhados de um adulto responsável).
S er viço Quintal do Parque de 13 de janeiro a 4 de fevereiro de 2018 Praça de Eventos da Alameda Parque D. Pedro De segunda a quarta, das 14h às 20h; de quinta a sábado, das 10h às 21h, domingos das 12h às 20h. Evento gratuito 16
Lazer e diversão para toda família
nagacp.com.br A união de ação e diversão em meio a natureza exuberante, é a combinação perfeita para a prática de atividades físicas ao ar livre, em família ou entre amigos. Proporcionamos uma experiência única de lazer no território brasileiro, com uma estrutura completa para atender todas as necessidades.
Terça à Domingo e Feriados 10:00 até o pôr do sol Av. Pacífico Moneda, 349 - Guedes - Jaguariúna - SP - 13.820.000
/nagacablepark
@nagacp
nagacp.com.br
17
E
ESPECIAL FÉRIAS Campinas Shopping
Com a chegada das férias, a criançada só pensa em se curtir. De olho na diversão dos pequenos e pequenas, o Campinas Shopping recebe uma atração inédita e exclusiva: o Castelo de Areia, circuito de brincadeiras e espaços com areia cinética, recriando o ambiente de uma praia. A atração Castelo de Areia, localizada na Praça de Eventos Principal, é inédita no Brasil e contará com piscina de bolinhas, cama elástica entre outras atividades. Ao brincar com a areia cinética, a garotada desenvolverá a criatividade por meio de atividades lúdicas, utilizando moldes e as próprias mãos para montar animais, objetos e utensílios. Assim como na areia da praia, o contato com o material cinético tem propriedades anti-stress e relaxantes. No complexo Castelo de Areia, os clientes do Campinas Shopping contarão com mesas, moldes de diversos modelos e cores, tudo para a garotada soltar a imaginação. Também uma grande “caixa de areia” é um convite à criançada “se jogar” na diversão.
A atração Castelo de Areia ficará no Campinas Shopping até 28 de fevereiro de 2018 e é indicada para crianças entre três e 12 anos de idade. Para aproveitar todo o complexo é cobrado o valor de R$ 20,00, por 15 minutos e R$ 1,00 cada minuto adicional. Crianças até 10 anos devem estar acompanhados dos pais ou responsáveis.
S er viço Castelo de Areia no Campinas Shopping de 13 de janeiro a 28 de fevereiro Praça de Eventos Principal Valor: R$ 20,00 por 15 minutos (R$ 1,00 o minuto adicional) Atração recomendada para criança entre 3 de 12 anos Crianças de até 10 anos devem estar acompanhados dos pais
Unimart O Uniteatro, projeto do Unimart Campinas que oferece peças de teatro para a criançada, vai animar o público do shopping nas férias. A programação de janeiro e fevereiro conta com histórias natalinas e personagens que cercam o imaginário infantil nesta época do ano, como o Soldadinho de Chumbo. As apresentações são baseadas em livros e acontecem sempre às 14h, na Praça de Alimentação do empreendimento, ao lado do Mc Donald’s. O espaço é aberto ao público e toda a família é bem-vinda.
03/02 (SÁBADO) - O Pescadorzinho Urashima
Confira a programação:
04/02 (DOMINGO) - O caçador
JANEIRO
10/02 (SÁBADO) - Festa de carnaval no céu
20/01 (SÁBADO) - O Passarinho 21/01 (DOMINGO) - A princesa que sabia de tudo, menos uma coisa 27/01 (SÁBADO) - O leão e os animais da selva 28/01 (DOMINGO) - A sorte do papagaio
11/02 (DOMINGO) - O carnaval na Floresta 17/02 (SÁBADO) - A cutia que virou princesa 18/02 (DOMINGO) - O Ratinho e o Leão 24/02 (SÁBADO) - O barba-azul 25/02 (DOMINGO) - A roupa nova do Imperador
S er viço Uniteatro Datas: Até 25 de fevereiro Horário: 14h Local: Praça de alimentação do Unimart Contato: (19) 3744-5000 www.unimart.com.br 18
19
E
ESPECIAL FÉRIAS Wet’n Wild
A estação mais esperada do ano chegou e o parque aquático oferece 25 atrações, classificadas como radicais, moderadas e família, é o destino refrescante e cheio de diversão. E para aquecer ainda mais a visita, a partir do dia 6 de janeiro, as tradicionais aulas de acquadance irão agitar a Wave Lagoon (piscina de ondas), com três sessões diárias.
S er viço Combo Verão: Promoção válida de dezembro a fevereiro nos canais: Pontos de Venda Autorizados (relação no site www. wetnwild.com.br) ao valor de R$ 320,00 (dias de semana) e R$ 360,00 (finais de semana) | Wet Shop (www.wetshop. com.br) e Televendas (11 – 4996-8008) por R$ 330,00 ( dias de semana) e R$ 370,00 (finais de semana). Ingressos regulares:
E como a diversão em grupo é mais legal, o Wet’n Wild lançou o “Combo Verão”, que contempla quatro ingressos ao parque. A promoção, válida até fevereiro, é exclusiva para os seguintes canais: Pontos de Venda Autorizados (relação no site www. wetnwild.com.br) ao valor de R$ 320,00 para dias de semana e ao finais de semana R$ 360,00, Wet Shop (www.wetshop.com. br) e Televendas (11 – 4996-8008) por R$ 330,00 para dias de semana e R$ 370,00 aos finais de semana.
Dias de Semana: Pontos de Venda – R$ 90,00 | Wet Shop (www.wetshop.com.br) e Televendas (11. 4496-8008) – R$ 95,00 | Bilheteria: R$ 150,00 Finais de Semana: Pontos de Venda – R$ 100,00 | Wet Shop (www.wetshop.com.br) e Televendas (11. 4496-8008) – R$ 105,00 | Bilheteria: R$ 150,00 Funcionamento: terça a domingo, das 11h às 18h.
Naga Cable Park Conhecido como sendo uma verdadeira “pista de skate sobre a água” o Naga Cable Park foi o primeiro da América Latina a oferecer um sistema de cinco torres para prática de variadas modalidades de esportes aquáticos, dentre eles o Wakeboard, Wakeskate, Kneeboard e o esqui aquático. Sol, vento, calor, animação e adrenalina é a combinação ideal para o início de uma atividade física empolgante e que beneficia corpo e mente. Com um terreno de 84 mil m², lago de águas nascentes naturais e um terreno totalmente remodelado por um paisagismo exuberante, o Naga conta com uma estrutura completa para receber praticantes de todas as idades, além de diferentes espaços, área para banho de sol com duchas, restaurante e lanchonete, vestiários com armários, estacionamento e salão de festas.
Aproveite as atrações: Wakeboard, é a principal atração do parque, e é para todas as idades, a partir de 8 anos, a oportunidade de ter a experiência de praticar variados tipos de esportes aquáticos, dentre eles o Wakeboard, wakeskate, kneeboard e o esqui aquático. Conseguimos atender todos os níveis, desde iniciantes a profissionais. Naga Floats: Jogar, saltar, mergulhar, nadar e deslizar são algumas das aventuras e diversões à base de água que nosso circuito flutuante. Situado no lago pequeno conta com um circuito que ocupa 900 m² e é cheio de desafios: torre de slides, escada de equilíbrio, balanço de corda, trampolim, pista oval, tubo, escada dupla.
S er viço Naga Cable Park www.nagacp.com.br 20
21
E
ESPECIAL FÉRIAS Jump Mania
A galerinha vai poder gastar muita energia nas atividades gratuitas oferecidas pelo parque, com aulas de Slackline e Parkour. E quem gosta de criar também vai curtir de graça a Oficina de Brinquedos em EVA. Para participar, basta ligar ou comparecer na unidade Jump Mania do Shopping Iguatemi Campinas para se inscrever, pois as vagas são limitadas.
Fora da programação gratuita, crianças a partir de seis anos poderão participar de gincanas que ocorrerão em todas as atividades do parque às segundas e quintas, no mesmo período, com jogos como caça à espuma, caça ao tesouro, desafio de dodgeball, desafio de enterrada e de pula corda, além de aula de acrobacias e desafio de cambalhota. Já os sábados serão reservados às aulas de dança, que ocorrerão de 6/01 a 27/01, das 10h00 às 14h00. Para participar das gincanas ou das aulas de dança, basta adquirir o combo para curtir os trampolins.
Os pequenos, de dois a cinco anos, poderão se divertir com as Oficinas Kids por meio de jogos lúdicos e de brincadeiras sensoriais e de roda. O valor das atividades também tem custo, neste caso, pois as crianças estarão na Área Kids, com acompanhamento de monitores especializados que irão coordenar as atividades. O horário é das 14h às 18h.
S er viço Jump Mania Avenida Iguatemi, 777 – 2º piso (19) 3253-6077 Horário de funcionamento: de segunda a sábado, das 11h às 22h; aos domingos e feriados, das 12h às 21h.
Mavsa Quem ainda não decidiu onde ir tem a chance de aproveitar os dias de descanso no Mavsa Resort, Convention & Spa. O resort alia conforto a inúmeras atividades para a criançada gastar energia com muita diversão. De 2 a 28 de janeiro, o resort terá apresentação circense, luau com música ao vivo, balada com DJ, show de mágica e de talentos. Também haverá apresentação da Trupe Mavsa com noite sertaneja, noite Clássicos do Rock, espetáculo com a Cia Corpo Mágico, mesclando modalidades circenses, como malabarismo, acrobacias e mágica, e o tradicional Bandokê Mavsa, onde os hóspedes concorrerão a prêmios. O Mavsa tem estrutura perfeita para crianças e adultos. Um dos lugares que encanta os olhos dos pequenos – e dos grandes – não poderia ter outro nome: Cidade dos Sonhos. O espaço conta com salas de brinquedos eletrônicos, jogos de mesa, playground, minibrinquedos, como carrossel e labamba, e tudo que uma cidade tão divertida como essa poderia oferecer.
Nos lagos do Mavsa são realizados passeios de caiaque, pedalinho e o stand up paddle. O complexo aquático é um verdadeiro parque de diversões. Além de piscina infantil e climatizada, há um toboágua de 30 metros que dá ainda mais vontade de cair na água. Tirolesa, trilhas, arco e flecha, arvorismo e paintball, também estão entre as atividades oferecidas. Funcionando em sistema all inclusive, o Mavsa oferece oito refeições por dia, com bebidas alcoólicas e não alcoólicas já inclusas no preço da diária, sem surpresas na hora de pagar a conta.
S er viço Mavsa 0800 770 8210 www.mavsaresort.com. 22
23
E
ESPECIAL FÉRIAS Royal Palm Plaza
Para quem busca uma opção de descanso e diversão em família sem deixar o conforto e alta qualidade em segundo plano, a opção ideal é o resort Royal Palm Plaza, que oferece diversas atividades que prometem animar crianças e adultos todos os dias, com show de mágica de bolhas de sabão, stand up comedy com Pierre Rosa e Eduardo Jericó, que levam muito humor a toda família.
O resort oferece um atendimento especial às crianças de acordo com a idade: os pequenos de 3 e 4 anos fazem parte dos Fofuchinhos; os de 5 e 6 anos são os Fofuchos; para as crianças de 7 a 9 anos, o grupo será o dos Guerreiros; os préadolescentes de 10 a 12 anos passam a ser os Super Guerreiros e os adolescentes de 13 a 16 anos ficam no grupo de Teens.
Pensado para toda a família, o hotel oferece amplo lazer aquático: são sete piscinas climatizadas com ambientes para diversão e descanso, duas infantis com jatos d´água, balanços e toboágua, além de uma jacuzzi ao ar livre. Para as crianças, o mundo tematizado e encantado de Miniville faz a alegria dos pequenos de 3 a 6 anos, já o Kata Kuka é uma das atrações que garante adrenalina para crianças com altura acima de 1,30 metros, contando com labirintos, arvorismo, tirolesa e escalada.
S er viço Royal Palm Plaza Reservas e informações: (19) 2117-8002 ou 0800 7276925 Visite www.royalpalm.com.br
Bourbon Atibaia O ano começa repleto de novidades e atrações no Bourbon Atibaia que preparou uma programação de lazer repleta de atividades para toda a família.
A Turma da Mônica tem papel importante e promete alegrar ainda mais as férias da criançada. Em Atibaia, o Circo e suas diversas atividades estarão em destaque. Clínicas e oficinas de trapézio voador, acrobacias, trampolim, equilíbrio com bola, malabares e tecido aéreo são algumas das atividades ligadas ao tema. Espetáculo de mágica aos domingos, show de circo, de palhaços e de comédia completam essa parte da programação. 24
O Sports Park também oferecerá atrações que agradam os aventureiros e esportistas: arvorismo, paintball, futebol, vôlei, corrida, arco e flecha, boliche, slackline, escalada e muito mais, estarão à disposição dos hóspedes. Durante todo o mês de janeiro a Turma da Mônica terá interações e atividades que serão divididas em quatro aparições diárias, caças temáticos e sessões de fotos. Além disso, o Resort acaba de inaugurar o novo espaço temático da Turma da Mônica, o Bourbon Fun Place. Com quatro atrações inéditas para todas as idades, o espaço deve ser a grande sensação das férias de verão.
S er viço Bourbon Atibaia Rodovia Fernão Dias Km 37,5, s/n Jardim Boa Vista, Atibaia - SP (11) 4414-4700
25
E
ESPECIAL FÉRIAS Lake Vilas Amparo
O hotel tem como característica principal a exclusividade e oferece oito vilas, dispõe de padrões internacionais com a beleza natural de tirar o fôlego: são 12 lagos naturais, cachoeiras límpidas, piscinas aquecidas e natural, minipraias particulares, além de um spa completo. As minipraias exclusivas, construídas às margens do Lago dos Cisnes com areia branca e finíssima, são perfeitas para quem quer aproveitar a vista exuberante das montanhas para relaxar. A natureza impressiona, a mata nativa abriga diversas espécies de animais silvestres e além disso, conta ainda com nascentes de água mineral, que abastecem o hotel.
O Lake Vilas transmite aos visitantes todo o conforto e descanso de um charmhotel localizado entre vales, colinas e lagos. As acomodações têm móveis importados de Bali, que foram escolhidos minuciosamente para compor os espaços das casas. As varandas são amplas e garantem aos hóspedes vistas deslumbrantes em qualquer período do dia. O restaurante é um lugar charmoso e aconchegante. Com vista panorâmica para um dos lagos do hotel, o local é um convite para uma boa refeição e contemplação à natureza. A gastronomia do Lake Vila valoriza a culinária contemporânea. A adega do Lake Vilas Charm Hotel conta com mais de 145 rótulos de vinhos nacionais e internacionais. Uma horta orgânica e biodinâmica é cultivada para abastecer a cozinha com frutas, verduras, legumes, hortaliças e temperos. Os hóspedes podem ainda solicitar uma cesta de produtos orgânicos colhidos diretamente da terra.
S er viço Lake Vilas Amparo Estrada Antenor Cezar, Km 10 – Amparo (19) 97145.6644 reservas@lakevilas.com.br 26
27
E
ESPECIAL FÉRIAS Teatro GT
A produtora Teatro GT preparou um roteiro bem divertido para o mês das férias. As crianças irão se divertir muito com os espetáculos exibidos no Teatro Iguatemi.
com que os seus amiguinhos tenham experiências de aprendizado de forma leve e atrativa. Todas as músicas têm foco nos diversos ambientes da natureza em que vivem diferentes espécies. Então, o Bita sai em suas viagens musicais interagindo com muitos tipos de animais, apresentando os habitats, os costumes e principais características dos bichos, sempre com muita alegria. Shrek, o ogro favorito de todos, em um brilhante espetáculo musical, se apresenta nos dias 20 e 21 de janeiro, sábado e domingo, às 15h. Na peça, Shrek lidera um elenco de desajustados personagens de contos de fadas em uma aventura para resgatar a princesa Fiona e encontrar a verdadeira aceitação. Shrek TYA é um show divertido com uma poderosa mensagem para toda a família. Baseado no filme DreamWorks Animation, vencedor do Oscar, e no fantástico musical da Broadway. “Shrek o Musical Tya” é um “grande mundo brilhante”.
S er viço Teatro GT Bita e os Animais - 27 (sábado) e 28 (domingo) de janeiro. sábado às 15h; domingo às 15h. A montagem teatral “Bita e os Animais – O Espetáculo”, será apresentado nos dias 27 e 28 de janeiro, sábado e domingo às 15h, é baseado nas animações do primeiro álbum do Mundo Bita, chamado Bita e os Animais, que recebeu o prêmio de DVD de Platina pela Sony Music. O Mundo Bita é um planeta que fica na Galáxia da Alegria, ao lado do planeta Música, do planeta Circo e de muitos outros astros divertidos. A principal missão do Bita é fazer
Shrek o Musical Tya Data: 20 e 21 de janeiro, sábado e domingo. Às 15h em ambos os dias. Teatro Iguatemi Avenida Iguatemi,777– Vila Brandina Telefone: (19) 3294-3166 – www.teatroiguatemi.com.br
Top Cine Plex Presente em três cidades do interior paulista: Campinas, Itatiba e Paulínia, as salas de cinema Top CinePlex possuem um projeto arquitetônico moderno e atraente, valorizando ainda mais o espaço de entretenimento da região.
S er viço Campinas: Com salas 2D e 3D, o espaço tem capacidade total para aproximadamente 508 lugares e além dos grandes sucessos de Hollywood, são exibidos filmes clássicos e alternativos que fazem parte do repertório cinematográfico. É o único cinema de Campinas que mantém a programação Cult, promovendo assim uma programação democrática. Com tecnologia de imagem e som, as salas são muito confortáveis e para as férias de janeiro, são esperados os lançamentos dos filmes: Viva - A vida é uma festa, O Touro Ferdinando e Jumanji - Bem-vindo à selva. 28
Av. Washington Luis, 2480 - Shopping Prado Boulevard (19) 3271-0374 Paulínia: Av. Pref. José Lozano Araújo, 1515 - Jardim Nossa Sra. Aparecida (19) 3933-3877 Itatiba: R. Dr. Jorge Tibiriçá, 55 - Centro (11) 4534-2736
29
M
C és
ar Urnhan i
MOTOR
segurança Dica para frear com mais
U
ma dica muito boa para a eficiência de frenagem em dias de chuva é uma técnica utilizada em carros de corrida e que atualmente já se encontra em alguns veículos modernos de forma eletrônica. Quando estamos em uma estrada é comum não ser necessário acionar o pedal de freio por vários quilômetros, o disco de freio gira com uma certa oscilação e desta forma as pastilhas de freio se distanciam muito do disco, o que na prática, aumenta o tempo de acionamento do freio, mas a situação se agrava no piso molhado pois as sujeiras do asfalto que envolvem borracha, óleo, terra e areia gruda no disco e na pastilha criando uma superfície inadequada para uma boa frenagem. A dica é a cada dois quilômetros acionar levemente o pedal de freio a fim de aproximar as pastilhas do disco e com isso aquecer e limpar o sistema. Mas preste atenção, trata-se de um acionamento extremamente leve, onde não proporciona desaceleração do veículo. Nas corridas isso melhora alguns segundos precisos, pois a frenagem é mais eficaz e por tanto podemos frear mais próximo da curva. Já na estrada isso diminui próximo de 10% na distância de frenagem. Achou pouco? Em uma desaceleração de 100 metros você economizou 10 metros. Em 10 metros, quantos carros cabem? Talvez dois! Vamos lembrar que a situação é de estradas, alta velocidade e chuva.
30
BMW X3 Nova geração do
tem pré-venda no Brasil
A
Terceira geração do SAV premium chega ao país no primeiro semestre nas versões xDrive30i X Line e M40i
terceira geração do BMW X3, um dos principais lançamentos do segmento de utilitários esportivos global, chegará no primeiro semestre em toda a rede de concessionários BMW no Brasil. Reformulado visualmente, com 100% dos modelos equipados com um chip de conexão à internet e recheado de recursos inovadores, o novo carro é oferecido em pré-reserva no mercado brasileiro em duas opções: BMW X3 xDrive30i X Line e BMW X3 M40i. O desenho dinâmico do SAV é evidenciado pela imponente grade em forma de rim – identidade visual dos automóveis BMW –, maior em tamanho nesta geração, e pelo novo grupo óptico, dotado de faróis Full-LED de formato hexagonal – até então inéditos na linha X –, e capaz de proporcionar um efeito tridimensional ao conjunto. O interior do novo SAV traz um nível de refinamento incomparável graças à utilização de materiais de acabamento de alta qualidade, como alumínio acetinado e revestimento Sensatec. E os padrões de conforto são realçados por uma extensa variedade de equipamentos, tais como painel de instrumentos com display totalmente digital multifuncional de 12,3 polegadas, ar-condicionado automático digital, com controle de três zonas; bancos dianteiros esportivos, com ajuste lombar para motorista
e passageiro; assentos traseiros tri-partidos (40:20:40); volante revestido de couro; teto solar panorâmico; e Comfort Access, que permite a abertura e o fechamento das portas sem a necessidade de tocá-las com as mãos, incluindo a tampa do porta-malas. O novo BMW X3 é equipado, na versão xDrive30i X-Line, com um motor de quatro cilindros em linha, 1.998 cm³ e capaz de entregar 252 cv de potência (entre 5.200 e 6.500 rpm) – 68 cv mais potente que a geração anterior – e 350 Nm de torque máximo (de 1.450 a 4.800 rpm), enquanto que a opção M40i traz debaixo do capô um bloco M Performance TwinPower Turbo, de seis cilindros em linha, 2.998 cm³ e apto a entregar 360 cv de potência (entre 5.500 e 6.500 rpm) – 54 cv a mais que o antecessor – e 500 Nm de torque máximo (de 1.520 a 4.800 rpm). A nova geração do SAV está disponível com quatro opções de cores externas, sendo uma sólida (Branco Alpino), e mais três de acabamento metálico (Preto Safira, Cinza Sophisto e Azul Phytonic) – a versão xDrive30i conta ainda com a cor exclusiva Branco Mineral. O interior inclui revestimentos de couro Vernasca, de alto padrão, em nove combinações diferentes de cores, que abrangem variações de tonalidades em preto, bege, Mocha, Oyster e Cognac. Fonte: BMW
31
ata Bocc att Táb o
C
COLUNA SOCIAL
La Chica de Oro
Pri Barison
Nayá Freitas
Tatiana Somers e Beth Gerin
Adriana Garcia e Roseli Vieria
Mariana Mattos e Gabriela Castro
Caroline Daddad
Ana Luiza Ulson
Paula Donadelli e Andrea Herrmann
Twenty Four Seven e Velocity
DJ Carrê
Mariana Andrade
Priscila Mengate e Carolina Coppi
Vanessa Agnelo
Vitória Scorsi
Urban Arts
Aline Carpini e Priscila Mengate
Juliana Schubert
32
Karine Rodrigues
Bruna Fioreti
Thalita Prior e Josiane Carvalho
Carol Barboza e Julia Groppo
Fabiana e Eloisa Fumero
Rachel e Karla Bratfisch
Silvia Giacobbe e Rachel Bratfisch
Ana Hickmann Collection
Equipe Ana Hickmann Collection
Leticia Bordini, Ana Hickmann e Paulo de Paula
Gustavo e Alexandre Correa
Andréa Barbieri e Ana Hickmann
Caroline Haddad
Lu Leão, Rafael Vilalba e Nayara Viana
Karine Venâncio
Nicholas Cardoso, Marcello Camargo e Ronald Diesch
Sílvia Giacobbe e Gabriela Joá
Soraia Assumpção e Ana Paula Biasi
BIKE DAY
33
TA P
Rum D
o dicionário “bar situado dentro ou anexo as instalações da cervejaria, no qual são servidos seus produtos aos visitantes”. Sim, você começará a ver esse nome com mais frequência quando o assunto é cerveja. O conceito é muito comum em cervejarias fora do país, principalmente nos EUA onde os estabelecimentos abrem um espaço para apresentar ao público suas cervejas, novos testes, comidas e seus variados produtos. O beba local e “fresco” é outro ponto importante dos chamados “Tap Room”. Beba a cerveja feita o mais próximo da sua casa, assim ela se mantém mais nova e fresca possível, e movimente o comércio local. Normalmente são cervejarias de pequeno porte e com capacidade limitada. Até pouco tempo, projetos como esses não eram permitidos dentro de bairros das cidades, porém, com a Revolução das Cervejas Artesanais, os municípios estão se adequando as novas possibilidades e com isso, cada vez mais as Tap Room surgem. A tão cultuada cerveja Dogma de São Paulo abriu recentemente seu Tasting Room (isso mesmo, variações do tema em um mesmo tom), onde apresenta ao fiel público cervejas já consagradas da marca e algumas novidades que somente são servidas no local. Mas precisamos ir para São Paulo para beber boas cervejas? Não! Bem pertinho de nós, em Barão Geraldo, temos a Cervejaria Tábuas e seu fantástico Tap Room. Lá, além do clima bem bacana com cadeiras de praia, você bebe as cervejas da marca fresquinhas e também de cervejarias convidadas. Vale a visita! Saúde!
34
ê A ss u m pç ã C au
D
DICA DO CERVEJEIRO
o
35
E sofisticação ESPAÇO CASA RE Q UINTE E
A residência fica no trecho mais alto do terreno e contempla, além da vista, as áreas de lazer abaixo – sauna, churrasqueira, piscina e quadra de tênis de praia
A área social, com intensivo uso de vidro se encontra em meio a jardins que começam fora da cobertura e continuam sob ela em uma discussão arquitetônica sobre os limites da construção e suas relações com o entorno
Lourenço Gimenes, Rodrigo Marcondes Ferraz e Fernando Forte – Arquitetos
36
A cobertura e laterais são em estrutura metálica leve, com fechamentos em telhas termo-acústicas. Na parte interna um revestimento sustentável em plástico com a aparência similar a madeira, é quase onipresente, em diálogo com os jardins circundantes
Sistemas pré-fabricados de baixíssima manutenção (forro, vidros e estrutura metálica envelopada), facilitam a limpeza e manutenção, maximizam de luz natural com altíssimo conforto térmico, aquecimento solar e bom isolamento termo-acústico
Localizada em um generoso terreno em condomínio fechado, a casa possui um partido simples, com grande cobertura (3,50 metros de altura), funciona como um pórtico de cerca de 700 m² e o programa residencial é distribuído sob ela em meio a jardins internos
37
E
ESPAÇO CORPORATIVO
Na recepção, poltronas com estampas florais conferem conforto e aconchego. O papel de parede, espelho e persiana valorizam o ambiente
A iluminação moderna e escultural cumpre sua função e encanta, além de valorizar o porcelanato que foi utilizado em todo o espaço
Na sala de atendimento, destaque para a sanca iluminada e o pendente que traz personalidade ao ambiente
Dreison Santini – Arquiteto e Helder Oliveira – Designer de interiores 38
A integração entre a sala de exames e atendimento tem beleza e praticidade
39
Carneiro
A BER TA A TEMPORADA
Lu
B
BELEZA
com o cabelo D E C U IDA D OS
V
erão, férias, praia, piscina e sol, é tudo o que a gente gosta e curte. Daqui até o carnaval expomos nosso cabelo aos mais variados tipos de agressões enquanto aproveitamos esse clima maravilhoso. O calor e umidade em excesso, radiação solar, água do mar, cloro da piscina, secador de cabelo, prejudicam os fios, e afinal, não podemos deixar de aproveitar essa estação maravilhosa, certo? Então a palavra chave para passar por esse período é CUIDADO, antes, durante e depois! Nesta edição trago dicas muito bem-vindas para as madeixas:
Hidrate os cabelos antes de ir para praia Será muito mais fácil cuidar deles na volta da praia, além de tornar mais simples sua rotina enquanto está por lá, desembaraçando-os mais facilmente, por exemplo.
Proteção Solar É algo que não abrimos mão. Devemos usar no rosto, no corpo e nos cabelos também. Diversas marcas de cosméticos comercializam shampoos e máscaras com fator de proteção UVB, além do leave-in, aquele produto que aplicamos após a lavagem dos cabelos e fornece proteção contra os raios de sol.
Protetor térmico antes do secador e chapinha Se os fios já estão mais ressecados que o normal, não se esqueça de passar o leave-in com protetor térmico, daqueles específicos para proteger do calor do secador e que normalmente têm efeito anti-frizz.
Na volta para casa intensifique os cuidados Procure um profissional de sua preferência e abuse dos tratamentos mais eficazes e com tecnologias avançadas. O profissional irá recomendar o melhor tratamento, intercalando hidratação, nutrição e reconstrução de acordo com sua necessidade. Todos esses procedimentos devolvem água aos fios, nutrientes como lipídios e proteínas essenciais. Intercalar estes tratamentos irá devolver às suas madeixas o brilho e a força que amamos. Pode apostar! 40
41
usa Leonc ini
perfumes
A MAG IA DOS
S
Ne
C
CONEXÃO VIP
edutores, os perfumes inspiram homens e mulheres para o imaginário colorido das atrações. Novidades pouco conhecidas entre as brasileiras, o Viktor Rolf Flowerbomb e o Viktor & Rolf Bonbon, são fragrâncias carregadas de magia, aguça os sentidos e abrem as portas da fantasia. Flores em explosão transformam energia negativa em positiva, como um gêiser ao lançar luzes nas emoções, celebração utópica da vida. As flores do oriente são mensageiras de um frescor vibrante e doce do chá verde, jasmim, bergamota, orquídea. Mas não é só, na composição a delicadeza do almíscar e do patchouli. O frasco é uma preciosidade, em formato de diamante granada, elegância explosiva, que se completa com estojo rosa suave, selo em cera e fita negra, ícones da grife para as mulheres chiques e diferenciadas.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ricos
ULTRA
Na lista de escolhas dos 3% da humanidade estão Shangai, Pequim, Zurique, Paris e Nova York. Mas a preferida é a velha e nostálgica Londres, mesmo depois de tantos atentados. Milionários têm seus roteiros preferidos e os ultra ricos são aqueles cujo patrimônio é superior a R$ 94 milhões (US$ 30 milhões). E, por que Londres? Pontos turísticos como a London Eye, o Big Ben e o Palácio de Buckingham fazem os olhos de quem vem de fora de lado. Além disso, é a cidade que mais recebe investimentos no mundo. A cidade tem tudo para oferecer em alto estilo, desde os musicais do West End aos pubs de Sherlock Holmes, além dos restaurantes catalogados 5 estrelas, hotéis ao gosto do requinte da realeza. Compras no Bicester Village, com suas 131 lojas, o outlet em marcas luxuosas e bons preços atraem milhões de visitantes ao ano.
42
Eu quero tudo de bom
para os meus filhos.
O que é BOM para o seus filhos? Conhecimento, respeito, valores éticos e morais? Com certeza, é uma educação que desperte a consciência de cidadania e desenvolva suas competências intelectuais para a escolha da sua profissão. Esse é o compromisso do Colégio Renovatus: Um compromisso com a formação de seus filhos.
Matrículas abertas • Todas as salas têm tecnologia Apple digital. • Período integral com aulas de inglês diárias
Infantil • Fundamental • Médio • Período Integral • Programa Bilíngue R. 24 de Maio, 731 Vila Industrial Campinas / SP
(19)
3272-8699
Renovatus.com.br 43
Va
res Zitto
Ma
ria Cecilia
T
TURISMO
da la
em alto mar
F ér i a s i n esq u e c íve is
Os cruzeiros são ótimas opções para viajar com a família e amigos
J
aneiro, além de ser o mês do verão, das férias, do descanso merecido, é também o mês da temporada de cruzeiros no Brasil e, para quem gosta de viajar com praticidade, está aí uma ótima oportunidade. Além disso, há vários bons motivos para viajar de navio.
Facilidade O planejamento da viagem é simples e não é preciso se preocupar com deslocamentos entre um destino e outro. Na verdade, não é preciso se preocupar com nada, a não ser com a ida e a volta do porto e com a programação do próprio navio. O cruzeiro possibilita conhecer lugares incríveis como as ilhas do Caribe ou as Ilhas Gregas. A lista de roteiros é enorme, são muitas as opções incluindo a costa brasileira. É importante conhecer os destinos e escolher aquele que vai de encontro com as necessidades. Outro ponto para se destacar é a gastronomia. Dentro do navio é possível optar pelo restaurante com buffet self service, com diversos tipos de comida ou pelos restaurantes mais chiques com opções à la carte. A comida é saborosa e tem opções para vegetarianos e celíacos. 44
Navio de cruzeiro e praia em Roatan
Diversão A programação de atividades e serviços é enorme, como festas, shows, espetáculos teatrais, aulas de dança, atividades recreativas para adultos, jovens e crianças, cassino, cinema, academia de ginástica, salão de beleza, piscinas e spa. O navio disponibiliza diariamente programação de atividades para os passageiros. Para os mais festeiros, vale destacar os cruzeiros de carnaval, a cada noite uma festa temática, como Festa a Fantasia, Festa Tropical ou Festa do Branco. Uma mais divertida que a outra. Com opções para todos os gostos, o navio agrada desde os viajantes mais animados, àqueles que estão ali apenas para descansar. É também ótimo para conhecer pessoas e fazer amigos de vários lugares do Brasil ou do mundo. É o tipo de viagem para todas as faixas etárias e pessoas com os mais diversos estilos de vida.
Seguem algumas dicas importantes para não ter problemas em alto mar e a sua viagem ser inesquecível:
As instalações são muito confortáveis e luxuosas e o atendimento a bordo impecável. A equipe é muito bem treinada para receber os passageiros e no final da viagem não dá vontade de voltar para casa.
•
Para o embarque é necessário levar o voucher impresso e um documento com foto, como RG, CNH ou passaporte. Para destinos internacionais, o passaporte.
Por último, mas o mais importante: o custo-benefício. Quase todas as atividades oferecidas estão inclusas no valor da viagem e também a alimentação. Alguns navios incluem bebidas. Tudo depende do pacote fechado e também do sistema empregado pela empresa de cruzeiro. É importante verificar com a agência de viagens. O valor da viagem se comparado aos hotéis de luxo tem custo bem inferior diante de tudo que o navio oferece.
•
Dinheiro e documentos não devem ser despachados.
•
Quando chegar à cabine, colocar objetos de valor dentro do cofre.
•
Na bagagem de mão, coloque o que irá usar logo que embarcar, por exemplo: chinelo, biquíni, sunga, short, saída de praia e blusa, produtos de higiene e uma troca de roupa caso a mala demore a chegar na cabine. Não é permitido objetos cortantes, pinças, armas e bebidas. Evitar colocar desodorantes aerosol, perfumes e maquiagens.
•
Leve a sua medicação, pois no navio o serviço médico é muito caro. Leve remédios para enjoo, fígado, dor de cabeça e antialérgico. Não esquece o esparadrapo, algodão e curativos.
•
Não existe limite de peso e de bagagem a ser despachada.
45
D
Fil
ho
Ma
nuel Alves
DICA GASTRONÔMICA
MOMENTOS U m re st a u ra nte pa r a v á r i o s
O
cardápio do Prime Italian, casa instalada no Cambuí, em Campinas, foi elaborado para agradar a todos os paladares, nas mais diferentes refeições. No local, o cliente pode optar por uma série de pratos que provavelmente vão combinar com a ocasião escolhida, seja ela almoço, happy hour ou jantar. Das pizzas aos grelhados, das saladas às massas, dos drinques às sobremesas, todos os itens sugerem um convite para um bom encontro à mesa. Durante o almoço, uma boa alternativa é o bufê composto por frios, saladas, antepastos e pizzas. À noite, além desta opção, há também a relação de pizzas, classificadas em três segmentos: Tradicionais, Seleção Prime e Especiais. Uma das mais pedidas é a Zucchini Prime, feita com massa fina e recoberta por abobrinha grelhada, mozzarella, queijo brie, toque de alho, parmesão rúcula e presunto Parma.
46
Zucchini Prime
Outra redonda que também agrada muito à clientela é a Prime Speciale, composta por mozzarella, parmesão, champignon trifolati com tomilho, queijo brie, presunto Parma e basílico. Já no quesito sobremesas, a que mais chama a atenção é o Prime Gateau, uma espécie de doce ostentação que leva gateau de chocolate, picolé à escolha e abundante calda de chocolate. Um prato para profissionais, se é que me entendem!
47
i
M
A nd
réa Barb ier
MINHA RECEITA
C
Poke HAVAI A NO
om apenas 22 anos, Pedro Patrone Barreto, já conclui a faculdade de gastronomia, fez intercâmbio na Espanha, trabalhou em grandes restaurantes e agora, de volta ao Brasil, se dedica a sua grande paixão: cozinhar.
Ele conta que o gosto pela cozinha vem desde pequeno quando ficava observando seus familiares preparar as refeições. “Sempre fiquei observando minha família cozinhar e fui pegando gosto. Eu cursava Relações Públicas e iniciei o curso de gastronomia, foi aí que não tive dúvidas sobre o que gostaria de fazer como profissão. Tive certeza que cozinhar era meu dom”, conta Pedro.
O jovem chef gosta de preparar receitas contemporâneas e culinária molecular. “Fazer intercâmbio e curso de extensão na Espanha me abriu um leque de opções. Gosto da gastronomia molecular porque combina ciência e alimentos. Mistura sabores, texturas e ingredientes inusitados para criar pratos diferenciados”, explica. Atualmente Pedro trabalha com o projeto Chef em casa que ele vai até o cliente, seja na casa ou no trabalho e prepara almoço, jantar e confraternizações. “Faço pequenos eventos e pretendo crescer cada mais”, completa o chef.
Pedro Patrone Barreto - Chef de cozinha
Aproveitando o clima quente do verão, ele preparou uma opção colorida, leve e refrescante para compartilhar com os leitores da Revista Prado. A receita nasceu no Havaí e é parecida com o ceviche, só que menos marinada. O prato ganhou fama nas praias californianas por ser uma opção rápida, saudável e saborosa para matar a fome dos surfistas.
Ingredientes para porção individual ●●
200 gramas de atum fresco ou outro peixe de sua preferência
●●
100 gramas de arroz japonês, integral ou mix de folhas com grãos
●●
●●
½ manga ½ avogado cortado em lâminas ½ rabanete cortado em lâminas ¼ de pepino cortado em lâminas ¼ de cebola roxa cortado em julienne ½ colher (sopa) de shoyo
●●
1 colher (sopa) de gergelim preto e branco
●●
1 colher (sopa) de azeite
●●
Sal e cebolinha a gosto
●● ●● ●● ●●
48
Modo de fazer ●● Misture a manga, o peixe, sal, azeite e shoyo. Em um bowl coloque o arroz japonês, arroz integral ou mix de salada de folhas com grão, adicione as lâminas de pepino, rabanete, avogado e a cebola roxa. Acrescente o peixe temperado com a manga, jogue o gergelim e a cebolinha, finalize regando um fio de azeite. Fica divino!
49
u
E
Eli B
orochov ici
EDUCAÇÃO
s
com o seu filho?
Qual o melhor momento para falar sobre dinheiro
A
prender decorre da consciência de transformação, dando oportunidade para que novos valores sejam incorporados ou que haja a possibilidade de reestruturação de conceitos previamente estabelecidos. A educação financeira acontece da mesma forma, trabalha na formação do cidadão consciente e cabe aos pais serem os agentes construtores nesse processo. Para as crianças de 8 a 10 anos de idade, é possível que os pais adotem a “semanada” para que aprendam a administrar os recursos em um ciclo curto, proporcional às suas capacidades de compreensão e organização. Para receberem a semanada, no entanto, devem executar tarefas simples, como arrumar a mala, fazer a cama e manter o quarto em ordem. No descumprimento da tarefa, suas receitas devem ser afetadas.
50
A premissa é que os filhos tenham aprendido a se organizar e então, dos 11 aos 13 anos, é possível adotar a “mesada”, mas a contrapartida é também o aumento na carga de responsabilidades. Dos 14 aos 17 anos, as crianças já possuem consciência financeira e podem participar do orçamento familiar, se não com receitas, com a redução das despesas, evitando o desperdício de recursos naturais. A partir dos 18 anos, os filhos podem ajudar com uma pequena parcela da receita da família, buscando suprir parte de suas próprias despesas. Se desperta para a consciência social, reduz a possibilidade do consumismo exagerado e compreende-se que o ser é mais importante que o ter. Eli Borochovicius é professor de finanças da PUC-Campinas
51
ge Marcel Jor oO
E
ESTILO
eira liv
C
riada em 1962 nos Estados Unidos (New Jersey), a empresa Pantone ficou mundialmente conhecida por criar um sistema utilizado principalmente pela indústria gráfica para identificação, correspondência e comunicação de cores. Isso foi muito importante, pois na tela do computador o sistema de cor é o RGB (Red, Green, Blue), enquanto o sistema de saídas de impressoras é o CMYK (Cyan, Magenta, Yellow e Black), o que gerava grandes distorções de cores entre o que foi especificado e o que foi impresso. As milhares de cores, apresentadas em leques, recebem numerações e são importantes para manter a integridade de reprodução em diferentes suportes. Foi uma forma de se regulamentar e evitar problemas com diferentes regulagens de impressoras, ploters e similares. A Cor Pantone 2018 é o Ultra Violet (18-3838). Místico, é a cor da energia cósmica, está associada ao espiritual, ao mistério e a realeza. No passado, ganhou status de rara e nobre pela dificuldade em obter a tintura apropriada.
MISTICISMO Leonardo da Vinci dizia: “O poder da meditação pode ser dez vezes maior sob o efeito da luz violeta, que incide através do vidro colorido da janela de uma igreja tranquila”. Violeta é a cor do chakra coronário – ou da coroa – que fica no alto e no centro da cabeça, comanda nosso pensamento e é nossa principal ligação com o cosmos, representando o ponto de recepção da energia e das mensagens espirituais. Ele atua no cérebro superior e no sistema nervoso. As pessoas que preferem o violeta são em geral espiritualizadas, intuitivas e abertas às mudanças. São controladas, cautelosas e em paz consigo. Mas são muito exigentes e individualistas. É a cor da transmutação, sendo muito útil para as pessoas resistentes às mudanças do cotidiano. Além disso, transmuta as vibrações negativas em positivas, sendo muito usada para proteção e transmutação de energias quando em ambientes carregados.
MODA E DECORAÇÃO Na decoração, ela trará uma atmosfera de requinte e sofisticação, além de elevar o padrão vibracional. No quarto de dormir, o violeta eleva a consciência, mas pode trazer sonhos regressivos e de cunho espiritual. O uso de roupa violeta, em todos os seus tons, suaviza as preocupações, aumenta o poder de concentração e sugere autoridade. Traz uma ideia de paz e elevação espiritual. Além disso, transmuta as vibrações. Por isso use essa cor em ambientes ou com pessoas que podem ter uma vibração mais negativa. 52
53
P
PET
Da redação
CACHORRO? Você sabe quais os alimentos proibidos para
Chocolate: A teobromina, presente no chocolate, age como estimulante no organismo do animal e pode causar tremores, taquicardia, hiperatividade e até convulsões.
Leite: Os filhotes, ao desenvolverem sua dentição, já podem trocar o leite canino por alimentos sólidos, como papinhas e, posteriormente, ração. Dessa forma, quando deixam de consumir leite, a lactase (enzima que digere a lactose) tem sua produção diminuída, o que causa intolerância à lactose nos cachorros, em diferentes graus. Portanto, oferecer leite ao seu cachorro pode causar uma grave diarreia. Alho e cebola: Esses alimentos contêm alicina que, nos pets, pode causar anemia hemolítica, destruindo as células vermelhas no sangue do animal. Além disso, se ingeridos em grandes quantidades, esses alimentos podem causar intoxicação acompanhada dos seguintes sintomas: fraqueza, apatia, vômitos, falta de ar e de apetite.
Cafeína: Mesmo em quantidades pequenas, a cafeína acelera os batimentos cardíacos do animal e pode ser tóxica. A reação dessa substância no organismo do cachorro é similar ao envenenamento e pode causar agitação, tremores, convulsões e sangramento. É importante lembrar que a cafeína pode, até, levar o animal a óbito.
Abacate: O abacate é inofensivo para nós humanos. Já para os pets, essa fruta pode ser bastante perigosa por conter uma substância chamada Persin, altamente tóxica para os cães. Se ingerido em grandes quantidades, o abacate pode causar desarranjo intestinal grave e ser letal.
O ideal é sempre apostar na ração. No entanto, se seu cachorro ingerir algum desses alimentos proibidos, fique de olho nele pelos próximos dias e, se perceber alguma alteração em seu comportamento, fezes, urina ou ocorrer vômito, leve-o imediatamente ao seu veterinário de confiança. Fonte: www.petlove.com.br
54
55
A
AGENDA CULTURAL
CINEMA CINEMARK SHOPPING IGUATEMI www.cinemark.com.br KINOPLEX SHOPPING DOM PEDRO www.kinoplex.com.br KINÉPOLIS CAMPINAS SHOPPING www.cinepolis.com.br CINEFLIX GALLERIA SHOPPING E SHOPPING VALINHOS www.cineflix.com.br CINE ARAUJO MULTIPLEX PARQUE DAS BANDEIRAS www.cinearaujo.com.br TOP CINE PLEX PRADO BOULEVARD SHOPPING e PAULINIA SHOPPING www.topcineplex.com.br
TEATRO
CINE SUMARÉ www.cinesumare.com.br Rua Justino Franca nº 218 - Centro, Sumaré – SP
THE POST - A GUERRA SECRETA Lançamento: 25 de janeiro de 2018 De: Steven Spielberg Com: Meryl Streep, Tom Hanks, Alison Brie... Gênero: Drama, Suspense Ben Bradlee (Tom Hanks) e Kat Graham (Meryl Streep), editores do The Washington Post, recebem um enorme estudo detalhado sobre o controverso papel dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e enfrentam de tudo para publicar os bombásticos documentos.
O TOURO FERDINANDO Lançamento: 11/01 (1h 49min) De: Carlos Saldanha Com: John Cena, Kate McKinnon, David Tennant... Gênero: Animação, Comédia, Aventura Ferdinando é um touro com um temperamento calmo e tranquilo, que prefere sentar-se embaixo de uma árvore e relaxar ao invés de correr por aí bufando e batendo cabeça com os outros. Quando cinco homens vão até sua fazenda para escolher o melhor animal para touradas em Madri, Ferdinando é selecionado acidentalmente.
19
MATHEUS CEARÁ “INÉDITO PARA QUEM NUNCA VIU...MESMO” sexta às 21h
Teatro Iguatemi
18
UMA SAUDAÇÃO À WHITNEY HOUSTON – Edição Especial quinta-feira às 21h
Teatro Iguatemi
17 31
e PINOQUIO quarta-feira às 15h
Teatro Iguatemi
56
24
A BELA ADORMECIDA quarta-feira às 15h
Teatro Iguatemi
20 21
e RAFINHA BASTOS ÚLTIMAS PALAVRAS sábado às 21h e domingo às 19h
Teatro Iguatemi
27 28
e BITA E OS ANIMAIS – O ESPETÁCULO sábado e domingo às 15h
Teatro Iguatemi
06
20 21
e SHREK – O MUSICAL TYA sábado e domingo às 15h
Até /02 ARQUIVO TERÇA INSANA - ELENCO ROTATIVO terças-feiras, às 21h
Teatro Iguatemi
Teatro Iguatemi
25
FERNANDO ANITELLI EM “O TEATRO MAGICO - VOZ E VIOLÃO” quinta-feira às 21h
Informações:
(19) 3294-3166 www.teatroiguatemicampinas.com.br
Teatro Iguatemi
28
26 28
a STOMDUP sexta e sábado às 21h; domingo às 19h
Teatro Iguatemi
Até CAMPANHA DE POPULARIZAÇÃO DO TEATRO
Teatro Castro Mendes
Acesse a programação e mais informações:
https://portalcultura.campinas.sp.gov.br/campanhateatro 57
rta Gomis
Ma
J 2018! JEITO KIDS
Bem- v i nd o
A
s crianças ainda estão curtindo as férias, mas os pais já estão de olho na compra do material escolar. Minha dica é comprar o quanto antes, e se possível envolver as crianças na compra de itens do material, assim estimula muito mais o prazer de voltar a escola e reencontrar ou fazer novos amigos.
estudar! Vam os
escola #Part iu
Hora de prestar atenção, fazer atividades e copiar a matéria. Cadernos e estojos com personagens fazem a alegria na sala de aula! Gloob
Multikids
Mochila é o acessório que praticamente define a personalidade ou estilo da criança, é o que ela vai mostrar aos amigos e curtir de montão. Tigor
D-P.A
Daiso
Veionamala.com
Saraiva
casa!
Foroni
Lição de
lanche Hora do
Tudo anotado, bloco de notas, agenda, marca livros são importantes para incentivar a organização das crianças. Loja Daiso
Lancheiras funcionais e bem divertidas para curtir mais o intervalo, calçados práticos e confortáveis para os pequenos correrem muito. Kidy calçados Saraiva
Xalingo
58
59
60