1
15
anos dos seus
sonhos
Fone: (19) 3027-1066 | atendimento@espaco301.com.br |
espaco301
E
EXPEDIENTE
32
ALEX SANDRO DO PRADO Diretor Comercial EFIGÊNIA JULIANA G. PRADO Diretora Administrativa ANDRÉA BARBIERI Editora Chefe - MtB/SP - 30.630 e-mail: redacao@pradoeditora.com.br
CELSO DE MENEZES FERNANDO FUTENMA Fotógrafo - Coluna Social DEPARTAMENTO COMERCIAL (19) 3251.2351 (19) 3388.0616 (19) 9 9240.9717 contato@pradoeditora.com.br COLABORADORES Admar Concon Filho, Karine Rodrigues, Ladir Almada Neto, Manuel Alves Filho, Maria Cecilia Valadares Zitto, Marta Gomis, Neusa Leoncini, Sylvia de Moraes Barros e Tábata Boccatto
SUMÁRIO
JEANNY GOUVÊA Diagramação e Projeto Gráfico
LOUNGE Coluna social Pág. 40
ENTREVISTA José Augusto Viana Neto Pág. 08
ESPAÇO CASA Elegante e Versátil Pág. 26 MERCADO IMOBILIÁRIO O ano da retomada Pág. 10
CONEXÃO VIP Dicas do mercado de luxo Pág. 18 TURISMO Madri Pág. 20
ESTILO Animal print x Western Pág. 28 DICA CERVEJEIRO Chope ou cerveja? Pág. 30
www.portalprado.com.br 6
COMPORTAMENTO Causa animal Pág. 24
TECNOLOGIA Novidades tecnológicas Pág.44
MOTOR Volvo V60 Pág. 32 SAÚDE Redução do estômago Pág. 34 EDUCAÇÃO Empreendedorismo na educação infantil Pág. 36
facebook: /revistaprado instagram: @pradorevista
DICA GASTRONÔMICA Onde o pecado da carne é perdoado Pág. 42
ESPAÇO PET Cuidado com os gatos Pág.38
MINHA RECEITA Bacon Caseiro Pág. 46 AGENDA CULTURAL Divirta-se com espetáculos, cinema e shows Pág.48 JEITO KIDS Novidades do Universo Infantil Pág. 50
O
ano começou com excelentes expectativas para o mercado imobiliário, segundo José Augusto Viana Neto, presidente do CRECI-SP. Ele conta que o aquecimento no estado de São Paulo começou tímido, mas já dá sinais de retomada, principalmente na Região Metropolitana de Campinas (RMC), que é um dos principais mercados do estado e do país. A seguir, o presidente do CRECI-SP conta sobre o panorama estadual do segmento imobiliário. Revista Prado – Como o mercado imobiliário começou o ano? José Augusto Viana Neto – O ano começou otimista para o mercado imobiliário. O pior da crise já passou e a demanda por moradia é alta. Após vários anos complicados para o segmento de imóveis, desde o ano passado o mercado está voltando a se consolidar, criando condições para o crescimento em 2019. RP – Quais as expectativas para este ano? Viana Neto – Embora o crescimento tem sido gradual, as expectativas são boas. O aumento da demanda no mercado imobiliário irá aumentar, principalmente, pela procura de imóveis para moradia por parte da população que está retomando a confiança na economia. Isso gera um movimento no setor, abrindo novas oportunidades para investidores. Há um número considerável de incorporadoras que trabalham com investimento e financiamento próprio, facilitando a compra pela população. RP – A RMC é um importante polo imobiliário para o estado de São Paulo, como o senhor enxerga essa região no cenário atual? Viana Neto – A cidade de Campinas é a sede da RMC, uma das mais importantes do Estado e do país. O crescimento orgânico dessa região é fantástico e tem a força econômica de uma capital. Tem um mercado muito aquecido e deve continuar crescendo muito nos próximos anos. RP – Qual o perfil deve crescer mais no setor imobiliário: imóveis populares, médio ou de alto padrão? Viana Neto – Sem dúvida nenhuma os imóveis até 300 mil são o maior número de negócios realizados. Casas e apartamentos, novos ou usados, são os que mais serão vendidos nos próximos anos. O segmento de habitação popular se mostra mais resistente aos solavancos da economia, principalmente quando a taxa de juros é mantida em patamares baixos.
8
9
E
MERCADO IMOBILIÁRIO
2019 promete ser ano
da retomada no setor imobiliário
O
ano começa animador para o setor imobiliário. A retomada do crédito com recursos da poupança e o aumento expressivo de lançamentos mais caros em 2018 apontam para um retorno da classe média ao mercado. Já no primeiro mês do ano, foi comemorado uma alta de 2,5% do Ifix, índice que mede o desempenho dos fundos imobiliários negociados na Bolsa. Segundo especialistas, o movimento da alta é justificado pela intensificação da retomada do mercado imobiliário, principalmente nas regiões centrais, e também pela estabilidade política e econômica do país. Medidas como a redução da taxa de juros, de 0,5%, e aumento da linha de crédito, de 70% para 80% para financiamento, anunciadas em 2018 pela Caixa Econômica Federal (CEF), para crédito imobiliário destinado à compra de imóveis, deve reaquecer o mercado na Região Metropolitana de Campinas (RMC). A previsão é do vicepresidente do Setor de Comercialização da Habicamp (Associação Regional da Habitação de Campinas) Douglas Vargas. Segundo expectativa da entidade, que reúne construtoras e imobiliárias, estas duas medidas auxiliam na retomada do mercado imobiliário.
Douglas Vargas, vice-presidente da Habicamp Campinas, está otimista quanto ao aquecimento do mercado imobiliário 10
11
E
MERCADO IMOBILIÁRIO
Investimento em filiais O cenário do mercado imobiliário, na visão dos sócios da G2F Imóveis, Flávio Eduardo Ferreira e Edgar Fernandes Júnior, indica que o setor está em pleno reaquecimento. Para eles, um dos fatores que auxilia essa retomada é a inflação que segue dentro das metas estabelecidas pelo governo, situação que não gera pressões para elevação da taxa básica de juros (Selic). “O mercado imobiliário reagiu, as taxas de juros e os valores dos imóveis estão estáveis, com isso, as negociações estão aumentando gradativamente”, comemora Flávio. Com o aumento do volume de negócios nas vendas e locações no setor imobiliário, a G2F Imóveis, que possui quatro unidades da imobiliária em Campinas, sendo uma no bairro Proença, outra no Jardim Aurélia e mais duas unidades na região do Parque Prado e Swiss Park, decidiu investir na zona leste da cidade, no bairro Taquaral. Segundo os empresários, o Taquaral é um dos bairros mais conhecidos de Campinas e recebe toda semana visitantes de várias partes da cidade por conta do principal espaço de lazer: a Lagoa do Taquaral. Além da área verde, a região atrai cada vez mais empreendimentos residenciais e comércio em geral. “Concluímos que o Taquaral é uma ótima opção para quem quer investir em um imóvel, seja para morar ou para estabelecer seu negócio. O bairro está localizado a poucos minutos do centro e bem próximo ao Cambuí, mas ainda preserva um trânsito calmo, é de fácil acesso e mantém um preço atrativo por metro quadrado”, diz Flávio.
Flávio Eduardo Ferreira e Edgar Fernandes Júnior, sócios da G2F Imóveis, apostam na zona leste da cidade Para Flávio Eduardo Ferreira, a G2F é referência em cada região que atua e a nova unidade tem inúmeras possibilidades de negócios. “Acreditamos muito no potencial desta região, que agrega boa localização, uma infinidade de comércios e serviços e excelentes imóveis”, completa o empresário. Os sócios da G2F Imóveis estão otimistas com a retomada do mercado imobiliário, o consumidor está mais seguro e busca oportunidades para investir em imóveis. “Os clientes estão mais seguros e querem comprar, investir ou trocar de imóvel. Casas e apartamentos entre R$ 500 e 800 mil são os mais procurados e os lançamentos tem auxiliado muito no aquecimento das vendas”, conclui Edgar.
A G2F Imóveis, possui quatro unidades em Campinas e em breve inaugura uma nova filial 12
13
E
MERCADO IMOBILIÁRIO
Parceria: o futuro dos negócios A Rede Imobiliária Provectum, no seu primeiro ano de existência, contava com 10 imobiliárias próprias e uma credenciada, e hoje o número já passa de 28 unidades, se tornando a maior rede de imobiliárias de Campinas e região, quase triplicando o volume de negócios fechados. “Há três anos eram cerca de 90 negócios fechados por mês, em 2018 fechamos o ano com mais de 200 negócios por mês. Isso comprova que o futuro são as parcerias, ou seja, trabalhar em rede para conseguir atender as novas exigências do consumidor e multiplicar as possibilidades de negócios, gerando economia para o grupo. O mercado não dá opção, quem não se atualiza, fica para trás”, alerta Luiz Bueno, diretor geral da Rede Provectum. A cada mês, novos parceiros chegam para integrar a rede, ampliando ainda mais a área de atuação, que hoje, além de Campinas, já abrange as cidades de Vinhedo, Valinhos, Paulínia e Sorocaba. O principal atrativo é o banco de imóveis, com 25 mil opções, sendo cinco mil no exterior e a infraestrutura que oferece apoio jurídico e treinamento de novos corretores.
A Rede Provectum se tornou a maior rede de imobiliárias de Campinas e região Para Luiz Bueno a fase ruim da economia que fez o setor patinar nos últimos quatro anos já passou. Os números do mercado comprovam a retomada do setor, com sucessivas quedas da taxa de juros, redução dos estoques, novas previsões de lançamentos para os próximos meses e mudanças nas regras de financiamento imobiliário, que já estão influenciando na decisão daquele consumidor que estava receoso. “Desde o final do ano passado estamos sentindo uma recuperação do mercado, com o aumento do volume de negócios em todas as nossas unidades. Por isso, lançamos em 2018 um curso de capacitação de novos corretores para preencher cerca de 100 vagas. Com o mercado aquecido há uma demanda latente por profissionais capacitados para atender os clientes que estão cada vez mais exigentes”, garante o diretor geral.
Luiz Bueno, diretor geral da Rede Provectum, acredita no potencial dos negócios em rede 14
15
E
MERCADO IMOBILIÁRIO
Casa conceito A Tegra Incorporadora inaugura a Casa Tegra em Campinas, espaço conceito da marca, no Cambuí. O local tem como objetivo proporcionar experiência diferenciada com os empreendimentos da Tegra na cidade, além de oferecer programações sociais abertas ao público. A Casa Tegra Campinas conta com um amplo espaço que, como uma praça, é rodeado por muito verde. O conceito e cenografia, criados pelos premiados designers Wado Gonçalves e Diego Ognibeni, que também criaram a Casa Tegra de São Paulo, propõe um ambiente que possa estimular a integração entre as pessoas. O projeto da fachada, materiais de comunicação e instalações de vídeo foram desenvolvidos pelo Estúdio Bijari e a execução da cenografia é assinada pela GTM. “Após o sucesso da Casa Tegra em São Paulo, na qual recebemos quase 5 mil pessoas em seis meses, decidimos trazê-la também para Campinas, onde a Tegra tem forte atuação”, reforça João Mendes, diretor da Tegra Incorporadora São Paulo. Além de servir como uma nova opção de atividades, workshops e integração para a população de Campinas, a Casa Tegra conta com wi-fi grátis, café, além de ser pet friendly, ou seja, um ótimo lugar para passear e descansar com o seu pet. Para quem tiver interesse em novos empreendimentos, o espaço também abrigará especialistas da incorporadora prontos para atender e entender as necessidades de cada cliente e indicar a melhor opção de imóvel para morar ou investir na cidade.
Casa Tegra chega à cidade para proporcionar experiências de compra diferenciadas e agendas sociais abertas ao público
A Casa Tegra conta com wi-fi grátis, café, além de ser pet friendly, é um ótimo lugar para passear e descansar com o seu pet 16
17
Piscinas
cin i sa Leon Neu
C
CONEXÃO VIP
que valem a viagem
N
a lista de piscinas de hotéis que impressionam, está a piscina do Belmond Hotel Caruso, na Costa Amalfitna (Italia). É algo simplesmente deslumbrante e inesquecível. O cinco estrelas faz parte das preferências dos mais ricos e quem conhece sabe disso. A vista sobre a costa do Rirreno e do Golfo do Salentino compõe a paisagem feita de descobertas pelas ruas da idade média, jardins e caminhos de pedras centenárias. Mas é em Ravello, que se encontra o Caruso, que tem o privilégio de contar com sua piscina que está no elenco das mais belas do mundo.
Sapatos Rapidez é o movimento da moda para as vips, chiques internacionais e celebridades. Depois da febre dos sapatos Louboutins, as famosas mudaram de queridinha, porque querem mais conforto. A coleção Enzo Angiolini tem a vantagem de não machucar os pezinhos catalogados. Mas a comodidade não abre mão do bom gosto e brilho. Stars como Emma Roberts, Kate Bosworth já apareceram com sandálias nos tapetes vermelhos e Angiolin As botas são um sucesso e o segredo é o designer perfeito, o cuidado com o couro de alta qualidade e grife antenada com o contemporâneo
Tendência
Os óculos gigantes estão perdendo a parada para os menores, que estão aparecendo mais nos looks das vips e antenadas e chegam com muito charme. As griffes também entraram nessa e aqueles de armação bem fininha, de metal, chegam com tudo. A versão mini lançada por Rihanna despontou no mundo fashion e passou a ser a grande sensação entre muitas celebridades, principalmente, das modelos nas passarelas internacionais. O auge foram os anos 1990 com lentes que mal davam para enxergar os olhos e, agora, “revival”. As ideias são múltiplas, aqueles de haste branca, o tipo gatinho, o arredondado, e para quem não abre mão de cores, o vermelho está no ápice trend. As mais jovens combinam com suas roupas, produção “cool” irreverente. As mais conservadoras optam para os de menor tamanho, sem exageros. A ala masculina por dentro da vanguarda também participa da onda.
18
19
M ar
Destino irresistível para os amantes de artes, cultura, arquitetura e compras
U
ma cidade diversa e cheia de vida, que mescla sabores, arte, cultura e entretenimento! Esta é Madrid, capital da Espanha, com seus três milhões e meio de habitantes. É uma das cidades mais visitadas do mundo e passear pelas ruas dá a sensação de voltar ao passado, pois mesmo sendo moderna e cosmopolita, ainda conserva costumes, como degustar “tapas” (aperitivos servidos em bares e restaurantes, geralmente acompanhados por uma bebida, que pode ser alcoólica ou não) e uma taça de sangria. Atrações não faltam e muitas delas ficam no centro da cidade, o que possibilita conhecer muitos pontos turísticos a pé. A Gran Vía é a avenida principal, muito movimentada, cheia lojas e restaurantes e por ela se tem acesso a outro local bem conhecido e agitado, a Puerta del Sol, uma praça muito famosa, onde fica a estátua Oso y El Madroño, o urso, símbolo da cidade. Próxima a Puerta del Sol, está a Plaza Mayor, outro símbolo madrilenho, praça muito bonita com lojas e restaurantes no seu entorno.
Plaza Mayor 20
Bem próximo a Plaza Mayor está o Mercado de San Miguel e é parada obrigatória para quem está visitando Madrid. Com mais de 100 anos, é um dos principais mercados gastronômicos do mundo, onde é possível apreciar a espetacular culinária espanhola. Tem em torno de 30 bancas que oferecem os mais variados tipos de queijos, sanduíches, frutas, sucos, azeitonas, mariscos frescos, arroz mediterrâneo, vinhos, doces e cervejas, além do típico “jámon”, que é o presunto ibérico e outras “tapas” espanholas. A construção da Catedral de la Almudena iniciou em 1883, porém foi finalizada apenas no início da década de 90. A visita é dividida em três partes: catedral, museu da catedral/cúpula e a cripta. Está localizada em frente ao Palácio Real com a Plaza de la Armería no meio das duas construções.
omacissa
Hala Madrid
roc
Va
Zitto @ um
ia Cecilia
ares
gi
T
TURISMO
lad
O belíssimo e luxuoso Palácio Real é um dos lugares mais importantes para se visitar em Madrid. A arquitetura, os jardins e a decoração refletem o luxo, a ostentação e a opulência da monarquia espanhola. É possível conhecer o interior do palácio em visita que dura em torno de 1h15, e contempla a Sala do Trono, a Sala das Armas, a Real Biblioteca, a Real Farmácia, o Salão de Refeições, a Saleta de Porcelana, Salão de Gasparini, entre outros aposentos. É uma das residências oficiais do Rei da Espanha, utilizada apenas para solenidades e ocasiões especiais. Os jardins do palácio rendem fotos lindas, e não podem ficar de fora do passeio.
Já o Reina Sofia é dedicado à arte do século 20. Lá se encontra a famosa obra de Pablo Picasso, Guernica. É possível conhecer também outras maravilhas do acervo, como os trabalhos de Joan Miró e Salvador Dalí. A Plaza Cibeles é outro ponto turístico da cidade e é onde ficam o Palácio de Comunicaciones e a Fuente de Cibeles. Também próximo ao centro está o Templo de Debod, construção egípcia que tem mais de 2200 anos. O templo foi doado pelo governo egípcio para a Espanha. O Parque del Retiro é ótimo local para passear, é o mais visitado da cidade e possui lagos, fontes, monumentos, jardins e os palácios de Cristal e o de Velázquez.
Jardim do Palácio Real de Madrid O Museo Del Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Nele se encontram preciosas obras de arte da pintura, escultura, desenhos e artes decorativas. A coleção de pintura é bem completa contando com importantes nomes como Francisco Goya, Rembrandt, Ticiano, Sandro Botticelli, Raffaello Sanzio, Caravaggio, Tintoretto e a grande atração é o quadro “As Meninas”, de Velázquez.
Plaza Cibeles Os madrilenhos são aficionados por futebol e tem pelo clube local, o Real Madrid, verdadeira paixão. O clube oferece tour pelo Estádio Santiago Bernabéu. O estádio foi inaugurado em 1947, tem capacidade para mais de 80 mil torcedores e é palco de partidas importantes do futebol espanhol e europeu. Durante o tour, o visitante tem uma panorâmica do estádio e visitar as principais instalações a sala de troféus, fotos e artigos antigos sobre a história do clube, o campo, a tribuna de honra, vestiários, túnel, banco de reservas, zona técnica, sala de imprensa e a loja oficial. A noite em Madrid é intensa e fervilhante, com muitos bares, baladas e festas. O pequeno bairro de Chueca é um dos mais animados e divertidos da cidade, além de ser bem cosmopolita. Ao redor da Plaza de Chueca, estão muitos bares com mesinhas na rua e danceterias. A noite nos bairros de La Latina e Malasaña também é muito animada.
Catedral de la Almudena
A gastronomia é fabulosa, desde a paella, a tortilla ao cachopo e o cocido madrilenho, pratos típicos espanhóis. Restaurantes não faltam para degustar essas iguarias e as deliciosas tapas. Madrid é destino que encanta qualquer viajante e que vale ser visitado em qualquer época do ano. 21
22
bom e d o d u t o r e u q Eu hoss. lho il ilh ffil us us fi o meu r os para
Infantil • Fundamental • Médio • Período Integral • Programa Bilíngue R.24 de Maio, 731 Vila Industrial Campinas / SP
(19) 3272-8699
Renovatus.com.br 23
C
COMPORTAMENTO
V
ocê já parou para pensar com quantos animais abandonados você cruza nas ruas todos os dias? Há um número gigantesco de cães e gatos espalhados pela cidade sem ter um teto, comida, água e carinho. Mas, ainda bem que existem anjos que cuidam dessas criaturinhas que vagam pelas ruas, dia e noite na esperança de encontrar um lar e pessoas que os trate com muito amor e carinho. E um desses anjos é a publicitária Silzete Marques. Ela conta que sempre viveu rodeada de bichos na sua infância e o único animal que o pai não permite que ela tivesse era um cachorro. Seu amor pelos cães nasceu há 12 anos quando ganhou um filhote e se apaixonou por ele. “Quando criança eu morava em uma casa com um enorme quintal e tínhamos pato, porco, galinha, cabrito, gato e outras espécies, menos cachorro. Sempre gostei de bichos e depois que ganhei meu cachorro, meu amor só cresceu”, diz Silzete.
A publicitária diz que após ingressar no mundo canino, começou acompanhar notícias e redes sociais relacionados aos animais, conheceu uma ONG que cuida de animais abandonados, começou a ajudar a instituição, foi se envolvendo na causa animal e hoje cuida de cães e gatos abandonados nas ruas do bairro Santa Cândida. “Percebi que neste bairro havia muitos animais de rua. As pessoas precisam ter responsabilidade quando adotam um bichinho de estimação. Os cuidados e o carinho são até que o animal esteja vivo. Não se pode adotar e depois, por qualquer motivo, abandonar. Os bichos não podem ser descartados. Castrar e colocar chip nos animais também são atos de amor e de responsabilidade”, desabafa.
É preciso ter responsabilidade ao adotar um animal, eles não são descartáveis Silzete anda pelas ruas do bairro colocando água e ração para cães e gatos que moram na região. Além disso, quando encontra um bichinho machucado, recolhe, leva ao veterinário e reabilita o animal. “É uma luta diária manter esses cuidados com os bichos que foram abandonados. O dinheiro para ração e tratamento veterinário, quando necessário, conseguimos por meio de doações, vaquinhas entre amigos e rifas”, comenta a publicitária.
A publicitária Silzete Marques é protetora independente de animais abandonados 24
Ela se intitula uma protetora independente e diz que a adoção de animais adultos é mais difícil e não há local para abrigá-los. “Gostaria de levar todos para minha casa, mas não posso. Deixo comida e água nas calçadas das ruas para que os bichos não morram de fome e sede, mas resgatar é complicado, porque não há para onde levá-los. Hoje os lares temporários viraram negócio e cobram para manter o animal lá. As ONGS geralmente não têm canil e fica muito difícil tirar esses bichos da rua. Por isso, eu peço a quem tem a intenção de ter um bichinho de estimação, que não compre, adote”, finaliza Silzete.
25
E
ESPAÇO CASA
Elegante e ve rsá til
Os revestimentos cimentícios têm ganhado cada vez mais espaço nos projetos que buscam aliar modernidade e baixo custo
Julia Rodrigues - Arquiteta
26
Os revestimentos 3D trazem contemporaneidade ao ambiente. A mistura de estilos contemporâneo e clássico com o lustre e boiserie
O mármore translúcido nacional com iluminação indireta, ganhou transparência trazendo um efeito incrível ao ambiente
27
Ro
igu
es
Karine
E
ESTILO
dr
Animal Print Western O
verão está chegando ao fim e duas tendências estão liderando o ranking de favoritas para o outono/ inverno 2019. Animal print e western, são tendências que tem cada seu significado individual, mas em que qual apostar na hora de compor o look? O Animal Print já é um clássico, muitas mulheres adoram e não vivem sem uma estampa mais ousada. Mas, apesar de ser um clássico, a estampa vem com tudo para deixar nosso inverno mais fatal. Duas estampas de animais estão liderando a lista de queridinhas, onças e leopardos versus a estampa de píton.
Já o Western é uma releitura diretamente dos anos 70. Muito usado na época, o estilo boho e o country trazem características desse estilo. Nessa temporada o foco será o estilo western, inspirados nos faroestes americanos com um toque moderno. As duas tendências juntas formam um par perfeito, pois o estilo traz tons terrosos, animal print e cores mais intensas como o laranja e o amarelo mostarda, sem esquecer das franjas. Coincidências da moda, o animal print complementa o western com um toque mais moderno e charmoso. Um destaque para os sapatos, as botas estilo cowboy estão muito modernas e repaginadas, em cores diferentes, texturas diferentes, mix de estampas de animal print, modelagens ousadas, como a bota em cima do joelho (over the knee) e até as mais coloridas.
28
29
ir Almada Lad Ne
D
DICA DO CERVEJEIRO
to
Qual a Diferença entre chope e cerveja
V
ocê sabe qual a diferença entre chope e cerveja? Sendo bem simplista a cerveja é um chope que passou pelo processo de pasteurização. Assim, ela ganha mais tempo de vida podendo ser comercializada em garrafas, latas e outras formas de armazenagem. Muitas cervejas tem a mesma receita do chope e a única diferença mesmo é o processo de pasteurização. Uma pergunta frequente é se o chope é mais leve? Na verdade, ele é mais fresco e mantém todos elementos presentes, desde o momento final da fabricação. Pode ser que passe a impressão de ser mais leve, mas novamente, ele mantém todas propriedades, já que algumas delas são perdidas durante o processo de pasteurização e durante muito tempo dentro das garrafas. Para alguns é mais leve para outros é mais encorpado. O fato mesmo é que é mais fresco e que mantém todas propriedades e características esperadas após fabricação. Guardando as devidas diferenças numa comparação bem longe podemos comparar assim: chope é igual o leite vendido em “saquinho” com sua validade bem curta e cerveja é igual o leite vendido em caixas tipo “longa vida”, pois este passou pelo processo de pasteurização e assim ganhou uma vida longa. Os brasileiros, em geral, acham que chope e cerveja são produtos completamente diferentes e por isso dois nomes para demonstrar tamanha diferença. Na Europa e Estados Unidos há um único produto, a cerveja, seja ele na garrafa, ou seja, ele na pressão. A grande maioria dos consumidores entendem que é o mesmo produto só que em formas diferentes de ser servido. Alguns, ou a maioria, são pasteurizados em latas e garrafas e outros “frescos” não pasteurizados em barril. Cerveja ou chope, tanto faz! O importante é que seja de qualidade!
30
puppy play aqui a sua festa é muito mais divertida
o salão de festas é grátis venha nos fazer uma visita
festas com preços especiais festas com 03 horas de duração
UNIMART SHOPPING CAMPINAS - PISO TÉRREO (AO LADO DA AMERICANAS EXPRESS)
Siga nosso
@puppyplayoficial
31
M
Da Redação
MOTOR
Volvo Car Brasil apresenta o novo V60 O SUV marca um novo momento da Lifan, que está presente no mercado brasileiro desde 2013
A
dinâmica e versátil station wagon V60 é uma versão única de acabamento, Momentum, fabricada sobre a moderna plataforma modular SPA (Scalable Product Architecture), garantindo uma experiência de condução dinâmica, proporções exclusivas e as mais recentes tecnologias de segurança. Ela apresenta ainda um novo padrão para o segmento premium das stations médias com um interior luxuoso, ótimo espaço e conectividade avançada.
Os traços que definem o Volvo V60 simbolizam o mais puro design escandinavo. Dinâmico e elegante, o modelo possui forte personalidade ressaltada por uma grade dianteira imponente e faróis em FULL LED no formato Martelo de Thor – elemento de destaque na linguagem de design da Volvo Cars – com funções de acendimento e nivelamento automáticos e luzes dianteiras de condução diurna de LED.
Luxuoso, o interior do V60 utiliza materiais genuínos por toda a cabine, esculpidos em harmonia com o design escandinavo. Além de desfrutar de uma cabine requintada, os passageiros contam com sistema de entretenimento e conectividade Sensus Connect, acessível pela tela antirreflexo sensível ao toque de 9 polegadas de LCD no painel central, que reúne praticamente todos os comandos do veículo em um único lugar. As station wagons são reconhecidas por sua estabilidade e dirigibilidade apurada. O Volvo V60, entretanto, vai além ao oferecer modos de direção para proporcionar ao motorista uma experiência mais dinâmica ao volante. Usando um botão de seleção posicionado entre os bancos dianteiros, o condutor pode alternar facilmente entre três configurações pré-estabelecidas ou personalizar a sua própria, que alteram rotação para mudança de marcha, resposta do acelerador e peso da direção: 32
O modelo dispõe de transmissão automática de 8 velocidades acoplada ao renovado motor T5 Drive-E, de 2 litros, 4 cilindros em linha, com turbocompressor e injeção direta de gasolina, que produz 254 hp de potência máxima a 5.500 rpm e 350 N.m de torque entre 1.500 e 4.800 rpm. Trata-se de um propulsor reconhecido por sua eficiência e baixo nível de emissão de poluentes.
Em sua estrutura, o V60 foi projetado para proteger ao máximo os passageiros de todas as colisões e acidentes, incluindo batida lateral e capotamento, além de dissipar por completo a energia nas zonas de impacto dianteira e traseira. Para adicionar força e reduzir peso e consumo de combustível, foi utilizado uma grande quantidade de aço boro, de alta resistência e um dos aços mais fortes disponíveis no mercado.
A station wagon também disponibiliza como item de série sistema de alerta de mudança de faixa – emite um alerta sonoro e esterça o volante automaticamente evitando possível acidente entre 65 km/h até 200 km/h –, sistema de proteção em saída de estrada, sistemas de proteção contra impactos laterais e lesões na coluna cervical, alerta de colisão frontal e sistema de monitoramento de pressão dos pneus. Além desses equipamentos, o V60 oferece um sistema inédito no segmento: Mitigação de Pista Oposta, que aplica frenagem automática para reduzir o dano de colisão com um veículo que se aproxima na contramão. Seu funcionamento se dá entre 60 km/h e 140 km/h. O modelo acrescenta ainda controle de cruzeiro adaptativo (ACC) com assistente de direção semiautônoma. O Pilot Assist – que atua na direção, na aceleração e na frenagem do veículo em vias bem demarcadas até 130 km/h.
Fonte: Volvo
33
Redução do estômago
n
- CRM 53.57
7
ar Adm Conco
S
SAÚDE
ho Fil
p or e n d o s c o pi a é a l ter n ati va p a ra p a c i e n te s c o m obesi dade l eve
A
té pouco tempo, os tratamentos para obesidade eram divididos entre convencional, com nutricionista e endocrinologista, e cirúrgicos, com as cirurgias bariátricas. Havia uma lacuna para os pacientes que não tinham sucesso com o tratamento clínico, mas também não se enquadravam nos critérios de indicação da cirurgia bariátrica. Há pouco mais de um ano, chegou ao Brasil a Endossutura Gástrica – ou Gastroplastia Endoscópica Bariátrica, um procedimento menos invasivo, que reduz o estômago do paciente através de uma endoscopia, permitindo que ele perca até 20% do seu peso inicial. Neste procedimento, que é não cirúrgico, o tamanho do estômago é reduzido em até 60%. É colocado um aparelho acoplado à ponta do endoscópio e feito algumas “pregas” no estômago do paciente e não há qualquer corte na parede abdominal. Como a capacidade gástrica do estômago é reduzida, o paciente tem uma saciedade precoce, levando à perda de peso.
O paciente obeso precisa entender que a obesidade não é desleixo, é uma doença crônica, que precisa ser acompanhada e tratada por toda a vida. Ela causa muitas outras doenças, como pressão alta, diabetes, gordura no fígado, problemas nas articulações, artroses, enfim, uma lista de problemas que podem diminuir a qualidade de vida do paciente e até reduzir sua expectativa de vida. Por isso, é importante conhecer todas as suas alternativas para emagrecer e, junto à equipe médica, decidir qual o tratamento mais adequado. Diferente da cirurgia bariátrica, que é indicada para pacientes com IMC acima de 40 ou com IMC de 35 a 40, desde que comprove doenças associadas à obesidade, a Endossutura Gástrica pode ser realizada em pacientes com IMC de 30 a 35, que são aqueles com obesidade leve, considerada de grau 1. Por não ser um procedimento cirúrgico, a recuperação do paciente submetido ao procedimento é mais rápida, apesar de ser realizado no centro cirúrgico, com anestesia geral. Na maioria dos casos, ele tem alta no mesmo dia e, em dois dias, já pode começar a retomar suas atividades normais. 34
Admar Concon Filho é cirurgião bariátrico, cirurgião do aparelho digestivo e médico endoscopista. Membro titular e especialista pelo Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva, Colégio Brasileiro de Cirurgiões e Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva, membro titular da Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica e membro da International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders.
35
A importância do em preendedo ri smo n a e du c aç ã o i nfanti l
O
estudo “Educação da Primeira Infância”, da Fundação Getúlio Vargas, divulgado em 2005, demonstrou que a falta de investimento em educação infantil prejudica a sociedade como um todo: aumenta a criminalidade e o Estado acaba destinando grande parte das verbas públicas em mais presídios, em programas de ressocialização e segurança. Por isso, dentre outros fatores sociais, o empreendedorismo privado focado em projetos para a pré-escola tem se tornado cada vez mais uma porta para um futuro melhor. Investir em educação traz benefícios para o país, uma vez que a base de uma comunidade próspera é a educação de qualidade. A primeira infância (que vai do nascimento até os cinco anos de idade) é o período em que a criança passa por intenso processo de desenvolvimento e é, portanto, um momento bastante propício para o aprendizado. Assim, empreender na área da educação infantil é a realização do sonho de muitas pessoas que buscam atividades com as quais possuem afinidade e experiência. Para empreendedores de qualquer outra área, os desafios são diários, as novidades são constantes e as mudanças, inevitáveis. O mais importante a ser considerado quando se quer iniciar um negócio é ter em mente que gostar do que faz e ter um propósito claro são fundamentais. Ensinar crianças nessa fase da vida é mais que motivador: é poder contribuir para a transformação na vida de um ser humano.
36
B lvia
de Moraes
ros
Sy
E
EDUCAÇÃO
ar
Outra questão de extrema importância é acompanhar as mudanças do meio educacional para empreender de acordo com as competências e habilidades que as novas gerações exigem. A geração Alpha (crianças nascidas depois de 2010), por exemplo, é estimulada desde bem pequena ao contato tecnológico e à autonomia no processo de ensino-aprendizagem. Assim, contar com um time de profissionais que tenha dinamismo e vontade de aprender também é essencial para trilhar no ramo da educação infantil com sucesso. Além desses aspectos, há mais um, não menos importante: o espírito de coletividade. É compreender que a educação é responsabilidade social também, ter ciência do poder que se tem em mãos nessa área e que uma criança bem-educada mudará o mundo num futuro em que todos viveremos, pois a globalização não tem limites e essa geração prova que os rumos da sociedade serão de cada vez mais inclusão, mais interação e mais humanidade. Portanto, como a ineficiência do Estado com a educação ainda é uma triste realidade, cabe ao empreendedor, com todas as qualidades e competências adquiridas, fazer o papel revolucionário de trabalhar em prol da sociedade como um todo.
Sylvia de Moraes Barros é CEO da The Kids Club, rede de franquias especializada no ensino de inglês para crianças a partir de 18 meses até os 12 anos. É membro do Conselho (Board of Trustees) da escola Lake Forest Academy e Coordenadora do Comitê de Educação da ABF.
37
E
ESPAÇO PET
Da Redação
Cuidado com os
gatos Os cuidados com os animais de estimação vão além de fornecer água limpa e comida adequada
A
pesar da crença de que gatos são autossuficientes, há diversos pontos de atenção em manter os pequenos felinos em sua casa ou apartamento. Confira as dicas para proteger o seu bichano! Embora os gatos normalmente vivam dentro de casa, eles podem adquirirem infinidade de doenças através dos sapatos, roupa e inclusive do ar. Por isso, a carteira de vacinação do seu gatinho tem que estar sempre em dia. Procure um veterinário e siga o calendário de vacinação específico para os felinos. O gato é um caçador natural e adora perseguir outros animais, principalmente pássaros. Portanto, é fundamental inserir telas de proteção nas janelas, principalmente em apartamentos. Muitos centros de doações de gatos não permitem adotar um gatinho caso o apartamento não esteja telado. Apesar dos gatos terem uma higiene exaustiva, é necessária que escove o seu pelo para evitar as bolas de pelo no estômago, algo que pode originar um problema grave. A frequência pode variar da escovação diária até a escovação semanal e dependerá do tipo de pelo do gato, mais comprido ou mais curto. O gato gosta de ser o centro das atenções e de ser escovado. Durante a primavera e outono é que eles mudam de pelo. É imprescindível que o seu gato tenha ao seu alcance um tronco, utensílio ou arranhador para afiar as unhas. Se não o tiver, lembre-se que o poderá fazer em qualquer outro tipo de superfícies, como por exemplo, um sofá. Além disso, os gatos precisam de um lugar confortável para dormir e descansar, uma cama ou uma almofada macia. Atenção, porque os felinos gostam de dormir em locais fechados, por isso deve ter o cuidado de não deixar móveis abertos porque poderiam dormir aí e ficar fechados. Geralmente os gatos não precisam de uma higiene extra, pois são extremamente asseados, no entanto, em alguns casos pode ser necessário. Se com toalhinhas úmidas não for suficiente para eliminar a sujeira do gato, faça a limpeza com água morna e muito suavemente, ainda assim, pode ser que o seu gato resista ao banho. Se for muito complicado dar banho, utilize um xampu seco específico para gatos.
38
39
ata Bocc att Táb o
L
LOUNGE
Catedral do Chopp
A Catedral do Chopp está com novas porções e drinques em seu menu de happy hour. O evento de lançamento reuniu vip’s e influencers da cidade. Eric Palazzi e Marina Salioni
Gabrielle Honoratto e Nathaly Sasso
Julia Helen
Volnei Serafim Junior e Carol Serafim
Jamille Oliveira e Ingrid Prado
Mariana Cervone
Vivian Storillo Aline Carpini
Pré-Carnaval Paioça Já no clima de Carnaval, a Paioça realizou mais uma edição do seu pré-carnaval. Muita gente animada e bonita se divertiu ao som da dupla Otávio e Raphael e do grupo Sem ReZnha.
Drielly Drudi
40
Livia Cury
Pamela Drudi
Beca Brait
Andrezza Erler
Fernanda Dalan
41
D
O n de o
pecado d a carne
nuel Alves
Ma
DICA GASTRONÔMICA
Fil
ho
é p e rd o ad o
S
e você é daquelas pessoas que gostam de descobrir novos lugares para fazer uma boa refeição, o seu próximo destino pode ser o Quintal do Talho, restaurante localizado em Vinhedo. A casa, que acaba de completar quatro anos de atividades, é especializada no preparo de carnes na brasa de lenha. O local trabalha com um cardápio enxuto, mas com opções suficientes para agradar a todos os paladares, inclusive dos veganos.
Bife chorizo Agora, se você gosta de ir além do convencional, sugiro que experimente a morcilla da casa, embutido feito com sangue suíno. A iguaria, bem como os outros itens do menu, fica ainda melhor quando acompanhada de um dos vários estilos produzidos pela cervejaria artesanal Mafiosa, sediada na vizinha Valinhos. Além dos pratos à base de carne vermelha, o Quintal do Talho também serve frango, peixe e opção vegana.
Bife ancho com mix de legumes orgânicos O Quintal do Talho tem um espaço aconchegante, no sentido mais amplo do termo. O prédio é ventilado, conta muita madeira e com uma varanda convidativa. Dá para estender o almoço, a happy hour ou o jantar por algumas horas. Os cortes de carne preparados na brasa de lenha são extraídos de animais da raça angus, o que garante bastante sabor e maciez. Destaque para o bife chorizo, bife ancho e para o hambúrguer artesanal. 42
Hambúrguer Artesanal
43
T
TECNOLOGIA
Bracelete
transforma qualquer relógio em smartwatch A Sony desenvolveu um bracelete que transforma qualquer relógio num smartwatch. A peça prende em qualquer relógio e dá as notificações numa pequena tela. Além disso, por essa tela é possível telefonar, receber mensagens e até calcular a atividade física. O bracelete é resistente a água até 50 metros e tem a possibilidade de fazer pagamentos sem fios, encaixando no design de qualquer relógio.
Óculos inteligentes
O
Vuzix Blade, novo óculos inteligente conta com uma câmera embutida HD que permite fotografar e gravar diretamente para o seu dispositivo Android. Além disso, incluem um visor regulável que permite que ajuste as cores e as imagens aos seus olhos, comodamente. Ao contrário dos “convencionais” equipamentos da concorrência de realidade aumentada ou virtual, os Blade conjugam ambas as funções, podendo ser facilmente adaptadas quer para AR (Aumented Reality) ou VR (Virtual Reality). Tendo a particularidade de trabalhar com um smartphone, o equipamento necessita de um App.
44
voador PAL-V Liberty, o primeiro modelo de produção de carro voador do mundo está na última etapa do processo de certificação, a demonstração de conformidade, e chega ao mercado em 2019. O carro voador pesa 664 quilos, suporta duas pessoas, tem 100 cavalos de potência e alcança 160 km/h na terra e 180 km/h no ar. A aceleração de 0 a 100 km\h é feita em aproximadamente 9 segundos. A autonomia, voando, é de até 500 quilômetros.
45
M
MINHA RECEITA
Bacon Caseiro
M
ariana Guilherme Cunha é formada em comunicação social e entusiasta da cozinha. Autodidata e apaixonada pela culinária de origem e ingredientes tipicamente brasileiros. Essa paixão a levou para o estudo das pancs (plantas alimentícias não convencionais) e de processos artesanais em geral. “A cozinha foi uma das curas de um processo de stress, depressão e pânico decorrentes de um acúmulo de atividades profissionais. A partir daí, iniciei uma trajetória de alimentação saudável, estudando os alimentos, processos e técnicas. E a cozinha passou a ser meu lugar favorito e a fazer parte da nova rotina”, conta Mariana.
Mariana Guilherme Cunha - chef de cozinha Nos eventos com amigos, ela sempre estava na cozinha preparando algo. Quando começou a fazer as próprias marmitas para levar ao trabalho, era um sucesso entre os colegas. “Isso me fez pensar que poderia montar algo no segmento e assim, me tornei sócia do restaurante Quintal do Talho”, elenca a cozinheira. 46
a
ri
André
aB
ie rb
Fazer bacon em casa, ao contrário do que se parece, é bem fácil. Os ingredientes são acessíveis e a parte mais complicada do preparo é a paciência e o resultado é incrível. Mariana preparou o passo a passo de uma receita simples e fácil de fazer para compartilhar com os leitores da Revista Prado. A chef de cozinha alerta que para ter um resultado de sucesso, é preciso encontrar a barriga de porco ideal, aquela bem carnuda.
Bacon Caseiro Ingredientes ●●
1 quilo de barriga de porco bem carnuda, ainda com o couro e em um só pedaço
●●
1 xícara (chá) de açúcar mascavo
●●
1 e ½ xícara (chá) de sal refinado
●●
1 colher (sopa) de fumaça líquida (opcional)
Modo de preparo Em um pote misture o sal e o açúcar mascavo. Abra um retângulo bem generoso de papel alumínio. Uma quantidade que seja suficiente para fechar bem a barriga de porco e coloque a barriga no centro, passe muito bem a mistura de mascavo e sal. Embrulhe bem a peça com o papel alumínio e corte mais um pedaço generoso de alumínio e embrulhe na direção contrária. Finalize o embrulho passando filme plástico, bem apertadinho. Coloque o pacote numa assadeira e deixe na geladeira por 6 dias, virando de 12 em 12h.
Av. Washington Luiz, 2175 Parque Prado
(19) 3384-6006 (19) 99808-9760 Para crianças e adultos
de todos os níveis
Após os 6 dias, desembrulhe todo o bacon. Note que a carne está mais firme. Se quiser um toque defumado e não tem assadeira própria para defumação ou nenhuma familiaridade com a técnica, utilize a fumaça líquida, espalhando com pincel a quantidade de uma colher de sopa em toda a superfície. Coloque o bacon numa assadeira e leve ao forno a 160ºC (médio) de duas a três horas, com o couro para baixo, até que esteja bem dourado e a gordura ainda transparente. Se quiser inovar no sabor, pode utilizar condimentos na mistura de temperos secos como curry, alecrim, sálvia ou especiarias de sua preferência. A cozinha permite todo o tipo de experimento. A receita tem validade de 15 dias sob refrigeração ou por três meses em congelador. 47
A TEATRO
AGENDA CULTURAL
CINEMA
O PARQUE DOS SONHOS Lançamento: 14/03 (1h 26min) De: David Feiss Com: Lucas Veloso, Rafael Infante, Ken Hudson e grande elenco Gênero: Animação, Comédia, Família A jovem otimista e sonhadora June encontra escondido na floresta um parque de diversões chamado Wonderland, que é cheio de passeios e animais que falam. O único problema é que o parque está confuso e desorganizado. June logo descobre que o parque veio de sua imaginação e que ela é a única que pode deixar o lugar mágico de novo.
DUMBO Lançamento: 28/03 (1h 52min) De: Tim Burton Com: Colin Farrell, Danny DeVito, Eva Green e grande elenco Gênero: Família, Aventura Holt Farrier (Colin Farrell) é uma ex-estrela de circo que retorna da guerra e encontra seu mundo virado de cabeça para baixo. O circo em que trabalhava está passando por grandes dificuldades, e ele fica encarregado de cuidar de um elefante recém-nascido, cujas orelhas gigantes fazem dele motivo de piada. No entanto, os filhos de Holt descobrem que o pequeno elefante é capaz de uma façanha enorme.
22
15
GOD SAVE THE QUEEN sexta-feira às 22h
CARIOCA EM: “MÁS COMPANHIAS” sábado às 21h30 e domingo às 19h
Expo Dom Pedro
Teatro Iguatemi
Informações:
21
Av. Guilherme Campos, 500 - Jardim Santa Genebra (19) 3112-4700
29
MARK RIO EM: “TRIBUTO AO REI DO ROCK” quinta-feira às 21h
LUAN SANTANA sexta-feira às 22h
Teatro Iguatemi
Red Eventos Informações:
www.redeventos.com.br
29
ANAVITORIA sexta-feira às 21h
PAUL MCCARTNEY terça-feira e quarta-feira às 20h30
Teatro Iguatemi
Allianz Parque Informações:
48
19 3294-3166 www.teatroiguatemicampinas.com.br
Informações:
www.ticketsforfun.com.br
SHOW
26 e 27
49
Marta Go
J
JEITO KIDS
m
is
Hora de
DORMIR
M
ãe, não quero dormir! Se na sua casa essa é uma das frases mais ouvidas, saiba que estabelecer uma rotina do sono para a criança é fundamental, principalmente até os cinco anos. Isso traz segurança e melhora a qualidade desse soninho que é fundamental para o crescimento e aprendizado da criança. Fazer os pequenos desacelerarem e criar uma rotina para deixar tudo mais fácil e rápido não é mole não, mas depois que conseguimos tudo fica mais prazeroso e pode inclusive melhorar o vínculo com os filhos.
PUKET
Umidificador e Aromatizador Multikids Baby
Dedeka
Confira algumas dicas que irão ajudar nessa missão que é muito possível:
50
•
Estabeleça um horário para criança começar a rotina do sono e cumpra.
•
Defina uma rotina de tarefas para fazer antes de ir para cama, fazer xixi, escovar os dentes, tomar banho, ler um livro, bate papo com os pais e o que você gostar de fazer.
•
O ambiente também é importante para facilitar tudo isso, tem que ser agradável e o melhor é que o ambiente fique escuro, mas caso a criança tenha medo, opte por luz indireta, preferencialmente na cor azul.
•
Evite celular, tablet e televisão nesse momento, pois esses aparelhos deixam as crianças mais agitadas.
•
Procure manter a rotina ainda nos finais de semana.
•
Água, chás, sucos, leites e qualquer líquido devem ser dados até 1 hora antes de ir dormir, isso ajuda a evitar os famosos xixis na cama.
•
Meditação, oração e um tempo de pausa depois de tudo isso, ajuda a pegar no sono e fazer o cérebro desacelerar.
•
Se a criança tem dificuldade de dormir sozinha, transmita segurança, fique com ela até pegar no sono e avise que você não dormirá junto, mas que estará no quarto ao lado, caso seja necessário.
Multikids Baby
Ameise Design Dedeka
Saraiva.com Ed. Salamandra
51
ACOMPANHE NOSSAS NOVIDADES
julianafernandes.jf
www.julianafernandesjf.com.br 52
(19) 99155-0360
R UA A N TO N I O L A PA , 1 7 8 - S . 1 0 0 2 - E D. WA L L S T R E E T, C AM B U Í , C AM P I N A S / S P