Shareholders Newsletter Issue 1/2556
R e g u l a t o r y / Te c h n o l o g y / C o n s u m e r B e h a v i o r
B R E A K T H R O U G H
Shin Corporation Public Company Limited
บร�ษัท ชิน คอร ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน)
414 Phaholyothin Rd., Phayathai, Bangkok 10400 Tel : 02-299-5050 Fax : 02-271-1058 เลขที่ 414 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท : 02-299-5050 โทรสาร : 02-271-1058
www.intouchcompany.com l Social Network : Disclaimer
Some statements made in this presentation are forward-looking statements with the relevant assumptions, which are subject to various risks and uncertainties. These include statements with respect to our corporate plans, strategies and beliefs and other statements that are not historical facts. These statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as “may”, “will”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate”, “continue” “plan” or other similar words. The statements are based on our management’s assumptions and beliefs in light of the information currently available to us. These assumptions involve risks and uncertainties which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Please note that the company and executives/staff do not control and cannot guarantee the relevance, timeliness, or accuracy of these statements.accuracy of these statements.
“Beyond SMEs… กับการเติบโตแบบก าวกระโดด” “BEYOND SMEs…THE ACCELERATING GROWTH”
อินทัช รวมกับตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยและตลาดหลักทรัพย เอ็ม เอ ไอ จัดสัมมนาเรือ่ ง “Beyond SMEs…กับการเติบโตแบบกาวกระโดด” เพื่อใหความรูและแบงปนประสบการณจากผูบริหารที่ประสบความสำเร็จในธุรกิจเอสเอ็มอีไทย โดยไดรับเกียรติจากคุณจรัมพร โชติกเสถียร กรรมการและผูจัดการตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และคุณสมประสงค บุญยะชัย ประธานกรรมการบริหารกลุมอินทัช รวมเปดงานและ ปาฐกถาพิเศษ ในสวนของการเสวนา ไดรบั เกียรติจาก คุณชนิตร ชาญชัยณรงค ผูจ ดั การตลาดหลักทรัพย เอ็ม เอ ไอ คุณสุวภา เจริญยิง่ กรรมการผูจ ดั การบริษทั หลักทรัพย ธนชาต จำกัด (มหาชน) คุณธนพงษ ณ ระนอง ผูช ว ยกรรมการผูอ ำนวยการฝายพัฒนาธุรกิจ อินทัช คุณวรวุฒิ อุน ใจ ประธานเจา หนาที่บริหาร บริษัท ออฟฟศเมท จำกัด (มหาชน) และคุณณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ ประธานเจาหนาที่บริหาร บริษัท อุคบี จำกัด คุณสมประสงค บุญยะชัย กลาววา “อินทัชจัดสัมมนาครั้งนี้ มีจุดประสงคเพื่อใหความรูและเพิ่มขีดความสามารถใหกับผประกอบการเอสเอ็มอี ไทยในการรองรั บ โอกาสทางธุ ร กิ จ และการแข ง ขั น จากการเป ด เสรี ป ระชาคมเศรษฐกิ จ อาเซี ย นที่จะเกิดขึ้นในอนาคตโดยการเติบโต ของเอสเอ็มอีแบบกาวกระโดดนัน้ จำเปนตองคำนึงถึงปจจัยหลัก 3 สวนคือ สวนที่ 1 ผูป ระกอบการเอสเอ็มอี ตองเขาใจ ธุรกิจอยางถองแทและ มีวิสัยทัศนในการดำเนินธุรกิจที่ชัดเจน สวนที่ 2 เอสเอ็มอีตองมีขีดความสามารถ คือ ความรูและประสบการณจากการเรียนหรือการอานหนังสือ เพิม่ เติมนำมาคิดตอยอดใหเกิดประโยชนตอ ธุรกิจและลงมือทำจะชวยใหเรามีประสบการณเพิม่ ขึน้ สวนที่ 3 ทรัพยหรือทุนทีส่ ามารถหาไดจากหลาย แหลงเชน เงินออม เงินกู การระดมทุนผานตลาดหลักทรัพย หรือการหาผูร ว มลงทุน เพือ่ นำมาเปนเงินทุนหมุนเวียนในการประกอบกิจการและขยาย ธุรกิจในอนาคต” “ผูประกอบการเอสเอ็มอีไทย มีบทบาทสำคัญอยางยิ่งตอการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศไทย สงผลใหเกิดการสรางงาน การกระจายรายไดสู ประชาชน มีเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจมากขึน้ รัฐเก็บภาษีไดเพิม่ ขึน้ คือนอกจากเศรษฐกิจไทยทัง้ ระบบจะเติบโตแลว ประชาชนทัง้ ประเทศยัง จะมีคณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ขี น้ึ ดวย” คุณสมประสงคกลาว
INTOUCH, in conjunction with the Stock Exchange of Thailand and the Market for Alternative Investment, organized a seminar titled “Beyond SMEs…the Accelerating Growth” for Thai SMEs to share their experience of successful management. Mr. Charamporn Jotikasthira, President of the Stock Exchange of Thailand, and Mr. Somprasong Boonyachai, Chairman of the INTOUCH Group Executive Committee, presided over the seminar and delivered speeches. Hosting the seminar were Mr. Chanitr Charnchainarong, President of the Market for Alternative Investment, Mrs. Suvabha Charoenying, Managing Director of Thanachart Securities Plc., Mr. Thanapong Na Ranong, Vice President of Business Development at INTOUCH, Mr. Voravut Aoonjai, Chief Executive Officer of Officemate Plc. and Mr. Nuttawut Puengcharoenpong, Chief Executive Officer of Ookbee Co., Ltd. Mr. Somprasong Boonyachai made the following statement: “The objective of this seminar organized by INTOUCH is to acknowledge and enhance the competitiveness of Thai SMEs in order to cultivate competitive business opportunities when the markets are liberalized under the ASEAN Economic Community in the near future. Accelerating the growth of SMEs depends on three major factors. Firstly, SME entrepreneurs need to thoroughly understand their business fields and have a long-term vision. Secondly, SMEs must have core competencies or practical experience along with theoretical knowledge acquired from supplementary learning. Entrepreneurs should apply their knowledge and operate their businesses with a hands-on approach in order to gain more experience and long-term benefit. Thirdly, SMEs may need to raise working capital, which can come from various sources such as savings, loans, venture capital firms and listing on the stock market, in order to acquire funds for business expansion and ensure long-term success. “Thai SME entrepreneurs play a key role in developing the Thai economy, resulting in more employment opportunities, better income distribution, more money in circulation, and higher tax revenue. In addition to the aggregate growth of the Thai economy, the people of the nation will have a better quality of life,” Mr. Somprasong concluded.
กิจกรรมเพ�่อสังคม
INTOUCH Corporate Social Responsibility
อินทัชนำคณะเยาวชนเร�ยนรู ศิลปะสมัยใหม ณ ประเทศส�งคโปร คุณคิมห สิรทิ วีชยั ผูช ว ยกรรมการผูอ ำนวยการอาวุโส อินทัช นำเยาวชนในแตละระดับทัง้ ประถม มัธยมตน มัธยมปลายและอุดมศึกษา ทัง้ 4 คนทีไ่ ดรบั รางวัล ชนะเลิศการประกวดวาดภาพจากโครงการ “จินตนาการ สืบสาน วรรณกรรมไทยกับอินทัช” ในหัวขอ “ความรักทีม่ ตี อ แม” ไปทัศนศึกษาเสนทางศิลปะสมัยใหม ณ พิพธิ ภัณฑศลิ ปะ ประเทศสิงคโปรเพือ่ เพิม่ พูนทักษะในดานศิลปะสรางสรรคจนิ ตนาการและประสบการณทด่ี โี ดยมีอาจารยสงั คม ทองมี กรรมการและผูอ ำนวยการ ศูนยศลิ ปสริ นิ ธร ใหคำแนะนำแกเยาวชนอยางใกลชดิ พรอมกันนีท้ างคณะไดเขาพบนายมารุต จิตรปฏิมา เอกอัครราชทูตไทย ประจำสิงคโปร ทีใ่ หการตอนรับ พรอมทัง้ กลาวชืน่ ชมเยาวชนไทยทีม่ คี วามสามารถไมแพเยาวชนชาติอน่ื เริม่ ตนดวยการเขาชม “พิพธิ ภัณฑศลิ ปะสิงคโปร” (Singapore Art Museum-SAM) ทีไ่ ดรวบรวมผลงานศิลปะภายในประเทศสิงคโปรไวมากกวา 7,000 ชิน้ ถือวาเปนคลังศิลปะทีส่ ำคัญในศตวรรษที่ 20 ของภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ชมระบบการเรียนการสอนของโรงเรียนมัธยมดานศิลปะอันดับหนึง่ ของสิงคโปร “สคูล ออฟ ดิ อารท” (School of the Arts-SOTA) นอกจากนัน้ นองๆยังไดตน่ื ตา ตืน่ ใจกับ “เอสพลานาด” (Esplanade) โรงละครบนชายหาด สถานทีจ่ ดั แสดงศิลปะทีไ่ ดรบั ความนิยมมากทีส่ ดุ ในสิงคโปร รวมทัง้ “ไลเบอรร่ี แอท เอสพลานาด” (Library@Esplanade)ซึง่ เปนหองสมุดบูตกิ สาธารณะทีร่ วบรวมขอมูลดานศิลปะการแสดงเพียงไมกแ่ี หงในโลก การทัศนศึกษาในครัง้ นีท้ ำใหเยาวชนเปดโลกทัศนและ ไดรบั แรงบันดาลใจในการใชจนิ ตนาการใหมๆ สรางผลงานทางศิลปะมากขึน้
1
2
ผลสำเร็จของโครงการ “ปลูกข าวเพ�่อสุขภาพโดยอินทัช” ป 2555 อินทัช สงเสริมชาวนาเขารวมโครงการ “ปลูกขาวเพือ่ สุขภาพโดยอินทัช” บนพืน้ ที่ 60 ไร ณ ศูนยการเรียนรูพ นั ธุข า วชุมชนบานดักคะนน และพืน้ ทีข่ องชาวนารวม 9 ครอบครัว ใน ต.ธรรมามูล อ.เมือง จ.ชัยนาท เพื่อสนับสนุนองคความรู รวมทั้งกระบวนการปลูกขาว แบบไมใชสารเคมี เพือ่ เพิม่ มูลคาขาวและพัฒนาคุณภาพชีวติ ชาวนา โดยสงเสริมใหปลูกขาว ไรซเบอรรี่ที่มีคุณคาทางโภชนาการสูง ชาวนาที่เขารวมโครงการบอกเปนเสียงเดียวกันวา การเขารวมโครงการฯทำใหเปลี่ยนความคิดและมุมมองตอการปลูกขาวแบบไมใชสาร เคมีถงึ แมจะไมเห็นผลฉับพลันเชนเดียวกับการปลูกแบบใชสารเคมี แตสง่ิ ทีเ่ กิดขึน้ ทันที คือ สุขภาพของตนเองและครอบครัว รวมถึงสิ่งแวดลอมที่ดีขึ้น ตนทุนการทำนาลดลงทำใหมี ความมัน่ ใจตอแนวทางการปลูกขาวโดยไมใชสารเคมีมากขึน้ นอกจากนี้ ชาวนายังนำความรู ที่ไดรับจากโครงการฯไปใชและขยายผลตอเนื่องทั้งความรูที่เกิดขึ้นจากการศึกษาดูงาน การฝกอบรม อาทิ กระบวนการปลูกขาว การจัดการแปลงนา การจัดทำบรรจุภัณฑ การ ทำปุย และตรวจสอบคุณภาพดิน ภูมปิ ญ ญาทองถิน่ รวมทัง้ ความรูท เ่ี กิดจากการปฏิบตั จิ ริงมา เปนบทเรียนในการปรับใชในกระบวนการปลูกขาวและยังสรางแรงบันดาลใจในการถายทอด ความรูสูชาวนากลุมอื่นๆได ปจจุบันโครงการ“ปลูกขาวเพื่อสุขภาพโดยอินทัช” ในศูนยการ เรียนรูพันธุขาวชุมชนบานดักคะนนยังเปนแหลงศึกษาดูงานใหกับกลุมชาวนาและผูที่สนใจ ทั่วไปนำความรูไปปรับใชทำใหในป2556 มีชาวนาที่สนใจหันมาปลูกขาวแบบไมใชสารเคมี มากขึ้น ซึ่งจะสงผลใหสภาพชุมชนและสิ่งแวดลอมดีขึ้นตามไปดวย
3
INTOUCH ARRANGES FOR YOUNG PEOPLE TO STUDY MODERN ART IN SINGAPORE Mr. Kim Siritaweechai, Senior Vice President of INTOUCH escorted four young students,representing primary school, high school and university, on an overseas field trip for modern art development at Singapore Art Museum(SAM) in order to enhance their artistic skills, imagination and experience. These students had recently won the drawing contest in the 6th Thai Literature Conservation with INTOUCH program on the topic “Love for Moms” and received personal instruction from Mr. Sangkom Thongmee, Director of Sirindhorn Art Center. In addition, the group paid a visit to the Royal Thai Embassy in Singapore and were warmly welcomed by the ambassador, His Excellency Marut Jitpatima, who remarked admiringly that the ability of the young students was second to none. The trip began with a visit to Singapore Art Museum, which holds over 7,000 works of art and is considered Southeast Asia’s major Arts Bank for the 20th Century. The students then watched a demonstration of learning methods at the School of the Arts (SOTA), Singapore’s first specialized independent pre-tertiary art school. The students were also excited about a visit to Esplanade - Theatres on the Bay, the most popular art exhibition venue in Singapore, and Library@Esplanade, one of the few public performing arts libraries in the world. The field trip helped these young people broaden their outlook on life and has inspired their imagination to create more works of art.
4
5
THE “HEATHLY RICE GROWING PROJECT BY INTOUCH” IS SUCCESSFUL In 2012 we encouraged farmers to join “the Healthy Rice Growing Project by INTOUCH” on a total area of 60 rai owned by eight farmers and Ban Dak Kanon Temple, and managed by a committee of the Rice Species Learning Center in Ban Dak Kanon, Tambol Thammamool, Chainart Province. The objectives of this project are to provide a body of knowledge on chemical-free rice growing processes, add value to rice products, and improve the quality of farmers’ lives. The project is promoting Rice Berry, which is rich in nutritional value, and the participating farmers have unanimously stated that their attitude towards using chemical fertilizers has changed. Although chemical fertilizers yield quick results, the non-chemical approach is better for the farmers’ health, does not damage the environment, and costs less. Consequently, the farmers involved in this project are confident about growing healthy rice. Moreover, the knowledge gained from this project can be shared with other groups of farmers through site visits and training programs on the rice-growing process, paddy field layout, natural fertilizer production, soil quality testing, packaging, and other knowledge gained from local wisdom and adapted to rice farming. Today the Healthy Rice Growing Project by INTOUCH at the Rice Species Learning Center in Ban Dak Kanon welcomes all farmers and other people who are interested in learning about these methods. More farmers will turn to chemical-free rice growing this year, which should lead to healthier communities and better environmental conditions.
รูปภาพ 1:
คุณคิมห สิริทวีชัย นำคณะเขาพบคุณมารุต จิตรปฏิมา เอกอัครราชทูตไทยประจำสิงคโปร Mr.Kim Siritaweechai, Senior Vice President of INTOUCH, escorted a four young students visit to the Royal Thai Embassy in Singapore and were warmly welcome by the ambassador, His Excellency Marut Jitpatima.
2:
อ.สังคม ทองมี ใหคำแนะนำแกเยาวชน ณ พิพิธภัณฑ ศิลปะสิงคโปร Mr.Sangkom Thongmee gives personal instruction to four young students at Singapore Art Museum.
3:
ผลิตภัณฑขาวไรซเบอรรี่ จากโครงการ “ปลูกขาวเพื่อ สุขภาพโดยอินทัช” Rice Berry package from “Healthy Rice Growing Project by INTOUCH”
4:
ชาวนาทีเ่ ขารวมโครงการ “ปลูกขาวเพือ่ สุขภาพโดยอินทัช” ในป 2555 In 2012 eight farmers and committee to join the Healthy Rice Growing Project by INTOUCH.
5:
ศูนยการเรียนรูพ นั ธุข า วชุมชนบานดักคะนน เปนแหลงศึกษา ดูงานใหกบั กลุม ชาวนาเยาวชน และผูท ส่ี นใจ The Rice Species Learning Center in Ban Dak Kanon welcomes all farmers and other people who are interested in learning about these methods.
สรุปผลการดำเนินงานไตรมาส 1/2556 1Q13 Performance Overview
Consolidated operating results อินทัชรายงานรายไดจากการขายและการใหบริการในไตรมาส 1/56 ที่ 2,060 ลานบาท เพิม่ ขึน้ รอยละ 3.3 จากไตรมาสเดียวกันของปกอ น เนือ่ งจากการเพิม่ ขึน้ ของรายไดจากธุรกิจสือ่ และโฆษณา ธุรกิจดาวเทียม และธุรกิจโทรคมนาคมในประเทศลาว In 1Q13, INTOUCH reported revenue from sales and service of Bt2,060mn, grew by 3.3% YoY, mainly from media and advertising businesses, the satellite business, and telecommunications business in Laos.
สวนแบงผลกำไรจากเงินลงทุนตามวิธีสวนไดเสียซึ่งสวนใหญมาจาก เอไอเอสเพิ่มขึ้นรอยละ 11 จากไตรมาสเดียวกันของปกอน มาอยูที่ 4,082 ลานบาท เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสวนแบงผลกำไรสุทธิ ของเอไอเอสเปนหลัก โดยในไตรมาส 1/56 เอไอเอส สามารถทำ กำไรสุทธิไดที่ 9,923 ลานบาท เพิ่มขึ้นรอยละ 11 จาก 8,926 ลานบาทในไตรมาส 1/55 Revenue from share of profit of associated, mainly from AIS, increased by 11% YoY to Bt4,082mn as a result of AIS’s net profit jumped by 11% YoY to Bt9,923mn from Bt8,926mn in 1Q12.
อินทัชมีกำไรสวนทีเ่ ปนของเจาของของบริษทั ใหญในไตรมาส 1/56 จำนวน 4,025 ลานบาท เพิม่ ขึน้ รอยละ 14 จากไตรมาส 1/55 และรอยละ 22 จากไตรมาส 4/55 เนือ่ งจากการเพิม่ ขึน้ ของสวนแบงผลกำไรจากเงินลงทุนในเอไอเอส และผลประกอบการทีด่ ขี น้ึ ของไทยคมเปนหลัก ซึง่ การ เปลีย่ นแปลงสวนทีเ่ ปนของเจาของของบริษทั ใหญสามารถอธิบายไดดงั นี้ • สวนแบงผลกำไรจากเอไอเอสเพิม่ ขึน้ รอยละ 11 เมือ่ เทียบกับไตรมาส 1/55 เนือ่ งจากการเพิม่ ขึน้ ของรายไดจากการใหบริการขอมูลทีเ่ พิม่ ขึน้ ถึง รอยละ 29 และรายไดจากการขายอุปกรณทเ่ี พิม่ ขึน้ รอยละ 11 และการลดลงของคาตัดจำหนายโครงขายภายใตสญ ั ญารวมการงาน นอกจากนี้ สวนแบงผลกำไรจากเอไอเอสยังคงเพิม่ ขึน้ รอยละ 18 จากไตรมาสกอนหนา เนือ่ งจากรายไดจากการใหบริการขอมูลเพิม่ ขึน้ รอยละ 6.4 และอัตรา การทำกำไรทีด่ ขี น้ึ จากยอดขายอุปกรณทล่ี ดลง • สายธุรกิจดาวเทียมและธุรกิจโทรศัพทตา งประเทศโดยไทยคม มีสว นแบงผลกำไรที่ 135.9 ลานบาทเพิม่ ขึน้ อยางมากทัง้ จากไตรมาส 1/55 ที่ 17.4 ลานบาท และจากไตรมาส 4/55 ที่ 50.8 ลานบาท เนือ่ งจากตนทุนการใหบริการดาวเทียมลดลง และตนทุนทางการเงินทีล่ ดลงจากการที่ ไทยคมไดจา ยคืนเงินตนของหุน กูร ะยะยาว รวมทัง้ มีกำไรจากอัตราแลกเปลีย่ นและสวนแบงกำไรจากเงินลงทุนในบริษทั รวมเพิม่ ขึน้ • สายธุรกิจสือ่ และโฆษณา มีสว นแบงผลขาดทุน 62.9 ลานบาท ซึง่ สวนใหญเปนผลจากการตัง้ สำรองเผือ่ ดอกเบีย้ ของสวนตางของคาอนุญาตให ดำเนินการของไอทีวี ทัง้ นี้ อินทัชรับรูส ว นแบงผลขาดทุนจากไอทีวตี ามสัดสวนการถือหุน ทีร่ อ ยละ 52.92 INTOUCH
had a consolidated net profit attributable to owners of the Company of Bt4,025mn, an increase of 14% YoY and 22% QoQ as higher revenue contribution from AIS and THAICOM. The change of net profit attributable to owners of the Company is described below
• The share of profit of AIS grew by 11% YoY mainly from the continually increase of 29% YoY in non-voice revenue and 11% YoY growth in sales revenue as well as a lower amount of network amortization. The share of profit of AIS also increased by 18% QoQ, thanks to 6.4% growth in non-voice revenue and greater EBITDA margin from lower handset sales. • Satellite and international businesses operated by THAICOM contributed net profit of Bt135.9mn, surged from Bt17.4mn and Bt50.8mn in 1Q12 and 4Q12, respectively. It was mainly due to lower service costs in the satellite business and a drop in finance costs because of the repayment of the debentures, along with an increase of a gain on foreign exchange and share of profit of associates. • The media and advertising reported a loss of Bt62.9mn, mainly arising from ITV provision for interest on unpaid operating agreement fees. The Company recognized 52.92% of ITV’s loss, representing its investment portion.
ส�นทรัพย ไม หมุนเว�ยนของส วนการดำเนินงานที่ยกเล�กและการดำเนินงานที่ยกเล�ก
เอ็มโฟน ไดยื่นคำรองตอศาลในพนมเปญ เพื่อขอเขาสูกระบวนการลมละลายตามกฎหมายของประเทศกัมพูชาเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2556 เปนผลใหกลุม ไทยคมสูญเสียอำนาจการควบคุมในเอ็มโฟน และกลุม อินทัชไมไดนำฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของเอ็มโฟนมารวมในงบ การเงินรวมตั้งแตวันที่กลุมไทยคมสูญเสียอำนาจการควบคุมในเอ็มโฟน
Non-current assets held for abandonment and discontinued operations
Mfone, a subsidiary of THAICOM, filed for insolvency at the Court in Phnom-Penh on 9 January 2013. Thus, THAICOM lost control in Mfone and INTOUCH Group has not recognized the financial statements of Mfone in the consolidated financial statements since THAICOM lose its control.
2013 INTOUCH Group Moving Forward
การขยายโครงข าย 2.1GHz ยังคงเป นไปตามแผนงานที่วางไว
ในไตรมาส 1/56 นี้ เอไอเอสไดเชิญลูกคาสวนหนึง่ มาใชบริการ 3G ใหมบนคลืน่ ความถี่ 2.1GHz โดยเตรียมเปดใหบริการ 3G ใหมอยางเต็มรูป แบบใน 20 จังหวัดในเดือนพฤษภาคม 2556 ทัง้ นีเ้ อไอเอสไดใชเงินลงทุนในไตรมาส 1/56 ประมาณ 6,000 ลานบาท จากประมาณการงบลงทุน 3 ป ของเอไอเอสที่จำนวน 70,000 ลานบาท
ดาวเทียมไทยคม 6
ดาวเทียมไทยคม 6 อยูในระหวางการทดสอบขั้นสุดทาย และจากความตองการใชบริการดาวเทียมของผูประกอบการโทรทัศนผาน ดาวเทียม ที่เติบโตขึ้นอยางตอเนื่อง ทำใหผูประกอบการโทรทัศนผานดาวเทียมรายใหญในประเทศไทยและอินเดียไดใหความไววางใจเซ็นสัญญาจอง ใชดาวเทียมไทยคม 6 ลวงหนาเพิ่มขึ้น โดยปจจุบันมีการเซ็นสัญญาจองใชชองสัญญาณบนดาวเทียมไทยคม 6 แลว ประมาณรอยละ 60 ของจำนวนชองสัญญาณทั้งหมด
2.1GHz network expansion is on schedule
In 1Q13, AIS invited a limited number of customers to experience the new 3G-2.1GHz service with full-scale services to be launched in 20 key cities in May 2013. AIS spent a CAPEX of Bt6bn in 1Q13 from a 3-year CAPEX of Bt70bn.
Thaicom 6
Thaicom 6 is in the final testing stage. The demand for commercial satellite services from broadcasting satellite operators continues to be strong and growing. Major Thai and Indian broadcasters signed additional transponder reservation agreements. Currently, 60% of Thaicom 6’s total transponders are reserved. www.intouchcompany.com